Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-enta-cleaned

like 0

In truth, they don't care about connecting with you on a meaningful level because they don't see or value you as an important part of their life.

உண்மையில், அவர்கள் உங்களுடன் ஒரு அர்த்தமுள்ள மட்டத்தில் இணைவதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களை அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய அங்கமாகக் காணவோ மதிப்பிடவோ இல்லை.

You can't come here with half questions or half details of what happened.

என்ன நடந்தது என்பதற்கான அரை கேள்விகள் மற்றும் அரை விவரங்களுடன் நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.

Most people can't resist answering a question on social media, especially if you are asking for their opinion or for their help.

சமூக ஊடகங்களில் ஒரு கேள்விக்கு பதிலளிப்பதை பெரும்பாலான மக்கள் எதிர்க்க முடியாது, குறிப்பாக நீங்கள் அவர்களின் கருத்தை அல்லது அவர்களின் உதவியைக் கேட்கிறீர்கள் என்றால்.

Many don't live in Chennai, and this means travel expenses and a loss of wages too," Dr. Sujatha added.

பலர் சென்னையில் வசிக்கவில்லை, இதன் பொருள் பயணச் செலவுகள் மற்றும் ஊதிய இழப்பு என்பதாகும் "என்று டாக்டர் சுஜாதா மேலும் கூறினார்.

Hey, wait, there are only 39 places here!

ஏய், காத்திருங்கள், இங்கு 39 இடங்கள் மட்டுமே உள்ளன!

I believe that in the next two decades, the basic work of science will start coming in our languages, then we can move forward like the Japanese.

அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் விஞ்ஞானத்தின் அசல் படைப்புகள் நம் மொழிகளில் தோன்றத் தொடங்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், அப்போது நாம் ஜப்பானியர்களைப் போல முன்னேற முடியும்.

You don't even need a lab - it's all gone digital.

உங்களுக்கு ஒரு ஆய்வகம் கூட தேவையில்லை - இது எல்லாம் டிஜிட்டல் போய்விட்டது.

I made one film with him, I was a film-maker before I met him and I continue to do my own stuff.

நான் அவருடன் ஒரு படம் தயாரித்தேன், நான் அவரைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக இருந்தேன், மேலும் எனது சொந்த விஷயங்களைத் தொடர்ந்து செய்து வருகிறேன்.

There is no deadline, but participants aim to successfully complete the talks in approximately 3 weeks.

காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் ஏறக்குறைய மூன்று வாரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகளை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.

But with the recent development, the company will try to protect the interests of users.

ஆனால் சமீபத்திய வளர்ச்சியுடன், நிறுவனம் பயனர்களின் நலன்களையும் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும்.

#8: The agrichemical companies have a potent, sleazy political machine.

#8: வேளாண் இரசாயன நிறுவனங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த, மெல்லிய அரசியல் இயந்திரத்தைக் கொண்டுள்ளன.

You do not have to speak both English and French, only one.

நீங்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு இரண்டையும் பேச வேண்டியதில்லை, ஒன்று மட்டுமே.

Never Forget That Colonel Sanders Was 62 Years Old When He Started The World Famous KFC

உலக புகழ்பெற்ற கேஎப்சி யைத் தொடங்கும்போது கர்னல் சாண்டர்ஸ் 62 வயதாக இருந்தார் என்பதை ஒருபோதும் மறந்துவிடாதீர்கள்

Who burned down the Library of Alexandria and why?

அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் நூலகத்தை யார் எரித்தனர் மற்றும் ஏன் ?

A single photographer can take thousands of pictures a year and it is hard to keep up with them all.

ஒரு ஒற்றை புகைப்படக் கலைஞர் ஒரு வருடத்திற்கு ஆயிரக்கணக்கான படங்களை எடுக்க முடியும், மேலும் அவை அனைத்தையும் வைத்துக்கொள்ள கடினமாக உள்ளது.

By so doing, you'll sleep like a king and your productivity won't be affected throughout the following day.

அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு ராஜாவைப் போல தூங்குவீர்கள், அடுத்த நாள் முழுவதும் உங்கள் உற்பத்தித்திறன் பாதிக்கப்படாது.

In some cases they're not actually allowed to use it for work, and they may need to look elsewhere.

சில சந்தர்ப்பங்களில் அவர்கள் அதை வேலைக்கு பயன்படுத்த உண்மையில் அனுமதிக்கப்படவில்லை, மற்றும் அவர்கள் வேறு எங்கும் பார்க்க வேண்டியிருக்கலாம்.

The EU has repeatedly warned that democratic standards are being challenged in Hungary and Poland.

ஹங்கேரி மற்றும் போலந்தில் ஜனநாயக தரநிலைகள் சவாலுக்கு உள்ளாக்கப்படுகின்றன என்று ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பலமுறை எச்சரித்துள்ளது.

In the case of a will,d it is necessary to prove the death of the one who made it,

உயில் விஷயத்தில், அதைச் செய்தவரின் மரணத்தை நிரூபிக்க வேண்டியது அவசியம்,

I can easily say I've spent around 3 hours on social media every day since then, therefore:

அப்போதிருந்து ஒவ்வொரு நாளும் நான் சமூக ஊடகங்களில் சுமார் 3 மணிநேரம் செலவிட்டேன் என்று என்னால் எளிதாக சொல்ல முடியும்,அதனால்:

Some said they could not get jobs in Honduras and hoped for better opportunities either in Mexico or in the US.

சிலர் ஹொன்டூரஸில் வேலைகள் பெறமுடியாது என்றும் மெக்ஸிகோ அல்லது அமெரிக்காவிலோ சிறந்த வாய்ப்புகளை எதிர்பார்க்கலாம் என்றும் சிலர் கூறினர்.

A1: Our company was established in 2014, and specialized in Medically Approved Products.

A1: எங்கள் நிறுவனம் 2014ல் நிறுவப்பட்டது , மற்றும் மருத்துவ ரீதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றது.

Here's a coffee and a million dollars."

இதோ ஒரு காபி மற்றும் ஒரு மில்லியன் டாலர்கள்."

The constitution gives him absolute power and nobody can bring civil or criminal charges against him.

அரசியலமைப்பு அவருக்கு முழுமையான அதிகாரத்தை அளிக்கிறது, மேலும் அவர் மீது சிவில் அல்லது கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை யாரும் கொண்டு வர முடியாது.

Akka, you have taught me how to love this world and whatever happened, you were always with me.

அக்கா, இந்த உலகத்தை எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்கள், என்ன நடந்தாலும், நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருந்தீர்கள்.

We have gathered here to celebrate the development of Kerala and India.

கேரளா மற்றும் இந்தியாவின் வளர்ச்சியைக் கொண்டாட நாம் இங்கு ஒன்றுகூடி உள்ளோம் .

"Now, if you really want to succeed, you need a really good education," he told Radio 4.

"இப்போது நீங்கள் உண்மையில் வெற்றி பெற விரும்பினால், உங்களுக்கு நல்ல கல்வி தேவை" என்று அவர் வானொலி 4 க்கு கூறினார்.

You have a deep desire to serve others and you are very generous with your time or money.

மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்ய உங்களுக்கு ஆழ்ந்த விருப்பம் உள்ளது மற்றும் உங்கள் நேரம் அல்லது பணத்தில் நீங்கள் மிகவும் தாராளமாக இருக்கிறீர்கள்.

"Yeah, that's true, but also it's a new decade, so we get to make another movie together!"

"ஆமாம், அது உண்மைதான், ஆனால் இது ஒரு புதிய தசாப்தம், எனவே நாங்கள் ஒன்றாக மற்றொரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவோம்!"

On 17 December 1903, the plane tried four times to fly, but that is it.

டிசம்பர் 17, 1903 அன்று, விமானம் நான்கு முறை பறக்க முயற்சித்தது, ஆனால் அவ்வளவும்தான்.

"I love you, there's an emergency, please send me money."

"நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஒரு அவசரநிலை உள்ளது, தயவுசெய்து எனக்கு பணம் அனுப்புங்கள்."

Patience is, perhaps, the basis of the three golden rules.

பொறுமை, ஒருவேளை, மூன்று தங்க விதிகளின் அடித்தளமாகும்.

Napolean had once said that "I can face two battalions but not two scribes."

நெப்போலியன் ஒருமுறை கூறியிருந்தார் "நான் இரண்டு பட்டாலியன்களை எதிர்கொள்ள முடியும், ஆனால் இரண்டு எழுத்தாளர்களை அல்ல"

B) A very fast sailing vessel of the 19th century used by colonial Britishers

பி) காலனித்துவ ஆங்கிலேயர்கள் பயன்படுத்திய 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு மிக வேகமாக கப்பல்

According to a seat map, the majority of positive passengers were seated in the middle of economy class, although there were some cases among other parts of the aircraft.

இருக்கை வரைபடத்தின்படி, நேர்மறையான பயணிகளில் பெரும்பாலோர் பொருளாதார வகுப்பின் நடுவில் அமர்ந்திருந்தனர், இருப்பினும் விமானத்தின் மற்ற பகுதிகளில் சில சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன.

Your company, a financial corporation, built up a banking website.

உங்கள் நிறுவனம், ஒரு நிதி நிறுவனம், ஒரு வங்கி இணையதளத்தை உருவாக்கியது.

Even though you can do anything with HTML and CSS, most users do not know these coding languages.

நீங்கள் HTML மற்றும் CSS பயன்படுத்தி எதுவும் செய்யமுடியும் என்றாலும், பெரும்பாலான பயனாளர்களுக்கு இந்த குறியீட்டு மொழிகளை தெரியாது.

Every product you buy will contribute towards the plantation of a new tree in India.

நீங்கள் வாங்கும் ஒவ்வொரு தயாரிப்பும் இந்தியாவில் ஒரு புதிய மரத்தை வளர்ப்பதற்கு பங்களிக்கும்.

"Since the founding of New China 70 years ago, China has achieved great success in modernizing its higher education.

"70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு புதிய சீனா நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, சீனா தனது உயர் கல்வியை நவீன மயமாக்குவதில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றுள்ளது.

In these cases, people use non-follow links to make sure that this process is successful.

இந்த சந்தர்ப்பங்களில், இந்த செயல்முறை வெற்றிகரமாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்த மக்கள் பின்தொடராத இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

If you're thinking about seeing the movie, do it, and don't worry about how much of Nolan's others you've managed so far.

திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், அதைச் செய்யுங்கள், மேலும் நோலனின் மற்றவர்களை நீங்கள் இதுவரை எவ்வளவு நிர்வகித்தீர்கள் என்பதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

HDFC Bank: We understand your world.

எச்.டி.எப்.சி வங்கி: உங்கள் உலகத்தை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்.

(You can buy tickets at the ticket offices at the tram stops.

(டிராம் நிறுத்தங்களில் உள்ள டிக்கெட் அலுவலகங்களில் நீங்கள் டிக்கெட்டுகளை வாங்கலாம்.

This is a time for change: I require of you a change in your work and actions.

இது மாற்றத்திற்கான நேரம்: உங்கள் பணி மற்றும் செயல்களில் மாற்றத்தை நான் கோருகிறேன்.

By visiting these places, travelers from the other parts of the world will have the chance to know more about the heritage and culture of Swedish people.

இந்த இடங்களுக்குச் செல்வதன் மூலம், உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து வரும் பயணிகளுக்கு ஸ்வீடிஷ் மக்களின் பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றி மேலும் அறிய வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

I know you are angry because you can no longer play with the truck.

நீங்கள் இனி டிரக் உடன் விளையாட முடியாது என்பதால் நீங்கள் கோபமாக இருப்பதை நான் அறிவேன்.

In 1945 the Soviet Union controlled half of Europe and was a founding member of the United Nations.

1945 இல் சோவியத் யூனியன் ஐரோப்பாவின் பாதியை கட்டுப்படுத்தியது மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஸ்தாபக உறுப்பினராக இருந்தது.

Users of this system do not pay for the software; however, they pay for support and implementation.

இந்த அமைப்பின் பயனர்கள் மென்பொருளுக்கு பணம் செலுத்துவதில்லை; இருப்பினும், அவர்கள் ஆதரவு மற்றும் செயல்படுத்தலுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள்.

His son's income increased 400 times.

அவருடைய மகனின் வருமானம் 400 மடங்காக அதிகரித்துள்ளது.

I remember how backward they were and how the US and European investments flooded in to the market and within 5 years, it changed the face of China.

அவர்கள் எவ்வளவு பின்தங்கிய நிலையில் இருந்தார்கள் மற்றும் அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய முதலீடுகள் சந்தையில் எப்படி வெள்ளம் புகுந்தது மற்றும் 5 ஆண்டுகளுக்குள், அது சீனாவின் முகத்தையே மாற்றியது.

Date: These songs and some of the information were recorded on January 6, 1996.

தேதி; இந்தப் பாடல் மற்றும் ஒரு சில தகவல்களும் ஜனவரி 6, 1996-ம் ஆண்டு பதிவு செய்யப்பட்டது.

Two others shared the prize for creating a way to study these types of social issues.

இந்த வகையான சமூகப் பிரச்சினைகளைப் படிக்க ஒரு வழியை உருவாக்கியதற்காக மற்ற இருவரும் விருதைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

There have been many storylines like this one in WWE history, but they usually don't involve a real-life couple like Rusev and Lana.

WWE வரலாற்றில் இது போன்ற பல கதைக்களங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை வழக்கமாக ருசேவ் மற்றும் லானா போன்ற நிஜ வாழ்க்கை ஜோடிகளை உள்ளடக்குவதில்லை.

I hope this helps (or at least explains the situation).

இது உதவும் என்று நம்புகிறேன் (அல்லது குறைந்தபட்சம் நிலைமையை விளக்குகிறது).

"It is now or never," he had said on December 3, after meeting with his closest advisers.

"இது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை," என்று அவர் டிசம்பர் 3, அன்று தனது நெருங்கிய ஆலோசகர்களை சந்தித்த பின்னர் கூறினார்.

"We have worked very hard with the government of Pakistan and PIA to enable the departure of over 4,000 people to the UK.

"நாங்கள் இங்கிலாந்துக்கு 4,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் புறப்படுவதற்கு ஏதுவாக பாகிஸ்தான் அரசு மற்றும் பிஐஏ அரசாங்கத்துடன் மிகவும் கடினமாக உழைத்துள்ளோம்.

"The French fries market is growing all over the world, Russia is a priority for us.

"பிரெஞ்சு பொரியல் சந்தை உலகம் முழுவதும் வளர்ந்து வருகிறது, ரஷ்யா எங்களுக்கு முன்னுரிமை.

How to take photos correctly: 12 simple tips for those who want to improve the quality of their photos

புகைப்படங்களை சரியாக எடுப்பது எப்படி: தங்கள் புகைப்படங்களின் தரத்தை மேம்படுத்த விரும்புவோருக்கு 12 எளிய குறிப்புகள்

We attract domestic visitors from all over Ireland and [...]

அயர்லாந்து முழுவதிலுமிருந்து உள்நாட்டு பார்வையாளர்களை நாங்கள் ஈர்க்கிறோம் மற்றும் [...]

Check Out the U.S. Department of Education - Their website can provide additional information and resources.

யு. எஸ். கல்வித் துறையைப் பாருங்கள் - அவர்களின் வலைத்தளம் கூடுதல் தகவல்களையும் வளங்களையும் வழங்க முடியும்.

Ms Harris recognised the contribution of Indian-Americans on the issue.

இந்த பிரச்சினையில் இந்திய-அமெரிக்கர்களின் பங்களிப்பை திருமதி ஹாரிஸ் அங்கீகரித்தார்.

This debate started a long time ago, but fortunately, it is not as old as them.

இந்த விவாதம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கியது, ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, அது அவர்களைப் போல பழையதல்ல.

We have now decided to expand this political campaign to factories and workplaces.

நாம் இப்போது இந்த அரசியல் பிரச்சாரத்தை தொழிற்சாலைகளுக்கும் மற்றும் வேலையிடங்களுக்கும் விரிவாக்க முடிவு செய்துள்ளோம்.

Many poems of this type have a common beginning and later talk of different topics, he said.

இந்த வகையின் பல கவிதைகள் பொதுவான தொடக்கத்தையும் பின்னர் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் பேசுவதையும் கொண்டுள்ளன, அவன் சொன்னான்.

Alexa's response: I'm half crazy, all for the love of you.

அலெக்சாவின் பதில்: நான் பாதி பைத்தியம், எல்லாம் உன் காதலுக்காக.

30 buses run every minute and are frequently used by students.

30 பேருந்துகள் ஒவ்வொரு நிமிடமும் இயங்குகின்றன, மேலும் அவை மாணவர்களால் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

The celebration thereafter will be a real celebration and this is the only way to pay actual homage to our freedom fighters.

அதன் பின்னர் நடைபெறும் கொண்டாட்டம் ஒரு உண்மையான கொண்டாட்டமாக இருக்கும் மற்றும் இது நமது சுதந்திர போராளிகளுக்கு உண்மையான மரியாதை செலுத்துவதற்கான ஒரே வழியாகும்.

My father had a great dream of foraying into the industry as an actor and producer, but unfortunately passed away at age of 46.

என் தந்தை ஒரு நடிகர் மற்றும் தயாரிப்பாளராக சினிமாவில் நுழைவதற்கு ஒரு கனவு கண்டார், ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக 46 வயதில் காலமானார்.

The city is very good for international workers.

இந்த நகரம் சர்வதேச தொழிலாளர்களுக்கு மிகவும் நல்லது.

They are proud to serve the nation, it's people, it's coasts and all frontiers.

அவர்கள் தேசத்திற்கு சேவை செய்வதில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், அது மக்கள், அது கடற்கரைகள் மற்றும் அனைத்து எல்லைகளும்.

In fact, some men refuse to say it, and this is very dangerous for them, but also for you too.

உண்மையில், சில ஆண்கள் அதைச் சொல்ல மறுக்கிறார்கள், மற்றும் இது அவர்களுக்கு மிகவும் ஆபத்தானது, ஆனால் உங்களுக்கும் கூட.

I generally don't perform in Hindi so it was definitely different, but I really wanted to come out in support of the team.

நான் பொதுவாக இந்தியில் நிகழ்த்துவதில்லை, எனவே அது நிச்சயமாக வித்தியாசமானது, ஆனால் நான் அணிக்கு ஆதரவாக வெளியே வர விரும்பினேன்.

This time, they were attacked for converting to Buddhism.

இந்த முறை, அவர்கள் புத்த மதத்திற்கு மாறியதற்காகத் தாக்கப்பட்டனர்.

He wants to secure his own supply of meat in the UK because "China is hungry and eating everything."

இங்கிலாந்தில் தனது சொந்த இறைச்சி விநியோகத்தை பாதுகாக்க அவன் விரும்புகிறான், ஏனெனில் "சீனா பசியுடன் இருக்கிறது மற்றும் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுகிறது."

"We came with the owners of this land to see what is happening."

"என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க இந்த நிலத்தின் உரிமையாளர்களுடன் நாங்கள் வந்தோம்."

1992 vs. 2016: These photos show how far we've come since Hillary Clinton campaigned for her husband.

1992 எதிர் 2016: ஹிலாரி கிளிண்டன் தனது கணவருக்காக பிரச்சாரம் செய்ததிலிருந்து நாங்கள் எவ்வளவு தூரம் வந்துள்ளோம் என்பதை இந்த புகைப்படங்கள் காட்டுகின்றன.

One person wrote: "I can totally relate to this... My wife is from Andhra and we are from Madhya Pradesh.

ஒருவர் எழுதினார்: "இதை என்னால் முழுமையாக தொடர்புபடுத்த முடியும்... என் மனைவி ஆந்திராவைச் சேர்ந்தவர், நாங்கள் மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

The year of the road trip: Americans are ready to travel...

சாலைப் பயணத்தின் ஆண்டு: அமெரிக்கர்கள் பயணிக்கத் தயாராக உள்ளனர்...

Forget not, email was one of the most successful communication channels for marketers in 2013.

மறந்துவிடாதீர்கள், 2013 ஆம் ஆண்டில் சந்தைப்படுத்துபவர்களுக்கு மின்னஞ்சல் மிகவும் வெற்றிகரமான தகவல் தொடர்பு சேனல்களில் ஒன்றாகும்.

However, no country could meet 100% of all standards, so the first three places in this list are vacant.

இருப்பினும், எந்தவொரு நாடும் 100% அனைத்து தரங்களையும் பூர்த்தி செய்ய முடியாது, எனவே இந்த பட்டியலில் முதல் மூன்று இடங்கள் காலியாக உள்ளன.

"I have suspended them and a detailed report has been sent to the Director General of Police's office."

"நான் அவர்களை இடைநீக்கம் செய்துள்ளேன், விரிவான அறிக்கை போலீஸ் டைரக்டர் ஜெனரல் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது."

5:9 My heart loves the leaders of Israel.

5:9 என் இதயம் இஸ்ரவேலின் தலைவர்களை நேசிக்கிறது.

Ready to Serve March 2013, For the Strength of Youth (2011), 33.

மார்ச் 2013 இல் சேவை செய்யத் தயார், இளைஞர்களின் வலிமைக்காக (2011), 33.

"In reality, it would be quite impossible to bring the entire group of 131 students to Japan."

"உண்மையில், 131 மாணவர்கள் கொண்ட முழு குழுவையும் ஜப்பானுக்கு அழைத்து வருவது மிகவும் சாத்தியமற்றது."

We will try to make Yoga at home and Yoga with family a part of our lives.

வீட்டில் யோகா, குடும்பத்துடன் யோகா என்பதை நாம் நம் வாழ்வின் ஒரு பகுதியாக மாற்ற முயற்சிப்போம்.

"We are talked a lot about, but we are not listened to," she stated of Afghan ladies.

"நாங்கள் அதிகம் பேசப்படுகிறோம், ஆனால் நாங்கள் கேட்கப்படவில்லை," என்று அவர் ஆப்கான் பெண்களைப் பற்றி கூறினார்.

Because private school classes are small, your child cannot hide in the back of the class.

தனியார் பள்ளி வகுப்புகள் சிறியதாக இருப்பதால், உங்கள் குழந்தை வகுப்பின் பின்புறத்தில் மறைக்க முடியாது.

"Where is the United Nations in this joint fight against the pandemic?

"பெருந்தொற்று நோய்க்கு எதிரான இந்த கூட்டுப் போராட்டத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை எங்கே?

For the past one and half months, I was pondering on my cricketing future in India.

கடந்த ஒன்றரை மாதங்களாக, இந்தியாவில் எனது கிரிக்கெட் எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

I chose a budget of $1000/person or $2000 total.

நான் $1000 பட்ஜெட்டைத் தேர்ந்தெடுத்தேன் / நபர் அல்லது மொத்தம் $2000.

It follows a young black man at three different chapters of his life.

இது ஒரு இளம் கறுப்பின இளைஞனை தனது வாழ்க்கையின் மூன்று வெவ்வேறு அத்தியாயங்களில் பின்தொடர்கிறது.

Saira* tells us: "Women are scared of their husbands, their husbands family and their own family."

சைரா* நமக்கு சொல்கிறார்: "பெண்கள் தங்கள் கணவர்கள், கணவன் குடும்பம் மற்றும் சொந்த குடும்பத்தைப் பார்த்து பயப்படுகிறார்கள்."

I. First, "Encouragement to Those who are Not Far from Salvation" (preached on Sunday morning, June 7, 2009).

I. முதலாவதாக, "இரட்சிப்பிற்கு அதிக தூரமாக இல்லாதவர்களை உற்சாகப் படுத்துதல்" (ஜூன் 7, 2009, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலையில் பிரசங்கிக்கப்பட்டது).

v.2.0 - 08/03/2012 (Approved) -Third party libraries have been changed

வி. 2.0 - 08/03/2012 (அங்கீகரிக்கப்பட்ட) - மூன்றாம் கட்சி நூலகங்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளன

If you go to Japan in September, please try to always get the latest weather forecast.

செப்டம்பரில் நீங்கள் ஜப்பானுக்குச் சென்றால், தயவுசெய்து எப்போதும் சமீபத்திய வானிலை முன்னறிவிப்பைப் பெற முயற்சிக்கவும்.

But 14 experts said the children were not at risk.

ஆனால் 14 நிபுணர்கள் குழந்தைகளுக்கு ஆபத்து இல்லை என்று கூறினர்.

The only difference is that you cannot stay in the U.S, you much manage your business from abroad.

ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், நீங்கள் அமெரிக்காவில் தங்க முடியாது, வெளிநாட்டிலிருந்து உங்கள் வணிகத்தை அதிகம் நிர்வகிக்கிறீர்கள்.

This new planet we discovered is still weird - but it's one step closer to being like our neighboring planets.

நாங்கள் கண்டுபிடித்த இந்த புதிய கிரகம் இன்னும் வித்தியாசமானது - ஆனால் இது நமது அண்டை கிரகங்களைப் போலவே இருப்பதற்கு ஒரு படி நெருக்கமாக உள்ளது.

Dear reader, you may have read very interesting and unbelievable stories written about the life in the prisons of the Western world.

அன்புள்ள வாசகரே, மேற்கத்திய உலகின் சிறைகளில் உள்ள வாழ்க்கையைப் பற்றி எழுதப்பட்ட மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் நம்பமுடியாத கதைகளை நீங்கள் படித்திருக்கலாம்.

The two started dating back in 2007, split up briefly in 2009, and now they're having a baby!

இருவரும் 2007 ல் மீண்டும் டேட்டிங் தொடங்கினர், 2009 ல் சுருக்கமாக பிரிந்து, இப்போது அவர்கள் ஒரு குழந்தையை வைத்திருக்கிறார்கள்!