id
int64 0
68.2k
| ta
stringlengths 1
26
| tng
stringlengths 1
30
| eng
stringlengths 1
431
|
---|---|---|---|
56,792 | மிகச்சிறப்பாக | migachchirappaaka | Very well |
30,766 | செலுத்துகின்றன | seluththugindrana | Paying |
10,022 | உதய் | uday | the sun |
48,167 | பாதங்கள் | paathankal | feet |
41,343 | நாடா | naataa | country |
18,336 | காணப்படுவதோடு | kaanappaduvathodu | The view |
45,479 | பட்டத்துடன் | pattathudan | with a degree |
47,572 | பவுல் | pavul | Paul and others |
2,458 | அமைச்சர் | amaichchar | Minister |
23,422 | கொண்டதாக | kondadhaaga | with |
10,982 | உள்துறை | ullthurai | Interior |
54,522 | மக்மஹோன் | mcmahon | The MacMahon |
34,916 | தயாரித்தவர் | thayaariththavar | Producer |
22,907 | கேமரூன் | camaron | Cameroon |
22,783 | கேசவ | kesava | the screw |
49,503 | பிரகிருதி | pirakiruthi | the Prabhakti |
50,870 | புக்கர் | bookar | booker |
49,330 | பின்னணி | pinnani | The background |
184 | அக்காலகட்டத்தில் | akkaalakattaththil | In the meantime, |
54,735 | மணமும் | manamum | Marriage |
53,550 | போதனை | boathanai | Teaching |
34,685 | தமிழ்ச்சொல் | tamizhchchol | Tamil |
27,448 | சித்ரா | sundaramoorthi | Citra |
19,195 | காலனி | colonee | colony |
14,560 | ஒலியை | oliyai | sound |
7,596 | இயக்குநராகவும் | eiyakkunaraakavum | as director |
62,444 | வரையறுக்கப்பட்ட | varaiyarukkappatta | defined |
1,854 | அனுப்பப்படும் | anupapadum | sent |
20,129 | கிலோமீட்டர் | qilometer | miles |
6,911 | இதைப்போன்ற | ithaippoandra | Like this |
63,920 | வால்ஸ் | waals | Walls |
63,184 | வழிகோலியது | valikoaliyathu | Guided |
52,446 | பெற்றுக் | kondathu | received |
49,363 | பின்பற்றப்படுகிறது | pinpattrappadukirathu | Following |
67,451 | ஸ்டீபன் | steiphann | Stephen |
62,432 | வரைபு | varaibu | map |
64,991 | விரிந்த | virindtha | wide |
67,018 | வேளாண்மையை | vealaanmaiyai | agriculture |
26,854 | சார்ந்தே | saarnthae | Depends |
23,635 | கொண்டுவந்தார் | konduvandhaar | brought |
31,211 | சேரனை | seranai | the addition |
45,798 | பண்புகளில் | panbugazhil | characteristics |
33,348 | டிரைவர்களை | drivergalai | drivers |
52,922 | பேராசிரியராகப் | bearaasiriyaraakap | As a teacher |
23,430 | கொண்டதாகவும் | kondadhaagavum | and contained |
3,698 | அலுவலகத்தின் | aluvalagaththin | office |
50,667 | பீடங்கள் | peedangal | Facilities |
67,957 | ஹாலிவுட்டின் | haalivuttin | The Hollywood |
38,759 | தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் | thernthedukkappattaar | Selected |
45,524 | பட்டான் | batan | the button |
6,364 | இசைஞானி | ichainaani | musician |
3,498 | அறிவிக்கப்படவில்லை | arivikkappadavillai | Not reported |
18,432 | காதலின் | kaadhalin | of love |
42,839 | நிலத்தின் | nilatthin | of the land |
8,099 | இராஜேந்திரனின் | iraajaenththiranin | Rajendra's |
19,547 | கிடா | kiita | the kid |
29,158 | சுவடு | chuvadu | the drain |
12,642 | எலுமிச்சை | yelumichchai | Lemon |
66,495 | வெளியேற்ற | veliyaetrtra | discharge |
29,483 | சூழலை | soolalai | the environment |
59,831 | ரஞ்சன் | ranzan | Ranjhan |
50,474 | பில்லி | bilie | Billy |
27,797 | சிறார் | siraar | young |
4,155 | அழைப்பிதழ் | alaippithal | invitation |
21,257 | குறிக்கின்றது | kurikkindrathu | refers to |
20,124 | கிலோமீட்டர் | kiloomiiddar | miles |
14,079 | ஒத்துழைப்புடன் | oththuzhaippudan | With cooperation |
33,373 | டிவிடியில் | dvdyil | on DVD |
40,819 | நமீபியா | namiibiiya | Namibia |
17,113 | கலா | kalaa | Kala |
29,872 | செயற்கைக்கோள் | seyarkaikkol | The satellite |
39,228 | தொடங்கப்பட்டது | thodangappattathu | started |
48,404 | பானுப்ரியா | baanupriyaa | The Banubria |
47,929 | பாடல் | padal | song |
33,608 | டெல்லி | delhi | Delhi |
40,336 | நடிகராக | nadikaraaga | As an actor |
49,164 | பிக்காசோ | piicasoo | Picasso |
15,141 | கடல்வாழ் | katalvaazh | Sea life |
19,557 | கிடைக்கின்றது | kidaikkinratu | Available |
24,202 | கோட்டையில் | ciitadail | In the fortress |
42,089 | நிக்கோ | nikkoo | Nico |
19,492 | காஷ்மீர் | kaasmir | Kashmir |
60,146 | ராஜேந்திர | rajeendeer | Rajendra |
67,031 | வேள்வியில் | vaelviyil | in the past |
17,485 | களுதாவளை | kaludhaavalai | the cattle |
16,604 | கருதவேண்டும் | karudhavaendum | Consider |
17,729 | கவர் | kovar | cover |
6,457 | இடதுகை | idathukai | Left |
14,981 | கங்கையைப் | gangaiyaip | the river |
25 | அஃறிணைப் | agrinaip | the heart |
24,051 | கொழும்பு | kozhumbu | Colombo |
24,751 | கோழிக்கோடு | koolikkoodu | chicken |
23,503 | கொண்டாடியது | kontaatiyathu | celebrated |
52,628 | பேக்கர் | beikar | baker |
29,566 | செங் | chengg | the cheng |
54,510 | மக்காவு | macauu | Macau |
31,070 | சே | se | the |
14,753 | ஓடுபாதை | oodupathai | runway |
54,756 | மணிப்பூர் | manippuur | Manipur |
68,088 | ஹெட் | maaster | Head |