Datasets:

QIRIM

/

crh-parallel-corpora-document-level-noisy

like 0

Follow

QIRI'M Young 3

İşğalciler şelâlelerni qullanıp olmaları içün öyle bir küçlü yağanaqlar olmadı - ekolog

Таких сильных осадков для использования оккупантами водопадов не было - эколог

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2426

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2426

İşğal etilgen yarımadanıñ cenübiy yalısını suvnen temin etmek içün Qırım şelâleleri qullanıp başladı. Qırım ekologı Margarita Litvinenkonıñ aytqanına köre, bu asla mümkün degil, bu mağrur ve yañlıştır. Bu aqta o, Suspilne Qırımğa ayttı. "Menimce, eger olar şelâlerni tiyip başlağan olsalar, bu yerastı suvlar, suv anbarları ve özenlerden ğayrı qullanıp olğan yedek plandır. Şelâlelerni qullanmaq - bu  asla mümkün degil, bu mağrur ve yañlıştır. Bu ğayeni asla begenmeyim. İnternette oquğanıa köre, öyle bir küçlü yağanaqlar olmadı. Qırımnıñ diger rayonlarında da", - dedi o. Malümat olaraq Yaqın vaqıtta  işğalciler suvnı Mogabi özeninden ve uçan suvlardan tulumbalap başlaycaqlar. İşğal etilgen Qırımnıñ cenübiy yalısındaki 30-dan ziyade meskün yerde suvnı yañı cedvelge köre berip başladılar. İşğalciler Qırımnıñ yersastı seviyelerini uzun müddet işletip olamacaq - Qırım ekologı. Olar öz vazifelerini taşlap "qaçacaqlar" . İşğal etilgen yarımadada suv meselesinden Qırım sakinleri qabaatlı.

Крымские водопады начали использовать для получения дополнительных кубов воды для жителей южного берега оккупированного Крыма. По словам крымского эколога Маргариты Литвиненко, это нереально, самоуверенно и неправильно. Об этом она сообщила Суспільному Крим. "Мне кажется, если они дошли до водопадов, это уже такой же запасной вариант, который они могут использовать, кроме подземных вод, кроме водохранилищ, кроме рек. Брать как показатель водопады - это нереально, это самоуверенно, это неправильно. Крайне сомнительно и очень критически отношусь к этой идеи.Таких сильных осадков не было, насколько мне известно из Интернета. В других районах Крыма таких осадков не было", - отметила эколог. Что известно Оккупанты будут выкачивать воду из водопадов южного берега Крыма и озера Могаби. С 14 декабря на ЮБК более 30 населенных пунктов перешли на почасовой график воды. Как отмечала крымский эколог, оккупанты не смогут долго эксплуатировать подземные горизонты Крыма. А чтобы не решать дальнейшую критическую ситуацию с водой в Крыму, "чиновники" просто сбегут со своих должностей . Россия обвиняет крымчан в проблемах с водой на оккупированном полуострове.

Dünya içün "Rusiye bankı" bank institutı olaraq yoqtır – ekspert "Massandra" şarap zavodınıñ satıluvı aqqında

Для мира банк "Россия" уже потерян как банковский институт - эксперт о продаже винзавода "Массандра"

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2425

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2425

"Rusiye" bankınıñ terkibindeki "Cenübiy leyha" şirketi işğal etilgen Qırımdaki eñ eski "Massandra" şarap zavodını satın aldı. Özü bank sanktsiyalar altındadır. Şunıñ içün, tamam bu bank şarap zavodınıñ satın alıcısıdır, çünki onı artıq "yazıq" degil. Bu aqta Suspilne Qırımğa "Tış işler meydanı" iqtisadiy eksperti Yuriy Smelânskıy ayttı. "Rusiye" bankı öyle de sanktsiyalar altındadır. Belki de şunıñ içün tamam bu bank satın alıcıdır, çünki onı artıq yazıq degil. Halqara munasebetler içün o, bank institutı olaraq artıq yoqtır", - dedi Smelânskıy. Onıñ aytqanına köre, şarapnıñ keyfiyeti bugünde yaramaydır. "Şarap zavodınen ne olacaq – bellesem çalışacaqtır. Cenkten evel olğan şarap keyfiyeti ve bugünde "Massandra"daki şarap kefiyeti  - bam-başqadır, keyfeti bozuldı. Daa ziyade, tek Qırım işğalden azat etilgen soñ aytmaq mümkün olacaq", - dedi o. Malümat olaraq "Massandra" şarap zavodı Putinniñ etrafındakilerinden birine satıldı . "Massandra" şarap zavodı 2020 senesi hususiyleştirüv programmasına kirsetildi. Nazirler kabinetinde “Massandranıñ” bütün alıcılarnı qanun bozucılar kibi adladılar . Qasım ayınıñ 17-nde "Massandra" satılıqqa çıqarıldı .

"Южный проект", который является дочерней компанией банка "Россия", выкупил самый старый винзавод "Массандра" в оккупированном Крыму. Сам российский банк находится под санкциями в мире. Вероятно, что именно поэтому она и является покупателем винзавода, потому что ее уже "не жалко". Об этом Суспільному Крим сообщил экономический эксперт "Майдана иностранных дел" Юрий Смелянский. "Банк" Россия "- структура, которая уже и так находится под санкциями. Ну, наверное, потому она и является покупателем, что ее уже не жалко потому, что для международных отношений, как банковский институт, она уже потеряна", - сказал Смелянский. По его словам, качество вина сейчас уже упало. "Что будет с самим винзаводом - будет пожалуй работать. Качество вина, которое была до войны, и качество вина, которую сегодня льют на "Массандре" - это уже разное вино, так как качество упало. Больше можно говорить лишь тогда, когда начнется процесс деоккупации Крыма", - заявил эксперт. Что известно В оккупированном Крыму продали "Массандру" бизнесмену из окружения Путина. Крымский винодельческий комплекс "Массандра" внесли в программу приватизации на 2020 год - объект хотели продать до конца нынешнего года. В Кабмине назвали всех потенциальных покупателей "Массандры" нарушителями закона . 17 ноября оккупанты выставили на продажу крымский винзавод "Массандра".

İşğal etilgen Qırımda suv teminatı cedvelleri: Nasıl etip Qırım sakinleri yañı nizamğa alışa | 1 qısım

Графики водоснабжения в оккупированном Крыму: Как крымчане приспосабливаются к новым порядкам | Часть 1

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2421

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2421

Soñki aylar içinde aman-aman bütün Qırım suv berilüv cedvellerine keçti. İşğalciler alternativ suv menbalarını qıdırmağa, quyularnı burğulamağa, RF-ten para soramağa ve yarımadanıñ tabiat resurslarını qullanmağa devam eteler. UA: Qırım mühbirleri Koreiz şeer şeklindeki qasabanıñ sakininden, qırımlılar suv berülüviniñ yañı cedvellerine nasıl etip alışqanları aqqında sorap bildi "Koreiz köyünde – bu Yaltadan 13 km uzaqlıqta – suv ile mesele 10 kün evel peyda olıp başladı. Bunda evel iç bir şey yoq edi. Daa (Qırımda-muar.) yazda, Aqmescit, Bağçasaray rayonlarında suvnı kesip başladılar. Qomşu köylerde ise, tanışlarımnıñ aytqanına köre, anda öz cedvelleri bar ve olar farqlıdır", - dedi o. Onıñ aytqanına köre, adamlar suv kesilgenini pek is etmey, çünki gece devamında savutlar suvnen tola ve kündüz suv ola. "Bütün Yalta aqqında aytıp olamayım, şimdi Koreiz aqqında aytam: 10 künden berli, tahminen eki afta, kündüz suv olmay, raatlıq künleri ola. Gece tolduramız. Evel de, daa Ukraina olğanda bazı vaqıtları suvnı kese ediler, savutlarımız bar edi olarnı toldura edik. Şimdi de aynı, şunıñ içün bunı pek is etmeyik, gece devamında savutlar suvnen tola ve kündüz suv ola", - dedi qadın. Malümat olaraq İşğal etilgen Qırımnıñ cenübiy yalısındaki 30-dan ziyade meskün yerde suvnı yañı cedvelge köre berip başladılar. Yaqın vaqıtta işğalciler suvnı Mogabi özeninden ve uçan suvlardan tulumbalap başlaycaqlar. Cedvel boyunca suvnıñ berilüvi işğalcı Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarında arman aynıñ 24 başlanacaq. İşğalciler Qırımda suvnıñ nevbetnen berilüvi ne qadar devam etcegini ayttılar .

За последние месяцы почти весь Крым перешел на графики водоснабжения. Оккупанты продолжают искать альтернативные источники воды, бурят скважины, просят деньги у власти РФ и эксплуатируют природные ресурсы полуострова. Корреспонденты Суспільного Крим расспросили жительницу поселка городского типа Кореиз, который на ЮБК, как крымчане приспосабливаются к новым графиков воды. "У нас в поселке Кореиз - это 13 км от Ялты - проблемы с водой начались дней 10 назад. До этого вообще никаких проблем не было. Хотя (в Крыму - ред.) Проблемы начались летом как отключение воды в Симферопольском районе, Бахчисарайском. Но в соседних поселках, насколько я знаю от знакомых, там свои индивидуальные графики и они отличаются ", - отметила она. По словам местной жительницы, люди не сильно чувствуют отключения воды, так как за ночь вода успевает набраться в емкости и на день уже она есть. "Не могу сказать про всю Ялту, говорю конкретно про Кореиз: у нас дней 10, недели две, как днём - воды нет, по выходным есть. За ночь набираем... ещё раньше, и во время Украины когда бывали отключения, у нас были и есть ёмкости для воды. И вот поэтому, мы не сильно ощущаем потому, что за ночь вода успевает набраться и на день у нас есть вода", - сказала жительница Кореиза. Что известно С 14 декабря на ЮБК более 30 населенных пунктов перешли на почасовой график воды . Оккупанты будут выкачивать воду из водопадов южного берега Крыма и озера Могаби. С 24 августа в Симферополе и 39 ближайших населенных пунктах перешли на подачу воды по графику с тремя этапами усиления. По наихудшему прогнозу, графики подачи воды в оккупированном Крыму отменят через год - в декабре 2021-го.

"Massandra" şarap zavodı Putinniñ etrafındakilerinden birine satıldı

В оккупированном Крыму продали "Массандру" бизнесмену из окружения Путина

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2420

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2420

İşgal etilgen Qırımda eñ eski "Massandra" şarap zavodı "Cenübiy" leyha şirketine 5,327 milliard rublelik (72,8 million dolar) mezat etildi. Buña ait malümat mezatlar aqqında malümat yerleştirilgen Rusiye saytında yayınlanğan . Şirket, Rusiye prezidenti Vladimir Putinniñ yaqın etrafındakilerinden biri olğan iş adamı Yuriy Kovalçuknen alâqalandırıla. "Cenübiy leyha" "Rusiye" bankınıñ terkibindeki şirkettir. Malümat olaraq "Cenübiy leyha" şirketi Sankt-Peterburgda qayd etilgen ve 99,9 faizi "Rusiye aktsiyalı şirket"niñdir. 2017 senesi şirket 1,5 milliard reblelik "Novıy Svet" şapman şarap zavodını satın aldı. "Massandra" şarap zavodı 2020 senesi hususiyleştirüv programmasına kirsetildi . Nazirler kabinetinde “Massandranıñ” bütün alıcılarnı qanun bozucılar kibi adladılar. Qasım ayınıñ 17-nde "Massandra" satılıqqa çıqarıldı .

В оккупированном Крыму самый старый винзавод "Массандра" продали на аукционе компании "Южный проект" за 5,327 млрд рублей (72,8 млн долларов). Соответствующую информацию опубликовали на официальном сайте России для размещения информации о проведении торгов. Компанию связывают с бизнесменом Юрием Ковальчуком, который является близким человеком в окружении президента РФ Владимира Путина. "Южный проект" является дочерней компанией банка "Россия". Что известно Компания "Южный проект" зарегистрирована в Санкт-Петербурге и на 99,9% принадлежит АО "Акционерный банк" Россия "". В декабря 2017 года компания купила завод шампанских вин "Новый Свет" за 1,5 млрд рублей. Крымский винодельческий комплекс "Массандра" внесли в программу приватизации на 2020 год - объект хотели продать до конца нынешнего года. В Кабмине назвали всех потенциальных покупателей "Массандры" нарушителями закона . 17 ноября оккупанты выставили на продажу крымский винзавод "Массандра".

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda daa 426 kişi koronavirusqa oğrağan

В Крыму и Севастополе оккупанты зафиксировали 426 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2417

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2417

Aralıq ayınıñ 14 sabası itibarınen vaqtınca işğal etilgen Qırımda COVID-19-nıñ 439, Aqyarda 77 yañı vaqiası “resmiy olaraq” qayd etilgen. Bunen beraber, yarımadada 5, Aqyarda 3 adam ölgen. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti. Qayd etile ki, yañı vaqialarnen beraber, 10-nıñ hastalıq alâmetleri yoq edi. Hasta olğanlarnıñ umumiy miqdarından, 289 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etilgen, 60 - daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada olğan. Oquñız: Az etip kösterilgen statistika ve hasta ekimler: işğal etilgen Qırımda koronavirus ile bağlı kerçek vaziyet nasıl Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 5 adam ölgen, 19 - tedaviylengen. Qayd etilgeni kibi, ambulatoriya tedaviyine COVID-19nen 264 hasta alınğan, statsionar tedaviyine ise 133 keçken. Menba: Facebook/ Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 215, statsionarlardan 109 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, aralıq ayınıñ 14 sabasına qadar Aqyarda 77 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 2-den 81 yaşına qadar yerli sakinler. 16 kişi tedaviylengen. Aynı zamanda Aqyarda 68, 71 ve 80 yaşındaki üç adam ölgen. Aralıq ayınıñ 14 sabası itibarınen Ukrainada 6 451 yañı koronavirus hastası qayd etilgen, ayrıca, 355 bala ve 215 tibbiyet hadimi hastalanğan, 93 ölgen, 5 154 tedaviylengen. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda resmiy şekilde 19 289 hasta qayd etilgen, 14 482  tüzelgen ve 377 ölgen. Aqyarda yılnıñ başından 5 366 adam yañı koronavirus yuqunçına oğrağan, 4 901 tedaviylengen,  170 elâk olğan. Pandemiya başlağanından Ukraina qıtasında 900 666 adam COVID-19-ğa oğrağan, 506 718 tedaviylengen,  15 247 ölgen.

Всего за неделю количество инфицированных COVID-19 в оккупированных Крыму и Севастополе взлетело на еще одну сотню. По состоянию на утро 14 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 349 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 77, среди которых двухлетний ребенок. При этом, на полуострове умерли 5 человек, еще 3 умерли в Севастополе Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 10 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 289 выявлены при обращении за медицинской помощью, 60 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям. Читайте также: Заниженная статистика и больные медики: как на самом деле обстоят дела с коронавирусом в оккупированном Крыму По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 5 человек от коронавируса, выздоровели - 19. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 264 пациента с COVID-19, на стационарное лечение перешли 89 человек. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 9 человек, со стационарного - 68. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 14 декабря зарегистрированы 77 новых случая заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от двух до 88 лет. 16 человек болезнь преодолели. При этом, в Севастополе умерло 3 человека, больных коронавирусом, в возрасте 68, 71 и 80. По состоянию на утро 14 декабря на подконтрольной Украине территории зафиксировали 6 451 новый случай COVID-19. В частности, заболели 355 детей и 215 медработников. Умерло за сутки 93 человека, выписаны - 5 154. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 19 289 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 14 482 человека, умерло - 377. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 5 366 человек. Выздоровели за весь период - 4 901, умерло - 170. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 900 666 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 506 718, умерло - 15 247.

İşğal etilgen Qırımnıñ cenübiy yalısındaki 30-dan ziyade meskün yerde suvnı yañı cedvelge köre berip başladılar

На южном берегу оккупированного Крыма более 30 населенных пунктов перешли на почасовой график воды

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2415

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2415

Eki suv anbarı saylaşqanı sebebeinden, aralıq ayınıñ 14-nden başlap işğal etilgen Qırımnıñ cenübiy yalısındaki 30-dan ziyade meskün yerde suv saat-saat berilecek. Söz Büyük Yalta,  Alupka ve Forostan Gurzufqa qadar yerleşken köyler aqqında kete. Bu aqta “Vodokanal Yujnıy bereg Krım” İnterfaks Rusiye agentligine haber etti . Buña köre, suv saba saat 6-dan 9-ğa qadar ve aqşam saat 18-den saat 21-ge qadar berilecek. Aynı zamanda, “yerli akimiyet organlarınıñ” bildirgenine köre, hastahanelerde ve diger müim müessiselerde suv gece-kündüz olacaq. “Yalıñız şeerniñ ayatını temin etken ve içtimaiy ceetten müim olğan obyektler gece-kündüz suv ile temin etilecekler: Fevqulâde vaziyetler nazirligi, Livadiya hastahanesi, Yalta kanalizatsiya-arıtuv inşaatları, yuqunç hastahanesi, Yalta Devlet bergi hızmeti ve ötmek zavodı”, - dep haber etile. Bundan ğayrı Yaltada 10-nar kub ile 78 savut ve 28 saqacı yerleştirilecek. Malümat olaraq Yalta şeer memuriyeti başı vazifesini vaqtınca icra etken Yanina Pavlenko Facebookta haber etkenine köre, yaqın vaqıtta suv Mogabi özeninden alınıp başlaycaq. İşğal etilgen Yaltanıñ suv anbarlarında suv bite: Şeer suv berilüviniñ qattı grafigine keçe. Qasım aynıñ 24 Yaltada ealige suv berilüviniñ gece sıñırlamaları tayin etildi .

Из-за обмеления двух водохранилищ, с 14 декабря более 30 населенных пунктов на южном берегу оккупированного Крыма будут получать воду по часам. Речь идет о Большой Ялте и Алупке, а также поселке от Фороса до Гурзуфа. Об этом "Водоканал Южного берега Крыма" сообщил российскому информагентству "Интерфакс". Так, жители южного берега Крыма будут получать воду с 6 до 9 утра и с 18 до 21 часов вечера. В то же время, как обещает "местная власть", будут круглосуточно обеспечивать водой больницы и другие объекты, обеспечивающие жизнедеятельность Ялты. В отелях тоже надеются, что отдыхающих новый график не коснется, так как есть собственные резервуары. "Круглосуточно обеспечивать водой будут только объекты, обеспечивающие жизнедеятельность города, и социально-значимые, такие, как: МЧС, Ливадийский больница, ЯКОС (Ялтинские канализационно-очистные сооружения - ред.), Инфекционная больница, ДПС Ялта и хлебзавод", - отметили в "водоканале" ЮБК. Также по Ялте расставят 78 емкостей по 10 кубов и 28 водовозок. Что известно На фоне этого оккупанты ищут альтернативные источники. Оккупационная в.и.о. главы администрации Ялты Янина Павленко сообщила в Facebook, что в ближайшее время начнется забор воды из озера Могаби, которое питается с самого высокого водопада Крыма - Учан-Су. В двух главных водохранилищах оккупированной Ялты - Счастливенское и Загорское - получили минимальный приток воды, поэтому город переведут на шестичасовой график водоснабжения. 24 ноября в Ялте ввели ночные ограничения подачи воды населению.

Ukraina Ekologiya nazirliginde işğal etilgen Qırımdaki ekologik felâketini arbiy cinayetlerge bağlamağa isteyler

В Минэкологии Украины хотят привязать экологическую катастрофу в оккупированном Крыму к военным преступлениям

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2413

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2413

Etraftaki müit mudafaası ve Ukraina tabiiy resurslar nazir muavini Mihail Horev, Ukraina Rusiyeni, işğal etilgen Qırımdaki ekologiyasınıñ bozuluvı içün mesülietke mıtlaqqa çekecegi aqqında ilân etti. Bunı o "Qırım.Aqiqatqa", işğal etilgen Aqyarda yermaynıñ tökip çıqmasını tefsir eterek haber etti. "İşğal vaqtında Aqyarda yermaynıñ tökip çıqması içün mesülietligi işğalcı ülkesine keçe. Şimdi, Qırım Muhtar Cemhuriyet prokuraturasınen beraberlikte bu zararınıñ fiyat kesüv usuliyetini işlep çıqarğan iş gruppası teşkil etilgen. Olarnı arbiy cinayetlerge bağlap, bu davalarnı halqara makemelerde körgezmege isteymiz",- qayd etti Horev. Belli olğanı Yarımadadaki Aqyar deñiz limanında işğal Rusiye tabiat nezareti Qara deñiziniñ bulaştiruvını qayd etti . İşğal etilgen Qırımnıñ esas suv anbarlardan biri Ayan soyu aman-aman tolusınen qurıp ketti .

Заместитель министра охраны окружающей среды и природных ресурсов Украины Михаил Хорев заявил, что Украина будет обязательно привлекать Россию к ответственности за вред экологии в окупированному Крыму. Об этом он сообщил "Крим.Реалии", комментируя разливы нефти в оккупированном Севастополе. «Ответственность за разливы нефти в Севастополе во время оккупации возлагается на страну-оккупанта. Сейчас создана рабочая группа, которая совместно с прокуратурой Автономной Республики Крым разрабатывает методики оценки этого ущерба. Мы хотим привязать их к военным преступлениям и, соответственно, предъявлять эти иски в международных судах», – отметил Хорев. Что известно В Севастопольском морском порту на полуострове оккупационный Росприроднадзор зафиксировал загрязнение Черного моря. Одно из главных водохранилищ оккупированного Крыма - Аянское - почти полностью пересохло .

Başqırtistannıñ eki ceza hanesindeki qırım siyasiy mabuslarnı uquq qoruyıcıları ziyaret ettiler

Крымских политзаключенных в двух колониях Башкирии посетили адвокаты

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2412

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2412

Bu afta advokatlar Rusiyedeki qırım mabuslarnı ziyaret ettiler - Başqırtistan rusiye cemhuriyetindeki Salavat ş. 2-ci ve 16-cı koloniyalarında. Ükrinform haber etkeni kibi , bunı eki siyasiy mabusnıñ anası Dilâra Abdullayeva tarif etti. “Belli olğanı kibi, 2-ci koloniyasına advokat Edem Smedlâyev kelgen edi. Timur oğlumdan ğayrı, qırım siyasiy mabuslarniñ episinen  körüşti. “Karantinde izin berilmegeni” sebebinden onen körüşmege musaade etmegenler”,-tarif etti Dilâra Abdullayeva. Daa qayd etkeni kibi, onıñ ekinci oğlusı Üzeir Abdullayev bulunğan 16-cı koloniyasına eki advokat kelgen edi. “Qırımdan episi yigitlernen körüşip muzakere ete ediler, Ukraina yardım etilmesini imzalap siyasiy mabuslarnıñ ömür arqadaşları onı yaqın vaqıtta almaq kerek olğanları aqqında laf ete ediler. İAAM-de olarnıñ davalarına dair malümatlar azırlanğanı aqqında da qonuşa ediler”,-dep qoştı siyasiy mabuslarnıñ anası. Daa koloniya tükânında alış-veriş içün para desteginiñ berilmesine arizaları imzalandırılğan ediler. Amma, Abdullayevanıñ sözlerine köre, RF (Moskvada) Ukraina konsulı para desteginiñ berilmesine arizanı evelden endi alğan edi. Üç ay keçken, daa bir şey kelmegen. “Bu arizalarnıñ resmiyleştirüvi, olarğa dair qarar alınması çoq vaqıt süre. Onıñ içün er ay oğullarımnıñ esabına para yollayım, kimerde ayda eki kere”,-tarif etti Abdullayeva. Belli olğanı Siyasiy mabusı, ekinci aqmescit gruppasınıñ “hizb ut-Tahrir davasınıñ” figurantı Bilâl Adilovda COVID-19 tasdıqlanıldı . Qırım Yuqarı makemesi,  ATR telekanalınıñ baş müdiri, qırımtatarlarnıñ Dünyaara kongressiniñ vitse-prizedenti Lenur İslâmovnı 19 yılğa qattı nizamlı ceza hanesine mahküm etti.

На этой неделе адвокаты посетили крымских политзаключенных в России - в колониях №2 и №16 в г. Салават российской республики Башкирия. Как сообщает Украинформ, об этом рассказала мать двоих политзаключенных Диляра Абдуллаева. "Оказывается, в ИК-2 приезжал адвокат Эдем Семедляев. Со всеми ребятами «политушниками» из Крыма он встретился, но кроме моего сына Теймура. С ним не дали увидеться, поскольку "в карантине не положено", - рассказала Диляра Абдуллаева. Она также уточнила, что в ИК-16, где находится другой ее сын Узеир Абдуллаев, приходили двое адвокатов. "Виделись со всеми ребятами из Крыма, общались, говорили, что Украина подписала помощь и вскоре жены политзаключенных должны её получить. Еще говорили, что готовят материалы по их делам в ЕСПЧ", - добавила мать политзаключенных. Также были подписаны заявления на предоставление денежной помощи для отоваривания в магазине колонии, "поесть и товары первой необходимости". Правда, по словам Абдуллаевой, консул Украины в РФ (Москва) ранее уже принимал заявление на оказание материальной помощи. Прошло 3 месяца, пока ничего не поступало. "Я понимаю, оформление этих заявлений, проведение решения по ним занимает много времени. Поэтому сама ежемесячно перечисляю на счет сыновьям деньги, часто - два раза в месяц", - резюмировала Абдуллаева. Что известно У политзаключенного Биляла Адилов, фигуранта второй симферопольской группы «дела Хизб ут-Тахрир», подтвердился COVID-19. 19 лет строгого режима присудил так называемый Верховный суд Крыма генеральному директору телеканала ATR, вице-президенту Всемирного конгресса крымских татар Ленуре Ислямов.

Qırım ve Donbasstaki cinayetlerde qabaatlı olğanlarnı 120 ülkesi qıdıracaq-Baş prokurornıñ ofisi

Виновных в преступлениях в Крыму и на Донбассе будут искать 120 стран - Офис генпрокурора

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2411

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2411

Qırım ve Donbasstaki arbiy cinayetlerni tahqiq etmege Gaagadaki Halqara cinaiy makemesiniñ qararı, qıdıruvına ve qabaatlı olğanlarnıñ tevqifine 120 ülkesi celp etilecegi manasına kele. Bunı, “Ukraina 24” telekanalınıñ yayısında, Ukraian baş prokuror ofisiniñ  silâlı çatışmasınıñ şaraitlerinde yapılğan cinayetlerine dair cinaiy istisalarında nezaret etüv departament baş muavini Zera Közliyeva tarif etti. “Ukraina içün o müim bir adımdır. Bu adım, bizim işimiz bitkenini degil, ileride daa çoq olğanını köstere. Bu stadiyasında, HCM makemeden evel palatası tahqiq etüviniñ açılmasına dair qararını alsa, devamında çoqusı Ukrainanıñ areket etilecegine bağlı olacaq - bu tahqigine imkân yaratacağına, uyğun malümat , vaqtınca işğal etilgen ve Ukrainanıñ nezareti astında olmağan territoriyalarında insaniyetliligine qarşı cinayetler ve arbiy cinayetlerniñ yapılğanını tasdıqlanılğan delil bazasını berecegine”,-tarif etti Közliyeva. Daa o, Rusiyeni ya da RF territoriyasında ayrı insanlarnı mesülitke çekmesiniñ imkâniyetini tefsir etti. “HCM davanı tahqiq etmege başlağan vaqıtta yañı mehanizmlerniñ çoqusı qoşula. Ülkelerniñ 120 ziyadesi qıdıruv ve bu cinayetlerde qabaatlı olğanlarnıñ yaqaluvı içün öz mehanizmlerni qoşacaq. Bu şahıslarnıñ episi bir kün makeme ögünde cevap berecek. Tahqiq etüvi makemede bu şahıslarnıñ vastasız iştirağı ile de olucıdır, amma o, uquqiy tasdıqlaması ve cinayet yapıluvınıñ qabul etilmesi olacaq, ayrıca yuqarı vazifedar şahıslar ile. Ukrain makemelerine, başqa ülke vazifedaralarnıñ qabaatını isbat etip makeme qararınıñ amelge keçirilmesini talap etmesine dair istisalnı tahqiq etmege zor-böyle yurisdiktsiyası tek HCM-de bar”,- iddia ete prokuratura vekili. Belli olğanı İşğal etilgen Qırım ve Donbassta rusiye grajdanlığı içün cinaiy mesülietligini, RF pasportlarnı almağa mecbur etkenleri çekecekler . Baş prokurornıñ ofisinde, işğal etilgen Qırımda Rusiyeniñ arbiy tecavuzınıñ hronologiyası boyunca malümat bazasını azırlaylar .

Решение Международного уголовного суда в Гааге расследовать военные преступления в Крыму и на Донбассе означает, что к розыску и задержанию виновных будут привлечены 120 стран. Об этом в эфире телеканала "Украина 24" рассказала заместитель начальника департамента надзора по уголовным производствам в отношении преступлений, совершенных в условиях вооруженного конфликта, Офиса генерального прокурора Украины Зера Козлиева. "Для Украины это важный шаг, который свидетельствует не о том, что у нас какая-то работа закончилась, а больше о том, что впереди ее очень много. На этой стадии, если досудебная палата МКС примет решение об открытии расследования, в дальнейшем многое будет зависеть от того, как будет действовать Украина - способствовать этому расследованию, предоставлять соответствующую информацию, доказательную базу, подтверждающую те или иные факты совершения военных преступлений и преступлений против человечности на временно оккупированных и неподконтрольных Украины территориях ", - рассказала Козлиева. Также она прокомментировала возможность привлечения к ответственности России или определенных лиц на территории РФ. "Когда МКС начнет расследовать дело, включается много новых механизмов. Как минимум более 120 стран включают свои механизмы для розыска и задержания всех виновных в этих преступлениях. Рано или поздно все равно эти лица будут отвечать перед судом. Расследование возможно и без непосредственного участия этих лиц в суде, но это будет юридическим подтверждением и признанием факта совершения преступления, в частности высшими должностными лицами. Для украинских судов сложно расследовать производства по топ-чиновников другой страны, чтобы доказать их вину и требовать исполнения решения суда - такая юрисдикция есть лишь у МКС ", - утверждает представитель прокуратуры. Что известно Уголовную ответственность за российское гражданство в оккупированном Крыму и на Донбассе будут нести те, кто заставлял получать паспорта РФ. В Офисе генпрокурора готовят базу данных с хронологией военной агрессии России в оккупированном Крыму.

İşğalcılar quruluv ile Qırımdaki unikal observatoriyasını yoq eteler

Оккупанты застройками уничтожают уникальную обсерваторию в Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2409

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2409

İşğal etilgen Qırımdaki Nauçnoye köyü, kütleviy şekilde qurula, bu köyde kâinat obyektlerniñ izlevi içün unikal observatoriyası yerleştirilgen. O, observatoriyasınıñ kelecek işni telüke astına oğrata. Bunı qırım jurnalisti Natalya Veselova öz Facebook saifesinde bildire . “Observatoriya soñuna kele. RİA ne içün susıp tura!? Nauçnoye’de böyle spa musafirhanesi qurula. Odalar, manzaralı pencerelernen havuzlar, yarığı pek parlaq. 12 teleskopnı ya çoplükke, ya da uzaq bir yerlerge yollay bileler. Bunen beraber, Avropadaki eñ büyük soyu olğan Şayn teleskopını”,-yaza qırım sakini. Quruvınen, qırım “spikeri” Vladimir Konstantinovnen bağlı olğan “Konsol” şirketi oğraşa. Belli olğanı Qırım işğal akimiyeti vatandaşlarnıñ qaldırılğan köçmesizligini “ milliyleştirmege ” başlay bile. Aqyar sakinleri Qara özen suv anbardaki suvnıñ felâketli seviyesine şikâyet eteler , em de o şimdi kirli suvnen ve uyğun qoqusınen çoplük obasına oşay.

Поселок Научное в оккупированном Крыму, где расположена уникальная обсерватория для наблюдения за космическими объектами, массово застраивается. Это ставит под угрозу дальнейшую работу обсерватории. Об этом сообщает крымская журналистка Наталья Веселова на своей странице в сети Facebook. "Конец обсерватории. Почему молчит РАН!? Вот такой спа отель достраивается в Научном. Апартаменты, бассейны с панорамными окнами, засветка нереальна. И 12 телескопов могут отправляться на свалку, или куда подальше. В том числе, телескоп Шайна, один из крупнейших в Европе. И один из, по наблюдению за солнцем", - пишет крымчанка. Застройкой занимается фирма "Консоль", связанная с крымским "спикером" Владимиром Константиновым. Что известно Оккупационные власти Крыма могут начать "национализировать" заброшенную недвижимость граждан. Севастопольцы жалуются на катастрофический уровень воды Чернореченского водохранилища, к тому же оно теперь больше похоже на свалку с грязной водой и соответствующим запахом.

Qırımdave Aqyarda işğalcılar koronavirusnıñ 429 yañı vaqianı qayd ettiler

В Крыму и Севастополе оккупанты зафиксировали 429 новых случаев коронавируса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2408

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2408

İlk qış aynıñ 13 sabasına qadar, işğal etilgen Qırımda COVID-19-nıñ “resmiy şeklinde” 351 vaqianı resmiyleştirgenler, Aqyarda-78. Bunı Qırımnıñ işğal “başı” Sergey Aksönov bildirdi. “Hasta olğanlarnıñ umumiy miqdarından 268 tibbiy yardımına muracaatı vaqtında belli etilgen, 83-evelden qayd etilgen vaqialarnen bağ ile”,-denile beyanatta. Qayd etilgeni kibi, yañı Koronavirus infektsiyasına talillerni keçirgen cemhuriyet territoriyasındaki bütün laboratoriyalarnen keçken kün içinde 4 817 şahıs teşkerilgen edi. Aqyarnıñ işğal akimiyeti haber etkeni kibi , COVID-19-nıñ 73 yañı vaqiası qayd etilgen. O, 13 yaşından başlap 88 yaşına qadar yerli sakinleridir. “73 yaşından 87 yaşına qadar 2 adam vefat etken”,-denile beyanatta. Belli olğanı İşğal ükümetniñ malümatına köre, Qırımda kün içinde oñalğanlarnıñ sayısı- 56 şahıstır, pandemiyanıñ bütün müddet içinde 14 463 insan oñalğan. Umumen, yılnıñ başlanuvından berli Aqyarda koronavirusnen 5289 insan hastalanğan.

По состоянию на утро 13 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 351 новый случай COVID-19, в Севастополе - 78. Об этом сообщает оккупационный глава Крыма Сергей Аксенов. "Из общего количества заболевших 268 выявлены при обращении за медицинской помощью, 83 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям", - говорится в сообщении. Отмечается, что за минувшие сутки всеми лабораториями на территории республики, осуществляющих исследования на новую коронавирусную инфекцией, обследовано 4817 человек. Как сообщает так называемое правительство Севастополя, зарегистрировано 78 новых случаев заболевания COVID-19. Среди заболевших люди в возрасте от 13 до 88 лет. "Умерли два человека в возрасте 73 и 87 лет", - отмечается в сообщении. Что известно По данным оккупационного правительства, число выздоровевших в сутки в Крыму составляет 56 человек, выздоровели за весь период пандемии - 14463 человек. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавируса заболело 5289 человек.

Ukraina TİN, RF-nıñ arbiy cinayetlerine dair Gaaga makemesiniñ qararını tefsir etken

МИД Украины прокомментировал решение суда Гааги по поводу военных преступлений РФ

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2407

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2407

İşğal etilgen Qırım ve Donbassta yapılğan cinayetlerniñ tam qıymetli tahqiq etüviniñ ola bilmesine dair Halqara cinaiy makeme prokurornıñ yeküni dünya cemiyetinen adliyesiniñ qaçınılmamazlığına qol tutuvınıñ isbatı ola. Bunıñ aqqında, resmiy saytında yayınlandırılğan Ukraina Tışqı işler nazirliginiñ tefsirinde denile . “Prokuror hanım efendisiniñ yekünini, dünya cemiyetinen Ukrainada yapılğan cinayetler içün adliyesiniñ qaçınılmamazlığına qol tutuvınıñ aydın signalı kibi köremiz”.-denile beyanatta. TİN-de eminler, Halqara cinaiy makeme aletlerniñ celp etüvi, cinaiy şlerni ve işğal etilgen Qırım ve Donbass territoriyalarında insaniyetliligine qarşı cinaiy işlerni yapqan şahıslarnı mesülietke çekmege izin berer. “Olarnıñ siyasiy vazifelerine baqmadan, makemelengenler skemlesinde, Ukraina ve ukrain halqına qarşı cinayetlerni yapqan şahıslarnıñ episi peyda olmaq kerek”,-ilân ete TİN. Belli olğanı Gaaga makemesinde, Donbass ve Qırımdaki vaziyetlerniñ cinayet alâmetleri bar olğanını ve olarnıñ tafsilâtlıca taqiq etilmesi lâzim olğanını ilân ettiler . Uquq qoruyıcı teşkilâtlar Gaagağa işğal etilgen Qırımdaki siyasiy taqip etüvler aqqında malümatnı berdiler .

Заключение прокурора Международного уголовного суда относительно возможности полноценного расследования совершенных в оккупированном Крыму и на Донбассе преступлений является свидетельством поддержки мировым сообществом неотвратимости правосудия за них. Об этом говорится в комментарии Министерства иностранных дел Украины, размещенном на официальном сайте. "Расцениваем заключение госпожи Прокурора как четкий сигнал поддержки мировым сообществом неотвратимости правосудия за совершенные в Украине преступления", - говорится в сообщении. В МИД уверены, что привлечение инструментов Международного уголовного суда позволит привлечь к ответственности лиц, совершивших военные преступления и преступления против человечности на оккупированных территориях Крыма и Донбасса. "Независимо от их политических должностей, на скамье подсудимых должны оказаться все лица, которые совершали и совершают страшные преступления против Украины и украинского народа", - заявляет МИД. Что известно В суде в Гааге заявили , что события на Донбассе и в Крыму имеют признаки преступлений и требуют детального расследования. Правозащитные организации подали в Гаагу информацию о политических преследованиях в оккупированном Крыму.

AQŞ, 2021 senesine Ukrainağa yardım etmesi içün mudafaa bücetine $ 250 mln qoydılar

В оборонном бюджете США на 2021 заложили $ 250 млн помощи Украине

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2406

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2406

AQŞ senatı, reylerniñ çoqusı ile, 2021 senesine, Donald Trapnen red etmege tehdit etilgen AQŞ-nıñ mudafaa bücetini qabul etti. Bunı CNN bildire. $ 250 mln miqdarında Ukraianağa arbiy yardımını közde tutqan qanun leyhasına 84 senatorı qol tutqan, 13 qarşı çıqqan. Evelden muzakere etilgen bücetine Vekiller palatası qol tutqan, soñki qabul etüvi içün Trampnıñ imzası kerek edi. Qanun leyhası eki fırqalı desteginen qullanıla. Onı red etmege Trampnıñ tehdit etüvine baqmadan, Kongressteki eki palatasınıñ çoqusı mudafaa bücetini qabul etken. Belli olğanı Rusiyenen Qırım sakinleriniñ qanunsız azatlıqtan marum etilüvlerni mahküm etken AQŞ vekiller palatası, qararına qol tutqan . BMT-de AQŞ missiyası RF-nı, işğal etilgen Qırımdaki bozuluvlarnı toqtatmağa çağırğan .

Сенат США подавляющим большинством голосов одобрил оборонный бюджет США на 2021, на который президент Дональд Трамп угрожал наложить вето. Об этом сообщает CNN. Законопроект, предусматривающий в том числе военную помощь Украине в размере $ 250 млн, поддержали 84 сенатора, 13 голосовали против. Ранее оборонный бюджет поддержала Палата представителей, для окончательного принятия нужна была только подпись Трампа. Законопроект пользуется двухпартийной поддержкой. Несмотря на угрозу Трампа ветировать его, обе палаты Конгресса приняли оборонный бюджет большинством, которое может преодолеть потенциальное вето. Что известно Палата представителей США поддержала резолюцию, осуждающую незаконные лишения свободы Россией жителей Крыма. Миссия США при ООН призвала РФ немедленно прекратить нарушения в оккупированном Крыму.

Razumkov ve “halq hızmetçileri”. Rusiye, ukrain siyasetçilerniñ sanktsiya cedvelini kenişletken

Разумков и "слуги народа". Россия расширила санкционный список украинских политиков

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2405

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2405

Rusiye ükümeti, Ukraina vatandaşlarına qarşı mahsus iqtisadiy sanktsiyalar kirsetilgenlerine dair yañılatqan cedvelini yayınlağan. Cedvelge, spiker ve Yuqarı şurasınıñ ilk vitse spikeri ve “Halq hızmetçilerden” deputatları kirgenler. Akimiyet saytında qayd etilgeni kibi , cedvelge umumen 849 şahıs oğrağan. Böylece, cedvelniñ soñki versiyasına Yuqarı Şurasınıñ spikeri Dmitriy Razumkovanı, parlament spiker muavini Ruslan Stefançuknı ve AŞPA-da Ukraina vekiller başı Yelizaveta Yaskonı qoştılar. Bundan da ğayrı, anda “Halq hızmetçiler” fraktsiyasınıñ deputatı Andrey Gerus, Aleksandr Kaçura, Maksim Bujanskiy, Geo Leros ve Ölga Vasilevskaya-Smaglük oğradılar. Mahsus iqtisadiy sanktsiyalarnen Rusiye akimiyeti naqıtsız paralarnıñ, vesiqasız qıymetli kâğıtlarnıñ ve Rusiye territoriyasındaki malnıñ bloklavnı ve ülke tışına sermiyasınıñ çıqarılmasına yasağını tayin etti. Belli olğanı Yuqarı Şurasınıñ başı Dmitriy Razumkov, Donbbastaki tecavuzına ve Qırımnıñ işğaline alâqalı olğan uquqiy şahıslarnıñ sanktsiyalı cedveliniñ pekitilmesini maqsatqa uymağanını kibi köre . Ukraina Yuqarı Şurasınıñ başı Dmitriy Razumkov, Berlinge ukrain parlament delegatsiyasınıñ ziyaret neticelerine müsbet şeklinde qıymet kesken .

Правительство России обнародовало обновленный список граждан Украины, по которым вводят специальные экономические санкции. В список попали спикер и первый вицеспикер Верховной Рады, а также депутаты от "Слуги народа". Как указано на правительственном сайте, всего в перечень попали 849 человек. Так, к последней версии списка добавили спикера Верховной рады Дмитрия Разумкова, первого заместителя спикера парламента Руслана Стефанчука и главу делегации Украины в ПАСЕ Елизавету Ясько. Кроме этого туда также попали депутаты фракции "Слуга народа" Андрей Герус, Александр Качура, Максим Бужанский, Гео Лерос и Ольга Василевская-Смаглюк. Специальными экономическими санкциями правительство России определило блокировки (замораживания) безналичных денежных средств, бездокументарных ценных бумаг и имущества на территории России и запрет на перечисление средств (вывод капитала) за пределы территории страны. Что известно Председатель Верховной Рады Дмитрий Разумков считает нецелесообразным закреплять санкционный список физических и юридических лиц, причастных к агрессии на Донбассе и оккупации Крыма. Председатель Верховной Рады Украины Дмитрий Разумков положительно оценил результаты визита делегации украинского парламента в Берлин.

Donbass ve Qırımdaki keçüv adliyesi aqqında qanunnı endi 2021 senesi qabul etmek kerekler-Reznikov

Закон о переходном правосудии на Донбассе и в Крыму могут принять уже в 2021 году - Резников

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2404

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2404

Vitse baş-nazir, vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseller naziri Aleksey Reznikov, Yuqarı şurası, Donbass ve Qırımda keçüv devri aqqında qanunnı 2021 senesi qabul etecegine ümüt besley. Bunı o, "İZOLÂTSİYA: must speak" leyhasınıñ taqdim etüvinde tarif etti . “Kelecek sene, ümüt etem ki, parlament bu qanunnı qabul eter ve o, işğal etilgen territoriyalarda yaşağan adamlar,  anda bulunğan zalımlar ve, biz nasıl areket etecek olamız añlasıñlar dep halqara ortaqlarımız içün signal olacaq”,-ilân etti o. Reznikovnıñ sözlerine köre, qanun leyhasında, keçüv adliyesine bağışlanğan  ayrı bölügi olacaq. Ayrıca, BMT standartları qullanılacaq. Bu standartlarına köre, esas maqsadı- adliyege qurbanlarnıñ aq qoruvı olacaq. Belli olğanı Reznikov ilân etkeni kibi, Qırımnıñ qaytaruvı daa qolay variantı ola bile. Ukraina, vaqtınca işğal etilgen Qırımnen memuriy sıñırında gumanitar lagerlerni açmağa azır.

Вицепремьер, министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексей Резников надеется, что Верховная Рада примет закон о переходном периоде на Донбассе и в Крыму в 2021 году. Об этом он рассказал на презентации проекта «ИЗОЛЯЦИЯ: must speak». «В следующем году, надеюсь, парламент примет этот закон и это будет сигнал и людям, проживающим на оккупированных территориях, и тем палачам, которые там находятся, а также международным партнерам для того, чтобы они понимали, как мы будем действовать», - заявил он. По словам Резникова, в законопроекте будет отдельный раздел, который будет касаться переходного правосудия. В частности, будут использованы стандарты ООН, согласно которым основной целью будет защита права жертвы на справедливость. Что известно Резников заявил , что возвращение Крыма может быть более легким вариантом. Украина готова развернуть гуманитарные лагеря на админкордоне с временно оккупированным Крымом.

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda kün içinde COVID-19-nıñ 400 ziyade yañı vaqiası tasdıqlanıldı

В оккупированном Крыму и Севастополе за сутки подтвердили более 400 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2403

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2403

İlk qış aynıñ 12 sabasına qadar, işğal etilgen Qırımda COVID-19-nıñ “resmiy şeklinde” 333 vaqianı resmiyleştirgenler, Aqyarda-75. Bunı Qırımnıñ işğal “başı” Sergey Aksönov bildirdi. “Hasta olğanlarnıñ umumiy miqdarından 240 tibbiy yardımına muracaatı vaqtında belli etilgen, 93-evelden qayd etilgen vaqialarnen bağ ile”,-denile beyanatta. Qayd etilgeni kibi, yañı Koronavirus infektsiyasına talillerni keçirgen cemhuriyet territoriyasındaki bütün laboratoriyalarnen keçken kün içinde 5 077 şahıs teşkerilgen edi. Aqyar ükümet degeni haber etkeni kibi , COVID-19-nıñ 75 yañı vaqiası qayd etilgen. O, 3 yaşından başlap 89 yaşına qadar yerli sakinleridir. “91 yaşında olğan qadın ve 53 yaşında olğan erkek vefat etkenler”,- qayd etile beyanatta. Belli olğanı İşğal akimiyetiniñ malümatına köre, kün içinde Qırımda oñalğanlarnıñ sayısı- 297 şahıs, pandemiyanıñ bütün müddet içinde 14 407 insan oñalğan. Umumen, yılnıñ başlanuvından berli Aqyarda koronavirusnen 5211 insan hastalanğan.

По состоянию на утро 12 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 333 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 75. Об этом сообщает оккупационный глава Крыма Сергей Аксёнов. "Из общего количества заболевших 240 обнаружены при обращении за медицинской помощью, 93 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям", - говорится в сообщении. Отмечается, что за минувшие сутки всеми лабораториями на территории республики, осуществляющими исследования на новую коронавирусную инфекцию, обследовано 5077 человек. Как сообщает так называемое правительство Севастополя, зарегистрировано 75 новых случаев заболевания COVID-19. Среди заболевших люди в возрасте от 3 до 89 лет. "Умерла женщина в возрасте 91 года и мужчина 53 лет", - отмечается в сообщении. Что известно По данным оккупационного правительства, число выздоровевших в сутки в Крыму составляет 297 человек, выздоровели за весь период пандемии - 14407 человек. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавируса заболело 5211 человек.

Gaaga, Ukrainadaki vaziyetini taqiq etmege devam etecek

Гаага продолжит расследовать ситуацию в Украине

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2402

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2402

Gaagadaki Halqara cinaiy makeme prokurorı Fatu Bensuda, 2014 senesi kiçik aynıñ 20 olıp keçken vaqialardan soñ Donbass ve Qırımdaki vaziyetlerniñ cinayet alâmetleri bar olğanını ve olarnıñ tafsilâtlıca taqiq etilmesi lâzim olğanını ilân etti. Bunıñ aqqında beyanatı Halqara cinaiy makemesiniñ saytında peyda oldı . Prokuror kantselâriyası, bu vaqıtqa qadar "Ukrainadaki vaziyetiniñ köntekstinde yapılğan areketlerniñ keniş miqyası arbiy cinayetlerden ve HCM yurisdiktsiyasınıñ çerçivelerinde insaniyetligine qarşı cinayetlerden ibaret olğanını tüşünmek içün aqılğa yatqan temeller bar" olğanı neticesine kelgen. Bu neticeler, Prokuror kantselâriyası qayd etkeni kibi, "viktimizatsiyasınıñ üç büyük gruppasından" ibaret: arbiy areketler köntekstinde yapılğan cinayetler; tutuvlar vaqtında yapılğan cinayetler; ve Qırımda yapılğan cinayetler". "Çatışmanıñ farqlı taraflarnen yapılğan cinayetler de em miqdarlı, em keyfiyetli tarafından yeterli derecede ciddiy olğan ediler",- denile beyanatta. Belli olğanı İnsan aqları boyunca Avropa makemesi qırım davalarnı yayınlağan . İşğal etilgen Qırımdaki arbiy çağıruvı Ukraina mustaqiliginiñ bozuluv ıntıluvı ola .

Прокурор Международного уголовного суда в Гааге Фату Бенсуда заявила, что события в Украине после 20 февраля 2014 на Донбассе и в Крыму имеют признаки преступлений и требуют детального расследования. Об этом она сообщила на сайте Международного уголовного суда. Канцелярия прокурора пришла к выводу, что в настоящее время "существуют разумные основания считать, что широкий диапазон деяний, совершенных в контексте ситуации в Украине, составляют военные преступления и преступления против человечности в пределах юрисдикции МКС". Эти выводы, указывает Канцелярия прокурора, включают "три большие группы виктимизации: преступления, совершённые в контексте военных действий; преступления, совершённые во время задержаний; и преступления, совершённые в Крыму". "Преступления, совершенные различными сторонами конфликта, также были достаточно серьезными, как с количественной, так и с качественной точки зрения, чтобы требовать расследования Канцелярией", - говорится в сообщении. Что известно Европейский суд по правам человека обнародовал крымские дела. Военный призыв в оккупированном Крыму является попыткой подрыва суверенитета Украины.

İşğal etilgen Qırımnıñ medeniy mirası boyunca qanunsız arketlerinen alâqalı olğan şahıslarnıñ cedveli yayınlandırılğan

Опубликован список лиц, причастных к незаконным действиям с культурным наследием оккупированного Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2399

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2399

Qırım Muhtar Cemhuriyetindeki Ukraina Prezidentiniñ Vekilliginde İşğal etilgen Qırımnıñ medeniy mirası boyunca qanunsız arketlerinen alâqalı olğan şahıslarnıñ cedvelini yayınlandılar. Bunı  UA:Qırımğa, Qırımda Ukraina Prezidentiniñ Vekil muavini Darya Sviridova bildirdi. Onıñ sözlerine köre, qayd etilgen bozucılar arasında, işğal etilgen Qırımnıñ müzeyleri ve ayrı insanlar bar. İdarede atiqiyat qazılmalar ve yarımadadaki tamir etüv işlerine dair kütleviy bozuluvlarnı vesiqalaştırdılar. Cedvelni uquq qoruyıcı organlarına ve profil nazirliklerine yolladılar. “Qazılmalarına, izar etüvine ve işğal etilgen Qırımnıñ territoriyasından Ukraiananıñ medeniy qıymetlerniñ Rusiye Federatsiyasınıñ territoriyasına alıp çıqarılmasına musaadelerinen qanunsız açıq mektüplerniñ aluvına dair bozuluvları”,-dedi Sviridova. Daa o, işğal akimiyetini böyle kibi faaliyetini toqtatmağa çağırdı. “Biz, böyle areketlerniñ qanunsız oluvına dair öz mevamını bildirip işğal akimiyetini ve, medeniy miras saasında böyle faaliyetini yapqan ayrı hususiy şahıslarnı çağıramız. O, Ukraina territoriyasına kirüviniñ yasaq etilmesinden maliyeviy sanktsiyalarnıñ qullanuvına qadar ait ola bile”,-iddia ete uquq qoruyıcı. Belli olğanı BMT Baş assambleyası Qırım boyunca qararını qabul etti . İşğalcılar, Qırımnıñ diniy teşkilâtlarına 1,5 mln rublesine para cezasını yazıp berdiler .

В Представительстве Президента Украины в Автономной Республике Крым опубликовали перечень лиц, причастных к незаконным действиям с культурным наследием оккупированного Крыма. Об этом Суспильному Крым рассказала заместитель Представителя Президента Украины в Крыму Дарья Свиридова. По ее словам, среди зафиксированных нарушителей есть руководители организаций, музеи оккупированного Крыма и отдельные люди. В ведомстве задокументировали массовые нарушения по поводу археологических раскопок и реставрационных работ на полуострове. Список отправили в правоохранительные органы и профильные министерства. "Нарушение именно по поводу полученния незаконных открытых писем с разрешениями на раскопки, выявление и вывоз культурных ценностей Украины с территории оккупированного Крыма на территорию Российской Федерации", - сказала Свиридова. Также она призвала оккупационные власти прекратить такую ​​деятельность. "Мы выражаем свою позицию о незаконности таких действий и призываем оккупационные власти и также конкретные физические лица, осуществляющие такую ​​деятельность в сфере культурного наследия, прекратить эту деятельность. Это может касаться от запрета въезда на территорию Украины и применение финансовых санкций", - утверждает правозащитница. Что известно Генассамблея ООН приняла резолюцию по Крыму. Оккупанты выписали религиозным организациям Крыма штрафов на полтора миллиона рублей.

Siyasiy mabusı Bilâl Adilovda COVID-19 tasdıqlanıldı

У политзаключённого Биляла Адилова подтвердился COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2398

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2398

Siyasiy mabusı, ekinci aqmescit gruppasınıñ “hizb ut-Tahrir davasınıñ” figurantı Bilâl Adilovda COVID-19 tasdıqlanıldı. O, taqiqat tevqifhanesinde koronavirus infektsiyasına müsbet testini bergen. Qırım birdemligi haber etkeni kibi , bunı advokat Ayder Azamatov tarif etti. Buna köre, Adilov, bugün, apis hanede tutuvı sürette sıñırlama tedbiriniñ devam etilmesi boyunca makeme oturışına ketirilmegen edi. Onı, qabaatlanğanınıñ yoq oluvı ile keçirecekler. “Şimdiki zaman karantinde insansız şaraitlerde buluna. Bilâl Adilovnıñ taqiqat tevqifhanesiniñ şaraitlerde ileriy bulunuvı tek onıñ sağlığını degil, ömürini de telükege oğray.  Taqiqat tevqifhanesiniñ ekimleri Adilovd COVID-19-nı tasdıqladılar ve bunı tasdıqlağan vesiqası da bar. Onen bağda olğan adamlar da hastalana bilgenlerniñ ihtimalı bar. O ise kederli aqibetlerine ketire bile. Adilovnıñ qoruyıcıları, oña sıñırlama tedbirini  deñiştirsiñler dep kerek olğan bütün çarelerni körmeliler”,-emin Azamatov. Belli olğanı Rusiye quvetçileri Nariman Mamedinovğa “muzakere”nen keldiler . İşğal makemesi, doquz qırımtatar faaliniñ tevqifini devam etken .

У политзаключенного Биляла Адилова, фигуранта второй симферопольской группы «дела Хизб ут-Тахрир», подтвердился COVID-19. Он сдал положительный тест на коронавирусную инфекцию в следственном изоляторе. Как сообщает Крымская солидарность, об этом рассказал адвокат Айдер Азаматов. В связи с этим Адилов сих пор не был доставлен на судебное заседание по продлению меры пресечения в виде содержания под стражей. Его проведут без участия обвиняемого. "Он находится на карантине на данный момент - в нечеловеческих условиях. Дальнейшее пребывание Биляла Адилова в условиях следственного изолятора ставят под угрозу не только здоровье, но и его жизнь, жизнь окружающих. Медики СИЗО подтвердили наличие в Адилова COVID-19 и есть документ, подтверждающий это. Есть вероятность того, что люди, которые с ним контактировали, могли также быть заражены, что может привести к печальным последствиям. Защитники Адилова должны принять все необходимые меры для того, чтобы ему изменили меру пресечения", - уверен Азаматов. Что известно Российские силовики пришли с «беседой» к Нариману Мемедеминову. Оккупационный суд продлил арест девяти крымскотатарским активистам.

"From Crimea with Love" mot ayrı leyhası | Ölga Ternovskayanen intervyü

Модный спецпроект «From Crimea with Love» | Интервью с Ольгой Терновской

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2397

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2397

From Crimea with Love-Qırımdan sevginen. Böyle adınen ayrı leyhanı Harper's Bazaar neşriyatı ile beraber L.A.B by Ternovskaya mot model brendi çıqarğan. Bu aqta neşriyatnıñ saytında denile. Brend vekilleri belli qırımlılar oldılar. Evelina Mambetova, gimnastikacı Anna Rizatdinova, yırcı Zlata Ogneviç, model Yuliya Hromtsova, aktrisa Kseniya Mişina. Modellerniñ episi brendniñ yañı kollektsiyasına kiyinip qırım manzaralarnıñ zemininde turalar. UA:Qırım L.A.B. by Ternovskaya qırım brendniñ esasçısı Ölga Ternovskayanen yañı ayrı leyhası aqqında muzakere etti. Umumiy leyhanı yapmağa ne içün qarar berdiñiz? Men ve menim qız qardaşım Nastâ Qırımda doğıp büyüdik.  O, qasevetsiz ve tınç bir vaqtı. O, güzel tabiatı,-deñiz, qum, dağlar, küneş, onıñ içün toplamlarda aynı bu renklerni qullanamız, olar bizni aynı bu güzel ve müsbet hatıralarına qaytaralar. Leyhanıñ maqsadı ne? Neni bildirmege istey ediñiz? Anda ketip olamasam bile, közlerimni yummıp, qaramanlarnen leyhasında tarif etilgen küç bergen yerlerni tasvir etmege yeterlidir. Çoq şeyge irişip olğan adamlarğa baqqanda pek hoşuma kele. Birisi çalğıcı, birisi sportçı, model oldı. Epimiz Qırımda doğıp büyüdik. Onıñ yerine ketirüvi qaç vaqıt sürdi? Leyha içün  tahminen 2 ay kerek oldı, çünki qaramanlarımıznıñ grafigi pek sıq. Modellerdeki  urbası ve leyhası nenen has olalar? Çünki er qaraman özüni oñaytlı is etip, bu toplam ve leyhağa qoyulğanımız keyfinen paylaşıp olsun  dep, er qaramannen qıyafetniñ seçip aluvı boyunca stilist çalışa edi.

From Crimea with Love - из Крыма с любовью. Спецпроект с таким названием выпустил крымский модельный бренд L.A.B by Ternovskaya совместно с изданием Harper's Bazaar. Про это событие говорится на сайте издания. Амбасадорами бренда стали известны крымчанки. Это модель Эвелина Мамбетова, гимнастка Анна Ризатдинова, певица Злата Огневич, модель Юлия Хромцова, актриса Ксения Мишина. Все модели стоят на фоне крымских пейзажей и одеты в новую коллекцию бренда. Суспильне Крим поговорили с основательницей крымского бренда L.A.B. by Ternovskaya Ольгой Терновской о новом спецпроекте. Почему вы решили сделать совместный проект? Я и моя сестра Настя, мы родились и выросли в Крыму. Это какое-то беззаботное и спокойное время. Это красивая природа: море, песок, горы, зелень, солнце, поэтому в коллекциях очень часто используем именно эти цвета, и это переносит нас на мгновение именно в эти красивые и позитивные воспоминания. Какова цель проекта? Что хотели донести? Даже если нет физической возможности, например, быть там, но достаточно закрыть глаза, представить какие-то любимые места силы, о которых героини рассказывают в проекте. Это очень приятно, когда ты смотришь на людей, которые достигли многого, каждая в своем аспекте, кто-то стал музыкантом, кто-то спортсменом, кто-то моделью и всех нас объединяет именно то, что мы родились и выросли в Крыму. Сколько времени ушло на его реализацию? На проект ушло около 2 месяцев, так как во всех героинь очень плотный график. Чем особенный проект и одежда на моделях? С каждой героиней работал стилист по подбору образов, потому что хотелось чтобы каждая героиня чувствовала себя абсолютно комфортно, уютно в образе и смогла передать все то настроение, которое мы вкладывали в эту коллекцию и в этот проект.

Ukraina TİN, Rusiyege qırşı sanktsiyalarnı devam etmege AŞ-nıñ qararına qoltuttı

МИД Украины поприветствовало решение Европейского Совета продлить санкции против России

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2396

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2396

Ukraina tışqı işler nazirligi, Avropa Şurasınıñ, kelecek 6 ayğa RF dair iqtisadiy ve sektor sanktsiyalarnıñ areket müddetini devam etmege siyasiy qararını alğışlay. Bunı nazirlik öz Facebook saifesinde bildirdi . “Rusiye tarafınıñ bütün Minsk añlaşmalarnıñ tam olaraq eda etüv yolunı nezaret niyetlerniñ aydın yoq oluv şaraitlerde, AB-niñ Rusiyege sıñırlama (sanktsiyalar) şeklinde birleştirilgen siyasiy basqısı pek müimdir”,-denile beyanatta. Belli olğanı Paragvay, Rusiyenen Qırımnıñ qanunsız sürette işğal etüv ıntıluvını mahküm ete. Qara deñizde Rusiyeniñ tecavuzı sebebinden NATO, Ukraina ve Gürcistannıñ destegini quvetleştirir .

Министерство иностранных дел Украины приветствует политическое решение Европейского Совета продлить срок действия экономических и секторальных санкций в отношении РФ на следующие 6 месяцев. Об этом министерство сообщило на своей странице в Facebook. "В условиях очевидного отсутствия намерений российской стороны идти по пути полного выполнения всех Минских договоренностей консолидированное политическое давление на РФ со стороны ЕС в виде ограничительных мероприятий (санкций) является принципиально важным", - говорится в сообщении. Что известно Парагвай осуждает попытку незаконной оккупации Россией Крыма. Из-за агрессии России в Черном море НАТО усилит поддержку Украины и Грузии.

Qırımda ve Aqyarda işğalcılar koronavirusnıñ 379 yañı vaqianı qayd ettiler

В Крыму и Севастополе оккупанты зафиксировали 379 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2392

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2392

İlk qış aynıñ 11 sabasına qadar, işğal etilgen Qırımda COVID-19-nıñ “resmiy şeklinde” 306 vaqianı resmiyleştirgenler, Aqyarda-73. Bunı Qırımnıñ işğal “başı” Sergey Aksönov bildirdi . “Hasta olğanlarnıñ umumiy miqdarından 227 tibbiy yardımına muracaatı vaqtında belli etilgen, 79-evelden qayd etilgen vaqialarnen bağ ile”,-denile beyanatta. Qayd etilgeni kibi, yañı vaqialarnen beraber 9-hastalıqnıñ alâmetsiz keçüvinen. Aqyarnıñ işğal akimiyeti haber etkeni kibi , COVID-19-nıñ 73 yañı vaqiası qayd etilgen. O, 5 yaşından başlap 81 yaşına qadar yerli sakinleridir. “ 42 yaşından 69 yaşına qadar 5 adam vefat etken.Vaqialarnıñ episinde hastalıqnıñ keçüvi sürekli hastalıqlarnen aynı zamanda ola edi”,-qayd etile beyanatta. Belli olğanı İşğal ükümetniñ malümatına köre, Qırımda kün içinde oñalğanlarnıñ sayısı- 197 şahıstır, pandemiyanıñ bütün müddet içinde 14 110 insan oñalğan. Umumen, yılnıñ başlanuvından berli Aqyarda koronavirusnen 5136 insan hastalanğan.

По состоянию на утро 11 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 306 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 73. Об этом сообщает оккупационный глава Крыма Сергей Аксенов. "Из общего количества заболевших 227 выявлены при обращении за медицинской помощью, 79 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям", - говорится в сообщение. Отмечается, что в том числе 9 случаев с бессимптомным течением заболевания. Как сообщает так называемое правительство Севастополя, зарегистрировано 73 новых случаев заболевания COVID-19. Среди заболевших люди в возрасте от 5 до 81 лет. "Умерли пять человек в возрасте от 42 до 69 лет. Во всех случаях течение болезни сопровождалось сопутствующими хроническими заболеваниями", - отмечается в сообщении. Что известно По данным оккупационного правительства, число выздоровевших в сутки в Крыму составляет 197 человек, выздоровели за весь период пандемии - 14110 человек. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавируса заболело 5136 человек.

Avropa Birliginiñ faal mevamı Qırım ve Donbass sakinlerine büyük deñişmelerni ketire bile- Tsımbalük

Активная позиция Совета Европы может принести реальные изменения жителям Крыма и Донбасса - Цимбалюк

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2391

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2391

Ukraina ümüt etkeni kibi, Avropa Şurası, insan aqlarnıñ kütleviy bozuluvları qayd etilgen Rusiyenen vaqtınca işğal etilgen territoriyalarınıñ sakinlerine qol tutması işlerinde faal mevamını alacaq. Ükrinform haber etkeni kibi , bunı, Viyanadaki halqara teşkilâtlarında Ukrainanıñ daimiy vekili Yevgeniy Tsımbalük ilk qış aynıñ 10 OSCE Daimiy şurasınıñ oturışı vaqtında ilân etti. “Bizim vekillerimiz emin ki, OSCEnen yaqın ortaqlığında Avropa Birliginiñ faal mevamı, halqara birdemliginde ve desteginde muhtac olğan Qırım ve Donbasstaki insanlarına büyük deñişmelerni ketire bile”,-dedi cevap olaraq Tsımbalük Avropa Şurasınıñ baş kâtibi Mariya Peyçinoviç-Büriçniñ çıqışına. O, vaqtınca işğal etilgen Qırımda insan aqlarnıñ kütleviy bozuluvlarına AŞ baş kâtibiniñ diqqatını çekti. Qırımda ise qorqutuvlar, işkenceler, adamlarnıñ tutıp esir etilüvleri keçirileler, KHV serbestligi sıñırlanğan, ve episi bu yarımadanıñ askeriyleştirüv vaziyetlerinde oluna. Ukraina vekili şunı qayd etti ki, rusiye tecavuzına böyle kibi qarşılıq kösterüvi de  “insan aqlar, demokratiya ve qıtada aq yuqarlığınıñ qoruyıcı olaraq Avropa Şurasınıñ mevamını ve itibarını deñiştirmege musaade eter”. O, bu maqsatlarnıñ irişüvine yöneliş tutqan AŞ baş kâtibiniñ bütün bu küç-quvetlerine Ukraina tarafından qol tutmasınıñ qatiyliginde inandırdı. Belli olğanı AŞ, Ukraiandaki tecavuzı sebebinden RF qarşı sanktsiyalarnıñ devam etilmesini baqacaq . Ukraina, Qırım platformasına insan aqları boyunca BMT şurasınıñ mehanizmlerni celp etmege istey.

Украина надеется, что Совет Европы займет активную позицию в деле поддержки жителей временно оккупированных Россией территорий, где фиксируются массовые нарушения прав человека. Как сообщает Укринформ, об этом заявил постоянный представитель Украины при международных организациях в Вене Евгений Цымбалюк во время заседания Постоянного совета ОБСЕ 10 декабря. "Наша делегация убеждена, что активная позиция Совета Европы в тесном сотрудничестве с ОБСЕ может принести реальные изменения людям в Крыму и на Донбассе, которые отчаянно нуждаются в международной солидарности и поддержке", - сказал Цимбалюк в ответ на выступление генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович-Бурич. Он обратил внимание генсека СЕ на массовые нарушения прав человека во временно оккупированном Крыму, где совершаются запугивания, пытки, похищения людей, ограничена свобода СМИ - и все это происходит на фоне милитаризации полуострова. Представитель Украины отметил, что надлежащая реакция на российскую агрессию также "позволит укрепить позиции и репутацию Совета Европы как защитника прав человека, демократии и верховенства права на континенте". Он заверил в решимости Украины поддержать все усилия генерального секретаря СЕ, которые будут направлены на достижение этих целей. Что известно Совет ЕС рассмотрит продление санкций против РФ из-за агрессии в Украине - Меркель. Украина хочет привлечь к Крымской платформы механизмы Совета ООН по правам человека.

AB Şurası, Ukrainadaki tecavuşçı sebebinden RF qarşı sanktsiyalarnıñ devam etilmesini baqacaq-Merkel

Совет ЕС рассмотрит продление санкций против РФ через агрессию в Украине - Меркель

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2389

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2389

Devletler başlarınıñ ve AB ükümetlerniñ körüşüviniñ kün tertibinde tışqı siyasiy suallerniñ sırası tura, olarnıñ arasında Ukrainanen bağlı Rusiyege qarşı sanktsiyalarnıñ devam etilmesi Ükrinform haber etkeni kibi, bunı AFC kantsleri Angela Merkel, Brükseldeki oturışnıñ başlanuvından evel ilân etti. "Elbet de, biz tışqı siyasiy meselelerniğ sırasını muzakere ettik, meselâ, Turkiyenen AB munasebetlerni ve Ukraina hususında Rusiyege dair sanktsiyalarnıñ devam etilmesini",- dedi Merkel. Daa o qayd etkeni kibi, iklim maqsatlarnıñ muzakere etilmesi, ülke azaları arasında birdemligi şidmiki zamanına qadar elde etilmegen. Almaniya, "iklim tarafsızlıq" maqsadınıñ irişmesine  2050 senesine qadar qol tuta, 55%-ğa fidelik qalımtılarnıñ qısqartılmasına 2030 senesine qadar. Belli olğanı Ukraina, AB-de Qırım boyunca ayrı vekil mevamınıñ kirsetilmesini istey . Ukraina, ABnen beraber Qırımnıñ territorial ait olmasınıñ qayd etüvine dair  bozuluvlarnı muzakere etecek .

На повестке дня встречи глав государств и правительств ЕС стоит ряд внешнеполитических вопросов, в том числе о продлении антироссийских санкций, связанных с Украиной. Как сообщает Укринформ, об этом заявила канцлер ФРГ Ангела Меркель перед началом заседания в Брюсселе. «Мы, конечно, обсудим целый ряд внешнеполитических вопросов, например отношения ЕС с Турцией, а также продление санкций в отношении России в связи с Украиной», - сказала Меркель. Также она утверждает, что обсуждение климатических целей, единство среди стран-членов пока не достигнуто. Германия, заверила канцлер, поддерживает достижение цели «климатического нейтралитета» к 2050 году и сокращение парниковых выбросов на 55% к 2030 году. Что известно Украина хочет , чтобы в ЕС ввели позицию спецпредставителя по Крыму. Украина обсудит с ЕС нарушения в обозначении территориальной принадлежности Крыма.

Ukrainanıñ medeniy mirasınıñ saqlanuvı içün UNESCO’nıñ destegi müimdir-Ceppar

Поддержка ЮНЕСКО важна для сохранения культурного наследия Украины - Джеппар

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2388

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2388

Rusiye tecavuzı ve Qırımnıñ vaqtınca işğali şaraitlerinde medeniy mirasınıñ saqlanuvı köntekstinde UNESCO’nıñ destegi Ukraina içün pek müim. Bunı, UNESCO davalarında Ukraina Milliy komissiyasınıñ başı, Ukraina tışqı işler nazir muavini Emine Ceppar, “Dünyaara mirasınıñ obyektleri: yerli mirasınıñ turğun inkişaf ameliyatları”  halqara ilmiy-ameliy konferentsiyasınıñ çıqışında ilân etti . “Nazir muavini, halqara kün tertibinde qırım meselesiniñ saqlanuv müimligini qayd etip UNESCO’ğa, ülke azalar vekillerinen teşkilât idaresiniñ mevzuiy körüşüvlerniñ keçirilüvi ve UNESCO İcraiy Şurasınıñ uyğun qararlarnıñ qabul etüvi içün teşekkürler bildirdi”,-denile beyanatta. Belli olğanı Ceppar, BMT Baş Assambleyasında, işğal etilgen Qırımda askeriyleştirüvine qarşı areketlerniñ quvetleştirüvine çağırğan . Qırımtatar örneklerniñ UNESCO cedveline kirsetüvi : rey berüv kelecek sene küzde keçirilecek.

Поддержка ЮНЕСКО особенно важна для Украины в контексте сохранения культурного наследия в условиях российской агрессии и временной оккупации Крыма. Об этом заявила председатель Национальной комиссии Украины по делам ЮНЕСКО, первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар в выступлении на международной научно-практической конференции «Объекты всемирного наследия: практики устойчивого развития городского наследия». "Первый заместитель министра подчеркнула важность сохранения крымской проблематики на международной повестке дня и выразила благодарность ЮНЕСКО, в частности за организацию тематических встреч руководства организации с делегациями государств-членов и принятия соответствующих решений Исполнительного Совета ЮНЕСКО", - говорится в сообщении. Что известно Джеппар на Генассамблее ООН призвала к усилению противодействия милитаризации оккупированного Крыма. Включение крымскотатарского орнамента в список ЮНЕСКО.

İTN, vaqtınca işğal etilgen territoriyalardan balalar içün azırlıq kurslar leyhasını faaliyetke keçirecek

МОН запустит проект подготовительных курсов для детей с оккупированных территорий

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2386

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2386

İlim ve tasil nazirligi işğal etilgen territoriyalardan balalar içün azırlıq kurslar pilot leyhasını azırlay. Bunı nazirlik vekili Svetlana Kretoviç tarif etti . Başlanuv endi, kelecek senesiniñ qara qış ayına planlaştırıla. “5 yurtımız tayin etilgen edi, daa bir kiyev AOYu-nı qoşıp bunı qara qış ayından başlap yapmağa tırışacağımız. Balalarnıñ sayısı çoq olmaycağını añlaymız, em de şimdi pandemiyası bar. Onıñ içün emirde, qarışıq ya da uzaqtan keçirilgen oquv şekli boyunca oqumağa imkâniyetini yazdıq. Anda stipendiya teminatı evelden esapqa alınğanına köre, o, oquvnıñ kündüz şekli olmaq kerek”,-bildire Kretoviç. Belli olğanı Orta küz aynıñ başalnuvına qadar ukrain aliy oquv yurtlarınıñ devlet sımarış yerlerine vaqtınca işğal etilgen territoriyalarından tahminen 2 000 şahıs kirgen.

Министерство образования и науки готовит пилотный проект подготовительных курсов для детей с оккупированных территорий. Об этом рассказала представитель министерства Светлана Кретович. Старт запланирован уже на январь следующего года. "У нас было 5 заведений определено, добавим еще один киевский вуз и будем пытаться это сделать с января. Мы понимаем, что будет немного детей, тем более сейчас пандемия. Поэтому в приказе мы прописали возможность обучения по смешанной форме или дистанционной форме обучения. Поскольку там предполагается стипендиальное обеспечение, с 1 сентября это должна быть дневная форма обучения", - сообщает Кретович. Что известно По состоянию на начало октября в украинские вузы на бюджетную форму поступило почти 2000 человек из временно оккупированных территорий.

Qırımğa ukrain akimiyeti kelgende, Ukrainağa hainlik yapqanları üstünde aqiqiy makemesi keçirilecek-İslâmov

Когда в Крым придет украинская власть, будет настоящий суд над теми, кто предал Украину - Ислямов

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2384

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2384

Qırımtatar ATR telekanalınıñ baş müdiri ve qırımtataralarnıñ Dünyaara kongresiniñ vitse-prezidenti Lenur İslâmov öz ükümğa dair tefsir bergen. “Ukrain akimiyeti kelecek (Qırımğa), tez vaqıtta, dep tüşünem, ve o vaqıt, Ukrainağa hainlik yapqanları ve işğal makeme degenini  idare etkenleri üstünde aqiqiy makemesi olacaq”,-ilân etti İslâmov. Böyle kibi uzun müddetlerni alğan qırımtatarları işğalde qalğanları içün qasevetini bildirgen. “Biz ve dünya az sürette yardım ete bilemiz, çünki olıp keçeyatqanı Rusinen açılğan Pandora qutusıdır, onı Ukraina qapatmalı”,-dedi jurnalist. Lenur İslâmov qayd ete ki, Rusiyeden ğayrı, bütün medeniy dünyası, ne olıp keçkenini añlay. Onıñ advokatları bunıñ üzerinde çalışmağa endi başlağanını da qayd etti. “Kureşken er kesge qol tutacaqmız”,-qayd etti İslâmov. Belli olğanı Qırım Yuqarı makemesi,  ATR telekanalınıñ baş müdiri, qırımtatarlarnıñ Dünyaara kongressiniñ vitse-prizedenti Lenur İslâmovnı, Ukrainanıñ cenübinde ENH tayanğıçlarnıñ patlavınıñ azırlanuvında ve 2015 senesi işğal etilgen yarımadasınıñ kesüvinde  qabaatlap, 19 yılğa qattı nizamlı ceza hanesine mahküm etti .

Генаральний директор крымскотатарского телеканала АТР и вице-президент Всемирного конгресса крымских татар Ленур Ислямов дал комментарий Суспильному Крым по поводу приговора оккупантов. "Придет украинская власть (в Крым - ред.), Я так думаю, в ближайшее время, и вот тогда будет настоящий суд над теми, кто предал Украину и теми, кто сейчас вершит так называемый оккупационный суд", - заявил Ислямов. Он выразил обеспокоенность тем, что в оккупации остаются крымские татары, которые получили такие же большие сроки. "Пока мы мало чем можем им помочь и мир может мало чем помочь, потому то, что происходит - это ящик Пандоры, который открыла Россия, а закрыть должна Украина", - сказал журналист. Ленур Ислямов отмечает, что весь цивилизованный мир, кроме России, понимает что происходит. Также он отметил, что его адвокаты уже начали над этим работать. "Мы будем поддерживать всех тех, кто борется в том числе", - подчеркнул Ислямов. Что известно 19 лет строгого режима присудил так называемый Верховный суд Крыма генеральному директору телеканала ATR Ленуре Ислямов, которого обвинили в организации подрыва опор ЛЭП на юге Украины и обесточивании оккупированного полуострова в 2015 году.

“Biz politsiyadan, siznen muzakere keçirmege dediler” | Nariman Mamedinovnıñ intervyüsi

«Мы из полиции, нам сказали провести с вами профилактическую беседу» | Интервью Наримана Мемедеминова

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2382

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2382

Çarşenbe, ilk qış aynıñ 9, rusiye işğal quvetçileri mesken yeri boyunca jurnalist, qırım blogeri Nariman Mamedinovnıñ evine, “muzakere etmege” maqsadınen keldiler. UA:Qırım Narimannen muzakere etip ondan işğal polisniñ ziyaretiniñ tafsilâtlarnı haber aldılar. Nariman ağa, tünevin ne olıp keçkenini tarif etiñiz, lütfen? Tünevin,  tahminen 13:30 (qırım vaqtı boyunca) maña (işğal) polis hadimleri kelip, olarnıñ malümatına köre, olar-polis hadimleridir. Muzakeremiz bir daqiqadan daa az süre edi. “Merabañız, biz politsiyadan, siznen, özümiz bilmeymiz ne içündir, muzakere keçirmege dediler. Siz qanunlarnı bozmağa ve  narazılıqlarnı teşkil etmege ya da olarda iştirak etmege planlaştırmaysız, öyle degil mi?” “Yoq”,-dedim. “Pek yahşı. Bu arada, mında ömür arqadaşıñıznıñ malümatları da bar, oña da haber etiñiz. Sağlıqnen qalıñız”. Muzakeremiz böyle bitti. Vesiqalarnı imzaladıñız mı? Yoq, imzalamadım. Bir şeyni oqumağan ediler bile. Apis etüvimden evel olğanı kibi, maña kelip qanunamesini bozmağa olmay dep meni ihtar ete ediler...o vaqıt bir şeyni imzalamağa red ete edim. Tünevin-yoq. Tünevin, olarnıñ muzakeresiniñ keçirmesi lâzim olğanını kelip ayttılar ve çıqıp kettiler. Siziñ işten çıquvından soñ, böyle ziyaret ilk soyu mı? E. Böyle kibi muzakereler başqa vatandaşlarıñıznen olıp keçkeni aqqında ne bilesiz? Farqlı rayonlarda, ayrıca, Bağçasarayda ve, umumen,  Qırım boyunca böyle kibi olğanını haberlerden bilem. Añlağanım kibi, böyle ziyaretler çeşit-türl sebepler içün olıp keçkenler. Faallerge, milliy areket veteranlarğa, öz halqnııñ yaşayışında faal sürette iştirak etkenlerine kelgen ediler. Bunı nenen bağlaysız? Bir taraftan, bunı nenen bağlay bilecegimizni aytmağa qolay degil. Başqa taraftan ise, terkibiniñ  ameller mantığı ya da sırası körülmey. Daa añlap olamaymız. Tek şunı añlayım ki, böyle ziyaretlernen, öz halqnıñ yaşayışta  faal sürette, farqlı yaşında olğan, iştirak etkenlerine keleler. Buna köre, Ukrainadan areketlerni bekleysiz mi? Aynı buna köre aytmam. Umumen, ukrain devleti ve siyasetçiler susmaq kerek degiller. Keçerilgen areketini devam etmeliler. Yani, Qırım sakinlerniñ aqları bozulsa, milliy, diniy ya da mütehassıs alâmetlerine köre basqılar keçirilse-olar qarşılıq köstermek kerekler. Buna qarşı çıqmaq içün keyfiyetli, miqyaslı şekilde areket etmek kerekler. Mında, yarımadada, insanlarnıñ, faallerniñ ömürini saqlamaq içün.

В среду, 9 декабря, российские оккупационные силовики пришли по месту жительства к журналисту, крымского блогера Наримана Мемедеминова, с целью "провести беседу". Суспільне Крим поговорили с Нариманом и узнали у него подробности визита оккупационной полиции. Нариман аг`а, расскажите пожалуйста, что вчера произошло? Вчера, где-то в 13: 30-13: 30 (по крымскому времени - ред.) Приезжали ко мне сотрудники (оккупационной - ред.) Полиции, согласно их информации, они - сотрудники полиции. Беседа наша продолжалась меньше минуты. Буквально: "добрый день, мы из полиции, нам сказали провести с вами профилактическую беседу, мы даже сами не знаем почему. Вы же не собираетесь осуществлять какие-либо правонарушения или организовывать или участвовать в митингах"? Я говорю: нет. - "Ну вот и хорошо. Кстати, здесь еще данные вашей жены, ей также передайте. Всего хорошего". Вот так наша беседа закончилась. Какие-то документы подписывали? Нет, ничего. Мне ничего даже не зачитывали. Это как было когда-то, еще до моего ареста и заключения, приезжали ко мне и предупреждали о том, что нельзя нарушать законодательство, предъявляли предписание, все так официально .. я тогда отказывался что-либо подписывать. А вчера - нет. Вчера просто пришли и сказали, что им надо провести беседу, собираетесь или нет и всего хорошего. И поехали. После Вашего освобождения, это первый такой визит? Да. Что Вы знаете о том, что такие же "профилактические" беседы состоялись с другими соотечественниками? Я из новостей знаю, что подобное было в разных районах, в частности в Бахчисарайском и вообще по Крыму. Как я понял, такие визиты состоялись по разным поводам, к активистам, ветеранов национального движения, к молодым людям, активно участвующих в жизни своего народа. С чем Вы это связываете? Трудно сказать, с чем это можно связать, с одной стороны. С другой стороны, часто бывает, что трудно проследить какую-то логику или последовательность в действиях (оккупационных силовых - ред.) Структур. Непонятно пока. Ясно лишь одно - что с такими визитами пришли к людям разного возраста, которые принимают активное участие в жизни своего народа. В связи с этим ожидаете Вы на какие-то действия от Украины? Я не скажу, что именно в связи с этим. В целом, украинское государство и политики не имеют молчать, а должны продолжать ту деятельность, которую проводят, то есть, если нарушаются какие-то права жителей Крыма, происходят какие-то репрессии по национальному, религиозному или профессиональному признаку - они должны реагировать. Реагировать качественно, масштабно чтобы таком предотвратить и чтобы обезопасить жизнь людей здесь, на полуострове, активистов конце концов.

Google Translate qırımtatar tilni qoşıp qoya bile

Google Translate может пополниться крымскотатарским языком

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2379

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2379

Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseleler nazirligi Google Translate servisine qırımtatar tilni qoşıp qoymağa ricasınen Google kompaniyasına muracaat etti. Bunıñ aqqında, vaqtınca işğal territoriyalarnıñ reintegratsiya meseleler nazirliginiñ imzası ile Bütünleşüv Nazirliginiñ mektübinde denile, haber eteler idareniñ saytında. “Eminmiz, Google Translate servisine qırımtatar tilniñ qoşulması qırımtatar til taşıyıcılarnıñ miqdarınıñ artmasına tesir etip, tilniñ qullanuv saalarnıñ kenişlevi içün oñaytlı şaraitlerni temin etip, qırımtatar tilniñ ögrenüvine başqa qavim vekillerine stimul berecek. Neticede o, qırımtatar tamır halqınıñ ve, umumen, Ukrainanıñ medeniy mirasına büyük bir tesir olacaq”,-qayd etti Reznikov. İdarede qayd etilgeni kibi, şimdi Reintegratsiya nazirliginiñ yañı saytı işlep çıqarıla, anda nazirliginiñ bütün malümatı da qırımtatarca yazılacaqtır. Belli olğanı BMT Baş Assambleyası, öz 74-cı sessiyasında 2022-2032 seneler devrini Tamır halqlar tilleriniñ halqara on yıllığı kibi ilân etti.

Министерство по вопросам реинтеграциии временно оккупированных территорий Украины обратилось к компании Google с просьбой включить крымскотатарский язык в сервис Google Translate. Об этом говорится в письме Мининтеграции с подписью Министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексея Резникова, сообщается на сайте ведомства. «Убеждены, что интеграция крымскотатарского языка к сервису Google Translate будет способствовать увеличению количества носителей крымскотатарского языка, обеспечит благоприятные условия для расширения сфер применения языка, в частности, путем ее популяризации за пределами этнической группы, стимулировать изучение крымскотатарского языка представителями других этносов, в конечном итоге станет большим вкладом в культурное наследие коренного крымскотатарского народа и Украины в целом », - отметил Резников. Также в ведомстве отмечается, что сейчас разрабатывается новый сайт Минреинтеграции, где вся официальная информация министерства будет также дублироваться еще и на крымскотатарском. Что известно Генеральная Ассамблея ООН на своей 74-й сессии провозгласила период 2022-2032 годов Международным десятилетием языков коренных народов с целью привлечения внимания к проблеме потери таких языков.

Qırımnıñ işğal makemesi İslâmovnı 19 yılğa qattı nizamlı ceza hanesine “mahküm etti”

Оккупационный суд Крыма заочно «приговорил» Ислямова 19 годам строгого режима

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2378

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2378

Qırım Yuqarı makemesi, ATR telekanalınıñ baş müdiri, qırımtatarlarnıñ Dünyaara kongressiniñ vitse-prizedenti Lenur İslâmovnı, Ukrainanıñ cenübinde ENH tayanğıçlarnıñ patlavınıñ azırlanuvında ve 2015 senesi işğal etilgen yarımadasınıñ kesüvinde qabaatlap, 19 yılğa qattı nizamlı ceza hanesine mahküm etti. Bunı “İnterfaks” neşriyatı bildire . “İslâmovğa, KHV-da çıqışlarnen alâqalı faaliyetinen oğraşmağa aqqından  marum etüvinen 2 yılğa, ve azatlıqtan 1 yılğa marum etüvinen, 19 yılğa azatlıqtan marum etüvi olaraq cezasını kesen-kes tayin etmege”,- ilân etti qararnı makemeci. İslâmovnı, rusiye cinaiy kodeksiniñ üç maddesi boyunca “qabaatlay ediler”. Qayd etilgeni kibi, prokuror, qırımtatar faali içün, qattı nizamlı ceza hanesinde 19 yılnı ve 1 mlrd rubleden ziyade miqdarında grajdan davalarnıñ qanaatlendirüvini istey edi. İslâmovnıñ advokatı Nikolay Polozov,  davanı, siyasiy tarafından avesli olğanını dep saya. “Mudafaa tarafı, munaqaşalarda, ne diversiyanıñ yapıluvında, ne batalyonnıñ teşkil etilmesinde, ne de halq ögünde çağıruvlarında qabaatlanuvlarnıñ isbatsız olğanını qayd etti”,-qayd etti uquqçı. Belli olğanı 2015 senesi, qasım aynıñ 21 Qırım, Herson vilâyetteki Çaplınka rayonında elektrik tayanğıçlarnıñ patlavı neticesinde bütünle kesilgen edi. Bu ENH Qırımnı elektrik energiyasınen temin ete ediler. Qırımnıñ eñ büyük energik kompaniyası, İslâmovğa qarşı 1 mlrd rubleden ziyade grajdan davasını açqan. Zarar, 2015 senedeki qasım-ilk qış aylarda qullanıcınen işletilmegen elektrik energiyasınıñ fiyatına köre esaplanılğan edi.

19 лет строгого режима приговорил так называемый Верховный суд Крыма генеральному директору телеканала ATR, вице-президенту Всемирного конгресса крымских татар Ленуре Ислямов, которого обвинили в организации подрыва опор ЛЭП на юге Украины и обесточивании оккупированного полуострова в 2015 году. Об этом сообщает издание "Интерфакс". "Окончательно назначить Ислямову наказание в виде 19 лет лишения свободы с лишением права заниматься деятельностью, связанной с выступлением в СМИ, на срок 2 года, и ограничением свободы на срок 1 год", - огласила решение судья. Ислямова «обвиняли» по трем статьям российского уголовного кодекса. Отмечается, что прокурор просил для крымскотатарского активиста 19 лет колонии строгого режима и удовлетворения гражданских исков на общую сумму более 1 млрд рублей. Адвокат Ислямова Николай Полозов считает дело политически мотивированным. «Сторона защиты указала в дебатах на недоказанности обвинения ни в осуществлении диверсии, ни в создании батальона, ни в публичных призывах», - подчеркнул юрист. Что известно 21 ноября 2015 Крым был полностью обесточен в результате подрыва электроопор в районе Чаплинки Херсонской области. Эти ЛЭП обеспечивали Крым электроэнергией. Самая энергокомпания Крыму предъявила Ислямову гражданский иск более чем на 1 млрд рублей. Ущерб рассчитан исходя из стоимости электроэнергии, недоотпущенной потребителям в ноябре-декабре 2015 года.

Ukraina, memuriy hızmetlerniñ berilmesi içün onlayn-servislerniñ yaratılması üzerinde çalışa

Украина работает над созданием онлайн-сервисов для предоставления админуслуг

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2375

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2375

Şimdi Ukraina, işğal etilgen territoriyalarından çıqqan ukrain vatandaşlarnıñ miqdarını azlatmaq içün, onlayn servisler ile ayrı memuriy hızmetlerniñ tayin etüvi üzerinde çalışa. Bunı, UA:Qırımğa, Qırımda Ukraina prezidentiniñ Daimiy Vekil muavini Darya Sviridova, KÇNN-da memuriy hızmetlerniñ berilüv Merkezlerinde bugünki künü eñ çoq soraştırğan vesiqalar aqqında tarif etip,  bildirdi. “Qırım aqqında aytacaq olsaq, eñ çoq soraştırğan hızmetler arasında 80-90%-farqlı pasport hızmetlerniñ aluvı: o, pasport, fotoresimniñ yapıştırması, biometrik pasportnıñ aluvı. 15-20%- doğum ya da ölüm aqqında şeadetnamesiniñ aluvı ile bağlı olğan başqa devlet hızmetleri, ya da başqa memuriy hızmetleri”,-dep tasdıqlay Sviridova. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımnıñ yanında Ukraina Silâlı quvetler içün modulli arbiy şeerni qurdılar . Büyük Britaniya elçiliginiñ vekilleri işğal eilgen Qırımnen memuriy sıñırında KÇNN-nı ziyaret ettiler.

Сейчас Украина работает над внедрением отдельных административных услуг через сервисы онлайн, чтобы уменьшить количество выездов украинских граждан с оккупированных территорий для таких целей. Об этом Суспильному сообщила первая заместитель Постоянного Представителя Президента Украины в Крыму Дарья Свиридова. И рассказала о наиболее востребованных сегодня документов в Центрах предоставления админуслуг на КПВВ. "Среди наиболее востребованных услуг, это мы говорим о Крыме, 80-90% - это получение разного рода паспортных услуг: это паспорт впервые, вклеивания фото, получения биометрического паспорта. И еще где-то 15-20% - это другие государственные услуги, которые связаны, в основном, с получением свидетельства о рождении или смерти, или другие админуслуги.", - утверждает Свиридова. Что известно Возле оккупированного Крыма построили модульное военный городок для Вооруженных сил Украины. Представители посольства Великобритании в Украине посетили КПВВ на админмежах с оккупированным Крымом.

Ukraina, Qırım platformasına insan aqları boyunja BMT Şurasınıñ mehanizmlerni celp etmege istey

Украина хочет привлечь к Крымской платформе механизмы Совета ООН по правам человека

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2376

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2376

Ukraina tışqı işler nazir muavini Emine Ceppar Büyük Britaniya elçisi Rita Frençnen insan aqları boyunca video körüşüvni keçirdi. Muzakere içinde Ceppar Frençni Qırım platformasınıñ qavrayışları aqqında bildirdi. Bunı Ukraina TİN matbuat hızmeti bildire . Qayd etilgeni kibi, taraflar, il nevbette, insan aqları boyunca BMT Şurasınıñ aletler ve mehanizmlerniñ celp etilmesi ile uquq qoruyıcı yönelişte kelecek Qırım platformasınıñ vazifelerniñ amelge keçirmek içün olucı yollarına dair meselelerni muzakere ettiler. Britaniya vekili, Rusiyenen vaqtınca işğal etilgen ukrain territoriyalarında insan aqlarnıñ sert bozuluvlarnıñ qabul etilmemesi aqqında mevamınıñ imaye etilmesi aqqında ilân etti. Belli olğanı Rusiye, halqara Qırım platformasında iştirak etmesi içün öz vekillerni, tek Qırımda suv berilüviniñ ve elektrik energiyasınıñ yañıdan berilüvi muzakere etilse şartı ile yollamağa planlaştıra . Ukrainada İsviçreni Qırım platformasınıñ işine qoşulmağa davet ettiler . BMT Baş Assambleyası Qırım boyunca qararını qabul etti .

Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джапарова провела видеовстречу с международным послом Великобритании по правам человека Ритой Френч. В ходе беседы Джапарова сообщила Френч о концепции Крымской платформы, ее основных приоритетах и ​​целях. Об этом сообщает пресс служба МИД Украины. Отмечается, что стороны обсудили вопросы возможных путей реализации задач будущей Крымской платформы на правозащитном направлении, в первую очередь с привлечением механизмов и инструментов Совета ООН по правам человека. Представитель Великобритании заявила про последовательное отстаивание позиции о недопустимости грубых нарушений прав человека на временно оккупированных Россией украинских территориях. Что известно Россия готова отправить своих представителей для участия в международной Крымской платформе, если будет обсуждаться восстановление водоснабжения Крыма и подача электроэнергии. Украина пригласила Швейцарию присоединиться к работе Крымской платформы. Генеральная Ассамблея ООН 7 декабря рассмотрела проект резолюции по Крыму и приняла ее.

Leonid Kravçuk, Rusiyeniñ SWIFT-ten çıqarılması, Qırım platforması ve qırımtatar muhtariyeti aqqında

Леонид Кравчук об отключении России от SWIFT, Крымскую платформу и крымскотатарскую автономию | Интервью

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2373

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2373

UA:Qırım Ukrainanıñ birinci prezidenti ve UKG-da ukrain vekillerniñ başı Leonid Kravçugınen muzakere etip onı, Rusiyeniñ SWIFT bank sistemasından çıqaruvınıñ mümkünligi, Qırım platformasınıñ faaliyeti ve Qırımda qırımtatar muhtariyetiniñ teşkil etilmesi hususında fikri aqqında sordıq. Leonid Makaroviç, “Ukraina” telekanalınıñ yayısında, RF Ukrainanen Donbass boyunca çatışmasınıñ tertiplevine razı olmasa, ukrain ükümeti, Rusiyeniñ SWIFT bank sistemasından çıqarılmasına ıntılacağını ilân ettiñiz. Bunıñ aqqında tafsilâtlıca tarif etiñiz, lütfen. Altı yıldan ziyade, ve, ayrıca,  şimdi de is etkenimiz, Rusiye Donbasstaki meselelerni tek quvet ile çezmege istey ya da Ukrainağa qarşı öyle adımlarnı qullanmaq ki, Ukraina öz milliy strategik meraqlarını teslim etmege razı olsun dep. Biz bunda eminmiz.  Vekillerniñ başı olaraq sizge aytam ki, biz bunı köremiz ve böyle kibi devam etilmez. Menimce, kelecek sene neticelerni çıqarmalımız, belki de o Normandr formatı seviyesinde yapılacaq. Qararlarnı da qabul etmek: Rusiye, halqara uqularnıñ qaidelerine riayet etecek mi, yoq mı? Olar, qanunsız silâlı şekillendirüvler Donbassnı terk etecekler mi? Bu, ukrain toprağında büyük deñişüvlerniñ başlaması içün bir şey yapılacaq mı? Yapılmaycaq olsa, hatırlatam ki, tesir etüviniñ başqa usullarnı tapmalımız. Tesir etüv usulı halqara esaplavlarnıñ sisteması da ola bile. Bu mesele boyunca muzakereler endi keçirileler mi? Muzakereler keçirilmeyler, ola bilgenini ayttım da, amma onıñ bar olmasını aytmadım. Menim fikrime köre, tecavuz aqiqatı isbatlanğanı sebebinden, Ukraina, tecavuzcına eñ müim tesirlerinden birini, dostane munasebetlerinde olğan ülkelerine muracaat etmek kerek olmasını qullanmalı. Qırım platforasına dair siziñ fikriñiz pek meraqlı. Böyle kibi arizalarıñız olacaq mı, daa yahşı- Qırım Muhtar Cemhuriyetiniñ qaytaruvı boyunca Ukrainanıñ areketleri? Aytacaq olacağım, areketler mıtlaqqa olacaq, amma bu mesele o qadar miqyaslıdır, Ukraina içün o qadar müim ki, dünyadaki vaziyetlerniñ terenden añlamı içün vaqıt kerek. Yani, Ukrainanıñ mevamı üzerinde tafslilâtlıca çalışmaq içün, halqara qanunlarına köre, strategik, avropalı ve dünya miqyasında nasıl areket etmek kerek olğanını bizge añlatacaq olğan kompleksli programmasını yaratmaq kerek. Böyle programması daa yoq. Daa bizim tekliflerimizniñ üzerinde çalışuv oluna. Episi bu böyle yekâne vesiqağa ne vaqıt toplanacaq? Belki, biraz keççe olacaq, aynı zamanda yapıp olamamız, aynı zamanda programma üzerinde çalışıp olamız, Donbassnen Qırımnı beraberlikte çezmege Ukraina içün pek qıyın. Onıñ içün Donbassta yarıp keçüvini işlep çıqarmaq kerek. Donbassta yarıp keçüvini yapsaq, o, qırım ceryandaki areketlerimizge yol açılğanını manasına kelecek. Qırım ve Donbass boyunca umumiy işniñ qıyınlığını nede köresiz? Farqı şusı ki, Rusiye DLVAR-nı tanımadı. Rusiye bile tanımadıyu Yani, olar, Putin degeni kibi-Ukrainağa ait olğan terrioriyalardır. Qırımğa dair ise, o, rusiye qanunamesine binayen, Rusiyeniñ federal teşkil etüv sistemasına endi kirsetilgen. Kirsetilgen. Elbet de ki, mında endi başqa halqara qanunlar, qaideler tesir etileler, buna Qoşma Ştatlar, Büyük Britaniya, Frenkistan, Almaniya ve böyle kibi başqa ülkelerniñ munasebetleri nasıl tayin etmek kerekmiz. Yani o, tek ukrain degil de, umumiy işimiz olacaq. Ukrain areketi şunda ki, bu meseleniñ çezilüvi içün programmalı vesiqanı işlep çıqarmaq kerekmiz. Ukrain siyasetçiler qırımtatarlarnıñ Ukraina terkibinde muhtariyetini teşkil etmege istegine nasıl baqalar? Poroşenko vaqtında, men, Prezidentnen esas qanun deñişmelerniñ işlep çıqarılması içün teşkil etilgen Esas qanun komissiya azası olğan edim. Şahsen men, qırım muhtariyeti territorial degil, milliy olmaq kerek olğanı aqqında eşitip bu mevamlarında iştirak etken edim. Bu milliy muhtariyetiniñ temeli tamır qırımtatar halqı olmaq kerek. Yani, aytacağım şu ki, umumen munasebet müsbettir. Amma, afsus ki, Ukrainanıñ siyasiy elitası eki qat standartlarnen yaşay. Birini ayta, başqasını tüşüne, yapacağı ise bam-başqa. Bütün öz ifadelüvlerni ya da tekliflerni tek birisi ile ölçey: o, siyasiy quvetiniñ meraqlarına uya mı, intiqam etip akimiyetke nasıl kelmeli. Esas ölçüvleri budır, ukrain devletiniñ strategik ve milliy meraqları degil. Böyle mevamlar er bir devlette bar, meselâ Poloniyada bar mı? Bar. Amma Poloniyada böyle kibi sualler qoyulmay: Poloniya, Kremlniñ, Ukrainanıñ yoqsa poloniyalılarnıñ meraqlarınen qılavuz etip areket etecek? Er kes “poloniyalılarnıñ!” der. Bizim Yuqarı Şurasımıznıñ Kremlge mesleatlar içün ketken fraktsiyalar olğanda, başqa fraktsiyalarnıñ ketken yerini bilmeyim. Esası şu ki: fikirler, mevamlar, munaqaşalar-güzeldir, amma Ukrainanıñ strategik meraqlarnıñ etrafında olğan munaqaşalar!

Суспільне Крим поговорило с первым президентом Украины и председателем украинской делегации в ТКГ Леонидом Кравчуком и спросили его о возможности отключения России от банковской системы SWIFT, мнение о деятельности Крымской платформы и создание в Крыму крымскотатарской национальной автономии. Леонид Макарович, Вы заявили в эфире телеканала «Украина», что в случае, если РФ не пойдет на урегулирование конфликта с Украиной Донбасса, украинское правительство будет стремиться отключения России от банковской системы SWIFT. Расскажите, пожалуйста, подробнее об этом. Мы почувствовали уже более, чем за 6 лет и сейчас испытываем особенно, что Россия хочет решить вопрос в Донбассе только путем силы или применить такие шаги по отношению к Украине, чтобы Украина согласилась на сдачу своих национальных стратегических интересов. Мы в этом уже убедились окончательно. Я говорю вам, как глава делегации, мы это видим, и так вечно продолжаться не может. И я считаю, как глава делегации, что в следующем году мы должны подвести итоги, может это будет сделано на уровне Нормандского формата, когда он состоится. И принять решение: будет Россия выполнять нормы международного права, не будет? Пойдут ли они из Донбасса, они, наемники те, незаконные вооруженные формирования? Будут сделаны вещи, чтобы начать практически осуществлять преобразования на этой земле, украинской земле. Если нет, то я повторяю, мы должны искать другие формы влияния и такой формой воздействия, как я думаю, может быть и система международных расчетов. А ведутся уже по этому вопросу переговоры? Переговоры не ведутся, я сказал, что это может быть, я не сказал, что это есть. Украина может и будет, по моему мнению, должна обращаться к тем странам, с которыми дружит, чтобы это применить как один из важных воздействий на агрессора, так как факт агрессии уже доказан. Интересно Ваше мнение относительно Крымской платформы. Будут ли подобные заявления, а лучше - действия Украины по возвращению Автономной Республики Крым? Я хочу сказать, что действия обязательно будут, но этот вопрос настолько масштабный, столь важный для Украины и для глобального понимания ситуации в мире нужно время, чтобы выработать позицию Украины в деталях, пошаговые, стратегические, европейского и мирового масштаба, согласно нормам международного права, то есть это должно быть комплексной программой: как нам нужно будет действовать? Такой программы нет. Идёт наработка наших пока что предложений. А когда это будет собрано в один такой программный документ? Это, пожалуй будет позже, мы не можем параллельно задействовать, мы можем параллельно работать над программой, а задействовать параллельно Донбасс и Крым - это очень сложно для Украины. Поэтому, нам нужно разработать прорыв в Донбассе. Если мы сделаем прорыв в Донбассе, это будет означать, что открылась дорога и к нашим действиям на крымский процесс, на крымском площадке. А в чём именно Вы видите сложность совместной работы по Крыму и Донбассу? Разница в том, что Россия не признала ОРДЛО или провозглашенные республики Донецкой и Луганской, как таковые. Не признала, даже Россия. То есть они, как заявляет Президент Путин - является территорией Украины. Что касается Крыма, то он, согласно российскому законодательству, российской Конституцией, введен уже в систему федерального устройства России. Введен. И конечно же, здесь уже действуют другие международные правила, международные нормы, мы должны определить, как относятся к этому ведущие страны - Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Германия и другие страны. То есть, это будет действие общее, а не только украинская. Украинское действие заключается в том, что мы имеем разработать программный документ для решения этого вопроса. Как украинский истеблишмент относится к желанию крымских татар создать автономию в составе Украины? Во времена Порошенко я был членом Конституционной комиссии, созданной Президентом для наработки конституционных изменений. Я сам, лично, не только наблюдал, но и слышал и участвовал в позициях, толковании о том, что крымская автономия должна быть национальной, а не территориальной. Что основой этой национальной автономии должно быть коренное крымскотатарский населения. То есть, я хочу сказать, что в целом отношение положительное. Но, к сожалению, политическая элита Украины живет двойными стандартами, даже подавляющее большинство, без преувеличения. Говорит одно, думает - другое, а делает - третье. И все свои высказывания или предложения измеряет одним: отвечает ли это интересам политической силы, как должен взять реванш и прийти к власти. Именно это является основным измерением, а не стратегические и национальные интересы украинского государства. Такие позиции есть в каждом государстве, например в Польше есть? Есть. Но в Польше никогда не ставится вопрос: Польша будет руководствоваться интересами Кремля, интересам Украины или интересами поляков? Все скажут: поляков! А когда у нас, в Верховной Раде есть фракция, которая ездит за советами в Кремль, есть другие фракции - не знаю куда они ездят. Вот главное: мнения, позиции, дискуссии - это прекрасно, но дискуссии вокруг стратегических интересов Украины!

Nazirler kabinetinde “Massandranıñ” bütün alıcılarnı qanun bozucılar kibi adladılar

В Кабмине назвали всех потенциальных покупателей "Массандры" нарушителями закона

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2372

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2372

“Massandra” iş hanesini hususiy ellerine alıp bermege ıntıluvları cinayetniñ devamı ola, “Massandranı” satın almağa tırışqanlarnıñ episi ise ukrain qanunnamesiniñ bozucıları olacaqlar. Bunı, vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnıñ reintegratsiya meseleler naziri Aleksey Reznikov bildirdi . “İlk qış aynıñ 14 qadar Qırımnıñ rusiye işğal memuriyeti “Massandranı” sata bilecek olğan mezadını keçirmege panlaştırğan. İş haneni hususiy ellerine alıp bermege ıntıluvları- 2014 senesi işğal memuriyetiniñ “devletleştirüv” degeninden başlanılğan cinayetniñ devamı ola. “Massandranı” “satın almağa” tırışqanlarnıñ episi cinayet bozucıları olacaqlar. Çünki “Massandra”, onı satmağa tırışqanlarına ait olmağanını er kes bile. O, hırsızlanğandır.”,-qayd etti Reznikov. Nazir ümüt beslengeni kibi, Qırımnıñ tışında çalışqan ve iş hanesiniñ saqlanuvında meraq körgen iç bir itibarlı terkip bu mezadına barmaz. Çünki öyle olsa, sanktsiyalar astına oğramaq mümkün. “Qayd etmege isteyim ki, “Massandra” -tek istisal, topraq ya da başqa bir aktivler degil.  O, ukrain Qırımnıñ kerçek medeniy mirasınıñ bir qısmıdır; o, şaraplarnıñ vahit toplamları ve şarap yapıluvınıñ ananeler. O, qıyın bir ekosistemasıdır. Bütün bunı yoq ete bilecekleriniñ kerçek bir havfı bar. O, Qırım ve qırımlılarnıñ merağında degil. Ukrain tarafı bu vaziyetini nezaret etip qatiy olaraq areket etecek”,-dedi sabıq baş naziri. Belli olğanı İşğalcılar, “Massandra” qırım şarap zavodını satalar . Bütünleşüv nazirliginde, Qırım ve Donbassnıñ deokupatsiyası tek beraberlikte baqılacağını ilân ettiler .

Попытки передать предприятие "Массандра" в частные руки является продолжением преступления, а все, кто будет пытаться купить "Массандру", станут нарушителями украинского законодательства. Об этом заявил министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексей Резников. "На 14 декабря российская оккупационная администрация в Крыму запланировала аукцион, в ходе которого собираются продать" Массандру". Попытки передать предприятие в частные руки - это продолжение преступления, который начался с так называемой "национализации" оккупационной администрацией в 2014 году. Все, кто будет пытаться "купить" "Массандру", станут нарушителями закона. Ведь все они знают, что "Массандра" не принадлежит тем, кто сейчас пытается её продать. Она украдена.", - отметил Резников. Министр также надеется, что ни одна структура, которая имеет репутацию, работает за пределами Крыма и действительно могла бы быть заинтересована в сохранении и развитии предприятия, не пойдет на этот аукцион. Ведь в таком случае гарантированно окажется под санкциями. "Хочу подчеркнуть, что" Массандра "- это не просто производство, или земля, или какие-то другие активы. Это часть настоящей культурного наследия украинского Крыма, и Украины в целом, это уникальные коллекции вин и традиции виноделия. Это сложная экосистема. Есть реальная угроза, что все это просто уничтожат. Это точно не в интересах Крыма и крымчан. Украинская власть будет следить эту ситуацию, действовать решительно и системно ", - сказал вице-премьер-министр. Что известно Оккупанты выставили на продажу крымский винзавод "Массандра". В Мининтеграции заявили , что деоккупация Крыма и Донбасса рассматривается исключительно в комплексе.

İşğalcılar, COVID-19 sebebinden yañı karantin sıñırlamalarına azırlanalar: Qırımda koronavirusnıñ 352 yañı vaqiası

Оккупанты готовятся к новым карантинным ограничениям из-за COVID-19: 352 новых случая коронавируса в Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2370

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2370

COVID-19-nen faal sürette hastalanuvı sebebinden Qırımnıñ “işğal” akimiyeti daa qattı karantinni tayin ete bile. İşğal etilgen yarımadasında COVID-19-nıñ tarqatılma tezlikleri keçken afta içinde 14% artqanlar. Soñki eki afta içinde COVID-19-nıñ yuqumı 25% artqanlar. İşğal etilgen Qırımnıñ “baş sanitar ekimi” Natalya Penkovskayanıñ sözlerine köre, vaziyet deñişmese, bütün yarımadasında ilâve “sıñırlama tedbirlerni” kirsetejekler. Penkovskaya daa, karantinge riayet etmegen biznesine şikâyet etken. İlk qış aynıñ 9 sabasına qadar, işğal etilgen Qırımda resmiy şeklinde COVID-19-nıñ 278 yañı vaqiasını resmiyleştirgenler, Aqyarda-74. Bunı Qırımnıñ işğal başı Sergey Aksönov Facebook’ta haber ete . “Hasta olğanlarnıñ umumiy miqdarından 215 tibbiy yardımına muracaatı vaqtında belli etilgen, 63-evelden qayd etilgen vaqialarnen bağ ile”,-denile beyanatta. Aqyarnıñ işğal akimiyeti haber etkeni kibi , doquz aydan başlap 80 yaşına qadar hastalar. 105 şahıs yahşı olğan soñ çıqarılğan. 63 yaşından 79 yaşına qadar 5 adam vefat etken. Belli olğanı Umumen, yılnıñ başlanuvından berli Aqyarda koronavirusnen 4987 insan hastalanğan. Arman ayınen qıyaslasaq,  işğal etilgen yarımadasında koronavirusnen hastalanuvı 13 kerege artqan.

Из-за стремительного роста заболеваемости COVID-19 оккупационная "власть" Крыма может ввести жесткий карантин. Темпы распространения COVID-19 на оккупированном полуострове увеличились на 14% на прошлой неделе. За два последних недели заражения COVID-19 выросли на 25%. По словам "главного санитарного врача" оккупированного Крыма Натальи Пеньковской, если ситуация не изменится на всем полуострове введут дополнительные "ограничительные меры". Пеньковская также пожаловалась на бизнес, который не соблюдает карантина. По состоянию на 9 декабря, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 278 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 74. Об этом сообщает оккупационный глава Крыма Сергей Аксенов в Facebook. "Из общего количества заболевших 215 выявлены при обращении за медицинской помощью, 63 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаев", - говорится в сообщении. Как сообщает оккупационное правительство Севастополя, заболевшие в возрасте от девяти месяцев до 80 лет. 105 человек выписано после выздоровления. Умерли пять человек в возрасте от 63 до 79 лет. Что известно Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 4987 человек. По сравнению с августом заболеваемость коронавируса на оккупированном полуострове выросла в 13 раз .

Rusiye TİN, Qırım platformasında tek bir şart ile iştirak ete bilecegini söyledi

МИД России назвал условие, при котором российская сторона примет участие в Крымской платформе

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2368

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2368

Rusiye, halqara Qırım platformasında iştirak etmesi içün öz vekillerni, tek Qırımda suv berilüviniñ ve elektrik energiyasınıñ yañıdan berilüvi muzakere etilse şartı ile yollamağa planlaştıra. Bunıñ aqqında “Qırım mecmuası” neşriyatına Rusiye TİN vekili Mariya Zaharova ilân etti . “Bu meydançığında Qırımnıñ suv berilüvi ve elektrik energiyasınıñ yañıdan berilüvi, Kiyevnen yarımadasınıñ ticariy ve naqliyat blokadasınıñ toqtatuvı muzakere etilmege planlaştırsa, biz bu işdeşlikke qarşı çıqıp olamamız. Rusiye, yapıcı işdeşligine daima açıq, ayrıca, Ukrainanen”,-inandıra o. Zaharova qayd etkeni kibi, Rusiyenen deokupatsiyası aqqında muzakereler baqılmaycaqlar. “Eger de Kiyev öz platformasında deokupatsiya aqqında öz eski avanı çalacaq olsa, böyle şekil bizim hoşumızğa kelmey”,- qayd ete diplomat. Belli olğanı Küleba, BAE Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasını taqdim etti . BMT Baş Assambleyası Qırım boyunca qararını qabul etti .

Россия готова отправить своих представителей для участия в международной Крымской платформе, если будет обсуждаться восстановления водоснабжения Крыма и подачи электроэнергии, О б этом изданию "Крымский журнал" заявила представитель МИД России Мария Захарова. "Если на этой площадке планируется обсуждать восстановления водоснабжения Крыма и подачи электроэнергии, снятие Киевом торговой и транспортной блокады полуострова, то мы не против такого сотрудничества. Россия всегда открыта к конструктивному взаимодействию, в том числе с Украиной", - уверяет она. Также Захарова подчеркнула, что разговоры о деоккупации Россией рассматриваться не будут. "Если Киев собирается играть на своей платформе старую мелодию о деоккупации, то такой формат нас не интересует", - отмечает дипломат. Что известно Кулеба представил в ОАЭ платформу по деоккупации Крыму. Генассамблея ООН приняла резолюцию по Крыму.

UDSH Rusiyenen sıñırında “atışnı” tefsir etken

ГПСУ прокомментировала "стрельбу" на границе с Россией

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2366

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2366

Ukraina Devlet sıñır hızmeti ilân ete ki, RF sıñır hızmeti , ilk qış aynıñ 4-de sıñırdaki “atışı” sebebinden ukrain sıñırcılarnen körüşüvinden vazgeçip bir taraflı tahqiq etüvini ilân etti. UDSH memurı Andrey Demçenko UA:Qırımğa tefsirinde, rusiye tarafı yuqarı seviyede körüşüvinden red etip bir taraflı tahqiği aqqında ilân etenini tasdıq etti. Rusiye qararnı şunıñ ile delil ketirgen ki, “korüşüv oñaytlı olmağan vaqtında” olğan eken bunen beraber, vaqia kerçekten de  olıp keçkenini tasdıqlağan  iç bir delil ketirilmegen edi. Evelden RF FTH, sıñırda atış vaqtında erkek elâk olğanını ilân etti. Onıñ sözlerine köre, bu körüşüvde rusiye tarafı da “olarnıñ beyanatlarına köre, elâk olğanı ve bozucınen qullanılğan silâsı aqqında iç bir malümatnı bermegen.” “Korüşüv, iç bir obyektivligine ketirmegenine köre, Devlet sıñır hızmeti nevbetteki körüşüvni yuqarı seviyesinde teşkil etken: oña sıñır vekâletlilerni celp etmege teklif etile edi, rusiye tarafı bunı red etken ve “bu körüşüv oñaytsız vaqıtta olğanını” ve “endi bir taraflı tahqiği keçecegini” qayd etti ve bu körüşüv ne vaqıt olıp keçe bilecegi aqqında aytılmay edi”,-tarif etti Demçenko. Belli olğanı İlk qış aynıñ 4, RF sıñırcıları, Ukraina territoriyasından kelgen üç silâlı belli olmağanınen devlet sıñırını bozmağa ıntıluvından qurtulıp olğanını bildirdiler. Ukraina İİN, RF FTH sıñırcılarından, Ukraina ve Belgorod vilâyetinen sıñırında vaziyeti aqqında beyanatnı tefsir etken .

Государственная пограничная служба Украины заявляет, что пограничная служба РФ отказалась от встречи с украинскими пограничниками по поводу, якобы, "стрельбы" на границе 4 декабря и заявила об одностороннем расследовании. Представитель ГПСУ Андрей Демченко подтвердил в комментарии Суспильному, что российская сторона отказалась от встречи на высшем уровне и заявила об одностороннем расследовании. Россия аргументировала решение тем, что "встреча не ко времени", при этом не предоставив никаких аргументов и доказательств того, что инцидент действительно произошел. Ранее ФСБ РФ заявила, что во время стрельбы на границе погиб человек. По его словам, на этой встрече российская сторона также "не предоставила никакой информации о, якобы, по их же сообщениям, о погибшем, а также об оружии, которое нарушитель мог использовать". "Учитывая то, что эта встреча не привела к какой либо объективности, Государственная пограничная служба инициировала очередную встречу на высшем уровне: предлагалось к ней привлечь заместителей пограничных уполномоченных, на что российская сторона отказалась и отметила, что" эта встреча не ко времени " , что она "проводит одностороннее расследование" и когда такая встреча может состояться фактически не уточнялось", - рассказал Демченко. Что известно 4 декабря пограничники РФ сообщили, что якобы предотвратили попытку нарушения госграницы тремя вооруженными неизвестными, которые прибыли с территории Украины. МВД Украины прокомментировало сообщение от пограничников ФСБ РФ о ситуации на границе с Украиной и Белгородской области.

Ukrainada İsviçreni Qırım platformasınıñ işine qoşulmağa davet ettiler

В Украине пригласили Швейцарию присоединиться к работе Крымской платформы

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2364

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2364

Ukraina tışqı işler nazir ilk muavini Emine Ceppar İsviçreni Qırım platformasına qoşulmağa davet etti. Bunı, Cepparnıñ İsviçre tışqı işler Federal departamentiniñ devlet kâtibi Kristina Martanen video körüşüviniñ neticelerine esaslanıp, TİN bildire . “Emine Ceppar Kristina Martanı insan aqlarnıñ bozuluvı ve Rusiye Federatsiyasınen Qırımnıñ askeriyleştirüvi aqqında haberdar etti, onı “Qırım platforması” teşebbüsniñ esas maqsadlarınen tanıştırdı”,-denile beyanatta. Qayd etilgeni kibi, İsviçre TİFD devlet kâtibi, onıñ ülkesi Qırım işğalini iç bir zaman tanımaycağını tasdıqlağan. Daa yarımadasında insan aqlarnıñ bozuluvı içün raatsızlığını bildirdi. İsviçre diplomatı, Qırımnıñ deokupatsiyası meselesine halqara cemiyetiniñ diqqatını quvetleştirilmek içün  müimliginen razı olıp Konfederatsiyası ukrain teşebbüsini tafsilâtlıca baqtı, haber ettiler TİN-de. Belli olğanı BMT Baş Assambleyası Qırım boyunca qararını qabul etken . Küleba, Qırım deokupatsiyası boyunca BAE-de platformasını taqdim etken .

Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар пригласила Швейцарию присоединиться к работе Крымской платформы Об этом сообщает пресс-служба МИД по результатам Видеовстречи Джеппар с государственным секретарем Федерального департамента иностранных дел Швейцарии Кристиной Марты. "Эмине Джапаров сообщила Кристину Марты о нарушении прав человека и милитаризацию Крыма Российской Федерацией, ознакомила ее с приоритетными целями инициативы" Крымская платформа "и пригласила Швейцарию присоединиться к ее работе", - говорится в сообщении. Отмечается, что государственный секретарь ФДЗС Швейцарии подтвердила, что ее страна никогда не признает оккупацию Крыма. Она также выразила обеспокоенность нарушениями прав человека на полуострове. Швейцарский дипломат согласился с важностью усиления внимания международного сообщества к вопросу деоккупации Крыму и заверила, что Конфедерация подробно рассмотрит украинский инициативу, проинформировали в МИД. Что известно Генассамблея ООН приняла резолюцию по Крыму. Кулеба представил в ОАЭ платформу по деоккупации Крыма.

İşğal etilgen Qırımğa 200 tank ve 32 biñ rusiye arbiy hızmetçisi ketirilgen

В оккупированый Крым было завезено 200 танков и 32 000 российских военнослужащих

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2362

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2362

2014 seneden itibaren Rusiye, işğal etilgen Qırımğa tahminen 200 tank ve 32 buçuq biñ arbiy hızmetçisini ketirgen. O, Ukraina TİN-den, BMT Baş Assambleyasında Qırımnıñ askeriyleştirüvine qarşı yañartılğan qararına bağışlanğan infografikasından bildirile. İdareniñ malümatına köre, kelecek beş yıl içinde işğalcı akimiyet yarımada territoriyasında cenkâver uçaqlarnen gemilerniñ miqdarını artırmağa planlaştıra. UA:Qırımnıñ mühbirleri, yarımadağa işğalcı devletinen arbiy tehnikasınıñ ketirüvine dair  tefsiri içün arbiy eksperti Oleg Jdanovğa muracaat ettiler. Onıñ sözlerine köre, qırım yarımadası işğalcı devlet içün uruş-ücümiy arbiy kompleksiniñ teşkil etilmesi ve şahsiy raketalar içün start meydançığı içün mükemmel bir yerdir. “Olar, yarımadadan böyle arbiy kompleksini yaratalar: ilmiy bazası, arbiylerniñ yerleştirüvi, aviatsiya içün uçaq alanları ve raketalar içün start meydançıqlar, daa o, Qırımğa ketirilgen ağır bombalav aviatsiyası ola bile”,-dedi Jdanov. “Ukrain idaresiniñ aldatıp idare etüvleri şulardan ibaret ola ki, biz, 2014 senesi Qırımda ne olıp keçkenine  halqara seviyede  siyasiy sürette ale daa qıymet kesip olamaymız”,-dep tüşüne ekspert. Belli olğanı Ceppar, BMT Baş Assambleyasında, işğal etilgen Qırımda askeriyleştirüvine qarşı areketlerniñ quvetleştirüvine çağırğan . USQ bölükleri, Qırımnıñ deokupatsiyasından soñ daimiy yerleştirüv yerlerni kene de alacaqlar .

Почти 200 танков и 32 с половиной тысяч военнослужащих завезла Россия в оккупированный Крым с 2014 года. Об этом сообщается из инфографики от МИД Украины, приуроченной к голосованию на Генассамблеи ООН обновленной резолюции против милитаризации Крыма. По данным ведомства, в течение следующих пяти лет государство-оккупант планирует увеличить на территории оккупированного полуострова количество боевых самолетов и кораблей. Корреспонденты Суспільного обратились за комментарием к военному эксперту Олегу Жданову насчет завоза государством-оккупантом военной техники на полуостров. По его словам, крымский полуостров - это идеальное место для государства-оккупанта для создания ударно-наступательного военного комплекса, а также стартовая площадка для собственных ракет. "Они делают из полуострова такой военный комплекс: учебная база, расположение войск, стартовая площадка для ракет и аэродромы для авиации, в том числе это может быть тяжелая бомбардировочная авиация, переброшенная в Крым", - сказал Жданов. Как он отмечает, нужно признать факт вооруженной агрессии между Украиной и Россией в плане захвата Крыма и ввести секторальные санкции ООН. "Манипуляция украинского руководства состоит в том, что мы на международном уровне до сих пор не дали политической оценки том, что происходило в Крыму в 2014 году", - утверждает эксперт. Что известно Джеппар на Генассамблее ООН призвала к усилению противодействия милитаризации оккупированного Крыма. Подразделения ВСУ снова займут места постоянной дислокации после деоккупации Крыма.

Ukraina ABnen, Qırımnıñ territorial aitliginiñ qayd etüvinde bozuluvlarnı muzakere etecek-Ceppar

Украина обсудит с ЕС нарушения в обозначении территориальной принадлежности Крыма - Джеппар

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2360

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2360

Ukraina TİN ABnen mesleatlaşuvlarda avropa ülkelerniñ kompaniyalarnen Qırımnıñ territorial aitliginiñ yañlış resim etüvini muzakere etecek, bundan da ğayrı, bunı yapqanlarına dair uquqiy aqibetlerni. Bunıñ aqqında Qırım.Aqiqatnı Ukraina tışqı işler nazir ilk muavini Emine Ceppar bildirdi. “Qasım aynıñ 23 avropa ortaqlarnen mesleatlaşuvı vaqtında sanktsiya siyaset meseleleri boyunca Ukraina TİN ayrı vekili bu meseleni köterdi. İlk qış aynıñ ortasında keçecek olğan, Rusiyenen Qırımnıñ vaqtınca işğaliniñ uquqiy aqibetlerine dair ABnen nevbetteki mesleatlaşuvları vaqtında, AB ülkelernen qabul etmemezlik siyasetiniñ bu ve başqa bozuluv vaqialarnı muzakere etmege planlaştıramız”,-qayd etti Ceppar. O, qayd etkeni kibi, idare, KHV, ticariy müdiriyetlerniñ saytlarında, tasil, reklama, turistik malda, haritalı ve navigatsiya sistemalarında Ukrainanıñ halqara seviyede qabul etilgen sıñırlarında onıñ territoriyasınıñ doğru qayd etüviniñ közetüvi ile öz işini devam etecek. “Vaqtınca işğal etilgen Qırımnı Rusiyeniñ territoriyasını kibi qayd etip tanımaması siyasetini bozğan kompaniyalar ve ülkelerniñ resmiy organlarınen işdeşlikten ğayrı, bu meseleni AB institutsiyalarnen de köterecegimiz”,-dep qoştı diplomat. Belli olğanı Ceppar, Moldovanı Qırım platformasına qoşulmağa davet etti . BMT Baş Assambleyasında Ceppar, işğal etilgen Qırımnıñ askeriyleştirüvine qarşı çıqmasını quvetleştirmege çağırğan .

МИД Украины на консультациях с ЕС обсудит некорректное отображение территориальной принадлежности Крыма компаниями европейских стран, а также правовые последствия для тех, кто это делает. Об этом Крым.Реалии сообщила первая заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар. «23 ноября во время консультаций с европейскими партнерами Специальный представитель МИД Украины по вопросам санкционной политики поднимал этот вопрос. Планируем обсудить этот и другие случаи нарушения странами ЕС политики непризнания во время очередных консультаций с ЕС относительно правовых последствий временной оккупации Крыма Россией, которые состоятся в середине декабря », - отметила Джеппар. Она уверяет, что ведомство продолжит работу по отслеживанию корректности обозначения территории Украины в ее международно признанных границах на картах в СМИ, а также на сайтах коммерческих учреждений, в печатной образовательной, рекламной, туристической продукции, в картографических и навигационных системах. «Кроме работы непосредственно с официальными органами стран, компании которых нарушают политику непризнания, обозначая временно оккупирован Крым как территорию России, мы также ставим этот вопрос в контактах с институтами ЕС», - добавила дипломат. Что известно Джеппар пригласила Молдову принять участие в Крымской платформы. Джеппар на Генассамблее ООН призвала к усилению противодействия милитаризации оккупированного Крыма.

İşğal etilgen Qırımda taşlap qaldırılğan köçmesizlikni “devletleştire” bileler

В оккупированном Крыму могут "национализировать" брошенную недвижимость

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2358

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2358

Qırımnıñ işğal ükümeti, vatandaşlarnen taşlap qaldırılğan köçmesizlikni “devletleştirmege” başlay bile, kimsege ait olmağan mal-mülk işğal memuriyetlerniñ qararalarına köre, belediye olaraq qabul etile bile. Bunıñ aqqında “Ria haberlerine”, Qırım Cemhuriyetiniñ devlet resmiyleştirüv ve kadastr işğal Devlet komitetiniñ baş muavini Aleksey Köstin haber etti. “Bu fırsatnı amelge keçirmek içün belediye vekili, bu variyetine münitsipal mülkiyet aqnı qabul etmege talabınen makemege muracaat etmeli”,-haber etti Köstin. Münitsipal mülkiyetine variyetiniñ keçirilmesi içün, rayon ya da şeer memuriyetligi, köçmesizlikniñ saibi belli olmağanını ya da ondan vazgeçkenini tasdıqlağan vesiqalarnen işğal Devlet qayd etüv komitetine muracaat etmeli. Haber etilgeni kibi, evelden resmiyleştirilgen aqlar ya da obyektine dair ağır yükler belli etilse, münitsipal mülkiyetine köçmez mülkniñ alıp berilüvi olumsız olacaq. Belli olğanı BMT Baş Assambleyasında Qırım boyunca qararını qabul etkenler . Kelecek sene qırımlılarğa borclar içün suvnı kesecekler .

Оккупационные власти Крыма могут начать "национализировать" заброшенную недвижимость граждан, бесхозное имущество может быть признано муниципальным по решению оккупационных администраций. Об этом "Риа Новости" сообщил заместитель председателя оккупационного Государственного комитета по государственной регистрации и кадастра Республики Крым Алексей Костин. "Чтобы реализовать эту возможность представитель муниципалитета должен обратиться в суд с требованием признать право муниципальной собственности на это имущество", - сообщил Костин. Для передачи имущества в муниципальную собственность администрация района или города должен обратиться в окупцийний Держкомрегистр с документами, подтверждающими, что хозяин недвижимости неизвестен или отказался от нее, отметил он. Также сообщается, что передача недвижимого имущества в муниципальную собственность будет невозможна, если ранее зарегистрированных правах или обременения по объекту будут обнаружены. Что известно Генассамблея ООН приняла резолюцию по Крыму В следующем году у крымчан будут отключать воду за долги

COVID-19-nıñ antirekordı: Qırımda ve Aqyarda işğalcılar koronavirusnıñ 345 yañı vaqianı qayd ettiler

Антирекорд COVID-19: в Крыму и Севастополе оккупанты зафиксировали 345 новых случаев коронавируса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2357

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2357

İlk qış aynıñ 8 sabasına qadar, işğal etilgen Qırımda COVID-19-nıñ “resmiy şeklinde” 274 vaqianı resmiyleştirgenler, Aqyarda-71. Bunı Qırımnıñ işğal “başı” Sergey Aksönov bildirdi . Qayd etilgeni kibi, 195 hastası tibbiyet yardımına muracaat etkende belli etildi, 79-olarnı bağ ile olğanlarnı kibi teşkerip. Aqyarnıñ işğal akimiyeti haber etkeni kibi , ilk qış aynıñ 8 sabasına qadar COVID-19-nıñ 71 yañı vaqiası qayd etilgen. O, altı aydan başlap 84 yaşına qadar yerli sakinleridir. Bunen beraber, Aqyarda 38, 48, 67 yaşında olğan ve 81 yaşında eki adam keçindi. Belli olğanı Umumen, şimdiki zamanına qadar işğal etilgen Qırımda COVID-19-nıñ resmiy şeklinde 17 383 vaqiası resmiyleştirilgen. bütün müddet içinde 12 852 insan oñalğan, 339 vefat etti. Umumen yılnıñ başlanuvından berli Ukraina territoriyasında koronavirusnıñ 832 758 vaqianı qayd ettiler.

По состоянию на утро 8 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 274 новых случая COVID-19, в Севастополе - 71. Об этом сообщил оккупационный глава Крыма Сергей Аксенов. Как отмечается, 195 больных обнаружили, когда они обратились в больницы, 79 - проверяя их в качестве контактных лиц. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 8 декабря зарегистрирован 71 новый случай заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от шести месяцев до 84 лет. При этом, в Севастополе умерли мужчины в возрасте 38, 48, 67 лет и двое 81-летних. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 17 383 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 12 852 человека, умерло - 339. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 832 758 случай коронавируса.

Küleba, BAE-de Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasını taqdim etti

Кулеба представил в ОАЭ платформу по деоккупации Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2353

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2353

Ukraina tışqı işler naziri Dmitriy Küleba Birleşken Arap Emirliklerinde ziyaretinen bulunaraq, BAE TİN başı Anvar Gargaşına Qırımnıñ deokkupatsiyası boyunca platformasını taqdim etti. Bunı Ukraina TİN matbuat hızmeti bildire . “Taraflar, Ukraina ve BAE tışqı siyasetiniñ vilâyetler meseleler boyunca fikirlernen paylaşqanlar. Dmitriy Küleba Anvar Gargaşına Qırım platformasınıñ teşkil etilmesi aqqında tarif etti”, - denile beyanatta. Belli olğanı İlk qış aynıñ 7 BMT Baş Assambleyası Qırımğa dair rezolütsiya leyhasını baqıp onı qabul etti. Ceppar, Moldovanı Qırım platformasına qoşulmağa davet etken. Qırım platformasınıñ birinci sammitni 2021 senesi mayıs ayında keçirmege planlaştıralar . Avropa parlamenti Qırımnıñ deokkupatsiyasına dair muzakerelerniñ başlanuvında ihtiyacını qabul etken .

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба во время визита в Объединенные Арабские Эмираты представил главе МИД ОАЭ Анвару Гаргаш платформу по деоккупации Крыма. Об этом сообщает пресс-служба МИД Украины. «Стороны обменялись мнениями по региональным вопросам внешней политики Украины и ОАЭ. Дмитрий Кулеба рассказал Анвару Гаргаш о создании Крымской платформы », - говорится в сообщении. Что известно Генеральная Ассамблея ООН 7 декабря рассмотрела проект резолюции по Крыму и приняла ее Джеппар пригласила Молдову принять участие в Крымской платформы. Первый саммит Крымской платформы планируют провести в мае 2021. Европарламент одобрил потребность старта переговоров по деоккупации Крыму.

Ruslan Bekirovnıñ davasınıñ baquvı devam etile: işğalcalar şaat ve eki ekspertni sorğuğa çektiler

Продолжается рассмотрение дела Руслана Бекирова: оккупанты допросили свидетеля и двух экспертов

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2348

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2348

İşğal etilgen Aqyarnıñ “Nahimov rayon makemesinde” qırımlı Ruslan Bekirovnıñ iş baquvını devam eteler. Oturış vaqtında şaatı Enver Seytusmanovnı ve, Bekirovğa psihiatrik ekspertizasını keçirgen eki ekspertni sorğu sordılar. Kelecek oturışnı ilk qış aynıñ 18-ne tayin ettiler. Bunıñ aqqında UA:Qırım Haberlerine advokat  Emil Kürbedinov tarif etti. “Şaat, Adnan adlı adamnı bilgenini tasdıqlağan. Bu adam, taqma adı ile onıñ cinaiy davası boyunca gizli şaatı olaraq keçip oña qarşı sahte şaatlıqlarnı bergenini de tasdıqlağan. Qırımdaki qırımtatar musulmanlarına qarşı cinaiy işlerniñ çoqusında bir qaç sefer keçken edi”,-qayd etti o. Advokatnıñ sözlerine köre, Bekirovğa psihiatrik ekspertizasını yapqan ekspert, oña terciman hızmetlerni teklif etmegenini tasdıqlağan. “Ruslannıñ ciddiy bir baş travması bar edi. Ekspert soraştırıp bilmedi. Ruslannıñ sözlerinden, o, ne esine, ne de hatırasına tesir etmegen ciddiy olmağan bir travma olğanını dep tüşündi. Lâkin, menim fikrime köre, ekspertler, b baş travmasınen bağlı olğan vaziyetini daa teren araştırmalılar”,-qayd etti Kürbedinov. Belli olğanı Orta küz aynıñ 14 işğal prokurorı işğal etilgen Qırım sakini Ruslan Bekirovğa dair qabaatlav üküm çıqardı. Endi dava malümatları, Aqyarnıñ işğal Nahimov rayon makemesiniñ istisalında bulunmaqtalar. 2019 senesi, saban ayında FTH hadimleri, Ruslan Bekirovnı Enver Seytosmanovğa qarşı sahte şaatlıq etmege mecbur ettiler. Lâkin, yarım yıl soñra Ruslan Bekirov, makemede çıqışta bulunaraq, Seytosmanovğa qarşı şaatlıqnı FTH hadimlerniñ tarafından basqı astında etkenini ilân etti. Sahte şaatlıq etüvi içün  oña qarşı makeme davasını açtılar. Tafsilâtlıca UA:Qırım Haberlerinden “ Kün mevzusı ” programmasında.

В "Нахимовском районном суде" оккупированного Севастополя продолжают рассмотрение дела крымчанина Руслана Бекирова, которого обвиняют в лжесвидетельстве. В ходе заседания допросили свидетеля Энвера Сейтусманова и двух экспертов, которые проводили Бекирову психиатрическую экспертизу. Следующее заседание по делу назначено на 18 декабря. Об этом Суспільному Крим рассказал адвокат Эмиль Курбединов. "Свидетель подтвердил, что знает такого человека по имени Аднан. Он подтвердил, что также этот человек проходил как секретный свидетель по его уголовному делу под псевдонимом, давал против него показания. Неоднократно проходил по многим уголовным делам против крымских татар-мусульман Крыма" , - отметил он. По словам адвоката, эксперт, делал психиатрическую экспертизу Бекирову, подтвердил, что ему не предлагает услуги переводчика. "У Руслана была травма головы - достаточно серьезная травма. Эксперт не выяснял. Просто со слов Руслана считал, что это незначительная травма которая не влияет ни на память, ни на что. Однако я считаю, что эксперты должны были глубже выяснить эту ситуацию с травмой головы", - подчеркнул Курбединов. Что известно 14 октября оккупационный прокурор утвердил обвинительное заключение в отношении жителя оккупированного Крыма Руслана Бекирова. Теперь материалы дела находятся в производстве оккупационного Нахимовского районного суда Севастополя. В марте 2019 года работники оккупационной ФСБ заставили Руслана Бекирова дать ложные показания по политзаключенному Энверу Сейтосманову, которого в декабря 2019 года осудили к 17 годам тюрьмы по обвинению в причастности к партии Хизб ут-Тахрир. Однако, через полгода Руслан Бекиров, выступая в суде, заявил, что давал показания против Сейтосманова под давлением со стороны сотрудников ФСБ. За это на него завели уголовное дело, обвинив в лжесвидетельстве. Подробнее в программе "Тема дня" от Суспільного Крым.

Ceppar, Moldovanı Qırım platformasına qoşulmağa davet etti

Джеппар пригласила Молдову принять участие в Крымской платформе

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2347

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2347

Ukraina tışqı işler nazir muavini Emine Ceppar Ukrainada Moldova Cemhuriyet elçisi Ruslan Bolboçanovnen körüşüvi vaqtında Moldovanı Qırım platformasınıñ faal işine qoşulmağa teklif etti. Taraflar, suverenitetine qarşılıqlı destegini ve eki devletniñ territorial bütünligini qayd ettiler. Bunı Ukraina TİN matbuat hızmeti bildirdi . Körüşüv vaqtında subetdeşler,  Ukraina ve Moldovanıñ, dostluq, işanç ve eki halq arasında olğan añlaşlıq saalarında eki taraflama münsebetler meseleler boyunca muzakeresiniñ devam etilmesine azırlığını qayd ettiler. Bundan da ğayrı, Ceppar, Bolboçannı, Qırımda rusiye işğal akimiyetnen insan aqlarnıñ bozuluvı ve yarımadanıñ askeriyleşüvi aqqında bildirdi. Belli olğanı Moldovanıñ seçip alınğan prezidentii Maya Sandu Rusiyenen Qırımnıñ işğal etüvine dair öz mevamınıñ deñişmezligini tasdıq etti . O, kene de Ukrainanıñ bütünligine qol tuttı. Ukraina tışqı işler naziri Dmitriy Küleba ilk qış aynıñ 6-7 künleri Birleşken Arap Emirliklerde “Qırım platforması” teşebbüsini taqdim ete . Qırım platformasınıñ ilk sammitini 2021 senesi mayıs ayında keçirmege planlaştıralar . Avropa Parlamenti Qırımnıñ deokupatsiyasına dair aytışmalarnıñ başlanuvında ihtiyacını qabul etken .

Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар во время встречи с послом Республики Молдова в Украине Русланом Болбочаном пригласила Молдову присоединиться к активной работе Крымской платформы. Стороны отметили неизменную взаимную поддержку суверенитета и территориальной целостности обоих государств. Об этом сообщила пресс-служба МИД Украины. Во время встречи, собеседники отметили настроенность Украины и Молдовы на продолжение диалога по всему спектру вопросов двусторонних отношений в духе дружбы, доверия и взаимопонимания, которые существуют между двумя народами. Кроме того, Джеппар сообщила Болбочану о многочисленных фактах нарушения российской оккупационной властью прав человека в Крыму и милитаризацию полуострова. Что известно Избранный президент Молдовы Мая Санду подтвердила неизменность своей позиции относительно принадлежности оккупированного Россией Крыма. Она снова поддержала территориальную целостность и суверенитет Украины. Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба 6-7 декабря представит инициативу "Крымская платформа" в Объединенных Арабских Эмиратах. Первый саммит Крымской платформы планируют провести в мае 2021 года. Европарламент одобрил потребность старта переговоров по деоккупации Крыма.

Aqmescit içün suv anbarında suv 8 künge yeter- “Qırım  suvnıñ” başı”

Воды в водохранилище для Симферополя хватит на 8 дней - "глава" "воды Крыма"

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2346

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2346

Aqmescit içün suv teslimatçısı olğan Ayan suv anbarında suv yedekleri 8 künge qalğanlar. Onıñ içün şeerge suvnı yer astı çoqraqlardan alıp berecekler. Bunen beraber, Qırımnıñ işğal “başı” Sergey Aksönov, şimdi Yalta, Suvdağ, Keriç ve Kefede püskürgiç tertibatlarnıñ quruvı içün meydançıqlar azırlanğanlarnı ilân etti. Bunı olar, ilk qış aynıñ 7 işğal etilgen Qırımnıñ suv berilmesi boyunca “operativ ştabnıñ” oturışı vaqtında bildirdiler . “Qırım suvı” kompaniyasınıñ “başı” Vladimir Bajenov haber etkeni kibi, Ayan suv anbarında suv yedekler 8 künge qlğanlar, bunen beraber, işğalcılar bunarlardaki suvnı qullanmağa yetiştirmege isteyler. Onıñ sözlerine köre, şeerniñcenübiy rayonına artezian suvnıñ berilüvi içün suv ağnıñ yañı toprağını işke kirseticekler. Sergey Aksönov bildirdi ki, şimdi işğal etilgen Yalta, Suvdağ, Keriç ve Kefede püskürgiç tertibatlarnıñ quruvı, ilk nevbetten,  Aqmescitni suvnen temin etmek içün keçecek. “Pilot leyhası Aqmescit içün amelge keçirilecegi aqqında añlaşqan edik. Amma, yer astı çoqraqlarını qullanğanlarnıñ püskürgiç tertibatı olaraq alternativası bar. Ayrıca, deñiz yalısında bulunğanlarnıñ”,-dedi Aksönov. Belli olğanı Qırımnıñ esas suv anbarlardan biri Ayan soyu aman-aman bütünle qurıp qalğan . İşğal etilgen Qırımda suv anbarlarnıñ quruv meydanlığı şimdi 45%, tabiat göllerniñ meydanlığı dörtten birge azlaşqan. Suv qıtlığınıñ sebeplerni ekspertler tek iklim faktorını degil de, işğal etilgen Qırımnıñ askeriyleşüvini, yarımadağa ruslarnıñ avuşmasını ve suvnıñ irratsional qullanmasını dep adlaylar.

В Аянском водохранилище, которое является поставщиком воды для Симферополя, запасов осталось на 8 дней. Поэтому в город воду будут подавать из подземных источников. В то же время, оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов заявил, что сейчас готовятся площадки под строительство опреснительных установок в Ялте, Судаке, Керчи и Феодосии. Об этом они сообщили в ходе заседания "оперативного штаба" по водоснабжению оккупированного Крыма 7 декабря. Как сообщил "глава" компании "Вода Крыма" Владимир Баженов, запасов воды в Аянском водохранилище осталось на 8 дней, при этом, оккупанты хотят успеть перехватиться водой из скважин. По его словам, на днях введут в работу новый участок водовода для подачи в южный район города артезианской воды. Сергей Аксенов сообщил, что сейчас продолжается строительство опреснительных установок в оккупированных Ялте, Судаке, Керчи и Феодосии. Он добавил, в первую очередь, строительство такой установки будет осуществляться для обеспечения водой Симферополя. "Мы сначала договаривались, что пилотный проект, с учетом остроты ситуации, будет осуществляться для Симферополя. Но те, кто сейчас сидят на подземных источниках (города и районы - ред.), должны иметь альтернативу - опреснительные установки. Особенно - те, кто находится на берегу моря", - сказал Аксенов. Что известно Одно из главных водохранилищ оккупированного Крыма - Аянское - почти полностью пересохло. В оккупированном Крыму площадь усыхания водохранилищ сейчас составляет 45%, а площадь природных озер уменьшилась чуть меньше - на четверть. Причинами обезвоживания эксперты называют не только климатический фактор - негативное влияние на водные ресурсы оккупированного Крыма имеет милитаризация, переселение на полуостров россиян и нерациональное использование воды.

“Tuvğan Qırım” VR-leyhasınıñ yañı musafiri Mustafa Cemilev oldı

Новым гостем VR-проекта "Родной Крым" стал Мустафа Джемилев

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2345

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2345

Virtual aqiqat şeklinde olğan “Tuvğan Qırım”  leyhasınıñ çerçivesinde, Qırım aqqında öz ikâyeni qırımtatar halqnıñ yetekçisi Mustafa Cemilev tarif etti. Leyhanıñ seriyasında qaramanlar, virtual  aqiqatnıñ yardımı ile olar içün emiyetke lâyıq olğan Qırım yerlerni izlep, tuvğan yarımadası aqqında ikâyelerni ve fikirlerni tarif eteler. Ayrıca, Cemilevge onıñ tuvğan Ay-Serez köyünı kösterdiler. Cemilevniñ hatıravlarnı Ukraїner leyha ortağı öz saytında ilk qış aynıñ 6 yayınladı . Videoda Ay-Serez köyni yüksek uçuşından körmek mümkün. Daa anda yañıdan qurulğan cami v Cemilev ailesiniñ aile evi kösterilgen 1944 senesi onıñ ailesini  Özbekistanğa sürgün etkende o tek bir yaşını toldurğan edi. Qırmğa 1989 senesi qaytqan. O vaqıt Vatanğa qaytqanı içün cezalandırmay ediler, amma mekân qaydını yapmağa izin bermey ediler. “O vaqıt Qırımda milliy areketimizniñ ekinci cebesi başlanılğan. Adamlar, evlerni satın alıp mekân qaydını almaq içün irişe ediler. Narazılıqlar, numayışlar, açlıqlar- böylece mamur alğa kelip inkişaf ettirile ediler”,-dep hatırlay qırımtatarı. İşğalden evel olğan yıllarda Cemilev, halq deputatı olaraq, yarım vaqıt içinde Kiyevde çalışa edi, sessiyalar olmağanda Qırımğa qayta edi. Soñ sefer Qırımda 2014 senesi çiçek aynıñ 19 buluna edi. Yarımadadan Yuqarı şurasınıñ nevbettei sessiyasına çıqıp ketkende, sıñırdaki rusiye ofitseri oña 5 yı devamında oña RF territoriyasına kirmege lâğu etilmesi aqqında emrini oquğan. “Anda ne imza, ne de müur olmağan edi, printeren kâğıtnı aıp çıqarğanlar. “Ulkeñiz territoriyasına maña kirmesini ne içün lâgu ettiñiz?”,-dep sordım. Sürgünlik ve Qırımğa qaytqan soñ sihiñ Rusiyeñizge iç kelmey edim ve kelmez de edim. Olar ise, “Qırım da Rusiyedir”,-dep cevaplanalar. “Beş yıl içinde mında bulanacağıñıznı dep tüşünseñiz, o vaqıt siz büyük optimistlersiñiz”,-tarif etti Cemilev. Bu altı yıl içinde Qırımdaki tuvğanlarnıñ çoqusı vefat etken, amma olarnıñ cenazelerine kelip olamağan. Lâkin, o ve onıñ tuvğanları işğalnıñ bitüvine ümüt besleyler. “O büyük bir çağıruvdır, amma vaqıt lâzim. Menimce, qaytaruvından soñ Qırımdaki vaziyet uzun vaqıt devamında bam-başqa olacaq”,- dep bildirdi qırımtatar halqnıñ yetekçisi. Cemilev emin: qırımtatarlar öz toprağında etnos olaraq saqlanıp olalar, onıñ içün, siyasiy baqışlarına baqmadan, olarnı, öz Vatanğa qaytmağa ğayesi birleştire. Bunıñ içün, ilk nevbette, işğalcılardan azat olmaq kerek, ekinciden, Ukraina terkibinde, til, medeniyet ve qırımtatarlarnıñ adetlerniñ inkişafı ve saqlanuvını kefalet etecek olğan öz milliy-territorial muhtariyetini qaytarmaq. Belli olğanı Qırım aqqındaki “Tuvğan Qırım” VR leyhası çerçivesinde bir ay devamında er bazar künü ikâyeler çıqacaq. Qaramanlar Qırımnı nasıl hatrlağanları aqqında aytıp berecekler. 30 Qasımay Ukraina institutı Ukrainer ile beraberlikte “Tuvğan Qırım” virtual reallik (VR) formatında bir leyhanı başladı. Anda Qırımlılardan iştirak etkenlerden birincisi - qırımtatar rejissörı Ahtem Seitablayev oldı.

В рамках проекта в формате виртуальной реальности "Родной Крым", свою историю о Крыме рассказал лидер крымскотатарского народа Мустафа Джемилев. В серии проекта герои с помощью виртуальной реальности наблюдают за знаковыми для них местами в Крыму, делятся мыслями и историями о родном полуострове. В частности, Джемилеву показали село Ай-Серез (Междуречье), где жила его семья до раскулачивания. Воспоминания Джемилева опубликовал соучредитель проекта - UkraЇner на своем сайте 6 декабря. На видео можно увидеть село Ай-Серез с высоты птичьего полета. Также там показана восстановленная мечеть и семейный дом семьи Джемилева. Ему было всего год, когда в 1944-м его семью вместе со всем крымскотатарским народом депортировали в Узбекистан. Он вернулся в Крым в период перестройки - в 1989 году, когда уже не наказывали за возвращение на Родину, но не давали возможности прописаться. "Тогда там, в Крыму, начался так сказать второй фронт нашего национального движения. Люди покупали дома, потом добивались прописки. Митинги, протесты, голодовки - вот таким путем осваивались", - вспоминает крымский татарин. В годы до оккупации, Джемилев как народный депутат половину времени работал в Киеве, а когда не было сессий - возвращался в Крым. Последний раз он был в Крыму 19 апреля 2014 года. Когда выезжал с полуострова на очередную сессию Верховной Рады, на блокпосту российский офицер зачитал ему распоряжение о запрете въезжать на территорию РФ в течение пяти лет. "Там ни подписи, ни печати не было, просто из принтера вытащили бумажку. Я спросил: "А почему вы решили запрещать мне въезд на территорию вашей страны?". Хотя после депортации и возвращения в Крым я не приезжал в эту вашу Россию, и вообще бы не приезжал. А они говорят: «Крым - тоже Россия». Я сказал: «Тогда вы очень большие оптимисты, если думаете, что в течение пяти лет вы здесь будете", - рассказал Джемилев. За эти шесть лет очень много его близких умерло в Крыму, но он не смог поехать на похороны. Однако, он и его близкие надеются на окончание оккупации. "Это большой вызов всеобщего миропорядка, но, видимо, вопрос времени. Я думаю, что уже после возвращения многое будет по-другому в Крыму", - уточнил лидер крымскотатарского народа. Джемилев уверен: крымские татары могут сохраниться как этнос только на своей земле, поэтому, независимо от политических взглядов, их объединяет идея вернуться на свою Родину. А для этого нужно, во-первых, избавиться от оккупантов и, во-вторых, восстановить свою национально-территориальную автономию в составе Украины, где будет гарантироваться сохранение и развитие языка, культуры и традиций Кырымлы. Что известно Семья Мустафы Джемилева пережила раскулачивание в 1930-х и две депортации из родного Крыма. За политические взгляды в свое время отчислили из вуза, а впоследствии неоднократно судили. Пятнадцать лет он провел в местах лишения свободы. Со времен независимости Украины Джемилев активно участвует в ее политической жизни и является автором десятков законопроектов. Из-за российской оккупации крымскотатарский правозащитник уже несколько лет не может приехать на полуостров. VR-проект "Родной Крым" будет выходить еженедельно как истории героев с воспоминаниями о полуострове. 30 ноября украинский институт совместно с Ukrainer запустили проект в формате виртуальной реальности (VR) "Родной Крым". Один из первых крымчан, кто принял в нем участие - крымскотатарский режиссер Ахтем Сеитаблаев.

Şuralar birligine qaytuv: işğalcılar, işğal etilgen Qırımda sovet arbiy anbarlarnı yañıdan qurdılar | Onıñ ne telükesi bar

Назад в СССР: оккупанты восстановили советские военные склады в оккупированном Крыму | Чем это грозит

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2344

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2344

Qırımdaki işğalcılar arbiy istidatını toplamağa devam eteler. Böyleliknen, olar, sabıq şuralar birliginiñ vaqıtlarda qurılğan yaqıt-yağlayıcı malzemelerniñ (YYM) arbiy anbarlarnıñ işlemesini ğayrıdan tiklediler. O, yarımada sakinleri içün telükelidir. Bunıñ aqqında Ukraina Mudafaa nazirligininiñ istihbarat Baş  idaresi (İBİ) ilk qış aynıñ 7 bildirdi . Rusiye, Qırımda öz işğal ordularnı kerekli olğanınen temin etmege devam ete. Bunıñ ameliy kerçekleştirüviniñ misali, YYM-niñ ve bu arbiy bölükler içün arbiy yedeklerniñ temin etilmesi ola. Ayrıca İBİ-niñ malümatına köre, yılnıñ başlanuvından berli Mekenziy dağlarnıñ rayonında (Aqyar) YYM arbiy anbarlarnıñ işlevi ğayrıdan tiklenilgen. Yıl içinde anbarlarda bağ ve RF SQ  bölüklerniñ ihtiyacları içün yaqıtnıñ ayrı miqdarında toplanuvı keçirile edi. Bundan da ğayrı, 2020 senedeki orta küz-qasım aylar devamında yarımadağa Qara deñiz flotnıñ arbiy uçaqlar  içün ava yaqıtnıñ tahminen 280 saqası (umumiy ağırlığı 15 biñ tonnadan ziyade) kirsetilgen edi. “Boyle areketlerniñ maqsadı - arbiylerniñ daimiy cenkâver azırlığında temin tutıp turuvı, olarnıñ er künlük faaliyetiniñ temin etilmesi, ve operativ ve arbiy azırluvınıñ keçirilüvi”,-denile beyanatta. Qayd etilgeni kibi, büyük mesken yerler ve kurort zonalarında yañında böyle kibi rusiye arbiy obyektlerniñ yerleştirüvi Qırım sakinleri ve raatlanıcıları içün telükelidir. Belli olğanı Mekenziy dağları İnkerman şeerinden 3,5 km mesafedeler. Belbek ve Qara özenler araasında Lübimovka köyünden başlap Bağçasaray rayonınen Aqyarnıñ memuriy sıñırına qdaar yerleştirilgenler. İlk qış aynıñ 3, tışqı işler nazir muavini Emine Ceppar BMT Baş assambleyasında işğal etilgen Qırımnıñ askeriyleşüvine qarşı çıqmasınıñ quvetleşüvine çağırğan . Qoşma ştatlar şunı ilân eteler ki, Rusiyenen Qırımnıñ askeriyleşüvi tek Ukrainanıñ degil, başqa ülkelerniñ telükeszligi içün havflı ola bile.

Оккупанты в Крыму продолжают накапливать военный потенциал. Так, они восстановили функционирование военных складов горюче-смазочных материалов (ГСМ), которые были построены во времена СССР. Это создает угрозу жителям полуострова. Об этом сообщило Главное управление разведки (ГУР) Министерства обороны Украины 7 декабря. Россия продолжает обеспечивать свои оккупационные войска в Крыму всем необходимым. Примером практической реализации этого является поставка ГСМ и боеприпасов для этих воинских частей. В частности, по данным ГУР, с начала года в районе Мекензиевых гор (Севастополь) восстановлено функционирование военных складов ГСМ, которые были построены во времена СССР. В течение года на складах осуществлялось накопление значительного количества топлива для потребностей соединений и частей ВС РФ. Кроме того, в течение октября-ноября 2020 года завезено на полуостров около 280 цистерн (общим весом более 15 тыс. тонн) авиационного топлива для боевых самолетов Черноморского флота. "Целью таких действий является поддержание войск в постоянной боевой готовности, обеспечения их повседневной деятельности, а также проведение мероприятий оперативной и боевой подготовки", - говорится в сообщении. Как отмечается, размещение подобных российских военных объектов вблизи крупных населенных пунктов и курортных зон создает угрозу жителям и отдыхающим в оккупированном Крыму в случае возникновения на них аварийных или техногенных ситуаций. Что известно Мекензиевы горы расположены в 3,5 км от города Инкерман. Простираются от с. Любимовка между долинами рек Бельбек и Черная к административной границе Севастополя с Бахчисарайским районом. 3 декабря первая заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар на Генассамблее ООН призвала к усилению противодействия милитаризации оккупированного Крыма. Соединенные Штаты заявляют, что милитаризация Россией Крыма угрожает безопасности не только Украины, но и других стран. В СНБО назвали объекты в оккупированном Крыму, где Россия может хранить ядерное оружие.

İşğal etilgen Yaltanıñ suv anbarlarında suv bite: Şeer suv berilüviniñ qattı grafigine keçe 

В водохранилищах оккупированной Ялты заканчивается вода: Город переходит на жесткий график водоснабжения

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2343

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2343

İşğal etilgen Yaltadaki eki esas Şçaslivinskoye ve Zagorskoye suv anbarlarında suvnıñ azğariy artıluvını aldılar, onıñ içün şeerni suv berilüviniñ qattı altı saat grafigine keçirecekler. İlk qışnıñ 14 itibaren suvnı saba üç saat içinde ve aqşam üç saat içinde berecekler. Bunen beraber, Yalta rayonlarına saq ile suvnıñ alıp ketirilmesini yapacaqlar. Bunı Qırım  işğal “mesken-kommunal hocalıq naziri” Dmitriy Çernâyev ilk qış aynıñ 7 Qırımnıñ suv berilüv meseleleri boyunca muşaveresinde bildirdi. Onıñ sözlerine köre, suv anbarınıñ 6 million metr kubına tolduruvına qadar yaqınlaşuvında, suv berilüviniñ planına köre azlaşuvına keçmek kerek. “Tedbirlerniñ planına köre, ilk qış aynıñ 14 itibaren şeer memuriyeti suv berilüviniñ azlaşuvına keçmege planlaştıra. Bu afta bütün obyektlerniñ tam bildirmesi keçirilecek, ve kelecek bazarertesi kününden başlap saba saat üçke ve akşam saat üçke berilüv grafigine keçemiz”,-dedi Çernâyev. Daa “nazir” şunı qoştı ki, şimdi, suvnıñ alıp ketirilmesi içün ayrı tehnikasınıñ kerekli miqdarı azırlanılğan. Belli olğanı Qasım aynıñ 24 Yaltada ealine suv berilüviniñ gece sıñırlamalarnı kirsettiler . Kezlevde suv qıtlığı sebebinden yılnıñ soñuna qadar sıcaq suvnı kesecekler . Salı künü, qasım aynıñ 17, Aqmescitte şeer sakinlerine suv berilüvini künde 4 saatqa qadar qısqarttılar . Eñ beter tahminlerine köre, işğal etilgen Qırımda suv berilüviniñ grafiklerni yıl soñra lâğu etecekler . Bundan da ğayrı, qasım aynıñ 20-den başlap Aqmescitke ilâve suv metr kublarnı berecekler. Arman aynıñ 24 itibaren Aqmescitte ve eñ yaqın 39  mesken yerlerde quvetleştirüviniñ üç devri ile grafik boyunca suv berilüvine keçtiler.

В двух главных водохранилищах оккупированной Ялты - Счастливенское и Загорское - получили минимальный приток воды, поэтому город переведут на жесткий шестичасовой график водоснабжения. С 14 декабря воду будут подавать три часа утром и еще три часа вечером. В то же время, в районы Ялты сделают подвоз воды цистернами. Об этом сообщил оккупационный "министр жилищно-коммунального хозяйства" Крыма Дмитрий Черняев на совещании по проблемам водоснабжения Крыма 7 декабря. По его словам, при приближении к 6 млн кубических метров наполнения водохранилища, нужно переходить к плановому снижению подачи воды. "По плану мероприятий, с 14 декабря администрация города планирует приступить к снижению подачи воды. На текущей неделе будет произведено полное оповещение всех объектов, и со следующего понедельника переход на график подачи по три часа утром и три часа в вечернее время", - сказал Черняев. Также "министр" добавил, что сейчас подготовлено ​​необходимое количество спецтехники для подвоза воды. Что известно 24 ноября в Ялте ввели ночные ограничения подачи воды населению. Из-за дефицита воды в Евпатории отключат горячую воду до конца года. Со вторника, 17 ноября, в Симферополе сократили подачу воды жителям города до 4 часов в сутки. По наихудшему прогнозу, графики подачи воды в оккупированном Крыму отменят через год - в декабре 2021-го. Кроме того, в Симферополь с 20 ноября будут подавать дополнительные кубометры воды. С 24 августа в Симферополе и 39 ближайших населенных пунктах перешли на подачу воды по графику с тремя этапами усиления .

COVID-19 rekordı: işğal etilgen Qırımda koronavirusnıñ 344 vaqianı qayd etkenler

Антирекорд COVID-19: в Крыму и Севастополе оккупанты зафиксировали 344 новых случая коронавируса

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2341

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2341

İlk qış aynıñ 7 qadar işğal etilgen Qırımda “resmiy şeklinde” COVID-19-nıñ 271 yañı vaqiası, Aqyarda-73. Bunen beraber, yarımadada 6 inan vefat etken, daa 3 Aqyarda keçindi. Bunı işğal “başı” Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde bildirdi . Qayd etile ki, yañı vaqialarnen beraber, 16 hastalaıqnıñ alâmetsiz keçüvinen. Hasta olğanlarnıñ umumiy miqdarından, 231 tibbiy yardımına muracaatında belli etilgen, 40-evelden resmiyleştirilgen vaqialar boyunca bağ olğanlarnıñ arasında. Qırım Sağlıq nazirliginiñ malümatına köre, keçken kün içinde işğal etilgen yarımadasında koronavirus sebebinden 6 insan vefat etken, 14 oñalğan. Qayd etilgeni kibi, ambulatoriya tedaviyine COVID-19nen 150 hastası alınğan, statsionar tedaviyine ise 133 insan keçti. Menba: Facebook/ “Qırım Cemhuriyetiniñ Sağlıq nazirligi”. Keçken kün içinde ambulatoriya tedaviyinden 92 insan çıqarılğan, statsionar tedaviyinden  ise -67. Aqyarnıñ işğal ükümeti bildirgeni kibi, ilk qış aynıñ 7 kününiñ sabasına qadar COVID-19 hastalıqnıñ 73 yañı vaqiası resmiyleştirilgen. O, 8 yaşından 80 yaşına qadar yerli sakinleridir. 27 insan hastalıqnı yeñdi. Bunen beraber, Aqyarda 67, 76 ta 82 yaşında olğan üç qadın ömürden marum etilgen. İlk qış aynıñ 7 kününiñ sabasına qadar, Ukrainanen nezaret etilgen territoriyasında COVID-19-nıñ yañı 8 641 vaqianı qayd etkenler . Ayrıca, 390 bala ve 284 tibbiyet hadimi hastalanğan. Kün içinde 145 insan keçindi, 5 123 oñalğan. Belli olğanı Şimdiki zamanına köre, işğal etilgen Qırımda COVID-19-nıñ resmiy şeklinde 17 109 vaqianı resmiyleştirgenler. Bütün müddet içinde 12 852 insan oñalğan, 334 keçindi. Yılnıñ başlanuvından berli, işğal etilgen Aqyarda koronavirusnen 4 842 insan hastalanğan. Bütün müddet içinde 4 343 insan oñalğan, 143 keçindi. Yılnıñ başlanuvından berli Ukrainanıñ nezaret astında olğan territoriyalarında koronavirusnıñ 821 947 vaqianı resmiyleştirgenler. Bütün müddet içinde 423 704 insan oñalğan, 13 733 keçindi.

По состоянию на утро 7 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 271 новый случай COVID-19, в Севастополе - 73. При этом, на полуострове умерло 6 человек, еще 3 умерли в Севастополе. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 16 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших, 231 выявлено при обращении за медицинской помощью, 40 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 6 человек от коронавируса, выздоровели - 144. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 150 пациентов с COVID-19, на стационарное лечение перешли 133 человека. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 92 человека, со стационарного - 67. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 7 декабря зарегистрированы 73 новых случая заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 8 до 80 лет. 27 человек болезнь преодолели. При этом, в Севастополе умерло три женщины в возрасте 67, 76 и 82 года. По состоянию на утро 7 декабря на подконтрольной Украине территории зафиксировали 8 641 новый случай COVID-19. В частности, заболели 390 детей и 284 медработника. Умерло за сутки 145 человек, выписаны - 5 123. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 17 109 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 12 852 человека, умерло - 334. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 4 842 человека. Выздоровели за весь период - 4 343, умерло - 143. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 821 947 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 423 704, умерло - 13 733.

İşğal etilgen Qırım ve Donbas içün sanktsiyalarnı qanun seviyesine çıqarmaq kerekmey - Razumkov

Не должно быть санкций, которые закреплены за оккупированные Крым и Донбасс - Разумков

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2339

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2339

Yuqarı Rada başı Dmıtro Razumkov, işğal etilgen Qırım ve Donbas içün sanktsiyalarnı qanun seviyesine çıqarmaq kerekmey, dep saya. Bu Milliy telükesizlik ve mudafaa şurası seviyesinde olmalı. Bu aqta o, aralıq ayınıñ 6-nda jurnalistlerge ayttı. “Oyle olğan edi ki, bu cedvellerge addaşlar kirgen edi, yani tecavuzğa alâqaları olmağa adamlar edi, çünki hata çıqtı, şunıñ içün böyle şeyler Milliy telükesizlik ve mudafaa şurası seviyesinde yapılmalı”, - dedi o. Aynı zamanda o, Ukrainada bar olğan sanktsiyalar mehanizmi yeterli derecede tesirlidir, dep qayd etti. Sanktsiyalar cedveli aqqında qararnı Ukraina prezidenti degil, MTMŞ qabul ete. Malümat olaraq Ukraina Rusiye ile bağlı sanktsiyalar siyasetini yañarta. Bu sene Ukraina TİN başı Dmıtro Küleba sanktsiyalar siyaseti meselelerinden mahsus rutbeni meydanğa ketirdi. Coop Himmelblau Avstriya mimarlıq bürosınıñ reberligine Aqyardaki opera teatri leyhasınıñ azırlanılması içün Ukrainağa kirüv yasaq etile.

Председатель Верховной Рады Дмитрий Разумков считает нецелесообразным закреплять санкционный список физических и юридических лиц, причастных к агрессии на Донбассе и оккупации Крыма, на законодательном уровне. Такие вещи следует делать на уровне Совета национальной безопасности и обороны. Об этом заявил Разумков журналистам 6 декабря в Киеве. "Были примеры, когда туда (в санкционные списки - ред.) попадали люди по ошибке потому, что полностью совпадали фамилия, имя, отчество, год рождения, но это были не те люди, которые помогали агрессору и на востоке, и в Крыму, поэтому такие вещи все-таки стоит делать на уровне Совета национальной безопасности и обороны", - сказал он. В то же время, как отметил председатель ВР, имеющийся в Украине механизм санкций действенный, он работает и достаточно гибкий. Решение относительно списка санкций принимает СНБО, а президент Украины утверждает его своим указом. Что известно Украина обновляет свою санкционные политику в отношении России. В этом году министр иностранных дел Дмитрий Кулеба создал должность специального представителя по вопросам санкционной политики. В его полномочия будет входить работа в двух измерениях - внутреннем и внешнем. Спецпредставитель по вопросам санкционной политики МИД Украины Алексей Макеев заявил, что руководству австрийского архитектурного бюро Coop Himmelblau запретят въезд в Украину из-за "пособничества оккупантам в совершении международного преступления" за проектирование оперы в Севастополе.

Mamonovğa işğal etilgen Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv üç yılğa yasaq etildi

Украина запретила въезд на три года Петру Мамонову за посещение оккупированного Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2338

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2338

Rusiye rok-çalğıcısı, “Zvuki Mu” taqımınıñ azası, aktör ve alıpbarıcı Pört Mamonovğa işğal etilgen Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv üç yılğa yasaq etildi. Bu aqta aralıq ayınıñ 6-nda Ukraina Devlet sıñır hızmeti haber etti . Aralıq ayınıñ 5-nde “Borıspil” ava limanında sıñırcılar “kıyiv” yoqlav keçitinde Mamonovnı ve onen beraber olğan bir rs qadınnı toqtattılar. Olar qırımğa kirüv-çıquv nizamını bozğanları içün toqtatıldı. Teşkerüv vaqtında sıñırcılar olar evel qaunsız qırımnı ziyaret etkenlerini belgilediler. Bundan soñ olarğa Qırımğa kirüvni üç yılğa yasaq ettiler. Menba: Ukraina Devlet sıñır hızmeti Malümat olaraq "RBK" propagandacısına işğal etilgen Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv 3 yılğa yasaq etildi. Rusiye aktörı Grebenşçikovğa Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv yasaq etildi. Borıspil ava limanında işğal etilgen Qırımnı qanusız ziyaret etken Rusiye aktörınıñ üstü açıldı . Oña üç yılğa Ukrainağa kiriş yasaq etildi. UDSH "Rossiya-1" telekanalınıñ alıp barıcısı Boris Körçevnikovğa Ukrainağa kirüvni yasaq etti.

Российского рок-музыканта, участника группы «Звуки Му», актера и радиоведущего Петра Мамонова 5 декабря не пустили вместе с его спутницей в Украину и запретили въезд на три года из-за посещения оккупированного Крыма. Об этом сообщила Госпогранслужба Украины 6 декабря. Так, 5 декабря в аэропорту "Борисполь", во время оформления пассажиров авиарейса из Турции, пограничники с пункта пропуска «Киев» остановили Мамонова и еще одну россиянку, которая была с ним. Их остановили за нарушение порядка въезда-выезда в оккупированный Крым. Во время контроля пограничники установили, что россияне ранее незаконно посещали полуостров. После чего им запретили на три года въезд в Украину и отправили обратным авиарейсом. Источник: Госпогранслужба Украины Что известно Ведущая новостей российского телеканала "РБК" Светлана Чебан получила запрет въезда на 3 года в Украину за посещение оккупированного Крыма в 2018 году. 19 ноября российскому актеру Кириллу Гребенщикову запретили въезд в Украину из-за визитов в оккупированный Крыму. В аэропорту Борисполь разоблачили российского актера Андрея Демченко из-за поездки в оккупированный Крым и запретили посещать Украину три года. ГНСУ во второй раз запретили въезд в Украину телеведущему "Россия-1", генеральному директору религиозного телеканала "Спас" Борису Корчевникову, который незаконно посещал оккупированный Крым, а 20 октября приехал в Киев.

Qırımdan ukrain yırcısı, Qırım manzaraları arasında vasiyet-türküsine klip çıqardı

Украинская певица из Крыма сняла клип на песню-завещание среди крымских пейзажей

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2337

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2337

Yırcı, müellif,  "Vocal Recovery" meketebiniñ tesisçisi Yuliya Kaçula Qırım manzaraları arasında  “Oltar Viçnosti” yañı türküsine klip çıqardı. Türkü ve video qaranlıqqa batqan ve kendini coyğan adamlar içün temsilits oldı. Öz klipini yırcı aralıq ayınıñ 6-nda  YouTube-kanalında yerleştirdi. “Та якби ти не згорав свічею, хто б олтар в пітьмі цій помічав?...Тому залишайся собою, залишайся живим серед мертвих, залишайся! Залишайся живим серед мертвих, і ніколи не йди за всіма. Будь обізнаним, світлим і впертим, і не думай про те, що дарма. Не викреслюй із серця минуле, бо у ньому також є життя. Не забудь, бо тебе не забули, і цінуй то безцінне ім'я. Не біжи, бо "бергетом" вже бігли, розбивались об стіни чужі. Відчувай, бо у тому є сила, і не бійся коли на межі”, - öz vasiyetinde yırcı böyle muracaat ete. Bundan ğayrı o, beklemeyip, areket etmege, yibermege, peşman etmemege, bir şeyge alışmamağa ve azat olmağa tevsiye ete. “Не прив'язуйся, вчися свободі своїй і, звичайно, чужій. Хоч неволя завжди у моді, але кожен, по суті, нічий. Добрим серцем розбий ненависть, стисни зуби та йди вперед, викинь із себе заздрість, і закутай важливе у плед. Віддавай і повернеться більше. Душі пробуджують тіл. І подякуй творцю за хвилини. Надійся, люби і вір”, - dep yırlay o. Klipta “Hayalet vadisini”, bağlarnı ve Qırımnıñ cenübiy yalısını körmek mümkün. Malümat olaraq Yuliya Kaçula - Qırımda yaşağan ukrain yırcı, türkü müellifi, jurnalist, terciman, yır ocası. "Ukraince diñle!" leyhasınıñ müellifi. Yuliya Kaçula  Lidiya Mogilânskayanıñ şiirine klip çıqırdı . “Qaramanlar”: Sentsov ve Seytablayev ukrain arbiyler ve Aqrusiyedeki narazılıqlarğa qol tutması içün klipte çıqarığanlar .

Певица, автор-исполнитель, основательница школы вокала "Vocal Recovery" Юлия Качула из Крыма сняла клип на свою новую песню "Алтарь Вечности" среди крымских пейзажей. Трек и видео стали ее символическим завещаниюем для людей, которые потерялись во тьме. Свой клип она опубликовала на своем YouTube-канале 6 декабря. "Но если бы ты не сгорал свечой, кто бы алтарь во тьме этой замечал? ... Поэтому оставайся собой, оставайся живым среди мертвых, оставайся! Оставайся живым среди мертвых, и никогда не иди за всеми. Будь осведомленным, светлым и упрямым, и не думай о том, что зря. Не вычеркивай из сердца прошлое потому, что в нем также есть жизнь. Не забудь потому, что тебя не забыли, и цени то бесценное имя. Не беги, ибо "бергетом" уже бежали, разбивались о стены чужие. Чувствуй потому, что в этом есть сила, и не бойся когда на грани", - такими строками своего завещания певица хочет достучаться до тех, кто затерялся среди тьмы. Крымчанка дает еще совет не ждать перспективы, а уже действовать, при этом быть собой, отпускать и не жалеть, а также не привязываться, а учиться свободе. "Не привязывайся, учись свободе своей и, конечно, чужой. Хотя неволя всегда в моде, но каждый, по сути, ничей. Хорошим сердцем разбей ненависть, сожми зубы и иди вперед. Выбрось из себя зависть, и закутай важное в плед. Отдавай и вернется больше. Души пробуждают тел. И поблагодари создателя за минуты. Надейся, люби и верь", - говорит Качула в песне. На видео можно увидеть "Долину привидений" на склоне Демерджи, виноградники и дикие пляжи южного берега Крыма. Что известно Юлия Качула - украинская певица, автор песен, журналистка, переводчица, преподаватель вокала, живет в оккупированном Крыму и считает его частью Украины. Автор проекта "Слушай Украинское!" и основательница школы вокала "Vocal Recovery". Также Качула записала песню и клип на стихотворение Лидии Могилянской. В августе два украинских режиссера из оккупированного Крыма - бывший политзаключенный Олег Сенцов и крымский татарин Ахтем Сеитаблаев снялись в клипе в поддержку протестов в Беларуси и украинских воинов.

Ukraina NATO operatsiyalarına milliy ödemelerini arttırmağa azır - Mudafaa naziri

Украина готова увеличить национальные взносы в операции под руководством НАТО - министр обороны

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2336

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2336

Ukraina NATO operatsiyalarına milliy ödemelerini arttırmağa  ve qoşma hadimlerni yollamağa azır. Mudafaa naziri Andriy Tarannıñ fikrince, bu Ukrainanı öz maqsadına yaqınlaştırır. Bu aqta o, aralıq ayınıñ 5-nde “Urâdovıy portal”ğa intervyü vaqtında bildirdi . Onıñ bildirgenine köre, Ukraina Alyans strukturalarına qoşma hadimlerni de yollamağa azır. “Boyle areketlernen biz öz isteklerimizni açıq-aydın kösteremiz. 2021 senesi Alyans sammitinde azalığımız aqqında qarar alınğanda ortaqlarımıznıñ siyasiy destegine ümüt etemiz”, - dedi o. Ve qayd etti ki, bunıñ aqqında o, Alyans elçilerinen korbşüv vaqtında endi aytqan edi. Malümat olaraq Lіnas Lіnkâvіçüsniñ fikrince Donbastaki çatışma ve Qırımnıñ işğali Ukrainağa NATO azası olmağa keder etecek . AQŞ, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca platformasınıñ yaratılması içün Ukrainanen işdeşlik yapmağa azırlar . Rusiye Ukrainadaki silâlı çatışma içün cevap berecek, - Büyük Britaniya elçisi.

Украина готова увеличить национальные взносы в операции под руководством НАТО и направить к работе в структурах Альянса дополнительный персонал. По мнению главы Минобороны Андрея Тарана, это должно значительно приблизить Украину к стратегической цели - полноправного членства в Организации Североатлантического договора. Об этом сообщил министр обороны Андрей Таран в интервью "Урядовому курьеру" 5 декабря. По его словам, Украина также готова направить к работе в структурах Альянса дополнительный военный и гражданский персонал, приступить к выполнению практических мероприятий по налаживанию обмена информацией в режиме реального времени, используя автоматизированные системы. "И в этом контексте мы четко определяем свои амбиции получить План действий по членству в НАТО и надеемся на всестороннюю политическую поддержку союзников НАТО о принятии такого решения на следующем саммите Альянса 2021", - заявил Таран. Таран уточнил, что уже провозглашал это во время встречи с послами и военными атташе государств-членов, аккредитованными в Украине. Что известно Глава МИД Литвы Линас Линкявичюс считает, что продолжающийся конфликт на Донбассе и российская оккупация Крыма будут мешать Украине вступить в НАТО. США готовы сотрудничать с Украиной для создания платформы по деоккупации Крыма. Посол Великобритании в Украине Мелинда Симмонс подчеркнула готовность стран Запада предоставлять Украине не только гуманитарную помощь , но и военную поддержку .

Eger yañı yılğace Rusiye Donbas ile bağı adımlar atmasa, Ukraina SWIFT-ten ayırılmasını talap etecek - Kravçuk

Если Россия по Донбассу до нового года на сделает шагов навстречу, Украина будет требовать ее отключения от SWIFT - Кравчук

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2335

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2335

Eger yılnıñ soñunace RF Donbas ile bağı adımlar atmasa, Ukraina SWIFT halqara ödevler sistemasından ayırılmasını talap etecek. Bu aqta Donbasta vaziyetniñ tınç çezilmesinden Üç taraflı kontakt gruppasında Ukraian delegatsiyasınıñ başı Leonid Kravçuk “Ukraina 24” yayınında bildirdi . O, iç bir şey deñişmese, yañı yıl tecavuzcığan qarşı yañı basqı usullarnıñ qıdıruvından başlaycaq, dep saya. “Biz bunı talap etecekmiz. Diger sanktsiyalarnı da talap etecekmiz. Biz cenki istemeycekmiz… Rusiye başqa memleketlernen basqı qullanıp añlaşa. Rusiye diplomatik, siyasiy yolnen añlaşmağa istemey. Tecavuzını toqtatmağa ve Ukraian topraq bütünligini ğayrıjan tiklemege mecbur etmek kerekmiz. Usullarnı ise taparmız”, - dedi Kravuçuk. Malümat olaraq Kravçuk, “Ştaynmayer formulasınıñ” qabul etmesini doğru dep saya. 2021 senesi saban ayınıñ 31-nde yerli saylavlarnı keçirmek içün 2021 senneniñ başında Ukraina çatışmanı bütünley toqtatıp Donbass silâdan arıtmağa istey. Ukraina 2020 senesi aralıq ayınıñ 15-nece “er kesni er keske” printsipke köre deñişüv olıp keçmesini talap etecek. Ukraina ORDLO yerli özidare nizamı kerçekleştirüvi çerçivesinde Serbet iqtisadiy mıntaqanıñ yaratıluvını teklif etecek.   2020 senesiniñ soñunace Ukraina Normandiya dördü körüşüvi olıp keçmesini istey.

Если до конца года в переговорном процессе по Донбассу не будет прогресса и РФ не сделает ни одного шага навстречу, то Украина потребует отключить ее от международной платежной системы SWIFT. Об этом заявил глава украинской делегации в Трехсторонней контактной группе по Донбассу Леонид Кравчук в эфире "Украина 24". Как он считает, если этого не произойдет, то начало нового года будет началом нового стандарта понимание ситуации, поисков новых влияний со стороны Украины и предложений о давлении на агрессора. Кравчук уточнил, что это могут быть санкции, которые называются "международная расчетная система". "Мы будем этого требовать. Мы будем требовать других санкций. Мы не будем требовать войны ... Россия договаривается с другими странами из-за давления. Если Россия не хочет договориться дипломатическим, политическим путем, мы должны сделать все, чтобы ее заставили остановить агрессию и восстановить территориальную целостность Украины через совместное давление мирового сообщества и Украины. А формы (давления - ред.) мы найдем ", - сказал Кравчук. Что известно Кравчук считает нужным принимать "формулу Штайнмайера" . Украина предлагает полностью прекратить конфликт на Донбассе и демилитаризовать ОРДЛО в начале 2021, чтобы создать все необходимые условия для проведения там местных выборов 31 марта 2021 года. Также он отметил, что украинская сторона будет настаивать на том, чтобы окончательное взаимное освобождение удерживаемых лиц по принципу "всех на всех" произошло не позднее 15 декабря 2020 года. Украина будет предлагать создание Свободной экономической зоны в рамках реализации особого порядка местного самоуправления в ОРДЛО. Также украинская сторона хотела бы провести встречу лидеров Нормандского формата до конца 2020 года.

USQ bölükleri Qırım işğalden azat etilgen soñ kene daimiy yerleşme yerlerini tutacaqlar - Çubarov

Подразделения ВСУ снова займут места постоянной дислокации после деоккупации Крыма - Чубаров

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2334

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2334

Qırımtatar Milliy Meclis reisi Refat Çubarov, Ukraina Silâlı Quvetleriniñ bölükleri Qırım işğalden azat etilgen soñ kene daimiy yerleşme yerlerini tutacaqlar, dep saya. Onıñ aytqanına köre, endi yıl devam etken Rusiye-Ukraina cenki Ukraina Silâlı Quvetlerini quvetleştirdi ve olarnı Ukraina mustaqilligi ve topraq bütünligi kefaletine çevirdi. Bu aqta o, aralıq ayınıñ 6-nda öz Facebook  saifesinde yazdı . “Ukraina Silâlı Quvetlerine cemiyetniñ yüksek ürmeti ve işançı bar, Rusiyeniñ işğali altındaki Qırım MC, Aqyar şeeri, Donetsk ve Lugansk vilâyetlerin iñ ayrı bölgeleriniñ zat etilmesi olar ile bağlı… Ukraina Silâlı Quvetleriniñ bölükleri Qırım işğalden azat etilgen soñ kene daimiy yerleşme yerlerini tutacaqlarını bilemiz ve buña inanamız”, - dedi Çubarov. Malümat olaraq USQ künü er yıl aralıq ayınıñ 6-nda qayd etile. 2014 senesi saban ayınıñ 16-nda Qırım ve Aqyar şeerinde qanunsız Referendum olıp keçti. 2014 senesi saban ayınıñ 18-nde RF prezidenti Vladimir Putin Qırımnıñ Rusiyege “qoşuluvını” ilân etti.

Глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров считает, что подразделения Вооруженных сил Украины снова займут места своей постоянной дислокации в Крыму после его деоккупации. По его словам, российско-украинская война, которая длится около семи лет, выкристаллизовала Вооруженные силы Украины, превратив их в гаранта независимости и территориальной целостности Украины. Об этом он написал на своей странице в Facebook в День ВСУ, 6 декабря. "Вооруженные Силы Украины имеют высокое уважение и доверие украинского общества, с ними связаны надежды на освобождение оккупированных РФ Автономной Республики Крым, города Севастополя, а также отдельных районов Донецкой и Луганской областей ... Знаем и верим в то, что подразделения Вооруженных Сил Украина снова займут места своей постоянной дислокации в освобожденном от российских оккупантов украинском Крыму", - отметил Чубаров. Что известно День Вооруженных сил Украины отмечается ежегодно 6 декабря. 16 марта на территории Крыма и Севастополя состоялся непризнанный большинством стран мира «референдум» о статусе полуострова. Президент РФ Владимир Путин 18 марта объявил о «присоединении» оккупированного Крыма к России.

İşğal etilgen Qırımda qurğanlıq: Ayan yapma gölü aman-aman tamamınen qurudı

Засуха в оккупированном Крыму: почти полностью высохло Аянское водохранилище

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2332

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2332

İşğal etilgen Qırımnıñ esas suv anbarlarından biri - Ayan yapma gölü - aman-aman tamamınen qurudı. Bu aqta aralıq ayınıñ 4-nde RoksolanaToday&KrımUA öz Twitter  saifesinde haber etti. “Suv hocalığı devlet komitetiniñ malümatına köre, künde mında 2 000 metr kub kele, 22 000 ise işletile”, - yazıla bildirmede. Evel işğalciler, Ayan yapma gölünde 300 biñ metr kub suv qalğanı aqqında haber etken edi. Andan Aqmescit içün suv berilüvi toqtatıldı. Ayan yapma gölü evel. Menba Vikipediya/Ayan yapma gölü Malümat olaraq Bugünki künde işğal etilgen Qırımda suv anbarlarınıñ quruma meydanı 45% teşkil ete , özenlerniñ meydanı ise 25% azlaştı. Ekspertlerniñ fikrince suvsızlıq sebebi tek iklif faktorı degil, buña daa arbiyleştirüv, yarımadağa ruslarnı avuştıruv ve suvnı mantıqsız qullanuv menfiy tesir etti. İşğalciler Qara özen suv anbarını çoplük obasına çevirdi .

Одно из главных водохранилищ оккупированного Крыма - Аянское - почти полностью пересохло. Об этом сообщила RoksolanaToday & КрымUA на странице в Twitter 4 декабря. "По информации Государственного комитета по водному хозяйству, в сутки сюда поступает всего 2 000 куб воды. Расходуется 22 000", - говорится в сообщении. В то же время, оккупанты ранее отчитались, что при проектном объеме 3,9 миллиона в Аянском водохранилище осталось всего лишь 300 000 кубических метров воды. Забор с Аянского водохранилища для нужд Симферополя был полностью прекращен. Аянское водохранилище раньше. Источник: Википедия / Аянское водохранилище Что известно В оккупированном Крыму площадь усыхания водохранилищ сейчас составляет 45%, а площадь природных озер уменьшилась чуть меньше - на четверть. Причинами обезвоживания эксперты называют не только климатический фактор - негативное влияние на водные ресурсы оккупированного Крыма вызывает милитаризация, переселение на полуостров россиян ты нерациональное использование воды. Оккупанты превратили в помойку Чернореченское водохранилище.

“İşğalcilernen ayıp işbirlik”: Aqyardaki opera teatriniñ leyhasını azırlağan Avstriya şirketine Ukrainğa kirüv yasaq etildi

"Позорное пособничество оккупантам": Австрийской компании, проектируещей оперный театр в Севастополе, запретят въезд в Украину

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2331

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2331

Coop Himmelblau Avstriya mimarlıq bürosınıñ reberligine Aqyardaki opera teatri leyhasınıñ azırlanılması içün Ukrainağa kirüv yasaq etile. Bu aqta Ukraina TİN sanktsiyalar siyaseti meselelerinden mahsum temsilcsi Öleksiy Makeyev LB.ua-ğa bildirdi. “Avstriya şirketiniñ reberligi ince buz üstüne turmağa qarar aldı. Olarğa Ukrainağa kirüv yasaq etilecek, halqara itibarı ise ciddiy zararlar körecek. Endiden bu büro aqqında laf ketkende birden işğalcilernen ayıp işbirligi aqılğa tüşecek”, - dedi o. Malümat olaraq QMC prokuraturası Avstriya mimarlarınıñ işğal etilgen Qırımğa qanunsız kirüvini tahqiq etip başladı Avstriya mimarlıq bürosı işğal etilgen Aqyarda opera tetrini quracaq ola. Ukraina sanktsiyalar azırlay .

Руководству австрийского архитектурного бюро Coop Himmelblau запретят въезд в Украину из-за "пособничества оккупантам в совершении международного преступления" за проектирование оперы в Севастополе. Об этом сообщил спецпредставитель по вопросам санкций политики МИД Украины Алексей Макеев в комментарии LB.ua. "Руководство этой австрийской компании решило встать на тонкий лед. Им будет запрещен въезд в Украину, а международное реноме этой компании испытывает серьезные потери. Теперь при упоминании этого бюро сразу будет упоминаться позорное пособничество оккупантам в совершении международного преступления и статус карманного архитектора кремлевского режима", - отметил Макеев. Что известно Прокуратура АРК начала расследовать незаконный въезд австрийских архитекторов в оккупированный Крыму. Посол Украины в Австрии Александр Щербак обращался к руководителю архитектурного бюро Вольфу Прикс с просьбой не разрушать свою репутацию и передумать участвовать в строительстве оперы, но тот отказался. Украинское правительство уже рассматривает возможность введения санкций против архитекторов.

Aqyar yanında deñizde balaban cermay lekesi peyda oldı

В море у Севастополя появилось большое нефтяное пятно из-за неосторожности оккупантов

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2330

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2330

İşğal etilgen Aqyarnıñ deñiz limanında Rospotrebnadzor 85 biñ kilometr kvadrat meydanında bulaşuvnı qayd etti. Bu “Metal Eksport” işgalci şirketiniñ qabaatı. O, “Kerç” balaban gemilerge qarşı geminiñ yoq etilüvinen oğraşa edi, şu vaqıt yaqıt ile suv deñizge tüşti. Bu aqta Rospotrebnadzornıñ matbuat hızmeti Facebookta haber etti . Kirlengen suvnıñ teşkerüvi neticesinde suv üstünde lekeler ve çıta izar etildi. Bundan ğarı cermay qoqusı bar. Menba: Facebook/ "Rospotrebnadzor" Malümat olaraq Keçken sene “Kerç” gemisi RF Qara deñiz flotunıñ terkibinden çıqarıldı ve yoq etilmek kerek edi.

В Севастопольском морском порту на полуострове оккупационный Росприроднадзор зафиксировал загрязнение Черного моря на площади 85 000 кв. м. Это связано с оккупационной компанией "Металл Экспорт", которая на одном из причалов занималась утилизацией большого противолодочного корабля "Керчь", при выполнении работ вода с остатками топлива попала в море. Об этом сообщила пресс-служба оккупационного Росприроднадзора в Facebook. По результатам обследования загрязненного участка воды, обнаружили на поверхности воды радужные пятна и пленку. Также присутствует запах нефтепродуктов. В шести точках взяты пробы морской воды. Источник: Facebook / "Росприроднадзор" Что известно В прошлом году корабль "Керчь" был выведен из состава оккупационного Черноморского флота РФ и отправлен на утилизацию. В конце ноября на нем произошел пожар: горел мазут площадью 60 кв. м.

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 332 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В Крыму и Севастополе оккупанты зафиксировали 332 новых случая COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2329

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2329

Aralıq ayınıñ 5-nde işğal etilgen Qırımda 261, Aqyarda ise 71 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. İşğal etilgen Qırımda 7, Aqyarda 3 adam ölgen. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 24-niñ hastalıq alâmetleri yoq edi. 200 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 61 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 7 adam ölgen, 289 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 131  hasta ambulator tedaviylevde, 169 statsionarlarda buluna. Menba: Facebook/ Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 215, statsionarlardan 109 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 71 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 15-81 yaşında olğanlar, 95 kişi tedaviylengen. Aynı zamanda Aqyarda 63, 61 ve 87 yaşındaki üç adam ölgen. Aralıq ayınıñ 5-nde Ukrainada 13 825 yañı koronavirus hastası qayd etilgen, 226 ölgen, 14 724 tedaviylengen. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 16 575 hastalandı, 12 663  tüzeldi ve 322 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 4 694  insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 4259 tedaviylendi, 136 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 801 716 insan COVID-19-ğa oğradı, 412 533 tedaviylendi,  13 421 öldi.

По состоянию на утро 5 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 261 новый случай COVID-19, в Севастополе - 71. При этом, на полуострове умерло 7 человек, еще 3 умерли в Севастополе. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 24 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 200 выявлены при обращении за медицинской помощью, 61 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 7 человек от коронавируса, выздоровели - 289. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 131 пациенты с COVID-19, на стационарное лечение перешли 169 человек, в обсерваторы - 3. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 215 человек, со стационарного - 109. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 5 декабря зарегистрированы 71 новых случая заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 15 до 81 лет. 95 человек болезнь преодолели. При этом, в Севастополе умерло трое пожилых больных коронавирусом: двое мужчин в возрасте 61, 87 лет, а также 63-летняя женщина. По состоянию на утро 5 декабря на подконтрольной Украины территории зафиксировали 13 825 новых случаев COVID-19. В частности, заболели 713 детей и 629 медработников. Умерло за сутки 226 человек, выписаны - 14 724. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 16 575 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 12 663 человека, умерло - 322. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 4 694 человека. Выздоровели за весь период - 4 259, умерло - 136. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 801 716 случай коронавируса. Выздоровели за весь период - 412 533, умерло - 13 421.

USQ kününe göñülliler işğal etilgen qırım üzerinde 20 metrlik Ukraina bayrağını uçurttılar

Ко дню ВСУ волонтеры запустили над оккупированным Крымом 20-метровый флаг Украины

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2328

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2328

Aralıq ayınıñ 4-nde Kramatorsk, Kıyiv, Herson ve Zaporijjâ vilâyetlerinden göñülliler Ukraina Silâlı quvetetleriniñ kününe işğal etilgen Qırım üzerinde Ukraina bayrağını uçurttılar. Bu aqta Qırım. Aqiqat haber etti. Bayraq “Çonğar” kiriş-çıqış yoqlav keçitinde uçurtıldı. Göñüllilerniñ aytqanına köre bayraqnı Kramatorsktan sakini Oksana Muravlova tikken. Böyle etip, aktsiya iştirakçileri işğal etilgen Qırım sakinlerine destek bildirmege istegenler. Menba: Azatlıq Radiosı Olar, tünevin saba qırımtatar Kazim Ametovnıñ evinde olıp keçken tintüvni de añıp keçkenler. “Birincide, böyle etip biz bu toprak bizimki olğanını kösteremiz. Eñ müimi, anda yaşağan, bu topraq kene serbest olacağına ve qaytacağına inanğan adamlarğa destegimizni bildiremiz”, - dedi göñülli Vlad Boroda Bayraq ile beraberlikte Qırımğa “Ukraian Silâlı Quveteri künü hayırlı olsun!”, “Ukraina birdir” yazılarnen 10 biñ varaq uçurtıldı. Menba: Azatlıq Radiosı Malümat olaraq Arman ayınıñ 15-nde, Ukraina Mustaqillik kününe faller qırım tarafına ukraina bayrağını uçurtqan ediler.

Вoлoнтеpы с Кpаматopська, Киева, Хеpсoнской и Запopожской области 4 декабря запустили в направлении оккупированного Кpиму флаг Укpаины с помощью воздушных шариков, pазмеpoм 20 на 6 метpо. Событие посвятили дню Вооруженных сил Украины, который отмечается 6 декабря. Об этом сообщили Крым Реалии. Флаг запустили из пункта пропуска «Чонгар» на админграницах с Крымом и Херсонской области. По словам волонтеров, флаг Украины сшила жительница Краматорска Оксана Муравлева. Как отметили участники акции, таким образом они хотели поддержать жителей оккупированного Крыма. Источник: Радио Свобода Они также упомянули об утреннем обыске российских силовиков в доме крымскотатарского активиста Казима Аметова 4 декабря. "Во-первых, таким образом мы показываем, что это наша земля. Но самое главное, мы демонстрируем свою поддержку людям, которые остались на оккупированных территориях. Людям, которые верят в нас, которые верят в то, что эта земля вернется, и они снова будут на свободной земле жить, а не на оккупированной ", - отметил волонтер из Краматорска Влад Борода. Вместе с флагом в Крым также отправили 10 000 открыток с надписями «С Днем Вооруженных сил Украины!», «Украина единая», «Там, где мы, там Украина». Источник: Радио Свобода Что известно 15 августа активисты запускали в сторону оккупированного Крыма украинский флаг ко Дню государственного флага, который отмечается 23 августа. Волонтеры ожидали, что флаг должен облететь весь полуостров.

ABD temsilciler palatası siyasiy mabüslerniñ destegine qarar qabul etti

Палата представителей США одобрила резолюцию в поддержку политзаключенных из оккупированного Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2323

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2323

ABD temsilciler palatası, Rusiye apis etken bütün qırımlı siyasiy mabüslerni azat etmege çağırğan qararnı qabul etti. Bu aqta ABD Kongressiniñ saytında yayınlanğan vesiqada haber etile . “Memorial” aq-uquq qoruyıcı merkezi tarafından azırlanğan cedvelde jurnalistler, cemaat faalleri, aq-uquq qoruyıcılar ve işğal etilgen qırımdaki Ukraina vatandaşları. “Temsilciler palatası Rusiye tarafından siyasiy sebeplerden apis etüvlerni takbih ete ve Rusiye Federatsiyasında azatlıqtan marum etilgen er keske birdemlik bildire”, - yazıla qararda. Bundan ğayrı, ABD-niñ bütün temsilcileri Rusiye ile aytışmalarda siyasiy mabüslerniñ mevzusını kötermege ve işğal etilgen Qırımda insanlarnıñ azatlıqtan marum etilüvinen bağlı olğanlarğa “Magnitskiy aktını” ya da diger sanktsiyalarnı qullanmağa davet etile. Malümat olaraq BMT işğal etilgen Qırımdaki bütün Rusiye organlarını qanunsız tanıdı. ABD Devlet kâtibiniñ muavini Stiven Bigen, Rusiyeniñ Ukrainadaki areketleri - halqara uquqqa sayğısızlıqtır, dep bildirdi. ABD Rusiyeni Qırım üzerinde tam nezaretni Ukrainağa qaytarmağa çağıra - BMT ve OSCE-deki ABD missiyası.

Палата представителей США поддержала резолюцию, которой, в частности, осудила незаконные лишения свободы по политическим мотивам Россией жителей Крыма. Об этом сообщается в документе, опубликованном на сайте Конгресса США. Отмечается, список российских политзаключенных, составленный правозащитным центром "Мемориал", включает журналистов, гражданских активистов, правозащитников, участников мирных организаций и граждан Украины из оккупированного Крыма. "Палата представителей осуждает практику лишения свободы по политическим мотивам Россией, которая нарушает международные обязательства страны в области прав человека и верховенства закона, и выражает свою солидарность со всеми, кто незаконно лишен свободы Российской Федерацией", - говорится в резолюции. Кроме того, данным документом всех представителей США призывают поднимать тему политзаключенных на переговорах с Россией, а также – применять «акт Магнитского» или другие санкционные законы по отношению к тем, кто ответственен за лишение свободы людей по политическим мотивам в России и оккупированном ею Крыму. Что известно ООН признало незаконными все российские органы власти в оккупированном Крыму. США призывают Россию полноценно выполнить Минские соглашения. Миссия США при ООН призвала РФ немедленно прекратить нарушения в оккупированном Крыму, освободить всех несправедливо заключенных граждан и вернуть Украине полный контроль над полуостровом. Кроме того, посол США в ОБСЕ Джеймс Гилмор заявил, что Россия осуществляет особую репрессивную политику в отношении крымских татар, живущих на оккупированном полуострове.

QMC prokuraturası Avstriya mimarlarınıñ işğal etilgen Qırımğa qanunsız kirüvini tahqiq etip başladı

Прокуратура АРК начала расследовать незаконный въезд австрийских архитекторов в оккупированный Крым

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2317

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2317

Qırım MC ve Aqyar şeeri prokuraturası Avstriya  Coop Himmelblau  mimarlıq bürosı vekilleriniñ işğal etilgen Qırımğa qanunsız kirüvini tahqiq etip başladı. Bu aqta Prokuratura öz  Telegram-kanalında haber etti . “Ukraina Tış işler nazirliginden alınğan malümatqa köre, Avstriya  Coop Himmelblau  mimarlıq bürosı tarafından  işğal etilgen Qırımğa kirüv/çıquv nizamınıñ Aqyarda opera teatri leyhasını azırlaması fakı ile bağlı cinayet davası açıldı”, - yazıla bildirmede. Malümat olaraq Coop Himmelblau Avstriya mimarlıq bürosı, Vladimir Putinniñ Qırımdaki ileri leyhasında - işğal etilgen Aqyarda opera teatriniñ quruluvında iştirak ete. Ukraina sanktsiyalar qoyacaq ola.

Прокуратура Автономной Республики Крым и Севастополя зарегистрировала уголовное производство по факту нарушения представителями австрийского архитектурного бюро Coop Himmelblau порядка въезда на территорию оккупированного Крыма. Об этом сообщила Прокуратура автономии на своем Telegram-канале. "На основании информации, полученной от Министерства иностранных дел Украины, начато уголовное производство по факту нарушения представителями австрийского архитектурного бюро Coop Himmelblau порядке въезда/выезда с/на временно оккупированную территорию АР Крым с целью проектирования сооружения оперного театра в городе Севастополе", - говорится в сообщении. Что известно Посол Украины в Австрии Александр Щербак обращался к руководителю архитектурного бюро Вольфу Прикс с просьбой не разрушать свою репутацию и передумать участвовать в строительстве оперы , но тот отказался. Украинское правительство уже рассматривает возможность введения санкций против архитекторов.

Qırımtatar gençler arasında Boks Avropa çempionatında ekinci yerni qazandı

Крымский татарин занял второе место среди юниоров на Чемпионате Европы по боксу

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2316

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2316

Aralıq ayınıñ 2-nde qırımtatar Ayder Abduraimov gençler arasında Boks Avropa çempionatında ekinci yerni qazandı. Yarışlar Bulğaristannıñ paytahtı - Sofiyada olıp keçti. Finalda Ayder Romaniyadan raqibine yutquzdı. Bu aqta Ayder Abduraimov Suspilne Qırımğa aytıp berdi. Oğlan bala teslim etmey ve birinci yer içün ileride  küreşecek. “Duyğularım müsbet. Bu Avropağa birinci seyaatım degil. Birinci yer almağa tırışam. Ruhtan tüşmeyim, bu eñ esası. Kelecek sene de gençler çepionatı, soñra +22 kategoriyası. Şimdi teneffüs, soñra kene idmanlar olacaq, Ukraina çempionatında iştirak etcegim ve soñra Avropa çempionatına ketecegim”, - dedi o. Menba: Facebook/ Ukrainian Boxing Federation Malümat olaraq Aralıq ayınıñ 2-nde ukrain boksçuları gençler arasında Boks Avropa çempionatında iştirak ettiler. Neticede 5 altın, 4 kümüş ve 1 tunç medal elde etildi.

Крымский татарин Айдер Абдураимов 2 декабря занял второе место среди юниоров на Чемпионате Европы по боксу. Соревнования состоялись в столице Болгарии - Софии. В финале весовой категории 54 кг, Абдураимов уступил сопернику из Румынии. Об этом сообщил призер чемпионата Европы по боксу Айдер Абдураимов Суспільному Крим. Парень не сдается и будет в дальнейшем бороться за первое место. "Эмоции положительные, я уже не первый раз ездил в Европу. Но много раз я был осужден, на этот раз - тоже. Ничего, главное духом не падать, постараюсь занять первое место. В следующем году тоже молодежный чемпионат, затем - категория +22. Все еще впереди. Этот матч я выполнил на мастера спорта Украины, сейчас отдохну до Нового года, потом вернусь к тренировкам, принимать участие в Чемпионате Украины, выиграю и поеду на Чемпионат Европы", - рассказал Абдураимов. Источник: Facebook / Ukrainian Boxing Federation Что известно 2 декабря украинские боксеры на чемпионате Европы среди юниоров в Болгарии получили 5 золотых, 4 серебряные и 11 бронзовых медалей.

Letoniyada AB “Qırım sanktsiyaları” bozulğanı içün tintüvler olıp keçti

В Латвии прошли обыски из-за нарушения "крымских санкций" ЕС

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2315

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2315

Aralıq ayınıñ 3-nde Letoniya Telükesizlik hızmeti,  Avropa Birliginiñ “Qırım sanktsiyaları” bozulğanı içün tintüvler keçirdi. Davanıñ yedi figuratnı bar. Bu aqta Letoniya DTH saytındaki beyanatında yazıla . Tintüvler 2020 senesi qara qış ayınıñ 16-nda açılğan cinayet davası çerçivesinde olıp keçti. Tintüv vaqıtnda bir oba malümat, malümat taşıyıcısı ve vesiqa tutıp alındı. Şübeli sayılğan kişiler yaqalanılmadı, dava tafsilâtları belli degil. “Meduza ” Rusiye agentliginiñ bilidrgenine köre, “Rosiya segodnâ” Baltnews malümat agentligi ve Sputnik ile işbirlik etken bir qaç jurnalist yaqalanılğan. Olarnıñ arasında Baltnews sabıq baş muarriri Andrey Yakovlev, jurnalist Andrey Solopenko ve publitsist Volodimir Linderman. Bu aqta Facebookta jurnalist Alla Berezovskaya haber etti. Sorğudan soñ er kesni yibergenler. Olar AB sanktsiyalarını bozganınen qabaatlanıla. Çünki “Rosiya segodnâ” agentliginiñ baş müdirine qarşı sanktsiyalar qoyulğan. Rusiye TİN ise Kiselövğa qoyulğan sanktsiyalar “Royasi segodnâ” agentliginiñ bütün hadimlerine tesir etip olamay, dep bildirdi. Malümat olaraq ABD Devlet kâtibiniñ muavini Stiven Bigen, Rusiyeniñ Ukrainadaki areketleri - halqara uquqqa sayğısızlıqtır, dep bildirdi .

Служба государственной безопасности Латвии 3 декабря провела санкционированные судом обыски по делу, связанным с нарушением санкций Евросоюза за оккупацию Крыма. В деле фигурируют семь человек. Они могут быть причастны к передаче экономических ресурсов человеку, который значится в списке санкций за подрыв территориальной целостности суверенитета и независимости Украины. МИД России поднимет этот вопрос на заседании совета министров ОБСЕ. Об этом говорится в сообщении на сайте СГБ Латвии 4 декабря. Отмечается, что обыски прошли в рамках уголовного дела, возбужденного 16 января 2020 года за несоблюдение международных санкций. В ходе расследования изъят большой объем информации, в частности, носители данных и документы. Подозреваемых не арестовали, но применили другие действия. Подробности дела официально не разглашаются. В то же время, как сообщило российское издание "Медуза", задержаны несколько журналистов, которые сотрудничают с изданиями Sputnik и Baltnews международного информационного агентства (МИА) "Россия сегодня". Среди задержанных - бывший главный редактор Baltnews Андрей Яковлев, журналист Андрей Солопенко и публицист Владимир Линдерман, о чем сообщила в Facebook журналистка Baltnews Алла Березовская. После допроса всех их отпустили. Предполагается, что их обвиняют в нарушении санкций Евросоюза из-за работы на МИА "Россия сегодня", поскольку на генерального директора агентства, российского пропагандиста Дмитрия Киселева распространяются санкции за оккупацию Крыма. При этом в МИД России заявили , что санкции в отношении Киселева не могут распространяться на всех, кто сотрудничает с «Россия сегодня». Российское ведомство поднимет этот вопрос на заседании совета министров ОБСЕ. Что известно Заместитель государственного секретаря США Стивен Биген подчеркнул, что действия России к Украине - это вопиющее пренебрежение международным правом и основополагающими принципами ОБСЕ, которое привело к ухудшению европейской безопасности на континенте. Он призывает РФ полноценно выполнить Минские соглашения .

Ceppar BMT Baş Assambleyasında işğal etilgen Qırımnıñ arbiyleştirilüvine qarşılıqnı arttırmağa davet etti

Джеппар на Генассамблее ООН призвала к усилению противодействия милитаризации оккупированного Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2312

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2312

Rusiyeniñ yarımadada arbiy bulunuvınıñ artması global telükesizlik içün havflıdır. BMT Baş Assambleyasınıñ 75-nci sessiyasında Ukraina Tış işler naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar, Rusiyeniñ Ukrainağa tecavuzına qarşı halqara ğayretniñ quvetleştirilmesiniñ kerekligini qayd etti ve çetel ortaqlarnı Qırım platformasına qoşulmağa davet etti. Bu aqta Ukraina TİN matbuat hızmeti haber etti . Ceppar, Rusiye işğal etilgen Qırımnı askeriyleştirmege devam etkeni, tasilni arbiyleştirgeni ve yerli sakinleri RF ordusına celp etkeni  aqqında aytıp berdi. Tedbir iştirakçileri, RF qanunsız areketleri sebebinden işğal etilgen qırımda peyda olğan telükelerge cevap olmasınıñ müimligini qayd ettiler. Aynı zamanda Ceppar iştirakçilerniñ diqqatını BMT BA “Qırım MC ve Aqyar şeeri, Ukraina, Qara ve Azaq deñizleriniñ arbiyleştirüv meselesi" adlı yañartılğan qararına diqqatını celp etti. Malümat olaraq Koronavirus ile bağlı vaziyetke qıymet kesmek içün RF BMT Qırımğa yibremeli . BMT işğal etilgen Qırımdaki bütün Rusiye organlarını qanunsız tanıdı . Rusiye tarafından Qırımnıñ askeriyleştirilüvi epimizniñ telükesizligi içün havflıdır, - ABD Devlet departamenti. RNBO, işğal etilgen Qırımda Rusiye özek silâsını saqlap bilecek yerlerini adlandırdı . Ukraina Rusiye işğal etilgen Qırımda özek silâsını yerleştirüv havfı aqqında bildirdi.

Растущее военное присутствие России, как государства-оккупанта на полуострове существенно повышает угрозы глобальной безопасности. Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН подчеркнула важность усиления международных усилий по противодействию российской агрессии против Украины, в частности, пригласила иностранных партнеров присоединиться к формату Крымской платформы. Об этом сообщила пресс-служба МИД Украины 3 декабря. Джеппар сообщила о продолжающейся поставке Россией в оккупированный Крым вооружений и средств, способных переносить ядерное оружие, размещение военных и захвата бывших объектов хранения ядерного оружия. Она также объяснила проблему милитаризации образования и незаконного призыва местного населения в Вооруженные силы РФ. Участники мероприятия отметили важность надлежащего реагирования на угрозы региональной безопасности, возникающие в связи с незаконными действиями РФ во временно оккупированном Крыму. Кроме того, Джеппар привлекла внимание внесенному на рассмотрение текущей сессии Генассамблеи проекту обновленной резолюции ГА ООН «Проблема милитаризации АР Крым и г. Севастополь, Украина, а также частей Черного и Азовского морей», главной целью которой является деоккупация полуострова и полный вывод российских вооруженных сил. Что известно Как заявила депутат Европейского парламента Раса Юкнявичене, РФ обязана пустить ООН в Крым для оценки реальной ситуации с COVID-19. 19 ноября Третий комитет Генеральной ассамблеи ООН признал незаконными созданные оккупантами органы власти в Крыму. Соединенные Штаты заявляют, что милитаризация Россией оккупированного Крыма угрожает безопасности не только Украины, но и других стран .. В СНБО назвали объекты в оккупированном Крыму, где Россия может хранить ядерное оружие. 11 ноября заместитель постоянного представителя Украины в ООН Юрий Витренко на заседании Генассамблеи ООН выразил опасения относительно возможности развертывания Россией ядерного потенциала на оккупированном полуострове.

Ukraina Poloniyağa “rus” Qırımı taqvimi ile bağlı narazılıq notasını yolladı 

Украина направила Польше ноту касательно календаря с "российским" Крымом

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2310

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2310

Poloniyadaki Ukraina elçiligi Poloniya TİN basıp çıqarılğan “rus” Qırımı taqvimi ile bağlı narazılıq notasını yolladı. Ukraina yarımadanıñ Ukrainağa mensüpligi aqqında yazı olmasını istey. Bu aqta “Ukrinform agentligine” Poloniyadaki Ukraina elçisi Andriy Deşçitsâ haber etti . Ukrain tarafı Poloniya musulmanları birliginine taqvimde Qırımnı Ukraina  qısmı olaraq qayd etilmesini istep mektüp yollağan. “Cevap olmağanı sebebinden biz Poloniya TİN narazılıq notasını yolladıq. Poloniyanıñ resmiy mevamı deñişmezdir: Varşava Qırımnıñ işğalini tanımay ve onı takbih ete”, - dedi o. Poloniya müslmanları birligi devlet tarafından paranen temin etilgenine köre, Poloniya TİN vaziyetni aydışlaştırmaq içün qoşulmağa azır. “Poloniya diplomatları Qırımnıñ işğalini tanımağanlarını tasdıqladılar, Ukraina topraq bütünligine destegini bildirdiler ve bu vaziyetni bir tertipke ketirmege azır olğanlarını ayttılar”, - dedi ukrain diplomatı. Böyle bir mektüpnen olarğa Bütün dünya qırımtatarlar kongressi icra komitetiniñ azası Nedim Üseinov da muracaat etken. Aralıq ayınıñ 4-nde taqvim ile saife Poloniya müslmanları birliginiñ resmiy saytında silindi. Malümat olaraq Poloniya musulmanları birleşmesi “rus” Qırım ile bir taqvimni basıp çıqardı. Poloniyadan  Bütün dünya qırımtatarlar kongressi icra komitetiniñ azası Nedim Üseinov bildirgenine köre bu aselet yapılğan, bir añlaşılmamazlıq çıqqan. Bu pek ciddiy bir hata ve o olmamaq kerek edi - Poloniya musulmanları birligi taqvim aqqında.

Посольство Украины в Польше направило ноту МИД РП с просьбой оказать содействие в разрешении ситуации, сложившейся вокруг надписи "Российская Федерация" рядом с крымскими мечетями в календаре на 2021 религиозного Объединение мусульман Польши. Украинскую сторону не устраивает, что после удаления надписи в электронной версии календаря, все еще не появилась запись о территориальной принадлежности к Украине. Об этом сообщил "Укринформу" посол Украины в Польше Андрей Дещица. По его словам, посольство Украины обратилось с письмом к Объединению мусульман Польши с просьбой, чтобы эта организация четко указала в календаре принадлежность Крыма к Украине. Также посольство призывает организацию обратиться к институтам, куда уже был разослан календарь, с сообщением об исправленных ошибках и что позиция Объединения базируется на признании полуострова частью территории Украины. "В связи с тем, что ответа нет, мы направили ноту в МИД Польши, изложив свою позицию. Официальная позиция Польши является однозначной: Варшава признает Крым территорией Украины, не признает и осуждает оккупацию Крыма ", - отметил Дещица. Он добавил, что ввиду того, что Объединение финансируется польским государством, то МИД РП готово присоединиться к выяснению этой ситуации. "В разговоре польские дипломаты подтвердили однозначную позицию о непризнании оккупации и аннексии Крыма, поддержку территориальной целостности Украины и готовность разобраться в ситуации, возникшей в связи с публикацией календаря", - констатировал украинский дипломат. С подобным письмом к ним также обратился член исполнительного комитета Всемирного конгресса крымских татар от Польши Недим Усейнов. По состоянию на утро 4 декабря, интернет-страницу с календарем удалено с официального сайта Объединения мусульман Польши. Что известно 1 декабря религиозное объединение мусульман в Польше выдало календарь на 2021, где изображение крымских мечетей подписаны как "Российская Федерация". Представитель Всемирного конгресса крымских татар Недим Усейнов считает, что календарь с "российским" Крымом - это преднамеренный политический акт или просто недоразумение автора. Объединение мусульман заявили, что не имели целью создание новых напряженностей и без того тяжелой политической ситуации. Организация извинилась перед всеми, кого обидела.

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 325 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В Крыму и Севастополе оккупанты зафиксировали 325 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2309

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2309

Aralıq ayınıñ 4-nde işğal etilgen Qırımda 251, Aqyarda ise 74 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. İşğal etilgen Qırımda 8, Aqyarda 4 adam ölgen. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 10-nıñ hastalıq alâmetleri yoq edi.  204 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 47 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 8 adam ölgen, 317 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 81  hasta ambulator tedaviylevde, 259 statsionarlarda buluna. Menba: Facebook/ Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 55, statsionarlardan 157 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 74 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 5-80 yaşında olğanlar, 63 kişi tedaviylengen. Aynı zamanda Aqyarda 68, 73 ve 79 yaşındakı adam ölgen. Aralıq ayınıñ 4-nde Ukrainada 15 131 yañı koronavirus hastası qayd etilgen, 235 ölgen, 13 383 tadaviylengen. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 16 314 hastalandı, 12 374  tüzeldi ve 315 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 4 623  insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 4164 tedaviylendi, 133 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 787 891 insan COVID-19-ğa oğradı, 397 809 tedaviylendi, 13 195 öldi.

По состоянию на утро 4 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 251 новый случай COVID-19, в Севастополе - 74, среди которых пятилетний ребенок. При этом, на полуострове умерло 8 человек, еще 4 умерли в Севастополе. Об этом сообщил оккупационный "голова" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 10 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 204 выявлены при обращении за медицинской помощью, 47 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 8 человек от коронавируса, выздоровели - 317. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 81 пациенты с COVID-19, на стационарное лечение перешли 259 человек. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 55 человек, со стационарного - 157. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 4 декабря зарегистрированы 74 новых случая заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 5 до 80 лет. 63 человека болезнь преодолели. При этом, в Севастополе погибли 4 пожилых больных коронавирусом: трое мужчин в возрасте 68, 73 и 79 лет, а также 80-летняя женщина. По состоянию на утро 4 декабря на подконтрольной Украины территории зафиксировали 15 131 новый случай COVID-19. В частности, заболели 649 детей и 681 медработник. Умерло за сутки 235 человек, выписаны - 13 383. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 16 314 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 12 374 человека, умерло - 315. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 4 623 человека. Выздоровели за весь период - 4 164, умерло - 133. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 787 891 случай коронавируса. Выздоровели за весь период - 397 809, умерло - 13 195.

“Qurannı tiymeñiz!”: İşğal etilgen Qırımda qırımtatar faali Kazim Ametovnıñ evinde tintüv olıp keçti

"Коран не трогайте!": В оккупированном Крыму провели обыск в доме крымскотатарского активиста Аметова

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2308

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2308

İşğalciler qırımtatarlarnı taqip etmege devam eteler. Bu sefer Suvdaq rayonında quvetçiler “Veciye Kaşka davası”nıñ mabüsi 63 yaşındaki Kazim Ametovnıñ evinde tintüv keçirdi. FSB hadimleri Noman Çelebicihan adına göñülli batalyonnıñ azası olaraq şübeli sayılğan Ametovnıñ oğlunı qıdırğanlar. Bu aqta aralıq ayınıñ 4-nde Facebookta “Qırım birdemligi” haber etti . Sudaq rayonınıñ Suvuq Suv köyüne kirişte Rusiye gvardiyasınıñ maşnası tura edi, Ametovnıñ evi yanında ise quvetçilernen mikroavtobus. Tintüv saat 7:30-ta başlandı ve 8:35 bitti. Ametovnıñ sözlerine köre, tintüvni 10 quvetçi keçirgen. Olarnıñ arasında - eki şaat. “Ne yerdensiz” sualine “Aqmescitten” dediler. Qararnı 2020 senesi aralıq ayınıñ 2-nde işğalci Kıyiv rayon mahkemesi çıqarğan. Menba: “Qırım birdemligi” Qanunsız tintüv vaqtında qoranta azalarınıñ telefonları tutıp alınğan. Kazimden oğlu aqqında sorağanlar. O, oğlu Qırımnıñ tışındadır, dep cevaplanğan. Bundan ğayrı polis hadimleri Qurannı tutıp alğanlar. Ametov buña “Qurannı tiymeñiz! Qoyuñız onı yerine” degen. “Tahqiqatçı tintüv aqqında protokol qaldırdı, anda “cinayet davasına ait olğan vesiqalar ve nesneler alınmadı” dep yazılğan”. Malümat olaraq 2020 senesi qasım ayında Aqmescit Demiryol mahkemesi Kazim Ametovnıñ tahqiqat tevqifhanesindeki yaramay tutuv şaraitine qarşı bergen davasını baqıp başladı. Ametov “Veciye Kaşka davası” çerçivesinde 2017 senesi qasım ayınıñ 23-den 2019 senesi qara qış ayınıñ 24-nece esassız tahqiqat tevqifhanesinde tutuldı. 2017 senesi qasım  ayınıñ 23-nde Aqmescitte Rusiye qanun qoruyıcıları Kâzim Ametov, Asan Çapuh, Ruslan Trubaç ve Bekir Degermencini tutıp aldı. Olar Türkiye vatandaşı Yusuf Aytandan para talap etüvde şeklene. Rusiye quvetçileri faallerni tutqanda qırımtatar milliy areketiniñ veteranı Veciye Kaşka yaramadı. İlk yardım maşinasında qadın can berdi. Rusiye kontrolindeki Aqmescitniñ Kıyiv rayon mahkemesi üç qırımtatarğa qarşı para talap etüv içün cinayet davasını açtı. 2020 senesi qara qış ayınıñ 24-nde Kreml kontrolindeki Aqmescit Kıyiv rayon mahkemesi "Veciye Kaşka davasınıñ" mabüsleri Bekir Degermenci, Kazim Ametov ve Ruslan Trubaçnıñ sıñırlav tedbirini deñiştirip, olarnı ev apsine yolladı.

Оккупанты продолжают противоправные преследования крымских татар. На этот раз в Судакском районе оккупационные силовики обыскивали дом 63-летнего активиста Казима Аметова, который является фигурантом "дела Веджие Кашка". "Сотрудников" оккупационной ФСБ интересовал сын Аметова по подозрению в участии в добровольном батальоне имени Номана Челебиджихана. Об этом сообщила 4 декабря "Крымская солидарность" в Facebook. Так, на въезде в Грушовку Судакского района дежурила машина оккупационной Росгвардии. Возле дома Аметова стоял микроавтобус с "сотрудниками силовых структур". Обыск начался в 07:30, закончился в 08:35. По словам Аметова, обыскивали 10 оккупационных силовиков. Среди них - двое понятых, с которыми семья активиста не знакома. На вопрос "Откуда вы?", Ответили, что из Симферополя. Отмечается, что постановление выдал оккупационный "Киевский районный суд" Симферополя от 2 декабря 2020 года. Источник: "Крымская солидарность" В ходе незаконного мероприятия у всех членов семьи были изъяты телефоны. Казиму задавали вопросы о его сыне. Он пояснил, что сын на заработках за пределами Крыма. Кроме того, по литературе "сотрудники полиции" хотели изъять Коран. На что Аметов заявил: "Коран не трогайте! Положите на место". "Следователь" оставил протокол обыска, в котором указано, что "предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела не обнаружено и не изъято". Что известно В ноябре 2020 года "Железнодорожный районный суд" Симферополя начал рассматривать иск Казима Аметова, который он подал из-за таких условий содержания под стражей, которые унижающие человеческое достоинство, в изоляторе временного содержания Бахчисарая и в СИЗО №1 Симферополя. Аметов провел под стражей с 23 ноября 2017 года до 24 января 2019-го в рамках "дела Веджие Кашка". Тогда задержание проводилось в кафе "Медоборы", куда Аметов вместе с Асаном Чапухом и Бекиром Дегерменджи пришли помочь ветерану крымскотатарского национального движения, 83-летней Веджие Кашка, вернуть сумму денег, которую в ее семье обманом забрал гражданин Турции Юсуф Аита. Во время задержания, Веджие Кашка стало очень плохо и она умерла. Против Аметова и еще трех крымских татар безосновательно возбудили уголовное дело за вымогательство, совершенное группой лиц по предварительному сговору, которая предусматривает лишение свободы до 7 лет. Их отправили в СИЗО Симферополя. 24 января 2019 года "Киевский районный суд" Симферополя изменил меру пресечения Бекиру Дегерменджи, Казиму Аметову и Руслану Трубачу на домашний арест.

İspaniya TİN OSCE-de Qırımnıñ işğali aqqında hatırlattı

В МИД Испании в ОБСЕ вспомнили об оккупации Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2303

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2303

İspaniya TİN başı Arança Gonsales Laya Qırımnın işğalini unutmamağa çağırdı. Bunı o, aralıq ayınıñ 3-nde OSCE 27-nci Nazirler şurasında sözge çıqıp dedi. “Qırım alâ daa işğal altında olğanı ve Donbasstaki silâlı istilâ aqqında ununtmamaq kerekmiz. Bu çatışma faal safhasındadır. İspaniya er vaqıt kibi Ukraina topraq bütünlgini destekley”, - dedi o. O, Minsk añlaşmaları “vaziyetniñ tınç çezilmesi içün eñ yahşı usuldır”, dep inana. Malümat olaraq Аralıq ayınıñ 3-nde  OSCE-niñ eki künlük 27-nci Nazirler şurası başlandı. Ukrainanı TİN başı Dmıtro Küleba temsil ete. Virtual körüşüv vaqıtnda nazirler 2020 senesi teşkilâtnıñ faaliyetine yekün çekecek. Türkiye TİN başı OSCE-de körüşüv vaqtında işğal etilgen Qırımda insan aqlarınıñ bozuluvı aqqında bildirdi.

Министр иностранных дел Испании Аранча Гонсалес Лая призвала не забывать об оккупации Крыма, а также отметила неизменную позицию страны по поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины. Об этом она заявила в своем выступлении во время 27-го министерского совета Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. "Нужно не забывать о том, что продолжается оккупация Крыма и интервенция на Донбассе. Этот конфликт находится в активной фазе. Испания всегда придерживалась позиции поддержки суверенитета и территориальной целостности Украины в рамках международно признанных границ", - подчеркнула Гонсалес Лая. Также она убеждена, что Минские договоренности являются "лучшим способом достичь мирного урегулирования". Что известно 3 декабря, началась двухдневная 27-й Министерский совет ОБСЕ. Участие в главном событии Албанского председательства берут около 40 глав МИД стран-участниц ОБСЕ. Украину представляет министр иностранных дел Дмитрий Кулеба. Во время онлайн-встречи министры подведут итоги деятельности организации за 2020 год и осуществят обзор ситуации безопасности в евроатлантическом и евразийском регионах. Глава МИД Турции на встрече в ОБСЕ заявил о нарушении прав человека в оккупированном Крыму.

Türkiye TİN başı OSCE-de körüşüv vaqtında işğal etilgen Qırımda insan aqlarınıñ bozuluvı aqqında bildirdi

Глава МИД Турции на встрече в ОБСЕ заявил о нарушении прав человека в оккупированном Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2302

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2302

Qırımda işğalciler tarafından insan aqlarınıñ bozuluvı ve qırımtatarlarnıñ vaziyeti Türkiyeni pek raatsızlağan mesele olaraq qala. Bu aqta aralıq ayınıñ 3-nde OSCE 27-nci Nazirler şurasında sözge çıqıp Türkiye TİN başı Mevlüt Çavuşoğlu dedi. “Qırımda insan aqlarınıñ bozuluvı, qırımtatarlarnıñ vaziyeti  pek raatsızlağan mesele olaraq qala… Ukraina topraq bütünligi, mustaqilligi ve suvereniteti meselesine kelgende Türkiyeniñ mevamı deñişmez qala”, - dedi o. Türkiye diplomatı Yaşar Halit Çevikniñ reberligi altında Ukrainadaki OSCE-niñ Mahsus nezaret etüv missiyasınıñ emiyeti aqqında da hatırlattı. Malümat olaraq OSCE Tış işler nazirleriniñ şurası - Avropada işbirlik ve telükesizlik teşkilâtınıñ merkeziy direktiv ve idare etici organıdır. Maqsadı Teşkilâtnıñ yıl devamındaki faaliyetini közetmektir. Aralıq ayınıñ 2-nde Ukraina TİN başı Dmıtro Küleba Türkiyedeki qırımtatar cemiyetine qıırm platformasını taqdim etti. Turkiye, Ukrainağa qol tutıp Qırımnıñ işğalini qabul etmey. Zelenskıy, Türkiye "Qırım platformasında" müim bir yer alacağına işana.

Нарушение прав человека оккупантами в Крыму, а также положение крымских татар остается источником беспокойства для Турции. При этом, позиция по принадлежности полуострова Украине остается неизменной. Об этом министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу сказал в своем выступлении на 27-ом Министерском совете ОБСЕ 3 декабря. "Нарушения прав человека в Крыму, положение крымских татар остается источником беспокойства ... Позиция Турции о независимости, суверенитета и территориальной целостности, включая Крым, остается неизменной", - сказал Чавушоглу. Он также напомнил о важном значении Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине под руководством турецкого дипломата Яшара Халитов Чевика. Что известно Совет министров иностранных дел ОБСЕ - центральный директивный и руководящий орган ОБСЕ. Она является итоговым мероприятием ОБСЕ высокого уровня, а цель - осуществить обзор деятельности Организации в течение года и определить стратегические ориентиры на следующий год. 2 декабря глава МИД Украины Дмитрий Кулеба представил Крымскую платформу крымскотатарской общине Турции. Они приветствовали инициативу создания платформы и задекларировали свою готовность активно приобщиться к ней. Турция поддерживает Украину и не признает оккупацию Крыма. Зеленский рассчитывает, что Турция займет серьезную роль в "Крымской платформе".

İşğalciler Qırımdaki diniy teşkilâtlarğa bir buçuq million rublelik cöreme yazıp berdi

Оккупанты выписали религиозным организациям Крыма штрафов на полтора миллиона рублей - правозащитники

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2299

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2299

Ukrain aq-uquq koruyıcılar bildirgenine köre, qasım ayınıñ soñuna köre yarımadada diniy teşkilâtlarğa qarşı 104 memuriy dava açılğan, olarnıñ neticesinde eñ azından 1 450 500 rublelik cöreme yazıp berilgen. Bu aqta aralıq ayınıñ 2-nde Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppası haber etti. “Halqara gumanitar uquqnı bozıp, RF Ukrainanıñ işğal etilgen topraqlarında öz qanunlarınını qullanmağa devam ete, şu cümleden diniy teşkilâtlar ve olarnıñ azalarını taqip eti”, - yazıla bildirmede. Qasım ayınıñ 3-nde “sulh mahkemecisi” Kristina Troyan Keriç sakini S.G. Alekseyevge “qanunsız missionerlik faaliyeti” içün  5 biñ ruble cöreme yazıp berdi. Qasım ayınıñ 11-nde “sulh mahkemecisi” Lüdmila Sologub aynı bu maddege köre imam Ablâkim Galiyevge 5 biñ ruble cöreme berdi. Bir aftadan soñ diger “sulh mahkemecisi” Svetlana Buylova aynı maddege köre Aqmescit sakini M.E. Ablayevge cöreme berdi. Bundan ğayrı qasım ayında Qırımnıñ “sulh mahkemecilerine” bu maddege köre eki yañı dava berilgen, bular qırımlı Gaziyev ve “Menjaba” din cemiyeti. Aq-uquq qoruyıcılarnıñ fikrince, işğalcilerniñ bu kibi areketleri Jeneva ve Avropa insan aqları şartnamesini boza. Malümat olaraq Prokuratura, işğal etilgen Qırımda “İyegova Şaatlar”nıñ taqip etüvi içün dava açqan. BMT insan aqlarından Yuqarı komissarınıñ ofisi kiçik aynıñ 16 - oraq ayınıñ 31 tarihleri arasında işğal altındaki Qırım ve Aqyarda insan aqlarınıñ bozuvları aqqında maruzanı yayınladı. Qırımnıñ işğalci akimiyeti UOK Aqmescitteki Volodımır ve Ölga ibadethanesini qaldırmağa talap ete. Klimentniñ fikrince, bu diniy sebeplerden taqip etüv .

Украинские правозащитники посчитали количество дел и суммы штрафов в отношении религиозных организаций и их членов в оккупированном Крыму. Всего на конец ноября они зафиксировали на полуострове 104 административных производства в отношении религиозных организаций и их членов. В рамках этих противоправных производств принято штрафов минимум на 1 450 500 рублей. Об этом сообщила Крымская правозащитная группа 2 декабря. "В нарушение международного гуманитарного права РФ продолжает применять нормы своего законодательства на оккупированной территории Украины, в том числе и для преследования религиозных организаций и их членов", - говорится в сообщении. Оккупанты наказывали верующих, в частности, за распространение религиозной литературы, молитвы. Так, 3 ноября в этом году "мировой судья" Кристина Троян осудила жителя Керчи С. Г. Алексеева к административному штрафу 5 тысяч рублей за "незаконную миссионерскую деятельность" за распространение религиозной литературы. Также на 5 тысяч рублей 11 ноября "мировой судья" Людмила Сологуб оштрафовала имама Аблякима Галиева по той же статье (ст. 5.26 КоАП РФ) за осуществление пятничной молитвы. Через неделю другой "мировой судья" Светлана Буйлова таким же образом оштрафовала жителя Симферополя М. Е. Аблаева. Кроме того, в ноябре в "мировые суда" Крыма переданы два новых дела по этой статье по крымчанину Газиеву и мусульманской общине "Менжаба". Правозащитники считают, что такие действия оккупантов является нарушением Женевской и Европейской конвенции по правам человека. Что известно 2 октября Прокуратура АРК возбудила дело из-за преследований "Свидетелей Иеговы " в оккупированном Крыму. ООН опубликовала новый доклад по правам человека в оккупированном Крыму, где также говорится о преследовании религиозных организаций и их членов. Оккупационные власти Крыма требуют от ПЦУ оставить Кафедральный собор святых равноапостольных Владимира и Ольги в оккупированном Симферополе. Архиепископ Климент считает эти шаги со стороны оккупантов - преследованием по религиозному признаку .

Cemilev, Ümerov, Çiygoz: Yuqarı Radada “Qırım platforması” fraktsiyalarara birlikni yarattılar

Джемилев, Умеров, Чийгоз: в ВР создали межфракционное объединение "Крымская платформа"

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2297

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2297

Yuqarı Radada “Qırım platforması” fraktsiyalarara birligi yaratıldı. Bu aqta parlamentniñ oturışında Yuqarı Rada başı Dmıtro Razumkov bildirdi. Onıñ qayd etkenine köre, “Qırım platforması” birliginiñ reisleri millet vekilleri Rustem Ümerov (“Ses”), Mustafa Cemilev (“Avropa birdemligi”), Ahtem Çiygoz  (“Avropa birdemligi”), Yelizavetta Yasko (“Halq hızmetçisi”), Vadım Galayçuk (“Halq hızmetçisi”) oldğan. Malümat olaraq Aralıq ayınıñ 2-nde Ukraina TİN başı Dmıtro Küleba Türkiyedeki qırımtatar cemiyetine qıırm platformasını taqdim etti. Ukraina tışqı işler ilk nazir muavini Emine Ceppar qasım aynıñ 24 Montenegro elçisi Dragіtsey Ponoratsnen körüşti. Ceppar Qıbrız elçisi ile Qıırm platformasını muzakere etti. Estoniya, Ukrainanen teşebbüs etilgen yarımadasınıñ deokupatsiyası boyunca Qırım platformasında iştirak etmege istey. Tışqı işler nazirliginiñ ve qırımtatar halqnıñ Meclis vekilleriniñ körüşüv neticelerine köre, Refat Çubarov, 2021 senesi mayıs ayında Qırım platformasınıñ areketke muvafaqiyetli ketirüvine büyük işançını bildirgen. Avropa parlamentiniñ çetel işler komiteti Ukrainağa dair AP maruzasını qabul etti. Bu maruza, Rusiyege qarşı sanktsiyalarnıñ saqlanuvına dair niyetlerden ve Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca muzakerelerniñ başlanuvına dair çağıruvlardan ibaret.

В Верховной Раде создано межфракционное депутатское объединение "Крымская платформа". Об этом на заседании парламента сообщил председатель ВР Дмитрий Разумков. Он отметил, что соредседателями объединения "Крымская платформа" являются народные депутаты Рустем Умеров (фракция "Голос"), Мустафа Джемилев (фракция "Европейская солидарность"), Ахтем Чийгоз (фракция "Европейская солидарность"), Елизавета Ясько (фракция "Слуга народа"), Вадим Галайчук (фракция "Слуга народа"). "Согласно статье 60 регламента Верховной Рады сообщаю о создании в Верховной Раде девятого созыва межфракционного депутатского объединения« Крымская платформа»", - заявил руководитель парламента. Что известно Крымскотатарская община Турции присоединилась к Крымской платформе . Украина пригласила Черногорию принять участие в платформе по деоккупации Крыма. Эмине Джеппар во время встречи с послом Кипра Луисом Телемаху обсудила платформу по деоккупации Крыма. Эстония хочет принять участие в инициированной Украиной Крымской платформе по деоккупации полуострова. Первый саммит Крымской платформы планируют провести в мае 2021. Европарламент одобрил потребность в старте переговоров по деоккупации Крыма.

Rusiyeniñ Qara deñizdeki tecavuzı sebebinden NATO Ukraina ve Gürcistanğa destekni quvetleştirecek | Belli olğanı 

Через агрессию России в Черном море НАТО усилит поддержку Украины и Грузии | Что известно

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2296

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2296

NATO Baş kâtibı Yens Stoltenberg, Rusiyeniñ Qara deñizdeki tecavuzı sebebinden alyans Ukraina ve Gürcistanğa destekni quvetleştirecek, dep bildirdi. Ukraina TİN başı Dmıtro Kuleba qayd etti ki, Alyans Qara deñizniñ telükesizligini Ukraina ve Gürcistan olmadan tasaur etip olamay. Bu aqta söz NATO ortaqlarnıñ tış işler nazirleriniñ virtul körüşüvinde ketti. Rusiye işğal etilgen Qırımda arbiy qudretini arttırmağa devap ete , şunıñ içün NATO da bölgeniñ telükesiziligini quvetleştirecek. “Strategik emiyeti olğan Qara deñiz bologesiniñ vaziyetini baqıp çıqtıq. Rusiye Gürcistan ve Ukrainanıñ suvereniteti ve topraq bütünligini bozmağa devam ete. O, Qırımda arbiy qudretini arttıra ve Qara deñiz bölgesinde küçlerini yerleştire. NATO buña cevap berip, qara, deñiz ve avada bulunuvını arttıra”, - dedi NATO baş kâtibi. Stoltenberg Ukrainf ve Gürcistannı NATO-nın qıymetli ortaqları dep adlandırdı. “Bugün bu kene de Gürcistan ve Ukraina topraq bütünligini desteklegenimizni bildirdik. Olarnıñ islâat programmalarını muzakere ettik. Ve biz ameliy destegimizni arttıramız”, - dedi o. Alyansnıñ böyle fikrini Dmıtro Kuleba “Ukrinform” ğa bergen tefsirinde tasdıqladı. “Korüşüv, Alyans Qara deñiz bölgesiniñ telükesizligini Ukraina ve Gürcistan olmadan tasavur etmegenini kösterdi. Bundan ğayrı, munaqaşalarnıñ iştirakçileriniñ çoqusı Ukraina ve Gürcistan Alyans azası olmasını destekley”, - dedi TİN başı. Kuleba körüşüv vaqtında Ukrainanıñ esas bildiremelerini ayttı: Qırım Rusiye taarfından arbiyleştirile. Buña qarşı faal areketler olmalı; Ukraina Alyans ile er seviyede teren işbirlikni istey; Ukrainanıñ mıtlaqa NATO-nıñ azası olacaq, çünki bu er kes içün elverişli. Alyansnıñ qararına Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov Facebookta cevap berdi. “Rusiye Silâlı Quvetleriniñ Qırım gruppalaşmasınıñ küçü mevcud telükelerge uyğundır”, - dep yazdı o. Malümat olaraq Bu yılnıñ başında NATO baş kâtibı Yens Stoltenberg Qara deñiz alyansnıñ müim strategik bölgesi olğanını bildirdi. NATO memleketleri Qırımdan uçıp çıqqan işğalcilerniñ uçağını yaqaladı . İşğalci Rusiye flotu Qırımğa keçit yerlerni blok etmege devam ete . Ukraina-NATO eyyet oturışında Qırım platformasını muzakere ettiler.

Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил, что в Альянсе решили усилить поддержку Украины и Грузии на фоне агрессии России в Черном море. В то же время, глава МИД Украины Дмитрий Кулеба отметил, что Альянс не представляет безопасность Черного моря без Украины и Грузии и большинство стран-членов НАТО поддерживают будущее членство нашей страны в Альянсе. Сама безопасность в Черном море остается критически важной темой для Североатлантического альянса. Об этом шла речь на пресс-конференции по итогам виртуальной встречи министров иностранных дел стран-союзниц Альянса. По итогам второго дня заседания глав МИД Альянса, Столтенберг подчеркнул , что Россия продолжает наращивать свою военную мощь в оккупированном Крыму, поэтому НАТО тоже усилит безопасность региона. "Мы рассмотрели ситуацию в области безопасности в Черном море, которое имеет стратегическое значение. Россия продолжает нарушать суверенитет и территориальную целостность Грузии и Украины. Она наращивает свою военную мощь в Крыму и все активнее разворачивает силы в Черноморском регионе. НАТО отвечает на это, усиливая наше присутствие на суше, на море и в воздухе", - заявил генсек НАТО. При этом, Столтенберг назвал Украину и Грузию ценными партнерами НАТО, которые делают важный вклад в ее миссии. "Сегодня мы вновь заявили о своей поддержке территориальной целостности и суверенитете Грузии и Украины. Обсудили их программы реформ. И мы усиливаем нашу практическую поддержку", - резюмировал он. Такое же мнение Альянса подтвердил Дмитрий Кулеба в комментарии "Укринформ". "Встреча показала, что Альянс не представляет безопасность Черного моря без Украины и Грузии. И это принципиально важно. Она показала еще один момент - большинство участников дискуссии в той или иной степени поддерживают будущее членство Украины и Грузии в Альянсе", - сказал глава МИД. Кроме того, Кулеба назвал ключевые заявления Украины во время встречи: Крым милитаризуеться Россией - это недопустимо, это создает угрозу для безопасности Черноморского региона, для путей в этом регионе. Нужны коллективные действия; Украина стремится к глубокому взаимодействию с Альянсом на всех уровнях, в том числе Украина хочет видеть больше учений НАТО на территории Украины; Членство Украины в НАТО неизбежно, поэтому в МИД считают, что это будет выгодно для всех и призывают перейти к следующему этапу - Плану действий относительно членства. На решения Альянса отреагировал оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов в Facebook. "Мощь крымской группировки Вооруженных сил России соответствует существующим угрозам", - заявил он. Что известно В январе этого года Столтенберг также заявлял, что Черное море является стратегически важным регионом для НАТО, из-за чего Альянс нарастил свое присутствие в нем. 11 августа страны НАТО перехватили военный самолет оккупантов, вылетевший из Крыма. Российский оккупационный флот продолжил блокирование подходов в Крым. 30 октября на заседании Комиссии Украина-НАТО обсудили Крымскую платформу .

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 316 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В Крыму и Севастополе оккупанты зафиксировали 316 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2295

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2295

Aralıq ayınıñ 3-nde işğal etilgen Qırımda 244, Aqyarda ise 72 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. İşğal etilgen Qırımda 8, Aqyarda 3 adam ölgen. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 10-nıñ hastalıq alâmetleri yoq edi.  179 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 65 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 8 adam ölgen, 317 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 104  hasta ambulator tedaviylevde, 240 statsionarlarda buluna. Menba: Facebook/ Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 294, statsionarlardan 46 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 72 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 5-90 yaşında olğanlar, 101 kişi tedaviylengen. Aynı zamanda Aqyarda 74, 79 ve 73 yaşındakı adam ölgen. Aralıq ayınıñ 2-nde Ukrainada 14 496 yañı koronavirus hastası qayd etilgen, 169 ölgen. “Koronavirustan tedaviylengenlerniñ sayısı 15 372 adam. Bu raqam hastalanğanlarnıñ sayısından ziyadedir (14 496 yañı koronavirus hastası). Hastalanğanlarnıñ arasında 745 bala, 614 tip hadimi”, - haber etti  Facebookta Ukraian sağlıq saqlav naziri Maksim Stepanov. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 16 063 hastalandı, 12 224  tüzeldi ve 307 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 4 549  insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 4 101 tedaviylendi, 129 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 772 760 insan COVID-19-ğa oğradı, 384 426 tedaviylendi, 12 960 öldi.

По состоянию на утро 3 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 244 новых случая COVID-19, в Севастополе - 72, среди которых пятилетний ребенок. При этом, на полуострове умерло 8 человек, еще трое умерли в Севастополе. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 10 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 179 выявлены при обращении за медицинской помощью, 65 - среди контактных предварительно зарегистрированных случаях. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 8 человек от коронавируса, выздоровели - 317. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 104 пациенты с COVID-19, на стационарное лечение перешли 240 человек. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 294 человека, со стационарного лечения - 46. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 3 декабря зарегистрированы 72 новых случаев заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 5 до 90 лет. 101 человек болезнь преодолел. При этом, в Севастополе умерло три пожилых человека: двое мужчин в возрасте 74 и 79 лет и 73-летняя женщина. По состоянию на утро 3 декабря на подконтрольной Украины территории зафиксировали 14 496 новых случаев COVID-19. "Друзья, второй день подряд имеем положительную статистику. Количество лиц, которые выздоровели от коронавируса, за последние сутки составляет 15 372 человека. Эта цифра превышает количество заболевших - 14 496 новых случаев коронавирусной болезни COVID-19, что зафиксировано в Украине на 3 декабря 2020. В частности, заболели 745 детей и 614 медработников", - сообщил министр здравоохранения Украины Максим Степанов в Facebook. Умерло за сутки 243 человека. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 16 063 случая COVID-19. Выздоровели за весь период - 12 224 человека, умерло - 307. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 4 549 человек. Выздоровели за весь период - 4 101, умерло - 129. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 772 760 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 384 426, умерло - 12 960.

Türkiyedeki qırımtatar cemiyeti Qıırm platformasına qoşuldı

Крымскотатарская община Турции присоединилась к Крымской платформе

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2293

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2293

Aralıq ayınıñ 2-nde Ukraina TİN başı Dmıtro Küleba Türkiyedeki qırımtatar cemiyetine qıırm platformasını taqdim etti. Bu aqta “Ukrinform”  agentligi haber etti . Teşebbüsniñ muvafaqiyetli başlanması ve oña kösterilgen destek Qıırm mevzusını halqara siyasetniñ esas mevzuları arasına kirsetecek. “Rusiye bunı pek yahşı anlay, şunıñ içün endi bu basamaqta Qıırm platforması ile bağlı olğan hberlerge pek siñirlene. Menimce, ne qadar çoq siñirlenseler, o qadar yahşı”, - dedi Küleba. TİN başı Ukraina ve qırımtatar diasporası ve Bütün dünya qırımtatar kongressi arasındaki işbirlikniñ esas yönelişlerini bildirdi. Türkiyede Ukraina ile bağlı, em Türkiyede em de diger memleketlerde Qırım ve qırımtatarlar aqqında tedqiqatlarnıñ inkişafı  ve malümatlarnıñ keñleştirilmesi; Dünyadaki qırımtatarlarnıñ birliginiñ qoruvı ve inkişafı; Qırımnıñ işğalden azat etilüvi. Platformanıñ bir qaç seviyesi oladajq: ükümet, parlament, ekspertler ve cemaat diplomatiyası  temsilcileri. “Platformanıñ işi muvafaqiyetli başlanması biz içün pek müimdir. Şunıñ içün buña pek ciddiy azırlanamız ve Türkiyeniñfaal ve teren  iştiragi içün, destegi içün pek minnetdar olacaqmız”, -dedi nazir. Ukrain ve qırımtatar halqlarınıñ tarihı umumiyyumumiy faciaları ve ğalebeleri bar edi, bugündeki vazife ise - keledejkte umumiy ğalebeler olması içün ğayretlerni birleştirmektir. “Ukraina-Türkiye munasebetleriniñ inkişafına quvanamız. Türkiyede yaşağan qırımtatarlar olaraq evel olğanı kibi işbirlikni devam etecekmiz”, - dedi Türkiyedeki Qırım türkleri işbirligi ve medeniyet merkeziniñ reberi Mükremin Şahin. Malümat olaraq Aralıq ayınıñ 2-nde UTN başı Dmıtro Küleba Türkiye cumhuriyetine iş ziyareti vaqtında Ukraina, Türkiye ve qırımtatar cemiyetiniñ planları aqqında aytıp berdi. Turkiye, Ukrainağa qol tutıp Qırımnıñ işğalini qabul etmey. Zelenskıy, Türkiye "Qırım platformasında" müim bir yer alacağına işana.

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба 2 декабря представил Крымскую платформу крымскотатарской общине Турции. Они приветствовали инициативу создания платформы и задекларировали свою готовность активно приобщиться к ней. Об этом шла речь на встрече министра с руководителями и представителями крымскотатарской общины в Анкаре во время его рабочего визита в Турцию, сообщил «Укринформ». Кулеба убежден, что успешный старт и поддержка этой инициативы выведут тему Крыма в приоритетные темы международной политики. "Россия это понимает и потому уже на этом этапе очень нервно реагирует на любые новости о Крымской платформе. Считаю, что чем сильнее они нервничают, тем лучше", - отметил он. Глава МИД также очертил три приоритетных направления сотрудничества Украины с крымскотатарской диаспорой и Всемирным конгрессом крымских татар: Развитие исследований и расширение знаний об Украине в Турции, о Крыме и крымских татар как в Турции, так и в других странах; Сохранение и развитие единства крымских татар во всем мире; Деоккупация Крыма. Кроме того, как пояснил Кулеба, платформа будет иметь несколько уровней: представителей правительств, парламентов, экспертной среды и общественной дипломатии. Цель Крымской платформы - объединить все силы, независимо от их официального статуса, которые готовы работать над деоккупации Крыма. "Для нас критически важно иметь очень успешный старт платформы. Поэтому тщательно подходим к саммиту инаугурации платформы и будем благодарны за вашу поддержку как можно активного и глубокого участия Турции в этой платформе", - сказал министр. Он отметил, что история украинского и крымскотатарского народов имела общие трагедии и общие победы, задача сейчас - объединить усилия, чтобы иметь в будущем только общие победы. "Радуемся устойчивому развитию украинско-турецких отношений. Как крымские татары, проживающие в Турции, будем продолжать как это делали раньше, нашу искреннюю политику укрепления и усиления этого сотрудничества", - сказал руководитель Генерального центра культуры и взаимопомощи крымских тюрков Турции Мукремин Шахин. Что известно 2 декабря во время рабочего визита в Турецкую Республику Дмитрий Кулеба сообщил о планах совместной работы Украины, Турции и крымскотатарской общины над распространением в мире знаний о крымскотатарской культуре и ее неразрывную связь с украинской культурой. Турция поддерживает Украину и не признает оккупацию Крыма. Зеленский рассчитывает, что Турция займет серьезную роль в "Крымской платформе".

Qırımdaki UOK yeparhiyasına qarşı işğalciler daa bir dava açtı

Против епархии ПЦУ в оккупированном Крыму "власть" возбудила еще одно дело

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2287

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2287

Aralıq ayınıñ 1-nde Aqmescit ve Qırım mitropoliti Klimentke yeparhiya Kezlevdeki ibadethaneni sökmegeni içün memuriy bozuv aqqında qarar berildi. Bu aqta Qırım MC ve Aqyar şeeriniñ prokuraturası Qırım MC Ukraina prezidentiniñ daimiy temsilciligine atfı etip Facebook bildirdi . Yañı müddetke köre, ibadethane aralıq ayınıñ 3-nece sokülmek kerek. Muhtariyetniñ prokuraturası bildirgenine köre, işğalcilerniñ areketleri halqara gumanitar uquqnı boza ve bu Qırımdaki yekâne ukrain din cemiyetine qarşı daa bir basqıdır. “Qırım MC ve Aqyar şeeriniñ prokuraturası işğalcilerniñ bu areketlerine munasip uquqiy qıymet kesecek”, - yazıla bildirmede. Malümat olaraq Qırımnıñ işğalci başlıqları Kezlevdeki Ukraina Ortodoks Kilsesiniñ ibadethanesini yıqqanlarını talap ete. Bundan ğayrı Klimentni cöreme ödetecek oldılar. Men iç bir şeyni yıqmaycağım, dedi Kliment.

Митрополиту Симферопольскому и Крымскому Клименту 1 декабря вручили постановление по делу об административном правонарушении из-за того, что епархия не будет демонтировать деревянный храм в оккупированной Евпатории. Согласно новому сроку, храм нужно снести до 3 декабря. Об этом сообщила Прокуратура Автономной Республики Крым и Севастополя в Facebook со ссылкой на Представительство президента Украины в АРК. Так,  оккупационное "Управление Федеральной службы судебных приставов" в Крыму установило новый срок: храм нужно снести до 3 декабря. Как отметили в прокуратуре автономии, соответствующие действия оккупантов является прямым нарушением норм международного гуманитарного права и очередным подтверждением дискриминации и давления на единую украинскую религиозную общину в Крыму. "Следовательно, прокуратура АР Крым и города Севастополя, в рамках уголовного производства, предоставит соответствующую правовую оценку указанным действиям представителей оккупационных властей", - говорится в сообщении. Что известно В представительстве президента Украины в АР Крым сообщили, что 3 ноября митрополит Крымской епархии Православной церкви Украины Климент получил пакет документов от оккупационной "Федеральной службы судебных приставов" Крыма с требованием демонтировать храм "Неопалимая Купина" в Евпатории до 3 ноября 2020 года и выплатить штраф в размере 50 необлагаемых минимумов доходов граждан. На что Климент сказал "Я ничего не буду сносить, если они хотят пусть сами сносят".

Bu pek ciddiy bir hata ve o olmamaq kerek edi - Poloniya musulmanları birligi taqvim aqqında

Это серьезная ошибка, которая не должна была произойти - Объединение мусульман в Польше о календаре с "российским" Крымом

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2286

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2286

Aralıq ayınıñ 1-nde “Qırımnıñ RF qısmı olaraq” kösterilgen taqvimlerni basıp çıqarğan Poloniya musulmanları birligi böyle ağır vahiyette yañı kerginliklerni yaratmağa niyetinde degil edi. Teşkilât afu soradı. Olarnıñ fikrince bu muarririyet hatasıdır. Bu aqta Suspilne Qırımğa Poloniya musulmanları birliginiñ temsilcisi Evelina Doroşkeviç bildirdi. “Elbette bu hata edi. Şimdi ne özümi ne daa bir kimseni aqlamaycağım. Bu ciddiy bir hatadır ve o olmamaq kerek edi. Bu mürririyet hatasıdır, RF adları taqvimniñ diger saifelerine de keçirildi, daa bir kere afu isteyim”, - dedi Doroşkeviç. Onıñ aytqanına köre Poloniya musulmanları birligi siyasetten uzaq tura. Olarnıñ maqsadı Merkeziy ve Şarqiy Avropanıñ çeşit yerlerinden ve Asiyadan  tatar cemiyetini taqdim etmektir, böyle ağır vaziyette yañı kerginlikler yaratmağa niyetleri yoq edi. “Bizim maqsadımız musulman cemiyetiniñ diniy tecribe, mezarlıqlar ve muqaddes yerler aqqını qayğırmaqtır”, - dedi o. Aynı zamanda olar Qırımnı Ukraina qısmı olaraq köstermeyler. “Tatarlar ve Poloniyadaki tatar cemiyeti içün müim timsal olğan serbest Qırımnı destekleymiz… Olar 2014 seneden başlap Poloniyadaki tatarlar cemiyetinen Poloniyağa kelgen  qırımtatarlarğa yardım eteler”, - dep qoştı Doroşkeviç. Al-azırda Poloniya Aliy musulman köleciniñ resmiy saytında taqvimlerde hata tüzetilgen, amma anda yarımada iç bir memleketke ait olğanı kösterilmegen. Malümat olaraq Poloniyadaki Musulmanlar Diniy Birligi 2021 senesi içün bir taqvim basıp çıqardı, anda Qırım camileri "Rusiye Federatsiyasınıñ" olaraq qayd etilgen. Poloniyadan  Bütün dünya qırımtatarlar kongressi icra komitetiniñ azası Nedim Üseinov bildirgenine köre bu aselet yapılğan , bir añlaşılmamazlıq çıqqan.

Объединение мусульман в Польше, которое 1 декабря выдали календарь с крымскими мечетями и подписанными как "Крым, Российская Федерация", не имели целью создание новых напряженностей и без того тяжелой политической ситуации. Организация извинилась перед всеми, кого обидела. Объединение мусульман считает это редакционной ошибкой, которую сделал автор «на автомате». Об этом сообщила представитель Мусульманского религиозного союза в Польше Эвелина Дорошкевич Суспільному Крим. "Конечно, это ошибка. Я не хочу оправдать ни себя, ни другого. Это серьезная ошибка, которая не должна была произойти, но так случилось. Произошла редакционная ошибка на этапе состава, провинился автоматизм писателя и перенос названия РФ на последующие страницы календаря, за что еще раз извиняюсь", - отметила в письме Суспільному Крим Дорошкевич. По ее словам, мусульманское объединение в Польше является аполитичным, поэтому намерение утвержденной концепции календаря состояло в презентации татарского общества из разных мест Центральной и Восточной Европы, а также Азии, но никак не создание новых напряженностей для и без того тяжелой политической ситуации. "Единственная наша главная цель заключается в заботе о праве мусульманской общины на религиозную практику, святость культовых мест и кладбищ", - заверила она. В то же время они не указывают на принадлежность полуострова Украине, поддерживая "свободный Крым". "Всем полным сердцем поддерживаем свободный Крым, который является важным символом для татар и для татарского общество в Польше ... Они от начале 2014 года помогают вместе с сообществом татар в Польше, работают на пользу крымским татарам, которые прибыли в Польшу, особенно те, кто поселился в Белостоке", - добавила Дорошкевич. Сейчас на официальном сайте Высшего мусульманского колледжа в Польше опубликованного календаря появились исправленные страницы с просто Крымом, без обозначения его принадлежности к какой-либо из стран. Что известно 1 декабря религиозное объединение мусульман в Польше выдало календарь на 2021, где изображение крымских мечетей подписаны как "Российская Федерация". Представитель Всемирного конгресса крымских татар Недим Усейнов считает, что календарь с "российским" Крымом - это преднамеренный политический акт или просто недоразумение автора.

Az etip kösterilgen statistika ve hasta ekimler: işğal etilgen Qırımda koronavirus ile bağlı kerçek vaziyet nasıl

Заниженная статистика и больные медики: как на самом деле обстоят дела с коронавирусом в оккупированном Крыму

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2285

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2285

Aqmescitniñ sağlıq saqlav sistemasında işğal etilgen Qırımda koronavirusqa oğrağanlarnıñ statistikası eñ azından dört qat az etip kösterilgen. Aynı zamanda işğalciler ekimler ölgenini gizley, adamlarnıñ ölüm seviyesi ise bayağı arttı. Kefede adamlar hastahanege yatmaq içün nevbette turalar, İslâm Terekte ise qabar bereler. Bunıñ aqqında aralıq ayınıñ 1-nde “Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppasına” Aqmescit, Kefe, Keriç, İslâm Terek ve Yalta ekimleri haber etti . Aqmescit Diagnoz Hastalarnıñ çoqusına “hastahaneden tış pnevponiya” diagnozı qoyula. Aynı zamanda Rospotrebnadzor hususiy klinikalarda yapılğan koronavirus testrlerni qabul etmey. Yani, yañı yuqunç, tek “Rospotrebnadzor” test yapqan soñ diagnoz qoyula. Aqmescitteki hastahaneniñ ekiminiñ bildirgenine köre, kövid gospitallerde yer, aqcigerniñ suniy avalandıruv cihazları yeterli eken, çünki koronavirus diagnozı er keske qoyulmay, “pnevmoniya” diagnozı ile ise kövid gospitalge adamlar alınmay. Bugünde Aqmescit rayonında ekimler “kovid pnevponiya” bölüklerni Borçoqraq, Aq-Meçet ve Acı-Qal mesken yerlerde qayd eteler. "Acele yardım" Acele yardım ekipajları azlaşmağan. Aqmescit rayonında hastalar acele yardımnı 2-3 saatqa qadar bekleyler, evel 708 saat ola edi. Ekipajlarnıñ yarısında tek feldşer ve aydayıcı çalışa, ekim yoq. Bu ekimlerniñ işini qıyınlaştıra. Ekimniñ bildirgenine köre, evel acele yardım çağuruvları koronavirus ve adiy çağıruvlarğa bölüne edi, şimdi ise böyle bölünüv yoq. Bundan ğayrı acele yardım hadimlerine kövid hastaları ile çalışqanları içün qoşma para berilmey. “Ekimlerge er eki afta testler yapıla, amma material doğru alınmay ve bu aselet yapıla, çünki eger bir ekim hasta olğanı belli olsa bütün brigada samoizolâtsiyağa kete, olarnıñ yerine ise iç bir kimse yoq”, - dedi o. Kefe Gospital ve "acele yardım" Kefeden bir tibbiyet hadimi haber etkenine köre, kövid gospitalde yer yoq, adamlar nebette turalar. İlâchanelerde ise ilâclarnıñ çoqusı yoq. Kefede künde 4 brigada içün orta qararınen 80 çağıruv ola. Bu pek çoq. “Acele yardım” brigadasında 1 feldşer ve aydayıcı. Ekimler pek az - acele yardımda tek 4 ekim qalğan. Ekimler arasında pek çoq hasta. Ceviz ayında bir ekim ölgen. Kövid içün para bütünley berile, amma ekin ayında bölge ödevler olmağan. Statistika Malümatnı bildirgen adamnıñ sözlerine köre doğru cevap bermek qıyın, çünki statistikağa iç bir kimseniñ irişimi yoq. “Gospitalgen yatqızılğan hastalarnıñ sayısına baqıp, statistika az etip kösterilgeni añlaşıla. Ölüm seviyesi arttı. Amma tam malümatnı morgda tek bileler. Bu malümatnı ise kimse aytmaz, çünki yasaqtır”, - dedi o. İslâm Terek Acele yardım hadimi onıñ köyünde “kovid çağuruvlar” içün ayrı brigada ketkenini ayttı. Künde 40-qa yaqın çağıruv. Adamlar sabadan nevbette bekleyler. Bundan ğayrı onıñ bildirgenine köre, tanışları arasında hastanı Aqmecitniñ 7-nci hastahanesine yatqızmaq içün 70 biñ ruble qabar bergen. 100 biñ bergenleri de bar eken. Keriç 2020 senesi qasım ayında eki ekim ölgen. Bu terapevt Valentina Belâyeva ve Keriç hastahanesiniñ baş ekimi vazifesini vaqtınca icra etken Lüdmila Çernâvskaya. Çoqqa barmay bu hastalıqtan 37 yaşındaki oğlu da ölgen. İşğalci akimiyet ise bu malümatnı yayınlamağan. Yalta Yaltada COVID-19-dan acele yardım stantsiyasınıñ bir hadimi ölgen.

В системе здравоохранения Симферополя статистика заболеваемости коронавирусом в оккупированном Крыму занижена минимум в четыре раза. В то же время оккупанты скрывают факты смерти медиков от COVID-19, а сама смертность людей от новой инфекции заметно возросла. Также в Феодосии люди стоят в очереди, чтобы лечь в больницу, а в Кировском дают взятки для того, чтобы госпитализироваться. Об этом сообщили медицинские работники Симферополя, Феодосии, Керчи, Кировского и Ялты портала "Крымская правозащитная группа" 1 декабря. Симферополь Диагноз Многим больным ставят диагноз "внебольничная пневмония". В то же время оккупационный Роспотребнадзор не признает положительные результаты тестов на ковид, которые сделаны в частной клинике. То есть новую инфекцию диагностируют только после того, как "Роспотребнадзор" сделает тест. По словам симферопольского медработника, мест в ковидних госпиталях хватает, как и аппаратов ИВЛ, но это только потому, что не всем диагностируют COVID-19, а с диагнозом "пневмония" не кладут в ковидный госпиталь. Сейчас в Симферопольском районе медики фиксируют ячейки "ковидных пневмоний" в населенных пунктах Фонтаны, Ак-Мечеть и Чистенькое. "Скорая" Число экипажей скорой помощи не уменьшилось. В среднем в Симферопольском районе больные ждут "скорую" около 2-3 часов с момента вызова, раньше бывали задержки до 7-8 часов. Такую задержку медик объясняет большим количеством отчетности, которые заполняет фельдшер. При этом примерно в половине экипажей работают только фельдшер и водитель, врача нет. Это также усложняет работу медиков. По словам медика, если ранее были разделения вызовов "скорой" на больные коронавирусом / обычные вызовы, то теперь таких распределений нет. К тому же сотрудники скорой помощи не получают ковидные доплаты и еще многие из них больны "пневмонией". "Врачам делают ПЦР-тест 1 раз в 2 недели, однако отбор материала проводят неправильно и делают так специально, потому что, когда у одного врача из бригады скорой помощи подтверждают COVID-19, то весь экипаж идет на изоляцию, а заменить некем", - рассказал поставщик информации. Феодосия Госпиталь и "скорая" Медработник из Феодосии сообщил, что в ковидном госпитале не хватает мест, люди ждут очереди, чтобы лечь в больницу. В аптеках нет многих лекарств, в частности антибиотиков. В оккупированной Феодосии на 4 бригады за сутки в среднем 80 вызовов. Это очень много. К тому же, в бригаде "скорой" 1 фельдшер и водитель. Врачей очень мало - в "скорой" осталось всего 4 врача. Среди медиков очень много больных, как на "скорой", так и в больнице. По летальным случаям среди медиков известно, что в сентябре терапевт из поликлиники умерла. Ковидные доплаты платят полностью, однако в октябре не было региональных выплат. Статистика По словам источника, дать точный ответ на этот вопрос сложно, потому что никто не имеет доступа к такой статистике. "Судя по тому, сколько «ковидных» больных привозят в госпиталь, понятно, что статистику занижают. Примечательно, что «труповозка» постоянно мотается в ковидный госпиталь, то есть смертность выросла. Но точно только в морге знают, насколько увеличилась смертность. Впрочем никто не скажет - запрещено об этом говорить", - сообщил феодосийский медработник. Кировское Сотрудник скорой помощи рассказал, что в его поселке на "ковидные вызовы" выезжает отдельная бригада, в день примерно 40 вызовов. Люди с утра ждут в очереди. Так, больной, у которого 50% поражения легких, не мог в течение всего дня дождаться врача. Медик также сообщил, что у него есть знакомые, которые давали взятку 70 000 рублей, чтобы больного госпитализировали в симферопольскую городскую больницу №7. По его словам, платят взятки и 100 000. Керчь От COVID-19 в ноябре 2020-го умерли по меньшей мере два врача, это терапевт Валентина Беляева и в.и.о. главного врача ДБУОЗ РК «Керченской городской больницы № 3» Людмила Чернявская. Вскоре от этой болезни умер и ее 37-летний сын. Оккупационные власти полуострова не обнародовали эту информацию, хотя о смерти медиков писали керченские СМИ. Ялта Также известно, что в Ялте от COVID-19 умер по крайней мере один медицинский работник со скорой помощи.

İşğal etilgen Kezlevde bir rus tapanca ile bir insannıñ qursağına ateş açtı 

В оккупированной Евпатории россиянин подстрелил из пистолета мужчину в живот

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2283

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2283

Aralıq ayınıñ 1-nde, gece, Kezlevde Rostovlı erkek qavehane ziyaretçisine travmatik silâ ile ateş açtı. Bu aqta Qırımdaki işğalci Rusiye gvardiyası haber etti. Gece-kündüz işlegen tükânnıñ satıcısı yaralı insannı körip “telüke” dögmesini bastı. Tükânnıñ yanındaki eglence müessisede insannıñ qursağına travmatik silâ ile ateş açqanlar.  Onıñ qarın boşluğı yaralanğan. Erkekni yaqalağanlar. Bu, 32 yaşındaki Rostov vilâyetiniñ sakinidir. Rusiyeliden silânı tutı aldılar ve poliske teslim ettiler. Malümat olaraq Ceviz ayınıñ 2-nde işğal etilgen Aqmescitte yaramay cilek içün bir erkek satıcığa pıçaq sançıdı. Ceviz ayınıñ 22-nde Qırımda rus turisti bir insannıñ yüzüne ateş açtı .

Ростовчанин стрелял из травматического оружия в посетителя кафе Евпатории в оккупированном Крыму ночью 1 декабря. Об этом сообщило оккупационное управление Росгвардии Крыму. Так, продавец круглосуточного магазина заметила раненого и нажала "тревожную" кнопку. Оказалось, что ему попали в живот из травматического пистолета в развлекательном заведении, рядом с магазином. Мужчина получил проникающее ранение в брюшную область. Нападающего задержали, им оказался 32-летний житель Ростовской области. У россиянина изъяли оружие и передали "полиции" за причинение вреда здоровью человека. Что известно 2 сентября в оккупированном Симферополе мужчина сломал челюсть и порезал торговца рынка из-за некачественной клубнику. 22 сентября в Крыму российский турист стрелял в лицо мужчины за "личную неприязнь".

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 300-den ziyade yañı koronavirus hastası qayd etildi

В Крыму и Севастополе оккупанты зарегистрировали более 300 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2281

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2281

Aralıq ayınıñ 2-nde işğal etilgen Qırımda 233, Aqyarda ise 69 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. İşğal etilgen Qırımda 6, Aqyarda 3 adam ölgen. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti. Qayd etile ki, 16-niñ hastalıq alâmetleri yoq edi. 177 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 56 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı, daa biri çetelden kelgen. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 6 adam ölgen, 298 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 163  hasta ambulator tedaviylevde, 148 statsionarlarda buluna. Menba: Facebook/ Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 205, statsionarlardan 130 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 69 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar eki ay-82 yaşında olğanlar, 104 kişi tedaviylengen. Aynı zamanda Aqyarda 67, 81 ve 69 yaşındakı adam ölgen. Aralıq ayınıñ 2-nde Ukrainada 13 141 yañı koronavirus hastası qayd etilgen, 169 ölgen. 13 882 tedaviylengen. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 15 819 hastalandı, 11 907  tüzeldi ve 299 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 4 477  insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 4000 tedaviylendi, 126 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 758 264  insan COVID-19-ğa oğradı, 369 054 tedaviylendi, 12 717 öldi.

По состоянию на утро 2 декабря, в оккупированном Крыму "официально" зарегистрировали 233 новых случая COVID-19, в Севастополе - 69, среди которых двухмесячный младенец. При этом, на полуострове умерло 6 человек, еще трое умерли в Севастополе. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 16 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 177 выявлены при обращении за медицинской помощью, 56 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 6 человек от коронавируса, выздоровели - 298. Отмечается, под амбулаторное лечение взятые 163 пациенты с COVID-19, на стационарное лечение поступило 148 человек, в обсерватор - 11. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 205 человек, из стационарного лечения - 130. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 2 декабря зарегистрированы 69 новых случаев заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от двух месяцев до 90 лет. 104 человека болезнь преодолели. При этом, в Севастополе умерло три пожилых человека: две женщины в возрасте 67 и 81 лет и 69-летний мужчина По состоянию на утро 2 декабря на материковой части Украины зафиксировали 13 141 новых случаев COVID-19. В частности, заболели 744 ребенка и 579 медработников. Умерло за сутки 169 человек, выздоровели - 13 882. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 15 819 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 11 907 человек, умерло - 299. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 4 477 человек. Выздоровели за весь период - 4 000, умерло - 126. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 758 264 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 369 054, умерло - 12 717.

Qara qış ayında işğalciler ealini koronavirustan “rus vaktsinasınen” aşılap başlaycaqlar 

Оккупанты будут в январе массово прививать население от COVID-19 российской "вакциной"

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2280

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2280

Qırımda Roszdravnadzor “başı” Vasiliy Klimov eali koronavirustan “rus vaktsinasınen” kütleviy vaktsinatsiya yapılacağını bildirdi. Sergey Aksönovnıñ aytqanına köre, bu qara qış ayında olacaq. Bu aqta olara aralıq ayınıñ 2-nde haber ettiler . “Bugunde Qırımda vatandaşlarnı koronavirustan "Sputnik V" rus vaktsiyanasınen kütleviy vaktsiyanatsiya yapmaq içün iş yapıla”, - dedi Klimov. Oquñız: İ şğal etilgen Qırımda koronavirus vaziyeti tibbiyet universitet studentiniñ közlerinen | İntervyü Aksönovnıñ bildirgenine köre, bu vaktsinanen aşılanğanlar “hastalıqnı yengil keçire” ekenler. “İlk nevbette ekimler, Rospotrebnadzor hadimleri, ocalar ve telüke altında olğanlar. Bellesem bu qara qış ayında olacaq”, - dedi Aksönov. Oquñız: Biz bunı şameklerge bile bermemiz: COVID-19dan rusiye vaktsinası aqqında ne aytalar Malümat olaraq Eñ yaqın vaqıtta işğal etilgen Qıırmda acele yardımnıñ ekilerini vaktsinatsiya yapacaqlar . Ekin ayınıñ 22-nde işğal etilgen Qırımda ekimlerni "rus vaktsiyanasınen" vaktsiyanatsiya etip başladılar. KÇNNdaki servis merkezlerniñ tibbiy noqtalarında koronavirusqa bedava testni keçirmege planlaştıralar.

Оккупационный "руководитель" Росздравнадзора Крыма Василий Климов заявил о массовой вакцинации на полуострове населения от коронавируса российской "вакциной". Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов добавил, что это станет возможным не ранее января. Об этом они сообщили 2 декабря на заседании "оперативного штаба" по противодействию распространения коронавирусной инфекции. "Сегодня ведется подготовка в Крыму к массовой вакцинации граждан от коронавирусной инфекции российской вакциной «Sputnik V». Полностью сейчас прорабатываем логистику и места, где будут вакцинироваться наши граждане", - сказал Климов. Читайте также : Ситуация с коронавирусом в оккупированном Крыму глазами студента медуниверситета | Интервью Как отметил Аксенов, те, кто прививается данной вакциной, "болеют в более легкой форме". "В первую очередь, будут делать прививки медицинские работники, работники Роспотребнадзора, педагоги, технические службы и те, кто имеет риск заражения. Далее будет массовая вакцинация. Мы посмотрим, какие там будут квоты. Думаю, это будет в январе месяце, не раньше" , - сказал "глава" Крыма. Читайте также: Российская вакцина от COVID-19: Что думают в Крыму и мире Что известно В ближайшее время в оккупированном Крыму начнется массовая вакцинация врачей "скорой помощи" от коронавируса. 22 октября в оккупированном Симферополе начали прививать "российской вакциной" от коронавируса первых медиков. В медицинских пунктах сервисных центров на КПВВ на линиях разграничения с временно оккупированными территориями планируют проводить бесплатное тестирование на коронавирус .

“Er şey endi çoqtan tayin etildi”: Rusiye ABD ile Qırımnıñ mensüpligi meselesini muzakere etmeycek

"Все уже давно решено": Россия не будет обсуждать с США вопрос принадлежности Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2279

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2279

Moskva Vaşington temsilcilerinen Qırımnıñ mensüplügi meselesini muzakere etmeycek, çünki bu “mezvu qapalı”. Bu aqta Rusiye Tış işler naziriniñ muavini Sergey Râbkov bildirdi, dep haber ete “TASS”. “Qırım meselesine kelgende mında muzakere etiledejk bir şey yoq. Bu mesele degil, er şey endi çoqtan tayin etildi”, - dedi o. Şunı da qayd etti ki, RF ve ABD eki taraflı munasebetlerni eyilleştirmek içün faal çalışmalılar. “Eger ABD arttırmağa istese (sanktsiyalarnı -muar.) yapsın. Amma bu siyaset semeresiz olğanını añlaycaq”, - dep saya nazir muavini. Malümat olaraq Qasım ayınıñ 18-nde, BMT 75-nci BA Üçünci komiteti Ukrainanıñ işğal etilgen Qırımda insan aqları ile bağlı yañartılğan qarar leyhasını maqul kördi. Amma 26 memleket bu qararğa qarşı çıqtı. ABD yañı prezidenti Cen Psakini Beyaz evniñ matbua t kâtibi vazifesine tayin etti . ABD ordusı Qırımda işğalciler içün "raketa sürprizini" yaptı .

Москва не станет обсуждать с представителями Вашингтона тему принадлежности Крыма, поскольку это "закрытая тема". Об этом заявил заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков, сообщило российское информагентство "ТАСС". "Что касается вопроса Крыма, то обсуждать нечего. Это не проблема, все уже давно решено", - отметил он. Рябков добавил, что РФ и Соединенным Штатам нужно активнее работать над совершенствованием двусторонних отношений. "Если США хотят наращивать (санкции - ред.), то пожалуйста. Но в какой-то момент станет ясно, что эта политика является неэффективной. Она продемонстрирует свою непродуктивность", - считает заместитель министра иностранных дел. Что известно Третий комитет Генеральной ассамблеи ООН одобрил проект обновленной резолюции по ситуации с правами человека в оккупированном Крыму. В МИД Украины объяснили, что обновленный документ подготовили на базе двух последних докладов генсека ООН, в которых говорится о многочисленных фактах массовых нарушений прав человека на оккупированных территориях. Новый президент США назначил Джен Псаки пресс-секретарем Белого дома: ее заявления о Крыме и чем она раздражает Россию. Армия США устроила "ракетный сюрприз" оккупантам в Крыму.

Türkiye qırımtatarlar içün ev quruluvında yardım etecek: leyha planları

Турция поможет в строительстве жилья для крымских татар: планы проекта

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2278

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2278

Türkiye Cumhuriyetine iş ziyareti çerçivesinde Ukraina baş naziri Denis Şmıgal Türkiyeniñ vitse prezidenti Fuat Oktay ile ortaq yatırım leyhalarnı, serbest ticaret mıntaqasını ve qırımtatarlar içün evler quruluvını muzakere ettiler. Bu aqta UNK haber etti . Ukraina baş naziri Türkiye ile qırımtatarlar içün ev quruluvı saasında tafsilâtlarnı aytıp berdi. “Şimdiki vaqıtta, Memorandum ve Añlaşmanı tizmek içün evler qurulacaq yerlerni ve dairelerniñ miqdarını ile bağlı mesellerni al etemiz. Bu müim leyhanın amelge keçirip başlamaq içün bu metinlerniñ eñ yaqın vaqıtta  azır olmasını bekleymiz”, -dedi o. Malümat olaraq Cemhuriyet prezidenti Tayip Erdoğan, Türkiye, Rusiyenen yapılğan Qırım işğalini qabul etmegenini ilân etti . Qırımnıñ işğal parlament deputatı Yuriy Gempelniñ fikrine köre , Türkiye, yarımadasınıñ deokupatsiyası boyunca Qırım platforması çerçivesinde Ukrainanen işdeşlik yapsa, büyük hata eter.

В ходе рабочего визита в Турецкую Республику 30 ноября премьер-министр Денис Шмыгаль обсудил с вице-президентом Турции Фуатом Октаем совместные инвестиционные проекты, начало зоны свободной торговли и строительство жилья для крымских татар. Об этом сообщила пресс-служба Кабмина. Премьер-министр Украины уточнил детали взаимодействия с Турцией в области строительства жилья для крымских татар, которые были вынуждены покинуть Крым в связи с российской оккупацией. "Сейчас мы прорабатываем вопрос согласования локаций строительства жилья и количества квартир по каждой из них для подготовки финальной версии соответствующих Меморандуму и Соглашению. Ожидаем скорейшего согласования их текстов для начала реализации этого важного проекта", - рассказал Шмыгаль. Что известно Президент Тайип Эрдоган заявил, что Турция не признает оккупацию Крыма Россией. Депутат оккупационного парламента Крыма Юрий Гемпель раскритиковал намерение Турции по "Крымской платформе".

Avstriya mimarlıq bürosı işğal etilgen Aqyarda opera tetrini quracaq ola. Ukraina sanktsiyalar azırlay

Австрийское архитектурное бюро планирует строить оперу в оккупированном Севастополе. Украина готовит санкции

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2275

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2275

Coop Himmelblau Avstriya mimarlıq bürosı, Vladimir Putinniñ Qırımdaki ileri leyhasında - işğal etilgen Aqyarda opera teatriniñ quruluvında  iştirak ete. Ukraina sanktsiyalar qoyacaq ola. Bu aqta öz Facebook saifesinde Avstriyadaki Ukraina elçisi Öleksandr Şçerbak yazdı . Elçiniñ qayd etkenine köre, ekin ayınıñ başında o, mimarlıq bürosınıñ müdiri Volf Priksqa adını lekelememek içün qurucılıqta iştirak etmemege çağırğan, amma o red etken. “Şimdi, haberler Rusiye matbuatı tarafından aydın şekilde tasdıqlanğanda, yazızsınuvnı bildirip mimar Priksnı Ukraina ciddiy sanktsiyalar azırlağanı aqqkında haberdar etem. Bütün dünyada bizim ortaqlarımız, bir zamanları müteber  mimarlıq bürosı bugünde Putinnen añlaşmalar tizgeni aqqında haberdar etilecek”, - yazdı Şçerbak. Suspilne Qırım mühbirleri mimarlıq bürosına izaat istep malümat talabı yolladılar. Tafsilâtlar aqqında haberdar etecekmiz. Planğa köre, opera teatri Aqyar körfeziniñ yalısında yerleşecek. Malümat olaraq AB, ABD ve olarnıñ ortaqları RF qırımnı işğal etkeni içün oña qarşı sanktsiyalar qoydılar. 2020 senesi ceviz ayında Avropa Birliginiñ Şurası sanktsiyalarnı 2021 senesi saban ayınıñ 15-nece devam etti.

Австрийское архитектурное бюро Coop Himmelblau участвует во флагманском проекте Владимира Путина в Крыму - сооружении оперного театра в оккупированном Севастополе. Украинское правительство уже рассматривает возможность введения санкций против архитекторов. Об этом на своей странице в Facebook написал посол Украины в Австрии Александр Щербак. Как отметил посол, он в начале октября обращался к руководителю архитектурного бюро Вольфу Приксу с просьбой не разрушать свою репутацию и передумать участвовать в строительстве оперы, но тот отказался. Украинское правительство уже рассматривает возможность введения санкций против архитекторов. "На нынешнем этапе, когда слухи живо подтверждаются российскими СМИ, мне не остается ничего другого, как выразить сожаление и сообщить архитектору Приксу, что Украина серьезно изучает вопрос введения санкций в отношении него и его бюро. Наши партнеры по всему миру будут уведомлены, что когда-то респектабельное архитектурное бюро заключает сейчас сомнительные сделки с Путиным", - сообщил Щербак. Корреспонденты Cуспільного Крим прислали информационный запрос архитектурного бюро по объяснению, почему они решили поддержать проект в оккупированном Россией Крыму. О деталях мы будем информировать вас в дальнейшем. Оперный театр, согласно плану, должен расположиться на берегу Севастопольской бухты. Джерело:SEVASTOPOL.SU Что известно ЕС, США и их партнеры ввели санкции против РФ в связи с оккупацией Крыма. В сентябре 2020 года Совет Европейского Союза решил продлить до 15 марта 2021 года срок действия санкций, введенных в 2014-го против России за нарушения суверенитета и территориальной целостности Украины.

Ukraina Yuqarı mahkemesi sabıq Qırım mebusı Ganişniñ ükmüni lâğu etti

Верховный суд Украины отменил приговор бывшему крымскому депутату Ганышу

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2274

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2274

Ukraina Yuqarı mahkemesi Qırım Yuqarı Şurasınıñ sabıq mebusı Vasiliy Ganişniñ ükmüni lâğu etti. Evel o devlet hainligi içün 12 yıl apis cezasına mahküm etilgen edi. Aynı zamanda mahkeme davanı tekrar istinaf baquvğa qaytardı. Bu aqta “RBK-Ukraina” neşrine Ganişniñ advokatı Andriy Rudenko haber etti. “Bugun Yuqarı mahkeme temyiz talabımıznı baqtı, ükümni lâğu etti ve davanı tekrar istinaf baquvğa qaytardı”, - dedi o. Mahkeme qararınıñ sebebini añlatmaqtan red etti. Malümat olaraq Başlanğıç mahkeme Ganişni Ukraina topraq bütünligini bozğanınen qabaatlı tanıdı. Ganiş Ukraina qıtasında yaqalanıp apis cezasına mahküm etilgen yekâne qırım mebusıdır. Qarar quvetini 2020 senesi qara qış ayında aldı. Ekin ayınıñ 26-nda Jitomırnıñ Bogun rayon mahkemesi Ganişni müddetinden evel azat ett i.

Верховный суд Украины отменил приговор бывшему депутату Верховного совета Крыма Василию Ганышу, который ранее получил 12 лет тюрьмы за госизмену. Также суд вернул дело на повторное апелляционное рассмотрение. Об этом "РБК-Украина" сообщил адвокат Ганыша Андрей Руденко. "Сегодня Верховный суд рассмотрел нашу кассацию, отменил приговор и вернул дело на повторное апелляционное рассмотрение", - рассказал он. Мотивацию судебного решения адвокат отказался обнародовать. Что известно Суд первой инстанции признал Ганыша виновным в подрывной деятельности против Украины, когда он голосовал за российскую "конституцию Крыма", а также принимал участие в так называемых выборах по российскому законодательству. Ганыш является единственным крымским депутатом, который после задержания на материковой Украине получил тюремный срок за государственную измену. Приговор вступил в силу в конце января 2020 года. Защита просила не отправлять его в тюрьму, ссылаясь на тяжелое состояние здоровья. Известно, что ему планировали сделать операцию на сердце. 26 октября Богунский районный суд Житомира досрочно отпустил Ганыша .

Litvaniya elçisi Qırım ve Herson arasındaki memuriy sıñırğa barıp kelgen 

Посол Литвы съездил на админграницу Крыма с Херсонской областью

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2272

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2272

Aralıq ayınıñ 1-nde Litvaniyanıñ Ukrainadaki elçisi  Valdemaras Sarapinas  Qırım ve Herson arasındaki memuriy sıñırnı ziyaret etken. Elçi Qırım MC Ukraina prezidentiniñ daimiy temsilcisi Anton Körineviç ile “Qalançaq” ve “Çaplınka” kiriş-çıqış yoqlav keçitlerini yoqlağan. Bu aqta Qırım MC Ukraina prezidentiniñ daimiy temsilciligi Facebookta haber etti. Temsilcilikniñ bildirgenine köre, ziyaret çerçivesinde memleket içinde yaşağan yerini deñiştirgen Qırım sakinleri ile (Herson vilâyetinde yaşağan) ve qırımtatar halqınıñ iyemsilcilerinen körüşüvler keçirilmesi planlaştırıla. Malümat olaraq Ukrainadaki Kanada elçisi Larisa Galadza ve Qırım MC Ukraina prezidentiniñ daimiy temsilcisi Anton Körineviç Qırım ile memuriy sıñırdaki “Qalançaq” yoqlav keçitini ziyaret etti .

Посол Литвы в Украине Вальдемарас Сарапинас 1 декабря посетил админграницу между Крымом и Херсонской областью. Совместно с постоянным представителем президента Украины в АРК Антоном Кориневичем посол посетил контрольные пункты въезда-выезда "Каланчак" и "Чаплинка". Об этом сообщило Представительство президента Украины в АРК в Facebook. По данным ведомства, в программе визита планируется провести встречу с внутренне перемещенными лицами из Крыма, проживающих в Херсонской области, а также с представителями крымскотатарского народа. Что известно 26 сентября посол Канады Лариса Ґаладза посетила пункт пропуска в оккупированный Крым "Каланчак".

Ukraina Avropa Birliginiñ Qırım meselelerinden mahsus temsilci vazifesini tayin etmesini istey - Kuleba

Украина хочет, чтобы в ЕС ввели позицию спецпредставителя по Крыму - Кулеба

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2270

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2270

Ukraina Avropa Birliginiñ Qırım meselelerinden mahsus temsilci vazifesini tayin etmesini istey. Bundan ğayrı Ukraina TİN ABD-niñ yañı prezidenti Joe Biden tarafından Rusiyege qarşı sertleşme olacağını bekley. Bu aqta Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Kuleba Anadolu Agency Türkiye neşrine intervyü vaqtında bildirdi . “Avropa Birliginiñ Qırım meselelerinden mahsus temsilci vazifesini tayin etmesini isteymiz. Bütün bu vaziyet Avropada olaıp keçe, şunıñ içün o ayrı diqqatqa lâyıqtır”, - dedi Kuleba. TİN başı ABD-niñ yañı prezidenti Joe Biden tarafından Ukrainağa qarşı tecavuz sebebinden Rusiyege qarşı sertleşme olacağını bekley. “Rusiyeniñ Ukrainağa qarşı tecavuzına kelgende, o bayağı sert davranacaq. Ve bu mevzuda müdiyeriyet ile neticege irişken etr taraflı dialog olacaq. Söz sırası, prezident Bayden, Ukraina dosyesını ögrenmege ihtiyacı olmağan tarihta birinci Amerika prezidenti”, - dep qoştı o. Aynı zamanda nazirniñ aytqanına köre, ABD prezidenti Donald Trumpnıñ müdiriyeti de Qırım içün bayağı şey yaptı, misal olaraq, 2018 qabul etilgen “Qırım beyannamesi”. Malümat  olaraq 2018 senesi oraq ayınıñ 25-inde ABD Devlet kâtibi Michael Pompeo,  "Qırım beyannamesi"ni çıqardı, anda, ABD Qırım işğalini iç bir vaqıt tanımaz, dep yazılğan. Pompeo, ABD ileride de Ukrainanıñ bütünliginiñ tiklenmesini talap etecek, dep bildirdi.

Украина хочет, чтобы ввели позицию специального представителя Евросоюза по Крыму. А также в МИД Украины надеются на ужесточение к России от нового президента США Джо Байдена. Об этом заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба в интервью турецкому изданию Anadolu Agency 30 ноября. "Мы хотели бы, чтобы была введена позиция специального представителя ЕС по Крыму. Поскольку эти кризисы происходят даже не в непосредственной близости от Европы, они также происходят в Европе и заслуживают особого внимания", - заявил Кулеба. Также, как надеется глава МИД, избранный президент США Джо Байден довольно жестко будет обращаться с РФ из-за ее агрессии против Украины потому, что Байден знает историю Украины и ее борьбу против российской агрессии во времена вицепрезидентства при Бараке Обаме. "Он будет довольно жестко вести себя с Россией, когда дело доходит до ее агрессии против Украины. И у нас будет всесторонний, ориентированный на результат диалог с его администрацией по этому вопросу. Кстати, президент Байден — первый американский президент в истории, которому не надо изучать украинское досье после своего избрания, потому что он уже очень хорошо знает это досье", - добавил он. При этом, по словам министра, администрация президента США Дональда Трампа тоже много сделала для Крыма, например приняла "Крымскую декларацию" Помпео в 2018 году. Что известно Крымская декларация - это документ в форме заявления для прессы госсекретаря США Майкла Помпео, в котором подтверждается непризнание оккупации полуострова Россией и провозглашается долгосрочная политика об отказе признания ее претензий на территорию, которая захвачена силой вопреки международному праву.

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 276 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В Крыму и Севастополе оккупанты зарегистрировали 276 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2268

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2268

Aralıq ayınıñ 1-nde işğal etilgen Qırımda 214, Aqyarda ise 62 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. İşğal etilgen Qırımda 7, Aqyarda 3 adam ölgen. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 18-niñ hastalıq alâmetleri yoq edi. 135 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 78 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı, daa biri çetelden kelgen. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 7 adam ölgen, 187 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 134  hasta ambulator tedaviylevde, 99 statsionarlarda buluna. Menba: Facebook/ Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 153, statsionarlardan 73 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 62 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 1-82 yaşında olğanlar, 107 kişi tedaviylengen. Aynı zamanda Aqyarda 68, 72 ve 90 yaşındakı adam ölgen. Aralıq ayınıñ 1-nde Ukrainada 12 498 yañı koronavirus hastası qayd etilgen, 221 ölgen. 10 023 tedaviylengen. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 15 586 hastalandı, 11 609  tüzeldi ve 293 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 4 408  insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 3 896 tedaviylendi, 123 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 745 123   insan COVID-19-ğa oğradı, 355 172 tedaviylendi, 12 548 öldi.

По состоянию на утро 1 декабря, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 214 новых случая COVID-19, в Севастополе - 62, среди которых годовалый ребенок. При этом, на полуострове умерло 7 человек, еще трое умерли в Севастополе. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 18 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 135 выявлены при обращении за медицинской помощью, 78 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям, еще один случай - из-за рубежа. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 7 человек от коронавируса, выздоровели - 187. Отмечается, под амбулаторное лечение взяты 134 пациента с COVID-19, на стационарное лечение поступило 99 человек, и еще 38 перешли в обсерватор. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 153 человека, со стационарного лечения - 73, с обсерваторов - 12. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 1 декабря зарегистрированы 62 новых случаев заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от года до 82 лет. 107 человек болезнь преодолели. При этом, в Севастополе умерло три пожилых человека: двое мужчин в возрасте 68 и 72 лет и 90-летняя женщина. По состоянию на утро 1 декабря на материковой части Украины зафиксировали 12 498 новых случаев COVID-19. Умер за сутки 221 человек, выздоровели - 10 023. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 15 586 случаев COVID-19. Выздоровели за весь период - 11 609 человек, умерло - 293. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 4 408 человек. Выздоровели за весь период - 3 896, умерло - 123. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 745 123 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 355 172, умерло - 12 548.

Poloniya musulmanları dernegi “rus” Qırım ile bir taqvimni basıp çıqardı

Польское объединение мусульман выдало календарь с "российским" Крымом

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2264

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2264

Poloniyadaki Musulmanlar Diniy Birligi 2021 senesi içün bir taqvim basıp çıqardı, anda Qırım camileri "Rusiye Federatsiyasınıñ" olaraq qayd etilgen. Bu aqta öz Facebook saifesinde Poloniyadan  Bütün dünya qırımtatarlar kongressi icra komitetiniñ azası Nedim Üseinov haber etti. “Poloniyadaki musulmanlar diniy dernegi, Qırımdaki camilerni RF bir parçası olaraq qayd etilgen bir taqvimni basıp çıqardı”, - yazdı Üseinov. O, vaqianıñ izaа etmege çağırdı ve aynı zamanda Musulmanlar Aliy kölecinden açıqlama istep malümat talabı yolladı. “Umüt etem ki, bu areket malümatı olmağan muarrirniñ hatasıdır, neşriyat ise aşıqıp buña diqqat etmedi”, -yazdı o. Taqvimde işğal etilgen Aqmescit, Kefe, Bağçasaray ve Eski Qırımdaki camiler Rusiнeniñ kibi qayd etilgen. Malümat olaraq İspaniyanıñ RTVE Devlet teleradioşirketi, COVID-19 koronavirus hastalığınıñ dünyada tarqalması aqqında malümat yayınladı, Qırımnı ise Rusiyeniñ qısmı olaraq kösterdi. BBC News World muarrireti ceviz ayınıñ 25-nde Harkiv civarında qazağa oğrağan AN-26 uçaq qazası aqqında malümatta  Qırımsız Ukraina haritasını yayınladı. Frenk ARTE telekanal ı Qırım MC dair halqara uquq vaziyeti aqqında malümat grafikasında işğal etilgen yarımadasını RF territoriyasınıñ qısmı olaraq kösterdi. UTH Ukraina topraq bütünligine qast etüv içün bloger Anatoliy Şariyge qarşı cinayet davasını açtı .

Религиозное объединение мусульман в Польше выдало календарь на 2021, где изображение крымских мечетей подписаны как "Российская Федерация". Об этом сообщил член исполнительного комитета Всемирного конгресса крымских татар от Польши Недим Усейнов на своей странице в Facebook. "Мусульманская религиозная ассоциация в Польше опубликовала календарь, в котором мечеть в Крыму отмечены как часть Российской Федерации", - написал Усейнов. Он призвал объяснить этот инцидент, а также направил запрос на разъяснение Высшему мусульманскому колледжу. "Искренне надеюсь, что это нецелевое действие, акт неинформированного редактора, которого издательство просто пропустило в спешке", - отметил он. Так, в календаре изображены мечети в оккупированных Симферополе, Феодосии, Бахчисарае и Старом Крыму с указанием как "Российская Федерация". Что известно 16 июня испанская телерадиокомпания RTVE опубликовала карту с «российским» Крымом. 26 сентября "BBC World " опубликовали карту Украины с "неукраинским" Крымом. 28 сентября французский телеканал ARTE показал украинский Крым как часть России. 7 ноября СБУ открыла производство против Шария за карту без Крыма и ОРДЛО.

Amerikanıñ istihbarat pilotsız uçağı işğal etilgen Qırım ve Donbas üzerinden uçtı

Американский разведывательный беспилотник пролетел вдоль оккупированного Крыма и на Донбассе

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2263

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2263

ABD AAQ RQ-4A Global Hawk istihbarat pilotsız uçağı işğal etilgen Qırım ve Donbas üzerinden uçtı. Bu aqta aralıq ayınıñ 1-nde InformNapalm Telegram kanalında haber etildi . Berilgen malümatqa köre, Amerikanıñ pilotsız uçağı, İtaliyadaki bir ava bazasından Bulğaristandan Qara deñiz yalısı boyunca Dağlıq Qarabağdaki vaziyetni izlep bir çoq saat uçtı. “Soñra kene Qırım üzerinden uçıp keçti ve Donbasta közetüv uçuşnı yaptı”, yazıla bildirmede. Menba: FlightRadar24 Malümat olaraq Oraq ayınıñ 21-nde ABD Ava quvetelri ve Arbiy deñiz quvetleriniñ uçaqları işğal etilgen Qırımda, Qara deñiz üzerinden uçuşlar yaptı. Qasım ayınıñ 13-nde ABD AAQ Boeing RC-135W içtihbarat uçağı işğal etilgen Qırımnıñ yalısı boyunca istihbarat missiyası keçirdi. Qasım ayınıñ 25-nde Amerikanıñ arbiyleri Romaniyada arbiy talimler keçirdi.

Высотный разведывательный беспилотник RQ-4A Global Hawk ВВС США провел мониторинговый полет у побережья оккупированного Крыма и на Донбассе. Об этом сообщили в сообществе InformNapalm в Telegram-канале 1 декабря. По данным ресурса FlightRadar24, американский беспилотник совершил многочасовой полет с авиабазы ​​в Италии через Болгарию вдоль Черноморского побережья, проведя мониторинг ситуации в Нагорном Карабахе. "Потом снова прошелся вдоль Крыма и совершил мониторинговый полет на Донбассе", - говорится в сообщении. Источник: FlightRadar24 Что известно Военная авиация США контролирует действия оккупантов в Крыму. Так 21 июля самолеты Воздушных сил и Военно-морских сил США провели разведывательные полеты в Черном море над оккупированным Крымом. 13 ноября очередную разведывательную миссию вдоль берегов оккупированного Крыма провел самолет радиоэлектронной разведки ВВС США Boeing RC-135W. 25 ноября американские военные провели учения в Румынии с реактивными системами залпового огня, способными добраться оккупированной Евпатории .

Kıyivde Nazirler kabineti yanında Ukraina Maliye nazirliginden studentler “yañıdan tertiplev”ge qarşı narazılıq bildirdi. Olarnıñ arasında Qırım sakinleri de bar edi

В Киеве возле Кабмина бастовали недовольные "реорганизацией" от Минфина Украины студенты. Среди пикетчиков были и переселенцы из Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2261

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2261

Ukraina Maliye nazirligi Ukraina Devlet hazine hızmeti  universitetini ve Maliye idare etme akademiyasını birleştirecek ola. “Yañıdan tertiplev” keçirip Maliye nazirligi universitetini ve akademiyanı bir binağa birleştirmege istey. Maliye nazirligi studentleri ve hadimleri Ukraina Nazirler kabineti yanında piket keçirdi. Ukraina Devlet hazine hızmeti  universitetiniñ 40-qa yaqın ocası ve studenti Ukraina Nazirler kabineti yanında piket keçirdi. Qollarında “Biz yañıdan tertiplevge qarşımız”, “Biz bergi universitetiniñ saqlap qaluvını isteymiz”, “Studentler öz diplomlarını isteyler” yazılarnen plakatlar edi. Suspilne Qırım mühbiri Anastasiya Raşko “yañıdan tertiplev” aqqında hadimler ve studentler ne tüşüngenini örgendi. “Bizni eşitsinler dek keldik, yuçnki 2015 senesi olıp keçken yañıdan tertiplev neticesinde bir milliy statusımızdan marum qaldıq”, - dedi universitet ocası. Menba: Suspіlne Qırım İşğal etilgken qırımdan köçip kelgen, bergi universitetiniñ marketing bölüginiñ reberi Lerane Kozakeviç  “yañıdan tertiplevniñ” aqibetleri ne olacağını aytıp berdi. “Men Qırımdan köçip kelgen adamım, yaqında işke kirdim. Yañıdan tertiplevnin aqibetleri menfiy olacağını ve men işsiz qalacağımnı birden añladım. Eñ hucurı bu esnasnıñ başında mına bu universitetniñ  menzunları olğanıdır”, - dedi o. Bu universitetniñ mezunları arasında, bu esnasnıñ başında olğan Maliye naziri Sergiy Marçenkodır. “Universitetniñ yañıdan tertiplvini ve yoq etilüvini istegen memur - bu Marçenkodır. 2016 senesi o. studentlerniñ stipendiyasını azlaştırmağa istegen edi”, - piketteki adamlar dey edi. Dörtünci kurs talebelerinden biri bildirgenine köre, studntler nasıl diplomlar alacağından qorqa ekenler. Menba: Suspіlne Qırım Ukraina Devlet hazine hızmeti  universitetiniñ rektorı Pavlo Paşko, onıñ vazifesi de telüke altında olğanını ayttı. “Belki Maliye naziriniñ fikrince men yahşı bir rektor degilim, amma ne nazir, ne de onıñ muavinleri universitetimizde bir kere bile olmadılar. Beş yıl devamında universitetniñ meydanı quruv içün berilmesine qarşı çıqtım. Bu yañıdan tertiplevni bir çoq kerek deñiştirecek oldıq”, - dedi o. Maliye idare etme akademiyasınıñ rektorından tefsir alacaq oldıq, amma o bu vaziyetni tefsir etmekten red etti. Bizim mühbirlerimiz Maliye nazirligine malümat talabını yolladı. Şimdiki vaqıtta cevap bekleymiz.

Министерство финансов Украины хочет совместить Университет Государственной фискальной службы Украины с Академией Финансового Управления, назвав это "реорганизацией". Таким образом Минфин хочет соединить университет и академию в одно здание. На что работники налогового университета отреагировали пикетом возле Кабинета Министров Украины. Так, около 40 учителей и студентов Университета государственной фискальной службы Украины устроили пикет под зданием Кабмина Украины. Они держат плакаты с надписями "Мы против бессмысленной реорганизации", "Мы за сохранение налогового университета", "Студенты хотят получить дипломы". Корреспондент Суспільне Крим Анастасия Рашко узнала, что именно о "реинтеграции" думают работники, в том числе переселенцы, и чего они боятся. "Мы пришли чтобы нас услышали поскольку в 2015 году после реорганизации мы, к сожалению, потеряли статус национального", - отметила учительница из университета. Источник: Суспільне Крим Переселенка из оккупированного Крыма, руководитель отдела маркетинга налогового университета Леране Козакевич объяснила, какие могут быть последствия "реорганизации" для работников вуза. "Я как крымчанка переселенка, которая устроилась недавно на работу, сразу почувствую что реорганизация может иметь негативные последствия и я потеряю работу. Более странно и возмутительно, что возглавляют этот процесс бывшие работники и студенты выпускники этого университета", - отметила она. Среди бывших студентов этого университета, этот процесс также возглавляет министр финансов Сергей Марченко. "Чиновник, который желает реорганизации и уничтожение университета - таким министром является Марченко. Это тот министр который в 2016 году пытался уменьшить стипендию студентам", - говорили люди на пикете. Одна из студенток 4 курса заметила, что выпускники волнуются о получении диплома, так как пока неизвестно выдадут их или нет. Источник: Суспільне Крим Сам ректор Университета Государственной фискальной службы Украины Павел Пашко заявил, что его должность тоже под угрозой. "Может я и не очень хороший ректор по мнению министра финансов, но ни министр, ни заместитель в университете ни разу не были. Я все 5 лет выступал против того, чтобы земля университета была отдана под застройку. Неоднократно за эти годы именно по этой цели нас пытались изменить, реорганизовать", - подчеркнул он. Мы обратились за комментарием к ректору Академии финансового управления. Но комментировать ситуацию она отказалась. Корреспонденты Суспільного Крим также обратились за разъяснением ситуации в Министерство финансов Украины. Сейчас ждем ответа.

“Tuvğan Qırım” VR leyhası er afta bazar künleri çıqacaq

VR-проект "Родной Крым" будет выходить еженедельно как истории героев с воспоминаниями о полуострове

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2260

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2260

Qırım aqqındaki “Tuvğan Qırım”  VR leyhası çerçivesinde bir ay devamında er bazar künü ikâyeler çıqacaq. Qaramanlar Qırımnı nasıl hatrlağanları aqqında aytıp berecekler. Öz hatırlavlarınen paylaşqanlardan birincisi Ahtem Seitablayev oldı. Nevbetteki bölümlerde öz ikâyelerini Oleg Sentsov, Camala, Mustafa cemilev aytıp berecek. Bu aqta Suspilne Qırımğa teşkilâtçılardan biri Bogdan Logvinenko aytıp berdi. Onıñ aytqanına köre, VR-vіdeonıñ maqsadı - yarımadağa barıp olamağanlarğa Qırımnı köstermektir. “Qırımnı nasıl etip köstermek mükün olğanını çoq vaqıt tüşündik. Ukrainanıñ çeşit bölgelerinde muvafaqiyet, er kes içün asıq olğanı aqqında ikâyeler kösteremiz, mında ise irişilmemezlik aqqında köstermek kerek edi”, - dedi o. Logvinenkonıñ qayd etkenine köre, Frankfurt kitap yarmalığında leyha Ukraina stendiniñ qısmı edi. “Anda mına bu VR-bölümini Oleg Sentsov baqtı, o anda daa öz kitabını taqdim etti. Daa Alim Aliyev bar edi, ve mına böyle etip Qırımnı köstermek yahşı olup dep tüşündik”, - dedi o Suspilne Qırımğa. Malümat olaraq Ukraina institutı Ukrainer ile beraberlikte “Tuvğan Qırım” virtual reallik (VR) formatında bir leyhanı başladı. Anda Qırımlılardan iştirak etkenlerden birincisi - qırımtatar rejissörı Ahtem Seitablayev oldı.

В рамках проекта о Крыме в виртуальной реальности (VR) "Родной Крым", в течение месяца еженедельно будут выходить истории, где герои расскажут, каким они помнят полуостров. Первым своими воспоминаниями поделился Ахтем Сеитаблаев. В следующих сериях свои истории будут рассказывать Олег Сенцов, Джамала, Мустафа Джемилев. Об этом Суспільному Крим рассказал один из организаторов проекта Богдан Логвиненко. По его словам, цель таких VR-видео - показать Крым тем, кто не может туда попасть. "Долго искали какой-то возможности как можно показать Крым. Поскольку мы показываем истории про успешность, в разных регионах Украины, о доступности и так далее, а здесь нам надо показать историю недоступности", - заявил организатор. Как отметил Логвиненко, на Франкфуртской книжной ярмарке проект был частью стенда Украины. Организаторы показывали на ярмарке VR-серию. "И там у нас эту VR-серию смотрел Олег Сенцов, в том числе он там презентовал свою книгу. Был тоже Алим Алиев, и мы подумали о том, что классно было бы так показать Крым", - поделился он с Суспільним Крим. Что известно Украинский институт совместно с Ukrainer запустили проект в формате виртуальной реальности (VR) "Родной Крым". Один из первых крымчан, кто принял в нем участие - крымскотатарский режиссер Ахтем Сеитаблаев.

İşğal altındaki Aqmescitni quyulardan suvnen temin etecek olalar 

Водоснабжение оккупированного Симферополя планируют обеспечивать из скважин

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2257

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2257

İşğalciler 2021 yılnıñ yazına qadar Aqmescitte quyular burğulaycaq olalar. Bu çiçek ayınace  Aqmescitteki suv vaziyetini eyileştirmege yardım etecek. Bu aqta qasım ayınıñ 30-nda Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov haber etti . Onıñ bildirgenine köre suv anbarlarına ümüt etmemek kerek. Aynı zamanda, 2021 senesi çiçek ayınıñ 1-nden başlap quyular künde 110 bin metr kub berecekleri beklenile. “Şimdi eñ yaramay variantqa ümüt etemiz ve çiçek ayınıñ 1-nden başlap quyulardan künde 110 biñ metr kub olacağını aytamız. Tahminlerge köre, yağanaqlar beklenilmey”, - dedi o. Malümat olaraq Aqmescitni quyulardki suvnen bu sene yazda temin etip başladılar. Al-azırda quyulardan 70 biñ metr kub berile, suv anbarlarından ise - 50 biñ. Arman ayınıñ 24-nden Aqmescitte ve Aqmescitniñ 39 rayonında ve Bağçasaray rayonında suv cedvel boyunca berilip başalandı. İşğalcilerniñ bildirgenine köre , qara qış ayınıñ soñunace yañı quyulardan suv Aqmescitke kelip başlaycaq. Rusiye ükümeti işğal etilgen Qırımda suv yedeklerini yañı quyular ve Aqmescitt içinden aqqan Salğır özeniniñ arıtıluvı sayesinde tollduracaq ola.

Оккупанты планируют пробурить скважины для водоснабжения Симферополя до весны 2021-го. В теории, это позволит до апреля улучшить ситуацию с водоснабжением крымской оккупированной столицы даже при полном отсутствии осадков. Об этом сообщил " глава" Крыма Сергей Аксенов на заседании оккупационного "оперативного штаба" по решению проблем с водоснабжением 30 ноября. Аксенов заявил, что в ближайшее время крымчанам не стоит рассчитывать на воду с водохранилищ. Достаточных осадков для их наполнения не прогнозируют. При этом ожидается, что скважины будут давать 110 тысяч кубометров воды в сутки с 1 апреля 2021 года. "Рассчитываем мы пока на худший вариант и говорим, что гарантированно 110 тысяч кубометров на 1 апреля из подземных источников будет поступать в систему водоснабжения Симферополя, даже если не будет ни грамма осадков. Но с точки зрения прогноза погоды ничего пока оптимистического нет", - сказал "глава" Крыма. Что известно Воду из скважин начали подавать в Симферополь летом этого года. Сейчас из скважин подается 70 тысяч кубометров воды в сутки, а из водохранилищ - 50 тысяч кубометров воды. Режим ограничения водоснабжения и подачи воды по графику в Симферополе и 39 селах в Симферопольском и Бахчисарайском районах Крыма начался с 24 августа из-за засухи и обмеления водоемов и до сих пор идет. Оккупанты заявили, что до конца января вода из новых скважин начнет поступать в Симферополь. В правительстве России планируют пополнять запасы воды в оккупированном Крыму за счет бурения новых скважин и очистки воды из реки Салгир, которая протекает через Симферополь.

SBU BMHŞ-ten Belanto çeh şirketinen işbirlikni toqtatmağa talap ete

СБУ требует ОГХК прекратить сотрудничество с чешской компанией Belanto из-за поставок ильменита в оккупированный Крым

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2256

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2256

Ukraina Telükesizlik hızmeti Birleşken maden ve himiyeviy devlet şirketinden Belanto çeh şirketinen işbirlikni toqtatmağa talap ete. Çünki şirket Rusiye işğal etken qırımğa ukrain ilmenitniñ teslim etmesinen qabaatlana. SBU talabına baqmadan, şirketniñ başı Artur Somov Belanto çeh şirketinen işbirlikni toqtatmağa red etti. Bu aqta SBU BMHŞ-niñ başı Tetâna Gögenko adına yollağan mektüpte yazıla, bu “Sanayı nazirlikniñ” maiyetindedir. “Devlet telükesizligine zarar ketirmemek, Ukraina topraq bütünligine qast etüvnin aldını almaq maqsadınen, er yey belli olğana qadar Belanto şirketiniñ adına teslimatnı toqtatmağa rica etem”, - yazıla mektüpte. Telükesizlik hızmetiniñ mektübi. Menba: Sanayı nazrligi Bu sefer Bogdan gemisi 10 biñ tonna miqdarında ilmenit kontsentrat partiyası içün yolğa çıqtı. Qasım ayınıñ 27-nde Çernomorskiy limanına (Odesa vilâyeti) keldi. Gemi közetme sisteması, Suriyeniñ Souria gemisi Belanto-dan ilk ilmenit partiyası ile qasım ayınıñ 25-nde işğal etilgen Qırımdaki Keriç limanında yüküni boşatqanını kösterdi. Menba: vessel finder Suriye gemisi artıq Bulğaristannıñ Varna limanına keldi, mında ilmenitniñ ekinci partiyasınıñ Bogdan gemisine yüklenmesi olacaqtır. Bu gemi, Çernomorskta yüklengen soñ onıñ qarşısını çıqcaq. Menba: vessel finder İlmenitniñ ilk partiyasınıñ işğaot etilgen Qırımğa Belanto-dan yollanılğanı kibi, ğayrıdan yüklenmek içün  eki gemi qomşu Konstantsa limanında qarşılaşa bile. Böylece, ilmenitniñ ekinci partiyası Belanto ile muqavelesine köre Rusiyege, soñra Dmitriy Firtaşnıñ “Qırım Titanı”na yollanılacaq. Malümat olaraq Çehler ile muqavele bu yılnıñ arman ayında Qırım Titanına 25 biñ tonna irşansk ilmenitini yollağan Almaniyanıñ ITS şirketi ile mukaveleni deñiştirdi. İlmenitniñ ilk partiyasını çehler Salvania gemisine qasım ayınıñ 11-nde Çornomorska limanında yükledi. Soñra qasım ayınıñ 12-nde Konstantsa limanında Souria gemisine yüklenildi.

Служба безопасности Украины требует от государственной Объединенной горно-химической компании (ОГХК) остановить отгрузку ильменита чешской Belanto по подозрению в поставках украинского сырья в оккупированный Россией Крым. Несмотря на запрос СБУ, председатель ОГХК Артур Сомов, оставил отгрузки ильменита на Belanto в силе. Об этом говорится в письме службы безопасности ОГХК, адресованном заместителю председателя правления госкомпании Татьяне Гогенко, что в распоряжении информагентства " Минпрома ". "С целью недопущения предпосылок к нанесению ущерба государственной безопасности, посягательств на территориальную целостность и неприкосновенность Украины, прошу остановить отгрузку любой продукции в пользу компании Belanto по указанному контракту до выяснения всех обстоятельств", - говорится в письме. Письмо службы безопасности ОГХК. Источник: Минпром На этот раз за партией ильменитового концентрата в 10 тыс. тонн вышло судно Bogdan. Пришло в порт Черноморска (Одесская область) 27 ноября. В этот момент судно ожидает нагрузки на рейде. Система слежения за судами показало, что сирийское судно Souria с первой партией ильменита от чешской Belanto разгрузилось в порту Керчи в оккупированном Крыму 25 ноября. Источник: vessel finder Сирийское судно уже прибыло в болгарский порт Варна, где возможно, состоится перегрузка второй партии ильменита на судно Bogdan. Это судно после нагрузки в Черноморскую получится ему навстречу. Источник: vessel finder Также вероятно, что оба суда могут для перегрузки встретиться в соседнем порту Констанца,по схеме отправки первой партии ильменита в оккупированный Крым из Belanto. Таким образом, будет отгружена вторая партия ильменита по контракту с Belanto в Россию, а затем на "Крымский Титан" Дмитрия Фирташа. Крымский завод по производству двуокиси титана получит на переработку 20 тыс. тонн ильменита с 50 тыс. тонн, предусмотренных для чешской "прокладки" по договору с ОГХК. Что известно Контракт с чехами заменил контракт с немецкой ITS, которая в августе этого года отправила 25 тыс. тонн иршанского ильменита на "Крымский Титан". Договор с чехами был заключен 13 октября 2020 года Сомовым, чтобы переориентировать отгрузки ильменита в Крым. Первую партию ильменита - 10 тыс. тонн, чехи погрузили на судно Salvania в порту Черноморская 11 ноября. А потом перегрузили ее на Souria в порту Констанца 12 ноября.

"RBK" propagandacısına işğal etilgen Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv 3 yılğa yasaq etildi

Пропагандистка с «РБК» получила запрет въезда на 3 года в Украину из-за посещения оккупированного Крыма

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2254

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2254

"RBK"  Rusiye telekanalınıñ alıp barıcısına, 2018 senesi Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv 3 yılğa yasaq etildi. Bu aqta qasım ayınıñ 30-nda Ukraina DSH matbuat hızmeti haber etti. Suspilne Qırımğa bu malümatnı Devlet sıñır hızmeti tasdıqladı. “Sıñır yoqlavı vaqtında DSH malümat bazası işledi, asılında o, qanunsız Qırımnı ziyaret etkeni aqqında bizde malümat endi bar edi. Ve teşkerüvler bunı tasdıqladılar. Qadın nasıl anda barqanını ve ne qadar vaqıt anda olğanını hatırlap olamadı”, - dedi Ukraina devlet sıñır hızmetiniñ vekili Andriy Demçenko. Suspilne Qırım menbalarınıñ bildirgenine köre, söz Svetlana Çeban aqqında kete. Instagram saifesinde 2018 senesi yazda Qırımnı ziyaret etkeni aqqında isbatlar bar. 2020 senesi qasım ayınıñ 30-nda bu malümatnı silip taşladı. Yarımadağa o, Rusinden kelgen. Qasım ayının 29-nda o, Vinnitsada “Mogiliv-Podilskıy” kiriş-çıqış yoqlav kesitinde yaqalanğan. Haber etilgenine köre, pasport nezareti vaqtında sıñır hızmetiniñ malümat bazası işlegen. “Boyle areketler içün sıñırcılar sıñırnı keçmege izin bermeyip, Ukrainağa kirüvni üç yılğa yasaq etti”, - yazıla malümatta. Malümat olaraq 39 yaşındaki Svetlana Çeban “RBK” Rusiye telekanalında haberler alıp baracısı olaraq çalışa, bundan evel ise NTV, REN TV Novosti, NIT, RTVI telekanallarında çalışqan edi. "Mirotvorets" Çebannı Ukraina devlet sıñırını bozuvnen qabaatlay. Rusiye aktörı Grebenşçikovğa Qırımnı ziyaret etkeni içün Ukrainağa kirüv yasaq etildi. Borıspil ava limanında işğal etilgen Qırımnı qanusız ziyaret etken Rusiye aktörınıñ üstü açıldı . Oña üç yılğa Ukrainağa kiriş yasaq etildi. UDSH "Rossiya-1" telekanalınıñ alıp barıcısı Boris Körçevnikovğa Ukrainağa kirüvni yasaq etti.

Ведущая новостей российского телеканала "РБК" получила запрет въезда на 3 года в Украину за посещение оккупированного Крыма в 2018 году. Об этом сообщила 30 ноября пресс-служба ГНС ​​Украины. По данным источников Суспільного Крим, речь идет о Светлане Чебан. В своем Instagram она имеет доказательства посещения Крыма летом 2018 года. На полуостров она попадала с территории РФ. UPD: Суспільному Крим подтвердили эту информацию в Госпогранслужбе. "Во время пограничного контроля на нее сработала база данных ГНС, собственно, у нас уже была предварительная информация о том, что она могла незаконно посещать оккупированный Крым. И дальнейшие меры проверки это подтвердили. Женщина четко не могла вспомнить каким образом она туда попала, и какой срок она там собственно находилась", - отметил представитель ГНС Украины Андрей Демченко. По данным источников Суспільного Крим, речь идет о Светлане Чебан. В своем Instagram она имела доказательства посещения Крыма летом 2018 года. Однако, 30 ноября 2020 года она удалила соответствующие публикации. На полуостров она попадала с территории РФ. A post shared by Светлана Чебан (@svetace) Нарушительницу обнаружили 29 ноября в пункте пропуска "Могилев-Подольский" в Винницкой области. Чебан следовала на автобусе на въезд в Украину и планировала транзитом проехать в Россию. Отмечается, во время паспортного контроля сработала база данных пограничного ведомства, ведь в ее попытке пересечь границу сотрудники ГНСУ уже имели предварительную информацию про ее незаконные путешествия в оккупированный Крым. "За такие действия пограничники отказали иностранке в пересечении границы и на 3 года запретили въезд в Украину. Сейчас ее возвращено в обратном направлении", - говорится в сообщении Госпогранслужбы. Что известно 39-летняя Светлана Чебан работает ведущей новостей на телеканале «РБК», а до этого - на таких российских каналах: НТВ, РЕН ТВ Новости, NIT, RTVI. В "Миротворце" Чебан обвиняют в "сознательном нарушении государственной границы Украины с целью проникновения в захваченный российскими оккупантами Крым" и в "участии в попытках легализации аннексии АР Крым". 19 ноября российскому актеру Кириллу Гребенщикову запретили въезд в Украину из-за визитов в оккупированный Крыму. В аэропорту Борисполь разоблачили российского актера Андрея Демченко из-за поездки в оккупированный Крым и запретили посещать Украину три года. ГНСУ во второй раз запретили въезд в Украину телеведущему "Россия-1", генеральному директору религиозного телеканала "Спас" Борису Корчевникову, который незаконно посещал оккупированный Крым, а 20 октября приехал в Киев.

İşğal etilgen Aqmescit civarında yañı qurulğan yolnıñ çeti eşilgen

Под оккупированным Симферополем обвалился участок новопостроенной объездной трассы

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2252

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2252

Qasım ayınıñ 29-nda işğal etilgen Aqmescitniñ civarındaki Dubki – Levadki yol çetiniñ yañı eşilüvi aqqında haber ettiler. Bunen Rusiye işğalci tış icracısı “Sibavtoban” qabaatlanıla (2020 senesi iflâsqa oğrağan vn quruvnı bitirmegen). Bu aqta yerli haber vastaları haber ete. Aqmescit civarındaki Dubki – Levadki dört yolaqlı yolunıñ qurucılığı 2017 senesi kiçik ayda başlandı, 2019 senesi kiçik aynıñ 7-nde yol açıldı. Yañı yol qurucılığınıñ fiyatı añlaşmağa köre 6,14 mlrd ruble oldı. Qırımnıñ işğalci Naqliyat nazirliginiñ malümatına köre, yolnı diger şirket tamir etecek. İşğalci naqliyat naziri Yevgen İsakov “Radio Krım”ğa haber etkenine köre, Krımavtodor hadimleri yolnı tamir etip başlağanlar. Qırım ZNF işğalci ştabnıñ azası Stanislav Zabaştanovnıñ bildirgenine köre, böyle meseleler tış icracısı Qırım toprağınıñ hususiyetlerine ihmal etkeni olğan. “Tavrida” yolunıñ qurucısı işğalci VAD şirketiniñ üstüne narazalıq tüştü. Amma bu şirketniñ matbuat kâtibi Grigoriy Nazarov qayd etkenine köre, Dubki-Levadki yolunıñ bu parçası içün diger şirket mesül edi. Malümat olaraq 2019 senesi “Sibavtoban” şirketinin baş müdirine qarşı üç aydan berli aylıq bermegeni içün cinayet davası açıldı. 2020 senesi şirket iflâs etti.

В пригороде Симферополя оккупированного Крыма в воскресенье, 29 ноября, начал обваливаться участок трассы Дубки - Левадки. Повреждение обнаружили в нескольких метрах от железнодорожного тоннеля. Вину на разрушение автодороги возлагают на российского оккупационного подрядчика "Сибавтобан", который обанкротился в начале 2020 года и не завершил строительство. 30 ноября оккупационный Крымавтодор начал ликвидировать последствия обвала. Об этом сообщили местные СМИ. Отмечается, на строительство объездной дороги выделили 6, 14 млрд рублей (2, 3 млрд гривен). Трасса должна снять нагрузку на дороги в западной окраине оккупированного Симферополя. Работы начались в 2017 году, движение по участку открыли через 2 года. Однако, в эксплуатацию трассу до сих пор так и не сдали потому, что оккупационный "Сибавтобан" не завершил строительство. По информации оккупационного "Министерства Транспорта" Крыма ремонтировать автодорогу теперь будет другая подрядная организация. При этом, как сообщил "министр" транспорта Крыма Евгений Исаков оккупационному СМИ "Радио Крым" 30 ноября, "сотрудники" Крымавтодора начали ликвидировать последствия обвала. По его словам, будут определены участки, которые предстоит переделать. По мнению члена оккупационного штаба ОНФ в Крыму Станислава Забаштанова, эти проблемы могли возникнуть из-за того, что подрядчик пренебрежительно отнесся к особенностям крымской почвы. Эта новость вызвала бурное обсуждение в социальных сетях. Шквал недовольства обрушился на строителей трассы "Таврида" - оккупационную компанию ВАД. Однако, как отметил "пресс-секретарь" этой компании Григорий Назаров, участок дороги Дубки-Левадки - зона ответственности другого подрядчика, а обвал произошел на стыке асфальта "Сибавтобана" и асфальта "Тавриды". Что известно Летом 2019 года на "гендиректора" компании "Сибавтобан" завели уголовное дело по статье о частичной невыплате зарплаты более трех месяцев. Весной 2020-го компанию признали банкротом.

İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda 300 yañı koronavirus hastası qayd etildi

В оккупированном Крыму и Севастополе зафиксировали почти 300 новых случаев COVID-19

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2248

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2248

Qasım ayınıñ 30-nda işğal etilgen Qırımda 227, Aqyarda ise 65 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. İşğal etilgen Qırımda 3, Aqyarda 1 adam ölgen. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde haber etti . Qayd etile ki, 17-niñ hastalıq alâmetleri yoq edi. 154 tibbiy yardım içün muracaat etkende qayd etildi, 71 daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı. Qırımnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgenine köre, tünevin Qırımda koronavirustan 3 adam ölgen, 16 - tedaviylengen. Berilgen malümatqa köre, 160 hasta ambulator tedaviylevde, 106 statsionarlarda buluna. Menba: Facebook/ Qırımnıñ sağlıq saqlav nazirligi Soñki kün içinde ambulator tedaviylevden 9, statsionarlardan 71 kişi çıqarılğan. Aqyarnıñ işğalci Sağlıq saqlav nazirliginiñ bildirgeninen köre, bugün Aqyarda 65 yañı koronavirus hastası qayd etilgen. Hastalar 6-84 yaşında olğanlar, 17 kişi tedaviylengen. Aynı zamanda Aqyarda 58 yaşındakı bir erkek ölgen. Qasım ayınıñ 30-nda Ukrainada 9 946 yañı koronavirus hastası qayd etilgen, 114 ölgen. 5 771 tedaviylengen. Malümat olaraq Pandemiya başlağanından berli Qırımda 15 372 hastalandı, 11 422 tüzeldi ve 286 insan öldi. Aqyarda yılnıñ başından 4 346 insan yañı koronavirus yuqunçına oğradı, 3 789 tedaviylendi, 120 elâk oldı. Pandemiya başlağanından Ukrainada 732 625   insan COVID-19-ğa oğradı,   345 149 tedaviylendi, 12 327 öldi.

По состоянию на утро 30 ноября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 227 новых случаев COVID-19, в Севастополе - 65, среди которых 6-летний ребенок. При этом, на полуострове умерли три человека, еще одна смерть от коронавируса зафиксирована в Севастополе. Об этом сообщил оккупационный "глава" Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Отмечается, вместе с новыми случаями, 17 - с бессимптомным течением заболевания. Из общего количества заболевших 154 выявлены при обращении за медицинской помощью, 71 - среди контактных по предварительно зарегистрированным случаям. По данным оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки на оккупированном полуострове умерло 3 человека от коронавируса, выздоровели только 16. Отмечается, под амбулаторное лечение взяты 160 пациентов с COVID-19, на стационарное лечение поступило 106 человек, и еще 47 перешли в осберватор. Источник: Facebook / "Министерство здравоохранения Республики Крым" За минувшие сутки сняты с амбулаторного лечения 9 человек, со стационарного лечения - 71. Как сообщило оккупационное правительство Севастополя, на утро 30 ноября, зарегистрировано 65 новых случаев заболевания COVID-19. Это местные жители в возрасте от 6 до 84 лет. 17 человек болезнь преодолели. При этом, в Севастополе умер 58-летний мужчина. По состоянию на утро 30 ноября на материковой части Украины зафиксировали 9 946 новых случаев COVID-19. Умерло за сутки 114 человек, выздоровели - 5 771. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму официально зарегистрировано 15 372 случая COVID-19. Выздоровели за весь период - 11 422 человека, умерло - 286. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 4 346 человек. Выздоровели за весь период - 3 789, умерло - 120. Всего с начала года на материковой части Украины зарегистрировали 732 625 случаев коронавируса. Выздоровели за весь период - 345 149, умерло - 12 327.

Yedi yıldır arzu etkeniñni köresiñ - Seitablayev Qırım aqqındaki yañı VR-leyha aqqında

Смотришь на все то, что 7 лет тебе сниться - Сеитаблаев о новом VR-проекте о Крыме

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2246

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2246

Ukraina institutı Ukrainer ile beraberlikte “Tuvğan Qırım” virtual reallik (VR) formatında bir leyhanı başladı. Anda Qırımlılardan iştirak etkenlerden birincisi - qırımtatar rejissörı Ahtem Seitablayev oldı. Bu aqta Ukraina institutı öz Facebook saifesinde haber etti . “Bu super, ve ağrılı, ve inanılmazdır. Öyle is, sanki sen tüş köresiñ - yedi yıldır arzu etkeniñni köresiñ”, - dedi Seitablayev Qırımdaki tuvğan yerlerini virtual reallik formatında baqqan soñ. Teşkilâtçılarnıñ bildirgenine köre, Qırımnıñ Rusiye tarafından işğali başlanğandan berli Ukraina qıtasına tahminen 45 biñ adam köçken. Olarnıñ arasında Qırımğa qaytıp olamağanları da bar. Şunıñ içün bu leyha olarğa eñ azından yarımadanı virtual körmege imkân bere. Malümat olaraq Rejissör, teatr ve kino aktörı, “Qırım evi” müdiri, qavmiy qırımtatar Ahtem Seitablayev Özbekistanda Taşkent yanındaki Yangiyül şeerinde doğdı. Anda onıñ ana-babası 1944 senesi sürgün etilgen edi. Onıñ qorantası Qırımğa tek 90-ıncı senelerniñ başında qayttı. Qırım işğal etilgen soñ Ahtem Seitablayev yarımadnı terk etmege mecbur oldı.

Украинский институт совместно с Ukrainer запустили проект в формате виртуальной реальности (VR) «Родной Крым». Один из первых крымчан, кто принял в нем участие – крымскотатарский режиссер Ахтем Сеитаблаев. Об этом сообщил Украинский институт на своей странице в Facebook. "Это круто, и больно, и невероятно. Такое чувство, будто ты во сне - смотришь на все, что семь лет тебе сниться", – отметил Сеитаблаев после виртуального просмотра родных для него мест в Крыму: Бахчисарай, Ханский дворец, Чуфут-Кале. Как говорится в сообщении организаторов, с начала оккупации Крыма Россией, на материковую Украину выехали около 45 тысяч его жителей. Среди них – тысячи тех, кто не имеет возможности вернуться в Крым. Поэтому этот проект даёт им возможность хотя бы виртуально переместиться в свои родные уголки полуострова. Что известно Режиссер и актер театра и кино, этнический крымский татарин Ахтем Сеитаблаев родился в городе Янгиюль неподалеку Ташкента в Узбекистане, куда его родителей, как и остальных крымских татар, депортировали из родного Крыма в мае 1944 года. Его семья вернулась домой только в начале 90-х годов, а впоследствии Ахтем из-за оккупации снова вынужден был покинуть свою родную землю

“Hizb ut-Tahrir davasınıñ” figurantı Şaban Ümerovnıñ mudafaa tarafı evelki diñleviniñ tayin etilmesini bekley

Защита фигуранта «дела Хизб ут-Тахрир» Шабана Умерова ожидает назначения предварительного слушания

https://crimea.suspilne.media/qt/news/2244

https://crimea.suspilne.media/ru/news/2244

Ekinci aqmescit “Hizb ut-Tahrir davasınıñ” figurantı Şaban Ümerovnıñ mudafaa tarafı qabaatlav ükümniñ berilmesini ve evelki diñleviniñ tayin etilmesini bekley. Bunı advokat Nazim Şeyhmambetov tarif etti, bildire “Qırım birdemligi”. Daa qoşqanı kibi, qasım aynıñ 25, tahqiqiy işler içinde cinaiy işniñ malümatlarnen tanışuv ceryanınıñ bitüvi aqqında protokol imzalandırılğan edi, amma Şaban Ümerov tomlarnıñ episini oqumağa yetiştirmedi. “Şaban Ümerov, cinaiy işniñ 57 tomdan 39-nen tanış olğanına köre, FTH tahqiqatçısı tanışuv ceryanını toqtatqan. Bu tahqiqiy areket içinde şaatlarnıñ çağıruvı, yazılğan şeklinde delillerniñ qoşulması, ilâve sorğular, gizli şaatlarnen yüzleştirüvlerniñ keçirilmesi ve delillerniñ sarasınıñ talap etüvi aqqında şefaatlarnıñ sırası ilân etilgen edi. Neticeleri belli degil”,- tarif etti Şeyhmambetov. Belli olğanı Bildirilgeni kibi, devamında cinaiy iş prokuraturağa berilip makemege yollanılacaq.

Защита фигуранта второго симферопольского «дела Хизб ут-Тахрир» Шабана Умеров ожидает вручения обвинительного заключения и назначения предварительного слушания. Об этом рассказал адвокат Назим Шейхмамбетов, сообщает "Крымская солидарность". Он также добавил, что 25 ноября в ходе следственных действий был подписан протокол о завершении процесса ознакомления с материалами уголовного дела, однако его подзащитный не успел изучить все тома. «Несмотря на то, что Шабан Умеров ознакомился с 39 томами уголовного дела из 57, следователь ФСБ приостановил процесс ознакомления. В ходе данного следственного действия были заявлены ряд ходатайств, в частности: о вызове свидетелей, о привлечении письменных доказательств, о дополнительном допросе, проведении очных ставок со скрытыми свидетелями и об истребовании ряда доказательств. Итоги пока нам неизвестны », - рассказал Шейхмамбетов. Что известно Как сообщается, в дальнейшем уголовное дело будет передано в прокуратуру и направлено в суд.