id
int64 0
68.2k
| ta
stringlengths 1
26
| tng
stringlengths 1
30
| eng
stringlengths 1
431
|
|---|---|---|---|
5,815 | ஆற்றாமை | aattraamai | lack of |
17,508 | கள்ளக் | kaathalai | The False |
5,698 | ஆர்க்டிக் | arkdik | The Arctic |
35,277 | தலைகீழாக | thalaykeezhaaga | upside down |
21,367 | குறிப்பிடத்தக்கதாகும் | kurippidaththakkathaakum | The most important |
53,273 | பொருந்தி | porundhdhi | matching |
34,194 | தத்துவத்தின் | thathuvathin | of philosophy |
42,970 | நிலைமையிலும் | nilaimaiyilum | in the situation |
54,703 | மட்டுப்படுத்தப்பட்ட | mattuppaduththappatta | restricted |
55,712 | மலாக்கா | malakka | Malacca |
50,029 | பிரிகிறது | prigirathu | divides |
52,636 | பேங் | beang | Bang |
30,241 | செய்தித்தாள்கள் | seithiththaalkal | Newspapers |
16,789 | கரைசல் | karaisal | dissolved |
64,839 | வின்ஸ்டன் | winston | What is the meaning of this? |
36,195 | திக்விஜய் | thikvijai | Dikhvijay |
26,990 | சாஸ்திரம் | saashthiram | the chastity |
40,282 | நடப்பதில் | nadappathil | in the course of |
24,292 | கோதிக் | gothiq | Gothic |
17,672 | கவனத்தைத் | gavanaththaith | attention |
66,212 | வெப்பமண்டல | veppamandala | Tropical |
8,479 | இருப்பதுபோல் | iruppadhupoal | As is |
58,258 | முழுமையாகவோ | mulumaiyaakavoa | or completely |
4,130 | அழைத்தல் | alaiththal | Calling |
58,400 | மூலதனத்தின் | moolathanaththin | of capital |
18,126 | காட் | gat | Cat |
4,258 | அவருடன் | avarutan | with him |
26,951 | சால் | sal | Saul |
62,591 | வலுப்படுத்தும் | valuppaduththum | strengthening |
24,238 | கோட்பாட்டுக்கு | kootpaattukku | to the theory |
14,196 | ஒன்றுபட்ட | unifiad | united |
65,665 | விவசாயிகளால் | vivasaayikalaal | by farmers |
2,351 | அமுதாவின் | amudhaavin | of Amudha |
57,624 | முதுகில் | muthugil | on the back |
38,320 | தெய்வமாகவும் | deivamgavum | Godly |
12,059 | எத்தனால் | ithanaul | ethanol |
18,879 | காய்கள் | kaaygal | The leaves |
52,866 | பேரரசர் | paerarachar | The Emperor |
44,469 | பக்கங்களின் | pakkankalin | of pages |
63,810 | வாரம் | thoarum | week |
19,357 | கால்சியம் | kelsiyam | Calcium |
32,394 | ஜூனியர் | zoniar | Junior |
62,290 | வருகையை | varukaiyai | visitation |
42,785 | நிற்கிறது | nigirathu | Standing |
31,998 | சோழனுக்கு | soazhanukku | to the soothsayer |
57,944 | முயற்சிகளைப் | muyarchikalaip | efforts |
47,641 | பாகமாக | paagamaaga | partly |
33,352 | டிலான் | diilan | Dylan |
37,425 | திலகவதி | tilakavathi | The Dilagavati |
20,046 | கிறிஸ் | chrees | What is it? |
65,117 | விரும்பும் | virumbum | Desired |
12,940 | எழுத்தாளர்களுக்கும் | ezhuththaalargalukkum | Writers and Writers |
26,101 | சம்மேளனம் | sammelanam | The congregation |
31,649 | சொற்பொழிவாளர் | sorpolivaalar | The speaker |
21,012 | குமணன் | kumanan | man |
19,093 | காற்று | katru | wind |
3,548 | அறிவு | poorvamaaga | Knowledge |
10,146 | உதைத்து | uthaiththu | kicked |
9,539 | ஈழத்தின் | eezhaththin | of the hive |
5,984 | ஆல்ப்ஸ் | alpz | Alps |
33,949 | தங்களால் | thanggalaal | by themselves |
29,803 | சென்றிருந்தார் | sendrirunthaar | He was gone. |
32,304 | ஜாவா | jawa | Java |
33,210 | டால்பின் | dolpin | The Dolphin |
6,479 | இடத்தையும் | idaththaiyum | location |
58,225 | முழு | vaegaththil | full |
3,140 | அருகில்தான் | arugilthan | Nearly |
26,611 | சாப்பிடுகின்றனர் | saapidugindranar | They eat |
10,692 | உறவினர்களின் | uravinarkalin | relatives |
31,142 | சேத்துப்பட்டு | saeththuppattu | and chained |
5,349 | ஆபிரகாம் | abrahim | Abraham and his family |
34,507 | தமக்கிடையே | thamakkidaiye | between them |
33,661 | டேக் | teq | Tag |
17,757 | கவி | kavi | poet |
27,993 | சிற்றின்ப | chitrinpa | Sexy |
57,669 | முத்துலட்சுமி | muththulatsumi | Muthul Thaksumi |
31,297 | சேர்த்தார் | serththaar | added |
19,689 | கினி | kini | Guinea |
43,483 | நெஞ்சம் | nencham | heart |
10,186 | உத்திகள் | uththigal | strategies |
55,669 | மற்றவருக்கு | mattravarukku | to others |
32,649 | ஜெய்கணேஷ் | jaighaneah | Jaykanesh |
8,830 | இலங்கையிலும் | ilanggaiyilum | in Sri Lanka |
53,719 | போன்ஸ்லே | bonslae | Bonsley |
35,698 | தாக்கரே | thackeerai | the thunder |
29,810 | சென்றுவிட்டனர் | sendruvittanar | They're gone. |
44,236 | பகத் | bhagaat | Bhagat |
22,076 | குழாய்களில் | kulaaykalil | in the pipes |
61,574 | வடக்கிலுள்ள | vadakkilulla | The North |
64,123 | விகிதத்தில் | vigithaththil | rate |
8,252 | இருக்கின்றனர் | irukkintranar | are |
10,183 | உத்திகளை | uththikalai | strategies |
11,602 | எடுக்கையில் | yedukkaiyil | When you take |
54,383 | மகாராஷ்டிராவின் | magaaraashtiraavin | of Maharashtra |
35,304 | தலைநகராகக் | thalainagaraakak | capital |
39,706 | தோட்டக்கலை | thoottakkalai | gardening |
14,952 | ஓவியத்தை | oviyaththai | painting |
29,381 | சூரி | suurii | the sun |
59,128 | மையத்தில் | myyaththil | in the center |
4,223 | அவனுக்குப் | avanukkup | And he was |