EN_sentence
stringlengths 10
316
| TA_sentence
stringlengths 10
379
| cosine_similarity
float64 0.29
0.96
|
---|---|---|
TMMOB and its affiliated rooms have all scientific and technical infrastructure to prove that this project should not be done. | இந்த திட்டத்தை செய்யக்கூடாது என்பதை நிரூபிக்க TMMOB மற்றும் அதனுடன் இணைந்த அறைகள் அனைத்தும் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப உள்கட்டமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. | 0.912941 |
"Our soldiers and tanks / equipment are still there and we did not come from the heights." | "எங்கள் வீரர்கள் மற்றும் டாங்கிகள் / உபகரணங்கள் இன்னும் அங்கே உள்ளன, நாங்கள் உயரத்தில் இருந்து வரவில்லை." | 0.912929 |
We hope that you'll celebrate lots of anniversaries in the future, but now it's time to talk about the paper anniversary. | எதிர்காலத்தில் நீங்கள் ஏராளமான ஆண்டுவிழாக்களைக் கொண்டாடுவீர்கள் என்று நம்புகிறோம், ஆனால் இப்போது காகித ஆண்டு விழாவைப் பற்றி பேச வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. | 0.912913 |
So there are these two models of development, and at the moment the Chinese are pulling ahead. | எனவே இந்த இரண்டு வளர்ச்சி மாதிரிகள் உள்ளன, மேலும் இந்த நேரத்தில் சீனர்கள் முன்னேறி வருகின்றனர். | 0.912901 |
The British have a proverb: "There is nothing better than old friendship and old wine." | ஆங்கிலேயர்களுக்கு ஒரு பழமொழி உண்டு: "பழைய நட்பையும் பழைய மதுவையும் விட சிறந்தது எதுவுமில்லை." | 0.9129 |
There are no complaints about the speed of work. | வேலையின் வேகத்தை பற்றி புகார் எதுவும் இல்லை. | 0.912899 |
There is no doubt that they are at the heart of many Indian films. | அவை பல இந்திய படங்களின் இதயத்தில் உள்ளன என்பதில் சந்தேகமில்லை. | 0.912894 |
Farmers across the country are not satisfied...but for the last four and half years, we have supported them. | நாடு முழுவதும் விவசாயிகள் திருப்தி அடையவில்லை . . . ஆனால் கடந்த நான்கரை ஆண்டுகளாக நாங்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவளித்து வருகிறோம். | 0.912892 |
Yet, if you are able to make a big move right now, you may want to head to the Country of Poets and Thinkers for a few months. | இன்னும், நீங்கள் இப்போது ஒரு பெரிய நகர்வை செய்ய முடிந்தால், நீங்கள் சில மாதங்களுக்கு கவிஞர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களின் நாட்டிற்குச் செல்ல விரும்பலாம். | 0.912891 |
By getting dressed quickly, I saved 5 minutes. | விரைவாக உடை அணிவதன் மூலம், நான் 5 நிமிடங்களை சேமித்தேன். | 0.912872 |
How much do you know about the environmental protection standards for children's book printing? | குழந்தைகளின் புத்தக அச்சிடலுக்கான சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு தரங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்? | 0.912853 |
Sadly, both lovers ended their relationship in the year 2013. | துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரு காதலர்களும் தங்கள் உறவை 2013 ஆம் ஆண்டில் முடித்துக் கொண்டனர். | 0.912853 |
Everyone at my table speculated how she could have lost 15 pounds since the last time we'd seen her three months ago. | மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு நாங்கள் கடைசியாக அவளைப் பார்த்ததிலிருந்து 15 பவுண்டுகளை அவள் எப்படி இழந்திருக்கலாம் என்று என் மேஜையில் உள்ள அனைவரும் ஊகித்தனர். | 0.912849 |
Yes, you and I know he is a perfect example of a footballer who followed the footsteps of his famous dad. | ஆம், உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும் அவர் தனது பிரபலமான அப்பாவின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றிய ஒரு கால்பந்து வீரருக்கு அவர் ஒரு சிறந்த உதாரணம். | 0.912846 |
You are always giving 110% in achieving them. | அவற்றை அடைவதில் நீங்கள் எப்போதும் 110% கொடுக்கிறீர்கள். | 0.912845 |
Machinery damage or breakdown is already one of the most common causes of shipping accidents over the past decade. | இயந்திர சேதம் அல்லது செயலிழப்பு ஏற்கனவே கடந்த பத்தாண்டுகளில் கப்பல் விபத்துக்களுக்கு மிகவும் பொதுவான காரணங்களில் ஒன்றாகும். | 0.912829 |
Part of their appeal lies in the establishment of local teams - ready to assist customers at any time. | அவர்களின் முறையீட்டின் ஒரு பகுதி உள்ளூர் குழுக்களை நிறுவுவதில் உள்ளது - எந்த நேரத்திலும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ தயாராக உள்ளது. | 0.91282 |
Frequently, whether it's the website owners or your agency's clients; all are looking for the same goals: | அடிக்கடி, இது வலைத்தள உரிமையாளர்களாக இருந்தாலும் அல்லது உங்கள் நிறுவனத்தின் வாடிக்கையாளர்களாக இருந்தாலும் சரி; அனைவரும் ஒரே இலக்குகளைத் தேடுகிறார்கள்: | 0.912811 |
They can talk to you about what happened and make sure you are protected from the person in the future. | என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அவர்கள் உங்களுடன் பேசலாம் மற்றும் எதிர்காலத்தில் நீங்கள் அந்த நபரிடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளலாம். | 0.912807 |
- I expect more people from China and Asia to end up in the NBA. | -சீனா மற்றும் ஆசியாவிலிருந்து அதிகமான மக்கள் என்.பி.ஏ இல் முடிவடைவார்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன். | 0.912803 |
If they bring the required documents, third parties will be able to make the applications of those who are doing their military service abroad and abroad. | அவர்கள் தேவையான ஆவணங்களை கொண்டு வந்தால், மூன்றாம் தரப்பினர் தங்கள் இராணுவ சேவையை வெளிநாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் செய்தவர்களின் விண்ணப்பங்களை செய்ய முடியும். | 0.912792 |
What is the name of the All-Women's Art Exhibition inaugurated by the Minister of Culture and Tourism? | கலாசார மற்றும் சுற்றுலாத்துறை அமைச்சரால் தொடங்கப்பட்ட அனைத்து பெண்கள் கலைக்கண்காட்சியின் பெயர் என்ன? | 0.912788 |
Not only does this put us back in control, but whether you live far from home or are senior and old, you now have a trusted friend to care for you. | இது எங்களை மீண்டும் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவருவது மட்டுமல்லாமல், நீங்கள் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் வாழ்ந்தாலும் அல்லது மூத்தவர்களாகவும் வயதானவர்களாகவும் இருந்தாலும், உங்களைப் பராமரிப்பதற்கு உங்களுக்கு இப்போது ஒரு நம்பகமான நண்பர் இருக்கிறார். | 0.912785 |
Russia was not allowed to increase the threat. | அச்சுறுத்தலை அதிகரிக்க ரஷ்யா அனுமதிக்கப்படவில்லை. | 0.912775 |
look around the university and talk to other candidates there. | பல்கலைக்கழகத்தை சுற்றிப் பார்த்து, அங்குள்ள மற்ற வேட்பாளர்களுடன் பேசுங்கள். | 0.912774 |
The Paris accord was not designed to save the environment. | பாரிஸ் ஒப்பந்தம் சுற்றுச்சூழலைக் காப்பாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை. | 0.912772 |
Fortunately, today to meet new people directly through the Internet. | அதிர்ஷ்டவசமாக, இன்று இணையம் மூலம் நேரடியாக புதிய நபர்களை சந்திக்க. | 0.912771 |
"We're not just creating garments in India; we're making sure the designs you see on stage represent the heritage & culture we're so proud of. | "நாங்கள் இந்தியாவில் ஆடைகளை மட்டும் உருவாக்கவில்லை; மேடையில் நீங்கள் பார்க்கும் வடிவமைப்புகள் நாங்கள் பெருமைப்படும் பாரம்பரியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை உறுதி செய்கிறோம். | 0.912743 |
Hitler's policies and orders resulted in the death of over 40 million people. | ஹிட்லரின் கொள்கைகள் மற்றும் ஆணைகள் 40 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட மக்களுக்கு மரணத்தை ஏற்படுத்தியது. | 0.912732 |
That will not be achieved this week - there are thought to be only around one million doses of the two vaccines ready to use. | இந்த வாரம் அது அடையப்படாது - இரண்டு தடுப்பூசிகளில் ஒரு மில்லியன் அளவுகள் மட்டுமே பயன்படுத்த தயாராக இருப்பதாக கருதப்படுகிறது. | 0.912724 |
More impressively, some of his paintings address social problems, whilst others celebrate South Asian culture. | மிகவும் சுவாரஸ்யமாக, அவரது ஓவியங்களில் சில சமூகப் பிரச்சினைகளைக் குறிக்கின்றன, மற்றவை தெற்காசிய கலாச்சாரத்தைக் கொண்டாடுகின்றன. | 0.912724 |
"One day I remember I was in Chennai and this director came to meet me." | "ஒரு நாள், நான் சென்னையில் இருந்தேன், இந்த இயக்குனர் என்னைச் சந்திக்க வந்தார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது." | 0.912721 |
All in all, we received 568 responses from workers in 26 different fields. | மொத்தத்தில், 26 வெவ்வேறு துறைகளில் உள்ள தொழிலாளர்களிடமிருந்து 568 பதில்களைப் பெற்றோம். | 0.912711 |
MICHAEL JACKSON wanted to live for 150 years. | மைக்கேல் ஜாக்சன் 150 ஆண்டுகள் வாழ விரும்பினார். | 0.912709 |
This is not easy, but men always do it. | இது எளிதானது அல்ல, ஆனால் ஆண்கள் அதை எப்போதும் செய்கிறார்கள். | 0.912705 |
Please Don't Tell My Husband 18:48 | தயவு செய்து என் கணவரிடம் சொல்ல வேண்டாம் 18:48 | 0.91269 |
It was believed that the revenues from Lotto will help in rebuilding the country. | லோட்டோவின் வருவாய்கள் நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப உதவுவதாக நம்பப்பட்டது. | 0.912686 |
Give them a purpose and they can change the world - there's no stopping them. | அவர்களுக்கு ஒரு நோக்கத்தைக் கொடுங்கள், அவர்கள் உலகை மாற்ற முடியும் - அவற்றைத் தடுக்க எதுவும் இல்லை. | 0.912672 |
If you have more than a 1,000 products or items, you will need this plan. | உங்களிடம் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட தயாரிப்புகள் அல்லது பொருட்கள் இருந்தால், உங்களுக்கு இந்த திட்டம் தேவைப்படும். | 0.912662 |
"If you do not want to sell arms, I'll go to Russia. | "நீங்கள் ஆயுதங்களை விற்க விரும்பாவிட்டால் நான் ரஷ்யாவுக்கு செல்வேன். | 0.912652 |
Which is a shame, because you haven't even had a chance to show her who you are. | இது ஒரு அவமானம், ஏனென்றால் நீங்கள் யார் என்று அவளுக்குக் காட்ட உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கூட கிடைக்கவில்லை. | 0.912633 |
The bathroom area is enough, you can now have three separate designs. | குளியலறை பகுதி போதுமானது, நீங்கள் இப்போது மூன்று தனித்தனி வடிவமைப்புகளை செய்யலாம். | 0.912617 |
All in all, #MeToo is a reactionary response to a real social problem. | மொத்தத்தில், #MeToo என்பது ஒரு உண்மையான சமூகப் பிரச்சனைக்கான பிற்போக்குத்தனமான பதில். | 0.91261 |
It's no wonder she has already gained 2.2 million followers in her first few weeks! | தனது முதல் சில வாரங்களில் அவர் ஏற்கனவே 2.2 மில்லியன் பின்தொடர்பவர்களைப் பெற்றதில் ஆச்சரியமில்லை! | 0.912604 |
This is carried out around my day job and family responsibilities. | இது எனது நாள் வேலை மற்றும் குடும்பப் பொறுப்புகளைச் சுற்றி மேற்கொள்ளப்படுகிறது. | 0.912601 |
"'We have no competing fighting chance against China in 15 to 20 years. | "15 முதல் 20 ஆண்டுகளில் சீனாவுக்கு எதிராக எங்களுக்கு எந்தப் போட்டியிடும் சண்டை வாய்ப்பும் இல்லை. | 0.912595 |
"I believed for a long time that I could play at this level again." | “மீண்டும் என்னால் இந்த மட்டத்தில் விளையாட முடியும் என்று நீண்ட நாட்களாக நம்பினேன்." | 0.91259 |
"Real Englishmen don't want to integrate with Englishmen like you." | "உண்மையான ஆங்கிலேயர்கள் உங்களைப் போன்ற ஆங்கிலேயர்களுடன் ஒருங்கிணைக்க விரும்பவில்லை." | 0.912586 |
If you could hear Christ praying for me in the next room I would not fear a million enemies. | அடுத்த அறையில் கிறிஸ்து எனக்காக ஜெபிப்பதை நீங்கள் கேட்க முடிந்தால், நான் ஒரு மில்லியன் எதிரிகளுக்கு பயப்பட மாட்டேன். | 0.912578 |
Britain must listen to the voice of the woman who is fighting for justice. | நீதிக்காகப் போராடும் பெண்மணியின் குரலுக்கு பிரிட்டன் செவிமடுக்க வேண்டும். | 0.91257 |
Swift loves her animals because they are independent and "capable of dealing with their own life." | ஸ்விஃப்ட் தனது விலங்குகளை நேசிக்கிறது, ஏனென்றால் அவை சுயாதீனமானவை மற்றும் "தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை கையாளும் திறன் கொண்டவை." | 0.912557 |
In fact, you can achieve 256 different types of transparency, just like any other color. | உண்மையில், நீங்கள் 256 வகையான வெளிப்படைத்தன்மையை அடையலாம், வேறு எந்த நிறத்தையும் போலவே. | 0.912551 |
It relies upon the particular needs that customers will decide whether to request a digital or a physical payment card. | டிஜிட்டல் அல்லது உடல் கட்டண அட்டையை கோர வேண்டுமா என்பதை வாடிக்கையாளர்கள் தீர்மானிக்கும் குறிப்பிட்ட தேவைகளை இது நம்பியுள்ளது. | 0.912543 |
On Monday or Tuesday, I will be filing a case with help from an international lawyer. | திங்கள் அல்லது செவ்வாய், நான் ஒரு சர்வதேச வழக்கறிஞரின் உதவியுடன் வழக்குத் தாக்கல் செய்வேன். | 0.912542 |
The actor said, "It was like designing a body language from another dimension. | நடிகர் கூறினார், "இது மற்றொரு பரிமாணத்தில் இருந்து ஒரு உடல் மொழியை வடிவமைப்பது போல் இருந்தது. | 0.912537 |
In the two days, the third party experts had finished comprehensive review of our quality management system. | இரண்டு நாட்களில், மூன்றாம் தரப்பு வல்லுநர்கள் எங்கள் தர மேலாண்மை முறையைப் பற்றிய விரிவான மதிப்பாய்வை முடித்தனர். | 0.912535 |
If you learn to use this body as an instrument, it is the most fantastic and powerful instrument on the planet. | இந்த உடலை ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்த நீங்கள் கற்றுக்கொண்டால், அது கிரகத்தின் மிக அற்புதமான மற்றும் சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். | 0.91252 |
He said, "I'm not quite sure what she has in mind but I suspect that she likes the world of cinema and filmmaking. | அவன் கூறியதாவது, "அவள் மனதில் என்ன இருக்கிறது என்பது எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை, ஆனால் சினிமா மற்றும் திரைப்படத் தயாரிப்பின் உலகத்தை அவளுக்கு பிடிக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். | 0.912518 |
However, Taiwan cannot enter into a Free Trade Agreement (FTA) with any country. | இருப்பினும், தாய்வான் எந்த நாட்டினருடனும் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் (FTA) நுழைய முடியாது. | 0.912503 |
It is not allowed to operate as an official political party in some Arab countries. | சில அரபு நாடுகளில் அதிகாரப்பூர்வ அரசியல் கட்சியாக செயல்படுவதற்கு அனுமதி இல்லை. | 0.912493 |
One thing soon became apparent: "The only way to tap the full potential of Industry 4.0 is collectively and globally. | ஒரு விஷயம் விரைவில் தெளிவாகத் தெரிந்தது: "தொழில் 4.0 இன் முழு திறனையும் தட்டுவதற்கான ஒரே வழி கூட்டாக மற்றும் உலகளவில் மட்டுமே. | 0.912485 |
One day these things won't have the same emotional impact on you and you'll be able to go back to them, but for now, put them to one side. | ஒரு நாள் இந்த விஷயங்கள் உங்களிடம் அதே உணர்ச்சி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது, மேலும் நீங்கள் அவர்களிடம் திரும்பிச் செல்ல முடியும், ஆனால் இப்போதைக்கு, அவற்றை ஒரு பக்கமாக வைக்கவும். | 0.912481 |
Listen to me very carefully because I do not know whether I will meet you at this place after this year. | மிகக் கவனமாக எனக்குச் செவிசாயுங்கள் ஏனெனில் இந்த வருடத்திற்குப் பிறகு இந்த இடத்தில் உங்களை நான் சந்திப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியாது. | 0.912476 |
Sporty and useful: 15 ideas for a New Year's gift for a girl | விளையாட்டு மற்றும் பயனுள்ளவை: ஒரு பெண்ணுக்கு புத்தாண்டு பரிசுக்கான 15 யோசனைகள் | 0.912471 |
This is an example of a common problem, which is now happening to me. | இது ஒரு பொதுவான பிரச்சனைக்கு ஒரு உதாரணம், இது எனக்கு இப்போது நடக்கிறது. | 0.912468 |
"These local governments run the risk of discontenting part of the electorate. | "இந்த உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் வாக்காளர்களின் ஒரு பகுதியை அதிருப்தி செய்யும் அபாயத்தை இயக்குகின்றன. | 0.912461 |
This is a constant process that should never stop - even if you're smashing your goals left and right. | இது ஒரு நிலையான செயல்முறையாகும், இது ஒருபோதும் நிறுத்தக்கூடாது - நீங்கள் உங்கள் இலக்குகளை இடது மற்றும் வலதுபுறமாக நொறுக்கினாலும் கூட. | 0.912459 |
I wanted to create a movement and platform for South Asian pride and plan on developing this in the future. | தெற்காசிய பெருமைக்கான ஒரு இயக்கத்தையும் தளத்தையும் உருவாக்க நான் விரும்பினேன் மற்றும் எதிர்காலத்தில் இதை வளர்ப்பதற்கான திட்டம். | 0.912458 |
Yes I'm single and I'm proud to be single, because I'm not playing with someone's emotions and feelings. | ஆமாம் நான் ஒற்றை மற்றும் நான் ஒற்றையாக இருப்பதில் பெருமைப்படுகிறேன், ஏனென்றால் நான் ஒருவரின் உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்வுகளுடன் விளையாடுவதில்லை. | 0.912455 |
Thus, the two have to face an Indian prison for a long time. | இதனால், இருவரும் நீண்ட காலமாக ஒரு இந்திய சிறையை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது. | 0.912413 |
This is NOT my wife 02:18 | இந்த என் மனைவி அல்ல 02:18 | 0.912401 |
"The Americans have need of a telephone, but we do not. | "அமெரிக்கர்களுக்கு தொலைபேசி தேவை, ஆனால் எங்களுக்கு இல்லை. | 0.912389 |
Your Rights and Responsibilities as a New US Citizen | ஒரு புதிய அமெரிக்க குடிமகனாக உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் | 0.912368 |
The son gave his father a dream car. | மகன் தன் தந்தைக்கு ஒரு கனவு காரைக் கொடுத்தான். | 0.912365 |
Upon their arrival, the fight was stopped immediately but the anger between the two families was evident. | அவர்கள் வந்தவுடன், சண்டை உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் இரு குடும்பத்தினருக்கும் இடையே கோபம் தெளிவாகத் தெரிந்தது. | 0.912354 |
Female officers have served in the Indian army since 1992, yet gender equality remains a major concern. | 1992 முதல் இந்திய இராணுவத்தில் பெண் அதிகாரிகள் பணியாற்றி வருகின்றனர், ஆனால் பாலின சமத்துவம் ஒரு முக்கிய கவலையாக உள்ளது. | 0.912348 |
You'll understand why people share some videos, but not others. | மக்கள் ஏன் சில வீடியோக்களைப் பகிர்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குப் புரியும், ஆனால் மற்றவர்களுக்கு அல்ல. | 0.912334 |
Our experience proves that you can talk about almost everything. | நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் பற்றி பேச முடியும் என்பதை எங்கள் அனுபவம் நிரூபிக்கிறது. | 0.912323 |
Translation: "I used a digital camera for the first time in 1987-88. | மொழிபெயர்ப்பு: " நான் முதன்முறையாக 1987 -88 இல் டிஜிட்டல் கேமராவைப் பயன்படுத்தினேன். | 0.912322 |
the birds think I'm a tree. | பறவைகள் நினைக்கின்றன நானொரு மரம் என. | 0.912313 |
Sexuality has turned over the past ten years: now I do not say much about change. | கடந்த பத்து வருடங்களில் பாலுறவு மாறிவிட்டது: இப்போது மாற்றம் பற்றி நான் அதிகம் கூறவில்லை. | 0.912309 |
Power is now coming back in Texas; water supplies will take some extra days. | டெக்சாஸில் இப்போது சக்தி மீண்டும் வருகிறது; நீர் வழங்கல் சில கூடுதல் நாட்கள் எடுக்கும். | 0.912309 |
On Tuesday, 86 Sudanese managed to enter Melilla, they were all taken care of by the authorities. | செவ்வாயன்று, 86 சூடானியர்கள் மெலிலாவிற்குள் நுழைய முடிந்தது, அவர்கள் அனைவரும் அதிகாரிகளால் கவனிக்கப்பட்டனர். | 0.912308 |
But this high level of political consciousness requires a detailed knowledge of the history of the Fourth International. | ஆனால் அரசியல் நனவின் இந்த உயர்ந்த மட்டமானது நான்காம் அகிலத்தின் வரலாறு குறித்த ஒரு விரிவான அறிவை அவசியமாய் கோருகிறது. | 0.912295 |
Other earthly forms affect us in their own ways. | மற்ற பூமிக்குரிய வடிவங்கள் அவற்றின் சொந்த வழிகளில் நம்மை பாதிக்கின்றன. | 0.912285 |
The most challenging clients may require a re-evaluation of strategy framed around COVID. | மிகவும் சவாலான வாடிக்கையாளர்களுக்கு கோவிட் ஐச் சுற்றியுள்ள மூலோபாயத்தின் மறு மதிப்பீடு தேவைப்படலாம். | 0.91228 |
If someone could help me, please, I have to do several jobs for the university and I can not work. | யாராவது எனக்கு உதவ முடியும் என்றால், தயவு செய்து, நான் பல்கலைக்கழகத்திற்கு பல வேலைகள் செய்ய வேண்டும் மற்றும் என்னால் இயங்க முடியாது. | 0.912276 |
We may have a lot of money but we cannot ask our children to drink money instead of water. | நம்மிடத்தில் நிறைய பணம் உள்ளது ஆனால் நம் குழந்தைகளிடம் தண்ணீருக்கு பதிலாக பணத்தை குடிக்க சொல்ல முடியாது. | 0.912267 |
Bezos says his mother had saved them for 48 years. | பெசோஸ் தனது தாயார் அவர்களை 48 ஆண்டுகளாக காப்பாற்றியதாக கூறினார். | 0.912266 |
Higher Education in Europe is its official journal. | ஐரோப்பாவில் உயர்கல்வி அதன் அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிகை ஆகும். | 0.91226 |
We have a chance to prove it in Europe this week. | இந்த வாரம் ஐரோப்பாவில் அதை நிரூபிக்க எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. | 0.912259 |
There are two locations, but she usually heads to the one near Columbus Circle, where she loves the steak and wine. | இரண்டு இடங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவள் வழக்கமாக கொலம்பஸ் வட்டத்திற்கு அருகிலுள்ள இடத்திற்குச் செல்கிறாள், அங்கு அவள் மாமிசம் மற்றும் மதுவை நேசிக்கிறாள். | 0.912248 |
Two days after his death in 2003, she recorded a version of the song 'Smile' for him. | 2003 இல் அவர் இறந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவருக்காக 'ஸ்மைல்' பாடலின் பதிப்பைப் பதிவு செய்தார். | 0.912239 |
Yes, three texts seems like a big investment. | ஆம், மூன்று நூல்கள் ஒரு பெரிய முதலீடு போல் தெரிகிறது. | 0.912233 |
The working class is moving to the left, but it has yet to build the socialist leadership it requires. | தொழிலாள வர்க்கம் இடது பக்கம் நகர்கிறது, ஆனால் அதற்கு தேவையான சோசலிச தலைமையை அது இன்னும் கட்டமைக்கவில்லை. | 0.912226 |
"For all these reasons, it took very long for me to set up my foundation in Africa. | "இந்த அனைத்துக் காரணங்களுக்காக, ஆப்பிரிக்காவில் என் அடித்தளத்தை அமைப்பதற்கு எனக்கு மிகவும் நேரம் எடுத்தது. | 0.912223 |
If you play a word that is worth at least 30 points, the other player takes a drink. | குறைந்தபட்சம் 30 புள்ளிகள் மதிப்புள்ள ஒரு வார்த்தையை நீங்கள் விளையாடினால், மற்ற வீரர் ஒரு பானம் எடுத்துக்கொள்கிறார். | 0.912223 |
We were afraid to go to a hospital after everything you hear on social media. | சமூக ஊடகங்களில் நீங்கள் கேட்கும் அனைத்திற்கும் பிறகு நாங்கள் ஒரு மருத்துவமனைக்குச் செல்வதற்குப் பயந்திருந்தோம். | 0.912213 |
Therefore, I think that must be very difficult for the Punjabi community. | எனவே, அது பஞ்சாபி சமூகத்திற்கு மிகவும் கடினமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். | 0.912198 |
"It was hard to sit down, yes there weren't too many chances but I tried to make the most of my time. | "உட்கார்ந்திருப்பது கடினமாக இருந்தது, ஆம் அங்கே அதிக வாய்ப்புகள் இருக்கவில்லை, ஆனால் நான் எனது நேரத்தை அதிகம் பயன்படுத்த முயற்சித்தேன். | 0.912195 |