Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-enta-cleaned

like 0

By doing this you're creating a meaningful connection - one person at a time.

இதைச் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் ஒரு அர்த்தமுள்ள இணைப்பை உருவாக்குகிறீர்கள் - ஒரு நேரத்தில் ஒரு நபர்.

So Google and its spokespeople are definitely not a good pick for a challenge, but it was meaningful and fun.

எனவே கூகிள் மற்றும் அதன் செய்தித் தொடர்பாளர்கள் நிச்சயமாக ஒரு சவாலுக்கு ஒரு நல்ல தேர்வு இல்லை, ஆனால் அது அர்த்தமுள்ளதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது.

> Russian authorities say the vaccine has been registered in around 30 countries.

> சுமார் 30 நாடுகளில் இந்த தடுப்பூசி பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாக ரஷ்ய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

"Legal framework is one part of it, but the government and society have to work hard to maintain harmony.

"சட்ட கட்டமைப்பானது அதன் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் நல்லிணக்கத்தைப் பேணுவதற்கு அரசாங்கமும் சமூகமும் மிகவும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

But when you really think about it, sometimes it seems like we expect him to be.

ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அதைப் பற்றி சிந்திக்கும்போது, சில நேரங்களில் அவர் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் தெரிகிறது.

What the world needs now: Shanghai Cooperation Organization Tourism Board

உலகிற்கு இப்போது என்ன தேவை: ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு சுற்றுலா வாரியம்

Although Xi has not traveled outside China since before the pandemic, he has made three major climate announcements on the international stage.

தொற்றுநோய்க்கு முன்னர் இருந்து ஜி சீனாவிற்கு வெளியே பயணம் செய்யவில்லை என்றாலும், அவர் சர்வதேச அரங்கில் மூன்று முக்கிய காலநிலை அறிவிப்புகளை செய்துள்ளார்.

Hard to believe, but we have already done more than half of the required steps!

நம்புவது கடினம், ஆனால் தேவையான படிகளில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவற்றை நாங்கள் ஏற்கனவே செய்துள்ளோம்!

My best friend used to take me out every day and that's why I put it on my body.

எனது சிறந்த நண்பர் என்னை தினமும் வெளியே அழைத்துச் செல்வார் மற்றும் அதனால்தான் நான் அதை என் உடலில் வைத்தேன்.

2020 gave us the opportunity to serve India's biggest star.

இந்தியாவின் மிகப்பெரிய நட்சத்திரத்திற்கு சேவை செய்யும் வாய்ப்பை 2020 இல் எங்களுக்கு வழங்கியது.

Time to get a photo that will get you women because they'll feel like a princess around you.

ஒரு புகைப்படத்தைப் பெறுவதற்கான நேரம், அது பெண்களைப் பெறும், ஏனென்றால் அவர்கள் உங்களைச் சுற்றி ஒரு இளவரசி போல் உணருவார்கள்.

It was sold for household use in 1953.

இது 1953 இல் வீட்டு உபயோகத்திற்கு விற்கப்பட்டது.

Some people might want to conduct a specific business analysis.

சிலர் ஒரு குறிப்பிட்ட வணிக பகுப்பாய்வை நடத்த விரும்பலாம்.

However, "contrary to our expectations," the meeting between Somalia's leaders planned initially for February 15 and then February 18-19 did not take place.

இருப்பினும், "எங்கள் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு மாறாக, சோமாலியாவின் தலைவர்களுக்கிடையேயான சந்திப்பு ஆரம்பத்தில் பிப்ரவரி 15 ஆம் தேதி திட்டமிடப்பட்டது, பின்னர் பிப்ரவரி 18-19 வரை நடக்கவில்லை.

I do think the government has responded quickly to the unprecedented challenges being faced.

எதிர்கொள்ளும் முன்னெப்போதும் இல்லாத சவால்களுக்கு அரசாங்கம் விரைவாக பதிலளித்துள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

• It will be years - and not in my time - before a woman will lead the party or become prime minister.

• ஆண்டுகள் ஆகலாம் - மற்றும் என் காலத்தில் அல்ல - ஒரு பெண் கட்சியை வழிநடத்தும் அல்லது பிரதமராவதற்கு முன்.

He said that Sri Lanka was celebrated by all the countries in 2015.

2015 இல் இலங்கை அனைத்து நாடுகளாலும் கொண்டாடப்பட்டது என அவர் தெரிவித்தார்.

The future is uncertain but our demands are legitimate."

எதிர்காலம் நிச்சயமற்றது ஆனால் எங்களது கோரிக்கைகள் நியாயமானவை."

That is, it has been emphasized to understand well the behavior of a person from these four treasures.

அதாவது, இந்த நான்கு பொக்கிஷங்களிலிருந்து ஒரு நபரின் நடத்தையை நன்கு புரிந்துகொள்வது வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

Two months until the US elections: The political issues facing the working class

அமெரிக்க தேர்தல்களுக்கு இரண்டு மாதங்கள் இருக்கையில்: தொழிலாள வர்க்கம் முகங்கொடுக்கும் அரசியல் பிரச்சினைகள்

04:32 I'm creating a new virtual machine.

04:32 நான் ஒரு புது மெய்நிகர் இயந்திரத்தை (virtual machine) உருவாக்குகின்றேன்.

That's why you always want to propose at least TWO dates.

அதனால்தான் நீங்கள் எப்போதும் குறைந்தது இரண்டு தேதிகளை முன்மொழிய விரும்புகிறீர்கள்.

This means that 11.6 million people will not be able to go back to work.

இதன் அர்த்தம், 11.6 மில்லியன் பேர் வேலைக்குத் திரும்ப செல்ல முடியாது என்பதாகும்

Most people either loved or hated this game as children, but no one can deny, it gets big laughs.

பெரும்பாலான மக்கள் இந்த விளையாட்டை குழந்தைகளாக நேசித்தார்கள் அல்லது வெறுத்தார்கள், ஆனால் யாரும் மறுக்க முடியாது, அது பெரிய சிரிப்பைப் பெறுகிறது.

"Once again, we are working hard to bring these Americans home.

"மீண்டும், இந்த அமெரிக்கர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கு நாங்கள் கடுமையாக உழைக்கிறோம்.

She is advised to contact 1938 to take any legal action against him.

அவனுக்கெதிராக எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கையையும் மேற்கொள்வதற்கு 1938 இனை தொடர்பு கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டாள்.

You won't know if supporters read the whole newsletter, but at least they opened the email.

ஆதரவாளர்கள் முழு செய்திமடலையும் படித்தார்களா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர்கள் மின்னஞ்சலைத் திறந்தார்கள்.

Mosques today follow some of the same principles he established in 622 A.D.

622 ஏ. டி. யில் அவர் நிறுவிய அதே கொள்கைகளில் சிலவற்றை இன்று மசூதிகள் பின்பற்றுகின்றன.

The port was opened to foreign traders in 1792.

இந்த துறைமுகம் 1792 இல் வெளிநாட்டு வர்த்தகர்களுக்கு திறக்கப்பட்டது.

"The media says that there is internal disputes".

"உள் முரண்பாடுகள் இருப்பதாக ஊடகங்கள் கூறுகின்றன".

We have all the cards because we have the cards for the American people.

எங்களிடம் அனைத்து அட்டைகளும் உள்ளன ஏனெனில் அமெரிக்க மக்களுக்கான அட்டைகள் எங்களிடம் உள்ளன.

One month, you might sell 100 ebooks and the next 2.

ஒரு மாதம், நீங்கள் 100 மின்புத்தகங்களையும் அடுத்த இரண்டையும் விற்கலாம்.

Two things happened in the last 22 years - I had a son and became the brand ambassador of Hyundai India.

கடந்த 22 ஆண்டுகளில் இரண்டு விஷயங்கள் நடந்தன - எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான் மற்றும் ஹூண்டாய் இந்தியாவின் விளம்பர தூதர் ஆனேன்.

3:38 After this, he was seen on earth, and he conversed with men.

3:38 இந்த பிறகு, அவர் பூமியில் காணப்பட்டார், அவர் ஆண்களுடன் பேசினார்.

I mean, it is about these things, but it requires more than just sitting. [...]

அதாவது, இது இந்த விஷயங்களைப் பற்றியது, ஆனால் அதற்கு உட்கார்ந்திருப்பதை விட அதிகமாக தேவைப்படுகிறது. [...]

The US can play two roles at the same time as always."

அமெரிக்கா எப்போதும் போல ஒரே நேரத்தில் இரண்டு பாத்திரங்களை வகிக்க முடியும்."

"You have to really believe in this type of local agriculture and all of its benefits."

"இந்த வகை உள்ளூர் விவசாயம் மற்றும் அதன் அனைத்து நன்மைகளையும் நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்ப வேண்டும்."

"When we look at other countries, we realise how big is the achievement of Indians.

"மற்ற நாடுகளைப் பார்க்கும்போது, இந்தியர்களின் சாதனை எவ்வளவு பெரியது என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம்.

Sam Smith said of his unrequited love: 'I know he loved me too, but not in that way'

சாம் ஸ்மித் தனது கோரப்படாத காதலைப் பற்றி கூறினார்: 'அவரும் என்னை நேசித்தார் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அந்த வகையில் இல்லை '

This is not the first time that Nokia 2.4 is spotted online.

நோக்கியா 2.4 ஆன்லைனில் காணப்படுவது இது முதல் முறை அல்ல.

Real change must come from governments and leaders of big business, she continued.

உண்மையான மாற்றம் அரசாங்கங்கள் மற்றும் பெரிய வணிகத் தலைவர்களிடமிருந்து வர வேண்டும், அவர் தொடர்ந்தார்.

But for now, you can only choose up to 100 questions.

ஆனால் இப்போதைக்கு, நீங்கள் 100 கேள்விகளை மட்டுமே தேர்வு செய்ய முடியும்.

"This is a global conference; we're trying to bring unity across the globe.

"இது ஒரு உலகளாவிய மாநாடு; நாங்கள் உலகம் முழுவதும் ஒற்றுமையைக் கொண்டுவர முயற்சிக்கிறோம்.

But he has been talking about moving rapidly to get $2,000 into the hands of Americans.

ஆனால் 2,000 அமெரிக்க டாலர்களை அமெரிக்கர்களின் கைகளில் பெறுவதற்கு விரைவாக நகர்வது பற்றி அவர் பேசி வருகிறார்.

"It's a re-education school," one hotelier told us.

"இது ஒரு மறு-கல்வி பாடசாலை", என்று ஒரு ஹோட்டல்காரர் எங்களிடம் கூறினார்.

Well, that didn't work, so finally I got someone with a brain who was able to help me out.

சரி, அது வேலை செய்யவில்லை, எனவே இறுதியாக எனக்கு உதவக்கூடிய மூளையுடன் ஒருவரைப் பெற்றேன்.

Have no fear for atomic energy 'cause none of them can stop the time.

அணுசக்திக்கு பயப்பட வேண்டாம், 'காரணம் அவர்களில் எவராலும் நேரத்தை நிறுத்த முடியாது.

"When the central government talks about our culture, they are referring to the Hindu upper-caste culture.

"மத்திய அரசு எங்கள் கலாச்சாரம் பற்றி பேசும்போது, அவர்கள் இந்து உயர் சாதி கலாச்சாரத்தை குறிப்பிடுகிறார்கள்.

Sporty and useful: 15 ideas for a New Year's gift for a girl

விளையாட்டு மற்றும் பயனுள்ள: ஒரு பெண்ணுக்கு புத்தாண்டு பரிசுக்கான 15 யோசனைகள்

Some people are going to leave but that's not the end of your story.

சிலர் வெளியேறப் போகிறார்கள், ஆனால் அது உங்கள் கதையின் முடிவு அல்ல.

My coach Azhar Mahmood helped me a lot, he gave me the plan and I implemented it.

எனது பயிற்சியாளர் அசார் மஹ்மூத் எனக்கு நிறைய உதவினார், அவர் எனக்கு திட்டத்தை கொடுத்தார், நான் அதை செயல்படுத்தினேன்.

After major failure in 2012, GoDaddy was successful in retrieving its reputation in any way.

2012 இல் பெரும் தோல்வியடைந்த பிறகு, Godaddy எந்த வகையிலும் அதன் புகழை மீட்டெடுப்பதில் வெற்றிகரமாக இருந்தது.

The region has been seeking a bridge for almost 100 years.

இப்பகுதி கிட்டத்தட்ட 100 ஆண்டுகளாக ஒரு பாலத்தை நாடுகிறது.

In this article we will consider the first four type of goals or long term financial goals.

இந்தக் கட்டுரையில் நாம் முதல் நான்கு வகை குறிக்கோள்கள் அல்லது நீண்ட கால நிதி இலக்குகளை கருத்தில் கொள்வோம்.

"I can finally control my daughter's phone usage.

“இறுதியாக என் மகளின் தொலைபேசி உபயோகத்தை என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

Signal #26 - This woman isn't afraid to use the word "we"

சிக்னல் # 26 - இந்த பெண் "நாங்கள்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த பயப்படவில்லை

Some of us may experience much more rapid change than others and this can be a major source of displeasure.

நம்மில் சிலர் மற்றவர்களை விட மிக விரைவான மாற்றத்தை அனுபவிக்கக்கூடும், இது அதிருப்தியின் முக்கிய ஆதாரமாக இருக்கலாம்.

Don't look at your messages more than 3 times a day.

உங்கள் செய்திகளை ஒரு நாளைக்கு 3 முறைக்கு மேல் பார்க்க வேண்டாம்.

With one of these projects, you'll give back to the community and youth group members will learn a lot about service!

இந்த திட்டங்களில் ஒன்றைக் கொண்டு, நீங்கள் சமூகத்திற்குத் திருப்பித் தருவீர்கள், மற்றும் இளைஞர் குழு உறுப்பினர்கள் சேவையைப் பற்றி நிறைய கற்றுக்கொள்வார்கள்!

Now, don't get me wrong, I did a lot more than that overall, but those two simple changes doubled their search engine traffic.

இப்போது, என்னை தவறாகப் புரிந்து கொள்ள வேண்டாம், நான் ஒட்டுமொத்தமாக அதைவிட அதிகமாக செய்தேன், ஆனால் அந்த இரண்டு எளிமையான மாற்றங்கள் அவற்றின் தேடுபொறி போக்குவரத்தை இரட்டிப்பாக்கின.

However, on August 9, a new music video made their relationship status clear.

இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 9 அன்று, ஒரு புதிய இசை வீடியோ அவர்களின் உறவின் நிலையை தெளிவுபடுத்தியது.

As a result, two passengers woke up 90 years ago.

இதன் விளைவாக, இரண்டு பயணிகள் 90 ஆண்டுகளுக்கு முன்பே விழித்திருக்கிறார்கள்.

And, you know, with the other kids, that's all it was, just stories, but....

மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும், மற்ற குழந்தைகளுடன், அது அவ்வளவுதான், வெறும் கதைகள், ஆனால்....

As a lawyer, it is not difficult for me to write scriptures, but do I write about Buddha's teachings?

ஒரு வழக்கறிஞராக, எனக்கு வசனங்களை எழுதுவது கடினம் அல்ல, ஆனால் புத்தரின் போதனைகளைப் பற்றி நான் எழுதுகிறேனா?

It is a popular language, and thus, there are several compilers and libraries

இது ஒரு பிரபலமான மொழி, இதனால், பல தொகுப்பாளர்கள் மற்றும் நூலகங்கள் உள்ளன

To do this, one could use four questions to measure job-related depression, each with the response choices of "yes" or "no":

இதைச் செய்வதற்கு, வேலை சம்பந்தமான மனச்சோர்வை அளவிடுவதற்கு நான்கு கேள்விகளைப் பயன்படுத்தலாம், ஒவ்வொன்றும் "ஆம்" அல்லது "இல்லை" என்ற பதிலளிப்புடன்:

It's like, 'Oh you think you can speak against the government, we will show you that even your stars are no saints and we will run them down.'

அதை போல, 'ஓ நீங்கள் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக பேச முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா, உங்கள் நட்சத்திரங்கள் கூட புனிதர்கள் அல்ல என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம், மற்றும் நாங்கள் அவர்களை வீழ்த்துவோம்.'

ii) At the same time, you also get a very large library to record your music, which is going to increase a lot in the coming time.

ii) அதே நேரத்தில், உங்கள் இசையைப் பதிவு செய்ய மிகப் பெரிய நூலகத்தையும் பெறுவீர்கள், இது வரும் காலத்தில் நிறைய அதிகரிக்கப் போகிறது.

Imagine you're on a canoe trip and you've taken thousands of photos of your journey.

நீங்கள் ஒரு கேனோ பயணத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், உங்கள் பயணத்தின் ஆயிரக்கணக்கான புகைப்படங்களை எடுத்துள்ளீர்கள்.

It is about America's soul and our desire to fight for it.

இது அமெரிக்காவின் ஆன்மா மற்றும் அதற்காகப் போராடுவதற்கான நமது விருப்பத்தைப் பற்றியது.

Everyone suddenly knew what he thought, his journey and everything about him.

எல்லோரும் திடீரென்று, அவர் என்ன நினைத்தார், அவரது பயணம் மற்றும் அவரைப் பற்றிய அனைத்தையும் அறிந்தனர்.

He praised the unity of the Sikh community, stating that they can take on any government.

சீக்கிய சமூகத்தின் ஒற்றுமையை அவர் பாராட்டினார், அவர்கள் எந்த அரசாங்கத்தையும் எடுக்க முடியும் என்று குறிப்பிட்டார்.

14:10 Everyone will respond and will say to you: Now you are wounded, just as we were; you have become like us.

14:10 எல்லோரும் பதிலளிப்பார்கள் மற்றும் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள்: இப்போது நீங்கள் காயமடைந்துள்ளீர்கள், எங்களை போலவே; நீங்கள் எங்களைப் போல் ஆகிவிட்டீர்கள்.

No one knows what the coming colder months hold, but this time Germany is trying to strike a balance between the status quo and safety.

வரவிருக்கும் குளிர்ந்த மாதங்கள் என்னவென்று யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் இந்த முறை ஜெர்மனி சூழ்நிலைக்கும் பாதுகாப்பிற்கும் இடையில் சமநிலையை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறது.

This means that your message is being sent to that person, but for some reason, it's not being delivered to their phone.

இதன் பொருள் உங்கள் செய்தி அந்த நபருக்கு அனுப்பப்படுகிறது, ஆனால் சில காரணங்களால், அது அவர்களின் தொலைபேசியில் வழங்கப்படவில்லை.

"Then she was asked to shoot with fewer clothes and was told that 25 other women had done similar shoots."

"பின்னர் அவளிடம் குறைவான ஆடைகளுடன் படப்பிடிப்பைச் செய்யுமாறு கேட்கப்பட்டது மேலும் 25 பெண்கள் இதேபோன்ற படப்பிடிப்பைச் செய்ததாகக் கூறப்பட்டது."

When you take SR9009, a number of things happen, including:

நீங்கள் எஸ்ஆர்9009 எடுக்கும் போது, ஏராளமான விஷயங்கள் நடக்கும், இதில்:

The article explains well how you can do it yourself, as I did.

அதை நீங்களே எப்படி செய்யலாம் என்பதை கட்டுரை நன்றாக விளக்குகிறது, நான் செய்தது போல்.

But more important for this is the overview of the cultivars of the olive trees, which have a chance for a culture in Germany:

ஆனால் இதற்கு மிக முக்கியமானது ஆலிவ் மரங்களின் சாகுபடியின் கண்ணோட்டம், இது ஜெர்மனியில் ஒரு கலாச்சாரத்திற்கான வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளது:

It takes a lot of money to do so and we lost all that we had to bring my brother home.

அதனைச் செய்வதற்கு அதிகமான பணம் தேவைப்படுகிறது மற்றும் என்னுடைய சகோதரனை வீட்டுக்கு அழைத்து வர எம்மிடமிருந்த அனைத்தையும் இழந்து விட்டோம்.

This is the news from the annual World Employment and Social Outlook report released this week by the International Labour Organization (ILO).

இதுதான் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பால் (ஐஎல்ஓ) இந்தவாரம் வெளியிடப்பட்ட உலக வேலைவாய்ப்பு மற்றும் சமூகப் பார்வை பற்றிய ஆண்டு அறிக்கையிலிருந்து வெளிவரும் செய்தியாகும்.

It attempts to explain the situation between farmers and the government before and after the introduction of the new farm laws.

புதிய பண்ணை சட்டங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்னும் பின்னும் விவசாயிகளுக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான நிலைமையை விளக்க முயற்சிக்கிறது.

My first love is the sea and water, not music.

எனது முதல் காதல் கடல் மற்றும் நீர், இசை அல்ல.

Honestly, commissioner, I don't know anything about civil engineering.

நேர்மையாக, ஆணையாளர், சிவில் பொறியியல் பற்றி எனக்குத் எதுவும் தெரியாது.

Currently, Ukraine has bilateral air services agreements with each EU country.

தற்போது, உக்ரைன் ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுடனும் இருதரப்பு விமான சேவை ஒப்பந்தங்களை கொண்டுள்ளது.

If Afghanistan can be run as an Islamic emirate, they may ask, why can't we do the same in Pakistan?

ஆப்கானிஸ்தானை ஒரு இஸ்லாமிய எமிரேட் ஆக இயக்க முடியும் என்றால், அவர்கள் கேட்கலாம், பாகிஸ்தானில் நாம் ஏன் இதைச் செய்ய முடியாது?

They do not realize it but their lives are connected by an ancient secret.

அவர்கள் அதை உணரவில்லை, ஆனால் அவர்களின் ஆனால் அவர்களின் வாழ்க்கை ஒரு பண்டைய ரகசியத்தால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

In general, most American transit systems expect their buses to have a useful life of 12 years and 250,000 miles.

பொதுவாக, பெரும்பாலான அமெரிக்க போக்குவரத்து அமைப்புகள் தங்கள் பேருந்துகள் 12 ஆண்டுகள் மற்றும் 250,000 மைல்கள் பயனுள்ள ஆயுளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கின்றன.

International Women's Day 2017: Women must escalate their struggle with the goal of creating a new State and system

சர்வதேச மகளிர் தினம் 2017: புதிய நிலை மற்றும் அமைப்பை உருவாக்கும் குறிக்கோளுடன் பெண்கள் தங்கள் போராட்டத்தை அதிகரிக்க வேண்டும்

Washington was actually opposed to the establishment of political parties in America.

வாஷிங்டன் அமெரிக்காவில் அரசியல் கட்சிகளை ஸ்தாபிப்பதை உண்மையில் எதிர்த்தது.

There are many ideas and possibilities that you can make - for example, if you have thought about a crocheted Christmas tree ">

நீங்கள் செய்யக்கூடிய பல யோசனைகள் மற்றும் சாத்தியங்கள் உள்ளன - உதாரணமாக, நீங்கள் ஒரு முறை வளைந்த கிறிஸ்துமஸ் மரம் பற்றி நினைத்திருந்தால் ">

1981: AIDS virus officially recognised.

1981: எய்ட்ஸ் வைரஸ் உத்தியோகபூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

Our masks provide a guarantee for your health and safety at work and when you go out.

எங்கள் முகமூடிகள் உங்கள் உடல்நலம் மற்றும் பணியில் மற்றும் நீங்கள் வெளியே செல்லும் போது ஒரு உத்தரவாதத்தை வழங்குகின்றன.

Explain how language and literature help to maintain unity in diversity.

வேற்றுமையில் ஒற்றுமையை பராமரிப்பதில் மொழியும் இலக்கியயும் எவ்வாறு உதவி புரிகின்றன என்பதை விளக்குக .

#8 Say a white lie when you need to, especially if it's a little lie that won't change your relationship, but will make your partner feel happy.

# 8 உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது ஒரு வெள்ளை பொய்யைச் சொல்லுங்கள், குறிப்பாக இது ஒரு சிறிய பொய்யாக இருந்தால் அது உங்கள் உறவை மாற்றாது, ஆனால் உங்கள் துணையை மகிழ்ச்சியாக உணர வைக்கும்.

This decade is very important for the bright future of India.

இந்தியாவின் பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்கு இந்த தசாப்தம் மிகவும் முக்கியமானது.

From the beginning, the government vehemently opposed giving anything to university teachers.

ஆரம்பத்தில் இருந்தே அரசாங்கம் பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களுக்கு எதையும் கொடுக்க கடுமையாக மறுத்து வந்தது.

I don't know who Ann Taylor is but I hate her and want to kill her.

ஆன் டெய்லர் யார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அவளை வெறுக்கிறேன், அவளைக் கொல்ல விரும்புகிறேன்.

It is the best answer when you're using computers on the street.

நீங்கள் தெருவில் கணினிகளைப் பயன்படுத்தும்போது இது சிறந்த பதில்.

"Most people from this area work as wage labourers in Bengal or other states.

"இந்த பகுதியைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான மக்கள் வங்காளத்திலோ அல்லது பிற மாநிலங்களிலோ கூலித் தொழிலாளர்களாக வேலை செய்கிறார்கள்.