id
int64 0
68.2k
| ta
stringlengths 1
26
| tng
stringlengths 1
30
| eng
stringlengths 1
431
|
---|---|---|---|
39,496 | தொலைநோக்குப் | tholainookkup | The vision |
12,762 | எளிதான | elithaana | Easy to do |
67,576 | ஸ்பானிய | spaaniya | Spanish |
17,123 | கலாச்சாரங்களில் | kalaachchaarangkalil | in cultures |
35,711 | தாக்கரே | thakrey | the thunder |
48,198 | பாதிக்கப்படும் | paathikkappadum | affected |
67,179 | வைப்பதற்காக | vaippatharkaaga | to keep |
58,693 | மேடம் | maeedam | Madam |
3,647 | அலங்காரம் | alangkaaram | decoration |
60,535 | ருமேனியா | romeenia | Romania |
30,320 | செய்துகொண்டான் | seithukondan | He did |
66,225 | வெயில் | weil | the wind |
51,291 | புளோரைடு | fluoride | fluoride |
18,021 | காசி | qasi | the cash |
66,595 | வெஸ்ட் | waist | West |
12,728 | எல்லைத் | yellaith | border |
37,866 | துருக்கி | turkei | Turkey |
25,302 | சட்டத்தால் | sattaththal | by law |
44,676 | பங்கின் | pangkin | role |
58,315 | முஸ்லீம்கள் | muslimkal | Muslims |
43,226 | நீலகிரியில் | neelagiriyil | in blue |
36,368 | தின | murasu | day |
13,169 | ஏடுகள் | edukal | The leaves |
3,460 | அறியப்படவில்லை | ariyappadavillai | Unknown |
37,267 | திரைப்படத்தை | thiraipatathai | the movie |
39,014 | தேவைப்படுகிறது | thevaippadukirathu | Needed |
61,647 | வடிவங்களைக் | vativangkalaik | shapes |
5,627 | ஆரம்பித்தார் | aarambiththaar | started |
21,009 | குப்பைகளில் | kuppaigalil | in the garbage |
4,338 | அவற்றுக்கு | avatrukku | to them. |
62,180 | வரப் | pokirarkal | come on |
56,380 | மார்க் | kantu | mark |
66,814 | வேண்டுகோள் | vaendukoal | appeal |
27,163 | சிங்கம் | chinkam | lion |
40,337 | நடிகராக | nadikaraaka | As an actor |
55,932 | மாசற்ற | maasatra | clean |
25,262 | சடலங்களை | chatalankalai | The bodies |
43,565 | நெபுலா | nebuula | Nebula |
5,205 | ஆதிமந்தி | aadhimanthi | the first |
38,544 | தேசத்தில் | thaesaththil | in the country |
54,006 | போலீசார் | policesar | Police |
66,406 | வெளியிட | veliyida | publish |
23,666 | கொன்டு | kondu | the count |
12,145 | எனப்படுகின்றன | enappadugindrana | are called |
11,514 | எசு | icu | the mouse |
47,519 | பழுது | paarkkum | Repair |
26,553 | சான்றிதழை | saantrithalai | certificate |
38,277 | தென்மேற்கே | thenmerke | Southwest |
39,317 | தொடர்ந்தது | thodarndhathu | Continued |
25,616 | சந்தேகத்திற்கு | sandegaththirkku | to doubt |
8,353 | இருந்தனர் | irunththanar | were |
13,140 | ஏகலைவன் | ekalaivan | The only |
41,749 | நார்வேயின் | norwayyin | Norway |
59,559 | யாழ்ப்பாணத்தில் | yaazhpaanaththil | in Jaffna |
12,421 | என்றென்றும் | endrendum | For ever and ever |
22,834 | கேட்கப்படும் | kaetkapadum | to be heard |
46,098 | பத்து | paththu | ten |
32,007 | சோழரின் | cholarin | the shower |
11,585 | எடுக்கப்படும் | yedukkappadum | will be taken |
31,433 | சேவியர் | jewiyar | the servant |
62,600 | வலுவை | valuvai | strength |
4,840 | ஆசை | aasai | desire |
48,183 | பாதாளம் | paathaalam | underwear |
7,593 | இயக்குநராக | eiyakkunaraaka | as director |
13,921 | ஐரிஸ் | airis | Irish |
17,823 | கவிழ்த்து | kavizhththu | overturned |
17,454 | களத்தில் | kalathil | in the field |
19,552 | கிடைக்கப்பெறும் | kidaikkapperum | Available |
13,515 | ஏற்படுவதாகும் | yerpaduvathaakum | occurring |
30,065 | செயல்பாடுகளில் | seyalpaadugalil | in activities |
37,203 | திரைப்படங்களுக்கு | thiraippadangkalukku | for movies |
60,687 | ரேடியோ | reediyoo | Radio |
2,321 | அமிலத்தில் | amilaththil | in acid |
463 | அச்சுறுத்தல் | achchuruththal | threat |
34,977 | தரணி | tarani | floor |
11,444 | எகிப்துக்கு | ekipthukku | Egypt to Egypt |
62,210 | வரலாற்றைப் | varalaattraip | The history |
13,645 | ஏற்றல் | yaetral | loading |
47,949 | பாடல்களும் | paatalkalum | Songs and Songs |
598 | அடிப்பகுதி | adippaguthi | The bottom line |
27,871 | சிறுதெய்வ | chiruteyva | The little goddess |
4,955 | ஆட்டத்தை | aattaththai | game |
11,001 | உள்ளங்கையில் | ullangkaiyil | in the armpit |
60,304 | ராமசாமி | raamasaamy | Ramassami |
63,105 | வழங்குவது | vazhanguvathu | Providing |
64,830 | வின்ஸ்டன் | vinstan | What is the meaning of this? |
28,489 | சீர்குலைவு | seerkulaivu | Disruption |
38,808 | தேற்றம் | theeoram | The relief |
12,743 | எல்லையை | ellaiyai | the border |
67,264 | ஷங்கர் | shankarr | Shankar |
56,709 | மால் | mol | mall |
35,663 | தாகூர் | thakuura | Tagore |
47,666 | பாகி | baagi | baking |
41,867 | நிகர் | nikar | the net |
20,778 | குட்டையான | kuttaiyaana | little |
11,931 | எதிர்க்கட்சிகள் | yedhirkkatchigal | Opposition |
62,172 | வரதராஜப் | varadharajap | Vardarajaf |
7,300 | இன்சுலின் | ensuulin | insulin |
1,656 | அதைவிட | athaivida | More than that |
39,096 | தொகுக்கப்பட்டுள்ளது | thokukapatulathu | Packed |