meta
dict | text
dict |
|---|---|
{
"mid": "34056",
"sid": "225",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "{\\i1}if he's my sun.{\\i0}",
"th": " {\\i1}ถ้าหมอนั่นคือดวงอาทิตย์ของเราล่ะก็{\\i0} "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "226",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "I understand.",
"th": " เข้าใจแล้ว "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "227",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "But there's something\\NI want you to let me do.",
"th": " แต่มีบางอย่างที่ฉันอยากให้นายทำ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "228",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "It seems you've finally given up\\Nand are prepared to meet your fate.",
"th": " ดูเหมือนว่าจะยอมรับชะตากรรมแล้วสินะ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "229",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "Boruto!",
"th": " โบรูโตะ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "230",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "Just kidding!",
"th": " ล้อเล่นรึเปล่าครับ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "231",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "I'm just done chasing you.",
"th": " ผมจะไล่ล่าอาจารย์ต่างหาก "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "232",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "Instead of running,",
"th": " แทนที่จะหนี "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "233",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "I'm taking you down\\Nright here, Sensei!",
"th": " ผมจะล้มอาจารย์ที่นี่ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "234",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "That's the oldest trick\\Nin the book.",
"th": " ทริคเก่ามากเลยนะ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "235",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "This one's a shadow clone too",
"th": " นี่ก็ร่างแยก "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "236",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "And this one too.",
"th": " นี่ก็ด้วย "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "237",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "And the real one is",
"th": " และตัวจริง "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "238",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "Same trick again!",
"th": " ทริคเดิมอีกแล้ว "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "239",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "What?",
"th": " อะไรกัน "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "240",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "I won't let you get away\\Nfrom this distance!",
"th": " ไม่ปล่อยให้หนีหรอก "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "241",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "Did we fail?",
"th": " พลาดงั้นเหรอ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "242",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "You're keeping me\\Nquite entertained.",
"th": " พวกนายทำให้ฉันสนุกมาก "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "243",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "What happened to the other one?",
"th": " แล้วอีกคนไปไหนล่ะ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "244",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "What's the matter,\\Ntransfer student?",
"th": " เกิดอะไรขึ้นกับนักเรียนที่ย้ายมาล่ะ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "245",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "You're not gonna help them?",
"th": " ไม่ช่วยพวกนี้เหรอ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "246",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "Well, whatever.\\NI'll leave you for later.",
"th": " ก็นะ ฉันจะจัดการนายทีหลัง "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "247",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "You were going to use\\Nyour Shadow Paralysis",
"th": " นายจะใช้คาถาแยกร่าง "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "248",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "then jump into the water\\Nwith me, right?",
"th": " แล้วกระโดดลงน้ำพร้อมฉันใช่มั้ย "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "249",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "You figured the insects could be\\Ncontained in the water.",
"th": " คงคิดว่าแมลงอยู่ในน้ำไม่ได้ "
} |
{
"mid": "34056",
"sid": "250",
"title": "Boruto: Naruto Next Gen - 06 [En]"
} | {
"src": "I can see right through\\Na half-baked plan like that.",
"th": " แผนแบบนั้นฉันมองออกอยู่แล้ว "
} |