Search is not available for this dataset
source_lang
stringclasses 5
values | target_lang
stringclasses 5
values | source_text
stringlengths 1
30.6k
| target_text
stringlengths 1
23k
| data_split
stringclasses 1
value | data_source
stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|---|
english | indonesian malay | Hi , I need information on leukamia. | Halo, saya ingin informasi mengenai Lynk, | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | "Pokémon: Twilight Wings will show in detail the dreams of Galar's residents, the realities they face, the challenges they must overcome, and the conflicts they must resolve. | "Pokémon: Twilight Wings" menampilkan mimpi dari penduduk Galar, realitas yang mereka hadapi, tantangan dan konflik yang harus mereka hadapi. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | However, unlike what happens on a computer, the basic version of the app (with which you can only view documents) is free, while accessing advanced features (so to edit and edit text files and complete all other tasks) you must subscribe to a Office 365 subscription (which may be enabled at no cost over a 30-day trial period). | Tidak seperti yang terjadi pada komputer, versi dasar aplikasi (yang hanya bisa Anda lihat dokumen) gratis, sementara untuk mengakses fitur-fitur lanjutan (jadi untuk mengedit dan mengedit file teks dan menyelesaikan semua operasi lainnya) Anda harus mendaftar untuk berlangganan ke Office 365 (yang mungkin diaktifkan tanpa biaya untuk masa percobaan 30 hari). | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | “One of the reasons was the way the church has changed, which I don’t understand any more,” Mr Wagner, who was previously a devout Christian and member of his local Protestant church said. | "Salah satu alasannya adalah cara gereja berubah yang saya tidak mengerti lagi,"kata Wagner yang sebelumnya ada lah seorang Kristen taat dan tercatat sebagai anggota gereja Protestan. | train | tatoeba/eng-msa |
english | javanese | Kelly: "It's the afterbirth you dickhead" | tu hi mera putt tu hi meri dhee kaler kanth | train | tatoeba/eng-jav |
english | indonesian malay | China is currently constructing port facilities at both ends of the Panama Canal: Balboa Port and Amado Cruise Terminals near the entrance connecting to the Pacific Ocean; and the Colón Container Terminal and Panama Colón Container Port at the Atlantic Ocean entrance. | Tiongkok saat ini membangun fasilitas pelabuhan di kedua ujung Terusan Panama: Port Balboa dan Terminal Kapal Amado di dekat pintu masuk yang menghubungkan ke Samudra Pasifik; dan Pelabuhan Kontainer Panama Colón di pintu masuk Samudra Atlantik. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | In addition to a refrigerator, they oftentimes have kimchi fridges. | Bahkan, banyak rumah memiliki kulkas khusus Kimchi. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | The Way of the Ninja - Overcast | harga ninja _ atasaspal | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | The paper then attempts to shift away from this influence of modernity towards a post-modern ... | Lepas ni kawe akan cuba untuk merajinkan diri untuk update blog kawe dari masa kesemasa .... | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | At the age of 21, he moved to Spain. | Ketika berusia 12 tahun, beliau berpindah ke Sepanyol. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | If you are unhappy because you feel like you are being walked on, focus on becoming more assertive. | Jika Anda tidak bahagia karena Anda merasa sedang berjalan, fokuslah untuk menjadi lebih tegas. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Pledge to Protect the Earth | Komitmen untuk Melindungi Bumi | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | They're shut with their families so you already know that in the event you have been to have a family with them that you'd be a close knit unit. | Itulah sebabnya mereka berkata ketika anda menikah anda berkahwin dengan keluarga seseorang.Sekiranya anda membayangkan diri anda bersabar dengan sanak saudara mereka selama-lamanya, maka anda pasti menjadi mangsa anak panah cupid. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Shortly after, a court in India declared the Ganges and Yamuna Rivers as legal persons. | MUMBAI: Mahkamah di India mengisytiharkan Sungai Ganges dan Yamuna sebagai satu entiti bernyawa. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | I used to work behind a bar at a restaurant | tadi,aku solat di belakang sebuah restoran atas air | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | And I said I hate fighting games. | Yumenamakon Kagura Games | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | I suppose it is only important if I am friends with them or they are important to me. | Bagi aku, penting utk ko baik or rapat dgn cikgu2 ni. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Print marketing means advertising your products in a magazine or newspaper. | Pemasaran ini berarti iklan produk anda di majalah atau koran. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Trading binary options may not be suitable for everyone, so please ensure that you fully understand the risks involved. Your losses can exceed your initial deposit and you do not own or have any interest in the underlying asset. | Trading opsi binary mungkin tidak cocok untuk semua orang, maka pastikan Anda memahami sepenuhnya risiko yang terlibat. Kerugian Anda dapat melebihi setoran awal Anda dan Anda tidak akan memiliki atau memperoleh bunga dari aset dasar. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | It’s not about our emotions. | Ini bukan soal emosi kami. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | CRM will help you to find leads and follow existing prospects. | CRM akan membantu Anda menemukan prospek dan mengikuti prospek yang ada. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | She bowed her head and cried out, "O God, who are these people and how they came inside when all the doors and windows are tightly closed?" | Saya menundukkan kepala dan berdoa," Ya Allah siapakah gerangan orang-orang ini dan dengan cara bagaimana mereka dapat memasuki kamarku sedangkan semua jendela dan pintu terkunci | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | You have the option of cutting the gemstone into smaller versions or using it to make jewelry. | Anda bisa memotong batu permata ke bentuk yang lebih kecil atau menggunakannya untuk membuat perhiasan. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | We take the data back. | Kita bawa datanya kembali. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | The automatic transmission uses a compound planetary gearset, which looks like a single gearset but actually behaves like two planetary gearsets combines. | Transmisi otomatis ini menggunakan satu set roda gigi, yang disebut planetary gear, yang terlihat seperti gearset planet tunggal tetapi sebenarnya berfungsi seperti dua gabungan gearset planet. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | We must not withhold our hearts from God. | Hati kita jangan lalai dari mengingat Allah. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Begs the question, saved from what? | Saya ingin bertanya kepada dia, selamatkan Sabah daripada apa? | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | In mid-September when my mom moved down there to help out. | Kebetulan Jumaat lepas Mummy pergi ke sana, maka terusla memborong. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Cancer: In males, zinc plays a vital role in the prostate gland and prevents the early damage, which can lead to problems like cancer. | Kanser: Bagi lelaki, zink memainkan peranan yang penting dalam kelenjar prostat dan mencegah kerosakan awal, yang boleh membawa kepada masalah seperti kanser. | train | tatoeba/eng-msa |
english | javanese | stays bold... but please don't take it down to tinker.... so I can show it off | Gak rame.... gak ajak......" coba kalo ngajak bisa d ajak turun pakr kidang kencana haha | train | tatoeba/eng-jav |
english | indonesian malay | While these reactions saved our ancestors' lives when they had to run away from a bear, the process simply zaps energy in the face of a bullying boss you can't escape. | Walaupun reaksi-reaksi ini menyelamatkan nyawa nenek moyang kita apabila mereka terpaksa melarikan diri dari beruang, prosesnya semata-mata mengatasi tenaga dalam menghadapi bos buli yang tidak dapat dilepaskan. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Belarus (2279) | Izbiratel’nyi kodeks Respubliki Belarus’ | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | If you want, come and sit as a friend not as a journalist'," | “Jika mereka ingin hadir, mereka harus memperkenalkan diri mereka, bukannya berpura-pura menjadi wartawan,” katanya. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Food and stuff to do | Alat dan bahan untuk melakukan | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | and South Korea, the Miracle on the Han River | Korea Selatan, Keajaiban di Sungai Han | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Given the un- descriptive name I restricted access to it which prevented it from working. | Namun disebabkan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP), kerja yang dilakukan itu terbatas menyebabkan dia tidak mahu berhenti berusaha. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | They can be used to address both the symptoms and underlying cause. | Ia boleh digunakan untuk merawat kedua-dua gejala dan keadaan itu sendiri. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | The best Canon camera bag | kamera saku canon yang paling bagus | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | The boss canceled the meeting. | Pengarah telah membatalkan mesyuarat ini. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | She worked for two years at Stanford University‘s Center for International Security and Arms Control, then at the University of California, San Diego as a professor of physics, primarily researching nonlinear optics and Thomson scattering. | Beliau bekerja selama dua tahun di Pusat Latihan Keselamatan dan Kawalan Antarabangsa Universiti Stanford, kemudian di Universiti California, San Diego sebagai profesor fizik, terutamanya meneliti optik nonlinear dan penyebaran Thomson. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | This allows swim in shallow water without fear of breaking through the hull. | Ini membolehkan anda berenang di air cetek tanpa rasa takut menerobos badan kapal. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | A similar fiber called Twaron with roughly the same chemical structure was introduced by Akzo in 1978, and now manufactured by Teijin. | Sebuah serat yang sama disebut Twaron dengan kasar struktur kimia yang sama diperkenalkan oleh Akzo pada tahun 1978. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | However, as we've established, it's not like they understand subtle. | dn seperti yg ditilis di atas, y not kita bg sokongn spya dia buat lgi bgus.. | train | tatoeba/eng-msa |
english | javanese | >"I asked you a question, my dear" | " aku mau nanya nih sayang " | train | tatoeba/eng-jav |
english | indonesian malay | To stay as a lively “business owner” with eCosway, you have to buy a specific quantity of merchandise monthly, so in case you can’t present anyone else to the business, you might even eliminate cash with the scheme. | Untuk tetap sebagai pemilik bisnis aktif 'dengan eCosway, Anda harus membeli jumlah produk tertentu setiap bulan, jadi jika Anda tidak dapat memperkenalkan orang lain pada bisnis ini, Anda mungkin akan mengirim uang tunai dengan skema tersebut. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Bye, Neko-chan! (it's alright for me to call you Neko, right?) | kak nick (boleh panggil gni kan?)... | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | This time last year, I was recording the SNP tsunami that had swept them to glory in the general election. | Last year aku tak smpat nak buat sbb masa tu da kelam kabut cuti raya. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | He said, “I’m going to save people!” | Saya berpikir, “Saya sedang menyelamatkan orang-orang. | train | tatoeba/eng-msa |
english | javanese | I dreamed of them, I read everything I could about that African country and I dreamed of being an archaeologist. | Aku ngimpi babagan dheweke, aku maca kabeh sing bisa ditindakake babagan negara Afrika lan aku ngimpi dadi arkeolog. | train | tatoeba/eng-jav |
english | javanese | The tour starts at La Candelaria, the historical district. | Paling landmark sajarah dumunung ing La Candelaria , distrik paling tuwa ing kutha iki. | train | tatoeba/eng-jav |
english | indonesian malay | Now I do not know whether to buy a rack or kind I buy a Mini PC Mini PC MSI Wind Box DC111 in which to introduce HDD (HDD Toshiba 3TB, 7200rpm, 64MB SATA 3.0). From what I see this Mini PC MSI Wind Box DC111 comes with a HDD: 2,5 "RPM SATA III 500GB 5400, got around that mean I can not enter my HDD in it. | Sekarang, saya tidak tahu sama ada untuk membeli rak atau saya membeli genre Mini PC: MSI Wind Box Mini PC DC111 untuk memasuki HDD (HDD Toshiba 3TB, 7200rpm, 64MB, SATA 3.0) itu. Daripada apa yang saya perhatikan ini MSI Wind Box Mini PC datang dengan cakera keras DC111: 2,5 "RPM SATA III 500 5400GB bahagian, dan bermakna mereka tidak boleh memasukkan HDD saya di dalamnya. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | The Antara framework is built atop Komodo's innovative multi-chain architecture that enables the generation of independent runtime forks of the KMD blockchain. | Framework Antara dibangun di atas arsitektur multi-chain inovatif milik Komodo yang memungkinkan percabangan runtime independen dari blockchain KMD. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | I'm ready to embark on another continuation of this roller coaster ride this year. | siap plan nak jalan2 lagi utk cuti raya tahun ni | train | tatoeba/eng-msa |
english | javanese | He's worked with the evil genius and Tom Brady. | Dhèwèké adu akting karo Indra Bekti lan Zack Lee. | train | tatoeba/eng-jav |
english | indonesian malay | The reproductive cycle of bees is fascinating - and complex. | Siklus reproduksi lebah memang menarik – dan kompleks. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | How hurtful this must be to women who are trying to have babies. | Ciptaan ini sangat sesuai bagi ibu-ibu yang mahu menguruskan badan! | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Forcing the Other Side to Pay | Kelalaian PIHAK KEDUA untuk membayar | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | The new video is a challenging and innovative product that combines music with images, offering, for the first time, the possibility of playing video on such a small digital device. | Video iPod yang baru adalah produk yang menantang dan inovatif yang menggabungkan musik dengan gambar, yang menawarkan, untuk pertama kalinya, kemungkinan memutar video di perangkat digital kecil semacam itu. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Maybe they should be stopping other cops.... that would be funny!!!! | yang buat laporan polis pun boleh kena tahan...apa hal!!! | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Macy's is 322 metres from The Gregory Hotel while the Herald Square subway stations which provides guests with access to 8 different subway lines is 100 metres away. | Macy's berjarak 322 meter dari The Gregory Hotel, manakala stesen kereta api bawah tanah Herald Square yang menyediakan anda dengan akses kepada 8 laluan kereta api bawah tanah yang berbeza terletak sejauh 100 meter. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | I was the oldest of a big family so I started young. | Mak Long aku anak sulung, maka dia menjadi tumpuan keluarga. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | But on Friday morning it was abruptly suspended, with the government accusing rebels of violating the terms of the accord. | Namun keadaan berbeza pada pagi Jumaat apabila operasi digantung dengan kerajaan Syria menuduh pemberontak melanggar syarat perjanjian gencatan. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Plenty More Phish in the Sea.... | betul mas banyakin kipu di pasir .... | train | tatoeba/eng-msa |
english | javanese | It is most commonly used to control pests, primarily moths, known to attack fruit, vegetable and cotton plants. ... | Sing paling umum digunakake kanggo ngontrol hama, utamane ngengat, sing ngerti nyerang tanduran woh, sayuran lan katun. | train | tatoeba/eng-jav |
english | indonesian malay | The US$700 million, 3,000-tonne Dosan Ahn Chang-ho submarine is capable of firing both cruise and ballistic missiles and the first of three planned diesel-electric boats to go into service in the next five years. | Kapal selam Dosan Ahn Chang-ho dengan bobot 3.000 ton, senilai US $ 700 juta, mampu menembakkan Rudal jelajah dan balistik serta yang pertama dari 3 kapal diesel-listrik yang direncanakan untuk digunakan dalam 5 tahun ke depan, dirilis scmp.com. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | So, let's don't mess up what may be | Eloklah diperbetul mana yang boleh | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Blonde (duo) - Wikipedia - Just wonderful! | new MALAYSIA BARU: February 2010 - Ia bernilai melihat! | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | “We have many different types of cells in our bodies, from skin cells to liver cells to pancreatic cells, and they all coordinate their behaviors to make us work properly,” he said. | “Kami memiliki banyak jenis sel dalam tubuh kita, dari sel kulit untuk sel-sel hati ke sel pankreas, dan mereka semua mengkoordinasikan perilaku mereka untuk membuat kita bekerja dengan baik,” katanya. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | How can you do what appears to be impossible? | Bagaimana beliau boleh melakukan perkara yang dianggap mustahil itu? | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Her personal life is widely reported, particularly her relationships with prominent men—including boxer Mike Tyson and actor Robert De Niro and several highly publicised convictions for assault. | Kehidupan pribadinya secara luas dilaporkan, terutama hubungannya dengan tokoh pria-termasuk petinju Mike Tyson dan aktor Robert De Niro-dan beberapa keyakinan yang sangat-dipublikasikan untuk penyerangan. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | She added: "I did the music video and had a panic attack, and it was pretty mental that day. | Semasa meninggalkan Little Mix: "Saya melakukan video muzik dan mengalami serangan panik, dan itu cukup mental pada hari itu. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | “These studies help us understand how the body communicates with the brain and why a healthy immune system is important for maintaining mental health. | “Studi ini membantu kita memahami bagaimana tubuh berkomunikasi dengan otak dan mengapa sistem kekebalan tubuh yang sehat penting untuk menjaga kesehatan mental. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | 18:34They understood none of these things. | 18:34 Akan tetapi mereka sama sekali tidak mengerti semuanya itu; | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | ※ Each exhibition can be entered only once | ※ Pameran masing-masing dapat dimasukkan hanya sekali | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | 1000 years before the coming of the toa | 1000 Tahun Sebelum Melaka Dijajah | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Who will give me company in later life. | Siapa lagi nak bagi aku syafaat kat akhirat nanti.. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Also, the height of the stable should follow specific rules. | Di samping itu, pemasangan tingkap bumbung mesti mematuhi peraturan khusus. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Entering Greece illegally. | memasuki Syria dengan ilegal. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Its two pilots received the Polaris Award from the International Federation of Air Line Pilots' Associations, for their heroism and airmanship.[164] | Dua juruterbangnya menerima Anugerah Polaris daripada Persatuan Juruterbang Talian Udara Antarabangsa, atas kepahlawanan dan kemahiran udara mereka.[315] | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Immigration Department are open only from Sunday to Thursday. | Stesen Imigresen hanya dibuka dari hari Rabu hingga Ahad. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | He drank the water the whole year with honey and lemon. | Minum sepanjang hari dengan madu dan lemon. | train | tatoeba/eng-msa |
javanese | indonesian malay | So, apa aku nak buat nih ... | Apa yang boleh kita lakukan... | train | tatoeba/jav-msa |
english | indonesian malay | Please confirm with your School. | Silahkan konfirmasikan ke universitas Anda. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | A full house will defeat any hand holding a pair, 2 pair, three of your form, a straight or a flush. | Sebuah rumah penuh akan mengalahkan tangan setiap memegang sepasang, dua pasang, tiga dari jenis, lurus atau flush. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Chanel (1) | Muilai (1) | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | My Uncle also advised me to join this field. | Cikgu di sini juga mengesyorkan saya ke sana untuk mencuci | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | From there, it was a simple foot race. | Masa tu hanya jalan kaki je gi kelas.. seronok. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | The light purple blossoms are perfect for inspiring serenity, whether you’re giving the gift of a fresh bundle of sprigs or dried buds for using in tea and baked goods. | Bunga-bunga ungu muda sempurna untuk ketenangan yang menginspirasi, baik Anda memberikan hadiah berupa setangkai tangkai segar atau tunas kering untuk digunakan dalam teh dan makanan panggang. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | I wrote to him on 8 May. | Status ini ia tulis pada 8 Mei lalu. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Since we became part of Texas A&M University in 2013, we’ve invested significant resources to enhance the value of your degree and to improve your experience while you’re here at the law school. | Karena kita menjadi bagian dari Texas A & M University pada tahun 2013, kami telah menginvestasikan sumber daya yang signifikan untuk meningkatkan nilai gelar Anda dan untuk meningkatkan pengalaman Anda saat Anda di sini di sekolah hukum. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Photo of the letter r for fans of the alphabet 22187521. | Penyokong PAS dari berbilang kaum untuk penamaan calon P.218 Sibuti. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | In some cases, its installation can be complicated. | Dalam sesetengah kes, struktur boleh menjadi rumit. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | It does not completely prevent breast cancer because even a very careful surgeon will leave behind a small amount of breast tissue, which can go on to become cancerous. | Pengangkatan payudara tidak sepenuhnya mencegah kanker payudara karena bahkan seorang ahli bedah yang sangat hati-hati akan meninggalkan setidaknya beberapa sel payudara, yang mungkin pergi untuk menjadi kanker. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Is AIDS and HIV same? | Apakah HIV dan AIDS sama? | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Destroy their riches and harden their hearts so that they believe not till they see the painful doom. | Wahai Tuhan kami! Binasakanlah harta benda mereka dan meteraikanlah hati mereka (sehingga menjadi keras membatu), maka dengan itu mereka tidak akan dapat beriman sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | This will help us to communicate more effectively and forge stronger relationships, both at work and in personal life. | Ini memungkinkan kita untuk berkomunikasi secara lebih efektif dan membangun hubungan yang lebih kuat, baik di tempat kerja maupun di kehidupan pribadi kita. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Many bags and containers, believed to hold cooking materials and raw food, were placed on the ground next to the tree. | Banyak tas dan kotak yang diyakini berisi bahan-bahan memasak dan makanan mentah, diletakkan di sebelah pohon. | train | tatoeba/eng-msa |
english | indonesian malay | Thanks for providing me with so many hot wives to choose from. | terima kasih kerana memilihku di antara ribuan bidadari yang siap untuk kamu pilih.. | train | tatoeba/eng-msa |
javanese | indonesian malay | Gerhana rembulan punika minangka ayat (tanda kekuasaan) Allah. | Bulan Sya’ban adalah bulan yang diagungkan oleh Allah SWT. | train | tatoeba/jav-msa |
english | indonesian malay | The film's original soundtrack was released in November 2007.[90] The albums released for the film were produced by Frontier Works. | Runut bunyi asli filem Clannad dikeluarkan pada bulan November 2007.[32] Album yang dikeluarkan untuk filemnya dihasilkan oleh Frontier Works. | train | tatoeba/eng-msa |