id
int32 0
3.56M
| instruction
stringlengths 25
2.22k
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 1
2.05k
|
---|---|---|---|
600 | Melisio Morales(有时是Melesio Morales)(1838年12月4日 - 1908年5月12日)是墨西哥作曲家。 Question: Melisio Morales(有时拼写为Melesio Morales)(1838年12月4日 - 1908年5月12日)是墨西哥作曲家。 Paraphrase or not? | Yes |
|
601 | nếu có thể. Khi phát hiện ra một (hoặc nhiều) con rắn và định đánh bẫy, bạn nên nhận diện con rắn để biết mình sẽ đối phó với loại rắn nào. Dựa vào đó, bạn sẽ chọn được loại bẫy thích hợp và biết phải cẩn thận thế nào khi xử lý con rắn. Bạn có thể tự mình bẫy con rắn độc, nhưng phải cực kỳ thận trọng. Nếu lo ngại vì trong nhà có trẻ nhỏ hoặc vật nuôi có thể bị rắn cắn, bạn nên gọi cho cơ quan kiểm soát động vật đến bắt rắn. Tại Bắc Mỹ có 4 loài rắn độc: rắn đuôi chuông (thường ở các bang miền Tây và có điểm đặc trưng là chóp đuôi phát ra âm thanh lách cách), rắn hổ ma (có các sọc màu vàng và đen), rắn hổ mang nước (thường sống trong các sông và suối ở miền Đông Nam Hoa Kỳ) và rắn san hô (một loài rắn cực hiếm có màu sắc sặc sỡ như san hô). Rắn đuôi chuông, rắn hổ ma và rắn hổ mang nước đều là rắn độc và có các đặc điểm chung: thân mình dày, đầu hình tam giác to hơn nhiều so với cổ, và con ngươi là một đường thẳng thay vì hình tròn. Đa số những con rắn mà bạn bắt gặp trong vườn hoặc tầng hầm là rắn lành và hoàn toàn vô hại. Một con rắn vua dài đến 1 mét rưỡi xuất hiện trong tầng hầm có lẽ khiến ai cũng hoảng sợ, nhưng thực ra chúng không hề gây hại cho con người hoặc vật nuôi. Rắn lành không có đuôi chuông và có con ngươi tròn. Các loài rắn lành phổ biến mà bạn có thể bắt gặp quanh nhà bao gồm rắn vua, rắn săn chuột, rắn sọc, rắn chuột, rắn sữa và rắn ngô. Đây là kiểu bẫy bắt rắn thông dụng nhất; nó vừa hiệu quả lại vừa nhân đạo. Bẫy keo có hình dạng như chiếc hộp với nhiều kích thước khác nhau và được đặt ở những khu vực rắn thường lui tới. Loại bẫy này thường có mồi kèm theo được đặt sẵn trong bẫy để dụ rắn chui vào. Khi bò vào bẫy, con rắn sẽ bị dính vào lớp keo dưới đáy bẫy. Khi đã bẫy được rắn, bạn hãy mở bẫy và rót dầu lên trên con rắn để nó rời ra và trườn đi. Bạn có thể tìm mua bẫy keo ở các cửa hàng bán dụng cụ làm vườn. Nhớ chọn chiếc bẫy vừa với kích thước của con rắn. Bẫy keo có nhiều nhãn hiệu, nhưng về cơ bản đều hoạt động như nhau. Chiếc bẫy có thể làm bằng bìa các-tông bền chắc hoặc nhựa....
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 分辨蛇的品种 买一块胶粘板。 尝试一下捕蛇笼。 在蛇经常出没的地方放置陷阱。 经常检查捕蛇器。 |
|
602 | Read the following passage and then answer the question that follows by extracting the correct part from the passage:
苏联共产党中央监察委员会(俄语:Центральная контрольная комиссия КПСС)是苏联共产党的最高纪律检查机关。其成员在苏共中央委员会上选举产生。苏共中央监察委员会遵守党的程序和规章来监督党员和预备党员的党纪问题,声明纪律和党的道德规范。它也负责执行惩罚,包括开除出党。中央监察委员会也被当作党员为了惩罚当地党组织的上诉机关。
谁上处理纪律上诉? | 中央监察委员会 |
|
603 | 检查毛发的健康。 检查猫咪的皮肤。 感受猫咪的体温。 触摸是否有肿块或其它不寻常的地方。 如果有任何不寻常状况,请带猫咪去看兽医。
Given the above summary, write a detailed text in French for it. | Lorsque vous massez votre chat, c'est le moment idéal pour vérifier qu'il est en bonne santé. Regardez son pelage pour voir s'il a fait sa toilette . Si son pelage est emmêlé ou gras, cela peut indiquer des problèmes de santé comme le diabète, une infection urinaire ou autre. S'il semble sale uniquement par endroit, c'est peut-être que votre chat a du mal à atteindre certains endroits de son corps, peut-être à cause de l'arthrite. S'il semble trop se laver et qu'il lui manque du pelage à certains endroits, cela peut indiquer un problème dermatologique, comme une irritation cutanée ou une allergie. Lorsque vous passez vos doigts et vos mains sur son corps, passez-les sous son pelage pour voir s'il a des problèmes de peau. Si vous sentez des bosses ou des piqures, votre chat a peut-être des puces ou une irritation cutanée. Les chats peuvent facilement avoir de la fièvre, chose qui indique une maladie. Lorsque vous masserez le vôtre, vous sentirez sa température corporelle. Si vous sentez qu'il est plus chaud que d'habitude, commencez par chercher d'autres symptômes de maladie ou de blessure, comme une coupure qui s'est infectée ou des vomissements. Des rougeurs sur le corps peuvent aussi indiquer de l'arthrite . Notez toute chose anormale que vous pourriez trouver pendant le massage . Les bosses et les grosseurs peuvent être le signe d'une maladie grave, alors, il est important de savoir ce qui est normal et ce qui ne l'est pas chez votre chat . Il est le meilleur garant de la bonne santé de votre chat. Si vous avez découvert une grosseur, un problème de peau ou tout autre souci de santé, demandez-lui s'il est nécessaire de traiter le problème. |
|
604 | Title: 「香港超人」李嘉誠退休 「願投票支持習近平連任」\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 89歲的香港富豪李嘉誠(右)宣佈將於今年5月退休。長和集團主席一職將由其子李澤鉅(左)接任。
李嘉誠周五(3月16日)在2017年度全年業績發佈會上說,他將在今年5月10日主持股東大會後離任。此後將擔任長和集團資深顧問,並全力投入其慈善基金工作。
李嘉誠將在今年夏天年滿90歲,近年每逢接近「長和系」發表週年財報之際,李嘉誠的退休問題都會成為關注焦點。
李嘉誠近年曾被中國大陸媒體嚴厲批評從香港與大陸撤走資金,他在臨別之際嚴詞否認自己從未「走資」。
李嘉誠在告別記者會上除了否認撤資,還說了些什麼?
現場目擊:記者會上的李嘉誠
葉靖斯
BBC中文記者 發自香港
常說早起的鳥兒有蟲吃,對於來見證李嘉誠宣佈退休的記者來說,是沒有最早,只有更早。下午16:30的發佈會,提前到中午來,才剛剛趕得及在網上公布發出前進到會議廳。李首富開口說第一句話,後方的攝影記者們都得大喊:「還不行啊誠哥!」因為要進來的記者實在太多。
人手較充裕的香港本地媒體都拿到了最先的提問機會。無論大家怎樣問題對後市的看法,李嘉誠都設法強調管理層——包括長子李澤鉅——有足夠經驗和能力維持長實運作,他自己則「隨時都可以去旅遊」。
記者也沒少問怎麼看港通過的中國憲法修正案,和在本地層面更具爆炸性的高鐵「一地兩檢」問題。後者他爽快地說支持,而修憲問題,也許是最後一次作為長和主席發言的緣故,李嘉誠也大方地說,願意投票支持習近平連任中國國家主席。怎麼看特區現任政府?他誇獎林鄭月娥「做得相當好」。
究竟這些是客套話,還是其他?大概和李嘉誠的成功一樣,不會那麼容易讓你看得透。
富豪「李超人」
李嘉誠1928年7月出生,祖籍廣東汕頭。美國《福布斯》雜誌估算其身家淨值達353億美元。作為長江實業與長江和記實業兩家集團的董事局主席,李嘉誠旗下公司在全球僱有31萬員工。
公開資料顯示,2015年1月,《福布斯》雜誌公布的香港富豪排名,李嘉誠的淨資產總值高達335億美元,折合約2600億港元,為香港首富。他的香港首富地位保持時間極長,只是在2017年3月公布《胡潤富豪榜》上,他的香港首富位置首次被順豐速運創辦人王衛取代。
李嘉誠堪稱出身書香世代, 1940年因二戰日軍侵華而隨父親從潮州逃到香港,但1941年末香港淪陷,在此之前李嘉誠父親感染肺癆病逝,他也受到傳染。14歲的李嘉誠因而輟學,到鐘表公司當學徒,後來升任到總經理。
香港的高房價一直以來遭到詬病。李嘉誠在臨別記者會上再次提出,「港人買樓自住沒問題」。
二戰結束,日軍投降,英國恢復管治香港,緊接爆發的國共內戰使大量技術勞工與資本遷逃香港,製造業開始在香港騰飛。李嘉誠在1950年創辦長江塑膠廠,... |
|
605 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: 在他1990年的专辑“你应该和我在一起”中,他将这首歌录制为“总是涂在墙上的人”。
Sent 2: 1990年,乔治·琼斯在他的专辑''You Oughta Be Always With Me``中把这首歌称为“有人在这里画墙”。 | No |
|
606 | Passage:
男:你觉得作为一个合格的家长,应该具备什么样的基本条件?
女:作为家长,应具备三个基本条件:一是健康的人格,二是爱心,三是责任感。
男:有句话说,3岁决定一生,您觉得有道理吗?
女:我认为早期教育是对孩子思维模式和潜力的开发,当然越早越好。
男:国内外那么多成功的教育模式和理论,您是如何取长补短的呢?
女:第一,看书的内容是否能看得下去;第二,最成功的可能就是对自己最有益的。
Question: "女的觉得作为家长应具备的条件,不包括哪项?"
Answer choices: 爱心, 责任感, 有钱, or 健康的人格? | 有钱 |
|
607 | O mongwe wa tuma wa mo Greek ke radipalo Pythagoras, kudu o tsebega bakeng sa theorem ya gagwe ya go tuma ya dikamano tša mahlakore a nngele a dikhutlo-tharo. The previous text is in Northern Sotho. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 另一個有名的希臘人是數學家畢達哥拉斯,主要以直角三角形各邊關係的知名定理為人所知。 |
|
608 | 1美元漢堡的「低端賺錢術」\n很明顯,饑餓的顧客很重視快餐——所以,美國最大的幾家連鎖快餐品牌採取的一項最新銷售策略,可能令他們歡呼雀躍。
今年1月,這一領域的最大牌的幾家企業在美國各地推出了超高折扣菜單,進一步降低了快餐價格——甚至比一條麵包或一盒果汁還便宜。
12月,瑞士信貸金融(Credit Suisse)分析師發佈了一份報告稱,所謂的快餐"價格戰"在美國愈演愈烈。麥當勞2018年推出了新的"1/2/3美元菜單",讓客戶可以混和匹配3種價位。
競爭對手也迅速跟進。漢堡連鎖溫蒂(Wendy's)也在菜單上推出了20款僅需1美元的新品,墨西哥風味連鎖塔可鐘(Taco Bell)也迅速推出了1美元的"辣炸玉米片薯條"。
顧客很重視快餐——配送問題導致了英國900家肯德基餐廳中超過一半暫時關門停業,引發客戶不安(圖片來源:Getty Images)
具體到麥當勞,瑞士信貸估計該公司在美國的客流量在2012至2016年間下滑約11%,所以1月的降價可能是為了恢復客流而採取的進一步舉措。
但怎麼可能用1美元的漢堡賺到錢呢?要知道,服務員每小時工資可能都在10美元左右。
答案在於規模,也就是大量銷售漢堡、炸雞塊或炸薯條。
作為一個寡頭壟斷市場,由於頂尖企業數量很少,所以各大公司都在努力實現與競爭對手之間的差異化。例如,有的主打熏烤,有的主打油炸,還有的則在銷售兒童餐時贈送玩具。
最終,競爭對手紛紛打折,價格越來越低。這番論述來自專門研究快餐經濟的密歇根大學教授帕特裏夏·史密斯(Patricia Smith)。
這套戰略的關鍵是什麼?答案是薄利多銷。
"如果能用不到1美元製作出一個漢堡,並且實現巨大銷量,麥當勞就能用售價1美元的漢堡賺錢。"史密斯說,她還補充道,附帶產品的銷量同樣很重要。"這項戰略的一部分是吸引消費者進店,然後誘惑他們購買漢堡以外的東西——薯條、飲料、甜品。"
但如果價格低於食品和製作成本,並且蠶食利潤,那麼通過降價來吸引消費者的戰略就會適得其反。一些漢堡王的加盟商曾在2009年起訴該公司,原因是該公司當時的促銷手段要求加盟商以1美元的價格銷售雙層芝士漢堡,但製作費用卻高達1.1美元。法院當時判決漢堡王勝訴。
這一輪降價能否成功或許取決於很多因素——包括快餐行業的變化。
1英鎊的快餐在英國還不算普遍,但價格戰有可能促使麥當勞這樣的國際連鎖巨頭做出嘗試(圖片來源:Getty Images)
千禧一代正在改變午餐方式
店內客流的減少可能表明我們的口味正在發生變化。40歲以下的人——千禧一代以及十幾二十歲的"Z一代"——都在拋棄高熱量食物,因為這類食物採用的食材可能並非來自有機種植或自由放養。根據尼爾森2015年發佈的一份全球報告,41%的"Z一代"和32%的千禧一代願意"為通過可持續渠道採購的原料支付溢價",而"嬰兒潮一代"的這一比例僅為21%。
"傳統快餐公司在千禧一代眼中都很過時,尤其是跟那些選擇出售新鮮自選沙拉的公司相比。他們都在急迫地吸引客戶進店消費。"紐約大學營養、食品研究和公共健康教授馬里昂·奈斯德(Marion Nestle)說。
正因如此,像麥當勞這樣的公司才與專車公司Uber合作在美國、英國和澳大利亞通過Uber Eats提供外賣服務。(40歲以下的人願意使用Uber這樣的專車應用。)
"5年前是讓人們買完東西後趕緊離開。"倫敦城市大學食品和健康政策教授馬汀·加拉赫(Martin Caraher)說,"現在則是讓他們留下來別走。"本世紀頭10年,青少年在餐廳買完東西後往往會被要求不要逗留。但企業現在希望說服他們放學後留在餐廳內,坐在舒適的沙發上完成家庭作業,使用店內的Wi-Fi網絡,然後多花些錢購買咖啡或小食。
塔可鐘、Jack in the Box、Wendy's等都在美國與麥當勞展開價格戰——快餐是折扣的優秀試驗地(圖片來源:Getty...\n\ntl;dr: | 英國的900家肯德基餐廳最近有超過一半的店面暫時停止營業,引發一些消費者吃不到肯德基炸雞的恐慌。倫敦警察甚至在Twitter上呼籲急躁的民眾不要再因為#KFCcrisis(肯德基危機)給他們打電話。 |
|
609 | Before even engaging in activity to find out if your coworker has a crush on you, you need to figure out what your company’s policies are regarding workplace romances. This is important even if you don’t want a relationship, because even the rumor of two people being involved could cause problems. Check your employee handbook, if you have one, for policies on workplace relationships. Talk to a human resource representative, if you can’t find information elsewhere. Tell your superiors if you begin a formal, mutually-recognized relationship. When trying to find out if your coworker has a crush, you need to make sure that you avoid any conversation or activity that may be construed as sexual harassment. This is a very tough thing to do, as different people may be sensitive to this subject and could identify what you think is a harmless comment as something much more. Never make a blatantly sexual or romantic comment to anyone you are not in a formal, mutually-recognized relationship with. Don’t touch other employees unless invited to do so, and never do so at work in a sexual or romantic way even if you are in a mutually-recognized relationship. If you think someone has a crush on you, and you’re uncomfortable letting them know you’re not interested, consider contacting human resources. If someone makes unwanted advances toward you despite your signals to stop, contact management or human resources immediately. Perhaps the most important thing to do when trying to determine if a coworker has a crush on you, is to avoid making assumptions. By making assumptions, you'll jump to conclusions about things without being properly informed. When you do this, you may do something or say something that could get you into trouble or hurt someone else’s feelings. Make sure you always have the correct information when making a decision about what to do. Don’t treat someone differently because you think they have a crush on you. Don’t expect a date, sexual favors, or anything of the sort from someone you think has a crush on you.
TL;DR in Chinese: | 了解公司关于办公室恋情的规定。 避免任何可能被视为性骚扰的举动。 不要假设。 |
|
610 | Uma ukuvakashela ingadi ehlelwe ngokomthetho, ukuqoqa "izifanekiso" kuzobuye kukwenze ukhishwe, ngaphandle kwengxoxo. The previous text is in Zulu. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 當你造訪一座精心布置的花園,採集「樣本」也會導致你遭到驅離,沒有任何討論空間。 |
|
611 | Nếu cần lời khuyên về một chủ đề cụ thể, bạn nên viết ra những người có kinh nghiệm hoặc kiến thức về chủ đề đó. Chẳng hạn, nếu cần lời khuyên về cách để đối mặt với những vấn đề sức khỏe, bạn có thể gửi thư cho một y tá hoặc bác sĩ mà bạn biết. Nếu bạn là một nhà văn viết về truyện thật người thật (phi hư cấu), hãy liệt kê tên của những nhà văn nổi tiếng, các tổ chức, hoặc nhà xuất bản mà bạn sẽ gửi thư. Viết tên của những người quen cũng như những người mà bạn không quen, chẳng hạn như giáo viên cũ, sếp hoặc đồng nghiệp cũ, người nổi tiếng trong lĩnh vực mà bạn đang cần lời khuyên, hoặc thậm chí nhà báo chuyên mục tư vấn. Đừng quên viết cho những thành viên gia đình. Ông bà của bạn có nhiều trải nghiệm trong cuộc sống, do đó, họ đủ tư cách để cho bạn lời khuyên. Nếu bạn không thể nghĩ ra sẽ viết thư cho ai, hãy nhờ các thành viên trong gia đình. Bạn có thể viết cho người nổi tiếng, tuy nhiên cơ hội để nhận được hồi âm là rất hiếm. Nếu bạn nhận được hồi âm, có lẽ nó được viết bởi một thực tập sinh hoặc nhân viên tiếp thị. Phản hồi sẽ bao quát và không tập trung vào nhu cầu cụ thể của bạn. Trước khi quyết định sẽ viết thư cho ai, bạn sẽ cần xác định xem mình thật sự mong đợi nhận được gì từ lá thư. Có phải bạn thật sự cần lời khuyên của họ không, hay bạn chỉ muốn tạo dựng mối quan hệ và làm quen với mọi người ở khu vực mình sống? Chẳng hạn, người cho bạn lời khuyên sẽ có thể giúp bạn liên kết với nguồn trợ giúp nào đó hoặc mọi người, hướng dẫn bạn cách để làm gì đó, hoặc gửi lại thư cho bạn. Một vài người có nhiều mối quan hệ và nhiều cách để giúp bạn bắt đầu làm gì đó tốt hơn so với những người khác. Nếu bạn chỉ đơn thuần muốn nhận được lời khuyên, hãy viết cho ai đó mà bạn quen biết hoặc chuyên gia tư vấn. Nếu đang viết thư cho một người quen, bạn không cần phải tìm hiểu thêm, tuy nhiên nếu đó là người lạ, hãy tìm hiểu trình độ của họ để đảm bảo rằng họ có đủ năng lực để giúp đỡ bạn. Chẳng hạn, nếu bạn đang cần lời khuyên cho các mối quan hệ, hãy tìm hiểu xem người nhận thư có kiến thức hoặc kinh nghiệm...
TL;DR in Chinese: | 列出你认为可以帮助你的人。 确定你希望得到什么。 研究潜在建议提供者的背景。 想想为什么这个人想要帮助你。 |
|
612 | 观察他是否给打电话给你。 想想他和你讲话的样子。 想想看他是如何称呼你的。 观察他何时约你出去。 看看他都为你做过哪些牺牲。 比较看看他是说起你比较多,还是说起他的前任比较多。 不要进展太快。 他是否为你做了些许改变。 观察他哪些事情想与你分享,哪些不想。 他的醉酒程度。 还要问自己一个最重要的问题。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Chinese about that? | 如果他答应打给你却没有信守承诺,或是在约会后的几天内都没有联络,那只能说明他不喜欢你。如果是这样,就有两种可能性:一是,他就是不喜欢你,所以他没有再打来;二是他只是在做情感牵制,想要你先联络他。不管哪种情况都对你不利,因为即使是一个特别害羞的男生,只要他和你约会过了,或是拿到了你的电话号码,就会在几天内打给你或是打短信给你,希望你们可以聊一聊,因为这样至少让他知道,他是有机会的。 他和你讲话的时候,会不会对你表示尊重,还是他会对你说一些让你丧失自信的评价?不只是稍微开开玩笑,而是很伤人的评价,即使是用开玩笑的形式说出来也不行。不懂得尊重你的人一定不喜欢你,即使他喜欢你,这种人也不值得你喜欢。要找那些平等待你,不会伤害你,乐于提升你的自信而不是击垮你的人。 他如何称呼你这点也很重要。在他向别人介绍你的时候,是怎么说的。不遮掩不躲藏的介绍就很好,因为如果他不喜欢你,就压根不会管你。如果你已经和他确立关系了,但他却迟迟不向别人介绍说你是他的女朋友,就有些糟糕了。如果你们还只是朋友,那注意一些他说你们是朋友时候的语气,如果他着重强调你们是朋友,那就不太乐观哦。 如果对方真的很喜欢你,那他会迫不 |
|
613 | 他当选为奥里萨邦布巴内斯瓦尔印度议会下院的Lok Sabha。
Is that a paraphrase of the following sentence?
他从布巴内斯瓦尔的奥里萨邦当选为印度议会下院Lok Sabha。? | No |
|
614 | Doc to summarize: 一些報道反映英國情報部門與華為關係並不融洽。
華為創辦人任正非在BBC專訪上稱美國「不可能扼殺掉」「比較先進」的華為後,特朗普星期四(2月21日)發Twitter說:「我想要美國透過競爭來贏過對手,而非擋住眼前的高新科技。」
在此之前,英國政府通信總部(GCHQ)下轄國家網絡安全中心(NCSC)本周提出,華為參與英國5G超高速移動通信網絡所帶來的安全風險「可控」,「五眼聯盟」會否受到英國政府言論衝擊成為關注焦點。
實際上,英國到底有多擔心華為,在過去7個多月裏一直沒有定論。
華為在英國NCSC眼中到底有什麼問題?
2018年7月,NCSC旗下華為網絡安全認證中心監督委員會(HCSEC Oversight Board)發表報告稱,華為安全工程流程粗枝大葉、質量欠佳,英國政府只能「有限度保證」華為產品對國家安全沒有威脅。但NCSC並未發現華為產品有任何「後門」。
至本周,英國《金融時報》引述兩位知情人士稱,NCSC認定有辦法限制在未來5G網絡中使用華為設備的風險。
2月20日,NCSC技術總監伊恩·利維博士(Dr Ian Levy)在官方博客發文,介紹了HCSEC與監督委員會機制。利維稱此制度「並非完美」,但是「在過去8年行之有效」,協助業界應付在其網絡基建中使用華為器材之風險。
同日,GCHQ總監塞倫·馬丁(Ciaran Martin)在比利時布魯塞爾一場網絡安全論壇上說,華為器材能用到哪些地方受到「嚴格管制」,絶不會用到政府網絡等敏感線路上。
華為強調自己比世界先進,但英國情報部門認為其工程質量粗疏。
利維與上司馬丁的言論間接證實了《金融時報》的說法。
實際上,早於去年12月,修讀計算機科學出身的軍情六處(MI6)負責人揚格(Alex Younger)在母校蘇格蘭聖安德魯大學演講時曾說,英國必須想清楚能在多大程度上接受中國擁有這些英國在使用的通信科技。
但揚格同時說:「我們必須對話,這可不是簡單直接的事情。」
NCSC的言論代表問題解決了嗎?
GCHQ與軍情六處同屬英國情報系統,但上述言論並不代表英國對華為完全信任,彼此合作無間。
華為與NCSC官員曾於11月會面磋商如何解決「工程質量」問題。路透社指出,華為當時同意投資20億美元來應對,但NCSC不滿華為方面反應遲鈍,參與該次會面的利維博士更「憤而離席」。
英國情報部門認為中國有能力迫使任何人為其搜集情報。
利維博士本周在發表博客之餘還出席了一次國際媒體電話會議,席間再次批評華為說:「到目前為止,我們還沒有看到任何可靠的計劃。很不幸這是現實狀況。」
利維在博客文章中也明確指出,NCSC在評估華為產品對英國的安全威脅時有兩個假設:
英國皇家聯合軍事研究所(RUSI)2月21日發表前歐盟駐華代表團政務參贊彭朝思(Charles Parton)主筆的報告。彭朝思警告說:「英國若與華為合作,對英國網絡安全性的擔憂可能會導致『五眼聯盟』以及如法國、德國或日本等其他國家未來不太願意與英國合作。」
彭朝思主張英國禁止華為參與其5G網絡開發,否則將是「幼稚」和「不負責任」。
華為創始人任正非在接受BBC專訪時曾表示:「我們對英國還是信任的。」
「我們希望英國更信任我們……因為如果美國不信任我們,我們(就)更大規模地轉到英國來投資。」
華為與英國電信體系有多少交集?
英國移動通信運營商普遍採用華為部件多年,一時更換將有困難。
同時經營座機電話等有線服務的通信大戶英國電信(BT)去年已宣佈陸續拆除現有3G與4G網絡基建中的華為器材與零部件,其後建設5G網絡時也不會採用華為產品。
然而,華為早已跟英國各大移動通信運營商緊密合作。英國即將「脫歐」,也希望與中國維持良好經貿關係。BBC科技事務記者羅里·凱蘭-瓊斯(Rory Cellan-Jones)21日親耳聽見一位華為高管聲稱:「英國的5G建設沒了華為,就像英超足球沒了曼聯。」
同屬五眼聯盟的新西蘭此前已禁止當地電信運營商採購華為器材,而新西蘭在國際橄欖球比賽中舉足輕重。華為在春節過後不久於當地投放廣告稱:「5G沒有了華為,就像橄欖球沒有了新西蘭。」
英國知名運營商Vodafone、EE,以及香港長江和記實業旗下的3電訊(Three)均與華為在5G網絡建設方面有所合作,更換合作對象並非一時半刻就能解決的事情。
BBC記者凱蘭-瓊斯1月底出席一場活動時,一位電信公司高管質問政府有否找到華為在產品中設置「後門」的確鑿證據。這位高管得知沒有發現後門之後長嘆一聲,並說:「我們今年跟他們要做1億英鎊的生意呢。」
NCSC將於3月底至4月初發表新一份有關華為的報告,屆時這些移動通信運營商就能得知當局會否繼續允許採購華為產品。
\nSummary in the same language as the doc: | 美國透過「五眼聯盟」拉攏英國等盟友圍堵中國通信科技巨頭華為之際,被視為帶頭者的美國總統特朗普也似乎在圍堵華為的問題上鬆口。 |
|
615 | 他控制着Ballox的Monstroid,并与蜘蛛侠和视觉战斗。
Is that a paraphrase of the following sentence?
他与monstroid Ballox战斗并控制蜘蛛侠和视野。?
Yes or No. | No |
|
616 | Sentence 1: Queen Peak是一座位于加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛,金河以北和太平山东部的山峰。
Sentence 2: 女王峰是太平山上的一座山,位于金河以北,加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华岛以东。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? Yes or No? | No |
|
617 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: 与Lutesville领导人的争执说服了铁路改为通过Marble Hill的路线。
Sent 2: 与Lutesville领导人的争执说服了铁路改为通过Marble Hill的路线。 | Yes |
|
618 | First, read the Indonesian article below.
Pembuat garam komersial menghasilkan garam laut dalam skala yang jauh lebih besar daripada pembuat garam rumahan, tetapi mengetahui teknik komersial dapat meningkatkan pengetahuan dan cara pembuatan garam Anda. Berikut adalah cara yang mereka lakukan: Kolam kecil diisi dengan air laut dan air didiamkan untuk menguap. Produk yang tersisa setelah semua air hilang adalah garam laut. Proses ini akan bekerja lebih baik pada daerah di mana ada banyak sinar matahari dan sedikit hujan. Air garam disalurkan ke panci baja yang besar. Setiap lumpur atau kotoran akan terendap di bagian bawah dan sisa air baik akan disedot dan dipanaskan. Saat air dipanaskan, setiap busa yang terbentuk akan dibuang dari bagian atas air dan air akan terus menguap sampai hanya tersisa kristal garam. Biasanya akan ditambahkan zat aditif. Pembuat garam laut komersial biasanya menambahkan kalsium dan magnesium ke dalam garam mereka untuk memberikan tambahan nutrisi dan rasa yang berbeda. Air kaya akan garam dikumpulkan dari laut yang kaya akan garam atau tambak garam. Tergantung pada di mana air dikumpulkan, garam yang dihasilkan akan mengambil berbagai macam warna berdasarkan variasi dari mineral yang hadir dalam setiap lokasi masing-masing. Mengumpulkan beberapa air dari laut tidak akan memberikan garam dengan kualitas yang Anda harapkan, terutama untuk keperluan masak, karena salinitas rendah dari air, tetapi ada baiknya untuk bereksperimen dengan air dari berbagai sumber untuk mencari tahu mana yang menghasilkan garam terbaik. Adalah sangat penting untuk mengumpulkan air garam dari sumber yang bersih. Jika Anda tahu daerah mana yang tercemar, jangan mengumpulkan air dari sana. Polusi udara, minyak dan limbah kimia, juga jenis-jenis polusi lain akan mempengaruhi rasa dan kualitas dari garam. Jika suatu daerah aman untuk memancing, kemungkinan juga akan aman untuk mengasumsi bahwa air disana cukup bersih untuk panen garam. Satu galon kaca atau plastik kendi adalah ukuran bagus untuk mengumpulkan air. Satu galon air akan menghasilkan...
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 了解制作过程。 收集海水。 过滤。 蒸发。 收集食盐。 |
|
619 | 在回到本国时通常不需要进行入境检查或者只是走走形式,但过海关可能会很麻烦。 Here is the same text in Chinese (Traditional): | 回國時,可能不必經過移民署檢查,或僅是例行公事,但海關控管就可能十分惱人。 |
|
620 | Do these keywords "大麻脱胶, 残胶率, 微波, 水浴锅" represent key concepts in the abstract "为探究非热效应的存在和在微波辐照大麻脱胶中的作用,分别设计了大麻在不同时间和不同温度条件下,微波辐照法加热和水浴锅加热的脱胶实验.通过对比2种加热方式得到的精干麻残胶率,说明微波辐照过程中非热效应的作用.并通过扫描电镜(SEM)验证了2种加热方法获取的大麻纤维表观结构的差异.结果表明,用微波辐照大麻脱胶得到的精干麻残胶率明显低于水浴锅加热大麻脱胶的精干麻残胶率,随着加热时间的延长,加热温度的升高,二者残胶率的差异是先增大后减小.说明微波辐照加热过程中,除了与同温水浴锅加热有一致的热效应外,还存在一定的非热效应,非热效应与加热时间和加热温度有关."? | yes |
|
621 | Title: 金斯伯格病逝:美國大法官最令人難忘的名言警句\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 金斯伯格:「幾乎所有的權力在極致狀態下看來都有危險」。圖為2015年大法官金斯伯格出席「女性歷史月」活動
作為美國歷史上第二位女性最高法院大法官,金斯伯格個性鮮明,人生多姿多彩,不時爆出接地氣的幽默之語令人莞爾,更留下不少流傳廣泛的名言。
這位生前有「聲名狼藉」的RBG綽號的美國最高法院大法官說過不少令人難忘的名言警句,下面摘選部分:
1993年8月3日,金斯伯格被任命出任最高法院大法官時在白宮與時任總統克林頓在講台上,出語令人忍俊不禁
關於性別平等和性別歧視:
- 仔細察看便會發現,婦女被置於其上的至尊寶座實際上是個囚籠。
- 我不要求給女性特權。我要求的只是男同胞們把自己的腳從我們脖子上挪開。
- 有時候我被問到什麼時候是個夠(美國最高法院女性大法官人數),我會這樣回答:「九個就夠。」人們會非常吃驚。可是,一直以來就有九個男性大法官,對此從未有人提出任何質疑。
金斯伯格(後排右一)說,她將盡一己之力履行大法官職責。圖為1993年美國最高法院大法官合影
- 所有決策場合都應該有女性在場。不應該把女性的存在當作例外。
- 當男性分擔培育下一代的責任時,女性就獲得了真正的平等。
2009年2月24日,金斯伯格在國會山參加國會兩院聯席會議時受到鼓掌歡迎。時任總統奧巴馬在那次聯席會議上發表講話。
- 女性獲得權力時,壁壘就會崩塌。當社會目睹女性的能力所及,當女性目睹女性的能力所及,就會有更多女性各盡其能,而我們所有人都將因此受益。
- 我祈願自己能像(我母親)能夠成為的一切,如果她生活在一個女性可以有追求並能實現理想、女兒和兒子受到同樣的珍愛的時代。
金斯伯格上哈佛大學攻讀法律專業時,校園裏女生還是鳳毛鱗角。她說後來成為她丈夫的男生是當時唯一在意她的思想和智慧的約會對象。
關於法律和她的職業:
- 我當律師是出於自私的理由。我覺得自己在律師崗位上可以出類拔萃。
- 仔細思量,幾乎一切權力在極致狀態下看來都有危險。
2002年8月7日,金斯伯格在華盛頓特區美國最高法院辦公室
- 憲法固然重要,但民眾如果不渴求民主和自由,則憲法毫無意義。
- 我生活的每一部分都提供了不同的喘息反思的機會,使我有分寸感,而這種分寸感是只受過法律研習教育的同班同學所缺乏的。
2004年,紐約城市大學約翰傑刑事司法學院授予金斯伯格榮譽學位
- 異議著眼於未來。異議並不是簡單地表達這個意思:「我的同事們錯了,我會這麼做。」最偉大的異議終將成為法庭的意見,而隨著時間推移,他們的觀點將佔據主導地位。
關於給人的鼓舞和留給人的記憶:
- 為你在意的事拼搏,但要採取一種能夠引領他人與你併肩作戰的方式。
金斯伯格喜愛歌劇。2015年,她為美國歌劇女高音愛麗森·坎布里奇當證婚人
- 我只不過是儘自己的能力做好本職工作,真的沒有想過自己是不是在鼓舞別人。我只是盡一己之力而已。
- 閲讀為我打開了通往人生中無數美好事物的大門。閲讀造就了我的夢想,更多的閲讀助我實現自己的夢想。
金斯伯格不無驕傲地展示許多象徵異議的法官袍褶皺花邊領
- (我希望留在人們記憶中的是)一個竭盡全部智慧、才能盡職工作的人。還有,為修復她所處的社會的撕裂助助力,儘自己的一切所能促成些微的改善。
圖片版權所有 |
|
622 | 如果你有很多瓶要装,可以用很多漏斗,也可以一个漏斗灌完一瓶再灌另一瓶。 可以用大勺舀,这样比较干净利落。将罐子装到差不多离瓶口6-7cm的时候就行了。 在每个罐子里加两勺(60 ml)柠檬汁。柠檬汁是一种非常有效的天然防腐剂,它会让你的沙司保存得更久。 确定盖子是密封的,但是也别拧得过紧了,小心滑丝。瓶子外面或者盖子边上如果洒上了沙司,用干净的抹布擦掉。 或者,你可以用一个干净的大汤锅来煮装沙司的瓶子。下面可以垫一个碟子,防止瓶子在里面晃来晃去。 至于煮多久这就看你所在地的海拔了。 如果你那里的海拔是304.8 m 往下,40分钟足矣。 如果是304.8 m到914.4 m之间,煮45分钟。 914.4 m到1.82 km之间的话煮50分钟。 1.82 km以上煮55分钟。 在晾的过程中不要动它们。 摁一下每个盖子的中间部位,如果它们没动静,说明密封好了,如果能上下动弹,则说明里面还是有气,这样你就得重新加热了。
TL;DR in Chinese: | 在广口瓶上面搭个漏斗。 把沙司倒进罐子里。 加柠檬汁。 将盖子拧上。 把装好的广口瓶放到一个大水罐里,然后里面加热水直到没过里面的罐子。 然后盖上外面的大水罐(或者汤锅)的盖子,煮沸。 用夹瓶器把里面的罐子取出来,然后放在一个干净的地方过夜,自然晾凉。 检查密封口。 |
|
623 | Translate the following text from English to Mandarin Chinese Tom and Mary went to the best restaurant in town. | 汤姆和玛丽去了镇上最好的饭店。 |
|
624 | In an exam, you are asked 釩於自然界中僅僅以哪一種形式存在?, and you are tasked to find a passage answering the question. Write such a passage: | 釩,元素符號V,化學元素之一,原子序數為23。釩音譯自英語Vanadium,其詞根源於日耳曼神話中古日耳曼語的女神名字Vanadis。這名字源於釩有許多色彩鮮艷的化合物。釩為有韌性及延展性之堅硬銀灰過渡金屬,在自然界僅以化合態存在,一般用於材料工程作為合金成分。1801年西班牙礦物學家安德烈·曼紐爾·德·里奧在墨西哥城在一個鉛礦中首先發現了釩,但他錯誤地以為他所發現的只不過是一種不純的鉻。1831年瑞典化學家尼爾斯·加布里埃爾·塞夫斯特瑞姆在與鐵礦做試驗時重新發現了釩,同年弗里德里希·維勒證實了德·里歐的發現。1867年亨利·英弗爾德·羅斯科用氫還原亞氯酸化釩首次得到了純的釩。塞夫斯特瑞姆給釩按日爾曼神話中美麗女神的名字起了名,因為釩的化合物色彩繽紛。 |
|
625 | Sentence 1: Gonzalo建议他的儿子Paola总是忘记。
Sentence 2: 贡萨洛建议他的儿子永远忘记保拉。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | No |
|
626 | Essa página pode ser acessada de forma prática, sendo necessário apenas fornecer um endereço da web, o que torna seu acesso fácil para alunos que talvez tenham problemas com ortografia ou uso do teclado. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 只需提供一个网址,就能轻松访问该页面。这对不会用键盘或拼写有困难的学生来说,更加容易记住,输入也更简单。 |
|
627 | D: 西班牙腓力二世国王于1592年授予哈瓦那城市的封号,并于1634年由皇家颁布其"通往新世界的钥匙和西印度群岛的堡垒"封号以正式确认该市的重要地位。这个封号铭刻在哈瓦那的盾章上。西班牙人开始修建防御工事,在1553年政府所在地从岛上最东面的圣地亚哥迁到了哈瓦那,从而使哈瓦那成为实际意义上的首都(de facto capital)。修建港口防御工事的重要性最早是由于当时英国、法国以及荷兰的海盗在16世纪袭击该城市。而在1898年,美国缅因号战舰在哈瓦那港口沉船事件是美西战争的导火索。
Q: 菲利普国王于1592年首次正式建立了哪个城市?
A: | 哈瓦那 |
|
628 | Content: BBC有關嫌犯的節目引起中國某國際學校學生注意,導致羅賓遜被迫自首。
英國薩裏郡警方說、現年47歲的英國人尼爾·羅賓遜周五(5月24日)在抵達倫敦希思羅機場後被拘留。
警方說,羅賓遜面臨8項性侵控罪,包括與13歲以下兒童發生性關係的6項控罪、1項拍攝兒童淫穢照片和1項鼓勵16歲以下少女賣淫的控罪。
羅賓遜將在東南薩裏郡法庭出庭。
羅賓遜在英國被控涉及的性侵犯案件發生在1998年至2002年期間。案件曝光後,羅賓遜潛逃。
2012年9月份,英國廣播公司BBC的「犯罪追蹤」(Crime Watch)節目通過包括網絡在內的多媒體發出公告,呼籲知情公眾檢舉其下落,並公布其照片。
在中國自首
在羅賓遜自首前,在中國北京某國際學校的學生2013年3月份發現了BBC的這期節目,並通過學校當局向警方報告。
中國媒體報道稱,羅賓遜還在中國娶了一名女子為妻。
這個消息近日也引起中國網民高度關注。中國各大網站和媒體也呼籲家長請提高警惕,如見到這個外教請及時報警。中國的數十萬網民都關注和轉發了這條新聞及BBC節目公布的嫌犯照片。
北京某國際學校不止一名學生指認照片上的逃犯曾是自己的老師。據悉學校已承認該犯在學校工作過3年,2012年5月因個人原因突然離開。
在公眾關注下,羅賓遜4月26日向北京警方自首。
但眾多中國網民轉發此人在中國國際學校裏和女學生的合影,質疑他是否也在中國擔任外教期間犯過罪。
此外,網民們紛紛質疑,一個英國的性侵和強姦犯是如何當上中國國際學校的外教的?中國官方和學校當局是如何監管和審查有關外教的資格與背景的?
去年,首名從中國引渡到英國的英籍兒童色情犯罪嫌疑人普萊斯在利物浦被判刑7年零8個月。
69歲的普萊斯被抓獲有自己對13歲以下兒童性侵犯圖片後,用假護照逃到中國,找到在湖北當外教的工作。
\nThe previous content can be summarized as follows: | 一名涉嫌性犯罪的英國人向北京公安局自首後,被引渡回英國並被控罪。 |
|
629 | Doc to summarize: 在英国的中小学调查报告中,发现华裔学生考试成绩遥遥领先。
其中在中小学教育的报告中,不少英国媒体都以显著标题报道了在英国的华裔学生独占鳌头,在考试成绩和升学方面都稳居榜首。
考试成绩遥遥领先
在英国最重要的高中毕业升学考试中,24%的华裔学生都能拿到三门功课 A ,相比英国白人学生只有11%和南亚裔学生10%能拿到三门 A,而非洲裔学生这个比例只有5%。吉普赛背景的学生一个都没有能拿到这个成绩的。
这样的成绩意味着,学生有可能考上一流大学。另外一个数字显示,85%中学毕业的华裔学生都升入大学继续学习,而其他族裔学生只有三分之二中学后进入大学。
调查还发现,华裔孩子从小学就在初级考试中各项成绩领先,到了关键的11岁中级考试,华裔学生的通过率是71%,而其他族裔学生的通过率刚过半数。
在更加重要的中学会考GCSE中,华裔学生在主要的英语和数学科目中83%都获得好成绩,英国白人学生这一比率只有59%。
这一现象奇怪吗?
看到这个报告显示的事实,并不令人感到奇怪。中国民间自古以来就有"万般皆下品,唯有读书高"的说法。 不管出于什么原因 ,大多数中国家庭对孩子的教育都极为重视,"望子成龙""光宗耀祖"这类的传统思想代代相传,看来即使生活在海外,也还是龙的传人。
那么,除了这些明显的原因,为什么在英国华裔孩子的表现竟超过了英国本土孩子呢?是他们格外聪明刻苦,还是教育制度的原因?
我为此采访了久居英国,在英国和中国教育界都工作多年的曹群教授,他目前担任英国莱斯特大学副校长和伦敦联合学院集团负责国际事务的常务副校长。
谈到在英国华裔学生的优秀表现,他似乎并不以为然。他认为,在英国的教育制度下,在中小学阶段,背景不同的学生们表现都不错,华裔孩子略有优势并不奇怪,原因有若干。
"除了家庭更重视教育,跟很多英国本土孩子比起来,不少华裔孩子似乎学习更刻苦。其实,他们比起在中国教育制度下的学生要轻松多了。我们可以看到,在这个报告中,有一个图表是英国小学可以享受免费校餐(家庭比较贫穷)的学生在英语和数学成绩达标率,其中华裔孩子位居榜首,而紧随华裔学生,位居第二的是孟加拉裔的孩子,其次是印度裔孩子,英国白人孩子仅排位第八。这说明什么?我认为,不少来自发展中国家的家庭和孩子,特别是家境贫困的孩子,或许更珍惜他们在英国所享受的教育,他们希望充分利用优良的而且是免费的英式教育,从而进入大学,获得高等教育文凭,然后找到一份好工作,为家庭也为自己谋一个更舒适和光明的未来。"
英国小学教育更注重寓教育于娱乐中,鼓励学生全面发展。
那么,英国白人家庭的孩子呢?曹先生认为,很多英国中产阶级家庭也非常重视孩子的教育,很多人都情愿花钱送孩子上私立学校,从这些师资和设备都更好的私立学校,升入大学深造几乎是顺理成章。 不过,英国是一个老牌资本主义国家,又是福利国家,全民享受免费医疗保健,人们基本没有后顾之忧,因此更多英国家庭对孩子教育采取一种自然而放松的态度,认为人的一生中儿童时期转瞬即逝,成人后永远都不可能像孩童时期那样无忧无虑了,所以,他们不逼孩子刻苦学习,而是希望他们能参加更多的课外活动,享受更多只有孩童时期才能享受的时光。
另外,比起中国的14亿人口,英国只有六千多万人,不能不承认,在英国上大学和求职的竞争要轻松得多。这也是英国本土学生似乎并不那么努力的原因之一。
我不禁想起很多年都没再想过的一个词 :"穷则思变"。
近年来,中英两国教育界加强了交流。BBC 一档纪实节目中,请中国老师在英国学校教学。
中英教育制度需要互补?
我问曹先生,他认为中国和英国的教育制度有优劣之分吗?他更倾向哪一种呢?曹群先生笑着说,"我和我的英国教育同事们也常常讨论这个问题。英国和中国的国情不同,社会制度不同,自然教育体系也不同。我不认为有优劣之分,两国的教育制度都适合各自的国情。当然,各有千秋。
"中国的中小学教育近年来引起西方国家极大关注,他们的基础教育非常扎实,但学生压力大,功课多,成绩从分数上来看也明显占优势。而英国国立中小学教育更重视学生的全面发展,培养他们独立思考、独立学习能力,甚至动手做项目的能力。但我个人觉得,英国中小学教育基本寓学习于娱乐之中,对基础知识的学习不像中国学校抓得那么紧。我认为,主要是一个平衡问题。近年来,不少英国教育界人士都前往中国考察,也请中国教师来到英国学校交流。我感到这是非常令人鼓舞的现象。"
曹先生说,他希望看到通过中英两国教育界的交流互补,英国的中小学能在基础教育上更强化,而中国的学生,特别是小学生,能减轻一点学习压力,有一个更加幸福快乐的童年。
\nSummary in the same language as the doc: | 最近英国政府公布了一项全英有关种族平等问题的报告,评估了英国不同民族背景的公民在教育、就业、社会待遇等方面受到的对待和表现。 |
|
630 | Passage:
男:祝你生日快乐!这个蛋糕是我送你的礼物。
女:这是你做的蛋糕吗?
男:对啊,我第一次做,担心会不好吃。
女:一定很好吃,谢谢你。
What kind of question would elicit an answer response of 今天过生日? | 关于女的,可以知道什么? |
|
631 | Does the word "賽" have the same meaning in these two sentences? Yes, No?
這款賽鞋的鞋底設計和其他的跑鞋很不同。
要想獲得主場優勢,季內賽的戰績就成了最重要的因素了。 | No |
|
632 | Answer the question using the given context.
Question: 短齿天竺鲷有多少枚臀鳍硬棘?
Context: 短齿天竺鲷,又名短牙天竺鲷、正天竺鲷,俗名大目侧仔,为辐鳍鱼纲鲈形目鲈亚目天竺鲷科的其中一个种。本鱼分布于印度西太平洋区,包括东非、南非、塞席尔群岛、马达加斯加、红海、留尼旺、圣诞岛、印度、台湾、菲律宾、日本三宅岛以南、印尼、新几内亚、关岛、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、澳洲北部等海域。水深10至40公尺。本鱼体长圆而侧扁,体呈褐色,腹面较淡。。头大、吻长、眼大。主上颔骨齿到达眼睛中央下方。上颚有绒毛齿,最外排较大;颚前半部有不规则的大犬齿。尾基无暗色斑点。背鳍硬棘部外侧有暗色圆斑。吻至眼后有一深褐色纵带。背鳍硬棘8枚、软条9枚;臀鳍硬棘2枚、软条8枚。体长可达12公分。属于珊瑚礁区之夜行性鱼类,大多成群躲在礁体之底部,以多毛类及小型无脊椎动物为食。通常做下杂鱼处理,制成鱼粉当饲料,亦可当作观赏鱼。
Answer: | 2枚 |
|
633 | Title: 英首相:空袭IS对政治解决叙问题有利\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 英国首相卡梅伦说,“政治进程和对付‘伊斯兰国’组织的行动可以让英国本土更安全,并且相辅相成。”
卡梅伦周五(4日)表示,达成这样一个协议是“极度重要的”。
在英国议会投票通过把空袭行动从伊拉克扩展至叙利亚之后,空袭随即展开,英国战机连夜空袭叙利亚和伊拉克境内的“伊斯兰国”的目标,议员们接着纷纷发表评论。
卡梅伦在保加利亚访问时表示,空袭实际有利于解决政治问题,因为对“伊斯兰国组织”采取了空袭行动。叙利亚需要一个温和的反对派,将来成为政府的一部分。
他说:“所以政治进程和对付‘伊斯兰国’组织的行动可以让英国本土更安全,并且相辅相成。”
他说,达成协议“非常重要,但是我们不能等待这个出现,才开始采取打击‘伊斯兰国’组织的行动。”
英国国防部发表声明说,两架旋风GR-4战机晚上在叙利亚东部开展武装巡逻,“收集恐怖主义者活动的情报。”
另外两架GR-4战机巡逻伊拉克西部,为当地伊拉克部队提供空中支援,在拉马迪市内和周围打击“伊斯兰国”组织武装分子。
国防部说:“一个恐怖组织狙击小组丛一座楼房向伊拉克部队射击,狙击手被一枚Paveway 4型制导炸弹直接击中。”
(编译:田耕 责编:路西) |
|
634 | Read the following passage and then answer the question that follows by extracting the correct part from the passage:
黄金的价格由公开市场(open market)控制,但伦敦一个在1919年九月开始称为黄金现货定价的体制提供黄金业一个每日的基准指标(benchmark)。而下午黄金现货定价则在1968年出现,目的为了当美国市场开市时作一个价格本位。
What year was afternoon fixing introduced? | 1968 |
|
635 | Il s'agit d'un bonbon très simple fabriqué uniquement avec du sucre et de l'eau. Vu qu'il n'est pas très conseillé pour les dents, il vaut mieux n'en manger qu'occasionnellement. Vous pouvez varier les plaisirs avec le sucre candi à base de sirop d'érable, le sucre pétillant et le sucre candi allégé. Un bonbon cristallisé est une version plus jolie du sucre candi qui demande un peu plus d'effort, mais pas tant que ça ! Ce sont des bonbons parfaits pour les fêtes d'école ou les fêtes d'enfants. Attention, il ne faut pas confondre ce type de bonbon avec des Rocks Candy. Un autre bonbon assez simple est le Toffee qui peut être mangé nature ou avec des arômes différents. On peut y ajouter des extraits aromatiques, des noix, des fruits, etc. Voici quelques-unes des variations possibles : le Toffee anglais le Toffee aux amandes le Toffee aux marshmallows le Toffee au bacon les pommes d'amour . C'est l'une des friandises préférées consommées dans les foires, les expositions et les fêtes foraines. C'est un peu compliqué de faire ça chez soi, mais le résultat est aussi bon ! Les guimauves restent les bonbons favoris de certains, car elles sont amusantes à manger et font de super grignotages aussi bien au travail qu'autour du feu en camping !
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 制作冰糖。 制作冰糖或结晶糖。 制作太妃糖。 制作棉花糖(由蓬蓬的细丝构成)。 制作棉花软糖。 |
|
636 | 检测土壤pH。 确保土壤肥沃且排水良好。 选择阳光充足的区域。 直接在室外播种种子。 挖几排1.25厘米深的坑,每排间距7.5-15厘米。 播种西兰花种子后用水把土壤浇透。 调整土壤温度。 室外疏苗。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in French about that? | . Le brocoli préfère les sols avec un pH compris entre 6 et 7. Vous pouvez tester le sol et ajouter différents nutriments pour ajuster son acidité. Veillez à tester le sol périodiquement tout au long du processus de croissance. Votre bureau local d'information agricole devrait avoir du matériel de test du sol, des sacs et des instructions disponibles. Si le pH de votre sol est inférieur à 6, ajoutez du compost acide ou un mélange d'engrais. Si le pH de votre sol est supérieur à 7, mélangez-le à |
|
637 | 他被移居越南,加入耶稣会勋章,并于1737年在澳门作为烈士去世。
Is that a paraphrase of the following sentence?
他被移居越南,加入耶稣会勋章,并于1737年在澳门作为烈士去世。?
Yes or No. | Yes |
|
638 | 挖掘池塘。 给池塘底部添加衬垫物。 给池塘注水。 在池塘周围挖出一道壕沟。 用附近池塘的水给新池塘注水。 关注池塘逐渐“野化”。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in English about that? | For a small size pond, digging with a shovel should be sufficient. Keep these factors in mind as you dig: Since you want to facilitate the growth of wildlife, your pond should be deep enough that it won’t freeze solid over the winter. If you’re in an area that gets cold, you’ll want to dig the pond several feet deep so that the animals living there can live overwinter. One side of the pond should have a gradual slope, a beach of sorts, so that animals that wander in will be able to make their w |
|
639 | 将牛排切成一块块可食用大小的肉。 将一个铸铁锅或是煎锅置于调成中高温的炉灶上。 在锅底中央放入牛排。 继续每三十秒翻转一次牛排,直至煎成。 将牛排从锅中盛出,然后静置3分钟。 趁热把牛排端上桌。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Arabic about that? | ويفضل أن تستخدمي سطح بلاستيكي للتقطيع بدلًا من سطح خشبي لعدم تلويثه. ضعي ملعقة زيت صغيرة أو اثنتين للطهو في المقلاة ودعيها لتحمى. اتركيها تُطهى لمدة 15 ثانية لكل جانب، ثم اقلبيها على الجانب الآخر باستخدام الماسك (الملقاط). ستجدينها قد رقت في السمك، وتم قليها من كلا الجانبين. لا تقلبي الشريحة حتى تشوى جيداً، وانتبهي، فتقليبها مبكراً سيفقدها شكلها المُحمر (البني). لا تضغطي على الشرائح في المقلاة. إذا كان ضروريًا، اطهي الشرائح أكثر من مرة واحدة. بالنسبة لشرائح اللحم النيئة، قومي بطهوها لمدة دقيقة |
|
640 | First, read the Portuguese article below.
Coloque uma panela de água para ferver. Em seguida, corte um limão em fatias e deixe-as em água fervente por cerca de 10 a 30 minutos para aromatizar a casa. Além do limão, também é possível ferver um punhado de cravos-da-índia. Corte uma cebola, coloque as fatias em uma tigela de água e posicione-a no meio da cozinha. Se o mau cheiro estiver por toda a residência, considere distribuir várias dessas tigelas em diferentes locais. Em seguida, deixe o tratamento fazer efeito durante a noite para desodorizar os ambientes. Encha uma panela com água, adicione 2 xícaras de vinagre e coloque a mistura para ferver por 15 minutos. Em seguida, pegue um pouco de pão e mergulhe na solução. Para finalizar, coloque o pão em um prato e deixe-o absorver os odores. Também é possível distribuir somente tigelas de vinagre para absorver os odores de queimado. No entanto, procure aquecer o vinagre antes para torná-lo mais eficaz. Para desodorizar o cheiro de queimado, coloque cerca de 120 ml da solução de bicarbonato em tigelas e as distribua em torno da cozinha e de outras áreas da casa.
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 制作柠檬水。 在家中摆放几碗洋葱水。 用醋浸泡面包。 将水和小苏打混合。 |
|
641 | 水泽车站()是一由东日本旅客铁道(JR东日本)与日本货物铁道(JR货物)所共用的铁路车站,位于日本岩手县奥州市水泽区东大通1丁目。水泽是JR东北本线沿线的车站,也是所在地奥州市的主车站,管辖上位于JR东日本盛冈支社的范围之内,设有绿窗口()、NEWDAYS便利店与立食面店、观光服务所等设施。除了客运业务外,在JR东日本所属的客运车站西侧,可以见到隶属于JR货物的货运车站,设有可供一列货柜运输列车进行装卸货的货柜月台。目前在水泽货运车站停车... How would you continue the prior text to answer "目前在水泽货运车站停车的车种是哪种?"? | 的车种,是行驶于东北本线上的高速货物列车,包括每日两列下行与一列上行列车,其中上行列车是发自名古屋货运总站()。自1963年开始,每年水泽车站的月台就会惯例地装上南部风铃作为装饰,这些风铃在1996年由日本环境厅(今日的环境省)选为日本音风景百选()之一。侧式月台1面1线与岛式月台1面2线,合计2面3线的地面车站。各月台以跨线天桥连接。 |
|
642 | Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
与养子断绝关系,如今找养子养老,养子拥抱养母:我一直想报答你
Best: | story |
|
643 | Do these keywords "TUNEL, Caspase-3蛋白, 芹菜素, 损伤" represent key concepts in the abstract "目的探讨黄酮类化合物芹菜素对大鼠实验性心肌缺血/再灌注(ischemia/reperfusion,I/R)时心肌细胞凋亡与Bcl-2、Bax、Caspase-3蛋白表达的影响,并分析心肌组织病理学损伤程度.方法采用结扎左冠状动脉前降支,心肌缺血45min,再灌注2h制作缺血/再灌注模型.将大鼠随机分为8组,即正常组(normalgroup,Normal)、假手术组(shamoperationgroup,Sham)、生理盐水缺血/再灌注组(salineischemia-reperfusiongroup,NS)、溶剂对照组(solventcontrolgroup,Sol)、美托洛尔对照组(metoprololcontrolgroup,Meto)、芹菜素低、中、高剂量(1、2、4mg·kg-1)用药组(apigeninlow,mediumandhighdosetreatmentgroup,Api1,Api2,Api4).再灌注2h后迅速取出心脏,TUNEL法原位标记凋亡的心肌细胞;免疫组化法测Bcl-2、Bax和Caspase-3蛋白表达;做病理组织切片检查心肌损伤情况.结果芹菜素各剂量组心肌细胞凋亡率明显低于NS组(P<0.05),Api1,Api2,Api4能剂量依赖性地降低大鼠缺血/再灌注心肌细胞凋亡率;芹菜素各剂量组剂量依赖性地提高大鼠心肌缺血/再灌注的Bcl-2蛋白表达量(P<0.05)、降低大鼠心肌缺血/再灌注的Bax、Caspase-3蛋白表达量(P<0.05);芹菜素各剂量组与NS组比较,心肌组织损伤的病理学变化明显减轻(P<0.05).结论芹菜素对缺血/再灌注心肌的保护效应可能与其抑制缺血/再灌注心肌细胞凋亡有关;芹菜素抗心肌凋亡作用的机制可能与其上调Bcl-2蛋白表达和下调Bax、Caspase-3蛋白表达有关;芹菜素能明显减轻心肌组织损伤."? | no |
|
644 | First, read the Portuguese article below.
Manter um contato visual ao conversar é sinal de confiança e interesse. Nunca confira o celular, olhe para o chão ou fique observando as outras pessoas na sala. Isso pode fazer com que você pareça grosso, ansioso ou até mesmo desconfortável. Tente manter o contato visual por pelo menos metade do tempo da interação. Para começar, tente manter o contato visual por tempo suficiente para descobrir a cor dos olhos da outra pessoa. Um aperto sólido pode fazer com que você pareça confiante e seguro de si instantaneamente. Estenda a mão para oferecer o aperto ao aproximar-se de alguém. Pegue a mão da pessoa com firmeza, mas sem forçá-la. Balance o braço para cima e para baixo por dois ou três segundos e solte a mão. Se você costuma suar bastante nas mãos, mantenha um lenço no bolso. Seque a mão antes de oferecê-la. Nunca dê um aperto de mão fraco ou "morto". Isso pode fazer com que você pareça uma pessoa fraca. Caso você costume gaguejar por tentar falar rapidamente, vá devagar. Pause por um ou dois segundos antes de falar para poder planejar melhor as respostas, o que fará com que você pareça mais relaxado e confiante. Ir devagar fará com que sua voz pareça mais profunda. Isso pode fazer com que você pareça confiante e no comando da situação. Estudos demonstram que as pessoas gostam e se lembram de quem sorri para elas. Se tem dificuldade de manter um sorriso natural, dê um sorriso breve e retorne para uma expressão mais neutra. O riso é outro modo de exibir confiança, desde que utilizado em tempos apropriados. Evite rir constantemente: isso pode passar uma impressão nervosa ou arrogante. Se você costuma pedir desculpas constantemente, inclusive para coisas triviais, pare com isso. Esse novo comportamento fará com que você sinta-se mais confiante e aja como tal. Informe amigos próximos de que está trabalhando nisso. Após pedir desculpas desnecessariamente por algo, diga "Espera, não preciso me desculpar por isso!" Se for capaz de brincar com isso, você pode conseguir reduzir o medo de insultar alguém. Por outro...
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 眼神交流。 有力地握手。 讲话慢些清楚些。 经常微笑。 停止盲目道歉。 尊重他人。 练习这些社交技巧。 |
|
645 | 在丁香花开得最盛的时候将其剪下来。 把丁香花倒挂起来晾干。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Spanish about that? | Córtalas cuando estén en su apogeo, de manera que su color y perfume sean mucho más intensos. Esto asegurará que el arreglo floral que hagas con estas flores dure el mayor tiempo posible. Colócalas en un florero con agua fresca de inmediato. Junta varias lilas recién cortadas y ata sus tallos con una bandita elástica. Cuélgalas boca abajo en un lugar oscuro y fresco por 1 a 3 semanas. Con mucho cuidado, retira la bandita elástica cuando las lilas estén completamente secas. Seca las lilas con ge |
|
646 | Sentence 1: 霍尔岛(俄语:``ОстровГалля'';``Ostrov Gallya'')是俄罗斯Oblastlsk州Franz Josef Land的一个岛屿。
Sentence 2: 俄罗斯阿尔汉格尔斯克州的Franz Josef Land(俄语:``ОстровГалля'';``Ostrov Gallya'')是霍尔岛的一个岛屿。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? | No |
|
647 | First, read the French article below.
Passez du papier absorbant sec ou un chiffon sur sa surface pour enlever la poussière et les débris. S'il y a des traces plus tenaces, retirez-les à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez aucun détergent. Il n'abimera pas forcément le bois, mais il le rendra beaucoup plus difficile à teindre . Poncez les irrégularités avec du papier de verre à grain 120. Passez la main sur le meuble pour trouver les parties rugueuses et poncez-les pour que le bois ait une surface bien régulière. Vérifiez souvent votre travail pour vous assurer que la partie que vous poncez est au même niveau que le reste de la surface du meuble . Avant de le teindre, vous devez vous assurer que sa surface est bien lisse pour qu'elle absorbe la teinte à bois correctement. Poncez toute la surface du meuble avec du papier de verre à grain 220 jusqu'à ce qu'elle soit régulière et lisse au toucher. Poncez dans le sens du grain pour éviter de rayer le bois. Essuyez le bois avec un chiffon pour retirer la poussière avant de continuer .
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 擦掉尘土和碎屑。 用120目的砂纸打磨较粗糙的地方。 用220目的砂纸把整个家具的表面打磨一下。 |
|
648 | Paraphrase the sentence: Ranger是一位性格开朗的洛可可画家,他的角色被轻柔地画在优雅的位置,带有乐观和经典的色彩。 | Ranger是一位性格开朗的洛可可画家,他的人物在优雅的姿势中柔和地画着乐观和经典的色彩。 |
|
649 | 總理當媽不易:史上僅兩位 28年前後待遇大不同\n布托於2007年遇刺身亡。
世界上第一位在任內分娩的民選國家領袖,是1988-1990年間、1993-1996年間兩度出任巴基斯坦總理的貝娜齊爾·布托(Benazir Bhutto)。
巧合的是,阿德恩現年37歲,與布托1990年在位產子時的年齡一樣;然而,兩人所處的時代相差近30年,經歷也大不相同。
阿德恩是全球第一個放產假的在位領袖,因為布托懷孕時未能對外公布消息,而且在分娩第二日就回到總理崗位。
生育問題是布托政治對手算計、抨擊她的利器;但時移世易,阿德恩任內產子則被奉為當代職業女性的進步典範,得到世界各國領袖與反對黨的祝賀。
阿德恩在社交網站Instagram上載與新生兒及伴侶的合照
嚴守秘密
阿德恩在預產期前6個月,公布自己懷孕的消息,產後將會休6個星期的產假,期間由副總理代理。
但布托當年卻一直隱瞞自己懷孕一事,不只是對國家民眾、傳媒,對自己的內閣成員也沒有走漏風聲。
「內閣中所有人,都不知道當時總理要生產了,」時任內閣成員、信息廣播部長賈韋德·賈巴爾(Javed Jabbar)向BBC透露。「然後在突然之間,我們就被告知,她不只帶來了民主,還生了個孩子。」
生下次女巴赫塔瓦爾時,布托當時身處的政治氛圍,可謂風起雲湧。她所領導的政府正受到巴國由軍方資助的右翼聯盟猛烈攻擊。
布托剛剛熬過一次國會不信任動議,該動議由巴國的情報人員策動,他們試圖以利相誘,要布托的支持者倒戈,是為情報機關的「午夜狐狼」計劃。因為當時,布托正致力爭取支持,廢除巴基斯坦總統解散民選政府的權力。
在這樣緊要關頭,布托選擇不將自己懷孕的消息公開,也沒有休產假。
她選擇進行時間較短的剖腹產,之後就盡快重投工作。「分娩翌日我就回到崗位,看政府文件、簽署政府公文,」布托後來曾寫道。
「之後我才知道,我是有史以來第一個在任內產子的政府領袖。對世界各地的年輕女性而言,這是重要一刻,證明女性即使身在最高層、最具挑戰性的職位之上,也能兼顧工作與生育兩不誤。」
「午夜狐狼」計劃因被曝光而失敗,但布托最終亦未能成功推動減弱總統權力。
布托誕下巴赫塔瓦爾之後8個月,其政府就被時任總統吳拉姆·伊沙克·汗(Ghulam Ishaq Khan)動用總統特權勒令解散。同年稍後,與布托對立的政治聯盟在選舉中勝出,該次選舉遭質疑出現舞弊。
政治攻擊
布托的孕期,一直是其政治對手攻擊她的一大武器。
1988年5月,巴基斯坦強人齊亞·哈克將軍解散政府,宣佈11月進行大選。當時布托正懷著她的第一個孩子比拉瓦爾·布托·扎爾達里(Bilawal Bhutto Zardari)。
外界普遍認為,哈克之所以選擇在11月進行大選,是因為透過線報,得知布托在那段時間接近臨盤,不可能好好地打選戰;但比拉瓦爾最終在9月呱呱墜地,令布托一方最終順利勝選。有指,布托當時曾刻意散播自己產期的假消息。
布托的長子(中)及次女(右一)
而在布托當選後誕下次女時,在野黨領袖侯賽因(Syeda Abida Hussain)就公開批評她太貪心:「民眾期望領袖為國家作出犧牲,總理卻什麼都要,既要做母親、要顧家,又要搶光環、攬責任。」
女性典範
而在今時今日的新西蘭,「總理產子」也不是沒有爭議。選舉期間,阿德恩就曾被傳媒問及是否打算在任內生育,對方指選民有權知道她的計劃。
阿德恩批評這個問題「不可接受」,強調婦女在職場的工作機會,不應因生育而遇阻:「什麼時候生兒育女,是一個女性自己的決定,這一點不應左右她們應否獲得特定工作機會。」
這樣的表態獲得國內外一片讚揚。上任後3個月,阿德恩宣佈懷孕。
阿德恩挺著大肚子仍繼續總理工作出現各式公開場合。
她的預產期為6月17日,她一直在首都威靈頓工作到6月11日,才回到奧克蘭凖備生產;產後,她將會休6星期的產期,但期間仍會就重大決策被諮詢。
阿德恩誕下女兒的消息傳出後,該國反對黨領袖、前總理比爾‧英格利希(Bill English)大方致賀。 「我與妻子誠心恭賀總理及其伴侶,」英格利希表示:「能成為孩子的父母是一項無可取代的榮幸。」
\n\ntl;dr: | 新西蘭總理傑辛達·阿德恩(Jacinda Ardern)在位期間誕下女兒的消息,國際新聞頭條紛紛以「史上第二位任內產子的民選國家領袖」稱呼她,令不少讀者都對那個「第一位」感到好奇。 |
|
650 | توجد بعض الأوقات التي من الأفضل أن تترك للقطة بعض الخصوصية كالأشخاص. يساعد السماح للقطة بالتنظيف والنوم على ثقتها بك وتوطيد العلاقة بينكما. تجنب مداعبة القطة أو اللعب معها أثناء قيامها بتنظيف نفسها أو تناولها الطعام والشراب أو النوم. قد يؤدي ذلك إلى توترها وخوفها ومضايقتها والذي قد يسبب رد فعل مزعج. احرص على أن تكون رقيقًا ولطيفًا مع قطتك. ذلك يشجعها على ثقتها بك ويجعلها أكثر رغبةً للاقتراب نحوك والسعي لقضاء الوقت معك. احرص على مداعبتها وحملها دائمًا بلطف، ضع في اعتبارك حجمها الصغير بالنسبة لك. تجنب الضغط على القطة أو شد ذيلها. على الرغم من رغبتك في التعبير لقطتك عن حبك باتباعها وحملها، إلا أن ذلك قد يؤدي إلى نتيجة سلبية. اسمح للقطة بالتقرب نحوك عند رغبتها بالاسترخاء والشعور بالراحة عند انتباهك لها. يمكنك تدريب القطة على المجيء إليك عند استدعائها للطعام أو أي شيء آخر بواسطة طرق بسيطة. تجنب مطاردة القطة أو استخدام صوت مرتفع معها. ذلك قد يخيفها ليس فقط في تلك اللحظة لكن أيضًا في المستقبل. إذا ظهر على القطة عدم رغبتها في المجيء إليك، يمكنك جذبها بواسطة الغذاء أو النعناع البري. إذا استلقيت أو ركعت لأسفل مستوى القطة، قد تبدو أقل تهديدًا لها. ذلك قد يساعد على شعورها بالراحة والاطمئنان لوجودك ويجعلها أكثر رغبةً في الارتباط بك. قد تجد أن الجلوس على الأرض بجانبها يساعد على تقبلها لك. يعتبر الجلوس على الأريكة أو الكرسي وسيلة أخرى لتجعل القطة تشعر بالراحة للاقتراب نحوك. نظرًا لحب القطط مشاهدة الحيوانات الصغيرة الأخرى، اهتم بالجلوس أو الاستكانة بالقرب من النافذة التي تتيح للقطة الاستمتاع ويعطيك الفرصة لمداعبتها أثناء جلوسها. تعتبر القطط جيدة الانتباه والملاحظة. ذلك يتطلب مسك رأسها باستمرار. يساعد مداعبة وتمليس رأسها على شعورها بالراحة والاسترخاء وحبها لك. يمكنك أيضًا تدليك رقبتها أو أي منطقة أخرى مثل ظهرها أو خدها أو حتى بطنها. مع مرور الوقت، سوف تتعرف على الأماكن المفضلة لقطتك للمداعبة حيث قد تسعى إليك لكي تقوم بذلك. تأكد من كونك رقيقًا عند مداعبتك للقطة. قم بمداعبة قطتك كمكافأة لقيامها بتصرف جيد مثل استخدام صندوق الفضلات. قد تحتاج إلى وضع أغذية موسمية عند ملأ وعاء الطعام الجديد وتقديمه لها. إذا كنت ترغب في مداعبة قطتك وكانت غير متقبلة لفعلك ذلك، يمكنك تثبيت يدك وتركها تشمها. يمكن أن تفرك خدها بيدك وتشعر بالراحة...
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 在合适的时候和猫咪玩耍。 对猫咪要温柔有爱。 让猫咪主动接近你。 让自己的位置保持和猫咪差不多高。 抚拍猫咪。 回应猫咪对你的感情。 和猫咪聊天。 和猫咪玩耍。 |
|
651 | Sentence 1: “Streptospondylus”也被解决了更多被排除的Megalosauridae和Afrovenatorinae。
Sentence 2: “Streptospondylus”也决定将更多的Megalosauridae和Afrovenatorinae排除在外。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? | Yes |
|
652 | 对付不给创意者薪酬的客户\n辛苦劳动付之东流(无薪支付)。
这是我偶尔从熟人那里得到的请求:为他们的网站写个简介,编辑一份个人简历,为别人的视频项目写个脚本。总之就是,帮他们一个忙。
当然,对于朋友和家人,我很乐意帮助。
但是,如果这样的请求来自完全陌生的人,没有薪酬,只为你曝光姓名(即帮你在网上扬名),我会坚定地回答,"不行"——这是我的生意,曝光姓名不能用来支付账单。
不幸的是,在创意行业工作的人,提出为曝光姓名而工作的请求太常见了——让客户或出版社对你的工作产生兴趣,但他们的兴趣还未足够到愿意支付真金白银。
我现在的职位无法向艺术家支付任何薪酬;我在为日本旅行而省钱。
这种不公正的待遇令人沮丧,韩国漫画家艾斯特拉达(Ryan Estrada)决定采取行动。
2013年,他创建了一个推特(Twitter)帐户来彰显这场持续的战斗。 账户名为@forexposure_txt,它要求推友们提交一些当他们要求付款,客户给出的最荒谬的回答。
一条推文说:"这个项目完美的申请人应该在其他地方得到持续稳定的收入,因此有财力支持他们完成这个项目。"
另一条推文说:"人们因为爱好而做艺术,如果你为了钱而做艺术,那么请退出,去做其他事情吧。"
你这样做必须是源自内心的喜爱,而不是为了追逐金钱。
创意产业已经竞争残酷,无籍籍名的新兴艺术家往往急于得到展示作品的机会,以求最终获得社会的赏识。
"当我还是年轻艺术家时,觉得很困惑," 艾斯特拉达说。"这些人总告诉我,他们只是小公司,无力付我薪酬,但可以给我提供曝光量,让大公司愿意雇用我。"
许多人告诉他,他能得到这个机会已经很幸运啦。
如果我们有这笔钱,我们会去找真正的艺术家......那些在真正的画布上绘画的人。而不是这种电子假货。
艾斯特拉达说"我意识到我必须自己推广作品,并想出一条谋生的道路。"
他这个推特账号与全世界的创意者产生共鸣。 自从他五年前开设账户以来,已经增长到167,000多名粉丝。
虽然艺术家很有工作热情,但仍需要长时间耗在工作室,没时间与朋友和家人相处,还必须干一点别的什么活来挣钱弥补昂贵材料的支出。
"人们以为艺术只是一种好玩的业余爱好,"他说。 "但在周末愉快地烘烤巧克力蛋糕和在餐厅做厨师是两回事。 如果一个人把所有的时间都花在为陌生人烹饪而没有报酬,那么他将买不起自己的食物。 许多企业意识不到这点。"
对你开来账单感到惊讶。 我在邮件中放了很多笑脸,以为我们已成为朋友,你就不会收费了。
埃斯特拉达还与多伦多艺术家津村(Emmie Tsumura)合作,为这个项目带来视觉上的转变。 津村是制作"好吧,黄瓜"(OK Cucumber)这个很火的艺术项目的艺术家,她画了一些匿名男人的肖像,那些人在约会服务网站"好吧丘比特"(OkCupid)上给她发送过令人不快的短信。
一个线上出版物《格式杂志》(Format Magazine)要求津村将"好吧,黄瓜"这种视觉风格应用于埃斯特拉达推特帐户列收集的匿名请求推文。于是有了两人合作的"为了曝光"(For Exposure)项目。
津村谈到这个项目时说。"我试着阅读这些请求,想象一下说出艺术家不需要报酬这样话的人长什么样,我查了一些首席执行官的图片,然后想象当权者的嘴脸。"
这是你建立个人作品档案的好方法,因为你给我们做的工作都将以专业的商业方式对待。
她把这种方式称为"图形调查",即通过绘制插图来配合网络收集的客户回应,这将为创意者开创分享经历的空间。
她说:"在遭遇过这种经历的圈子中开这种玩笑很好玩。"但是其他人(不了解这种玩笑的人)就会说,'发生什么事了,我被取笑了吗?'这种玩笑让大家知道艺术家的遭遇,并希望能够被分享出去。"
除了为失意的创作者建立平台之外,"为了曝光"这个项目的目标是什么? 不仅要武装创意者,使他们变得更精明,还要让他们的客户负起责任。
"我希望艺术家学会识别危机信号,"埃斯特拉达说。 "也希望客户学会不要羞辱别人的劳动。"
我在上个月吸过毒,过主显节时神告诉我必须设立一个网站好好写作,因此我付不起人工。
请访问 BBC Capital 阅读 英文原文。
\n\ntl;dr: | "嗨,布莱恩(Bryan),你能帮我写点东西吗?" |
|
653 | Does the word "捉" have the same meaning in these two sentences? Yes, No?
既然觀眾抱很大的期望,他們很自然就會期待一部零毛病的電影,他們也會抱著一種「捉毛病」的心態入場。
那隻豬是人們為了捉老虎設下的陷阱。 | No |
|
654 | A text in Zulu: Isekelwa i-Armenia, iriphabhuliki entsha yenziwa. Nokho, alikho izwe elizimele - hhayi ngisho ne-Armenia - eliyiqaphele ngokomthetho.
The same text in Chinese (Simplified): | 在亚美尼亚的支持下,一个新共和国诞生了。然而,它没有得到任何国家(包括亚美尼亚)的正式承认。 |
|
655 | Translate the following text from English to Mandarin Chinese Tom wanted to go to Australia. | 汤姆想去澳大利亚。 |
|
656 | First, read the Portuguese article below.
Não há problema em tomar café e chá, mas você deve deixar que esfriem um pouco antes de bebê-los; talvez seja até melhor procurar as variações geladas de ambos (Ice Tea e Ice Coffee) por um tempo. As novas células da boca estarão muito sensíveis, e aos expô-las a alimentos quentes antes da cicatrização total da queimadura arrisca uma nova lesão, sem falar na forte dor. Assopre comidas e bebidas quentes para que esfriem mais rapidamente. Nos líquidos, você pode até depositar um cubo de gelo para que a temperatura deles fique mais agradável. Antes de colocar qualquer coisa na boca, veja se não está muito quente. Use a ponta da língua para verificar se é possível consumir a comida ou a bebida sem arriscar outra queimadura. Batatas chips, pães crocantes e bolachas cream cracker devem ficar fora do seu menu até que a queimadura melhore; todos podem realizar fricção contra a queimadura, o que será bastante desconfortável, além de existir o risco de estourarem as bolhas, causando dor, retardando a cicatrização e aumentando a chance de infecções. A irritação dos temperos também pode retardar a cicatrização; caso goste de temperar as refeições, o melhor a se fazer é deixá-los de lado por alguns dias enquanto a lesão estiver melhorando. Por exemplo: evite colocar pimenta nas refeições. O ácido cítrico lesiona e prejudica a recuperação do ferimento; aguarde ao menos três dias antes de incorporá-los de volta a sua alimentação.
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 在伤口愈合期间,尽量少吃滚烫的食物或热饮。 不要吃酥脆的食物。 不要吃辛辣食品。 不要吃酸的食物。 |
|
657 | Cut to the top of the yoke in back, which is the v-shape stitched line across the pants between the pockets and the waistband. You'll cut 2 to 3 inches (5.1 to 7.6 cm). Make sure to cut right along the seam, which is where the pants are stitched together on the side. You'll have a "V" when you stretch the area out slightly. This process will add an extra piece fabric on each side of the waistband, which will make it slightly bigger. Just pick a sturdy fabric in a similar color. You can buy a small patch at a fabric store if you don't have any at home. Make the fabric twice the length of the cut, plus a little more. Fold it in half, with the folded part at the top. Make sure it stretches across the cut. If you want, you can use thick elastic here, instead. Keep in mind it will show if you wear a tucked-in shirt. Stretch out the opening to as far as you want it to go. Place the fabric behind it with the folded part at the top. Use sewing pins to tack the pieces together along both edges. To tack the edges in place, hold the fabric pieces together, and insert the pins down through the fabric from the outside of the cut. Come back up through the fabric on the inside of the cut to hold the fabric and pin in place. Set your machine to do a wide stitch width and a lowered stitch number. You want a high-density stitch. Run the machine along the cut jean edge, incorporating the fabric underneath as you go. Go down one side of the "V" you cut and up the other. With a needle and thread, tie a knot in the thread. Run the needle in and out, on the outside of the cut jean edge along the "V," using a basic running stitch. Use fabric scissors to go along the line you sewed, cutting off any extra fabric. Leave at least 0.25 in (0.64 cm) of fabric along the edge so you don't accidentally cut into the area you just sewed. Repeat the process on the other side.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 从腰部顶部,沿着边缝剪开。 裁剪并对折一块相配的布料。 把布料别在适当的位置。 沿着牛仔裤边缘,缝之字形针脚。 从里面剪掉多余的布料。 |
|
658 | Do these keywords "复合氧化物, TbxZr1-xO2-δ, 表面活性剂" represent key concepts in the abstract "采用以聚乙二醇(PEG)为表面活性剂的水热法合成了不同Tb/Zr比的TbxZr1-工O2-δ复合氧化物,并用以十六烷基三甲基溴化铵(CTAB)为表面活性剂的共沉淀法合成了Tb0.6Zr0.4O2-δ,将其作为不同方法的比较.利用XRD、TG-DTA、HRTEM、SAED和N2吸附-脱附对样品的物相结构、高温热稳定性、样品形貌、晶粒大小及孔结构进行表征.结果表明,当n(Tb)/n(Zr)≥0.6时样品呈现出氧化铽的立方晶体结构,合成的Tb0.6Zr0.4O2-PEG的表面形貌为不规则的类球状纳米粒子,粒径为5nm左右,产物的孔径主要集中在7.2nm左右.HRTEM图中明显显示出其晶体中的(111)及(200)晶面.TG-DTA曲线显示温度高于500℃时失重不明显,表明焙烧后的铽锆固溶体具有良好的热稳定性."? | no |
|
659 | 行動電話競爭愈趨激烈,業者近來紛紛在費率上玩花招,抓住客戶。
香港肯定是亞洲最會玩噱頭吸引觀光客的城市,滿佈的shopping mall已經多到嚇死人了,還可以在過年過節時變出不一樣的把戲。
Question: Is the word '玩' used in the same sense in the two sentences above? Yes, No? | Yes |
|
660 | Dipego tsa ntlha di bua go re sefofane se ile sa busetswa morago kwa Afhanistan morago ga go ganelwa go kotama ga tshoganyetso kwa Ürümqi. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 初期報告指出該飛機在烏魯木齊要求緊急降落被拒後,改到返回阿富汗。 |
|
661 | In an exam, you are asked 港府在哪一年時宣布拆除九龍城寨?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
1984年,中英兩國談判及簽署中英聯合聲明,英國完全讓步,對九龍城寨的主動權轉為中國手中。中國把九龍城寨視為歷史遺留下來的問題。九龍城寨因中國而得不到保存。1987年,港府宣布清拆九龍城寨。1993年,九龍寨城被清拆,原址改建成為一個中式庭園公園。公園保留寨城一些原有的建築物及特色,保留了大量重新挖掘出來的清朝和宋朝遺物和建築。九龍城寨原為吸引世界的一面只在公園一小角有所簡介,九龍城寨的香港歷史消失於九龍寨城公園。自1998年啟德機場搬遷後,政府放寬樓宇高度限制,近年興建不少單幢住宅,食肆亦因而起變化,開設不少年輕化Cafe。
What's the answer? | 1987年 |
|
662 | Translate the following text from English to Mandarin Chinese I met her on campus yesterday. | 我昨天在校園裡遇到了她。 |
|
663 | Title: 率先报道二战爆发 英国女记者霍林沃思逝世\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 霍林沃思(Clare Hollingworth)1911年出生于英国莱斯特(Leicester),她是第一个报道第二次世界大战爆发的记者。
她还去越南,阿尔及利亚和中东做过报道。
霍林沃思报道"世纪性独家报道"的时候还是英国《每日电讯报》道的一个新记者。
当时英国政府不相信德军已经入侵了波兰
她在1939年从波兰去德国旅行的途中发现了德国军队在波兰边界集结。
当时《每日电讯报》报道的标题是:"1000辆坦克在波兰边界集结。据报10个师准备发动突袭",不过报道没有署她的名字,这是当时报纸的普遍做法。
3天后德国开始入侵的时候,她又做了独家报道。
后来她又做过一个独家报道是关于英国间谍金·菲尔比,但是这个1963年的报道被《卫报》搁置了。
《卫报》搁置了霍林沃思关于菲尔比的报道
霍林沃思坚信菲尔比属于包括伯吉斯和麦克莱恩在内的间谍网,她在报道中说菲尔比已经叛逃到俄罗斯,这就令她的报道被搁置了3个月。
她本人在1946年险些死于非命,当时在耶路撒冷的大卫王旅馆发生了炸弹爆炸。将近100人被炸死,当时她距离爆炸地点仅300码。
霍林沃思一生结过两次婚,在她一生最后40年一直生活在香港,之前1970年代她在北京工作。 |
|
664 | 英超八卦:1月13日\n埃弗拉在曼聯效力8年,拿下5座英超冠軍獎杯
曼聯希望擊敗巴黎聖日耳曼和那不勒斯簽約切爾西中場馬塔。《每日快報》
阿森納凖備3000萬英鎊挖走紐卡斯爾中場卡巴耶和後衛桑頓。caughtoffside.com
沃爾夫斯堡總監阿洛夫斯有信心簽下切爾西中場德布勞內。《獨立報》
切爾西主帥穆里尼奧對聖埃蒂安的後衛祖瑪感興趣,有意將這位19歲的球員作為特裏的接班對象。《每日快報》
斯坦福橋方面同時有望回簽本菲卡中場馬蒂奇,而轉會費恐怕是當初300萬英鎊售價的10倍。三年前魯伊茲從本菲卡轉會,馬蒂奇是交換對象。《泰晤士報》
托特納姆門將戈麥斯考慮重返老家巴西。《太陽報》
曼聯加入阿森納和切爾西追逐馬德里競技中場尼格茲的行列,紅魔助理教練菲爾·內維爾飛往西班牙觀看這位19歲小將在租借俱樂部巴列卡諾的表現。《每日鏡報》
曼聯主帥莫耶斯最近出現在意甲的看台上,他非常關注卡利亞裏後衛阿斯托利和尤文圖斯中場比達爾。《每日郵報》
另外,莫耶斯還考慮將博格巴重新帶回老特拉福德,球員青少年時期在曼聯青訓營效力了三年。《每日快報》
西漢姆與曼城就租借萊斯科特達成協議,租金為9萬英鎊一周,如果賽季結束俱樂部留在英超,球員還可以選擇簽約三年合同。《衛報》
不過藍月亮主帥佩萊格里尼否認了萊斯科特會租借西漢姆的傳聞。Metro
32歲的埃弗拉恐怕在今年6月合同結束時告別曼聯。《衛報》
諾維奇非常接近簽約紐卡斯爾中場古鐵雷斯,這位30歲的阿根廷國腳已經在推特上面道別。Newcastle Chronicle
其他傳聞:
赫爾城主帥布魯斯凖備好拿出650萬英鎊收購埃弗頓前鋒耶拉維奇,並且以同樣報價接近西布朗前鋒謝恩·朗。《赫爾每日郵報》
曼城前鋒阿圭羅有望在周三足總杯對布萊克本的重賽之際意外復出。球員因為膝蓋受傷已經休戰四周。《每日鏡報》
曼聯因為遭受了24年來最糟糕的失利,導致他們的品牌價值在短短一個月內降低了2.5億英鎊。《太陽報》
吉布斯去醫院探望隊友沃爾科特的時候對他毫不留情,在與小虎玩FIFA14遊戲把他打得落花流水。Metro
(編譯:犁力 責編:李莉)
\n\ntl;dr: | 轉會傳聞: |
|
665 | Sentence 1: 美国一神论者协会于1859年选举利弗莫尔为执行委员会成员。
Sentence 2: 1859年,执行委员会选举利弗莫尔为美国一神论协会的成员。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | No |
|
666 | 至迟于约8,000年前,台湾即有人类活动。迄至2017年10月,总人... How would you continue the prior text to answer "迄至2017年10月,台湾总人口是多少?"? | 口已成长至2356万2318人。郑成功率军驱逐了荷兰人,又和平埔族的侵袭发生多起争斗,同时,带来的军民使台湾台南人口激增到3万多人。郑氏经营台湾20年,期间,据台湾通史之推测,台湾汉人人口已近20万人。满清统治初期,为免明郑死灰复燃,曾长期采取海禁政策。清朝后期才增加闽粤移民到295万多人。而据魏源《圣武记》所述,乾隆五十一年(1786年)汉人和西部平埔族原住民的比例为20比1。清治台湾两百多年,闽粤移民大量移居台湾。1895年清廷因中日甲午战争战败根据马关条约割让台湾予日本,此时台湾人口近300万人。日治初期,有一些台湾人移居中国大陆。台湾日治时期共有七次人口普查,台湾人和迁至台湾的日本人(包括琉球人)一并记入。1905年10月1日,台湾人口约298万人。1940年10月1日,台湾人口约581万人。1945年10月底,中华民国接管台湾,此时的台湾人加上迁至台湾的日本人,共约600万人。中华民国接管台湾后,遣返了至少49万日本人(包括琉球人)。台湾人口略为减少。至少121万战后移民随中华民国政府迁入台湾,加上战后婴儿潮,台湾人口激增。1956年9月16日,台湾人口达到922万5426人。2008年7月台湾人口正式突破2300万人。2017年10月台湾人口23,562,318人,人口总增加率为1.67‰。目前台湾面临少子化危机。 |
|
667 | Isimo sezulu esibi kumane kuyigama elilula elisho isimo sezulu esiyingozi esinamandla okudala umonakalo, ukuphazamiseka kwangempela kwenhlalakahle, noma ukufa kwabantu. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 惡劣天氣是所有危險天氣現象的總稱,有可能會造成破壞、嚴重的社會混亂或人命損失。 |
|
668 | Sentence 1: 其中总和延伸到所有路径公式_ 40,其属性为公式_ 39和公式_ 41。量子力学中的类似表达是路径积分。
Sentence 2: 总数超过所有路径时,公式39具有公式40和公式41的属性。量子力学中的模拟表达是路径积分。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | No |
|
669 | Question: Schmidt làm gì ở Bell Labs?
Context: 施密特早期主要于资讯科技公司工作,包含了贝尔实验室、Zilog和当时全录辖下的帕罗奥多研究中心担任研究员。1983年,施密特以软体经理的身分加入升阳电脑,并主导了Java平台技术的发展、升阳电脑独立平台的程式技术,并且确立了公司的网络策略。之后,他成为了升阳电脑的首席技术官(CTO)及企业总裁。
Answer from the Context: | 研究 |
|
670 | Translate the following text from English to Mandarin Chinese It's started raining again. | 又开始下雨了。 |
|
671 | What topic does the following news title "事业单位工勤编能有干部身份吗?" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | military |
|
672 | 巴羅佐希望自動交換收入信息成為國際標凖
巴羅佐還說,他將在星期三敦促歐盟國家領導人高峰會議支持建立一個由各國稅務當局自動交換個人收入信息的機制。
據估計,逃稅行為使歐盟國家每年損失大約一萬億歐元,超過了2008年醫療衛生支出的總和。
巴羅佐在歐洲議會發表講話時說,「誠實的家庭和企業感覺到了財務吃緊,仍在公平納稅,但社會上的某些人和某些企業卻在有意逃稅。面對這樣的情況,我們無法對那些誠實的家庭和企業做出解釋。」
他還說,一萬億歐元是巨大的一筆錢,不能就這麼漏掉。
擴大範圍
巴羅佐說,歐盟稅務當局已經建立了自動交換就業、養老金和保險收入等項信息的機制,但是他希望把交換信息的內容擴大到所有的收入領域,包括紅利和其他投資收入等等。
BBC記者福克斯說,歐盟國家政府財政極度吃緊,在稅收方面不願意丟掉一分錢,更不用說一萬億歐元了。
歐洲議會的議員們現在希望建立一個歐洲避稅天堂的黑名單,並且將要求瑞士改變銀行為儲戶保密的傳統。
此前披露的一分名單顯示,有2000多名希臘人,包括高級政界人士,在瑞士銀行擁有帳戶。
在法國,因稅務欺詐醜聞而辭職的前預算部長卡於扎克承認自己在一個瑞士銀行帳戶裏藏匿了60萬歐元。
這些事件都引起了公眾的憤怒。BBC記者援引一些瑞士銀行家的話說,瑞士銀行業結束為儲戶保密的傳統可能已經為期不遠了。
與此同時,歐盟國家的財政部長們還同意就交換銀行賬戶信息的問題同列支敦士登、摩納哥、安道爾和聖馬力諾等國展開談判。
\n\nGive me a good title for the article above. | 歐盟擬擴大交換收入信息打擊逃稅 |
|
673 | Given the below title and summary of an article, generate a short article or the beginning of a long article to go along with them. Title: 部分英國聖戰者後悔去中東想回家\nSummary: 一組前往中東與伊斯蘭激進分子併肩作戰的英國聖戰者說,他們意識到自己犯了錯誤,想要回家。\nArticle (Max 500 characters): | 據英國官方估計,目前有大約500多英國人在敘利亞和伊拉克參加聖戰。
倫敦大學國王學院的教授彼得·紐曼(Peter Neumann)告訴《泰晤士報》,他們與一些英國聖戰者取得聯繫,這些人想回國,但覺得他們不能這樣做,因為他們害怕自己一旦回國就會被關到監獄裏去。
一名自稱代表30名其他人的聖戰者在過去兩周裏與該校的研究人員取得聯繫,表明他們當中有一種失望情緒。因為一些前往中東與敘利亞總統阿薩德當局作戰的聖戰者發現他們被迫捲入反叛組織的内鬥。
他告訴研究人員:「這不是我們當初想要的東西,但如果我們回英國的話,我們將會入獄。現在,我們被迫打仗,我們還有什麼選擇呢?」
在國王學院極端化和政治暴力國際中心工作的紐曼教授說:「這些與我們通話的人想要退出,但又覺得進退兩難,因為政府現在談論的都是把這些人關到大牢裏30年。」
紐曼教授說,有多達1/5的英國聖戰者可能正在試圖尋找擺脫他們目前所處狀態的方法。
他說,政府應該為那些願意回國的前聖戰者設立一個「去極端化項目」(deradicalisation programme)。
英國反對黨工黨領袖米利班德上個月曾建議為那些曾與伊斯蘭國(IS) |
|
674 | First, read the Vietnamese article below.
Nghĩ về những việc bạn sẽ làm nếu kế hoạch của bạn không diễn ra theo dự kiến và lý do cho mọi việc. Dưới đây là một số điều bạn cần phải cân nhắc: Bạn sẽ làm gì nếu bị ốm? Bạn sẽ làm gì nếu bị bắt? Bạn sẽ ăn gì? Bạn làm thế nào để vệ sinh cơ thể? Bạn làm thế nào để tránh khỏi cảnh sống "đầu đường xó chợ" cũng như những nguy hiểm? Nếu có ai đó giúp bạn bỏ trốn, và có thể ở cùng họ một thời gian, bạn sẽ không cần phải lo lắng. Tuy nhiên nếu không có thì bạn định ở đâu? Thật gọn nhẹ và chỉ mang những gì thật sự hữu ích. Giờ không phải là lúc để xem ai mang được nhiều đồ hơn. Hãy mang theo đồ ăn, tiền, quần áo để thay, áo vét hoặc áo khoác đề phòng trường hợp trời lạnh, quần áo có túi, bàn chải và kem đánh răng, xà phòng tắm, dầu gội và bất cứ thứ gì bạn cần. Nếu bạn không muốn bị nhận ra, hãy mang những bộ quần áo mà bạn ít mặc nhất. Những thứ sau sẽ rất hữu ích cho bạn: Dao đa năng Bản đồ Ô Khóa số Chăn Áo khoác Có thể là khoảng 200.000 để di chuyển bằng xe buýt hay các phương tiện giao thông khác và khoảng 1.000.000 để đề phòng. Nếu bạn có thẻ tín dụng, hãy nhớ mang nó theo bởi nó khó bị ăn trộm và sử dụng và bạn có thể hủy thẻ bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, hãy chuẩn bị kỹ phòng trường hợp cha mẹ bạn sẽ khóa thẻ lại khi họ phát hiện ra bạn đã bỏ nhà đi. Đừng sử dụng nó như nguồn cung cấp tiền duy nhất của bạn. Thêm vào đó thì sử dụng thẻ tín dụng có thể làm lộ chỗ trốn của bạn. Ngân hàng có thể điều tra thông tin thẻ để biết bạn đã tới những cửa hàng nào. Điện thoại di động cũng vậy, họ có thể điều tra ra vị trí của bạn. Bạn cần phải để ý tới những vật dụng này và sử dụng chúng một cách thông minh. Hãy chắc chắn rằng bạn có đủ thời gian để rời đi trước khi có ai đó phát hiện ra. Thử bỏ đi vào lúc bạn tới trường vào buổi sáng hay khi mọi người trong nhà đều ra ngoài và bạn biết họ sẽ không quay lại ngay. Hãy làm mọi việc thật nhanh chóng. Chắc chắn bạn sẽ không muốn hàng xóm phát hiện ra rằng bạn đang bỏ nhà đi. Chắc hẳn bạn sẽ muốn có phương tiên di chuyển nhanh chóng và dễ dàng. Xe buýt nội thành hoặc xe...
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 事先计划。 试着找一个安全的地方和你信任的人呆在一起。 打包一些生活必需品。 带一些零用钱,但不要拿太多免得被发现。 等到适合的时机再逃跑。 确定一种交通工具。 |
|
675 | A text in Basque: Egitura bakoitzak gaitasun bat dauka, uhin-luzera desberdinekiko sentikortasuna dute eta zorroztasun-maila desberdinak dituzte. Halaber, askotariko prozesuak behar dituzte sarrerako informazioari eta hainbat zenbakiri zentzua emateko eta modu onenean funtzionatzeko.
The same text in Chinese (Traditional): | 不同的結構有不同的功能、對不同的波長敏感、具有不同的敏銳度,還需要不同的處理過程來理解輸入,以及不同的數量達到最佳效率。 |
|
676 | Sentence 1: 這樣的光澤加上茜草入皂呈現的粉菊色,再加上漂亮的皂模加持,真是漂亮!
Sentence 2: 唐代服食情形服食的目的主要在求生命的延長,而附帶而來的是使人的面貌紅潤姣好,有如敷粉。
Determine whether the word "粉" is used in the same sense in both sentences. Yes or no? | No |
|
677 | Write an abstract about "微胶囊, 相变材料, 低共熔物": | 以癸酸-棕榈酸低共熔物为芯材,脲醛树脂为壁材,采用原位聚合法制备微胶囊,并对微胶囊的化学结构、热性能和粒径分布等进行表征.结果表明:合成的微胶囊中癸酸-棕榈酸低共熔物含量为74.83%,相变温度和相变潜热分别为27.17℃和105.03J/g,体积平均粒径38.34μm,100次冷热循环后仍具有良好的热稳定性,在建筑节能上具有巨大潜力. |
|
678 | Refer to the passage below and answer the following question:
Passage: 大豆 农民的需求被用来证明许多目前正在亚马逊内开发的有争议的运输项目正义性。头两条高速公路成功地打开了雨林,导致 越来越多的人类定居和森林砍伐。2000年至2005年,平均年森林砍伐率(22,392平方公里或 8,646平方英里 /年)比前五年(19,018平方公里或7,343平方英里/年)高 18% 。尽管2004年至2014年间,巴西亚马逊地区的森林砍伐量 显著下降,但到今天却一直在增加。
Question: 从2000年到2005年,森林砍伐的速度是每年多少平方英里? | 8,646平方英里 |
|
679 | 早在尼扎米加工并收录入书之前,这个传奇故事就以轶闻的形式已流传于阿拉伯。有关玛吉努的早期轶闻和口头传闻可见于《诗歌集成》和伊本·古泰拜所著《al-Shi'r wal-Shu'ara》中的记载。原先的故事非常短,情节发展不多,与现在的版本差别很大。尼扎米的作品曾引起一阵仿写此类故事的热潮,但其中也有一些是高原创度的作品,如阿尔米·库斯罗写于1299年的《玛吉努和莱利》("Majnun o Leyli")及杰米写于1484年的同名作品。另外还有由马克塔比·希拉兹(Maktabi Shirazi)和海特菲分别写的2部作品,这2部作品流行于奥斯曼土耳其和印度。威廉·琼斯曾于1788年在加尔各答出版过海特菲的作品。在尼扎米的版本出现以前,莱拉和玛吉努的故事只在迪完式个人短篇诗集中被很少提及;而在尼扎米的版本出现后,2位故事人物在各类玛斯纳维式诗歌中被提及的次数都大...
Continue the above, such that it answers "متى بدأت أنواع القصص الشعرية في التوسع والانتشار؟": | 幅增加。自12世纪起,关于那对情侣的传说的版本越来越多。神话学者也加入其中,创作了许多有关他们的故事以阐述如“淡化自我”、“为爱痴狂”("divānagi")及“克己忘我”一类的神学概念。尼扎米的作品已被译为多种语言。“凯斯”或译为“盖斯”,“玛吉努”也译为“马季农”,而“莱拉”也译为“莱伊拉”。 |
|
680 | Sentence 1: 后来,他遇到了Theodoros Kolokotronis,他也想要欣赏。
Sentence 2: 他还遇到了他后来开始钦佩的Theodoros Kolokotronis。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? | No |
|
681 | Translate the following text from English to Mandarin Chinese How many languages can you speak? | 你會說多少種語言? |
|
682 | Sentence 1: 2012年,该航空公司每月向15个国际目的地运送57,500名乘客,在国内航线运送90,000名乘客(每年约177万名乘客)。
Sentence 2: 2012年,该航空公司每月向15个国际目的地运送57,500名乘客,在国内航班运送90,000名乘客(每年约177万名乘客)。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
683 | This will open the "Run" program from which you can access your PC's registry. Doing so will launch the Registry Editor tool. You'll need to navigate through several of the folders listed here in order to reach your destination. Since the registry holds most of your computer's sensitive system information, consider clicking File and then Export in the top left corner of your screen to back up your registry before proceeding. Note that you'll need to click the + sign to the left of the folder to expand it--don't click the folder itself. Each folder you need to expand after this point will be inside of the previous folder (for example, "SOFTWARE" was inside of "HKEY_LOCAL_MACHINE" and so on). Don't expand this one. You should see its contents listed in a window on the right side of the Registry Editor page. These should be several pairs and sequences of random numbers. This should remove the values listed here. It doesn't matter what you put here, but you'll need to keep the format consistent (for example, if you deleted four characters, you'll need to replace that section with four characters). This will save your changes. Remember, you can hold ⊞ Win and tap R to do so. Exclude the quotation marks. Entering this command opens the Windows XP activation wizard. For best results, simply copy and paste this text into the Run field. This option should say "Yes, I want to telephone a customer service representative to activate Windows" and there should be a clickable check box to the left of it. If you see a note that says "Windows XP is already activated", changing your key manually isn't working. Please proceed to the Windows Key Finder method. This is at the bottom of the "Activate" window. Note that you may have to attempt this step a few times with different keys. If you don't know the version of Windows XP your computer is currently running, consult your computer's manual to verify before you proceed with trying the linked product keys. This will generate a new Windows XP ID for your computer. After...
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 按住Win并点击R。 在“运行”字段中输入“regedit”。 按Enter。 查看屏幕左侧的选项树。 展开“HKEY_LOCAL_MACHINE”文件夹。 展开“SOFTWARE”文件夹。 展开“Microsoft”文件夹。 展开“Windows NT”文件夹。 展开“CurrentVersion”文件夹。 单击“WPA Events”文件夹。 右击“OOBETimer”条目。 点击修改。 选择“OOBETimer”内容。 点击删除。 输入新数字。 完成后点击确定。 退出“注册表编辑器”工具。 再次打开“运行”工具。 在“运行”窗口中输入%systemroot%\system32\oobe\msoobe.exe /a。 点击确定。 选择电话选项。 点击下一步。 点击变更产品密钥。 输入XP产品密钥。 点击更新。 点击返回。 选中“通过Internet激活Windows”选项。 按照屏幕上的说明操作。 |
|
684 | Si vous ne voulez pas sortir et faire des efforts pour séduire des filles, vous devrez faire en sorte de vivre votre propre vie. Ne vous focalisez pas sur une fille et ne lui envoyez pas des fleurs chaque semaine. Vivez votre vie et laissez-la venir à vous. Voici ce que vous pourriez faire. Passez du temps avec vos amis. Vous devez bien jouer un petit peu à Call of Duty, après tout. Passez du temps seul. Enfin un peu de calme ! Trainez chez vous en sous-vêtements ! Faites des choses que vous aimez. Ceci est un bon moyen de développer des savoir-faire que les filles trouveront si séduisant. Une femme n'a pas envie de sortir avec un homme collant ou qui veut la contrôler. S'il y a une femme dont vous aimeriez attirer l'attention, montrez-lui que vous êtes parfaitement heureux de faire votre propre vie sans elle. Ne l'agacez pas en lui demandant constamment de la voir, ne lui demandez pas de l'accompagner partout (et ne la suivez surtout pas sans le lui demander !), n'essayez pas de la coincer dans un coin pour lui parler en tête à tête et n'essayez pas de la culpabiliser ou de la manipuler pour la voir plus souvent. Montrez-lui qu'elle est libre de faire ce qu'elle veut et d'aller où elle veut et que si elle souhaite de la compagnie, vous serez là pour elle. Lancez les tendances, ne les suivez pas. Les filles sont attirées par les garçons qu'elles perçoivent comme « cools ». Essayez d'être indépendant et montrez votre personnalité, au lieu de copier les hommes qui le font. Ceci est très important pour attirer les filles qui vous plaisent. Évitez les blagues et les commentaires déplacés. Regardez-la dans les yeux. Ne la harcelez pas. Si quelques filles vous trouvent flippant, elles en avertiront leurs copines et vous serez grillé. Suivez cette règle : si vous ne dites pas quelque chose à votre mère, ne le dites pas à une fille avec laquelle vous ne sortez pas. La fille ne devrait pas penser qu'elle ne vous intéresse absolument pas. Faites-lui du charme et témoignez-lui de l'intérêt.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 做你自己的事情。 给女生她们需要的自由。 不要成为一个跟踪狂。 不要变得吓人。 好了,不要太过独立。 |
|
685 | 呼叫紧急救援部门。 如果你要为其他人处理伤口,请戴上手套。 检查伤口的严重程度以及伤者对受伤的反应。 评估可能危及生命的问题。 包扎深度割伤。 如果血液渗出,在绷带上再放一层敷料。 观察伤者的呼吸和循环。 请专业医务人员进行进一步的治疗。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Vietnamese about that? | Nhờ ai đó có chuyên môn xem xét càng nhanh càng tốt. Nếu bạn và người bị thương đang ở một mình, bạn cần phải cầm máu trước khi tìm kiếm sự giúp đỡ. Cách ly máu của người bị thương với bạn là việc rất quan trọng. Bao tay y tế sẽ giúp bảo vệ bạn khỏi sự truyền nhiễm bệnh từ máu của người khác. Bên cạnh đó là kiểm tra hơi thở và tuần hoàn máu. Yêu cầu bệnh nhân nằm xuống hoặc ngồi nếu như có thể để họ nghỉ ngơi và thư giãn. Kiểm tra vết thương để biết vấn đề. Cắt quần áo (nếu cần) để có thể nhìn r |
|
686 | Sentence 1: 同样,具有实际估价公式_26的代理人更倾向于申报公式_ 26而不是谎言并宣布公式_24;因此:
Sentence 2: 类似地,对于实际评估公式26,代理人倾向于弱化并宣布公式26而不是宣布公式24;
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? | No |
|
687 | 這是日本明仁天皇第二次通過視頻表達有關生前退位的想法。
這是日本天皇第二次通過視頻表達有關生前退位的想法。
儘管天皇在講話中沒有使用「退位」一詞,但他針對天皇所履行的公務表達了強烈的暗示。
共同社說,為實現生前退位,需要修改《皇室典範》。
日本首相安倍表示,政府將為有關法律修改展開「嚴肅」討論。
在預先錄製的10分鐘視頻講話中,天皇強調了公務的重要性,稱「衷心祈願象徵天皇的公務能穩定持續下去」。
日本民眾在街頭觀看天皇講話視頻。
根據日本憲法,天皇沒有參與國政的權限,因此天皇表示,「不具體觸及現行的天皇制度,談談作為個人的想法」。
共同社說,天皇透露自2012年接受心臟冠狀動脈搭橋手術後開始感覺體力減弱,表示「開始思考當出現難以像以往那樣履行繁重公務時,應當如何安置自身,對國家、對國民,以及對我身後的皇族而言才是適當的方式」。
天皇還表示,儘管當天皇健康狀態嚴重不佳時可設置攝政一職,但天皇就此闡述否定想法說,「天皇持續不能履行理應完成的公務,直到生命終結其作為天皇的身份始終不會變」。
日本現行《皇室典範》中並無天皇生前退位的規定。因此,為了實現天皇傳位給皇太子的生前退位,就需要修改法律或特別立法。
如果明仁天皇公開表明他想「退位」,此舉可能被理解為干預政治。
日本現行《皇室典範》中並無天皇生前退位的規定。因此,為了實現天皇傳位給皇太子的生前退位,就需要修改法律或特別立法。
據日本放送協會(NHK)報道,曾動過心臟手術和治療前列腺癌的明仁天皇有意將皇位交棒,最有可能的下任天皇人選是56歲的皇太子德仁。
明仁天皇已在位27年,他的年號是「平成」。生前退位是日本天皇制度的重大改變。日本上一次在世天皇退位發生在1817年,光格天皇讓位給惠仁親王,是為仁孝天皇。
\n\nGive me a good title for the article above. | 日本天皇透過視頻講話強烈暗示「退位」意願 |
|
688 | Doc to summarize: 霍多尔科夫斯基曾是俄罗斯首富
尤克斯石油公司总裁霍多尔科夫斯基在2005年被控诈骗和逃税,被判8年监狱,目前正在狱中服刑。
在这次对霍多尔科夫斯基的第二轮审判中,他的商业合作伙伴列别捷夫也被判有罪。
霍多尔科夫斯基被指控从他的尤科斯石油公司偷走2亿多吨石油,并在1998年至2003年间通过洗钱掩盖这部分收益。
但霍多尔科夫斯基对这些指控全部否认。
政治动机
霍多尔科夫斯基的支持者说,他被捕前向普京的反对派提供资金,对他的裁决有政治动机。
很多批评者也认为,因为霍多尔科夫斯基向反对现当权者的组织提供资金,现政府当然想把他长期关在监狱里。
俄国总理普京在上星期的一次电视问答节目中说,他相信“盗贼就应该呆在监狱里”。广泛认为普京指的就是霍多尔科夫斯基。
霍多尔科夫斯基的律师们说,普京的话“解开了所有关于谁在向法庭施压的疑惑”。
律师还说,如果霍多尔科夫斯基被判有罪的话,这些言论对他们提出上诉也会有帮助。
\nSummary in the same language as the doc: | 一度为俄国最富有的人、俄罗斯石油大亨霍多尔科夫斯基星期一(12月27日)被莫斯科一家法庭判决挪用公款和洗钱罪成立。 |
|
689 | Les taches solubles à l’eau sont généralement les plus faciles à faire disparaitre, car elles sont plus vulnérables à l’eau. Cela inclut les colorants alimentaires, les sodas, le lait et la plupart des boissons alcoolisées, parmi d’autres choses . Pour commencer, vous devez mouiller une serviette ou du papier essuietout avec de l’eau tiède. Ensuite, posez la serviette sur la tache. L’eau chaude devrait absorber la plus grande partie de la tache. Il vaudrait mieux que vous le fassiez le plus rapidement possible. Il va être plus difficile de réabsorber la tache une fois qu’elle sera sèche. Utilisez un quart de cuillère à café d’un détergent sans eau de Javel ou de vinaigre blanc et un litre d’eau pour préparer la solution. C’est un produit fait maison idéal pour éliminer ce genre de tache . Prenez un chiffon neuf, trempez-le dans la solution et posez-les sur la zone de la tache. Vous pouvez ensuite le laisser posé ou appuyer doucement dessus pour vous assurer qu’il entre bien en contact avec la tache. Utilisez la partie bombée d’une cuillère pour appuyer doucement sur le chiffon. Cela permet d’appliquer une pression légère sans étaler la tache sur le reste de la moquette. Une fois la solution de nettoyage imprégnée, remplacez le chiffon par du papier essuietout pour tamponner la tache. La solution devrait bien fonctionner et absorber la tache, c’est pourquoi la deuxième étape devrait être plutôt efficace. Les taches solubles à l’eau répondent mieux à l’eau chaude. Versez de l’eau sur la zone affectée pour résoudre le problème. Selon la taille et la gravité de la tache, vous allez peut-être devoir recommencer les étapes précédentes. Même s’il vous suffira de le faire une ou deux fois sur la plupart des taches, vous devriez les recommencer autant de fois que nécessaire jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de tache. La moquette que vous laissez humide pendant plus de 24 heures prend le risque de développer des bactéries, c’est pourquoi vous devriez vous assurer qu’elle est sèche une fois que vous avez terminé. Prenez un...
How would you rephrase that briefly using Chinese? | 用湿布吸干污渍。 将1⁄4茶匙没有漂白作用的洗涤剂或醋倒入约1公升水中。 将清洁液抹到污渍上。 再次用纸巾吸干污渍。 用温水冲洗。 根据需要重复这些步骤。 弄干地毯。 |
|
690 | Title: 伊朗與IAEA達成協議深化合作\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 伊朗將執行與國際原子能機構七項具體合作措施。
這七項具體合作措施都需要在5月15日之前執行。
BBC記者表示,公布有關研發引爆裝置的信息可能非常重要,因為這和伊朗被疑研究核武器有關係。
國際原子能機構正在調查伊朗核項目是否存在軍事目的,而伊朗方面否認了這個說法。
伊朗方面表示,該國的核項目是為了和平目的,伊朗現在願意與國際原子能機構合作來澄清很多質疑。
國際原子能機構副總幹事瓦爾約蘭塔和伊朗駐該機構總代表納傑菲共同發表聲明說,伊朗和國際原子能機構在5月15日之前執行7項具體合作措施,以進一步落實去年11月雙方達成的路線圖。
聲明說,國際原子能機構總幹事天野之彌將把相關具體細節上報機構理事會。
伊朗1月20日停止高濃度鈾濃縮活動,美國和歐盟依照日內瓦協議解除了對前者的部分經濟制裁。
(編譯:林杉 / 責編: 蘇平) |
|
691 | Sentence 1: Sahib Khan 出生于 Shahpur 的 Tiwana 家族,是 Ahmad Yar Khan 之子。
Sentence 2: Ahmad Yar Khan 出生于斯哈赫普尔的提瓦纳家族,是 Sahib Khan 的儿子。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? | No |
|
692 | Translate the following text from Spanish to Chinese Se casó con Ann. | 他和 Ann 結了婚。 |
|
693 | 男:大家好,我是广州新闻频道的主持人白亮,让我们欢迎本期节目的嘉宾——大家非常喜爱的青年演员杨柳。杨柳,你好!
女:白亮,你好!各位广州的朋友,大家好!
男:今年我们最期待的你的一个作品就是《我们的青春故事》,这个电视剧经过了很长时间的酝酿,现在终于要播放了。有些记者已经看过该剧的片段,对你扮演的“青儿”这一角色评价很高,觉得你很好地表现了这个人物鲜明的个性。你给我们说说拍摄这个电视剧时印象最深刻、最好玩的事吧。
女:这个戏有六十集,拍的时间比较长,拍摄中最有趣的事就是小演员们进组的时候都比较小,但是演到最后时就长高了很多。比如说我们的男主角开始演的时候只有十六岁,演完时十八岁,结果他的身高从一米七四长到了一米九二,声音也变了。
男:那不是让导演很崩溃吗?
女:对啊!不过也没办法。因为要对作品负责,所以不能为了迁就我们演员,就加快拍摄不管质量了。这部电视剧从头到尾都保持了一种特别优美、特别精致的风格。我们演员在两年的拍摄过程中都要尽量约束自己,要一直保持自己的状态。
男:听说你在剧组还经常提倡环保,你自己在日常生活中有什么环保的习惯吗?
女:因为大部分时间在拍戏,经常要在不同的城市间飞来飞去,让我为了减少碳的排放而从北京步行到上海显然太不现实了,所以我就特别注意从小事做起。比如说在拍戏的时候,我会随身携带筷子,不用一次性筷子。我出去购物的时候一般不用塑料袋,而是自己带环保袋。先从自身做起,然后再劝说别人用。我一个人的力量是微不足道的,但我觉得也可以积少成多吧。
男:亚运会即将在广州召开,最后能不能请你通过镜头问候一下广州观众并把祝福送给所有参赛的运动员?
女:祝所有运动员在这一届亚运会上取得好成绩!祝广州亚运会圆满成功!我是杨柳,谢谢!
Given the dialogue / passage above, what is the answer for the question "关于环保,女的是怎么做的?" | 不用一次性筷子 |
|
694 | A text in Tswana: Apia ke motsemoshate wa Samoa. Toropo eno e mo setlhaketlhakeng sa Upolu mme e na le baagi ba ba kwa tlasenyana fela ga 40,000.
The same text in Chinese (Simplified): | 阿皮亚是萨摩亚的首都。该城镇位于乌波卢(Upolu)岛上,人口数量不足 4 万。 |
|
695 | Article in English: Once you paint your nails, you will have to work quickly, or the polish will dry and become hard to work with. Here is a list of what you will need to have ready: Basecoat and nail polish Baking powder Tightly-woven sifter Small dish or container Small, soft makeup brush This will be enough time for a thin layer of baking powder to sink into the nail polish, giving it a matte effect. Your nail polish may still look glossy while wet, so it may be a good idea to let it dry completely in order to see the final results. Also, you might want to avoid using a topcoat. Most topcoats are glossy, and will take away the effect. If you can find a matte one, then use that.
Summary in Chinese: | 备齐所有用具。 让泡打粉在指甲上待几秒钟。 等指甲油变干。 |
|
696 | 欧洲第一次对惠德比岛的观察是在1790年西班牙人Manuel Quimper和GonzaloLópezdeHaro在“Princesa Real”的探险中进行的。 Question: 第一个已知的西班牙人看见惠德比岛是在1790年欧洲远征Manuel Quimper和GonzaloLópezdeHaro的“Princesa Real”期间。 Paraphrase or not? | No |
|
697 | Sentence 1: 从肯普顿公园的OR Tambo国际机场出发,靠近机场,Benoni也供应。
Sentence 2: Benoni酒店还在OR Tambo国际机场的Kempton Park公园内提供服务,靠近机场。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? | No |
|
698 | Sentence A: 他悄步踏上樓梯,走近女人的臥房。
Sentence B: 從他們接受現有的情況開始,那不是已踏上了美好前程的路?
"踏上" has a similar meaning in sentences A and B. True or False? | False |
|
699 | I found a text that answers "What is used to warm regions?" with 艾条. It starts with "从业者使用艾条来温暖". Can you continue it? | 地区和经络穴,目的是刺激通过穴位的循环,并引起更平稳的血液和气流。有些人认为它可以治疗与中医“冷”或“阳虚”相关的病症。据称,艾灸减轻了身体的寒冷和潮湿,并且可以起到转动臀位的作用。 |