Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-enta-cleaned

like 0

Follow

The National Languages Processing Centre 17

"The people of the Middle East: wake up, because your freedom is about to be lost in a battle that will draw millions of souls to their death.

"மத்திய கிழக்கு மக்கள்: எழுந்திருங்கள், ஏனென்றால் உங்கள் சுதந்திரம் ஒரு போரில் இழக்கப்பட உள்ளது, அது மில்லியன் கணக்கான ஆன்மாக்களை அவர்களின் மரணத்திற்கு இழுக்கும்.

"But you can't do that for trade secrets and data on biologic materials.

"ஆனால் நீங்கள் வர்த்தக இரகசியங்கள் மற்றும் உயிரியல் பொருட்களின் தரவுகளுக்காக அதைச் செய்ய முடியாது.

I am glad that you have mentioned these major social media mistakes.

இந்த முக்கிய சமூக ஊடக தவறுகளை நீங்கள் குறிப்பிட்டதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

The Role of Women in the Christian Congregation (Part 5): Does Paul Teach Women are Inferior to Men?

கிறிஸ்தவ சபையில் பெண்களின் பங்கு (பகுதி 5): பவுல் பெண்களுக்கு ஆண்களை விட தாழ்ந்தவர்கள் என்று கற்பிக்கிறாரா?

"Where is the United Nations in this joint fight against the pandemic?

"தொற்றுநோய்க்கு எதிரான இந்த கூட்டுப் போராட்டத்தில் ஐக்கிய நாடுகள் சபை எங்கே இருக்கிறது?

Instead, he answered that the new government's future and direction is unclear.

மாறாக, புதிய அரசாங்கத்தின் எதிர்காலம் மற்றும் திசை தெளிவாக இல்லை என்று அவர் பதிலளித்தார்.

As a result of this, women in Africa finds it difficult to trust the other women in their husband's life.

இதன் விளைவாக, ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள பெண்கள் தங்கள் கணவரின் வாழ்க்கையில் மற்ற பெண்களை நம்புவது கடினம்.

Some of these might be legal or corporate requirements, for example.

இவற்றில் சில சட்ட அல்லது நிறுவன தேவைகளாக இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக.

For example, a brother who lives in France did online shopping and directed the aid to our mosque," he said.

உதாரணமாக, பிரான்சில் வசிக்கும் ஒரு சகோதரர் ஆன்லைனில் கொள்முதல் செய்து எங்கள் மசூதிக்கு உதவி வழங்கினார், "என்று அவர் கூறினார்.

He says: "My plans for 2017 are coming along well, but I want to stay tight-lipped for the time being, so watch this space."

அவர் கூறுகிறார்: "2017 ஆம் ஆண்டிற்கான எனது திட்டங்கள் சிறப்பாக நடந்துகொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் தற்போதைக்கு இறுக்கமாக இருக்க விரும்புகிறேன், எனவே இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.

If you are safe now, you will be able to meet your family again healthy next year.

நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருந்தால், அடுத்த ஆண்டு உங்கள் குடும்பத்தை மீண்டும் ஆரோக்கியமாக சந்திக்க முடியும்.

"I was in jail eight months before the 26/11 incident.

"26/11 சம்பவத்திற்கு எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு நான் சிறையில் இருந்தேன்.

We needed 48 hours, but the Governor didn't give us time.

எங்களுக்கு 48 மணிநேரம் தேவைப்பட்டது ஆனால் ஆளுநர் எங்களுக்கு தேவையான நேரத்தை அளிக்கவில்லை.

"That would severely reduce productivity in the world, and that is the last thing we want at this time," she added.

"இது உலகில் உற்பத்தித்திறனைக் கடுமையாகக் குறைக்கும், இந்த நேரத்தில் நாங்கள் விரும்பும் கடைசி விஷயம் இதுதான்" என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

The relationship between test cases and requirements is shown with the help of a document.

சோதனை வழக்குகள் மற்றும் தேவைகளுக்கு இடையிலான உறவு ஒரு ஆவணத்தின் உதவியுடன் காட்டப்படுகிறது.

10: Ten parties will be represented in Norway's next parliament.

10: நோர்வேயின் அடுத்த பாராளுமன்றத்தில் பத்து கட்சிகள் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படும்.

So, let's see why people are getting banned left and right.

எனவே, மக்கள் ஏன் இடது மற்றும் வலதுபுறம் தடை செய்யப்படுகிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்போம்.

The cameras are very impressive and that is why it is one of the best mobiles in Pakistan to buy right now.

கேமராக்கள் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கின்றன, அதனால்தான் பாக்கிஸ்தானில் இப்போது வாங்குவதற்கான சிறந்த மொபைல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.

a) In 70 years, Hindus did not understand that a family wants to make the country a Muslim nation.

அ) 70 ஆண்டுகளில், ஒரு குடும்பம் நாட்டை முஸ்லீம் நாடாக மாற்ற விரும்புகிறது என்பதை இந்துக்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

But y women can do it in 3 days.

ஆனால் y பெண்கள் 3 நாட்களில் அதை செய்ய முடியும்.

It is a shame, however, that it doesn't include Windows 10 Pro, but you can always upgrade from Windows 10 Home (albeit at a cost).

இது ஒரு அவமானம், இருப்பினும், அதில் Windows 10 Pro சேர்க்கப்படவில்லை, ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் Windows 10 Home இலிருந்து மேம்படுத்தலாம் (செலவில் இருந்தாலும்).

AIBA was planning to make some previous payments through an account in Serbia.

ஏஐபிஏ செர்பியாவில் உள்ள ஒரு கணக்கு மூலம் முந்தைய சில கொடுப்பனவுகளைச் செய்ய திட்டமிட்டிருந்தது.

He said Jio is trying to connect all the schools in the country.

நாட்டில் உள்ள அனைத்து பாடசாலைகளையும் இணைக்க ஜியோ முயற்சித்து வருகிறது என்றார்.

- A few months ago, she couldn't spend a day without you, but now she can go on for two-three days without seeing you.

- சில மாதங்களுக்கு முன்பு, அவளால் நீ இல்லாமல் ஒரு நாளைக் கழிக்க முடியவில்லை, ஆனால் இப்போது அவள் உன்னைப் பார்க்காமல் இரண்டு மூன்று நாட்கள் செல்லலாம்.

"We have only eight positive cases in the entire Indian Army.

"முழு இந்திய இராணுவத்திலும் எங்களுக்கு எட்டு நேர்மறையான வழக்குகள் மட்டுமே உள்ளன.

Between 2005 and 2008, this number has not changed.

2005 மற்றும் 2008 க்கு இடையில், இந்த எண் மாறவில்லை.

Sports and useful: 15 ideas for a New Year's gift for a girl

விளையாட்டு மற்றும் பயனுள்ளவை: ஒரு பெண்ணுக்கு புத்தாண்டு பரிசுக்கான 15 யோசனைகள்

"Most people have fancy ideas in the evening, but when they wake up in the morning, they go back to do things the same way.

"பெரும்பாலான மக்களுக்கு மாலையில் ஆடம்பரமான யோசனைகள் உள்ளன, ஆனால் அவர்கள் காலையில் எழுந்தவுடன், அவர்கள் அதே வழியில் காரியங்களைச் செய்ய திரும்பிச் செல்கிறார்கள்.

You have to find the time for love and see it as one of the most important projects of your life.

காதலுக்கான நேரத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை உங்கள் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான திட்டங்களில் ஒன்றாக பார்க்க வேண்டும்.

MH has funded 7 poor children for ten years.

எம்.எச் பத்து ஆண்டுகளுக்கு 7 ஏழை குழந்தைகளுக்கு நிதியளித்துள்ளது.

Finally, their dream was realized on 15th August 1947; though, the nation had to pay heavy price for it.

இறுதியாக, அவர்களின் கனவு ஆகஸ்ட் 15, 1947 இல் நிறைவேறியது; இருப்பினும், தேசம் அதற்கு அதிக விலை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

Sure, they don't need to have intimate knowledge of Susan from accounts and her relationship issues, but they should be aware of who your friends are, at least!

நிச்சயமாக, கணக்குகள் மற்றும் அவரது உறவு சிக்கல்களிலிருந்து சூசனைப் பற்றி அவர்களுக்கு நெருக்கமான அறிவு தேவையில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம், உங்கள் நண்பர்கள் யார் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்!

Many youngsters have to rise above their father's legacy, but I might be proud to maintain your heritage.

பல இளைஞர்கள் தங்கள் தந்தையின் மரபை விட உயர வேண்டும், ஆனால் உங்கள் பாரம்பரியத்தை காப்பாற்றுவதில் நான் பெருமைப்படலாம்.

As was previously stated, he grew up in Oeiras where people constantly visit the beach.

முன்பு கூறியது போல, அவர் ஓயிராஸில் வளர்ந்தார், அங்கு மக்கள் தொடர்ந்து கடற்கரைக்கு வருகிறார்கள்.

Nigel: He generally liked everyone's ideas, but he did not offer any specific ideas or opinions of his own.

நைகல்: அவர் பொதுவாக அனைவரின் யோசனைகளையும் விரும்பினார், ஆனால் அவர் தனது சொந்த கருத்துக்கள் அல்லது கருத்துக்களை வழங்கவில்லை.

You can download any video, and it is completely free!

நீங்கள் எந்த வீடியோவையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம், மற்றும் அது முற்றிலும் இலவசம்!

This certainly is not a scientific prediction, but some scientists believe that it is at least possible that this could happen at some future date, and perhaps has happened many times in our planet's past.

இது நிச்சயமாக ஒரு அறிவியல் கணிப்பு அல்ல, ஆனால் சில விஞ்ஞானிகள் இது எதிர்காலத்தில் ஏதேனும் ஒரு தேதியில் நடக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள், ஒருவேளை நமது கிரகத்தின் கடந்த காலத்தில் இது பல முறை நடந்திருக்கலாம்.

#3: I recently broke up with my girlfriend because she didn't know how I liked my coffee.

# 3: நான் சமீபத்தில் என் காதலியுடன் பிரிந்தேன், ஏனென்றால் எனக்கு காபி எந்தளவு பிடிக்கும் என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை.

He drove me back to a small town, which is right outside of the school.

அவர் என்னை மீண்டும் ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், அது பள்ளிக்கு வெளியே உள்ளது.

I know that the Indian government is looking into raising those standards and setting standards, but it also has to come with global pressure.

இந்திய அரசாங்கம் அந்த தரங்களை உயர்த்துவதற்கும் மற்றும் தரங்களை அமைப்பதற்கும் கவனித்து வருவதை நான் அறிவேன், ஆனால் அது உலகளாவிய அழுத்தத்துடன் வர வேண்டும்.

Such acts caused further problems among the South Asian community, who had to think twice about wearing traditional clothes out in public.

இத்தகைய செயல்கள் தெற்காசிய சமூகத்தினரிடையே மேலும் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தின, அவர்கள் பாரம்பரிய ஆடைகளை பொதுவில் அணிவது பற்றி இருமுறை யோசிக்க வேண்டியிருந்தது.

You have the opportunity to read the Lavanya book online.

லாவண்யா புத்தகத்தை ஆன்லைனில் படிக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.

It is also important how IT services should be integrated with a specific business model.

ஒரு குறிப்பிட்ட வணிக மாதிரியுடன் IT சேவைகள் எவ்வாறு ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும் என்பதும் முக்கியம்.

Stop comparing your child with other students and their achievements.

உங்கள் குழந்தையை மற்ற மாணவர்களுடனும் அவர்களின் சாதனைகளுடனும் ஒப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்.

"The American folks do not wish to lose, particularly to not the terrorists.

"அமெரிக்க மக்கள் இழக்க விரும்புவதில்லை, குறிப்பாக பயங்கரவாதிகளுக்கு அல்ல.

"I can tell you that I have a deep knowledge of education, and I have done it too."

"எனக்கு கல்வியில் ஆழ்ந்த அறிவு இருக்கிறது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும், நானும் அதைச் செய்தேன்."

Yes, indeed, these formats are not changes, they have a certain size, which is defined by international standards.

ஆம், உண்மையில், இந்த வடிவங்கள் மாற்றப்படவில்லை, அவை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவைக் கொண்டுள்ளன, இது சர்வதேச தரங்களால் வரையறுக்கப்படுகிறது.

Currently, Singh and his team from the USA are funding these medical camps from their own pockets, but he is not complaining.

தற்போது, அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த சிங் மற்றும் அவரது குழுவினர் இந்த மருத்துவ முகாம்களுக்கு தங்கள் சொந்த பணத்தில் இருந்து நிதியுதவி செய்கின்றனர், ஆனால் அவர் குறை கூறவில்லை.

In the 1990s there was great hope that this novel approach might provide an answer to many hitherto incurable diseases.

1990 களில், இந்த நாவலான அணுகுமுறை இதுவரை பல நீடித்த நோய்களுக்கு ஒரு பதிலை அளிக்கக்கூடும் என்ற பெரும் நம்பிக்கை இருந்தது.

Most of the studies that are carried out are focused on how they could affect our planet.

மேற்கொள்ளப்படும் பெரும்பாலான ஆய்வுகள் அவை நமது கிரகத்தை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதில் கவனம் செலுத்துகின்றன.

I want people to go explore the world but, if so many of us are going to do that, then we need to do so in a more sustainable and managed way.

மக்கள் உலகை ஆராய்ந்து செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நம்மில் பலர் அதைச் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், நாம் அதை இன்னும் நிலையான மற்றும் நிர்வகிக்கப்பட்ட வழியில் செய்ய வேண்டும்.

Thank him for evacuating 21 Indian nationals from Kabul to Paris, he said.

காபூலில் இருந்து பாரிஸுக்கு 21 இந்திய குடிமக்களை வெளியேற்றியதற்கு அவருக்கு நன்றி கூறுங்கள்' என்று அவர் கூறினார்.

At that time in 2008, I lost my job.

2008 இல் அந்த நேரத்தில், நான் என் வேலையை இழந்தேன்.

I have found that it is very easy to work with them and they provide immediate solutions.

இவர்களுடன் பணிபுரிவது மிகவும் எளிதானது என்று நான் உணர்ந்தேன் மற்றும் அவர்கள் உடனடி தீர்வுகளை தருகிறார்கள்.

If you're lucky, you'll get one or two dates before you leave.

நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு ஒன்று அல்லது இரண்டு தேதிகள் கிடைக்கும்.

If you are wondering about movies to see before going to Paris, it is because you are planning a trip to the French capital.

பாரிஸுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு பார்க்க வேண்டிய திரைப்படங்களைப் பற்றி நீங்கள் யோசிக்கிறீர்கள் என்றால், அதற்கு காரணம் நீங்கள் பிரெஞ்சு தலைநகருக்கு ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடுகிறீர்கள்.

Women are unable to name men because the pressure is made to choose one of the jobs or justice.

பெண்களால் ஆண்களின் பெயரைக் குறிப்பிட முடியவில்லை ஏனென்றால் வேலை அல்லது நீதியில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது.

You will understand this today, but still cannot give enough time to your family members.

இதை நீங்கள் இன்று புரிந்துகொள்வீர்கள், ஆனால் இன்னும் உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு போதுமான நேரத்தை கொடுக்க முடியாது.

Semalt works with a lot of reliable sites, so there will be no problems during this stage.

செமால்ட் நிறைய நம்பகமான தளங்களுடன் செயல்படுகிறது, எனவே இந்த கட்டத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.

- Sick people should avoid contact (if possible, be at least 1 m away).

- நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தொடர்பைத் தவிர்க்க வேண்டும் (முடிந்தால், குறைந்தது 1 மீ தொலைவில் இருக்க வேண்டும்).

The woman continued: "However, the threats, unnecessary interference from her family and abuse continued from June 2017 to December 2020.

அந்த பெண் தொடர்ந்தார்: "இருப்பினும், அச்சுறுத்தல்கள், அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்து தேவையற்ற தலையீடுகள் மற்றும் துஷ்பிரயோகம் ஜூன் 2017 முதல் டிசம்பர் 2020 வரை தொடர்ந்தது.

The Southern Ocean was first named in the 1500s and scientists have referred to it in their work for centuries.

தெற்கு பெருங்கடல் 1500 களில் முதன்முதலில் பெயரிடப்பட்டது மற்றும் விஞ்ஞானிகள் பல நூற்றாண்டுகளாக தங்கள் பணிகளில் அதைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

We live in Massachusetts, USA and after three weeks, including one hospital

நாங்கள் அமெரிக்காவின் மாசசூசெட்ஸில் வசிக்கிறோம், மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு மருத்துவமனை உட்பட

During this time, people's attitudes shift from "me" to "we," which is why that should be present in your marketing campaigns.

இந்த நேரத்தில், மக்கள் மனப்பான்மை "நான்" என்பதிலிருந்து "நாங்கள்" என்று மாறும், அதனால்தான் இது உங்கள் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரங்களில் இருக்க வேண்டும்.

- need more information on or access to data which you have provided to us in the past.

- கடந்த காலத்தில் நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கிய தரவைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல் அல்லது அணுகல் தேவை.

"In the end, it worked out well for me because law helps me in my writing career."

"இறுதியில், இது எனக்கு நன்றாக வேலை செய்தது ஏனெனில் சட்டம் எனது எழுத்து வாழ்க்கையில் எனக்கு உதவுகிறது."

She asked me if I could buy a new iPad in the US, it wasn't available yet in Italy at that time.

அமெரிக்காவில் ஒரு புதிய ஐபாட் வாங்க முடியுமா என்று அவள் என்னிடம் கேட்டாள், அந்த நேரத்தில் அது இத்தாலியில் இன்னும் கிடைக்கவில்லை.

If you're worried about culture shock (or are already feeling the effects of it), there are some ways to make your transition a little easier.

கலாச்சார அதிர்ச்சியைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால் (அல்லது ஏற்கனவே அதன் விளைவுகளை உணர்கிறீர்கள்), உங்கள் மாற்றத்தை சிறிது எளிதாக்க சில வழிகள் உள்ளன.

A6: Yes, but it needs some expenses.

A6: ஆம், ஆனால் அதற்கு சில செலவுகள் தேவை.

Meanwhile, this false claim by Chinese scientists has been rejected by other scientists.

இதற்கிடையில், சீன விஞ்ஞானிகளின் இந்த தவறான கூற்று மற்ற விஞ்ஞானிகளால் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

Some of the areas burned last year were now being used for cattle raising.

கடந்த ஆண்டு எரிக்கப்பட்ட சில பகுதிகள் இப்போது கால்நடை வளர்ப்பிற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

She shared some of her mother's bad experiences with "thoughtless" and inconsiderate hotel guests.

அவர் தனது தாயின் சில மோசமான அனுபவங்களை "சிந்தனையற்ற" மற்றும் சிந்திக்க முடியாத ஹோட்டல் விருந்தினர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

On the way, he questions his sexuality, meets new friends and learns the true meaning of love.

வழியில், அவர் தனது பாலுணர்வு பற்றி கேள்வி எழுப்புகிறார், புதிய நண்பர்களைச் சந்திக்கிறார் மற்றும் அன்பின் உண்மையான அர்த்தத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறார்.

You cannot find the best man or woman in the world because we do not know where they are!

உலகில் சிறந்த ஆண் அல்லது பெண்ணை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது ஏனென்றால் அவர்கள் எங்கிருக்கிறார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது!

When we think of Italy, we usually don't connect it to Chinese food.

இத்தாலியைப் பற்றி நினைக்கும் போது, ​​நாம் பொதுவாக அதை சீன உணவுடன் இணைப்பதில்லை.

Third, this isn't as a result of most Afghans love the Taliban.

மூன்றாவதாக, இது பெரும்பாலான ஆப்கானியர்கள் தலிபான்களை நேசிப்பதன் விளைவாக இல்லை.

preparation to go back to Africa, and

ஆப்பிரிக்காவுக்கு திரும்பிச் செல்வதற்கான தயார்படுத்தல், மற்றும்

For at least a year, she had to leave us with another family.

குறைந்தது ஒரு வருடம், அவள் எங்களை வேறு குடும்பத்துடன் விட்டுச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

We can still see their influence in the cultural heritage of this region.

இப்பிராந்தியத்தின் கலாச்சார பாரம்பரியத்தில் அவர்களின் செல்வாக்கை நாம் இன்னும் காணலாம்.

"In the meantime, please continue to direct the public to maintain a healthy lifestyle and organize online sporting activities.

"இதற்கிடையில், தயவுசெய்து ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையை பராமரிக்கவும், ஆன்லைன் விளையாட்டு நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைக்கவும் பொதுமக்களை தொடர்ந்து வழிநடத்துங்கள்.

78% did not tell their parents;

78% தங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்லவில்லை;

"I have gone through four stages of happiness in life and finally I understood the meaning of true happiness.

"நான் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியின் 4 நிலைகளை கடந்து விட்டேன், இறுதியாக உண்மையான மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்தை புரிந்துகொண்டேன்.

I can't support a religion that doesn't support my brother.

எனது சகோதரரை ஆதரிக்காத ஒரு மதத்தை என்னால் ஆதரிக்க முடியாது.

It had been a Greek city, but now it's a city in Turkey.

இது ஒரு கிரேக்க நகரமாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது அது துருக்கியில் ஒரு நகரம்.

"I was born in Punjab, it'll always be a part of me until I die.

"நான் பஞ்சாபில் பிறந்தேன், நான் இறக்கும் வரை அது எப்போதும் என் ஒரு பகுதியாகவே இருக்கும்.

Many around the globe also think that this is a fair solution because some of the Arabs that live in Israel have lived there for centuries.

உலகெங்கிலும் உள்ள பலர் இது ஒரு நியாயமான தீர்வு என்று நினைக்கிறார்கள் ஏனெனில் இஸ்ரேலில் வாழும் சில அரேபியர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக அங்கு வாழ்ந்தனர்.

I think you saved us hundreds of dollars.

நீங்கள் எங்களுக்கு நூற்றுக்கணக்கான டாலர்களை சேமித்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

It may take a long time, but with the help of donations and support worldwide, Chennai will hopefully regain its strength once again.

இது நீண்ட நேரம் ஆகலாம், ஆனால் உலகளவிலான நன்கொடைகள் மற்றும் ஆதரவின் உதவியுடன், சென்னை மீண்டும் ஒருமுறை அதன் வலிமையை மீளப்பெறும்.

He said: "I really like Indian food but my first experience was not that great.

அவர் கூறினார்: "நான் இந்திய உணவை மிகவும் விரும்புகிறேன் ஆனால் என் முதல் அனுபவம் அவ்வளவு சிறந்தது அல்ல.

Where is the Gaza Strip located (on the political or any other map of the world)?

காசா பகுதி எங்கு அமைந்துள்ளது (அரசியல் அல்லது உலகின் வேறு ஏதேனும் வரைபடத்தில்)?

"I have gone through four stages of happiness in life and finally I understood the meaning of true happiness.

"நான் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியின் 4 நிலைகளை கடந்துவிட்டேன், இறுதியாக உண்மையான மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்தை புரிந்துகொண்டேன்.

After that, immediately, I got my visa, and I was in the UK next week, and it was a completely new world for me.

அதன்பிறகு, உடனடியாக, எனக்கு விசா கிடைத்தது, அடுத்த வாரம் நான் இங்கிலாந்தில் இருந்தேன், அது எனக்கு முற்றிலும் புதிய உலகம்.

"As you know, the last round of the WMCC took place on December 18.

"உங்களுக்குத் தெரியும், WMCC இன் சமீபத்திய சுற்று டிசம்பர் 18 அன்று நடைபெற்றது.

We surveyed over 1000 remote workers and asked: "Do you want to return to the workplace full time when the pandemic is under control?"

நாங்கள் 1000 க்கும் மேற்பட்ட தொலைதூர தொழிலாளர்களைக் கணக்கெடுத்து கேட்டோம்: "தொற்றுநோய் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்போது முழு நேரமும் பணியிடத்திற்குத் திரும்ப விரும்புகிறீர்களா?"

If you are in a relationship, seeing 222 could be a sign of renewed love.

நீங்கள் ஒரு உறவில் இருந்தால், 222 ஐப் பார்ப்பது புதுப்பிக்கப்பட்ட அன்பின் அடையாளமாக இருக்கலாம்.

When he was alive, he did not care about other people, but now suddenly he started to do it, but now it was too late.

அவர் உயிருடன் இருந்த போது, அவர் மற்ற மக்கள் குறித்து அக்கறை காட்டவில்லை, ஆனால் இப்போது திடீரென்று அவர் அதை செய்ய தொடங்கினார், ஆனால் இப்போது அது மிகவும் தாமதமானது.

"Only our party is telling the truth to workers and youth.

"எங்கள் கட்சி மட்டுமே தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களிடம் உண்மையைச் சொல்கிறது.

They say they aim only to implement an "Islamic government" and will not pose a threat to any other country.

அவர்கள் ஒரு "இஸ்லாமிய அரசாங்கத்தை" செயல்படுத்துவதை மட்டுமே நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளதாகவும், வேறு எந்த நாட்டிற்கும் அச்சுறுத்தலாக இருக்க மாட்டோம் என்றும் கூறுகிறார்கள்.

Dr. Richardson says you should find ways to be interested - or at least appear to be.

டாக்டர் ரிச்சர்ட்சன் நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார் - அல்லது குறைந்தபட்சம் தோன்ற வேண்டும்.

Generally, this year should not be considered a good year for students for gaining knowledge.

பொதுவாக, இந்த ஆண்டு மாணவர்களுக்கு அறிவை ப் பெறுவதற்கு ஒரு நல்ல ஆண்டாக க் கருதக்கூடாது.