src_tokens
sequence | tgt_tokens
sequence | corrections
list |
---|---|---|
[
"Wenn",
"man",
"das",
"für",
"unrecht",
"hielt",
",",
"soll",
"die",
"Diskussion",
"über",
"einen",
"mehr",
"menschlichen",
"kapitalistischen",
"System",
",",
"der",
"eine",
"bessere",
"Lösung",
"zu",
"diesen",
"Problem",
"bieten",
"würde",
",",
"als",
"naiv",
"betrachtet",
"werden",
"."
] | [
"Wenn",
"man",
"das",
"für",
"Unrecht",
"hielte",
",",
"sollte",
"die",
"Diskussion",
"über",
"ein",
"menschlicheres",
"kapitalistisches",
"System",
",",
"das",
"eine",
"bessere",
"Lösung",
"für",
"dieses",
"Problem",
"bieten",
"würde",
",",
"als",
"naiv",
"betrachtet",
"werden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:VERB:FORM"
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "R:AUX:FORM"
},
{
"idx_src": [
11,
12
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [
17
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "R:PRON:FORM"
},
{
"idx_src": [
21
],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [
21
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
}
] |
[
"Der",
"Kapitalismus",
",",
"der",
"auf",
"diesen",
"Unterschied",
"zwischen",
"den",
"wirklichen",
"Wert",
"der",
"Arbeit",
"und",
"den",
"Bezahlten",
"Lohn",
"basiert",
"ist",
",",
"würde",
"nicht",
"seinen",
"\"",
"Mitteln",
"zum",
"Leben",
"\"",
"weggeben",
"."
] | [
"Der",
"Kapitalismus",
",",
"der",
"auf",
"diesem",
"Unterschied",
"zwischen",
"dem",
"wirklichen",
"Wert",
"der",
"Arbeit",
"und",
"dem",
"bezahlten",
"Lohn",
"basiert",
",",
"würde",
"nicht",
"seine",
"\"",
"Mittel",
"zum",
"Leben",
"\"",
"weggeben",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:AUX"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [
21
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
24
],
"idx_tgt": [
23
],
"corr_type": "R:NOUN"
}
] |
[
"In",
"einer",
"Gesellschaft",
",",
"in",
"deren",
"die",
"reicher",
"auch",
"Herrscher",
"sind",
",",
"ist",
"der",
"offene",
"Konflinkt",
"mit",
"dem",
"System",
"nicht",
"zu",
"vermeiden",
",",
"wenn",
"man",
"seine",
"Rechte",
"auf",
"einer",
"besseren",
"Lohn",
"und",
"dabei",
"besseren",
"Lebensbedingungen",
"fördern",
"wollte",
"."
] | [
"In",
"einer",
"Gesellschaft",
",",
"in",
"der",
"die",
"Reichen",
"auch",
"Herrscher",
"sind",
",",
"ist",
"der",
"offene",
"Konflikt",
"mit",
"dem",
"System",
"nicht",
"zu",
"vermeiden",
",",
"wenn",
"man",
"seine",
"Rechte",
"auf",
"einen",
"besseren",
"Lohn",
"und",
"dabei",
"bessere",
"Lebensbedingungen",
"fördern",
"wollte",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
28
],
"idx_tgt": [
28
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
33
],
"idx_tgt": [
33
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
}
] |
[
"So",
"sollte",
"man",
"entweder",
"in",
"dieser",
"Situation",
"stehen",
"bleiben",
"einen",
"Schritt",
"näher",
"zu",
"diesem",
"Konflikt",
"machen",
"."
] | [
"So",
"sollte",
"man",
"entweder",
"in",
"dieser",
"Situation",
"stehen",
"bleiben",
"oder",
"einen",
"Schritt",
"näher",
"an",
"diesen",
"Konflikt",
"machen",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_type": "M:CONJ"
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
}
] |
[
"Zuerst",
",",
"ist",
"die",
"Entlohnung",
"in",
"der",
"heutigen",
"Gesellschaft",
"nicht",
"nur",
"zu",
"was",
"man",
"zu",
"der",
"Gesellschaft",
"bietet",
"entsprechend",
",",
"sondern",
"auch",
"zu",
"dem",
"Arbeitsgeber",
"."
] | [
"Zuerst",
"entspricht",
"die",
"Entlohnung",
"in",
"der",
"heutigen",
"Gesellschaft",
"nicht",
"nur",
"dem",
",",
"was",
"man",
"der",
"Gesellschaft",
"bietet",
",",
"sondern",
"auch",
"dem",
"Arbeitgeber",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1,
2
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "M:PRON"
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADP"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADJ"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADP"
},
{
"idx_src": [
24
],
"idx_tgt": [
21
],
"corr_type": "R:NOUN"
}
] |
[
"Wenn",
"man",
"diese",
"Arbeit",
"nur",
"zu",
"der",
"Gesellschaft",
"bieten",
"wollte",
",",
"dann",
"sollte",
"das",
"ganze",
"System",
"verändert",
"werden",
"."
] | [
"Wenn",
"man",
"diese",
"Arbeit",
"nur",
"der",
"Gesellschaft",
"bieten",
"wollte",
",",
"dann",
"sollte",
"das",
"ganze",
"System",
"verändert",
"werden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADP"
}
] |
[
"Die",
"erste",
"Gedanken",
"würden",
"zum",
"Sozialismus",
"führen",
"."
] | [
"Die",
"ersten",
"Gedanken",
"würden",
"zum",
"Sozialismus",
"führen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
}
] |
[
"Was",
"für",
"einen",
"Sozialismus",
",",
"aber",
"?"
] | [
"Was",
"für",
"ein",
"Sozialismus",
"aber",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
}
] |
[
"Dann",
"kommt",
"man",
"in",
"dem",
"Feld",
"der",
"Geschichte",
",",
"und",
"wie",
"verschiedene",
"Theoretiker",
"diesen",
"Sozialismus",
"verstanden",
"."
] | [
"Dann",
"kommt",
"man",
"auf",
"das",
"Feld",
"der",
"Geschichte",
"und",
"darauf",
",",
"wie",
"verschiedene",
"Theoretiker",
"diesen",
"Sozialismus",
"verstanden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
9,
10
],
"corr_type": "M:OTHER"
}
] |
[
"Die",
"Frage",
"sucht",
"nicht",
"für",
"den",
"marxistischen",
"Antwort",
",",
"dass",
"jeder",
"das",
"bieten",
"sollte",
",",
"was",
"er",
"produzieren",
"kann",
",",
"zu",
"jeden",
",",
"seinen",
"Nöte",
"entsprechend",
"."
] | [
"Die",
"Frage",
"sucht",
"nicht",
"nach",
"der",
"marxistischen",
"Antwort",
",",
"dass",
"jeder",
"jedem",
"das",
"bieten",
"sollte",
",",
"was",
"er",
"seinen",
"Nöten",
"entsprechend",
"produzieren",
"kann",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "M:PRON"
},
{
"idx_src": [
17,
18,
19,
20,
21,
22
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:OTHER"
},
{
"idx_src": [
24
],
"idx_tgt": [
19
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
21,
22
],
"corr_type": "M:OTHER"
}
] |
[
"Es",
"ist",
"genau",
"was",
"einer",
"der",
"grössten",
"Theoretiker",
"des",
"Anarchismus",
",",
"Michail",
"Bakunin",
",",
"für",
"die",
"ideale",
"Gesellschaft",
"vorgestellt",
"hat",
",",
"in",
"eine",
"Epoche",
",",
"bei",
"deren",
"unter",
"den",
"Begriff",
"\"",
"Sozialist",
"\"",
"autoritäre",
"und",
"antiautoritäre",
"Kommunisten",
",",
"Ego-Anarchisten",
"und",
"Sozialdemokraten",
"standen",
"."
] | [
"Es",
"ist",
"genau",
"das",
",",
"was",
"einer",
"der",
"größten",
"Theoretiker",
"des",
"Anarchismus",
",",
"Michail",
"Bakunin",
",",
"sich",
"als",
"die",
"ideale",
"Gesellschaft",
"vorgestellt",
"hat",
",",
"in",
"einer",
"Epoche",
",",
"in",
"der",
"unter",
"dem",
"Begriff",
"\"",
"Sozialist",
"\"",
"autoritäre",
"und",
"antiautoritäre",
"Kommunisten",
",",
"Ego-Anarchisten",
"und",
"Sozialdemokraten",
"standen",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_type": "M:PRON"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "M:PRON"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [
25
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
25
],
"idx_tgt": [
28
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
26
],
"idx_tgt": [
29
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
28
],
"idx_tgt": [
31
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
}
] |
[
"Bakunin",
"gehörte",
"zu",
"den",
"Anarchisten",
"der",
"Generation",
"die",
"politisch",
"aktiv",
"zwischen",
"den",
"1840er",
"und",
"1870er",
"Jahren",
"waren",
"."
] | [
"Bakunin",
"gehörte",
"zu",
"den",
"Anarchisten",
"der",
"Generation",
",",
"die",
"zwischen",
"den",
"1840er",
"und",
"1870er",
"Jahren",
"politisch",
"aktiv",
"waren",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
8,
9
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADJ"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
15,
16
],
"corr_type": "M:ADJ"
}
] |
[
"Sein",
"Theorien",
"waren",
"sicherlich",
"antiautoritär",
",",
"sie",
"gehören",
"aber",
"zu",
"den",
"ersten",
"Schritten",
"dieser",
"Ideologie",
"und",
"politischer",
"Vorstellung",
"und",
"sie",
"sind",
"noch",
"nicht",
"in",
"dieser",
"Ära",
"um",
"anarchokommunistisch",
"charakterisiert",
"zu",
"werden",
"."
] | [
"Seine",
"Theorien",
"waren",
"sicherlich",
"antiautoritär",
",",
"sie",
"gehören",
"aber",
"zu",
"den",
"ersten",
"Schritten",
"dieser",
"Ideologie",
"und",
"der",
"politischen",
"Vorstellung",
"und",
"sie",
"sind",
"in",
"dieser",
"Ära",
"noch",
"nicht",
"als",
"anarchokommunistisch",
"zu",
"charakterisieren",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "M:DET"
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [
21,
22
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:OTHER"
},
{
"idx_src": [
26
],
"idx_tgt": [
25,
26,
27
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
28
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:VERB"
},
{
"idx_src": [
30
],
"idx_tgt": [
30
],
"corr_type": "R:OTHER"
}
] |
[
"Was",
"20",
"Jahre",
"später",
",",
"mit",
"den",
"Theorien",
"von",
"Kropotkin",
"und",
"Malatesta",
"zu",
"diesem",
"Anarchokommunismus",
"geführt",
"hat",
",",
"kann",
"für",
"mich",
"den",
"Antwort",
"zu",
"dieser",
"Frage",
"geben",
"."
] | [
"Was",
"20",
"Jahre",
"später",
"mit",
"den",
"Theorien",
"von",
"Kropotkin",
"und",
"Malatesta",
"zu",
"diesem",
"Anarchokommunismus",
"geführt",
"hat",
",",
"kann",
"für",
"mich",
"die",
"Antwort",
"auf",
"diese",
"Frage",
"geben",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
21
],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
23
],
"idx_tgt": [
22
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
24
],
"idx_tgt": [
23
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
}
] |
[
"Wie",
"es",
"früher",
"geschrieben",
"würde",
",",
"soll",
"man",
"sich",
"mit",
"dieser",
"Frage",
"mit",
"einen",
"anderen",
"sozialen",
"System",
"im",
"Kopf",
"zu",
"beschäftigen",
"."
] | [
"Wie",
"es",
"früher",
"geschrieben",
"wurde",
",",
"soll",
"man",
"sich",
"mit",
"dieser",
"Frage",
"mit",
"einem",
"anderen",
"sozialen",
"System",
"im",
"Kopf",
"beschäftigen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:AUX:FORM"
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
19
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PART"
}
] |
[
"Als",
"diese",
"Gesellschaft",
"(",
"noch",
"?"
] | [
"Als",
"diese",
"Gesellschaft",
"(",
"noch",
"?"
] | [] |
[
")",
"nicht",
"existiert",
",",
"kann",
"das",
"Antwort",
"nur",
"auf",
"der",
"Ebene",
"der",
"Theorie",
"gegeben",
"wird",
"."
] | [
")",
"nicht",
"existierte",
",",
"konnte",
"die",
"Antwort",
"nur",
"auf",
"der",
"Ebene",
"der",
"Theorie",
"gegeben",
"werden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:VERB:FORM"
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:AUX:FORM"
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:AUX:FORM"
}
] |
[
"Was",
"denn",
"gemacht",
"werden",
"sollte",
",",
"sollte",
"ein",
"Schritt",
"weiter",
",",
"als",
"eine",
"Entlohnung",
"zu",
"bekommen",
",",
"die",
"zu",
"den",
"Beitrag",
"entspricht",
",",
"der",
"jemand",
"in",
"der",
"Gesellschaft",
"geleistet",
"hat",
",",
"machen",
"."
] | [
"Was",
"sollte",
"denn",
"gemacht",
"werden",
",",
"sollte",
"man",
"einen",
"Schritt",
"weiter",
"machen",
",",
"um",
"eine",
"Entlohnung",
"zu",
"bekommen",
",",
"die",
"dem",
"Beitrag",
"entspricht",
",",
"den",
"jemand",
"in",
"der",
"Gesellschaft",
"geleistet",
"hat",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "M:AUX"
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:AUX"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "M:PRON"
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "M:VERB"
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADP"
},
{
"idx_src": [
19
],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
23
],
"idx_tgt": [
24
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
30,
31
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:OTHER"
}
] |
[
"Man",
"sollte",
"für",
"eine",
"kommunistische",
"Gesellschaft",
"streben",
",",
"die",
"zu",
"allen",
"bieten",
"würde",
",",
"was",
"sie",
"nötig",
"haben",
",",
"um",
"ein",
"Leben",
"mit",
"Dignität",
"zu",
"führen",
"."
] | [
"Man",
"sollte",
"nach",
"einer",
"kommunistischen",
"Gesellschaft",
"streben",
",",
"die",
"allen",
"bieten",
"würde",
",",
"was",
"sie",
"nötig",
"haben",
",",
"um",
"ein",
"Leben",
"in",
"Dignität",
"zu",
"führen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADP"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [
21
],
"corr_type": "R:ADP"
}
] |
[
"Ein",
"Schritt",
"weiter",
"statt",
"genau",
"das",
"zu",
"bekommen",
",",
"was",
"er",
"für",
"die",
"Gesellschaft",
"geleistet",
"hat",
",",
"sollte",
"man",
"das",
"bekommen",
",",
"das",
"er",
"nötig",
"findet",
"."
] | [
"Einen",
"Schritt",
"weiter",
"sollte",
"man",
",",
"statt",
"genau",
"das",
"zu",
"bekommen",
",",
"was",
"man",
"für",
"die",
"Gesellschaft",
"geleistet",
"hat",
",",
"das",
"bekommen",
",",
"was",
"man",
"nötig",
"findet",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
3,
4,
5
],
"corr_type": "M:OTHER"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
17,
18
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:OTHER"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [
23
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
23
],
"idx_tgt": [
24
],
"corr_type": "R:PRON"
}
] |
[
"Autorität",
"sollte",
"auf",
"keinem",
"Form",
"und",
"auf",
"keinem",
"Fall",
"in",
"dieser",
"Gesellschaft",
"existieren",
",",
"so",
"dass",
"dieses",
"Recht",
"geschützt",
"werden",
"könnte",
"."
] | [
"Autorität",
"sollte",
"in",
"keiner",
"Form",
"und",
"auf",
"keinen",
"Fall",
"in",
"dieser",
"Gesellschaft",
"existieren",
",",
"sodass",
"dieses",
"Recht",
"geschützt",
"werden",
"könnte",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
14,
15
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:ORTH"
}
] |
[
"Es",
"gibt",
"keine",
"\"",
"richtige",
"\"",
"ideologische",
"Formen",
",",
"die",
"a",
"priori",
"die",
"richtigen",
"Lösungen",
"bieten",
"."
] | [
"Es",
"gibt",
"keine",
"\"",
"richtigen",
"\"",
"ideologischen",
"Formen",
",",
"die",
"a",
"priori",
"die",
"richtigen",
"Lösungen",
"bieten",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
}
] |
[
"Wenn",
"die",
"Menschheit",
"diese",
"Gesellschaft",
"erreichen",
"würde",
",",
"dann",
"sollte",
"sie",
"sich",
"mit",
"Lösungen",
"experimentieren",
"lassen",
"und",
"durch",
"Fehler",
",",
"Siege",
"und",
"Verluste",
"die",
"Lösung",
"finden",
",",
"die",
"zu",
"den",
"auf",
"dieser",
"Zeit",
"aktuellen",
"Bedingungen",
"passen",
"würden",
"."
] | [
"Wenn",
"die",
"Menschheit",
"diese",
"Gesellschaft",
"erreichen",
"würde",
",",
"dann",
"sollte",
"sie",
"mit",
"Lösungen",
"experimentieren",
"lassen",
"und",
"durch",
"Fehler",
",",
"Siege",
"und",
"Verluste",
"die",
"Lösung",
"finden",
",",
"die",
"zu",
"den",
"zu",
"dieser",
"Zeit",
"aktuellen",
"Bedingungen",
"passen",
"würden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PRON"
},
{
"idx_src": [
30
],
"idx_tgt": [
29
],
"corr_type": "R:ADP"
}
] |
[
"Ganz",
"am",
"Anfang",
"hatte",
"die",
"Humboldt",
"Universität",
"zu",
"Berlin",
"nur",
"vier",
"Studiengänge",
":",
"Jura",
",",
"Medizin",
",",
"Theologie",
"und",
"Philosophie",
"(",
"?",
")",
"."
] | [
"Ganz",
"am",
"Anfang",
"hatte",
"die",
"Humboldt-Universität",
"zu",
"Berlin",
"nur",
"vier",
"Studiengänge",
":",
"Jura",
",",
"Medizin",
",",
"Theologie",
"und",
"Philosophie",
"(",
"?",
")",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5,
6
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:OTHER"
}
] |
[
"An",
"der",
"Uni",
"studierte",
"überhaupt",
"nur",
"wenig",
"Menschen",
"."
] | [
"An",
"der",
"Uni",
"studierten",
"überhaupt",
"nur",
"wenig",
"Menschen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_type": "R:VERB:FORM"
}
] |
[
"Heutzutage",
"ist",
"die",
"Nachfrage",
"für",
"Theologen",
"und",
"Philosophen",
"noch",
"immer",
"sehr",
"gering",
"(",
"um",
"mal",
"zu",
"schweigen",
"von",
"Juristen",
"!",
")",
",",
"jedoch",
"sind",
"diese",
"Fakultäte",
"nur",
"gewachsen",
"."
] | [
"Heutzutage",
"ist",
"die",
"Nachfrage",
"für",
"Theologen",
"und",
"Philosophen",
"noch",
"immer",
"sehr",
"gering",
"(",
"um",
"mal",
"zu",
"schweigen",
"von",
"Juristen",
"!",
")",
",",
"jedoch",
"sind",
"diese",
"Fakultäten",
"nur",
"gewachsen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
25
],
"idx_tgt": [
25
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Immer",
"mehr",
"Studenten",
"studieren",
",",
"aber",
"mit",
"einer",
"Frage",
"muss",
"man",
"sich",
"noch",
"beschäftigen",
":",
"warum",
"?"
] | [
"Immer",
"mehr",
"Studenten",
"studieren",
",",
"aber",
"mit",
"einer",
"Frage",
"muss",
"man",
"sich",
"noch",
"beschäftigen",
":",
"\"",
"Warum",
"?",
"\""
] | [
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
15,
16
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_type": "M:PUNCT"
}
] |
[
"Wenn",
"man",
"es",
"mir",
"fragt",
",",
"werde",
"ich",
"antworten",
":",
"keine",
"Ahnung",
"."
] | [
"Wenn",
"man",
"es",
"mich",
"fragt",
",",
"werde",
"ich",
"antworten",
":",
"\"",
"Keine",
"Ahnung",
"\"",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_type": "R:PRON:FORM"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10,
11
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "M:PUNCT"
}
] |
[
"Warum",
"bilden",
"wir",
"in",
"einem",
"Jahr",
"50",
"neue",
"Europäische",
"Ethnologen",
"aus",
",",
"während",
"was",
"die",
"Gesellschaft",
"braucht",
"um",
"die",
"Arbeitslosigkeit",
"zu",
"senken",
"Bäcker",
",",
"Engineering-specialists",
"und",
"Putzfrauen",
"sind",
"?"
] | [
"Warum",
"bilden",
"wir",
"in",
"einem",
"Jahr",
"50",
"neue",
"europäische",
"Ethnologen",
"aus",
",",
"während",
"das",
",",
"was",
"die",
"Gesellschaft",
"braucht",
",",
"um",
"die",
"Arbeitslosigkeit",
"zu",
"senken",
",",
"Bäcker",
",",
"Ingenieursspezialisten",
"und",
"Putzfrauen",
"sind",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "M:PRON"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
19
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
25
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
24
],
"idx_tgt": [
28
],
"corr_type": "R:OTHER"
}
] |
[
"Die",
"Universitäten",
"haben",
"hier",
"kein",
"Schuld",
"-",
"sie",
"mussen",
"alle",
"Hochschulberechtigte",
"annehmen",
",",
"und",
"mit",
"einem",
"Viertel",
"aller",
"Schulern",
"in",
"einem",
"Gymnasium",
"ist",
"dass",
"bestimmt",
"nicht",
"wenig",
"."
] | [
"Die",
"Universitäten",
"haben",
"hier",
"keine",
"Schuld",
"-",
"sie",
"müssen",
"alle",
"Hochschulberechtigten",
"annehmen",
",",
"und",
"mit",
"einem",
"Viertel",
"aller",
"Schüler",
"in",
"einem",
"Gymnasium",
"ist",
"das",
"bestimmt",
"nicht",
"wenig",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
23
],
"idx_tgt": [
23
],
"corr_type": "R:OTHER"
}
] |
[
"Von",
"Schulern",
"werd",
"zu",
"früh",
"gefordert",
",",
"dass",
"sie",
"sich",
"für",
"einen",
"Haupt-",
",",
"Real-",
"oder",
"Gymnasiumabschluss",
"entscheiden",
"."
] | [
"Von",
"Schülern",
"wird",
"zu",
"früh",
"gefordert",
",",
"dass",
"sie",
"sich",
"für",
"einen",
"Haupt-",
",",
"Real-",
"oder",
"Gymnasialabschluss",
"entscheiden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Von",
"einem",
"Gymnasiast",
"wird",
"es",
"erwartet",
",",
"dass",
"er",
"studiert",
"."
] | [
"Von",
"einem",
"Gymnasiasten",
"wird",
"es",
"erwartet",
",",
"dass",
"er",
"studiert",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
}
] |
[
"Ein",
"Hauptschuler",
"dagegen",
"darf",
"nicht",
"mal",
"studieren",
"."
] | [
"Ein",
"Hauptschüler",
"dagegen",
"darf",
"nicht",
"mal",
"studieren",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Das",
"ist",
"schon",
"ein",
"großes",
"Unterschied",
"zwischen",
"Kinder",
"die",
"14",
"oder",
"15",
"Jahre",
"alt",
"sind",
"."
] | [
"Das",
"ist",
"schon",
"ein",
"großer",
"Unterschied",
"zwischen",
"Kindern",
",",
"die",
"14",
"oder",
"15",
"Jahre",
"alt",
"sind",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "M:PUNCT"
}
] |
[
"Ich",
"möchte",
"also",
"zwei",
"Dinge",
"vorschlagen",
",",
"mit",
"den",
"die",
"sehr-gelobte",
"Freie",
"Bildung",
"eine",
"Wirklichkeit",
"werden",
"könnte",
",",
"ohne",
"dabei",
"viele",
"hochausgebildeten",
"Erfahrungslose",
"zu",
"kreieren",
"(",
"creieren",
"?",
"creaeren",
"?",
"kreaeieren",
"?",
"Ach",
"crepieren",
"...",
")",
"."
] | [
"Ich",
"möchte",
"also",
"zwei",
"Dinge",
"vorschlagen",
",",
"mit",
"denen",
"die",
"hochgelobte",
"freie",
"Bildung",
"eine",
"Wirklichkeit",
"werden",
"könnte",
",",
"ohne",
"dabei",
"viele",
"gut",
"ausgebildete",
"Erfahrungslose",
"zu",
"kreieren",
"(",
"kreieren",
"?",
"creaeren",
"?",
"kreaeieren",
"?",
"Ach",
"crepieren",
"...",
")",
"."
] | [
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:PRON:FORM"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "R:ADJ"
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
21
],
"idx_tgt": [
21,
22
],
"corr_type": "R:ADJ"
},
{
"idx_src": [
26
],
"idx_tgt": [
27
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Gymnasium",
",",
"Hauptschule",
"und",
"Realschule",
"mussen",
"mal",
"verschwinden",
"."
] | [
"Gymnasium",
",",
"Hauptschule",
"und",
"Realschule",
"müssen",
"einmal",
"verschwinden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_type": "R:ADV"
}
] |
[
"Lass",
"unsere",
"Kinder",
"ruhig",
"weiterentwickeln",
"bis",
"sie",
"wenigstens",
"18",
"Jahre",
"alt",
"sind",
"."
] | [
"Lasst",
"unsere",
"Kinder",
"sich",
"ruhig",
"weiterentwickeln",
",",
"bis",
"sie",
"wenigstens",
"18",
"Jahre",
"alt",
"sind",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_type": "M:PRON"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_type": "M:PUNCT"
}
] |
[
"Danach",
"können",
"sie",
"wahlen",
"aus",
"einem",
"großen",
"Angebot",
"von",
"praktischen",
"Berufausbildungen",
",",
"von",
"Zimmerer",
"bis",
"Manager",
"bis",
"IT-technicus",
"."
] | [
"Danach",
"können",
"sie",
"aus",
"einem",
"großen",
"Angebot",
"von",
"praktischen",
"Berufsausbildungen",
"wählen",
",",
"vom",
"Zimmerer",
"über",
"den",
"Manager",
"bis",
"zum",
"IT-Techniker",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:VERB"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "M:VERB"
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "M:DET"
},
{
"idx_src": [
17
],
"idx_tgt": [
18,
19
],
"corr_type": "R:OTHER"
}
] |
[
"Dabei",
"durfen",
"die",
"Universitäten",
"bleiben",
",",
"aber",
"die",
"Berufsausbildungen",
"mussen",
"viel",
"stärker",
"gefordert",
"werden",
"."
] | [
"Dabei",
"dürfen",
"die",
"Universitäten",
"bleiben",
",",
"aber",
"die",
"Berufsausbildungen",
"müssen",
"viel",
"stärker",
"gefordert",
"werden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Die",
"Universitäten",
"sind",
"nur",
"für",
"denjenigen",
",",
"die",
"wirklich",
"nichts",
"Anderes",
"machen",
"willen",
",",
"die",
"keinen",
"anderen",
"Wunsch",
"haben",
",",
"als",
"ein",
"homo",
"universalis",
"zu",
"werden",
"."
] | [
"Die",
"Universitäten",
"sind",
"nur",
"für",
"diejenigen",
",",
"die",
"wirklich",
"nichts",
"anderes",
"machen",
"wollen",
",",
"die",
"keinen",
"anderen",
"Wunsch",
"haben",
",",
"als",
"ein",
"Homo",
"Universales",
"zu",
"werden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [
22
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
23
],
"idx_tgt": [
23
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Nicht",
"jeder",
"will",
"das",
"werden",
"(",
"im",
"Gegenteil",
")",
",",
"aber",
"dafür",
"sind",
"Universitäte",
"ausgedacht",
"."
] | [
"Nicht",
"jeder",
"will",
"das",
"werden",
"(",
"im",
"Gegenteil",
")",
",",
"aber",
"dafür",
"sind",
"Universitäten",
"ausgedacht",
"."
] | [
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Und",
"ich",
"hätte",
"dieses",
"Jahr",
"mit",
"meiner",
"Tischlerausbildung",
"fertig",
"sein",
"können",
"."
] | [
"Und",
"ich",
"hätte",
"dieses",
"Jahr",
"mit",
"meiner",
"Tischlerausbildung",
"fertig",
"sein",
"können",
"."
] | [] |
[
"Ob",
"Kriminalität",
"sich",
"auszahlt",
"oder",
"nicht",
",",
"ist",
"eine",
"moralische",
"Frage",
"."
] | [
"Ob",
"Kriminalität",
"sich",
"auszahlt",
"oder",
"nicht",
",",
"ist",
"eine",
"moralische",
"Frage",
"."
] | [] |
[
"Wie",
"ist",
"es",
"gemeint",
"?"
] | [
"Wie",
"ist",
"es",
"gemeint",
"?"
] | [] |
[
"Ob",
"sie",
"ethisch",
"und",
"moralisch",
"nicht",
"auszahlt",
",",
"oder",
"ob",
"sie",
"materiell",
"keinen",
"Gewinn",
"zufügt",
"?"
] | [
"Ob",
"sie",
"sich",
"ethisch",
"und",
"moralisch",
"nicht",
"auszahlt",
",",
"oder",
"ob",
"sie",
"materiell",
"keinen",
"Gewinn",
"zufügt",
"?"
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "M:PRON"
}
] |
[
"Und",
"dann",
"kurz-",
"oder",
"langfristig",
"?"
] | [
"Und",
"dann",
"kurz-",
"oder",
"langfristig",
"?"
] | [] |
[
"Wenn",
"man",
"sich",
"mit",
"dieser",
"Frage",
"im",
"Rahmen",
"der",
"Ethik",
"beschäftigt",
",",
"wird",
"er",
"fast",
"auf",
"jedem",
"Fall",
"sagen",
"dass",
"Kriminalität",
"sich",
"nicht",
"auszahlt",
"."
] | [
"Wenn",
"man",
"sich",
"mit",
"dieser",
"Frage",
"im",
"Rahmen",
"der",
"Ethik",
"beschäftigt",
",",
"wird",
"man",
"fast",
"auf",
"jeden",
"Fall",
"sagen",
",",
"dass",
"Kriminalität",
"sich",
"nicht",
"auszahlt",
"."
] | [
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
19
],
"corr_type": "M:PUNCT"
}
] |
[
"Natürlich",
",",
"sie",
"ist",
"etwas",
"das",
"mit",
"allen",
"Kräfte",
"vermeidet",
"sein",
"sollt",
",",
"aber",
"dann",
"würde",
"man",
"weiter",
"denken",
"und",
"Ausnahmen",
"machen",
"."
] | [
"Natürlich",
"ist",
"sie",
"etwas",
",",
"das",
"mit",
"allen",
"Kräften",
"vermieden",
"werden",
"sollte",
",",
"aber",
"dann",
"würde",
"man",
"weiter",
"denken",
"und",
"Ausnahmen",
"machen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
2,
3
],
"idx_tgt": [
1,
2
],
"corr_type": "R:WO"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_type": "R:VERB:FORM"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:VERB:FORM"
}
] |
[
"Und",
"diese",
"Ausnahmen",
"können",
"uns",
"zu",
"weit",
",",
"ohne",
"Ziel",
"führen",
"."
] | [
"Und",
"diese",
"Ausnahmen",
"können",
"uns",
"ohne",
"Ziel",
"zu",
"weit",
"führen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5,
6,
7
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:OTHER"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7,
8
],
"corr_type": "M:OTHER"
}
] |
[
"Also",
",",
"wir",
"sollten",
"diese",
"Frage",
"entweder",
"moralisch",
"oder",
"in",
"einem",
"materiellen",
"Kontext",
"betrachten",
"."
] | [
"Also",
",",
"wir",
"sollten",
"diese",
"Frage",
"entweder",
"moralisch",
"oder",
"in",
"einem",
"materiellen",
"Kontext",
"betrachten",
"."
] | [] |
[
"Wenn",
"wir",
"als",
"Verbrechen",
"eine",
"Aktion",
"wahrnehmen",
",",
"die",
"im",
"Rahmen",
"der",
"Gesellschaft",
"unrecht",
"und",
"antisozial",
"ist",
",",
"die",
"Schaden",
"zufügt",
",",
"dann",
"sollten",
"wir",
"auch",
"nach",
"den",
"Grunden",
"suchen",
",",
"die",
"diese",
"Aktionen",
"verursachen",
"."
] | [
"Wenn",
"wir",
"eine",
"Aktion",
"als",
"Verbrechen",
"wahrnehmen",
",",
"die",
"im",
"Rahmen",
"der",
"Gesellschaft",
"unrecht",
"und",
"antisozial",
"ist",
"und",
"die",
"Schaden",
"zufügt",
",",
"dann",
"sollten",
"wir",
"auch",
"nach",
"den",
"Gründen",
"suchen",
",",
"die",
"diese",
"Aktionen",
"verursachen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2,
3,
4,
5
],
"idx_tgt": [
2,
3,
4,
5
],
"corr_type": "R:WO"
},
{
"idx_src": [
17
],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
28
],
"idx_tgt": [
28
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Meiner",
"Meinung",
"nach",
"sollten",
"wir",
"versuchen",
",",
"die",
"Frage",
"aus",
"einem",
"materiellen",
"Standpunkt",
"zu",
"antworten",
"."
] | [
"Meiner",
"Meinung",
"nach",
"sollten",
"wir",
"versuchen",
",",
"auf",
"die",
"Frage",
"aus",
"einem",
"materiellen",
"Standpunkt",
"aus",
"zu",
"antworten",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "M:ADP"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "M:ADP"
}
] |
[
"Die",
"Verbrechen",
"haben",
"mit",
"materiellen",
"Nöte",
"und",
"Macht",
"zu",
"tun",
"und",
"diese",
"Sachen",
"sind",
"von",
"den",
"gesellschaftlichen",
"Bedingungen",
"abhängig",
"."
] | [
"Die",
"Verbrechen",
"haben",
"mit",
"materiellen",
"Nöten",
"und",
"Macht",
"zu",
"tun",
"und",
"diese",
"Sachen",
"sind",
"von",
"den",
"gesellschaftlichen",
"Bedingungen",
"abhängig",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
}
] |
[
"Verbrechen",
"passieren",
"im",
"Rahmen",
"der",
"Gesellschaft",
"und",
"die",
"Gesellschaft",
"selbst",
"bekommt",
"sie",
"zurück",
",",
"als",
"Resultaten",
"eines",
"Prozesses",
"."
] | [
"Verbrechen",
"passieren",
"im",
"Rahmen",
"der",
"Gesellschaft",
"und",
"die",
"Gesellschaft",
"selbst",
"bekommt",
"sie",
"zurück",
"als",
"Resultate",
"eines",
"Prozesses",
"."
] | [
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
}
] |
[
"Ob",
"es",
"sich",
"lohnt",
"oder",
"nicht",
",",
"ist",
"auf",
"jeden",
"einzelnen",
"Fall",
"zu",
"sehen",
"."
] | [
"Ob",
"es",
"sich",
"lohnt",
"oder",
"nicht",
",",
"ist",
"in",
"jedem",
"einzelnen",
"Fall",
"zu",
"sehen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
}
] |
[
"Ein",
"illegaler",
"Migrant",
",",
"der",
"wegen",
"eines",
"Krieges",
"seinen",
"Land",
"verlassen",
"hat",
",",
"und",
"keine",
"Mitteln",
"zu",
"leben",
"hat",
",",
"fragt",
"sich",
"nicht",
"ob",
"es",
"sich",
"lohnt",
"oder",
"nicht",
",",
"einen",
"Stück",
"Brot",
"zu",
"stielen",
"."
] | [
"Ein",
"illegaler",
"Migrant",
",",
"der",
"wegen",
"eines",
"Krieges",
"sein",
"Land",
"verlassen",
"hat",
"und",
"keine",
"Mittel",
"zum",
"Leben",
"hat",
",",
"fragt",
"sich",
"nicht",
",",
"ob",
"es",
"sich",
"lohnt",
"oder",
"nicht",
",",
"ein",
"Stück",
"Brot",
"zu",
"stehlen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:NOUN"
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
17
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
22
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
30
],
"idx_tgt": [
30
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
34
],
"idx_tgt": [
34
],
"corr_type": "R:VERB"
}
] |
[
"Er",
"hat",
"nichts",
"zu",
"verlieren",
"und",
"er",
"kann",
"sich",
"nicht",
"mit",
"moralischen",
"Fragen",
"beschäftigen",
"."
] | [
"Er",
"hat",
"nichts",
"zu",
"verlieren",
"und",
"er",
"kann",
"sich",
"nicht",
"mit",
"moralischen",
"Fragen",
"beschäftigen",
"."
] | [] |
[
"Wenn",
"alles",
"mit",
"Geld",
"zu",
"tun",
"hat",
",",
"versucht",
"man",
"alles",
",",
"das",
"nötig",
"zu",
"leben",
"ist",
",",
"durch",
"der",
"Arbeit",
"zu",
"verdienen",
",",
"oder",
"mit",
"anderen",
"Mitteln",
"."
] | [
"Wenn",
"alles",
"mit",
"Geld",
"zu",
"tun",
"hat",
",",
"versucht",
"man",
"alles",
"das",
",",
"was",
"zum",
"Leben",
"nötig",
"ist",
",",
"durch",
"die",
"Arbeit",
"zu",
"verdienen",
"oder",
"mit",
"anderen",
"Mitteln",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "M:PRON"
},
{
"idx_src": [
12,
13,
14
],
"idx_tgt": [
13,
14
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "M:ADJ"
},
{
"idx_src": [
19
],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
23
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
}
] |
[
"Ein",
"Bankräub",
"ist",
"immer",
"ein",
"Weg",
"und",
"wer",
"hat",
"das",
"nicht",
",",
"zumindest",
"einmal",
",",
"gedacht",
"?"
] | [
"Ein",
"Bankraub",
"ist",
"immer",
"ein",
"Weg",
"und",
"wer",
"hat",
"das",
"nicht",
"zumindest",
"einmal",
"gedacht",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
}
] |
[
"Ob",
"es",
"sich",
"lohnt",
"oder",
"nicht",
",",
"dass",
"hängt",
"von",
"der",
"Polizei",
"und",
"der",
"Kooperation",
"der",
"Räuber",
"ab",
"."
] | [
"Ob",
"es",
"sich",
"lohnt",
"oder",
"nicht",
",",
"das",
"hängt",
"von",
"der",
"Polizei",
"und",
"der",
"Kooperation",
"der",
"Räuber",
"ab",
"."
] | [
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "R:OTHER"
}
] |
[
"Die",
"Mafia",
"fragt",
"sich",
"nicht",
"ob",
"es",
"sich",
"moralisch",
"lohnt",
"oder",
"nicht",
",",
"Verbrechen",
"macht",
"das",
"auf",
"keinem",
"Fall",
"."
] | [
"Die",
"Mafia",
"fragt",
"sich",
"nicht",
",",
"ob",
"es",
"sich",
"moralisch",
"lohnt",
"oder",
"nicht",
",",
"ein",
"Verbrecher",
"macht",
"das",
"auf",
"keinen",
"Fall",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "M:DET"
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
17
],
"idx_tgt": [
19
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
}
] |
[
"Aber",
"soweit",
"es",
"-",
"mehr",
"als",
"genug",
"-",
"Geld",
"und",
"Macht",
"gibt",
",",
"und",
"keine",
"Richter",
"mit",
"einen",
"starken",
"Pflichtgefühl",
",",
"gibt",
"es",
"auch",
"keine",
"moralische",
"Fragen",
"."
] | [
"Aber",
"soweit",
"es",
"mehr",
"als",
"genug",
"Geld",
"und",
"Macht",
"gibt",
"und",
"keine",
"Richter",
"mit",
"einem",
"starken",
"Pflichtgefühl",
",",
"gibt",
"es",
"auch",
"keine",
"moralischen",
"Fragen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
17
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
25
],
"idx_tgt": [
22
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
}
] |
[
"Verbrechen",
"die",
"mit",
"psychologischen",
"Krankheiten",
"zu",
"tun",
"haben",
",",
"gab",
"es",
"immer",
"und",
"es",
"wird",
"auch",
"immer",
"geben",
"."
] | [
"Verbrechen",
",",
"die",
"mit",
"psychologischen",
"Krankheiten",
"zu",
"tun",
"haben",
",",
"gab",
"es",
"immer",
"und",
"wird",
"es",
"auch",
"immer",
"geben",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
13,
14
],
"idx_tgt": [
14,
15
],
"corr_type": "R:WO"
}
] |
[
"Wie",
"reagiert",
"aber",
"die",
"Gesellschaft",
"daran",
"und",
"ist",
"sie",
"unschuldig",
"für",
"die",
"Bedingungen",
",",
"unter",
"deren",
"Geisteskranken",
"Verbrecher",
"werden",
"?"
] | [
"Wie",
"reagiert",
"aber",
"die",
"Gesellschaft",
"darauf",
"und",
"ist",
"sie",
"unschuldig",
"an",
"den",
"Bedingungen",
",",
"unter",
"denen",
"Geisteskranke",
"Verbrecher",
"werden",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:ADV"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "R:MORPH"
}
] |
[
"Aber",
"wer",
"ist",
"in",
"unserer",
"fortgeschrittenen",
"Gesellschaft",
"den",
"Migrant",
",",
"die",
"Bankräuber",
",",
"die",
"Mafia",
"und",
"jeden",
"Verbrecher",
"zu",
"bestrafen",
"?"
] | [
"Aber",
"wer",
"wird",
"in",
"unserer",
"fortgeschrittenen",
"Gesellschaft",
"den",
"Migranten",
",",
"die",
"Bankräuber",
",",
"die",
"Mafia",
"und",
"jeden",
"Verbrecher",
"bestrafen",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:AUX"
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PART"
}
] |
[
"Polizei",
"und",
"Gerichte",
"schützen",
"die",
"Gesellschaft",
"von",
"unsozialen",
"Aktionen",
"und",
"Schaden",
"."
] | [
"Polizei",
"und",
"Gerichte",
"schützen",
"die",
"Gesellschaft",
"vor",
"unsozialen",
"Aktionen",
"und",
"Schaden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_type": "R:ADP"
}
] |
[
"Sie",
"bestrafen",
",",
"wie",
"ein",
"Arzt",
"den",
"Krebs",
"von",
"dem",
"Körper",
"entfernt",
",",
"aber",
"der",
"Patient",
"stirbt",
",",
"weil",
"er",
"nach",
"wenige",
"Monate",
"noch",
"einmal",
"an",
"Krebs",
"leidet",
"."
] | [
"Sie",
"bestrafen",
",",
"wie",
"ein",
"Arzt",
"den",
"Krebs",
"von",
"dem",
"Körper",
"entfernt",
",",
"aber",
"der",
"Patient",
"stirbt",
",",
"weil",
"er",
"nach",
"wenigen",
"Monaten",
"noch",
"einmal",
"an",
"Krebs",
"leidet",
"."
] | [
{
"idx_src": [
21
],
"idx_tgt": [
21
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [
22
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
}
] |
[
"Sind",
"die",
"staatliche",
"Gefängnisse",
"und",
"die",
"Bedingungen",
",",
"die",
"dort",
"herrschen",
",",
"kein",
"Verbrechen",
"?"
] | [
"Sind",
"die",
"staatlichen",
"Gefängnisse",
"und",
"die",
"Bedingungen",
",",
"die",
"dort",
"herrschen",
",",
"kein",
"Verbrechen",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
}
] |
[
"Sind",
"Todesstrafen",
"kein",
"Verbrechen",
"?"
] | [
"Sind",
"Todesstrafen",
"kein",
"Verbrechen",
"?"
] | [] |
[
"Wie",
"ist",
"es",
"mit",
"illegalen",
"Ab-",
"und",
"Verhören",
",",
"Überwachung",
"und",
"Lügen",
",",
"im",
"Namen",
"der",
"Gesellschaft",
"und",
"ihrer",
"Sicherheit",
"?"
] | [
"Wie",
"ist",
"es",
"mit",
"illegalen",
"Ab-",
"und",
"Verhören",
",",
"Überwachung",
"und",
"Lügen",
"im",
"Namen",
"der",
"Gesellschaft",
"und",
"ihrer",
"Sicherheit",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
}
] |
[
"Ist",
"Krieg",
"kein",
"Verbrechen",
"oder",
"geht",
"es",
"nur",
"um",
"Sieger",
"und",
"Besiegten",
"und",
"dann",
"natürlich",
"Kriegsverbrecher",
"?"
] | [
"Ist",
"Krieg",
"kein",
"Verbrechen",
"oder",
"geht",
"es",
"nur",
"um",
"Sieger",
"und",
"Besiegte",
"und",
"dann",
"natürlich",
"Kriegsverbrecher",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
}
] |
[
"Führt",
"ein",
"Krieg",
"nicht",
"zur",
"Kriminalität",
"in",
"dem",
"Mikrokosmos",
"der",
"Person",
"?"
] | [
"Führt",
"ein",
"Krieg",
"nicht",
"zur",
"Kriminalität",
"in",
"dem",
"Mikrokosmos",
"der",
"Person",
"?"
] | [] |
[
"Die",
"Frage",
"ist",
"nicht",
"in",
"einer",
"moralischen",
"Weise",
"gestellt",
",",
"es",
"gibt",
"viele",
"Migranten",
"ausser",
"diesem",
"der",
"letzten",
"Paragraph",
"."
] | [
"Die",
"Frage",
"ist",
"nicht",
"auf",
"eine",
"moralische",
"Weise",
"gestellt",
",",
"es",
"gibt",
"viele",
"Migranten",
"außer",
"denen",
"des",
"letzten",
"Paragrafen",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:ADP"
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_type": "R:NOUN"
}
] |
[
"Wenn",
"der",
"Staat",
"als",
"Schützer",
"der",
"Gesellschaft",
"gegen",
"Kriminalität",
"auch",
"Verbrechen",
"begeht",
",",
"sollten",
"wir",
"die",
"Frage",
"noch",
"moralisch",
"betrachten",
"?"
] | [
"Wenn",
"der",
"Staat",
"als",
"Schützer",
"der",
"Gesellschaft",
"gegen",
"Kriminalität",
"auch",
"Verbrechen",
"begeht",
",",
"sollten",
"wir",
"die",
"Frage",
"noch",
"moralisch",
"betrachten",
"?"
] | [] |
[
"Kriminalität",
"hat",
"mit",
"der",
"Sphäre",
"der",
"materiellen",
"Nöten",
"zu",
"tun",
",",
"also",
"ob",
"es",
"sich",
"auszahlt",
"oder",
"nicht",
",",
"ist",
"im",
"materiellen",
"Sinn",
"nur",
"eine",
"Rechnung",
"jedes",
"einzelnen",
"Falls",
"."
] | [
"Kriminalität",
"hat",
"mit",
"der",
"Sphäre",
"der",
"materiellen",
"Nöte",
"zu",
"tun",
",",
"also",
"ob",
"es",
"sich",
"auszahlt",
"oder",
"nicht",
",",
"ist",
"im",
"materiellen",
"Sinn",
"nur",
"eine",
"Rechnung",
"jedes",
"einzelnen",
"Falls",
"."
] | [
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
}
] |
[
"Wenn",
"man",
"etwas",
"gegen",
"die",
"Kriminalität",
"machen",
"wollte",
",",
"sollte",
"er",
"die",
"gesellschaftlichen",
"Bedingungen",
"verändern",
",",
"so",
"dass",
"sie",
"keine",
"Verbrecher",
"mehr",
"erschöpft",
"."
] | [
"Wenn",
"man",
"etwas",
"gegen",
"die",
"Kriminalität",
"machen",
"wollte",
",",
"sollte",
"man",
"die",
"gesellschaftlichen",
"Bedingungen",
"verändern",
",",
"sodass",
"sie",
"keine",
"Verbrecher",
"mehr",
"erschöpft",
"."
] | [
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
16,
17
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "R:ORTH"
}
] |
[
"Keiner",
"begeht",
"den",
"Risiko",
"der",
"Kriminalität",
"nur",
"für",
"den",
"Genuss",
"das",
"eine",
"verbrecherische",
"Aktion",
"anbieten",
"könnte",
"."
] | [
"Keiner",
"begeht",
"das",
"Risiko",
"der",
"Kriminalität",
"nur",
"für",
"den",
"Genuss",
",",
"den",
"eine",
"verbrecherische",
"Aktion",
"anbieten",
"könnte",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:MORPH"
}
] |
[
"Man",
"soll",
"nicht",
"viel",
"zu",
"verlieren",
"haben",
"und",
"auch",
"die",
"Erwartung",
",",
"dass",
"er",
"etwas",
"zu",
"gewinnen",
"hat",
",",
"wenn",
"er",
"einen",
"Verbrechen",
"begeht",
"."
] | [
"Man",
"soll",
"nicht",
"viel",
"zu",
"verlieren",
"und",
"auch",
"die",
"Erwartung",
"haben",
",",
"dass",
"man",
"etwas",
"zu",
"gewinnen",
"hat",
",",
"wenn",
"man",
"ein",
"Verbrechen",
"begeht",
"."
] | [
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:AUX"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "M:AUX"
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
20
],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
21
],
"idx_tgt": [
21
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
}
] |
[
"Wir",
"sollten",
"also",
"die",
"Bedingungen",
"verändern",
",",
"so",
"dass",
"jede",
"Person",
"alles",
"nötiges",
"hat",
",",
"also",
"viel",
"durch",
"einer",
"solchen",
"Aktion",
"zu",
"verlieren",
"und",
"auch",
"nicht",
"viel",
"mehr",
"zu",
"gewinnen",
"."
] | [
"Wir",
"sollten",
"also",
"die",
"Bedingungen",
"verändern",
",",
"sodass",
"jede",
"Person",
"alles",
"Nötige",
"hat",
",",
"also",
"viel",
"durch",
"eine",
"solche",
"Aktion",
"zu",
"verlieren",
"und",
"auch",
"nicht",
"viel",
"mehr",
"zu",
"gewinnen",
"hat",
"."
] | [
{
"idx_src": [
7,
8
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
19
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
29
],
"corr_type": "M:AUX"
}
] |
[
"Dann",
"würden",
"wir",
"uns",
"nicht",
"solche",
"Fragen",
"stellen",
",",
"weil",
"es",
"keinen",
"Kriminalität",
"mehr",
"geben",
"würde",
"."
] | [
"Dann",
"würden",
"wir",
"uns",
"nicht",
"solche",
"Fragen",
"stellen",
",",
"weil",
"es",
"keine",
"Kriminalität",
"mehr",
"geben",
"würde",
"."
] | [
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
}
] |
[
"Fünfzehn",
"Jahren",
"nach",
"dem",
"Zufall",
"der",
"Berliner",
"Mauer",
"und",
"dem",
"Ende",
"des",
"sowjetischen",
"Kommunismus",
",",
"in",
"einem",
"relativ",
"schwierigen",
"wirtschaftlichen",
"Kontext",
"(",
"steigende",
"Arbeitslosigkeit",
"und",
"Reichtumsunterschiede",
",",
"usw.",
")",
",",
"stellt",
"sich",
"die",
"Frage",
"der",
"\"",
"richtigen",
"\"",
"Entlohnung",
"der",
"Menschen",
"wieder",
"."
] | [
"Fünfzehn",
"Jahre",
"nach",
"dem",
"Zufall",
"der",
"Berliner",
"Mauer",
"und",
"dem",
"Ende",
"des",
"sowjetischen",
"Kommunismus",
"in",
"einem",
"relativ",
"schwierigen",
"wirtschaftlichen",
"Kontext",
"(",
"steigende",
"Arbeitslosigkeit",
"und",
"Reichtumsunterschiede",
"usw.",
")",
"stellt",
"sich",
"die",
"Frage",
"der",
"\"",
"richtigen",
"\"",
"Entlohnung",
"der",
"Menschen",
"wieder",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
26
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
29
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
}
] |
[
"Die",
"\"",
"richtige",
"Entlohnung",
"\"",
"zu",
"definieren",
"ist",
"eine",
"schwierige",
"Frage",
",",
"die",
"umso",
"mehr",
"problematisch",
"ist",
",",
"dass",
"sie",
"eigentlich",
"zwei",
"verschiedene",
"Begriffe",
"betrifft",
":"
] | [
"Die",
"\"",
"richtige",
"Entlohnung",
"\"",
"zu",
"definieren",
"ist",
"eine",
"schwierige",
"Frage",
",",
"die",
"umso",
"problematischer",
"ist",
",",
"als",
"sie",
"eigentlich",
"zwei",
"verschiedene",
"Begriffe",
"betrifft",
":"
] | [
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADV"
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_type": "R:SCONJ"
}
] |
[
"einerseits",
"stellt",
"sich",
"die",
"Frage",
"der",
"\"",
"gerechten",
"Entlohnung",
"\"",
",",
"die",
"natürlich",
"ganz",
"politisch",
"ist",
",",
"insofern",
"als",
"sie",
"in",
"wesentlich",
"einem",
"Gesellschaftswahl",
"entspricht",
"(",
"kann",
"man",
"akzeptieren",
",",
"dass",
"öanche",
"Leute",
"viel",
"mehr",
"als",
"die",
"anderen",
"verdienen",
",",
"zum",
"Beispiel",
"?",
")"
] | [
"Einerseits",
"stellt",
"sich",
"die",
"Frage",
"der",
"\"",
"gerechten",
"Entlohnung",
"\"",
",",
"die",
"natürlich",
"ganz",
"politisch",
"ist",
",",
"insofern",
",",
"als",
"dass",
"sie",
"wesentlich",
"einer",
"Gesellschaftswahl",
"entspricht",
"(",
"kann",
"man",
"akzeptieren",
",",
"dass",
"manche",
"Leute",
"viel",
"mehr",
"als",
"die",
"anderen",
"verdienen",
",",
"zum",
"Beispiel",
"?",
")"
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_type": "M:SCONJ"
},
{
"idx_src": [
20
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADP"
},
{
"idx_src": [
22
],
"idx_tgt": [
23
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
31
],
"idx_tgt": [
32
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"*",
"andererseits",
"kann",
"auch",
"die",
"Frage",
"durch",
"Wirtschaftsbegriffe",
"beantwortet",
"werden",
",",
"da",
"es",
"für",
"den",
"Wissenschaftler",
"(",
"hauptsächlich",
"derjenige",
",",
"der",
"sich",
"mit",
"Wirtschaft",
"beschäftigt",
")",
"immer",
"eine",
"\"",
"richtige",
"\"",
"Entlohnung",
"gibt",
",",
"die",
"nichts",
"mit",
"Gerechtigkeit",
"zu",
"tun",
"hat",
",",
"sondern",
"nur",
"mit",
"ökonomischer",
"Effizienz",
"."
] | [
",",
"andererseits",
"kann",
"die",
"Frage",
"auch",
"durch",
"Wirtschaftsbegriffe",
"beantwortet",
"werden",
",",
"da",
"es",
"für",
"den",
"Wissenschaftler",
"(",
"hauptsächlich",
"denjenigen",
",",
"der",
"sich",
"mit",
"Wirtschaft",
"beschäftigt",
")",
"immer",
"eine",
"\"",
"richtige",
"\"",
"Entlohnung",
"gibt",
",",
"die",
"nichts",
"mit",
"Gerechtigkeit",
"zu",
"tun",
"hat",
",",
"sondern",
"nur",
"mit",
"ökonomischer",
"Effizienz",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_type": "R:OTHER"
},
{
"idx_src": [
3,
4,
5
],
"idx_tgt": [
3,
4,
5
],
"corr_type": "R:WO"
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_type": "R:PRON"
}
] |
[
"Die",
"Frage",
"wird",
"also",
"in",
"zwei",
"Teilen",
"beantwortet",
"werden",
":"
] | [
"Die",
"Frage",
"wird",
"also",
"in",
"zwei",
"Teilen",
"beantwortet",
"werden",
":"
] | [] |
[
"zuerst",
"wird",
"es",
"versucht",
"werden",
",",
"den",
"Begriff",
"der",
"gerechte",
"Entlohnung",
"genauer",
"zu",
"machen",
";"
] | [
"Zuerst",
"wird",
"versucht",
"werden",
",",
"den",
"Begriff",
"der",
"gerechten",
"Entlohnung",
"genauer",
"zu",
"machen",
";"
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PRON"
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
}
] |
[
"dann",
"wird",
"bewiesen",
"werden",
",",
"wie",
"schwer",
"es",
"auf",
"jeden",
"Fall",
"ist",
",",
"eine",
"wirtschaftlich",
"rechtgefertigte",
"Entlohnung",
"zu",
"finden",
"."
] | [
"dann",
"wird",
"bewiesen",
"werden",
",",
"wie",
"schwer",
"es",
"auf",
"jeden",
"Fall",
"ist",
",",
"eine",
"wirtschaftlich",
"gerechtfertigte",
"Entlohnung",
"zu",
"finden",
"."
] | [
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Was",
"die",
"finanzielle",
"Entlohnung",
"eines",
"Menschen",
"entsprechen",
"sollte",
",",
"damit",
"sie",
"gerecht",
"ist",
",",
"ist",
"eine",
"unlösbare",
"Frage",
"."
] | [
"Was",
"der",
"finanziellen",
"Entlohnung",
"eines",
"Menschen",
"entsprechen",
"sollte",
",",
"damit",
"sie",
"gerecht",
"ist",
",",
"ist",
"eine",
"unlösbare",
"Frage",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_type": "R:ADJ:FORM"
}
] |
[
"In",
"der",
"kommunistischen",
"AUffassung",
"müsste",
"es",
"möglich",
"sein",
"(",
"um",
"es",
"ganz",
"kurz",
"und",
"rasch",
"zusammenzufassen",
")",
",",
"dass",
"jeder",
"einfach",
"bekommt",
",",
"was",
"er",
"braucht",
"(",
"an",
"jeden",
"nach",
"seinen",
"Bedürfnissen",
")",
",",
"unabhängig",
"von",
"seinem",
"Beitrag",
"zu",
"der",
"Gesellschaftsentwicklung",
"(",
"von",
"jedem",
"nach",
"seinen",
"Möglichkeiten",
")",
"."
] | [
"In",
"der",
"kommunistischen",
"Auffassung",
"müsste",
"es",
"möglich",
"sein",
"(",
"um",
"es",
"ganz",
"kurz",
"und",
"rasch",
"zusammenzufassen",
")",
",",
"dass",
"jeder",
"einfach",
"bekommt",
",",
"was",
"er",
"braucht",
"(",
"jeder",
"nach",
"seinen",
"Bedürfnissen",
")",
",",
"unabhängig",
"von",
"seinem",
"Beitrag",
"zu",
"der",
"Gesellschaftsentwicklung",
"(",
"und",
"jedem",
"nach",
"seinen",
"Möglichkeiten",
")",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
27
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:ADP"
},
{
"idx_src": [
28
],
"idx_tgt": [
27
],
"corr_type": "R:MORPH"
},
{
"idx_src": [
42
],
"idx_tgt": [
41
],
"corr_type": "R:OTHER"
}
] |
[
"Im",
"Gegenteil",
"kann",
"man",
"aber",
"auch",
"betrachten",
",",
"dass",
"jeder",
"etwas",
"bekommen",
"muss",
",",
"was",
"mit",
"seinem",
"Arbeit",
"zumindest",
"verbindet",
"ist",
"."
] | [
"Im",
"Gegenteil",
"kann",
"man",
"aber",
"auch",
"betrachten",
",",
"dass",
"jeder",
"etwas",
"bekommen",
"muss",
",",
"was",
"mit",
"seiner",
"Arbeit",
"zumindest",
"verbunden",
"ist",
"."
] | [
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_type": "R:DET:FORM"
},
{
"idx_src": [
19
],
"idx_tgt": [
19
],
"corr_type": "R:VERB:FORM"
}
] |
[
"Diese",
"zweite",
"Auffassung",
",",
"die",
"natürlich",
"im",
"Zentrum",
"der",
"kapitalistischen",
"Theorien",
"ist",
",",
"kann",
"zuerst",
"\"",
"philosophisch",
"\"",
"rechtfertigt",
"werden",
":"
] | [
"Diese",
"zweite",
"Auffassung",
",",
"die",
"natürlich",
"im",
"Zentrum",
"der",
"kapitalistischen",
"Theorien",
"ist",
",",
"kann",
"zuerst",
"\"",
"philosophisch",
"\"",
"gerechtfertigt",
"werden",
":"
] | [
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_type": "R:VERB:FORM"
}
] |
[
"hier",
"findet",
"sich",
"die",
"Verbindung",
"zwischen",
"den",
"Theoretikern",
"des",
"Kapitalismus",
"und",
"den",
"Denkern",
"des",
"Individualismus",
"(",
"eine",
"Verbindung",
",",
"die",
"man",
"auch",
"historisch",
"beobachten",
"kann",
")",
"."
] | [
"Hier",
"findet",
"sich",
"die",
"Verbindung",
"zwischen",
"den",
"Theoretikern",
"des",
"Kapitalismus",
"und",
"den",
"Denkern",
"des",
"Individualismus",
"(",
"eine",
"Verbindung",
",",
"die",
"man",
"auch",
"historisch",
"beobachten",
"kann",
")",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_type": "R:ORTH"
}
] |
[
"Diese",
"Auffassung",
"wird",
"aber",
"oft",
"auch",
"durch",
"ganz",
"pragmatische",
"Argumenten",
"rechtfertigt",
"."
] | [
"Diese",
"Auffassung",
"wird",
"aber",
"oft",
"auch",
"durch",
"ganz",
"pragmatische",
"Argumente",
"gerechtfertigt",
"."
] | [
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_type": "R:NOUN:FORM"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "R:VERB:FORM"
}
] |
[
"In",
"der",
"Tat",
"kann",
"man",
"betrachten",
",",
"dass",
"von",
"dem",
"gesellschaftlichen",
"Beitrag",
"unabhängige",
"Entlohnungen",
"dazu",
"führen",
"können",
",",
"dass",
"die",
"Leute",
"weniger",
"arbeiten",
"werden",
",",
"denn",
"sie",
"nicht",
"füur",
"sie",
"selbst",
"arbeiten",
"."
] | [
"In",
"der",
"Tat",
"kann",
"man",
"betrachten",
",",
"dass",
"von",
"dem",
"gesellschaftlichen",
"Beitrag",
"unabhängige",
"Entlohnungen",
"dazu",
"führen",
"können",
",",
"dass",
"die",
"Leute",
"weniger",
"arbeiten",
"werden",
",",
"denn",
"sie",
"arbeiten",
"nicht",
"für",
"sich",
"selbst",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
27
],
"corr_type": "M:VERB"
},
{
"idx_src": [
28
],
"idx_tgt": [
29
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
29
],
"idx_tgt": [
30
],
"corr_type": "R:PRON"
},
{
"idx_src": [
31
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:VERB"
}
] |
[
"Laut",
"den",
"liberalen",
"Theorien",
"(",
"besonders",
"A.",
"Smith",
")",
"werden",
"im",
"Gegenteil",
"diejenigen",
",",
"die",
"für",
"sie",
"viel",
"arbeiten",
"werden",
"(",
"weil",
"sie",
"damit",
"mehr",
"Geld",
"bekommen",
")",
",",
"zu",
"dem",
"Gut",
"der",
"Gesellschaft",
"beitragen",
",",
"ohne",
"das",
"zu",
"wirklich",
"wollen",
"(",
"das",
"ist",
"ein",
"Phenomen",
",",
"das",
"Smith",
"die",
"\"",
"unsichtbare",
"Hand",
"\"",
"nennt",
")",
"."
] | [
"Laut",
"den",
"liberalen",
"Theorien",
"(",
"besonders",
"A.",
"Smiths",
")",
"werden",
"im",
"Gegenteil",
"diejenigen",
",",
"die",
"für",
"sie",
"viel",
"arbeiten",
"werden",
"(",
"weil",
"sie",
"damit",
"mehr",
"Geld",
"bekommen",
")",
",",
"zu",
"dem",
"Gut",
"der",
"Gesellschaft",
"beitragen",
",",
"ohne",
"das",
"wirklich",
"zu",
"wollen",
"(",
"das",
"ist",
"ein",
"Phänomen",
",",
"das",
"Smith",
"die",
"\"",
"unsichtbare",
"Hand",
"\"",
"nennt",
")",
"."
] | [
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_type": "R:PNOUN"
},
{
"idx_src": [
38,
39
],
"idx_tgt": [
38,
39
],
"corr_type": "R:WO"
},
{
"idx_src": [
45
],
"idx_tgt": [
45
],
"corr_type": "R:SPELL"
}
] |
[
"Das",
"Problem",
"besteht",
"also",
"darin",
",",
"dass",
"es",
"ganz",
"schwierig",
"ist",
",",
"den",
"Beitrag",
"eines",
"Menschen",
"(",
"zu",
"der",
"Gesellschaft",
")",
"zu",
"quantifizieren",
"..."
] | [
"Das",
"Problem",
"besteht",
"also",
"darin",
",",
"dass",
"es",
"ganz",
"schwierig",
"ist",
",",
"den",
"Beitrag",
"eines",
"Menschen",
"(",
"zu",
"der",
"Gesellschaft",
")",
"zu",
"quantifizieren",
"."
] | [
{
"idx_src": [
23
],
"idx_tgt": [
23
],
"corr_type": "R:PUNCT"
}
] |
[
"Besonders",
"schwer",
"ist",
"so",
"eine",
"Quantifizierung",
"wenn",
"es",
"um",
"ganz",
"absträte",
"Beiträge",
"geht",
":",
"Kunst",
",",
"Forschung",
",",
"usw."
] | [
"Besonders",
"schwer",
"ist",
"so",
"eine",
"Quantifizierung",
",",
"wenn",
"es",
"um",
"ganz",
"abstrakte",
"Beiträge",
"geht",
":",
"Kunst",
",",
"Forschung",
"usw."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_type": "M:PUNCT"
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_type": "R:SPELL"
},
{
"idx_src": [
17
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
}
] |
[
"Wieviel",
"müsste",
"zum",
"Beispiel",
"ein",
"Lehrer",
"verdienen",
",",
"nach",
"dieser",
"Auffassung",
"?"
] | [
"Wie",
"viel",
"müsste",
"zum",
"Beispiel",
"ein",
"Lehrer",
"nach",
"dieser",
"Auffassung",
"verdienen",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0,
1
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
6,
7
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:OTHER"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_type": "M:VERB"
}
] |
[
"Natürlich",
"wäre",
"es",
"also",
"ganz",
"naiv",
"zu",
"denken",
",",
"dass",
"die",
"finanzielle",
"Entlohnung",
"unabhängig",
"von",
"seinem",
"gesellschaftlichen",
"Beitrag",
"sein",
"kann",
"..."
] | [
"Natürlich",
"wäre",
"es",
"also",
"ganz",
"naiv",
"zu",
"denken",
",",
"dass",
"die",
"finanzielle",
"Entlohnung",
"unabhängig",
"von",
"seinem",
"gesellschaftlichen",
"Beitrag",
"sein",
"kann",
"."
] | [
{
"idx_src": [
20
],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_type": "R:PUNCT"
}
] |
[
"es",
"wäre",
"aber",
"zu",
"leicht",
"zu",
"glauben",
",",
"dass",
"alles",
"quantifiziert",
"werden",
"kann",
",",
"und",
"dass",
"nur",
"diejenigen",
",",
"die",
"etwas",
"konkretes",
"an",
"die",
"Gesellschaft",
"geben",
",",
"Geld",
"dafür",
"bekommen",
"können",
"."
] | [
"Es",
"wäre",
"aber",
"zu",
"leicht",
"zu",
"glauben",
",",
"dass",
"alles",
"quantifiziert",
"werden",
"kann",
"und",
"dass",
"nur",
"diejenigen",
",",
"die",
"der",
"Gesellschaft",
"etwas",
"Konkretes",
"geben",
",",
"Geld",
"dafür",
"bekommen",
"können",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:PUNCT"
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
19,
20
],
"corr_type": "M:OTHER"
},
{
"idx_src": [
21
],
"idx_tgt": [
22
],
"corr_type": "R:ORTH"
},
{
"idx_src": [
22,
23,
24
],
"idx_tgt": [],
"corr_type": "U:OTHER"
}
] |