sent_text
stringlengths 3
1.9k
| sent_id
stringlengths 5
38
| token_ids
sequencelengths 1
368
| token_forms
sequencelengths 1
368
| token_lemmas
sequencelengths 1
368
| token_upos
sequencelengths 1
368
| token_xpos
sequencelengths 1
368
| token_feats
sequencelengths 1
368
| token_head
sequencelengths 1
368
| token_deprels
sequencelengths 1
368
| token_deps
sequencelengths 1
368
| token_miscs
sequencelengths 1
368
| sent_metadata
stringlengths 2
132
| corpus
stringclasses 5
values |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
unde et potentia quae est in prima materia ad omnem formam, in corpore humano remanebit quodammodo ligata per uirtutem animae, ne possit in actum alterius formae reduci. | train-s22456 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30"
] | [
"unde",
"et",
"potentia",
"quae",
"est",
"in",
"prima",
"materia",
"ad",
"omnem",
"formam",
",",
"in",
"corpore",
"humano",
"remanebit",
"quodammodo",
"ligata",
"per",
"uirtutem",
"animae",
",",
"ne",
"possit",
"in",
"actum",
"alterius",
"formae",
"reduci",
"."
] | [
"unde",
"et",
"potentia",
"qui",
"sum",
"in",
"primus",
"materia",
"ad",
"omnis",
"forma",
",",
"in",
"corpus",
"humanus",
"remaneo",
"quodammodo",
"ligo",
"per",
"uirtus",
"anima",
",",
"ne",
"possum",
"in",
"actus",
"alter",
"forma",
"reduco",
"."
] | [
"ADV",
"CCONJ",
"NOUN",
"PRON",
"AUX",
"ADP",
"ADJ",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"S4",
"A1|grn1|casF|gen2",
"A1|grn1|casF|gen2",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"A1|grn1|casD|gen2",
"Punc",
"S4",
"C1|grn1|casF|gen3",
"B1|grn1|casF|gen3",
"K3|modA|tem3|gen6",
"O4",
"J2|modM|tem4|grp1|casA|gen2",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4",
"N3|modB|tem1|gen6",
"S4",
"D1|grn1|casD|gen1",
"F1|grn1|casB|gen2",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"N3|modQ|tem1",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Loc\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\", \"NumType\": \"Ord\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Tot\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
16,
3,
16,
8,
8,
8,
8,
3,
11,
11,
8,
3,
14,
16,
14,
0,
16,
16,
20,
18,
20,
24,
24,
16,
26,
29,
28,
26,
24,
16
] | [
"advmod:lmod",
"advmod:emph",
"nsubj",
"nsubj",
"cop",
"case",
"amod",
"acl:relcl",
"case",
"det",
"obl",
"punct",
"case",
"obl",
"amod",
"root",
"advmod",
"xcomp",
"case",
"obl",
"nmod",
"punct",
"mark",
"advcl",
"case",
"obl:arg",
"det",
"nmod",
"xcomp",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23368"} | ITTB |
sed quia damnatorum corpora quantum ad aliquas conditiones non erunt animae totaliter subiecta, affligentur secundum sensum a contrarietate sensibilium. | train-s22457 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21"
] | [
"sed",
"quia",
"damnatorum",
"corpora",
"quantum",
"ad",
"aliquas",
"conditiones",
"non",
"erunt",
"animae",
"totaliter",
"subiecta",
",",
"affligentur",
"secundum",
"sensum",
"a",
"contrarietate",
"sensibilium",
"."
] | [
"sed",
"quia",
"damno",
"corpus",
"quantum",
"ad",
"aliqui",
"conditio",
"non",
"sum",
"anima",
"totaliter",
"subicio",
",",
"affligo",
"secundum",
"sensus",
"ab",
"contrarietas",
"sensibilis",
"."
] | [
"CCONJ",
"SCONJ",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT"
] | [
"O4|vgr1",
"O4",
"J2|modM|tem4|grp1|casK|gen1|vgr1",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"O4",
"S4",
"F1|grn1|casM|gen2",
"C1|grn1|casM|gen2|vgr2",
"O4",
"N3|modA|tem3|gen9",
"F1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casG",
"L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3|vgr2",
"Punc",
"L3|modJ|tem3|gen9",
"S4",
"D1|grn1|casD|gen1",
"S4|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen2",
"C1|grn1|casK|gen3",
"Punc"
] | [
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null"
] | [
15,
13,
4,
13,
8,
8,
8,
13,
13,
13,
13,
13,
15,
13,
0,
17,
15,
19,
15,
19,
15
] | [
"cc",
"mark",
"acl",
"nsubj",
"advmod:emph",
"case",
"det",
"obl",
"advmod:neg",
"aux:pass",
"obl:arg",
"advmod",
"advcl",
"punct",
"root",
"case",
"obl",
"case",
"obl:agent",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23369"} | ITTB |
affligentur enim ab igne corporeo, inquantum qualitas ignis propter sui excellentiam contrariatur aequalitati complexionis et harmoniae quae est sensui connaturalis, licet eam soluere non possit. | train-s22458 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28"
] | [
"affligentur",
"enim",
"ab",
"igne",
"corporeo",
",",
"inquantum",
"qualitas",
"ignis",
"propter",
"sui",
"excellentiam",
"contrariatur",
"aequalitati",
"complexionis",
"et",
"harmoniae",
"quae",
"est",
"sensui",
"connaturalis",
",",
"licet",
"eam",
"soluere",
"non",
"possit",
"."
] | [
"affligo",
"enim",
"ab",
"ignis",
"corporeus",
",",
"in",
"qualitas",
"ignis",
"propter",
"sui",
"excellentia",
"contrarior",
"aequalitas",
"complexio",
"et",
"harmonia",
"qui",
"sum",
"sensus",
"connaturalis",
",",
"licet",
"is",
"soluo",
"non",
"possum",
"."
] | [
"VERB",
"PART",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PRON",
"AUX",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"SCONJ",
"PRON",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"L3|modJ|tem3|gen9",
"O4",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen1",
"B1|grn1|casF|gen1",
"Punc",
"O4|grn8|comZ",
"C1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casB|gen1",
"S4",
"F1|grn1|casB|gen1",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"C1|grn1|casC|gen2",
"C1|grn1|casB|gen2",
"O4",
"A1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"D1|grn1|casC|gen1",
"C1|grn1|casA|gen2",
"Punc",
"O4",
"F1|grn1|casD|gen2",
"L3|modH|tem1|vgr1",
"O4",
"N3|modB|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
0,
1,
4,
1,
4,
13,
13,
13,
8,
12,
12,
13,
1,
13,
14,
17,
14,
21,
21,
21,
15,
27,
27,
25,
27,
27,
21,
1
] | [
"root",
"discourse",
"case",
"obl:agent",
"amod",
"punct",
"mark",
"nsubj",
"nmod",
"case",
"nmod",
"obl",
"advcl",
"obl:arg",
"nmod",
"cc",
"conj",
"nsubj",
"cop",
"nmod",
"acl:relcl",
"punct",
"mark",
"obj",
"xcomp",
"advmod:neg",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23370"} | ITTB |
non tamen talis afflictio animam a corpore poterit separare: cum corpus semper sub eadem forma necesse sit remanere. | train-s22459 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20"
] | [
"non",
"tamen",
"talis",
"afflictio",
"animam",
"a",
"corpore",
"poterit",
"separare",
":",
"cum",
"corpus",
"semper",
"sub",
"eadem",
"forma",
"necesse",
"sit",
"remanere",
"."
] | [
"non",
"tamen",
"talis",
"afflictio",
"anima",
"ab",
"corpus",
"possum",
"separo",
":",
"cum",
"corpus",
"semper",
"sub",
"idem",
"forma",
"necesse",
"sum",
"remaneo",
"."
] | [
"PART",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADV",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casD|gen2",
"S4|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen3",
"N3|modA|tem3|gen6",
"J3|modH|tem1",
"Punc",
"S4|vgr1",
"C1|grn1|casD|gen3",
"O4",
"S4",
"F1|grn1|casF|gen2",
"A1|grn1|casF|gen2",
"G1",
"N3|modB|tem1|gen6",
"K3|modH|tem1",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Form\": \"Emp\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"AdvType\": \"Tim\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Form\": \"Emp\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
8,
8,
4,
8,
9,
7,
9,
0,
8,
17,
17,
19,
19,
16,
16,
19,
8,
17,
17,
8
] | [
"advmod:neg",
"advmod",
"det",
"nsubj",
"obj",
"case",
"obl:arg",
"root",
"xcomp",
"punct",
"mark",
"nsubj",
"advmod:tmod",
"case",
"det",
"obl",
"advcl",
"cop",
"csubj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23371"} | ITTB |
sicut autem corpora beatorum propter innouationem gloriae supra caelestia corpora eleuabuntur; ita et locus infimus, et tenebrosus, et poenalis, proportionaliter deputabitur corporibus damnatorum. | train-s22460 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28"
] | [
"sicut",
"autem",
"corpora",
"beatorum",
"propter",
"innouationem",
"gloriae",
"supra",
"caelestia",
"corpora",
"eleuabuntur",
";",
"ita",
"et",
"locus",
"infimus",
",",
"et",
"tenebrosus",
",",
"et",
"poenalis",
",",
"proportionaliter",
"deputabitur",
"corporibus",
"damnatorum",
"."
] | [
"sicut",
"autem",
"corpus",
"beatus",
"propter",
"innouatio",
"gloria",
"supra",
"caelestis",
"corpus",
"eleuo",
";",
"ita",
"et",
"locus",
"inferus",
",",
"et",
"tenebrosus",
",",
"et",
"poenalis",
",",
"proportionaliter",
"deputo",
"corpus",
"damno",
"."
] | [
"SCONJ",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"CCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4|vgr1",
"O4",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"B1|grn1|casK|gen1",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casM|gen3|vgr1",
"C1|grn1|casM|gen3",
"J3|modJ|tem3|gen9",
"Punc",
"O4",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen1",
"B1|grn3|casA|gen1",
"Punc",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen1",
"Punc",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen1",
"Punc",
"C1|grn1|casG",
"J3|modJ|tem3|gen6",
"C1|grn1|casL|gen3",
"J2|modM|tem4|grp1|casK|gen1|vgr1",
"Punc"
] | [
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Abs\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
11,
25,
11,
3,
6,
11,
6,
10,
10,
11,
13,
11,
25,
15,
25,
15,
19,
19,
16,
22,
22,
16,
15,
25,
0,
25,
26,
25
] | [
"mark",
"discourse",
"nsubj:pass",
"nmod",
"case",
"obl",
"nmod",
"case",
"amod",
"obl",
"advcl",
"punct",
"advmod",
"advmod:emph",
"nsubj:pass",
"amod",
"punct",
"cc",
"conj",
"punct",
"cc",
"conj",
"punct",
"advmod",
"root",
"obl:arg",
"acl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23372"} | ITTB |
unde et in psalm. dicitur: | train-s22461 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
] | [
"unde",
"et",
"in",
"psalm.",
"dicitur",
":"
] | [
"unde",
"et",
"in",
"psalmus",
"dico",
":"
] | [
"ADV",
"CCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"S4",
"5",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Loc\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"null",
"{\"Abbr\": \"Yes\", \"NameType\": \"Lit\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
5,
5,
4,
5,
0,
5
] | [
"advmod:lmod",
"cc",
"case",
"obl",
"root",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23373"} | ITTB |
ueniat mors super eos, et descendant in infernum uiuentes. | train-s22462 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
] | [
"ueniat",
"mors",
"super",
"eos",
",",
"et",
"descendant",
"in",
"infernum",
"uiuentes",
"."
] | [
"uenio",
"mors",
"super",
"is",
",",
"et",
"descendo",
"in",
"infernus",
"uiuo",
"."
] | [
"VERB",
"NOUN",
"ADP",
"PRON",
"PUNCT",
"CCONJ",
"VERB",
"ADP",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"M3|modB|tem1|gen6|vgr1",
"C1|grn1|casA|gen2",
"S4",
"F1|grn1|casM|gen1",
"Punc",
"O4",
"L3|modB|tem1|gen9",
"S4",
"B1|grn1|casD|gen3",
"L2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1|vgr1",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
0,
1,
4,
1,
7,
7,
1,
9,
7,
7,
1
] | [
"root",
"nsubj",
"case",
"obl",
"punct",
"cc",
"conj",
"case",
"obl:arg",
"csubj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23374"} | ITTB |
et apoc. 20 dicitur quod diabolus, qui seducebat eos, missus est in stagnum ignis et sulphuris, ubi et bestia et pseudopropheta cruciabuntur die ac nocte in saecula saeculorum. | train-s22463 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32"
] | [
"et",
"apoc.",
"20",
"dicitur",
"quod",
"diabolus",
",",
"qui",
"seducebat",
"eos",
",",
"missus",
"est",
"in",
"stagnum",
"ignis",
"et",
"sulphuris",
",",
"ubi",
"et",
"bestia",
"et",
"pseudopropheta",
"cruciabuntur",
"die",
"ac",
"nocte",
"in",
"saecula",
"saeculorum",
"."
] | [
"et",
"apocalypsis",
"20",
"dico",
"quod",
"diabolus",
",",
"qui",
"seduco",
"is",
",",
"mitto",
"sum",
"in",
"stagnum",
"ignis",
"et",
"sulfur",
",",
"ubi",
"et",
"bestius",
"et",
"pseudopropheta",
"crucio",
"dies",
"atque",
"nox",
"in",
"saeculum",
"saeculum",
"."
] | [
"CCONJ",
"NOUN",
"NUM",
"VERB",
"SCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"PUNCT",
"VERB",
"AUX",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"CCONJ",
"ADJ",
"CCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"5",
"G5",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen1|vgr1",
"Punc",
"F1|grn1|casA|gen1",
"N3|modA|tem2|gen6",
"F1|grn1|casM|gen1",
"Punc",
"L2|modM|tem4|grp1|casA|gen1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"S4",
"B1|grn1|casD|gen3|vgr1",
"C1|grn1|casB|gen1",
"O4",
"C1|grn1|casB|gen3",
"Punc",
"O4",
"O4",
"A1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"A1|grn1|casA|gen1",
"J3|modJ|tem3|gen9",
"E1|grn1|casF|gen1",
"O4",
"C1|grn1|casF|gen2",
"S4",
"B1|grn1|casM|gen3|vgr1",
"B1|grn1|casK|gen3|vgr1",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Abbr\": \"Yes\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null"
] | [
4,
4,
2,
0,
12,
12,
9,
9,
6,
9,
6,
4,
12,
15,
12,
15,
18,
16,
25,
25,
22,
25,
24,
22,
12,
25,
28,
26,
30,
25,
30,
4
] | [
"cc",
"obl",
"nummod",
"root",
"mark",
"nsubj:pass",
"punct",
"nsubj",
"acl:relcl",
"obj",
"punct",
"csubj:pass",
"aux:pass",
"case",
"obl:arg",
"nmod",
"cc",
"conj",
"punct",
"mark",
"cc",
"nsubj:pass",
"cc",
"conj",
"advcl",
"obl",
"cc",
"conj",
"case",
"obl",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Imperfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23375"} | ITTB |
quomodo substantiae incorporeae patiantur ab igne corporeo. | train-s22464 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
] | [
"quomodo",
"substantiae",
"incorporeae",
"patiantur",
"ab",
"igne",
"corporeo",
"."
] | [
"quomodo",
"substantia",
"incorporeus",
"patior",
"ab",
"ignis",
"corporeus",
"."
] | [
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"A1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casJ|gen2",
"L3|modK|tem1|gen9",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen1",
"B1|grn1|casF|gen1",
"Punc"
] | [
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
4,
4,
2,
0,
6,
4,
6,
4
] | [
"advmod",
"nsubj",
"amod",
"root",
"case",
"obl:arg",
"amod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23376"} | ITTB |
sed potest uenire in dubium quomodo diabolus, qui incorporeus est, et animae damnatorum ante resurrectionem, ab igne corporali possint pati a quo patientur in inferno corpora damnatorum sicut et dominus dicit, matth. 25-41: | train-s22465 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"34",
"35",
"36",
"37",
"38"
] | [
"sed",
"potest",
"uenire",
"in",
"dubium",
"quomodo",
"diabolus",
",",
"qui",
"incorporeus",
"est",
",",
"et",
"animae",
"damnatorum",
"ante",
"resurrectionem",
",",
"ab",
"igne",
"corporali",
"possint",
"pati",
"a",
"quo",
"patientur",
"in",
"inferno",
"corpora",
"damnatorum",
"sicut",
"et",
"dominus",
"dicit",
",",
"matth.",
"25-41",
":"
] | [
"sed",
"possum",
"uenio",
"in",
"dubius",
"quomodo",
"diabolus",
",",
"qui",
"incorporeus",
"sum",
",",
"et",
"anima",
"damno",
"ante",
"resurrectio",
",",
"ab",
"ignis",
"corporalis",
"possum",
"patior",
"ab",
"qui",
"patior",
"in",
"infernus",
"corpus",
"damno",
"sicut",
"et",
"dominus",
"dico",
",",
"matthaeus",
"25-41",
":"
] | [
"CCONJ",
"VERB",
"VERB",
"ADP",
"ADJ",
"ADV",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"CCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"ADP",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"SCONJ",
"CCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PROPN",
"NUM",
"PUNCT"
] | [
"O4|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"M3|modH|tem1|vgr1",
"S4",
"B1|grn1|casD|gen3",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen1|vgr1",
"Punc",
"F1|grn1|casA|gen1",
"B1|grn1|casA|gen1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc",
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"J2|modM|tem4|grp1|casK|gen1|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"Punc",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen1",
"C1|grn1|casF|gen1",
"N3|modB|tem1|gen9",
"L3|modQ|tem1",
"S4|vgr1",
"F1|grn1|casF|gen1",
"L3|modJ|tem3|gen9",
"S4",
"B1|grn1|casF|gen1",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"J2|modM|tem4|grp1|casK|gen1|vgr1",
"O4|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc",
"5",
"G5",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Abbr\": \"Yes\", \"NameType\": \"Giv\"}",
"null",
"null"
] | [
2,
0,
2,
5,
3,
22,
22,
10,
10,
7,
10,
14,
14,
7,
14,
17,
15,
7,
20,
23,
20,
2,
22,
25,
26,
20,
28,
26,
26,
29,
34,
33,
34,
26,
36,
34,
36,
2
] | [
"cc",
"root",
"xcomp",
"case",
"obl:arg",
"advmod",
"nsubj",
"punct",
"nsubj",
"acl:relcl",
"cop",
"punct",
"cc",
"conj",
"acl",
"case",
"obl",
"punct",
"case",
"obl:arg",
"amod",
"csubj",
"xcomp",
"case",
"obl:arg",
"acl:relcl",
"case",
"obl",
"nsubj",
"acl",
"mark",
"advmod:emph",
"nsubj",
"advcl",
"punct",
"obl",
"nummod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23377"} | ITTB |
ite, maledicti, in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eius. | train-s22466 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15"
] | [
"ite",
",",
"maledicti",
",",
"in",
"ignem",
"aeternum",
"qui",
"paratus",
"est",
"diabolo",
"et",
"angelis",
"eius",
"."
] | [
"eo",
",",
"maledico",
",",
"in",
"ignis",
"aeternus",
"qui",
"paro",
"sum",
"diabolus",
"et",
"angelus",
"is",
"."
] | [
"VERB",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"PRON",
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT"
] | [
"N3|modC|tem1|gen8",
"Punc",
"N2|modM|tem4|grp1|casJ|gen1",
"Punc",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen1",
"B1|grn1|casD|gen1|vgr1",
"F1|grn1|casA|gen1",
"J2|modM|tem4|grp1|casA|gen1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"B1|grn1|casF|gen1|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casF|gen1",
"F1|grn1|casB|gen1|vgr2",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Imp\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"2\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null"
] | [
0,
3,
1,
6,
6,
1,
6,
9,
6,
9,
9,
13,
11,
13,
1
] | [
"root",
"punct",
"advcl",
"punct",
"case",
"obl:arg",
"amod",
"nsubj:pass",
"acl:relcl",
"aux:pass",
"obl",
"cc",
"conj",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Imperativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23378"} | ITTB |
non igitur sic aestimandum est quod substantiae incorporeae ab igne corporeo pati possint quod earum natura corrumpatur per ignem, uel alteretur, aut qualitercumque aliter transmutetur, sicut nunc nostra corpora corruptibilia patiuntur ab igne: | train-s22467 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"34",
"35",
"36",
"37"
] | [
"non",
"igitur",
"sic",
"aestimandum",
"est",
"quod",
"substantiae",
"incorporeae",
"ab",
"igne",
"corporeo",
"pati",
"possint",
"quod",
"earum",
"natura",
"corrumpatur",
"per",
"ignem",
",",
"uel",
"alteretur",
",",
"aut",
"qualitercumque",
"aliter",
"transmutetur",
",",
"sicut",
"nunc",
"nostra",
"corpora",
"corruptibilia",
"patiuntur",
"ab",
"igne",
":"
] | [
"non",
"igitur",
"sic",
"aestimo",
"sum",
"quod",
"substantia",
"incorporeus",
"ab",
"ignis",
"corporeus",
"patior",
"possum",
"quod",
"is",
"natura",
"corrumpo",
"per",
"ignis",
",",
"uel",
"altero",
",",
"aut",
"qualitercumque",
"aliter",
"transmuto",
",",
"sicut",
"nunc",
"noster",
"corpus",
"corruptibilis",
"patior",
"ab",
"ignis",
":"
] | [
"PART",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"SCONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADV",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"O4",
"J2|modO|grp1|casA|gen3|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"A1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casJ|gen2",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen1",
"B1|grn1|casF|gen1",
"L3|modQ|tem1",
"N3|modB|tem1|gen9",
"O4",
"F1|grn1|casK|gen2",
"A1|grn1|casA|gen2",
"L3|modK|tem1|gen6",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"J3|modK|tem1|gen6",
"Punc",
"O4",
"C1|grn1|casG|vgr2",
"F1|grn1|casG",
"J3|modK|tem1|gen6|vgr1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casJ|gen3",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"L3|modJ|tem1|gen9|vgr1",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen1",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"AdvType\": \"Tim\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"Number[psor]\": \"Plur\", \"Person[psor]\": \"1\", \"Poss\": \"Yes\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
4,
13,
13,
7,
10,
12,
10,
13,
4,
17,
16,
17,
12,
19,
17,
22,
22,
17,
27,
27,
27,
27,
17,
34,
34,
34,
32,
34,
32,
17,
36,
34,
4
] | [
"advmod:neg",
"discourse",
"advmod",
"root",
"aux:pass",
"mark",
"nsubj",
"amod",
"case",
"obl:arg",
"amod",
"xcomp",
"csubj:pass",
"mark",
"nmod",
"nsubj",
"ccomp",
"case",
"obl",
"punct",
"cc",
"conj",
"punct",
"cc",
"advmod",
"advmod",
"conj",
"punct",
"mark",
"advmod:tmod",
"det",
"nsubj",
"amod",
"advcl",
"case",
"obl:arg",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Gerundivum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23379"} | ITTB |
substantiae enim incorporeae non habent materiam corporalem, ut possint a rebus corporeis immutari: | train-s22468 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15"
] | [
"substantiae",
"enim",
"incorporeae",
"non",
"habent",
"materiam",
"corporalem",
",",
"ut",
"possint",
"a",
"rebus",
"corporeis",
"immutari",
":"
] | [
"substantia",
"enim",
"incorporeus",
"non",
"habeo",
"materia",
"corporalis",
",",
"ut",
"possum",
"ab",
"res",
"corporeus",
"immuto",
":"
] | [
"NOUN",
"PART",
"ADJ",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"SCONJ",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"A1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"O4",
"A1|grn1|casJ|gen2",
"O4",
"K3|modA|tem1|gen9",
"A1|grn1|casD|gen2",
"C1|grn1|casD|gen2",
"Punc",
"O4|vgr1",
"N3|modB|tem1|gen9",
"S4|vgr1",
"E1|grn1|casO|gen2",
"A1|grn1|casO|gen2",
"J3|modQ|tem1",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
5,
5,
1,
5,
0,
5,
6,
10,
10,
5,
12,
14,
12,
10,
5
] | [
"nsubj",
"discourse",
"amod",
"advmod:neg",
"root",
"obj",
"amod",
"punct",
"mark",
"advcl",
"case",
"obl:agent",
"amod",
"xcomp",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23380"} | ITTB |
neque etiam formarum sensibilium susceptiuae sunt, nisi intelligibiliter; | train-s22469 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
] | [
"neque",
"etiam",
"formarum",
"sensibilium",
"susceptiuae",
"sunt",
",",
"nisi",
"intelligibiliter",
";"
] | [
"neque",
"etiam",
"forma",
"sensibilis",
"susceptiuus",
"sum",
",",
"nisi",
"intelligibiliter",
";"
] | [
"CCONJ",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADV",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4|vgr1",
"A1|grn1|casK|gen2",
"C1|grn1|casK|gen2",
"A1|grn1|casJ|gen2",
"N3|modA|tem1|gen9",
"Punc",
"O4",
"C1|grn1|casG",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"null"
] | [
5,
3,
5,
3,
0,
5,
9,
9,
5,
5
] | [
"cc",
"advmod:emph",
"nmod",
"amod",
"root",
"cop",
"punct",
"mark",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23381"} | ITTB |
talis autem susceptio non est poenalis, sed magis perfectiua et delectabilis. | train-s22470 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"talis",
"autem",
"susceptio",
"non",
"est",
"poenalis",
",",
"sed",
"magis",
"perfectiua",
"et",
"delectabilis",
"."
] | [
"talis",
"autem",
"susceptio",
"non",
"sum",
"poenalis",
",",
"sed",
"magis",
"perfectiuus",
"et",
"delectabilis",
"."
] | [
"DET",
"PART",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"ADJ",
"CCONJ",
"ADJ",
"PUNCT"
] | [
"C1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen2",
"Punc",
"O4|vgr1",
"O4",
"A1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
3,
6,
6,
6,
6,
0,
10,
10,
10,
6,
12,
10,
6
] | [
"det",
"discourse",
"nsubj",
"advmod:neg",
"cop",
"root",
"punct",
"cc",
"advmod",
"conj",
"advmod:emph",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23382"} | ITTB |
neque etiam potest dici quod patiantur ab igne corporeo afflictionem ratione alicuius contrarietatis, sicut corpora post resurrectionem patientur, quia substantiae incorporeae organa sensuum non habent, neque potentiis sensitiuis utuntur. | train-s22471 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33"
] | [
"neque",
"etiam",
"potest",
"dici",
"quod",
"patiantur",
"ab",
"igne",
"corporeo",
"afflictionem",
"ratione",
"alicuius",
"contrarietatis",
",",
"sicut",
"corpora",
"post",
"resurrectionem",
"patientur",
",",
"quia",
"substantiae",
"incorporeae",
"organa",
"sensuum",
"non",
"habent",
",",
"neque",
"potentiis",
"sensitiuis",
"utuntur",
"."
] | [
"neque",
"etiam",
"possum",
"dico",
"quod",
"patior",
"ab",
"ignis",
"corporeus",
"afflictio",
"ratio",
"aliqui",
"contrarietas",
",",
"sicut",
"corpus",
"post",
"resurrectio",
"patior",
",",
"quia",
"substantia",
"incorporeus",
"organum",
"sensus",
"non",
"habeo",
",",
"neque",
"potentia",
"sensitiuus",
"utor",
"."
] | [
"CCONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"SCONJ",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"CCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"N3|modQ|tem1",
"O4",
"L3|modK|tem1|gen9",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen1",
"B1|grn1|casF|gen1",
"C1|grn1|casD|gen2",
"C1|grn1|casF|gen2|comH|vgr1",
"F1|grn1|casB|gen2|vgr2",
"C1|grn1|casB|gen2",
"Punc",
"O4|vgr1",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"L3|modJ|tem3|gen9",
"Punc",
"O4",
"A1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casJ|gen2",
"B1|grn1|casM|gen3",
"D1|grn1|casK|gen1",
"O4",
"K3|modA|tem1|gen9",
"Punc",
"O4",
"A1|grn1|casO|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casO|gen2",
"L3|modJ|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
3,
6,
3,
8,
6,
8,
6,
6,
13,
11,
19,
19,
19,
18,
19,
6,
27,
27,
27,
22,
27,
24,
27,
6,
32,
32,
32,
30,
27,
3
] | [
"cc",
"advmod:emph",
"root",
"xcomp",
"mark",
"csubj",
"case",
"obl:arg",
"amod",
"obj",
"obl",
"det",
"nmod",
"punct",
"mark",
"nsubj",
"case",
"obl",
"advcl",
"punct",
"mark",
"nsubj",
"amod",
"obj",
"nmod",
"advmod:neg",
"advcl",
"punct",
"cc",
"obl:arg",
"amod",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23383"} | ITTB |
patiuntur igitur ab igne corporeo substantiae incorporeae per modum alligationis cuiusdam. | train-s22472 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"patiuntur",
"igitur",
"ab",
"igne",
"corporeo",
"substantiae",
"incorporeae",
"per",
"modum",
"alligationis",
"cuiusdam",
"."
] | [
"patior",
"igitur",
"ab",
"ignis",
"corporeus",
"substantia",
"incorporeus",
"per",
"modus",
"alligatio",
"quidam",
"."
] | [
"VERB",
"PART",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT"
] | [
"L3|modJ|tem1|gen9|vgr1",
"O4",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen1",
"B1|grn1|casF|gen1",
"A1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casJ|gen2",
"S4",
"B1|grn1|casD|gen1",
"C1|grn1|casB|gen2",
"F1|grn1|casB|gen2|vgr2",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"null"
] | [
0,
1,
4,
1,
4,
1,
6,
9,
1,
9,
10,
1
] | [
"root",
"discourse",
"case",
"obl:arg",
"amod",
"nsubj",
"amod",
"case",
"obl",
"nmod",
"det",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23384"} | ITTB |
possunt enim alligari spiritus corporibus uel per modum formae sicut anima corpori humano alligatur, ut det ei uitam: uel etiam absque hoc quod sit eius forma, sicut necromantici, uirtute daemonum, spiritus alligant imaginibus aut huiusmodi rebus. | train-s22473 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"34",
"35",
"36",
"37",
"38",
"39",
"40",
"41",
"42"
] | [
"possunt",
"enim",
"alligari",
"spiritus",
"corporibus",
"uel",
"per",
"modum",
"formae",
"sicut",
"anima",
"corpori",
"humano",
"alligatur",
",",
"ut",
"det",
"ei",
"uitam",
":",
"uel",
"etiam",
"absque",
"hoc",
"quod",
"sit",
"eius",
"forma",
",",
"sicut",
"necromantici",
",",
"uirtute",
"daemonum",
",",
"spiritus",
"alligant",
"imaginibus",
"aut",
"huiusmodi",
"rebus",
"."
] | [
"possum",
"enim",
"alligo",
"spiritus",
"corpus",
"uel",
"per",
"modus",
"forma",
"sicut",
"anima",
"corpus",
"humanus",
"alligo",
",",
"ut",
"do",
"is",
"uita",
":",
"uel",
"etiam",
"absque",
"hic",
"quod",
"sum",
"is",
"forma",
",",
"sicut",
"nigromanticus",
",",
"uirtus",
"daemon",
",",
"spiritus",
"alligo",
"imago",
"aut",
"huiusmodi",
"res",
"."
] | [
"VERB",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"SCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"ADP",
"DET",
"SCONJ",
"AUX",
"PRON",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CCONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"N3|modA|tem1|gen9",
"O4",
"J3|modQ|tem1",
"D1|grn1|casJ|gen1",
"C1|grn1|casL|gen3",
"O4|vgr1",
"S4",
"B1|grn1|casD|gen1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"O4|vgr1",
"F1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casC|gen3",
"B1|grn1|casC|gen3",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"Punc",
"O4|vgr1",
"J3|modB|tem1|gen6",
"F1|grn1|casC|gen3",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"O4|vgr1",
"S4|comH",
"F1|grn1|casF|gen3",
"O4",
"N3|modB|tem1|gen6",
"F1|grn1|casB|gen3|vgr2",
"A1|grn1|casA|gen2",
"Punc",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casJ|gen1|vgr2",
"Punc",
"C1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casK|gen1|vgr1",
"Punc",
"D1|grn1|casM|gen1",
"J3|modA|tem1|gen9",
"C1|grn1|casL|gen2|vgr1",
"O4",
"O4|vgr2",
"E1|grn1|casL|gen2",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
1,
3,
22,
8,
3,
8,
14,
14,
14,
12,
3,
17,
17,
14,
17,
17,
14,
22,
3,
24,
3,
28,
28,
28,
24,
30,
37,
37,
31,
37,
33,
33,
37,
28,
37,
41,
41,
38,
1
] | [
"root",
"discourse",
"xcomp",
"nsubj",
"obl:arg",
"cc",
"case",
"obl",
"nmod",
"mark",
"nsubj:pass",
"obl:arg",
"amod",
"advcl",
"punct",
"mark",
"advcl",
"obl:arg",
"obj",
"punct",
"cc",
"conj",
"case",
"conj",
"mark",
"cop",
"nmod",
"acl",
"punct",
"mark",
"nsubj",
"punct",
"obl",
"nmod",
"punct",
"obj",
"advcl",
"obl:arg",
"cc",
"det",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23385"} | ITTB |
multo igitur magis uirtute diuina spiritus damnandi igni corporeo alligari possunt. | train-s22474 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"multo",
"igitur",
"magis",
"uirtute",
"diuina",
"spiritus",
"damnandi",
"igni",
"corporeo",
"alligari",
"possunt",
"."
] | [
"multo",
"igitur",
"magis",
"uirtus",
"diuinus",
"spiritus",
"damno",
"ignis",
"corporeus",
"alligo",
"possum",
"."
] | [
"ADV",
"PART",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"B1|grn1|casG",
"O4",
"O4",
"C1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"D1|grn1|casJ|gen1",
"J2|modO|grp1|casJ|gen1",
"C1|grn1|casC|gen1",
"B1|grn1|casC|gen1",
"J3|modQ|tem1",
"N3|modA|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
3,
11,
11,
11,
4,
11,
6,
10,
8,
11,
0,
11
] | [
"advmod:emph",
"discourse",
"advmod",
"obl",
"amod",
"nsubj",
"acl",
"obl:arg",
"amod",
"xcomp",
"root",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Gerundivum\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23386"} | ITTB |
et hoc ipsum est eis in afflictionem, quod sciunt se rebus infimis alligatos in poenam. | train-s22475 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17"
] | [
"et",
"hoc",
"ipsum",
"est",
"eis",
"in",
"afflictionem",
",",
"quod",
"sciunt",
"se",
"rebus",
"infimis",
"alligatos",
"in",
"poenam",
"."
] | [
"et",
"hic",
"ipse",
"sum",
"is",
"in",
"afflictio",
",",
"quod",
"scio",
"sui",
"res",
"inferus",
"alligo",
"in",
"poena",
"."
] | [
"CCONJ",
"DET",
"DET",
"AUX",
"PRON",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"VERB",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"F1|grn1|casA|gen3",
"F1|grn1|casA|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"F1|grn1|casL|gen1|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"Punc",
"O4",
"M3|modA|tem1|gen9",
"F1|grn1|casM|gen1",
"E1|grn1|casL|gen2",
"A1|grn3|casL|gen2",
"J2|modM|tem4|grp1|casM|gen1",
"S4",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Form\": \"Emp\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Abs\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
7,
7,
2,
7,
7,
7,
0,
10,
10,
2,
10,
14,
12,
10,
16,
14,
7
] | [
"cc",
"nsubj",
"det",
"cop",
"obl:arg",
"case",
"root",
"punct",
"mark",
"acl",
"obj",
"obl:arg",
"amod",
"xcomp",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23387"} | ITTB |
est etiam conueniens quod damnati spiritus poenis corporalibus puniuntur. | train-s22476 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
] | [
"est",
"etiam",
"conueniens",
"quod",
"damnati",
"spiritus",
"poenis",
"corporalibus",
"puniuntur",
"."
] | [
"sum",
"etiam",
"conuenio",
"quod",
"damno",
"spiritus",
"poena",
"corporalis",
"punio",
"."
] | [
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"SCONJ",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4|vgr1",
"M2|modD|tem1|grp1|casA|gen3|vgr1",
"O4",
"J2|modM|tem4|grp1|casJ|gen1|vgr1",
"D1|grn1|casJ|gen1",
"A1|grn1|casO|gen2",
"C1|grn1|casO|gen2",
"M3|modJ|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
9,
6,
9,
9,
7,
3,
3
] | [
"aux",
"advmod:emph",
"root",
"mark",
"acl",
"nsubj:pass",
"obl",
"amod",
"csubj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23388"} | ITTB |
omne enim peccatum rationalis creaturae ex hoc est quod deo obediendo non subditur. | train-s22477 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14"
] | [
"omne",
"enim",
"peccatum",
"rationalis",
"creaturae",
"ex",
"hoc",
"est",
"quod",
"deo",
"obediendo",
"non",
"subditur",
"."
] | [
"omnis",
"enim",
"peccatum",
"rationalis",
"creatura",
"ex",
"hic",
"sum",
"quod",
"deus",
"obedio",
"non",
"subdo",
"."
] | [
"DET",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"AUX",
"SCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"C1|grn1|casA|gen3",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen3",
"C1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casF|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"F1|grn1|casC|gen1",
"M2|modO|grp1|casC|gen1|vgr1",
"O4",
"L3|modJ|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Tot\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
3,
7,
7,
5,
3,
7,
0,
7,
13,
13,
10,
13,
7,
7
] | [
"det",
"discourse",
"nsubj",
"amod",
"nmod",
"case",
"root",
"cop",
"mark",
"obl:arg",
"advcl",
"advmod:neg",
"acl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Gerundivum\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23389"} | ITTB |
poena autem proportionaliter debet culpae respondere: ut uoluntas per poenam in contrario eius affligatur quod diligendo peccauit. | train-s22478 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"poena",
"autem",
"proportionaliter",
"debet",
"culpae",
"respondere",
":",
"ut",
"uoluntas",
"per",
"poenam",
"in",
"contrario",
"eius",
"affligatur",
"quod",
"diligendo",
"peccauit",
"."
] | [
"poena",
"autem",
"proportionaliter",
"debeo",
"culpa",
"respondeo",
":",
"ut",
"uoluntas",
"per",
"poena",
"in",
"contrarius",
"is",
"affligo",
"qui",
"diligo",
"pecco",
"."
] | [
"NOUN",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"ADP",
"ADJ",
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"O4",
"C1|grn1|casG",
"K3|modA|tem1|gen6",
"A1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"K3|modH|tem1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"S4",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"S4",
"B1|grn1|casF|gen3",
"F1|grn1|casB|gen3|vgr2",
"L3|modK|tem1|gen6",
"F1|grn1|casD|gen3",
"L2|modE|grp1|casF",
"J3|modA|tem4|gen6|vgr1",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
6,
4,
15,
15,
15,
11,
15,
13,
15,
13,
4,
17,
18,
14,
4
] | [
"nsubj",
"discourse",
"advmod",
"root",
"obl:arg",
"xcomp",
"punct",
"mark",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"case",
"obl",
"nmod",
"advcl",
"obj",
"acl:relcl",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Gerundium\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23390"} | ITTB |
est igitur conueniens poena naturae rationali peccanti ut rebus se inferioribus, scilicet corporalibus, quodammodo alligata subdatur. | train-s22479 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"est",
"igitur",
"conueniens",
"poena",
"naturae",
"rationali",
"peccanti",
"ut",
"rebus",
"se",
"inferioribus",
",",
"scilicet",
"corporalibus",
",",
"quodammodo",
"alligata",
"subdatur",
"."
] | [
"sum",
"igitur",
"conuenio",
"poena",
"natura",
"rationalis",
"pecco",
"ut",
"res",
"sui",
"inferus",
",",
"scilicet",
"corporalis",
",",
"quodammodo",
"alligo",
"subdo",
"."
] | [
"AUX",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"SCONJ",
"NOUN",
"PRON",
"ADJ",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"M2|modD|tem1|grp1|casA|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casC|gen2",
"J2|modD|tem1|grp1|casC|gen2",
"O4|vgr1",
"E1|grn1|casL|gen2",
"F1|grn1|casD|gen2",
"C1|grn2|casL|gen2",
"Punc",
"O4",
"C1|grn1|casL|gen2",
"Punc",
"O4",
"J2|modM|tem4|grp1|casA|gen2",
"L3|modK|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
18,
18,
4,
18,
3,
5,
6,
18,
18,
18,
9,
14,
14,
11,
11,
17,
18,
0,
18
] | [
"cop",
"discourse",
"acl",
"nsubj",
"obl:arg",
"amod",
"acl",
"mark",
"obl:arg",
"obj",
"amod",
"punct",
"cc",
"conj:expl",
"punct",
"advmod",
"xcomp",
"root",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23391"} | ITTB |
item. | train-s22480 | [
"1",
"2"
] | [
"item",
"."
] | [
"item",
"."
] | [
"ADV",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"Punc"
] | [
"null",
"null"
] | [
0,
1
] | [
"root",
"punct"
] | [
null,
null
] | [
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23392"} | ITTB |
peccato quod in deum committitur non solum poena damni, sed etiam poena sensus debetur, ut in tertio ostensum est: | train-s22481 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22"
] | [
"peccato",
"quod",
"in",
"deum",
"committitur",
"non",
"solum",
"poena",
"damni",
",",
"sed",
"etiam",
"poena",
"sensus",
"debetur",
",",
"ut",
"in",
"tertio",
"ostensum",
"est",
":"
] | [
"peccatum",
"qui",
"in",
"deus",
"committo",
"non",
"solum",
"poena",
"damnum",
",",
"sed",
"etiam",
"poena",
"sensus",
"debeo",
",",
"ut",
"in",
"tertius",
"ostendo",
"sum",
":"
] | [
"NOUN",
"PRON",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"PART",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADP",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | [
"B1|grn1|casC|gen3",
"F1|grn1|casA|gen3",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen1",
"L3|modJ|tem1|gen6",
"O4",
"B1|grn1|casG",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"B1|grn1|casB|gen3|vgr1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"O4|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"D1|grn1|casB|gen1",
"K3|modJ|tem1|gen6",
"Punc",
"O4|vgr1",
"S4",
"B1|grn1|casF|gen1|vgr1",
"L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"NumType\": \"Ord\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null"
] | [
15,
5,
4,
5,
1,
7,
8,
15,
8,
13,
13,
13,
8,
13,
0,
20,
20,
19,
20,
15,
20,
15
] | [
"obl:arg",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"acl:relcl",
"advmod:neg",
"advmod",
"nsubj:pass",
"nmod",
"punct",
"cc",
"advmod:emph",
"conj",
"nmod",
"root",
"punct",
"mark",
"case",
"obl",
"advcl:cmp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23393"} | ITTB |
poena enim sensus respondet culpae quantum ad conuersionem inordinatam ad commutabile bonum, sicut poena damni respondet culpae quantum ad auersionem ab incommutabili bono. | train-s22482 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25"
] | [
"poena",
"enim",
"sensus",
"respondet",
"culpae",
"quantum",
"ad",
"conuersionem",
"inordinatam",
"ad",
"commutabile",
"bonum",
",",
"sicut",
"poena",
"damni",
"respondet",
"culpae",
"quantum",
"ad",
"auersionem",
"ab",
"incommutabili",
"bono",
"."
] | [
"poena",
"enim",
"sensus",
"respondeo",
"culpa",
"quantum",
"ad",
"conuersio",
"inordinatus",
"ad",
"commutabilis",
"bonum",
",",
"sicut",
"poena",
"damnum",
"respondeo",
"culpa",
"quantum",
"ad",
"auersio",
"ab",
"incommutabilis",
"bonum",
"."
] | [
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"ADP",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"O4",
"D1|grn1|casB|gen1",
"K3|modA|tem1|gen6",
"A1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"A1|grn1|casD|gen2",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen3",
"B1|grn1|casD|gen3",
"Punc",
"O4|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"B1|grn1|casB|gen3|vgr1",
"K3|modA|tem1|gen6",
"A1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen3",
"B1|grn1|casF|gen3",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
4,
4,
1,
0,
4,
8,
8,
4,
8,
12,
12,
8,
17,
17,
17,
15,
4,
17,
21,
21,
17,
24,
24,
21,
4
] | [
"nsubj",
"discourse",
"nmod",
"root",
"obl:arg",
"advmod:emph",
"case",
"obl",
"amod",
"case",
"amod",
"nmod",
"punct",
"mark",
"nsubj",
"nmod",
"advcl",
"obl:arg",
"advmod:emph",
"case",
"obl",
"case",
"amod",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23394"} | ITTB |
creatura autem rationalis, et praecipue humana anima, peccat inordinate se ad corporalia conuertendo. | train-s22483 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16"
] | [
"creatura",
"autem",
"rationalis",
",",
"et",
"praecipue",
"humana",
"anima",
",",
"peccat",
"inordinate",
"se",
"ad",
"corporalia",
"conuertendo",
"."
] | [
"creatura",
"autem",
"rationalis",
",",
"et",
"praecipue",
"humanus",
"anima",
",",
"pecco",
"inordinate",
"sui",
"ad",
"corporalis",
"conuerto",
"."
] | [
"NOUN",
"PART",
"ADJ",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"ADV",
"PRON",
"ADP",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"A1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4",
"B1|grn1|casG|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2",
"F1|grn1|casA|gen2",
"Punc",
"J3|modA|tem1|gen6",
"B1|grn1|casG",
"F1|grn1|casD|gen2",
"S4",
"C1|grn1|casM|gen3",
"L2|modE|grp1|casF",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
10,
10,
1,
3,
8,
7,
8,
1,
8,
0,
15,
15,
14,
15,
10,
10
] | [
"nsubj",
"discourse",
"amod",
"punct",
"cc",
"advmod",
"amod",
"conj",
"punct",
"root",
"advmod",
"obj",
"case",
"obl:arg",
"advcl:abs",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Gerundium\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23395"} | ITTB |
ergo conueniens poena est ut per corporalia affligatur. | train-s22484 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
] | [
"ergo",
"conueniens",
"poena",
"est",
"ut",
"per",
"corporalia",
"affligatur",
"."
] | [
"ergo",
"conuenio",
"poena",
"sum",
"ut",
"per",
"corporalis",
"affligo",
"."
] | [
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"AUX",
"SCONJ",
"ADP",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"M2|modD|tem1|grp1|casA|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casM|gen3",
"L3|modK|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Loc\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
8,
3,
8,
8,
8,
7,
8,
0,
8
] | [
"discourse",
"acl",
"nsubj",
"cop",
"mark",
"case",
"obl",
"root",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23396"} | ITTB |
praeterea. | train-s22485 | [
"1",
"2"
] | [
"praeterea",
"."
] | [
"praeterea",
"."
] | [
"ADV",
"PUNCT"
] | [
"O4|vgr1",
"Punc"
] | [
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null"
] | [
0,
1
] | [
"root",
"punct"
] | [
null,
null
] | [
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23397"} | ITTB |
si poena afflictiua peccato debetur, quam dicimus poenam sensus, oportet quod ex illo haec poena proueniat quod potest afflictionem inferre. | train-s22486 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23"
] | [
"si",
"poena",
"afflictiua",
"peccato",
"debetur",
",",
"quam",
"dicimus",
"poenam",
"sensus",
",",
"oportet",
"quod",
"ex",
"illo",
"haec",
"poena",
"proueniat",
"quod",
"potest",
"afflictionem",
"inferre",
"."
] | [
"si",
"poena",
"afflictiuus",
"peccatum",
"debeo",
",",
"qui",
"dico",
"poena",
"sensus",
",",
"oportet",
"quod",
"ex",
"ille",
"hic",
"poena",
"prouenio",
"qui",
"possum",
"afflictio",
"infero",
"."
] | [
"SCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"SCONJ",
"ADP",
"DET",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"VERB",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2",
"B1|grn1|casC|gen3",
"K3|modJ|tem1|gen6",
"Punc",
"F1|grn1|casD|gen2",
"N3|modA|tem1|gen7",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"D1|grn1|casB|gen1",
"Punc",
"K3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casF|gen3",
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"M3|modB|tem1|gen6",
"F1|grn1|casA|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casD|gen2",
"N3|modH|tem1",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
5,
5,
2,
5,
12,
8,
8,
2,
8,
9,
5,
0,
18,
15,
18,
17,
18,
12,
20,
15,
22,
20,
12
] | [
"mark",
"nsubj:pass",
"amod",
"obl:arg",
"advcl",
"punct",
"obj",
"acl:relcl",
"xcomp",
"nmod",
"punct",
"root",
"mark",
"case",
"obl:arg",
"det",
"nsubj",
"csubj",
"nsubj",
"acl:relcl",
"obj",
"xcomp",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23398"} | ITTB |
nihil autem afflictionem infert nisi inquantum est contrarium uoluntati. | train-s22487 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
] | [
"nihil",
"autem",
"afflictionem",
"infert",
"nisi",
"inquantum",
"est",
"contrarium",
"uoluntati",
"."
] | [
"nihil",
"autem",
"afflictio",
"infero",
"nisi",
"in",
"sum",
"contrarius",
"uoluntas",
"."
] | [
"PRON",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"SCONJ",
"SCONJ",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"G1|casA|gen3|vgr1",
"O4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"O4|grn8|comZ",
"N3|modA|tem1|gen6",
"B1|grn1|casA|gen3",
"C1|grn1|casC|gen2",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
8,
8,
8,
4,
8,
4
] | [
"nsubj",
"discourse",
"obj",
"root",
"mark",
"mark",
"cop",
"advcl",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23399"} | ITTB |
non est autem contrarium naturali uoluntati rationalis naturae quod spirituali substantiae coniungatur: | train-s22488 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"non",
"est",
"autem",
"contrarium",
"naturali",
"uoluntati",
"rationalis",
"naturae",
"quod",
"spirituali",
"substantiae",
"coniungatur",
":"
] | [
"non",
"sum",
"autem",
"contrarius",
"naturalis",
"uoluntas",
"rationalis",
"natura",
"quod",
"spiritualis",
"substantia",
"coniungo",
":"
] | [
"PART",
"AUX",
"PART",
"ADJ",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"SCONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen3",
"C1|grn1|casC|gen2",
"C1|grn1|casC|gen2",
"C1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"O4",
"C1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"L3|modK|tem1|gen6|vgr2",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
6,
4,
8,
6,
12,
11,
12,
4,
4
] | [
"advmod:neg",
"cop",
"discourse",
"root",
"amod",
"nmod",
"amod",
"nmod",
"mark",
"amod",
"obl:arg",
"csubj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23400"} | ITTB |
quinimmo hoc est delectabile ei, et ad eius perfectionem pertinens; | train-s22489 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"quinimmo",
"hoc",
"est",
"delectabile",
"ei",
",",
"et",
"ad",
"eius",
"perfectionem",
"pertinens",
";"
] | [
"quinimmo",
"hic",
"sum",
"delectabilis",
"is",
",",
"et",
"ad",
"is",
"perfectio",
"pertineo",
";"
] | [
"ADV",
"DET",
"AUX",
"ADJ",
"PRON",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADP",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4|vgr1",
"F1|grn1|casA|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen3",
"F1|grn1|casC|gen2",
"Punc",
"O4",
"S4",
"F1|grn1|casB|gen2|vgr2",
"C1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"K2|modD|tem1|grp1|casA|gen3",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatE\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
4,
11,
11,
10,
10,
11,
4,
4
] | [
"advmod",
"nsubj",
"cop",
"root",
"obl:arg",
"punct",
"cc",
"case",
"nmod",
"obl:arg",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23401"} | ITTB |
est enim coniunctio similis ad simile, et intelligibilis ad intellectum; | train-s22490 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"est",
"enim",
"coniunctio",
"similis",
"ad",
"simile",
",",
"et",
"intelligibilis",
"ad",
"intellectum",
";"
] | [
"sum",
"enim",
"coniunctio",
"similis",
"ad",
"similis",
",",
"et",
"intelligibilis",
"ad",
"intellectus",
";"
] | [
"AUX",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"ADJ",
"PUNCT",
"CCONJ",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr2",
"C1|grn1|casB|gen3",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen3",
"Punc",
"O4",
"C1|grn1|casB|gen3",
"S4",
"D1|grn1|casD|gen1",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
6,
4,
9,
9,
4,
11,
9,
4
] | [
"cop",
"discourse",
"nsubj",
"root",
"case",
"obl:arg",
"punct",
"cc",
"conj",
"case",
"orphan",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23402"} | ITTB |
nam omnis substantia spiritualis secundum se intelligibilis est. | train-s22491 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
] | [
"nam",
"omnis",
"substantia",
"spiritualis",
"secundum",
"se",
"intelligibilis",
"est",
"."
] | [
"nam",
"omnis",
"substantia",
"spiritualis",
"secundum",
"sui",
"intelligibilis",
"sum",
"."
] | [
"PART",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"PRON",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen2",
"C1|grn1|casA|gen2",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Tot\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null"
] | [
7,
3,
7,
3,
6,
7,
0,
7,
7
] | [
"discourse",
"det",
"nsubj",
"amod",
"case",
"obl",
"root",
"cop",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23403"} | ITTB |
est autem contrarium naturali uoluntati spiritualis substantiae ut corpori subdatur, a quo, secundum ordinem suae naturae, libera esse debet. | train-s22492 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23"
] | [
"est",
"autem",
"contrarium",
"naturali",
"uoluntati",
"spiritualis",
"substantiae",
"ut",
"corpori",
"subdatur",
",",
"a",
"quo",
",",
"secundum",
"ordinem",
"suae",
"naturae",
",",
"libera",
"esse",
"debet",
"."
] | [
"sum",
"autem",
"contrarius",
"naturalis",
"uoluntas",
"spiritualis",
"substantia",
"ut",
"corpus",
"subdo",
",",
"ab",
"qui",
",",
"secundum",
"ordo",
"suus",
"natura",
",",
"liber",
"sum",
"debeo",
"."
] | [
"AUX",
"PART",
"ADJ",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"SCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADP",
"PRON",
"PUNCT",
"ADP",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen3",
"C1|grn1|casC|gen2",
"C1|grn1|casC|gen2",
"C1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"O4|vgr1",
"C1|grn1|casC|gen3",
"L3|modK|tem1|gen6",
"Punc",
"S4|vgr1",
"F1|grn1|casF|gen1",
"Punc",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"Punc",
"A1|grn1|casA|gen2",
"N3|modH|tem1",
"K3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\", \"Person[psor]\": \"3\", \"Poss\": \"Yes\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"VerbForm\": \"Inf\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
5,
3,
7,
5,
10,
10,
3,
13,
13,
20,
13,
16,
22,
18,
16,
16,
22,
20,
9,
3
] | [
"cop",
"discourse",
"root",
"amod",
"nmod",
"amod",
"nmod",
"mark",
"obl:arg",
"csubj:relcl",
"punct",
"case",
"obl:arg",
"punct",
"case",
"obl",
"det",
"nmod",
"punct",
"xcomp",
"cop",
"acl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23404"} | ITTB |
conueniens est igitur ut substantia spiritualis per corporalia puniatur. | train-s22493 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
] | [
"conueniens",
"est",
"igitur",
"ut",
"substantia",
"spiritualis",
"per",
"corporalia",
"puniatur",
"."
] | [
"conuenio",
"sum",
"igitur",
"ut",
"substantia",
"spiritualis",
"per",
"corporalis",
"punio",
"."
] | [
"VERB",
"AUX",
"PART",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"M2|modD|tem1|grp1|casA|gen3|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"O4|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casM|gen3",
"M3|modK|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
9,
9,
5,
8,
9,
1,
1
] | [
"root",
"aux",
"discourse",
"mark",
"nsubj:pass",
"amod",
"case",
"obl",
"csubj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23405"} | ITTB |
hinc etiam apparet quod, licet corporalia quae de praemiis beatorum in scripturis leguntur, spiritualiter intelliguntur, sicut dictum est de promissione ciborum et potuum; quaedam tamen corporalia quae scriptura peccantibus comminatur in poenam, corporaliter sunt intelligenda, et quasi proprie dicta. | train-s22494 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"34",
"35",
"36",
"37",
"38",
"39",
"40",
"41",
"42",
"43",
"44",
"45",
"46"
] | [
"hinc",
"etiam",
"apparet",
"quod",
",",
"licet",
"corporalia",
"quae",
"de",
"praemiis",
"beatorum",
"in",
"scripturis",
"leguntur",
",",
"spiritualiter",
"intelliguntur",
",",
"sicut",
"dictum",
"est",
"de",
"promissione",
"ciborum",
"et",
"potuum",
";",
"quaedam",
"tamen",
"corporalia",
"quae",
"scriptura",
"peccantibus",
"comminatur",
"in",
"poenam",
",",
"corporaliter",
"sunt",
"intelligenda",
",",
"et",
"quasi",
"proprie",
"dicta",
"."
] | [
"hinc",
"etiam",
"appareo",
"quod",
",",
"licet",
"corporalis",
"qui",
"de",
"praemium",
"beatus",
"in",
"scriptura",
"lego",
",",
"spiritualiter",
"intellego",
",",
"sicut",
"dico",
"sum",
"de",
"promissio",
"cibus",
"et",
"potus",
";",
"quidam",
"tamen",
"corporalis",
"qui",
"scriptura",
"pecco",
"comminor",
"in",
"poena",
",",
"corporaliter",
"sum",
"intellego",
",",
"et",
"quasi",
"proprie",
"dico",
"."
] | [
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"SCONJ",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADJ",
"PRON",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"DET",
"ADV",
"ADJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"F1|grn1|casG",
"O4|vgr1",
"K3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"Punc",
"O4",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"F1|grn1|casJ|gen3|vgr1",
"S4",
"B1|grn1|casO|gen3|vgr1",
"B1|grn1|casK|gen1",
"S4",
"A1|grn1|casO|gen2",
"L3|modJ|tem1|gen9",
"Punc",
"C1|grn1|casG|vgr1",
"L3|modJ|tem1|gen9",
"Punc",
"O4|vgr1",
"N2|modM|tem4|grp1|casA|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"S4",
"C1|grn1|casF|gen2|comH",
"B1|grn1|casK|gen1",
"O4",
"D1|grn1|casK|gen1",
"Punc",
"F1|grn1|casJ|gen3|vgr1",
"O4",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"F1|grn1|casM|gen3|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2",
"J2|modD|tem1|grp1|casL|gen1",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"S4",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"Punc",
"C1|grn1|casG",
"N3|modA|tem1|gen9",
"L2|modO|grp1|casJ|gen3",
"Punc",
"O4",
"O4",
"B1|grn1|casG",
"N2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Loc\", \"Case\": \"Loc\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Form\": \"Emp\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
40,
4,
17,
17,
14,
10,
14,
10,
13,
14,
7,
7,
17,
40,
20,
20,
17,
20,
23,
20,
23,
26,
24,
17,
40,
40,
28,
34,
34,
34,
28,
36,
34,
34,
40,
40,
3,
45,
45,
44,
45,
40,
3
] | [
"advmod:lmod",
"advmod:emph",
"root",
"mark",
"punct",
"mark",
"nsubj:pass",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"nmod",
"case",
"obl",
"acl:relcl",
"punct",
"advmod",
"advcl",
"punct",
"mark",
"advcl",
"aux:pass",
"case",
"obl",
"nmod",
"cc",
"conj",
"punct",
"nsubj:pass",
"advmod",
"amod",
"obj",
"nsubj",
"ccomp",
"acl:relcl",
"case",
"obl",
"punct",
"advmod",
"aux:pass",
"csubj",
"punct",
"cc",
"advmod:emph",
"advmod",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Gerundivum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23406"} | ITTB |
non enim est conueniens quod natura superior per usum inferioris praemietur, sed magis per hoc quod superiori coniungitur: | train-s22495 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20"
] | [
"non",
"enim",
"est",
"conueniens",
"quod",
"natura",
"superior",
"per",
"usum",
"inferioris",
"praemietur",
",",
"sed",
"magis",
"per",
"hoc",
"quod",
"superiori",
"coniungitur",
":"
] | [
"non",
"enim",
"sum",
"conuenio",
"quod",
"natura",
"superior",
"per",
"usus",
"inferus",
"praemio",
",",
"sed",
"magis",
"per",
"hic",
"quod",
"superior",
"coniungo",
":"
] | [
"PART",
"PART",
"AUX",
"VERB",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"ADP",
"DET",
"SCONJ",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"N3|modA|tem1|gen6",
"M2|modD|tem1|grp1|casA|gen3|vgr1",
"O4",
"A1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn2|casA|gen2",
"S4",
"D1|grn1|casD|gen1",
"C1|grn2|casB|gen3",
"J3|modK|tem1|gen6",
"Punc",
"O4|vgr1",
"O4",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen3",
"O4",
"C1|grn2|casC|gen3",
"L3|modJ|tem1|gen6|vgr2",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
9,
4,
4,
0,
11,
11,
6,
9,
11,
9,
4,
16,
16,
16,
16,
9,
19,
19,
16,
4
] | [
"advmod:neg",
"discourse",
"aux",
"root",
"mark",
"nsubj:pass",
"amod",
"case",
"obl",
"nmod",
"csubj",
"punct",
"cc",
"advmod",
"case",
"conj",
"mark",
"obl:arg",
"acl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23407"} | ITTB |
punitur autem conuenienter natura superior per hoc quod cum inferioribus deputatur. | train-s22496 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"punitur",
"autem",
"conuenienter",
"natura",
"superior",
"per",
"hoc",
"quod",
"cum",
"inferioribus",
"deputatur",
"."
] | [
"punio",
"autem",
"conuenienter",
"natura",
"superior",
"per",
"hic",
"quod",
"cum",
"inferus",
"deputo",
"."
] | [
"VERB",
"PART",
"ADV",
"NOUN",
"ADJ",
"ADP",
"DET",
"SCONJ",
"ADP",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"M3|modJ|tem1|gen6",
"O4",
"M2|modD|tem1|grp1|casG|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn2|casA|gen2",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen3",
"O4",
"S4|vgr1",
"C1|grn2|casO|gen3",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
1,
4,
7,
1,
11,
10,
11,
7,
1
] | [
"root",
"discourse",
"advmod",
"nsubj:pass",
"amod",
"case",
"obl",
"mark",
"case",
"obl",
"acl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23408"} | ITTB |
nihil tamen prohibet quaedam etiam quae de damnatorum poenis in scripturis dicta corporaliter leguntur, spiritualiter accipi, et uelut per similitudinem dicta: sicut quod dicitur isaiae ult.: | train-s22497 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30"
] | [
"nihil",
"tamen",
"prohibet",
"quaedam",
"etiam",
"quae",
"de",
"damnatorum",
"poenis",
"in",
"scripturis",
"dicta",
"corporaliter",
"leguntur",
",",
"spiritualiter",
"accipi",
",",
"et",
"uelut",
"per",
"similitudinem",
"dicta",
":",
"sicut",
"quod",
"dicitur",
"isaiae",
"ult.",
":"
] | [
"nihil",
"tamen",
"prohibeo",
"quidam",
"etiam",
"qui",
"de",
"damno",
"poena",
"in",
"scriptura",
"dico",
"corporaliter",
"lego",
",",
"spiritualiter",
"accipio",
",",
"et",
"uelut",
"per",
"similitudo",
"dico",
":",
"sicut",
"qui",
"dico",
"isaia",
"ultimus",
":"
] | [
"PRON",
"ADV",
"VERB",
"DET",
"ADV",
"PRON",
"ADP",
"VERB",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"PRON",
"VERB",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT"
] | [
"G1|casA|gen3|vgr1",
"O4",
"K3|modA|tem1|gen6",
"F1|grn1|casM|gen3|vgr1",
"O4|vgr1",
"F1|grn1|casJ|gen3|vgr1",
"S4",
"J2|modM|tem4|grp1|casK|gen1|vgr1",
"A1|grn1|casO|gen2",
"S4",
"A1|grn1|casO|gen2",
"N2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3",
"C1|grn1|casG",
"L3|modJ|tem1|gen9",
"Punc",
"C1|grn1|casG|vgr1",
"L3|modQ|tem1",
"Punc",
"O4",
"O4|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"N2|modM|tem4|grp1|casM|gen3",
"Punc",
"O4|vgr1",
"F1|grn1|casA|gen3",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"A1|grn1|casB|gen1|vgr1",
"5|cas6|gen8",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Form\": \"Emp\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"NameType\": \"Giv\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Abbr\": \"Yes\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
17,
4,
14,
9,
9,
14,
11,
14,
14,
12,
4,
4,
17,
3,
23,
23,
23,
22,
23,
16,
27,
27,
27,
17,
27,
28,
3
] | [
"nsubj",
"advmod",
"root",
"nsubj:pass",
"advmod:emph",
"nsubj:pass",
"case",
"acl",
"obl",
"case",
"obl",
"xcomp",
"advmod",
"acl:relcl",
"punct",
"advmod",
"ccomp",
"punct",
"cc",
"advmod",
"case",
"obl",
"conj",
"punct",
"mark",
"nsubj:pass",
"advcl:relcl",
"obl",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23409"} | ITTB |
uermis eorum non morietur: | train-s22498 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5"
] | [
"uermis",
"eorum",
"non",
"morietur",
":"
] | [
"uermis",
"is",
"non",
"morior",
":"
] | [
"NOUN",
"PRON",
"PART",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"C1|grn1|casA|gen1",
"F1|grn1|casK|gen1",
"O4",
"L3|modJ|tem3|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
4,
1,
4,
0,
4
] | [
"nsubj",
"nmod",
"advmod:neg",
"root",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23410"} | ITTB |
potest enim per uermem intelligi conscientiae remorsus, quo etiam impii torquebuntur; | train-s22499 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"potest",
"enim",
"per",
"uermem",
"intelligi",
"conscientiae",
"remorsus",
",",
"quo",
"etiam",
"impii",
"torquebuntur",
";"
] | [
"possum",
"enim",
"per",
"uermis",
"intellego",
"conscientia",
"remorsus",
",",
"qui",
"etiam",
"impius",
"torqueo",
";"
] | [
"VERB",
"PART",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen1",
"L3|modQ|tem1",
"A1|grn1|casB|gen2",
"D1|grn1|casA|gen1",
"Punc",
"F1|grn1|casF|gen1",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casJ|gen1",
"K3|modJ|tem3|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
0,
1,
4,
1,
1,
7,
1,
12,
12,
11,
12,
7,
1
] | [
"root",
"discourse",
"case",
"obl",
"xcomp",
"nmod",
"nsubj",
"punct",
"obl",
"advmod:emph",
"nsubj",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23411"} | ITTB |
non enim est possibile quod corporeus uermis spiritualem corrodat substantiam, neque etiam corpora damnatorum quae incorruptibilia erunt. | train-s22500 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"non",
"enim",
"est",
"possibile",
"quod",
"corporeus",
"uermis",
"spiritualem",
"corrodat",
"substantiam",
",",
"neque",
"etiam",
"corpora",
"damnatorum",
"quae",
"incorruptibilia",
"erunt",
"."
] | [
"non",
"enim",
"sum",
"possibilis",
"quod",
"corporeus",
"uermis",
"spiritualis",
"corrodo",
"substantia",
",",
"neque",
"etiam",
"corpus",
"damno",
"qui",
"incorruptibilis",
"sum",
"."
] | [
"PART",
"PART",
"AUX",
"ADJ",
"SCONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"NOUN",
"VERB",
"PRON",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen3",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen1",
"C1|grn1|casA|gen1",
"C1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"L3|modB|tem1|gen6",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4",
"O4|vgr1",
"C1|grn1|casM|gen3",
"J2|modM|tem4|grp1|casK|gen1|vgr1",
"F1|grn1|casJ|gen3|vgr1",
"C1|grn1|casJ|gen3",
"N3|modA|tem3|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
9,
7,
9,
10,
4,
9,
14,
14,
14,
10,
14,
17,
14,
17,
4
] | [
"advmod:neg",
"discourse",
"cop",
"root",
"mark",
"amod",
"nsubj",
"amod",
"csubj",
"obj",
"punct",
"cc",
"advmod:emph",
"conj",
"acl",
"nsubj",
"acl:relcl",
"cop",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23412"} | ITTB |
fletus etiam et stridor dentium in spiritualibus substantiis non nisi metaphorice intelligi possunt: quamuis in corporibus damnatorum, post resurrectionem, nihil prohibeat corporaliter ea intelligi; | train-s22501 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28"
] | [
"fletus",
"etiam",
"et",
"stridor",
"dentium",
"in",
"spiritualibus",
"substantiis",
"non",
"nisi",
"metaphorice",
"intelligi",
"possunt",
":",
"quamuis",
"in",
"corporibus",
"damnatorum",
",",
"post",
"resurrectionem",
",",
"nihil",
"prohibeat",
"corporaliter",
"ea",
"intelligi",
";"
] | [
"fletus",
"etiam",
"et",
"stridor",
"dens",
"in",
"spiritualis",
"substantia",
"non",
"nisi",
"metaphorice",
"intellego",
"possum",
":",
"quamuis",
"in",
"corpus",
"damno",
",",
"post",
"resurrectio",
",",
"nihil",
"prohibeo",
"corporaliter",
"is",
"intellego",
";"
] | [
"NOUN",
"ADV",
"CCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
"ADJ",
"NOUN",
"PART",
"SCONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"VERB",
"ADV",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"D1|grn1|casA|gen1",
"O4|vgr1",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen1",
"C1|grn1|casK|gen1",
"S4",
"C1|grn1|casO|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casO|gen2",
"O4",
"O4",
"B1|grn1|casG|vgr1",
"L3|modQ|tem1",
"N3|modA|tem1|gen9",
"Punc",
"O4|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casO|gen3",
"J2|modM|tem4|grp1|casK|gen1|vgr1",
"Punc",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"Punc",
"G1|casA|gen3|vgr1",
"K3|modB|tem1|gen6",
"C1|grn1|casG",
"F1|grn1|casM|gen3",
"L3|modQ|tem1",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Polarity\": \"Neg\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
13,
1,
4,
1,
4,
8,
8,
13,
13,
11,
12,
13,
0,
15,
24,
17,
24,
17,
17,
21,
24,
21,
24,
13,
27,
27,
24,
13
] | [
"nsubj",
"advmod:emph",
"cc",
"conj",
"nmod",
"case",
"amod",
"obl",
"advmod:neg",
"mark",
"advcl",
"xcomp",
"root",
"punct",
"mark",
"case",
"obl",
"acl",
"punct",
"case",
"obl",
"punct",
"nsubj",
"advcl",
"advmod",
"nsubj:pass",
"ccomp",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23413"} | ITTB |
ita tamen quod per fletum non intelligatur lacrimarum deductio, quia ab illis corporibus resolutio nulla fieri potest, sed solum dolor cordis et conturbatio oculorum et capitis, prout in fletibus esse solet. | train-s22502 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"34",
"35"
] | [
"ita",
"tamen",
"quod",
"per",
"fletum",
"non",
"intelligatur",
"lacrimarum",
"deductio",
",",
"quia",
"ab",
"illis",
"corporibus",
"resolutio",
"nulla",
"fieri",
"potest",
",",
"sed",
"solum",
"dolor",
"cordis",
"et",
"conturbatio",
"oculorum",
"et",
"capitis",
",",
"prout",
"in",
"fletibus",
"esse",
"solet",
"."
] | [
"ita",
"tamen",
"quod",
"per",
"fletus",
"non",
"intellego",
"lacrima",
"deductio",
",",
"quia",
"ab",
"ille",
"corpus",
"resolutio",
"nullus",
"fio",
"possum",
",",
"sed",
"solum",
"dolor",
"cor",
"et",
"conturbatio",
"oculus",
"et",
"caput",
",",
"prout",
"in",
"fletus",
"sum",
"soleo",
"."
] | [
"ADV",
"ADV",
"SCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"O4",
"S4",
"D1|grn1|casD|gen1",
"O4",
"L3|modK|tem1|gen6|vgr1",
"A1|grn1|casK|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casA|gen2",
"Punc",
"O4",
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casO|gen3",
"C1|grn1|casO|gen3",
"C1|grn1|casA|gen2",
"F1|grn1|casA|gen2",
"N3|modQ|tem1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casG",
"C1|grn1|casA|gen1",
"C1|grn1|casB|gen3",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2",
"B1|grn1|casK|gen1",
"O4",
"C1|grn1|casB|gen3",
"Punc",
"O4",
"S4",
"D1|grn1|casO|gen1",
"N3|modH|tem1",
"K3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Form\": \"Emp\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Polarity\": \"Neg\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatI\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"{\"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"VerbForm\": \"Inf\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
0,
1,
7,
5,
7,
9,
1,
9,
7,
18,
18,
14,
14,
17,
18,
15,
18,
7,
22,
22,
22,
7,
22,
25,
22,
25,
28,
26,
34,
34,
32,
33,
34,
7,
1
] | [
"root",
"advcl",
"mark",
"case",
"obl",
"advmod:neg",
"advcl",
"nmod",
"nsubj:pass",
"punct",
"mark",
"case",
"det",
"obl:agent",
"nsubj",
"det",
"xcomp",
"advcl",
"punct",
"cc",
"advmod",
"conj",
"nmod",
"advmod:emph",
"conj",
"nmod",
"cc",
"conj",
"punct",
"mark",
"case",
"obl",
"xcomp",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23414"} | ITTB |
quod animae statim post separationem a corpore poenam uel praemium consequuntur. | train-s22503 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"quod",
"animae",
"statim",
"post",
"separationem",
"a",
"corpore",
"poenam",
"uel",
"praemium",
"consequuntur",
"."
] | [
"quod",
"anima",
"statim",
"post",
"separatio",
"ab",
"corpus",
"poena",
"uel",
"praemium",
"consequor",
"."
] | [
"SCONJ",
"NOUN",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"S4|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen3",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casD|gen3|vgr1",
"L3|modJ|tem1|gen9|vgr1",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
11,
11,
11,
5,
11,
7,
5,
11,
10,
8,
0,
11
] | [
"mark",
"nsubj",
"advmod:emph",
"case",
"obl",
"case",
"nmod",
"obj",
"cc",
"conj",
"root",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23415"} | ITTB |
ex his autem accipere possumus quod statim post mortem animae hominum recipiunt pro meritis uel poenam uel praemium. | train-s22504 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"ex",
"his",
"autem",
"accipere",
"possumus",
"quod",
"statim",
"post",
"mortem",
"animae",
"hominum",
"recipiunt",
"pro",
"meritis",
"uel",
"poenam",
"uel",
"praemium",
"."
] | [
"ex",
"hic",
"autem",
"accipio",
"possum",
"quod",
"statim",
"post",
"mors",
"anima",
"homo",
"recipio",
"pro",
"meritum",
"uel",
"poena",
"uel",
"praemium",
"."
] | [
"ADP",
"DET",
"PART",
"VERB",
"VERB",
"SCONJ",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casO|gen3|vgr1",
"O4",
"L3|modH|tem1",
"N3|modA|tem1|gen7",
"O4",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"F1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casK|gen1",
"L3|modA|tem1|gen9",
"S4",
"B1|grn1|casO|gen3",
"O4|vgr1",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casD|gen3|vgr1",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
2,
5,
5,
5,
0,
12,
12,
9,
12,
9,
10,
4,
14,
12,
16,
12,
18,
16,
5
] | [
"case",
"obl",
"discourse",
"xcomp",
"root",
"mark",
"advmod:emph",
"case",
"obl",
"nmod",
"nmod",
"ccomp",
"case",
"obl",
"cc",
"obj",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23416"} | ITTB |
sunt enim animae separatae susceptibiles poenarum non solum spiritualium, sed etiam corporalium, ut ostensum est. | train-s22505 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18"
] | [
"sunt",
"enim",
"animae",
"separatae",
"susceptibiles",
"poenarum",
"non",
"solum",
"spiritualium",
",",
"sed",
"etiam",
"corporalium",
",",
"ut",
"ostensum",
"est",
"."
] | [
"sum",
"enim",
"anima",
"separo",
"susceptibilis",
"poena",
"non",
"solum",
"spiritualis",
",",
"sed",
"etiam",
"corporalis",
",",
"ut",
"ostendo",
"sum",
"."
] | [
"AUX",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PART",
"ADV",
"ADJ",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADV",
"ADJ",
"PUNCT",
"SCONJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | [
"N3|modA|tem1|gen9",
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"J2|modM|tem4|grp1|casJ|gen2",
"C1|grn1|casJ|gen2",
"A1|grn1|casK|gen2|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casG",
"C1|grn1|casK|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"O4|vgr1",
"C1|grn1|casK|gen2",
"Punc",
"O4|vgr1",
"L2|modM|tem4|grp1|casA|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null"
] | [
5,
5,
5,
3,
0,
5,
8,
9,
6,
13,
13,
13,
9,
16,
16,
5,
16,
5
] | [
"cop",
"discourse",
"nsubj",
"acl",
"root",
"nmod",
"advmod:neg",
"advmod",
"amod",
"punct",
"cc",
"advmod:emph",
"conj",
"punct",
"mark",
"advcl:cmp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23417"} | ITTB |
quod autem sint susceptibiles gloriae, manifestum est ex his quae in tertio sunt tractata. | train-s22506 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16"
] | [
"quod",
"autem",
"sint",
"susceptibiles",
"gloriae",
",",
"manifestum",
"est",
"ex",
"his",
"quae",
"in",
"tertio",
"sunt",
"tractata",
"."
] | [
"quod",
"autem",
"sum",
"susceptibilis",
"gloria",
",",
"manifestus",
"sum",
"ex",
"hic",
"qui",
"in",
"tertius",
"sum",
"tracto",
"."
] | [
"SCONJ",
"PART",
"AUX",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADJ",
"AUX",
"ADP",
"DET",
"PRON",
"ADP",
"ADJ",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"N3|modB|tem1|gen9",
"C1|grn1|casJ|gen2",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"Punc",
"B1|grn1|casA|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casO|gen3|vgr1",
"F1|grn1|casJ|gen3|vgr1",
"S4",
"B1|grn1|casF|gen1|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen9",
"J2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3",
"Punc"
] | [
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"NumType\": \"Ord\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
4,
7,
4,
7,
4,
4,
0,
7,
10,
7,
15,
13,
15,
15,
10,
7
] | [
"mark",
"discourse",
"cop",
"csubj",
"nmod",
"punct",
"root",
"cop",
"case",
"obl",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"aux:pass",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23418"} | ITTB |
ex hoc enim quod anima separatur a corpore, fit capax uisionis diuinae, ad quam, dum esset coniuncta corruptibili corpori, peruenire non poterat. | train-s22507 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27"
] | [
"ex",
"hoc",
"enim",
"quod",
"anima",
"separatur",
"a",
"corpore",
",",
"fit",
"capax",
"uisionis",
"diuinae",
",",
"ad",
"quam",
",",
"dum",
"esset",
"coniuncta",
"corruptibili",
"corpori",
",",
"peruenire",
"non",
"poterat",
"."
] | [
"ex",
"hic",
"enim",
"quod",
"anima",
"separo",
"ab",
"corpus",
",",
"fio",
"capax",
"uisio",
"diuinus",
",",
"ad",
"qui",
",",
"dum",
"sum",
"coniungo",
"corruptibilis",
"corpus",
",",
"peruenio",
"non",
"possum",
"."
] | [
"ADP",
"DET",
"PART",
"SCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"ADP",
"PRON",
"PUNCT",
"SCONJ",
"AUX",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casF|gen3",
"O4",
"O4",
"F1|grn1|casA|gen2",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"S4|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen3",
"Punc",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casB|gen2",
"Punc",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen2",
"Punc",
"O4",
"N3|modB|tem2|gen6",
"L2|modM|tem4|grp1|casA|gen2|vgr2",
"C1|grn1|casC|gen3",
"C1|grn1|casC|gen3",
"Punc",
"M3|modH|tem1|vgr1",
"O4",
"N3|modA|tem2|gen6",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatI\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
2,
10,
10,
6,
6,
2,
8,
6,
6,
0,
10,
11,
12,
16,
16,
24,
16,
20,
20,
26,
22,
20,
20,
26,
26,
12,
10
] | [
"case",
"obl",
"discourse",
"mark",
"nsubj:pass",
"acl",
"case",
"obl:agent",
"punct",
"root",
"xcomp",
"nmod",
"amod",
"punct",
"case",
"obl:arg",
"punct",
"mark",
"aux:pass",
"advcl",
"amod",
"obl:arg",
"punct",
"xcomp",
"advmod:neg",
"acl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Imperfectum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Imperfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23419"} | ITTB |
in uisione autem dei ultima hominis beatitudo consistit, quae est uirtutis praemium. | train-s22508 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14"
] | [
"in",
"uisione",
"autem",
"dei",
"ultima",
"hominis",
"beatitudo",
"consistit",
",",
"quae",
"est",
"uirtutis",
"praemium",
"."
] | [
"in",
"uisio",
"autem",
"deus",
"ultimus",
"homo",
"beatitudo",
"consisto",
",",
"qui",
"sum",
"uirtus",
"praemium",
"."
] | [
"ADP",
"NOUN",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"S4",
"C1|grn1|casF|gen2|comH|vgr1",
"O4",
"F1|grn1|casB|gen1",
"A1|grn3|casA|gen2",
"C1|grn1|casB|gen1",
"C1|grn1|casA|gen2",
"L3|modA|tem1|gen6",
"Punc",
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"B1|grn1|casA|gen3|vgr1",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Degree\": \"Abs\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
2,
8,
8,
2,
7,
7,
8,
0,
13,
13,
13,
13,
7,
8
] | [
"case",
"obl:arg",
"discourse",
"nmod",
"amod",
"nmod",
"nsubj",
"root",
"punct",
"nsubj",
"cop",
"nmod",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23420"} | ITTB |
nulla autem ratio esset quare differretur poena et praemium, ex quo utriusque anima particeps esse potest. | train-s22509 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18"
] | [
"nulla",
"autem",
"ratio",
"esset",
"quare",
"differretur",
"poena",
"et",
"praemium",
",",
"ex",
"quo",
"utriusque",
"anima",
"particeps",
"esse",
"potest",
"."
] | [
"nullus",
"autem",
"ratio",
"sum",
"quare",
"differo",
"poena",
"et",
"praemium",
",",
"ex",
"qui",
"uterque",
"anima",
"particeps",
"sum",
"possum",
"."
] | [
"DET",
"PART",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADP",
"PRON",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"F1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"N3|modB|tem2|gen6",
"O4",
"N3|modK|tem2|gen6",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen3|vgr1",
"Punc",
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casF|gen3",
"F1|grn1|casB|gen3|comH",
"F1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casA|gen2",
"N3|modH|tem1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Polarity\": \"Neg\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"VerbForm\": \"Inf\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
3,
4,
4,
0,
6,
4,
6,
9,
7,
17,
12,
17,
15,
17,
17,
15,
6,
4
] | [
"det",
"discourse",
"nsubj",
"root",
"advmod",
"acl:relcl",
"nsubj:pass",
"cc",
"conj",
"punct",
"case",
"obl",
"nmod",
"nsubj",
"xcomp",
"cop",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Imperfectum\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Imperfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23421"} | ITTB |
statim igitur cum anima separatur a corpore, praemium uel poenam recipit pro his quae in corpore gessit. | train-s22510 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"statim",
"igitur",
"cum",
"anima",
"separatur",
"a",
"corpore",
",",
"praemium",
"uel",
"poenam",
"recipit",
"pro",
"his",
"quae",
"in",
"corpore",
"gessit",
"."
] | [
"statim",
"igitur",
"cum",
"anima",
"separo",
"ab",
"corpus",
",",
"praemium",
"uel",
"poena",
"recipio",
"pro",
"hic",
"qui",
"in",
"corpus",
"gero",
"."
] | [
"ADV",
"PART",
"SCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"DET",
"PRON",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"S4|vgr1",
"F1|grn1|casA|gen2",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"S4|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen3",
"Punc",
"B1|grn1|casD|gen3|vgr1",
"O4|vgr1",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"L3|modA|tem1|gen6",
"S4",
"F1|grn1|casO|gen3|vgr1",
"F1|grn1|casM|gen3|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casF|gen3",
"L3|modA|tem4|gen6",
"Punc"
] | [
"null",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
12,
12,
5,
5,
12,
7,
5,
5,
12,
11,
9,
0,
14,
12,
18,
17,
18,
14,
12
] | [
"advmod:emph",
"discourse",
"mark",
"nsubj:pass",
"advcl",
"case",
"obl:agent",
"punct",
"obj",
"cc",
"conj",
"root",
"case",
"obl",
"obj",
"case",
"obl",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23422"} | ITTB |
adhuc. | train-s22511 | [
"1",
"2"
] | [
"adhuc",
"."
] | [
"adhuc",
"."
] | [
"ADV",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Tim\"}",
"null"
] | [
0,
1
] | [
"root",
"punct"
] | [
null,
null
] | [
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23423"} | ITTB |
in uita ista est status merendi uel demerendi: | train-s22512 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
] | [
"in",
"uita",
"ista",
"est",
"status",
"merendi",
"uel",
"demerendi",
":"
] | [
"in",
"uita",
"iste",
"sum",
"status",
"mereo",
"uel",
"demereor",
":"
] | [
"ADP",
"NOUN",
"DET",
"AUX",
"NOUN",
"VERB",
"CCONJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"S4",
"A1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casF|gen2",
"N3|modA|tem1|gen6",
"D1|grn1|casA|gen1",
"K2|modE|grp1|casB",
"O4|vgr1",
"K2|modN|grp1|casB",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatE\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatE\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
2,
0,
2,
2,
2,
5,
8,
6,
2
] | [
"case",
"root",
"det",
"cop",
"nsubj",
"acl",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Gerundium\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Gerundium\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23424"} | ITTB |
unde comparatur militiae, et diebus mercenarii, ut patet iob 7-1: | train-s22513 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"unde",
"comparatur",
"militiae",
",",
"et",
"diebus",
"mercenarii",
",",
"ut",
"patet",
"iob",
"7-1",
":"
] | [
"unde",
"comparo",
"militia",
",",
"et",
"dies",
"mercenarius",
",",
"ut",
"pateo",
"iob",
"7-1",
":"
] | [
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"VERB",
"PROPN",
"NUM",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"A1|grn1|casC|gen2",
"Punc",
"O4",
"E1|grn1|casL|gen1",
"B1|grn1|casB|gen1|vgr1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"K3|modA|tem1|gen6",
"G1|vgr1",
"G5",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Loc\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Foreign\": \"Yes\", \"Gender\": \"Masc\", \"NameType\": \"Giv\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null"
] | [
2,
0,
2,
6,
6,
3,
6,
10,
10,
2,
10,
11,
2
] | [
"advmod:lmod",
"root",
"obl:arg",
"punct",
"cc",
"conj",
"nmod",
"punct",
"mark",
"advcl:cmp",
"obl",
"nummod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"OrigLang\": \"hbo\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23425"} | ITTB |
militia est uita hominis super terram: et sicut mercenarii dies eius. | train-s22514 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"militia",
"est",
"uita",
"hominis",
"super",
"terram",
":",
"et",
"sicut",
"mercenarii",
"dies",
"eius",
"."
] | [
"militia",
"sum",
"uita",
"homo",
"super",
"terra",
":",
"et",
"sicut",
"mercenarius",
"dies",
"is",
"."
] | [
"NOUN",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"SCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"PRON",
"PUNCT"
] | [
"A1|grn1|casA|gen2",
"N3|modA|tem1|gen6",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casB|gen1",
"S4",
"A1|grn1|casD|gen2",
"Punc",
"O4",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casB|gen1|vgr1",
"E1|grn1|casJ|gen1",
"F1|grn1|casB|gen1|vgr2",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
3,
6,
3,
11,
11,
10,
11,
1,
11,
1
] | [
"root",
"cop",
"nsubj",
"nmod",
"case",
"nmod",
"punct",
"cc",
"mark",
"advcl",
"conj",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23426"} | ITTB |
sed post statum militiae et laborem mercenarii statim debetur praemium uel poena bene uel male certantibus: | train-s22515 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17"
] | [
"sed",
"post",
"statum",
"militiae",
"et",
"laborem",
"mercenarii",
"statim",
"debetur",
"praemium",
"uel",
"poena",
"bene",
"uel",
"male",
"certantibus",
":"
] | [
"sed",
"post",
"status",
"militia",
"et",
"labor",
"mercenarius",
"statim",
"debeo",
"praemium",
"uel",
"poena",
"bene",
"uel",
"male",
"certo",
":"
] | [
"CCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"ADV",
"CCONJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4|vgr1",
"S4",
"D1|grn1|casD|gen1",
"A1|grn1|casB|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casD|gen1",
"B1|grn1|casB|gen1|vgr1",
"O4",
"K3|modJ|tem1|gen6",
"B1|grn1|casA|gen3|vgr1",
"O4|vgr1",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"O4",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casG",
"J2|modD|tem1|grp1|casL|gen1",
"Punc"
] | [
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurU\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
9,
3,
9,
3,
6,
3,
6,
9,
0,
9,
12,
10,
16,
15,
13,
9,
9
] | [
"cc",
"case",
"obl",
"nmod",
"cc",
"conj",
"nmod",
"advmod:emph",
"root",
"nsubj:pass",
"cc",
"conj",
"advmod",
"cc",
"conj",
"ccomp",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23427"} | ITTB |
unde et leuit. 19-13, dicitur: | train-s22516 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
] | [
"unde",
"et",
"leuit.",
"19-13",
",",
"dicitur",
":"
] | [
"unde",
"et",
"leuiticus",
"19-13",
",",
"dico",
":"
] | [
"ADV",
"CCONJ",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"5",
"G5",
"Punc",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Loc\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Abbr\": \"Yes\", \"NameType\": \"Nat\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
6,
6,
6,
3,
3,
0,
6
] | [
"advmod:lmod",
"cc",
"obl",
"nummod",
"punct",
"root",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23428"} | ITTB |
non morabitur opus mercenarii tui apud te usque mane. | train-s22517 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
] | [
"non",
"morabitur",
"opus",
"mercenarii",
"tui",
"apud",
"te",
"usque",
"mane",
"."
] | [
"non",
"moror",
"opus",
"mercenarius",
"tuus",
"apud",
"tu",
"usque",
"mane",
"."
] | [
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"ADP",
"PRON",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"J3|modJ|tem3|gen6",
"C1|grn1|casA|gen3",
"B1|grn1|casB|gen1|vgr1",
"B1|grn1|casB|gen1|vgr1",
"S4|vgr1",
"F1|grn1|casD|gen1",
"S4",
"G1",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"Number[psor]\": \"Sing\", \"Person[psor]\": \"2\", \"Poss\": \"Yes\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null",
"null",
"null"
] | [
2,
0,
2,
3,
4,
7,
2,
9,
2,
2
] | [
"advmod:neg",
"root",
"nsubj",
"nmod",
"det",
"case",
"obl",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23429"} | ITTB |
dominus etiam dicit ioel ult.: | train-s22518 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
] | [
"dominus",
"etiam",
"dicit",
"ioel",
"ult.",
":"
] | [
"dominus",
"etiam",
"dico",
"ioel",
"ultimus",
":"
] | [
"NOUN",
"ADV",
"VERB",
"PROPN",
"ADJ",
"PUNCT"
] | [
"B1|grn1|casA|gen1",
"O4|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen1|vgr1",
"5|cas6|gen8",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"NameType\": \"Giv\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Abbr\": \"Yes\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
3,
4,
3
] | [
"nsubj",
"advmod:emph",
"root",
"obl",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23430"} | ITTB |
cito uelociter reddam uicissitudinem uobis super caput uestrum. | train-s22519 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9"
] | [
"cito",
"uelociter",
"reddam",
"uicissitudinem",
"uobis",
"super",
"caput",
"uestrum",
"."
] | [
"cito",
"uelociter",
"reddo",
"uicissitudo",
"uos",
"super",
"caput",
"uester",
"."
] | [
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"ADP",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT"
] | [
"B1|grn1|casG",
"C1|grn1|casG|vgr1",
"L3|modA|tem3|gen4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"F1|grn1|casL|gen1|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen3|vgr1",
"B1|grn1|casD|gen3",
"Punc"
] | [
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"2\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"Number[psor]\": \"Plur\", \"Person[psor]\": \"2\", \"Poss\": \"Yes\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
3,
3,
7,
3,
7,
3
] | [
"advmod",
"advmod",
"root",
"obj",
"obl:arg",
"case",
"obl",
"det",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23431"} | ITTB |
statim igitur post mortem animae uel praemium consequuntur uel poenam. | train-s22520 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
] | [
"statim",
"igitur",
"post",
"mortem",
"animae",
"uel",
"praemium",
"consequuntur",
"uel",
"poenam",
"."
] | [
"statim",
"igitur",
"post",
"mors",
"anima",
"uel",
"praemium",
"consequor",
"uel",
"poena",
"."
] | [
"ADV",
"PART",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casD|gen3|vgr1",
"L3|modJ|tem1|gen9|vgr1",
"O4|vgr1",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"Punc"
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
8,
8,
4,
8,
8,
7,
8,
0,
10,
7,
8
] | [
"advmod:emph",
"discourse",
"case",
"obl",
"nsubj",
"cc",
"obj",
"root",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23432"} | ITTB |
amplius. | train-s22521 | [
"1",
"2"
] | [
"amplius",
"."
] | [
"ample",
"."
] | [
"ADV",
"PUNCT"
] | [
"C1|grn2|casG",
"Punc"
] | [
"{\"Degree\": \"Cmp\"}",
"null"
] | [
0,
1
] | [
"root",
"punct"
] | [
null,
null
] | [
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23433"} | ITTB |
secundum ordinem culpae et meriti conuenienter est ordo in poena et praemio. | train-s22522 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"secundum",
"ordinem",
"culpae",
"et",
"meriti",
"conuenienter",
"est",
"ordo",
"in",
"poena",
"et",
"praemio",
"."
] | [
"secundum",
"ordo",
"culpa",
"et",
"meritum",
"conuenienter",
"sum",
"ordo",
"in",
"poena",
"et",
"praemium",
"."
] | [
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"S4",
"C1|grn1|casD|gen1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casB|gen3",
"M2|modD|tem1|grp1|casG|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen1",
"S4",
"A1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casF|gen3|vgr1",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
2,
0,
2,
5,
3,
2,
2,
2,
10,
8,
12,
10,
2
] | [
"case",
"root",
"nmod",
"cc",
"conj",
"advmod",
"cop",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23434"} | ITTB |
meritum autem et culpa non competit corpori nisi per animam: | train-s22523 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11"
] | [
"meritum",
"autem",
"et",
"culpa",
"non",
"competit",
"corpori",
"nisi",
"per",
"animam",
":"
] | [
"meritum",
"autem",
"et",
"culpa",
"non",
"competo",
"corpus",
"nisi",
"per",
"anima",
":"
] | [
"NOUN",
"PART",
"CCONJ",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"SCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"B1|grn1|casA|gen3",
"O4",
"O4",
"A1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"L3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casC|gen3",
"O4",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen2",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
6,
6,
4,
1,
6,
0,
6,
10,
10,
6,
6
] | [
"nsubj",
"discourse",
"cc",
"conj",
"advmod:neg",
"root",
"obl:arg",
"mark",
"case",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23435"} | ITTB |
nihil enim habet rationem meriti uel demeriti nisi inquantum est uoluntarium. | train-s22524 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"nihil",
"enim",
"habet",
"rationem",
"meriti",
"uel",
"demeriti",
"nisi",
"inquantum",
"est",
"uoluntarium",
"."
] | [
"nihil",
"enim",
"habeo",
"ratio",
"meritum",
"uel",
"demereor",
"nisi",
"in",
"sum",
"uoluntarius",
"."
] | [
"PRON",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"CCONJ",
"VERB",
"SCONJ",
"SCONJ",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT"
] | [
"G1|casA|gen3|vgr1",
"O4",
"K3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"B1|grn1|casB|gen3",
"O4|vgr1",
"K2|modM|tem4|grp1|casB|gen3",
"O4",
"O4|grn8|comZ",
"N3|modA|tem1|gen6",
"B1|grn1|casA|gen3|vgr1",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatE\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
3,
4,
7,
5,
11,
11,
11,
3,
3
] | [
"nsubj",
"discourse",
"root",
"obj",
"nmod",
"cc",
"conj",
"mark",
"mark",
"cop",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23436"} | ITTB |
igitur tam praemium quam poena conuenienter ab anima deriuatur ad corpus: | train-s22525 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"igitur",
"tam",
"praemium",
"quam",
"poena",
"conuenienter",
"ab",
"anima",
"deriuatur",
"ad",
"corpus",
":"
] | [
"igitur",
"tam",
"praemium",
"quam",
"poena",
"conuenienter",
"ab",
"anima",
"deriuo",
"ad",
"corpus",
":"
] | [
"PART",
"ADV",
"NOUN",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen3|vgr1",
"O4",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"M2|modD|tem1|grp1|casG|vgr1",
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casF|gen2",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen3",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
9,
3,
9,
5,
3,
9,
8,
9,
0,
11,
9,
9
] | [
"discourse",
"advmod:emph",
"nsubj:pass",
"mark",
"advcl:cmp",
"advmod",
"case",
"obl:agent",
"root",
"case",
"obl:arg",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23437"} | ITTB |
non autem animae conuenit propter corpus. | train-s22526 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7"
] | [
"non",
"autem",
"animae",
"conuenit",
"propter",
"corpus",
"."
] | [
"non",
"autem",
"anima",
"conuenio",
"propter",
"corpus",
"."
] | [
"PART",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"F1|grn1|casC|gen2|vgr1",
"M3|modA|tem1|gen6|vgr1",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen3",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
6,
4,
4
] | [
"advmod:neg",
"discourse",
"obl:arg",
"root",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23438"} | ITTB |
nulla igitur ratio est quare in punitione uel praemiatione animarum expectetur resumptio corporum: quin magis conueniens uidetur ut animae, in quibus per prius fuit culpa et meritum, prius etiam puniantur uel praemientur. | train-s22527 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"34",
"35",
"36"
] | [
"nulla",
"igitur",
"ratio",
"est",
"quare",
"in",
"punitione",
"uel",
"praemiatione",
"animarum",
"expectetur",
"resumptio",
"corporum",
":",
"quin",
"magis",
"conueniens",
"uidetur",
"ut",
"animae",
",",
"in",
"quibus",
"per",
"prius",
"fuit",
"culpa",
"et",
"meritum",
",",
"prius",
"etiam",
"puniantur",
"uel",
"praemientur",
"."
] | [
"nullus",
"igitur",
"ratio",
"sum",
"quare",
"in",
"punitio",
"uel",
"praemiatio",
"anima",
"exspecto",
"resumptio",
"corpus",
":",
"quin",
"magis",
"conuenio",
"uideo",
"ut",
"anima",
",",
"in",
"qui",
"per",
"prius",
"sum",
"culpa",
"et",
"meritum",
",",
"prius",
"etiam",
"punio",
"uel",
"praemio",
"."
] | [
"DET",
"PART",
"NOUN",
"AUX",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADV",
"VERB",
"VERB",
"SCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADP",
"PRON",
"ADP",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"CCONJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"F1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casF|gen2|comH",
"O4|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen2|comH",
"F1|grn1|casK|gen2",
"J3|modK|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casK|gen3",
"Punc",
"O4",
"O4",
"M2|modD|tem1|grp1|casA|gen3|vgr1",
"K3|modJ|tem1|gen6|vgr1",
"O4|vgr1",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"Punc",
"S4",
"F1|grn1|casO|gen2",
"S4",
"C1|grn2|casG",
"N3|modA|tem4|gen6",
"A1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen3",
"Punc",
"C1|grn2|casG",
"O4|vgr1",
"M3|modK|tem1|gen9",
"O4|vgr1",
"J3|modK|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Polarity\": \"Neg\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"AdvType\": \"Tim\", \"Degree\": \"Cmp\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"AdvType\": \"Tim\", \"Degree\": \"Cmp\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
3,
4,
4,
0,
11,
7,
11,
9,
7,
9,
4,
11,
12,
18,
18,
17,
18,
4,
33,
33,
23,
23,
20,
25,
23,
23,
23,
29,
27,
20,
33,
33,
18,
35,
33,
4
] | [
"det",
"discourse",
"nsubj",
"root",
"advmod",
"case",
"obl",
"cc",
"conj",
"nmod",
"advcl",
"nsubj:pass",
"nmod",
"punct",
"mark",
"advmod",
"xcomp",
"advcl",
"mark",
"nsubj:pass",
"punct",
"case",
"acl:relcl",
"case",
"advmod:tmod",
"cop",
"nsubj",
"cc",
"conj",
"punct",
"advmod:tmod",
"advmod:emph",
"csubj:pass",
"cc",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23439"} | ITTB |
item. | train-s22528 | [
"1",
"2"
] | [
"item",
"."
] | [
"item",
"."
] | [
"ADV",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"Punc"
] | [
"null",
"null"
] | [
0,
1
] | [
"root",
"punct"
] | [
null,
null
] | [
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23440"} | ITTB |
eadem dei prouidentia creaturis rationalibus praemia debentur et poena, qua rebus naturalibus perfectiones eis debitae adhibentur. | train-s22529 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18"
] | [
"eadem",
"dei",
"prouidentia",
"creaturis",
"rationalibus",
"praemia",
"debentur",
"et",
"poena",
",",
"qua",
"rebus",
"naturalibus",
"perfectiones",
"eis",
"debitae",
"adhibentur",
"."
] | [
"idem",
"deus",
"prouidentia",
"creatura",
"rationalis",
"praemium",
"debeo",
"et",
"poena",
",",
"qui",
"res",
"naturalis",
"perfectio",
"is",
"debeo",
"adhibeo",
"."
] | [
"DET",
"NOUN",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"F1|grn1|casF|gen2",
"F1|grn1|casB|gen1",
"A1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casL|gen2",
"C1|grn1|casL|gen2",
"B1|grn1|casJ|gen3|vgr1",
"K3|modJ|tem1|gen9",
"O4",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"Punc",
"F1|grn1|casF|gen2|varA",
"E1|grn1|casL|gen2",
"C1|grn1|casL|gen2",
"C1|grn1|casJ|gen2",
"F1|grn1|casL|gen2|vgr1",
"K2|modM|tem4|grp1|casJ|gen2",
"K3|modJ|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Abl\", \"Form\": \"Emp\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatE\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
3,
3,
7,
7,
4,
7,
0,
9,
6,
17,
17,
17,
12,
17,
16,
14,
3,
7
] | [
"det",
"nmod",
"obl",
"obl:arg",
"amod",
"nsubj:pass",
"root",
"cc",
"conj",
"punct",
"obl",
"obl:arg",
"amod",
"nsubj:pass",
"obl:arg",
"acl",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23441"} | ITTB |
sic est autem in rebus naturalibus quod unumquodque statim recipit perfectionem cuius est capax, nisi sit impedimentum uel ex parte recipientis, uel ex parte agentis. | train-s22530 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28"
] | [
"sic",
"est",
"autem",
"in",
"rebus",
"naturalibus",
"quod",
"unumquodque",
"statim",
"recipit",
"perfectionem",
"cuius",
"est",
"capax",
",",
"nisi",
"sit",
"impedimentum",
"uel",
"ex",
"parte",
"recipientis",
",",
"uel",
"ex",
"parte",
"agentis",
"."
] | [
"sic",
"sum",
"autem",
"in",
"res",
"naturalis",
"quod",
"unusquisque",
"statim",
"recipio",
"perfectio",
"qui",
"sum",
"capax",
",",
"nisi",
"sum",
"impedimentum",
"uel",
"ex",
"pars",
"recipio",
",",
"uel",
"ex",
"pars",
"agens",
"."
] | [
"ADV",
"AUX",
"PART",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"SCONJ",
"DET",
"ADV",
"VERB",
"NOUN",
"PRON",
"AUX",
"ADJ",
"PUNCT",
"SCONJ",
"AUX",
"NOUN",
"CCONJ",
"SCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"S4",
"E1|grn1|casO|gen2",
"C1|grn1|casO|gen2",
"O4",
"F1|grn1|casA|gen3",
"O4",
"L3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casB|gen2|vgr2",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen3",
"Punc",
"O4",
"N3|modB|tem1|gen6",
"B1|grn1|casA|gen3",
"O4|vgr1",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen2",
"L2|modD|tem1|grp1|casB|gen3",
"Punc",
"O4|vgr1",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen2",
"C1|grn1|casB|gen3",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Tot\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
5,
5,
5,
5,
0,
5,
10,
10,
10,
5,
10,
14,
14,
11,
21,
21,
21,
21,
21,
21,
10,
21,
26,
26,
26,
21,
26,
5
] | [
"advmod",
"cop",
"discourse",
"case",
"root",
"amod",
"mark",
"nsubj",
"advmod:emph",
"csubj",
"obj",
"nmod",
"cop",
"acl:relcl",
"punct",
"mark",
"cop",
"nsubj",
"mark",
"mark",
"advcl",
"acl",
"punct",
"cc",
"case",
"conj",
"nmod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23442"} | ITTB |
cum igitur animae statim cum fuerint separatae a corpore sint capaces et gloriae et poenae, statim utrumque recipient, nec differtur uel bonorum praemium uel malorum poena quousque animae corpora reassumant. | train-s22531 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33"
] | [
"cum",
"igitur",
"animae",
"statim",
"cum",
"fuerint",
"separatae",
"a",
"corpore",
"sint",
"capaces",
"et",
"gloriae",
"et",
"poenae",
",",
"statim",
"utrumque",
"recipient",
",",
"nec",
"differtur",
"uel",
"bonorum",
"praemium",
"uel",
"malorum",
"poena",
"quousque",
"animae",
"corpora",
"reassumant",
"."
] | [
"cum",
"igitur",
"anima",
"statim",
"cum",
"sum",
"separo",
"ab",
"corpus",
"sum",
"capax",
"et",
"gloria",
"et",
"poena",
",",
"statim",
"uterque",
"recipio",
",",
"nec",
"differo",
"uel",
"bonus",
"praemium",
"uel",
"malus",
"poena",
"quousque",
"anima",
"corpus",
"reassumo",
"."
] | [
"SCONJ",
"PART",
"NOUN",
"ADV",
"SCONJ",
"AUX",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"AUX",
"ADJ",
"CCONJ",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"DET",
"VERB",
"PUNCT",
"CCONJ",
"VERB",
"CCONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"SCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"S4|vgr1",
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"O4",
"S4|vgr1",
"N3|modA|tem6|gen9",
"J2|modM|tem4|grp1|casJ|gen2",
"S4|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen3",
"N3|modB|tem1|gen9",
"C1|grn1|casJ|gen2",
"O4",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"O4",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4",
"F1|grn1|casA|gen3|comH|vgr2",
"L3|modA|tem3|gen9",
"Punc",
"O4",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casK|gen1",
"B1|grn1|casA|gen3|vgr1",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casK|gen1",
"A1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casM|gen3",
"L3|modB|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
11,
19,
11,
11,
7,
7,
11,
9,
7,
11,
19,
13,
11,
15,
13,
11,
19,
19,
0,
22,
22,
19,
25,
25,
22,
28,
28,
25,
32,
32,
32,
22,
19
] | [
"mark",
"discourse",
"nsubj",
"advmod:emph",
"mark",
"aux:pass",
"advcl",
"case",
"obl:agent",
"cop",
"advcl",
"cc",
"nmod",
"advmod:emph",
"conj",
"punct",
"advmod:emph",
"obl:arg",
"root",
"punct",
"cc",
"conj",
"cc",
"nmod",
"nsubj:pass",
"cc",
"nmod",
"conj",
"mark",
"nsubj",
"obj",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23443"} | ITTB |
considerandum tamen est quod ex parte bonorum aliquod impedimentum esse potest, ne animae statim a corpore absolutae ultimam mercedem recipiant, quae in dei uisione consistit. | train-s22532 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28"
] | [
"considerandum",
"tamen",
"est",
"quod",
"ex",
"parte",
"bonorum",
"aliquod",
"impedimentum",
"esse",
"potest",
",",
"ne",
"animae",
"statim",
"a",
"corpore",
"absolutae",
"ultimam",
"mercedem",
"recipiant",
",",
"quae",
"in",
"dei",
"uisione",
"consistit",
"."
] | [
"considero",
"tamen",
"sum",
"quod",
"ex",
"pars",
"bonus",
"aliqui",
"impedimentum",
"sum",
"possum",
",",
"ne",
"anima",
"statim",
"ab",
"corpus",
"absoluo",
"ultimus",
"merces",
"recipio",
",",
"qui",
"in",
"deus",
"uisio",
"consisto",
"."
] | [
"VERB",
"ADV",
"AUX",
"SCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"DET",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"PRON",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"J2|modO|grp1|casA|gen3",
"O4",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"S4|vgr2",
"C1|grn1|casF|gen2",
"B1|grn1|casK|gen1",
"F1|grn1|casA|gen3|varA",
"B1|grn1|casA|gen3",
"N3|modH|tem1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc",
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"O4",
"S4|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen3",
"L2|modM|tem4|grp1|casJ|gen2",
"A1|grn3|casD|gen2",
"C1|grn1|casD|gen2",
"L3|modB|tem1|gen9",
"Punc",
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"S4",
"F1|grn1|casB|gen1",
"C1|grn1|casF|gen2|comH|vgr1",
"L3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Prosp\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Form\": \"Emp\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"VerbForm\": \"Inf\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Degree\": \"Abs\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
11,
6,
11,
6,
9,
11,
11,
1,
21,
21,
21,
21,
17,
18,
14,
20,
21,
10,
27,
27,
26,
26,
27,
20,
1
] | [
"root",
"advmod",
"aux:pass",
"mark",
"case",
"obl",
"nmod",
"det",
"nsubj",
"xcomp",
"csubj:pass",
"punct",
"mark",
"nsubj",
"advmod:emph",
"case",
"obl:agent",
"acl",
"amod",
"obj",
"advcl",
"punct",
"nsubj",
"case",
"nmod",
"obl:arg",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Gerundivum\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23444"} | ITTB |
ad illam enim uisionem creatura rationalis eleuari non potest nisi totaliter fuerit depurata: cum illa uisio totam facultatem naturalem creaturae excedat. | train-s22533 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23"
] | [
"ad",
"illam",
"enim",
"uisionem",
"creatura",
"rationalis",
"eleuari",
"non",
"potest",
"nisi",
"totaliter",
"fuerit",
"depurata",
":",
"cum",
"illa",
"uisio",
"totam",
"facultatem",
"naturalem",
"creaturae",
"excedat",
"."
] | [
"ad",
"ille",
"enim",
"uisio",
"creatura",
"rationalis",
"eleuo",
"non",
"possum",
"nisi",
"totaliter",
"sum",
"depuro",
":",
"cum",
"ille",
"uisio",
"totus",
"facultas",
"naturalis",
"creatura",
"excedo",
"."
] | [
"ADP",
"DET",
"PART",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PART",
"VERB",
"SCONJ",
"ADV",
"AUX",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"DET",
"NOUN",
"DET",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"S4",
"F1|grn1|casD|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"A1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"J3|modQ|tem1",
"O4",
"N3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"C1|grn1|casG",
"N3|modA|tem6|gen6",
"J2|modM|tem4|grp1|casA|gen2",
"Punc",
"S4|vgr1",
"F1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casD|gen2",
"C1|grn1|casD|gen2",
"C1|grn1|casD|gen2",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"L3|modB|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\", \"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Tot\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
4,
4,
9,
7,
9,
5,
9,
9,
0,
13,
13,
13,
9,
22,
22,
17,
22,
19,
22,
19,
19,
9,
9
] | [
"case",
"det",
"discourse",
"obl:arg",
"nsubj",
"amod",
"xcomp",
"advmod:neg",
"root",
"mark",
"advmod",
"aux:pass",
"advcl",
"punct",
"mark",
"det",
"nsubj",
"det",
"obj",
"amod",
"nmod",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23445"} | ITTB |
unde sap. 7-25, dicitur de sapientia quod nihil inquinatum incurrit in illam et isaiae 35-8, dicitur: | train-s22534 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"unde",
"sap.",
"7-25",
",",
"dicitur",
"de",
"sapientia",
"quod",
"nihil",
"inquinatum",
"incurrit",
"in",
"illam",
"et",
"isaiae",
"35-8",
",",
"dicitur",
":"
] | [
"unde",
"sapientia",
"7-25",
",",
"dico",
"de",
"sapientia",
"quod",
"nihil",
"inquino",
"incurro",
"in",
"ille",
"et",
"isaia",
"35-8",
",",
"dico",
":"
] | [
"ADV",
"NOUN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"SCONJ",
"PRON",
"VERB",
"VERB",
"ADP",
"DET",
"CCONJ",
"PROPN",
"NUM",
"PUNCT",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"5",
"G5",
"Punc",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"S4",
"A1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"O4",
"G1|casA|gen3|vgr1",
"J2|modM|tem4|grp1|casA|gen3",
"L3|modA|tem1|gen6",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen2",
"O4",
"A1|grn1|casB|gen1|vgr1",
"G5",
"Punc",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Loc\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Abbr\": \"Yes\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Polarity\": \"Neg\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatA\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"NameType\": \"Giv\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
5,
5,
2,
2,
0,
7,
5,
11,
11,
9,
5,
13,
11,
18,
18,
15,
15,
5,
5
] | [
"advmod:lmod",
"obl",
"nummod",
"punct",
"root",
"case",
"obl",
"mark",
"nsubj",
"acl",
"csubj:pass",
"case",
"obl:arg",
"cc",
"obl",
"nummod",
"punct",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23446"} | ITTB |
non transibit per eam pollutus. | train-s22535 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6"
] | [
"non",
"transibit",
"per",
"eam",
"pollutus",
"."
] | [
"non",
"transeo",
"per",
"is",
"polluo",
"."
] | [
"PART",
"VERB",
"ADP",
"PRON",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"N3|modA|tem3|gen6",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen2",
"L2|modM|tem4|grp1|casA|gen1",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"PronType\": \"Prs\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
2,
0,
4,
2,
2,
2
] | [
"advmod:neg",
"root",
"case",
"obl",
"csubj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23447"} | ITTB |
polluitur autem anima per peccatum, inquantum rebus inferioribus inordinate coniungitur. | train-s22536 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"polluitur",
"autem",
"anima",
"per",
"peccatum",
",",
"inquantum",
"rebus",
"inferioribus",
"inordinate",
"coniungitur",
"."
] | [
"polluo",
"autem",
"anima",
"per",
"peccatum",
",",
"in",
"res",
"inferus",
"inordinate",
"coniungo",
"."
] | [
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"ADV",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"L3|modJ|tem1|gen6",
"O4",
"F1|grn1|casA|gen2",
"S4",
"B1|grn1|casD|gen3",
"Punc",
"O4|grn8|comZ",
"E1|grn1|casL|gen2",
"C1|grn2|casL|gen2",
"B1|grn1|casG",
"L3|modJ|tem1|gen6|vgr2",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
5,
1,
11,
11,
11,
8,
11,
1,
1
] | [
"root",
"discourse",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"punct",
"mark",
"obl:arg",
"amod",
"advmod",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23448"} | ITTB |
a qua quidem pollutione purificatur in hac uita per poenitentiam et alia sacramenta, ut supra dictum est. | train-s22537 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"a",
"qua",
"quidem",
"pollutione",
"purificatur",
"in",
"hac",
"uita",
"per",
"poenitentiam",
"et",
"alia",
"sacramenta",
",",
"ut",
"supra",
"dictum",
"est",
"."
] | [
"ab",
"qui",
"quidem",
"pollutio",
"purifico",
"in",
"hic",
"uita",
"per",
"paenitentia",
"et",
"alius",
"sacramentum",
",",
"ut",
"supra",
"dico",
"sum",
"."
] | [
"ADP",
"PRON",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"CCONJ",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADV",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | [
"S4|vgr1",
"F1|grn1|casF|gen2|varA",
"O4",
"C1|grn1|casF|gen2|comH",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"S4",
"F1|grn1|casF|gen2",
"A1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"S4",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"O4",
"F1|grn1|casM|gen3",
"B1|grn1|casM|gen3",
"Punc",
"O4|vgr1",
"S4",
"N2|modM|tem4|grp1|casA|gen3",
"N3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Compound\": \"Yes\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null"
] | [
4,
4,
5,
5,
0,
8,
8,
5,
10,
5,
13,
13,
10,
17,
17,
17,
5,
17,
5
] | [
"case",
"det",
"discourse",
"obl:agent",
"root",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"obl",
"cc",
"det",
"conj",
"punct",
"mark",
"advmod",
"advcl:cmp",
"aux:pass",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23449"} | ITTB |
quandoque uero contingit quod purificatio talis non totaliter perficitur in hac uita, sed remanet adhuc debitor poenae: uel propter negligentiam aliquam aut occupationem; aut etiam quia homo morte praeuenitur. | train-s22538 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33"
] | [
"quandoque",
"uero",
"contingit",
"quod",
"purificatio",
"talis",
"non",
"totaliter",
"perficitur",
"in",
"hac",
"uita",
",",
"sed",
"remanet",
"adhuc",
"debitor",
"poenae",
":",
"uel",
"propter",
"negligentiam",
"aliquam",
"aut",
"occupationem",
";",
"aut",
"etiam",
"quia",
"homo",
"morte",
"praeuenitur",
"."
] | [
"quandoque",
"uero",
"contingo",
"quod",
"purificatio",
"talis",
"non",
"totaliter",
"perficio",
"in",
"hic",
"uita",
",",
"sed",
"remaneo",
"adhuc",
"debitor",
"poena",
":",
"uel",
"propter",
"negligentia",
"aliqui",
"aut",
"occupatio",
";",
"aut",
"etiam",
"quia",
"homo",
"mors",
"praeuenio",
"."
] | [
"ADV",
"ADV",
"VERB",
"SCONJ",
"NOUN",
"DET",
"PART",
"ADV",
"VERB",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"VERB",
"ADV",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"DET",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"SCONJ",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4|comH",
"B1|grn1|casG|vgr1",
"L3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casG",
"L3|modJ|tem1|gen6",
"S4",
"F1|grn1|casF|gen2",
"A1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"K3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"S4",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casD|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4",
"O4|vgr1",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen1",
"C1|grn1|casF|gen2",
"M3|modJ|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"AdvType\": \"Tim\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"AdvType\": \"Tim\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
9,
9,
5,
8,
9,
3,
12,
12,
9,
15,
15,
9,
15,
15,
17,
22,
22,
22,
9,
22,
25,
22,
32,
32,
32,
32,
32,
32,
22,
3
] | [
"advmod:tmod",
"discourse",
"root",
"mark",
"nsubj:pass",
"det",
"advmod:neg",
"advmod",
"csubj",
"case",
"det",
"obl",
"punct",
"cc",
"conj",
"advmod:tmod",
"xcomp",
"nmod",
"punct",
"cc",
"case",
"conj",
"det",
"cc",
"conj",
"punct",
"cc",
"advmod:emph",
"mark",
"nsubj:pass",
"obl",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23450"} | ITTB |
nec tamen propter hoc meretur totaliter excludi a praemio: quia haec absque peccato mortali contingere possunt, per quod solum tollitur caritas, cui praemium uitae aeternae debetur, ut apparet ex his quae in tertio dicta sunt. | train-s22539 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28",
"29",
"30",
"31",
"32",
"33",
"34",
"35",
"36",
"37",
"38",
"39",
"40"
] | [
"nec",
"tamen",
"propter",
"hoc",
"meretur",
"totaliter",
"excludi",
"a",
"praemio",
":",
"quia",
"haec",
"absque",
"peccato",
"mortali",
"contingere",
"possunt",
",",
"per",
"quod",
"solum",
"tollitur",
"caritas",
",",
"cui",
"praemium",
"uitae",
"aeternae",
"debetur",
",",
"ut",
"apparet",
"ex",
"his",
"quae",
"in",
"tertio",
"dicta",
"sunt",
"."
] | [
"nec",
"tamen",
"propter",
"hic",
"mereo",
"totaliter",
"excludo",
"ab",
"praemium",
":",
"quia",
"hic",
"absque",
"peccatum",
"mortalis",
"contingo",
"possum",
",",
"per",
"qui",
"solus",
"tollo",
"caritas",
",",
"qui",
"praemium",
"uita",
"aeternus",
"debeo",
",",
"ut",
"appareo",
"ex",
"hic",
"qui",
"in",
"tertius",
"dico",
"sum",
"."
] | [
"CCONJ",
"ADV",
"ADP",
"DET",
"VERB",
"ADV",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"DET",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT",
"ADP",
"PRON",
"DET",
"VERB",
"NOUN",
"PUNCT",
"PRON",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"VERB",
"ADP",
"DET",
"PRON",
"ADP",
"ADJ",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen3",
"K3|modJ|tem1|gen6",
"C1|grn1|casG",
"L3|modQ|tem1",
"S4|vgr1",
"B1|grn1|casF|gen3|vgr1",
"Punc",
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen3|vgr1",
"S4|comH",
"B1|grn1|casF|gen3",
"C1|grn1|casF|gen3",
"L3|modH|tem1",
"N3|modA|tem1|gen9",
"Punc",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen3",
"B1|grn1|casD|gen3",
"L3|modJ|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"Punc",
"F1|grn1|casC|gen1",
"B1|grn1|casA|gen3|vgr1",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casB|gen2",
"K3|modJ|tem1|gen6",
"Punc",
"O4|vgr1",
"K3|modA|tem1|gen6",
"S4|vgr2",
"F1|grn1|casO|gen3|vgr1",
"F1|grn1|casJ|gen3|vgr1",
"S4",
"B1|grn1|casF|gen1|vgr1",
"N2|modM|tem4|grp1|casJ|gen3",
"N3|modA|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Form\": \"Emp\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"VerbForm\": \"Inf\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Con\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"NumType\": \"Ord\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null"
] | [
5,
5,
4,
5,
0,
7,
5,
9,
7,
17,
17,
17,
14,
16,
14,
17,
5,
22,
20,
22,
20,
14,
22,
29,
29,
29,
26,
27,
23,
32,
32,
22,
34,
32,
38,
37,
38,
34,
38,
5
] | [
"cc",
"advmod",
"case",
"obl",
"root",
"advmod",
"csubj:pass",
"case",
"obl:agent",
"punct",
"mark",
"nsubj",
"case",
"obl",
"amod",
"xcomp",
"advcl",
"punct",
"case",
"obl",
"advcl:pred",
"acl:relcl",
"nsubj:pass",
"punct",
"obl:arg",
"nsubj:pass",
"nmod",
"amod",
"acl:relcl",
"punct",
"mark",
"advcl:cmp",
"case",
"obl",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"acl:relcl",
"aux:pass",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Infinitivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23451"} | ITTB |
oportet igitur quod post hanc uitam purgentur, antequam finale praemium consequantur. | train-s22540 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"oportet",
"igitur",
"quod",
"post",
"hanc",
"uitam",
"purgentur",
",",
"antequam",
"finale",
"praemium",
"consequantur",
"."
] | [
"oportet",
"igitur",
"quod",
"post",
"hic",
"uita",
"purgo",
",",
"antequam",
"finalis",
"praemium",
"consequor",
"."
] | [
"VERB",
"PART",
"SCONJ",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"SCONJ",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"K3|modA|tem1|gen6",
"O4",
"O4",
"S4",
"F1|grn1|casD|gen2",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"J3|modK|tem1|gen9",
"Punc",
"O4",
"C1|grn1|casD|gen3",
"B1|grn1|casD|gen3|vgr1",
"L3|modK|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
0,
1,
7,
6,
6,
7,
1,
12,
12,
11,
12,
7,
1
] | [
"root",
"discourse",
"mark",
"case",
"det",
"obl",
"csubj",
"punct",
"mark",
"amod",
"obj",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23452"} | ITTB |
purgatio autem haec fit per poenas, sicut et in hac uita per poenas satisfactorias purgatio completa fuisset: | train-s22541 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"purgatio",
"autem",
"haec",
"fit",
"per",
"poenas",
",",
"sicut",
"et",
"in",
"hac",
"uita",
"per",
"poenas",
"satisfactorias",
"purgatio",
"completa",
"fuisset",
":"
] | [
"purgatio",
"autem",
"hic",
"fio",
"per",
"poena",
",",
"sicut",
"et",
"in",
"hic",
"uita",
"per",
"poena",
"satisfactorius",
"purgatio",
"compleo",
"sum",
":"
] | [
"NOUN",
"PART",
"DET",
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"CCONJ",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"NOUN",
"VERB",
"AUX",
"PUNCT"
] | [
"C1|grn1|casA|gen2",
"O4",
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"N3|modJ|tem1|gen6",
"S4",
"A1|grn1|casM|gen2|vgr1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"O4",
"S4",
"F1|grn1|casF|gen2",
"A1|grn1|casF|gen2|vgr1",
"S4",
"A1|grn1|casM|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casM|gen2",
"C1|grn1|casA|gen2",
"K2|modM|tem4|grp1|casA|gen2",
"N3|modB|tem5|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatI\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatE\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pqp\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null"
] | [
4,
4,
1,
0,
6,
4,
17,
17,
11,
12,
12,
17,
14,
17,
14,
17,
4,
17,
4
] | [
"nsubj:pass",
"discourse",
"det",
"root",
"case",
"obl",
"punct",
"mark",
"advmod:emph",
"case",
"det",
"obl",
"case",
"obl",
"amod",
"nsubj:pass",
"advcl",
"aux:pass",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Plusquamperfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23453"} | ITTB |
alioquin melioris conditionis essent negligentes quam solliciti, si poenam quam hic pro peccatis non implent, non sustineant in futuro. | train-s22542 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22"
] | [
"alioquin",
"melioris",
"conditionis",
"essent",
"negligentes",
"quam",
"solliciti",
",",
"si",
"poenam",
"quam",
"hic",
"pro",
"peccatis",
"non",
"implent",
",",
"non",
"sustineant",
"in",
"futuro",
"."
] | [
"alioqui",
"bonus",
"conditio",
"sum",
"neglego",
"quam",
"sollicitus",
",",
"si",
"poena",
"qui",
"hic",
"pro",
"peccatum",
"non",
"impleo",
",",
"non",
"sustineo",
"in",
"futurus",
"."
] | [
"ADV",
"ADJ",
"NOUN",
"AUX",
"VERB",
"SCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"PRON",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT",
"PART",
"VERB",
"ADP",
"ADJ",
"PUNCT"
] | [
"O4|vgr2",
"C1|grn2|casB|gen2",
"C1|grn1|casB|gen2|vgr2",
"N3|modB|tem2|gen9",
"L2|modD|tem1|grp1|casJ|gen1|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casJ|gen1|vgr1",
"Punc",
"O4",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"F1|grn1|casD|gen2",
"O4",
"S4",
"B1|grn1|casO|gen3",
"O4",
"K3|modA|tem1|gen9",
"Punc",
"O4",
"K3|modB|tem1|gen9",
"S4",
"B1|grn1|casF|gen3",
"Punc"
] | [
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Degree\": \"Cmp\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Case\": \"Nom\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"AdvType\": \"Loc\", \"Case\": \"Loc\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
3,
3,
0,
3,
3,
7,
2,
9,
19,
19,
16,
16,
14,
16,
16,
10,
10,
19,
3,
21,
19,
3
] | [
"advmod",
"amod",
"root",
"cop",
"csubj",
"mark",
"advcl:cmp",
"punct",
"mark",
"obj",
"obj",
"advmod:lmod",
"case",
"obl",
"advmod:neg",
"acl:relcl",
"punct",
"advmod:neg",
"advcl",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Imperfectum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23454"} | ITTB |
retardantur igitur animae bonorum qui habent aliquid purgabile in hoc mundo, a praemii consecutione, quousque poenas purgatorias sustineant. | train-s22543 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21"
] | [
"retardantur",
"igitur",
"animae",
"bonorum",
"qui",
"habent",
"aliquid",
"purgabile",
"in",
"hoc",
"mundo",
",",
"a",
"praemii",
"consecutione",
",",
"quousque",
"poenas",
"purgatorias",
"sustineant",
"."
] | [
"retardo",
"igitur",
"anima",
"bonus",
"qui",
"habeo",
"aliquis",
"purgabilis",
"in",
"hic",
"mundus",
",",
"ab",
"praemium",
"consecutio",
",",
"quousque",
"poena",
"purgatorius",
"sustineo",
"."
] | [
"VERB",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"PRON",
"VERB",
"PRON",
"ADJ",
"ADP",
"DET",
"NOUN",
"PUNCT",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"PUNCT",
"SCONJ",
"NOUN",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"J3|modJ|tem1|gen9",
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"B1|grn1|casK|gen1",
"F1|grn1|casJ|gen1",
"K3|modA|tem1|gen9",
"F1|grn1|casD|gen3",
"C1|grn1|casD|gen3",
"S4",
"F1|grn1|casF|gen1",
"B1|grn1|casF|gen1",
"Punc",
"S4|vgr1",
"B1|grn1|casB|gen3|vgr1",
"C1|grn1|casF|gen2|comH",
"Punc",
"O4",
"A1|grn1|casM|gen2|vgr1",
"A1|grn1|casM|gen2",
"K3|modB|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Compound\": \"Yes\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Ind\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
3,
6,
4,
6,
7,
11,
11,
6,
15,
15,
15,
1,
20,
20,
20,
18,
1,
1
] | [
"root",
"discourse",
"nsubj:pass",
"nmod",
"nsubj",
"csubj:relcl",
"obj",
"amod",
"case",
"det",
"obl",
"punct",
"case",
"nmod",
"obl:agent",
"punct",
"mark",
"obj",
"amod",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23455"} | ITTB |
et haec est ratio quare purgatorium ponimus. | train-s22544 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
] | [
"et",
"haec",
"est",
"ratio",
"quare",
"purgatorium",
"ponimus",
"."
] | [
"et",
"hic",
"sum",
"ratio",
"quare",
"purgatorius",
"pono",
"."
] | [
"CCONJ",
"DET",
"AUX",
"NOUN",
"ADV",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casD|gen3",
"L3|modA|tem1|gen7",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"1\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
2,
0,
2,
2,
7,
7,
2,
2
] | [
"cc",
"root",
"cop",
"nsubj",
"advmod",
"obj",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23456"} | ITTB |
huic autem positioni suffragatur dictum apostoli i cor. 3-15: | train-s22545 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
] | [
"huic",
"autem",
"positioni",
"suffragatur",
"dictum",
"apostoli",
"i",
"cor.",
"3-15",
":"
] | [
"hic",
"autem",
"positio",
"suffragor",
"dictum",
"apostolus",
"i",
"corinthius",
"3-15",
":"
] | [
"DET",
"PART",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"NOUN",
"NUM",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT"
] | [
"F1|grn1|casC|gen2",
"O4",
"C1|grn1|casC|gen2",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"B1|grn1|casA|gen3",
"B1|grn1|casB|gen1",
"G5|vgr1",
"5",
"G5",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Dat\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"NumForm\": \"Roman\", \"NumType\": \"Card\"}",
"{\"Abbr\": \"Yes\", \"NameType\": \"Nat\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"null"
] | [
3,
4,
4,
0,
4,
5,
4,
7,
8,
4
] | [
"det",
"discourse",
"obl:arg",
"root",
"nsubj",
"nmod",
"obl",
"nmod",
"nummod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23457"} | ITTB |
si cuius opus arserit, detrimentum patietur, ipse autem saluus erit, sic tamen quasi per ignem. | train-s22546 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"si",
"cuius",
"opus",
"arserit",
",",
"detrimentum",
"patietur",
",",
"ipse",
"autem",
"saluus",
"erit",
",",
"sic",
"tamen",
"quasi",
"per",
"ignem",
"."
] | [
"si",
"qui",
"opus",
"ardeo",
",",
"detrimentum",
"patior",
",",
"ipse",
"autem",
"saluus",
"sum",
",",
"sic",
"tamen",
"quasi",
"per",
"ignis",
"."
] | [
"SCONJ",
"PRON",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT",
"DET",
"PART",
"ADJ",
"AUX",
"PUNCT",
"ADV",
"ADV",
"SCONJ",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"F1|grn1|casB|gen1|vgr2",
"C1|grn1|casA|gen3",
"K3|modA|tem6|gen6",
"Punc",
"B1|grn1|casA|gen3",
"L3|modJ|tem3|gen6|vgr1",
"Punc",
"F1|grn1|casA|gen1",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen1|vgr1",
"N3|modA|tem3|gen6",
"Punc",
"O4",
"O4",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen1",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"InflClass\": \"LatE\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Form\": \"Emp\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Fut\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"null",
"{\"Form\": \"Emp\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null"
] | [
4,
3,
4,
7,
4,
7,
0,
11,
11,
11,
7,
11,
14,
11,
14,
18,
18,
14,
7
] | [
"mark",
"nmod",
"nsubj",
"advcl:relcl",
"punct",
"nsubj",
"root",
"punct",
"nsubj",
"discourse",
"conj",
"cop",
"punct",
"conj:expl",
"advmod",
"mark",
"case",
"advcl:cmp",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Futurum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23458"} | ITTB |
ad hoc etiam est consuetudo ecclesiae uniuersalis, quae pro defunctis orat: | train-s22547 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"ad",
"hoc",
"etiam",
"est",
"consuetudo",
"ecclesiae",
"uniuersalis",
",",
"quae",
"pro",
"defunctis",
"orat",
":"
] | [
"ad",
"hic",
"etiam",
"sum",
"consuetudo",
"ecclesia",
"uniuersalis",
",",
"qui",
"pro",
"defungor",
"oro",
":"
] | [
"ADP",
"DET",
"ADV",
"AUX",
"NOUN",
"NOUN",
"ADJ",
"PUNCT",
"PRON",
"ADP",
"VERB",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"S4",
"F1|grn1|casD|gen3",
"O4|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen2",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"C1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"Punc",
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"S4",
"L2|modM|tem4|grp1|casO|gen1",
"J3|modA|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
2,
0,
2,
2,
2,
5,
6,
12,
12,
11,
12,
6,
2
] | [
"case",
"root",
"advmod:emph",
"cop",
"nsubj",
"nmod",
"amod",
"punct",
"nsubj",
"case",
"obl",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23459"} | ITTB |
quae quidem oratio inutilis esset si purgatorium post mortem non ponatur. | train-s22548 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12"
] | [
"quae",
"quidem",
"oratio",
"inutilis",
"esset",
"si",
"purgatorium",
"post",
"mortem",
"non",
"ponatur",
"."
] | [
"qui",
"quidem",
"oratio",
"inutilis",
"sum",
"si",
"purgatorius",
"post",
"mors",
"non",
"pono",
"."
] | [
"PRON",
"PART",
"NOUN",
"ADJ",
"AUX",
"SCONJ",
"ADJ",
"ADP",
"NOUN",
"PART",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"F1|grn1|casA|gen2|vgr1",
"O4",
"C1|grn1|casA|gen2",
"C1|grn1|casA|gen2",
"N3|modB|tem2|gen6",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen3",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"O4",
"L3|modK|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Sing\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
3,
4,
4,
0,
4,
11,
11,
9,
11,
11,
4,
4
] | [
"nsubj",
"discourse",
"nsubj",
"root",
"cop",
"mark",
"nsubj:pass",
"case",
"obl",
"advmod:neg",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Imperfectum\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23460"} | ITTB |
non enim orat ecclesia pro his qui iam sunt in termino boni uel mali, sed pro his qui nondum ad terminum peruenerunt. | train-s22549 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"23",
"24"
] | [
"non",
"enim",
"orat",
"ecclesia",
"pro",
"his",
"qui",
"iam",
"sunt",
"in",
"termino",
"boni",
"uel",
"mali",
",",
"sed",
"pro",
"his",
"qui",
"nondum",
"ad",
"terminum",
"peruenerunt",
"."
] | [
"non",
"enim",
"oro",
"ecclesia",
"pro",
"hic",
"qui",
"iam",
"sum",
"in",
"terminus",
"bonus",
"uel",
"malus",
",",
"sed",
"pro",
"hic",
"qui",
"nondum",
"ad",
"terminus",
"peruenio",
"."
] | [
"PART",
"PART",
"VERB",
"NOUN",
"ADP",
"DET",
"PRON",
"ADV",
"AUX",
"ADP",
"NOUN",
"ADJ",
"CCONJ",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADP",
"DET",
"PRON",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"J3|modA|tem1|gen6",
"A1|grn1|casA|gen2",
"S4",
"F1|grn1|casO|gen1|vgr1",
"F1|grn1|casJ|gen1",
"O4|vgr1",
"N3|modA|tem1|gen9",
"S4",
"B1|grn1|casF|gen1",
"B1|grn1|casJ|gen1",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casJ|gen1",
"Punc",
"O4|vgr1",
"S4",
"F1|grn1|casO|gen1|vgr1",
"F1|grn1|casJ|gen1",
"O4",
"S4",
"B1|grn1|casD|gen1",
"M3|modA|tem4|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"AdvType\": \"Tim\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Dem\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatPron\", \"Number\": \"Plur\", \"PronType\": \"Rel\"}",
"{\"Compound\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Past\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
6,
3,
0,
3,
6,
3,
11,
11,
11,
11,
6,
7,
14,
12,
18,
18,
18,
6,
23,
23,
22,
23,
18,
3
] | [
"advmod:neg",
"discourse",
"root",
"nsubj",
"case",
"obl",
"nsubj",
"advmod:emph",
"cop",
"case",
"acl:relcl",
"advcl:pred",
"cc",
"conj",
"punct",
"cc",
"case",
"conj",
"nsubj",
"advmod:emph",
"case",
"obl:arg",
"acl:relcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23461"} | ITTB |
quod autem statim post mortem animae consequantur poenam uel praemium si impedimentum non sit, auctoritatibus scripturae confirmatur. | train-s22550 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19"
] | [
"quod",
"autem",
"statim",
"post",
"mortem",
"animae",
"consequantur",
"poenam",
"uel",
"praemium",
"si",
"impedimentum",
"non",
"sit",
",",
"auctoritatibus",
"scripturae",
"confirmatur",
"."
] | [
"quod",
"autem",
"statim",
"post",
"mors",
"anima",
"consequor",
"poena",
"uel",
"praemium",
"si",
"impedimentum",
"non",
"sum",
",",
"auctoritas",
"scriptura",
"confirmo",
"."
] | [
"SCONJ",
"PART",
"ADV",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"NOUN",
"CCONJ",
"NOUN",
"SCONJ",
"NOUN",
"PART",
"AUX",
"PUNCT",
"NOUN",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"O4",
"O4",
"S4",
"C1|grn1|casD|gen2",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"L3|modK|tem1|gen9",
"A1|grn1|casD|gen2|vgr1",
"O4|vgr1",
"B1|grn1|casD|gen3|vgr1",
"O4",
"B1|grn1|casA|gen3",
"O4",
"N3|modB|tem1|gen6",
"Punc",
"C1|grn1|casO|gen2",
"A1|grn1|casB|gen2|vgr1",
"J3|modJ|tem1|gen6",
"Punc"
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurI\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Polarity\": \"Neg\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Sub\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatA\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
7,
18,
7,
5,
7,
7,
18,
7,
10,
8,
14,
14,
14,
18,
14,
18,
16,
0,
18
] | [
"mark",
"discourse",
"advmod:emph",
"case",
"obl",
"nsubj",
"csubj:pass",
"obj",
"cc",
"conj",
"mark",
"nsubj",
"advmod:neg",
"advcl",
"punct",
"obl",
"nmod",
"root",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Subiunctivus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23462"} | ITTB |
dicitur enim iob 21-13, de malis: | train-s22551 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
] | [
"dicitur",
"enim",
"iob",
"21-13",
",",
"de",
"malis",
":"
] | [
"dico",
"enim",
"iob",
"21-13",
",",
"de",
"malus",
":"
] | [
"VERB",
"PART",
"PROPN",
"NUM",
"PUNCT",
"ADP",
"NOUN",
"PUNCT"
] | [
"N3|modJ|tem1|gen6",
"O4",
"G1|vgr1",
"G5",
"Punc",
"S4",
"B1|grn1|casO|gen1",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Foreign\": \"Yes\", \"Gender\": \"Masc\", \"NameType\": \"Giv\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
3,
7,
7,
1,
1
] | [
"root",
"discourse",
"obl",
"nummod",
"punct",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"OrigLang\": \"hbo\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23463"} | ITTB |
ducunt in bonis dies suos: et in puncto ad inferna descendunt; | train-s22552 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13"
] | [
"ducunt",
"in",
"bonis",
"dies",
"suos",
":",
"et",
"in",
"puncto",
"ad",
"inferna",
"descendunt",
";"
] | [
"duco",
"in",
"bonum",
"dies",
"suus",
":",
"et",
"in",
"pungo",
"ad",
"infernus",
"descendo",
";"
] | [
"VERB",
"ADP",
"NOUN",
"NOUN",
"DET",
"PUNCT",
"CCONJ",
"ADP",
"VERB",
"ADP",
"ADJ",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"N3|modA|tem1|gen9",
"S4",
"B1|grn1|casO|gen3",
"E1|grn1|casM|gen1",
"B1|grn1|casM|gen1",
"Punc",
"O4",
"S4",
"L2|modM|tem4|grp1|casF|gen3",
"S4",
"B1|grn1|casM|gen3",
"L3|modA|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurE\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Plur\", \"Person[psor]\": \"3\", \"Poss\": \"Yes\", \"PronType\": \"Prs\", \"Reflex\": \"Yes\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Acc\", \"Gender\": \"Neut\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Plur\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatX\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Act\"}",
"null"
] | [
0,
3,
1,
1,
4,
12,
12,
9,
12,
11,
12,
1,
1
] | [
"root",
"case",
"obl",
"obj",
"det",
"punct",
"cc",
"case",
"obl",
"case",
"obl:arg",
"conj",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23464"} | ITTB |
et lucae 16-22: | train-s22553 | [
"1",
"2",
"3",
"4"
] | [
"et",
"lucae",
"16-22",
":"
] | [
"et",
"lucas",
"16-22",
":"
] | [
"CCONJ",
"ADJ",
"NUM",
"PUNCT"
] | [
"O4",
"A1|grn1|casB|gen1|vgr1",
"G5",
"Punc"
] | [
"null",
"{\"Case\": \"Gen\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null"
] | [
2,
0,
2,
2
] | [
"cc",
"root",
"nummod",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23465"} | ITTB |
mortuus est diues, et sepultus est in inferno; | train-s22554 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10"
] | [
"mortuus",
"est",
"diues",
",",
"et",
"sepultus",
"est",
"in",
"inferno",
";"
] | [
"morior",
"sum",
"diues",
",",
"et",
"sepelio",
"sum",
"in",
"infernus",
";"
] | [
"VERB",
"AUX",
"NOUN",
"PUNCT",
"CCONJ",
"VERB",
"AUX",
"ADP",
"ADJ",
"PUNCT"
] | [
"L2|modM|tem4|grp1|casA|gen1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"C1|grn1|casA|gen1",
"Punc",
"O4",
"M2|modM|tem4|grp1|casA|gen1",
"N3|modA|tem1|gen6",
"S4",
"B1|grn1|casF|gen1",
"Punc"
] | [
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"LatX\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurX\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"null",
"{\"Aspect\": \"Perf\", \"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass[nominal]\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\", \"VerbForm\": \"Part\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Abl\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null"
] | [
0,
1,
1,
6,
6,
1,
6,
9,
6,
1
] | [
"root",
"aux:pass",
"nsubj:pass",
"punct",
"cc",
"conj",
"aux:pass",
"case",
"obl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"{\"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"TraditionalMood\": \"Participium\", \"TraditionalTense\": \"Perfectum\"}",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"{\"SpaceAfter\": \"No\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23466"} | ITTB |
infernus autem est locus ubi animae puniuntur. | train-s22555 | [
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8"
] | [
"infernus",
"autem",
"est",
"locus",
"ubi",
"animae",
"puniuntur",
"."
] | [
"infernus",
"autem",
"sum",
"locus",
"ubi",
"anima",
"punio",
"."
] | [
"ADJ",
"PART",
"AUX",
"NOUN",
"SCONJ",
"NOUN",
"VERB",
"PUNCT"
] | [
"B1|grn1|casA|gen1",
"O4",
"N3|modA|tem1|gen6",
"B1|grn1|casA|gen1",
"O4",
"F1|grn1|casJ|gen2|vgr1",
"M3|modJ|tem1|gen9",
"Punc"
] | [
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"NameType\": \"Rel\", \"Number\": \"Sing\", \"Proper\": \"Yes\"}",
"null",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"InflClass\": \"LatAnom\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Sing\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\"}",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Masc\", \"InflClass\": \"IndEurO\", \"Number\": \"Sing\"}",
"null",
"{\"Case\": \"Nom\", \"Gender\": \"Fem\", \"InflClass\": \"IndEurA\", \"Number\": \"Plur\"}",
"{\"Aspect\": \"Imp\", \"Mood\": \"Ind\", \"Number\": \"Plur\", \"Person\": \"3\", \"Tense\": \"Pres\", \"VerbForm\": \"Fin\", \"Voice\": \"Pass\"}",
"null"
] | [
4,
4,
4,
0,
7,
7,
4,
4
] | [
"nsubj",
"discourse",
"cop",
"root",
"mark",
"nsubj:pass",
"advcl",
"punct"
] | [
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null,
null
] | [
"null",
"null",
"{\"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null",
"null",
"null",
"{\"Lilaflcat\": \"LatI\", \"SpaceAfter\": \"No\", \"TraditionalMood\": \"Indicativus\", \"TraditionalTense\": \"Praesens\"}",
"null"
] | {"reference": "ittb-scg-s23467"} | ITTB |
Subsets and Splits