Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-enta-cleaned

like 0

But this does not apply to photos, so in this case, iTunes can be closed.

ஆனால் இது புகைப்படங்களுக்குப் பொருந்தாது, எனவே இந்த விஷயத்தில், iTunes மூடப்படலாம்.

Abdul Rashid (Shehla's father): I was proud of what Shehla did before 2017.

அப்துல் ரஷீத் (ஷெஹ்லாவின் தந்தை): 2017 க்கு முன்பு ஷெஹ்லா செய்ததைப் பற்றி நான் பெருமிதம் அடைந்தேன்.

Before traveling to Argentina, please make sure you have a complete and current personal documents.

ஆர்ஜென்டினாவிற்கு பயணிக்க முன், தயவு செய்து நீங்கள் உங்களுடைய முழுமையான மற்றும் தற்போதைய சுய ஆவணங்கள் உங்களிடம் உள்ளன என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

Someone told me about your app but it took an hour to find it.

உங்கள் செயலி பற்றி யாரோ என்னிடம் சொன்னார்கள், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு மணி நேரம் பிடித்தது.

You can feel proud to tell people what you do, it is a professional career, it is respected in society and above all else, it is vital to keep us safe.

நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று மக்களுக்குச் சொல்வதில் நீங்கள் பெருமிதம் கொள்ளலாம், இது ஒரு தொழில்முறை வாழ்க்கை, இது சமூகத்தில் மதிக்கப்படுகிறது மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எங்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பது மிக முக்கியம்.

He said that Sri Lanka will open its borders for tourists as well.

சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காகவும் இலங்கை தனது எல்லைகளைத் திறக்கும் என்று அவர் கூறினார்.

Even in our time there are social networks: there you can find all the information and contact the coordinator of the movement.

எங்கள் காலத்தில் கூட சமூக வலைப்பின்னல்கள் உள்ளன: அங்கு நீங்கள் அனைத்து தகவல்களையும் கண்டுபிடித்து இயக்கத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

You don't want to be responsible for slaughtering thousands of people and I don't want to be responsible for destroying the Turkish economy.

ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்படுவதற்கு நீங்கள் பொறுப்பாக வேண்டாம், துருக்கிய பொருளாதாரம் அழிக்கப்படுவதற்கு நானும் பொறுப்பாக விரும்பவில்லை.

They are cleaned by workers, many of whom are seniors.

அவர்கள் தொழிலாளர்களால் சுத்தம் செய்யப்படுகிறார்கள், அவர்களில் பலர் மூத்தவர்கள்.

This morning I met with a company and shared as much as I could on how and why businesses are adopting social media technologies.

இன்று காலை நான் ஒரு நிறுவனத்தை சந்தித்தேன், வணிகங்கள் எவ்வாறு, ஏன் சமூக ஊடக தொழில்நுட்பங்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன என்பதைப் பற்றி என்னால் முடிந்தவரை பகிர்ந்து கொண்டேன்.

However, after much success and recognition, the group broke up in 1975 when their family migrated to Canada.

இருப்பினும், அதிக வெற்றி மற்றும் அங்கீகாரத்திற்குப் பிறகு, 1975 இல் அவர்களின் குடும்பம் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது குழு பிரிந்தது.

Dubai's Finest Justice System: How It Works, and Why You Shouldn't Worry.

துபாயின் மிகச்சிறந்த நீதி அமைப்பு: இது எவ்வாறு இயங்குகிறது, மற்றும் ஏன் நீங்கள் கவலைப்படக்கூடாது.

Our focus is on doing something about global energy problems.

உலகளாவிய எரிசக்தி பிரச்சினைகள் பற்றி ஏதாவது செய்வதில் எங்கள் கவனம் உள்ளது.

Tella has a small congregation, composed of about fifty followers, who meet every Saturday, and not in a mosque or church but in a temple:

தெல்லாவிடம் ஒரு சிறிய சபை உள்ளது, சுமார் ஐம்பது பின்பற்றுபவர்களை கொண்டுள்ளது, அவர்கள் அனைவரும் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் சந்திக்கிறார்கள், மற்றும் ஒரு மசூதியிலோ அல்லது தேவாலயத்திலோ அல்ல ஆனால் ஒரு விகாரையில்:

"I learned the art from my parents, but my brothers chose other professions.

"நான் என் பெற்றோரிடமிருந்து கலையை கற்றுக்கொண்டேன், ஆனால் என் சகோதரர்கள் மற்ற தொழில்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள்.

You aren't just a friend, you are my morning sunlight.

நீங்கள் ஒரு நண்பர் மட்டுமல்ல, நீங்கள் எனது காலை சூரிய ஒளி.

What is the name of the scheme that was launched in 2015, to promote organic farming among small and marginal farmers?

சிறு மற்றும் குறு விவசாயிகளிடையே இயற்கை வேளாண்மையை ஊக்கப்படுத்துவதற்காக, கடந்த 2015ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட திட்டத்தின் பெயர் என்ன?

In 2006, I had eaten 60 of them in two minutes for a local record event.

2006 இல், அவர்களில் 60 பேரை இரண்டு நிமிடங்களில் ஒரு உள்ளூர் பதிவு நிகழ்வுக்காக சாப்பிட்டேன்.

"I have gone through four stages of happiness in life and finally I understood the meaning of true happiness.

"நான் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியின் நான்கு நிலைகளைக் கடந்துவிட்டேன், இறுதியாக உண்மையான மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்தை நான் புரிந்துகொண்டேன்.

"I know that the Indian government is looking into raising those standards and setting standards, but it also has to come with a global pressure.

"இந்திய அரசாங்கம் அந்த தரங்களை உயர்த்துவதற்கும் தரங்களை அமைப்பதற்கும் கவனித்து வருவதை நான் அறிவேன், ஆனால் அது உலகளாவிய அழுத்தத்துடன் வர வேண்டும்.

Two others shared the prize for creating a way to study these kinds of social issues.

இந்த வகையான சமூகப் பிரச்சினைகளைப் படிக்க ஒரு வழியை உருவாக்கியதற்காக மற்ற இருவரும் விருதைப் பகிர்ந்து கொண்டனர்.

The book provides an in-depth analysis of both national and international of the Indian tax landscape over a decade.

ஒரு தசாப்தத்தில் இந்திய வரி நிலப்பரப்பின் தேசிய மற்றும் சர்வதேச இரண்டின் ஆழமான பகுப்பாய்வை புத்தகம் வழங்குகிறது.

I warned them against the selling of food on that day.

அன்று உணவு விற்பதற்கு எதிராக அவர்களை எச்சரித்தேன்.

I think 5 years in Sumy National Agrarian University was the best in my life.

சுமி தேசிய விவசாய பல்கலைக்கழகத்தில் 5 ஆண்டுகள் எனது வாழ்க்கையில் மிகச் சிறந்தவை என்று நினைக்கிறேன்.

"I'm afraid I cannot do that, Dave."

"என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று பயப்படுகிறேன், டேவ்."

All three were decided by hundreds of votes, not thousands.

இவை மூன்றுமே நூற்றுக்கணக்கான வாக்குகளால் தீர்மானிக்கப்பட்டது, ஆயிரக்கணக்கானவைகளால் அல்ல.

"I do not know the person who found it, but the poem in my book led him to the precise spot.

"அதைக் கண்டுபிடித்த நபரை எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் என் புத்தகத்தில் உள்ள கவிதை அவரை துல்லியமான இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.

For some time, those in geographic circles have debated whether there are four or five oceans on earth.

சில காலமாக, புவியியல் வட்டங்களில் உள்ளவர்கள் பூமியில் நான்கு அல்லது ஐந்து பெருங்கடல்கள் உள்ளதா என்று விவாதித்துள்ளனர்.

She and her brother bought their aircraft tickets in mid-June.

அவளும் அவரது சகோதரரும் ஜூன் நடுப்பகுதியில் தங்கள் விமான டிக்கெட்டுகளை வாங்கினர்.

Sri Lanka must now enter into an agreement before the 8th of January as part of the second stage to the process.

இந்த செயல்முறையின் இரண்டாம் கட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இப்போது ஜனவரி 8 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் இலங்கை ஒரு உடன்படிக்கை செய்ய வேண்டும்.

Allows users to record meetings so you don't have to attend in real time

கூட்டங்களை பதிவு செய்ய பயனர்களை அனுமதிக்கிறது, எனவே நீங்கள் உண்மையான நேரத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை

I gave them seven days time to improve the water quality.

தண்ணீரின் தரத்தை மேம்படுத்த அவர்களுக்கு ஏழு நாட்கள் அவகாசம் கொடுத்தேன்.

Each one can easily answer a question: "Who is hosting this portal?."

ஒவ்வொருவரும் ஒரு கேள்விக்கு எளிதாக பதிலளிக்கலாம்: "இந்த போர்ட்டலை யார் ஹோஸ்ட் செய்கிறார்கள்?."

Vietnam recently concluded a free trade agreement with the European Union, which will offer two advantages -

வியட்நாம் சமீபத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஒரு தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை முடித்தது, இது இரண்டு நன்மைகளை வழங்கும் -

According to reports, they will soon move to Chennai and then Mumbai for a short schedule.

தகவல்களின்படி, அவர்கள் விரைவில் ஒரு குறுகிய கால அட்டவணைக்காக சென்னை மற்றும் பின்னர் மும்பைக்குச் செல்வார்கள்.

For instance, right now, do you know how many patients across the country are following the advice of their doctors?

உதாரணமாக, இப்போது, நாடு முழுவதும் எத்தனை நோயாளிகள் தங்கள் மருத்துவர்களின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

"Sharia ... does not allow men and women to get together or sit together under one roof."

"ஷரியா... ஆண்களையும் பெண்களையும் ஒன்றாக கூடி அல்லது ஒரே கூரையின் கீழ் அமர அனுமதிக்காது."

"The Europeans and the Americans may claim that it is theirs, but it is actually our technology," Biplab Deb had said.

"ஐரோப்பியர்களும் அமெரிக்கர்களும் இது தங்களுடையது என்று கூறலாம், ஆனால் உண்மையில் இது எங்கள் தொழில்நுட்பம்" என்று பிப்லாப் டெப் கூறினார்.

A woman's voice gave a local number.

ஒரு பெண்ணின் குரல் உள்ளூர் எண் ஒன்றைக் கொடுத்தது.

Life isn't black and white, so we shouldn't live that way.

வாழ்க்கை கருப்பு மற்றும் வெள்ளை அல்ல, எனவே நாம் அப்படி வாழக்கூடாது.

In this first year, the Games had 43 companies that were licensed to sell "official" Olympic products.

இந்த முதல் ஆண்டில், விளையாட்டுகளில் "அதிகாரப்பூர்வ" ஒலிம்பிக் தயாரிப்புகளை விற்க உரிமம் பெற்ற 43 நிறுவனங்கள் இருந்தன.

However, some clients are more than a king.

எப்படியிருந்தாலும், சில வாடிக்கையாளர்கள் ஒரு ராஜாவை விட அதிகம்.

"The American folks don't wish to lose, particularly to not the terrorists.

"அமெரிக்க மக்கள் இழக்க விரும்புவதில்லை, குறிப்பாக பயங்கரவாதிகளுக்கு அல்ல.

Some historians doubt a European woman visited Tibet before the 20th century, however.

எவ்வாறிருந்த போதிலும், சில வரலாற்றாசிரியர்கள், 20 ஆம் நூற்றாண்டிற்கு முன்பு ஒரு ஐரோப்பிய பெண் திபெத்துக்கு விஜயம் செய்ததாக சந்தேகிக்கின்றனர்.

"We went to Afghanistan because of a horrific attack 20 years ago.

"20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு கொடூரத் தாக்குதல் காரணமாக நாம் ஆப்கானிஸ்தான் சென்றோம்.

The dreamer may try to change his living conditions because they are not good for him.

கனவு காண்பவர் தனது வாழ்க்கை நிலைமைகளை மாற்ற முயற்சி செய்யலாம், ஏனென்றால் அவை அவருக்கு நல்லதல்ல.

Remember: Web developers are the same as other business owners - they are experts in their own field.

நினைவில் கொள்ளுங்கள்: வலை உருவாக்குநர்கள் மற்ற வணிக உரிமையாளர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள் - அவர்கள் தங்கள் சொந்த துறையில் வல்லுநர்கள்.

"At this age, I cannot go through the rigmarole, but I would like to give back to society by giving a chance to newcomers.

"இந்த வயதில், நான் ரிக்மரோல் வழியாக செல்ல முடியாது, ஆனால் புதியவர்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதன் மூலம் சமூகத்திற்கு திருப்பி கொடுக்க விரும்புகிறேன்.

"She was a very good English teacher and had a love for cricket since early days because her father and brother were known cricketers of their times.

"அவர் ஒரு நல்ல ஆங்கில ஆசிரியராக இருந்தார் மற்றும் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே கிரிக்கெட் மீது அன்பு கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரர் அவர்கள் காலத்தின் கிரிக்கெட் வீரர்கள் என்று அறியப்பட்டனர்.

With a special dance partner in the early 1970s.

1970 களின் முற்பகுதியில் ஒரு சிறப்பு நடன கூட்டாளருடன்.

If such a natural disaster occurs in Japan, make sure you are in a safe place.

ஜப்பானில் இதுபோன்ற இயற்கை பேரழிவு ஏற்பட்டால், நீங்கள் பாதுகாப்பான இடத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

perfection have helped us grow and earn $100 million between 2013

2013 க்கு இடையில் 100 மில்லியன் டாலர் வளரவும் மற்றும் சம்பாதிக்கவும் பரிபூரணம் எங்களுக்கு உதவியது

#5 Stop publicizing your life on social media.

# 5 உங்கள் வாழ்க்கையை சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடுவதை நிறுத்துங்கள்.

However, he only stayed in London for a year, therefore, did not complete his law degree.

இருப்பினும், அவர் ஒரு வருடம் மட்டுமே லண்டனில் தங்கியிருந்தார், எனவே, தனது சட்டப் பட்டப்படிப்பை முடிக்கவில்லை.

In fact, I failed P.E. in school and couldn't run a mile in my early 30s.

உண்மையில், நான் பள்ளியில் பி.இ.யில் தோல்வியுற்றேன், எனது 30 களின் ஆரம்பத்தில் ஒரு மைல் ஓட முடியவில்லை.

"My family did a great job of preserving the culture for us.

"எங்களுக்காக கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதில் என் குடும்பம் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்தது.

The danish campaign, company or organization traditionally has its own dining room and cooks.

டேனிஷ் பிரச்சாரம், நிறுவனம் அல்லது அமைப்பு பாரம்பரியமாக அதன் சொந்த சாப்பாட்டு அறை மற்றும் சமையல்காரர்களைக் கொண்டுள்ளது.

If you choose us, we can create more business opportunities for you.

நீங்கள் எங்களுக்கு தேர்வு செய்தால், நாங்கள் உங்களுக்கு இன்னும் வணிக வாய்ப்புகளை உருவாக்க முடியும்.

His eight books and two short films are used even today in American Universities.

அவரது எட்டுப் புத்தகங்களும் இரண்டு குறும்படங்களும் அமெரிக்கப் பல்கலைக் கழகங்களில் இன்றைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

It is very popular in Hindustani music, particularly in the 17th century.

இது இந்துஸ்தானி இசையில் மிகவும் பிரபலமானது, குறிப்பாக 17 ஆம் நூற்றாண்டில்.

"We lost our house, my job.

"நாங்கள் எங்கள் வீட்டை இழந்தோம், என் வேலை.

E.g. our product was displayed 100 times but only bought 1 = 1%

எ.கா. எங்கள் தயாரிப்பு 100 முறை காட்டப்பட்டது ஆனால் 1 = 1% மட்டுமே வாங்கப்பட்டது

Istanbul's new airport has at least 70 million in its first year milyon

இஸ்தான்புல்லின் புதிய விமான நிலையம் அதன் முதல் ஆண்டு மிலியனில் குறைந்தது 70 மில்லியனைக் கொண்டுள்ளது

Science and technology based Innovations in India can greatly help the world.

இந்தியாவில் நடக்கும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அடிப்படையிலான கண்டுபிடிப்புகள் உலகிற்கு நிறைய உதவ முடியும்.

"The United States will not tell you how to live, work and worship.

"எப்படி வாழ்வது, வேலை செய்வது, வழிபடுவது என்பது குறித்து அமெரிக்கா உங்களுக்கு சொல்லாது.

Have you ever been online for more than 6 hours?

நீங்கள் எப்போதாவது 6 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக online இல் இருந்திருக்கிறீர்களா?

Never have I ever Lied to my parents about where I'm going.

நான் எங்கு செல்கிறேன் என்பது பற்றி நான் ஒருபோதும் என் பெற்றோரிடம் பொய் சொன்னதில்லை.

On this day, Japanese give gifts or make phone calls to old parents and grandparents.

இந்த நாளில், ஜப்பானியர்கள் பரிசுகளை வழங்குகிறார்கள் அல்லது பழைய பெற்றோர் மற்றும் தாத்தா பாட்டிகளுக்கு தொலைபேசி அழைப்புகளை செய்கிறார்கள்.

I can say with utmost confidence that 5G will enable India to not only participate in the Fourth Industrial Revolution but also to lead it," he added.

"5 ஜி இந்தியா நான்காவது தொழில்துறை புரட்சியில் பங்கேற்க மட்டுமல்லாமல், அதை வழிநடத்தவும் உதவும் என்று நான் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் சொல்ல முடியும்," என்று அவர் கூறினார்.

a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

ஒரு பெரிய மற்றும் அடர்த்தியான நகர்ப்புற பகுதி; பல சுயாதீன நிர்வாக மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்

However, all countries and companies should be aware that this trade is not affected by the 30th European ban.

இருப்பினும், இந்த வர்த்தகம் ஐரோப்பிய 30வது தடை உத்தரவினால் பாதிக்கப்படவில்லை என்பதை அனைத்து நாடுகளும் நிறுவனங்களும் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

Like the woman from actual life, wait about 24 to 72 hours.

நிஜ வாழ்க்கையிலிருந்து வரும் பெண்ணைப் போலவே, சுமார் 24 முதல் 72 மணி நேரம் காத்திருங்கள்.

Finally, if you are two people who share work, you have to try to find something that is different.

இறுதியாக, நீங்கள் வேலையைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இரண்டு நபர்களாக இருந்தால், வித்தியாசமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.

"I look forward to being in Australia in the New Year and will see everyone at Adelaide."

"நான் புதிய ஆண்டில் ஆஸ்திரேலியாவில் இருப்பதை எதிர்நோக்குகிறேன், அனைவரையும் அடிலெய்டில் பார்ப்பேன்."

Sorry we aren't celebrating the New Year together, but family is always connected even when far away.

மன்னிக்கவும் நாங்கள் ஒன்றாக புத்தாண்டைக் கொண்டாடவில்லை, ஆனால் தொலைவில் இருக்கும்போது கூட குடும்பம் எப்போதும் இணைந்திருக்கும்.

"It's kind of a scam, in the middle of London ... you can see that they occupy my building," he told Reuters.

"இது ஒரு வகையான சதி, லண்டனின் நடுவில் . . . அவர்கள் எனது கட்டிடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளதை நீங்கள் காணலாம்" என்று அவர் ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார்.

Can you say that I have changed the living standards of the people of Bengal in the last 10 years?

கடந்த 10 ஆண்டுகளில் வங்க மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தில் மாற்றம் கொண்டு வந்திருக்கிறேன் என உங்களால் சொல்ல முடியுமா?

This book has a total of 98 pages, from here you can quickly start reading this book.

இந்த புத்தகத்தில் மொத்தம் 98 பக்கங்கள் உள்ளன, இங்கிருந்து நீங்கள் விரைவாக இந்த புத்தகத்தைப் படிக்க ஆரம்பிக்கலாம்.

Michael Mahemoff taught me a lot about the possibilities of the web.

மைக்கேல் மாஹெமோஃப் இணையத்தின் சாத்தியங்களைப் பற்றி எனக்கு நிறைய கற்றுக்கொடுத்தார்.

No, our criticisms come from a Marxist perspective - from the standpoint of what is good for the world working class; from what is necessary to abolish capitalism and liberate humanity.

இல்லை, எங்கள் விமர்சனங்கள் ஒரு மார்க்சிய கண்ணோட்டத்தில் இருந்து வருகின்றன - உலகத் தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு எது நல்லது என்ற நிலைப்பாட்டில் இருந்து; முதலாளித்துவத்தை ஒழிப்பதற்கும் மனிதகுலத்தை விடுவிப்பதற்கும் தேவையானவற்றிலிருந்து.

Your home loan must be for the purchase and construction of a new property

உங்கள் வீட்டுக் கடன் ஒரு புதிய சொத்தின் கொள்முதல் மற்றும் கட்டுமானத்திற்காக இருக்க வேண்டும்

Moreover, three of the President's brothers are directly involved in running the country:

இதனைவிட, ஜனாதிபதியின் சகோதரர்களில் மூவர் நாட்டை கொண்டு நடத்துவதில் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்டுள்ளார்கள்:

More and more people are studying the possibility of creating their own YouTube channel and ...

அதிகமான மக்கள் தங்கள் சொந்த YouTube சேனலை உருவாக்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைப் படித்து வருகின்றனர் மற்றும் ...

"With the incompetent Mayor of London, you will never have safe streets!..."

"திறமையற்ற லண்டன் மேயருடன், உங்களுக்கு ஒருபோதும் பாதுகாப்பான வீதிகள் இருக்காது!..."

If you ask her, she says she's 16."

நீங்கள் அவளிடம் கேட்டால், அவள் தனக்கு 16 வயது என்று கூறுகிறாள்."

"We made it very clear that we would make a decision based on our strategic national interest.

"எங்கள் மூலோபாய தேசிய நலனை அடிப்படையாகக் கொண்டு நாங்கள் ஒரு முடிவை எடுப்போம் என்று நாங்கள் மிகவும் தெளிவுபடுத்தினோம்.

We see many doctors from South Asia in the UK, do you feel there is a difference in their methods or understanding of British Asian life?

இங்கிலாந்தில் தெற்காசியாவிலிருந்து பல மருத்துவர்களை நாங்கள் காண்கிறோம், அவர்களின் முறைகளில் அல்லது பிரிட்டிஷ் ஆசிய வாழ்க்கையைப் புரிந்துகொள்வதில் வித்தியாசம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

Remember, if he didn't believe in his capabilities, he wouldn't have proven himself in his professional debut.

நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், அவன் தனது திறன்களை நம்பவில்லை என்றால், அவன் தனது தொழில்முறை அறிமுகத்தில் தன்னை நிரூபித்திருக்க மாட்டான்.

Here, two or more people are carrying out the same action and all are benefiting from that action.

இங்கே, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மக்கள் அதே செயலைச் செய்கிறார்கள் மற்றும் அனைவருமே அந்த நடவடிக்கையிலிருந்து பயனடைகிறார்கள்.

Type H is used exclusively in Israel and Palestine.

வகை H இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் பிரத்தியேகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

It is important to maintain the integrity and transparency of the organisation - particularly at this crucial time in our history.

அமைப்பின் ஒருமைப்பாடு மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மையைப் பராமரிப்பது முக்கியம் - குறிப்பாக நமது வரலாற்றில் இந்த முக்கியமான நேரத்தில்.

"I know times have been challenging, especially the last several months.

"நேரங்கள் சவாலானவை என்பதை நான் அறிவேன், குறிப்பாக கடந்த சில மாதங்கள்.

It's used in thousands of websites, including some of those you visit daily.

நீங்கள் தினசரி பார்வையிடும் சில இணையதளங்கள் உட்பட ஆயிரக்கணக்கான இணையதளங்களில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.

Now is the time to book your Amsterdam hotel for Celebrating King's Day in the Netherlands.

நெதர்லாந்தில் அரசர் தினத்தை கொண்டாடுவதற்கு உங்கள் ஆம்ஸ்டர்டாம் ஹோட்டலை முன்பதிவு செய்வதற்கான நேரம் இது.

The right-wing threat in Germany and the need for a socialist party

ஜேர்மனியில் வலது சாரி அச்சுறுத்தலும், ஒரு சோசலிச கட்சிக்கான அவசியமும்

"We know that our neighbouring country has lost three wars against us, our armed forces don't need more than 10-12 days to defeat them.

எங்கள் அண்டை நாடு எங்களுக்கு எதிரான 3 போர்களில் இழந்துள்ளது என்பதை நாங்கள் அறிவோம், அவர்களை தோற்கடிக்க எங்கள் ஆயுதப்படைகளுக்கு 10-12 நாட்களுக்கு மேல் தேவையில்லை என்றார்.

#2: The FDA does not test whether GMOs are safe.

#2: GMO கள் பாதுகாப்பானதா என்பதை FDA சோதிக்கவில்லை.

This is the fifth change for rating agencies in the past three years to improve transparency and processes.

வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் செயல்முறைகளை மேம்படுத்துவதற்கு கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் மதிப்பீட்டு நிறுவனங்களுக்கான ஐந்தாவது மாற்றம் இதுவாகும்.

At some level, in accordance to CNN translation, Zhang mentioned, "Yes, this year is different from last year, because of the pandemic.

ஒரு கட்டத்தில், CNN மொழிபெயர்ப்பின் படி, ஜாங் கூறினார், "ஆம், தொற்றுநோய் காரணமாக இந்த ஆண்டு கடந்த ஆண்டை விட வித்தியாசமானது.

1870: The number of newspapers published in the United States is 5,091.

1870: அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்களின் எண்ணிக்கை 5,091.