EN_sentence
stringlengths
10
316
TA_sentence
stringlengths
10
379
cosine_similarity
float64
0.29
0.96
How to Answer "What Can I Tell You About Our College?"
எப்படி பதில் சொல்வது "எங்கள் கல்லூரி பற்றி நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?"
0.911461
Today you will use your free time and try to complete unfinished works in the past.
இன்று நீங்கள் இலவச நேரத்தைப் பயன்படுத்துவீர்கள், கடந்த காலத்தில் முடிக்கப்படாத படைப்புகளை முடிக்க முயற்சிப்பீர்கள்.
0.911453
The Paris Agreement is not designed to protect the environment.
பாரிஸ் ஒப்பந்தம் சுற்றுச்சூழலைக் காப்பாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை.
0.91145
Here we are waiting for the "Second Paris" - Warsaw, a city with a valuable cultural heritage.
இங்கே நாம் "இரண்டாவது பாரிஸு"க்காக காத்திருக்கிறோம் - வார்சா, ஒரு மதிப்புமிக்க கலாச்சார பாரம்பரியத்தை கொண்ட ஒரு நகரம்.
0.911448
The 147-year history of the Baghdad Railway!
பாக்தாத் ரயில்வேயின் 147-ஆண்டு வரலாறு!
0.911436
We present you the list of 8 things which were linked to cancer in the last decade.
கடந்த தசாப்தத்தில் புற்றுநோயுடன் இணைக்கப்பட்ட 8 விஷயங்களின் பட்டியலை நாங்கள் உங்களுக்கு முன்வைக்கிறோம்.
0.911434
"There's a 3-year eligibility and I will qualify to play for America in November 2023."
"3 ஆண்டு தகுதி உள்ளது மற்றும் நான் நவம்பர் 2023 இல் அமெரிக்காவுக்காக விளையாட தகுதி பெறுவேன்."
0.911432
But in Gujarat today, the whole scheme proved to be a great failure.
ஆனால் இன்று குஜராத்தில், அந்த மொத்த திட்டமும் மிகப்பெரிய தோல்வி என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுவிட்டது.
0.911428
"France refuses to recognize or have any type of relationship with this government."
"இந்த அரசாங்கத்துடன் எந்த விதமான உறவையும் அங்கீகரிக்கவோ அல்லது வைத்திருக்கவோ பிரான்ஸ் மறுக்கிறது."
0.911422
In order to start an innovative or innovative company in the Netherlands, you must meet the following conditions:
நெதர்லாந்தில் ஒரு புதுமையான அல்லது புதுமையான நிறுவனத்தைத் தொடங்க, நீங்கள் பின்வரும் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்:
0.91142
I love you because we are family and friends at the same time.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ஏனென்றால் நாங்கள் ஒரே நேரத்தில் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள்.
0.911418
All the cities mentioned on this list had at least a population of a million in 2015.
மேலும், இந்த பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து நகரங்களும் 2015ஆம் ஆண்டில் குறைந்தது ஒரு மில்லியன் மக்கள் தொகை கொண்டிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
0.911416
Your solution may help other dog owners who are dealing with this relatively common problem.
உங்கள் தீர்வு இந்த ஒப்பீட்டளவில் பொதுவான பிரச்சனையை கையாளும் மற்ற நாய் உரிமையாளர்களுக்கு உதவலாம்.
0.911385
As you can see, they all have at least a thousand members.
நீங்கள் பார்க்கிறபடி, அவர்கள் அனைவரும் குறைந்தது ஆயிரம் உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளனர்.
0.91138
We do not explain it with political rhetoric, but with all our attitudes and styles.
நாங்கள் அதை அரசியல் சொல்லாட்சியுடன் விளக்கவில்லை, ஆனால் நம்முடைய எல்லா அணுகுமுறைகள் மற்றும் பாணிகளுடன்.
0.911379
Since you are a scientist, I hope you will be ready to answer my questions about the Jaitapur Nuclear Power Project.
நீங்கள் ஒரு விஞ்ஞானியாக இருப்பதால், ஜைத்தாபூர் அணுமின் திட்டம் பற்றிய என் கேள்விகளுக்கு பதில் தர தயாராக இருப்பீர்கள் என நம்புகிறேன்.
0.911368
"As we have already said, we always raise cases of Americans detained or missing in Iran.
"நாங்கள் ஏற்கனவே கூறியது போல், ஈரானில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அல்லது காணாமல் போன அமெரிக்கர்களின் வழக்குகளை நாங்கள் எப்போதும் எழுப்புகிறோம்.
0.911361
"Firstly, we have a hospital, but there's no doctor."
"முதலில், எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவமனை உள்ளது, ஆனால் வைத்தியர் இல்லை."
0.911356
"We went to Afghanistan because of a terrible attack 20 years ago.
"20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த ஒரு கொடூரத் தாக்குதல் காரணமாக நாம் ஆப்கானிஸ்தான் சென்றோம்.
0.911355
They began on May 21 in Latvia, where all the games will be played.
அவர்கள் மே 21 அன்று லாட்வியாவில் தொடங்கினர், அங்கு அனைத்து ஆட்டங்களும் விளையாடப்படும்.
0.911355
"Nothing has been signed yet, but we are close to an agreement with the EU Commission.
"எதுவும் இதுவரை கையெழுத்திடப்படவில்லை, ஆனால் நாங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆணையத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்திற்கு வருவதை நெருங்கியுள்ளோம்.
0.911348
Note: The company does not provide free warranty service when the following conditions occur.
குறிப்பு: பின்வரும் நிபந்தனைகள் ஏற்படும் போது நிறுவனம் இலவச உத்தரவாத சேவையை வழங்காது.
0.911341
With Asana, you solely get to work with 15 people on a free plan.
ஆசனாவுடன், நீங்கள் ஒரு இலவச திட்டத்தில் 15 பேருடன் மட்டுமே வேலை செய்ய முடியும்.
0.911326
There is no need to connect his personal issues with his life as a politician and actor.
ஒரு அரசியல்வாதி மற்றும் நடிகராக அவரது தனிப்பட்ட பிரச்சனைகளை அவரது வாழ்க்கையுடன் இணைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
0.911318
He said that the Sri Lankans in Gaza and Israel have not been forgotten and the entire situation is being closely followed.
காஸா மற்றும் இஸ்ரேலில் உள்ள இலங்கையர்கள் மறக்கப்படவில்லை என்றும் முழு நிலைமையும் உன்னிப்பாக பின்பற்றப்பட்டு வருவதாகவும் அவர் கூறினார்.
0.911311
9 monthly data of our airports in tourism centers are as follows:
சுற்றுலா மையங்களில் உள்ள எங்கள் விமான நிலையங்களின் 9 மாதாந்திர தரவு பின்வருமாறு:
0.911307
From there I headed back down the M5 and A30 without any problems.
அங்கிருந்து நான் எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் எம்5 மற்றும் ஏ30 க்கு கீழே சென்றேன்.
0.911307
But don't worry: you can also win nice jackpots in other countries.
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்: நீங்கள் மற்ற நாடுகளில் நல்ல ஜாக்பாட்களையும் வெல்லலாம்.
0.911301
Fedora 7 - - what, when, and why (2007-05-08)
பெடோரா 7 -- என்ன, எப்போது, ஏன் (2007-05-08)
0.911294
But in this video, we will be understanding all the aspects relating to Short term capital gains.
ஆனால், இந்த வீடியோவில், குறுகிய கால மூலதன ஆதாயங்கள் தொடர்பான அனைத்து அம்சங்களையும் நாங்கள் புரிந்துகொள்வோம்.
0.911287
Now, Malaysia has already lost about 520,000 jobs.
இப்போது, மலேசியா ஏற்கனவே 520,000 வேலைகளை இழந்துள்ளது.
0.911255
Both emails were signed by more than 260 parents.
இரண்டு மின்னஞ்சல்களும் 260 க்கும் மேற்பட்ட பெற்றோர்களால் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளன.
0.911254
"Once it gets going with 2,000 people, you can't stop it," an experienced organiser told AFP at the weekend.
"இது 2,000 நபர்களுடன் சென்றவுடன், நீங்கள் அதை நிறுத்த முடியாது," ஒரு அனுபவமிக்க அமைப்பாளர் வார இறுதியில் ஏஎப்பி இடம் கூறினார்.
0.911245
The question is whether a small or local business can compete with such big companies.
ஒரு சிறிய அல்லது உள்ளூர் வணிகத்திற்கு இதுபோன்ற பெரிய நிறுவனங்களுடன் போட்டியிட முடியுமா என்பது கேள்வி.
0.911241
The prince began his education in France.
பிரான்ஸில் தமது கல்வியை இளவரசர் தொடங்கினார்.
0.911223
So, if you're an entrepreneur, I encourage you to explore open source possibilities.
எனவே, நீங்கள் ஒரு தொழில்முனைவோராக இருந்தால், திறந்த மூல வாய்ப்புகளை ஆராய உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன்.
0.91121
"Singaporeans have unfortunately never experienced democracy since most of the Opposition was detained and the remainder driven out of Parliament in the 1960s."
"1960களில் சிங்கப்பூரர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒருபோதும் ஜனநாயகத்தை அனுபவித்ததில்லை, ஏனெனில் பெரும்பாலான எதிர்க்கட்சிகள் தடுத்து வைக்கப்பட்டு, மீதமுள்ளவர்கள் நாடாளுமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்."
0.911186
He oversaw the implementation of anti-terror legislation and reviewed national security procedures in Northern Ireland.
பயங்கரவாத எதிர்ப்பு சட்டத்தை அமல்படுத்துவதை அவர் மேற்பார்வையிட்டார் என்பதுடன், வடக்கு அயர்லாந்தில் தேசிய பாதுகாப்பு நடைமுறைகளை மீளாய்வு செய்தார்.
0.911184
Those who knew Phillips described her as a successful model and mother.
பிலிப்ஸை அறிந்தவர்கள் அவளை ஒரு வெற்றிகரமான மாடல் மற்றும் தாய் என்று வர்ணித்தனர்.
0.911184
I have known him since he was 16 and he has always loved a challenge.
அவரது 16 வயதில் இருந்து அவரை அறிந்திருக்கிறேன், அவர் எப்போதும் ஒரு சவாலை நேசித்தார்.
0.911183
News - How much do you know about the environmental protection standards for children's book printing?
செய்தி - குழந்தைகள் புத்தக அச்சிடலுக்கான சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு தரங்களைப் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?
0.911172
- What can you say about the participants from Russia?
- ரஷ்யாவிலிருந்து பங்கேற்பாளர்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?
0.911165
S - so - We needed some cash, so we went to the bank.
எஸ் - எனவே - எமக்கு கொஞ்சம் பணம் தேவைப்பட்டது, எனவே நாம் வங்கி சென்றோம்.
0.911161
April 16, 1944: Remember yesterday's date, because it was special for me.
ஏப்ரல் 16, 1944: நேற்றைய தேதியை நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஏனென்றால் அது எனக்கு சிறப்புமிக்கது.
0.911158
I think the virus is a problem that everyone has to face.
வைரஸ் என்பது எல்லோரும் எதிர்கொள்ள வேண்டிய ஒரு பிரச்சினை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
0.911156
"Today, for billions of knowledge workers, work means using your head and your heart - not your hands.
"இன்று, பில்லியன் கணக்கான அறிவுத் தொழிலாளர்களுக்கு, வேலை என்பது உங்கள் தலையையும் இதயத்தையும் பயன்படுத்துவதாகும் - உங்கள் கைகளல்ல.
0.911141
Setting and achieving goals: you're here to learn English.
இலக்குகளை அமைத்தல் மற்றும் அடைதல்: நீங்கள் ஆங்கிலம் கற்க இங்கே வந்திருக்கிறீர்கள்.
0.911134
As I said before, geography and history shape human beings.
நான் முன்பு கூறியது போல், புவியியல் மற்றும் வரலாறு மனிதர்களை வடிவமைக்கின்றன.
0.911131
However, his wealth allows him access to buy some of the world's most exclusive cars.
இருப்பினும், அவரது செல்வம் உலகின் மிக பிரத்யேகமான சில கார்களை வாங்க அவரை அனுமதிக்கிறது.
0.91113
I am sorry that you had to see me with Monday, Tuesday, and Wednesday.
திங்கள், செவ்வாய் மற்றும் புதன்கிழமைகளில் நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது என்று வருந்துகிறேன்.
0.911116
15:2 "I thought that you would hate her, and therefore I gave her to your friend.
15:2 "நான் நீங்கள் அவளை வெறுக்கிறேன் என்று நினைத்தேன், எனவே நான் உங்கள் நண்பர் கொடுத்துவிட்டேன்.
0.911115
Our intent is not to remake the movie and so that's why we have titled our film Neeya 2.
எங்கள் நோக்கம் திரைப்படத்தை மறு உருவாக்கம் செய்வதில்லை மற்றும் அதனால் தான் நாங்கள் எங்கள் படமான நீயா 2 என்ற பெயரை வைத்திருக்கிறோம்.
0.911105
Since then, she has admitted to a further two meetings, both of which didn't involve government officials.
அப்போதிருந்து, அவர் மேலும் இரண்டு கூட்டங்களுக்கு ஒப்புக் கொண்டார், இவை இரண்டும் அரசாங்க அதிகாரிகளை ஈடுபடுத்தவில்லை.
0.911092
"I want to tell our scientists, India is with you.
"நமது விஞ்ஞானிகளுக்கு நான் சொல்லிக்கொள்ள விரும்புவது, இந்தியா உங்களுடன் இருக்கிறது.
0.91107
Abdullah proposed significant economic reforms to the country during the first decade of his reign.
அப்துல்லா தனது ஆட்சியின் முதல் தசாப்தத்தில் நாட்டிற்கு குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார சீர்திருத்தங்களை முன்மொழிந்தார்.
0.911058
Remember, Muslims in America have already begun to murder Americans for the sake of their religion.
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அமெரிக்காவில் உள்ள முஸ்லீம்கள் ஏற்கனவே தங்கள் மதத்திற்காக அமெரிக்கர்களைக் கொலை செய்யத் தொடங்கியுள்ளனர்.
0.911048
I hope this helps (or at least explains it)
இது உதவும் என்று நான் நம்புகிறேன் (அல்லது குறைந்தபட்சம் அதை விளக்குகிறது)
0.911044
Hence, he oversaw his son's youth development at his new sports center.
எனவே, அவர் தனது புதிய விளையாட்டு மையத்தில் தனது மகனின் இளைஞர் வளர்ச்சியை மேற்பார்வையிட்டார்.
0.911038
In times like these, a person can sometimes doubt their relationship.
இது போன்ற காலங்களில், ஒரு நபர் சில சமயங்களில் அவர்களின் உறவை சந்தேகிக்கக்கூடும்.
0.911029
If millions of people can make their way around the world each year, you can too.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் உலகைச் சுற்றி வர முடிந்தால், உங்களாலும் முடியும்.
0.911005
This is one of the reasons why there are increasing number of VPN service providers who are supporting this market.
இந்த சந்தையை ஆதரிக்கும் VPN சேவை வழங்குநர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதற்கான காரணங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
0.911004
Any single person can form an OPC for any lawful purpose, but, he needs to be a "natural Indian Citizen."
எந்தவொரு சட்டபூர்வமான நோக்கத்திற்காகவும் எந்தவொரு தனி நபரும் ஓ.பி.சி ஐ உருவாக்க முடியும், ஆனால், அவர் ஒரு "இயற்கை இந்திய குடிமகனாக" இருக்க வேண்டும்.
0.910982
Since the war, the European countries have almost closed the equality gap between the genders.
போருக்குப் பின்னர், ஐரோப்பிய நாடுகள் பாலினங்களுக்கிடையிலான சமத்துவ இடைவெளியை கிட்டத்தட்ட மூடிவிட்டன.
0.910974
Entering the EU with High Speed Train and MQ
உயர் வேக ரயில் மற்றும் MQ உடன் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் நுழைதல்
0.910969
Albert was mad about computers and video games.
ஆல்பர்ட் என்பவன் கணிப்பொறி மற்றும் வீடியோ விளையாட்டுக்களின் மீது பைத்தியமாக இருந்தான்.
0.910957
I've always been a size 16 or 18 and I struggled with self-confidence.
நான் எப்போதுமே ஒரு அளவு 16 அல்லது 18 ஆக இருந்தேன், நான் தன்னம்பிக்கையுடன் போராடினேன்.
0.910955
What to see in New York: the best places in the city that never sleeps
நியூயார்க்கில் என்ன பார்க்க வேண்டும்: ஒருபோதும் தூங்காத நகரத்திலுள்ள சிறந்த இடங்கள்
0.910947
They will guide you, assuming you live in the US, and your state is similar to most states in its practices.
அவர்கள் உங்களுக்கு வழிகாட்டுவார்கள், நீங்கள் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறீர்கள் என்று கருதி, மேலும் உங்கள் மாநிலமானது அதன் நடைமுறைகளில் பெரும்பாலான மாநிலங்களுக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது.
0.910945
"I never thought that modelling was something I could do because I didn't have the 'right look'."
"மாடலிங் என்னால் செய்யக்கூடிய ஒன்று என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை, ஏனெனில் எனக்கு 'சரியான தோற்றம்' இல்லை.
0.910941
I wrote about the future of travel back in March but, like everything COVID related, a lot has changed since then.
மார்ச் மாதத்தில் பயணத்தின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி நான் எழுதினேன் ஆனால், கோவிட் தொடர்பான அனைத்தையும் போலவே, அதன் பின்னர் நிறைய மாறிவிட்டது.
0.910933
"It's about the lives of people and the places we call home.
"இது மக்களின் வாழ்க்கை மற்றும் நாங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்கும் இடங்களைப் பற்றியது.
0.910929
The Tibetan people's determination is very strong, so there are many reasons to be hopeful about the future."
திபெத்திய மக்களின் உறுதிப்பாடு மிகவும் வலுவானது, எனவே எதிர்காலத்தைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் இருக்க பல காரணங்கள் உள்ளன."
0.910921
Later it permanently came under government control in 1932.
பின்னர் அது நிரந்தரமாக 1932 இல் அரசாங்க கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது.
0.910917
Above all, I am happy to see many Sri Lankans celebrating and honouring my success with me.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பல இலங்கையர்கள் என்னுடன் எனது வெற்றியைக் கொண்டாடுவதையும் கௌரவிப்பதையும் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
0.910913
But if it's sick, it immediately gives a temperature of about 39 and it scares me greatly every time.
ஆனால் அது நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால், அது உடனடியாக சுமார் 39 வெப்பநிலையைத் தருகிறது, மேலும் இது ஒவ்வொரு முறையும் என்னை மிகவும் பயமுறுத்துகிறது.
0.91091
The report cited three ways in which young people are affected in the current crisis.
தற்போதைய நெருக்கடியில் இளைஞர்கள் பாதிக்கப்படுவதற்கான மூன்று வழிகளை அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது.
0.9109
Your social media content should reflect the heart of it all: you.
உங்கள் சமூக ஊடக உள்ளடக்கம் எல்லாவற்றின் இதயத்தையும் பிரதிபலிக்க வேண்டும்: நீங்கள்.
0.910896
As a donor, you are making an invaluable contribution to arousing public outrage - for a better world.
ஒரு நன்கொடையாளராக, பொதுமக்களின் சீற்றத்தைத் தூண்டுவதற்கு நீங்கள் ஒரு விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பைச் செய்கிறீர்கள் - ஒரு சிறந்த உலகத்திற்காக.
0.910894
We celebrate democracy in Thailand on June 24, 2020.
ஜூன் 24, 2020 அன்று நாங்கள் தாய்லாந்தில் ஜனநாயகத்தை கொண்டாடுகிறோம்.
0.910891
My mom was staying with us for two more days and none of us went to college in those days.
என் அம்மா இன்னும் இரண்டு நாட்கள் எங்களுடன் தங்கியிருந்தார், அந்த நாட்களில் நாங்கள் யாரும் கல்லூரிக்குச் செல்லவில்லை.
0.910889
It's fun, it's scary, and it has a great central story!
இது வேடிக்கையானது, இது பயமானது, மற்றும் இது ஒரு சிறந்த மையக் கதையைக் கொண்டுள்ளது!
0.910887
A: We cannot call it a National administration.
அ: அதை நாங்கள் ஒரு தேசிய நிருவாகம் என அழைக்க முடியாது.
0.910868
Please do not re sell any items purchased within this website for human use, as this would be illegal under the Medicines Act 1968.
தயவுசெய்து இந்த வலைத்தளத்திற்குள் வாங்கிய எந்தவொரு பொருளையும் மனித பயன்பாட்டிற்காக மீண்டும் விற்க வேண்டாம், ஏனெனில் மருந்துகள் சட்டம் 1968ன் கீழ் இது சட்டவிரோதமானது.
0.910864
How much time you spend on the project (for example, "We only spend about 5 hours per week on this project")
நீங்கள் திட்டத்தில் எவ்வளவு நேரம் செலவு செய்கிறீர்கள் (உதாரணமாக, "இந்த திட்டத்தில் வாரத்திற்கு 5 மணிநேரம் மட்டுமே செலவிடுகிறோம்")
0.910857
But only five public hospitals perform the procedure, and the waiting list is long.
ஆனால் ஐந்து பொது மருத்துவமனைகள் மட்டுமே இந்த நடைமுறையைச் செய்கின்றன, காத்திருப்போர் பட்டியல் நீண்டது.
0.910854
8 or 9 points: The game is over, and no new cards are dealt
8 அல்லது 9 புள்ளிகள்: விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது, மற்றும் புதிய அட்டைகள் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை
0.910846
The Bill also highlights additional concerns over the legal status of the baby born:
பிறந்த குழந்தையின் சட்டபூர்வ நிலை குறித்த கூடுதல் கவலைகளையும் இந்த மசோதா எடுத்துக்காட்டுகிறது:
0.910826
But that's another chapter... So, we wanted to have a voice and this voice should have its own character and future.
"ஆனால் அது மற்றொரு அத்தியாயம் . . . எனவே, நாங்கள் ஒரு குரலைக் கொண்டிருக்க விரும்பினோம், இந்த குரலுக்கு அதன் சொந்த தன்மையும் எதிர்காலமும் இருக்க வேண்டும்.
0.910812
I would say to the girls: "These boys want to be friends with us.
நான் பெண்களிடம் சொல்வேன்-"இந்தப் பையன்கள் நம்மோடு நட்புடன் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்.
0.910808
In Paris, I know many talents, but I'd never seen a one like him.
பாரிஸில், எனக்கு பல திறமைகள் தெரியும், ஆனால் அவரைப் போன்ற ஒருவரை நான் பார்த்ததில்லை.
0.910803
This college was to operate for thirty-one years, but not under Elizabeth Blackwell's direct guidance.
இந்த கல்லூரி முப்பத்தொரு ஆண்டுகளாக இயங்க வேண்டும், ஆனால் எலிசபெத் பிளாக்வெல்லின் நேரடி வழிகாட்டலின் கீழ் அல்ல.
0.910797
Next time, he declared: "CPM comrades will kill you."
அடுத்த முறை, அவர் அறிவித்தார்: "சிபிஎம் தோழர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள்."
0.910796
With regards to my family, it's been a very bumpy journey to explain the seriousness of COVID-19 to them - especially my father.
எனது குடும்பத்தைப் பொறுத்தவரை, கோவிட் - 19 இன் தீவிரத்தன்மையை அவர்களுக்கு விளக்குவது மிகவும் கடினமான பயணமாக இருந்தது - குறிப்பாக என் தந்தை.
0.910795
Well, if you watch the BBC video below, you'll find out that this guy isn't quite so lucky.
சரி, நீங்கள் கீழே உள்ள பிபிசி வீடியோவைப் பார்த்தால், இந்த நபர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி அல்ல என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.
0.910786
Real interest rates in the US, compared to inflation and wages.
அமெரிக்காவில் உண்மையான வட்டி விகிதங்கள், பணவீக்கம் மற்றும் ஊதியத்துடன் ஒப்பிடும்போது.
0.910783
When we have only two types of answers i.e yes or no, 1 or 0, it is called 2 - Class Classification.
எங்களிடம் இரண்டு வகையான பதில்கள் மட்டுமே இருக்கும்போது, ஆம் அல்லது இல்லை, 1 அல்லது 0, இது 2 - வகுப்பு வகைப்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.
0.91077
On this International Children's Day, we would like to communicate two important messages to Tamils.
இந்த சர்வதேச குழந்தைகள் தினத்தில் தமிழர்களுக்கு இரண்டு முக்கிய செய்திகளை நாங்கள் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம்.
0.910769
It's good that you have dedicated rooms but no one knows when and where a baby will be hungry."
நீங்கள் அறைகளை அர்ப்பணித்திருப்பது நல்லது, ஆனால் ஒரு குழந்தைக்கு எப்போது, எங்கு பசி எடுக்கும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது."
0.910761
This is important, especially if you are looking to establish a family soon.
இது முக்கியமானது, குறிப்பாக நீங்கள் விரைவில் ஒரு குடும்பத்தை நிறுவ விரும்பினால்.
0.910755
I would like to be minister of culture so that I can name you a monument of national tourist interest.
நான் உங்களுக்கு கலாச்சார அமைச்சராக இருக்க விரும்புகிறேன், இதன்மூலம் நான் உங்களுக்கு தேசிய சுற்றுலா ஆர்வத்தின் நினைவுச்சின்னத்தைப் பெயரிட முடியும்.
0.91075