Datasets:

QIRIM

/

crh-parallel-corpora-document-level-noisy

like 0

Follow

QIRI'M Young 3

Keçken afta içinde işğal etilgen Qırımda 43 yanğın olıp çıqtı

За прошедшую неделю в оккупированном Крыму произошло 43 пожара

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2243

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2243

İşğal etilgen yarımada territoriyasında 43 yanğın olıp keçti. Bunı Qırım boyunca Rusiye FVN işğal idaresiniñ matbuat hızmeti bildire . “Esap deviri içinde 43 yanğın sondürilgen, olardan 11- quru ösümlikler ve çoplükniñ yanuvı. Dağ-orman tarafında üç qıdıruv-qurtaruv ameliyat keçirilgen edi, dört insan qurtarılğan edi”,-denile beyanatta. Belli olğanı İşğal idaresinde, Qırımdaki yanğınlarnıñ esas sebebi ealiniñ ateşnen muqaytsız qullanuvı olğanını dep bildirdiler.

На территории оккупированного полуострова за неделю произошло 43 пожара. Об этом сообщает пресс-служба оккупационного управления МЧС России по Крыму. «За отчетный период было ликвидировано 43 пожара, из них 11 - это возгорание сухой растительности и мусора. Также в горно-лесной зоне проведены три поисково-спасательные операции, были спасены четыре человека », - говорится в сообщении. Что известно В оккупационном ведомстве сообщали, что основная причина пожаров в Крыму - неосторожное обращение населения с огнем.

İşğal etilgen Qırımda ve Aqyarda koronavirusnıñ 293 yañı vaqianı qayd ettiler

В оккупированном Крыму за сутки зарегистрировали 293 случая COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2242

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2242

Qasım aynıñ 29 sabasına qadar, işğal etilgen Qırımda COVID-19 resmiy şeklinde 230 yañı vaqianı resmiyleştirilgenler, Aqyarda ise-63. Bunı, işğal "başı" Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde bildirdi . "Hastalanğanlarnıñ umumiy miqdarından 191 tibbiy yardımına muracaatında belli etilgen, 39- evelden resmiyleştirilgen vaqialarnen bağda olğanlarnıñ arasında",-denile beyanatta. Qayd etilgeni kibi, yañı vaqialarnen beraber 19-hastalıqnıñ alâmetsiz keçüvinen. Aqyarnıñ işğal ükümeti bildirgeni kibi, qasım aynıñ 29 sabasına qadar COVID-19 hastalıqnıñ 63 yañı vaqiası resmiyleştirilgen. Yılnıñ başlanuvından berli işğal etilgen Aqyarda koronavirusnen 4281 insan hastalanğan. 119 insan vefat etken. Belli olğanı İşğalcılar, qırım ekimlerine vaktsinasını rusiye soyünen yapalar . İşğal etilgen Aqyarda koronavirus pandemiyası sebebinden kütleviy yañı yıl tedbirlerni keçirmeycekler .

По состоянию на утро 29 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 230 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 63. Об этом сообщил оккупационный "голова" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. "Из общего количества заболевших 191 выявлены при обращении за медицинской помощью, 39 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям", - говорится в сообщении. Отмечается, вместе с новыми случаями 19 - с бессимптомным течением заболевания. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 29 ноября, зарегистрировано 63 новых случая заболевания COVID-19 Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавируса заболело 4281 человек, 119 человек скончались. Что известно Оккупанты массово вакцинируют российской вакциной крымских врачей. В оккупированном Севастополе не будут проводить массовые новогодние мероприятия из-за пандемии коронавируса.

Siyasiy mabusı Vadim Siruğınıñ ömür arqadaşına polis hadimleri şeadetnamesiz kelip Qırım işğal İİN atıf ettiler

К жене политзаключенного Вадима Сирука приходили сотрудники полиции без удостоверений и сослались на оккупационное МВД Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2241

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2241

Siyasiy mabusı Vadim Siruğınıñ ömür arqadaşı Anna Bogaçövasına, öz adını aytmağan ve şeadetnamesiz olğan polis hadimleri kelip ondan añlatuvını zorlap almağa istegen ediler. Ziyaretçiler añlatqanı kibi, Qırım İİN emirini amelge keçire ediler- “âñı adamlarnıñ işlevi”. Bunıñ aqqında qadın işğalcılarnen körüşüvinden soñ tarif etti . Beyanatta qayd etilgeni kibi, maşna keldi, içinde ise, bu adiy bir sorav olğanını inandırğan erkeknen qadın otura edi. “Ekisi de tibbiy maskasız. Özüni tanıştırmadılar, “qasevet etmeñiz, o adiy bir sorav” dep ayttılar. Arttaki oturğıçına oturmağa teklif ettiler, men ise red ettim. Men bir-de-bir din teşkilâtlarda bulunam mı dep maña sual berdiler”,- bildirdi Anna. Qadın, advokatnen bağlanıp, hadimlerni, onen  angi vesiqalar esasında sorav keçirmege istegenlerini sordı. Cevap olaraq olar, Qırım Cemhuriyeti boyunca İİN çıqış malümatlarnen vesiqanı kösterdiler. “Kâğıtlarda, tedbirler ve farqlı rayonlar boyunca yañı din adamlarnıñ cedvelleri aqqında yazılğan edi. Nijnegorsk rayonında 4 adam bar edi. Yani, men, aqayım ve 2 insan- olarnıñ soyadıları belli degil. Hadimlernen teklif etilgeni kibi, iza etüvini yazmadım ve şifaen şaatlıq etmekten vazgeçtim. Hadimler degeni kibi, bu alda, maña İİN vekilleri kelip menen muzakere etecekler”,-dep qoştı siyasiy mabusnıñ ömür arqadaşı. Qayd etilgeni kibi, Bogaçöva bu cedvellerde aqaynıñ soyadını körgen. “Cedvelde aqayımnıñ soyadını körip olarğa ayttım. Hadim ise, “pek yahşı, ekisini de işlermiz” dep cevap bergen. Olarnıñ iç haberi olmağanı körüne edi, yoqsa haberi olmağanını kibi yapa. Şimdi Başkortostan cemhuriyetinde bulunğanını dedim ve, elbet te, hadim bunı vesiqağa yazdı. Bu yerde muzakere bitken, olar da kettiler”,-dep bitirdi öz muzakereni qadın. Advokat Lilâ Gemici tüşüngeni kibi, hadimlerniñ böyle areketler qanunsız ve ruhsetsizdir. “Olar kettiler, amma başqa hadimler kelecek dep  sözlerine qorqutuvnı gizlediler. Anânıñ, insan olaraq, din seçüvine ve sebebini añlatmayıp malümatnıñ berilmesinden red etüvine bütün qanuniy aqları bar”,-dep tüşüne advokat. Belli olğanı Anna Bogaçöva - İslam dinini öz istegine köre qabul etken rusiye musulmanı. Vadim Siruk İslamnı 20 yaşında qabul etken ve bugünki vaqıtqa qadar tevqif ve cezahanesine baqmadan bütün din qaidelerine riayet ete. 2019 senesi qasım aynıñ 12 Rostov-na-Donudaki Cenübiy arbiy bölük makemesi Vadim Siruknı 12 yılğa azatlıqtan marum etilgen edi. 2020 senesi kiraz aynıñ 25 Moskva vilâyetteki Vlasiha şeer bölüginiñ Arbiy istinaf makemesi  “Hizb ut-Tahrir yalta davası” boyunca mahküm etilgen altı musulman qırımtatarına ükümni bütünle quvette qaldırğan.

К Анне Богачевой - жене политзаключенного Вадима Сирука приходили сотрудники полиции, которые не представились и были в гражданской одежде, но хотели отобрать у нее объяснения. Как объяснили визитеры, они выполняли приказ МВД Крыма - «отработать неофитов». Об этом рассказала женщина после встречи с оккупантами. Как говорится в сообщении, подъехала машина, а внутри находились мужчина и женщина, которые заверили, что это обычный опрос. "Оба без медицинских масок. Они не представились, сказали" не переживайте - это просто опрос ". Мне предложили сесть на заднее сиденье, на что я отказалась. Мне сразу поставили вопрос - нахожусь я в любых религиозных организациях", - сообщила Анна. Женщина связалась с адвокатом и попросила сотрудников предоставить документы, на основании которых с ней хотят провести опрос. В ответ они показали документ с исходными данными МВД по Республике Крым. "В бумагах было написано о каких-то мероприятиях и по разным районам списки людей - неофитов. Там так и было написано. По Нижнегорском района было 4 человека. То есть я, мой муж и 2 человека - их фамилии мне неизвестны. Я не стала писать объяснительную, как мне предложили сотрудники и устно отказалась от дачи каких-либо показаний. сотрудники сказали, что в таком случае мне приедут представители МВД и будут со мной общаться ", - добавила жена политзаключенного. Отмечается, что Богачева увидела в этих списках фамилию своего мужа. "Когда я увидела в списке фамилия моего мужа - сказала им. А сотрудник говорит, мол," как хорошо, что сразу двух отработаем ". Явно видно, что они не в курсе - где он находится или делают вид, что не знают. Я сказала им, что он находится сейчас в республике Башкортостан и, соответственно, сотрудница записала это в документе. На этом разговор закончился, и они уехали ", - завершила свой рассказ женщина. Как считает адвокат Лиля Гемеджи, данные действия сотрудников незаконные и недопустимые. "Они ушли, но закомуфлировав в слова угрозой, что придут другие сотрудники. Аня как человек имеет все законные права, в том числе на выбор вероисповедания, и неограниченный в них, может отказываться от предоставления любой информации без объяснения причин", - считает адвокат. Что известно Анна Богачева - русский мусульманка, которая приняла Ислам по собственному желанию. Вадим Сирук принял Ислам в 20 лет и до настоящего момента практикует все религиозные нормы, несмотря на арест и заключение в колонии. 12 ноября 2019 Южный окружной военный суд в Ростове-на-Дону приговорил Вадима Сирука до 12 лет заключения. 25 июня 2020 Военный апелляционный суд городского округа Власиха в Московской области полностью оставил в силе приговор шестерым крымским татарам мусульманам, осужденным по ялтинскому "делу Хизб ут-Тахрир".

İşğal etilgen Qırımda ve Aqyarda koronavirusnıñ 291 yañı vaqianı qayd ettiler

В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали 291 новый случай коронавируса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2238

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2238

Qasım aynıñ 28 sabasına qadar, işğal etilgen Qırımda COVID-19 resmiy şeklinde 229 yañı vaqianı resmiyleştirilgenler, Aqyarda ise-62. Bunı, işğal "başı" Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde bildirdi . "Hastalanğanlarnıñ umumiy miqdarından 166 tibbiy yardımına muracaatında belli etilgen, 63- evelden resmiyleştirilgen vaqialarnen bağda olğanlarnıñ arasında",-denile beyanatta. Qayd etilgeni kibi, yañı vaqialarnen beraber 19-hastalıqnıñ alâmetsiz keçüvinen. Aqyarnıñ işğal ükümeti bildirgeni kibi, qasım aynıñ 28 sabasına qadar COVID-19 hastalıqnıñ 62 yañı vaqiası resmiyleştirilgen. O, yıldan 93 yaşına qadar olğan yerli sakinleridir. Yılnıñ başlanuvından berli işğal etilgen Aqyarda koronavirusneye 4218 insan hastalanğan. Belli olğanı İşğalcılar, qırım ekimlerine vaktsinasını rusiye soyünen yapalar . İşğal etilgen Aqyarda koronavirus pandemiyası sebebinden kütleviy yañı yıl tedbirlerni keçirmeycekler . İşğal etilgen Qırımda acele tibbiy yardım brigadaları koronavirusnen hastalarnıñ belli etilmesi içün ekspress-testlerni qullanacaqlar .

По состоянию на утро 28 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 229 новый случай COVID-19, в Севастополе - 62. Об этом сообщил оккупационный "голова" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. "Из общего количества заболевших 166 выявлены при обращении за медицинской помощью, 63 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям", - говорится в сообщении. Отмечается, вместе с новыми случаями 19 - с бессимптомным течением заболевания. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 28 ноября, зарегистрировано 62 новых случая заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от года до 93 лет. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболело 4218 человек. Что известно Оккупанты массово вакцинируют российской вакциной крымских врачей. В оккупированном Севастополе не будут проводить массовые новогодние мероприятия из-за пандемии коронавируса. В оккупированном Крыму бригады скорой медицинской помощи будут использовать экспресс-тесты для выявления больных коронавирусом.

İşğal etilgen Qırımda afta içinde yol qazasında 13 insan elâk oldı

В оккупированном Крыму за неделю 13 человек погибли в ДТП

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2237

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2237

Qırımda, afta içinde, 31 yol qazası olıp keçti, 13 insan elâk oldı. Bunı, işğal Devlet avto teftiş idaresi haber ete, bildire "Qırıminform". "Şimdiki yılnıñ qasım aynıñ 19-dan 26-na qadar Qırım Cemhuriyetiniñ yollarında 31 yol-naqliyat qazası resmyleştirilgen, bu qzalar sebebinden 13 insan elâk oldı ve 44 farqlı ağarlıq derecesinde beden saqatını alğan, olarnıñ arasında çağına yetmegen 6 bar",-denile beyanatta. Sered DTP zareєstrovano vіsіm naїzdіv na pіşohodіv, 15 zіtknen, tri perekidannâ, ödin naїzd na pereşkodu, çotiri z'їzdu z dorogi. Yol qazaları arasında piyadelerine 8 basması, üç atılması, maniağa bir basması, yoldan dört tüşüvi resmiyleştirilgen ediler. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımnıñ Anğara boğazında maşna ve trolleybus çatıştılar .

В Крыму за неделю произошло 31 дорожно-транспортное происшествие, погибли 13 человек. Об этом сообщает управление оккупационной Госавтоинспекции, передает «Крыминформ». «В период с 19 по 26 ноября текущего года на дорогах Республики Крым зарегистрировано 31 дорожно-транспортное происшествие, в которых 13 человек погибли и 44 получили телесные повреждения различной степени тяжести, в том числе шесть несовершеннолетних», - говорится в сообщении. Среди ДТП зарегистрировано восемь наездов на пешеходов, 15 столкновений, три опрокидывания, один наезд на препятствие, четыре съезда с дороги. Что известно На Ангарском перевале в оккупированном Крыму столкнулись авто и троллейбус.

Ukrainadaki çatışması tek Donbassnen bağlı degil, Qırımğa da ait-OSCE’de AQŞ daimiy vekili

Конфликт в Украине не ограничивается Донбассом, но и касается оккупации Крыма - постоянный представитель США при ОБСЕ

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2236

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2236

Ukrainada Rusiyenen başlanılğan çatışması tek Donbassqa degil, Qırımnıñ işğaline de ait.

Начавшийся Россией конфликт в Украине касается не только Донбасса, но и оккупации Крыма. Об этом на заседании Постоянного совета ОБСЕ заявил представитель США при ОБСЕ Джеймс Гилмор, сообщает Укринформ. "Конфликт в Украине не ограничивается Донбассом. В Крыму русская оккупационная власть продолжает притеснять, преследовать и арестовывать активистов, журналистов и членов гражданского общества только за то, что они реализуют свои права на мирные собрания или свободу слова или религии", - заявил он. Также Гилмор осудил милитаризацию Россией Крымского полуострова и политически мотивированные преследования и аресты в оккупированном Крыму. "Приближаясь к Совета министров на следующей неделе, мы подтверждаем, что Крым - это Украина. Соединенные Штаты рассматривают оккупацию Россией Крыма, подкрепленную фиктивным референдумом, как ключевой элемент ее агрессии, продолжается против суверенного соседа", - заявил глава миссии США при ОБСЕ. Что известно Евросоюз призывает Россию предоставить доступ Международному комитету Красного Креста (МККК) в удерживаемых лиц на оккупированных территориях Донбасса. Посол Украины Евгений Цымбалюк призвал Россию допустить мониторинговую миссию ОБСЕ в оккупированный Крым.

Turkiyede Ukraina elçisi “turk Qırımı” aqqında malümatı doğru olmağanını isbatladı

Посол Украины в Турции опроверг фейк о "турецком Крыме"

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2235

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2235

Keçken vaqıtta rusiye KHV sahte malümatnı yayınlandırıp, Turkiye prezidenti Recep Tayip Erdoğan, işğal etilgen Qırım Türkiye Cemhuriyetine ait olğanını ilân etkeni eken yazdılar. Malümatnı, Ukrainada Türkiye Cemhuriyetiniñ elçisi Andrey Sıbiga “Dom” telekanalında “Aqiqaten: Qırım” programmasınıñ yayısında doğru olmağanını isbatladı . “Gibrid malümat cenki bütün dünya boyunca keçirile, bunı biz Türkiyede de duyamız. Onıñ içün, bütün bu sahte malümatlarnı qızıştırması kibi dep sayam. Endi obyektiv aqiqatına keçeyik: Türkiye-bizim strategik ortağımızdır. Bu ortaqlıqnı men arekette strategik ortaqlığı dep adlayım. Ukrainanıñ territorial bütünligine deñişmez alda qol tutqan ortağıdır. Vesselâm. Tefsir etecek olğan bir şey yoq”,-qayd etti elçi. Belli olğanı Prezident Tayip Erdoğan, Turkiye, Rusiyenen Qırımnıñ işğalini qabul etmegenini ilân etti. Boris Babin, Türkiyeniñ Ukraina toprağına qast etüvine dair rusiye sahteligniñ mehanizmi ne esasında peyda olğanını tarif etti .

Недавно российские СМИ отличились громким фейком и написали о том, что президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган якобы заявил, что оккупированный Крым принадлежит Турецкой Республике. Информацию опроверг посол Украины в Турецкой Республике Андрей Сибига в эфире программы "На самом деле: Крым" на телеканале "Дом". "Гибридная информационная война ведется по всему миру, это чувствуем и мы в Турции. Поэтому эти все фейковые вбросы иначе как провокацией не назову. А теперь к объективной реальности: Турция - наш стратегический партнер. Это партнерство я называю стратегическим партнерством в действии. партнер, четко, неизменно поддерживает территориальную целостность и суверенитет Украины. Точка. и здесь больше ничего комментировать ", - отметил посол. Что известно Президент Тайип Эрдоган заявил , что Турция не признает оккупацию Крыма Россией. Борис Бабин рассказал на чем строится механизм российского фейка по посягательств Турции на землю Украины.

UTH, qırımlılarnı RF ordusında hızmet etmege mecbur etken “arbiy komissarına” şübesi aqqında bildirdi

СБУ сообщила о подозрении «военному комиссару», который заставлял крымчан служить в армии РФ

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2233

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2233

Ukraina telükesizlik hızmeti, RF Silâlı quvetlerine müddetli arbiy hızmetine qırımlılarnıñ mecburiy celp etüv kompaniyalarnı teşkil etip keçirilgen vaqtınca işğal etilgen Qırımnıñ “arbiy komissarlar”dan birisini meydanğa çıqarğan. Bunı UTH matbuat hızmeti bildire . Erkek, 2016 senesi “reber vazifesini” alaraq, RF Silâlı quvetlerine müddetli arbiy hızmetine mecburiy celp etüv kompaniyalarnı teşkil etken edi. O, hızmetten red etüvi içün cinaiy mesülietliginen tehdit etip, qırımlılarnı qorquta edi. O, Ukraina Cinaiy kodeksiniñ 1 q. 438 m. boyunca ( cenk qanunlar ve adetlerniñ bozuluvı) şübe aqqında bildirilgen edi. Dava boyunca tahqiqat devam etile. Belli olğanı Cenk vaqtında grajdan ealisiniñ qoruvı boyunca 12.08.1949 senesinden itibaren IV Jeneva Konventsiyasınıñ 51 maddesi işğalcı devletine grajdan ealisini onıñ silâlı quvetlerinde hızmetine mecbur etmege yasaq ete .

Служба безопасности Украины разоблачила одного из "военных комиссаров" временно оккупированного Крыма, который организовывал и проводил принудительные призывные компании крымчан на срочную военную службу в Вооруженные силы РФ. Об этом сообщает пресс-служба СБУ. Мужчина, обнимая "руководящую должность" в 2016 году, организовывал принудительные призывные кампании на срочную военную службу в Вооруженные силы РФ. Он запугивал крымчан, угрожая им уголовной ответственностью за отказ от службы. Ему сообщили о подозрении по ч. 1 ст. 438 (нарушение законов и обычаев войны) Уголовного кодекса Украины. Сейчас следствие по делу продолжается. Что известно Статья 51 IV Женевской Конвенции от 12.08.1949 года о защите гражданского населения во время войны категорически запрещает государству-оккупанту принуждать гражданское население к службе в ее вооруженных силах.

Qırım faali Kotovğa müddetinden evel şartlı azat etüvini red ettiler

Московскому активисту Котову отказали в условно-досрочном освобождении

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2231

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2231

Rusiyeniñ Vladimir vilâyetteki makemesi, narazılıqlarnıñ keçirilüv qaidelerniñ bir qaç sefer bozuluvı içün bir buçuq yıl koloniyasına mahküm etilgen faal Konstantin Kotovnı müddetinden evel şartlı azat etmege red etti. Bunı moskva belediye deputatı Yelena Filina öz Facebook saifesinde bildirdi. Qayd etilgeni kibi, koloniya hadimleri Kotovnı bütün müddetinden 9 künden evel azat etmege istemeyler, çünki olarnıñ fikrine köre, faal iflâh olmadı. Belli olğanı Kotov, 2019 senesi 4 yıl koloniyasına mahküm etilgen edi. Bu yılnıñ kiçik ayında teymiz onıñ işini Moskva şeer makemesine yañıdan baqıluvı içün yollağan edi, o ise apis etüv müddetini taminen eki kerege qısqartqan.

Суд во Владимирской области России отказался освободить условно-досрочно активиста Константина Котова, осужденному на полтора года колонии за неоднократное нарушение правил проведения митингов. Об этом сообщила московский муниципальный депутат Елена Филина на своей странице в Facebook. Как отмечается, сотрудники колонии не хотят выпускать Котова на 9 дней раньше полного срока так как считают, что активист "не исправился». Что известно Котов был приговорен к 4 годам колонии в 2019 году. В феврале этого года кассация отправляла его дело на пересмотр в Мосгорсуд, тот сократил срок заключения более чем в два раза.

Ukraina elçisi, Rusiyeni, işğal etilgen Qırımğa OSCE missiyasını kirsetmege çağırğan

Посол Украины призвал Россию допустить миссию ОБСЕ в оккупированный Крым

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2228

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2228

Viyanadadaki halqara teşkilâtlarda Ukrainanıñ daimiy vekili Yevgeniy Tsımbalük, Rusiyeni, işğal etilgen Qırımğa OSCE missiyasını kirsetmege çağırğan. Bunı o, qasım aynıñ 26 OSCE Daimiy şurasında öz çıqışnıñ vaqtında ilân etti. "Keçken afta, qasım aynıñ 18 BMT Baş Assambleyasınıñ Üçünci komitetinen qabul etilgen “Qırımda ve Aqyar şeerinde insan aqları boyunca nizamnamesi” rqararınıñ leyhasına iştirak etken devletlerniñ diqqatını çekmege musaade etiñiz. Bu arada, Rusiye Federatsiyasını, halqara uquq qoruyıcı mehanizmlerniñ irişimni ve vaqıtnca işğal etilgen Qırım territoriyasına OSCE  AMM temin etmege çağıra”,-dedi Yevgeniy Tsimbalük. Daa şusı qayd etildi ki, Rusiye,  çeşit türlü halqara teşkilâtlarnıñ qararlarına riayet etip böyle ziyaretlerni Ukrainanıñ suverenitetini bozmayıp etmek kerek. Belli olğanı Oraq ayında, Avropa Birliginde şunı ilân ettiler ki, OSCEniñ işğal etilgen Qırımğa irişimi olmaq kerek. Avropa Birligi RF qarşı sanktsiyalarnı daa yarım yılğa devam etecek . Avropa Birligi, orta küz ayında, Keriç köpürniñ qurucılıq iştirakçılarına qarşı sanktsiyalarnı kenişletip eki hususiy şahısnı ve dört kompaniyasını “qara cedveline” kirsetken.

Постоянный представитель Украины при международных организациях в Вене Евгений Цымбалюк призвал Россию допустить мониторинговую миссию ОБСЕ в оккупированный Крым. Об этом он заявил во время своего выступления на Постоянном совете ОБСЕ 26 ноября. «Позвольте обратить внимание государств-участников на проект резолюции« Положение с правами человека в Крыму и Севастополе, Украина », который был принят Третьим комитетом Генеральной Ассамблеи ООН 18 ноября на прошлой неделе. Среди прочего, он призывает Российскую Федерацию обеспечить беспрепятственный доступ международных правозащитных механизмов, а также СММ ОБСЕ на территорию временно оккупированного Крыма », - сказал Евгений Цымбалюк. Также было отмечено, что Россия должна следовать многочисленным решениям международных организаций и решать такие визиты без подрыва суверенитета Украины. Что известно В июле в Евросоюзе заявили, что миссия ОБСЕ должна иметь свободный доступ к оккупированного Крыма. Евросоюз продлит санкции против РФ на полгода. Европейский Союз в октябре расширил санкции против участников строительства Керченского моста, внеся в "черный список" двух физических лиц и четыре компании.

Ukrainara üçünci “Qırım inciri” yarışında 125 insan iştirak etti

В третьем всеукраинском конкурсе "Крымский Инжир" приняли участие 125 человек

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2224

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2224

Qırımtatar tili ve edebiyatınıñ inkişafına ve kenişletilmesine yardım etmege çağırılğan “Qırım inciri” üçünci yazıcı yarışında 125 insan iştirak etti. Bunı UA:Qırım Haberlerine yarışnıñ esasçısı Alim Aliyev tarif etti. Qayd etilgeni kibi, olar dünyanıñ 5 ülkesinden 284 nesriy eserni, şiiriyetini ve tercimesini yolladılar. O, Ukraina, Finlândiya, Almaniya, Gürcistan ve Turkiye. “İşlerni 2 siyasiy mabusı da yollağan-Server Mustafayev ve Vladimir Siruk. O ise, bu insanlar  uydurılğan qabaatlavlar boyunca  apis hanede bulunğanına baqmadan, serbest insanlar metinlerni yazıp öz fikirlerni ifade ete bilgenini tezisni nevbetteki sefer isbatlay”,-qayd etti Aliyev. Daa şusı qayd etile ki, olar, Musa Suleymanov oğlançıqnıñ facialı ölümine dair bir qaç metinni aldılar. Belli olğanı Bu yıl koronavirusnıñ pandemiyası sebebinden mukâfatlaması onlayn şeklinde keçecek. Ğalebe qazanğanlarnı il qış ayında ilân etecekler. Orta küz aynıñ 28, grajdan faali Alim Aliyevniñ iştirağı ile  “Qırım inciri. Demirci” kitapnıñ prezentatsiyası olıp keçti.

В третьем писательском конкурсе «Крымский инжир», который призван способствовать распространению и развитию крымскотатарского языка и литературы, приняли участие 125 участников. Об этом Новинам на Суспільному рассказал основатель конкурса Алим Алием. Отмечается, что они прислали 284 прозаических произведений, поэзии и переводов из 5 стран мира. Это Украина, Финляндия, Германия, Грузия и Турция. "Работы также прислали 2 политзаключенных - это Сервер Мустафаев и Вадим Сирук. Это в очередной раз доказывает тезис, что свободные люди, несмотря на то, что они сейчас за решеткой, по совершенно надуманному обвинению, пишут тексты и могут выражаться", - отметил Алиев. Также отмечается, что они получили несколько текстов по трагической гибели мальчика Мусы Сулейманова. Что известно В этом году из-за пандемии коронавируса награждения состоится онлайн, где в декабре объявят финалистов конкурса. 28 октября состоялась онлайн-презентация книги «Крымский инжир. Демерджи », при участии общественного активиста Алима Алиева.

AB Rusiyege qarşı sanktsiyalarnı devam etecek-Yozvâk

ЕС продолжит экономические санкции против России - Йозвяк

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2223

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2223

Avrpa Birligi RF qarşı sanktsiyalarnı ilk qış ayında yarım yılğa devam etecek. Bunıñ aqqında Twitter’de “Serbest Avropa” radiosınıñ jurnalisti Rіkard Yozvâk bildirdi . “Rusiyege qarşı AB-niñ iqtisadiy sanktsiyalar, yetekçiler ilk qış aynıñ 10 körüşkende, iç bir meselesiz 6 ayğa devam etilecekler. Bu madde,  AB sammitlerinde saat sürgen künleri endi çoqtan keçti”,- denile beyanatta. Belli olğanı Ukraina, Montenegro, Albaniya, Norvegiya, Keriç köpürniñ qurucılarına qarşı sanktsiyalarnıñ kenişlevi aqqında AB Şurasınıñ qararına qoşuldılar. Avropa Birligi, orta küz ayında, Keriç köpürniñ qurucılıq iştirakçılarına qarşı sanktsiyalarnı kenişletip eki hususiy şahısnı ve dört kompaniyasını “qara cedveline” kirsetken. Stefan Leven hatırlattı ki, Rusiye Qırımnıñ işğali ve Ukrainanıñ Şarqındaki tecavuzı ile halqara aqnı boza .

Евросоюз продлит санкции против РФ на полгода уже в декабре. Об этом в Twitter сообщил журналист радио "Свободная Европа" Рикард Йозвяк. "Экономические санкции ЕС против России будут продлены на 6 месяцев без каких-либо проблем, когда лидеры встретятся 10 декабря. Дни, когда этот пункт занимал время на саммитах ЕС, давно прошли", - говорится в сообщении. Что известно Украина, Черногория, Албания, Норвегия присоединились к решению Совета ЕС от 1 октября 2020 о расширении санкций против участников строительства Керченского моста. Европейский Союз в октябре расширил санкции против участников строительства Керченского моста, внеся в "черный список" двух физических лиц и четыре компании. Стефан Лёвен напомнил , что Россия из-за оккупации Крыма и агрессию на востоке Украины нарушает международное право, является вызовом безопасности в мире и вызывают человеческие страдания.

İşğal etilgen Qırımda koronavirus vaziyeti tibbiyet universitet studentiniñ közlerinen | İntervyü

Ситуация с коронавирусом в оккупированном Крыму глазами студента медуниверситета | Интервью

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2222

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2222

İşğal etilgen Qırımda koronavirusnen hastalarnıñ sayısı ep arta. Qasım aynıñ 26 sabasına qadar işğal etilgen Qırımda resmiy şekilde COVID-19 hastalıqnıñ 231 yañı vaqianı resmiyleştirgenler, Aqyarda-61. 9 insan keçindi. UA:Qırım, işğal etilgen Qırımdaki hastahanelerniñ birisinde çalışqan S. İ. Georgiyevskiy adına tibbiyet universitetiniñ (Aqmescit ş.) yuqarı kurslardaki studenti İzzet Bekirovnen ( telükesizlik sebebinden adı ve soyadı deñiştirilgenler ) laf etken. Koronavirus hastahanesindeki vaziyeti nasıl, şahsiy qoruv vastaları yete mi? -Çoq teessuratını qaldırğan menim ilk nevbettim tez vaqıtta soñuna yete. Aytacağım şusı ki, kövid hastalarnıñ hastahanege yatqızuv vaziyeti,  rayonlarda hastahanelerniñ çoqusı  açılğanına köre tüzleştirilmege başlay. Para yetmemesine dair ise -o, ciddiy bir meselesidir. Nevbetke kelip, şahsiy qoruv vastalarnıñ qıtlığını köremiz, özünni zeerlenmesinden qurtarmaq içün olarnı özümiz satın almağa mecbur qalamız. Yaqın vaqıtta tek maskalı rejim kirsetilecegi aqqında söz yürsetile. Hadimler içün ilâve ödemelerinen vaziyeti nasıl? -Ödemeler aqqında aytıp olamam, çünki bu menim ilk nevbettim, amma ilk zamanından çalışmağa başlanğan yigitler, qasım ayından ödemelerniñ azlaşqanını ayttılar. Seniñ fikrine köre, COVID-19-dan Qırımda zeerlenmesi isaiyatı aqiqatqa uya mı? -Menimce, ( işğal ) neşriyatlar ve KHV kösterip haber etkenlerinden hastalarnıñ sayısı ondan daa çoq. Bunıñ bir qaç izası bar: birinciden, adamlarımıznıñ zihniyeti, yani, koronavirus ölganına inanmağan ve episi bu "Trampnıñ planı" olğanını dep tüşüngen insanlar; ekinciden, hasta adam ekimge öz ziyaretini uzatıp qaldıra, böyleliknen, hastalıq keçüvini müşkülleştirip özüni ve başqalarnı telükege oğratıp. Misal olaraq, hasta insan ilk KT ( kompyüter tomografiyasını ) yaptı ve onıñ aq cegerlerniñ 10% zararı ile birlemci pnevmoniyasını belli ettiler, o, evdeki telaviylesini keçip, bir qaç kün soñ 60% zararı ilk endi eki taraflı pnevmoniyasınen hastahanege oğray. Amma o, meseleniñ tek bir tarafı. Hasta, ekimge kerekli vaqıtta muracaat etse, doktor ise diagnostikasını keçirmeyip antibiotiklerni tayin ete bile. Böyle misaller bar mı? -E, böyle vaziyetke özüm oğradım. Bir qadın sıcaq ve quru öksürüvinen terapevtke keldi, ekim ise laringotraheit diagnoznı tayin etti. Kene de yahşı, 5% bir taraflı virus pnevmoniyasını kömtergen  KT yapıp acele sürette tedaviylemesini başladıq. Amma tibbiyet saasında tecribesiz olıp ve maale ekiminiñ semereli telaviylemesine ümüt beslegen insan çoq. O ise, afsus ki, ölümge ketire bile. Buna köre, bu devlette ( Rusiye ve işğal etilgen Qırımda ), tibbiyet "bedava" olğanına baqmadan, seniñ sağlığıñ iç kimseni eyecanlandırmay. Onıñ içün sağ olmağa isteseñ, paranıñ olması lâzim. İşğal etilgen Qırımda COVID-19-dan vefat etkenlerniñ statistikasınıñ vaziyeti nasıl? -Vefat etkenlerniñ statistikasına dair vaziyet eki manalıdır. Kimerde hasta tek bir pnevmoniyanen degil de, başqa hastalıqlarnen de kele. Eñ sıq rastkelgen vaqialar-şeker hastalığı, bronhial astması, anamnezde evelki pnevmoniyalar, yürek-damar hastalıqları, artqaç çekisi. Onıñ içün  hasta angi sebeplerden ölgenini aytmaq zor. Vesiqalarnıñ sahteleşmesine daa rastkelmegen edim, esasen ölümniñ kerçek sebeplerni yazalar. Aphanelerde  ilâclarnıñ vaziyeti nasıl? -Aphanelerimizde ilclarnıñ keçkin qıtlığı körüne. İlâclar bar olsa da, fiyatları inanılmaşç qadar yüksek, devlet ( işğal ) ise bunı iç diqqatqa almay. Ekimlerge şimdi "rusiye vaktsinasınen" vaktsinatsiyasını yapalar mı? -Yahşı ki, vaktsinatsiya bizge daa kelip olamadı, biz ise deñev  içün  qullanğanları kibi olamadıq. Menimce, bu "vaktsina" sınavlarnıñ bütün devirlerni keçmedi ve buna köre, insanlarda qullanılmaz. Vaktsinalaştırılğanlar, COVID-19-nen hastalanğanını içtimaiy ağlarda çoq vaqiası bar.

В оккупированном Крыму продолжает расти количество больных коронавирусом. По состоянию на утро 26 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 231 новых случая заболевания COVID-19, в Севастополе - 61. Умерло 9 человек. Суспільне Крим поговорили со студентом старших курсов медицинского университета им. С. И. Георгиевского (город Симферополь) Иззет Бекиров (в целях безопасности имя и фамилия изменены) , который работает в одном из госпиталей оккупированного Крыма, где принимают больных коронавирус. Какая сейчас ситуация в госпитале с коронавируса, хватает вам средств индивидуальной защиты? - Скоро заканчивается моя первая вахта, от которой у меня море впечатлений. Хочу сказать, что ситуация с госпитализацией ковидних больных немного начинает стабилизироваться за счет того, что открылось много госпиталей в районах. Относительно нехватки средств, то это действительно является серьезной проблемой, как в начале пандемии, так и сейчас. Приходя на смену мы наблюдаем картину частичного отсутствия СИЗ (средств индивидуальной защиты - ред.) , Их приходится покупать самим для того, чтобы защитить себя от заражения. Ходят слухи, что вскоре введут только масочный режим. А какая ситуация у вас с дополнительными выплатами для работников? - По поводу выплат не могу прокомментировать, потому что это всего лишь моя первая смена, но ребята, работающие с самого начала сказали, что с ноября выплаты уменьшаются. Как ты считаешь, статистика заражения в Крыму, от COVID-19, соответствует действительности? - Я считаю, что количество больных гораздо больше, чем нам показывают в (оккупационных - ред.) СМИ и соцсетях. Это можно объяснить, во-первых, менталитетом наших людей, которые до сих пор "не верят" в существование коронавируса и его циркуляции, и что это "вообще-то козни Трампа"; во-вторых, больной человек в наших краях пытается максимально оттянуть визит к врачу и таким образом, сам же усугубляет течение заболевания, что очень опасно, поскольку ситуация с пандемией показала коварство COVID-19, которое заключается в молниеносном течении заболевания. Например, пациент сделал первое КТ (компьютерную томографию - ред.) И у него обнаружили первичную пневмонию с 10% поражением легких, он лечится дома, через пару дней он попадает в госпиталь уже с 60% поражения и двусторонней пневмонией. Но это лишь одна сторона медали. Даже если пациент обратился вовремя к врачу, тот может просто назначить эмпирическим образом антибиотики, без надлежащей диагностики. А подобные примеры? - Да, сам столкнулся с этой проблемой, когда женщина пришла на осмотр к терапевту с температурой и сухим кашлем и тот поставил диагноз ларинготрахеит. Хорошо, что у нас есть свои мозги и мы сделали КТ, которое показало 5% одностороннюю вирусную пневмонию и мы немедленно начали лечение. Но есть очень много людей, которые не образованные в сфере медицины и надеются на адекватность и эффективность лечения участкового терапевта. И это, к сожалению, в некоторых случаях, приводит к летальному исходу. Исходя из этого можно сделать вывод, что никого в этой стране (в России и оккупированном Крыму - ред.) не беспокоит твое здоровье, несмотря на то, что медицина - "бесплатная". Бесплатный только сыр в мышеловке. Поэтому если хочешь быть здоровым, то будь добр иметь и деньги. Какова ситуация статистике умерших от COVID-19 в оккупированном Крыму? - Что касается статистики умерших, то здесь ситуация двусмысленная. Обычно пациент лежит не только с одной пневмнониею, чаще всего у него целый букет заболеваний. Например, частые случаи - это сахарный диабет, бронхиальная астма, предыдущие пневмонии в анамнезе, патология сердечно-сосудистой системы, лишний вес. Поэтому очень сложно сказать от чего именно умирает пациент. Я склоняюсь к тому, что все-таки COVID-19 осложняет течение сопутствующих заболеваний и все это вместе дает нам летальный исход. Я пока не сталкивался с ситуацией, когда подделывали документы, обычно пишут реальные обстоятельства смерти. Какая ситуация сейчас с лекарствами в аптеках? - У нас здесь острая нехватка препаратов в аптеках. Даже если препараты есть в наличии, то цены космические и государство (оккупационная власть - ред.) Никоим образом не контролирует это. Или вакцинируют сейчас врачей так называемой «российской вакциной»? - К счастью, вакцинация к нам еще не дошла и мы не стали подопытными кроликами. Я считаю, что эта "вакцина" не прошла все этапы проверки и не может быть использована на людях. В соцсетях много случаев, когда вакцинированы заболевали COVID-19.

"Hizb ut-Tahrir davasınıñ" figurantı Abdullayevniñ COVID-19 tasdıqladılar

У фигуранта «дела Хизб ут-Тахрир» Абдуллаева, которого в России поместили в штрафизолятор, подтвердился COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2218

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2218

Qasım ayında rusiye koloniyasınıñ ceza tevqifhanesine 10 künge atılğan Aqmescit "Hizb ut-Tahrir" davasınıñ figurantı Teymur Abdullayevniñ koronavirus testi müsbettir. Bunı qırımlınıñ anası Dilâra Abdullayeva öz Facebook saifesinde yazğan . "COVID-19 testi müsbettir! Şaşmaladım! Ölümge ketire bilgen böyle hastalığınen taqiqat tevqifhanesinde tasvir etmege bile zor! Cinayet bu! Koronavirusnen hastalanğanlarına acele tibbiy yardımınıñ berilmesi yerine olarnı insansız şaraitlernen olğan taqiqat tevqifhanesine 10 künge yibereler!"-, bildirdi o. Beyanatta şusı qayd etile ki, qasım aynıñ 27 Teymur Abdullayevniñ ceza tevqifhanesinde bulunuvnıñ tayin etilüv müddeti soñuna yete. "Testniñ tasdıqlanmasından soñ, oğlumnı tibbiy sanitar bölügine keçireceklerine ümüt besleyim, anda yahşı tedaviylemesini alıp kerek olğan şingenlikni içe bilecek bari",-yaza qadın. Belli olğanı Rostov-na-Donudaki Cenübiy arbiy bölük makemesi "Hizb ut-Tahrir" aqmescit davasınıñ figurantlarına 2019 senesi uiraz ayında üküm çıqarğan. Teymur  Abdullayev, yekünniñ çıqarılmasından soñ koloniyanıñ  16 yıl ve 6 aynı alğan, bunen beraber onıñ içün 1 yıl ve 4 ay müddetine memuriy baquvı nazarğa alına. Bu yılnıñ 9 ay içinde işğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ 28 yaqalanuvını qayd ettiler .

У фигуранта симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Теймура Абдуллаева, которого в ноябре поместили на 10 суток в штрафной изолятор в российской колонии, положительный тест на коронавирус. Об этом написала мать крымчанина Диляра Абдуллаева на своей странице в Facebook. «Тест на COVID-19 подтвердился! Я в замешательстве! Жутко представить с такой смертельной болезнью в ШИЗО! Это преступление! Больной коронавирусов вместо оказания срочной неотложной медицинской помощи со всеми симптомами этой страшной болезни высылают в шизо на 10 суток, где отсутствуют элементарные человеческие условия, как собака выброшенный умирать! - сообщила она. В сообщении отмечается, что 27 ноября истекает срок определения Теймура Абдуллаева в штрафной изолятор. «Есть одна надежда, что после подтверждения теста моего сына может переведут в медсанчасть или хотя бы обратно в сус, где он сможет получить нормальное лечение и принимать необходимое количество жидкости», - пишет женщина. Что известно Южный окружной военный суд Ростова-на-Дону вынес приговор фигурантам симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» в июне 2019 года. Теймур Абдуллаев после пересмотра приговора получил 16 лет и 6 месяцев колонии, при этом для него предусмотрен административный надзор сроком на 1 год и 4 месяца. 28 задержаний крымских татар зафиксировали в оккупированном Крыму за девять месяцев этого года.

Ukrainada 1 million 458 biñ köçücı resmiyleştirilgen- VİT Nazirligi

В Украине зарегистрировано уже 1 миллион 458 тысяч переселенцев - МинВОТ

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2217

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2217

Qasım aynıñ 24 sabasına qadar Ukrainada vaqtınca işğal etilgen Donetsk ve Lugansk vilâyetlerden ve Qırımdan içinden köçürilgen 1 458 737 şahısnı qayd ettiler. "Qasım aynıñ 24 sabasına qadar, içinden köçürilgen şahıslarnıñ Yekâne malümat bazasınıñ malümatına köre, esapqa işğal etilgen Donetsk ve Lugansk vilâyetlerden ve Qırımdan içinden köçürilgen 1 458 737 şahıs alınğan", -denile beyanatta. Belli olğanı 2019 senesiniñ orta küz aynıñ soñuna qadar vaqtınca işğal etilgen Donetsk ve Lugansk vilâyetlerden ve Qırımdan içinden köçürilgen  1 415 575 şahıs esapqa alınğan edi.

По состоянию на 24 ноября, в Украине насчитали 1 458 737 внутренне перемещенных лиц с временно оккупированных территорий Донецкой и Луганской областей и АР Крым. "По состоянию на 24 ноября 2020 года, по данным Единой информационной базы данных о внутренне перемещенных лиц, учтено 1458737 переселенцев из временно оккупированных территорий Донецкой и Луганской областей и АР Крым", - говорится в сообщении. Что известно По состоянию на конец октября 2019 на учет было взято 1 млн 415 тыс. 575 переселенцев из временно оккупированных территорий Донецкой, Луганской областей и АР Крым.

Ukraina, Montenegronı Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasında iştirak etmege davet ete

Украина пригласила Черногорию принять участие в платформе по деоккупации Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2208

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2208

Ukraina tışqı işler ilk nazir muavini Emine Ceppar qasım aynıñ 24 Montenegro elçisi Dragіtsey Ponoratsnen körüşti. Bunı idareniñ matuat hızmetinle bildireler . Qayd etilgeni kibi, Ceppar montenegro tarafını Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasında iştirak etmege davet etti. "Nazir ilk muavini, Montenegro tarafından Ukrainanıñ bütünligine qol tutması içün teşekkürler bildirip insan aqlarnıñ bozuluvı ve Rusiye tarafından Qırımnıñ askeriyleştirüvi aqqında haberdar etken. Bundan da ğayrı, Qırım platformasınıñ teşebbüsi aqqında Ukrainanıñ körüvini taqdim etip Montenegro tarafını onıñ işine qoşulmağa teklif etken",-denile beyanatta. Bunen beraber, elçi qayd etkeni kibi, Qırımnıñ deokupatsiyasınıñ qabul etmemesine dair Montenegronıñ mevamı aydın olıp, o, Rusiyege dair Avropa Birliginiñ sanktsiyalar siyasetine qoşula. Belli olğanı Emine Ceppar Qıbrız elçisi Luis Telemahunen körüşüvi vaqtında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasını muzakere etken . Estoniya, Ukrainanen teşebbüs etilgen yarımadasınıñ deokupatsiyası boyunca Qırım platformasında iştirak etmege istey . Kiyevde, 2021 senesi mayıs ayında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara sammitni planlaştıralar . Avropa parlamenti Qırımnıñ deokupatsiyasına dair muzakerelerniñ başlanuvına ihtiyac olğanınen razı oldı .

Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар 24 ноября встретилась с послом Черногории Драгицей Понорац. Об этом сообщается в пресс-службе ведомства. Отмечается, что Джеппар пригласила черногорскую сторону принять участие в работе платформы по деоккупации Крыма. «Первый заместитель министра выразила благодарность за поддержку Черногорией суверенитета и территориальной целостности Украины и проинформировала о нарушении прав человека и милитаризации Крыму со стороны России. Она также представила видение Украины об инициативе Крымской платформы и пригласила черногорскую сторону присоединиться к ее работе », - говорится в сообщении. При этом посол отметила, что Черногория занимает четкую позицию относительно непризнания оккупации Крыма и присоединяется к санкциям политике Евросоюза в отношении России. Что известно Эмине Джеппар во время встречи с послом Кипра Луисом Телемаху обсудила платформу по деоккупации Крыму. Эстония хочет принять участие в инициированной Украиной Крымской платформе по деоккупации полуострова. Первый саммит Крымской платформы планируют провести в мае 2021. Европарламент одобрил потребность старта переговоров по деоккупации Крыму.

KÇNN COVID-19-ğa bedava testni keçirmege planlaştıralar

На КПВВ планируют проводить бесплатное тестирование на COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2207

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2207

KÇNNdaki servis merkezlerniñ tibbiy noqtalarında koronavirusqa bedava testni keçirmege planlaştıralar. Bunıñ aqqında Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseleleri boyunca nazir muavini İnna Golovançuk ilân etti, bildire "İnterfaks-Ukraina". "Servis merkeziniñ tibbiyet noqtasında berilecek olğan hızmetler aqqında aytacaq olsaq, anda COVID-19-ğa bedava testniñ keçirilmesi planlaştırıla. Hatırlatayım ki, servis merkezlerden biri Şçastâ’da çalışa (Şçastâ ş., Lugansk vilâyeti-İF). İlk qış ayı aynı merkez Novotroitsk KÇNN ve zemaneviyleştirilgen soyu Çongarda  açılacaqlar. Kelecek sene çoq funktsional olğan servis merkezleri KÇNN-nıñ episinde peyda olacaq",-dedi Golovançuk. Qayd etilgeni kibi, bu ameliyat, bu servis merkezdeki tibbiyet odasında berilgen hızmetler boyunca işlep çıqarılacaq olğan areket mantıqlığına esaslanıp olunacaq. Böyle hızmetniñ çalışmağa başlanacağı yılnıñ soñunğaca beklenile. "Buna paranı qıdıra edik ve Sağlıq qoruv nazirliginiñ tarafından areket mantıqlığı endi işlep çıqarılğan. Bu an pek müim, çünki işğal etilgen territoriyasından çıqıp kelgen vatandaşlar testni öz parasına yapıp neticeler ne vaqıt kelecegini bekleyler. Episi bu Ukraina territoriyası olğanını esapqa alsaq, vatandaşlarımızğa daio böyle munasebet pek insaniy degil",-dep qoştı o. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımda acele tibbiy yardım brigadaları koronavirusnen hastalarnıñ belli etilmesi içün ekspress-testlerni qullanacaqlar . Qasım aynıñ 25 sabasına  qadar, işğal etilgen Qırımda resmiy şeklinde  COVID-19-nıñ yañı 282 vaqianı resmiyleştirdiler .

В медицинских пунктах сервисных центров на КПВВ на линиях разграничения с временно оккупированными территориями планируют проводить бесплатное тестирование на коронавирус. Об этом заявила заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Инна Голованчук, сообщает "Интерфакс-Украина". "Если говорить об услугах, предоставляемых и предоставляться в медицинском пункте сервисного центра, планируется там проводить бесплатное тестирование на COVID-19. Также напомню, что один сервисный центр уже работает в Счастье (г.. Счастье Луганской области - ИФ). В декабре аналогичный центр будет открыт на КПВВ в Новотроицком (пгт Новотроицкое Волновахского района Донецкой области - ИФ), а также модернизированный на Чонгаре (с. Ченгар Генического района Херсонской области у админмежах с Автономной Республикой Крым - ИФ). в следующем году многофункциональные сервисные центры появятся на всех КПВВ ", - сказала Голованчук. Как отмечается, эта процедура будет происходить согласно алгоритму действий, который будет наработано за услугами, предоставляемыми на «первичке» в медицинском кабинете такого сервисного хаба. Планируется, что такая услуга начнет работать до конца года. "По крайней мере, средства на это искали, и со стороны Министерства здравоохранения алгоритм разработан. Это очень важный момент, потому что сейчас граждане, заезжают с оккупированной территории, делают тесты за свой счет и ждут, когда поступят результаты. Такой подход не совсем гуманный к нашим гражданам, учитывая, что все это - территория Украины ", - добавила она. Что известно В оккупированном Крыму бригады скорой медицинской помощи будут использовать экспресс-тесты для выявления больных коронавируса. По состоянию на утро 25 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 282 новых случая COVID-19.

İşğalcılar, koronavirusnen hastalarnıñ belli etilmesi içün ekspress-testlerni qullanmağa qarar berdiler

Оккупанты решили использовать экспресс-тесты для выявления больных коронавирусом

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2206

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2206

İşğal etilgen Qırımda acele tibbiy yardım brigadaları koronavirusnen hastalarnıñ belli etilmesi içün ekspress-testlerni qullanacaqlar. Bunı, Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov bu infektsiyasınıñ yeñilmesi boyunca operativ ştabnıñ oturışında bildirdi. "Acele yardımınıñ ve ekimlerniñ işini qolaylaştırmaq ve insanlarnı talillerniñ neticelerni almaq içün barıp turmasından boşatmaq içün antikorlarnı duyğan acele sürette cevap bergen testlerni qullanacağımız",-añlattı Aksönov. Belli olğanı Qasım aynıñ 25 sabasına  qadar, işğal etilgen Qırımda resmiy şeklinde  COVID-19-nıñ yañı 282 vaqianı resmiyleştirdiler .

В оккупированном Крыму бригады скорой медицинской помощи будут использовать экспресс-тесты для выявления больных коронавирусом. Об этом сообщил оккупационный глава Крыма Сергей Аксенов на заседании оперативного штаба по борьбе с этой инфекцией. «Будем использовать тесты быстрого реагирования, которые на антитела реагируют, чтобы облегчить работу скорой помощи, врачей и избавить людей от хождения по результатам анализов», - пояснил Аксенов. Что известно По состоянию на утро 25 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 282 новых случая COVID-19.

Köçücilerniñ yarısından ziyade mesken yerni öz para ile kiralay-Lubinets

Более половины переселенцев арендуют жилье за ​​свои средства - Лубинець

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2200

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2200

İçinden köçürilgen bütün şahıslardan 62% mesken yerni öz para ile kiralay, 10% ise yañı evni satın alğan. Bunı deputat Dmitriy Lubinets, “İçinden köçürilgen  şahıslarnıñ aqnıñ amelge keçirilüvi” ayrı maruzasınıñ onlayn-prezentatsiyasınıñ vaqtında tarif etti. Degeni kibi, vaqtınca köçürilgen şahıslar, öz mesken yerniñ yoq oluvına rastkeleler, ve olarnıñ köçürilüvi endi  daimiy olğan. Buna köre, çoqusı işğal etilgen territoriyasına qayta. Şimdiki zamanına qadar köçücilerniñ 62% evni öz para ile kiralay, 17% tuvğanlarda yaşay, 5% yataqhanelerde, 3% VKŞ yaşağan merkezlerinde, 10% şahsiy evni satın alğan”,-dedi Dmitriy Lubinets. Deputat qoşqanı kibi,  mesken yerniñ temin etilmesi içün Ukrainanıñ eki programması bar - “Dostupne jitlo” (“Elverişli mesken”) ve "Pіlgove pridbannâ" (“İmtiyazlı aluvı”). Birinci programmasında devlet arafından ev fiyatınıñ 50% qarşılay, ekincisi- evniñ satın aluvına devlet kreditini bere. “2021 senesine qadar bu programmalarına parası yeterli derecede berilmegen”,-bildirdi Dmitriy Lubinets. Lubinets tarif etkeni kibi, evelki esaplavlarına köre, ekinci programmasınıñ amelge keçirilüvi içün bir yıl içinde tahminen 1 milliard dollarnı ayırmaq kerek. Belli olğanı BMT-niñ Nezaret missiyası  işğalcılarnen qırımlılarnı içtimaiy evlerden çıqaruv aqiqiy vaqialarnı tertipke ketirgen .

62% всех внутренне перемещенных лиц, до сих пор снимают жилье за ​​свои средства и 10% приобрели новое жилье. Об этом рассказал депутат Дмитрий Лубинець во время онлайн презентация спецдоклада "Реализация права внутренне перемещенных лиц". Он сказал, что временно перемещенные лица, сталкиваются с тем, что не имеют своего жилья, и их перемещение стало уже постоянным. Из-за этого, многие возвращаются на оккупированную территорию. "В настоящее время 62% переселенцев снимают жилье за ​​свои средства, 17% проживают в родных, 5% в общежитиях, 3% в центрах проживания ВПО и 10% приобрели собственное жилье", - сказал Дмитрий Лубинець. Депутат добавил, что в Украине действует две программы на обеспечение жильем, это "Доступное жилье" и "Льготное приобретение". В первой программе государство покрывает 50% стоимости приобретения жилья, вторая предоставляет государственный кредит на приобретение жилья. "На 2021 в бюджете заложено недостаточно средств на эти программы", - сообщил Дмитрий Лубинець. Как рассказал Лубинець, по предварительным подсчетам, на реализацию второй программы нужно выделять около 1 миллиарда в год. Что известно Мониторинговая миссия ООН систематизировала факты выселения оккупантами крымчан из социального жилья.

Sentsov, Krivoy Rogta “Nosorog” filmniñ çıqaruvlarnı bitirip Lvivge yol tuta

Сенцов закончил съемки фильма «Носорог» в Кривом Роге и собирается во Львов

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2197

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2197

Qırım asıllı olğan ukrain rejissöri Oleg Sentsov, Krivoy Rogta “Nosorog” (“Kerkedan”) filmniñ çıqaruvlarnı bitirip Lvivge yol tutqanını haber etti. Bunı o öz Facebook saifesinde bildirdi. “Kerkedan. Krivoy Rogtaki çıqaruvlar soñuna yetti. Leyhamıznıñ kerçekleştirüvinde destek içün bu şeerge ve onıñ sakinlerine büyük teşekkürler bildirem. Yarın “Kerkedan” soñki çıqaruv aftasına Lvivge köçüvni başlay”,-bildirdi Sentsov. Belli olğanı Qırım asıllı olğan ukrain rejissöri oleg Sentsovnıñ “Kerkedan” filmniñ leyhası 270 biñ yevro miqdarında EURIMAGES  fondından maliyeviy destegini alğan. Rusiye apis cezasından azat etilgen soñ Sentsov, yıl içinde birer filmni çıqarmağa niyetinde olğanını bildirdi. 2011 senesi Oleg Sentsov, kibersportçısı karyerasını yaratqan qırım yigiti aqqında ikâyeni añlatqan “Gamer” filmni çıqarğan.

Украинский режиссер из Крыма Олег Сенцов сообщил, что закончил со съемками фильма «Носорог» в Кривом Роге и собирается ехать во Львов. Об этом он написал на своей странице в Facebook. "Носорог. Съемки в Кривом Роге закончились. Спасибо этому городу и его жителям за помощь в реализации нашего проекта. Завтра" Носорог "начинает переезд во Львов, на последний съемочный неделю", - сообщил Сенцов. Что известно Проект фильма украинского режиссера из Крыма Олега Сенцова «Носорог» получил финансовую поддержку от фонда EURIMAGES на сумму 270 000 евро. После освобождения из российского заключения Сенцов сказал, что намерен снимать по фильму в год. В 2011 году Олег Сенцов снял фильм «Гамер» - историю о крымском юноше, который строит карьеру киберспортсмена.

İşğal etilgen Qırımdaki Anğara boğazında avto ve trolleybus çatıştılar, elâk olğanları bar

На Ангарском перевале в оккупированном Крыму столкнулись авто и троллейбус, есть погибшие

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2196

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2196

İşğal etilgen Qırımda qasım aynıñ 24 avtomobil ve trolleybusnıñ iştirağı ile Anğara boğazınıñ rayonında yol qazası olıp keçti. Bunı, yerli polisine atıf etip işğal KHV haber ete. “Evelki malümatlarına köre, VAZ-2109 aydayıcısı qarşı areket şeritine çıqıp aşırımğa köterilgen trolleybusnen çatışmasına oğrağan”,- haber eteler rusiye İİN-niñ qırım reberliginde. Qayd etilgeni kibi, yengil maşnasında bulunğan dört erkek elâk oldı, trolleybusta ise zarar körgeni yoq. Yol qazası sebebinden teşkerüv keçirile. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımda 2020 yılnıñ başlanuvından berli yol qazası sebebinden ölüm derecesi  4% artqan.

В оккупированном Крыму 24 ноября произошло ДТП с участием легкового автомобиля и троллейбуса в районе Ангарского перевала. Об этом сообщают оккупационные СМИ со ссылкой на местную полицию. «По предварительным данным, водитель ВАЗ-2109 выехал на полосу встречного движения, где допустил столкновение с троллейбусом, что поднимается к перевалу», - сообщают в крымском главке российского МВД. Отмечается, что погибли четверо мужчин, которые находились в легковушке, в троллейбусе никто не пострадал. По факту ДТП проводится проверка. Что известно В оккупированном Крыму с начала 2020 году на 4% увеличилась смертность в результате ДТП.

Baş prokurornıñ ofisinde, işğal etilgen Qırımdaki Rusiyeniñ arbiy tecavuzınıñ hronologik malümat bazasını azırlaylar

В Офисе генпрокурора готовят базу данных с хронологией военной агрессии России в оккупированном Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2194

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2194

Ukraina baş prokuror muavini Günduz Mamedov, idarede, işğal etilgen Qırım ve Donbassta Rusiyeniñ arbiy tecavuznıñ hronologiyasını kirsetilecek olğan elektron malümat bazasınıñ azırlanuvı aqqında bildirdi. Bunı o, "Zerkalo nedeli" neşriyatınıñ intervyüsinde haber etti . "Biz, Qırım ve Donbassta Rusiyeniñ arbiy tecavuzınıñ hronologiyasını azırlaymız. Yani, o, işğalden evel bile yapılğan vaqialardan ibaret olğan elektron malümat bazası olacaq. Onı qısmen yayınlamağa planlaştıramız. Qabaatlanğanlar, şaatlar, qurbanlarnıñ şahsiy malümatlarnı ve makmeden evel olğan baquvı aqqında malümatlarnı qapatacağımız. Qırım boyunca hronologiyası deyerlik azır, malümatlarnen tolduruvı oluna. Donbass vaziyeti o qadar qolay degil, çünki arbiy areketler er kün süre edi, vaziyet aman-aman er saat deñişe edi, onıñ içün vaqialarnıñ ğayrıdan tiklevi ve olarnıñ yañıdan tertip etüvi içün daa çoq vaqıt kerek",-tarif etti o. Daa şunı da qayd etti ki, Donbasstaki vaqialar boyunca arbiy cinayetçi statusını yüzden ziyade insan ala bile. "Aynı bu insanlarğa qarşı taqiqatlar etile, qısmınıñ endi esaslanğan şübeleri bar. Bu yıl tek prokuraturanıñ Departamentiniñ seviyesinde, silâlı çatışma vaqtında ayrıca ağır cinayetlerniñ yapıluvında 54 şahıs şübelengen. Olar, cenk keçirüviniñ qanunlarnı ve adetlerni bozğan qanunsız teşkilâtlarnıñ iştirakçıları ve, Ukraina vatandaşlarnı devlet hainligine eggen RF ayrı hızmetlernir hadimleridir",-dep qoştı Mamedov. Belli olğanı Qırım MC-de, işğal etilgen Qırımnıñ ekologik vaziyetiniñ monitoringi boyunca iş gruppasını teşkil etmege planlaştıralar.

Заместитель генерального прокурора Украины Гюндуз Мамедов сообщил, что в ведомстве готовят специальную электронную базу данных, которая будет включать хронологию военной агрессии России в оккупированном Крыму и на Донбассе. Об этом он сказал в интервью изданию "Зеркало недели". "Мы готовим хронологию военной агрессии России в Крыму и в Донбассе. То есть это будет такая электронная база данных, восстановлены даже события, которые предшествовали оккупации. Мы планируем частично сделать ее публичной. Закрыть, скажем, только персональные данные обвиняемых, свидетелей и жертв, а также информацию о досудебное рассмотрение. По Крыму технически хронология уже практически готова, идет наполнение данными. С Донбассом сложнее, так как каждый день шли боевые действия, ситуация менялась чуть ли не каждый час, поэтому для восстановления и реконструкции событий необходимо больше времени ", - рассказал он. Он также отметил, что сегодня потенциально статус военного преступника только за событиями в Донбассе могут получить более сотни людей. "Это те люди, против которых ведутся расследования, часть уже имеет обоснованные подозрения. В этом году только на уровне Департамента прокуроры объявили подозрение 54 лицам в совершении особо тяжких преступлений во время вооруженного конфликта. Это участники незаконных формирований, нарушивших законы и обычаи ведения войны, и работники спецслужб РФ, которые склоняют граждан Украины к госизмене ", - добавил Мамедов. Что известно В Прокуратуре АРК планируют создать рабочую группу по мониторингу экологической ситуации оккупированного Крыма.

Ceppar, Qyabrız elçisinen Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasını muzakere etken

Жалоба по «делу Веджие Кашка» отправлена ​​в ЕСПЧ - адвокат

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2192

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2192

Ukraina tışqı işler ilk nazir muavini Emine Ceppar Qıbrız elçisi Luis Telemahunen körüşüvi vaqtında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasını muzakere etken. Bunı o, öz Twitter saifesinde yazğan . “Qıbrız elsiçi L. Telemahunen mündericeli körüşüvni keçirgen. Aktual meselelerni, vilâyette vaziyetniñ körüvini, Qırımnı, halqara teşkilâtlarında işdeşlikni, “Qırım platformasını” muzakere ettik. Ukrainanıñ territorial bütünligine qol tutması içün teşekkürler bildirip #UNESCO75 fleşmobında iştirağına davet ettim”,-denile beyanatta. Belli olğanı Estoniya, Ukrainanen teşebbüs etilgen yarımadasınıñ deokupatsiyası boyunca Qırım platformasında iştirak etmege istey . Kiyevde, 2021 senesi mayıs ayında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara sammitni planlaştıralar . Avropa parlamenti Qırımnıñ deokupatsiyasına dair muzakerelerniñ başlanuvına ihtiyac olğanınen razı oldı . Sloveniya Qırım platformasınıñ yaratuv teşebbüsına qol tuta Litvaniya, halqara “Qırım platformasını” yaratmağa Ukrainanıñ qararına qol tutıp onıñ faaliyetinde iştirak etmege planlaştıra .

Адвокат Николай Полозов сообщил о направлении в Европейский суд по правам человека жалобы на отказ Следственного комитета России о возбуждении уголовного дела по факту смерти ветерана крымскотатарского национального движения Веджие Кашка. «Борьба за справедливость в отношении Веджие Кашка продолжается. Исчерпав все возможности в рамках российской юрисдикции, родные Веджие Кашка обратились в Европейский суд по правам человека. Жалоба уже направлена ​​туда пару недель назад. Ожидаем коммуникацию суда. Я убежден, несмотря на все сложности, на противодействие российской репрессивной системы, на все эти попытки «не сдать своих», виновные в гибели этой героической женщины окажутся на скамье подсудимых и правда победит », - сообщил Полозов на своей странице в Facebook. Что известно В начале года следом России отказал в удовлетворении жалобы адвоката на отказ в возбуждении уголовного дела по «делу Веджие Кашка». 23 ноября 2017 умерла 82-летняя Веджие Кашка. Ветеран крымскотатарского национального движения стала свидетелем спецоперации российских силовиков в Крыму, когда те задержали в одном из кафе Симферополя четырех крымских татар Казима Аметова, Асана Чапуха, Руслана Трубача и Бекира Дегерменджи. 7 апреля 2019 подконтрольный России Киевский районный суд Симферополя вынес приговор фигурантам «дела Веджие Кашка», обвиняемым в вымогательстве.

Rusiye videorejissörni, işğal etilgen Qırmnıñ qanunsız ziyareti sebebinden, Ukrainağa kirsetmegenler

Российского видеорежисера не пустили в Украину из-за незаконного посещения оккупированного Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2189

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2189

Rusiye videorejissörına, işğal etilgen Qırmnıñ qanunsız ziyareti sebebinden, Ukrainağa üç yıl müddetine kirmesini yasaq ettiler. Bunı Ukraina Devlet sıñır hızmeti bildire. İdarede soyadını aytmaylar. RF vatandaşı tünevin İstanbuldan avia reysi ile Borispolge kelgen. Sıñırcılar, rusiyeline sıñır keçmesini red etip üç yıl müddetine Ukrainağa kirmesini yasaq ettiler. “Vaqtınca işğal etilgen Qırım territoriyasında bulunğanıñız ve buna köre, Ukraina Qanunnamesiniñ 2 q. 10 maddesini (“ Vatandaşlarnıñ aq ve serbestliklerniñ temin etüvi ve vaqtınca işğal etilgen territoriyasında uquqiy rejimi  ve vaqtınca işğal etilgen territoriyasına kirüv nizamı aqqında) bozğanıñızğa köre, Ukrainağa kirsetüvi boyunca yasaq etüvi aqqında qarar alınğan”,-bildire UA:Qırım Haberleri. Ukrainağa üç yıl müddetine kirmege yasaq etilgeni qayd etile. Üç yıl içinde Ukraina territoriyasına kirmege tırışsa, kirüviniñ yasaq etüv müddeti daa on yılğa devam etilecek. Belli olğanı Ukraina qanunamesine köre, Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarına kirüv ve çıqması tek kirüv-çıquv nezaret noqtalarından keçirile. Rusiye çalğıcı Fadeyevni UTH qara cedveline kirsettiler . Rusiye aktörı Grebenşçikovğa, işğal etilgen Qırımğa ziyaretleri sebebinden Ukrainağa kirüvini yasaq ettiler .

Российскому видеорежиссеру, который незаконно посещал временно оккупированый Крым, запретили въезд в Украину на три года. Об этом сообщает Государственная пограничная служба Украины. Фамилии в ведомстве не называют. Гражданин РФ прибыл вчера в Борисполь авиарейсом из Стамбула. Пограничники отказали россиянину в пересечении границы и запретили въезд в Украину на три года. "Принято решение об отказе во въезде в Украину в связи с тем, что вы находились на временно оккупированной территории Крым, и в соответствии с этим, вы нарушили часть 2, ст.10 Закона Украины" Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории и порядок въезда на временно оккупированную территорию ", - сообщает Общественное Крым. Отмечается, что ему запретили въезд на территорию Украины сроком на три года. Если в течение трех лет он попытается въехать на территорию Украины, то срок запрета въезда будет продлен еще на десять лет. Что известно В соответствии с законодательством Украины въезд на временно оккупированные территории Украины и выезд оттуда осуществляется только через определенные контрольные пункты въезда-выезда. Российского музыканта Фадеева внесли в черный список СБУ. Российскому актеру Гребенщикову запретили въезд в Украину из-за визита в оккупированный Крым.

İşğal etilgen territoriyalardan balalarnıñ azırlıq kurslarında bedava oqumağa fırsatı olacaq

Дети с оккупированных территорий смогут бесплатно учиться на подготовительных курсах

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2186

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2186

Tasil ve ilim Nazirligi, vaqtınca işğal etilgen territoriyalarında ve çarpışma hattısında yaşağan balalar içün ukrain aliy oquv yurtlarnıñ esasında ayrı azırlıq kurslarnı teşkil etmege planlaştıra. Bunı idareniñ matbuat hızmeti bildirdi. Qayd etilgeni kibi, Tasil nazirligi, bu azırlıq kurslarnı teşkil etecek olğan iş gruppasınıñ icat etilmesi aqqında emir etken. Bu kurslar bedava olıp balalar içün içtimaiy stipendiyalarnen refaqat etilecek. Kurslarnıñ mezunları ise aliy oquv yurtlarına kirip olacaqlar. “AOYu-na qolaylıştırğan kirüv ameliyat meselesi boyunca Ukrainağa vaqtınca kontrol astında tutıp olamağan territoriyalardaki sakinlerine qol tutması boyunca tedbirlerniñ amelge keçirilmesi çerçivesinde bütün tedbirler devlet parası ve qısmen halqara parası ile keçirile. O ise, TİN ve Akimiyet kontakt merkezi içün bücetteki masraflarnı iqtisat ete”,-denile beyanatta. Belli olğanı Qırımtatar abituriyentlerniñ aman-aman 400 “Qırım-Ukraina” merkezleri ile ukrain aliy oquv yurtlarına kirgen . 2020 senesi, işğal etilgen Qırım sakinleri, TMQKsiz qolaylaştırılğan sisteması boyunca “Qırım-Ukraina” merkezleri çalışqan er tasil yurtına kire bile ediler. Keçken yılnen qıyaslasaq, Ukraina aliy oquv yurtlarına Qırım, Donetsk ve Lugansktan  daa az bala kirgen.

Министерство образования и науки планирует создать специальные подготовительные курсы на базе украинских вузов для детей, проживающих на временно оккупированных территориях и на линии соприкосновения. Об этом сообщила пресс-служба ведомства. Как отмечается, Минобразования издало приказ о создании рабочей группы, которая будет организовывать эти подготовительные курсы. Эти курсы будут бесплатными и будут сопровождаться социальными стипендиями для детей. А выпускники курсов смогут поступить в вузы. "Все мероприятия в рамках реализации мер поддержки жителей временно неподконтрольных Украины территорий по упрощенной процедуры вступления в ЗВО проводятся за счет государственных средств и частично средств международных, что экономит расходы из бюджета как для МОН, так и для Правительственного контактного центра", - говорится в сообщении. Что известно Почти 400 крымских абитуриентов поступили в украинские вузы через центры "Крым - Украина". В 2020 году жители оккупированного Крыма могли по упрощенной системе без ВНО вступить в любое учебное заведение, где работают центры "Крым - Украина". В украинском вузы поступили меньше детей из Крыма и ОРДЛО, чем в прошлом году.

Qırımnen Donbassnıñ deokupatsiyası tek beraberlikte baqıla- Reintegratsiya nazirligi

Деоккупация Крыма и Донбасса рассматривается исключительно в комплексе - Минреинтеграции

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2182

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2182

Vaqtınca işğal etilgen Qırım yarımadasınıñ ve Donetsk ve Lugansk vilâyetlerniñ qaytaruvı tek beraberlikte baqıla. Bunı, Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseleleri nazir muavini İgor Yaremenko ilân etti, haber ete ATR . “Donbass ve Qırım saalarnıñ birleşüv zaruretiniñ mantığı Nazirligimizdeki qurulışınıñ yañıdan formatlamasınıñ esasına qoyulğan edi. Evelden olğanı kibi, regional müdirliklerinden ya da departamentlerinden vazgeçtik.  Endiden, işğal etilgen territoriyalar aqqında laf etkende, Qırım ve Donbassnı beraberlikte baqamız. Bu saalarnıñ birleşmesi kelecekte bu territoriyalarnıñ deokupatsiyası yönelişinde bizge imtiyazını bere”,-dedi nazir muavini. Daa Yaremenko qayd etkeni kibi, Qırım ve Donbass kibi vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ qaytaruv meselesi ilk nevbette baqıla. Onıñ sözlerine köre, Donbassnıñ reintegratsiyası büyük küç ve resurslarnıñ toplanuvına muhtac olacaq. Rusiye bunı, ukrain yarımadasınıñ işğaliniñ qanuniyleştirmesi içün Qırım meselesinden diqqatını çevirmek içün qullanacaq. Belli olğanı BMT-de AQŞ missiyası RF-nı , işğal etilgen Qırımda bozuluvlarnı deral toqtatıp yarımada üzerinde bütün nezaretini Ukrainağa qaytarmağa çağırğan . BMT,  Qırımda işğalcılarnen teşkil etilgen ükümet organlarnı qanunsız dep qabul etken .

Возвращение временно оккупированного полуострова Крым и частей Донецкой и Луганской областей рассматривается только как единое целое. Об этом заявил заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Игорь Яременко, сообщает ATR. «Логика необходимости объединения кейсов Донбасса и Крыма была положена в основу переформатирования структуры нашего Министерства. Мы отошли от региональных директоратов, или департаментов, как это было раньше, когда существовали отдельные направления по Крыму и отдельно по Донецку с Луганском. Теперь когда мы говорим об оккупированных территориях, мы рассматриваем комплексно Крым и Донбасс. Именно объединение этих двух кейсов дает нам в будущем преимущество в направлении деоккупации этих территорий », - сказал замминистра. Также Яременко отметил, что вопрос возвращения временно оккупированных территорий как Крыма, так и Донбасса находятся на повестке дня. По его словам, реинтеграция Донбасса потребует больших усилий и концентрации ресурсов. Россия это использует, чтобы отвлечь внимание от вопроса Крыма для легитимизации оккупации украинского полуострова. Что известно Миссия США при ООН призвала РФ немедленно прекратить нарушение в оккупированном Крыму и вернуть Украину полный контроль над полуостровом. ООН признало незаконными созданные оккупантами органы власти в Крыму.

Kıyivde, işğal etilgen Qırımda bala uquqlarınıñ bozuluvı, şu cümleden bala arbiyleştirüvi faktları BMT-na berilecek  

В Киеве передадут в ООН факты нарушений прав ребенка в оккупированном Крыму, в том числе милитаризации детей

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2180

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2180

Qasım ayınıñ 25-nde Kıyivde alimler ve aq-uquq qoruyıcılar  işğal etilgen Qırımda bala uquqlarınıñ bozuluvı, şu cümleden bala arbiyleştirüvi faktlarını taqdim etecek. Bu malümat BMT bala aqlarından Üsünci komitetine berilecek. Bu aqta “Rusiye Qırımnı arbiyleştirüv şaraitinde balalarnı nasıl qorumaq” adlı konferentsiyasında aytılacaq. “Soñki altı yıl devamında Qırımdaki balalar işğal şaratinde yaşamaqta. RF akimiyeti bala aqlarını muntazam sürette bozmaqta. Bularnıñ arasında arbiyleştirüv tedbirlerinden sağlıq içün suniy telükeler, mecburiy vatandaşlıq, mustaqil haber vastalarına irişimni sıñırlav, tuvğan tilden tasil aluvnı sıñırlav”, - yazıla tedbirniñ anonsında. Malümat olaraq BMT Baş Assambleyasınıñ Üçünci komiteti işğal etilgen Qırımdaki bütün Rusiye organlarını qanunsız tanıdı. ABD, Rusiye tarafından işğal etilgen Qırımnıñ askeriyleştirilüvi Ukrainadan ğayrı diger memleketlerniñ telükesizligi içün havflıdır. İşğal etilgen Qırımda askerlikke celp etüv Ukraina suverenitetini bozmağa ıntıluv. Qırımda işğalciler “vatanğa hızmet etüvniñ” romantik bir obrazını qabul ettirip, faal şekilde balalarnı askeriyleştirmege devam ete. İşğal etilgen Qırımdaki RF silâlı quvetlerde hızmet teşviqatnı insan aqlar bozuluvınıñ Ücet merkezi qayd etecek.

В Киеве, 25 ноября, ученые и правозащитники приведут факты нарушений прав ребенка в оккупированном Крыму в результате милитаризации полуострова и представят рекомендации для Украины для защиты крымской молодежи. Доказательства нарушений передадут в ноябре в Комитет ООН по правам ребенка. Об этом пойдет речь на пресс-конференции "Как защитить детей в условиях милитаризованного Россией Крыма". "Крымские дети в течение последних шести лет живут в оккупации. Власти Российской Федерации системно нарушает права детей, что касается всех сфер их жизни. Это создание искусственных угроз здоровью во время милитари-мероприятий, принудительное гражданство, навязывание российской идентичности, лишение доступа к независимым источникам информации, ограничение в получении образования на родном языке и постоянные препятствия в доступе к образовательным учреждениям на подконтрольной Украине территории", - говорится в анонсе мероприятия. Что известно 19 ноября Третий комитет Генеральной ассамблеи ООН признал незаконными созданные оккупантами органы власти в Крыму. Соединенные Штаты заявляют, что милитаризация Россией оккупированного Крыма угрожает безопасности не только Украины, но и других стран. 15 октября Европейский Союз отметил незаконность призыва Россией жителей оккупированного Крыма и добавил, что ожидает от РФ прекращения всех нарушений международного права. В Крыму оккупанты продолжают активно заниматься милитаризацией детей , насильно навязывая и прививая им романтизированный образ "служения родине". На это Россия ежегодно тратит миллиарды рублей. В оккупированном Крыму милитаризацию образования как нарушение прав детей планируют фиксировать в Центре документирования фактов нарушений прав и свобод человека.

Babam olmadan evlendim - Prıhodkonıñ qızı ile intervyü

Замуж я выходила уже без отца - интервью с дочерью Приходько

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2179

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2179

Qırımlı ukrain faali Oleg Prıhodko 62-nci doğğan kününi Rusiye apishanesinde qarşıladı. Suspilne Qırım onıñ qızı Nataliya Şvetsova ile qonuştı. O, eşitüv ğaybı, yaramay tutuv şaraiti, ilâclarnen coyulğan yollanmalıq, resim yapmaqtan ilham, babası olmadan evlenüv, qoşmuları imzalamağan hasiyetname aqqında aytıp berdi. Qasım ayınıñ 17-nde olıp keçken mahkeme oturışına keçmek qıyın edimi, babañıznen laf etip oldıñızmı? -Anda kirip oldıq. Başta bizni yibermediler (mahkeme oturışına - muar.),  soñra advokatlar laf ettiler ve bizni yiberdiler. Laf etmege qıyın edi, çünki şimdi babam yaramay eşite, bir qulağı asla eşitmey, ekincisi ise tek 30 faiz eşite. Şimdi ise eşitüvni bütünley ğayıp etti. Onen laf etmek içün, kâğıtta yazıp köstermek kerek. Bizim advokatımız Nazim Şeyhmambetov öyle de yartı. Kâğıtqa yazdı ne aqqıda söz ketkenini. Mına böyle laf ettik. Eñ başında oña tibbiy yardım kösterilmedi, bir afta evel qulağını suvuqlattı. Bir aftadan soñ antibiotikler inelep başladılar, amma faydası endi yoq. Siz oña ilâc, şahsiy şeyler yollap olasıñızmı? -Elbette, bütün vaqıt bunı yapamız. Şeyler, aftada bir-eki kere aş-suv, ilâclar yiberemiz. Siydik sistemi, mide ile bağlı problemleri. Adam 62 yaşında, elbette sağlığınen bağlı meseleler olacaq. Ne yapıp olamız? Bir qaç ay evelsi ilâcları bitti. Yollanmalıq yiberdik. Bir yerde coyuldı ve bir ay bir yerlerde “kezdi”. “Rusiye poçtası” bir nomer bere. Onı telefonğa yazıp yollanmalıq ne yerde olğanını bilmek mümkün. Yani ne köremiz? Onı aldılar. SİZO hadimleri onı aldı, amma ketirmedi. Aydı, aş-suv bir şey degil, amma anda ilâc bar edi. Olar babama kerek edi. Bir ay ilâcsız edi. Ağrılarğa nasıl dayanıp oldı, añlamayım. Başta üç kişilik kamerada edi, soñra küçük kamerağa avuştırdılar. Anda sıçanlar bar edi, suvuq edi. Bu pek yaramay şaraittir. Babañıznıñ keyfi nasıl ve ne oña küç bere? -O pek çoq resim yapa… resimler yapa ve bizge yibere. Yollanmalıqlarğa ukrain kilseleriniñ, köyleriniñ resimlerini qoymağa rica ete, olar oña nasıldır yardım ete, küç bere. Babañız yaqalanılğan künni hatırlaysıñızmı? -Ekin ayınıñ 26-nda (2019 senesi - muar.) toyum olmaq kerek edi, bundan bir qaç kün evel babamnı alıp kettiler ve anamnen beraber FSB-ge çağırdılar. Ve vaqıt sozmaq içün çeşit sualler bere ediler: ne zaman telefonnı (belki de o vaqıt taşladılar), anahtarnı berdi, çünki babam maşnanen kelgen edi, anda bir deste anahtar edi. Sualleri ne edi bilesiñizmi? Dögülgen şeylerni nasıl yapasıñız, qapular dülber, olarnı anda üç saat tuttılar! Ukraina olğanda nasıl yaşay ediñiz? Mına böyle sualler edi. Anam o vaqıt bizim siyasetke alâqmız yoq dep ayttı. 26-sına qızımıznıñ toyu bar, bünı tüşünemiz dedi. Olar da bunı bile edi. Şunıñ içün men babam olmadan evlendim. Biz epimiz Oleg Arkadyeviçni Ukraina vatanperveri, tarih aveskârı, demirci kibi bilemiz. Siz qızı olaraq onı nasıl bilesiñiz? -Men qorantamıznıñ bir evlâdım. Men qızım, ve babam er vaqıt maña şahzade kibi davrandı. O men içün er şeydir. Onıñ qolları, bütün ömür çalışqan bir adamnıñ qolları kibi. Ve onı terrorcılıqnen qabaatlağanları… o tüfek eline iç bir vaqıt almadı. Bu saçmadır! Babam pek işkir adam, qolları altındır. Qomşularğa er vaqıt yardım ete edi, iç bir kimsege yoq demey edi. Tevqif etilgen soñ, bizge hasiyetname imzalamaq kerek edi, qomşular onıñ aqqında ne ayta. Ve bilesizmi - iç birisi, iç birisi bir şey imzalamadı. Bir qoşumız, o er vaqıt bizge kele edi, babam oña daima yardım ete edi, anamnen qonuşa ediler. Bilesiñizmi ne o dedi? O dedi: “alsalar” demek sebe bar edi.

Проукраинский активист из Крыма Олег Приходько отметил свой шестьдесят второй день рождения за решеткой. Суспільне Крим пообщались с его дочерью Натальей Швецовой. Она рассказала о потере слуха ее отца, о нечеловеческих условиях в тюрьме и утраченную посылку с медикаментами, о вдохновении рисованием и свадьбе без отца, о неподписанную характеристику соседями активиста. Также Наталья описала каким отцом и вообще человеком является политзаключенный Олег Приходько. Сложно было попасть на судебное заседания 17 ноября и удалось ли пообщаться с отцом? - Мы смогли туда попасть. Сначала нас не пускали (в зал суда - ред), затем адвокаты что-то сделали и нас пустили. С отцом было очень трудно общаться, потому что у него сейчас проблема со слухом. Она у него всегда была, одно ухо у него не слышит, а второе - работает процентов на 30. А теперь - он вообще потерял слух. Чтобы с ним общаться - надо писать на бумажке, чтобы он хотя бы понимал, о чем говорят. Это и делал наш адвокат - Назим Шейхмамбетов, он ему написал на бумажке, примерно, о чем идет речь. Вот так и общались с отцом. С самого начала ему не оказали медицинскую помощь, где-то около недели назад, он простудил ухо, его продуло. Через неделю ему начали колоть какие-то лекарства. А толку - никакого. Вообще удается передавать ему какие-то медикаменты, личные вещи? - Знаете, мы только это и делаем. Кстати мы передаем, продукты - раз, два раза в месяц, медикаменты отправляем, у него проблемы с мочеполовой системой, так же с желудком, у него резкие боли. Ну человеку 62 года, вот у него день рождения, человек уже пожилой, конечно, что у него будут проблемы со здоровьем. Ну что мы можем сделать? Пару месяцев назад у него закончились лекарства для мочеполовой системы, ему прислали посылку. Эта посылка где-то потерялась и она около месяца "гуляла". А "Почта России", когда ей пользуешься - предоставляет чек и определенный номер. Этот номер можно ввести в телефон и отследить, где эта посылка. То есть что мы видели? Посылка была получена, значит, сотрудники СИЗО с почты эту посылку забрали, но каким-то образом не довезли ее до СИЗО. В этой посылке, Бог с ними, с этими продуктами, там были лекарства для мочеполовой системы, которые были нужны отцу. Его так держали (без лекарств - ред.) где-то около месяца, он имел очень плохой вид. Эти резкие боли, я вообще не понимаю, как он все это терпел. Там вообще ... Сначала он сидел в камере, где было три человека, потом его перебросили в камеру размером 3 на 2 метра, где бегают крысы, которых он ловил руками, где дует ветер, сырость... Я считаю, что это просто нечеловеческие условия. Каково состояние духа Вашего отца и что придает ему сил? - Он очень много рисует ... рисует картины и передает нам. Он просит нас в посылки вкладывать распечатки каких-нибудь украинских церквей, поселков, это как-то ему помогает в жизни. Вы помните день, как задержали отца? - 26 октября (2019 -ред.). У меня должна была быть свадьба, а до этого, за несколько дней до того, как отца забрали, их вместе с матерью вызвали в ФСБ. И ставили им такие вопросы, пожалуй чтобы время тянуть, спрашивали: когда сдали телефон (а может в это время и подбросили?), ключи, потому что отец на машине приехал, там связка ключей была (оккупационное следствие утверждает, что во время обыска в доме Приходько нашли телефон, который содержит переписку по планированию террористических актов - ред.). Вы знаете, какие вопросы задавали? "Как вы делаете кованые решетки, ворота такие красивые?". Их три часа там держали! "А помните, как при Украине было, как вам жилось?" Такие вопросы, просто ни о чем! Мама тогда сказала, что мы к этой политике не причастны, дайте нам спокойно жить, у нашей дочки свадьба 26-го, мы думаем о том, как дочь замуж выдать. И они знали об этом прекрасно. Поэтому замуж я выходила уже без отца. Мы все знаем Олега Аркадьевича, как украинского патриота, любителя истории, кузнеца. А каким знаете вы Олега, как его дочь? - Я - единственный ребенок в семье. Я - дочь, и отец всегда относился ко мне, как к принцессе. Он для меня - все. У него такие руки, с такими мозолями, руки, которые всю свою жизнь работали. И то, что ему вменяют терроризм ... а он никогда в руках автомата не держал. Это просто полный бред! Отец - очень трудолюбивый человек, он постоянно и дома что-то делал, ремонт сам делал, просто человек с золотыми руками. Он никогда никому не отказывал и соседям, и всем, кто к нему обращался за какой-то помощью. Он всегда помогал всем. А потом, когда его взяли, нам нужно было собрать хорошие характеристики об отце, собрать по соседям, кто что скажет. И вы знаете - ни один. Никто ничего не подписал. Одна наша соседка, которая всегда приходила к нам, которой отец неоднократно помогал, которая с моей мамой всегда общалась, можно сказать, что мы семьями дружили. Знаете, что она сказала? Она сказала: если "взяли", значит, было за что.

Moskvada faaller Prıhodkonı doğğan kününen hayırladı ve Rusiye apishanelerinde tutulğan qırımtatarlar aqqında hatırlattı

В Москве активисты поздравили Приходько и напомнили о крымских татарах в российских тюрьмах

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2178

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2178

Qasım ayınıñ 21-nde, Moskva merkezinde, Bulat Okucayevniñ abidesi yanında Rusiye apishanelerinde tutulğan ukrainlerniñ destegine bir kişilik piketler keçirildi. Piket iştirakçileri Rusiyede tevqif etilgen ukrain faali Prıhodkonı doğğan kününen hayırladı. Piketten fotoresimlerni teşkilâtçılar Facebookta yayınladı. Faaller qollarnıda Rusiye apishanelerinde tutulğan ukrain siyasiy mabslerniñ adları ve fotoresimlerinen plakatlar tuta edi: “Qanunsız taqip etilgenler - bu bizim ağrımız: Rusiyede ukrain siyasiy mabüsleri”, “Qırımtatarlarğa qılunuvlarnı toqtatıñız”, “Aq-uquq qoruyıcılıq, jurnalistika ve ekstremizm arasında musaviylik işareti qoyulmaz”, “Qırımtatarlar - terrorcılar degil”, “Ukraian ile cenkke yoq”. Malümat olaraq Qırımda işğalciler tevqif etken ukrain faali Oleg Prıhodko cesür olıp, azat etilecegine inana. Bu aqta  Suspilne Qırımğa onıñ qızı Nataliya Şvetsova aytıp berdi . Qırımda işğalciler tarafından tevqif etilgen ukrain faali Oleg  Prıhodkonıñ qorantası bu sene 100 biñ grivnâlıq yardımnı daa almağan. Rusiye muhalefet falleri muntazam tarzda ukrain siyasiy mabüslerniñ destegine aktsiyalar keçirip, olarnıñ azt etilmesini talap eteler.

В центре Москвы, у памятника Булату Окуджаве на Арбате, 21 ноября, прошли одиночные пикеты в поддержку заключенных по политическим мотивам в российских тюрьмах, в том числе - крымчан. Участники пикетов поздравили с Днем рождения удерживаемого в России проукраинского крымского активиста Олега Приходько, которого оккупанты обвиняют в подготовке к теракту и незаконном изготовлении взрывчатых веществ. Фото пикетов организаторы опубликовали в Facebook. Так, активисты держали в руках плакаты с именами и фотографиями находящихся российскими властями крымчан с надписями: "Неправедно гонимые - вот наша боль: украинские политзаключенные в России", "Хватит издеваться над крымскими татарами", "Нельзя ставить знак равенства между правозащитой, журналистикой и экстремизмом", "Крымские татары - они не террористы", "Нет войне с Украиной. Сколько еще заберет она твоих детей, не твоя война?". Что известно В воскресенье, 21 ноября, украинскому активисту из Сакского района Крыма Олегу Приходько исполнилось 62 года. Эту дату он встретил в СИЗО Ростова-на-Дону в России. Дочь Олега Приходько рассказала Суспільному Крим о состоянии отца . Семья политзаключенного Приходько, которого оккупанты больше года содержат в СИЗО, в этом году еще не получила ежегодной финансовой помощи от государства в размере 100 тыс. гривен. Российские оппозиционные активисты регулярно проводят мероприятия в поддержку украинских политзаключенных. Они выходят на мирные пикеты и акции с требованиями освобождения политзаключенных, прекращения российской агрессии в отношении Украины, деоккупации Крыма.

Bu sene Oleg Prıhodkonıñ qorantası 100 biñ grivnâlıq yardımnı daa almağan, - qızı

Семья Олега Приходько в этом году еще не получила 100 тыс. гривен помощи, - дочь

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2177

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2177

Qırımda işğalciler tarafından tevqif etilgen ukrain faali Oleg  Prıhodkonıñ qorantası bu sene 100 biñ grivnâlıq yardımnı daa almağan. Bu aqta  Suspilne Qırımğa onıñ qızı Nataliya Şvetsova aytıp berdi. Onıñ aytqanına köre, keçken sene olarğa devlet tarafından maliyeviy yardım berilgen edi, bu sene ise alâ daa bir şey kelmegen. “Keçken sene diger siyasiy mabüslerniñ apaylarınen Hersonğa barğan edik. Anda vesiqalarnı resmiyleştirdik. Bizge yardım berdiler. Bu sene ise koronavirus içün er şeyni elektron şekilde yolladıq. Şimdilik yardım daa kelmedi”, - dedi o. Bundan ğayrı, onıñ bildirgenine köre, Prıhodkonıñ ailesine daa “Svoboda” fırqası yardım ete eken. “Olar daa bir advokatnı tutmaq içün para bereler. Daa bir advokatımız bar - Platonov Mihail. Onıñ parasını olar bereler”, - dedi o. Malümat olaraq Qırımda işğalciler tevqif etken ukrain faali Oleg Prıhodko cesür olıp, azat etilecegine inana. Qasım ayınıñ 9-nda advokat Sergey Legostov tevqif etilgen Oleg Prıhodkonı yoqladı. Onıñ bildirgenine köre, Prıhodkonıñ saglıq alı fenalaşqan. 2020 senesi quralaynıñ 28-nde mahkeme davanıñ asılını baqıp başladı. Oleg Prıhodko 2019 senesi ekin ayınıñ 10-nda tutuldı. Rusiye FSBsi onı terror ücümini azırlağanında ve patlayıcı maddelerni qanunsız yapqanında qabaatladı.

Семья политзаключенного, проукраинского активиста Олега Приходько, которого оккупанты больше года содержат в СИЗО, в этом году еще не получила ежегодной финансовой помощи от государства в размере 100 тыс. гривен. Об этом в эфире телеканала Суспільне Крим рассказала дочь Олега Приходько Наталья Швецова. По ее словам, в прошлом году они получили финансовую помощь от государства, тогда как в этом деньги еще не поступили. "В прошлом году вместе с другими женами политзаключенных я ездила в Херсон. Там мы оформляли документы. Нам поступила помощь. А в этом году из-за проблем с коронавирусом мы это все отсылали в электронном виде. Пока помощи никакой нет", - пояснила Наталья Швецова. Она отметила, что помощь семье Олега Приходько предоставляет также партия "ВО"Свобода". "Они оплачивают нам еще одного адвоката. У нас также присутствует еще один адвокат - Платонов Михаил Александрович. За этого адвокату они платят", - отметила она. Что известно Дочь Олега Приходько рассказала о состоянии отца , которого оккупанты держат в тюрьме. 9 ноября адвокат Сергей Легостов посетил арестованного украинского активиста Олега Приходько в СИЗО №1 города Ростов-на-Дону. Адвокат рассказал, что у Приходько ухудшилось состояние здоровья. Он находится в российском изоляторе с апреля 2020 года после этапирования из СИЗО-1 в Симферополе. 28 мая 2020 года в Южном окружном военном суде Ростова-на-Дону началось рассмотрение по существу уголовного дела в отношении украинского активиста. На данный момент прошло уже 14 судебных заседаний, а ближайший процесс состоится 17 ноября. Украинского активиста оккупанты обвиняют по ст.30 ч.1 и ч.1 статьи 205 («Приготовление к совершению террористического акта»), ч.1 статьи 222 («Приобретение и хранение взрывчатых веществ») и ч.1 статьи 223.1 («Изготовление взрывчатых веществ») УК РФ.

Oleg Prıhodkonıñ qızı babasınıñ sağlıq alı aqqında aytıp berdi

Дочка Олега Приходько рассказала о состоянии отца, которого оккупанты держат в тюрьме

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2176

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2176

Qırımda işğalciler tevqif etken ukrain faali Oleg Prıhodko cesür olıp, azat etilecegine inana. Bugün ise 62 yaşını toldura ve bu Rusiye tahqikat tevqifhanesinde keçirgen endi ekinci doğğan künü. Bu aqta  Suspilne Qırımğa onıñ qızı Nataliya Şvetsova aytıp berdi. “Sağlığı pek yahşı olmağanını baqmadan, o cesür ve azat etilecegine inana. Er şey yahşı olacağanı inanmağa istey. Öz memleketine inana. Men de memleket onı unutmaz dep ümüt etem”, - dedi Nataliya. Malümat olaraq Qasım ayınıñ 9-nda advokat Sergey Legostov tevqif etilgen Oleg Prıhodkonı yoqladı. Onıñ bildirgenine köre, Prıhodkonıñ saglıq alı fenalaşqan. 2020 senesi quralaynıñ 28-nde mahkeme davanıñ asılını baqıp başladı. Oleg Prıhodko 2019 senesi ekin ayınıñ 10-nda tutuldı. Rusiye FSBsi onı terror ücümini azırlağanında ve patlayıcı maddelerni qanunsız yapqanında qabaatladı.

Проукраинский активист Олег Приходько, которого оккупанты в Крыму удерживают в заключении, в боевом духе и верит, что его удастся освободить. При этом, у Приходько сегодня День рождения - 62 года. Это уже второй День рождения, который он встречает в СИЗО. Об этом в эфире телеканала Суспільне Крим рассказала дочь Олега Приходько Наталья Швецова. "Он в боевом духе. Даже несмотря на то, что у него проблемы со здоровьем, он в боевом духе. Он верит, что его освободят. Он хочет верить в лучшее. Он верит в свою страну. Я очень надеюсь, что страна его также не забудет ", - сказала Наталья. Что известно 9 ноября адвокат Сергей Легостов посетил арестованного украинского активиста Олега Приходько в СИЗО №1 города Ростов-на-Дону. Адвокат рассказал, что у Приходько ухудшилось состояние здоровья. Он находится в российском изоляторе с апреля 2020 года после этапирования из СИЗО-1 в Симферополе. 28 мая 2020 года в Южном окружном военном суде Ростова-на-Дону началось рассмотрение по существу уголовного дела в отношении украинского активиста. На данный момент прошло уже 14 судебных заседаний, а ближайший процесс состоится 17 ноября. Украинского активиста оккупанты обвиняют по ст.30 ч.1 и ч.1 статьи 205 («Приготовление к совершению террористического акта»), ч.1 статьи 222 («Приобретение и хранение взрывчатых веществ») и ч.1 статьи 223.1 («Изготовление взрывчатых веществ») УК РФ.

Çubarov, ceza izolâtorına avuştırılğan qırımlı Abdullayev içün prezidentbyt muracaat etti

Чубаров обратился к президенту Украины, из-за помещения Абдуллаева в ШИЗО

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2175

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2175

Qırımtatar Milliy Meclisiniñ reisi Refat Çubarov Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıyge muracaat etip, qaçıncı kere ceza izolâtorına qapatılğan Teymur Abdullayevniñ ayatı ve sağlığını qorçalamaq içün halqara institutlarnı acele celp etmege rica etti. Bu aqta o, Facebook saifesinde yazdı. “Bugun Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıyge muracaat etip, qaçıncı kere ceza izolâtorına qapatılğan Teymur Abdullayevniñ ayatı ve sağlığını qorçalamaq içün halqara institutlarnı acele celp etmege rica ettim “, - yazdı o. Aynı zamanda Meclis reisi, Ukraina prezidentiniñ de vaqtınca işğal etilgen Qırımdaki vaziyetke ya da Qırım işğali ve Ukraina vatandaşlarınıñ taqibini kerçekleştirip halqara cinayet yapqan Rusiye Federatsiyasınıñ siyasiy reberligine tesir etmek mehanizmleri yoq olğanını añlay. “Ebet, bilem, Qırım sakinlerine qarşı qanunsızlıq, repressiya ve zulumnıñ bitmesi içün yekâne şart Qırımdan Rusiye işğalcileriniñ quvuluvı ve yarımadada Ukraina devlet suverenitetiniñ ğayrıdan tiklenmesi ola", – dep bildirdi Çubarov. Malümat olaraq Teymur Zeytullayevniñ anası Dilâra hanım Vladimir Putinge muracaat etti. Ukrain siyasiy mabüsi Teymur Abdullayev yüksek sıcağı, öksürik ve taqatsızlıq ile esassız ceza izolâtorına yerleştirildi. Rostov-na-Donunıñ Cenübiy okrugınıñ arbiy mahkemesi bu davanıñ mabüslerine 2019 senesi iyün ayında üküm çıqardı. Daa soñra Rusiye Yuqarı mahkemesi qırımlılarnıñ ükmüni deñiştirdi. Ukraina Tış işler nazirligi bu davağa qarşı narazılıq bildirip, Rusiyege qarşı sanktsiyalarnı quvetleştirmege çağırğan edi. “Hizb ut-Tahrir davası” boyunca apis etilgen qırımtatar 141 kün ceza izolâtorında bulundı. Bundan soñ şiddetli şarait ile kamerağa keçirildi. Arman ayınıñ 18-nde ise kene on künge ceza izolâtorına. Oraq ayınıñ ortasında Abdullayevniñ anası BMT insan aqlarından Yuqarı komissarına şikâyet yollağan edi.

Глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров призвал президента Украины Владимира Зеленского срочно привлечь международные институты для спасения жизни и здоровья Теймура Абдуллаева, которого снова поместили в ШИЗО в исправительной колонии города Салават в Башкортостане (Россия). Об этом он сообщил на своей странице в Facebook. "Сегодня обратился с письмом в адрес Президента Украины Владимира Зеленского с просьбой срочно привлечь международные институты с целью спасения жизни и здоровья Теймура Абдуллаева, которого в бесчисленный раз бросили в застенки штрафного изолятора", - говорится в сообщении. При этом, глава Меджлиса осознает, что у руководства Украины нет влияния на ситуацию, которая сложилась на оккупированном полуострове и на власть России, поэтому, как считает Чубаров, стоит заниматься подготовкой и координацией действий, которые помогут освободить оккупированный Крым. "Поэтому, спасая каждого крымского политзаключенного, одновременно должны готовить кардинальные действия, которые завершатся освобождением Крыма от российских оккупантов. Иначе, невыносимая боль и бесконечные потери ...", - подытожил он. Что известно Мать крымскотатарского политзаключенного Теймура Абдуллаева попросила президента Украины Владимира Зеленского и президента России Владимира Путина взять под свой личный контроль ситуацию с ее сыном и принять все возможные меры для оказания ему медицинской помощи. Мать опасается, что ее сын может умереть в ШИЗО без медицинской помощи.нкционный давление на Россию. 18 ноября политзаключенного Абдуллаева с высокой температурой отправили в ШИЗО . Осужденного по сфабрикованному "делу Хизб ут-Тахрир" крымского татарина в российской колонии держали в штрафном изоляторе 141 день. 12 августа его перевели в СУС (камеру с суровыми условиями содержания, там находятся 15 человек, можно общаться с соседями по камере). 18 августа Абдуллаева снова посадили в ШИЗО - на десять суток. В середине июля мама Абдуллаева подготовила и отправила жалобу в Управление Верховного комиссара ООН по правам человека в связи с нарушением прав ее сына - необоснованным долгосрочным содержанием в штрафном изоляторе российской колонии. 18 июня 2019 года Северо-Кавказский окружной военный суд приговорил Теймура Абдуллаева до 17 лет заключения в колонии строгого режима. 24 декабря Верховный суд РФ "смягчил" приговор крымскому татарину на полгода. Министерство иностранных дел Украины выразило решительный протест в связи с этим приговором и призвал усилить санкционный давление на Россию.

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 284 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В оккупированном Крыму и Севастополе новая вспышка коронавируса: 284 новых случая COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2174

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2174

Qasım ayınıñ 21-nde işğal etilgen Qırımda 225, Aqyarda ise 59 yañı koronavirus hastası qayd etildi. İşğal etilgen Qırımda 5 adam öldi. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 59-nшñ hastalıq alâmetleri yoq edi.  18- tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 45 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 5 adam ölgen, 385 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 127 hasta ambulator tedaviylevde, 117 statsionarlarda buluna. Menba: Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 306, statsionarlardan 115 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 59 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 15-83 yaşında olğanlar, 128 kişi tedaviylengen. Ukrainada tünevin 14 580  yañı koronavirus hastası qayd etildi. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 13 375 hastalandı, 9 318 üzeldi ve 239 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 3 810 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 3 257 tedaviylendi, 99 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 612 665  insan COVID-19-ğa oğradı,   282 313 tedaviylendi, 10 813 öldi.

По состоянию на утро 21 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 225 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 59. В оккупированном Крыму умерло 5 человек. В то же время, на материке Украины зафиксировали новый антирекорд - 14 580 новых случаев. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 59 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 180 выявлены при обращении за медицинской помощью, 45 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 5 человек от коронавируса, выздоровели - 385. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 127 пациентов с COVID-19, на стационарное лечение поступило 117 человек. Источник: "Минздрав" Крыма За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 306 человек со стационарного лечения - 115, с обсерваторов - 2. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 21 ноября, зарегистрировано 59 новых случаев заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 15 до 83 лет. 128 человек болезнь преодолели. По состоянию на утро 21 ноября на материковой части Украины зафиксировали новый антирекорд - 14 580 новых случаев COVID-19. Умерло за сутки 215 человек, выздоровели - 7989. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 13 375 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 9 318 человек, умерло - 239. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 3 810 человек. Выздоровели за весь период - 3 257, умерло - 99. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 612 665 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 282 313, умерло - 10 813.

BMT nezaret etüv missiyası Qırım sakinleriniñ işğalciler tarafından içtimaiy evlerinden çıqarılması faktlarını sistematikleştirdi

Мониторинговая миссия ООН систематизировала факты выселения оккупантами крымчан из социального жилья

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2172

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2172

Ukrainadaki insan aqlarından BMT nezaret etüv missiyası Qırım sakinleriniñ işğalciler tarafından içtimaiy evlerinden çıqarılması faktlarını sistematikleştirdi. Bu aqta qasım ayınıñ 19-nda yayınlanğan Missiyanıñ maruzasında yazıla . İşğal etilgen Qırımda ukrain devlet, belediye ve hususiy köçmez mülküniñ “devletleştirilüvinden” soñ 2016 senesi işğalciler işğalden evel Qırım sakinlerine berilgen içtimaiy ve diger evler berilüviniñ “qanuniyligini” teşkerdi ve Rusiye qanunlarına köre yañı “muqaveleler” tizmege mecbur etti. Teşkerüv neticesinde işğalciler Qırımlılarnıñ içtimaiy evlerden çıqarılması ile bağlı eñ azından 73 “mahkeme davası” açtı. Bu “davalardan” 43 adamlarnıñ yaşağan yerinden çıqarılması ile bitti (28 erkek, 41 qadın, 9 bala - 6 oğlan ve 3 qız). Aynı zamadna 35 kiracı (16 erkek, 17 qadın ve 2 bala) RF ile yañı muqavele tizilmesine qarşı “dava” açtı. Mahkeme olarnıñ talaplarını red etti. Malümat tezkeresinde qayd etilgenine köre, “mahkemeler” insan aqları saasında halqara uquqnı bozıp, Rusiye qanunlarını qullanğan. Haber etilgenine köre, iç bir kimsege zarar ivaz etilmegen  ve alternativ ev de berilmegen. İnsan aqlarından Yuqarı komisarnıñ idaresi Qırımdaki RF “akimiyetini” sakinlerniñ aqlarına riayet etmege davet etti. Malümat olaraq BMT Baş Assambleyasınıñ Üçünci komiteti işğal etilgen Qırımdaki bütün Rusiye organlarını qanunsız tanıdı.

Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине обнародовала Информационную записку "Социальное жилье в Крыму", где зафиксировала факты нарушения оккупантами права граждан Украины на социальное жилье. Речь идет о как минимум 73-х  "судебных разбирательств" оккупационной власти Крыма в течение 2016-2019 годов с целью выселения крымчан, которые начали проживать в социальном и другом предоставленном государством жилье задолго до оккупации. Об этом говорится в записке Миссии 19 ноября. Так, после широкомасштабной "национализации" украинского государственного, муниципального и частного недвижимого имущества в Крыму оккупанты в 2016 году "проверили законность" выделение социального и иного государственного жилья, предоставленного крымчанам до начала оккупации и обязали их заключить новые "договоры социального найма" по российскому законодательству. По результатам "проверки" оккупанты инициировали минимум 73 "судебные производства" о выселении крымчан с соцжилья. 45 из этих "дел", касающихся 78 человек (28 мужчин, 41 женщины, 9 детей - 6 мальчиков и 3 девочек), закончились выселением. При этом, 35 ​​нанимателей (16 мужчин, 17 женщин и двое детей) подали "иски" на отказ заключения нового договора с РФ. "Суд" отклонил их требования, чем подставил под угрозу их пребывания в соцжилье. Кроме того, как указано в Информационной записке, в нарушение международного права в области прав человека "суды" применяли положения российского законодательства, когда "оценивали законность" выделение госжилья украинцам, отказывались применять нормы об исковой давности и не проводили ни одного анализа сопоставимости выселения и соответствия законной цели. Во всех случаях, рассмотренных ООН, потерпевшим не выплатили компенсацию и не предоставили альтернативное жилье. Управление Верховного комиссара по правам человека призвало «власть» РФ в Крыму соблюдать права всех крымских жителей на достаточное жилье и обеспечить, чтобы предоставление доступа к социальному жилью соответствовало принципу недопущения дискриминации. Что известно Третий комитет Генеральной ассамблеи ООН признал незаконными все российские органы власти в оккупированном Крыму.

Rusiye çalğıcısı Fadeyev Ukraina Telükesizlik hızmetiniñ qara cedveline kirsetildi

Российского музыканта Фадеева внесли в черный список СБУ

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2171

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2171

Medeniyet ve haber siyaseti nazirligi Rusiye çalğıcısı Maksim Fadeyevni milliy telükesizlik içün havflı olğan şahıslar cedveline kirsetti. Bu aqta qasım ayınıñ 20-nde Medeniyet nazrliginiñ matbuat hızmeti haber etti . Böylece, qasım ayınıñ 11-nde Medeniyet nazirligi Ukraina Telükesizlik hızmetinden Fadeyevniñ milliy telükesizlik içün havflı olğan şahıslar cedveline kirsetilüvi aqqında  mektüp aldı. Qasım ayınıñ 19 tarihlı fermanınen prodüser bu cedvelge kirsetildi. Malümat olaraq İlk küz aynıñ 16-dan UTH arizası, Medeniyet ve malümat siyaset nazirliginiñ emri ile Basta (Vasiliy Vakulenko) milliy telükesizligi içün havf köstergen şahıslarnıñ cedvelinden çıqarılğan. Ekin ayınıñ 26-nda Medeniyet nazirligi Trubinerni milliy telükesizlik içün havflı olğan şahıslar cedveline kirsetti. 2017 senesi kiraz ayında Maksim Fadeyev işğal etilgen Qırımda klip çıqarğan edi. Rusiyede prizident saylavları vaqtında Vladimir Putinniñ işançlı şahsı edi. Qasım ayıñ 20-nde olğan malümatqa köre, cedvelde 156 medeniyet erbabı.

Министерство культуры и информполитики внесло российского музыканта, композитора и продюсера Максима Фадеева в перечень лиц, создающих угрозу нацбезопасности Украины. Об этом сообщила пресс-служба Минкульта 20 ноября. Так, 11 ноября Минкульт получил письмо СБУ о включении Фадеева в Перечень лиц, которые представляют угрозу национальной безопасности. Соответствующим приказом от 19 ноября российского продюсера внесли в перечень. Что известно 16 сентября российского музыканта Басту исключили из перечня лиц, которые создают угрозу нацбезопасности Украины 26 октября Минкульт включил в перечень лиц , которые представляют угрозу национальной безопасности, россиянина Трубинера. Максим Фадеев в июне 2017 снимал клип на территории оккупированного Крыма. Во время президентских выборов в России был доверенным лицом Владимира Путина. По состоянию на 20 ноября в перечне насчитывается 156 деятелей культуры, действия которых создают угрозу национальной безопасности Украины.

Ukraina ve daa üç memleket Keriç köprü sebebinden qoyulğan AB keñleştirilgen sanktsiyalarına qoşuldı

Украина и еще три страны присоединились к расширенным санкциям ЕС за Керченский мост

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2167

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2167

Ukraina, Montenegro, Arnavutlıq, Norveç Avropa Şurasınıñ Keriç köprüniñ quruluvına ait olğan iştirakçilerge qarşı sanktsiyalar keñleştirilüvi aqqında 2020 senesi ekin ayı 1 tarihlı qararına qoşuldı. Bu aqta AB temsilcisiniñ bildirmesinde yazıla, dep habet etti Avropa parlamentiniñ matbuat hızmeti. “Avropa iqtisat mıntaqasına kirgen namzet memleketler Montenegro ve Arnavutlıq, Norveç  ve Ukraian AB Şurasınıñ qararına qoşula”, - yazıla bildirmede. Mezkür memeleketler öz milliy siyasetini AB Şurasınıñ qararına köre tertipke qoyacaqlar dep qayd etile. “Avropa Birligi bu mecburiyetni itibarğa ala ve alğışlay”, - dep yazıla. Malümat olaraq Avropa birligi Keriç köpüri ile işğal etilgen Qırımnen demir yol bağ içün Rusiye Federatsiyasınıñ iş haneler ve hususiy şahıslarğa qarşı şahsiy sanktsiyalarnı qabul etti. Büyük Britaniya Qırım köpürniñ quruvınen bağlı olğan şahıslar ve terkiplerine qarşı sanktsiyalarnı kirsetti İsviçre, Avropa Birliginden soñ, işğal etilgen Qırımda Keriç köpürniñ quruvınen bağlı olğan kompaniyalar ve şahıslarğa qarşı sanktsiyalarnı kirsetti. 2018 senesi AB Keriç köprbnin quruluvında iştirak etken 6 şirketke qarşı sanktsiyalar qoydı.

Украина, Черногория, Албания, Норвегия присоединились к решению Совета ЕС от 1 октября 2020 года о расширении санкций против участников строительства Керченского моста. Об этом говорится в заявлении высокого представителя ЕС, сообщила пресс-служба Европарламента. "Страны-кандидаты Черногория и Албания, Норвегия, входящей в Европейскую экономическую зону, а также Украина присоединяются к этому решению Совета ЕС", - говорится в заявлении. Отмечается, что у стран проведут свою национальную политику в соответствие с этим решением Совета ЕС. "Европейский Союз принимает к сведению это обязательство и приветствует его", - говорится в заявлении. Что известно Европейский Союз в октябре расширил санкции против участников строительства Керченского моста, внеся в "черный список" два физических лица и четыре компании. 2 октября Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии присоединилось к расширенным санкций Европейского Союза против причастных к строительству Керченского моста граждан Российской Федерации и ее компаний. 16 октября Швейцария тоже присоединилась к санкциям ЕС за строительство Керченского моста. В 2018 году Евросоюз официально ввел санкции в отношении шести российских компаний, участвовавших в строительстве моста.

Bugünki künde işğal etilgen Qırımda suv anbarlarınıñ quruma meydanı 45% teşkil ete - ekspertler

Площадь усыхания водохранилищ в оккупированном Крыму в настоящее время составляет 45% - эксперты

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2166

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2166

Bugünki künde işğal etilgen Qırımda suv anbarlarınıñ quruma meydanı 45% teşkil ete , özenlerniñ meydanı ise 25% azlaştı. Ekspertlerniñ fikrince suvsızlıq sebebi tek iklif faktorı degil, buña daa arbiyleştirüv, yarımadağa ruslarnı avuştıruv ve suvnı mantıqsız qullanuv menfiy tesir etti. Buña Ukraina Agroekologiya ve tabiatnı qullanuv institutı yayınlağan közevüt delâlet ete. Bu meseleni Qırımtatar resurs merkezi muzakere etti . Qırımtatar resurs merkeziniñ başı Eskender Bariyevniñ bildirgenine köre, suv anbarlarınıñ quruma sebeplerinden biri 700-ge yaqın rusiyelini yarımadağa avuştıruv oldı. “Rusiye Qırımda RF-dan köçkenler içün çoqqatlı meskün yerni  qurdı ve faaliyetke keçirdi, eki issilik elektrostantsiyasını işletmege açtı, bundan ğayrı infraterkip obyektleri, yollar, bularnıñ episi içün qoşma resurslar kerek oldı, şu cümleden suv da”, - dedi o. Bugünde işğal etilgen Qırımda suv yolu borularından suv ğaybı 50-60% teşkil ete. Öz nevbetinde, Kıyiv-Mogilân akademiyasınıñ ekologiya kafedrasınıñ professorı, Ukraina İqtisadiyat ilmler akademiyasınıñ akademigi Yevgen Hlobıstov suv siyaseti ile bağlı eñ büyük telükelerni aytı. “Birincisi - artezian suvnıñ kommunal hocalığı ve yaşayış içün qullanuvı. Diger taraftan, biz suvaruvğa esaslanğan çiftçilikni toqtattıq demek mümkün, çünki suvarmaq içün suv yoqtır, iklim sahrağa çeviirle. Ve ekinci büyük mesele - suv istimalcılarnıñ aqiqiy sayısı belli degil”, - dedi o. Malümat olaraq Suvsuzlıq sebebinden Aqmesditni suvnen temin etken suv anbarlarında pek az suv qaldı. Qırım ekologı Margarita Litvinenkonıñ fikrince, göl ve suv anbarlarınıñ doğru qullanuvı yerine, Rusiye ükümeti yarımadanıñ işğali başlanmasından tabiat resurslarını varvarca işletken. İşğal etilgen Aqmescit yanında qoşma suv tulumbalap çıqarılacaq, künde 80 biñ kub.

В оккупированном Крыму площадь усыхания водохранилищ сейчас составляет 45%, а площадь природных озер уменьшилась чуть меньше - на четверть. Причинами обезвоживания эксперты называют не только климатический фактор - негативное влияние на водные ресурсы оккупированного Крыма милитаризация, переселение на полуостров россиян ты нерациональное использование воды. Об этом свидетельствует мониторинг водных ресурсов полуострова по данным спутниковой съемки, которые обнародовали в Институте агроэкологии и природопользования Украины. Соответствующую проблему обсудили эксперты из Крымскотатарского ресурсного центра. Как отметил председатель управления Крымскотатарского ресурсного центра Эскендер Бариев, одной из причин усыхания водохранилищ есть переселения не менее 700 тысяч россиян в Крым, которые конечно тоже используют воду. По его словам, Россия для своих граждан, которых переселила на полуостров, привела в эксплуатацию новые объекты инфраструктуры, тепловые электростанции и новые производственные мощности, которые тоже нужно обеспечивать водой. "Россия в Крыму для переселяющихся с РФ построила и привели в эксплуатацию многочисленный многоэтажный жилой фонд, запустила новые производственные мощности, в том числе две тепловые электростанции, инфраструктурные объекты, автодороги, что потребовало дополнительных ресурсов, в том числе обеспечение водой", - подчеркнул глава центра. Он добавил, что на сегодняшний день потеря воды через трубопроводы достигает 50-60% в оккупированном Крыму. Со своей стороны, профессор кафедры экологии Киево-Могилянской академии, академик Академии экономических наук Украины Евгений Хлобыстов назвал самые большие опасности, связанные с водной политикой Крыма. "Первое - это использование артезианской воды на коммунально-бытовые цели, что просто является негативным следствием оккупационной власти. С другой стороны, мы фактически остановили сельское хозяйство, которое опиралось на орошение потому, что нечем, видим классический аридный климат (когда превращается в полупустыню) . И вторая глобальная проблема - это неизвестное фактическое количество потребителей воды", - подытожил он. Что известно Из-за засухи в оккупированном Крыму в водохранилищах, которые обеспечивают водоснабжение Симферополя, остался минимальный объем воды . Речь идет о Аянском, Симферопольском и Партизанском водохранилище. Крымский еколог Маргарита Литвиненко отметила, что вместо правильного использования озер и водохранилищ, российские власти с начала оккупации полуострова начали варварски эксплуатировать природные ресурсы . Возле оккупированного Симферополя начнут дополнительно выкачивать воду из подземных источников более 80 тысяч кубов в сутки.

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 259 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В оккупированном Крыму и Севастополе новая вспышка коронавируса: 259 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2165

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2165

Qasım ayınıñ 20-nde işğal etilgen Qırımda 203, Aqyarda ise 56 yañı koronavirus hastası qayd etildi. İşğal etilgen Qırımda 6 adam öldi. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti. Qayd etile ki, 33-niñ hastalıq alâmetleri yoq edi.  112 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 91 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 6 adam ölgen, 260 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 101 hasta ambulator tedaviylevde, 164 statsionarlarda buluna. Menba: Facebook/ Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 132, statsionarlardan 193 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 56 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 12-82 yaşında olğanlar, 91 kişi tedaviylengen. Ukrainada tünevin 14 575 yañı koronavirus hastası qayd etildi. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 13 150 hastalandı, 8 933 tüzeldi ve 234 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 3 751 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 3 129 tedaviylendi, 99 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 598 085   insan COVID-19-ğa oğradı,   274 324 tedaviylendi, 10 598 öldi.

По состоянию на утро 20 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 203 новых случая COVID-19, в Севастополе - 56. В оккупированном Крыму умерло 6 человек. В то же время на материке Украины зафиксировали новый антирекорд - 14 575 новых заболевших. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 33 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 112 выявлены при обращении за медицинской помощью, 91 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 6 человек от коронавируса, выздоровели - 260. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 101 пациент с COVID-19, на стационарное лечение поступило 164 человека. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 132 человека, из стационарного лечения - 193, с обсерваторов - 7. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 20 ноября, зарегистрировано 56 новых случаев заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 12 до 82 лет. 91 человек болезнь преодолела. По состоянию на утро 20 ноября на материковой части Украины зафиксировали новый антирекорд - 14 575 новых случаев COVID-19. Умерло за сутки 229 человек, выздоровели - 7 845. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 13 150 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 8 933 человека, умерло - 234. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 3 751 человек. Выздоровели за весь период - 3 129, умерло - 99. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 598 085 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 274 324, умерло - 10 598.

ABD Rusiyeni Qırım üzerinde tam nezaretni Ukrainağa qaytarmağa çağıra - BMT ve OSCE-deki ABD missiyası

США призывает РФ вернуть полный контроль над Крымом Украине - Миссии Штатов при ООН и ОБСЕ

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2164

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2164

BMT-daki ABD missiyası Rusiye Federatsiyasını işğal etilgen Qırımda bozuvlarnı toqtatmağa, qanunsız apis etilgen ukrain siyasiy mabüslerini azat etmege ve yarımada üzerinde tam nezaretni Ukrainağa qaytarmağa çağıra. OSCE-de ABD elçisi Ceym Gilmor Viyanada Daimiy şurasında çıqışta bulunırken, Rusiye işğal etilgen yarımadada yaşağan qırımtatarlarğa qarşı basqıcı siyaset qullanğanı aqqında aytıp berdi. Bu aqta  BMT-daki ABD missiyasınıñ Twitterdeki bildirmesinde ve OSCE-deki ABD missiyasınıñ saytında yayınlanğan Ceyms Gilmornıñ çıqışında aytıla. BMT-da ABD missiyası “ABD Rusiye Federatsiyasını işğal etilgen Qırımda bozuvlarnı toqtatmağa, qanunsız apis etilgen bütün ukrain siyasiy mabüslerini azat etmege ve yarımada üzerinde tam nezaretni Ukrainağa qaytarmağa çağıra”, - BMT-daki ABD missiyasınıñ bildirmesinde yazıla. Bundan ğayrı o, Qırımnıñ RF tarafından işğal etilmesi söz serbestligi, din serbestligi, tıns toplaşuvlar keçirilüvini ciddiy şekilde bozğanını ve çoqusını yarımadadan qaçmağa mecbur etkenini qayd etti. “Qırım sakinlerine, cemaatçılıqqa ve bu aqlarnı imayet etken aq-uquq qoruyıcılarğa qoltutamız”, - qayd etile bildirmede. ABD, Qırımda insan aqları vaziyetinen bağlı qararnıñ müelliflerinden biri olğanından ve oña rey bermekten ğurur duya. “Vaziyet anda pek fena, çünki Rusiyeniñ işğal akimiyeti küç qullana ve oña qarşı olğanlarnı qorqutıp, taqip ete”, - dep yekünlediler Missiyada. OSCE-de ABD missiyası Aynı zamanda, işğal etilgen Qırımda insan aqları vaziyeti aqqında OSCE-deki ABD elçisi Cems Gilmor da öz fikrini bildirdi. Onıñ aytqanına köre, Rusiye işğal etilgen yarımadada yaşağan qırımtatarlarğa qarşı basqıcı siyaset qullana. “Rusiye apishanelerinde tutulğan qırımtatar faalleri aqqında tüşüniñiz. Bu babası öske 200-ge yaqın bala. Böyle areket Rusiye halqınıñ adından yapıla. Olarnıñ adından böyle bir şeyler yapılğanını bu adamlar begenelermi?  Biz kene de Rusiye Federatsiyasını işğal etilgen Qırımda bozuvlarnı toqtatmağa, qanunsız apis etilgen ukrain siyasiy mabüslerini azat etmege ve qarşılıq bildirgenlerniñ taqip etüvini toqtatmağa çağıramız”, - dedi Gilmor. O, Rostov-na-Donudaki mahkeme Rusiyede yasaq etilgen “Hizb ut-Tahrir” teşkilâtınıñ işinde iştirak etüvnen qabaatlanğan üç qırımtatar Rustem Emirüseinov, Arsen Abhairov ve Eskender Abdulganiyevge çıqırğa uyukmler aqqkında hatırlattı. Malümat olaraq Qasım ayınıñ 3-nde Rostov-na-Donudaki Cenübiy bölge arbiy mahkemesi Qurman “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ üç mabüsine üküm çıqardı. BMT Baş Assambleyasınıñ Üçünci komiteti işğal etilgen Qırımdaki bütün Rusiye organlarını qanunsız tanıdı. Qasım ayınıñ 18-nde, BMT 75-nci BA Üçünci komiteti Ukrainanıñ işğal etilgen Qırımda insan aqları ile bağlı yañartılğan qarar leyhasını maqul kördi. Amma 26 memleket bu qararğa qarşı çıqtı.

Миссия США при ООН призвала РФ немедленно прекратить нарушения в оккупированном Крыму, освободить всех несправедливо заключенных граждан и вернуть Украине полный контроль над полуостровом. Кроме того, посол США в ОБСЕ Джеймс Гилмор, выступая на Постоянном совете в Вене рассказал, что Россия осуществляет особую репрессивную политику в отношении крымских татар, живущих на оккупированном полуострове и тоже призвал прекратить притеснения украинских граждан и крымских татар в Крыму. О призывах США говорится в сообщении Миссии США при ООН в Twitter и в выступлении Гилмора , опубликованном на сайте Миссии США при ОБСЕ. Миссия США при ООН "США призывают РФ немедленно прекратить нарушения в оккупированном Крыму, освободить всех украинцев, которые были несправедливо заключены за мирную оппозицию, и вернуть Украине полный контроль над полуостровом", - говорится в сообщении американской миссии при ООН. Также они подчеркнули, что оккупация РФ Крыма серьезно подорвала основные свободы слова, вероисповедания или убеждений, мирных собраний и союзов, заставив многих бежать с полуострова. "Мы поддерживаем крымчан, гражданское общество и правозащитников, работающих над защитой этих прав", - подчеркнули в Миссии. Они добавили, что США гордится быть соавтором и голосовать за резолюцию о положении прав человека в Крыму. "Ситуация там остается ужасной, поскольку российская оккупационная власть применяет силу и запугивание для подавления инакомыслия и оппозиции", - подытожили в Миссии. The Russian occupation has severely undermined the fundamental freedoms of expression, association, religion or belief, and peaceful assembly, forcing many to flee. We stand with the people of Crimea, and civil society and human rights defenders working to protect these rights. — U.S. Mission to the UN (@USUN) November 19, 2020 Миссия США при ОБСЕ В то же время, посол США при ОБСЕ Джеймс Гилмор высказался в Вене тоже по ситуации с правами человека в оккупированном Крыму. По его словам, Россия осуществляет особую репрессивную политику против крымских татар. "Подумайте об этих отважных крымскотатарских активистах, томящихся в российских тюрьмах. Подумайте о почти 200 детях этих политических заключенных, которые растут без отцов. Такое поведение ведется от имени российского народа. Счастливы ли люди в России, что это притеснение совершается от их имени? Мы снова призываем Россию прекратить злоупотребления в отношении крымских татар, освободить всех украинцев, которых она несправедливо заключила в тюрьму, и прекратить притеснение гражданского общества и попытки заставить замолчать голоса оппозиции", - подчеркнул Гилмор. Он напомнил о приговорах, вынесенные судом в Ростове-на-Дону в отношении трех крымчан – Рустема Эмирусеинова, Арсена Абхаирова, Эскендера Абдулганиева, которых обвинии в организации и участии в «Хизб ут-Тахрир» – организации, которая запрещена в России. Что известно Южный окружной военный суд в Ростове-на-Дону 3 ноября вынес приговор трем фигурантам Красногвардейской группы "дела Хизб ут-Тахрир". ООН признало незаконными все российские органы власти в оккупированном Крыму. 26 государств оказались против крымской резолюции , которую одобрил Третий комитет 75-й сессии Генассамблеи.

"Qırım — bu Ukraina": Sandu Ukraina topraq bütünliginiñ tarafdarı olğanını kene bildirdi

«Крым - это Украина»: Санду вновь выразила неизменность позиции по территориальной целостности Украины

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2163

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2163

Modovanıñ yañı saylanğan prezidenti Mayya Sandu Rusiye tarafından işğal etilgen Qırım ile bağlı mevamı deñişmegenini bildirdi. Ukraina topraq bütünligi ve suverenitetine kene destek bildirdi. Bu aqta o, “Avropa aqiqatı”na intervyü vaqtında ayttı. “2016 senesi siz ile laf etkenimizden berli menim mevamım deñişmedi. Qırım - bu Ukraina qısmıdır. Men Ukraina topraq bütünligi ve suverenitetini ürmet etem. Bunıñ aqqında baş nazir olğanımda aytqan edim, prezident olğanımdan soñ da bunıñ aqqında aytmağa devam etecegim dep inandıram”, -dedi Sandu. O, selefi İgor Dodonnıñ Qırım Rusiyeniñ olğanı aqqında mevamına “saçmalıq” dedi. “Moldova prezidentiniñ soñki dört yıl devamında aytqan ve yapqan saçmalarını izaatlamaycağım”, - qayd etti o. Malümat olaraq Moldova prezident saylavlarında reylerniñ 99,87 faizini sayıp çıqtılar. Muhalefetçi Maya Sandu reylerniñ 57,6 faizini alıp, ğalip ola. 2016 senesi prezident saylavlarında o Rusiye tarafdarı Dodonğa yutquzdı. O vaqıt o, Qırımnıñ işğalini tanımamağanını bildirgen edi. Onıñ fikrince, yarımadanı RF qısmı olaraq saymaq - devlet hainligindir.

Избранный президент Молдовы Майя Санду подтвердила неизменность своей позиции относительно принадлежности оккупированного Россией Крыма. Она снова поддержала территориальную целостность и суверенитет Украины. Об этом она заявила в интервью "Европейской правде". "Моя позиция не изменилась с тех пор, когда мы с вами говорили еще в 2016 году. Крым - это часть Украины. Я уважаю территориальную целостность и суверенитет Украины по Крыму. Я об этом говорила, когда была премьер-министром, и уверяю, я буду говорить то же самое, когда стану президентом", - заверила Санду. Также она назвала позицию своего предшественника Игоря Додона о принадлежности Крыма России "глупостью". "У меня нет объяснений глупостям, которые наговорил и которые сделал президент Молдовы за последние четыре года", - отметила Санду. Что известно Майя Санду победила на выборах президента Молдовы с результатом в 57% голосов. В 2016 году, во время выборов, которые она тогда проиграла пророссийском Додону, оппозиционер заявила, что не признает Крым - российским.

BMT işğal etilgen Qırımdaki bütün Rusiye organlarını qanunsız tanıdı

ООН признало незаконными все российские органы власти в оккупированном Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2154

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2154

BMT Baş Assambleyasınıñ Üçünci komiteti işğal etilgen Qırımdaki bütün Rusiye organlarını qanunsız tanıdı. Bu aqta qasım ayınıñ 18-nde qabul etilgen BMT Baş Assambleyası Üçünci komitetiniñ “Qırım ve Aqyar şeerinde insan aqları vaziyeti aqqında” yañartılğan leyhasında yazıla. Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqları reintegratsiyası meseleleri nazirliginiñ matbuat hızmetiniñ haber etkenine köre, qararda Qırımda qanunsız sürette Rusiye yurisdiktsiyasınıñ ve memuriyetiniñ tiklenilmesi takbih etile. BMT Baş Assambleyasınıñ Üçünci komiteti RF çağıra: fikir ve ifade etüv serbestligini ürmet etmek; RF ordusında hızmet etmege istemegen Qırım sakinleriniñ taqip etüvini toqtatmaq; işğal sebebinden öz evlerini terk etip ketken şahıslarğa anda qaytmaları içün şarait yaratmaq; Qırımda COVID-19 tarqaluvı aqqında doğru malümatnı bermek ve adamlarğa pandemiğa qarşı küreşmege yardım etmek. “BMT Baş Assambleyasınıñ Üçünci komiteti aza-devletlerni işğal etilgen yarımadada insan aqları vaziyetini eyilleştirmek içün küçlerni birleştirip, iştirak etmege ve işgalci devletniñ halqara mecburiyetlerge, hususan halqara uquqqa riayet etmesi içün Rusiyege tazyıqnı daa da quvetleştirmege davet ete”, -yazıla bildirmede. Ukraina vitse-baş naziri, Reitegratsiya meseleleri naziri Öleksiy Reznikov, aralıq ayında Assambleya qararnı qabul etken soñ, halqara toplulığınıñ birleştirilgen mevamı ve RF yapılğan tazyıq yarımınen, Rusiye bütün maddelerni yerine ketirip, Ukrainanıñ işğal etilgen topraqlarını azat eter. Komitet raatsız ve qatiyen takbih ete: işğal etilgen Qırımda insan aqlarınıñ bozuvlarını ve yarımadanıñ işğalini; Rusiye vatandaşlığı aldırtuvını, qanunsız saylavlar keçirilüvini; apishanelerde uyğun olmağan şaraitlerni; işğal etilgen qırım sakinlerini işğalcilerge sadıq olmağa mecbur etüvni; FSB tarafından tintüvler ve reydler keçirüvni; öz aynılığını, medeniyetini ve ukrain ve qırımtatar tillerinde tasil aluvnı saqlap qalmağa imkânsızlıqnı; Qırımnıñ iqtisadiy ve demografik sturkturasını deñiştirgen menfiy tesir etüvni. Malümat olaraq Qasım ayınıñ 18-nde, BMT 75-nci BA Üçünci komiteti Ukrainanıñ işğal etilgen Qırımda insan aqları ile bağlı yañartılğan qarar leyhasını maqul kördi. Amma 26 memleket bu qararğa qarşı çıqtı . 2014 senesinden başlap, Rusiye Qırımnı işğal etken soñ , yarımadanı 45 biñge yaqın ukrain terk etip ketti. RF ise öz ealisini Qırımğa avuştırıp, Jeneva şartnamesiniñ bütün qaidelerini ve protokollarını boza.

Третий комитет Генеральной ассамблеи ООН признал незаконными созданные оккупантами органы власти в Крыму. Кроме того, в резолюции отмечается, что РФ занимается дискриминацией жителей полуострова, включая крымских татар, а также украинцев и лиц, принадлежащих к другим этническим и религиозным группам. Об этом говорится в обновленной резолюции Третьего комитета Генеральной ассамблеи ООН по социальным и гуманитарным вопросам «Ситуация с правами человека в Автономной Республике Крым и г. Севастополь, Украина», которая была принята в среду 18 ноября. Как сообщила пресс-служба Министерства по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины, в резолюции осуждается незаконное установление российской юрисдикции и администрации в Крыму. Отдельно отмечается, что органы и должностные лица РФ, созданные в оккупированном Крыму, являются незаконными, и их следует называть исключительно "оккупационными органами Российской Федерации". Третий комитет ГА ООН призывает РФ: соблюдать уважения свободы мысли и выражения; прекратить преследовать жителей Крыма, которые сопротивляются призыву в вооруженные силы РФ; создать условия и обеспечить средства, чтобы позволить добровольное, безопасное и беспрепятственное возвращение всех переселенцев и беженцев, пострадавших от оккупации Крыма РФ, в свои дома; предоставлять на постоянной основе подробную информацию о распространении COVID-19 в Крыму, о мерах, которые оккупанты используют для обеспечения и поддержания здоровья и гигиены населения на полуострове и помогать населению этих территорий в борьбе с пандемией. "Третий комитет ГА ООН призывает государства-члены конструктивно участвовать в совместных усилиях, направленных на улучшение ситуации с правами человека на оккупированном полуострове, а также продолжать использовать все дипломатические средства для давления и призвать РФ соблюдать свои обязательства в соответствии с международным и международным гуманитарным правом и предоставлять беспрепятственный доступ в Крым мониторинговым миссиям, в частности ММПЛУ и СММ ОБСЕ ", - говорится в ведомстве. Как надеется вицепремьер-министр Украины, министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексей Резников, после утверждения в декабре резолюции Генассамблеей, благодаря консолидированной позиции международного сообщества и давления на РФ, Россия выполнит все пункты и освободит оккупированные украинские территории. Отдельно Резников поблагодарил комитет за призыв отменить все незаконные решения о запрете Меджлиса, прекратить преследование и дискриминацию крымских татар. Комитет обеспокоен и решительно осуждает: нарушения прав человека в оккупированном Крыму и оккупацию полуострова Россией; навязывание российского гражданства, проведение незаконных избирательных кампаний и голосований, включая изменение демографического состава населения и подавления национальной идентичности; неадекватные условия содержания в учреждениях исполнения наказаний; принуждение жителей оккупированного Крыма присягать на верность оккупационному государству; проведение органами РФ обысков и рейдов; ограничения, с которыми сталкиваются украинцы, включая крымских татар, в осуществлении своих экономических, социальных и культурных прав, невозможность сохранять свою идентичность и культуру и образование на украинском и крымскотатарском языках; экспроприация земель, снос домов, истощение природных и сельскохозяйственных ресурсов, котоые оказывают негативное влияние и способствует изменению экономической и демографической структуры Крыма. Что известно В среду, 18 ноября, Третий комитет 75-й сессии Генассамблеи ООН одобрил украинский проект обновленной резолюции по ситуации с правами человека в оккупированном Крыму, в которой предлагается зафиксировать на международном уровне факт пытки ФСБ РФ людей на полуострове. Однако, 26 государств оказались против этой резолюции . С момента оккупации Крыма Россией в 2014 году, границы территории оставило не менее 45 тысяч украинцев. При этом РФ активно перевозит в Крым собственное население , тем самым нарушая все правила и протоколы Женевской конвенции.

UNESCO cedveline qırımtatar örneginiñ kirsetilüvi: rey berüv kelecek senen küzde olacaq

Включение крымскотатарского орнамента в список ЮНЕСКО: голосование пройдет осенью следующего года

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2153

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2153

Qırımtatar örnegini UNESCO-nıñ insaniyetniñ maddiy olmağan mirası sırasına kirsetilüvi ile bağlı rey berüv kelecek sene küzde olacaq. Bu aqta “Alem” cemaat teşkilâtınıñ başı Esma Aciyeva “Qırım. Aqiqat”qa bildirdi . Onıñ aytqanına köre, al-azırda cemaat teşkilâtı 2020 senesi saban ayında bergen vesiqalar baqıla. “O UNESCO-nıñ saytında insaniyetniñ maddiy olmağan mirası sırasına kirsetilecek namzet olaraq endi yayınlanğan. Rey berüv tahminen kelecek sene küzde olacaq, şunıñ içün şimdi biz bekleymiz”, - dedi Aciyeva. Malümat olaraq Qırımtatar örnegini UNESCOnıñ insaniyetniñ maddiy olmağan mirası sırasına kirsetmek ihtimalını yaratqan azırlıq cedveline qoştılar. Ukraina, silâlı çatışma vaziyetinde medeniy servetlerniñ qoruluvı aqqında Gaaga şartnamesiniñ ekinci protokolına qoşuldı (1954 senesi). 2021 cenesi başında UNESCO işğal etilgen Qırımnıñ vastasız nezaret etüv sualini köterecek.

Голосование за включение крымскотатарского орнамента "Орьнек" в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО запланировано на осень 2021 года. Об этом сообщила председатель общественной организации "Алем" Эсма Аджиева "Крым Реалии". По ее словам сейчас идет рассмотрение пакета документов, который подавала общественная организация в марте 2020 года. "Он уже опубликован на сайте ЮНЕСКО как номинант на внесение в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Голосование за этот элемент - это, ориентировочно, осень следующего года, поэтому сейчас мы находимся в процессе ожидания", - сказала Аджиева. Что известно 15 июля крымскотатарский орнамент занесли в предварительный список наследия человечества в ЮНЕСКО. Украина присоединилась к Гаагской конвенции для защиты культурных ценностей полуострова. В начале 2021 в ЮНЕСКО встанет вопрос о прямом мониторинге оккупированного Крыма.

Rusiye aktörı Grebenşçikovğa Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv yasaq etildi

Российскому актеру Гребенщикову запретили въезд в Украину из-за визиты в оккупированный Крым

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2152

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2152

“Borıspil” ava limanına kelip çıqqan Rusiye aktörı Kiril Grebenşçikovğa Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv 3 yılğa yasaq etildi. Bu aqta qasım ayınıñ 19-nda Ukraina Devlet sıñır hızmetiniñ matbuat hızmeti haber etti . Ukrainada o, televizion çekişlerde iştirak etmek kerek edi. Amma aktör qaytuv reysinen Belarusqa ketti. Haber etilgenine köre, o, işğal etilgen Qırımğa sıñır resmiyleştirilgeninde barğan. Özü aktör bunı red ete. Aynı zamanda keçken sene Qırımda bulunuvını añlatıp olamadı. Menba: UDSH Malümat olaraq Borıspil ava limanında işğal etilgen Qırımnı qanusız ziyaret etken Rusiye aktörınıñ üstü açıldı . Oña üç yılğa Ukrainağa kiriş yasaq etildi. UDSH "Rossiya-1" telekanalınıñ alıp barıcısı Boris Körçevnikovğa Ukrainağa kirüvni yasaq etti.

Российскому актеру Кириллу Гребенщикову, который прибыл в украинский аэропорт "Борисполь" рейсом из Минска запретили въезд в Украину на три года за незаконные визиты в оккупированный Крым, где у него были съемки. Об этом сообщила пресс-служба Государственной пограничной службы Украины (ГПСУ) 19 ноября. В Украине Гребенщиков планировал присоединиться к телевизионным съемкам. Однако, актера вернули обратным рейсом в Беларуси сразу после вынесения трехлетнего запрета на въезд в Украину. Отмечается, пограничники обнаружили, что он ездил в оккупированный Крым во время пограничного оформления. В то же время россиянин наотрез отказывался признать посещения полуострова. Но и объяснить сотрудникам Отдельного контрольно-пропускного пункта "Киев" свое прошлогоднее пребывание в Крыму, которое подкреплено его публикациями в соцсетях, также не смог. Источник: ГПСУ Что известно В аэропорту Борисполь разоблачили российского актера Андрея Демченко из-за поездки в оккупированный Крым и запретили посещать Украину три года. ГНСУ во второй раз запретили въезд в Украину телеведущему "Россия-1", генеральному директору религиозного телеканала "Спас" Борису Корчевникову, который незаконно посещал оккупированный Крым, а 20 октября приехал в Киев.

İşğal etilgen Qırımdan köçip kelgen Lütikova Ukraina Göñülli mukâfatı namzeti oldı 

Переселенка из оккупированного Крыма стала номинантом на Волонтерскую премию Украины

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2151

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2151

İşğalden soñ qorantası ile Qırımdan Kıyivge köçip kelgen Natalâ Lütikova Ukraina Göñülli mukâfatı namzeti oldı. O, ukrain askerleriniñ tibbiy reabilitatsiyasına yardım ete. Bu aqta Suspilne Qırımğa “Evromaydan SOS” koordinatorı Darya Bıçkova haber etti. “O Ukraina ordusına yardım etmege devam ete, bundan ğayrı o Rusiyede qanunsız apis etilgen ukrain siyasiy mabüsleri aqqında aytmağa devam ete. O şeerleşüv faaliyetinen oğraşmay. O yaşağan yerinde yaşayışnı eyilleştirmek içün çöplük obasınıñ qapatıluvı oğrunda faaliyet kösterdi. O türlü saalarda pek faal areket ete”, - dedi Bıçkova. Natalâ Lütikova sabıq siyasiy mabüsler Volodımır Baluh ve İsmail Ramazanov ile. Menba: Facebook/Natalya Lyutikova Natalâ Lütikova arbiy gospitalge barıp , eki yıl devamında irinli hirurgiya bölüginde çalışqan, anda o ağır yaralanğan ukraina arbiylerini baqqan. “Beklenmeden oldı, kerçekten aytsam kim bunı yapqanını bilmeyim. Malümat elbette doğru, amma men özümni bu mukfatqa kelişken biri dep saymayım. Şunıñ içün birisi meni namzet etip köstergenine pek memnünim, amma men adiy bir adamım”, - dedi Suspilne Qırımğa Lütikova. “Asılında bir çoq ağır yaralı asker onıñ yardımı ile özüne kelip oldı. O kibi insanlarnıñ sayesinde bizim ğalebemiz daa yaqın ola”, - dedi göñülliniñ dostu. Mukâfatnıñ esas maqsadı - göñülliler areketiniñ popullârlaştıruvı ve böyle acayip şeylerni yapqan adiy adamlarğa minnetdarlıq bildirmektir. “Goñülli mukçfatı, bu para mukâfatı degil. Esas maqsadı - göñülliler areketini popullârlaştıruv ve böyle acayip şeylerni yapqan adiy adamlarğa minnetdarlıq bildirüv”, - dedi Bıçkova. Malümat olaraq Natalâ Lütikova çoq vaqıt devamında hastahanede yatqan sabıq siyasiy mabüs Volodımır Baluhqa yardım etti .

Переселенку из Крыма Наталью Лютикову, которая после оккупации вместе с семьей переехала из Симферополя в Киевской области и стала волонтером, номинировали на Волонтерскую премию. Она помогает в медицинской реабилитации украинских бойцов, которые получили тяжелые ранения на фронте и продолжает распространяться об украинских политических заключенных, содержащихся в оккупированном Крыму и РФ незаконно в тюрьме. Об этом Суспільному Крим сообщила координатор "Евромайдана SOS" Дарья Бычкова 19 ноября. "Она продолжает помогать украинской армии, и она продолжает распространяться об украинских политических заключенных, содержащихся в Крыму незаконно в тюрьмах, и в РФ. Она еще занимается урбанистическим активизмом. Она очень активно продвигала идею закрытия свалки, и для того ,чтобы улучшить жизнь в том районе, где она живет, и аккумулировала сообщество таким образом. Она достаточно активно действует в различных сферах", - рассказала Бычкова. Наталья Лютикова с бывшими политзаключенными Владимиром Балухом и Измаилом Рамазановым. Источник: Facebook / Natalya Lyutikova Как отметила Наталья Лютикова, она сразу пошла в военный госпиталь и почти два года провела в отделении гнойной хирургии, где ухаживала за украинскими тяжело раненными военными. При этом волонтер считает себя обычным человеком, поэтому была удивлена ​​номинации. "Абсолютно неожиданно, если честно, я даже понятия не имею, кто подал. Информация там конечно указана верная, но я не считаю себя персоной, которая, скажем так, по масштабу своей деятельности соответствует этой очень важной премии. Поэтому конечно, если кто подал меня в таком контексте мне конечно очень приятно, хотя я себя считаю обычным человеком", - поделилась Суспільному Крим она. "Фактически благодаря ей очень много тяжелораненых ребят смогли вернуться к нормальной жизни. Благодаря таким как она наша победа будет еще ближе", - отметил приятель волонтера. Сама премия не является денежной, так как главная ее цель - популяризация волонтерского движения и благодарность обычным людям, которые делают необычные вещи. "Волонтерская премия, немаловажно, не денежная премия, то есть это премия благодарности для популяризации волонтерского движения. Премия для того, чтобы благодарить обычных людей, которые делают удивительные вещи. Какие вкладывают очень много своего времени и сил в бесплатную деятельность на благо общества" , - сообщила Суспільному Крим координатор "Евромайдана SOS". Что известно Наталья Лютикова помогала бывшему политзаключенному Владимиру Балуху, который долгое время находился в больнице. Именно она сообщила о его выписке из больницы .

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 273 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В оккупированном Крыму и Севастополе новая вспышка коронавируса: 273 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2150

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2150

Qasım ayınıñ 19-nda işğal etilgen Qırımda 214, Aqyarda ise 59 yañı koronavirus hastası qayd etildi. İşğal etilgen Qırımda 6 adam öldi. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 46-nıñ hastalıq alâmetleri yoq edi.  116 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 95 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 6 adam ölgen, 398 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 48 hasta ambulator tedaviylevde, 205 statsionarlarda buluna. Menba: Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 250, statsionarlardan 187 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 59 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 2-80 yaşında olğanlar, 123 kişi tedaviylengen. Ukrainada tünevin 13 357 yañı koronavirus hastası qayd etildi. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 12 947 hastalandı, 8 673 tüzeldi ve 228 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 3 695 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 3 038 tedaviylendi, 99 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 583 510   insan COVID-19-ğa oğradı,   266 479 tedaviylendi, 10 369 öldi.

По состоянию на утро 19 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 214 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 59, среди которых двухлетний ребенок. В оккупированном Крыму умерло 6 человек, на материке Украины - 257. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 46 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 116 выявлены при обращении за медицинской помощью, 95 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 6 человек от коронавируса, выздоровели - 398. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 48 пациентов с COVID-19 на стационарное лечение поступило 205 человек. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 250 человек, из стационарного лечения - 187, с обсерваторов - 5. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 19 ноября, зарегистрировано 59 новых случаев заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 2 до 80 лет. 123 человека болезнь преодолели. По состоянию на утро 19 ноября на материковой части Украины зафиксировали новый антирекорд - 13 357 новых случаев COVID-19. Умерло за сутки рекордные 257 человек. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 12 947 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 8 673 человека, умерло - 228. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавируом заболели 3 695 человек. Выздоровели за весь период - 3038, умерло - 99. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 583 510 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 266 479, умерло - 10 369.

Ermenistan, Rusiye ve Belarus. Ukrainanıñ Qırım qararına kimler daa qarşı çıqtı

Армения, Россия и Беларусь. Кто еще выступил против проекта крымской резолюции Украины

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2149

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2149

Qasım ayınıñ 18-nde, BMT 75-nci BA Üçünci komiteti Ukrainanıñ işğal etilgen Qırımda insan aqları ile bağlı yañartılğan qarar leyhasını maqul kördi. Amma 26 memleket bu qararğa qarşı çıqtı. BMT Baş Assambleyası Komitetiniñ oturışı BMT saytında yayınlandı . Ukrainanıñ leyhasına qarşı 26 memleket çıqtı: Ermenistan, Rusiye, Belarus, Şimaliy Koreya, Suriye, Venesuela, Nikaragua, Zimbabve, Qazahistan, Qırğızistan, Angola, Burundi, Kamboca, Qıtay, Kuba, Eritreya, Gvineya, İndistan, İran, Myanma, Filippinler, Sudan, Cenübiy Sudan, Cenübiy Afrika, Tacikistan, Uganda. 67 devlet ise qarar leyhasına qoltuttı: Ukraina, G7 memleketleri (ABD, Kanada, Büyük Britaniya, Almaniya, İtaliya, Frenkistan, Yaponiya), Azerbaycan, Türkiye Avstraliya, Avstriya, İsrail, Poloniya ve digerleri. 82 memleket bitaraf qaldı. Menba: Facebook/ Emine Dzheppar BMT BA qararğa aralıq ayında rey bermesi beklenile. Ukraina TİN başı Dmıtro Kuleba Twitter saifesinde yazğanına köre, qararnı qabul etüv, işgalci devletniñ halqara mecburiyetlerge, hususan halqara uquqqa riayet etmesi içün Rusige tazyıqnı daa da quvetleştirecek. Bundan ğayrı qararda Rusiye yarımadağa öz ealisini avuştırğanı ve mecburiy vatandaşlığını aldırtqanı aqqında yazıla. Malümat olaraq 2014 senesinden başlap, Rusiye Qırımnı işğal etken soñ , yarımadanı 45 biñge yaqın ukrain terk etip ketti. RF ise öz ealisini Qırımğa avuştırıp, Jeneva şartnamesiniñ bütün qaidelerini ve protokollarını boza.

В среду, 18 ноября, Третий комитет 75-й сессии Генассамблеи ООН одобрил украинский проект обновленной резолюции по ситуации с правами человека в оккупированном Крыму, в которой предлагается зафиксировать на международном уровне факт пытки ФСБ РФ людей на полуострове. Однако, 26 государств оказались против этой резолюции. Заседание профильного комитета Генассамблеи в Нью-Йорке транслировалось на сайте ООН. Против проекта Украины проголосовали 26 стран: Армения, Россия, Беларусь, Северная Корея, Сирия, Венесуэла, Никарагуа, Зимбабве, Казахстан, Кыргызстан, Ангола, Бурунди, Камбоджа, Китай, Куба, Эритрея, Гвинея, Индия, Иран, Мьянма, Филиппины, Судан, Южный Судан, Южная Африка, Таджикистан, Уганда. Зато поддержать резолюцию виришалы 67 государств: Украина, страны G7 (США, Канада, Великобритания, Германия, Италия, Франция, Япония), Азербайджан, Турция, Австралия, Австрия, Израиль, Польша и другие. Воздержались от голосования 82 государства. Источник: Facebook/ Emine Dzheppar Ожидается, что Генассамблея ООН проголосует за резолюцию в декабре. Как написал в своем Twitter глава МИД Украины Дмитрий Кулеба, когда ГА ООН одобрит проект, это в дальнейшем консолидирует давление на РФ, чтобы государство-оккупант придерживалась международных обязательств, в частности международного гуманитарного права. В резолюции также зафиксировано переселения российских граждан на полуостров и принудительную смену гражданства. Что известно С момента оккупации Крыма Россией в 2014 году, границы территории оставило не менее 45 тысяч украинцев. При этом РФ активно перевозит в Крым собственное население , тем самым нарушая все правила и протоколы Женевской конвенции.

Qırım işğal etilgen soñ 45 biñ ukrain yarımadanı terk etip ketti - BMT Ukraina daimiy temsilcisi

После оккупации Крыма 45 тысяч украинцев покинули полуостров - постпред Украины при ООН

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2147

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2147

2014 senesinden başlap, Rusiye Qırımnı işğal etken soñ, yarımadanı 45 biñge yaqın ukrain terk etip ketti. RF ise öz ealisini Qırımğa avuştırıp, Jeneva şartnamesiniñ bütün qaidelerini ve protokollarını boza. Bu aqta BMT-da Ukraina daimiy temsilcisi Sergiy Kıslıtsâ BMT Baş Assambleyası Üçünci komitetindeki çıqışı vaqtında ayttı. “45 biñ kişi Qırımnı terk etti, işğalci devlet ise, Jeneva şartnamelerine ve protokollarına baqmadan Qırımğa öz ealisini avuştır”, - dedi o. Kıslıtsâ “Qırım MC ve Aqyar şeerinde insan aqları vaziyeti” qarar leyhasını taqdim etti. O, Rusiye işğalci devlet olaraq tanılğanını ve onıñ Qırımdaki “organları” ve “vazifedar şahısları” qanunsız olğanını  qayd etti. Bu qarar leyhası, işğal etilgen topraqlardaki adamlar umutsiz vaziyetke oğrağanını qayd ete. “Muntazam basqılar, tevqif etüvler, taqip etüvler, iskenceler bütün bular Qırımnıñ aqiqatıdır. 100-ge yaqın Ukraina vatandaşı siyasiy sebeplerden qanunsız sürette apiste tutulmağa devam etile. Qasım ayında apis cezasına mahküm etilgen qırımtatarlarnıñ sayısı ziyade oldı, olarğa 12-17 yılğa ükümler çıqarıldı”, - dedi o. Ozb çıqışında o, Ukrainanıñ işğalce devletke dair deñişmez mevamını bildirdi. Malümat olaraq Qasım ayınıñ 18-nde Ukraina TİN başı Dmıtro Kuleba BMT BA Üçünci komiteti işğal etilgen Qırımda insan aqları bozuvları aqqında yañartılğan qarar leyhasına qoltutqanını bildirdi. Qasım ayınıñ 3-nde Rostov-na-Donudaki Cenüy bölge arbiy mahkemesi Qurman “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ üç mabüsine üküm çıqardı.

С момента оккупации Крыма Россией в 2014 году, границы территории оставило не менее 45 тысяч украинцев. При этом РФ активно перевозит в Крым собственное население, тем самым нарушая все правила и протоколы Женевской конвенции. Об этом сообщил постоянный представитель Украины при ООН Сергей Кислица в рамках своего выступления на Третьем комитете ГА ООН. "45 тысяч человек уже покинули Крым, а государство-оккупант перемещает в Крым собственное население вопреки Женевских конвенций и протоколам", - сказал он. Кислица представил проект резолюции "Ситуация с правами человека в Автономной Республике Крым и г. Севастополь, Украина". Он подчеркнул, что Россия признана государством-оккупантом, а ее так называемые "органы" и "должностные лица" в Крыму является нелегитимным и к ним применяется определение "оккупационная власть Российской Федерации". Проект этой резолюции подчеркивает, что люди на оккупированной территории оказались в безнадежной ситуации. "Систематические репрессии, выборочные задержания, преследования, внесудебные казни и пытки превратились в ежедневную реальность в Крыму. Около 100 граждан Украины продолжают незаконно содержаться по политически мотивированным обвинениям. В ноябре количество крымских татар, осужденных к заключению, увеличилось, причем они получили шокирующие сроки - от 12 до 17 лет - за мирное соблюдения исламских ритуалов", - заявил представитель Украины при ООН, напомнив еще о девяти крымских татар - гражданских журналистов, которые на данный момент заключенные российской оккупационной власти, и почти уничтожения Православной Церкви Украины. В своем сообщении он также подчеркнул неизменность украинской позиции по отношению к стране-оккупанту. Что известно 18 ноября глава МИД Дмитрий Кулеба сообщил, что Третий комитет Генеральной ассамблеи ООН одобрил проект обновленной резолюции по ситуации с правами человека в оккупированном Крыму. По его словам, когда Ассамблея одобрит ее в декабре, это в дальнейшем консолидирует давление на РФ, чтобы государство-оккупант придерживалась международных обязательств, в частности международного гуманитарного права. Южный окружной военный суд в Ростове-на-Дону 3 ноября вынес приговор трем фигурантам Красногвардейской группы "дела Хизб ут-Тахрир".

ABD köçip ketkenlerge eki yıllıq yardım programmasını başlay

США начали двухлетнюю программу на 2 млн долларов для помощи переселенцам

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2138

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2138

Amerika Birleşken Devletleri Ukrainanıñ memleket içinde köçip ketmege mecbur olğan şahıslarını birleştirmek içün 2 million dollarlıq eki yıllıq yardım programmasını başladı. Bu aqta Kıyivdeki ABD elçiligi öz Twitter saifesinde haber etti. “ABD IREX ile beraberlikte 2 million dollarlıq eki yıllıq yardım programmasını başlay. Onıñ maqsadı Ukrainanıñ memleket içinde köçip ketmege mecbur olğan şahıslarını birleştirmektir”, - yazıla bildirmede. Сполучені Штати раді розпочати разом із @IREXintl дворічну програму на суму 2 мільйони доларів, яка має на меті згуртувати внутрішньо переміщених осіб #України та зміцнити їх соціальну стійкість перед російською агресією #USUkrainePartnership https://t.co/VC158iiqjq — U.S. Embassy Kyiv (@USEmbassyKyiv) November 18, 2020 Malümat olaraq ABD, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasınıñ yaratılması içün Ukrainanen işdeşlik yapmağa azırlar.

Соединенные Штаты начали двухлетнюю программу на сумму 2 миллиона долларов (56,3 млн гривен), чтобы сплотить внутренне перемещенных лиц Украины. Об этом сообщило посольство США в Киеве в Twitter. "Соединенные Штаты рады начать вместе с IREX двухлетнюю программу на сумму 2 миллиона долларов, которая имеет целью сплотить внутренне перемещенных лиц Украины и укрепить их социальную устойчивость перед российской агрессией", - говорится в сообщении. Сполучені Штати раді розпочати разом із @IREXintl дворічну програму на суму 2 мільйони доларів, яка має на меті згуртувати внутрішньо переміщених осіб #України та зміцнити їх соціальну стійкість перед російською агресією #USUkrainePartnership https://t.co/VC158iiqjq — U.S. Embassy Kyiv (@USEmbassyKyiv) November 18, 2020 Что известно США готовы сотрудничать с Украиной для создания платформы по деоккупации Крыма.

İşğal etilgen Qırımda yañı sıñırlavlar tayin etile

В оккупированном Крыму вводятся новые ограничения на работу ночных заведений

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2136

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2136

Aralıq ayınıñ 20-nden başlap qara qış ayınıñ 15-ne qadar gece müessiselerniñ işine yañı sıñırlavlar qoyula. Bu aqta qasım ayınıñ 18-nde Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov haber etti . Aralıq ayınıñ 20-nden qara qış ayınıñ 15-ne qadar eglence tedbirler, tantanalı merasimler, toy-cıyınlar, kontsertler ve ilâhre keçirilgen müessislerge gece çalışmağa yasaq etile. Aqşam saat 10:00-ğace er vaqıt kibi çalışacaqlar. Malümat oalarq Qırımda 62 koronavirus hastası ağır ve pek ağır alda buluna . Qasım ayınıñ 18-nde işğal etilgen Qırımda 211 , Aqyarda ise 57 yañı koronavirus hastası qayd etildi. Qırımda 4, Aqyarda 3 adam öldi. "Raatlıq künü karantini" lâğu etilmedi .

В оккупированном Крыму с 20 декабря по 15 января вводятся новые ограничения на работу ночных заведений. Об этом во время заседания "оперативного штаба" 18 ноября сообщил "глава" Крыма Сергей Аксенов. На период новогодних праздников, с 20 декабря по 15 января запрещается ночная работа учреждений, где проводятся развлекательные мероприятия, торжественные церемонии, банкеты, свадьбы, концерты, корпоративы. До 22:00 заведения будут работать в обычном режиме. Что известно В оккупированном Крыму 62 человека с коронавирусом находятся в тяжелом и крайне тяжелом состоянии. По состоянию на утро 18 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 211 новых случаев COVID-19 , в Севастополе - 57. В оккупированном Крыму умерло 4 человека, в Севастополе - три человека. Верховная Рада Украины не поддержала постановление об отмене "карантина выходного дня" .

Siyasiy mabüs Abdullayev yüksek sıcağınen ceza izolâtorına yerleştirildi

Политзаключенного Абдуллаева с высокой температурой отправили в ШИЗО

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2134

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2134

Ukrain siyasiy mabüsi Teymur Abdullayev yüksek sıcağı, öksürik ve taqatsızlıq ile esassız ceza izolâtorına yerleştirildi. Bu aqta Ukraina Yuqarı Radasınıñ insan aqları vekâletlisi Lüdmila Denisova  Facebook saifesinde haber etti . “Tuvğanlarnıñ aytqanına köre, semetdeşimizge tibbiy yardım kösterilmey, bu ise İnsan aqları qoruv şartnamesiniñ 3 maddesini bozuv, bundan ğayrı BMT İqtisadiy ve içtimaiy şurası tarafından qabul etilgen 9, 10, 20 maddelerini bozuv (siyasiy mabüslerge davranuv)”, - yazdı o. Bu kibi davranuv iskence kibi sayıla ve Abdullayevniñ ayatı içün telükelidir. Qırımtatarnıñ aqları muntazam tarzda bozula, dep qayd etti. Çünki bundan evel o, esassız beş ay devamında ceza izolâtorında tutuldı. Denisova dünya toplulığını qırımtatarnıñ aqları bozulğanına diqqat etmege çağırdı. Malümat olaraq Arman ayınıñ 31-nde Adbullayev kene ceza izolâtorına yerleştirildi. “Hizb ut-Tahrir davası” boyunca apis etilgen qırımtatar 141 kün ceza izolâtorında bulundı. Bundan soñ şiddetli şarait ile kamerağa keçirildi. Arman ayınıñ 18-nde ise kene on künge ceza izolâtorına. Oraq ayınıñ ortasında Abdullayevniñ anası BMT insan aqlarından Yuqarı komissarına şikâyet yollağan edi.

Украинского политзаключенного в РФ Теймура Абдуллаева, который содержится в "ФКУ ИК-2 УФСИН по Респубике Башкортостан" с высокой температурой, слабостью и удушающим кашлем безосновательно поместили в штрафной изолятор. Об этом сообщила уполномоченный ВРУ по правам человека Людмила Денисова в Facebook. "По словам родных, медицинская помощь нашему соотечественнику не предоставляется, а это прямое нарушение статьи 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и статей 9, 10, 22 минимальных правил обращения с заключенными, одобренных Экономическим и Социальным Советом ООН", - подчеркнула Денисова. Как она отметила, соответствующие действия руководства учреждения приравниваются к пыткам и бесчеловечному обращению, а также представляют угрозу жизни и здоровью Абдуллаева. По ее словам, права крымского татарина систематически нарушаются руководством этого учреждения, поскольку ранее его около пяти месяцев безосновательно держали в штрафном изоляторе. Денисова призвала международное сообщество обратить внимание на вопиющие нарушения прав крымского татарина, которого незаконно держат в российской колонии и продолжать противостоять оккупантам. Что известно 31 августа Абдуллаева который раз отправили в штрафной изолятор на десять дней - до 7 сентября. Осужденного по сфабрикованному "делу Хизб ут-Тахрир" крымского татарина в российской колонии держали в штрафном изоляторе 141 день. 12 августа его перевели в СУС (камеру с суровыми условиями содержания, там находятся 15 человек, можно общаться с соседями по камере). 18 августа Абдуллаева снова посадили в ШИЗО - на десять суток. В середине июля мама Абдуллаева подготовила и отправила жалобу в Управление Верховного комиссара ООН по правам человека в связи с нарушением прав ее сына - необоснованным долгосрочным содержанием в штрафном изоляторе российской колонии.

İşğal etilgen Kezlevde borulardaki basım eksildi

В оккупированной Евпатории снизили давление в трубах по ночам

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2125

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2125

Qasım ayınıñ 16-ndan işğal etilgen Kezlevde geceleri borulardaki suv basımı eksildi. “Voda Krım” işğalci şirketniñ  bildirgenine köre, bunıñ sebebi “suv resurslarını iqtisat etmek kerekligidir”. Bu aqta Kezlevniñ işğalci memuriyetiniñ saytında haber etile . “Qasım ayınıñ 16-ndan (saat 23:00-ten 5-kece) borulardaki suv basımı eksiltilecek”, - yazıla bildirmede. Aynı zamanda, qasım ayınıñ 18-de saba saat 10:00-dan aqşam saat 19:00-ğace suv borusında tamir işler keçirilgeni içün Demişev soqağı 108, 111, 115, 119 adresi boyunca suv berilüvi sıñırlanacaq. Qayd etilgenine köre, suv ketirilecek. Malümat olaraq Qasım ayınıñ 17-den başalp işğal etilgen Aqmescitte sakinler içün suv berilüvi cedveli eksiltildi, endi kunde suv tek 4 saat olacaq . Bunıñ sebebi, suv anbarlarınıñ toldurılması ile bağlı fena vaziyet  oldı. Arman aynıñ 24, bazar ertesi kününden itibaren işğal etilgen Aqmescit ve eñ yaqın 39 meskün yeri quvetleştirüvniñ üç devrili cedveli boyunca suvnıñ alıp berilüvine keçeler . Eñ yaramay tahminlerge köre , Qırımda  suvnıñ nevbetnen berilüvi bir yıldan soñ - 2021 senesi aralıq ayında lâğu etilecek. Qasım ayınıñ 20-nde başlap Aqmescitke qoşma suv berilecek.

В оккупированной Евпатории с 16 ноября начали снижать давление воды по ночам. По словам местного филиала оккупационного предприятия "Вода Крыма", соответствующие мероприятия осуществляются через "необходимость экономии водных ресурсов". Об этом сообщили на сайте оккупационной администрации Евпатории. "С 16 ноября в ночное время суток (с 23:00 до 5:00 часов) будет произведено снижение общегородского давления воды", - говорится в сообщении. При этом, 18 ноября с 10 утра до 19:00 в связи с проведением ремонтных работ на водопроводе будет введено ограничение водоснабжения в жилых домах по адресу: улица Демишева 108,111,115,119. Отмечается, подвоз воды будет обеспечен. Что известно Со вторника, 17 ноября, в оккупированном Симферополе сократили подачу воды жителям города до 4 часов в сутки. С 24 августа в оккупированном Симферополе и 39 ближайших населенных пунктах перешли на подачу воды по графику с тремя этапами усиления . По наихудшему прогнозу, графики подачи воды в оккупированном Крыму отменят через год - в декабре 2021-го. Кроме того, в оккупированный Симферополь с 20 ноября будут подавать дополнительные кубометры воды.

Azerbaycan Qırımnıñ işğal etilüvinde iştirak etken “Qırım göñülliler birligi” liderine qarşı cinayet davası açtı

Азербайджан возбудил уголовное дело на лидера "Крымского добровольческого союза", который участвовал в оккупации Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2117

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2117

Azerbaycan prokuraturası, Nagornıy Karabahta Azerbaycanğa qarşı cenkleşken “Qırım göñülliler birligi” liderine qarşı cinayet davası açtı. Söz Armen Martonân aqqında kete  (o daa Samvel kibi bellidir). Bu aqta qasım ayınıñ 5-nde Azerbaycan Cumhuriyetiniñ Baş prokuraturası bildirdi. Martoyanğa qarşı AC Ceza Qanunnamesiniñ 100.2 (tecavuziy cenk), 120.2.1 aselet adam öldirüv), 318.2 (qanunsız sürette devlet sıñırnı keçüv) ve diger maddelerine köre cinayet davası açıldı. Berilgen malümatqa köre, Arman Martoyan 2020 senesi ekin ayında Ermenistandan ve Azerbaycannıñ işñal etilgen topraqlarında bulunğan  kişilernen arbiy areketlerde iştirak etmege añlaşqanlar. Bular Ermenistannıñ arbiy-siyasiy rejiminiñ ücretli askerleri edi. Al-azırda Azerbaycan Baş prokuraturası Rusiyeniñ devlet organlarına resmiy soratma azırlay. Bundan ğayrı, Baş prokuratura bildirgeninen köre, qabaatlılarnı mesülietke çekmek içün bütün kerekli çareler körünecek. Malümat olaraq “Samvel” Ukraina vatandaşalarınıñ qaçırıluvından qabaatlana. O, “Samooborona Krım” qanunsız müfrezeniñ reberlerinden biri edi. Yarımada zapt etilgende o, Aqmescit ava limanını blok etti, Kıyivli milis hadimi Gennadiy Balaşov ve Odesa deputatı Öleksey Gonçarenkonı urdı. Jurnalstlerge ücüm etti, qırımtatar jurnalisti Osan Paşçayevni tehdidi etti. Aq-uquq qoruyıcılarnıñ bilidrgenine köre, o, Qırımda alâ daa tapılmağan cinayetlerge alâqalıdır. “Samooborona Krım” 2014 senesi saban ayında Reşat Ametovnıñ qaçırıluvına alâqalı. Bundan ğayrı Samvel Qırım faalleri Andrey Şçekun ve Anatoliy Kovalskiynıñ qaçırıluvına da alâqası bar, dep qabaatlana. Qasım ayınıñ 10-nda Qırım MC Prokuraturası üç “Samooborona Krım” iştirakçisine şübe bildirdi .

Прокуратура Азербайджана возбудила уголовное дело в отношении лидера группы "Крымский добровольческий союз", который воюет против Азербайджанской Республики в Нагорном Карабахе. Речь идет о Армене Мартояне (также известный как Самвел). Об этом сообщила пресс-служба Генпрокуратуры Азербайджанской Республики 5 ноября. На Мартояна возбуждено дело по статьям 100.2 (ведение агрессивной войны), 120.2.1 (умышленное убийство, совершенное преступной организацией или сообществом), 318.2 (незаконное пересечение государственной границы Азербайджанской Республики) и другими статьями УК АР. По данным расследования, Армен Мартоян (Самвел) и члены его группировки в октябре 2020 года сговорились относительно участия в военных операциях с лицами, находящимися в Армении и на оккупированных территориях Азербайджана, а также с руководителями марионеточного режима "Нагорный Карабах". После чего "Крымский добровольческий союз" незаконно пересек международно-признанную государственную границу Азербайджана через Армению, проникли на территорию города Ханкенди и другие оккупированные территории. Члены преступной группировки были наемниками военно-политического режима Армении против гражданского населения и тех, кто участвуют в антитеррористических операциях вооруженных сил Азербайджана. Отмечается, члены "Союза" использовали боеприпасы и военную технику против азербайджанских добровольцев, "осуществляли взрывы, пожары и другие действия, которые угрожают общественно опасными последствиями, совершенные с особой жестокостью или общественно опасными методами, а также с намерением национальной розни". Сейчас по данному уголовному делу Генпрокуратура готовит запрос соответствующим государственным органам России о правовой помощи. Кроме того, Генпрокуратура Азербайджана заявила, что примет все меры для привлечения к ответственности виновных в этих и других подобных преступлениях в соответствии с нормами международного права. Что известно "Самвел" является подозреваемым в нанесении телесных повреждений и похищении граждан Украины. Он был руководителем одной из рот так называемой "Самообороны Крыма" - незаконного вооруженного формирования, которое участвовало в оккупации Крыма по указанию российских военных. Во время захвата полуострова Мартоян блокировал аэропорт Симферополь, избил киевского миллионера Геннадия Балашова и одесского депутата Алексея Гончаренко. Не один раз нападал на журналистов, угрожал крымском журналисту Осману Пашаеву "жестокой расправой". Правозащитники не раз заявляли о причастности "Самвела" и возглавляемого им незаконного вооруженного формирования к многочисленным преступлениям, большая часть которых до сих пор в оккупированном Крыму не раскрыта. В частности, "Самооборона Крыма" причастна к похищению 3 марта 2014 года и убийства Решата Аметова. Также "Самвел" обвиняется в похищении крымских активистов Андрея Щекуна и Анатолия Ковальского. 10 ноября Прокуратура АР Крым объявила про подозрение трем "самообороновцам" .

Qırımda, yarımadanıñ işğalci “İçtimaiy palata”sınıñ başı öldi

В Крыму умер председатель оккупационной "Общественной палаты" полуострова

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2116

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2116

Yarımadanıñ işğalci “İçtimaiy palata”sınıñ başı Grigoriy İoffe 68 yaşında  vefat etti. Yaqınladra o pnevponiyağa oğrağan, bundan evel ise ağır ameliyat keçirgen edi. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Bundan ğayrı bu malümatnı Qırım parlamenti “RİA Novosti Krım” işğalci neşrine tasdıqladı. İoffeniñ muavini Aleksandr Formançuk bildirgenine köre, o, 7-nci şeer hastahanesinde kövid gospitalinde ölgen. Onıñ aytqanına köre , bazarertesi künü İoffe acele gospitalge yatqızılğan, amma gece alı fenalaşqan ve saat ekilerde o ölgen. Malümat olaraq Qırımnıñ “İçtimaiy palata”sını işgalciler 2014 senesi yazda teşkil etti. Onıñ maqsadı - işğalci akimiyet ve yarımada sakinleri arasında işbirlikni temin etmektir. İoffe Ukraina Ceza Qanunnamesiniñ 111 maddesine binaen Devlet hanliginen qabaatlana edi.

Умер глава созданной оккупантами "Общественной палаты" Крыма Григорий Иоффе в 68 лет. Он недавно заболел пневмонией, до этого перенес сложную операцию. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Также эту информацию подтвердили в "парламенте" Крыма оккупационному изданию "РИА Новости Крым", добавив, что он умер в ночь на вторник 17 ноября. Как отметил "заместитель" Иоффе Александр Форманчук "РИА Новости", он умер в 7-й городской больнице в ковидном госпитале. По его словам, Иоффе в понедельник был срочно доставлен в госпиталь, но его состояние ночью резко ухудшилось, и в два часа ночи он умер. Что известно Так называемую "Общественную палату" Крыма оккупанты создали летом 2014 года. Официальная цель палаты - обеспечивать взаимодействие между оккупационной крымской властью и жителями полуострова. Иоффе был бессменным руководителем этого органа. В МВД Украины Иоффе находится в розыске по подозрению в совершении преступления по статье 111 "Государственная измена" Уголовного кодекса Украины.

İşğal etilgen Qırım 209 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В оккупированном Крыму зафиксировали 209 новых случаев коронавируса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2113

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2113

Qasım ayınıñ 17-nde işğal etilgen Qırımda 155, Aqyarda ise 54 yañı koronavirus hastası qayd etildi. Qırımda 6 adam, Aqyarda 1 adam öldi. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 48-niñ hastalıq alâmetleri yoq edi.  77 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 75 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı, 3 adam çetelden keldi. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 6 adam ölgen, 254 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 113 hasta ambulator tedaviylevde, 101 statsionarlarda buluna. Menba: Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 121, statsionarlardan 165 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 54 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 2-91 yaşında olğanlar, 143 kişi tedaviylengen. Bundan ğayrı 65 yaşındaki bir qadın ölgen. Ukrainada tünevin 11 968   yañı koronavirus hastası qayd etildi. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 12 522 hastalandı, 8 080 tüzeldi ve 218 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 3 579 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 2 773 tedaviylendi, 96 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 557 657  insan COVID-19-ğa oğradı, 250 983,, tedaviylendi,  9 856 öldi.

По состоянию на утро 17 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 155 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 54, среди которых двухлетний ребенок. В оккупированном Крыму умерло 6 человек, в Севастополе - один человек. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями 48 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 77 выявлены при обращении за медицинской помощью, 75 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям, 3 случая - из-за рубежа. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 6 человек от коронавируса, выздоровели - 254. Отмечается, под амбулаторное лечение взяты 113 пациентов с COVID-19, на стационарное лечение поступило 101 человек. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 121 человек, со стационарного лечения - 165. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 17 ноября, зарегистрировано 54 новых случая заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 2 до 91 лет. 143 человека болезнь преодолели. Кроме того, умерла одна 65-летняя женщина. По состоянию на утро 17 ноября на материковой части Украины зафиксировали 11 968 новых случая COVID-19. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 12 522 случая COVID-19. Выздоровели за весь период - 8 080 человек, умерло - 218. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 3 579 человек. Выздоровели за весь период - 2 773, умерло - 96. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 557 657 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 250 983, умерло - 9 856.

Ceppar, işğalciler apis etken doquz cemaat jurnalisti aqqında hatırlattı 

Джеппар напомнила о девяти общественных журналистах из Крыма, которые находятся за решеткой оккупантов

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2111

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2111

Qasım ayınıñ 16-nda Ukraina Tış işler naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar bugünde öz faaliyeti içün işğalcilerneniñ apishanelerinde tutulğan 9 qırımtatar cemaat jurnalisti aqqında hatırlattı. Bundan ğayrı o, halqara ortaqlarnı Ukraina prezidentiniñ Kıyivde yalan malümatqa qarşı halqara ofisniñ ştab-kvartirasını açma teşebbüsine qoşulmağa davet etti. Bu aqta Ukraina TİN matbuat hızmeti haber etti. Kanada ve Büyük Britaniya tarafından teşkil etilgen  Media azatlığı Koalitsiyası aza devletleriniñ körüşüvinde Ceppar, Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen topraqlarında media azatlığı vaziyeti fena olğanına diqqat çekti. “Rusiyeniñ işğalci akimiyeti tarafından yapılğan basqılar ve ayat içün telükeler sebebinden mustaqil jurnalistler Qırım ve Donbasnıñ işğal etilgen bölgelerini qaldırıp ketmege mecbur oldı”, - qayd etti o. Emine Ceppar, qırımtatar cemaat jurnalistlerini azat etmek içün dünya toplulığını Rusiyege qarşı basqını quvetleştirmege davet etti. Bular Server Mustafayev, Timur İbragimov, Marlen Asanov, Seyrana Saliyev, Remzi Bekirov, Ruslan Suleymanov, Osman Arifmemetov, Rustem Şeyhaliyev ve Amet Suleymanov. Malümat olaraq Media azatlığı Koalitsiyası - 2019 senesi meydanğa ketirilgen resmiy olmağan memleketler birleşmesi. Ukraina bu Koalitsiyağa 2019 senesi qoşuldı. 2020 senesi qasım ayına köre koalitsiyanıñ 37 azası bar. Ukraina preidenti Volodımır Zelenskıy yalan malümat ve sahtelikke qarşı halqara ofisniñ meydanğa ketirilüvini başlattı. Bu aqta o, ceviz ayınıñ 23-nde BMT BA 75 sessiyasında umumiy munaqaşalarda bildirdi.

Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар 16 ноября напомнила о крымских татарах, которые являются общественными журналистами и сейчас находятся за решеткой у ​​оккупантов за свою деятельность. Джеппар пригласила международных партнеров поддержать инициативу президента Украины об открытии в Киеве штаб-квартиры международного офиса противодействия дезинформации. Об этом сообщила пресс-служба МИД Украины 16 ноября. На встрече со странами-членами Коалиции за свободу СМИ, организованной Канадой и Великобританией, Джеппар отметила, что ситуация со свободой медиа на оккупированных территориях Украины является критической. "Из-за репрессий и угрозы жизни российской оккупационной властью независимые журналисты были вынуждены покинуть оккупированные части Донбасса и Крыма", - отметила дипломат. Первый заместитель министра призывает международное сообщество усилить давление на Россию для обеспечения освобождения крымскотатарских общественных журналистов: Сервера Мустафаева, Тимура Ибрагимова, Марлена Асанова, Сейрана Салиева, Ремзи Бекирова, Руслана Сулейманова, Османа Арифмеметова, Рустема Шейхалиева и Амета Сулейманова. Что известно Коалиция за свободу СМИ (Media Freedom Coalition) - неформальное объединение стран, созданное в 2019 году для развития сотрудничества в сфере усиления защиты свободы СМИ и безопасности журналистов. Украина присоединилась к коалиции в 2019 году во время инаугурационной встречи стран-участниц в Лондоне. По состоянию на ноябрь 2020 года, коалиция насчитывает 37 участников. Президент Украины Владимир Зеленский инициировал создание международного офиса по противодействию дезинформации и фейков. Такое предложение прозвучало в его выступлении на общих дебатах 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 23 сентября.

İşğal etilgen Aqmescitte suv berilüvi cedveli eksiltildi

В оккупированном Симферополе сократили график подачи воды

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2108

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2108

Qasım ayınıñ 17-den başalp işğal etilgen Aqmescitte sakinler içün suv berilüvi cedveli eksiltildi, endi kunde suv tek 4 saat olacaq. Bunıñ sebebi, suv anbarlarınıñ toldurılması ile bağlı fena vaziyet  oldı. Bu aqta qasım ayınıñ 17-nde “Voda Krım” işğalci şirket haber etti . Endiden başalp, Aqsecit sakinleri içün suv künde tek dört saatqa berilecek: salı-cumaaqşamı - saat 6:00-dan - saat 8:00-gece ve saat 19:00-dan - saat 21-gece. cumaa-bazar - saat 18:00-den saat 22:00-gece. Bazarertesi kününiñ cedveli bir afta devamında sınav esnası vaqtında belgilenecek. Malümat olaraq Cedvel boyunca suvnıñ berilüvi işğalcı Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarında arman aynıñ 24 başlanacaq. Ceviz ayınıñ 7-den Aqmescit, Bağçasaary ve Aqmescit rayonında suv berilüviniñ üçünci etapı başlanacaq. İşğalciler Qırımda suvnıñ nevbetnen berilüvi ne qadar devam etecegini ayttılar .

Со вторника, 17 ноября, в оккупированном Симферополе сократили подачу воды жителям города до 4 часов в сутки. Оккупационные власти Крыма решила это сделать из-за критической ситуации с наполнением водохранилищ. Об этом сообщили в оккупационном предприятии "Вода Крыма" 17 ноября. Отныне жители Симферополя смогут пользоваться водой только 4 часа в сутки: со вторника по четверг - с 6:00 до 8:00 и с 19:00 до 21:00, с пятницы по воскресенье - с 18:00 до 22:00. Отмечается, понедельничный график планируют определить в течение недели в процессе тестирования. Что известно С 24 августа в оккупированном Симферополе и 39 ближайших населенных пунктах перешли на подачу воды по графику с тремя этапами усиления . С 7 сентября в оккупированных Симферополе, Бахчисарае и Симферопольском районах начался третий , самый жесткий этап ограничений подачи воды. По наихудшему прогнозу, графики подачи воды в оккупированном Крыму отменят через год - в декабре 2021-го. Кроме того, в оккупированный Симферополь с 20 ноября будут подавать дополнительные кубометры воды.

İşğal etilgen yarımadada özek silâsını tarqatuv qanunsızdır - ekspert

Распространение ядерного оружия на территории оккупированного полуострова является таким же незаконным, как и само пребывание России там - эксперт

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2101

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2101

Raketa silâsı peyda olğan soñ özek silâsınıñ tarqaluvı beklenilgen bir şey edi. Amma bütün bu, Rusiye ordusınıñ anda bulunuvı kibi qanunsızdır. Bu aqta qasım ayınıñ 16-nda Suspilne Qırımğa arbiy ekspert Oleg Jdanov aytıp berdi. “Qırım yarımadasında bu silânıñ tarqtuvı, Rusiye arbiyleriniñ anda bulunuvı kibi qanunsızdır”, - dedi o. Halqara uquqqa köre, işğal etilgen topraqlarda ordu, şu cümleden özek silâsınıñ yerleştirüvi yasaq. Onıñ bildirgenine köre, Rusiye arbiy infraterkipni ğayrıdan tiklep başlağan, hususan obyektlerniñ tamir etüvinden. Anda beklki şimdi ve Şuralar devrinde saqlanıp turğan özek silâsı bardır. Raketa silâsınıñ peyda oluvı, işğal etilgen Qırımda özek silâsınıñ anbarları bar olğanına köstere. “Şaşılacaq iç bir şey yoq, ertemi-keçmi bu olmaq kerek edi. Yarımadada raketa silâsınıñ peyda oluvından soñ, anda boyegolovkalar peyda olacağı añlaşıldı”, - dedi ekspert. Qanunsız olğanına baqmadan, kerekli añlaşma artıq yoq. “Ozek silâsınıñ tarqaluvı aqqında añlaşma - artıq yoq demek mümkün, bugünde iç bir kimse kimseni toqtatmay”, - dedi Jdanov. Eger, Qırımda özek silâsı peyda olsa, dünyada bu birden belli olur. “ABD, Büyük Britaniya İsrail ve özek devletler klubunıñ diger azaları bunı közeteler, hususan ABD. Şunıñ içün Rusiye Qırımğa özek silâsını avuştıracaq olsa, bu devletler öz cevabını berecekler”, - dedi o. Dünyada Qırımnıñ işğali aqqında iç bir halqara vesiqa yoqtır, tek ilhaq etme ıntıluvı aqqında bar. Bu ıstıla, RF qarşı halqara telükesizlik mehanizmlerini qullanmağa aq bermey. Ukraina işğalni silâlı çatışma olaraq tanımağanı içün halqara uquq iç bir şey yapıp olamay. İç qanunda ise tek “muvaqqat işğal” aqqında aytıla. “Şunıñ içün mına böyle etip usullar qıdırmalımız ve halqara toplulıq buña cevap bermesini istemelimiz”, - dedi Jdanov. Malümat olaraq Ukraina Milliy telükesizlik ve mudafaa şurasınıñ kâtip muavini Sergiy Krivonos Şuralar devrinden berli Qırımda özek silâlarınıñ saqlanması içün qullanılğan bir çoq yerl bar olğanını hatırlattı .

Распространение ядерного оружия в оккупированном Крыму было предсказуемым после появления ракетного вооружения. Однако, это все еще остается незаконным, как и пребывание российских войск на территории полуострова. При этом, как только в России появится ядерное оружие в Крыму - мир сразу об этом узнает. Об этом рассказал Суспільному Крим военный эксперт Олег Жданов 16 ноября. "Что касается законности распространения этого оружия на полуострове Крым - она ​​незаконна так же, как и пребывание российских войск на территории полуострова", - подчеркнул он. Также эксперт добавил, что по международному праву, на оккупированной территории невозможно размещать войска, в том числе и ядерное оружие. Как отметил Жданов, Россия начала восстановления военной инфраструктуры именно по подготовке и ремонту объектов, где возможно хранится ядерное оружие сейчас и сохранялась в советское время. По его словам, хранилища ядерного оружия в оккупированном Крыму является вполне закономерным явлением после появления ракетного вооружения на территории полуострова, так как оно почти ничто без ядерных боеголовок. "Это не удивительно, это рано или поздно должно было произойти. Дело в том, что после появления ракетного вооружения на территории полуострова, стало понятно, что там рано или поздно появятся ядерные боеголовки. Почему? Потому что ракетное вооружение без ядерных боеголовок, это почти ничто", - сказал эксперт. Несмотря на незаконность распространения ядерного потенциала, соответствующий договор уже почти перестал существовать. "Договор о распространении ядерного оружия - он почти прекратил свое существование, и на сегодня никто никого не сдерживает в плане распространения ядерного оружия", - сообщил Жданов. Кроме того, как считает эксперт, как только в России появится ядерное оружие в Крыму - мир сразу об этом узнает. "Такие страны как Соединенные Штаты, Великобритания, Израиль и другие члены клуба ядерных держав, особенно более-менее цивилизованные и развитые - они очень четко отслеживают такие моменты, особенно США. Поэтому как только Россия будет пытаться перевести ядерное оружие на полуостров, я думаю будет соответствующая реакция этих стран в отношении РФ. И это будет негативная реакция", - подчеркнул он. Также Жданов отметил, что в мире не существует ни одного международного документа о самой оккупации Крыма, только о попытке аннексии. Такой термин не дает права ввести там оккупационный режим, применять механизмы международной безопасности против РФ, как страны, которая осуществила вооруженную агрессию против другой страны. Международное право не может вмешиваться на полуостров, так как Украина не признала оккупацию вооруженным конфликтом, как ей предлагала Генеральная ассамблея ООН, а во внутреннем законе о ситуации с Крымом идет речь только о "временной оккупации". "Поэтому мы вынуждены вот так "тыкаться" и искать способы каким-то образом направить усилия или попросить, чтобы международное сообщество отреагировало на очередной такой демарш РФ", - сказал Жданов. Что известно Заместитель секретаря СНБО Украины Сергей Кривонос напомнил о существовании с советских времен несколько объектов, которые использовались для хранения ядерного оружия в Крыму.

İşğalciler Qırımnıñ yersastı seviyelerini uzun müddet işletip olamacaq - Qırım ekologı 

Оккупанты не смогут долго эксплуатировать подземные горизонты Крыма - крымский эколог

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2103

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2103

Qırım ekologı Margarita Litvinenkonıñ fikrince, göl ve suv anbarlarınıñ doğru qullanuvı yerine, Rusiye ükümeti yarımadanıñ işğali başlanmasından tabiat resurslarını varvarca işletken. Bu aqta o, Suspilne Qırımğa ayttı. “2014 senesi olar mında kelgende, 300 göl ve 22 suv anbarı  olarnıñ oldı, mında idare etmek içün kelgen olsalar, amma  tabiat resurslarını varvarca işletip başladılar”, -dedi o. Onıñ tahminlerine köre, yaqın vaqıtta Qırımda çoq suv toldurması beklenmey. “Yer yılışmaları quvetleşecek, telükeli mıntaqalar ziyade olacaq, ösümlikler hastalanacaq, yer, ekosistema piçleşecek. Yaqın vaqıtta çoq suv toldurması beklenmey, şunıñ içün yersastı seviyelerini uzun müddet işletip olamacaqlar”, - dedi Litvinenko. Malümat olaraq İşğal etilgen Aqmescit yanında yerastı menbalardan künde 80 biñ kubdan ziyade suv pompalanacaq. Rusiye ükümetinde , işğal etilgen Qırımda suv meselesinde kimni qabaatlamağa uzun vaqıt içinde qıdırıp yarımada sakinlerinde toqtamağa qararına keldiler. Aqyarnıñ işğal “Vodokanal”ı şeerde suv qıtlığınen olğan meselelerniñ çezilüvine 230 million rublesini (83,5 mln grn) alacaq.

Крымский эколог Маргарита Литвиненко отметила, что вместо правильного использования озер и водохранилищ, российские власти с начала оккупации полуострова начала варварски эксплуатировать природные ресурсы. Об этом она сообщила Суспільному Крим. "Когда они пришли сюда в 2014-м году, они получили 300 озер и 22 водохранилища, их можно было бы использовать, если бы они (оккупационная власть-ред.) пришли сюда хозяйничать, но началась варварская эксплуатация природных ресурсов", - отметила эколог. По ее прогнозам, сильного пополнения воды в Крыму не ожидается в ближайшее время. "Оползни будут усиливаться, обвалоопасные зоны увеличиваться, болеть растения, распространяться вредители, деградация земель, экосистем, заболачивания. Пополнение воды не ожидается в ближайшее время сильного, поэтому долго эксплуатировать подземные горизонты они не смогут", - заявила Литвиненко. Что известно Возле оккупированного Симферополя начнут дополнительно выкачивать воду из подземных источников более 80 тысяч кубов в сутки. Россия обвиняет крымчан в проблемах с водой на оккупированном полуострове. Оккупационный «Водоканал» Севастополя получит 230 млн рублей (83,5 млн грн) для решения проблемы с дефицитом воды в городе .

Nesirci-2020 BBC Yılnıñ kitabı qısqa cedveline yarımadanıñ işğalinden soñ Qırım sakinleriniñ yaşayışı aqqında reportajlar toplamı kirdi 

В короткий список Книга года - Эссеистика 2020 вошел сборник репортажей о жизни крымчан после оккупации Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2098

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2098

BBC News Ukraina Yılnıñ kitabı  edebiyat yarışınıñ qısqa cedvellerini ilân etti. Qısqa cevdelge Nesirci-2020 BBC Yılnıñ kitabı namzetliginde Nataliya Gümenükniñ “Ğayıp etilgen ada” reportajlar toplamı kirdi. Bu aqta Nataliya Gümenük Suspilne Qırımğa haber etti. “Ğayıp etilgen ada” - 2014 yıldan başlap 2019 yılğa qadar, sahte referendum vaqtında Qırımğa iş seferlerim esaslanğa işğal etilgen Qırımdan reportajlar toplamıdır. Mında ne ve nasıl olğanı, adamlar ilhaqtan soñ nasıl özüne kelgenleri aqqında aytıp berile. Soñra men aman-aman er yıl bardım, bir şeyler aytıp berdim. Bu elbette siyasiy mabüslerniñ ikâyeleri, bizsesinden marum qalğan adamlarnıñ ikâyeleri. Bu, yaşayışı bütünley deñişken Ukraian vatandaşları aqqında”, - dedi o. Ğalipni 2020 senesi aralıq ayınıñ 11-nde onlayn mukâfatlav merasiminde ilân etecekler. Menba: Starıy Lev neşriyatı Malümat olaraq 2020 senesi Ukrainanıñ kitaphane fondnıñ tolduruvı içün devletnen 833 kitap satın alınacaq. Qırım yazıcı Svetlana Taratorinniñ birazdan eki kitabı cedvelge kirsetilgen . Ekin ayınıñ 23-nde Qırım tarihçılarınıñ “Qırım ve  qırımtatarlarnıñ tarihı” aqqında kitabı dünya yüzü kördi. Derslik “ Tasil kursu Qırımtatarlar: Tarih. Medeniyet. Sanat” leyhası çerçivesinde neşir etildi. Kıyivde “Qırım sesi. Biz ve digerler içün medeniy asabalıq” leyhasını taqdim ettiler. Anda Rusiyeniñ Qırım aqqında uydurmalarını red etken malümat taqdim etilgen. Ukrainada “Qırım- bu Ukraina” internent leyhası taqdim etildi.

ВВС News Украина обнародовала Короткие списки литературной премии Книга года-2020. В короткий список в номинации Книга года - Эссеистика 2020 вошла книга Натальи Гуменюк "Затерянный Остров" - сбор репортажей о жизни крымского полуострова и его жителей за последние годы оккупации до 2019 года. Об этом сообщила автор "Затерянного острова" Наталья Гуменюк Суспільному Крим. " "Затерянный остров "- это сборник репортажей из оккупированного Крыма, с начала 2014 по 2019 год, в частности основана на моих рабочих поездках в Крым, во время так называемого референдума. Она рассказывает и о том, что было, как люди приходили в себя после аннексии, когда внимание украинцев было приковано к другим вещам. И дальше я продолжала приезжать фактически ежегодно и рассказывать. Ну это конечно и истории политзаключенных, которые не сразу появились, и истории людей, которые потеряли свой бизнес. Это история граждан Украины чья жизнь категорически изменилось", - рассказала Гуменюк. Победителей объявят на онлайн-церемонии, которая состоится 11 декабря 2020 года. Источник: Видавництво Старого Лева Что известно Книги крымской писательницы Светланы Тараториной попали в библиотечный фонд Украины . 23 октября вышла книга крымских авторов "История Крыма и крымскотатарского народа. Учебное пособие" в рамках реализации культурологического проекта «Образовательный курс «Крымские татары: История. Культура. Искусство». В Киеве презентовали информационно-просветительский проект "Голос Крыма. Культурное наследие для нас с тобой, и не только" . Он представляет собой малоизвестные факты об оккупированном Крыме и опровержения мифов, созданных российской пропагандой. В Киеве презентовали интернет-проект «Крым - это Украина» . Это онлайн-банк архивных, музейных, научно-публицистических, просветительских и информационно-аналитических материалов, которые, по мнению авторов, подтверждают тесную связь Крыма с материковой Украиной.

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 216 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали 216 новых случаев коронавируса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2097

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2097

Qasım ayınıñ 16-nda işğal etilgen Qırımda 161, Aqyarda ise 55 yañı koronavirus hastası qayd etildi. Qırımda 4 adam öldi. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti. Qayd etile ki, 37-niñ hastalıq alâmetleri yoq edi.  82 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 75 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı, 4 çetelden keldi. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 4 adam ölgen, 21 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre,  ekimlerniñ nezareti astında bulunğanlarğa 116, statsionarlarda olğanlarğa 78 kişi qoşulğan. Menba: Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ekimlerniñ nezareti astından 11 kişi, statsionarlardan 67, observatorlardan 29 adam çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 55 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 13-73 yaşında olğanlar, 15 kişi tedaviylendi. Ukrainada keçken künü 9 832   yañı koronavirus hastası qayd etildi. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından Qırımda 12 367 hastalandı, 7 826  tüzeldi ve 212 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 3 525 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 2 630 tedaviylendi, 95 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 545 689  insan COVID-19-ğa oğradı, 244 197, tedaviylendi,  9 697 öldi.

По состоянию на утро 16 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 161 новый случай COVID-19, в Севастополе - 55. В оккупированном Крыму умерли от коронавируса 4 человека. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями 37 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших, 82 выявлены при обращении за медицинской помощью, 75 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям, 4 случая - из-за рубежа. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло  4 человека от коронавируса, выздоровели - 21. Отмечается, под амбулаторное лечение взяты 116 пациентов с COVID-19, на стационарное лечение поступило 78 человек, в обсерваторов - 8. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 11 человек, со стационарного лечения - 67, с обсерваторов - 29. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 16 ноября, зарегистрировано 55 новых случаев заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 13 до 73 лет. 15 человек болезнь преодолели. По состоянию на утро 16 ноября на материковой части Украины зафиксировали 9 832 новых случая COVID-19. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 12 367 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 7 826 человек, умерло - 212. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 3 525 человек. Выздоровели за весь период - 2 630, умерло - 95. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 545 689 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 244 197, умерло - 9 697.

Moldova prezident saylavlarında muhalefetçi Maya Sandu ğalebe qazana 

Оппозиционер Майя Санду побеждает на выборах президента Молдавии

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2095

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2095

Moldova prezident saylavlarında reylerniñ 99,87 faizini sayıp çıqtılar. Muhalefetçi Maya Sandu reylerniñ 57,6 faizini alıp, ğalip ola. Bu aqata Moldova MSK matbuat hızmeti haber ete . Şimdilik, “Areket ve birdemlik” fırqasınıñ lideri ve muhalefetçi Maya Sandu 937 562 rey qazandı - 57,61%, Moldovanıñ şimdiki prezidenti Іgor Dodon ise 689 939 rey  qazandı - 42,3% . Prezident saylavlarınıñ ekinci turuna saylayıcılarnıñ kelmesi 52,7 faiz oldı (1,6 million adam), bu birinci turğa köre 300 biñ saylayıcığa ziyadedir. Eñ büyük kelüv köstergiçi çetel saylav bölüklerinde edi. Tahminen 222 biñ moldova diasporasınıñ temsilcisi keldi. Resmiy neticeler ekzit-pol neticeleriniñ bir. Sandu Ukraina topraq bütünligi ve AB ile Birleşme tarafdarıdır. 2016 senesi prezident saylavlarında o Rusiye tarafdarı Dodonğa yutquzdı. O vaqıt o, Qırımnıñ işğalini tanımamağanını bildirgen edi. Onıñ fikrince, yarımadanı RF qısmı olaraq saymaq - devlet hainligindir. “Men fikrim bir manalı: Qırım, RF tarafından işğal etilgen Ukraina qısmı. Qırımnı RF qısmı olaraq saymaq - devlet hainligindir, hususan bizim vaziyetimizde, çünki Moldovanıñ da bir qsmı işğal altındadır”, - dedi Sandu 2016 senesi. Malümat olaraq Anayasağa köre, Molodva prezidenti dört yılğan saylana. Devlet başı vazifesine saylav aqqı olğan, 40 yaşına yetken, 10 yıl qadar Moldva Cumhuriyetinde yaşağan ve devlet tilini bilgen vatandaş iddia ete bile. Maya Sandu Avropa Birligi tarafdarı. O, qabarcılıqqa qarşı ve memleketni oligarhlardan azat etmek istey. 2012 senesi o Moldova Tasil nazir oldı. 2016 senesi o, prezident saylavlarında İgor Dodonğa yutquzdı. 2019 senesi o Moldova baş naziri vazifesine saylandı. Anâsa mahkemesi bu vazifege tayin etilüvini anayasağa zıt dep ilân etti, amma soñra qararını lâğu etti. 2019 senesi memleket baş naziri vazifesinde bulunıp Kıyivde Ukraina prezidentinen körüşti ve öz çıqışını ukrain tilinde başladı.

В Молдове подсчитали 99,87% голосов на президентских выборах. Побеждает оппозиционер Майя Санду с результатом 57,6%. Об этом сообщила пресс-служба ЦИК Молдовы. Сейчас оппозиционер и лидер партии "Действие и Солидарность" Майя Санду набрала 937 562 голосов - 57,61%, действующий президент Молдовы Игорь Додон набрал 689 939 голосов - 42,3%. Явка избирателей во втором туре президентских выборов составила 52,7% (1,6 миллиона человек) и превысила явку на первом туре почти 300 тысяч избирателей. Особенно высокой была активность избирателей на зарубежных участках. Отдать свой голос за одного из кандидатов пришли более 222 тысяч представителей молдавской диаспоры. Официальные результаты выборов в Молдове в целом совпадают с результатами экзит-полов. Санду выступает за территориальную целостность Украины и Ассоциацию с ЕС. В 2016 году, во время выборов, которые она тогда проиграла пророссийскому Додону, оппозиционер заявила, что не признает Крым - российским. Более того, по ее мнению, считать полуостров частью РФ - форма государственной измены. "Мое мнение однозначно: Крым - часть Украины, оккупированная Российской Федерацией в нарушение норм международного права. Утверждать, что Крым является частью России, - это форма государственной измены, особенно в условиях, в которых находимся мы, Республика Молдова, где также есть оккупированный регион, который контролируется сепаратистским режимом", - заявила Санду в 2016 году. Что известно Согласно Конституции страны, президент Молдовы избирается на четырехлетний срок и вступает в должность со дня принесения присяги. На пост главы государства может претендовать гражданин, обладающий избирательным правом, достигший 40-летнего возраста, проживавший или проживающий на территории Республики Молдова не менее 10 лет и владеющий государственным языком. Майя Санду выступает за сближение с Европейским Союзом. Она позиционирует себя борцом с коррупцией и выступает за деолигархизацию страны. В 2012 году она стала Министром образования Молдовы. Оппозиционер выдвигалась в 2016 году на пост президента Молдовы однако проиграла пророссийскому Игорю Додону. 8 июня 2019 года Санду была избрана премьер-министром Молдовы в составе коалиционного правительства. Конституционный суд Молдовы объявил неконституционным ее назначение на эту должность, но потом отменил свое предыдущее решение. 11 июля 2019 года она в статусе премьер-министра Молдовы встретилась в Киеве с президентом Украины, начав свою речь на украинском языке.

RNBO, işğal etilgen Qırımda Rusiye özek silâsını saqlap bilecek yerlerini adlandırdı

В СНБО назвали объекты в оккупированном Крыму, где Россия может хранить ядерное оружие

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2090

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2090

Ukraina Milliy telükesizlik ve mudafaa şurasınıñ kâtip muavini Sergiy Krivonos Şuralar devrinden berli Qırımda özek silâlarınıñ saqlanması içün qullanılğan bir çoq yerl bar olğanını hatırlattı. Bu aqta o, qasım ayınıñ 14-nde “Apostrof Live” agentligine intervyü vaqtında bildirdi. Obyektlerniñ biri - “Feodosiya-13”, bugünde bu Qızıltaş köyü. Anda 50-nci senelerniñ başından altı yıl devamında baza quruldı. Bu, ŞSCB Mudafaa Nazirliginiñ özek silâsından mesül olğan evelki 12-nci idaresidir. 1996 senesi bu obyekt qullanıla edi, soñki silâ ise andan 1990 seneleriniñ ortasında çıqarılğan edi. “Bu qocaman bir obyekt, bu 30 kilometrlik tunnelden ziyade, metropliten kibi, bazı allarda daa ziyale. Obyekt qısmen toqtıtılıp qapatılğan edi. Bizim malümatımızğa köre, Qırım işğal etilgen soñ Rusiye bu yerlerde bazı işler keçirip başladı”, - dedi Krivonos, Onıñ qayd etkenine köre, Qırımdaki ekinci obyekt - bu Balıqlava, anda RF suvastı gemileri yerleşken. Malümat olaraq BMT-da Ukrainanıñ Daimiy temsilcisiniñ muavini Yuriy Vitrenko noyabrniñ 11-nde, BMT Baş Asambleyasınıñ oturışında Rusiye tarafından işğal etilgen Qırımda özek silâsınıñ yerleştirilmesi ile bağlı öz qorqularınen paylaştı . 2019 senesi, aralıq ayında, BMT Baş Assambleyası bir qarar qabul etti. Oña köre, Rusiye işğal etilgen Qırımdan ordusını çıqarmaq ve Ukrainağa qarşı tecvuzını toqtatmaq kerek.

Заместитель секретаря СНБО Украины Сергей Кривонос напомнил о существовании с советских времен нескольких объектов, которые использовались для хранения ядерного оружия в Крыму. По его словам, достаточно большие возможности РФ по хранению и расположению ядерного оружия на территории оккупированного полуострова. Об этом он сказал в интервью "Апостроф Live" 14 ноября. Один из объектов - "Феодосия-13", сейчас это село Краснокаменка (Кизилташ), где с начала 50-х годов в течение шести лет строили базу хранения. Это бывшее 12-ое управление Министерства обороны СССР, которое отвечало за ядерное оружие. Объект был в использовании до 1996 года, а последнее оружие оттуда было вывезено в середине 1990-х годов. "Это огромный объект, это более 30 км тоннелей размерами, как в метрополитене, а в некоторых моментах - значительно больше. Объект был частично законсервировано, частично - разворовано. По нашей информации, после аннексии Крыма, Россия начала проводить определенные работы на этих объектах", - сказал Кривонос. Как отметил заместитель секретаря СНБО, второй объект, который находится на территории Крыма - это Балаклава, где расположены подводные лодки РФ. По его словам, есть проверенная информация, что там дополнительно сделаны штольни для подводных лодок. Что известно 11 ноября заместитель постоянного представителя Украины в ООН Юрий Витренко на заседании Генассамблеи ООН выразил опасения относительно возможности развертывания Россией ядерного потенциала на оккупированном полуострове . В декабре 2019 года Генассамблея ООН приняла резолюцию "Проблема милитаризации Автономной Республики Крым и города Севастополя (Украина), а также частей Черного и Азовского морей", в которой содержится пункт о захваченных РФ ядерных объектов и инфраструктуру на оккупированной территории.

Rusiye makemesi qırımtatarlarğa ana tilinde şaatlıq etmege yasaq etti

Российский суд запретил крымским татарам свидетельствовать на родном языке

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2085

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2085

Moskva vilâyetteki (Rusiye) Vlasiha şeeriniñ istinaf arbiy makemesinde “Hizb ut-Tahrir davasında” “aluşta degen gruppadaki” figurantları Ruslan Nagayev, Lenur Halilov, Ruslan Mesutov ve Eldar Kantimirovnıñ apis etüviniñ devaim etilmesine dair oturış olıp keçti. Bunıñ aqqında adliyeci Ayder Azamatov tarif etti, bildire “Qırım birdemligi”. Qayd etilgeni kibi,  ana tilinde şaatlıq etmek içün oturışnıñ başlanuvında qırımtatarlar, oña tercimannıñ berilmesi aqqında şefaat etmesini ilân ettiler. Qoruv astında olğanları, rusiye ve halqara qanunlarında olarnıñ aqnıñ amelge keçirilmesi içün rusi tilinden qırımtatar tiline tercimannıñ berilmesi aqqında nevbetteki şefaat etmesini ilân ettiler. Makeme, muşavere odasına ketip tercime etilmesine dair  lâğu etilmesi aqqında qarar çıqardı,- tarif etti adliyeci. Böyle qararnı, RF makemesi, qırımtatarlar, makemede tercimansız iştirak etmek içün rus tilini yahşı seviyede bilgenlerinen delil ketirgen. Bunen beraber rusiye makemeci şunı qayd etti ki, “arbiy makemelerinde makeme işleriniñ tili rustır”. Öz nevbette mudafaa tarafı qarşı çıqıp baş makemeciniñ redi aqqında ilân etti. Rusiye makemesi beklenilgen qararlarnı çıqardı: red ricasını red etti ve sıñırlama tedbiriniñ devam etilmesini deñişmez qaldırğan. Belli olğanı Halilov, Mesutov, Nagayev ve Kantemirovnı  qara qış aynıñ 21  2020 senege qdar tevqif astında qaldırğanlar. Ruslan Nagayev, Lenur Halilov, Ruslan Mesutov ve Eldar Kantemirovnı keçken sene kiraz aynıñ 10 Aluştada tintüvler  vaqtında yaqaladılar. Olarnı, “terroristik teşkilâtnıñ faaliyetiniñ iştirağında” qabaatlaylar.

В апелляционном военном суде в городе Власиха Московской области (Россия) состоялось заседание о продлении ареста фигурантам так называемого «алуштинской группы» в «деле Хизб ут-Тахрир» Руслану Нагаев, Ленуре Халилову, Руслану Месутову и Эльдару Кантимирова. Об этом рассказал адвокат Айдер Азаматов, сообщает «Крымская солидарность». Как отмечается, в начале заседания крымские татары заявили ходатайство о предоставлении им переводчика, чтобы иметь возможность свидетельствовать родном языке. Подзащитные заявили очередное ходатайство о предоставлении переводчика с русского на крымскотатарский язык для реализации их права в российском и международном законодательстве. Суд удалился в совещательную комнату и вынес решение об отказе в переводчики, - рассказал адвокат. Такое решение суд РФ аргументировал тем, что крымские татары якобы «достаточно владеют русским», чтобы участвовать в суде без переводчика. Российский судья при этом подчеркнул, что «в военных судах языком судопроизводства является русский». В свою очередь сторона защиты с этим решением не согласилась и заявила отвод председательствующему судье. Российский суд вынес ожидаемые решения: отказал в отводе и оставил в силе продлении меры пресечения. Что известно Халилова, Месутова, Нагаева и Кантемирова оставили под стражей до 21 января 2020 года. Руслана Нагаева, Ленура Халилова, Руслана Месутова и Эльдара Кантимирова задержали во время обысков 10 июня прошлого года в Алуште и ее окрестностях. Их обвиняют в «участии в деятельности террористической организации».

Devlet deputatı, RF-nıñ işğal etilgen Qırımda Nikaragua "konsullığını" açmağa ıntıluvına cevap berdi

Госдеп ответил на попытку РФ открыть «консульство» Никарагуа в оккупированном Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2084

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2084

İşğal etilgen Qırımda RF-nıñ areketlerni qanuniyleştirmege ıntıluvları hayırsızlıqqa mahkümdır. Böyle arizanen  AQŞ Devlet departamentniñ matbuat hızmetiniñ ilk baş muavini Keyl Braun Cuma künü qasım aynıñ 14 ıqışta bulundı. “Ukrain Qırım yarımadasına Rusiyeniñ qızıştırıcı istilâsı iç unutılmaz. Onıñ qanunsız areketlerni qanuniyleştirmege Kremlniñ ıntıluvları hayırsızlıqqa mahkümdır”, -yazdı Braun Twitter’de. Daa Devlet departamentniñ başı işğal etilgen Qırımda Nikaragua “fahriy konsullığınıñ” açıluvına dair Ukrainanıñ narazılıqlarnı tefsir etken. Belli olğanı AQŞ elçiligi , işğal etilgen Qırımda Nikaragua “konsullığınıñ” açıluvını tefsir etti . Qasım aynıñ 10, RF Nikaragua elçisi Torres konsullıqnıñ açuvı içün işğal etilgen Qırımğa kelgen . İşğal etilgen Qırımğa Nikaragua Cemhuriyet elçisiniñ Ukrainanen kelişilmegen ve qanunsız ziyareti sebebinden, Ukraina TİN, kesen-kes narazılıqnı ilân ete.

Усилия России, направленные на легитимацию ее действий в оккупированном Крыму, обречены на провал. С таким заявлением выступил в пятницу, 14 ноября, первый заместитель руководителя пресс-службы Госдепартамента США Кейл Браун. «Не спровоцированное вторжение России на украинский полуостров Крым не будет забыто. Попытки Кремля легитимизировать его незаконные действия обречены на провал", - написал Браун в Twitter. Так представитель Госдепа прокомментировал протесты Украины об открытии «почетного консульства» Никарагуа в оккупированном Крыму. Что известно Посольство США прокомментировало открытие "консульства" Никарагуа в оккупированном Крыму. 10 ноября Посол Никарагуа в РФ прибыла в оккупированный Крым для открытия консульства. МИД Украины выражает решительный протест в связи с незаконным и несогласованным с Украиной визитом посла Республики Никарагуа в оккупированный Крым.

Keçken kün içinde işğal etilgen Qırım ve Aqyarda Covid-19-nıñ 261 yañı vaqiası belli etildi

В оккупированном Крыму и Севастополе за минувшие сутки выявлено 261 больного Covid-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2083

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2083

Qasım aynıñ 14 sabasına qadar, işğal etilgen yarımadasınıñ territoriyasında koronavirusnıñ 207 yañı vaqiası resmiyleştirilgen, Aqyarda-54. Bunı Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov Facebook’ta bildire. “Hastalanğanlarnıñ umumiy miqdarından 98 tibbiy yardımına muracaatında belli etildi, 108-evelden qayd etilgen vaqialarnen bağ ile, 1 vaqia çetelden alıp ketirilgen”,-denile beyanatta. Qayd etilgeni kibi, 41 vaqiası hastalıqnııñ alâmetsiz keçüvinen. Aqyarnıñ işğal akimiyeti bildirgeni kibi , qasım aynıñ 14 sabasına qadar Covid-19 hastalıqnıñ 54 yañı vaqiası resmiyleştirilgen. Hastalar-1-78 yaşına qadar yerli sakinleridir. 60 yaşında olğan erkek ve 66, 72 ve 80 yaşında olğan qadınlar keçindiler. Belli olğanı Yılnıñ başlanuvından berli Aqyarda koronavirusnen umumen 3 412 şahıs hastalanğan. Ukrainada yañı antirekord: koronavirusnen hastalanğan 12 524 yañı şahıs bar.

По состоянию на утро 14 ноября, на территории оккупированного полуострова зарегистрировали 207 случаев коронавируса, в Севастополе - 54. Об этом сообщает оккупационный глава Крыма Сергей Аксенов в Facebook. «Из общего количества заболевших 98 выявлены при обращении за медицинской помощью, 108 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям, 1 случай завозной из-за рубежа», - сказано сообщении. Как отмечается, в том числе 41 случай с бессимптомным течением заболевания. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 14 ноября, зарегистрировано 54 новых случая заболевания Covid-19. Больные - местные жители в возрасте от года до 78 лет. Умер 60-летний мужчина и женщины в возрасте 66, 72 и 80 лет. Что известно Всего с начала года в Севастополе коронавирусом заболело 3412 человек. Новый антирекорд в Украине: 12524 новых больных коронавирусом.

Estoniya, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasına qoşulmağa istey

Эстония хочет присоединиться к платформе по деоккупации Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2082

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2082

Estoniya, Ukrainanen teşebbüs etilgen yarımadasınıñ deokupatsiyası boyunca Qırım platformasında iştirak etmege istey. Bunı Estoniya Tışqı işler nazirligi Twitter’de bildirdi . “Qaidelerde esaslanğan halqara intizam perveri olaraq, Estoniya, Ukrainanen teşebbüs etilgen Qırım platformasında iştirak etmege ıntıla”,-denile arizada. Ukraina, eston TİN arizasına cevap berdi. “Qırım platforması teşebbüsine qol tutması içün bizim eston ortaqlarımzğa teşekkürler bildiremiz”,- tefsir ettiler Ukraina TİNde. Belli olğanı Avropa parlamenti Qırımnıñ deokupatsiyasına dair muzakerelerniñ başlanuvına ihtiyac olğanınen razı oldı . Kiyevde, 2021 senesi mayıs ayında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara sammitni planlaştıralar. Sloveniya Qırım platformasınıñ yaratuv teşebbüsına qol tuta Litvaniya, halqara “Qırım platformasını” yaratmağa Ukrainanıñ qararına qol tutıp onıñ faaliyetinde iştirak etmege planlaştıra . AQŞ, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasınıñ yaratuvı içün Ukrainanen işdеşligine azırlar .

Эстония хочет принять участие в инициированной Украиной Крымской платформе по деоккупации полуострова. Об этом сообщило Министерство иностранных дел Эстонии в Twitter. "Будучи преданным сторонником международного порядка, основанного на правилах, Эстония стремится принять участие в Крымской платформе, инициированной Украины", - говорится в заявлении. Украина отреагировала на заявление эстонского МИД. "Благодарны нашим эстонским партнерам за поддержку инициативы Крымской платформы", - прокомментировали в МИД Украины. Что известно Первый саммит Крымской платформы планируют провести в мае 2021. Европарламент одобрил потребность старта переговоров по деоккупации Крыму. Словения поддерживает инициативу создания "Крымской платформы". Литва поддерживает решение Украины создать международную "Крымскую платформу" и планирует участвовать в ее деятельности. США готовы сотрудничать с Украиной для создания платформы по деоккупации Крыма.

Aqyarnıñ işğal akimiyeti suv qıtlığı meselesine daa 230 mln rublesini ayırıp berecek

Оккупационная власть Севастополя выделит еще 230 миллионов рублей на решение проблемы дефицита воды

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2081

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2081

Aqyarnıñ işğal “Vodokanal”ı şeerde suv qıtlığınen olğan meselelerniñ çezilüvine 230 million rublesini (83,5 mln grn) alacaq. Uyğun qarar Aqyarnıñ işğal akimiyetiniñ saytnda yayınladırılğan . Vesiqada qayd etkeni kibi, “Vodokanal”ğa paranı “elverişsiz meteorologik şaraitler ve Aqyar şeeriniñ suv anbarlarında suv yedeklerniñ azlaşuvı sebebinden peyda olğan Aqyar şeerinde suv berilüvi boyunca vaziyetniñ eyileşmesine yöneliş tutqan tedbirlerniñ amelge keçirilmesini temin etmek içün” ayırıp bereler. Vesiqağa binayen, 175 million ruble “Aqyarnıñ suv berilüv ağlarında masraflarnıñ azlaşmasına dair operativ tedbirlerine” masraf etilecek. Daa 55 million -yer astı suvlarnıñ qullanuvınıñ artması maqsadınen suv alınmasınıñ geologik tetqiqlerine ve araştıruvına”. Belli olğanı İşğal Gidromedmerkezi Qırımdaki qurğaqlıq vaziyetini kritik ve kergin dep tüşüne , onı tek qarlı qış çeze bile. İşğal etilgen Qırımda suvnıñ ilâve çoqraqlarnıñ araması boyunca işler devam etilip quyularnıñ teşüvi keçirile İşğal etilgen Qarasuv rayonınıñ Zelenogorsk köy sakinleri merkeziy suv berilüviniñ qıtlığı sebebinden şikâyet eteler . Orta küz aynıñ 16 işğal etilgen Aqmescitke suv bermek içün qularnıñ teşüvi başlanılğan .

Оккупационный «Водоканал» Севастополя получит 230 миллионов рублей (83,5 млн грн) для решения проблемы с дефицитом воды в городе. Соответствующее постановление опубликовано на сайте оккупационного правительства Севастополя. Как отмечается в документе, деньги «Водоканалу» выделяют на «обеспечение реализации мероприятий, направленных на улучшение ситуации с водоснабжением в городе Севастополе, возникшей в связи с неблагоприятными метеорологическими условиями, снижением запасов воды в водохранилищах города Севастополя». Согласно документу, 175 миллионов рублей будет потрачено на «оперативные мероприятия по снижению потерь в сетях водоснабжения Севастополя». Еще 55 миллионов - на «геологическое изучение и разведку водозаборов с целью увеличения использования подземных вод». Что известно Оккупационный Гидрометцентр считает ситуацию с засухой в Крыму критической и сложной, а исправить ее может снежная зима. В оккупированном Крыму продолжаются работы по поиску дополнительных источников воды и ведется бурение скважин. В оккупированном селе Зеленогорское Белогорского района жители жалуются из-за отсутствия центрального водоснабжения. 16 октября началось бурение скважин , чтобы подать воду в оккупированный Симферополь.

Qırım platformasınıñ ilk sammitni 2021 sensei mayıs ayında keçirmege planlaştıralar-Çubarov

Первый саммит Крымской платформы планируют провести в мае 2021 - Чубаров

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2079

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2079

Tışqı işler nazirliginiñ ve qırımtatar halqnıñ Meclis vekilleriniñ körüşüv neticelerine köre, Refat Çubarov, 2021 senesi mayıs ayında Qırım platformasınıñ areketke muvafaqiyetli ketirüvine büyük işançını bildirgen. Bunı o UA:Qırım Haberlerine tefsir etken. “Biz, öz qavrayışınen belli olğan ve farqlı ülkelerniñ yetekçilernen yüksek seviyelerde taqdim eteyatqan Qırım platformasınıñ faaliyet çerçivesinde umumiy işdeşligimiz meselesini muzakere ettik”,-dedi Meclis başı. Qayd etkeni kibi, pandemiya ve başqa sebeplerine köre, yahşı şaraitler olsa, sammitniñ keçirüvi 2021 senesi mayıs ayına planlaştırıla. “Meclis ve iştirak etüvimizniñ şekilleri işke çekilecek olğan  meselelerni muzakere ettik. Muzakere etkenimiz qabul etile, bütün tafsilâtlarnı muzakere ettik. İşimiz semereli olğanına işanam”,-qayd etti Çubarov. Belli olğanı Küleba qırımtatar halqnıñ Meclis vekillerinen Qırım platformasınıñ teşkil etüvine ve Qırımnıñ deokupatsiyasına dair ilerideki işdeşligini muzakere etti . Avropa parlamenti Qırımnıñ deokupatsiyasına dair muzakerelerniñ başlanuvına ihtiyac olğanınen razı oldı . Kiyevde, 2021 senesi mayıs ayında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara sammitni planlaştıralar.

По итогам встречи министра иностранных дел и представителями Меджлиса крымскотатарского народа, Рефат Чубаров выразил надежду на успешный запуск Крымской платформы в мае 2021 года. Это он прокомментировал Суспільному Крим. "Мы обсудили вопросы нашего совместного сотрудничества в рамках деятельности Крымской платформы, концепция которой сейчас уже известна, она представляется на высших уровнях лидерам разных стран", - сказал глава Меджлиса. Как он отметил, проведение саммита планируется в мае 2021, если будут благоприятные условия, в том числе из-за пандемии. "Мы обсудили те вопросы, где должен быть привлечен Меджлис и формы нашего соучастия. Вы знаете о том, что мы говорили, оно принимается, мы обсудили все детали. Надеюсь, что работа будет плодотворной", - подчеркнул Чубаров. Что известно Кулеба обсудил создание Крымской платформы с представителями Меджлиса. Европарламент одобрил потребность старта переговоров по деоккупации Крыму. В Киеве в мае 2021 года планируют международный саммит по деоккупации Крыму.

İşğalcılar, işğal etilgen Suvdağdaki faaline qabaatlav üküm çıqardılar

Оккупанты вручили активисту из оккупированного Судака обвинительное заключение

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2078

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2078

Qırım işğal prokuraturası Suvdağdaki cami hızmetçisi Ridvan Ümerovğa qabaatlav ükümnı çıqardı. Bunı UA:Qırım Haberlerine onıñ adliyecisi Marlen Halikov tarif etti. Ümerovn, cinayet aqqında haberdar etmemesi içün qabaatlaylar. İşğal tahqiqatnıñ rivayetine köre, Ridvan Ümerov, “Vkontakte” içtimaiy ağında, onı ILİD terroristik teşkilâtına qatnamağa teşviq etken insannen yazışa edi. “Anavı Ümicon Dadaconov, Mosul şeerinde bulunğanı aqqında sms-beyanatlarnen fotoresimlerni yollay edi. Ridvan onen “Vkontakte”de yazaşqanına köre, amma oña manalı cevaplar bile yermey edi, onı, cinayet aqqında haber etmegeni içün qabaatlaylar. Çünki, anda bulunğan insan, onı anda kelip halifelik sırasına kirmege çağırta edi”,-tarif etti Halikov. Qayd etilgeni kibi, bu madde, 100 000 qadar ruble miqdarında cöreme şeklinde cezalandıruvını közde tuta. Azatlıqtan marum etüviniñ eñ yüksek miqdarı -1 yıl. Belli olğanı Arman aynıñ 31, rusiye quvetçileri Suvdağ, Sovetskoye ve Nijnegorskiy rayonlarında qırımtatarlarnıñ evlerinde tintüvlerni keçirgeni aqqında malümat peyda oldı. Tintüvler Enver Topçi, Ayder Ablâkimov, Ridvan Ümerov ve Ayder Kadırovnıñ evlerinde keçe ediler.

Оккупационная прокуратура Крыма вручила обвинительное заключение служителю при мечети в Судаке - Ридвану Умерову. Об этом Новинам на Суспільному рассказал его адвокат Марлен Халиков. Умерова обвиняют несообщение о преступлении. По версии оккупационного следствия, Ридван Умеров, в соцсети "Вконтакте" переписывался с человеком, который агитировала его к вступлению в террористическую организацию и деловые. "Этот Умиджон Дададжонов сбрасывал фотографии смс-сообщение о том, что он находится в городе Мосул. На основании того, что мой Ридван общался с ним" Вконтакте ", он даже толком не отвечал ему, ему вменяют то, что он якобы не сообщил о преступление, то есть не сообщил, что человек, который находится там призвал его якобы поехать туда и вступить в ряды Халифата ", - рассказал Халиков. Как отмечается, данная статья предусматривает наказание в виде штрафа в размере до 100 000 рублей. Максимальный срок лишения свободы на 1 год. Что известно 31 августа появилась информация о том, что российские силовики проводят обыски в домах крымских татар в Судаке, Советском и Нижнегорском районах. По данным активистов, обыски проходили в домах Энвера Топчи, Айдер Аблякимов, Ридвана Умерова и Айдер Кадырова.

AQŞ elçiligi işğal etilgen Qırımğa Nikaragua elçisiniñ ziyaretine qarşılıq kösterdi

Посольство США отреагировало на визит посла Никарагуа в оккупированный Крым

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2077

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2077

AQŞ elçiligi , işğal etilgen Qırımda Nikaragua “konsullığınıñ” açıluvını tefsir etip Rusiyeni, işğalni toqtatıp yarımadanı Ukrainağa qaytarmağa çağırdı. Uyğun arizanı Ukrainada AQŞ elçiligi Twitter saifesinde yayınlağan . “Qırım-Ukrainadır. Nikaraguanıñ “Fahriy konsullığı”- Rusiyeniñ, öz tarafından halqara aqnıñ bozuluvını aqlamağa nevbetteki gizli ıntıluvıdır. Rusiyeni, işğalni toqtatıp Ukrainağa Qırım üzerinde tam olaraq nezaretni qaytarmağa çağıramız”,-yazdılar amerikalı diplomatlar. Belli olğanı Qasım aynıñ 10, RF Nikaragua elçisi Torres konsullıqnıñ açuvı içün işğal etilgen Qırımğa kelgen. İşğal etilgen Qırımğa Nikaragua Cemhuriyet elçisiniñ Ukrainanen kelişilmegen ve qanunsız ziyareti sebebinden, Ukraina TİN, kesen-kes narazılıqnı ilân ete.

Посольство США прокомментировало открытие "консульства" Никарагуа в оккупированном Крыму и призвало Россию прекратить оккупацию и вернуть полуостров Украине. Соответствующее заявление опубликовало посольство США в Украине в Twitter. "Крым - это Украина." Почетное консульство "Никарагуа - это очередная завуалированная попытка России оправдать свое нарушение международного права. Мы призываем Россию прекратить оккупацию и вернуть Украину полный контроль над Крымом", - написали американские дипломаты. Что известно 10 ноября Посол Никарагуа в РФ прибыла в оккупированный Крым для открытия консульства. МИД Украины выражает решительный протест в связи с незаконным и несогласованным с Украиной визитом посла Республики Никарагуа в оккупированный Крым.

Küleba, Meclis vekillerinen Qırım platformasınıñ teşkil etüvini muzakere etti

Кулеба обсудил создание Крымской платформы с представителями Меджлиса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2073

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2073

Tışqı işler naziri Dmitriy Küleba qırımtatar halqnıñ Meclis vekillerinen Qırım platformasınıñ teşkil etüvine ve Qırımnıñ deokupatsiyasına dair ilerideki işdeşligini muzakere etti. Körüşüvde, qırımtatar halqnıñ milliy yetekçisi Mustafa Cemilev, Meclis vekilleri ve onıñ başı Refat Çubarov iştirak ettiler, TİN matbuat hızmetine atıf etip haber ete Ükrinform. “Umumiy baqışlarımız ve işanğanını amelge keçirmege azimkârlığımız bar. Eger de biz, Ukraina, Qırım deokupatsiya meselesini ögge taypındırmasaq, bizden ğayrı onı kimse yapmaz”,-qayd etti nazir. Küleba daa, Rusiyenen vaqtınca işğal etilgen Qırımda ukrain qanunınıñ ve halqara aqnıñ bozuluvına “fahriy konsul” degenini tayin etmege  Nikaraguanıñ duşman kibi qararına Ukrainanıñ sert qarşılığında inandırdı. “Tarihta ilk sefer Ukraina sektorial sanktsiyalarnı amelge keçire. Böyle kibi areketlerden er birini isteklendirüvinden vazgeçtirilgen aydın bir işaretidir”,-qayd etti TİN başı. Meclis vekilleri, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara küçlerni toplanğan meydançığına- Qırım platformasınıñ teşkil etilmesi boyunca Ukraina TİN teşebbüsine müsbet şeklinde qıymet kestiler. Küleba, Qırım platformasınıñ teşkil etilmesine Prezident vladimir Zelenskiyniñ şahsiy celp etüvine, Milliy telükesizlik ve mudafaa şurasınıñ , Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya nazirliginiñ küç-quvetlerine ayrı diqqat çekti. Cemilev, öz nevbette, böyle teşebbüsniñ müimligini qayd etti, Çubarov ise 2021 senesi Qırım platformasınıñ muvafaqiyetli işletüvine işançlarnı bildirip onıñ amelge keçirilmesi içün TİN ve başqa ükümet organlarınen işdeşlik yapmağa Meclisniñ azırlığında inandırdı. Belli olğanı Avropa parlamenti Qırımnıñ deokupatsiyasına dair muzakerelerniñ başlanuvına ihtiyac olğanınen razı oldı . Kiyevde, 2021 senesi mayıs ayında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara sammitni planlaştıralar. Sloveniya Qırım platformasınıñ yaratuv teşebbüsına qol tuta Litvaniya, halqara “Qırım platformasını” yaratmağa Ukrainanıñ qararına qol tutıp onıñ faaliyetinde iştirak etmege planlaştıra . AQŞ, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasınıñ yaratuvı içün Ukrainanen işdеşligine azırlar .

Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба обсудил с представителями Меджлиса крымскотатарского народа дальнейшее взаимодействие в создании Крымской платформы и деоккупации Крыма. Во встрече приняли участие национальный лидер крымских татар Мустафа Джемилев, представители Меджлиса и его председатель Рефат Чубаров, передает Укринформ со ссылкой на пресс-службу МИД . "Мы имеем общие взгляды и решимость делать то, во что верим. Если мы, Украина, не будем толкать вперед дело деоккупации Крыму, никто в мире не будет делать это за нас ", - отметил министр. Кулеба также заверил в жесткой реакции Украины на недружественное решение Никарагуа назначить на нарушение украинского законодательства и международного права так называемого "почетного консула" во временно оккупированном Россией Крыма. "Украина впервые в истории применяет секторальные санкции. Это четкий сигнал, демотивирует любого от подобных шагов ", - отметил глава МИД. Представители Меджлиса положительно оценили инициативу МИД Украины по созданию Крымской платформы - площадки, которая консолидирует международные усилия по деоккупации Крыму. Кулеба обратил внимание на личную вовлеченность в создание Крымской платформы Президента Владимира Зеленского, усилия Совета национальной безопасности и обороны, Министерства реинтеграции временно оккупированных территорий Украины. В свою очередь Джемилев отметил важность и своевременность такой инициативы, а Чубаров выразил надежду на успешный запуск Крымской платформы в мае 2021 и заверил в готовности Меджлиса активно взаимодействовать с МИД и другими органами власти для ее воплощения. Что известно Европарламент одобрил потребность старта переговоров по деоккупации Крыма. В Киеве в мае 2021 года планируют международный саммит по деоккупации Крыма. Словения поддерживает инициативу создания "Крымской платформы". Литва поддерживает решение Украины создать международную "Крымскую платформу" и планирует участвовать в ее деятельности. США готовы сотрудничать с Украиной для создания платформы по деоккупации Крыма.

Devlet sıñız hızmetinde işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırınıñ keçüv qaidelerni adladılar

В Госпогранслужбе назвали правила пересечения админгранице с оккупированным Крымом

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2072

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2072

Ukrainada karantin yılnıñ soñuna qadar sürecek. Oña köre, işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırınıñ keçüvinen bağlı sıñırlamalar maqbul olacaqlar. Bunı, Ukraina Devlet hızmetiniñ Herson sıñır avlasınıñ matbuat kâtibi İvan Şevtsov “Dom” telekanalınıñ yayısında tarif etti. “Umumen, vatandaşlar qırımlı ya da qırımlı olmayıp işğal etilgen Qırımnıñ territoriyasından qıtağa qaytacaq olsalar, olar, “Evde areket et” mobil ilâvesini yüklemek kerekler. Mobil telefonı olmasa, ya da programmanı qoymağa fırsatı olmasa, olarnı ayırıp tutuvına yiberemiz”,-qayd etti o. Şevtsov qayd etkeni kibi, öz başına ayırıp tutuvınıñ müddeti eki aftadır. Lâkin, insan koronivirus içün PLR-testni yapsa, ilâveni yüklemege keregi yoq. “Vatandaşlar PLR-testni keçecek olsalar, ilâveni yüklemege keregi yoq, amma bu sualni politsiyağa qoymaq kerek”,- koronavirus testni meskün yeri boyunca alıp bermek mümkün olğanını qoşıp, qayd etti Devlet sıñır hızmet başı. Belli olğanı Qasım aynıñ 12 sabasına qadar işğal etilgen Qırımda resmiy şeklinde Covid-19 220  yañı vaqianı resmiyleştirgenler , Aqyarda-55. İşğal etilgen Qırımnen kesişüvinde sıñırlamalarnı lâğu etmek. Ukrain ükümetine böyle talabını arman aynıñ 17 ukrain uquq qoruyıcıları Kivedeki brifingi vaqtında ilân ettiler .

Карантин в Украине будет действовать до конца года. Поэтому ограничения, связанные с пересечением админгранице с оккупированным Крымом, продолжают действовать. Об этом рассказал прес-секретарь Херсонского пограничного отряда Госпогранслужбы Украины Иван Шевцов в эфире телеканала "Дом". "В общем, если граждане возвращаются - независимо от того, крымчане это едва ли не крымчане - с территории оккупированного Крыма на материк, они обязаны установить мобильное приложение" Действуй дома ". Если мобильного телефона нет или нет возможности подключить программу, то мы отправляем их на обсервацию ", - отметил он. Шевцов добавил, что срок самоизоляции составляет две недели. Однако если человек делает ПЦР-тест на коронавирус, она может не устанавливать приложение. "Но если граждане проходят ПЦР-тест, то они имеют возможность не устанавливать это приложение, но это уже вопрос к полиции", - отметил представитель Госпогранслужбы, добавив, что тест на коронавирус можно сдать по месту жительства. Что известно По состоянию на утро 12 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 220 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 55. Отменить ограничения на пересечение границы с оккупированным Крымом. Такое требование к украинскому правительству озвучили украинские правозащитники 17 августа в ходе брифинга в Киеве.

Qanunsız sürette mahküm etilgen Emil Ziyatdinovnıñ ömür arqadaşı Elviye Ziyatdinova taqiqat tevqifhanesinde olarnıñ körüşüvi aqqında tarif etti

Жена незаконно арестованного Эмиля Зиядинова рассказала об их встрече в СИЗО

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2067

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2067

Qanunsız sürette mahküm etilgen Emil Ziyatdinovnıñ ömür arqadaşı öz aqayınen Aqmescit taqiqat tevqifhanesinde körüşti. Bunı UA:Qırımğa Elviye özü tarif etti. Onıñ malümatına köre, o, onen alıp berilgen ilâclar ve kitaplarnı alıp olamağan. “Yüksek sıcağı bar edi, dadını ve qoqularnı is etmey edi. Yani, kövid talilni bermege teklif etmegenler bile. Menimce, oña teklif etse ediler, red etmez edi.Baş ekimi kirip, “olseñ bile-saña iç bir şeynen yardım etip olamamız” dedi. İnsultqa oğrasañ bile acele yardımını da etmeycegimiz”,-tarif etti Ziyadinova. O qayd etkeni kibi, onen ilâclarnı alıp bergeninden berli eki afta keçti ve olar oña daa kelmediler. Daa Qurannı alıp berdi. “Muftilikke ketip, o, aşırıcı kitap olamağanı aqqında müur bastım. Amma, islâm edebiyatı taqiqat tevqifhanesinde yasaq etilgenine esaslanıp bu kitapnı alıp bermegenler”,-qayd etti o. Belli olğanı “Hizb ut-Tahrir davasınıñ” figurantı Emil Ziyadinovnı koronavirus alâmetlernen ruhiyat hastahanesinde taqiqat tevqifhanesine yolladılar .

Эльвие Зиядинова, жена незаконно арестованного Эмиля Зиядинова, встретилась с мужем в Симферопольском СИЗО. Об этом Новинам на Суспільному рассказала сама Эльвие. По ее информации, лекарства и книги, которые она передавала он так и не получил. "Была высокая температура, запахи и вкусы пропали. То есть даже не предлагали сдать анализ на ковид, я думаю, что если бы предложили, возможно, он бы и не отказался. Зашел якобы главврач и сказал о том, что даже если ты будешь умирать - мы тебе ничем не поможем. Если у тебя случится инсульт - мы тоже тебе не будем оказывать первую помощь ", - рассказала Зиядинова. Как она отмечает, прошло две недели с того момента, как она передала медикаменты и они до сих пор не дошли до него. Также она передала Коран. "Я поехала в Муфтият, поставила печать, что это не экстремистская книга. Но ему ее не выдали, ссылаясь на то, что исламская литература запрещена в СИЗО", - подчеркнула она. Что известно Фигуранта «дела Хизб ут-Тахрир» Эмиля Зиядинова с признаками коронавируса из психбольницы отправили в СИЗО.

Litvaniya, “Qırım platformasınıñ” faaliyetinde iştirak etmege planlaştıra

Литва планирует участвовать в деятельности "Крымской платформы"

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2065

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2065

Litvaniya, halqara “Qırım platformasını” yaratmağa Ukrainanıñ qararına qol tutıp onıñ faaliyetinde iştirak etmege planlaştıra. Bunıñ aqqında Ukrainada Litvaniya elçisi Valdemaras Sarapіnas ilân etti, haber ete Іnterfaks-Ukraїna. “Litvaniya, halqara “Qırım platformasını” yaratmağa Ukrainanıñ qararına qol tutıp onıñ faaliyetinde iştirak etmege planlaştıra. Bu teşebbüs, Qırımnıñ zapt etüvi sebebinden peyda olğan tanımaması siyasetini pekiştirmege, Qırımnıñ askeriyleştirüvine qarşı çıqmağa, insan aqları ve ekologiya vaziyetini izlemege, başqa acele meselelerni çezmege yardım etecek olğan Kiyevniñ fikirinen razı olamız”,-dedi elçi intervyüsinde. Sarapinasnıñ sözlerine köre, bu teşebbüs, Avropa Birliginen Qırımnıñ qanunsız işğaliniñ tanımaması siyasetini nisbetleştire. Belli olğanı Avropa parlamenti Qırımnıñ deokupatsiyasına dair muzakerelerniñ başlanuvına ihtiyac olğanınen razı oldı . Kiyevde, 2021 senesi mayıs ayında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara sammitni planlaştıralar. Sloveniya Qırım platformasınıñ yaratuv teşebbüsına qol tuta Litvaniya TİN başınıñ fikrine köre , Donbasstaki devamlı çatışuv ve Qırımnıñ rusiye işğali Ukrainağa NATOğa kirmege keder etecekler. AQŞ, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasınıñ yaratuvı içün Ukrainanen işdеşligine azırlar .

Литва поддерживает решение Украины создать международную "Крымскую платформу" и планирует участвовать в ее деятельности. Об этом заявил посол Литвы в Украине Вальдемарас Сарапинас, сообщает Интерфакс-Украина. "Литва поддерживает решение Украины создать международную "Крымскую платформу" и планирует участвовать в ее деятельности. Мы согласны с мнением Киева, что эта инициатива поможет консолидировать политику непризнания, противостоять милитаризации Крыма, следить за ситуацией с правами человека и экологией, нарушать другие неотложные проблемные вопросы, возникающие из-за оккупации Крыма ", - сказал посол в интервью. По словам Сарапинаса, эта инициатива соотносится с политикой непризнания Европейским Союзом незаконной аннексии Крыма и требованиями ЕС к России обеспечить права жителей полуострова. Что известно Европарламент одобрил потребность старта переговоров по деоккупации Крыма. В Киеве в мае 2021 года планируют международный саммит по деоккупации Крыма. Словения поддерживает инициативу создания "Крымской платформы". США готовы сотрудничать с Украиной для создания платформы по деоккупации Крыма. Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс считает , что продолжающийся конфликт в Донбассе и российская оккупация Крыма будут мешать Украине вступить в НАТО.

Makeme, qırım deputatı Ganişni apishanege qaytarmaqtan vazgeçti

Суд отказался вернуть крымского экс-депутата Ганыша в тюрьму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2064

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2064

Jitomir istinaf makemesi, Qırım Yuqarı Şurasınıñ sabıq deputatı Vasiliy Ganişniñ apis hanege qaytarılmasına dair prokuraturanıñ şefaatını memnün etmegen. Bunı makeme matbuat hızmetinde bildirdiler, haber ete RBK-Ukraina. O, sağlıq alı sebebinden serbest etilgen. Qasım aynıñ 11 künü, makeme, Ganişni apis hanege qaytarmağa talap etken prokuraturasınıñ istinafını baqqan. “Tünevin qarar qısmı ilân etilgen edi. Makeme, istinaf şikâyetini prokurorğa qaytarmağa qarar berdi”,-qararnıñ  bütün metini qasım aynıñ 16 olacağını qayd etip bildirdiler makemede. Belli olğanı Jitomirniñ Bogunsk rayon makemesi apishaneden devlet hainligi içün mahküm etilgen Qırım yuqarı Şurasınıñ sabıq deputatı Vasiliy Ganişni müddetinden evel azat etken . Ganiş,  devlet hainligi içün kiyev makemesinen 12 yılğa azatlıqtan marum etilmesine mahküm etilgen.

Житомирский апелляционный суд не удовлетворил ходатайство прокуратуры о возвращении в тюрьму осужденного экс-депутата Верховной Рады Крыма Василия Ганыша. Об этом рассказали в пресс-служба суда, сообщает РБК-Украина. Он был освобожден по состоянию здоровья. Суд 11 ноября рассмотрел апелляцию прокуратуры, которая требовала вернуть Ганыша под стражу. "Вчера была объявлена ​​резолютивная часть. Суд постановил вернуть апелляционную жалобу прокурору", - сообщили в суде, отметив, что полный текст решения будет 16 ноября. Что известно Богунский районный суд Житомира досрочно отпустил из тюрьмы единственного осужденного за госизмену бывшего депутата Верховной Рады Крыма Василия Ганыша. Ганыш был осужден киевским судом к 12 годам заключения за госизмену.

Yaqalanğan İİN sabıq memurnı Kreml mabusına deñiştirmek mümkün-Çubarov

Задержанного экс-чиновника МВД можно обменять на политзаключенных Кремля - Чубаров

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2062

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2062

Qırımtatar halqnıñ Meclis başı Refat Çubarov devlet hainliginde qabaatlanğan qırım sakini Nikolay Fedorânnı qırım siyasiy mabuslarına deñiştirmege azır. Bunı o, UA:Qırımnıñ “Kun mevzusı” programmasınıñ yayısında ilân etti . Çubarov qayd etkeni kibi, er şey, Fedorân Rusiye içün ne qadar qıymetli olğanına ya da Rusiye mahsus hızmetlerniñ faaliyetiniñ tarafından oña dair nasıl planları olğanına bağlı. “Ârın, “Keliñiz, Fedorânnı qırımtatar mabuslarına deñiştireyik”  deseler, men “Keliñiz, deñiştireyik” derim”,-qayd etti Meclis başı. O, qayd etti ki, “Fedorânnı daa ciddiy vazifeler içün qullanmaq içün, onı deñişüv cedveline kirsete bilecegini kimse çıqarıp  olamaz”. Yayın vaqtında Qırım MC ve Aqyar şeer prokuraturasınıñ bölük reberi Yegor Rebrov qayd etkeni kibi, prokurornen kelişilgen şefaatında tahqiqatçı reininiñ 10 million grivnanı istedi. “Ukraina Cinaiy -usul kodeksine binayen: 5 qısmına köre, ayrı ağır cinayetlerinde reininiñ qabul etilgen miqdarı- vatandaşlarnıñ kelirlerniñ yaşayış azğarınıñ 300 qadar (tahminen 660-700 biñ grivna)”,-qayd etti Rebrov. Qarımtatarlarnıñ Meclis başı, rein ile azat etilmesine dair makeme qararını, onı, qanun ve adliye qarşı taraflarda olğan vaqianı kibi adlap tefsir etti. “Fedorân, onıñ adliyecisi ya da tuvğanları para tapsalar: onña başqa sıñırlama tedbiri alınacaq. Bundan soñ, o, Ukraina qanun qoruyıcı organlarnıñ nezaretinden ğayip ola bile. Öyle vaziyet balıq gemisiniñ kapitanınen olğan edi”,-dey Çubarov. Belli olğanı Qasım aynıñ 7, “Kalançak” KÇNN vaqtınca işğal etilgen Qırım yarımadasına kirmege ıntıluvı vaqtında, “Hizb ut-Tahrir” degen davalarında vatandaşlarnıñ yaqalanuvı ve qanunsız tintüvlerniñ keçirüvi vaqtında işğal qanun qoruyıcılarına yardım etken Ukraina vatandaşı tutıp alınğan .

Председатель Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров готов к обмену арестованного по обвинению в государственной измене крымчанина Николая Федоряна на крымских политзаключенных. Об этом он заявил в эфире программы "Тема Дня" на Общественном Крым. Как отмечает Чубаров, все зависит от того, насколько ценным Федорян является для России, или которые на него планы с точки зрения деятельности спецслужб России. "Если завтра скажут:" Давайте обменяем Федоряна в заложников крымских татар ", я скажу:" Да, давайте ", - подчеркнул глава Меджлиса. Он отметил, что "никто не может исключить, что они могут включить его в список для обмена, чтобы потом использовать его для более серьезных поручений и приказов". Во время эфира начальник отдела прокуратуры АР Крым и города Севастополь Егор Ребров заметил, что следователь по согласованному с прокурором ходатайстве просил 10 миллионов гривен залога. "Согласно Уголовно-процессуального кодекса Украины: части 5 определенный размер залога в особо тяжких преступлениях до 300 прожиточных минимумов доходов граждан - это примерно 660 - 700 000 гривен", - отметил Ребров. Председатель Меджлиса крымских татар прокомментировал решение суда по выходу под залог и назвал это случаем, когда закон и справедливость на противоположных концах. "Если Федорян, его адвокаты или близкие к нему люди найдут деньги: ему будет изменена предупредительная мера. Это приведет к тому, что он может исчезнуть по контролю правоохранительных органов Украины. Так уже было с капитаном рыбацкой судна, с каким-то там министром охраны здоровья я ", - говорит Чубаров. Что известно 7 ноября правоохранители задержали на КПВВ «Каланчак» при попытке выезда на временно оккупированную территорию Крыма гражданина Украины, руководителя так называемого Управление транспорта Республики Крым, который систематически оказывал помощь оккупационным правоохранителям при проведении многочисленных незаконных обысков и задержаний граждан в так называемых делах «Хизб ут Тахрир ».

İşğal etilgen Qırımda koronavirusnıñ 275 yañı vaqiası

В оккупированном Крыму и Севастополе 275 новых случаев коронавируса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2061

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2061

Qasım aynıñ 12 sabasına qadar işğal etilgen Qırımda resmiy şeklinde Covid-19 220 yañı vaqianı resmiyleştirgenler, Aqyarda-55. Bunı Qırımnıñ işğal akimiyeti bildire . Hastalağanlarnıñ umumiy miqdarından 119 tibbiy yardımına muracaatında belli etildi, 100-evelden qayd etilgen vaqiaarnen bağ ile, 1 vaqiası çetelden alıp ketirilgen Qırım Sağlıq nazirliginiñ malümatlarına köre, keçken kün içinde işğal etilgen Qırımda koronavirus sebebinden 6 insan keçindi. “Bugunki kününe qadar, COVID-19 tasdıqlanılğan diagnozınen statsionarda 323 insan buluna: 155-infektsiya hastahanesinde, 165- doquzıncı şeer hastahanesinde, üç insan Mudafaa nazirliginiñ hastahanesinde”, -denile Aqyarnıñ  işğal akimiyetiniñ saytında. Bundan da ğayrı, Aqyarda koronavirus sebebinden 62-73 yaşına qadar erkekler, 79-93 yaşına qadar qadınlar keçindi. Belli olğanı Umumen, işğal etilgen Aqyarda 3306 şahıs hastalanğan, Qırımda -11584. Ukrainada, keçken kün içinde  koronavirusnıñ 11057  yañı vaqiası qayd etilgen.

По состоянию на утро 12 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 220 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 55. Об этом сообщает оккупационное правительство Крыма. Как отмечается, из общего количества заболевших 119 выявлены при обращении за медицинской помощью, 100 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям, 1 случай завозной из-за рубежа. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки в оккупированном Крыму умерло 6 человек от коронавируса. "На сегодняшний день с подтвержденным диагнозом COVID-19 в стационарах 323 человека: 155 - в инфекционной больнице, 165 - в девятой горбольнице, трое в госпитале Минобороны", - говорится на сайте оккупационного правительства Севастополя. Кроме того, в Севастополе умерли от коронавируса мужчины в возрасте 62 и 73 лет, женщины в возрасте 79 и 93 лет. Что известно Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболело 3306 человек, в Крыму - 11584. В Украине за минувшие сутки подтвердили 11 057 новых случаев коронавируса.

İşğal etilgen Suvdağda “qanunsız missionerlik faaliyeti” içün Galiyev imamını cöremelediler

В оккупированном Судаке за «незаконную миссионерскую деятельность» оштрафовали имама Галиева

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2058

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2058

Suvdağ makeme rayonınıñ 86-cı makeme bölüginiñ işğal makemeci Lüdmila Sologub Ablâkimov Galiyev iamını RF MQBK 4 q. 5.26 m. boyunca ( vicdan serbestlik, din serbestligigi ve diniy birleşmeleri aqqında qanunlarnıñ bozuluvı boyunca missioner faaliyetiniñ keçirilmesi) qabaatlı tanıp oña 5000 ruble (1835 grivna) miqdarında cöreme ödetken. Bunıñ aqqında onıñ uquq qoruyıcı Seyran Kamilov tarif etti, bildire “Qırım birdemligi”. “Galiyev imamına dair 4 makeme oturışı ötkerilgen. Makemeci, onı suçlı tanıp 5000 ruble miqdarında cöreme ödetken. Bu qararınen iç te razı degilmiz ve oña şikâyet etecegimiz. Adliyeci Emil Kürbedinov, prokuraturanen esas delili olaraq qullanılğan video yazısınıñ yañıdan baquvı aqqında şefaat etken edi. Biz onı makemecinen beraber seyir etip uquq bozucı bir şeyni tapıp olamadıq”,-dey Kamilov. Kamilovnen beraber makemede imamnıñ meraqlarnı köstergen grajdan qoruyıcı Seytosman Karaliyevniñ fikrine köre, bu memuriy davanıñ, devletniñ daimiy diniy basqınen alâqası bar. “Galiyev Ablâkimovnı Suvdağ vilâyetniñ bütün cemiyeti, Taraqtaş camisinde Cuma namazlarnı keçirmek kerek olğan  öz imamı dep saya. Devlet tarafından kelecek adım nasıl olacaq? Episi bu nege ketirecek? Yaqın vaqıtta endi dua ya da cenaze ötkerilip olamaycaqmız mı? Buna diqqat ayırılmalımız. Bizni sanki observatsiyağa kirsetip halq üzerinde ne isteseler yapmaq mümkün olacağını tüşüneler”,-emin Karaliyev. Belli olğanı Orta küz aynıñ 28 imam Ablâkim Galiyevni “qanunlarnıñ bozuluvı boyunca missioner faaliyetinde” qabaatladılar . Yıl içinde işğal “akimiyeti” daa eki qırımtatar imamına cöreme ödetti. 2019 senesi, ilk küz aynıñ 27 imam Arsen Kantemirovğa qarşı  vicdan serbestlik ve din serbestligigi aqqında qanunlarnıñ bozuluvı boyunca memuriy davası açılğan edi. İlk küz aynıñ 16 Rostov-na-Donudaki Cenübiy arbiy bölük makemesinde ekinci Bağçasaray gruppasına üküm çıqardılar . Qırımtatarlarnı 13-19 yılğa qadar azatlıqtan marum ettiler. Ernes Ametovnı aqlap makeme zalında azat ettiler.

Оккупационный судья судебного участка №86 Судакского судебного района Людмила Сологуб постановил признать имама Аблякимов Галиева виновным по ч.4 статьи 5.26 КоАП РФ (осуществление миссионерской деятельности с нарушением требований законодательства о свободе совести, свободе вероисповедания и о религиозных объединениях) и назначила ему штраф в размере 5000 рублей (1835 гривен). Об этом рассказал его защитник Сейран Камилов, сообщает «Крымская солидарность». «Прошло 4 судебных заседания по имама Галиева. Судья признала его виновным и вынесла штраф в размере 5000 рублей. Мы с этим решением категорически не согласны и будем обжаловать. Адвокат Эмиль Курбединов ходатайствовал о пересмотре видеозаписи, которую прокуратура использовала как основное доказательство. Мы ее вместе с судьей сегодня пересмотрели и ничего противоправного там не увидели », - говорит Камилов. Общественный защитник Сейтосман Каралиев, представлявший интересы имама в суде вместе с Камиловым, считает, что данная административная дело связано с системным давлением государства на неподконтрольные Духовному управлению мусульман Крыма автономные религиозные общины и имамов. «Галиева Аблякимов весь джемаат (общественность - КС) окрестности Судака считает своим имамом, который должен проводить пятничные молитвы в мечети Таракьташ. Следующий шаг со стороны государства будет какой-то? Без корочки нам не позволят проводить дуа (молебен) или дженазе (захоронения)? К чему это все ведет? Нужно обратить на это внимание. Нас будто загнали в какую обсервацию и думают, что можно над народом творить то, что захочется », - уверен Каралиев. Что известно 28 октября Имама Аблякима Галиева обвинили в "миссионерской деятельности с нарушением требований законодательства". В течение года оккупационная "власть" оштрафовала еще двух крымских имамов. 27 сентября 2019 против имама Арсена Кантемирова было начато административное производство по факту нарушения законодательства о свободе совести и вероисповедания. 16 сентября в Южном окружном военном суде в Ростове-на-Дону объявили приговор второй Бахчисарайский группе. Крымских татар приговорили к срокам от 13 до 19 лет лишения свободы. Эрнест Аметова оправдали и освободили в зале суда.

Kiyevde, Kremlniñ ukrain mabuslarınıñ destegine “Boş kürsüler” tedbiri keçirilecek

В Киеве состоится акция "Пустые стулья" в поддержку украинских заложников Кремля

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2056

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2056

Rusiyede ve işğal etilgen Qırımda ukrain siyasiy mabuslarnıñ ve işğal etilgen Donetsk ve Lugansk vilâyetlerdeki esrlerniñ destegine Kiyevde “Boş kürsüler” uquq qoruyıcı tedbiri planlaştırılğan. Bunı Ukrain PENi bildire . Tedbir, qasım aynın 15, saat 12:00 Sofiyskaya meydanında keçecek. Tedbir teşkilâtçıları- Ukrain PEN ve Grajdan serbestlikler merkezi. Qayd etilgeni kibi, qasım aynıñ 15 dünyada Apis etilgen yazıcı kunb ya da boş kürsüler künü (Empty Chair Day) qayd etile. O, 1980 senelerniñ soñundan itibaren Halqara PENniñ teşebbüsı ile oluna. Bu kününiñ uquq qoruyıcı tedbirlerdki boş kürsüler apis etüvi, taqip etüvi, ğayip oluvı ya da öldürüvi içün biznen olıp olamağan müelliflerniñ timsali olalar. “Qırımnıñ işğali ve Ukrainanıñ şarqısında cenk sebebinden Ukrainada “Boş kürsüler” tedbiri bir qaç yıl içinde tek apis etilgen ukrain müelliflerine degil, Kremlniñ bütün ukrain mabuslarına bağışlanıla. Tedbirniñ maqsadı-ukrainlerge ve dünya cemiyetine, siyasiy sebepleri içün Rusiyede ve Qırımda qanunsız sürette apis etilgen ukrainlerniñ davaları aqqında hatırlatıp olarnıñ azat etilmesi içün ükümet vekillerni er fırsatnı qullanmağa çağırmasıdır”,-denile beyanatta. Belli yazıcılar, jurnalistler, aktörlar ve çalğıcılar Kreml mabuslarnıñ sesleri olıp olarnıñ ikâyelerni tarif etecekler. “Tedbirde, yazıcılar Andrey Kurkov ve Larisa Denisenko, aktörlar Antonina Hijnâk, Ölesâ Jurakovskaya ve Ahtem Seitablayev, çalğıcı Aleksandr Sidorenko (Fozzi), jurnalistler Yuriy Makarov ve Vahtang Kipiani iştirak etecekler”,-qayd ettiler beyanatta. Belli olğanı Tedbirniñ yayınlavı Qırım. Aqiqat, Ukraina PEN ve Grajdan serbestlikler merkeziniñ Facebook-saifelerinde keçecek. Ukrain PEN ve Grajdan serbestlikler merkezi qasım aynıñ 10 içtimaiy ağlarda Boş kürsüler kününe fleşmobnı başlattılar. Grajdan serbestlikler merkeziniñ malümatına köre, bugünki kününe qadar eñ azdan 234 ukrain ORDLOdaki eserinde buluna, Rusiye Federatsiyası ve Qırımnıñ apis hanelerinde ise siyasiy sebepleri içün 99 Ukraina vatandaşı tutula.

В поддержку украинских политзаключенных в России и оккупированном Крыму, а также пленных на оккупированной части Донецкой и Луганской областей, в Киеве запланирована правозащитная акция "Пустые стулья". Об этом сообщает Украинский ПЕН. Акция пройдет 15 ноября в 12:00 на Софийской площади. Организаторы события - Украинский ПЕН и Центр гражданских свобод. Как отмечается, 15 ноября мир отмечает День заключенного писателя, или День пустых стульев (Empty Chair Day). Происходит это по инициативе Международного ПЕН с конца 1980-х годов, где пустые стулья на правозащитных акциях этого дня символизируют авторов, которые не могут быть с нами через заключения, преследования, исчезновения или убийство. "В связи с оккупацией Крыма и войной на востоке Украины акция" Пустые стулья "в Украине уже несколько лет посвящается не только украинским заключенным авторам, но и всем украинским заложникам Кремля. Цель мероприятия - напомнить украинском и мировом сообществе о делах украинском незаконно заключенных в России и Крыма по политическим мотивам, а также призвать представителей власти использовать каждую возможность для их освобождения. ", - говорится в сообщении. Известные писатели, журналисты, актеры и музыканты станут голосом заложников Кремля и расскажут их истории. "Участие в акции примут писатели Андрей Курков и Лариса Денисенко, актеры Антонина Хижняк, Олеся Жураковская и Ахтем Сеитаблаев, музыкант Александр Сидоренко (Фоззи), журналисты Юрий Макаров и Вахтанг Кипиани", - подчеркнули в сообщении. Что известно Трансляция мероприятия будет проходить на Facebook-страницах Крим.Реалии, Украинский ПЕН и Центра гражданских свобод. Украинский ПЕН и Центр гражданских свобод 10 ноября инициировали в социальных сетях флешмоб по случаю Дня пустых стульев. По информации Центра гражданских свобод, на сегодня не менее 234 украинцы находятся в плену у ОРДЛО, а также в тюрьмах Российской Федерации и Крыма содержат около 99 граждан Украины по политическим мотивам.

Avropa parlamenti Qırımnıñ deokupatsiyasına dair muzakerelerniñ başlanuvına ihtiyac olğanınen razı oldı

Европарламент одобрил потребность старта переговоров по деоккупации Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2054

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2054

Avropa parlamentiniñ çetel işler komiteti Ukrainağa dair AP maruzasını qabul etti. Bu maruza, Rusiyege qarşı sanktsiyalarnıñ saqlanuvına dair niyetlerden ve Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca muzakerelerniñ başlanuvına dair çağıruvlardan ibaret. Bunı ABde Ukraina temsilciligi bildire . Diplomatik idaresiniñ malümatına köre, avropa parlament hadimlerniñ müim signallarnıñ arasında: AB, Qırımnıñ qanunsız zapt etüvinen beraber Ukrainağa qarşı rusiye tecavuznıñ deşetli takbih etüvi; Ukrainanıñ territorial bütünligine qol tutması, Ukrainanen territorial bütünliginiñ tam olaraq qaytarmağanına qadar Rusiyege qarşı sıñırlama tedbirlerniñ saqlanuvı; Qırım militarizatsiyasınıñ takbih etüvi; Rusiyeniñ, bütün siyasiy ve arbiy mabuslarnıñ acele sürette azat etilmesine çağıruvı; AB, Qırım ve Donbasstan AB ayrı temsilcisiniñ tayin etilmesine, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca muzakereler formatınıñ başlanuvında kerekligine çağıruvı; AB tarafından, Ukrainanıñ territorial bütünliginiñ qaytaruvı boyunca halqara quvetlerniñ koordinatsiya ve tertipke ketirüvi boyunca Halqara Qırım platformasınıñ başlanuvınıñ ğayeleri; Ukrainanıñ Şarqısında ve Qırımda işğal rusiye akimiyetinen insan aqlarnıñ bozuluvınıñ takbih etüvi. Belli olğanı Kiyevde, 2021 senesi mayıs ayında Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara sammitni planlaştıralar.

Комитет по иностранным делам одобрил доклад ЕП по Украине, в котором содержатся, в том числе, намерения к сохранению санкций против России и призывы к началу переговоров по деоккупации Крыма. Об этом сообщает Представительство Украины в ЕС. По информации дипведомства, среди важных сигналов европарламентариев: Жесткое осуждение ЕС продолжается российской агрессии против Украины, включая незаконную аннексию Крыма; сохранения поддержки суверенитета и территориальной целостности Украины в пределах ее международно признанных границ, продолжение политики непризнания и сохранение в этом контексте ограничительных мер против России до полного восстановления Украина территориальной целостности; осуждение милитаризации Крыма; призыв к России относительно немедленного освобождения всех политических и военных заключенных; призыв к ЕС относительно назначения Специального Представителя ЕС по Крыму и Донбассу, необходимости перехода формата переговоров по деоккупации Крыма; поддержка со стороны ЕС идеи начала Международной Крымской платформы по координации и систематизации международных усилий по восстановлению территориальной целостности Украины; осуждение нарушения со стороны оккупационной российской власти прав человека на востоке Украины и в Крыму. Что известно В Киеве в мае 2021 года планируют международный саммит по деоккупации Крыма.

İşğalcılar, “kovidge qarşı plazmasınıñ” aluvını başladılar

Оккупанты начали сбор «антиковидной плазмы»

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2053

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2053

İşğal etilgen Qırımda koronavirusnen hasta olıp oñalğanlarında plazma aluvını başlaylar. Bunıñ aqqında  COVID-19 tarqaluvınıñ yeñmesi boyunca operativ ştabnıñ oturışında qasım aynıñ 11 künü Qırım sağlıq qoruv naziri Aleksandr Ostapenko bildirdi . “Kovidke qarşı faalleştirilgen plazmasınıñ tokülmesi koronavirus infektsiyasınıñ tedaviylev usullarından biri kibi baqıla. İlk nevbette hastalanğanlarında, hastalığını yeñmege ve immunitetini quvetleştirmege  yardım etken antikorları peyda ola. Biznen amelge keçirilgen yañı bir usuludır”,-haber etti Ostapenko. Qayd etilgeni kibi, donorlarda plazama azırlanmasını Qırımdaki Qan merkezi keçire. Donorlıqqa 18-50 yaşına qadar koronavirusnen hasta olıp oñalğan qırımlılarnı çağıralar. Belli olğanı Soñki eki afta içinde işğal etilgen Qırımda koronavirus sebebinden 49 insan keçindi. Keçken kün  içinde işğal etilgen yarımadasınıñ territoriyasında koronavirus sebebinden daa 7 insan keçindi, 267 insan hastalanğan.

В оккупированном Крыму начинают сбор плазмы у переболевших коронавирусом. Об этом сообщил оккупационный министр здравоохранения Крыма Александр Остапенко 11 ноября на заседании оперативного штаба по противодействию распространению COVID-19. «Переливание антиковидной вирусуактивной плазмы рассматривается как один из методов лечения коронавирусной инфекции. У переболевших пациентов образуются антитела, которые помогают нам бороться с болезнью и помогают иммунной системе человека. Это новая методика, которую мы внедряем », - сообщил Остапенко. Как отмечается, заготовку плазмы у доноров проводит Центр крови в Крыму. К донорству призывают переболевших коронавирусом крымчан с 18 до 50 лет. Что известно За последние две недели в оккупированном Крыму зарегистрировано 49 летальных случаев от коронавируса. За минувшие сутки на территории оккупированного полуострова от коронавируса умерли еще 7 пациентов, новых заболевших -267.

İAAB, Qırımda UPK taqip etüv davasınıñ baquvını başlay

ЕСПЧ начинает рассмотрение дела преследования ПЦУ в Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2051

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2051

Avropa makemesi, işğal etilgen Qırımda Ukraina Pravoslav kilsesiniñ insan aqlarınıñ bozuluvına dair arizalarnıñ baquvına keçti. Bunıñ aqqında adliyeci, insan aqları boyunca Vilâyet merkeziniñ eksperti Sergey Zayats bildirdi . “Bu işniñ azırlanuvına israrlı işniñ 3,5 yıl ketti, bu şikâyet ise tek bir yıl evel berilgen edi. 2017 seneden başlap alıp berilgen altı arizasınıñ arasında bu beşincidir”,-dedi adliyeci. Daa qayd etkeni kibi, şikâyet, cemiyetniñ tam yoq oluvı içün telükeli olğan eñ keskin meselelerni boza. “RF akimiyeti öz itirazlarnı Makemege 2021 senesi qara qış aynıñ 5 qadar yollamaq kerek. Bundan soñ, davanı tefsir etmege fırsatı yeparhiya İdaresine alıp berilecektir”,-qayd etti o. Belli olğanı 2019 senesi yazda, qırım makemeler, Aqmescitteki katedral soborından qırım yeparhiyasınıñ yerinden çıqarması aqqında qarar aldılar. Yerinden çıqaruv ıntıluvları aynı yılnıñ arman aynıñ soñunda başlanğanlar. 2019 seneden itibaren Qırım yeparhiyası, acele tedbirlerniñ qullanuvı aqqında şefaatlarnıñ sırasını alıp bergen.

Европейский суд приступил к рассмотрению заявлений о нарушениях прав Православной церкви Украины в оккупированном Крыму. Об этом сообщил адвокат, эксперт Регионального центра по правам человека Сергей Заяц. "На подготовку этого дела ушло более 3,5 лет упорной работы, а сама эта жалоба была подана только год назад. Это пятая по счету жалоба из шести, которые были представлены, начиная с 2017 года и касаются нарушения прав ПЦУ в Крыму" , - сказал адвокат. Также он отмечает, что жалоба нарушает наиболее острые вопросы, которые угрожают полным уничтожением общины. "Власти РФ должны направить свои возражения в Суд до 5 января 2021 года. После этого возможность прокомментировать дело будет предоставлена ​​Управлению епархии как заявителю", - подчеркнул он. Что известно Летом 2019 крымские суды вынесли решение о выселении крымских епархии из кафедрального собора Св. Равноапостольных кн. Владимира и кн. Ольги в Симферополе. Реальные попытки выселения начались уже в конце августа того года. Начиная с 2019 года, Крымская епархия подала серию ходатайств о применении экстренных мер.

“2 Şimaliy aqıntısına” qarşı sanktsiyalar AQŞ mudafaası aqqında qanun leyhasına kirsetilecekler

Санкции против "Северного потока-2" будут включены в законопроект об обороне США

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2050

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2050

“2 Şimaliy aqıntısı” gaz borusına qarşı sanktsiyalar, yılnıñ soñuna qadar qabul etilecek olğan 2021 senedeki devlet mudafaası aqqında Qanunına kirsetilecekler. Bunı Bloomberg bildire . İlâve sanktsiyalar, leyhanıñ bitirüvi içün rusiye gemilernen işdeşlik yapqan,  sigorta ve sertifikatlı kompaniyalarına da toqunacaqlar. “Sanktsiyalarğa dair yañı qanunında, evelden kirsetilgen sanktsiyalar borularnıñ toşemesi ve sigortası bonca bütün faaliyetine tarqana”,-qayd etile beyanatta. Bunen beraber, Almaniya, ittifaqdaş olaraq, AQŞ tarafından sanktsiyalarnıñ areketleri astına kirmey. Belli olğanı Büyük Britaniya, Qırım köpürniñ quruvınen bağlı şahıslar ve terkiplerine qarşı sanktsiyalarnı kirsetti . Avropa Birligi, Keriç köpürden işğal etilgen Qırımnen demir yol bağı içün Rusiye Federatsiyasınıñ şahıslar ve iş hanelerine qarşı şahsiy sanktsiyalarnı qabul etti .

Санкции против газопровода «Северный поток - 2» ОАО «Газпром» будут включены в Закон о государственной обороне 2021, который должен быть принят до конца года. Об этом сообщает Bloomberg. Дополнительные санкции коснутся страховых и сертификационных компаний, работающих с российскими судами для завершения проекта. "В новом законодательстве о санкциях указывается, что ранее введенные санкции распространяются на всю деятельность по прокладке труб и страхования", - отмечается в сообщении. В то же время Германия, как союзник, под действия санкций со стороны США не подпадает. Что известно Великобритания ввела санкции против лиц и структур, связанных со строительством Крымского моста. Европейский союз согласовал персональные санкции против физических лиц и предприятий Российской Федерации по железнодорожное сообщение с оккупированным Крымом через Керченский мост.

Ukrain akimiyeti içün işğal etilgen Qırımnıñ suv berilmesi meselesi Rusiyege basqısında müim bir qol olmaqtadır

Для украинского правительства вопрос водоснабжения оккупированного Крыма является рычагом давления на Россию

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2048

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2048

Ukrain akimiyeti içün Qırımğa suv berilmesi meselesi yarımadasınıñ deokupatsiyası meselesinde Rusiyege basqısında müim bir qol olmaqtadır ve ondan vazgeçmege Ukrainanıñ iç bir niyeti yoq. Bunıñ aqqında RBK-Ukrainanıñ malümatında denile . Qırımda prezident vekili Anton Körineviç, suv meselesi, yarımadanıñ deokupatsiyasınıñ tezleştirecegine ketire bilecegini dep ayta. “Suv ve Şimaliy-Qırım kanal meselesi işğalcı ülkesine basqısınıñ müim bir qol olğanını dep tüşünemiz...Çünki, ayat köstergeni kibi, işğalcı ülkesi şimdiki zamanına qadar suv  berilüv meselesini öz başına çezip olamay”,-ilân etti Körineviç. Qırımda prezident vekâlethanesi qayd etkeni kibi, 2014 senesine qadar Şimaliy-Qırım kanalına suvnı esasen köy hocalığı ve sanayında qullana ediler. “Amma, tabiiy olaraq, şimdi, işğalcı ülkesi tahminen yarım million vatandaşını vaqtınca işğal etilgen territoriyasına köçürgende, onı arbiybazalarnen temin etkende, anda arbiy hadimlerni ve “prokurorlar”, “makemeciler”ni olarnıñ ailelernen köçürilgende olarnıñ suv meselesi peyda ola bile”,-dedi vekâlethane başı Anton Körineviç. Belli olğanı Reznikovnıñ fikrine köre , Donbassnıñ işğal etilgen rayonlarınen qıyaslasaq Qırımnıñ qaytaruvı daa yengil ola bile. İşğal Gidromedmerkezi Qırımdaki qurğaqlıq vaziyetini kritik ve kergin dep tüşüne , onı tek qarlı qış çeze bile. İşğal Gidromedmerkeziniñ malümatına köre, bir ay içinde suv anbarlarındaki yedekler 12 million rublesine qısqartılğan . İşğal etilgen Qırımda suvnıñ ilâve çoqraqlarnıñ araması boyunca işler devam etilip quyularnıñ teşüvi keçirile.

Вопрос водоснабжения Крыма для украинского правительства является единственным рычагом давления на Россию в вопросе деоккупации полуострова и Украины не планирует от него отказываться. Об этом говорится в материале РБК-Украина. Представитель президента в Крыму Антон Кориневич заявил, что вопрос воды позволит ускорить деоккупации полуострова. "Мы считаем, что вопрос воды и Северо-Крымского канала - это важный рычаг давления на страну-оккупанта ... Потому что, как показывает жизнь, страна-оккупант на данный момент не способна самостоятельно решить проблему водоснабжения", - заявил Кориневич. Представительство президента в Крыму подчеркивает, что к 2014 году днепровскую воду из Северо-Крымского канала в основном использовали для сельского хозяйства и промышленности. "Но, естественно, у них могут быть проблемы с водой сейчас, когда страна-оккупант переселяет около полумиллиона своих граждан на временно оккупированную территорию, насыщает ее военными базами, перемещает туда военный персонал, переводит туда" прокуроров "," полицейских "и" судей "с их семьями", - сказал глава представительства Антон Кориневич. Что известно Резников считает , что возвращение Крыма может быть легче, чем оккупированных районов Донбасса. Оккупационный Гидрометцентр считает ситуацию с засухой в Крыму критической и сложной, а исправить ее может снежная зима. По данным оккупационного Гидрометцентра, за месяц запасы в водохранилищах сократились на 12 миллионов кубов. В оккупированном Крыму продолжаются работы по поиску дополнительных источников воды и ведется бурение скважин.

Qırım yazıcınıñ kitapları Ukraina kitaphane fondına kirgenler

Книги крымской писательницы попали в библиотечный фонд Украины

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2046

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2046

2020 senesi Ukrainanıñ kitaphane fondnıñ tolduruvı içün devletnen 833 kitap satın alınacaq. Qırım yazıcı Svetlana Taratorinniñ birazdan eki kitabı cedvelge kirsetilgen. Bunıñ aqqında UA:Qırım Haberlerini qırım yazıcı bildirdi. “Kitaphaneciler kimerde satnı alalar, olarnıñ teşebbüsı öyle, o pek quvandıra, amma elbet de, devlet tarafından destek olsa, o daa semerelidir, kitap nushalarnı daa çoq kitaphanesi alıp öz oquyıcılarına teklif etip olurlar”,-tarif etti Taratorina. Qayd etile ki, onıñ kitapları ülkeniñ kitaphane fondına ilk sefer ayırılğanlar. “Bu cedvelge birazdan eki kitap oğradı. 2018 senesi neşir etilgen “Lazarus” fentezi ve “Ayvançıqlarnı resim etken Mariya” bala kitabı, bu kitap, bizim ulu ressam Mariya Primaçenkonıñ aqiqiy ayatına esaslanıp yazılğan bala bediiy tercimeialidir”,-qayd etti yazıcı UA:Qrımnıñ tefsirinde. Belli olğanı Orta küz aynıñ 23, ““Qırım tatarlar: Tarih. Medeniyet. Sanat” tasil kursı” medeniy leyhasınıñ çerçivesinde qırım müelliflerniñ “Qırım ve qırımtatar halqnıñ tarihı. Oquv qullanmaları” neşir etilgen .

833 книги приобретет государство для пополнения библиотечного фонда Украины в 2020 году. Сразу две книги писательницы из Крыма Светланы ТАРАТОРИН попали в список. Об этом Суспільному Крим рассказала сама писательница. "Иногда библиотекари покупают, это такая их инициатива, это очень приятно, но понятно, что когда это поддерживает государство, это гораздо эффективнее, гораздо больше библиотек получат экземпляры книги, и смогут предложить читателям", - рассказала Тараторина. Отмечается, что ее книги впервые отобрали в библиотечный фонд страны. "Сразу две книги попали в этот перечень. Это взрослое фэнтези" Лазарус ", которое вышло в 2018 году. И вторая книга, это книга для детей« Эта Мария зверей рисовала », это книга такая детская художественная биография на основе реальной жизни нашей выдающейся художницы Марии Примаченко ", - подчеркнула писательница в комментарии Суспільному Крим. Что известно 23 октября вышла книга крымских авторов "История Крыма и крымскотатарского народа. Учебное пособие" в рамках реализации культурологического проекта «Образовательный курс« Крымские татары: История. Культура. Искусство».

UTH qarşı casuslar “Kalançak” KÇNN “Qırım Cemhuriyetiniñ naqliyat idaresiniñ” degen reberini yaqaladılar

Контрразведчики СБУ задержали на КПВВ "Каланчак" руководителя так называемого «Управления транспорта Республики Крым»

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2041

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2041

Ukraina telükesizlik hızmetiniñ qarşı casuslar "Kalançak" kiriş çıqış nezaret noqtasında işğal etilgen Qırımda ukrain vatandaşlarnıñ taqip etüvlerinen alâqalı olğan “Qırım Cemhuriyetiniñ naqliyat idaresiniñ” degen reberini yaqaladılar. Bunı UTH matbuat hızmeti bildire . “Tahqiqatnıñ evelki malümatlarına köre, figurant, ukrain territoriyasında şahsiy işlerni “çeze” edi. Vazifede bulunaraq, Qırım MC yaşağan ukrainlerge qarşı qanunsız areketlerniñ keçirüvinde qanunsız silâlı tizüvine yardım ete edi”,-denile beyanatta. Qayd etile ki, yaqalanuv vaqtında uquq qoruyıcılar, yaman niyetlinde qanunsız faaliyetiniñ isbatlanuvınen vesiqalarnı izar ettiler. “Şimdi figurant, Ukraina Cinaiy kodeksiniñ 1 q. 111 m. boyunca şübe aqqında haberdar etildi. Makeme onı tevqif etti”,-qayd ettiler idarede. Belli olğanı Qasım aynıñ 7 “Kalançak” KÇNN “Qaradeñizcermaygaz” sabıq memurnı yaqaladılar.

Контрразведчики Службы безопасности Укpaины зaдержали нa пропускном пункте «Кaлaнчaк» руководителя тaк называемого «Упpaвления тpaнспоpта Pеспублики Кpым», который пpичастен к преследованиям укpaинских гpаждан в оккупированном Крыму. Об этом сообщает пpесс-лужбa СБУ. "По предварительным данным следствия, фигурант« решал »на подконтрольной Украинской власти территории личные дела. Установлено, что находясь на «должности», он способствовал незаконным вооруженным формированиям в проведении противоправных действий против украинцев, проживающих в АР Крым", - говорится в сообщении . Отмечается, что во время задержания правоохранители обнаружили у злоумышленника документы с доказательствами незаконной деятельности. "Сейчас фигуранту сообщено о подозрении по ч. 1 ст. 111 (государственная измена) Уголовного кодекса Украины. Суд избрал ему меру пресечения в виде содержания под стражей", - подчеркнули в ведомстве. Что известно 7 ноября на КПВВ «Каланчак» задержали бывшего чиновника "Черноморнефтегаза".

Çiygoz, Qırımdan Ukraina İİN sabıq hadimniñ apis etüvi sebebinden Zelenskiyge muracaat etti

Чийгоз обратился к Зеленскому по поводу ареста экс-сотрудника МВД Украины из Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2037

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2037

Qırımtatar halqnıñ Meclis baş muavini, Ukraina Yuqarı Şurasınıñ deputatı Ahtem Çiygoz Ukraina İİN sabıq hadimi Nikolay Fedorânnıñ apis etüvi sebebinden Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiyge açıq mektübi ile muracaat etti. Bunı Meclis baş muavini öz Facebook saifesinde bildirdi . Nikolay Fedorânnı Qırım ve Herosn vilâyeti arasında memuriy sıñırında devlet hainliginde şübelenip yaqaladılar, qasım aynıñ 9 ise makeme onı  Hersonda rein aqqı ile apis etti. Çiygoz, apis etilgen “ “adliyemizniñ” elinden qaçacağından” qorqa. “O, “adliyemizniñ” elinden qaçsa, o, siziñ mesülietligiñizdir, Vladimir Zelenskiy”,-yazdı o. Çiygoz daa şunı qayd etti ki, “Fedorân, işğal etilgen Qırımda bütün öz bozuluvları içün cezalandırılacağında şübelenmek içün” onıñ sebepleri bar. “Cevap bermek kerek olğanıñız suali-o, Ukrainanıñ qıtaiy qısmına angi vaziyetler ve kimniñ kefaletleri ile kirip olıp mında bir qaç müddet içinde bulunğan edi? Çünki onı, qıtaiy Ukrainadan vaqtınca işğal etilgen Qırımğa qaytğanda yaqaladılar. Bu şahıs işğal akimiyet içün pek paalı, ve olar, onıñ içün büyük fiyatnı ödemege azır olacaqlar. Rusiye Federatsiyasında qanunsız müddetlerni keçirgen tahminen yüz qırımtatarı aqqında söz kete”,-qayd etti Çiygoz. Belli olğanı Herson vilâyetinen Qırımnıñ memuriy sıñırında “Qaradeñizcermaygaz”nıñ sabıq memurnı yaqaladılar .

Заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа, депутат Верховной Рады Украины (фракция Европейская солидарность) Ахтем Чийгоз обратился с открытым письмом к президенту Украины Владимиру Зеленскому из-за ареста экс-сотрудника МВД Украины Николая Федоряна. Об этом заместитель председателя Меджлиса сообщил на своей странице в Facebook. Николая Федоряна задержали на административной границе между Крымом и Херсонской областью по подозрению в государственной измене, а 9 ноября суд в Херсоне арестовал его право залога. Чийгоз опасается, что арестованный «вырвется из рук нашего« правосудия ». «Это ваша ответственность, Владимир Зеленский, если он вырвется из рук нашего« правосудия », - написал он. Также Чийгоз сообщил, что у него есть причины «сомневаться в том, что Федорян будет наказан за все свои нарушения в оккупированном Крыму» именно потому, что суд арестовал его право на внесение залога. «Вопрос номер один, на который вам нужно дать ответ обществу - при каких обстоятельствах и под чьи гарантии он въехал на материковую Украину и находился здесь некоторое время? Ведь его задержали при возвращении во временно оккупирован Крым материковой Украины. Эта персона слишком дорога для оккупационных властей, и они готовы будут заплатить за него очень высокую цену. Я имею в виду около ста крымских татар, которые отбывают незаконные сроки в Российской Федерации при его личном пособничестве при задержании и аресте многих из них », - подчеркнул Чийгоз. Что известно На админкордони Крыму с Херсоном задержали бывшего чиновника "Черноморнефтегаза".

İşğal etilgen Qırımda koronavirusnıñ 212 yañı vaqiası

212 новых случаев коронавируса в оккупированном Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2036

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2036

Qasım aynıñ 10 sabasına qadar işğal etilgen Qırımda resmiy şeklinde Covid-19 141 yañı vaqianı resmiyleştirgenler, Aqyarda-71. Bunıñ aqqında işğal başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber ete. “Qasım aynıñ 9 qadar Qırım Cemhuriyetiniñ territoriyasında koronavirus infektsiyasınıñ 141 vaqiası resmiyleştirilgen, 32 vaqiası- hastalaqnıñ alâmetsiz keçüvinen. Hastalağanlarnıñ umumiy miqdarından 83 tibbiy yardımına muracaatında belli etildi, 55-evelden qayd etilgen vaqiaarnen bağ ile, 3 vaqiası çetelden alıp ketirilgen”,-yazdı Aksönov. Aqyarnıñ infektsiya hastahanesinde tedaviylemesini 175 insan keçe, 9-cı şeer hastahanesinde-168, Mudafaa nazirliginiñ hastahanesinde-eki, “İzumrud”da-34, ambulatoriya şeklinde-672, bildire şeer işğal ükümetniñ matbuat hızmeti. Belli olğanı Umumen, işğal etilgen Qırımda 11 biñden ziyade şahıs hastalanğan, 6813-oñalğan, 170- keçindi. Ukrainada, keçken kün içinde yañı antirekordnı qayd ettiler: koronavirusnıñ 10 179 yañı vaqiası.

По состоянию на утро 10 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 141 новый случай Covid-19, в Севастополе - 71. Об этом сообщает оккупацийний глава Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. «За 9 ноября на территории Республики Крым зарегистрировано 141 случай коронавирусной инфекции, в том числе 32 случая с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 83 выявлены при обращении за медицинской помощью, 55 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям, 3 случая привозные из-за рубежа », - написал Аксенов. В инфекционной больнице Севастополя лечение проходит 175 человек, горбольницы №9 - 168, в госпитале Минобороны - двое, в «Изумруд» - 34, амбулаторно - 672, сообщает пресс-служба оккупационного правительства города. Что известно Всего в оккупированном Крыму заболели более 11 000 человек, выздоровели - 6813, умерло - 170. В Украине за минувшие сутки зафиксировали новый антирекорд: 10 179 новых случаев коронавируса.

RF Nikaragua elçisi Torres konsullıqnıñ açuvı içün işğal etilgen Qırımğa kelgen

Посол Никарагуа в РФ прибыла в оккупированный Крым для открытия консульства. В МИД Украины отреагировали | Дополнено

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2035

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2035

RF Nikaragua Cemhuriyet elçisi Alba Asusena Torres işğal etilgen Qırımğa kelip yarımadasınıñ territoriyasında ecnebiy devletniñ ilk konsullıq müessiseniñ açıluvında iştirak etecek. Bunıñ aqqında “İnterfaksqa” Qırımnıñ işğal sabıq baş naziri - RF prezidentliginde cemhuriyetniñ daimiy vekili Georgiy Muradov haber etti . “Rusiye Qırımda ecnebiy devletniñ ilk konsullıq müessiseniñ açıluvı - ecnebiy vekillerinen bağlı olğan ilk resmiy tedbiridir”,-dedi Muradov. Daa qayd etkeni kibi, konsullıq müessisesi işğal etilgen Aqmescitte açılacaqtır. Belli olğanı Nikaragua, 2014 senesi Qırımnı Rusiyeniñ qısmı olaraq tanıdı. AB ve AQŞ ülkeleri RF areketlerni işğal kibi adlap kompaniyalar, siyasetçiler ve iş adamlarnıñ sırasına dair sanktsiyalarnı kirsettiler. 2020 senesi, arman ayında Ukraina, Rusiyenen işğal etilgen Qırımda fahriy konsulıqnıñ tayin etüvi aqqında qararnıñ acele lâğu etilmesiniñ talabı ile Nikaragua akimiyetine notanı yollağan.

Госпожа посол Республики Никарагуа в РФ Альба Асусена Торрес прибыла в оккупированный Крым примет участие в открытии первого консульского учреждения иностранного государства на территории полуострова. МИД Украины выражает решительный протест в связи с этим незаконным визитом. Об этом "Интерфаксу" сообщил оккупационный вице-премьер Крыма - постоянный представитель республики при президенте РФ Георгий Мурадов. "Это первое официальное мероприятие, связанное с зарубежными представительствами - открытие первого консульского учреждения иностранного государства в российском Крыму", - сказал Мурадов. Также он отметил, что консульское учреждение будет открыто в оккупированном Симферополе, куда сейчас и направляется посол после посещения Керчи. Министерство иностранных дел Украины выражает решительный протест в связи с незаконным и несогласованным с Украиной визитом посла Республики Никарагуа в РФ госпожа Альбы Асусена Торрес в Автономную Республику Крым, Украина, для вручения так называемом «Почетному консулу Никарагуа в РФ с резиденцией в г.Симферополь »Олегу Белавенцеву консульского патента. "Это действие считается нашим государством ничтожной и рассматривается как откровенно недружественный шаг со стороны Никарагуа по Украине, который способствует агрессии Российской Федерации и ее попытке аннексии неотъемлемой части территории Украины, каковы Автономная Республика Крым и город Севастополь. В соответствии с законодательством Украины, в въезд иностранцев и лиц без гражданства на временно оккупированную территорию и выезд из нее осуществляется через территорию Украины ", - говорится в сообщении. Что известно Никарагуа признала Крым частью России в 2014 году. Страны ЕС и США называют действия РФ аннексией и ввели санкции в отношении ряда компаний, политиков и бизнесменов. В августе 2020 году Украина отправила ноту правительства Никарагуа с требованием немедленно отменить неправомерное решение о назначении почетного консула в оккупированном Россией Крыма.

Putin, Dağlıq Qarabağına rusiye “barıştırıcılar”nı yollağan

Путин отправил в Нагорный Карабах российских «миротворцев»

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2034

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2034

Rusiye, Dağlıq Qarabaq territoriyasına, cenk toqtatuvı aqqında añlaşmasını “nezaret etmek” içün “barıştırıcı” missiyasını amelge keçirecek olğan arbiylerni yibergen. Bunıñ aqqında, Kreml saytında yayınlandırılğan RF prezidentiniñ beyanatında denile . “Dağlıq Qarabağındaki çarpışma yollar ve Dağlıq Qarabağını Ermenistan Cemhuriyetinen bağlayıcı koridor üzerinde Rusiye Federatsiyasınıñ barıştırıcı kontingenti başlanıla”,-ilân etti Putin. Daa qayd etile ki, içinden köçürilgen şahıslar ve qaçaqlar Dağlıq Qarabağınıñ territoriyasına ve qaçaqlar davalarında BMT Yuqarı komissarınıñ nezareti astında olğan tutaşqan rayonlarına qaytalar ve arbiy eserinde olğanlarnıñ, tutıp alınğan başqa insanlarnıñ ve elâq olğanlarnıñ deñişüvi keçirile. Bundan da ğayrı, Putinniñ sözlerine köre, vilâyetniñ bütün iqtisadiy ve naqliyat bağlar bloksuzlanacaqlar. Naqliyat ağlar boyunca nezareti Rusiye sıñır hızmetiniñ organlarnıñ yardımı ile amelge keçirile. “Nail olğan añlaşmalar, ermeni ve azerbaycan halqlarnıñ meraqlarında ve adaletli esasında,  Dağlıq Qarabağ çevresinde olğan buhrannıñ tertiplevi içün kerek olğan şaraitlerni yaratacaqlar”, ilân etti RF prezidenti. Belli olğanı Ermenistan prezidenti Nikol Paşinân salı kününiñ  aqşamından başlap qabul etilgen añlaşmasını ilân etti, bu añlaşmasına köre, Qarabağdaki cenki qasım aynıñ 10 künü gece saat birde bite. Bu añlaşmasından evel Şuşa şeeri içün faal dogüşi ve Türkiyenen Rusiyeniñ Qarabağdaki çatışmasınıñ tertiplevine dair añlaşması aqqında KHV beyanatı bar edi.

Россия отправила на территорию Нагорного Карабаха военных, которые будут выполнять «миротворческую» миссию, чтобы "контролировать" договоренность о прекращении войны. Об этом говорится в заявлении президента РФ, опубликованном на сайте Кремля. "Вдоль линии соприкосновения в Нагорном Карабахе и вдоль коридора, соединяющего Нагорный Карабах с Республикой Армения, разворачивается миротворческий контингент Российской Федерации", - заявил Путин. Также указано, что внутренне перемещенные лица и беженцы возвращаются на территорию Нагорного Карабаха и в прилегающие районы под контролем Верховного комиссара ООН по делам беженцев и проводится обмен военнопленными, то удержанными лицами и телами погибших. Кроме того, по словам Путина, разблокируются все экономические и транспортные связи региона. Контроль за транспортным сообщением осуществляется в том числе при содействии органов Пограничной службы России. "Исходим из того, что достигнутые договоренности создадут необходимые условия для долгосрочного и полноформатного урегулирования кризиса вокруг Нагорного Карабаха на справедливой основе и в интересах армянского и азербайджанского народов", - заявил президент РФ. Что известно Премьер-министр Армении Никол Пашинян в ночь на вторник заявил о достигнутой договоренности, согласно которой война в Карабахе завершается в час ночи 10 ноября. Этой сделке предшествовали активные бои за город Шуша - второй по значению в Карабахе, а также сообщения СМИ о договоренности Турции и России по урегулированию конфликта в Карабахе.

Gemini, işğal etilgen Qırımğa kirüvi içün bayraqsız qaldırğanlar

Судно лишили флага из-за захода в оккупированный Крым

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2033

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2033

Palau, “SKS ONE” gemini, vaqtınca işğal etilgen Qırım territoriyasındaki qapalı limanlarına kirüvi içün bayraqsız qaldırğan. Bunı Büyük Britaniyada ukrain elçiligi haber ete. “„SKS ONE“ (IMO7822160) gemisi, vaqtınca işğal etilgen Qırım MC qapalı limanlarına kirgeni içün Palau bayrağı astında areket etmesinden marum etilgen. Ukrainanıñ territorial bütünligine destek bermesi içün Palauğa teşekkürler bildiremiz”,-haber ettiler elçilikte. Diplomatlar qayd ettiler ki, Ukraina, Qırımnıñ işğali içün RF qarşı sanktsiyalarına açıq-aydın riayet etüvini diqqatnen izley. “Er bozucı mesülietke çekilecektir”,-qayd ettiler elçilikte. Belli olğanı Ukrainada Büyük Britaniyanıñ elçisi Melinda Simmons aqşam qasım aynıñ 5 Hersonda qırımtatar faaller ve Qırımdan köçücilernen körüşken . Büyük Britaniya Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformanıñ yaratuvına qoşulmağa azırlığı aqqında ilân etti .

Палау лишила флага судно "SKS ONE" за заход в закрытые порты на временно оккупированной территории Крыма. Об этом сообщает украинское посольство в Великобритании. "Судно" SKS ONE "(IMO7822160) лишено права плавать под флагом Палау за захода в закрытых портов на временно оккупированной территории АР Крым. Благодарны Палау за поддержку территориальной целостности Украины ", - сообщили в посольстве. Дипломаты отметили, что Украина внимательно следит за четким соблюдением санкций против РФ за оккупацию Крыма. "Каждый нарушитель будет привлечен к ответственности", - отметили в посольстве. Что известно Госпожа посол Великобритании в Украине Мелинда Симмонс вечером 5 ноября встретилась в Херсоне с крымско-татарскими активистами и переселенцами из Крыма. Великобритания заявила о готовности присоединиться к созданию платформы с деоккупации Крыму.

Vladimir Zelenskiyniñ Covid-19 testi müsbet

У Владимира Зеленского положительный тест на Covid-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2029

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2029

Ukraina prezidenti Vladimir zelenskiyniñ koronavirus testi-müsbet. Devlet başnıñ alı yahşı ve o, öz vazifelerni, öz tecrit etüvinde bulunaraq uzaqtan yapmağa devam etecek. Bunı Ukraina Prezident ofisinde bildirdiler . Qayd etilgeni kibi, Prezident Ofisiniñ Başı, onıñ muavinleri ve Ofis hadimleri PLR-testlerni daimiy tarzda teslim eteler. Bugün, daa evel o, karantinniñ quvetleşüv vastası ile ukrainlerge muracaat etti. “Âtaqlarnıñ sayısınıñ artuvı, maskalarnıñ taqması ve raatlıq künlerniñ vaqtınca karantini. Suvuq mevsimlerde qırğınlıq vaziyetniñ stsenariyi eñ fena olmaz”,-dedi prezident. Onıñ sözlerine köre, raatlıq kunblerniñ karantini bir qaç afta sürer. Belli olğanı Bugün, Covid-19 adlını aluvı boyunca selektor muşaveresi vaqtında raatlıq künlerde vaqtınca karantinine dair qararı alınğan .

У Президента Украины Владимира Зеленского положительный тест на коронавирус. Глава государства чувствует себя хорошо и будет продолжать выполнять свои обязанности в дистанционном режиме на самоизоляции. Об этом сообщили в Офисе Президента Украины. Отмечается, что Руководитель Офиса Президента, его заместители и работники Офиса сдают ПЦР-тесты на постоянной основе. Также стало известно, что глава Офиса Президента тоже получил положительный тест на коронавирус и будет находиться на самоизоляции. "В конце рабочего дня получил слишком '' положительные '' новости: у меня положительный тест на коронавирус, но я чувствую себя нормально", - написал Ермак у себя на странице в Facebook. Ранее сегодня он обратился к Украинской усиления карантина. "Увеличение количества коек, ношение масок и временный карантин выходного дня дадут хороший эффект. Наш сценарий эпидемиологической ситуации в холодный период года будет далеко не худшим", - сказал президент. По его словам, карантин выходного дня в стране будет продолжаться несколько недель. Что известно Сегодня во время селекторного совещания по предотвращению Covid-19 было принято решение о временном режима карантина на выходные.

İşğal etilgen sakinlerniñ arzuları kerçekleştirilgenler- Cemilev

Мечты коренных жителей оккупированного Крыма сбылись - Джемилев

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2028

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2028

AQŞ prezident vazifesine Co Baydenniñ seçip aluvınen halq deputatı, qırımtatar halq yetekçisi Mustafa Cemilev hayırladı. Bunı Mustafa Cemilev öz Facebook saifesinde yazdı. Demokratik fırqa vekili Co Bayden, prezident saylavlarnıñ yeñüvi içün kerek olğan 270-ten ziyade  reyni alıp şimdi AQŞ seçip alınğan prezidenti ola. “Rusiyenen işğal etilgen Qırımnıñ tamır halqnıñ ümütleri kerçek oldı. Endiden, dünyanıñ  büyük demokratik devletniñ başı, insan aqlarnı ve halqara uquqnı  ürmet etmeyip halqara aydutlığınen oğraşqan diktatorlarğa dair qattı mevamını alacaq olğan insan olacaq”,-qayd etti Cemilev. Cemilev qayd etkeni kibi, Baydenniñ Amerika prezidenti olaraq seçip aluvı Qırımnıñ deokupatsiyasına ve Ukrainanıñ territorial bütünliginiñ qaytaruvına ümütlerni Belli olğanı Büyük Britaniya, Rusiyeni, qırımtatarlarnıñ basqılarnı toqtatıp Ukrainağa qaytarmağa çağıra . OSCE’de AQŞ elçisi Ceyms Gilmor, Rusiyeni, qırım adliyecisi Lilâ Gemiciniñ işine qarşı çıqmasını toqtatıp Ukraina vatandaşları olğan bütün siyasiy mabuslarnı azat etmege çağırğan .

Избрание кандидатуры Джо Байдена на пост президента США, поздравил народный депутат, лидер крымскотатарского народа Мустафа Джемилев. Об этом Мустафа Джемилев написал на своей странице в Facebook. Представитель Демократической партии Джо Байден получил более 270 голосов избирателей, необходимых для победы на президентских выборах, и теперь является избранным президентом США. «Сбылись надежды коренного народа оккупированного Россией Крыма, главой могущественной демократического государства в мире будет человек, который займет жесткую позицию по диктаторов, которые попирают права человека и международное право и занимаются международным разбоем», - отметил Джемилев. Джемилев также подчеркнул, что избрание Байдена президентом Америки усиливает надежды на деоккупацию Крыма и восстановления территориальной целостности Украины. Что известно Великобритания призывает Россию прекратить репрессии крымских татар и вернуть Крым Украине. Посол США в ОБСЕ Джеймс Гилмор призвал Россию прекратить препятствовать работе крымскому адвокаут Лили Гемеджи и освободить всех политзаключенных, граждан Украины.

Meclis, Qırımda Covid-19nen hasta olğanlarnıñ muvaziy sayuv kampaniyasını azırlay-Bariyev

Меджлис готовит кампанию параллельного подсчета больных Covid-19 в Крыму - Бариев

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2025

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2025

Qırımtatar resurs merkeziniñ ve Meclis azası Eskender Bariyev, Qırımnen memuriy sıñırnıñ yanında gumanitar merkezlerniñ ola bilgen peyda oluvı ve yarımadasında koronavirusnen bağlı vaziyeti aqqında tarif etti. Bunı o, Gromadske radionıñ yayısında ilân etti . “Qırımnıñ gumanitar felâketi bar- ilâclarnıñ ve tibbiy hadimlerniñ eksikligi. İşğal akimiyetnen gizlenilgen hastalığı aqqında er kün eşitemiz. Pnevmoniya, yürek-damar hastalıqları tayin etile, amma sebebi Covid-19 olğanını añlaymız”,-dedi Bariyev. Daa qayd etile ki, Meclis, halqara teşkilâtlarğa (OSCE, BMT) muracaat etip destek toplaması boyunca kampaniyasını ilân etti. "Zaraz mi pratsüєmo nad tim, şçob organіzuvati kampanіyu іz paralelnogo pіdrahunku hvorih na COVID-19 u Krimu. Napravlenі zvernennâ, є zayavi",- pіdkresliv vіn. “Qırımda Covid-19nen hasta olğanlarnıñ muvaziy sayuv kampaniyasınıñ teşkil etilmesi üzerinde çalışmaqtamız. Muracaatlar yollanılğan, arizalar bar”,-kayd etti o. Belli olğanı Qasım aynıñ 9, işğal etilgen Qırımda Covid-19 resmiy tarzda 221 vaqiası resmiyleştirilgen . “Qırım federal universitetteki” alimler, olarnen Covid-19-dan işlep çıqarılğan vaktsinasını ayvanlarda sınamağa başladılar .

Председатель правления Крымскотатарского ресурсного центра и член Меджлиса Ескандер Бариев рассказал о возможном появлении гуманитарных центров у админграниц с Крымом, и ситуацию с коронавирусом на полуострове. Об этом он заявил в эфире Громадського радіо. "В Крыму уже существует гуманитарная катастрофа - не хватает лекарств, медперсонала. Мы ежедневно слышим о заболеваемости, которую скрывает оккупационная власть. Ставятся диагнозы - пневмония, сердечно-сосудистые заболевания, хотя мы понимаем, что причиной является Covid-19", - сказал Бариев . Также отмечается, что Меджлис обратился к международным организациям, в частности к ВОЗ, ОБСЕ, ООН и объявил компанию по сбору помощи. "Сейчас мы работаем над тем, чтобы организовать кампанию по параллельного подсчета больных COVID-19 в Крыму. Направленные обращения, есть заявления", - подчеркнул он. Что известно По состоянию на 9 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 221 новых случаев Covid-19. Ученые из оккупационного "Крымского федерального университета" начали тестировать разработанную ими вакцину от Covid-19 на животных.

Herson vilâyetinen Qırımnıñ memuriy sıñırında “Qaradeñizcermaygaz” sabıq memurnı tutıp alğanlar

На админгранице Крыма с Херсонщиной задержали бывшего чиновника "Черноморнефтегаза"

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2024

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2024

Qasım aynıñ 7, “Kalançak” KÇNN vaqtınca işğal etilgen Qırım yarımadasına kirmege ıntıluvı vaqtında, “Hizb ut-Tahrir” degen davalarında vatandaşlarnıñ yaqalanuvı ve qanunsız tintüvlerniñ keçirüvi vaqtında işğal qanun qoruyıcılarına yardım etken Ukraina vatandaşı tutıp alınğan. Bunı Qırım MC ve Aqyar Prokuraturası bildire . “Şimdi, Qırım Muhtar Cemhuriyet ve Aqyar şeer prokuraturası, Qırım Muhtar Cemhuriyetinde UTH Bİnen beraber qayd etilgen Ukraina vatandaşı devletke hainlik yapmasında şübesi aqqında bildirilgen edi (Ukraina CK 1 q. 111 m.).  Madde sanktsiyalar 12-den 15 yılğa qadar azatlıqtan marum etüvini közde tuta”,-denile beyanatta. İdareniñ malümatına köre, şübe astında olğan 2012 seneden itibaren  “ “Qaradeñizcermaygaz”  devlet aktsiyalı şirketi”niñ naqliyat ve aviatsiyanıñ idare başı vazifesinde bulunmaqta edi. 2014 senesi Qırım yarımadasınıñ işğal etüvinden soñ, işğal ükümetnen qanunsızca zapt etilgen qayd etilgen şirkette çalışmağa devam etti. “Oz hızmet vaziyetinen qullanıp, 2019 senesi saban aynıñ 26-dan itibaren, “Hizb ut-Tahrir” teşkilâtında iştirağı içün taqiplerge oğrağan qırımtatar halq vekillerniñ evlerinde qanunsız tintüvlerniñ keçirilmesiniñ teşkil etilmesinde “Qırım Cemhuriyeti boyunca Rusiyeniñ FTH İdaresiniñ anayasa qoruv hızmeti” işğal uquq qoruyıcılarına yardım etken edi”,-denile beyanatta. Prokuraturanıñ malümatına köre, şübe astında olğan “Tintüvlerniñ keçirüvi vaqtında ve qanunsız tarzda yaqalanğan şahıslarnı taqiqat tevqifhanesine  ve Qırımda FTH idaresine konvoylıq etmesi içün Qırımdaki rusiye uquq qoruyıcılarnı   sistematik tarzda naqliyat vastalarnen temin etken edi”. Belli olğanı Orta küz aynıñ 26 FTH, işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırında Ükriana vatandaşını yaqalanğan . On yedi yaşında olğan aqyar sakini, RF FTH sıñır hızmetçileri onı işğal etilgen Qırımğa kirsetmegenleri içün, sıñırnı qanunsız şeklinde  keçken . İşğal sıñır hızmetçileri 22 yaşında olğan qrımtatarnı Qırımdan çıqarmağanlar .

7 ноября на КПВВ «Каланчак» при попытке выезда на временно оккупированную территорию полуострова Крым задержан гражданин Украины, который систематически оказывал помощь оккупационным правоохранителям при проведении многочисленных незаконных обысков и задержаний граждан в так называемых делах «Хизб ут-Тахрир». Об этом сообщает пресс-служба Прокуратуры АРК и Севастополя. "Сейчас прокуратурой Автономной Республики Крым и города Севастополя, совместно с СО ГУ СБУ в Автономной Республике Крым (с дислокацией в г. Херсон.) Указанном гражданину Украины сообщено о подозрении в совершении государственной измены (ч. 1 ст. 111 УК Украины). Санкция статьи предусматривает лишение свободы на срок от двенадцати до пятнадцати лет ", - говорится в сообщении. По данным ведомства, подозреваемый с 2012 года занимал должность начальника управления транспорта и авиации АО "Государственное акционерное общество" Черноморнефтегаз ". Уже после оккупации полуострова Крым в 2014 году, остался работать на указанном обществе, которое было незаконно захвачено оккупационными властями. «Используя свое служебное положение, по меньшей мере с 26 марта 2019 года, оказывал помощь оккупационным правоохранителям, а именно« Службе защиты конституционного строя Управления ФСБ России по Республике Крым »в организации проведения ряда незаконных обысков в домовладениях представителей крымскотатарского народа, которые подверглись преследованиям за якобы участие в организации «Хизб ут-Тахрир», - говорится в сообщении. По данным прокуратуры, подозреваемый «систематически обеспечивал российских правоохранителей в Крыму транспортными средствами при проведении обысков, а также для конвоирования незаконно задержанных лиц в СИЗО и ФСБ в Крыму». Что известно 26 октября ФСБ задержала гражданку Украины на админгранице с оккупированным Крымом. Семнадцатилетний севастополец незаконно пересек границу из-за того, что пограничники ФСБ РФ не выпустили его из оккупированного Крыма. Оккупационные пограничники не выпускали 22-летнего крымского татарина из Крыма.

Halqara qanunlarına esaslanıp Qırım Ukrainağa ait- Tihanovskaya

На основании международного законодательства Крым принадлежит Украине -Тихановська

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2023

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2023

Aqrusiye muhalefet yetekçisi Svetlana Tihanovskaya, halqara qanunlarına köre, Qırım, Ukrainağa ait olğanını mevamındadır. Bunı o, Ükrinform  mühbirine tefsirinde tarif etti . “Şahsiy noqta-i nazarım- halqara qanunı bar. Ve bu halqara qanunlarına binayen, Qırım, elbet de, Ukrainağa ait”,-ilân etti Tihanovskaya. Donbasstaki devamlı tecavuzına dair öz tefsirinde aqrusiye muhalefet yetekçisi ilân etti ki, o, “tecavuznıñ er bir kösterüvine qarşı” çıqmaqtadır. Pri tsomu Tihanovska zaznaçila, şço vona ne moje govoriti vіd іmenі maybutnogo prezidenta Bіlorusі, yakogo bіloruskiy narod obere pіslâ povalennâ rejimu Lukaşenka. "Mi büdemo takі pitannâ virіşuvati vje köli mi peremojemo u sebe. Ya vpevnena, şço u maybutnogo prezidenta büde svoya yakas printsipova pozitsіâ, u bіloruskogo narodu", - zayavila vona. Bunen beraber Tihanovskaya, Lukaşenko rejiminiñ yıqıluvından soñ  aqrusiye halqnıñ tarafından seçip alınacaq Aqrusiye prezidenti yüzünden aytıp olamağanını qayd etti. “Biz böyle meselelerni, özümizde ğalebe qazanğanımızdan soñ, çezecekmiz. Eiminim ki, kelecek prezidentniñ şahsiy esas mevamı olacaq”,-ilân etti o. Belli olğanı Svetlana Tihanovskaya, orta küz aynıñ 25 “Halq ultimatum” künü dep ilân etip rejimni akimiyetniñ tınç keçüvine çağırğan. Slovakiya “Qırım platformasına” qoşulmağa azır . “Qırım platformasınıñ” sammiti Kiyevde, 2021 senesi, mayıs ayında keçecek.

Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановська придерживается позиции, что в соответствии с нормами международного права Крым принадлежит Украине. Об этом она рассказала в комментарии корреспонденту Укринформа. "Моя личная точка зрения - есть международный закон, законодательство. И на основании международного законодательства Крым, конечно, принадлежит Украине", - заявила Тихановська. В своем комментарии по продолжающейся российской агрессии на Донбассе лидер белорусской оппозиции заявила, что она лично выступает "против любого проявления агрессии". При этом Тихановська отметила, что она не может говорить от имени будущего президента Беларуси, которого белорусский народ выберет после свержения режима Лукашенко. "Мы будем такие вопросы решать уже когда мы победим в себе. Я уверена, что у будущего президента будет своя какая-то принципиальная позиция, у белорусского народа", - заявила она. Что известно 25 октября Светлана Тихановська объявила днем ​​"Народного ультиматума" и призвала режим к мирной передаче власти. После окончания срока ультиматума Тихановська объявила общенациональную забастовку в Беларуси, и в стране началась новая волна масштабных протестов. Словакия готова присоединиться к "Крымской платформе". Саммит "Крымской платформы" состоится в Киеве в мае 2021.

“Ukrenergo”, işğal etilgen Qırımda çoq millionlıq aktivleri içün Rusiyege qarşı akemlikte dava aça

"Укрэнерго" судится в арбитраж против России за многомиллионные активы в оккупированном Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2019

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2019

Orta küz aynıñ 20, Paristeki Akemlik makemesi, işğal etilgen Qırımda aktivlerniñ masrafına dair “Ukrenergo” MEK dava baquvını başladı, onda kompaniya 527 million yevrodan ziyade miqdarında ivaz etüvini talap ete. Bunı “Ukrenergo” matbuat hızmeti bildire . Hatırlatıla ki, Rusiyege qarşı akemligini, 1998 seneden celp etüvi ve yatırımlarnıñ umumiy qoruvı aqqında Ukraina Nazirler kabineti ve Rusiye ükümeti arasında Moskvanen bozulması sebebinden teşebbüs ettiler. “Qırımda Ükrenergonıñ yatırımlarnıñ istimlâğından ve yatırımlarnıñ şübesiz uquqiy qoruvını kefalet etmege mecburiyetiniñ bozuluvından zararnıñ ivaz etüviniñ  talapları, Qırım işğali vaqtında Rusiyenen, Ükrenergoğa ait olğan esas ağlar ve obyektlerniñ zapt etüvi içün ivaz etüvinen beraber dava talaplarnıñ qısmıdır”,- denile beyanatta. “İşğal etüvinden  evel Qırım territoriyasında “Ukrenergo” MEK ayrı bölügi “Qırım elektroenergetik sisteması”  çalışıp elektro naqlideki magistral sızıqlarnıñ 1300-den ziyade kilometrni ve yüksek kerginlikli 17 stantsiyasını temin ete edi-dep qoştılar “Ukrenergoda”." Belli olğanı Oraq aynıñ 16 Akemlik makemesi işğal etilgen Qırımda “Ukrenergo” kompaniyasınıñ astâpı obyektlerniñ ğayip etüvi boyunca dava baquvını başladı. “Ukrenergo”,  İsviçredeki Lalive S.A. uquqiy şirketinen muqavele tizdi.

20 октября Арбитражный суд в Париже начал рассмотрение иска НЭК «Укрэнерго» относительно потери активов в оккупированном Крыму, в котором компания требует компенсацию в размере более 527 млн евро. Об этом сообщает пресс-служба «Укрэнерго». Напоминается, что арбитраж против России инициировали из-за нарушения Москвой соглашения между Кабмином Украины и правительством России о поощрении и обоюдный защите инвестиций от 1998 года. "Требования компенсации ущерба от экспроприации инвестиций Укрэнерго в Крыму и нарушения обязательства гарантировать полный и безусловный правовую защиту инвестиций является частью исковых требований вместе с компенсацией за захват Россией во время аннексии Крыма магистральных сетей и других объектов, принадлежащих Укрэнерго", - говорится в сообщении. «На территории Крыма в аннексии полуострова работал обособленное подразделение« Крымская электроэнергетическая система »НЭК« Укрэнерго », который обслуживал более 1300 километров магистральных линий электропередачи и 17 высоковольтных подстанций, - добавили в« Укрэнерго ». Что известно 16 июля Арбитражный суд начал рассмотрение дела по потере инфраструктурных объектов компании «Укрэнерго» в оккупированном Крыму. «Укрэнерго» заключила контракт с юридической фирмой из Швейцарии Lalive S.A. на представление интересов в суде по иску против России о компенсации убытков из-за оккупации Крыма.

“Hizb ut-Tahrir davası” mabüsleriniñ ömür arqadaşları aqaylarınen körüşip oldı

Жены политзаключенных второй Бахчисарайской группы "дела Хизб ут-Тахрир" получили свидание в изоляторе

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2018

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2018

Ekinci Bağçasaray “Hizb-ut Tahrir davası” mabüsleri Server Zekeryayev, Marlen Asanov, Edem Smailov ve Timur İbragimovnıñ ömür arqadaşları aqaylarınen körüşip oldı. Bu aqta qasım ayınıñ 8-nde “Qırım birdemligi” haber etti. Eki saat devam etken körüşüvler Rostov-na-Donudaki 5 Tahqiqat tevqifhanesinde olıp keçti. Server Zekeryayevniñ apayı Zarema, aqayınıñ sağlıq alı bir qarar dedi, soñki 7 ay o bir özü oturğan. “Bu vaqıt içinde balalar nasıl öskeni, kim nasıl olğanı, nenen oğraşqanı aqqında, onıñ sağlığı aqqında, pandemiya aqqında laf ettik. Sağlığı bir qarar, biraz özüne keldi, şimdi sportnen oğraşa. Soñki 7 ay o bir özü oturdı”, - dedi o. Lilâ Smailova aqayı Edem Smailovnen soñki sefer saban ayında körüşken edi, şimdi qızı ile kelgen. Aqayınen bir kamerada daa 6 adam otura eken. Tiş problemaları olğanı içün sağlığı biraz zayıflaşqan. “Men oña ilâc yolladım. Torun aqqında aytqanda bütün vaqıt külümsirey edi, o onı daa iç körmedi. Bala tevqif etilgeninden soñ doğdı. Şimdi Edem istinaf mahkemesine azırlana”, - dedi o. Marlen Asanov tutuv şaraitine şikâyet etmey. Apayı Ayşeniñ aytqanına köre, sağlığı bir qarar, kitap oquy ve din içün oturğanından ğurur duya. “Aqayım bir çoq şeyni ğayıp etip tahqiqat tevqifhanesinde oturğanına peşman etmey. Din içün oturğanından ğurur duya, bizim dindarlarımız din içün basqılarğa oğratılğan edi. Şunıñ içün o da peşman etmey”, - dedi qadın. Timur İbragimovnıñ apayı Dilâra, aqayı er keske destek içün çoqtan-çoq teşekkür bildirgenini ayttı. “Ayatlar temiz demek mümkün, odada tavanğace cam, eki taraftan uzaq mesafe. Ve o, seniñ tuvğanıñ. Selâmlaşuv, külümsirev, közyaş ve çoq vaqıt devamında laqırdı. Balalar, qomşular, dostlar aqqında. Timurdan ve bizim qorantamızdan halqamızğa çoqtan-çoq teşekkür. Bu duyğularnı sözlernen añlatmağa pek qıyın. O er keske sağ oluñız dep ayta”, - dedi o. Malümat olaraq 2019 senesinden başlap ve üküm çıqarılğance mabüsler 1 tahqiqat tevqifhanesinde buluna edi. Rostov-na-Donudaki Cenübiy arbiy makemesi ilk küz aynıñ 16, “Hizb ut-Tahrir davasınıñ” ekinci bağçasaray gruppasınıñ 8 figurantına üküm çıqarğan. Er kesni, birinden ğayrı,  apis cezasınıñ uzun müddetine mahküm ettiler. Ernes Alimovnı qabaatsız qabul etip davanı qapatqanlar. 2019 senesi oraq ayınıñ 18-nde Avropa parlamenti bir qaar qabul etti. Qararda RF bütün ukraina siyasiy mabüslerini azt etmege çağırıldı.

Жены получили разрешение на свидание со своими мужьями - политзаключенными второй Бахчисарайской группы по "делу Хизб ут-Тахрир" Сервером Зекирьяевым, Марленом Асановым, Эдемом Смаиловым и Тимуром Ибрагимовым. Об этом сообщила "Крымская солидарность" 8 ноября. По словам женщин, двухчасовые встречи проходили в российском СИЗО-5 Ростова-на-Дону, куда осужденные активисты были перемещены после оглашения приговора. Жена Сервера Зекирьяева Зарема сказала, что у мужа здоровье нормальное, при этом последние 7 месяцев он сидел один. "Я рассказывала ему - как за это время выросли дети (у Зекирьяева их 13 - ред.), у кого какой характер, кто чем занимается, поговорили о здоровье  детей, о его здоровье, поговорили о пандемии. Здоровье у него более-менее нормальное, он немного сейчас поправился, занимается спортом, когда выходит на прогулку, потому что в камере мало места. Сейчас у него период общения, потому что последние 7 месяцев он сидел один", - рассказала она. Лиля Смаилова последний раз была на свидании у мужа - Эдема Смаилова - в марте, а теперь приехала вместе со своей дочерью. По ее словам, вместе с мужем в камере находится 6 человек. Здоровье ухудшилось из-за проблем с зубами. "Я ему отправляла лекарства. Он все время улыбался, когда мы ему рассказывали о внуке, которого он еще ни разу не видел. Малыш родился после ареста. На данный момент Эдем готовится к апелляционному суду", - сказала она. У Марлена Асанова жалоб на условия содержания нет. По словам его жены Айше, здоровье нормальное, читает книги и гордится тем, что сидит за религию. "Супруг говорит, что не жалеет о том, что пожертвовал многим и находится в СИЗО. Он гордится тем, что сидит за религию, так как наши праведные предшественники также угнетались, сидели в тюрьмах из-за своей религии. Поэтому он ни о чем не жалеет", - отметила женщина. Как сообщила жена Тимура Ибрагимова Диляра, муж передает большую благодарность всем, кто поддерживает семьи с похожими судьбами. "Более-менее чистые коридоры и кабинка со стеклом до потолка, расстояние в огромный стол с двух сторон, практически, 3 метра. И он - родной и близкий тебе человек. Приветствие, улыбки, слезы радости и долгое общение о детях, соседях, друзьях, о поддержке, которую наш народ оказал во время вынесения приговора, о количестве человек, которые в тот день стояли под зданием суда, о том, как встречали Эрнеса Аметова, освободившегося с зала суда. Большая благодарность нашему народу от Тимура и нашей семьи. Эти эмоции просто не передать словами. Он благодарит всех, кто поддерживает семьи, которые на сегодня остались в таком положении", - поделилась она. Что известно С сентября 2019 года и до оглашения приговора 16 сентября 2020 года фигуранты находились в СИЗО-1. 16 сентября в Южном окружном военном суде в Ростове-на-Дону объявили приговор второй Бахчисарайский группе. Крымских татар приговорили к срокам от 13 до 19 лет лишения свободы. Эрнеса Аметова оправдали и освободили в зале суда. 18 июля 2019 года Европейский парламент принял резолюцию, в которой содержится призыв к России освободить всех украинских политзаключенных, включая фигурантов данного уголовного дела.

İşğal etilgen Qırımda ve Aqyarda 250 yañı koronavirus hastası qayd etildi 

В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали 250 новых случаев коронавируса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2017

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2017

Qasım ayınıñ 8-nde işğal etilgen Qırımda 168, Aqyarda ise 82 yañı koronavirus hastası qayd etildi. Aqyarda eki adam öldi. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 34-niñ hastalıq alâmetleri yoq edi.  101 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 66 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, bugün Aqyarda 82 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 3-85 yaşında olğanlar, 42 kişi tedaviylendi. Aqyarda koronavirustan 74 yaşındaki bir qadın ölgen. Ukrainada keçken künü 9 397 yañı koronavirus hastası qayd etildi. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından Qırımda 6 452    tüzeldi. Aqyarda yılnıñ başından  3 046  insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 1 997 tedaviylendi,  79 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 460 331  insan COVID-19-ğa oğradı, 206 866, tedaviylendi,  8 450 öldi.

По состоянию на утро 8 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 168 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 82, среди которых заболел 3-летний ребенок. Умерло два человека от коронавируса в оккупированном Севастополе. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, в том числе 34 случая с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 101 выявлено при обращении за медицинской помощью, 66 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям, один случай из-за рубежа. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, по состоянию на утро 8 ноября, зарегистрировано 82 новых случая заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 3 до 85 лет. 42 человека болезнь преодолели. Кроме того, в Севастополе умерли от коронавируса 74-летняя и 64-летняя женщина. По состоянию на утро 8 ноября на материковой части Украины зафиксировали 9 397 новых случаев COVID-19. Что известно В оккупированном Крыму выздоровели за весь период - 6 452 человека. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 3 046 человек. Выздоровели за весь период - 1 997, умерло - 79. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 460 331 случай коронавируса. Выздоровели за весь период - 206 866, умерло - 8 450.

Qırımnı keri qaytarmaq tüşüngenimizden daa qolay ola bile, - Reznikov

Возвращение Крыма может быть более легким вариантом, чем кажется - Резников

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2016

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2016

Qırımnıñ qaytarılması Donbasnıñ işğal etilgen bölgelerinden daa qolay ola bile, çünki “qan azca tökülgen”. Bu aqta qasım ayınıñ 7-nde “Azatlıq Radiosına” intervyü vaqtında Ukraina vitse-baş naziri, Reintegratsiya meselelri naziri Oleksiy Reznikov ayttı . “Qırım ile bağlı ikâye ve Qırımnıñ Ukraina terkibine qaytarılması daa qolay ola bile, çünki anda Donbassnıñ işğal etilgen bölgelerinde kibi arbiy areketler olmadı. Qan azca tökülgen”, - dedi o. Amma nazirniñ bildirgenine köre, işğal etilgen Qırımda ealini deñiştirüv - “çezilmek kerek olcaq meseledir”. “Er şey qolay olmay. Şimdiki zamanda melez cenkler ola. Şunıñ içün böyle cenklerge qarşı cevap da melez olmalı”, - tüşüne Reznikov. Bundan ğayrı o, Ukraina er bir ukrain içün küreşecegini ayttı. “Milliyetine baqmadan, olsun qırımtatar, yeudi, ermeni, azerbaycan, qavmiy ukrain, rusmı, kim olsa olsun, amma biz er bir ukrain içün küreşecekmiz”, - dedi o. Malümat olaraq Ukraina ükümeti, koronavirus yuqunçınıñ tarqalması ve yarımadada ilâclar qıtlığı olğanı içün işğal etilgen Qırım ile memuriy sıñırda gumanitar lagerler yerleştirmege azır, dedi Oleksiy Reznikov.

Возвращение Крыма может быть легче, чем оккупированных районов Донбасса потому, что "меньше крови пролито". Об этом заявил вице-премьер-министр Украины, министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексей Резников в интервью "Радио Свобода" 7 ноября. "Я вам скажу, что история с Крымом и возвращение Крыма назад в Украину полноценно как оккупированную сегодня территорию более даже, возможно, легкий вариант, потому что там не было боевых действий, как на частично оккупированном Донбассе. Меньше крови пролито", - отметил он . При этом, по словам вицепремьера, замещения населения на оккупированном полуострове - "задача, которую предстоит решать". "Легко все не бывает. Мы с вами живем сегодня в мире, когда классические войны уже не ведутся, а ведутся гибридные войны. Поэтому ответом и защитой от гибридной агрессии должны быть так же гибридные ходы", - считает Резников. Кроме того, он подчеркнул, что Украина будет бороться за каждого украинца. "Мы будем бороться за каждого украинца, кто бы он ни был по национальности - крымский татарин, еврей, армянин, азербайджанец, украинец этнический, россиянин, болгарин, кто угодно, они все наши", - заявил министр. Что известно Также в интервью за 7 ноября Резников отметил, что украинская власть готова развернуть гуманитарные лагеря на админгранице с оккупированным Крымом из-за ухудшения ситуации с распространением коронавирусной инфекции и дефицитом лекарств на полуострове.