id
int32 0
3.56M
| instruction
stringlengths 25
2.22k
| input
stringclasses 1
value | output
stringlengths 1
2.05k
|
---|---|---|---|
500 | Translate the following text from French to Mandarin Chinese Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole. | 日本的石油依靠进口。 |
|
501 | In an exam, you are asked 什么是饭盛女?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
饭盛女()又叫饭卖女()、宿场女郎(),是江户时代在宿场以奉公人名义提供性服务的私娼。「饭盛女」是俗称、幕府法规文书使用「食卖女」。从名字上来说是在宿场给客人盛、卖饭的女人。事实上为来往的男性旅客提供性服务。也并非所有的饭盛女都卖淫,单纯从事类似现在仲居那样工作的饭盛女也是有的。17世纪随着五街道和宿场的兴建设置、伴随着日本国内的交通量大增,旅笼屋产业发达起来。宿场有服侍旅客的下女,其中一部分就演变为饭盛女。为了规避江户幕府禁止在宿场卖淫的规定就起了饭盛女这个名字、旅笼之间为了获取旅客纷纷提供了这种服务。当时无偿的公役使宿场经营困难,为了得到客源宿场再三要求幕府公开允许饭盛女的存在。幕府在权衡之后不得不默认,但是对宿屋中饭盛女的人数作了规定(一间旅笼最多两名),以防无限制扩大。饭盛女通常是因父母欠债无法偿还或从别处拐卖而来,生活相当悲惨。据历史学家五十岚富夫所著《饭盛女》一书记载,藤泽宿(位于今 神奈川县藤泽市)的饭盛女平均寿命只有21.3岁,41年间共有39名饭盛女死去。
What's the answer? | 是江户时代在宿场以奉公人名义提供性服务的私娼。 |
|
502 | Answer the question using the given context.
Question: 哪一個縣級市的經濟總量位居河南省各縣的第五位?
Context: 滎陽市為中華人民共和國河南省下轄的縣級市,由鄭州地級市代管。滎陽出自戰國韓「滎陽邑」,秦始置「滎陽縣」,1994年4月撤縣建市。全市轄域總面積908平方公里, 人口63萬人;其中市區建成面積13.5平方公里,人口12萬人。滎陽為中國較具實力的縣市之一,其經濟總量位居河南省各縣的第五位,綜合競爭力2010年列全國縣域經濟百強縣的第六十四位。滎陽古稱「兩京襟帶,三秦咽喉」,滎陽之名取自《尚書·禹貢》中的「滎陂既瀦」,意思是濟水自溫縣流入黃河南溢為滎,在邙嶺東南麓聚為澤,古稱滎澤。戰國時韓國在滎水的北岸建城,稱為滎陽。為戰國滎陽邑,漢置滎陽縣,屬河南郡,東漢沿襲。晉置滎陽郡,北齊裁京縣入滎陽縣。唐武后天授二年,析置武泰縣,旋又併入滎陽。北宋熙寧五年裁撤,元祐元年復置。明代屬開封府,清雍正二年劃歸鄭州直隸州,十年復歸屬開封府,光緒二十年再劃歸鄭州。1931年滎澤與河陰合併為廣武縣;1949年廣武與汜水合併成皋縣;1954年成皋縣併入滎陽縣,至此,四縣合併為一縣。1971年劃屬鄭州市,1994年撤縣建市,仍屬鄭州所轄。
Answer: | 滎陽市 |
|
503 | Translate the following text from English to Chinese Are you still alive, Sysko? | 你还活着,斯斯克? |
|
504 | 将香水梳到头发上。 在耳后涂一点香水。 在锁骨周围抹香水。 朝背后喷洒香水。 在膝盖后面喷香水。 在手肘内侧喷香水。 在肚脐上喷香水。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Indonesian about that? | Wewangian melekat pada serat, sehingga rambut Anda merupakan tempat yang pas untuk beraroma wangi selama jangka waktu yang panjang. Parfum juga menempel pada produk perawatan rambut, seperti sampo dan kondisioner sehingga membuat aromanya bertahan bahkan lebih lama lagi. Cukup semprotkan parfum pada sisir/sikat rambut. Anda juga dapat mengoleskan sedikit parfum dengan tangan atau handuk ke sisir/sikat rambut. Sisirkan dengan lembut pada rambut Anda. Pastikan Anda mencapai semua bagian, alih-ali |
|
505 | Sentence 1: CUTA有五个区域委员会和五个国家委员会。
Sentence 2: CUTA有五个国家和地区委员会。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | Yes |
|
506 | Sentence 1: OCMA支持西马马里卡海岸调查(WMCS)调查东部景观与罗马和拜占庭利比亚沿海贸易的关系。
Sentence 2: OCMA支持西马马里卡沿海调查(WMCS)调查东部乡村与罗马和拜占庭利比亚沿海贸易的接触。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? | Yes |
|
507 | 英国大学学费从去年开始涨价最高三倍。
数据显示,剑桥大学是所有英国大学当中,上网寻找糖爹(sugar daddy)包养女学生人数最多的一所大学。
美国的约会网站SeekingArrangement.com专门帮年轻貌美的女性和有钱但年纪较大的男人配对约会。
去年有大约168名剑桥大学女学生加入这个网站,另外有八所位于伦敦大学的女学生也使用这个网站。
去年加入网站最多的糖宝大学
糖宝
该网站介绍的成功企业界男性平均年收入高达17万英镑,同意与这些男性约会的年轻女性被称为糖宝(sugar baby)。
糖宝是指类似日本援交女的女生。她们用自己的肉体换取金钱,购买自己需要的奢侈品或交学费。
糖宝们用自己的时间和关爱来交换奢华约会,高级餐厅和购物行程,某些时候还可以得到糖爹们的现金赠礼。
该网站还特别针对大学女学生推出优惠活动,只要凭大学的电子邮件帐号,就能免费获得高级会员资格。
加入该网站的女大学生去年增加了58%,女大学生会员占目前所有会员的44%。
性关系
英国大学学费从去年开始涨价,最高每年达9,000英镑。
该网站表示,糖宝平均一个月能从捐助人获得5,000英镑支付学费、生活费和书籍费。
根据网站去年的访查,有80%的糖爹糖宝发生性关系,但是网站创建人布兰登·韦德(Brandon Wade)否认该网站是性交易或妓女网站。
他说,因为糖爹和糖宝之间是一个浪漫的关系,所以大多数的关系涉及到性的方面,但糖爹们都是慷慨大方的男士,一定会花钱在糖宝身上,我不认为这有什么不对或违法。
与内文相关的链接
相关话题
\n\nGive me a good title for the article above. | 剑桥女生上网寻找糖爹人数最多 |
|
508 | First, read the Portuguese article below.
Nessa seção, usaremos a função de busca do Windows 8 para chegar ao menu de Acesso de Programas rapidamente. Comece abrindo a barra de buscas. Há algumas maneiras para se fazer isso: Leve o mouse para o canto superior direito da tela. Deixe o cursor lá por alguns segundos e o menu deve aparecer no lado direito da tela. Clique no ícone da lupa. Se tiver um monitor sensível ao toque, apenas deslize a tela, começando pelo lado direito, e clique no ícone da lupa. ”Nota”: Se não tiver dificuldades para achar coisas no Windows 8, pode pular essa seção e simplesmente achar o Menu de Acesso a Programas em Painel de Controle>Todos os Itens do Painel de Controle>Programas Padrão. Uma lista de opções relacionadas deve aparecer. Selecione a opção “Programas Padrão”, que deve estar no topo da lista. Se não conseguir achar a opção “Programas Padrão”, pode procurar por “Painel de Controle”, selecionar a opção de mesmo nome, clicar em “Programas” e, finalmente, clicar em “Programas Padrão”, no mesmo local. Essa opção está listada na parte inferior da tela de Programas Padrão.
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 打开搜索菜单。 在搜索栏里输入“默认程序”。 选择“程序访问和计算机的默认值”。 |
|
509 | What topic does the following news title "劲敌宝马X2来了,奔驰GLA还能淡定吗?" belong to? Story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, or game? | car |
|
510 | 2015年11月,Bensebaini首次被任命为坦桑尼亚国家队,参加2018年对阵阿尔及利亚的一对FIFA世界杯预选赛。
Is that a paraphrase of the following sentence?
2015年11月,Bensebaini第一次被召入坦桑尼亚国家队,参加2018年国际足联世界杯预选赛对阵阿尔及利亚的比赛。?
Yes or No. | Yes |
|
511 | Translate the following text from Spanish to Mandarin Chinese ¿Cuánto mides? | 你多高? |
|
512 | Article in Hindi: इस का मतलब है के आप अपनी फोटो को एडिट और फिल्टर करने के लिए एप का प्रयोग कर रहे हैं। Early-bird, X-Proll, Aviary और Valencia कुछ प्रसिद्ध फिल्टर हैं, जो आप के फोटो को एक अनोखापन देते हैं। Camera+, Pro HDR, Snap-seed और Pixlr-o-matic कुछ शानदार एप हैं।
Summary in Chinese: | 为照片添加滤镜效果。 利用手机修图软件让你的照片更加吸睛与特别。 |
|
513 | In an exam, you are asked 1970年代之後,哪一新文化覺醒誕生?, and you are tasked to find a passage answering the question. Write such a passage: | 16世紀之後,文藝復興的西方文化被探險者、殖民者、商人以及傳教士傳播到新大陸。隨後的啟蒙時代,在美國革命、法國大革命時達到頂峰。一些理念,比如公民權利、法律之前人人平等、司法公正以及民主,這些社會構成的理想,第一次被付諸實踐。如今這些準則已經成為現代西方文化的基石。19世紀,美國開始發展自成一體的西方文化,1950年代後,占據了主導地位,連同美國時尚、娛樂、技術以及政治,泛濫於其他西方世界。由於在文化、藝術、文學、歷史方面的基石作用,西方文化在歐美學校課程中占據了支配地位。1970年代開始,一種被稱為「多元文化政策」的新文化覺醒,開始鼓勵在西方學習非洲、亞洲的文化、歷史與藝術,這項政策在進入1990年代後進展加快。 |
|
514 | Translate the following text from English to Mandarin Chinese Where did you go last Sunday? | 上周日你去哪儿了? |
|
515 | A text in Vietnamese: John Grant, đến từ WNED Buffalo (ga cơ sở của Reading Rainbow) nói rằng “Reading Rainbow dạy những đưa trẻ tại sao nên đọc,...sự yêu thích đọc sách - [chương trình] khuyến khích trẻ nhặt một cuốn sách lên và đọc.”
The same text in Chinese (Traditional): | 來自水牛城 WNED 電台(閱讀彩虹的母台)的約翰·格蘭特表示,「閱讀彩虹教導孩子們為何要閱讀,......熱愛閱讀。[該節目]鼓勵孩子們拿起書本開始閱讀。」 |
|
516 | Sentence 1: 之前的秘书包括艾莉森·穆里森、因对苏格兰园艺的服务而获得了大英帝国勋章的汤姆·马博特、约翰·麦克伦南和约翰·麦基博士。
Sentence 2: 前任秘书有约翰·麦凯,曾因服务于苏格兰园艺学会而获得 MBE,艾莉森·穆里森、汤姆·马波特、约翰·麦克伦南博士。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | No |
|
517 | Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
古井里的长仙(民间故事)
Best: | story |
|
518 | 竹子掉叶子的原因。 解决叶片卷曲或者下垂的问题。 应对叶子变黄的问题。 应对病虫害。
Given the above summary, write a detailed text in Spanish for it. | No es inusual que una planta de bambú pierda una gran cantidad de hojas si se la traslada a interiores o se la trasplanta. La planta debería recuperarse siempre y cuando las hojas nuevas en los extremos de las ramas tengan un aspecto saludable. En caso de que estas hojas se caigan o su aspecto sea poco saludable, puedes ayudar a que se recuperen manteniendo la planta un par de meses al aire libre (siempre y cuando el clima lo permita). También puedes investigar otras causas posibles si es que la planta ha estado durante un tiempo en el mismo lugar: Con frecuencia, las hojas de las especies templadas se caen en condiciones de baja luz. Por tanto, a estas plantas les hace bien un periodo de dormancia fresco y de baja luz durante el invierno, además de que esto reduce la caída de las hojas. La planta necesitará una menor cantidad de agua mientras menos hojas verdes tenga. Las hojas de muchas especies se caen durante la primavera (o, lo que es menos común, durante el otoño) y se reemplazan por hojas nuevas de manera gradual. Es probable que la planta esté bien si tiene una mezcla de hojas verdes, hojas amarillas y hojas nuevas que estén abriéndose. En caso de que los lados de las hojas se enrosquen hacia dentro, esto indica que la planta necesita que la riegues (debido a que la fotosíntesis consume agua, la planta evita la luz solar para así reducir este proceso). En caso de que las hojas cuelguen hacia abajo, esto indica que has regado la planta de más o que la tierra no tiene un drenaje tan rápido. Regar la planta en exceso es más peligroso que no regarla lo suficiente. Por tanto, generalmente no dañarás la planta si esperas a que las hojas se enrosquen un poco para regarla. En caso de que tu bambú esté adquiriendo un color amarillo y no sea la temporada de dormancia, esto podría indicar varios problemas diferentes: Si las hojas tienen un aspecto seco y las puntas son de color marrón y se enroscan hacia arriba, esto quiere decir que la planta necesita más agua. Es posible que las raíces estén anudadas y que... |
|
519 | Given this context "是一部2014的香港喜剧电影。勇探杜奇风(王祖蓝 饰)虽然身手不凡,但只有刚好五呎四吋,无法完成他当G4保护特首之心愿,而且女友安琪(童菲 饰)十分野蛮,经常虐待他,令他做人十分无趣。由于天堂及地狱正在争夺客人,地狱虽然发送酒后驾驶、喜爱夜蒲、乱骂无罪三项优惠,可是天堂却发送三千呎豪宅、送整容套餐、天天都是假期等优惠,令地狱无人问津,地狱之母唯有派出地狱之子魔鬼太子文西(杜汶泽 饰)来到人间,跟天使詹(詹瑞文 饰)争客,而他们开始了对杜奇风灵魂的争夺。文西终用了三个愿望换取杜奇风的灵魂。 第一个愿望是让安琪变成性感安琪,风骚入骨,令杜奇风大享艳福,但他马上发现性感安琪十分豪放,对人人一样热情,令他有绿帽危机; 乃用第二个愿望令安琪变成纯情可爱,而且只爱他一人,但他又很快发现这个安琪其实只有七岁智商,而且是黑社会人物电钻哥(黄光亮 饰)的女儿,令警方认定他是黑帮卧底!杜奇风至此反而怀念昔日野蛮的安琪。为了改变上司的看法,他勇闯毒贩巢穴破案,但却意外殉职。 魔鬼文西用第三个愿望令杜奇风借尸还魂上了贱格富商大佬Ben(王宗尧 饰)的身,重新追求野蛮安琪和达成他保护特首的愿望…剧情介绍(版本2):勇探杜奇风(王祖蓝 饰)立志成为G4保护特首,但无奈只有五呎四吋的他无法完成心愿,而他的野蛮女友安琪(童菲 饰)经常虐待他,令他事业爱情皆不如意。直至遇上魔鬼文西(杜汶泽 饰)和天使詹詹(詹瑞文 饰),对他灵魂的争夺,他才成为「抢手货」。他,可以出卖灵魂予魔鬼以换取三个愿望;又可选择到天堂成为天使?究竟杜奇风最后会选择魔鬼文西的攞命交易抑或加入天使詹詹的无忧的乐园呢。", generate a question that would return the answer of "他马上发现性感安琪十分豪放,对人人一样热情,令他有绿帽危机". | 为什么杜奇风刚开始不喜欢性感野蛮的安琪? |
|
520 | سيؤدي ذلك إلى فتح المستند في برنامج مايكروسوفت وورد. يظهر لسان التبويب هذا في الشريط الأزرق الموجود أعلى نافذة المستند ويؤدي النقر عليه إلى فتح مجموعة خيارات تخص تحرير المستند. يظهر هذا الخيار أعلى نافذة وورد في منتصف الشاشة ويؤدي النقر عليه إلى تفعيل خاصية "تتبع التغيرات" في برنامج وورد. سيؤدي ذلك إلى عرض خيارات التحرير التالية: ترميز بسيط - يقوم هذا الخيار برسم خط عمودي أقصى الجهة اليسرى من أي نص مضاف أو محذوف دون إظهار أي عمليات تحرير أخرى. ترميز كامل - يقوم هذا الخيار بعرض كل التغييرات التي أجريت على المستند بنص أحمر اللون وصناديق تعليق في الجهة اليسرى من الصفحة. بدون ترميز - يقوم هذا الخيار بعرض التغييرات مع المستند الأصلي دون استخدام نص أحمر ودون ظهور صناديق تعليق. أصلي - يقوم هذا الخيار بعرض المستند الأصلي دون إظهار أي تغييرات. يسمح لك هذا الخيار بترك تعليقات يمكن للمستخدمين الآخرين مراجعتها عند الحاجة لذلك. يظهر هذا الخيار أعلى الجهة اليمنى من قسم "التعليقات" أعلى الصفحة. اكتب التعليق في اللوحة التي تظهر في الجهة اليمنى من الصفحة. يمكن الرسم باستخدام الفأرة إن كانت شاشة جهازك لا تعمل باللمس. ستختفي الخطوط الأفقية في اللوحة بعد إدخال التعليق. سيؤدي ذلك إلى تثبيت التعليق مما يسمح لك بالانتقال إلى جزء النص التالي الذي ترغب بإضافة تعليق إليه. احرص على حفظ المستند قبل إغلاقه لضمان حفظ تعليقاتك.
TL;DR in Chinese: | 双击你想要更改的Word文档,在Word程序里打开它。 点击审阅选项卡。 点击修订。 点击修订按钮旁边的下拉框,打开以下编辑选项下拉菜单: 点击所有标记。 点击墨迹批注。 写下批注。 点击文档的任意位置,保留批注,并允许你移动到下一部分需要批注的文本。 |
|
521 | First, read the Arabic article below.
ستجده تطبيق أسود به حرف N باللون الأحمر. سجل الدخول إذا لم تكن مسجلا تلقائيًا. إذا لم يكن لديك أي طرق دفع لحسابك بعد، فاضغط على إضافة معلومات الدفع بدلاً من ذلك. ستجد الخيارات: بطاقة الائتمان أو الخصم باي بال اضغط على بجوار بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم إذا كنت لا ترى خيار باي بال. املأ جميع الحقول أو اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتمكين نتفليكس من استخدام الوسيلة المختارة في الدفع. توجد في أسفل النموذج. تم الآن تحديث معلومات الدفع الخاصة بك.
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 打开“Netflix”应用程序。 点击左上角的☰。 点击菜单底部的账户。 向下滚动页面,点击更新支付信息。 点击一种支付方式。 输入支付信息。 滚动页面,点击更新支付方式。 |
|
522 | """""""అతను [వేల్స్] ప్రాథమికంగా మాకు మొదటి నుండి అబద్ధం. మొదటిది, చట్టపరమైన కారణాల వల్ల ఇది జరిగిందని నటించడం ద్వారా. రెండవది, ఆయన మన మాట వి౦టు౦డడ౦, ఆయన తన కళను డిలీట్ చేసే౦త వరకు ఆయన మనమాట వి౦టు౦డడ౦ ద్వారా.""" The previous text is in Telugu. Here is a translation to Chinese (Simplified): | “说穿了,他[威尔斯]从一开始就对我们撒谎。首先,他表现得好像是出于法律原因才这么做。其次,他先是假装听取我们的意见,然后直接删除了这些艺术作品。” |
|
523 | Article in Indonesian: Tanyakan pada diri sendiri tentang acara atau insiden apa yang memicu Anda membuat kolase foto. Sering kali, acara akan membimbing Anda dalam memilih tema atau desain untuk kolase. Kolase foto itu sering dibuat untuk dekorasi hari libur atau hadiah. Misalnya, Anda dapat membuatnya untuk merayakan Hari Ibu, Hari Ayah, ulang tahun pernikahan, pesta lepas lajang, pesta menyambut kelahiran bayi, wisuda, ulang tahun atau liburan besar seperti Natal. Banyak kolase yang dibuat untuk acara tersebut termasuk foto dan dekorasi yang temanya tentang acara tersebut. Kolase foto juga dapat dibuat untuk menampilkan gambar peristiwa yang berkesan, seperti reuni keluarga atau liburan. Dalam hal ini, foto yang dipilih akan dibatasi untuk foto-foto dari peristiwa itu. Mungkin akhirnya Anda membuat kolase untuk sebuah proyek seni. Untuk tujuan ini tidak terlalu dibatasi, namun Anda tetap harus mempertimbangkan setiap petunjuk pengajuan jika Anda berencana untuk memasukkan pekerjaan Anda ke dalam kontes seni. Tema biasanya terikat pada acara, namun jika tidak ada acara khusus yang mendorong pembuatannya, Anda perlu usaha lebih untuk mendapatkan sebuah tema selaras yang menyatukan pekerjaan Anda. Kolase foto adalah cara yang bagus untuk dokumentasi dan menampilkan kenangan indah dengan orang yang dicintai. Anda dapat mempertimbangkan tema yang menampilkan kenangan seperti itu dengan keluarga atau teman. Kolase foto juga dapat digunakan untuk dokumentasi hidup Anda atau hidup orang lain. Dari sudut pandang seorang seniman atau wartawan foto, kolase foto dapat digunakan untuk menampilkan sesuatu yang signifikan, seperti lokasi atau acara. Sebagai contoh, seorang seniman dapat membuat sebuah kolase foto yang menggambarkan keindahan habitat alami. Di sisi lain, seorang wartawan foto dapat membuat sebuah kolase foto yang menggambarkan keadaan orang-orang yang hidup dalam kemiskinan. Cara bagaimana kolase foto akan ditampilkan harus dipikirkan ketika memutuskan ukuran dan bentuk kolase. Jika Anda berencana untuk menampilkan kolase di...
Summary in Chinese: | 考虑场景。 选择一个主题。 思考如何摆设。 |
|
524 | Given the abstract 为改善常规酸性染料在羊毛织物上的染色性能,将6种自制新型双子表面活性剂DGSS用于羊毛织物常规酸性染料染色体系,比较了6种不同DGSS对羊毛织物染色性能的影响,并与FFA+SET复合助剂进行了对比.结果表明:6种DGSS对染料色光均无影响,在其用量分别为FFA+SET复合助剂一半条件下,对羊毛织物酸性染料染色应用中,DGSS对降低初染率有改善效果.在匀染性上,在雅格赛特红N-PB染羊毛织物上,DGSS系列均有较好的匀染性,其中GSSEEB的匀染效果明显优于FFA+SET复合助剂.在雅格赛特蓝N-PR染羊毛织物上,只有GSSEH、GSSBH和GSSBMP表现出较好的匀染性,但略低于FFA+SET复合助剂.当GSSEEB用量为3.0%(o.w.f)时,其在雅格赛特红N-PB染羊毛织物上有较小的相对不匀度,表观色深接近FFA+SET复合助剂.当GSSBH用量为3.5%(o.w.f)时,其在雅格赛特蓝N-PR染羊毛织物上相对不匀度明显优于FFA+SET复合助剂,表观色深也与FFA+SET复合助剂相当., list out 3 keywords for it. | 羊毛, 酸性染料, 双子表面活性剂DGSS |
|
525 | Desde sua concepção, o The Onion se tornou um verdadeiro império de paródias de notícias, com uma edição impressa, um site que atraiu 5.000.000 visitantes únicos no mês de outubro, anúncios pessoais, uma rede de notícias 24 horas, podcasts e um atlas mundial lançado recentemente, chamado Nosso Mundo Estúpido. Here is the same text in Chinese (Traditional): | 自成立以來,洋蔥報已經成為一個名符其實的惡搞新聞王國,旗下事業囊括了印刷版新聞、光十月單月就吸引了 5 百萬獨立讀者的網站、個人廣告、24 小時新聞網、podcast、以及最近新發行的世界地圖集《Our Dumb World》。 |
|
526 | 最近有关感恩心理学的研究都侧重于感恩心理的个体差异的本质及感恩之心多或者少的人所得的差异。采用三组不同规模的研究对个体感恩心理差异进行测量,每一组研究都测试的是不同的观念。GQ6测试的是人们心存感恩的频次及程度深浅。感激程度测试研究测量了感激心理的8中不同方面:感恩心理的主体,财富状况,当下的生活状态,感恩的仪式,敬畏的心理,社会横向比较,存在的问题,表达感激的行为方式。GRAT方法则评估了人们对他人的感恩,对世界的感恩以及因为没有拥有某些东西内心没有愤恨。最近的一项研究表明,上述每一种测量方法都实际上都和实际生活非常接近,表明感激之情的个体差异涵盖了所有的范畴。
Q: कितने विभिन्न स्केलों की रचना की गई?
Referring to the passage above, the correct answer to the given question in the language of the passage is | 三组 |
|
527 | Kwezinye izimo, yilabo kuphela abahlala ngaphandle kwezindlu zezivakashi okudingeka ukuthi babhalise. Kodwa-ke, lokhu kwenza umthetho uthi ukuqina, ngakho kubalulekile ukuthi usheshe wazi. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 在其他情况下,只有住在旅游住宿设施以外的人需要登记。不过这样一来,法律模糊了很多,所以要事先了解。 |
|
528 | ਹਰ ਕੋਈ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੋਈ ਆਵਾਜਾਈ ਸਿਸਟਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। Here is the same text in Chinese (Simplified): | 每个人都是社会的一份子,都会使用交通系统。而几乎每个人都对交通系统有怨言。 |
|
529 | The word "前" has multiple meanings. Does it have the same meaning in sentences 1 and 2? Yes or no?
Sentence 1: 年紀老大卻仍停滯不前,失望慨然之情便轉向逃避現實。
Sentence 2: 地方的發展止步不前,近年來又受到農村經濟衰落的影響。 | Yes |
|
530 | 找到气缸浮子。 取下水箱盖,放在桌子上,不要放在桌子边,以免掉下来,因为大多数盖子都是陶瓷的,很容易碎。 先关水,再调整浮子。 在浮子的侧面找到调节杆,它是一根细长的管,与较大的填充阀相连。 查看浮子的释放夹。 升高或调低浮子1.5厘米。 打开水阀后,测试水位高度。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Hindi about that? | कुछ नए तरीके से बनी हुई टॉयलेट्स में पुराने बॉल एंड आर्म डिजाईन की जगह पर बहुत ज्यादा मॉडर्न वन-पीस फ्लोट्स (जिन्हें “फ्लोटिंग कप्स” भी कहा जाता है) लगे होते हैं | इस प्रकार से फ्लोट्स खुद फिल वाल्व के शाफ़्ट से सॉलिड सिलिंडर फिट करके बनाये जाते हैं | अगर आपका फिल वाल्व भी सिलिंडर फ्लोट वाला है तो आप कुछ ही सेकंड्स में पानी के लेवल को एडजस्ट कर सकते हैं | सिलिंडर वाल्वों को लगाना, हटाना और मेन्टेन करना काफी आसान होता है और ये होम रिपेयर्स के प्रति कम अनुभवी लोगों के लिए भी काफी यूजर-फ्रेंडली ह |
|
531 | In an exam, you are asked 捷克共和國國家圖書館由誰管理?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
捷克共和國國家圖書館是捷克共和國的一所中央圖書館,由該國文化部管理。該圖書館的主要建築物位於布拉格的克萊門特學院歷史建築群,該建築物共收藏著約一半的館藏書籍,而剩下的約一半圖書則存放在位於霍斯蒂瓦日區的一棟建築物內。捷克共和國國家圖書館是捷克最大的圖書館,他不但藏有約6百萬書籍,亦擁有約6萬名註冊讀者。另一方面,該館除了存有捷克語文獻外,他也保存著其他來自土耳其、伊朗和印度的古老資料,而該圖書館亦儲存來自布拉格查理大學的書籍。捷克共和國國家圖書館在2005年首次獲得由聯合國教科文組織透過其旗下之世界記憶計劃所頒發的「直指獎」,以表揚他在數位化古舊文件上的努力,而這次事件也使該館贏得國際認可。這項自1992年開始的世界記憶計劃於首13年內已參與1700份文件的數位化記錄工作。2006年,捷克議會通過了在位於赫拉德錢斯卡地鐵站、斯巴達布拉格足球場和雷特斯加體育場之間的萊特納平原上興建一座新圖書館之撥款議案及計劃。經過各機構投標申請後,該計劃的評審委員會在2007年3月選擇捷克設計師揚·卡普利茨基為該計劃之總執行者,並設定其目標完工日期為2011年。可是該計劃接下來由於遭到包括時任布拉格市長帕韋爾·貝姆和時任總統瓦茨拉夫·克勞斯等政府人士就擬建位置提出反對,因而使計劃受到拖延。到了2008年2月,新圖書館的建築圖則不但還沒有完全確定,而且當時競爭保護辦公室亦決定重新審視該計劃以確定當時投標者是否公平地贏得該次招標。最終由於歐盟委員會在同年指出其招標程序並沒有合法地進行,因此時任文化部部長瓦茨拉夫·耶赫利奇卡決定宣布取消該計劃。捷克共和國國家圖書館曾在2002年歐洲水災中遭受影響,當時有部分文件被迫搬上該館上層以防止他們遭到洪水浸濕。另外,由於該圖書館的主建築物於2011年夏季的一場水災中也再次受到影響,所以捷克共和國國家圖書館之後決定在同年7月移除超過4000本書籍。此外,該館在2012年12月亦曾經發生火災,但這場火災並沒有造成任何人員傷亡。
What's the answer? | 該國文化部 |
|
532 | Title: 新冠病毒垃圾可能威脅廢物回收工人的安全\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 隨著新型冠狀病毒疫情持續,用過的口罩和手套每天都在大量被丟棄。
這意味著,全球數以百萬計的垃圾回收工人面臨著新的衛生風險。 |
|
533 | Sentence 1: 1881年,他与Vilhelm Theodor Walther的女儿Agnes Theodora Walther结婚,他的儿子是植物学家和制图员Vagn Petersson。
Sentence 2: 1881年,他与Vagn Petersson的女儿Agnes Theodora Walther结婚,他的儿子是植物学家和素描艺术家Vilhelm Theodor Walther。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? Yes or No? | No |
|
534 | 他也是Georgina Hagen的第二代堂兄,在“Britannia High”Lauren Waters演奏。
Is that a paraphrase of the following sentence?
他也是Lauren Waters的第二代堂兄,他曾在“Britannia High”中饰演Georgina Hagen。? | No |
|
535 | Translate the following text from English to Chinese Nancy is having a chat with her friends. | Nancyæ£å¨å她çæå们è天ã |
|
536 | 备考的资料很多。ETS自己准备了名叫PowerPrep的软件,包括两份练习真题,以及更多的习题和资料。由于软件模拟了真实考试情形,它可以相对准确地预测GRE分数。ETS没有将真题授权给任何一家公司,成为真题的唯一官方资源。ETS曾经出版过包涵真题的"BIG BOOK";然而它已经不再出版。另一些公司提供培训课程、以及非官方的参考资料。一些学生通过参加培训班来准备GRE考试。没有参加培训班的学生常常通过大学教科书、GRE备考资料、习题和免费的网络资源来进行备考。
With reference to the above context, ما هي الأشياء التي لدى الشركات المختلفة؟ | 培训课程、以及非官方的参考资料 |
|
537 | 做好计划。 存储不易腐烂的食物。 储存水。 准备通讯设备。 准备医疗用品。 准备其它物品:在你的急救准备物品中加入以下物品: 时刻关注新闻。 分析风险和考虑在核战争发生时如何撤离。 了解不同类型的核武器:
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in Vietnamese about that? | Nếu tấn công hạt nhân xảy ra, việc ra ngoài kiếm thực phẩm là rất nguy hiểm - bạn nên ở trong hầm ẩn náu tối thiểu 48 giờ hoặc lâu hơn. Chuẩn bị sẵn thực phẩm và trang thiết bị y tế có thể giúp bạn an tâm, và cho phép bạn tập trung vào các vấn đề sống còn khác. Đó phải là những thực phẩm có thể trữ trong vài năm, dù với mục đích lưu trữ hay để giúp bạn sống sót sau một cuộc tấn công. Chọn thực phẩm chứa nhiều cacbohydrat để bạn có nhiều năng lượng hơn, và lưu trữ chúng ở nơi khô ráo, mát mẻ. Gạ |
|
538 | 把床单对折。 用床单的一头裹住你的腰。 把床单另一头裹在身前。 继续把床单向上缠绕,包裹住你的身体。 把床单尽头搭在肩膀上。
Given the above summary, write a detailed text in Chinese for it. | 站着把床单横向拉开,然后上下对折。根据你的身高调整床单的长度。折好后的床单要能将你腰部以下的部位(包括脚)全部覆盖。 将床单在身后拿起,对折的那边和地面保持水平。取100cm左右的一截床单,从身前开始绕腰一圈,效果就像半身长裙一样。然后像裹浴巾一样,把裙子顶端塞进床单里。把床单剩下的部分绕到身后。 一手抓住腰部的床单,一手把剩下的一长截床单绕到身前来。当绕过来的床单覆盖住下面的床单时,用别针把裙子上端固定在腰间。 用剩下的一长截床单继续从腰前绕到腋下,再绕过后背。最后绕回到胸前,从手臂下方穿过。 把又绕回到胸前的床单斜拉过胸口,拉到斜对面的肩膀上。床单的末端应该绕过肩膀搭在背上。 可能的话,用绳子把吊在身后的床单固定在下背部。 |
|
539 | D: 和许多20世纪30年代到50年代早期的动画一样,猫和老鼠也存在有种族歧视。例如,在爆炸之后,面部爆炸的角色会变成像黑人那样,有着大嘴唇和像卷曲的毛发。动画片中被认为最有争议的元素便是两只鞋太太这个角色,一个有着典型黑人口音和遭遇啮齿动物问题的贫穷黑人女仆。应该对这些恶作剧负责的约瑟夫·巴伯拉声称《猫和老鼠》中有关种族的恶作剧并不代表他的种族观点;他们仅仅是在反映当时社会和动画中共同的现象,且只是为了幽默。然而这种模式化观念在今天则被考虑带有种族歧视,并且这些黑脸恶作剧在播出时应被剪去。但是,2012年7月25日《城市乡巴鼠》在Cartoon Network卡通频道却是未删减地被播出。两只鞋太太的声音在20世纪90年代中期被Turner重新配音以削减这个角色声音的模式化,之后的口音听起来更像爱尔兰人。尤其是名为《荒岛假期》的一集,通常因为它对黑皮肤食人者的描绘,故该集的画面被局部放大,以避免画面中出现食人者。如果显示出来,食人者的对话也会被抹去,不过他们的嘴巴仍然在动。
Q: Qué tipo de estereotipos tiene?
A: | 种族歧视 |
|
540 | Answer the question using the given context.
Question: 这部漫画是由谁执笔绘画的?
Context: 《明日·今天的未来》是一本由香港的财政司司长办公室制作的财政预算案咨询漫画。其作品由香港财政司长曾俊华提出、香港漫画家李志清执笔绘画、张正常担任编剧。制作费用约十万港元,并于2009年1月中旬出版。漫画内容在政府财政预算案的网站里连载,供市民自由观看。这也是香港政府第一次以漫画形式宣传和教育。在推出漫画后,曾俊华表示已收到近五千多份意见。漫画主要透过主角一段跨越时空的奇幻旅程,以令到市民明白未来建基于今日之上,当中的内容包含著各种在香港现时在发生的社会问题,例如是失业及金融海啸所带来的冲击等。而在剧情里的同时,也提供著一些经济数据,好让读者运用那些数据来思考一下怎样解决其问题。在漫画里,书中的主角阿日跟他的家人讨论金融海啸之下香港经济的何去何从。
Answer: | 香港漫画家李志清执笔绘画 |
|
541 | Sentence 1: 它成为1926年与Brunner Mond,Nobel Explosives和Imperial Chemical Industries合并为United Alkali Company的四家英国化学公司之一。
Sentence 2: 它成为1926年与Brunner Mond,Nobel Explosives和Imperial Chemical Industries合并成为United Alkali Company的四家英国化学公司之一。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
542 | Saat Anda terdiagnosis mengalami kondisi pembesaran jantung, dokter mungkin akan meresepkan inhibitor ACE. Jika pembesaran jantung diakibatkan oleh otot jantung yang melemah, inhibitor ACE digunakan untuk mengembalikan fungsi normal memompa pada otot jantung. Obat ini juga dapat menurunkan tekanan darah. Penghambat reseptor angiotensin (angiotensin receptor blocker atau ARB) diresepkan sebagai pilihan lain bagi pasien yang tidak dapat menoleransi inhibitor ACE. Jika Anda mengalami pembesaran jantung, terutama jika diakibatkan oleh kardiomiopati, dokter mungkin akan meresepkan diuretik. Obat-obatan ini akan membantu menurunkan kadar air dan natrium dalam tubuh, serta membantu mengurangi ketebalan otot jantung. Obat ini juga dapat menurunkan tekanan darah. Jika salah satu gejala utama pembesaran jantung adalah tekanan darah tinggi, dokter mungkin akan meresepkan obat golongan penghambat beta. Hal ini ditentukan oleh kondisi tubuh Anda secara keseluruhan. Obat ini akan membantu memperbaiki tekanan darah dan mengurangi irama jantung yang tidak normal, sekaligus menurunkan denyut jantung. Obat-obatan lain seperti digoksin juga bermanfaat untuk memperbaiki mekanisme pompa otot jantung dan membantu Anda menghindari rawat inap akibat gagal jantung. Dokter juga mungkin akan meresepkan obat lain untuk membantu mengatasi kondisi Anda sesuai penyebabnya. Jika dokter mengkhawatirkan risiko penggumpalan darah, dia mungkin akan meresepkan obat antikoagulan. Obat ini dapat menurunkan risiko penggumpalan darah yang memicu stroke dan serangan jantung. Dokter juga mungkin akan meresepkan antiaritmia, suatu obat yang dapat membantu menjaga irama jantung normal.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 服用血管紧张素转化酶抑制剂。 用利尿剂治疗心脏组织瘢痕。 使用β-受体阻滞药。 向医生询问其它药物。 |
|
543 | Sigmatel后来被出售给飞思卡尔半导体。
Is that a paraphrase of the following sentence?
飞思卡尔的半导体后来被出售给Sigmatel。? | No |
|
544 | A scholar used "薄膜, 合成, 应用, 防雾滴性能" as search terms. Do you think the search engine would return the abstract "通过硬脂酸乙酯、甲酸乙酯、1,2-二溴乙烷、无水乙醇、金属钠、二聚甘油等原料合成非离子Gemini表面活性剂-Gemini硬脂酸二聚甘油酯(PGGE).利用红外光谱、核磁共振氢谱对其进行了结构表征.测试了其性能,并与单硬脂酸二聚甘油酯(PGME)进行了比较.结果表明,该PGGE表面活性剂γcmc为31.1mN·m-1,cmc为0.0039mmol·L-1.将其用在农用塑料薄膜上,考察了其防雾滴性能,应用实验表明,该表面活性剂是一种性能优良的塑料薄膜防雾滴剂."? Answer yes or no. | yes |
|
545 | Sentence 1: 他于1891年搬到渥太华并在伊利诺伊州定居。
Sentence 2: 他于1891年搬到渥太华并定居伊利诺伊州。
Question: Does Sentence 1 paraphrase Sentence 2? | Yes |
|
546 | 艾萨克斯于1915年出生于巴拿马,父母是牙买加人,母亲是巴拿马人。
Is that a paraphrase of the following sentence?
艾萨克斯于1915年出生于巴拿马,成为一名牙买加父亲和一名巴拿马母亲。?
Yes or No. | Yes |
|
547 | Doc to summarize: 武元甲被認為在幾場關鍵戰役中起了關鍵作用
越南軍方星期五證實了武元甲的死訊。報道稱,他是在星期五(10月4日)越南時間下午6時8分(格林尼治標凖時間1108)去世的。
評論說,武元甲在越南現代歷史上的地位僅次於越共領袖胡志明。
據一名不願透露姓名的振政府官員和一個與武元甲關係緊密的人說,武元甲是在河內附近的一家軍隊醫院去世的,體弱多病的他在那裏已經呆了將近四年。
星期五,越南國家媒體尚未報道武元甲去世的消息,但他的死訊在臉書和其他社交媒體上廣泛傳播。
軍事奇才
武元甲被認為在反抗法國殖民統治,以及對抗美軍的戰事中扮演了關鍵角色。
1954年,他參與了越南的獨立戰爭,並曾帶領部隊,參加了著名的奠邊府戰役,為擊敗法國軍隊,爭取越南獨立,奠下了基礎。輿論稱他為「奠邊府之虎」。
1975年4月30日,越共軍隊的坦克開進西貢,標誌著越南抗美戰爭的勝利。
但這場戰爭讓交戰雙方都付出慘重代價,300萬越南共產黨和平民的生命,25萬南越士兵和五萬八千名美軍士兵的死。
武元甲在回憶抗美戰爭勝利時說,「這場勝利讓奴隸成為了主人。這是一個令人難以置信的故事。」
政治生涯
在整個戰爭年代,武元甲都是越南國防部長,武裝部隊司令和越南共產黨的一名高級成員。
但是1969年胡志明逝世後,武元甲逐漸被排擠出越共權力中心。
1975年的抗美戰爭的勝利,武元甲並沒有得到應有的榮譽,光榮歸於時任越南人民軍總參謀長的文進勇。
1979年武元甲失去了國防部長職位,並於三年後被排擠出從越共政治局。1991年他辭去越南副總理這個最後一個官職。
但是,全退後的武元甲並未因脫離權力中心而意志消沉,相反滿頭銀髮、一身戎裝的他更加活躍,更受越南人的愛戴。
退休生活
武元甲在住院之前對政治和時事一直保持關注。90多歲的他仍然在家中招待來自世界各地的友人,包括古巴總統卡斯特羅,並與他們合影留念。
2004年,武元甲甚至向在伊拉克打仗的美國人提出一個忠告,他告訴記者:「任何想把他們的意願強加給另一個國家的人都注定失敗。
97歲高齡的武元甲還反對政府在中央高地擴建一座鋁土礦,認為這會帶來環境和安全威脅。他還抗議政府計劃拆除河內著名歷史建築巴亭會堂。但是兩個項目後來都按計劃執行。
在他的晚年,武元甲還鼓勵越南與美國改善關係。1995年越南與美國恢復外交關係,並成為緊密的貿易伙伴。
越南最近還想借助美國軍力抗衡中國在有爭議的南中國海日益增長的實力。
(編譯/責編:尚清)
\nSummary in the same language as the doc: | 報道說,有軍事奇才之稱的越南將領武元甲逝世,享年102歲。 |
|
548 | D: 报导法轮功遭镇压情况而获普利策奖的记者伊恩・约翰逊描述610办公室的工作,是"动员顺从国家的社会组织"。在公安机关的指令下,教堂、寺庙、清真寺、报纸、媒体、法院和警察都迅速整队配合执行当局"粉碎法轮功"的计划,以任何手段都不为过。几天之内一波大抓捕席卷全中国。到1999年底,法轮功学员们在关押中于死亡线上挣扎。美国国会及行政当局中国委员会(CECC)认为,610办公室是中国共产党管理的国家安全“法外机构”。美国智库报告指出,610办公室从专责迫害法轮功,扩大到迫害中国各种宗教及气功团体,其目标是「禁锢、改造中国国民的思想」。其为中国共产党而非国家成立的安全组织,610办公室的存在,不仅表明中共领导人更加依赖于臆断、法外及个人化的安全力量来确保对权力的控制,亦透露严重恶化的中国人权现况。
Q: Điều gì đã làm náo động Trung Quốc?
A: | 一波大抓捕 |
|
549 | Doc to summarize: 聖誕節全家團聚,彼此吵架的機會也更多。
說到聖誕節,英國人腦海里想的不外乎是一家人圍著爐火團圓,吃烤火雞大餐,小孩子高興打開禮物,一派和樂融融的景象。
但據促進家庭和伴侶關係的慈善團體「Relate」的最新統計調查,有68%的英國人預期聖誕假期內會發生家人吵架的不愉快的事。
39%的英國人認為,聖誕節當天是「怒火中燒」,家人吵架機會最高的一天。
吵架對象和原因
英國人聖誕團聚,和家人吵架機會也比平時高。
大多數的人和自己的先生、太太或伴侶吵架,10%的人和子女吵架。
最常見的吵架原因是個性不合(佔14%),對於該做什麼事有不同意見(佔10%)。
調查還顯示,有25%的英國家庭會為了要看什麼電視節目而吵。
獨自一人過節
也有一些英國人保證聖誕節不會和別人吵架,那就是獨自一人過節的人。
有些英國人自願性的獨自過節,音樂記者薩利文(Caroline Sullivan)就是如此。
她說,「這就像是縱情在個人世界裏,我不用和任何人說話,也沒有任何必須要做的事。」
一個人過聖誕節,這聽起來有點讓人悲哀,但英國老人之友(Friends of the Elderly)慈善團體表示,有50萬名英國老人今年將一個人過聖誕節。
過聖誕節不能和家人團聚的不只是老人,還有那些破碎家庭,必須分配時間和各自的親戚過節,還有35,000名派駐海外的英國軍人。
與内文相關的鏈接
相關話題
\nSummary in the same language as the doc: | 英國人過聖誕節的必備節目:聖誕賀卡、禮物、烤火雞、家人團聚……還有和家人吵架! |
|
550 | 緬甸稱落入中國境內炮彈為果敢叛軍發射\n緬甸政府軍與叛軍果敢武裝的持續衝突已導致多次炮彈落入中國境內和緬甸軍機進入中國領空事件。
敏昂萊表示,落入中國境內的緬甸炮彈是果敢武裝所為。
他聲稱這是果敢叛軍在蓄意製造中緬兩國之間的誤會,並表示緬甸軍方對此強烈譴責。
「叛軍所為」
據報,緬甸總統吳登盛當天還下令,將在果敢地區延長為期90天的緊急狀態,繼續軍事接管一切權力。
據中國新京報記者報道,5月14日晚上8點半左右,緬甸兩枚炮彈落入中國雲南省臨滄市鎮康縣南傘鎮文明新村,已致5人受傷,其中2人重傷,均無生命危險,傷者目前正在鎮康縣醫院搶救。
外交部發言人華春瑩15日在例行記者會上回答有關「緬甸炮彈落入中國境內」的提問時表示,「我們注意到有關報道,正在進一步核實情況。緬北果敢地區衝突已持續3個多月,緬方炮彈多次落入中國境內,嚴重危及中方人員生命財產安全,嚴重影響中緬邊境 地區穩定。
華春瑩說,」緬方炮彈多次落入中國境內,中方對此表示強烈不滿,已嚴正要求緬方採取有效措施,杜絕類似事件再次發生。中方將根據 核查情況,保留作出進一步反應的權利。"
殃及中國
緬甸政府軍與叛軍果敢武裝的持續衝突已導致多次炮彈落入中國境內和緬甸軍機進入中國領空事件。
今年三月,中國中央軍委副主席范長龍曾與緬甸國防軍總司令敏昂萊就緬軍機炸彈造成中方人員傷亡緊急通話。
今年3月13日下午,緬甸軍機炸彈落入中方境內,造成雲南省臨滄市耿馬縣一處農場的4名無辜平民死亡,9人受傷。
中國軍方披露, 中國已派出幾架戰機對抵近中國邊界的緬甸軍機提出警告,對其進行跟蹤、監視、警告和外逼。
緬甸政府軍表示,緬甸撣邦果敢地區果敢族叛軍襲擊政府軍士兵引發衝突,雙方不斷爆發激戰,導致至少3萬人湧入中國境內。
(編寫:白墨/董樂)
\n\ntl;dr: | 就再次發生來自緬甸的炮彈落入中國雲南境內事件,緬甸國防軍總司令敏昂萊18號在內比都與中國駐緬大使楊厚蘭舉行會面。 |
|
551 | 中國官方指民間資本可入股國企消息不實\n中國國家主席習近平和總理李克強10月份出席一次會議時的面容表情引起一些揣測。
官方媒體《中國日報》此前報道稱,國企改革是三中全會的重點領域,並引述國資委企業改革局局長白英姿稱民間投資人可以成立私募股權集團,購買國企10%至15%資產的直接股權。
在這條消息被新浪等一些門戶網站和新聞網站轉載後不到半小時,中國證券網發表了國資委新聞處一位不具名負責人的評論。
中國證券網說,這位新聞官稱「《中國日報》對白英姿的觀點表述存在較大誤解,關於民間資本可最高持有國企15%股權的報道失實。」
不過,該新聞官並沒有具體說明有關報道失實的細節。
撼而不動
打破國企壟斷、加強對國企監管是外界對中國未來改革的兩大主要期待之一。
中共十八屆三中全會召開前,國內外媒體都就國企改革發表了大量報道和評論。
中國國內體制內外對破除國企壟斷、國企退出競爭性、經營性領域的呼聲一直存在,但近期明顯高漲。
中國總理李克強今年初上任以來,三次在中南海與學術界和民營企業代表舉行經濟形勢座談。
據中國媒體報道,李克強認為民營企業在中國經濟發展中應該承擔更重要的角色。
不過,包括英國《經濟學人》在內的不少西方媒體曾預測,周二(11月12日)閉幕的三中全會在國企改革問題上可能不會提出令人滿意的方案。
一個較普遍的觀點是,國有企業,尤其是中央政府直接掌控的央企,已經成為強大的利益集團;國企改革必將觸動其既得利益,但不打破其壟斷,則中國的經濟改革很難擺脫停滯不前的狀態。
思路不清
北京天則經濟研究所執行所長盛洪日前接受香港《鳳凰網》專訪時表示,「不管有沒有三中全會,我們認為中國現在有兩個最重要的問題要解決。一個是國企壟斷問題,還有一個是土地問題。」
他說,國企改革「首先是要取消這些特權,要加強對國企的控制」,尤其是獲得優惠廉價貸款資金和工資獎金髮放等;其次是「要逐步從經營性領域退出」。
作為市場化改革的重要內容,國企退出競爭性經濟領域已經提了很多年,但迄今看來仍還需努力。
香港媒體曾報道中國國資委放出信息,國企改革方案爭取在三中全會後推出,但據悉改革「缺乏一個明確的思路」。
中國研究國企改革問題的資深學者曹思源最近對BBC中文網表示,解決企業的所有制問題是改革的關鍵,其中產權明晰和責任清楚最根本。
外界普遍估計,三中全會在國企方面很可能會重申一些抽像的原則性表述,但各種揣測表明,冀望和期待仍聚焦在是否會對電信、能源等高度壟斷的領域動手,加速向社會和民營資本開放。
(編寫:郱書 責編:羅玲)
網友如有評論,請用下表:
讀者反饋
何解中國官方指民間資本可入股國企消息不實?無非表示民間資本至少在目前階段不容入股,好騰出時間與機會給權貴家族進佔卡位,權貴家族在這個封建的國度裏,乃世襲的特權階級,非民間之屬也。可以大膽預見,未來國企一旦股本開放,中南海內的家屬已然卡位功成,各領風騷,台前幕後的領導們,依然是兩袖清風、清官一個!孟光, Hong Kong
\n\ntl;dr: | 中國證券網周一(11月11日)引述國資委新聞官否認民間資本可最高持有國企15%股權的消息。 |
|
552 | Translate the following text from English to Chinese I'll join you all later. | 我晚会加入你们。 |
|
553 | Los elementos químicos básicos como el oro, la plata y el cobre son conocidos desde la antigüedad, puesto que todos ellos pueden encontrarse en la naturaleza en su forma original y son relativamente fáciles de extraer con herramientas rudimentarias. Here is the same text in Chinese (Simplified): | 人们自古以来就知道金、银、铜等基本化学元素,因为这些元素都能以自然形态在自然界中发现,而且比较容易使用原始工具进行开采。 |
|
554 | First, read the Spanish article below.
Si tienes problemas con el exceso de grasa y el acné, quizá debas conversar con un dermatólogo sobre el uso de retinoides. Este tipo de medicamento es uno de los tratamientos más prescritos para el acné y el exceso de producción de grasa. Puedes obtener un retinoide oral, como el de la marca Accutane (isotretinoína), o medicamentos tópicos, como la tretinoína, el adapaleno (disponible sin prescripción médica), el tazaroteno y la isotretinoína. Los retinoides orales generalmente son más efectivos que los tópicos. Sin embargo, es muy probable que tu doctor te prescriba un retinoide tópico antes de probar con uno oral para minimizar los efectos secundarios. Probablemente experimentes efectos secundarios como resequedad o sensibilidad en la piel. Además, algunos medicamentos, como el de la marca Accutane, pueden producir efectos secundarios graves. El exceso de producción de grasa puede producirse por un exceso de hormonas andrógenas. Si esa es la causa por la que tu piel es grasosa, el doctor quizá te prescriba un inhibidor androgénico, como la espironolactona y la ciproterona. Estos medicamentos pueden reducir la cantidad de sebo que tu cuerpo produzca. Pueden ser orales o tópicos. Si eres una mujer con exceso de producción de sebo, puedes probar tomando píldoras anticonceptivas. En el caso de algunas mujeres, este método puede reducir la oleosidad de su piel, mientras que en otras puede empeorar el problema. Conversa con tu doctor sobre esta opción para determinar si es adecuada para ti. Las píldoras anticonceptivas pueden reducir los andrógenos en tu cuerpo y a la vez reducir la producción de sebo del cuerpo. Otros procedimientos a los que puedes someterte para controlar la producción de sebo es la fototerapia y la terapia láser. La terapia fotodinámica y la terapia con láser de diodo pueden disminuir la producción de grasa de las glándulas sebáceas. Muchas personas usan la fototerapia o la terapia láser con otros tratamientos para reducir verdaderamente la producción sebácea. No obstante, ten en cuenta que...
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 请医生开维A酸。 向医生咨询雄激素抑制剂。 向医生咨询含有雌激素的避孕药。 接受光线和激光治疗。 |
|
555 | A scholar used "机理, 吸油材料, 改性" as search terms. Do you think the search engine would return the abstract "吸油材料在解决油污染问题特别是处理海上溢油事件中发挥着极其重要的作用,针对废油的处理和秸秆纤维素综合利用的发展,系统总结了秸秆纤维素吸油机理、改性方法及保油性等国内外的最新研究现状,并对其未来的发展方向和前景做了展望,指出利用廉价的秸秆纤维素通过改性制备高附加值的吸油材料在农业废弃资源综合利用和维护生态可持续发展等方面具有较大的经济效益和应用价值."? Answer yes or no. | yes |
|
556 | A text in Catalan: Per a això, s'havien d'alliberar de les bases britàniques i dels vaixells a l'Egipte. A part d'aquestes accions, les batalles navals d'Itàlia no tenien cap altre objectiu.
The same text in Chinese (Simplified): | 为此,他们不得不将英国在埃及的基地和船舰撤出。除了采取这些行动,意大利的战舰本不应该有所行动。 |
|
557 | Sentence 1: Cheia河是罗马尼亚Silia河的支流。
Sentence 2: Cheia河是罗马尼亚Siliţa河的一条支流。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? | Yes |
|
558 | Content: 阮善仁和阮氏金銀被增補為越共政治局委員
歷時10天的越共十一屆七中全會於5月11日結束,與會代表通過投票補選了兩名政治局委員,當選者為越南政府副總理阮善仁和黨中央書記、國會副主席阮氏金銀。
但是,阮富仲所支持的兩位候選人阮伯青和王亭惠在投票中落選,引起了這位現年69歲的越共總書記的不滿。
阮富仲星期二在河內會見一些退休黨務工作者時發表談話,首先抱怨了政治局委員的人數安排,然後批評了具體的選舉結果。
他說,這次補選使得政治局委員增加到16人,但最初的計劃是產生一個由15人或17人組成的政治局。
「不滿意」
「從人數方面來說,這不是一個成果,中央委員會並不滿意。」
他接著表示,「好的候選人落選,機會主義者有時候得到了選票。」
越南的政治觀察人士表示,落選的阮伯青和王亭惠是阮富仲的人,而當選的阮善仁和阮氏金銀被認為是越南政府總理阮晉勇的盟友。
但是有評論人士指出,新當選的兩位政治局委員並不屬於任何派系,他們接近總理阮晉勇的傳言與事實不符。
儘管這一選舉結果令阮富仲感到不滿,但越南的一些評論人士表示,這不是一件壞事。
曾經在1990年代為越南政府總理武文傑做顧問的著名學者將來(Tuong Lai)對BBC說,阮伯青和王亭惠的落選是一件好事,顯示越共中央委員會拒絕了上面強加給他們的東西。
\nThe previous content can be summarized as follows: | 越南共產黨總書記阮富仲星期二(5月14日)在河內發表談話,對剛剛結束的越共十一屆七中全會增補政治局委員的選舉結果表達了不滿。 |
|
559 | في حال شعرت بالاطمئنان لوجودك بجانبها، فيمكنك عندئذ مراقبتها أثناء الولادة مع مراعاة عدم الإفراط في ذلك. توقع أن تشعر الكلبة بعدم الراحة أثناء الانقباضات، تمامًا كما يحدث في البشر. هذه الانقباضات مكون أساسي من العملية. في كثير من الحالات، يولد الجراء في منتصف الليل أثناء نومك. حاول أن تتفقد الكلبة عند استيقاظك من النوم بحيث تجعلها عادة مستمرة، وذلك عند اقترابها من موعد الولادة المُحدد. يجب أن تقوم الأم بتنظيف الجراء بمجرد الولادة، لذلك امنحها دقيقة أو دقيقتين لإخراج الجنين من الكيس وبدء لعق الجراء. إذا استغرقت الأم فترةً زمنية أطول من ذلك، يُمكنك في هذه الحالة التدخل وإزالة الكيس ودعك الجنين بشدة لتنشيط الجهاز التنفسي. في الحالات القصوى، يُمكن ربط الحبل السري بعناية لمسافة 2.5 سم من ناحية الجرو وقطعه بمقصٍ نظيف. يجب أن يبدأ الجراء بالرضاعة بعد الولادة بنحو ساعة إلى 3 ساعات. قد تلجأ أحيانًا إلى وضع الجرو الصغير على حلمة الأم والضغط برفق لإخراج اللبن لتوضيح الفكرة له. إذا رفض الجرو الصغير الرضاعة أو رفضت الأم من ناحيتها عملية الرضاعة، فقد يعاني الجرو في هذه الحالة من بعض الحالات الطبية الخطيرة مثل انقسام سقف الحلق. افتح فم الجرو وافحص سقف الحلق. يجب أن يكون سطحه صلب مع عدم وجود أي ثغرات في مجرى الجيوب الأنفية. استشر الطبيب عند شعورك بالقلق.. قد تضطر إلى إطعام الجراء بحسابات خاصة باستخدام أنبوبة مُخصصة أو زجاجة، وذلك عند عجزهم عن تناول الطعام، ومن ناحية أخرى فهي تعتبر طريقة صحية. قم بعد الصغار بعد الولادة لمعرفة الكمية بالتحديد. يساعد ذلك على تحديد بيانات كل جرو. قد ترغب الكلبة الأم في تناول المشيمة والتي لا تعتبر ضارةً. تناول المشيمة بعد الولادة يعمل على استعادتها لجميع المغذيات المفقودة خلال الحمل. لا تشعر بضرورة إزالتها على الفور إلا إذا رفضت تناولها فيمكنك في هذه الحالة التخلص منها. قد يسبب تناول المشيمة تقيؤ الكلبة في بعض الحالات. تذكر وجود مشيمة لكل جرو. تعجز الجراء عن تنظيم درجة الحرارة بكفاءة وتحتاج إلى الشعور بالدفء. اهتم بدفء منطقة الولادة خلال الأيام الأولى عند درجة حرارة 29 درجة مئوية ثم يُمكن أن تصل بعد ذلك من 21 إلى 26 درجة مئوية. يُمكن أن تستخدم المصباح الحراري في ناحية واحدة من صندوق الولادة لتوفير بعض الحرارة الإضافية. في حال شعر الجرو الصغير بالبرودة فإنه لن يتحرك كثيرًا. افحص منطقة الولادة...
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 母狗生产时,密切留意它的状况。 确保母狗立刻清洁小狗。 确保母狗喂养小狗。 计算小狗的数量。 不要立刻移走胎盘。 保持房间暖和。 带母狗和小狗到兽医诊所做检查。 别让其它狗接近母狗和小狗。 不要立刻给产后母狗洗澡。 |
|
560 | First, read the Chinese article below.
长粒大米甚至在它很软的时候都容易分离开,这样很适合做烤米饭。 西班牙的许多美食都依赖于长粒大米。用带着印度食物的印度香米和茉莉花大米做泰国菜,或者在这些食谱里用各种长粒大米代替。 长粒大米中的淀粉远低于短粒大米,这样做炖菜和汤时它不会分解,就可以融入很多的风味。 使用合适的方法,糊状的大米也可以很好吃。 油炸它除去多余的水分。 把它做成甜点。 把它加在任意的汤类、婴儿食品或者自制肉丸里。
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 做卤肉饭。 做青椒焖肉饭。 做什锦饭。 为煮过头的大米找方法。 |
|
561 | 报告称伊斯兰国“自给自足”无需援助\n据信空袭对“伊斯兰国”的非法石油贸易造成相当打击。
该机构的调查报告中称,“伊斯兰国”建立起来了一套能从控制地区的“内部资源”获取资金的经济模式。
据称,“伊斯兰国”每月收入中的近一半都来自于控制地区的税收和收缴的资产,而不是此前外界估计的非法石油贸易。
IHS机构的高级分析员卡利诺称,“伊斯兰国”对“其控制地区的任何服务均收取20%的税”,据信这些“服务”涉及零售业、农业、无联网、电力以及其它能源服务和手机网络等等。
其非法石油贸易的收入在总收入里占大约43%,是第二大收入来源。
“IHS”机构的高级分析员斯特拉克说:“和基地组织不同,伊斯兰国并不需要外国的资金援助,所以极少受他人左右。”
他指出,“伊斯兰国”获取的外部资金捐助“与其它收入相比占极少比例”。
英国有机构发布报告称,“伊斯兰国”的主要收入来自其控制地区,并不需要外国援助。
他说:“据我们从阿拉伯语的社交网络、和我们内部资源分析,伊斯兰国获取收入的措施是行得通的。如果由美国领导的联军想要通过打击其税收来挫败伊斯兰国的话,势必对其控制地区的平民造成影响,并将有适得其反的效果。”
“IHS”机构在这份报告中列举了“伊斯兰国”的六个基本资金收入来源:控制地区的税收和收缴的资产、非法石油和天然气贸易、毒品和文物走私、诸如绑架和抢劫银行等等犯罪、非法电力销售和外国援助。
但同时该机构也同时指出,空袭已导致“伊斯兰国”出现财务窘境的“初步迹象”。
该机构称,“伊斯兰国”武装人员目前的工资受到削减,电价和其它生活基本服务的价格出现暴涨,该组织最近还新推出了农业税。
“IHS”机构表示,空袭“打击了伊斯兰国的产油和石油运输能力”,“控制地区百姓的生活更艰难了”。
\n\ntl;dr: | 英国金融监测机构IHS日前发布的报告称,“伊斯兰国”IS每月收入8000万美元,他们与基地组织不同之处,在于他们“基本不需要外国的资金援助”。 |
|
562 | In an exam, you are asked 目前已知的深海魚類大多生活在深海的中層帶以及何處之間?, and you are tasked to find the answer from the following passage.
深海魚是指生活在海洋透光帶以下的魚。燈籠魚科是目前最常見的深海魚類。其他的深海魚類還包括燈眼魚科、雪茄達摩鯊、鑽光魚科、鮟鱇目以及蝰魚。目前已知的深海魚類種類僅占所有海洋魚類種數的2 %,牠們通常生活於深海的中層帶至深淵帶間,由於深海的環境與淺海大不相同,深海水溫約在攝氏 3 ℃ 至 2 ℃ 間,除了海底熱泉的溫度可以超過 350 ℃,因此生活在深海的魚類被創造出一套特別的生存方式。2014年12月23日,由夏威夷大學等組成的研究團隊在西太平洋關島附近的馬里亞納海溝的8143米深海處發現了新品種的魚類。此深海魚種疑似為草魚屬的一種,牠呈白色半透明狀態,有像鰻魚一樣的尾巴和像翅膀一樣伸展的魚鰭。8143米水深是至今為止拍攝到有魚畫面的最深記錄。
What's the answer? | 深淵帶 |
|
563 | Title: 东京奥运2020:延期一年举办的经济影响是什么\nGiven the above title of an imaginary article, imagine the article.\n | 新型冠状病毒(COVID-19)疫情令东京奥运延期一年。
国际奥委会(IOC)和日本政府一直尽全力避免这一局面的出现,甚至在备受各方压力之下仍然试图给自己四个星期的时间,但最终还是不得不在距离开幕还有四个月的时候作出这个“艰难的决定”。
接下来,同样无可避免的是主办方将要承受世界最大体育盛事延期举办所带来的经济损失。这个经济损失将有多大?
筹办东京奥运目前已经花费了至少约118亿美元(100亿英镑)。
虽然眼下避免了取消举办这一最坏的结果,但是延期最多一年仍将给赞助商、旅游业、城市规划、东京奥运会历史遗产以及日本本土企业带来巨大的影响。
东京奥运避免了取消的最坏结果,但是延期将令日本各界面临很多困难。
日本媒体引述专家表示,该国GDP在2020年将出现大幅下滑。
BBC体育部记者丹·罗恩(Dan Roan)分析称,日本遭受沉重一击,将被迫为延期举办而追加巨额资金。
商业合同必须重新商洽,场馆重新安排,繁忙的赛事日程重新调整,国际奥委会、体育联合会、媒体、赞助商等其他一系列有关行业都还要再等一年……这对奥林匹克来说是前所未有的挑战。
2020年日本GDP将"大幅下滑"
日本东京都和东京奥组委此前公布的东京奥运及残奥会的预算为1.35万亿日元(约120亿美元),但是据英国《金融时报》(Financial Times)报道,东京方面的审计人员核算出日本已经为原定于今夏举办的奥运会支出了超出预算一倍的费用,达到250亿美元。
承办奥运会超支已经是“惯例”——1960年以来的每一届奥运会实际支出均超出预算,但是在延期一年的局面下,日本将付出更实在的代价。
日本首相安倍晋三将东京奥运看作是任内的重大功绩。
《金融时报》引述摩根大通(JPMorgan)估计,无法在2020举办奥运会将令日本的年化经济增长减少0.8%。
日经新闻则引述关西大学名誉教授宫本胜浩的估算指,延期举办奥运将令日本国内的经济损失达到6408亿日元。
日经还指,奥运延期举办之下,日本2020年的国内生产总值将大幅下滑。
基础设施出现“沉没成本”
首先在基础设施方面,日本将面临巨大的“沉没成本”。
虽然奥运相关的大部分场馆和基础设施在2020年已经完成,但是延期不仅意味着届时某些场馆不一定可用,也令建筑和房地产业的计划被打乱。
东京奥运场馆和设施需要重新安排。
很多比赛场馆和设施原计划要在奥运会结束之后改为其他场馆或者公寓,其中一些企业也已经提前售卖了期房。
此外,据日经新闻报道,组委会向比赛场馆设施支付的租借费约为530亿日元(约4.7亿美元)。
日经引述预定举行篮球比赛的埼玉超级竞技场负责人表示,如何处理延期产生的影响,“目前尚不清楚”,此外受疫情影响,也无法预计“今年夏季能否举行取代奥运的其他活动”。
为东京奥组委工作的员工目前已经达到3500人,据报道,他们的人工费在延期一年的情况下也将增加。
东京奥组委将不得不为重新安排这些事务而追加高达数千亿日元的费用。
旅游业营收难以期待
日本经济在2019年因上调消费税率而遭受打击,市场本期待东京在奥运期间迎来的200万游客带来提振作用。
但是在延期之下,令旅游需求难以期待。
新冠病毒疫情令全球旅游业下滑,而据日本旅游观光局公布的数据,2020年2月到访日本的外国游客人数较去年同期下降58%,是自2011年关东地震海啸以来最大的跌幅。
疫情令到访日本的外国游客断崖式下跌。
这一影响将延伸至原本要举办奥运会的夏天——奥运会观众已经预订了今夏数百万的酒店客房,但是现在,奥运旅客填满酒店客房和餐厅,以及机场和航空公司迎来超额客流量的情景将注定不会在2020年出现。
赞助商、门票与媒体
据《金融时报》报道,东京奥运将是有史以来赞助规模最大的体育盛会——赞助总值达到31亿美元,比2012年伦敦奥运会和2008年北京奥运会的总和还多。
其中大部分赞助商来自日本本国企业,包括15家“金牌赞助商”——每家企业须付出1亿美元才能获得这一荣誉。
东京奥运赞助总值达到31亿美元。
《金融时报》此前就曾报道,当时这些日本企业当中就有人质疑1亿美元的赞助交易能否为企业带来良好价值,但是多家本国企业还是期望东京奥运能令它们找到投射形象的机会。
报道指,日本原打算让东京奥运成为展示日本国力和企业雄心的舞台,但是一名金牌赞助商的首席执行官称,延期举办奥运将会给这些“为国家效力”的本国企业带来一场“企业灾难”。
此外,还有媒体转播收入。美国全国广播公司为东京奥运会支付了14.5亿美元的转播费用,现在该公司至少要面对可能与其2021年其他体育赛事转播“撞车”的可能性。
据全球数据(Global... |
|
564 | Article in Vietnamese: Cáp Ethernet (còn được gọi là cáp RJ-45) có đầu cắm hình vuông. Cáp Ethernet thường được sử dụng để kết nối máy tính với bộ định tuyến. Cáp kết nối giữa bộ điều giải (modem) và bộ định tuyến cũng là cáp Ethernet. Bộ định tuyến phải được kết nối với modem, còn modem phải kết nối với cáp hoặc cổng Ethernet trên tường, đồng thời đèn phía trước một trong hai hoặc cả hai thiết bị phải sáng ổn định. Nếu dùng mỗi bộ điều giải, bạn chỉ cần đảm bảo modem được gắn với cáp hoặc cổng Ethernet trên tường. Cổng Ethernet hình vuông và thường có biểu tượng mô tả chuỗi các ô kết nối với nhau. Trên bộ định tuyến, cổng Ethernet thường có chữ "LAN" (Local Area Network) bên trên. Nếu chỉ sử dụng bộ điều giải thì cổng mà bạn cần thường sẽ có chữ "Internet" hoặc "WAN" ở phía trên. Miễn là bộ định tuyến có mạng thì sau khi lắp đặt, máy tính của bạn sẽ truy cập được Internet ngay lập tức.
Summary in Chinese: | 准备以太网网线。 确保路由器在线。 找到电脑和路由器上的以太网端口。 将网线插入电脑和路由器。 |
|
565 | Se você quiser mudar a pílula que está tomando ou sua rotina de exercícios, sempre fale com o médico antes. Normalmente é seguro manipular a contracepção para atrasar a menstruação, mas você deve perguntar para ele se isso é adequado para você, considerando sua saúde e histórico médico. Atrasar a menstruação não é um método de prevenção. A não ser que tome pílulas anticoncepcionais ou use DIU, você não está protegida contra uma gravidez indesejada. Use camisinha e conheça os sintomas de gestação. Como o primeiro sintoma de gravidez é o atraso da menstruação, é mais difícil descobri-la quando manipulamos o ciclo. Além desse, outros sinais são dores nos seios, cansaço e enjoos. Fique de olho e faça um teste de farmácia se estiver em dúvida. Pular as pílulas placebo em um ciclo de 28 dias não deveria reduzir o efeito contraceptivo delas. Entretanto, elas não a protegerão contra DST's; se você e seu parceiro não fizeram exames para detectá-las recentemente, use camisinha.
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 改变任何生活规律之前,都应问过你的医生。 延缓经期并不能用来避孕。 使用保护措施,以免感染性传播疾病。 |
|
566 | Seli ni msingi na muhimu kwa kujifunza hali ya maisha, na kwa kweli mara nyingi inatambulika kama vitalu vya kujenga maisha. The previous text is in Swahili. Here is a translation to Chinese (Simplified): | 实际上,细胞在生物研究中有着如此基础和关键的地位,以至于它们常被称为“生命的基本单位”。 |
|
567 | दूसरी ओर, यह ठीक है क्योंकि पानी की मात्रा इतनी अधिक है कि आपके वास्तविक जलप्रपात का दृश्य अस्पष्ट हो जाएगा - सभी पानी से! The previous text is in Hindi. Here is a translation to Chinese (Simplified): | 另一方面,恰恰因为水量太大,视线会被水挡住,看不到完整的瀑布! |
|
568 | A text in Tumbuka: Ku Japan, ciphikiro ca kudaŵira maluŵa agha cikanozgeka na mudangilili wa caru, ndipo awo ŵakaŵapo ni mudangililiyu na ŵanthu ŵa kunyumba ya cifumu pera ndipo vyose vikacitikira pa luŵaza la nyumba ya cifumu.
The same text in Chinese (Traditional): | 在日本,最早的櫻花祭是天皇專為自己和皇宮周邊其他貴族所辦的。 |
|
569 | 1964年,该公司被S. Pearson和Son收购,并成为Allied English Potteries Group的一部分,后来由Royal Doulton加入。 Question: 1964年,该公司成为S. Pearson and Son,并成为Allied English Potteries Group的一部分,后来被Royal Doulton收购。 True or False? | False |
|
570 | Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
张家界市“一票制”和“公对公”结算改革工作正式启动
Best: | travel |
|
571 | First, read the Indonesian article below.
Seperangkat bola bocce standar terdiri dari 8 bola berwarna – 4 bola untuk setiap warna, biasanya hijau dan merah – dan satu bola yang lebih kecil, yang biasa disebut jack or pallino. Keahlian yang berbeda sering diasosiasikan dengan ukuran bola yang berbeda. Bola kecil lebih umum digunakan oleh pemula dan anak-anak, dan yang besar untuk profesional. Bola bocce standar pada umumnya memiliki diameter sekitar 100 mm dan berat sekitar 1 kg. Seperangkat bola bocce standar dijual dengan harga sekitar Rp300.000. Namun, jika Anda ingin membeli bola bocce level profesional, harganya bisa melebihi Rp1.000.000. Bola bocce dapat dimainkan oleh 2 pemain tunggal yang berlawanan, atau dua tim yang terdiri dari dua, tiga, atau empat pemain. Tim yang terdiri dari 5 pemain tidak dianjurkan, karena bola lebih sedikit dari jumlah orang sehingga tidak semua pemain memiliki kesempatan yang banyak. Jika Anda tidak memiliki arena bocce, Anda selalu bisa bermain di lapangan luas, walaupun arena lebih dianjurkan. Ukuran arena standar untuk bermain bocce lebar 4 m dan panjang maksimal 27,5 m , walaupun arena persegi panjang apa saja bisa digunakan asalkan berukuran 4 x 27,5 m. Arena bocce yang terstandarisasi memiliki pagar disamping arena. Biasanya pagar dibuat maksimal 20 cm tingginya. Bentuk garis foul, jika belum diberikan, dimana pemain tidak boleh menginjakkan kaki ketika melempar bola. Beberapa pemain memilih untuk memukul bola di pasak yang berada di tengah arena. Ini adalah poin tempat jack atau pallino harus dilewati ketika dilempar untuk memulai permainan. Ini adalah salah satu variasi cara bermain bocce, walaupun tidak sesuai standar.
Now, please write a short abstract for it in Chinese. Abstract: | 备齐地掷球套装。 组织球队。 划定游戏区域,也就是“球场”。 |
|
572 | 自信地走路。 微笑。 不要总是端端正正地坐着。 靠在其他东西上。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in French about that? | Si vous êtes un garçon, marchez en bombant légèrement le torse, mais n'exagérez pas, car vous aurez l'air ridicule. Faites en sorte que votre démarche paraisse imposante. Dégagez de la puissance en marchant. Pour avoir une démarche confiante, gardez les yeux ouverts et la tête haute. C'est la meilleure une manière de donner une bonne impression de soi. Ne confondez pas le fait d'être cool avec celui d'être distant. Il est possible d'être extrêmement sympathique et mystérieux à la fois. Vous n'êt |
|
573 | Determine if the following two sentences paraphrase each other or not.
Sent 1: 该车站获得了Sebring的许可,服务于美国佛罗里达州Wauchula地区。
Sent 2: 该车站获得了美国佛罗里达州Wauchula的许可,为Sebring地区提供服务。 | No |
|
574 | Article in English: Text: To select text, click and drag the cursor until the text you want to copy is highlighted, then release the click. Files: Select the file on your computer that you want to copy and paste, or you can select multiple files by holding down Ctrl to select a multiple files. Images: In most Windows applications, you can select the picture you want to copy by clicking on it once. If using a trackpad, depending on your computer's settings you can perform a right-click by either using two fingers to click the trackpad or by tapping the far-right side of the trackpad with a single finger. The selected text, images or files will be copied to the Clipboard (a type of temporary storage) on your computer. Alternatively, press Ctrl+C. In many applications, you can also click Edit in the menu bar, then click Copy. The text or image will be inserted into the document or field at the place where you put the cursor. Alternatively, press Ctrl+V. In many applications, you can also click Edit in the menu bar, then click Paste.
Summary in Chinese: | 选择你想要复制的对象: 右键点击鼠标或触控板。 点击复制。 在文档或其它地方,点击你想要插入文本或图片的位置。 点击粘贴。 |
|
575 | 2012年,Duncan与Romola Garai一同出现在Scrubber中,这是一部由Amanda Hale编写并领导的电影。
Is that a paraphrase of the following sentence?
2012年,Duncan与Amanda Hale一起出现在Scrubber中,这是一部由Romola Garai编剧和导演的电影。?
Yes or No. | No |
|
576 | Doc to summarize: 在英国的意大利冰激凌公司的 “大肚修女”吃冰激凌广告遭禁。
在英国的意大利冰激凌公司安东尼奥费德瑞克(Antonio Federici)在今年较早前推出了一系列以宗教为题材的广告。其中一则的形象是一个肚子很大的怀孕修女在教堂里吃冰欺凌,旁边标题写着“无原罪怀孕”(immaculately conceived)。
紧急叫停
广告标准管理局(The Advertising Stardards Authority, ASA)宣布最近叫停这则广告,理由是它嘲讽和扭曲了罗马天主教。安东尼奥费德瑞克公司表示,他们会在威斯敏斯特大教堂附近张贴新海报。
罗马天主教教皇本笃十六世(Pope Benedict XVI)将于本周五造访威斯敏斯特修道院(Westerminster Abbey),周六在威斯敏斯特大教堂(Westerminster Cathedral)举行弥撒。
安东尼奥费德瑞克公司还未宣布新海报的具体内容及细节,不过明确表示新海报还是会延续宗教主题。
公司发言人表示,公司希望通过广告新形象“挑战”广告标准管理局的禁令。她说,“我们日前正在努力申请威斯敏斯特大教堂周围的广告牌。”
冒犯举止
反对教皇来访的团体推出“向教皇说不”T恤衫
广告标准管理局的发言人则说,商家必须遵守管理局发出的禁令,管理局会确保安东尼奥福德瑞克公司按照要求撤掉违规广告。他还说,“我们认为这种广告形象是在嘲讽和扭曲天主教徒的信仰,甚至冒犯读者,尤其是信奉天主教的读者。
据悉,广告标准局在去年7月曾禁刊一则安东尼奥费德瑞克的广告。在该广告中,一个神父和一位修女准备接吻。
官方纪念商品供应商不愿意透露商品销售数字,但表示纪念商品销售的一部分利润将用作教皇访英的经费。
对于教皇访英纪念商品热卖的现象,基督徒在线杂志编辑认为,这纯粹是人们希望保留一点回忆和纪念而已,没有宗教商业化的顾虑。
这并不是自圆其说,因为不只是宗教团体推出纪念商品,反对教皇来访的团体也推出“Pope Nope”(向教皇说不)的T恤衫。
\nSummary in the same language as the doc: | 一家意大利冰激凌公司于今年在英国杂志上刊登一则“大肚修女”的广告,英国广告监察机构最近以该广告嘲讽天主教为由对其发出禁令。 |
|
577 | Paraphrase the sentence: Johann Rupert的长子鲁珀特现在是历峰集团的首席执行官兼Remgro的董事长。 | 鲁珀特是约翰·鲁珀特的长子,现任历峰集团首席执行官兼Remgro董事长。 |
|
578 | Read the following passage and then answer the question that follows by extracting the correct part from the passage:
大部分远洋白鳍鲨的鳍(背鳍,胸鳍,腹鳍,尾鳍)的末端呈白色,幼鱼标本和少数成鱼则无此特征。鳍其他部分可存在斑点,幼鱼可存在黑色的斑点。第一和第二背鳍之间可能存在明显的鞍状斑点。远洋白鳍鲨的牙齿形态多样,下颚为相对较小的三角形薄锯齿,两侧各13至15颗。上颚为相对较大的三角形锯齿,两侧各14至15颗。锯齿较平,通常有5到7个脊。
远洋白鳍鲨幼鱼的明显特征是什么? | 黑色的斑点 |
|
579 | Article in Indonesian: Meski mandi bukan bagian dari proses pengelupasan, merendam tubuh dalam air panas dapat membuka pori-pori, membuat kulit lebih mudah dibersihkan. Pengelupasan lebih mudah dilakukan di kamar mandi, karena Anda membutuhkan persediaan air panas siap pakai dan tempat untuk menyingkirkan serpihan kulit mati yang telah dikelupas. Gunakan sabun yang aman untuk kulit dan sabun bebas pewangi untuk mandi dan diamkan selama setidaknya 15 menit untuk melunakkan (membasahi) permukaan kulit. Kulit yang terlihat melunak justru baik. Gosok dengan tangan untuk menyingkirkan kulit mati. Hal ini bermanfaat terutama untuk kaki, jari kaki, dan tumit. Merawat kulit dengan spons dapat membantu menyingkirkan serpihan kulit mati, menjadikan kulit lebih lembut dan bersih dari sebelumnya. Disarankan untuk menyiapkan spons untuk dipakai setelah mandi. Spons akan terasa sedikit kasar pada kulit, namun jika terlalu kasar sampai terasa sakit, waslap pengelupas adalah pilihan yang lebih lembut dan cocok. Pengelupasan juga dapat dilakukan dengan kain waslap kasar. Sikat mandi merupakan pilihan yang baik, terutama untuk menggosok bagian belakang lengan atau kaki. Jika suka membuat peralatan sendiri, Anda dapat mencari cara membuat spons loofah sendiri. Gosokkan spons pada kulit dalam gerakan melingkar yang kecil. Pastikan untuk memberi sedikit tekanan sehingga tekstur kasar spons terasa pada kulit; dengan demikian, kulit mati pada permukaan kulit dapat disingkirkan. Disarankan untuk memulai dari pergelangan kaki ke atas untuk memperlancar peredaran darah selama proses pengelupasan. Jika melakukan pengelupasan seluruh tubuh, pastikan untuk memberi perhatian lebih pada tumit, siku, dan lutut. Daerah-daerah ini dianggap sebagai bagian kulit paling kering dan perlu mendapat perhatian lebih sesuai kebutuhan. Jika Anda pernah jalan-jalan di pantai sambil bertelanjang kaki, mungkin Anda menyadari bahwa kapalan pada kaki melunak. Butiran pasir adalah pengelupas alami, dan teksturnya yang kasar cocok untuk mengikis serpihan kulit berlebih. Ambil...
Summary in Chinese: | 泡澡或淋浴。 用质地不平的海绵清洗皮肤。 从脚踝开始,一路向上,用海绵轻轻擦洗身体。 为全身去角质时加入湿沙。 用热水冲洗。 |
|
580 | Trong khi bạn cố gắng tiết kiệm chi phí đi khám nha, bạn có thể phải trả nhiều tiền hơn về lâu dài – và chịu đau đớn đáng kể – nếu thử nghiệm của bạn làm tổn thương răng hay nướu. Bạn chỉ cần gọi đến phòng khám nha khoa để kiểm tra mức độ an toàn của phương pháp bạn định thử tại nhà là đủ. Làm trắng răng tại nhà mà không có sự tư vấn của bác sĩ nha khoa mang rủi ro và có thể làm tổn thương răng hay miệng bạn. Cho một ít kem đánh răng lên bàn chải và vẩy một chút muối nở lên trên. Đánh răng bằng hỗn hợp này. Muối nở giúp loại bỏ các vết ố trên men răng, lớp ngoài cùng của răng. Thực hiện việc này thường xuyên, và bạn sẽ có hàng răng trắng như ngọc trai suốt đời! Trộn muối nở với ôxy già để tạo thành hỗ hợp “kem đánh răng”. Đánh răng bằng hỗn hợp này nhưng đừng sử dụng quá thường xuyên. Sử dụng ôxy già 3% trong hỗn hợp của bạn. Ôxy già là hoạt chất có trong rất nhiều dược phẩm được kê toa có tác dụng làm trắng răng. Tác dụng của nó đến từ quá trình “ôxy hóa”, phản ứng hóa học giúp làm trắng răng. Có một chất gọi là "lauric acid" được tìm thấy trong dầu dừa; chất này giúp ngăn ngừa vi khuẩn làm đổi màu răng. Dù nghe thì có vẻ khó chịu nhưng vị của nó cũng không quá tệ khi thử!
===
Write a summary of the previous text in Chinese: | 在使用自制方法之前,先咨询医生。 使用小苏打进行美白。 用过氧化氢美白牙齿。 使用椰子油漱口10到15分钟。 |
|
581 | Paraphrase the sentence: 他认为Elbow太可以接受,而他认为自己应该首先证明自己。 | 他认为Elbow太可以接受,而他认为自己应该首先证明自己。 |
|
582 | A text in Kinyarwanda: Umutingito wiganje nko mu bilometero 20 mu majyaruguru y’ibirasirazubaya Dillon, no mu birometero 65 mu majyepfo ya Butte.
The same text in Chinese (Simplified): | 这次地震的震中位于狄龙(Dillon)东北偏北 20 公里(15英里),比尤特(Butte)以南 65 公里处(40英里)。 |
|
583 | सभ्यता हा शब्द लॅटिन नागरिकांकडून आला आहे, म्हणजे नागरी, लॅटिन नगराशी संबंधित, याचा अर्थ नागरिक आणि नागरी, याचा अर्थ शहर किंवा नगर-राज्य असा आहे आणि ते काही प्रमाणात समाजाचा विस्तारहीपरिभाषित करतात. The previous text is in Marathi. Here is a translation to Chinese (Traditional): | 「文明」這個詞來自拉丁文的「civilis」,意思是「公民的」。它與拉丁文中的「civis」和「civitas」有關,意思分別是「公民」和「城市或城邦」,這在某方面來說也定義了社會的規模。 |
|
584 | 了解“虚假希望症”。 把挑战视为增长经验的机会。 庆祝每一次胜利。 保持热情。 必要时调整目标。 坚持。
I'm interested in that, but I only have a few mins. Can you give me at most the first 500 characters of a detailed explanation in English about that? | ” False hope syndrome is probably already familiar to you if you’ve ever set a New Year’s resolution. Psychologists describe this syndrome in three parts that make up a cycle: 1) setting the goal, 2) feeling surprised by its difficulty, 3) giving up on the goal. False hope syndrome often happens when you expect immediate results from your actions. For example, you might set a goal of “Become more physically fit” and then get discouraged when you’ve been working out for two weeks without noticea |
|
585 | Paraphrase the sentence: 丹尼斯拉尔斯顿以6比4,11比9和6比4击败曼努埃尔桑塔纳 | 丹尼斯拉尔斯顿以6比4,11比9和6比4击败曼努埃尔桑塔纳 |
|
586 | ``Iti''通常指的是抽象的东西,但也可以指具体的名词。
Is that a paraphrase of the following sentence?
``Iti''通常指的是抽象的东西,但也可以指具体的名词。? | Yes |
|
587 | Answer the question using the given context.
Question: 左派陣營放置真假土製炸彈,於香港、新界以及哪裡?
Context: 雙十暴動事發於1956年10月10日至12日間,事發源於徙置事務處的職員移走一面中華民國國旗所致,警務處派出防暴警察及出動裝甲車,並且施放催淚彈鎮壓,最終於駐港英軍的協助下,事件才告平息。雙十暴動為香港歷史上死亡人數最高的暴動─59人,逾300人受傷,逾1,000人被拘捕。亦因此,促成了警察訓練分遣隊的成立。天星小輪加價事件發生於1966年,事件源於天星小輪有限公司增加票價,香港市民上街抗議,後來演變成為騷亂,包括針對警察的暴行。警察訓練分遣隊需要施放催淚彈、木彈及實彈鎮壓,駐港英軍介入,最終平息事件。於1967年5月6日,左派在中共高層權鬥文化大革命的影響下,將文革舞台搬到香港,展開對抗殖民地政府的暴動。由最初的罷工、示威,發展至後來的暗殺、炸彈放置和槍戰。在事件中,所有人員取消休假候命,多次與暴徒對峙,作出驅散、鎮壓和拘捕行動。7月開始,左派陣營開始在香港、九龍及新界街頭到處放置真假土製炸彈,使到警察疲於奔命,其間有多人被炸傷或炸死。當時警務處未有專門處理爆炸品的行動小組,大部份負責炸彈處理的人員都缺乏經驗,僅會使用繩索引爆。六七暴動期間,合共發現了1,167個炸彈,造成包括1名駐港英軍軍人、1名消防隊長和2名警務人員殉職─包括了華籍警員杜雄光和外籍高級督察麥基雲,分別於香港島告士打道及怡和街處理炸彈期間被炸死。六七暴動期間,最少造成包括10名人員殉職在內的52人死亡,包括212名人員在內的802人受傷,1,936人被檢控。香港警務處在暴動中的忠誠及勇敢表現備受讚賞,於1969年獲英女皇賜予皇家,並由雅麗珊郡主出任榮譽總監。
Answer: | 九龍 |
|
588 | Las heridas profundas pueden presentar sangrado profuso y es posible que tengas que utilizar antibióticos orales para evitar la infección, incluso si el gato tenías sus vacunas completas. Normalmente, te prescribirán un medicamento como el Augmentine 875 (amoxicilina y ácido clavulánico) de 125 mg dos veces al día durante 7 a 10 días. Antes de buscar un tratamiento médico profesional, quizás sería bueno tratarte en casa. Ve al médico después de tomar las medidas para tratar la herida que se mencionan a más adelante. Si la herida sangra mucho, aplícale presión al área con una toalla limpia. Presiónala firmemente sobre el área que está sangrando y mantenla en su lugar hasta que se detenga. Asimismo, es posible que tengas que elevar la herida sobre tu cabeza. Después de lavarte bien las manos, lava delicadamente el área lastimada con jabón y enjuágala con agua limpia. No la frotes durante el lavado, pues el sangrado podría volver. Utiliza otra toalla limpia para secar completamente la herida y el área que la rodea. Si es profunda, esta debe cubrirse (o cerrarse) con un vendaje adhesivo (curitas), una venda tipo mariposa o gasa limpia. Si la herida es amplia, junta los bordes de la herida de modo que no haya un espacio entre ellos y ponte una venda mariposa, que unirá el corte. Ponte varias de estas vendas si es necesario para unir los bordes de la herida, lo que facilitará una curación adecuada y rápida. Si no tienes vendajes adhesivos, puedes cubrir el área con gasa y fijarla con esparadrapo.
TL;DR in Chinese: | 寻求医学治疗。 止血。 清洗抓伤处。 擦干伤口。 覆盖伤口。 |
|
589 | Doc to summarize: 2018年10月同志骄傲游行中象征同志平权的彩虹旗
其中,就同性婚姻合法化的公投结果表明,台湾保守派胜出,同性婚姻合法化无望。尽管去年台湾大法官释宪宣布禁止同性结婚是违反宪法。
由宗教团体提案,同志团体反击的同志婚姻公投以及同志教育在经过双方动员以及游说,成为台湾社会今年最激烈的公民动员活动。
就此议题许多候选人相继表态,比如今年崛起的政治明星,高雄市长候选人韩国瑜便表态反对同志婚姻平权公投,而新北市候选人侯友宜以及台北市长柯文哲便选择不就此议题公开表态。
BBC中文网根据此次同志婚姻在公投议题上为您搜集了三大议题及发展趋势,估计台湾社会在公投后仍会在这三大议题中有激烈辩论。
文化战争:保守基督教会与同志团体激烈对峙
2017年5月,台湾大法官会议,依据宪法就与同性婚姻与否宣示了革命意义上的阐释,宣告现行台湾法律规定同性别侣无法结婚,为违宪行为。大法官释宪后遂要求台湾政府相关机构需在释宪后两年内,修改或制定相关法令,否则,同性伴侣在两年后,便可以结婚。
2016年12月台北反同性婚姻游行
“此次释宪十分重要,但是以保守基督教会为首,反同势力的集结,从来没有减弱过,而且持着财力以及人力的优势,一直让婚姻平权运动疲于奔命”,性别平权团体妇女新知基金会资深研究员曾昭媛接受BBC中文网访问表示。
曾昭媛回忆,在她前几年担任同婚立法推动者,尤美女立法委员办公室副主任时,立法院就开始有宗教背景的学者游说具有相关信仰的立委譬如杨玉欣,介入性别议题或法案,这也是后来有宗教背景的学者被推荐入教育部担任评议委员。
“大法官的释宪结果确实是对婚姻平权运动,实在是至为关键,没有这个修宪结果,我们日后的立法运动,会十分难打”。曾昭媛强调。
事实上,反同的宗教团体多年来学习与美国右派教会合作,学习他们的论述及策略,动员家长介入中小学家长会,或大专院校中的性别平等教育委员会,影响教学或性别评议,举办大型集会或游说民意代表等等。
右派基督教团体对同志运动的反制力道,也有财团支持。根据台湾媒体近期的调查指出,反同势力背后的资源,主要由台湾首富家庭出身,国际手机品牌(HTC)董事长王雪红所捐助的数亿台币,向社会游说宣扬其教会灵粮堂的教义,并反对同志婚姻,捐助奖学金给教会研究者,研拟保守专法排除同志婚姻于民法之外。相关报导解释,这也说明为何反同团体的可以制作并购买昂贵的电视或报纸广告。
美国弗吉尼亚联邦大学助理教授 (Virginia Commonwealth University) 高颖超(Ying-Chao Kao)撰文指出,无论反对或支持与否,在台湾,一场反同与拥同的文化战争(cultural war)已经揭幕。
支持者十一月中聚集在台湾总统府附近声援同性婚姻
高颖超接受BBC中文网访问提到,自2014年以来,保守教会的结盟,就同志婚姻以及相关权益,开始制度化,并汲取国外经验,成立政党“信心希望联盟”向社会推广反同政治。
但是,因为释宪后,反同团体在法律上似乎无法挑战未来政府因为释宪后,需恪守宪法,给予同性伴侣婚姻权益,“因此他们找到了另一重要战场:反同志教育”,高颖超强调。而同志教育之法源依据,是台湾性别平等教育法中的细则,与宪法的位阶程度相去甚远。不过,本周公投前后,同志教育都会是反同团体社会宣传的新破口,高颖超向BBC中文网解释。
同志教育争议
所谓同志教育,是指国中以及小学,教师应根据2004年立法院通过的“性别平等教育法”及其细则,在课堂若提有教材提及关于性少数权益或亲密关系等议题,教育学生正确的性别观念以避免歧视。
许多课本因此会根据性别平等教育法,在某些科目上,提到关于同志权益,性教育或健康卫生教育等议题。这也引起保守团体抗议,认为这是提早混淆学生性别或性观念,让学生与家长无所适从,并强调此教育应该是由父母决定。
当下网络流传的许多反同文章便直截的说“拒绝小孩被教导成同性恋”或“拒绝同志教育”等。
早前,高雄市一小学教师刘育豪在与家长级学校沟通后,在小学课堂讲授性教育,并接受媒体采访,引起他校保守家长团体抗议,并状告法院,成为全国话题。
虽然后来高雄市政府教育局表示支持全力支持刘老师专业,但是刘老师接受BBC中文网访问提到,被家长团体控告之后,他的学生以及学校都支持他,日后教学没有受到干扰,但是其他学校请他讲授性别教育的讲课确有减少。
不过刘育豪也同时告诉BBC中文网,台湾小学课本其实几乎没有同志或性教育的篇幅,提及的多半一些性侵害或性骚扰等课题。...\nSummary in the same language as the doc: | 台湾周六(24日)选举,除了万众瞩目的县市首长选举之外,还对同性婚姻合法化等10项议题进行公民投票。 |
|
590 | उदाहरण के लिए, अगर आप माइक्रोसॉफ्ट वर्ड डॉक्यूमेंट खोलना चाहते हैं, तो आप माइक्रोसॉफ्ट वर्ड खोलेंगे। आपके PC के सभी इंस्टॉल ऐप स्टार्ट मेनू में मिल सकते हैं, जो स्क्रीन के निचले-बाएँ कोने में होता है। आप पूरी लिस्ट को देखने के लिए All Apps या All Programs को सेलेक्ट कर सकते हैं। आप विंडो सर्च बार का उपयोग करके भी ऐप खोल सकते हैं। स्टार्ट बटन के दाएँ मैग्नीफाइंगग्लास या सर्किल पर क्लिक करें, ऐप का नाम (जैसे, word) टाइप करें, और फिर सर्च रिजल्ट में उसे क्लिक करें। मेनू पर क्लिक करें और Open सेलेक्ट करें: File मेनू स्क्रीन के टॉप पर मेनू बार में होता है। जब आप एक बार Open क्लिक करते हैं, तो आपको एक फाइल ब्राउज़र दिखाई देगा। कभी-कभार मेनू File शब्द की जगह फ़ोल्डर का आइकन दिखाएगा। अगर आपको File मेनू नहीं दिखता है, तो इसकी बजाय Open मेनू या बटन को देखें। अगर आपको फाइल लिस्ट में नहीं दिखती है, तो आपको जहाँ वह स्टोर है उस फोल्डर पर जाना होगा। आप यह फाइल ब्राउज़र की बाईं तरफ के फोल्डर्स और ड्राइव्स से कर सकते हैं। यह फाइल को कर्रेंट ऐप में देखने और/या एडिट करने के लिए खोल देता है।
TL;DR in Chinese: | 打开你想要使用的应用程序。 点击文件菜单,并选择打开。 浏览到要打开的文件。 选择文件并点击打开。 |
|
591 | 烏克蘭東部地區9月5日宣佈停火
瓦列裏·謝列特並沒有介紹北約提供何種武器以及提供武器的國家等詳細情況。
烏克蘭方面此前也曾發表類似聲明,但是被五個北約成員國—包括美國否認。
烏克蘭總理表示,北約是保護烏克蘭免受俄國打擊的唯一的途徑。
莫斯科否認派遣軍隊幫助烏克蘭親俄羅斯的反叛力量。
今年4月以來,反叛武裝與烏克蘭政府軍激烈交火。持續五個月的衝突至少造成2600人死亡。
9月5日雙方同意停火。不過最近仍有一些地方發生衝突,比如頓涅茨克機場。
「非致命」
星期日(9月14日),瓦列裏·謝列特告訴記者說,本月早些時候在威爾士的北約峰會上,他曾經和北約國家國防部長探討過向烏克蘭提供武器。
但是他說,他「無權透露達成協議的具體國家」,他還說,「事實是,這些武器已經在轉交給我們的處理過程當中。」
北約官員說,北約沒有計劃向非北約成員烏克蘭提供致命性武器援助,但是,成員國可以選擇這樣做。
不過,意大利、波蘭和挪威的國防官員都已經否認向烏克蘭提供武器的計劃。
北約表示,俄國在烏克蘭東部地區仍有大約1000名裝備精良的士兵,在邊境附近另外屯有20000官兵。
俄國否認向烏克蘭反叛提供直接軍事幫助。
(翻譯:蘇平,責編:羅玲)
\n\nGive me a good title for the article above. | 北約成員「開始向烏克蘭運送武器」 |
|
592 | Given the topics of story, culture, entertainment, sports, finance, real estate, car, education, tech, military, travel, world news, stock, agriculture, and game, specify which of them best represents the following sentence:
刘恺威携手王鸥主演魔幻传奇IP《蛮荒记》
Best: | entertainment |
|
593 | 人们经常说:“面包会有的,牛奶也会有的。”是的,如果努力,什么都会有的。
Given the dialogue / passage above, what is the answer for the question "这句话主要想告诉我们:" | 努力才有希望 |
|
594 | Sentence 1: Bhilai位于印度恰蒂斯加尔邦的Bhilai机场。
Sentence 2: Bhilai位于Bhilai机场的印度Chhattisgarh。
Question: Can we rewrite Sentence 1 to Sentence 2? Yes or No? | Yes |
|
595 | Sentence 1: 当圣塔安妮塔公园于2014年关闭时,比赛被转移到好莱坞公园赛马场。
Sentence 2: 2014年,当好莱坞公园赛马场关闭时,圣塔安妮塔公园的比赛开始了。
Question: Do Sentence 1 and Sentence 2 express the same meaning? | No |
|
596 | La policia ha dit que sospiten que un presumpte militant de Daesh (ISIL) sigui responsable de l'atac. The previous text is in Catalan. Here is a translation to Chinese (Simplified): | 警方说他们怀疑一名疑似伊斯兰国 (ISIL) 的武装分子发动了这场袭击。 |
|
597 | Coloque aproximadamente uma xícara de aveia crua e sem sabor no liquidificador, processador ou moedor de café. Não precisa ser uma aveia cara — um pacote normal encontrado em qualquer supermercado já basta. Bata-a até que ela vire um pó muito fino. Assim, é possível que ela dissolva melhor na banheira. As partículas da aveia devem ser bem pequenas para que fiquem bem distribuídas por toda a água sem simplesmente afundar na banheira. Se você não tiver certeza se a aveia está fina o suficiente, experimente fazer um teste colocando uma colher de sopa de aveia batida em uma tigela com água morna. Se a água ficar cor de leite e uniforme é porque a aveia se dissolveu. Ao obter a consistência fina ideal (o que significa que a aveia deve dissolver completamente na água), acrescente o pó na banheira enquanto ela enche. Se você quiser, é possível incorporar outros ingredientes nesse momento, como leite integral para amaciar a pele, sal marinho como esfoliante ou óleos essenciais para hidratar e proporcionar um aroma agradável ao banho. Cerca de uma xícara de aveia moída, juntamente com qualquer outro ingrediente da sua escolha, é a quantia correta para adicionar em uma banheira cheia. Experimente combinar a aveia com óleos essenciais para amaciar e nutrir a pele. Agite a água da banheira com as mãos até que todos os ingredientes fiquem completamente incorporados. A água deve começar a ficar com a aparência leitosa, o que é um bom sinal, pois significa que a aveia foi distribuída por igual. A aveia pode criar uma película fina na banheira quando a água escoar pelo ralo. Cuidado ao entrar, pois o pó da aveia pode deixá-la mais escorregadia, portanto fique atento. Relaxe e fique mergulhado até que a água esfrie e fique na temperatura ambiente. Se você se sentir um pouco pegajoso quando o banho acabar, enxágue o corpo com água morna limpa depois que sair da banheira. Use uma toalha para dar batidinhas suaves e se secar, garantindo que a aveia que restou na pele forme uma barreira protetora. Para pessoas com doenças que...
TL;DR in Chinese: | 将燕麦磨成细粉。 将燕麦倒进泡澡水。 搅拌至燕麦彻底融入水中。 泡15到30分钟。 |
|
598 | 男:这次演出你参加了吗?
女:我和刘芳都参加了。我跳了个舞,她唱了首歌。
Given the dialogue / passage above, what is the answer for the question "女的表演了什么节目?" | 跳舞 |
|
599 | 1810年,麦迪逊被处理和出售,第一批被约翰保罗于1811年奠定。
Is that a paraphrase of the following sentence?
1810年,麦迪逊被安置和重新安置,第一批被约翰保罗于1811年出售。? | No |