matejklemen/clc_fce · Datasets at Hugging Face

[ "Unfortunately", ",", "Pat", "was", "n't", "very", "good", "at", "keeping", "secrets", ".." ]

[]

[ "But", "I", "found", "out", "afterwards", "and", "it", "was", "too", "late", "." ]

[]

[ "Pat", "was", "my", "friend", ",", "I", "trusted", "her", "and", "we", "got", "on", "very", "well", "untill", "she", "had", "repeated", "to", "everyone", "the", "secret", "I", "had", "told", "her", "." ]

[ "Pat", "was", "my", "friend", ",", "I", "trusted", "her", "and", "we", "got", "on", "very", "well", "until", "she", "repeated", "to", "everyone", "the", "secret", "I", "had", "told", "her", "." ]

[ { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:VERB:TENSE" } ]

[ "There", "was", "only", "one", "thing", "I", "did", "n't", "like", "with", "her", ":", "she", "could", "do", "anything", "to", "have", "friends", ",", "even", "betray", "me", "." ]

[ "There", "was", "only", "one", "thing", "I", "did", "n't", "like", "about", "her", ":", "she", "would", "do", "anything", "to", "have", "friends", ",", "even", "betray", "me", "." ]

[ { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" } ]

[ "No", "one", "knew", "apart", "from", "me", "and", "my", "mother", "." ]

[]

[ "I", "kept", "lying", "when", "somebody", "asked", "where", "my", "dad", "was", ".", "\"" ]

[]

[ "He", "'s", "travelling", "around", "the", "world", "\"", "I", "would", "say", ",", "and", "everyone", "would", "admire", "him", "." ]

[ "He", "'s", "travelling", "around", "the", "world", ",", "\"", "I", "would", "say", ",", "and", "everyone", "would", "admire", "him", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "But", "know", "Pat", "knew", ",", "and", "because", "of", "her", ",", "so", "did", "everyone", "else", ":", "he", "was", "in", "prison", "because", "he", "had", "killed", "a", "man", "." ]

[ "But", "I", "knew", "Pat", "knew", ",", "and", "because", "of", "her", ",", "so", "did", "everyone", "else", ":", "he", "was", "in", "prison", "because", "he", "had", "killed", "a", "man", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" } ]

[ "Since", "everyone", "knew", "the", "truth", ",", "things", "were", "n't", "the", "same", "." ]

[]

[ "Everyone", ",", "even", "my", "friends", ",", "looked", "at", "me", "in", "a", "strange", "kind", "of", "way", "." ]

[]

[ "As", "if", "I", "was", "guilty", "." ]

[]

[ "What", "did", "I", "have", "to", "do", "with", "this", "?" ]

[]

[ "I", "was", "n't", "the", "one", "who", "had", "killed", "the", "man", ",", "but", "it", "seemed", "people", "did", "n't", "want", "to", "talk", "to", "me", "anymore", "." ]

[]

[ "I", "knew", ",", "now", ",", "why", "I", "wanted", "to", "hide", "the", "truth", "." ]

[ "I", "know", ",", "now", ",", "why", "I", "wanted", "to", "hide", "the", "truth", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" } ]

[ "Dear", "Madam" ]

[]

[ "I", "'m", "very", "happy", "to", "have", "won", "in", "your", "competition", "." ]

[ "I", "'m", "very", "happy", "to", "have", "won", "your", "competition", "." ]

[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" } ]

[ "I", "'m", "never", "going", "in", "the", "U.S.A", "than", "I", "'m", "very", "exciting", "to", "travel", "at", "Camp", "California", "." ]

[ "I", "'ve", "never", "been", "to", "the", "U.S.A", "so", "I", "'m", "very", "excited", "to", "visit", "Camp", "California", "." ]

[ { "idx_src": [ 1, 2, 3 ], "idx_tgt": [ 1, 2, 3 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:ADJ:FORM" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" } ]

[ "I", "can", "to", "come", "only", "July", "because", "I", "have", "to", "work", "the", "other", "months", "of", "Summer", "." ]

[ "I", "can", "come", "only", "in", "July", "because", "I", "have", "to", "work", "the", "other", "months", "of", "summer", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:VERB:FORM" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "M:PREP" }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:ORTH" } ]

[ "As", "accomodation", "I", "'d", "prefer", "to", "sleep", "in", "tents", "becaose", "I", "like", "beeing", "outside", "and", "earing", "the", "noises", "of", "the", "sea", "." ]

[ "Regarding", "accommodation", "I", "'d", "prefer", "to", "sleep", "in", "a", "tent", "because", "I", "like", "being", "outside", "and", "hearing", "the", "noises", "of", "the", "sea", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "My", "two", "activities", "'s", "choices", "are", "Climbing", "and", "Surfing", "." ]

[ "My", "two", "preferred", "activities", "are", "climbing", "and", "surfing", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "M:ADJ" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:NOUN:POSS" }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:NOUN" }, { "idx_src": [ 6, 7, 8 ], "idx_tgt": [ 5, 6, 7 ], "corr_type": "R:ORTH" } ]

[ "I", "used", "to", "climb", "and", "I", "want", "to", "try", "still", "because", "climbing", "is", "good", "for", "the", "fit", ".", "I", "want", "to", "do", "surfing", "too", "because", "I", "like", "snowboarding", "and", "I", "think", "surfing", "make", "similar", "sensations", ",", "but", "I", "have", "never", "practised", "that", "sport", "." ]

[ "I", "used", "to", "climb", "and", "I", "want", "to", "try", "it", "again", "because", "climbing", "is", "a", "good", "way", "to", "keep", "fit", ".", "I", "want", "to", "do", "surfing", "too", "because", "I", "like", "snowboarding", "and", "I", "think", "surfing", "make", "similar", "sensations", ",", "but", "I", "have", "never", "tried", "it", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:ADV" }, { "idx_src": [ 13, 14, 15 ], "idx_tgt": [ 14, 15, 16, 17, 18 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 40 ], "idx_tgt": [ 43 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 41, 42 ], "idx_tgt": [ 44 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "I", "have", "one", "question", "to", "ask", "you", ".", "I", "have", "a", "little", "brother", "and", "I", "want", "to", "know", "if", "I", "could", "take", "it", "with", "me", "." ]

[ "I", "have", "one", "question", "to", "ask", "you", ".", "I", "have", "a", "little", "brother", "and", "I", "want", "to", "know", "if", "I", "could", "take", "him", "with", "me", "." ]

[ { "idx_src": [ 22 ], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_type": "R:PRON" } ]

[ "He", "does", "n't", "like", "stay", "alone", "at", "home", "." ]

[ "He", "does", "n't", "like", "to", "stay", "at", "home", "alone", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "M:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 5, 6, 7 ], "idx_tgt": [ 6, 7, 8 ], "corr_type": "R:WO" } ]

[ "Yours", "faithfully" ]

[]

[ "Anton", "Chevalier" ]

[]

[ "I", "purpose", "that", "we", "should", "be", "filmed", "five", "topics", ":" ]

[ "I", "propose", "that", "we", "should", "film", "five", "subjects", ":" ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:NOUN" } ]

[ "A", "math", "lesson", ",", "an", "english", "lesson", ",", "a", "swimingpool", "lesson", ",", "the", "break", "and", "the", "staff", "room", "." ]

[ "a", "maths", "lesson", ",", "an", "English", "lesson", ",", "a", "swimming", "lesson", ",", "the", "break", "and", "the", "staff", "room", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:MORPH" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "-", "At", "the", "math", "lesson", "and", "the", "English", "lesson", "we", "could", "show", "how", "the", "teacher", "learn", "at", "his", "students", "." ]

[ "-", "In", "the", "maths", "lesson", "and", "the", "English", "lesson", "we", "could", "show", "how", "the", "teacher", "teaches", "his", "students", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:NOUN:INFL" }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" } ]

[ "We", "could", "be", "filmed", "the", "class", "room", "too", "." ]

[ "We", "could", "film", "the", "classroom", "too", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 5, 6 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:ORTH" } ]

[ "-", "In", "the", "swimingpool", "we", "could", "been", "in", "the", "water", "and", "doing", "a", "party", "of", "water", "-", "polo", "and", "then", "Allan", "could", "done", "acrobatics", "stands", ",", "because", "he", "make", "competitions", "." ]

[ "-", "In", "the", "swimming", "pool", "we", "could", "be", "in", "the", "water", "and", "doing", "a", "party", "of", "water", "-", "polo", "and", "then", "Allan", "could", "done", "acrobatics", "stands", ",", "because", "he", "enters", "competitions", "." ]

[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3, 4 ], "corr_type": "R:NOUN" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 28 ], "idx_tgt": [ 29 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "-", "During", "the", "break", "we", "could", "show", "the", "activities", "of", "the", "students", ".", "for", "exemple", "students", "who", "play", "football", "or", "volleyball", "." ]

[ "-", "We", "could", "show", "the", "activities", "of", "the", "students", "during", "the", "break", ".", "For", "example", ",", "students", "who", "play", "football", "or", "volleyball", "." ]

[ { "idx_src": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ], "idx_tgt": [ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ], "corr_type": "R:WO" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "We", "could", "asked", "some", "students", "about", "the", "school", "." ]

[ "We", "could", "ask", "some", "students", "about", "the", "school", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" } ]

[ "-", "Before", "the", "end", "we", "could", "visit", "the", "staff", "room", "." ]

[]

[ "We", "could", "known", "how", "this", "room", "is", "and", "what", "the", "Teachers", "do", "in", "this", "misterious", "room", "." ]

[ "We", "could", "find", "out", "what", "this", "room", "is", "like", "and", "what", "the", "teachers", "do", "in", "this", "mysterious", "room", "." ]

[ { "idx_src": [ 2, 3, 4, 5, 6 ], "idx_tgt": [ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "In", "the", "end", "we", "could", "show", "a", "comment", "of", "each", "student", "of", "our", "class", "." ]

[ "At", "the", "end", "we", "could", "have", "a", "comment", "from", "each", "student", "in", "our", "class", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:PREP" } ]

[ "Anton", "Chevalier" ]

[]

[ "Dear", "Mr.", "Ryan" ]

[]

[ "Thank", "you", "for", "your", "letter", "." ]

[]

[ "I", "have", "just", "received", "the", "letter", "from", "you", "." ]

[]

[ "I", "am", "really", "pleased", "that", "I", "have", "won", "first", "prize", "in", "your", "competition", "at", "Camp", "California", "in", "U.S.A." ]

[ "I", "am", "really", "pleased", "that", "I", "have", "won", "first", "prize", "in", "your", "competition", "at", "Camp", "California", "in", "the", "U.S.A." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "I", "would", "like", "to", "travel", "in", "July", "this", "year", "because", "I", "think", "the", "weather", "will", "be", "nice", "and", "I", "can", "take", "a", "holiday", "." ]

[]

[ "I", "would", "like", "to", "use", "a", "tent", "for", "my", "accommodation", "." ]

[]

[ "I", "think", "it", "is", "more", "interesting", "than", "log", "cabins", "." ]

[ "I", "think", "it", "is", "more", "interesting", "than", "a", "log", "cabin", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" } ]

[ "I", "can", "be", "more", "next", "nuture", "and", "I", "have", "never", "used", "tents", "before", "." ]

[ "I", "can", "be", "closer", "to", "nature", "and", "I", "have", "never", "used", "tents", "before", "." ]

[ { "idx_src": [ 3, 4 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:ADJ" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "M:PART" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "It", "seems", "to", "be", "exciting", "." ]

[]

[ "I", "choose", "swimming", "and", "painting", "for", "my", "activities", "while", "I", "am", "at", "the", "Camp", "." ]

[]

[ "I", "really", "like", "swimming", "." ]

[]

[ "When", "I", "was", "a", "child", ",", "I", "used", "to", "go", "swimming", "with", "my", "family", "at", "the", "weekend", "having", "a", "chat", ",", "making", "a", "barbecue", ",", "playing", "games", "." ]

[ "When", "I", "was", "a", "child", ",", "I", "used", "to", "go", "swimming", "with", "my", "family", "at", "the", "weekend", ",", "having", "a", "chat", ",", "making", "a", "barbecue", ",", "playing", "games", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "It", "was", "such", "a", "good", "time", "." ]

[]

[ "I", "enjoy", "painting", "as", "well", "." ]

[]

[ "My", "mother", "told", "me", "that", "I", "'m", "good", "at", "painting", "." ]

[]

[ "When", "I", "was", "in", "high", "school", ",", "I", "won", "second", "prize", "in", "a", "painting", "competition", "." ]

[]

[ "My", "parents", "were", "very", "pround", "of", "me", "." ]

[ "My", "parents", "were", "very", "proud", "of", "me", "." ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Could", "I", "ask", "you", "some", "questions", "?", "I", "would", "like", "to", "know", "which", "kind", "of", "clothes", "I", "should", "bring", "to", "the", "camp", "." ]

[ "Could", "I", "ask", "you", "some", "questions", "?", "I", "would", "like", "to", "know", "what", "kind", "of", "clothes", "I", "should", "bring", "to", "the", "camp", "." ]

[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:DET" } ]

[ "How", "much", "money", "should", "I", "bring", "there", "and", "can", "I", "use", "my", "credit", "card", "at", "the", "camp", "?" ]

[ "How", "much", "money", "should", "I", "bring", "and", "can", "I", "use", "my", "credit", "card", "at", "the", "camp", "?" ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:ADV" } ]

[ "I", "look", "forward", "to", "hearing", "from", "you", "." ]

[]

[ "Yours", "sincerely", "," ]

[]

[ "Dear", "Kim", "," ]

[]

[ "Thank", "you", "for", "your", "letter", "." ]

[]

[ "I", "'m", "sorry", "that", "I", "'ve", "taken", "such", "a", "long", "time", "to", "reply", "your", "letter", "because", "I", "'m", "really", "busy", "and", "I", "have", "to", "study", "harder", "." ]

[ "I", "'m", "sorry", "that", "I", "'ve", "taken", "such", "a", "long", "time", "to", "reply", "to", "your", "letter", "because", "I", "'m", "really", "busy", "and", "I", "have", "to", "study", "harder", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "M:PREP" } ]

[ "I", "'m", "taking", "the", "final", "exam", "next", "month", "." ]

[]

[ "Lucky", "me", "!" ]

[]

[ "I", "'ve", "got", "some", "great", "news", "to", "tell", "you", "." ]

[]

[ "Last", "month", ",", "I", "worked", "as", "a", "part", "-", "time", "job", "." ]

[ "Last", "month", ",", "I", "got", "a", "part", "-", "time", "job", "." ]

[ { "idx_src": [ 4, 5 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "I", "really", "enjoyed", "helping", "at", "a", "pop", "concert", "." ]

[]

[ "As", "you", "know", ",", "I", "'m", "crazy", "about", "pop", "music", "." ]

[]

[ "Before", "the", "concert", "I", "was", "really", "exciting", ".", "I", "could", "n't", "sleep", "well", "and", "I", "did", "n't", "know", "what", "I", "had", "to", "do", "in", "the", "concert", "." ]

[ "Before", "the", "concert", "I", "was", "really", "excited", ".", "I", "could", "n't", "sleep", "well", "and", "I", "did", "n't", "know", "what", "I", "had", "to", "do", "at", "the", "concert", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:ADJ:FORM" }, { "idx_src": [ 23 ], "idx_tgt": [ 23 ], "corr_type": "R:PREP" } ]

[ "It", "was", "such", "a", "big", "concert", "." ]

[]

[ "There", "were", "lots", "of", "singers", "and", "band", "." ]

[ "There", "were", "lots", "of", "singers", "and", "a", "band", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "Of", "course", ",", "there", "were", "lots", "of", "spectaculars", "." ]

[]

[ "First", ",", "I", "was", "in", "front", "of", "the", "entrance", "door", "." ]

[]

[ "I", "had", "to", "check", "tickets", "." ]

[]

[ "I", "was", "really", "exciting", "." ]

[ "I", "was", "really", "excited", "." ]

[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:ADJ:FORM" } ]

[ "My", "hands", "were", "sclumbling", "but", "I", "did", "it", "very", "well", "." ]

[ "My", "hands", "were", "trembling", "but", "I", "did", "it", "very", "well", "." ]

[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "After", "that", ",", "I", "went", "to", "the", "back", "stage", "." ]

[ "After", "that", ",", "I", "went", "back", "stage", "." ]

[ { "idx_src": [ 5, 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:OTHER" } ]

[ "I", "could", "see", "lots", "of", "pop", "stars", "." ]

[]

[ "I", "'m", "sorry", "that", "I", "did", "n't", "ask", "them", "to", "take", "any", "pictures", "for", "you", "." ]

[ "I", "'m", "sorry", "that", "I", "did", "n't", "ask", "if", "I", "could", "take", "any", "pictures", "of", "them", "for", "you", "." ]

[ { "idx_src": [ 8, 9, 10, 11, 12 ], "idx_tgt": [ 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "I", "was", "really", "busy", "." ]

[]

[ "I", "had", "to", "take", "care", "of", "them", "and", "did", "everything", "they", "want", "." ]

[ "I", "had", "to", "take", "care", "of", "them", "and", "did", "everything", "they", "wanted", "." ]

[ { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" } ]

[ "For", "instance", ",", "taking", "them", "to", "toilet", ",", "making", "coffee", "for", "them", ",", "helping", "them", "find", "their", "stuff", "." ]

[ "For", "instance", ",", "taking", "them", "to", "the", "toilet", ",", "making", "coffee", "for", "them", ",", "helping", "them", "find", "their", "stuff", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "It", "was", "really", "busy", "but", "I", "really", "enjoyed", "it", "." ]

[]

[ "I", "learnt", "lots", "of", "thing", "from", "here", "that", "I", "could", "n't", "learn", "from", "school", "." ]

[ "I", "learnt", "lots", "of", "thing", "there", "that", "I", "could", "n't", "learn", "from", "school", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:ADV" } ]

[ "I", "had", "to", "be", "more", "patient", "." ]

[]

[ "I", "knew", "lots", "of", "people", "from", "different", "job", "." ]

[ "I", "met", "lots", "of", "people", "with", "different", "jobs", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" } ]

[ "It", "was", "a", "great", "time", "." ]

[ "I", "had", "a", "great", "time", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:PRON" }, { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "I", "'d", "better", "close", "now", ".", "I", "'ve", "got", "lots", "of", "homework", "to", "do", "." ]

[]

[ "Take", "care", "of", "yourself", "and", "I", "look", "forward", "to", "hearing", "from", "you", "." ]

[]

[ "Best", "wishes", "," ]

[]

[ "Dear", "Jane", "Clark" ]

[]

[ "Hello", "!" ]

[]

[ "My", "name", "is", "Yuna", "Kimber", "who", "attended", "this", "annual", "International", "Arts", "Festival", "." ]

[]

[ "I", "'d", "like", "to", "say", "something", "that", "I", "felt", "during", "the", "festival", ",", "and", "give", "my", "opinions", "that", "would", "be", "helpul", "for", "you", "to", "prepare", "for", "the", "next", "festival", "to", "you", "." ]

[ "I", "'d", "like", "to", "say", "something", "that", "I", "felt", "during", "the", "festival", ",", "and", "give", "my", "opinions", "that", "would", "be", "helpful", "for", "you", "to", "prepare", "for", "the", "next", "festival", "." ]

[ { "idx_src": [ 20 ], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 29, 30 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:OTHER" } ]

[ "First", "of", "all", ",", "I", "appreicate", "you", "for", "organizing", "such", "an", "exciting", "festival", "." ]

[ "First", "of", "all", ",", "I", "congratulate", "you", "for", "organizing", "such", "an", "exciting", "festival", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "It", "was", "a", "great", "idea", ",", "and", "I", "enjoyed", "myself", "to", "this", "festival", "so", "much", "." ]

[ "It", "was", "a", "great", "idea", ",", "and", "I", "enjoyed", "myself", "at", "this", "festival", "very", "much", "." ]

[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:ADV" } ]

[ "By", "the", "way", ",", "according", "to", "the", "advertisement", ",", "lots", "of", "stars", "and", "artists", "from", "around", "the", "world", "were", "supposed", "to", "be", "invited", "for", "the", "festival", ",", "but", "I", "was", "able", "to", "meet", "them", "just", "from", "only", "six", "countries", "." ]

[ "By", "the", "way", ",", "according", "to", "the", "advertisement", ",", "lots", "of", "stars", "and", "artists", "from", "around", "the", "world", "were", "supposed", "to", "be", "invited", "for", "the", "festival", ",", "but", "I", "was", "able", "to", "meet", "them", "from", "only", "six", "countries", "." ]

[ { "idx_src": [ 34 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:ADV" } ]

[ "And", "another", "thing", "is", "that", "some", "concert", "halls", "were", "too", "small", ",", "so", "when", "I", "went", "there", "for", "Jazz", "and", "rock", "concerts", "it", "was", "so", "crowded", ",", "and", "during", "the", "concerts", "people", "felt", "stuffy", "." ]

[ "And", "another", "thing", "is", "that", "some", "concert", "halls", "were", "too", "small", ",", "so", "when", "I", "went", "there", "for", "Jazz", "and", "rock", "concerts", "it", "was", "so", "crowded", ",", "and", "during", "the", "concerts", "people", "felt", "suffocated", "." ]

[ { "idx_src": [ 33 ], "idx_tgt": [ 33 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "I", "hope", "you", "'ll", "get", "much", "bigger", "concerts", "hall", "next", "year", "." ]

[ "I", "hope", "you", "'ll", "get", "much", "bigger", "concert", "halls", "next", "year", "." ]

[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" } ]

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "plays", "and", "films", "were", "excellent", "." ]

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "the", "plays", "and", "films", "were", "excellent", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "I", "expect", "that", "much", "more", "various", "kinds", "of", "plays", "and", "films", "will", "be", "on", "next", "year", "." ]

[ "I", "expect", "that", "much", "more", "varied", "kinds", "of", "plays", "and", "films", "will", "be", "on", "next", "year", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:MORPH" } ]

[ "Finally", ",", "I", "'d", "like", "to", "mention", "reasonably", "-", "priced", "weekend", "ticket", "." ]

[ "Finally", ",", "I", "'d", "like", "to", "mention", "the", "reasonably", "-", "priced", "weekend", "ticket", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "M:DET" } ]