Datasets:

NLPC-UOM

/

nllb-top25k-enta-cleaned

like 0

There is no deadline, but participants aim at the successful completion of the talks in approximately three weeks.

காலக்கெடு எதுவும் இல்லை, ஆனால் பங்கேற்பாளர்கள் ஏறக்குறைய மூன்று வாரங்களில் பேச்சுவார்த்தைகளை வெற்றிகரமாக முடிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.

"Ultimately, we believe this issue will be decided by voters in California and that they will go with drivers."

"இறுதியில், இந்த பிரச்சினை கலிபோர்னியாவில் உள்ள வாக்காளர்களால் தீர்மானிக்கப்படும் என்றும் அவர்கள் ஓட்டுநர்களுடன் செல்வார்கள் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம்."

She now shares her home with more than 1,300 of them, and they keep on coming.

அவள் இப்போது 1,300 க்கும் அதிகமானவர்களுடன் தனது வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள், அவர்கள் தொடர்ந்து வருகிறார்கள்.

If India could do it in East Pakistan (what is now Bangladesh), it can also do so in Sri Lanka.

கிழக்கு பாகிஸ்தானில் (இப்போது பங்களாதேஷ் என்ன) இந்தியா இதைச் செய்ய முடிந்தால், அது இலங்கையிலும் செய்ய முடியும்.

To be a mother of a son is one of one of the most important things you can do to alter the globe.

ஒரு மகனின் தாயாக இருப்பது உலகத்தை மாற்ற நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும்.

It was designed and researched in 2010 and entered to market in 2012, with the most advanced technology in China

இது 2010 ஆம் ஆண்டில் வடிவமைக்கப்பட்டு ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்டு 2012 இல் சந்தையில் நுழைந்தது, சீனாவில் மிகவும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்துடன்

"I believe there are various suggestions and the government has appointed empowered groups.

"பல்வேறு பரிந்துரைகள் உள்ளன என்று நான் நம்புகிறேன் மற்றும் அரசாங்கம் அதிகாரம் பெற்ற குழுக்களை நியமித்துள்ளது.

Some people did this to save their politics.

சிலர் தங்கள் அரசியலைக் காப்பாற்ற இதைச் செய்தார்கள்.

So, when we talk about the international community's pressure, it is India and the others.

எனவே, சர்வதேச சமூகத்தின் அழுத்தத்தைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, அது இந்தியாவும் மற்றவர்களும் தான்.

A baby can eat nearly all foods from various food categories at the age of 11 months.

ஒரு குழந்தை 11 மாத வயதில் பல்வேறு உணவு வகைகளிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து உணவுகளையும் உண்ணலாம்.

Sometimes, to understand how much you love somebody, you should lose him or her... No, not forever, but only for a short time!

சில நேரங்களில், நீங்கள் ஒருவரை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் அவரை அல்லது அவளை இழக்க வேண்டும். . . இல்லை, என்றென்றும் அல்ல, ஆனால் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே!

And during prayer, I could only say yes, yes, yes, because we have the same concerns and we want to learn from you.

ஜெபத்தின் போது, நான் ஆம், ஆம், ஆம் என்று மட்டுமே சொல்ல முடியும், ஏனென்றால் எங்களுக்கு அதே கவலைகள் உள்ளன, நாங்கள் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறோம்.

"Now last year, for reasons which are not clear to us, the Chinese really brought an enormous military force to one part of the border.

"இப்போது, கடந்த ஆண்டு, எங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரியாத காரணங்களுக்காக, சீனர்கள் உண்மையில் எல்லையின் ஒரு பகுதிக்கு மகத்தான இராணுவப் படையைக் கொண்டு வந்தனர்.

On December 3, a meeting of the Soviet was closed down by government troops.

டிசம்பர் 3 அன்று, சோவியத்தின் ஒரு கூட்டம் அரசாங்கத் துருப்புகளால் மூடப்பட்டது.

Many of the accounts link to each other or use the same photos, helping the researchers see connections among them.

பல கணக்குகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படுகின்றன அல்லது அதே புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆராய்ச்சியாளர்கள் அவற்றுக்கிடையேயான தொடர்புகளைப் பார்க்க உதவுகின்றன.

He called the 31 October deadline "a good solution."

அவர் 31 அக்டோபர் காலக்கெடுவை "ஒரு நல்ல தீர்வு" என்று அழைத்தார்.

If you live in Sark, unfortunately there is no free over 75 TV Licence for over 75 year olds and no short-term TV Licence for 74 year olds.

நீங்கள் சார்க்கில் வசிப்பவராக இருந்தால், துரதிருஷ்டவசமாக, 75 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களுக்காக 75-க்கு மேல் இலவச டிவி உரிமம் இல்லை மற்றும் 74 வயதானவர்களுக்கு குறிகியகால டிவி உரிமமும் இல்லை.

You know that users are important, and many times, their journey begins with a search.

பயனர்கள் முக்கியம் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், பல முறை, அவர்களின் பயணம் ஒரு தேடலுடன் தொடங்குகிறது.

You will return to the office with new ideas and solutions.

புதிய யோசனைகள் மற்றும் தீர்வுகளுடன் நீங்கள் அலுவலகத்திற்குத் திரும்புவீர்கள்.

Not much is known about it as yet, but it could launch in India by 2021.

இது குறித்து இதுவரை அதிகம் அறியப்படவில்லை, ஆனால் இது 2021 க்குள் இந்தியாவில் தொடங்கப்படலாம்.

He did lose four fights during that time, but he was already fighting top competitors.

அந்த நேரத்தில் நான்கு சண்டைகளை அவர் இழந்தார், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே சிறந்த போட்டியாளர்களை எதிர்த்து போராடினார்.

Another idea is to invest in one new tool every month.

ஒவ்வொரு மாதமும் ஒரு புதிய கருவியில் முதலீடு செய்வது மற்றொரு யோசனை.

"Every year we come to India to set up free medical camps to help those in need.

"ஒவ்வொரு வருடமும் நாங்கள் இந்தியாவிற்கு வந்து, தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ இலவச மருத்துவ முகாம்களை அமைக்கிறோம்.

Remember that you must not distribute to students under any circumstances (send them to the nurse instead), but you should be prepared to offer them freely to fellow teachers.

நீங்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் மாணவர்களுக்கு விநியோகிக்கக்கூடாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் (அதற்கு பதிலாக அவர்களுக்கு நர்ஸ் அனுப்பவும்), ஆனால் சக ஆசிரியர்களுக்கு இலவசமாக வழங்குவதற்கு நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

The exact date of establishment is unknown and the current temple was built in the mid 1950s.

கட்டுமானத்தின் சரியான தேதி தெரியவில்லை மற்றும் தற்போதைய கோவில் 1950 களின் மத்தியில் கட்டப்பட்டது.

Both these projects will serve the people of Mauritius.

இந்த இரண்டு திட்டங்களும் மொரிஷியஸ் மக்களுக்கு சேவை செய்யும்.

"In the early days, I did not love Ritesh, he was only a 'WhatsApp friend'.

"ஆரம்ப நாட்களில், நான் ரித்தேஷை நேசிக்கவில்லை, அவர் ஒரு 'வாட்ஸ்அப் நண்பர்' மட்டுமே.

We urge the government to seek national and international advice to steer the country's economy in the right direction.

நாட்டின் பொருளாதாரத்தை சரியான திசையில் கொண்டு செல்ல தேசிய மற்றும் சர்வதேச ஆலோசனையைப் பெறுமாறு அரசாங்கத்தை நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

"We need to restore both food safety, animal welfare and consumer confidence"

"நாங்கள் உணவு பாதுகாப்பு, விலங்கு நலன் மற்றும் நுகர்வோர் நம்பிக்கை இரண்டையும் மீட்டெடுக்க வேண்டும்"

I started driving a car for a long time: since 1950.

நான் நீண்ட காலமாக ஒரு காரை ஓட்டத் தொடங்கினேன்: 1950 முதல்.

Now you have to do it: they didn't believe in the success of the national team, so they promised ...

இப்போது நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்: தேசிய அணியின் வெற்றியை அவர்கள் நம்பவில்லை, எனவே அவர்கள் உறுதியளித்தனர் . . .

"I saw him but I didn't know how big his name was in India.

"நான் அவரைப் பார்த்தேன், ஆனால் அவருக்கு இந்தியாவில் எவ்வளவு பெரிய பெயர் உண்டு என்று அப்போது தெரியவில்லை.

Before 1993, there were only two national email services available in India.

1993 க்கு முன், இந்தியாவில் இரண்டு தேசிய மின்னஞ்சல் சேவைகள் மட்டுமே கிடைத்தன.

This song details my journey over the years, not just through music, but through life.

இந்த பாடல் பல ஆண்டுகளாக எனது பயணத்தை விவரிக்கிறது, இசை மூலம் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கை வழியாகவும்.

With all of China's advantages, it could yet lead this shift, and finally become the home of the best cars in the world.

சீனாவின் அனைத்து நன்மைகளுடனும், அது இன்னும் இந்த மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும், மேலும் இறுதியாக உலகின் சிறந்த கார்களின் வீடாக மாறியது.

Most (but not all) Union army soldiers or their widows or minor children later applied for a pension from the U.S. government.

பெரும்பாலான (ஆனால் அனைவரும் அல்ல) யூனியன் இராணுவ வீரர்கள் அல்லது அவர்களின் விதவைகள் அல்லது சிறு குழந்தைகள் பின்னர் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் ஓய்வூதியத்திற்காக விண்ணப்பித்தனர்.

I had an electrical/electronics background and worked on the pagination side of the business quite a bit so I know where you're coming from.

நான் ஒரு மின் / மின்னணுவியல் பின்னணியைக் கொண்டிருந்தேன், மேலும் வணிகத்தின் பேஜினேஷன் பக்கத்தில் சிறிது வேலை செய்தேன், எனவே நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

She continued: "How can we understand these political issues?"

அவள் தொடர்ந்தாள்: "இந்த அரசியல் பிரச்சினைகளை நாம் எவ்வாறு புரிந்து கொள்வது?

"We might reach 200,000 families this year," he said.

"நாங்கள் இந்த ஆண்டு 200,000 குடும்பங்களை அடையலாம்," என்று அவர் கூறினார்.

The strike of railway workers in France can be extended.

பிரான்சில் ரயில்வே தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தம் நீட்டிக்கப்படலாம்.

I haven't been able to see my daughter in over two months and she only lives 10 kilometres from here.

இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக என் மகளைப் பார்க்க முடியவில்லை மற்றும் அவள் இங்கிருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவில்தான் வசிக்கிறாள்.

By the year 2002, Marcos was ready to begin life with an academy.

2002 ஆம் ஆண்டளவில், மார்கோஸ் ஒரு அகாடமியுடன் வாழ்க்கையைத் தொடங்க தயாராக இருந்தார்.

- It was in Europe, because, as I said, everything came from the parents.

- இது ஐரோப்பாவில் இருந்தது, ஏனென்றால், நான் சொன்னது போல், எல்லாம் பெற்றோரிடமிருந்து வந்தது.

Have you ever had a chance to see a website that has a beautiful design and functionality but at the same time it is not the resource of new customers for the company?

ஒரு அழகான வடிவமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு வலைத்தளத்தைப் பார்க்க உங்களுக்கு எப்போதாவது வாய்ப்பு கிடைத்ததா, ஆனால் அதே நேரத்தில் அது நிறுவனத்திற்கான புதிய வாடிக்கையாளர்களின் வளம் அல்ல?

We did this through the NSDL website, and the steps below will reflect this.

நாங்கள் இதை என்எஸ்டிஎல் வலைத்தளம் வழியாகச் செய்தோம், மற்றும் கீழேயுள்ள படிகள் அதைப் பிரதிபலிக்கும்.

A member of our family was dead, but we had no right to question this killing.

எங்கள் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் இறந்துவிட்டார், ஆனால் இந்தக் கொலையை கேள்வி கேட்க எங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

"A total number of 930 children were reported ill and none of them died after eating such food in the country in the last three years and current year.

"மொத்தம் 930 குழந்தைகள் நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, கடந்த மூன்று ஆண்டுகளிலும் நடப்பு ஆண்டிலும் நாட்டில் இதுபோன்ற உணவை சாப்பிட்ட பின்னர் அவர்களில் யாரும் இறக்கவில்லை.

Parents may be a real source of stability and support.

பெற்றோர் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஆதரவின் உண்மையான ஆதாரமாக இருக்கலாம்.

"I don't know how you did it, but I couldn't put the book down.

"நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என்னால் புத்தகத்தை கீழே வைக்க முடியவில்லை.

However, things changed in 2011, when the first international tournament with millions of prize fund was held.

இருப்பினும், விஷயங்கள் 2011 இல் மாற்றப்பட்டது, மில்லியன் கணக்கான பரிசு நிதி கொண்ட முதல் சர்வதேச போட்டி நடைபெற்ற போது.

"We'll celebrate it together," said 43-year-old Dubrov, who is flying to space for the first time.

"நாங்கள் அதை ஒன்றாக கொண்டாடுவோம்" என்று 43 வயதான டப்ரோவ் கூறினார், அவர் முதல் முறையாக விண்வெளிக்கு பறக்கிறார்.

His last words were: "I have done all I have to do in this world"

அவரது கடைசி வார்த்தைகள்: "இந்த உலகில் நான் செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும் செய்துவிட்டேன்"

1980s: The number of Indian immigrants in the U.S. grew dramatically.

1980 கள்: அமெரிக்காவில் இந்திய குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை வியத்தகு அளவில் வளர்ந்தது.

88:13 You created the north and the sea.

88:13 நீங்கள் வடக்கையும் கடலையும் படைத்தீர்கள்.

For now, I will be going home and will rest for 15 to 20 days.

இப்போதைக்கு, நான் வீட்டிற்குச் செல்வேன் மற்றும் 15 முதல் 20 நாட்கள் ஓய்வெடுப்பேன்.

Despite this, over 3 million women in India form part of the controversial sex trade.

இதுபோன்ற போதிலும், இந்தியாவில் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பெண்கள் சர்ச்சைக்குரிய பாலியல் வர்த்தகத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளனர்.

However, he still continued to follow his aspirations and wrestled in independent circuits for two years.

இருப்பினும், அவர் தனது அபிலாஷைகளை தொடர்ந்து பின்பற்றினார் மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகள் சுயாதீன சுற்றுகளில் மல்யுத்தம் செய்தார்.

First, the unprecedented integration of the world market and internationalization of production

முதலாவதாய், உலக சந்தையின் முன்கண்டிராத ஒருங்கிணைப்பும் உற்பத்தியின் சர்வதேசமயமாக்கமும்

Qatar Airways has increased its service to Nigeria's financial center.

கத்தார் ஏர்வேஸ் நைஜீரியாவின் நிதி மையத்திற்கு தனது சேவையை அதிகரித்துள்ளது.

This message gives you the chance to repost the story for the next 24 hours.

இந்த செய்தி அடுத்த 24 மணிநேரங்களுக்கு கதையை மீண்டும் இடுகையிட உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது.

On Tuesday, the health department of New York City did something unexpected.

செவ்வாயன்று, நியூயார்க் நகர சுகாதாரத் துறை எதிர்பாராத ஒன்றைச் செய்தது.

"We could reach 200,000 families this year," he said.

"நாங்கள் இந்த ஆண்டு 200,000 குடும்பங்களை அடைய முடியும்," என்று அவர் கூறினார்.

John 5:28,29, the judge is here!

ஜான் 5:28,29, நீதிபதி இங்கே உள்ளார்!

Tell me, please, what is the best way to clean gold?

என்னிடம் சொல், தயவு செய்து, தங்கத்தை சுத்தம் செய்ய சிறந்த வழி என்ன?

Is this the best place to be a female politician in India?

இந்தியாவில் ஒரு பெண் அரசியல்வாதியாக இருக்க சிறந்த இடம் இதுதானா?

1) Less than 45 KGS, we will send out by express.

1) 45 கிலோவிற்கும் குறைவாக, நாம் எக்ஸ்பிரஸ் மூலம் அனுப்புவோம்.

If there is a hell on earth, it is the lives of children in Gaza.

பூமியில் நரகம் என ஒன்றிருந்தால், அது காசாவில் உள்ள குழந்தைகளின் வாழ்க்கையாக இருக்கிறது.

This friendship is not mine, that's why it is dear to all relationships, it is not possible to meet friends every day, that's why SMS continues.

இந்த நட்பு என்னுடையது அல்ல, அதனால்தான் எல்லா உறவுகளுக்கும் பிரியமானது, நண்பர்களை தினமும் சந்திப்பது சாத்தியமற்றது, அதனால்தான் SMS தொடர்கிறது.

Do you think the Reserve Bank of New Zealand will finally decide to issue a national digital currency?

நியூசிலாந்தின் ரிசர்வ் வங்கி இறுதியில் ஒரு தேசிய டிஜிட்டல் நாணயத்தை வெளியிட முடிவு செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

Or maybe you never heard or read them anywhere but now, after so many decades since they were spoken, they tell you a lot and They will help you follow your life path.

அல்லது நீங்கள் அவற்றை எங்கும் கேட்டதில்லை அல்லது படித்ததில்லை, ஆனால் இப்போது, அவர்கள் பேசப்பட்டதிலிருந்து பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, அவை உங்களுக்கு நிறையச் சொல்கின்றன உங்கள் வாழ்க்கை பாதையை பின்பற்ற அவை உங்களுக்கு உதவும்.

One million women dancing is a revolution.

ஒரு மில்லியன் பெண்கள் நடனமாடுவது ஒரு புரட்சி.

As you may remember, Google promised to support the retired OS for at least 18 months, until July 15th 2021.

உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறபடி, கூகிள் ஓய்வு பெற்ற ஓஎஸ் ஐ குறைந்தது 18 மாதங்களுக்கு 2021 ஜூலை 15 வரை ஆதரிக்க உறுதியளித்தது.

AVC: I think that's why these radio stations launched the JACK FM format.

AVC: அதனால்தான் இந்த வானொலி நிலையங்கள் JACK FM வடிவமைப்பைத் தொடங்கின என்று நினைக்கிறேன்.

My life is dedicated to the people of Bihar.

என் வாழ்க்கை பீகார் மக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

You have the opportunity to set a new sporting goal and protect the right of children to be raised in their families.

ஒரு புதிய விளையாட்டு இலக்கை நிர்ணயிக்கவும், அவர்களின் குடும்பங்களில் வளர்க்கப்படும் குழந்தைகளின் உரிமையைப் பாதுகாக்கவும் உங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.

On weekends, only essential services would be allowed to operate in Maharashtra.

வார இறுதி நாட்களில், அத்தியாவசிய சேவைகள் மட்டுமே மகாராஷ்டிராவில் செயல்பட அனுமதிக்கப்படும்.

The truth is that "not everyone talks about it," but if you want to start quickly, then you need bots.

உண்மை என்னவென்றால் "எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசுவதில்லை," ஆனால் நீங்கள் விரைவாக தொடங்க விரும்பினால், உங்களுக்கு போட்கள் தேவை.

"it's not your 40th birthday we're celebrating today - it's actually the second anniversary of your 39th birthday.

"இது நாங்கள் இன்று கொண்டாடும் உங்கள் 40 வது பிறந்த நாள் அல்ல - இது உண்மையில் உங்கள் 39 வது பிறந்தநாளின் இரண்டாவது ஆண்டு விழாவாகும்.

Finally, between 2013 and 2016, three major scandals rocked this world and brought down some of its most important leaders.

இறுதியாக, 2013 மற்றும் 2016 க்கு இடையில், மூன்று பெரிய ஊழல்கள் இந்த உலகத்தை உலுக்கியது மற்றும் அதன் மிக முக்கியமான தலைவர்களில் சிலரை வீழ்த்தியது.

Even the best teams lose a lot - around 40% of the time.

சிறந்த அணிகள் கூட நிறைய இழக்கின்றன - சுமார் 40% நேரம்.

These consumers should be a prime target for Air France's long-haul business class.

இந்த நுகர்வோர் ஏர் பிரான்சின் நீண்ட தூர வணிக வகுப்பிற்கு முக்கிய இலக்காக இருக்க வேண்டும்.

For Muslims, the world is corrupt and you can change it.

முஸ்லிம்களைப் பொறுத்தவரை, உலகம் ஊழல் நிறைந்ததாக இருக்கிறது மற்றும் அதை நீங்கள் மாற்ற முடியும்.

He declined to identify the buyer but said he is a Chinese businessman living in the United States.

வாங்கியவரை அடையாளம் சொல்ல அவர் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவர் அமெரிக்காவில் வசிக்கும் ஒரு சீன தொழிலதிபர் என்று கூறினார்.

"Foreigners who live and work here contribute to our economy and society.

"இங்கு வசிக்கும் மற்றும் வேலை செய்யும் வெளிநாட்டவர்கள் நமது பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகத்திற்கு பங்களிப்பு செய்கிறார்கள்.

On the final day of MSI, everything was on the line for PSG, MAD, and Cloud9.

MSI இன் இறுதி நாளில், எல்லாம் PSG, MAD மற்றும் Cloud9 க்கான வரிசையில் இருந்தது.

You can see almost all of the historic buildings from the river.

நீங்கள் நதியிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து வரலாற்று கட்டிடங்களையும் பார்க்க முடியும்.

(By Constitutional requirement, the panchayat elections should have been completed before January 21, 2021).

(அரசியலமைப்புத் தேவையின்படி, பஞ்சாயத்துத் தேர்தல்கள் ஜனவரி 21, 2021க்கு முன் முடிந்திருக்க வேண்டும்).

The former teacher came to prominence during the Civil Rights Movement in 1968.

முன்னாள் ஆசிரியர் 1968 இல் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் போது முக்கியத்துவம் பெற்றார்.

"Personally, I have always believed in the power of the media.

"தனிப்பட்ட முறையில், நான் எப்போதும் ஊடகங்களின் சக்தியை நம்புகிறேன்.

Nielson/Norman Group has been studying how people read on the web since 1994.

நீல்சன் / நார்மன் குழு 1994 முதல் வலையில் மக்கள் எவ்வாறு படிக்கிறார்கள் என்பதைப் படித்து வருகிறார்.

Furthermore, the film also tackles a major social issue, which should always be raised.

மேலும், படம் ஒரு பெரிய சமூகப் பிரச்சினையையும் கையாளுகிறது, இது எப்போதும் எழுப்பப்பட வேண்டும்.

The Left Party is also supporting the call for the stepping up of state powers.

அரச அதிகாரங்களை அதிகப்படுத்துவதற்கான அழைப்பை இடது கட்சியும் கூட ஆதரிக்கிறது.

In the same way, the freedom to drink should not negatively affect their own everyday routines.

அதேபோல், குடிப்பதற்கான சுதந்திரம் அவர்களின் சொந்த அன்றாட நடைமுறைகளை எதிர்மறையாக பாதிக்கக்கூடாது.

- At night, Tyler and I were alone for half a mile in every direction.

- இரவில், டைலரும் நானும் ஒவ்வொரு திசையிலும் அரை மைல் தொலைவில் தனியாக இருந்தோம்.

Every foreigner working or studying in Hong Kong could be sent to China!

ஹாங்காங்கில் பணிபுரியும் அல்லது படிக்கும் ஒவ்வொரு வெளிநாட்டினரும் சீனாவுக்கு அனுப்பப்படலாம்!

"My family used to spend thousands of dollars on shopping, but 'our' family will opt for the middle path."

"எனது குடும்பத்தினர் ஆயிரக்கணக்கான டாலர்களை ஷாப்பிங்கிற்கு செலவழித்தனர், ஆனால் 'எங்கள்' குடும்பம் நடுத்தர பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்."

Afghan women, in particular, are preparing for a difficult road.

ஆப்கானிய பெண்கள், குறிப்பாக, ஒரு கடினமான பாதைக்கு தயாராகி வருகின்றனர்.

1933: A war breaks out between the newspaper and radio industries.

1933: செய்தித்தாள் மற்றும் வானொலித் தொழில்களுக்கு இடையே ஒரு போர் உருவாகிறது.

Fundamentally, he massacres people on a daily basis, and he is a madman who killed all the women he slept with.

அடிப்படையில், அவர் தினசரி மக்களை படுகொலை செய்கிறார், மேலும் அவர், அவருடன் தூங்கிய அனைத்து பெண்களையும் கொன்ற ஒரு பைத்தியக்காரர்.

Modi said every person should take care of the poor in their neighbourhoods, but all these people are facing the same conditions.

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சுற்றுப்புறங்களில் உள்ள ஏழைகளை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று மோடி கூறினார், ஆனால் இந்த மக்கள் அனைவரும் ஒரே நிலைமைகளை எதிர்கொள்கின்றனர்.