EN_sentence
stringlengths 10
316
| TA_sentence
stringlengths 10
379
| cosine_similarity
float64 0.29
0.96
|
---|---|---|
In only three more years (when you're 33), you may get to your first million! | இன்னும் மூன்று வருடங்களில் (உங்களுக்கு 33 வயதாக இருக்கும்போது), உங்கள் முதல் மில்லியனை அடையலாம்! | 0.91012 |
Trust us, you will never lose heart. | எங்களை நம்புங்கள், நீங்கள் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்க மாட்டீர்கள். | 0.910118 |
First, let's consider this idea: people's political beliefs are shaped primarily by the people they are closest to. | முதலில், இந்த யோசனையை கருத்தில் கொள்வோம்: மக்களின் அரசியல் நம்பிக்கைகள் முதன்மையாக அவர்கள் நெருங்கிய மக்களால் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. | 0.910118 |
When we have only two type of answers i.e yes or no, 1 or 0, it is called 2 - Class Classification. | எங்களிடம் இரண்டு வகையான பதில்கள் மட்டுமே இருக்கும்போது, ஆம் அல்லது இல்லை, 1 அல்லது 0, இது 2 - வகுப்பு வகைப்பாடு என்று அழைக்கப்படுகிறது. | 0.910118 |
Nevertheless, the next 48-72 hours are really important and we are doing everything possible," he stated. | ஆயினும்கூட, அடுத்த 48-72 மணிநேரங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை மற்றும் நாங்கள் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறோம்," என்று அவர் கூறினார். | 0.910115 |
"I would like to see the medical records of the three people who were reported to be ill in 2019. | "2019 ஆம் ஆண்டில் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்படும் மூன்று பேரின் மருத்துவ பதிவுகளை நான் காண விரும்புகிறேன். | 0.910112 |
Many students, especially British Asian students, may be scared to speak out about how they're feeling to family members and friends because of the attitudes surrounding mental illness. | பல மாணவர்கள், குறிப்பாக பிரிட்டிஷ் ஆசிய மாணவர்கள், மனநோயைச் சுற்றியுள்ள மனப்பான்மையின் காரணமாக குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடம் எப்படி உணர்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி பேச பயப்படுவார்கள். | 0.910109 |
"We lost our home, my job. | "நாங்கள் எங்கள் வீட்டை இழந்தோம், என் வேலை. | 0.910109 |
It's a great way to spend quality time together, make the best of the family vacation in Europe, and teach them about the rich culture and history of Europe. | தரமான நேரத்தை ஒன்றாகச் செலவிடவும், ஐரோப்பாவில் குடும்ப விடுமுறையை சிறப்பாகப் பயன்படுத்தவும், ஐரோப்பாவின் வளமான கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாற்றைப் பற்றி அவர்களுக்குக் கற்பிக்கவும் இது ஒரு சிறந்த வழியாகும். | 0.910108 |
The dogs are no longer used in UAE's airports, but they are ready to be deployed wherever required. | நாய்கள் இனி ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸின் விமான நிலையங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் அவை தேவைப்படும் இடங்களில் நிறுத்த தயாராக உள்ளன. | 0.910104 |
When she was born, poland was controlled by russia. | அவள் பிறந்தபோது, போலந்து ரஷ்யாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. | 0.910101 |
There's also an Islamic art museum, which is supposed to be great, but I didn't make it there. | ஒரு இஸ்லாமிய கலை அருங்காட்சியகமும் உள்ளது, இது மிகச்சிறந்ததாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் நான் அதை அங்கு உருவாக்கவில்லை. | 0.9101 |
8 Speak to the earth, and it will teach you. | 8 பூமியிடம் பேசுங்கள், மற்றும் அது உங்களுக்குக் கற்பிக்கும். | 0.910082 |
Who is responsible for the implementation & Enforcement of FSSA, 2006? | எஃப்.எஸ்.எஸ்.ஏ, 2006 ஐ செயல்படுத்துவதற்கும் அமல்படுத்துவதற்கும் யார் பொறுப்பு? | 0.910078 |
As a small firm, your company will always be a priority to our partners. | ஒரு சிறிய நிறுவனமாக, உங்கள் நிறுவனம் எப்போதும் எங்கள் கூட்டாளர்களுக்கு முன்னுரிமையாக இருக்கும். | 0.91007 |
"They eventually agreed to re-enter the building and we helped them back through the window. | "அவர்கள் இறுதியில் கட்டிடத்திற்குள் மீண்டும் நுழைய ஒப்புக்கொண்டனர், நாங்கள் அவர்களுக்கு ஜன்னல் வழியாக உதவினோம். | 0.91006 |
WARNING: in some studies, half of the participants fell in love. | எச்சரிக்கை: சில ஆய்வுகளில், பங்கேற்பாளர்களில் பாதி பேர் காதலித்தனர். | 0.910046 |
Yes, it may be possible to prevent Animal Diseases and Your Health. | ஆம், விலங்கு நோய்கள் மற்றும் உங்கள் உடல்நலத்தை தடுப்பது சாத்தியமே. | 0.910044 |
"National level communication plan is used in disasters and emergencies." | "தேசிய அளவிலான தகவல் தொடர்பு திட்டம் பேரழிவு மற்றும் அவசரகால சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. " | 0.910037 |
6.8.2015 Question: Sir, I want to forget someone, but I couldn't. | 6.8.2015 கேள்வி: ஐயா, நான் ஒருவரை மறக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. | 0.910025 |
After I return from the United Kingdom, my parents told me to apply for a "REAL JOB." | நான் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து திரும்பிய பிறகு, என் பெற்றோர் என்னிடம் "உண்மையான வேலை" ஒன்றுக்கு விண்ணப்பிக்கச் சொன்னார்கள். | 0.91002 |
He has been doing it for months and then he posts their videos on internet without their knowledge or consent. | அவர் அதை பல மாதங்களாக செய்து வருகிறார், பின்னர் அவர் அவர்களின் காணொளிகளை இணையத்தில் அவர்களுக்குத் தெரியாமல் அல்லது ஒப்புதல் இல்லாமல் வெளியிடுகிறார். | 0.910004 |
(Dr. Eades was also the director of the National Center for Health Statistics in the early 2000s.) | (மருத்துவர். ஈட்ஸ் 2000களின் முற்பகுதியில் தேசிய சுகாதார புள்ளியியல் மையத்தின் இயக்குனராகவும் இருந்தார்.) | 0.910003 |
Secondly, Chinese citizens who want to try out GMS. | இரண்டாவதாக, ஜிஎம்எஸ் முயற்சிக்க விரும்பும் சீன குடிமக்கள். | 0.909996 |
Millions of users, men and women find each other every day. | மில்லியன் கணக்கான பயனர்கள், ஆண்களும் பெண்களும் ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவரையொருவர் கண்டுபிடிக்கின்றனர். | 0.909995 |
These are interest groups created by users of this social network, which can sometimes have tens of thousands of members. | இந்த சமூக வலைப்பின்னலின் பயனர்களால் உருவாக்கப்பட்ட ஆர்வமுடையவர்கள் குழுக்கள் இவை, சில நேரங்களில் பல்லாயிரக்கணக்கான உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருக்கலாம். | 0.909992 |
I believe that in the next two decades, the original works of science will start coming in our languages, then we will be able to move forward like the Japanese. | அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில், அறிவியலின் அசல் படைப்புகள் நம் மொழிகளில் வரத் தொடங்கும், ஜப்பானியர்களைப் போல நாமும் முன்னேற முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன். | 0.909987 |
Today's mainstream media is against all Indian traditions. | இன்றைய முதன்மைச் செய்தி ஊடகங்கள் அனைத்து இந்தியப் பாரம்பரியங்களுக்கும் எதிராகவே உள்ளன. | 0.909984 |
The "best" products are based on the effectiveness and long term results. | "சிறந்த" தயாரிப்புகள் செயல்திறன் மற்றும் நீண்ட கால முடிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. | 0.909971 |
You have seen 40 x 365 forms of each other and i m glad to see you still together. | நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் 40 X 365 வடிவங்களைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள், உங்களை இன்னும் ஒன்றாகக் காண்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். | 0.909961 |
It's true, some people have doubts about their ability to learn new things - especially in the world of technology. | இது உண்மைதான், சிலர் புதிய விஷயங்களை கற்றுக்கொள்வதற்கான திறனைப் பற்றி சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர் - குறிப்பாக தொழில்நுட்ப உலகில். | 0.909958 |
We must all see to it that, among other things, the following rights are not taken away from us, because these rights will always be threatened by persons and institutions who are looking for more power and power: | மற்றவற்றுடன், பின்வரும் உரிமைகள் எங்களிடமிருந்து பறிக்கப்படுவதில்லை என்பதை நாம் அனைவரும் கவனிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த உரிமைகள் அதிக அதிகாரத்தையும் சக்தியையும் எதிர்பார்க்கும் நபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களால் எப்போதும் அச்சுறுத்தப்படும்: | 0.909952 |
"I think Asian people got a bit fed up of listening to English music at nightclubs and they needed something to call their own." | "ஆசிய மக்கள் இரவு விடுதிகளில் ஆங்கில இசையைக் கேட்பதில் சற்று சோர்வடைந்துவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன், மற்றும் அவர்களுக்கு சொந்தமாக அழைக்க ஏதாவது தேவை. | 0.909948 |
That effort continues, and the costs have risen in recent years. | அந்த முயற்சி தொடர்கிறது, மற்றும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் செலவுகள் உயர்ந்துள்ளது. | 0.909942 |
We have seen this with many people who have come to the Isha Yoga Center. | ஈஷா யோகா மையத்துக்கு வந்திருந்த பல மக்களிடம் இதை நாங்கள் பார்த்திருக்கிறோம். | 0.909934 |
There are two realities that you can find out in working environments: not everyone is ready to be a leader, and not everyone to be employed. | பணிச்சூழலில் நீங்கள் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய இரண்டு உண்மைகள் உள்ளன: எல்லோரும் ஒரு தலைவராக இருக்க தயாராக இல்லை, மற்றும் அனைவருக்கும் வேலை செய்ய முடியாது. | 0.909922 |
I see it all perfectly: there are two possibilities, one can either do this or do that. | நான் அனைத்தையும் சரியாகக் பார்க்கிறேன்: இரண்டு சாத்தியங்கள் உள்ளன, ஒருவர் இதைச் செய்யலாம் அல்லது அதைச் செய்யலாம். | 0.909908 |
The dances remind of traditional African dances, but at two thousand revolutions per minute. | நடனங்கள் பாரம்பரிய ஆப்பிரிக்க நடனங்களை நினைவூட்டுகின்றன, ஆனால் நிமிடத்திற்கு இரண்டாயிரம் புரட்சிகளில். | 0.909907 |
It is heard that the teacher's wife had left him eight months ago due to family issues. | குடும்ப பிரச்சினைகள் காரணமாக ஆசிரியரின் மனைவி அவரை விட்டு எட்டு மாதங்களுக்கு முன்பு வெளியேறியதாக கூறப்படுகின்றது . | 0.909906 |
By the early 1980s, the Sudanese government was becoming increasingly Islamist. | 1980 களின் முற்பகுதியில், சூடான் அரசாங்கம் பெருகிய முறையில் இஸ்லாமியவாதமாக மாறியது. | 0.909887 |
"We are facing (a) a great challenge, it is no better than the foreign countries that I think at the moment." | "நாங்கள் (அ) ஒரு பெரிய சவாலை எதிர்கொள்கிறோம், இது தற்போது நான் நினைக்கும் வெளிநாடுகளை விட சிறந்தது அல்ல." | 0.909872 |
In short, our fear of technology today is slightly different than it was in the past. | சுருக்கமாகச் சொன்னால், இன்று தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றிய நமது பயம் கடந்த காலத்தை விட சற்று வித்தியாசமானது. | 0.909869 |
May 30 What to see in New York: the best places in the city that never sleeps | 30 மே நியூயார்க்கில் என்ன பார்க்க வேண்டும்: ஒருபோதும் தூங்காத நகரத்தின் சிறந்த இடங்கள் | 0.909869 |
The reader comes first, and that's a writer's spirit. | வாசகர் முதலில் வருகிறார், மற்றும் அது ஒரு எழுத்தாளரின் ஆவி. | 0.909869 |
Jim earned twenty dollars a week, which does not go far. | ஜிம் வாரத்திற்கு இருபது டாலர்களை சம்பாதித்தார், அது வெகுதூரம் செல்லவில்லை. | 0.909864 |
The threat comes from the "free market" and rising prices. | இந்த அச்சுறுத்தல் "சுதந்திர சந்தை" மற்றும் விலை உயர்விலிருந்து வருகிறது. | 0.909863 |
1802: Black officers are dismissed from the army. | 1802: கறுப்பின அதிகாரிகள் இராணுவத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். | 0.909854 |
It is vital that the Human Rights Council takes further action on Sri Lanka for three important reasons. | மூன்று முக்கியமான காரணங்களுக்காக மனித உரிமைகள் பேரவை இலங்கை மீது மேலும் நடவடிக்கை எடுப்பது மிக முக்கியமாகும். | 0.90985 |
This idea was evaluated further in the following period and a design was developed in 1902. | இந்த யோசனை அடுத்த காலகட்டத்தில் மேலும் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒரு வடிவமைப்பு 1902 இல் உருவாக்கப்பட்டது. | 0.909846 |
With regards to the "high level" videos, yeah - you're not going to get very far. | "உயர் மட்ட" வீடியோக்களைப் பொறுத்தவரை, ஆமாம் - நீங்கள் வெகுதூரம் செல்லப் போவதில்லை. | 0.909842 |
Although the album did well in the local market, it did not move outside the Colombian borders. | இந்த ஆல்பம் உள்ளூர் சந்தையில் நன்றாக இருந்தது என்றாலும், அது கொலம்பிய எல்லைகளுக்கு வெளியே செல்லவில்லை. | 0.909841 |
We may ask you to send us photos of the damage before further action is taken. | மேலும் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன்னர் சேதத்தின் புகைப்படங்களை எங்களுக்கு அனுப்புமாறு நாங்கள் உங்களிடம் கேட்கலாம். | 0.909832 |
Although I gave you an 8,000-word guide on how to win her over, I have one last gift to give. | அவளை எப்படி வெல்வது என்பது குறித்து 8,000-வார்த்தை வழிகாட்டியை நான் உங்களுக்கு வழங்கியிருந்தாலும், என்னிடம் கொடுக்க ஒரு கடைசி பரிசு உள்ளது. | 0.909826 |
We can't believe the Harbin Festival was able to manifest one of our dreams into real life. | ஹார்பின் திருவிழா நம் கனவுகளில் ஒன்றை நிஜ வாழ்க்கையில் வெளிப்படுத்த முடிந்தது என்று எங்களால் நம்ப முடியவில்லை. | 0.909825 |
The thing is - back in 2019, I lost one of my social media accounts. | விஷயம் என்னவென்றால் - 2019 இல், எனது சமூக ஊடக கணக்குகளில் ஒன்றை இழந்தேன். | 0.909821 |
Eggs have been part of our diet for thousands of years, but we are still learning how they can be useful in human health. | முட்டைகள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக நம் உணவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, ஆனால் அவை மனித ஆரோக்கியத்திற்கு எவ்வளவு பயனளிக்கும் என்பதை நாங்கள் இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறோம். | 0.909816 |
It's not pretty," I said during the 2013 Third Metric women's conference. | இது அழகாக இல்லை," என்று 2013 மூன்றாம் மெட்ரிக் பெண்கள் மாநாட்டின் போது நான் சொன்னேன். | 0.909815 |
He's a talented guy... so we gave him a website for his birthday! | அவர் ஒரு திறமையான பையன். . . எனவே அவரது பிறந்தநாளுக்காக அவருக்கு ஒரு வலைத்தளம் கொடுத்தோம்! | 0.909813 |
On April 22, the Central government supported the company, while Tamil Nadu opposed it. | ஏப்ரல் 22 அன்று மத்திய அரசு இந்த நிறுவனத்தை ஆதரித்தது, அதே நேரத்தில் தமிழகம் அதை எதிர்த்தது. | 0.909801 |
There was a language barrier; we could not communicate with him in his language. | மொழித் தடை இருந்தது; எங்களால் அவருடன் அவரது மொழியில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. | 0.909786 |
Over the dinner table, her father says something about Ronald Reagan, and you don't know who he was. | இரவு உணவு மேஜையில், அவளுடைய தந்தை ரொனால்ட் ரீகன் பற்றி ஏதோ சொல்கிறார், நீ யார் என்று தெரியவில்லை. | 0.909784 |
This way, whether you are ready now or in the future for these services, they will be in place and easily implemented. | இந்த வழியில், நீங்கள் இப்போது அல்லது எதிர்காலத்தில் இந்தச் சேவைகளுக்குத் தயாராக இருந்தாலும், அவை நடைமுறையில் இருக்கும் மற்றும் எளிதாகச் செயல்படுத்தப்படும். | 0.909779 |
Andreas: In our best time, we had around 17 full-time employees for customer support. | ஆண்ட்ரியாஸ்: எங்கள் சிறந்த நேரத்தில், வாடிக்கையாளர் ஆதரவுக்காக சுமார் 17 முழுநேர ஊழியர்களைக் கொண்டிருந்தோம். | 0.909766 |
"In the western countries, they have their own brain banks. | "மேற்கத்திய நாடுகளில், அவர்கள் சொந்த மூளை வங்கிகளைக் கொண்டுள்ளனர். | 0.909763 |
I am sorry, please let me prove to you that our relationship is important to me. | மன்னிக்கவும், எங்கள் உறவு எனக்கு முக்கியமானது என்பதை உங்களுக்கு நிரூபிக்க அனுமதிக்கிறேன். | 0.909762 |
It has been an unbelievable journey, however I've determined to retire from all cricket. | இது ஒரு நம்பமுடியாத பயணம், இருப்பினும் நான் அனைத்து கிரிக்கெட்டிலிருந்தும் ஓய்வு பெற முடிவு செய்துள்ளேன். | 0.909757 |
"I personally saw between 20 and 25 motorcycles with heavily armed people. | "அதிக ஆயுதம் ஏந்திய நபர்களுடன் 20 முதல் 25 மோட்டார் சைக்கிள்களை நான் தனிப்பட்ட முறையில் பார்த்தேன். | 0.909746 |
Now, it's time to learn about all the foods you must avoid in your 30s | இப்போது, உங்கள் 30 களில் நீங்கள் தவிர்க்க வேண்டிய அனைத்து உணவுகளையும் பற்றி அறிய வேண்டிய நேரம் இது | 0.909732 |
32:26 I said: Where are they? | 32:26 நான் சொன்னேன்: அவர்கள் எங்கே? | 0.90973 |
Business philosophy: the customer is in my heart. | வணிகம் தத்துவம்: வாடிக்கையாளர் என் இதயத்தில் உள்ளார். | 0.909729 |
I have two employees that usually leave work at 6 p.m. | எனக்கு இரண்டு ஊழியர்கள் உள்ளனர் அவர்கள் வழக்கமாக மாலை 6 மணிக்கு வேலையை விட்டுவிடுவார்கள். | 0.909727 |
This concept is interesting but disconcerting because the five, six, and seven o'clock numbers are presented upside down. | இந்த கருத்து சுவாரஸ்யமானது, ஆனால் அதிருப்தி அளிக்கிறது, ஏனெனில் ஐந்து, ஆறு மற்றும் ஏழு மணி எண்கள் தலைகீழாக வழங்கப்பட்டுள்ளன . | 0.909717 |
It's an old piece but there's gold in it - many of my advice here are based on Dan's statistics. | இது ஒரு பழைய துண்டு, ஆனால் அதில் தங்கம் இருக்கிறது - இங்கே எனது பல ஆலோசனைகள் டானின் புள்ளிவிவரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. | 0.909704 |
"For the first time in history, our government has openly presented its stance before the world. | "வரலாற்றில் முதல்முறையாக நமது அரசாங்கம் தனது நிலைப்பாட்டை உலகிற்கு முன் வெளிப்படையாக முன்வைத்துள்ளது. | 0.909693 |
Believe it or not, the US Navy decommissions these boats every once in a while, and there's one quite recently. | அதை நம்புகிறாயோ இல்லையோ, அமெரிக்க கடற்படை இந்த படகுகளை ஒவ்வொரு முறையும் நீக்குகிறது, மற்றும் சமீபத்தில் ஒன்று உள்ளது. | 0.909691 |
The good news is that most of us manage pre-primary and primary education costs from our salaries and regular income. | நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நம்மில் பெரும்பாலோர் முன் ஆரம்ப மற்றும் ஆரம்ப கல்விச் செலவுகளை நம்ம சம்பளம் மற்றும் வழக்கமான வருமானத்திலிருந்து நிர்வகிக்கிறோம். | 0.909688 |
I may look calm, but in my mind, I've killed you three times. | நான் அமைதியாகத் தோன்றலாம், ஆனால் என் மனதில், நான் உன்னை மூன்று முறை கொன்றேன். | 0.909681 |
Of course, you can always go get a bank loan, but such an action would be justified? | நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போதும் சென்று ஒரு வங்கி கடன் பெற முடியும், ஆனால் இது போன்ற ஒரு நடவடிக்கை நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும்? | 0.90967 |
Google allows you to pause all or parts of your advertising campaigns at various levels. | பல்வேறு மட்டங்களில் உங்கள் விளம்பர பிரச்சாரங்களின் அனைத்து அல்லது பகுதியையும் இடைநிறுத்துவதற்கு கூகுள் உங்களை அனுமதிக்கிறது. | 0.90967 |
an animal, especially a large or dangerous four-footed one. | ஒரு விலங்கு, குறிப்பாக ஒரு பெரிய அல்லது ஆபத்தான நான்கு-கால் ஒன்று. | 0.909657 |
I have 2 websites and would like to use the same database for both sites. | எனக்கு 2 வலைத்தளங்கள் உள்ளன மற்றும் இரு தளங்களுக்கும் ஒரே தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். | 0.909652 |
Most importantly, your page must have reached one of these milestones in the past 60 days: | மிக முக்கியமாக, உங்கள் பக்கம் கடந்த 60 நாட்களில் இந்த மைல்கற்களில் ஒன்றை எட்டியிருக்க வேண்டும்: | 0.909649 |
Imagine that you were born in 1900 | நீங்கள் 1900 இல் பிறந்தீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் | 0.909648 |
"We have to bear in mind that the Chinese do not care about Christianity. | "சீனர்கள் கிறிஸ்தவத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை என்பதை நாம் மனதில் கொள்ள வேண்டும். | 0.909647 |
After 3 years, many employees want a stronger voice in the company, and they might be ready for it, too. | 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பல ஊழியர்கள் நிறுவனத்தில் வலுவான குரலை விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் அதற்கு தயாராகவும் இருக்கலாம். | 0.909643 |
In 2015, the world took two historic steps. | 2015ல் உலகம் இரண்டு வரலாற்றுப் பூர்வமான அடிகளை எடுத்து வைத்தது. | 0.90964 |
This circumstance very upset the sisters, and each of them decided to change her body. | இந்த சூழ்நிலை சகோதரிகளை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது, மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அவரது உடலை மாற்ற முடிவு செய்தனர். | 0.909627 |
If the answer is yes, whether for personal or business use, then you need Google Analytics. | பதில் ஆம் எனில், தனிப்பட்ட அல்லது வணிக பயன்பாட்டிற்காக, உங்களுக்கு Google Analytics தேவை. | 0.909606 |
Meanwhile, all the aforementioned sports autobiographies will capture the attention of the readers. | இதற்கிடையில், மேற்கூறிய அனைத்து விளையாட்டு சுயசரிதைகளும் வாசகர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கும். | 0.909605 |
He and his two companions are believed to have visited 15 villages across the state. | அவரும் அவரது இரண்டு பயண தோழர்களும் மாநிலம் முழுவதும் 15 கிராமங்களுக்கு விஜயம் செய்ததாக நம்பப்படுகிறது. | 0.909598 |
In short, whether you're a backpacker or just a regular budget traveler, you're never going to spend a huge amount here. | சுருக்கமாக, நீங்கள் ஒரு பேக் பேக்கர் அல்லது வழக்கமான பட்ஜெட் பயணியாக இருந்தாலும், நீங்கள் ஒருபோதும் இங்கு ஒரு பெரிய தொகையை செலவிடப் போவதில்லை. | 0.909596 |
You have a lot of clients: If you want to manage more than two projects, this is the plan for you. | உங்களிடம் நிறைய வாடிக்கையாளர்கள் உள்ளனர்: நீங்கள் இரண்டு திட்டங்களுக்கு மேல் நிர்வகிக்க விரும்பினால், இது உங்களுக்கான திட்டம். | 0.909581 |
Have no fear for atomic energy, 'cause none of them are going to stop the time. | அணு சக்திக்கு பயப்பட வேண்டாம், 'காரணம் அவர்களில் யாரும் நேரத்தை நிறுத்தப் போவதில்லை. | 0.909575 |
On the other hand, some people in India called me a 'culture vulture'. | மறுபுறம், இந்தியாவில் சிலர் என்னை ஒரு 'கலாச்சார கழுகு' என்று அழைத்தனர். | 0.909573 |
There are 4S main advantages to share with you about our machines. | எங்கள் இயந்திரங்களைப் பற்றி உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள 4S முக்கிய நன்மைகள் உள்ளன. | 0.909564 |
How long can I stay in the U.S. on a tourist or business visa? | ஒரு சுற்றுலா அல்லது வியாபார வீசாவில் நான் அமெரிக்காவில் எவ்வளவு காலத்திற்குத் தங்கியிருக்க முடியும்? | 0.909554 |
2012: It's closer than you think. | 2012: நீ நினைப்பதை விட அது அருகிலுள்ளது. | 0.909545 |
I haven't been able to see my daughter in over two months and she only lives 10 kilometers from here. | இரண்டு மாதங்களுக்கு மேலாக என் மகளைப் பார்க்க முடியவில்லை, அவள் இங்கிருந்து 10 கிமீ இலேயே வாழ்கிறாள். | 0.909542 |
We Are Opening U.S Bank Accounts Since 2008. | நாங்கள் 2008 முதல் அமெரிக்க வங்கி கணக்குகளைத் திறக்கிறோம். | 0.909539 |
You do not need to tell this person every single detail about you, especially if you are not ready. | உங்களைப் பற்றிய ஒவ்வொரு விவரத்தையும் இந்த நபரிடம் நீங்கள் சொல்லத் தேவையில்லை, குறிப்பாக நீங்கள் தயாராக இல்லை என்றால். | 0.909538 |