matejklemen/falko_merlin · Datasets at Hugging Face

[ "Dort", "dürfen", "die", "Frauen", "nicht", "Auto", "fahren", "und", "müssen", "auch", "Zulassung", "einer", "ihrer", "männliche", "Verwanden", "haben", ",", "um", "zum", "Artz", "zu", "gehen", "." ]

[ "Dort", "dürfen", "die", "Frauen", "nicht", "Auto", "fahren", "und", "müssen", "auch", "die", "Zulassung", "einer", "ihrer", "männlichen", "Verwandten", "haben", ",", "um", "zum", "Arzt", "zu", "gehen", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:ADJ:FORM" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 19 ], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "In", "Saudi-Arabien", "dürfen", "die", "Frauen", "nicht", "wählen", ",", "sie", "haben", "überhaupt", "keinen", "Macht", ",", "für", "uns", "klingt", "es", "mittelalterlich", "." ]

[ "In", "Saudi-Arabien", "dürfen", "die", "Frauen", "nicht", "wählen", ",", "sie", "haben", "überhaupt", "keine", "Macht", ",", "für", "uns", "klingt", "es", "mittelalterlich", "." ]

[ { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:DET:FORM" } ]

[ "Weil", "bei", "uns", "haben", "wir", "schon", "das", "Ganze", "durchgemacht", ",", "als", "die", "Frauen", "1990", "in", "Saudi-Arabien", "auf", "die", "Strasse", "gingen", ",", "um", "für", "die", "Recht", "Auto", "zu", "fahren", "zu", "demostrieren", ",", "wurden", "sie", "als", "Horen", "beschimpft", "." ]

[ "Weil", "wir", "bei", "uns", "das", "Ganze", "schon", "durchgemacht", "haben", ",", "als", "die", "Frauen", "1990", "in", "Saudi-Arabien", "auf", "die", "Straße", "gingen", ",", "um", "für", "das", "Recht", ",", "Auto", "zu", "fahren", ",", "zu", "demonstrieren", ",", "wurden", "sie", "als", "Huren", "beschimpft", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:AUX" }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PRON" }, { "idx_src": [ 5, 6, 7 ], "idx_tgt": [ 4, 5, 6 ], "corr_type": "R:WO" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "M:AUX" }, { "idx_src": [ 18 ], "idx_tgt": [ 18 ], "corr_type": "R:NOUN:FORM" }, { "idx_src": [ 23 ], "idx_tgt": [ 23 ], "corr_type": "R:DET:FORM" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 25 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 29 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 29 ], "idx_tgt": [ 31 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 34 ], "idx_tgt": [ 36 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Als", "die", "Frauen", "in", "London", "um", "1900", "auf", "die", "Strasse", "gingen", ",", "um", "für", "Wahlrecht", "der", "Frauen", "zu", "demostrien", ",", "wurden", "auch", "sie", "als", "Horen", "beschimpft", "." ]

[ "Als", "die", "Frauen", "in", "London", "um", "1900", "auf", "die", "Straße", "gingen", ",", "um", "für", "das", "Wahlrecht", "der", "Frauen", "zu", "demonstrieren", ",", "wurden", "auch", "sie", "als", "Huren", "beschimpft", "." ]

[ { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:NOUN:FORM" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 18 ], "idx_tgt": [ 19 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 24 ], "idx_tgt": [ 25 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Das", "heisst", ",", "dass", "die", "Frauen", "Westens", "anfingen", ",", "sich", "von", "ihren", "männlichen", "Verwandten", "zu", "lösen", ",", "hat", "es", "auch", "bedeutet", ",", "dass", "die", "Gesellschaft", "langsam", "anders", "denken", "müsste", "." ]

[ "Das", "heißt", ",", "dass", "die", "Frauen", "des", "Westens", "anfingen", ",", "sich", "von", "ihren", "männlichen", "Verwandten", "zu", "lösen", ",", "es", "hat", "auch", "bedeutet", ",", "dass", "die", "Gesellschaft", "langsam", "anders", "denken", "müsste", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 17, 18 ], "idx_tgt": [ 18, 19 ], "corr_type": "R:WO" } ]

[ "Heute", "würden", "demostriende", "Frauen", "nicht", "als", "Horen", "beschimpft", "." ]

[ "Heute", "würden", "demonstrierende", "Frauen", "nicht", "als", "Huren", "beschimpft", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Heute", "ist", "es", "natürlich", ",", "dass", "ich", "an", "der", "Uni", "bin", "und", "die", "gleichen", "Möglichkeiten", "habe", "wie", "die", "Männer", ",", "das", "ist", "eine", "Folge", "des", "Feminismus", "." ]

[]

[ "Das", "wir", "heute", "selbständigen", "Meinungen", "und", "Geld", "haben", ",", "können", "wir", "auch", "dem", "Feminismus", "verdanken", "." ]

[ "Dass", "wir", "heute", "selbstständige", "Meinungen", "und", "Geld", "haben", ",", "können", "wir", "auch", "dem", "Feminismus", "verdanken", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:ADJ:FORM" } ]

[ "Ob", "dies", "den", "Interessen", "der", "Frauen", "geschadet", "hat", ",", "muss", "jeder", "selber", "beurteilen", ",", "ich", "finde", "jedenfalls", ",", "dass", "es", "nicht", "stimmt", "." ]

[]

[ "Natürlich", "kann", "man", "heute", "noch", "von", "Rot", "Strumpfen", "sprechen", ",", "die", "um", "Frauenemazipation", "ganz", "zu", "verwircklichen", ",", "die", "Feminität", "ganz", "verschwinden", "lassen", "würden", ",", "weil", "sie", "Absatze", ",", "Make-up", "und", "BH", "als", "Schwäche", "sehen", "." ]

[ "Natürlich", "kann", "man", "heute", "noch", "von", "Rotstrümpfen", "sprechen", ",", "die", ",", "um", "die", "Frauenemanzipation", "ganz", "zu", "verwirklichen", ",", "die", "Feminität", "ganz", "verschwinden", "lassen", "würden", ",", "weil", "sie", "Absätze", ",", "Make-up", "und", "BH", "als", "Schwäche", "sehen", "." ]

[ { "idx_src": [ 6, 7 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 26 ], "idx_tgt": [ 27 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Dazu", "würde", "ich", "sagen", ",", "dass", "Frauenemazipation", "und", "Feninismus", "viel", "mehr", "als", "nur", "diese", "Stereotyp", "ist", "." ]

[ "Dazu", "würde", "ich", "sagen", ",", "dass", "Frauenemanzipation", "und", "Feminismus", "viel", "mehr", "als", "nur", "dieser", "Stereotyp", "sind", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:DET:FORM" }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:AUX:FORM" } ]

[ "Wenn", "man", "nur", "die", "Stereotyp", "aus", "den", "70'er", "kennen", ",", "als", "Feministen", "noch", "ihre", "BH's", "verbrannten", "und", "ihre", "Haare", "nicht", "gewaschen", "haben", ",", "dann", "sieht", "man", "nur", "eine", "Seite", "der", "Sache", "." ]

[ "Wenn", "man", "nur", "den", "Stereotyp", "aus", "den", "Siebzigern", "kennt", ",", "als", "Feministen", "noch", "ihre", "BHs", "verbrannten", "und", "ihre", "Haare", "nicht", "gewaschen", "haben", ",", "dann", "sieht", "man", "nur", "eine", "Seite", "der", "Sache", "." ]

[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:DET:FORM" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:NOUN" } ]

[ "Ausserdem", "ist", "es", "auch", "ein", "Schreckenbild", ",", "das", "wenn", "nicht", "von", "der", "Gegenseite", "gemacht", ",", "dann", "jedenfalls", "von", "der", "Gegenseite", "lebendig", "gehalten", "ist", "." ]

[ "Außerdem", "ist", "es", "auch", "ein", "Schreckensbild", ",", "das", ",", "wenn", "nicht", "von", "der", "Gegenseite", "gemacht", ",", "dann", "jedenfalls", "von", "der", "Gegenseite", "lebendig", "gehalten", "wird", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:ADV:FORM" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 22 ], "idx_tgt": [ 23 ], "corr_type": "R:AUX" } ]

[ "In", "Dänemark", "ist", "es", "selten", ",", "dass", "die", "Frauen", "nicht", "arbeiten", ",", "es", "ist", "selten", ",", "dass", "die", "Frauen", "keine", "Beruf", "hat", ",", "und", "es", "ist", "selten", ",", "dass", "Frauen", "genau", "so", "viel", "wie", "die", "Männer", "verdienen", ",", "auch", "in", "den", "gleichen", "Beruf", ",", "nur", "sprechen", "wir", "nicht", "so", "oft", "davon", "." ]

[ "In", "Dänemark", "ist", "es", "selten", ",", "dass", "die", "Frauen", "nicht", "arbeiten", ",", "es", "ist", "selten", ",", "dass", "die", "Frauen", "keinen", "Beruf", "haben", "und", "es", "ist", "selten", ",", "dass", "Frauen", "genauso", "viel", "wie", "die", "Männer", "verdienen", ",", "auch", "in", "dem", "gleichen", "Beruf", ",", "nur", "sprechen", "wir", "nicht", "so", "oft", "davon", "." ]

[ { "idx_src": [ 19 ], "idx_tgt": [ 19 ], "corr_type": "R:DET:FORM" }, { "idx_src": [ 21 ], "idx_tgt": [ 21 ], "corr_type": "R:AUX:FORM" }, { "idx_src": [ 22 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 30, 31 ], "idx_tgt": [ 29 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 40 ], "idx_tgt": [ 38 ], "corr_type": "R:DET:FORM" } ]

[ "In", "den", "70'er", "Jahren", "hatten", "wir", "die", "Feministen", ",", "die", "uns", "auf", "die", "Ungerechtigkeit", "aufmerksam", "machten", ",", "heute", "sprechen", "wir", "von", "Gleichberechtigung", "," ]

[ "In", "den", "Siebzigerjahren", "hatten", "wir", "die", "Feministen", ",", "die", "uns", "auf", "die", "Ungerechtigkeit", "aufmerksam", "machten", ",", "heute", "sprechen", "wir", "von", "Gleichberechtigung", ";" ]

[ { "idx_src": [ 2, 3 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 22 ], "idx_tgt": [ 21 ], "corr_type": "R:PUNCT" } ]

[ "sprechen", "wir", "aber", "zu", "laut", "oder", "zu", "stürmerisch", "über", "die", "immer", "noch", "bestehende", "Ungerechtigkeit", ",", "dann", "werden", "wir", "als", "Feministen", "gestemple", "." ]

[ "sprechen", "wir", "aber", "zu", "laut", "oder", "zu", "stürmisch", "über", "die", "immer", "noch", "bestehende", "Ungerechtigkeit", ",", "dann", "werden", "wir", "als", "Feministen", "gestempelt", "." ]

[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 20 ], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Und", "nicht", "nur", "von", "Männer", ",", "sondern", "auch", "von", "Frauen", ",", "die", "von", "irgentwelchen", "Grunden", "nicht", "so", "ganz", "verstanden", "haben", ",", "dass", "Feminismus", "nicht", "nur", "aus", "ungewaschendem", "Haar", "und", "Make-uplosen", "Individium", "bestehen", "." ]

[ "Und", "nicht", "nur", "von", "Männern", ",", "sondern", "auch", "von", "Frauen", ",", "die", "aus", "irgendwelchen", "Gründen", "nicht", "so", "ganz", "verstanden", "haben", ",", "dass", "Feminismus", "nicht", "nur", "aus", "ungewaschenem", "Haar", "und", "make-up-losen", "Individuen", "besteht", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:NOUN:FORM" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:ADP" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 26 ], "idx_tgt": [ 26 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 29 ], "idx_tgt": [ 29 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 30 ], "idx_tgt": [ 30 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 31 ], "idx_tgt": [ 31 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" } ]

[ "Sollte", "man", "diese", "Frage", "bejaren", ",", "dann", "gluabe", "ich", "ganz", "erhlich", "nicht", ",", "dass", "man", "verstanden", "hat", ",", "was", "Feminismus", "ist", "und", "getan", "hat", "." ]

[ "Sollte", "man", "diese", "Frage", "bejahen", ",", "dann", "glaube", "ich", "ganz", "ehrlich", "nicht", ",", "dass", "man", "verstanden", "hat", ",", "was", "Feminismus", "ist", "und", "getan", "hat", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Ich", "würde", "es", "wagen", ",", "zu", "behaupten", ",", "dass", "wäre", "Feminismus", "nicht", ",", "würde", "die", "Frauen", "immer", "noch", "nicht", "an", "den", "Universitäten", "zugelassen", "sein", "und", "immer", "noch", "ohne", "höhere", "Ausbildung", "Haus", "und", "Kinder", "betreuen", "." ]

[ "Ich", "würde", "es", "wagen", ",", "zu", "behaupten", ",", "dass", ",", "gäbe", "es", "den", "Feminismus", "nicht", ",", "die", "Frauen", "immer", "noch", "nicht", "an", "den", "Universitäten", "zugelassen", "sein", "und", "immer", "noch", "ohne", "höhere", "Ausbildung", "Haus", "und", "Kinder", "betreuen", "würden", "." ]

[ { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9, 10, 11 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:AUX" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 36 ], "corr_type": "M:AUX" } ]

[ "Deshalb", "kann", "ich", "die", "Frage", "nicht", "mit", "ja", "beantworten", ",", "weil", "der", "Feminismus", "dazu", "beigetragen", "hat", ",", "dass", "ich", "heute", "eine", "Ausbildung", "meiner", "Wahl", "nehmen", "kann", "." ]

[ "Deshalb", "kann", "ich", "die", "Frage", "nicht", "mit", "ja", "beantworten", ",", "weil", "der", "Feminismus", "dazu", "beigetragen", "hat", ",", "dass", "ich", "heute", "eine", "Ausbildung", "meiner", "Wahl", "machen", "kann", "." ]

[ { "idx_src": [ 24 ], "idx_tgt": [ 24 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "Ich", "finde", ",", "dass", "es", "ein", "aktuelles", "Problem", "ist", ",", "worüber", "es", "schon", "lange", "diskutiert", "wurde", ",", "aber", "die", "Lösung", "ist", "leider", "bis", "jetzt", "unsichtbar", "." ]

[ "Ich", "finde", ",", "dass", "es", "ein", "aktuelles", "Problem", "ist", ",", "über", "das", "schon", "lange", "diskutiert", "wurde", ",", "aber", "die", "Lösung", "ist", "leider", "bis", "jetzt", "unsichtbar", "." ]

[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:PRON" } ]

[ "Es", "wurden", "zwar", "einige", "Schritte", "in", "richtiger", "Richtung", "gemacht", ",", "aber", "in", "Wirklichkeit", "bleibt", "noch", "vieles", "unverändert", "." ]

[]

[ "In", "meinem", "Aufsatz", "möchte", "ich", "versuchen", ",", "auf", "verschiedene", "Merkmale", "dieses", "Problems", "einzugehen", "und", "zum", "Schluss", "einige", "Ratschläge", "geben", ",", "wie", "man", "sich", "zu", "einem", "Idealfall", "nähern", "kann", "." ]

[ "In", "meinem", "Aufsatz", "möchte", "ich", "versuchen", ",", "auf", "verschiedene", "Merkmale", "dieses", "Problems", "einzugehen", "und", "zum", "Schluss", "einige", "Ratschläge", "geben", ",", "wie", "man", "sich", "einem", "Idealfall", "nähern", "kann", "." ]

[ { "idx_src": [ 23 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:ADP" } ]

[ "Wenn", "ich", "an", "die", "Aufgaben", "der", "modernen", "Gesellschaft", "denke", ",", "fällt", "mir", "gleich", "die", "Arbeitslosigkeit", "auf", "." ]

[]

[ "Obwohl", "es", "irgendwo", "erfolgreich", "dagegen", "gekämft", "wird", ",", "scheint", "die", "Statistik", "nicht", "so", "optimistisch", "zu", "sein", "." ]

[ "Obwohl", "irgendwo", "erfolgreich", "dagegen", "gekämpft", "wird", ",", "scheint", "die", "Statistik", "nicht", "so", "optimistisch", "zu", "sein", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PRON" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "In", "einigen", "Gebieten", "beträgt", "die", "Arbeitslosenrate", "fast", "die", "Hälfte", "der", "Bevölkerung", "." ]

[]

[ "Wenn", "so", "viele", "Leute", "keine", "Arbeit", "haben", ",", "können", "sie", "auch", "keinen", "vollwertigen", "Beitrag", "für", "die", "Gesellschaft", "leisten", "." ]

[]

[ "Zweitens", ",", "gibt", "es", "oft", "einen", "enormen", "Unterschied", "zwischen", "Entlohnungen", "auch", "im", "gleichen", "Land", "." ]

[ "Zweitens", "gibt", "es", "oft", "einen", "enormen", "Unterschied", "zwischen", "Entlohnungen", "auch", "im", "gleichen", "Land", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" } ]

[ "Z.", "B.", "verdienen", "die", "besten", "Spieler", "der", "FA", "Premier", "League", "in", "einer", "Woche", "so", "viel", "Geld", ",", "dass", "es", "für", "die", "Normal-Sterbigen", "ein", "ganzes", "Vermögen", "sein", "wird", "." ]

[ "Z.", "B.", "verdienen", "die", "besten", "Spieler", "der", "FA-Premier-League", "in", "einer", "Woche", "so", "viel", "Geld", ",", "dass", "es", "für", "die", "Normalsterblichen", "ein", "ganzes", "Vermögen", "sein", "wird", "." ]

[ { "idx_src": [ 7, 8, 9 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 21 ], "idx_tgt": [ 19 ], "corr_type": "R:NOUN" } ]

[ "In", "einem", "Interview", "hat", "ein", "Mechaniker", "aus", "Manchester", "gesagt", ",", "dass", "er", "7", "Jahre", "täglich", "fast", "ohne", "Schlaf", "arbeiten", "muss", ",", "um", "C.", "Ronaldo's", "wöchentlichen", "Lohn", "zu", "verdienen", "." ]

[ "In", "einem", "Interview", "hat", "ein", "Mechaniker", "aus", "Manchester", "gesagt", ",", "dass", "er", "sieben", "Jahre", "täglich", "fast", "ohne", "Schlaf", "arbeiten", "muss", ",", "um", "C.", "Ronaldo's", "wöchentlichen", "Lohn", "zu", "verdienen", "." ]

[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "Diese", "Wörter", "werden", "vielleicht", "jeden", "nachdenklich", "machen", "." ]

[]

[ "Eigentlich", "geht", "es", "in", "diesem", "Thema", "nicht", "nur", "über", "das", "gerechte", "Bezahlen", ",", "sondern", "vor", "allem", "über", "die", "Einschätzung", "des", "sozialen", "Beitrags", "." ]

[ "Eigentlich", "geht", "es", "in", "diesem", "Thema", "nicht", "nur", "um", "das", "gerechte", "Bezahlen", ",", "sondern", "vor", "allem", "um", "die", "Einschätzung", "des", "sozialen", "Beitrags", "." ]

[ { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:ADP" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:ADP" } ]

[ "Ich", "kann", "vermuten", ",", "dass", "dieses", "Problem", "sich", "überhaupt", "nicht", "lösen", "lässt", "." ]

[]

[ "Wie", "kann", "man", "z.", "B.", "die", "Arbeit", "eines", "Lehrers", "und", "eines", "Polizisten", "vergleichen", "und", "dabei", "entscheiden", ",", "wer", "von", "den", "beiden", "mehr", "verdienen", "muss", "." ]

[]

[ "Es", "kann", "sein", ",", "dass", "dieser", "Lehrer", "den", "Präsidenten", "erzogen", "hat", "und", "auf", "solche", "Weise", "vielmehr", "die", "Gesellschaft", "beeinflusst", "hat", ",", "als", "man", "es", "von", "ihm", "erwarten", "kann", "." ]

[]

[ "In", "meinem", "Heimatland", "sind", "die", "staatlichen", "Beamten", "schlechter", "finanziell", "abgesichert", ",", "als", "die", ",", "die", "in", "privaten", "Unternehmen", "tätig", "sind", "." ]

[]

[ "Damit", "bin", "eigentlich", "gar", "nicht", "zufrieden", "." ]

[ "Damit", "bin", "ich", "eigentlich", "gar", "nicht", "zufrieden", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "M:PRON" } ]

[ "Ich", "meine", ",", "die", "staatlichen", "Arbeiter", "leisten", "der", "Gesellschaft", "auf", "keinen", "Fall", "einen", "geringeren", "Beitrag", "." ]

[]

[ "Deswegen", "sollen", "sie", "ein", "bisschen", "besser", "vom", "Staat", "unterstützt", "werden", "." ]

[]

[ "In", "diesem", "Fall", "kann", "ich", "nur", "über", "mein", "Land", "sagen", ",", "aber", "vermutlich", "sieht", "diese", "Situation", "auch", "in", "anderen", "Ländern", "ähnlich", "." ]

[ "In", "diesem", "Fall", "kann", "ich", "nur", "etwas", "über", "mein", "Land", "sagen", ",", "aber", "vermutlich", "sieht", "diese", "Situation", "auch", "in", "anderen", "Ländern", "ähnlich", "aus", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_type": "M:ADP" } ]

[ "Nun", "möchte", "ich", "Schlussfolgerungen", "ziehen", "und", "vorschlagen", ",", "was", "man", "ändern", "kann", "." ]

[]

[ "Vor", "allem", "braucht", "man", "die", "Arbeitslosigkeit", "zu", "bekämpfen", "." ]

[ "Vor", "allem", "muss", "man", "die", "Arbeitslosigkeit", "bekämpfen", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PART" } ]

[ "Es", "wäre", "auch", "vorteilhaft", ",", "wenn", "es", "keinen", "riesigen", "Unterschied", "zwischen", "den", "einzelnen", "Verdienste", "gäbe", "." ]

[]

[ "Und", "da", "es", "in", "meinen", "Augen", "unmöglich", "ist", ",", "den", "\"", "sozialen", "Beitrag", "\"", "gerecht", "einzuschätzen", ",", "braucht", "man", "vielleicht", "wenigstens", "in", "bestimmten", "Orten", "den", "staatlichen", "bzw.", "sozialen", "Sektor", "besser", "zu", "entlohnen", "." ]

[ "Und", "da", "es", "in", "meinen", "Augen", "unmöglich", "ist", ",", "den", "\"", "sozialen", "Beitrag", "\"", "gerecht", "einzuschätzen", ",", "muss", "man", "vielleicht", "wenigstens", "in", "bestimmten", "Orten", "den", "staatlichen", "bzw.", "sozialen", "Sektor", "besser", "entlohnen", "." ]

[ { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 30 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PART" } ]

[ "In", "meinem", "Aufsatz", "habe", "ich", "nur", "einige", "Probleme", "erörtert", ",", "ich", "verstehe", "deutlich", ",", "dass", "es", "natürlich", "keine", "Lösung", "des", "Problems", "ist", "." ]

[]

[ "Aber", "ich", "hoffe", ",", "wenn", "man", "obengenannte", "Schritte", "gemacht", "haben", "wird", ",", "die", "Situation", "wird", "sich", "ein", "Stückchen", "verändern", "und", "es", "wird", "mehr", "zufriede", "Menschen", "geben", "." ]

[ "Aber", "ich", "hoffe", ",", "wenn", "man", "obengenannte", "Schritte", "gemacht", "haben", "wird", ",", "wird", "die", "Situation", "sich", "ein", "Stückchen", "verändern", "und", "es", "wird", "mehr", "zufriedene", "Menschen", "geben", "." ]

[ { "idx_src": [ 12, 13, 14 ], "idx_tgt": [ 12, 13, 14 ], "corr_type": "R:WO" }, { "idx_src": [ 23 ], "idx_tgt": [ 23 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Die", "finanzielle", "Entlohnung", "war", "immer", "für", "den", "Menschen", "von", "großer", "Bedeutung", "." ]

[]

[ "Dieser", "Teil", "unseres", "Lebens", "spielt", "manchmal", "die", "wichtigste", "Rolle", "." ]

[]

[ "Fast", "jeder", "Mensch", "hat", "daran", "gedacht", ",", "ob", "es", "überhaupt", "lohnt", ",", "so", "\"", "viel", "\"", "zu", "arbeiten", "und", "so", "wenig", "Geld", "zu", "verdienen", "." ]

[ "Fast", "jeder", "Mensch", "hat", "daran", "gedacht", ",", "ob", "es", "sich", "überhaupt", "lohnt", ",", "so", "\"", "viel", "\"", "zu", "arbeiten", "und", "so", "wenig", "Geld", "zu", "verdienen", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "M:PRON" } ]

[ "Ja", ",", "das", "ist", ",", "natürlich", ",", "richtig", ",", "wenn", "der", "Mensch", "so", "viel", "und", "hart", "arbeitet", ",", "muß", "er", "auch", "mehr", "Geld", "bekommen", "." ]

[ "Ja", ",", "das", "ist", "natürlich", "richtig", ",", "wenn", "der", "Mensch", "so", "viel", "und", "hart", "arbeitet", ",", "muss", "er", "auch", "mehr", "Geld", "bekommen", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 18 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" } ]

[ "Arbeite", "ich", "z.", "B.", "als", "Träger", ",", "Fahrer", ",", "Arzt", "u.", "s.", "w.", ",", "habe", "keine", "Freizeit", ",", "kein", "Privatleben", ",", "es", "ist", "klar", ",", "man", "muß", "meinen", "Verlust", "bezahlen", ",", "damit", "ich", "mich", "wohl", "fühlen", "könne", ",", "d.", "h.", "wenn", "ich", "dem", "Staat", "oder", "den", "Leuten", "etwas", "gebe", ",", "sollen", "sie", "mir", "gleichen", "Lohn", "geben", "." ]

[ "Arbeite", "ich", "z.", "B.", "als", "Träger", ",", "Fahrer", ",", "Arzt", "usw.", ",", "habe", "keine", "Freizeit", "und", "kein", "Privatleben", ",", "ist", "es", "klar", ",", "man", "muss", "meinen", "Verlust", "bezahlen", ",", "damit", "ich", "mich", "wohlfühlen", "könne", ",", "d.", "h.", ",", "wenn", "ich", "dem", "Staat", "oder", "den", "Leuten", "etwas", "gebe", ",", "sollen", "sie", "mir", "den", "gleichen", "Lohn", "geben", "." ]

[ { "idx_src": [ 10, 11, 12 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 21, 22 ], "idx_tgt": [ 19, 20 ], "corr_type": "R:WO" }, { "idx_src": [ 26 ], "idx_tgt": [ 24 ], "corr_type": "R:MORPH" }, { "idx_src": [ 34, 35 ], "idx_tgt": [ 32 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 37 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 51 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "Das", "bedeutet", "aber", ",", "dass", "je", "schwerer", "die", "Arbeit", "ist", ",", "desto", "mehr", "Geld", "bekommt", "der", "Arbeiter", "." ]

[ "Das", "bedeutet", "aber", ",", "dass", ",", "je", "schwerer", "die", "Arbeit", "ist", ",", "der", "Arbeiter", "desto", "mehr", "Geld", "bekommt", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12, 13 ], "corr_type": "M:OTHER" }, { "idx_src": [ 15, 16 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:OTHER" } ]

[ "Man", "muß", "doch", "feststellen", ",", "diese", "Lösung", "passt", "nur", "für", "mechanische", "Arbeit", ",", "wo", "man", "\"", "verlorene", "\"", "Kräfte", "zählen", "kann", "." ]

[ "Man", "muss", "doch", "feststellen", ",", "diese", "Lösung", "passt", "nur", "für", "mechanische", "Arbeit", ",", "wo", "man", "\"", "verlorene", "\"", "Kräfte", "zählen", "kann", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" } ]

[ "Aber", ",", "ehrlich", "gesagt", ",", "solche", "Behauptung", "finde", "ich", "auch", "zweifelhaft", "." ]

[ "Aber", ",", "ehrlich", "gesagt", ",", "solche", "Behauptungen", "finde", "ich", "auch", "zweifelhaft", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:NOUN:FORM" } ]

[ "Wir", "müssen", "auch", "nicht", "vergessen", ",", "dass", "es", "solche", "Bereiche", "gibt", ",", "in", "denen", "es", "den", "einzigen", "Beitrag", "\"", "pro", "Kopf", "\"", "zu", "bestimmen", ",", "überhaupt", "unmöglich", "ist", "." ]

[ "Wir", "müssen", "auch", "nicht", "vergessen", ",", "dass", "es", "solche", "Bereiche", "gibt", ",", "in", "denen", "den", "einzigen", "Beitrag", "\"", "pro", "Kopf", "\"", "zu", "bestimmen", ",", "überhaupt", "unmöglich", "ist", "." ]

[ { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PRON" } ]

[ "Es", "geht", "in", "diesem", "Fall", "um", "solche", "Gebieten", ",", "wie", "z.", "B.", "Forschung", ",", "Geistwissenschaften", ",", "Kultur", "." ]

[ "Es", "geht", "in", "diesem", "Fall", "um", "solche", "Gebiete", ",", "wie", "z.", "B.", "Forschung", ",", "Geisteswissenschaften", ",", "Kultur", "." ]

[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:NOUN:FORM" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Wissenschaftler", ",", "Lehrer", ",", "Schauspieler", ",", "Maler", "tragen", "einen", "ungeheueren", "Teil", "in", "unseres", "Leben", "bei", "." ]

[ "Wissenschaftler", ",", "Lehrer", ",", "Schauspieler", "und", "Maler", "tragen", "einen", "ungeheueren", "Teil", "in", "unserem", "Leben", "bei", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:DET:FORM" } ]

[ "Sie", "sind", "\"", "Geistarbeiter", "\"", "." ]

[]

[ "Wie", "kann", "man", "ihre", "Arbeit", "beschätzen", "oder", "bewerten", "?" ]

[ "Wie", "kann", "man", "ihre", "Arbeit", "einschätzen", "oder", "bewerten", "?" ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "\"", "dieser", "Lehrer", "hat", "voriges", "Jahr", "100", "Schüler", "gelehrt", "oder", "dieser", "Wissenschaftler", "hat", "20", "Artikel", "geschrieben", "und", "jener", "nur", "1", ",", "er", "muß", ",", "natürlich", ",", "weniger", "Geld", "kriegen", "\"", "." ]

[ "\"", "Dieser", "Lehrer", "hat", "voriges", "Jahr", "100", "Schüler", "gelehrt", "oder", "dieser", "Wissenschaftler", "hat", "20", "Artikel", "geschrieben", "und", "jener", "nur", "einen", ",", "er", "muss", ",", "natürlich", ",", "weniger", "Geld", "kriegen", "\"", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 19 ], "idx_tgt": [ 19 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 22 ], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_type": "R:MORPH" } ]

[ "Wir", "sollen", ",", "also", ",", "die", "Qualität", "und", "Quantität", "unterscheiden", "." ]

[ "Wir", "sollen", "also", "die", "Qualität", "und", "Quantität", "unterscheiden", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" } ]

[ "Das", "Wort", "\"", "Beitrag", "\"", "versteht", "man", "ganz", "genau", ":" ]

[]

[ "das", "ist", "etwas", ",", "was", "ein", "Mensch", "für", "die", "anderen", "Menschen", "machen", "kann", ",", "um", "den", "Wohlstand", "zu", "erreichen", "." ]

[ "Das", "ist", "etwas", ",", "was", "ein", "Mensch", "für", "die", "anderen", "Menschen", "machen", "kann", ",", "um", "Wohlstand", "zu", "erreichen", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:DET" } ]

[ "Aber", "es", "gibt", "noch", "ein", "\"", "Aber", "\"", "." ]

[]

[ "Wie", "steht", "es", "damit", ",", "wenn", "jemand", "keine", "Möglichkeit", "hat", ",", "etwas", "beizutragen", "?" ]

[]

[ "Ich", "meine", "vor", "allem", "die", "Behinderten", ".", "-" ]

[]

[ "Kein", "Beitrag", "?", "-" ]

[]

[ "Kein", "Geld", ",", "kein", "Leben", "?" ]

[]

[ "Man", "muß", "immer", "daran", "denken", ",", "dass", "jede", "Regel", "ihre", "Ausnahmen", "hat", "." ]

[ "Man", "muss", "immer", "daran", "denken", ",", "dass", "jede", "Regel", "ihre", "Ausnahmen", "hat", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" } ]

[ "Das", "ist", "sehr", "gut", ",", "dass", "diese", "Leute", "immer", "von", "dem", "Staat", "unterstützt", "werden", "." ]

[]

[ "Die", "Idee", "mit", "dem", "Beitrag", "finde", "ich", "ganz", "gut", "." ]

[]

[ "Aber", "es", "gibt", "immer", "eine", "Reihe", "von", "Kleinigkeiten", ",", "die", "diesen", "Prozess", "stören", "können", "." ]

[]

[ "Die", "Entlohnung", "durch", "den", "Beitrag", "ist", "prima", ",", "aber", "man", "muß", "zuerst", "3", "wichtige", "Fragen", "beantworten", ":" ]

[ "Die", "Entlohnung", "durch", "den", "Beitrag", "ist", "prima", ",", "aber", "man", "muss", "zuerst", "3", "wichtige", "Fragen", "beantworten", ":" ]

[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:MORPH" } ]

[ "wer", "?", "wie", "?", "und", "wo", "?", "wird", "diesen", "Beitrag", "bestimmen", "?" ]

[ "Wer", "wird", "wie", "und", "wo", "diesen", "Beitrag", "bestimmen", "?" ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:AUX" } ]

[ "Wann", "ist", "einen", "Lohn", "niedrig", "oder", "hoch", "?" ]

[ "Wann", "ist", "ein", "Lohn", "niedrig", "oder", "hoch", "?" ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:DET:FORM" } ]

[ "Zu", "dieser", "Frage", "soll", "man", "ehr", "als", "eine", "Antwort", "geben", ",", "wieder", "eine", "Frage", "stellen", ":" ]

[ "Zu", "dieser", "Frage", "soll", "man", "eher", "als", "eine", "Antwort", "zu", "geben", ",", "wieder", "eine", "Frage", "stellen", ":" ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "M:PART" } ]

[ "unter", "welche", "Rahmen", "wird", "die", "Entlohnung", "eines", "Menschen", "bewertet", "?" ]

[ "\"", "Unter", "welchem", "Rahmen", "wird", "die", "Entlohnung", "eines", "Menschen", "bewertet", "?", "\"" ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:DET:FORM" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "Dabei", "ist", "es", "nicht", "nur", "wichtig", ",", "wie", "viel", "Geld", "man", "verdient", "." ]

[]

[ "Zudem", "sollte", "man", "auch", "erklären", ",", "ob", "die", "Anzahl", "dazu", "reicht", ",", "ein", "anständiges", "Leben", "zu", "führen", "." ]

[]

[ "Außer", "des", "Wohlstands", "sollte", "man", "auch", "auf", "die", "Bewertung", "der", "Arbeit", ",", "der", "die", "Menschen", "leisten", ",", "beachten", "." ]

[ "Außer", "dem", "Wohlstand", "sollte", "man", "auch", "die", "Bewertung", "der", "Arbeit", ",", "die", "die", "Menschen", "leisten", ",", "beachten", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:DET:FORM" }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:NOUN:FORM" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:ADP" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:PRON:FORM" } ]

[ "Das", "Ziel", "dieses", "Aufsatzs", "ist", "einige", "Worten", "zu", "diesem", "Thema", "sagen", "." ]

[ "Das", "Ziel", "dieses", "Aufsatzes", "ist", ",", "einige", "Worte", "zu", "diesem", "Thema", "zu", "sagen", "." ]

[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:NOUN:FORM" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "M:PART" } ]

[ "Zuerst", "soll", "man", "bewuss", "sein", ",", "dass", "jede", "Gesellschaft", "sowieso", "eine", "\"", "Ranking-Liste", "\"", "der", "unterschiedlichen", "Jobs", "hat", ",", "d.", "h.", "dass", "die", "Achtug", "jeder", "Arbeit", "anders", "und", "unterschiedlich", "ist", ",", "und", "die", "Belohnung", "zu", "dieser", "Werteliste", "entspricht", "." ]

[ "Zuerst", "soll", "man", "sich", "bewusst", "sein", ",", "dass", "jede", "Gesellschaft", "sowieso", "eine", "\"", "Ranking-Liste", "\"", "der", "unterschiedlichen", "Jobs", "hat", ",", "d.", "h.", ",", "dass", "die", "Achtung", "jeder", "Arbeit", "anders", "und", "unterschiedlich", "ist", "und", "die", "Belohnung", "dieser", "Werteliste", "entspricht", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 23 ], "idx_tgt": [ 25 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 30 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 34 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:ADP" } ]

[ "Deswegen", ",", "wenn", "man", "nach", "dem", "Lohn", "fragt", ",", "muss", "man", "immer", "voher", "nach", "den", "Werten", "einer", "Gemeinschaft", "fragen", "." ]

[ "Deswegen", ",", "wenn", "man", "nach", "dem", "Lohn", "fragt", ",", "muss", "man", "immer", "vorher", "nach", "den", "Werten", "einer", "Gemeinschaft", "fragen", "." ]

[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Dabei", "gelten", "mehrere", "Meinungen", ",", "mit", "denen", "man", "vorsichtig", "sein", "muss", "." ]

[]

[ "Für", "einige", "ist", "im", "Betrieb", "die", "Verantwörtlichkeit", "des", "Jobs", "wesentlich", ",", "sodass", "je", "mehr", "Entscheidungen", "man", "in", "der", "Arbeit", "treffen", "sollte", ",", "desto", "man", "eine", "bessere", "Belohnung", "dafür", "bokommnen", "sollte", "." ]

[ "Für", "einige", "ist", "im", "Betrieb", "die", "Verantwortlichkeit", "des", "Jobs", "wesentlich", ",", "sodass", "man", "eine", "desto", "bessere", "Belohnung", "dafür", "bekommen", "sollte", ",", "je", "mehr", "Entscheidungen", "man", "in", "der", "Arbeit", "treffen", "sollte", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ], "corr_type": "M:OTHER" }, { "idx_src": [ 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:OTHER" } ]

[ "Im", "Gegenteil", "dazu", "legen", "andere", "Perspektiven", "einen", "gröseren", "Wert", "auf", "die", "Menschkraft", "." ]

[ "Im", "Gegenteil", "dazu", "legen", "andere", "Perspektiven", "einen", "größeren", "Wert", "auf", "die", "Menschenkraft", "." ]

[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Wer", "dieser", "Meinung", "ist", ",", "glaubt", "er", ",", "dass", "es", "für", "die", "\"", "lästige", "\"", "Stellen", "ein", "höher", "Lohn", "geben", "sollte", "." ]

[ "Wer", "dieser", "Meinung", "ist", ",", "glaubt", ",", "dass", "es", "für", "die", "\"", "lästigen", "\"", "Stellen", "einen", "höheren", "Lohn", "geben", "sollte", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PRON" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:ADJ:FORM" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:DET:FORM" }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:ADJ:FORM" } ]

[ "Welche", "von", "diesen", "Ansichten", "Recht", "hat", ",", "wird", "es", "immer", "noch", "besprochen", ",", "obwohl", "schon", "ein", "altes", "Thema", "ist", "." ]

[ "Welche", "von", "diesen", "Ansichten", "Recht", "hat", ",", "wird", "immer", "noch", "besprochen", ",", "obwohl", "es", "schon", "ein", "altes", "Thema", "ist", "." ]

[ { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PRON" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "M:PRON" } ]

[ "Eine", "andere", "Rahmung", ",", "under", "der", "man", "den", "Beitrag", "eines", "Menschen", "bewerten", "könnte", ",", "ist", "natürlich", "der", "Dienst", ",", "den", "die", "ArbeiterInnen", "für", "die", "Gesellschaft", "leisten", "." ]

[ "Eine", "andere", "Rahmung", ",", "unter", "der", "man", "den", "Beitrag", "eines", "Menschen", "bewerten", "könnte", ",", "ist", "natürlich", "der", "Dienst", ",", "den", "die", "ArbeiterInnen", "für", "die", "Gesellschaft", "leisten", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Es", "it", "aber", "nicht", "klar", ",", "was", "es", "besonders", "entweder", "wichtig", "oder", "behilflicht", "für", "eine", "Gemeinschaft", "ist", "." ]

[ "Es", "ist", "aber", "nicht", "klar", ",", "was", "entweder", "besonders", "wichtig", "oder", "behilflich", "für", "eine", "Gemeinschaft", "ist", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PRON" }, { "idx_src": [ 8, 9 ], "idx_tgt": [ 7, 8 ], "corr_type": "R:WO" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Feurwehrmenschen", ",", "Polizisten", ",", "Lehrer", "und", "Lehrerinen", "scheinen", "im", "Prinzip", ",", "eine", "große", "Rolle", "in", "der", "Gesellscheft", "zu", "spielen", "." ]

[ "Feurwehrmenschen", ",", "Polizisten", ",", "Lehrer", "und", "Lehrerinnen", "scheinen", "im", "Prinzip", "eine", "große", "Rolle", "in", "der", "Gesellschaft", "zu", "spielen", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Aber", "dann", "sollte", "man", "fragen", "," ]

[ "Aber", "dann", "sollte", "man", "fragen", ":" ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:PUNCT" } ]

[ "wer", "ist", "nicht", "nötig", "in", "einer", "Stadt", "?" ]

[ "\"", "Wer", "ist", "nicht", "nötig", "in", "einer", "Stadt", "?", "\"" ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "Darf", "man", "daran", "in", "Wirklichkeit", "denken", ",", "dass", "es", "einige", "Leute", ",", "die", "keinen", "Dienest", "leisten", "?" ]

[ "Darf", "man", "daran", "in", "Wirklichkeit", "denken", ",", "dass", "es", "einige", "Leute", "gibt", ",", "die", "keinen", "Dienst", "leisten", "?" ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "M:VERB" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Meiner", "Meinung", "nach", "ist", "die", "Idee", ",", "die", "Arbeiter", "nach", "Gesellschaftsrolle", "zu", "sortieren", ",", "nicht", "klar", ",", "und", "ich", "werde", "sie", "nicht", "empfohlen", "." ]

[ "Meiner", "Meinung", "nach", "ist", "die", "Idee", ",", "die", "Arbeiter", "nach", "der", "Gesellschaftsrolle", "zu", "sortieren", ",", "nicht", "klar", ",", "und", "ich", "werde", "sie", "nicht", "empfehlen", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 22 ], "idx_tgt": [ 23 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" } ]

[ "Es", "ist", "üblich", ",", "dass", "unterschiedliche", "Menschen", "unterschiedliche", "Entlohnung", "kriegen", "." ]

[ "Es", "ist", "üblich", ",", "dass", "unterschiedliche", "Menschen", "eine", "unterschiedliche", "Entlohnung", "kriegen", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "Das", "hängt", "sowohl", "von", "ihrer", "Bildung", "als", "auch", "von", "ihren", "Berufen", "." ]

[ "Das", "hängt", "sowohl", "von", "ihrer", "Bildung", "als", "auch", "von", "ihren", "Berufen", "ab", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "M:ADP" } ]

[ "Aber", "was", "wichtigste", "ist", ",", "dass", "sich", "die", "Entlohnung", "nach", "dem", "Beitrag", "richtet", "." ]

[ "Aber", "was", "das", "Wichtigste", "ist", ",", "ist", ",", "dass", "sich", "die", "Entlohnung", "nach", "dem", "Beitrag", "richtet", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "M:AUX" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "Das", "erste", "Argument", "liegt", "darin", ",", "dass", "die", "entsprechende", "Entlohnung", "die", "spontanen", "Arbeiten", "fördern", "kann", "." ]

[]

[ "Geld", "gilt", "als", "eine", "gute", "Motivation", "für", "Menschen", "." ]

[]