src_tokens
sequence
tgt_tokens
sequence
corrections
list
[ "Obsahují", "2", "postele", ",", "2", "skříně", ",", "2", "psací", "stoly", "a", "lednici", "." ]
[ "Obsahují", "2", "postele", ",", "2", "skříně", ",", "2", "psací", "stoly", "a", "lednici", "." ]
[]
[ "Studenti", "na", "jednom", "patru", "sdílí", "sprchy", ",", "záchody", "a", "kuchyni", "." ]
[ "Studenti", "sdílí", "v", "jednom", "patře", "sprchy", ",", "záchody", "a", "kuchyni", "." ]
[ { "idx_src": [ 1, 2, 3, 4 ], "idx_tgt": [ 1, 2, 3, 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Výhada", "je", ",", "že", "moji", "spolubidlici", "je", "Češka", ",", "tak", "můžeme", "mluvit", "česky", "." ]
[ "Výhodou", "je", ",", "že", "mojí", "spolubydlící", "je", "Češka", ",", "a", "tak", "můžeme", "mluvit", "česky", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Ve", "Vídni", "bydlím", "ve", "vlastním", "bytě", ",", "tam", "mám", "38", "m2", "sáma", "." ]
[ "Ve", "Vídni", "bydlím", "ve", "vlastním", "bytě", ",", "mám", "tam", "38", "m2", "pro", "sebe", "." ]
[ { "idx_src": [ 7, 8 ], "idx_tgt": [ 7, 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Bydlet", "na", "koleji", "je", "zajímavá", "zkušenost", ",", "ale", "přesto", "přestěhuju", "na", "konci", "dubna", "do", "bytu", "blízko", "Florence", "." ]
[ "Bydlení", "na", "koleji", "je", "zajímavá", "zkušenost", ",", "ale", "přesto", "se", "na", "konci", "dubna", "přestěhuju", "do", "bytu", "blízko", "Florence", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9, 10, 11, 12 ], "idx_tgt": [ 10, 11, 12, 13 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Tam", "mám", "velký", "vlastní", "pokoj", "a", "hezkou", ",", "moderní", "kuchyni", "." ]
[ "Mám", "tam", "velký", "vlastní", "pokoj", "a", "hezkou", "moderní", "kuchyni", "." ]
[ { "idx_src": [ 0, 1 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Koupelna", "v", "bytě", "je", "asi", "tak", "velká", ",", "jako", "celý", "pokoj", "na", "koleji", "." ]
[ "Koupelna", "v", "bytě", "je", "asi", "tak", "velká", ",", "jako", "celý", "pokoj", "na", "koleji", "." ]
[]
[ "Ale", "byt", "je", "drahý", ",", "tak", "myslím", ",", "to", "bylo", "by", "jediný", "důvod", ",", "zůstat", "na", "koleji", ",", "ale", "protože", "dostanu", "stipendium", ",", "můžu", "platit", "vyšší", "nájem", "." ]
[ "Ale", "byt", "je", "drahý", ",", "tak", "si", "myslím", ",", "že", "by", "to", "byl", "jediný", "důvod", "zůstat", "na", "koleji", ",", "ale", "protože", "dostanu", "stipendium", ",", "můžu", "platit", "vyšší", "nájemné", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8, 9, 10 ], "idx_tgt": [ 10, 11, 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 26 ], "idx_tgt": [ 27 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Vyšstěhovala", "jsem", "se", "z", "mého", "rodného", "doma", ",", "když", "jsem", "byla", "18", "." ]
[ "Odstěhovala", "jsem", "se", "z", "mého", "rodného", "domu", ",", "když", "mi", "bylo", "18", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Od", "té", "doby", "bydlím", "sáma", ",", "a", "to", "se", "mi", "líbí", "." ]
[ "Od", "té", "doby", "bydlím", "sama", "a", "líbí", "se", "mi", "to", "." ]
[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7, 8, 9, 10 ], "idx_tgt": [ 6, 7, 8, 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Ale", "občas", "je", "to", "dobré", ",", "přijít", "doma", "a", "maminka", "vaří", "oběd", "a", "tatínek", "seká", "trávu", "." ]
[ "Ale", "občas", "je", "to", "dobré", "přijít", "domů", ",", "kde", "maminka", "vaří", "oběd", "a", "tatínek", "seká", "trávu", "." ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Ale", "jeden", "víkend", "stačí", "–", "potom", "se", "těším", ",", "že", "můžu", "žít", "můj", "vlastní", "živaot", "." ]
[ "Ale", "jeden", "víkend", "stačí", "–", "potom", "se", "těším", ",", "že", "můžu", "žít", "svůj", "vlastní", "život", "." ]
[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Proč", "mám", "ráda", "Česko", "…" ]
[ "Proč", "mám", "ráda", "Česko", "…" ]
[]
[ "Je", "pár", "důvodu", ",", "proč", "lze", "mít", "rád", "Česko", "." ]
[ "Je", "pár", "důvodů", ",", "proč", "lze", "mít", "rád", "Česko", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Ale", "to", "samozřejmě", "záleží", "na", "tom", ",", "co", "někdo", "zažil", ",", "viděl", "nebo", "jedl", ":)" ]
[ "Ale", "to", "samozřejmě", "záleží", "na", "tom", ",", "co", "někdo", "zažil", ",", "viděl", "nebo", "jedl", ":)" ]
[]
[ "Já", "jsem", "bezprostřední", "z", "Polska", "přijela", "do", "Prahy", "a", "neočekavala", "jsem", ",", "že", "Polaci", "a", "Češi", "se", "tak", "odlišují", "." ]
[ "Já", "jsem", "bezprostředně", "z", "Polska", "přijela", "do", "Prahy", "a", "neočekávala", "jsem", ",", "že", "se", "Poláci", "a", "Češi", "tak", "odlišují", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 13, 14, 15, 16 ], "idx_tgt": [ 13, 14, 15, 16 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "No", "nic", ",", "o", "tom", "nepišu", "." ]
[ "No", "nic", ",", "o", "tom", "nepíšu", "." ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Myslím", ",", "že", "jenom", "malo", "zem", "má", "tak", "mnoho", "kulturního", "dědictví", "mezi", "jiným", "architektonického", "." ]
[ "Myslím", ",", "že", "jenom", "málo", "zemí", "má", "tak", "mnoho", "kulturního", "dědictví", ",", "mezi", "jinými", "architektonického", "." ]
[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Nějak", "se", "dá", "chodit", "městem", "tak", "jak", "pohádkou", "nebo", "legendou", "." ]
[ "Nějak", "se", "dá", "chodit", "městem", "tak", "jak", "pohádkou", "nebo", "legendou", "." ]
[]
[ "Vlastně", "pouze", "turisté", "překážejí", "…" ]
[ "Vlastně", "pouze", "turisté", "překážejí", "…" ]
[]
[ "Kromě", "turistických", "centr", "ale", "i", "jsou", "místa", ",", "které", "znají", "jen", "ti", "lidé", ",", "kteři", "tady", "žijí", "pod", "delší", "dobu", "." ]
[ "Kromě", "turistických", "center", "jsou", "ale", "i", "místa", ",", "která", "znají", "jen", "ti", "lidé", ",", "kteří", "tady", "žijí", "delší", "dobu", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 3, 4, 5 ], "idx_tgt": [ 3, 4, 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Například", "mám", "moc", "ráda", "ten", "malý", "park", "při", "Olšanském", "náměstí", "–", "myslím", "že", "se", "nazývá", "Parukářka", "." ]
[ "Například", "mám", "moc", "ráda", "ten", "malý", "park", "při", "Olšanském", "náměstí", "–", "myslím", ",", "že", "se", "nazývá", "Parukářka", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Při", "hezkém", "počasí", "je", "tam", "mnoho", "moc", "krásnych", "lidí", "se", "psy", "." ]
[ "Za", "hezkého", "počasí", "je", "tam", "mnoho", "moc", "krásných", "lidí", "se", "psy", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Je", "tam", "opravdu", "velmi", "uvolněná", "atmosfera", "a", "dobrá", "nálada", "," ]
[ "Je", "tam", "opravdu", "velmi", "uvolněná", "atmosféra", "a", "dobrá", "nálada", "," ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Mimochodem", "leží", "to", "na", "Žižkově", "." ]
[ "Mimochodem", "leží", "to", "na", "Žižkově", "." ]
[]
[ "Tu", "část", "města", "mám", "také", "ráda", "." ]
[ "Tu", "část", "města", "mám", "také", "ráda", "." ]
[]
[ "Přestěhovala", "jsem", "se", "sem", "z", "koleje", "v", "minulem", "měsíci", "." ]
[ "Přestěhovala", "jsem", "se", "sem", "z", "koleje", "v", "minulém", "měsíci", "." ]
[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Myslím", ",", "že", "to", "bylo", "jeden", "z", "mych", "nejlepších", "rozsudků", ",", "které", "jsem", "dosud", "učinila", "." ]
[ "Myslím", ",", "že", "to", "bylo", "jedno", "z", "mých", "nejlepších", "rozhodnutí", ",", "které", "jsem", "dosud", "učinila", "." ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Ta", "kolej", "byla", "strašná", "!!!" ]
[ "Ta", "kolej", "byla", "strašná", "!!!" ]
[]
[ "Ale", "to", "je", "už", "minulost", "." ]
[ "Ale", "to", "je", "už", "minulost", "." ]
[]
[ "Nechcu", "zapomenout", "vypočítat", "lidi", "." ]
[ "Nechci", "zapomenout", "vypočítat", "lidi", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Poznala", "jsem", "dosud", "jenom", "přátelské", ",", "laskavé", "a", "vtýpné", "lidi", "!" ]
[ "Poznala", "jsem", "dosud", "jenom", "přátelské", ",", "laskavé", "a", "vtipné", "lidi", "!" ]
[ { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Nevím", "proč", ",", "ale", "nějak", "Češi", "jsou", "moc", "sympatičti", "!" ]
[ "Nevím", "proč", ",", "ale", "Češi", "jsou", "nějak", "moc", "sympatičtí", "!" ]
[ { "idx_src": [ 4, 5, 6 ], "idx_tgt": [ 4, 5, 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "A", "věřím", ",", "že", "toto", "je", "nejlepší", "důvod", ",", "aby", "se", "zamiloval", "do", "nějaké", "země", "." ]
[ "A", "věřím", ",", "že", "toto", "je", "nejlepší", "důvod", ",", "abych", "se", "zamilovala", "do", "nějaké", "země", "." ]
[ { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Květině", "prospívá", "vodní", "prostředí", ",", "vadí", "ji", "slunce", "a", "teplota", "nad", "20˚C", "." ]
[ "Květině", "prospívá", "vodní", "prostředí", ",", "vadí", "jí", "slunce", "a", "teplota", "nad", "20˚C", "." ]
[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "dep" ] } ]
[ "Květině", "prospívá", "vodní", "prostředí", ",", "vadí", "ji", "slunce", "a", "teplota", "nad", "20˚C", "." ]
[ "Květině", "prospívá", "vodní", "prostředí", ",", "vadí", "jí", "slunce", "a", "teplota", "nad", "20˚C", "." ]
[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "dep" ] } ]
[ "Dobrý", "den", "jmenuji", "se", "Honza", "a", "něco", "vám", "o", "sobě", "řeknu", ":", "jsem", "veliký", ",", "mám", "na", "sobě", "hodně", "umělé", "trávy", ",", "a", "kousky", "ve", "středu", "a", "jinde", "mám", "natřené", "nabýlo", "." ]
[ "Dobrý", "den", ",", "jmenuji", "se", "Honza", "a", "něco", "vám", "o", "sobě", "řeknu", ":", "jsem", "veliký", ",", "mám", "na", "sobě", "hodně", "umělé", "trávy", "a", "kousky", "ve", "středu", "a", "jinde", "mám", "natřené", "na", "bílo", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 21 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 30 ], "idx_tgt": [ 30, 31 ], "corr_types": [ "wbdPre" ] } ]
[ "Jsou", "na", ".", "mě", "i", "kovové", "otvoru", ",", "do", "kteřých", "děti", ",", "ale", "i", "dospělí", "kopají", "míčem", ",", "běhají", "po", "mě", ",", "skákají", ",", "padají", ",", "a", "hrají", "kopanou", "." ]
[ "Jsou", "na", "mně", "i", "kovové", "otvory", ",", "do", "kterých", "děti", ",", "ale", "i", "dospělí", ",", "kopají", "míčem", ",", "běhají", "po", "mně", ",", "skákají", ",", "padají", "a", "hrají", "kopanou", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "dep", "sec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "agr" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 20 ], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 25 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Nekteří", "lidi", "hrají", "i", "házenoua", "a", "jiné", "různe", "míčové", "hry", "." ]
[ "Někteří", "lidé", "hrají", "i", "házenou", "a", "jiné", "různé", "míčové", "hry", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "lex", "stylColl" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] } ]
[ "Dobrý", "den", "jmenuji", "se", "Honza", "a", "něco", "vám", "o", "sobě", "řeknu", ":", "jsem", "veliký", ",", "mám", "na", "sobě", "hodně", "umělé", "trávy", ",", "a", "kousky", "ve", "středu", "a", "jinde", "mám", "natřené", "nabýlo", "." ]
[ "Dobrý", "den", ",", "jmenuji", "se", "Honza", "a", "něco", "vám", "o", "sobě", "řeknu", ":", "jsem", "veliký", ",", "mám", "na", "sobě", "hodně", "umělé", "trávy", "a", "kousky", "ve", "středu", "a", "jinde", "mám", "natřené", "nabílo", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 21 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 30 ], "idx_tgt": [ 30 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Jsou", "na", ".", "mě", "i", "kovové", "otvoru", ",", "do", "kteřých", "děti", ",", "ale", "i", "dospělí", "kopají", "míčem", ",", "běhají", "po", "mě", ",", "skákají", ",", "padají", ",", "a", "hrají", "kopanou", "." ]
[ "Jsou", "na", "mně", "i", "kovové", "otvory", ",", "do", "kterých", "děti", ",", "ale", "i", "dospělí", ",", "kopají", "míčem", ",", "běhají", "po", "mně", ",", "skákají", ",", "padají", "a", "hrají", "kopanou", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 20 ], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 25 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Nekteří", "lidi", "hrají", "i", "házenoua", "a", "jiné", "různe", "míčové", "hry", "." ]
[ "Někteří", "lidi", "hrají", "i", "házenou", "a", "jiné", "různé", "míčové", "hry", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4, 5 ], "corr_types": [ "wbdOther" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] } ]
[ "KOČKO", "HRNEK" ]
[ "KOČKOHRNEK" ]
[ { "idx_src": [ 0, 1 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "fwFab", "wbdOther" ] } ]
[ "JE", "DVOULETA", ",", "ROZMNOZUJĚ", "SE", "VÝTRUSY", "." ]
[ "JE", "DVOULETÁ", ",", "ROZMNOŽUJE", "SE", "VÝTRUSY", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorBase" ] } ]
[ "KVET", "KOČKOHRNKU", "SE", "VELICE", "PODOBÁ", "KOČIČÍ", "HLAVĚ", "VHRNEČKU", "." ]
[ "KVĚT", "KOČKOHRNKU", "SE", "VELICE", "PODOBÁ", "KOČIČÍ", "HLAVĚ", "V", "HRNEČKU", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7, 8 ], "corr_types": [ "wbdPre" ] } ]
[ "PODWETE", "M", "JSOU", "LISTY", "KTERÉ", "PŘIPOMÍNAJÍ", "BAREVNÉHO", "MOTÝLA", "." ]
[ "POD", "KVĚTEM", "JSOU", "LISTY", ",", "KTERÉ", "PŘIPOMÍNAJÍ", "BAREVNÉHO", "MOTÝLA", "." ]
[ { "idx_src": [ 0, 1 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_types": [ "incorBase", "wbdOther", "wbdPre" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "TUTO", "ROSTLINU", "MŮŽEMÍT", "DOMASKORO", "KAŽDÝ", "." ]
[ "TUTO", "ROSTLINU", "MŮŽE", "MÍT", "DOMA", "SKORO", "KAŽDÝ", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2, 3 ], "corr_types": [ "wbdOther" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 4, 5 ], "corr_types": [ "wbdOther" ] } ]
[ "ROSTLINA", "JE", "VELICE", "NÁROČNA", "NA", "SVĚTLO", "." ]
[ "ROSTLINA", "JE", "VELICE", "NÁROČNÁ", "NA", "SVĚTLO", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] } ]
[ "JENUTNE", "JI", "ZALÉVAT", "JEDNOU", "ZA", "14", "DNI", "JE", "DOBRÉ", "JI", "PĚSTOVAT", "U", "OKNA", "ČI", "NA", "ZAHRADĚ", "VE", "STREDNE", "VELKÉM", "KVETINAČI" ]
[ "JE", "NUTNÉ", "JI", "ZALÉVAT", "JEDNOU", "ZA", "14", "DNÍ", ",", "JE", "DOBRÉ", "JI", "PĚSTOVAT", "U", "OKNA", "ČI", "NA", "ZAHRADĚ", "VE", "STŘEDNĚ", "VELKÉM", "KVĚTINÁČI", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_types": [ "incorInfl", "wbdOther" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "dep", "use" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 19 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 19 ], "idx_tgt": [ 21 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "CELÁ", "ROSTLINA", "JE", "MÍRNE", "JEDOVATA" ]
[ "CELÁ", "ROSTLINA", "JE", "MÍRNĚ", "JEDOVATÁ", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "KOČKO", "HRNEK" ]
[ "KOČKOHRNEK" ]
[ { "idx_src": [ 0, 1 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "problem", "wbdComp" ] } ]
[ "JE", "DVOULETA", ",", "ROZMNOZUJĚ", "SE", "VÝTRUSY", "." ]
[ "JE", "DVOULETÝ", ",", "ROZMNOŽUJE", "SE", "VÝTRUSY", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "agr", "incorInfl" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorBase", "incorInfl" ] } ]
[ "KVET", "KOČKOHRNKU", "SE", "VELICE", "PODOBÁ", "KOČIČÍ", "HLAVĚ", "VHRNEČKU", "." ]
[ "KVĚT", "KOČKOHRNKU", "SE", "VELICE", "PODOBÁ", "KOČIČÍ", "HLAVĚ", "V", "HRNEČKU", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7, 8 ], "corr_types": [ "wbdPre" ] } ]
[ "PODWETE", "M", "JSOU", "LISTY", "KTERÉ", "PŘIPOMÍNAJÍ", "BAREVNÉHO", "MOTÝLA", "." ]
[ "POD", "KVĚTEM", "JSOU", "LISTY", ",", "KTERÉ", "PŘIPOMÍNAJÍ", "BAREVNÉHO", "MOTÝLA", "." ]
[ { "idx_src": [ 0, 1 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_types": [ "incorBase", "wbdOther", "wbdPre" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "TUTO", "ROSTLINU", "MŮŽEMÍT", "DOMASKORO", "KAŽDÝ", "." ]
[ "TUTO", "ROSTLINU", "MŮŽE", "MÍT", "DOMA", "SKORO", "KAŽDÝ", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2, 3 ], "corr_types": [ "wbdOther" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 4, 5 ], "corr_types": [ "wbdOther" ] } ]
[ "ROSTLINA", "JE", "VELICE", "NÁROČNA", "NA", "SVĚTLO", "." ]
[ "ROSTLINA", "JE", "VELICE", "NÁROČNÁ", "NA", "SVĚTLO", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] } ]
[ "JENUTNE", "JI", "ZALÉVAT", "JEDNOU", "ZA", "14", "DNI" ]
[ "JE", "NUTNÉ", "JI", "ZALÉVAT", "JEDNOU", "ZA", "14", "DNÍ", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_types": [ "incorInfl", "wbdOther" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "JE", "DOBRÉ", "JI", "PĚSTOVAT", "U", "OKNA", "ČI", "NA", "ZAHRADĚ", "VE", "STREDNE", "VELKÉM", "KVETINAČI" ]
[ "JE", "DOBRÉ", "JI", "PĚSTOVAT", "U", "OKNA", "ČI", "NA", "ZAHRADĚ", "VE", "STŘEDNĚ", "VELKÉM", "KVĚTINÁČI", "." ]
[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "CELÁ", "ROSTLINA", "JE", "MÍRNE", "JEDOVATA" ]
[ "CELÁ", "ROSTLINA", "JE", "MÍRNĚ", "JEDOVATÁ", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "5", ".", "Zdvořilostní", "fráze" ]
[ "5", ".", "Zdvořilostní", "fráze" ]
[]
[ "14", ".", "10", "." ]
[ "14", ".", "10", "." ]
[]
[ "Píšeme", "oznámení" ]
[ "Píšeme", "oznámení" ]
[]
[ "Dovolujeme", "si", "Vás", "pozvat", "na", "letošní", "akci", "." ]
[ "Dovolujeme", "si", "Vás", "pozvat", "na", "letošní", "akci", "." ]
[]
[ "Bambiriáda", "2010", "." ]
[ "Bambiriáda", "2010", "." ]
[]
[ "Od", "20", ".", "6", ".", "2010", "do", "14", ".", "9", ".", "2010", "na", "Dětském", "ostrově", "a", "na", "Střeleckém", "ostrově", "." ]
[ "Od", "20", ".", "6", ".", "2010", "do", "14", ".", "9", ".", "2010", "na", "Dětském", "ostrově", "a", "na", "Střeleckém", "ostrově", "." ]
[]
[ "Na", "místě", "bude", "spousta", "zábavy", "a", "soutěží", "." ]
[ "Na", "místě", "bude", "spousta", "zábavy", "a", "soutěží", "." ]
[]
[ "Vstup", "Zdarma", "!!!" ]
[ "Vstup", "zdarma", "!!!" ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Těšíme", "se", "na", "vás", "." ]
[ "Těšíme", "se", "na", "vás", "." ]
[]
[ "WWW", ".", "BAMBIRIADA", ".", "CZ" ]
[ "WWW", ".", "BAMBIRIADA", ".", "CZ" ]
[]
[ "5", ".", "Zdvořilostní", "fráze" ]
[ "5", ".", "Zdvořilostní", "fráze" ]
[]
[ "14", ".", "10", "." ]
[ "14", ".", "10", "." ]
[]
[ "Píšeme", "oznámení" ]
[ "Píšeme", "oznámení" ]
[]
[ "BAMBIRIÁDA" ]
[ "BAMBIRIÁDA" ]
[]
[ "Dovolujeme", "si", "Vás", "pozvat", "na", "letošní", "akci", ".", "Bambiriáda", "2010", "." ]
[ "Dovolujeme", "si", "Vás", "pozvat", "na", "letošní", "akci", "Bambiriáda", "2010", "." ]
[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Od", "20", ".", "6", ".", "2010", "do", "14", ".", "9", ".", "2010", "na", "Dětském", "ostrově", "a", "na", "Střeleckém", "ostrově", "." ]
[ "Od", "20", ".", "6", ".", "2010", "do", "14", ".", "9", ".", "2010", "na", "Dětském", "ostrově", "a", "na", "Střeleckém", "ostrově", "." ]
[]
[ "Na", "místě", "bude", "spousta", "zábavy", "a", "soutěží", "." ]
[ "Na", "místě", "bude", "spousta", "zábavy", "a", "soutěží", "." ]
[]
[ "Vstup", "Zdarma", "!!!" ]
[ "Vstup", "zdarma", "!!!" ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Těšíme", "se", "na", "vás", "." ]
[ "Těšíme", "se", "na", "vás", "." ]
[]
[ "Sponzory", ":", "Lego", ",", "Poštovní", "spořitelna" ]
[ "Sponzoři", ":", "Lego", ",", "Poštovní", "spořitelna", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "WWW", ".", "BAMBIRIADA", ".", "CZ" ]
[ "WWW", ".", "BAMBIRIADA", ".", "CZ" ]
[]
[ "SPORTOVNÍ", "KLÁNÍ" ]
[ "SPORTOVNÍ", "KLÁNÍ" ]
[]
[ "Naše", "třída", "6", ".", "A", "letohradská", "si", "Vás", "dovoluje", "pozvat", "na", "tuto", "akci", "." ]
[ "Naše", "třída", "6", ".", "A", "Letohradská", "si", "Vás", "dovoluje", "pozvat", "na", "tuto", "akci", "." ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "dne", "23", ".", "10", ".", "2009", "od", "15:00", "do", "17:30", "." ]
[ "Dne", "23", ".", "10", ".", "2009", "od", "15:00", "do", "17:30", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Sportovní", "disciplíny", ":", "Fotbal", ",", "Opičí", "dráha", ",", "skákání", "v", "pytlech", ",", "100", "n", "maraton", "a", "skok", "do", "dálky", "." ]
[ "Sportovní", "disciplíny", ":", "fotbal", ",", "opičí", "dráha", ",", "skákání", "v", "pytlech", ",", "100", "n", ",", "maraton", "a", "skok", "do", "dálky", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Vštup", "a", "zučasnění", "je", "zdarma", "potřeba", "k", "zucasnění", "je", "sportovní", "oblečení" ]
[ "Vstup", "a", "zúčastnění", "je", "zdarma", ",", "k", "zúčastnění", "je", "potřeba", "sportovní", "oblečení", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5, 6, 7, 8 ], "idx_tgt": [ 6, 7, 8, 9 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "DŮ", "HOTOVÝ", "LETÁČEK", "NEJAKÉ", "AKCE", "OZNÁMENÍ" ]
[ "DŮ", "HOTOVÝ", "LETÁČEK", "NĚJAKÉ", "AKCE", ",", "OZNÁMENÍ" ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "SPORTOVNÍ", "KLÁNÍ" ]
[ "SPORTOVNÍ", "KLÁNÍ" ]
[]
[ "Naše", "třída", "6", ".", "A", "letohradská", "si", "Vás", "dovoluje", "pozvat", "na", "tuto", "akci", "." ]
[ "Naše", "třída", "6", ".", "A", "Letohradská", "si", "Vás", "dovoluje", "pozvat", "na", "tuto", "akci", "." ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "dne", "23", ".", "10", ".", "2009", "od", "15:00", "do", "17:30", "." ]
[ "Dne", "23", ".", "10", ".", "2009", "od", "15:00", "do", "17:30", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Sportovní", "disciplíny", ":", "Fotbal", ",", "Opičí", "dráha", ",", "skákání", "v", "pytlech", ",", "100", "n", "maraton", "a", "skok", "do", "dálky", "." ]
[ "Sportovní", "disciplíny", ":", "fotbal", ",", "opičí", "dráha", ",", "skákání", "v", "pytlech", ",", "100", "m", "maraton", "a", "skok", "do", "dálky", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_types": [ "incorBase" ] } ]
[ "Vštup", "a", "zučasnění", "je", "zdarma", "potřeba", "k", "zucasnění", "je", "sportovní", "oblečení" ]
[ "Vstup", "a", "zúčastnění", "je", "zdarma", ",", "potřeba", "k", "zúčastnění", "je", "sportovní", "oblečení", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "DŮ", "HOTOVÝ", "LETÁČEK", "NEJAKÉ", "AKCE", "OZNÁMENÍ" ]
[ "DÚ", ":", "HOTOVÝ", "LETÁČEK", "NĚJAKÉ", "AKCE", ",", "OZNÁMENÍ" ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "TIKTAK", "HODINÁŘSKÝ" ]
[ "TIKTAK", "HODINÁŘSKÝ" ]
[]
[ "24", ".", "10", ".", "09", "jsem", "nalezl", "květinu", ",", "kterou", "jsem", "pojenoval", "Tik", ".", "Ťak", "Hodinářský", "." ]
[ "24", ".", "10", ".", "09", "jsem", "nalezl", "květinu", ",", "kterou", "jsem", "pojmenoval", "Tik", "Ťak", "hodinářský", "." ]
[ { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Dovolte", "mi", ",", "abych", "vám", "ji", "popsal", "." ]
[ "Dovolte", "mi", ",", "abych", "vám", "ji", "popsal", "." ]
[]
[ "všiměte", "si", ",", "že", "každá", "kytička", "má", "odlišný", "počet", "listů", "podle", "toho", "kde", "vyrůstají", "." ]
[ "Všimněte", "si", ",", "že", "každá", "kytička", "má", "odlišný", "počet", "listů", "podle", "toho", ",", "kde", "vyrůstají", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Když", "květina", "doroste", "do", "své", "min", ".", "výšky", "což", "je", "10", "cm", "vypadá", "jako", "hodiny", "a", "stín", "velkého", "hlavního", "listu", "ukazuje", "ve", "dne", "pouze", "letní", "čas", "." ]
[ "Když", "květina", "doroste", "do", "své", "min", ".", "výšky", ",", "což", "je", "10", "cm", ",", "vypadá", "jako", "hodiny", "a", "stín", "velkého", "hlavního", "listu", "ukazuje", "ve", "dne", "pouze", "letní", "čas", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Je", "v", "zemi", "ukotvena", "silnými", "kořeny", "." ]
[ "Je", "v", "zemi", "ukotvena", "silnými", "kořeny", "." ]
[]
[ "Pro", "pěstování", "je", "potřeba", "ji", "zasadit", "na", "místo", "kam", "vždy", "svítí", "slunce", ",", "jinak", "neukazuje", "čas", "." ]
[ "Pro", "pěstování", "je", "potřeba", "ji", "zasadit", "na", "místo", ",", "kam", "vždy", "svítí", "slunce", ",", "jinak", "neukazuje", "čas", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Funguje", "jako", "sluneční", "hodiny", "." ]
[ "Funguje", "jako", "sluneční", "hodiny", "." ]
[]