Datasets:

laurentiubp

/

translations

like 0

translate-5649

Translate the following sentence to Catalan. At dawn on Thursday, in an area of Ybycui, in the department of Paraguari, the lifeless body of a 67-year-old man, Salvador Franco Sosota, was found by his brother.

Al clarejar de dijous, en una zona de Ybycui, al departament del Paraguarí, es va trobar el cos ja sense vida d'un home de 67 anys, Salvador Franco Sosota, que va ser trobat pel seu germà.

translation

en

AINA

translate-3129

Translate the following sentence to Catalan. Step 18 - Select the local interface, web server port or fm server port and check the FC Alias and SNMPv3 check boxes as desired and click Install if you are installing Fabric Manager Server.

Pas 18 - Seleccioneu la interfície local, el port del servidor web o el port del servidor fm i marqueu les caselles FC Alias i SNMPv3 com vulgueu i feu clic a Instal·lar si està instal·lant Fabric Manager Server.

translation

en

AINA

translate-20134

Tradueix la següent frase a l'anglès. Finalment, l'EEG sense artefactes es reconstrueix a partir dels coeficients de wavelet corregits mitjançant WPD inversa.

Finally, the artifact-free EEG is reconstructed from corrected wavelet coefficients through inverse WPD.

translation

ca

AINA

translate-18647

Tradueix la següent frase a l'anglès. Si us despertes per a jocs mòbils, durant tot el dia notaràs com passar més temps jugant.

If you wake up for mobile games, all day you will notice how to get more time playing games.

translation

ca

AINA

translate-13181

Translate the following sentence to Catalan. How Florida goes is how the loggerhead goes.""

'Com va Florida és com va la caguama'

translation

en

AINA

translate-28726

Translate the following sentence to Catalan. The President of the Government will have the opportunity to explain some details of the measures included in the National Reform Plan and the Stability Program that the Council of Ministers approved on Friday for delivery to Brussels.

El president del Govern tindrà oportunitat d'explicar alguns detalls de les mesures incloses al Pla Nacional de Reformes i al Programa d'Estabilitat que va aprovar divendres el Consell de Ministres per enviar-lo a Brussel·les.

translation

en

AINA

translate-1885

Tradueix la següent frase a l'anglès. I aquests s'encarreguen de no mostrar els ingressos.

And these take care not to show revenue.

translation

ca

AINA

translate-19886

Tradueix la següent frase a l'anglès. Reportem una característica allargada grumollosa trobada amb imatges profundes d'alta resolució de Chandra ACIS de l'emissió de la línia Fe Ka a la regió nuclear de la galàxia NGC 5643 del Nucli Galàctic Actiu Gruix de Compton (CT AGN).

We report a clumpy elongated feature found with deep Chandra ACIS high-resolution imaging of the Fe Ka line emission in the nuclear region of the Compton Thick Active Galactic Nucleus (CT AGN) galaxy NGC 5643.

translation

ca

AINA

translate-22541

Tradueix la següent frase a l'anglès. Sopars i dinars als millors restaurants (amb estrelles Michelin) fins i tot diverses vegades per setmana.

Dinners and lunches in the best restaurants (Michelin starred) even several times a week.

translation

ca

AINA

translate-25790

Tradueix la següent frase a l'anglès. Per què no soc feliç com ells Ustadz Hanan Attaki Lc va passar

Why I'm Not Happy Like They Ustadz Hanan Attaki Lc passed

translation

ca

AINA

translate-25870

Translate the following sentence to Catalan. However, the adverse frequency, radiation intensity, and radiation length are not clear.

Tanmateix, la freqüència adversa, la intensitat de la radiació i la durada de la radiació no són clares.

translation

en

AINA

translate-3949

Tradueix la següent frase a l'anglès. Com va començar a aparèixer?

How did it start to appear?

translation

ca

AINA

translate-16830

Translate the following sentence to Catalan. A rally in support of #Ukraine will be held today March 3 in #Kaluga at 13-00 on Theater Square

Avui 3 de març se celebrarà una concentració de suport a #Ucraïna a #Kaluga a les 13-00 a la Plaça del Teatre

translation

en

AINA

translate-13596

Tradueix la següent frase a l'anglès. Les autoritats granadines presentaran una nova estratègia turística El director de la Junta de Turisme, Simon Steill, va dir que el full de ruta s'inspira en les accions d'alguns països, alhora que protegeix el patrimoni nacional de Granada.

Grenadian authorities to unveil new tourism strategy Director of the Board of Tourism Simon Steill said the roadmap draws on the actions of some countries, while at the same time protecting Grenada's national heritage.

translation

ca

AINA

translate-781

Tradueix la següent frase a l'anglès. Un cop conformat el jurat, es donaran a conèixer les dates d'exàmens i procediments del concurs esmentat.

Once the jury is formed, the exam dates and procedures of the aforementioned contest will be announced.

translation

ca

AINA

translate-27218

Translate the following sentence to Catalan. mathcal {H} infty errors, the reduced model residue for the pole at zero should match the original one over the entire parameter domain.

mathcal {H} infty errors, el residu del model reduït per al pol en zero ha de coincidir amb l'original a tot el domini del paràmetre.

translation

en

AINA

translate-18807

Translate the following sentence to Catalan. Give this one a pass and go instead to Tilt...Simon

No li donis una passada a aquest llibre i ves a buscar Tilt...Simon

translation

en

AINA

translate-13411

Translate the following sentence to Catalan. As a special case, a distributed consensus based controller is designed that regulates the frequency and minimizes a global quadratic generation cost in the presence of a constant unknown demand.

Com a cas especial, es dissenya un controlador basat en consens distribuït que en regula la freqüència i minimitza un cost de generació quadràtic global en presència d'una demanda desconeguda constant.

translation

en

AINA

translate-14475

Tradueix la següent frase a l'anglès. La investigació psicològica ha derivat models estocàstics generatius de moviments oculars.

Psychological research has derived generative stochastic models of eye movements.

translation

ca

AINA

translate-28361

Tradueix la següent frase a l'anglès. Per finalitzar l'any en gran, ara rep aquesta nominació internacional amb la seva companya Franceska Jaimes i altres actrius europees com Erica Fontes, Anna Polina, Jessie Volt i Tarra White.

To end the year in style, she now receives this international nomination alongside her partner Franceska Jaimes and other European actresses such as Erica Fontes, Anna Polina, Jessie Volt and Tarra White.

translation

ca

AINA

translate-19070

Translate the following sentence to Catalan. If you are new to buying items in the online store, unboxing immediately and reviewing.

Si és nou en la compra d'articles a la botiga en línia, desempaqueteu immediatament i reviseu.

translation

en

AINA

translate-29069

Translate the following sentence to Catalan. Congratulations Rosa Maria for your lucidity and for your magnificent article.

Felicitats Rosa Maria per la teva lucidesa i pel teu magnífic article.

translation

en

AINA

translate-6107

Translate the following sentence to Catalan. The first of them, filmed in part in Almeria, has already exceeded 12,000 visits on different video platforms, being seen in more than 120 countries.

El primer, rodat en part a Almeria, ja ha superat les visites en diferents plataformes de vídeo, i ha estat vist en més de 120 països.

translation

en

AINA

translate-25538

Tradueix la següent frase a l'anglès. El Cinque Congres Nacional es va celebrar a Wuhan el 27 d'abril de 1927 i el 10 de maig de 1927.

The Fifth National Congress was held in Wuhan on April 27, 1927 and May 10, 1927.

translation

ca

AINA

translate-12608

Tradueix la següent frase a l'anglès. Si els pares entenen que els episodis de plor, especialment durant els primers mesos de vida, són normals, se sentiran menys frustrats i se sentiran més còmodes amb el nadó.

If parents understand that bouts of crying, especially during the first few months of life, are normal, they will be less frustrated and be more comfortable with their infant.

translation

ca

AINA

translate-10486

Translate the following sentence to Catalan. or a derivative of the ethanolic, acetone, inorganic and organic acid or base and/or aqueous solution or a component thereof.

o un derivat de l'àcid o base etanolic, acetònic, inorgànic i orgànic i/o solució aquosa o un component del mateix.

translation

en

AINA

translate-7191

Translate the following sentence to Catalan. Otherwise, your whole nice little house becomes the bank's.

Si no, tota la teva bonica casa passa a ser del banc.

translation

en

AINA

translate-18623

Tradueix la següent frase a l'anglès. La qualitat de la gent és molt millor que la d'altres llocs de cites.

The quality of people are much better than other dating sites.

translation

ca

AINA

translate-19961

Translate the following sentence to Catalan. Meanwhile, companies can barely access an average interest of%.

Mentrestant, les empreses amb prou feines poden accedir a un interès mitjà del 0,25%.

translation

en

AINA

translate-12552

Translate the following sentence to Catalan. Thus, when on site pay attention to how professional and trained archaeologists refer to material, processes and equipment.

Per tant, en arribar al lloc, pari atenció a com els arqueòlegs professionals i capacitats es refereixen als materials, processos i equips.

translation

en

AINA

translate-81

Translate the following sentence to Catalan. Despite the modifications that the new Juke has undergone, it still reflects the character for which it has long been known.

Tot i les modificacions que ha patit el nou Juke, segueix reflectint el caràcter pel qual és conegut des de fa temps.

translation

en

AINA

translate-10705

Translate the following sentence to Catalan. The informatization of commerce due to Web remarkably reduces the burden of physical and financial costs for sourcing external resources.

La informatització del comerç gràcies al Web redueix notablement la càrrega dels costos físics i financers de la contractació de recursos externs.

translation

en

AINA

translate-277

Tradueix la següent frase a l'anglès. Fiqh en si és una col·lecció de lleis de la shari' a preses de postulats de naturalesa tafsili (detallada).

Fiqh itself is a collection of shari' a laws taken from postulates of a tafsili (detailed) nature.

translation

ca

AINA

translate-27902

Tradueix la següent frase a l'anglès. Revelant la física d'AGN de baixa lluminositat a través de la variabilitat de raigs X: LINER versus Seyfert 2

Unveiling the physics of low luminosity AGN through X-ray variability: LINER versus Seyfert 2

translation

ca

AINA

translate-9861

Tradueix la següent frase a l'anglès. I els desafiaments al sistema de salvaguardes s'han d'abordar de manera decisiva perquè l'Organisme pugui verificar plenament no només el material nuclear declarat als Estats, sinó també identificar-ne el material i les activitats no declarats.

And challenges to the safeguards system must be decisively addressed to enable the Agency to fully verify not only declared nuclear material in states but also to identify undeclared material and activities.

translation

ca

AINA

translate-23806

Tradueix la següent frase a l'anglès. Espanya, que contrauria matrimoni amb Fernando de Castilla.

Spain, who was going to marry Fernando de Castilla.

translation

ca

AINA

translate-19127

Translate the following sentence to Catalan. Tomescu's conjecture, which was recently solved by Fox, He, and Manners, states that PG (k) le k!

La conjectura de Tomescu, que recentment va ser resolta per Fox, He i Manners, estableix que PG (k) li k!

translation

en

AINA

translate-24901

Translate the following sentence to Catalan. When I open the screens and watch the market my only love

Quan obro les pantalles i veig el mercat el meu únic amor

translation

en

AINA

translate-26517

Tradueix la següent frase a l'anglès. A Delaware no s'ha detectat cap cas del virus del Nil Occidental en cavalls ni en éssers humans des de començament d'any, encara que a l'agost es van detectar dos casos en aus silvestres.

No cases of West Nile virus have been found in horses or humans so far in Delaware this year, with two cases found in wild birds in August.

translation

ca

AINA

translate-27105

Tradueix la següent frase a l'anglès. El trànsit de la xarxa empresarial travessa una seqüència de caixes intermèdies que formen una cadena de funció de servei, o simplement una cadena.

Enterprise network traffic ty traverses a sequence of middleboxes forming a service function chain, or simply a chain.

translation

ca

AINA

translate-13006

Translate the following sentence to Catalan. Azithromycin binds to the 50S subunit of the bacterial cell ribosome and thereby immobilizes the peptidyl-tRNA, inhibiting bacterial mRNA translation and protein biosynthesis

L'azitromicina s'uneix a la subunitat 50S del ribosoma de la cèl·lula bacteriana i, per tant, immobilitza el peptidil-ARNt, inhibint la traducció de l'ARNm bacterià i la biosíntesi de proteïnes

translation

en

AINA

translate-5640

Translate the following sentence to Catalan. not appreciating the rain outside.

no apreciar la pluja a l'exterior.

translation

en

AINA

translate-24539

Translate the following sentence to Catalan. In a possible implementation manner of the fourth aspect, the auxiliary information is one of auxiliary information based on a trigger mechanism or auxiliary information based on a non-trigger mechanism.

En una possible forma d'implementació del quart aspecte, la informació auxiliar és informació auxiliar basada en un mecanisme de tret o informació auxiliar basada en un mecanisme de no tret.

translation

en

AINA

translate-23988

Translate the following sentence to Catalan. The two largest economies in Europe, Germany and France, registered falls in GDP in the last quarter of the year.

Les dues economies més grans d'Europa, Alemanya i França, van registrar caigudes del PIB durant l'últim trimestre de l'any.

translation

en

AINA

translate-28078

Translate the following sentence to Catalan. The bond insurers maintain that the fiscal plan approved by the fiscal control board is illegal because it is in violation of Promesa and does not respect legal rights and payment priorities.

Les asseguradores de bons sostenen que el pla fiscal aprovat per la junta de control fiscal és il·legal perquè està en violació de Promesa ja que no respecta els drets legals i les prioritats de pagament.

translation

en

AINA

translate-21766

Translate the following sentence to Catalan. THURSDAY, July 22, 2010.

DIJOUS 22 de Juliol de 2010.

translation

en

AINA

translate-7104

Translate the following sentence to Catalan. As for point number two:

Pel que fa al punt número dos:

translation

en

AINA

translate-18674

Translate the following sentence to Catalan. Gary Clingham plays in a rundown classic.

En un clàssic vingut a menys juga Gary Clingham.

translation

en

AINA

translate-1669

Tradueix la següent frase a l'anglès. Va assegurar que les quatre rectores de l'ens comicial tindran ""una passada a la història molt trista"" per l'extensió del lapse per convocar el referèndum revocatori.

He assured that the four rectors of the electoral body will have ""a very sad history"" due to the extension of the period to call the recall referendum.

translation

ca

AINA

translate-23334

Translate the following sentence to Catalan. From taking care of the stock of goods, taking care of finances (this is a little help from my girlfriend too), to packing.

Des de cuidar l'estoc de béns, cuidar les finances (això també és una mica d'ajuda de la meva xicota), fins a empacar.

translation

en

AINA

translate-19029

Tradueix la següent frase a l'anglès. I això ha estat fins ara, qualsevol que proposés idees noves a Espanya era sospitós.

And this has been so far, anyone who proposed new ideas in Spain was suspected.

translation

ca

AINA

translate-15116

Tradueix la següent frase a l'anglès. El judici es va fixar per a aquest dimecres () a la secció compostel·lana de l'Audiència Provincial.

The trial was set for this Wednesday () in the Compostela section of the Provincial Court.

translation

ca

AINA

translate-18159

Translate the following sentence to Catalan. Forget about DVD was so bad it really isn't worth writing a review.

El DVD era tan dolent que no val la pena escriure una crítica.

translation

en

AINA

translate-9179

Translate the following sentence to Catalan. The new work, made up of fifteen songs, mixes a variety of rhythms, although without losing the essence, the effects and the personal touch of this 27-year-old New Yorker, whose real name is Stefani Joanne Angelina Germanotta.

El nou treball, compost per quinze cançons, barreja una varietat de ritmes, encara que sense perdre l'essència, els efectes i el toc personal d'aquesta novaiorquesa de 27 anys, el veritable nom de la qual és Stefani Joanne Angelina Germanotta.

translation

en

AINA

translate-16899

Translate the following sentence to Catalan. Send a private message to Bouhamd Find all posts by Bouhamd Now the breezes of western air in Dakqaqa.

Enviar un missatge privat a Bouhamd Cercar tots els missatges de Bouhamd . Ara les brises d'aire occidental a Dakqaqa.

translation

en

AINA

translate-23122

Translate the following sentence to Catalan. Megan has recently added another layer of complication.

Megan ha afegit recentment una altra capa de complicació.

translation

en

AINA

translate-12118

Translate the following sentence to Catalan. We got you from chinese koe komato hung @ sukarakussu ifsaaaa

Els tenim des del xinès koe komato hung @ sukarakussu ifşaaaa

translation

en

AINA

translate-1041

Tradueix la següent frase a l'anglès. Encara que sigui un petit detall, una llampada de color dona a casa teva un toc creatiu i elimina el risc que la gent pensi que ets avorrit.

Although a small detail, a flash of colour gives your home a creative touch and removes the risk of people thinking you're boring!

translation

ca

AINA

translate-1810

Translate the following sentence to Catalan. Many researchers believe we are not the first society to rule this planet.

Molts investigadors creuen que no som la primera societat que governa aquest planeta.

translation

en

AINA

translate-22522

Tradueix la següent frase a l'anglès. És una bona aplicació, amb característiques úniques, però això dels gustos limitats és realment frustrant.

It's a good app, with unique features, but the limited likes thing is real frustrating.

translation

ca

AINA

translate-11750

Translate the following sentence to Catalan. In the company they argued that these attitudes exceed the right to strike.

A l'empresa van adduir que aquestes actituds excedeixen el dret a vaga.

translation

en

AINA

translate-13415

Tradueix la següent frase a l'anglès. Però l'ambient és massa caòtic . Tinc insomni per això...[Loco] [Loco] [Loco].

But the mood is too chaotic . I am insomnia for this...[Crazy] [Crazy] [Crazy].

translation

ca

AINA

translate-8606

Tradueix la següent frase a l'anglès. S'assigna un número telefònic privat el qual serà contestat per una secretària a nom de la seva empresa o persona i es podrà transferir la trucada a qualsevol número telefònic que proporcioneu.

A private telephone number is assigned which will be answered by a secretary on behalf of your company or person and the call can be transferred to any telephone number you provide.

translation

ca

AINA

translate-28423

Tradueix la següent frase a l'anglès. ja tenim més de 60 clients de Documentum que utilitzen Archive Services for SAP.

we already have 60+ Documentum customers running Archive Services for SAP.

translation

ca

AINA

translate-25927

Translate the following sentence to Catalan. On Input Design for Regularized LTI System Identification: Power-constrained Input

Sobre el disseny d'entrada per a la identificació del sistema LTI regularitzat: Entrada amb restricció d'energia

translation

en

AINA

translate-23656

Translate the following sentence to Catalan. Moroccan Youssef En-Nesyri had put the hosts in front with a superb left-footed shot on 12 minutes.

El marroquí Youssef En-Nesyri havia col·locat al capdavant del marcador els amfitrions amb un superb xut d'esquerra als 12 minuts.

translation

en

AINA

translate-10345

Translate the following sentence to Catalan. Fat invited him to coffee, whoever bought the bond did not go to work.

Fat ho va convidar a prendre un cafè, qui va comprar el bo no va anar a treballar.

translation

en

AINA

translate-9938

Translate the following sentence to Catalan. The Duraton River is born in the Madrid port of Somosierra, at 1,430 m. Tall.

El riu Duratón neix al port madrileny de Somosierra, a m. d'alçada.

translation

en

AINA

translate-16869

Tradueix la següent frase a l'anglès. Aquest document presenta un enfocament nou que permetria estimar el temps, en temps de bloc o no, que prendria a un node de mineria acceptar i confirmar una transacció a un bloc utilitzant l'aprenentatge automàtic.

This paper presents a novel approach that would allow one to estimate the time, in block time or otherwise, it would take for a mining node to accept and confirm a transaction to a block using machine learning.

translation

ca

AINA

translate-4042

Tradueix la següent frase a l'anglès. El seu objectiu era endarrerir el programa nuclear de l'Iran.

His goal was to delay Iran's nuclear program.

translation

ca

AINA

translate-21013

Tradueix la següent frase a l'anglès. Potser els locutors no hi tenen gaire cosa a dir, però les seves opinions sobre ells no són boniques.

Broadcasters may not have much to say, but their views on them are not pretty.

translation

ca

AINA

translate-18875

Tradueix la següent frase a l'anglès. L'altra germana d'Erika, Telma, que treballa a les Filipines de cooperant, arribarà a Madrid aquest dijous, ja que dimecres no va poder obtenir bitllet.

Erika's other sister, Telma, who works in the Philippines as an aid worker, will arrive in Madrid this Thursday, since she was unable to obtain a ticket on Wednesday.

translation

ca

AINA

translate-6354

Tradueix la següent frase a l'anglès. Els bombers de la Caserna Devot van haver de sortir en plena tempesta per aclarir la carpeta asfàltica, tallant les branques i desplaçant-les a la cuneta perquè els vehicles poguessin circular sense perill.

The firefighters from the Devoto Barracks had to go out in the middle of a storm to clear the asphalt layer, cutting the branches and moving them to the ditch so that the vehicles could circulate safely.

translation

ca

AINA

translate-26386

Translate the following sentence to Catalan. Results: The SegNet with CRFI achieved the relatively high Dice coefficients (,, and) for the peripheral zone, central zone, and whole gland, respectively.

Resultats: SegNet amb CRFI va aconseguir els coeficients Diu relativament alts (, i) per a la zona perifèrica, la zona central i la glàndula completa, respectivament.

translation

en

AINA

translate-7199

Translate the following sentence to Catalan. and doublet quadruple

i doblet quàdruple

translation

en

AINA

translate-13226

Translate the following sentence to Catalan. I've seen cows do this too.

He vist les vaques fer això també.

translation

en

AINA

translate-16041

Translate the following sentence to Catalan. But beyond the buying fever that dominates the markets, managers see inflation as a more worrying issue.

Però, més enllà de la febre compradora que domina els mercats, els gestors veuen la inflació com un tema més preocupant.

translation

en

AINA

translate-2275

Translate the following sentence to Catalan. And what goes from your age does not return.

I el que passa de la vostra edat no torna.

translation

en

AINA

translate-13566

Tradueix la següent frase a l'anglès. clàssic d´un poble ignorant i mafiós.

classic of an ignorant and mafia peopl.

translation

ca

AINA

translate-4982

Tradueix la següent frase a l'anglès. En aquest moment, quan s'activa un del primer botó d'entrada P411 i el segon botó d'entrada P431, es poden desactivar l'altre botó d'entrada P411 i el segon botó d'entrada P431.

At this time, when one of the first input button P411 and the second input button P431 is activated, the other input button P411 and the second input button P431 may be inactivated.

translation

ca

AINA

translate-5137

Tradueix la següent frase a l'anglès. Considerem un sistema de comunicació conscient de la semàntica, on la puntualitat és la mesura semàntica, amb una font que manté la versió més actual d'un fitxer i una xarxa de

We consider a semantics-aware communication system, where timeliness is the semantic measure, with a source which maintains the most current version of a file, and a network of

translation

ca

AINA

translate-19387

Translate the following sentence to Catalan. The question of what will you do if I come suddenly.

La pregunta de què faràs si vinc de sobte.

translation

en

AINA

translate-11288

Tradueix la següent frase a l'anglès. Maldonado - 11 d'octubre, 11 hores a instal·lacions de la nova oficina de Joventut, ubicada al parc La Loma.

Maldonado - October 11, 11 hours in the facilities of the new Youth office, located in La Loma park.

translation

ca

AINA

translate-6045

Tradueix la següent frase a l'anglès. S'insereix un tap semipermeable 308 a l'extrem obert 306.

A semipermeable plug 308 is inserted in the open end 306.

translation

ca

AINA

translate-16218

Translate the following sentence to Catalan. All these irregularities were witnessed by the notary public Aguilar y Aguilar.

Totes aquestes irregularitats van ser presenciades pel notari públic Aguilar i Aguilar.

translation

en

AINA

translate-12643

Tradueix la següent frase a l'anglès. El Col·legi Americà de Quito va obrir les portes el 14 d'octubre de 1940 a 162 alumnes.

The American College of Quito opened its doors on October 14, 1940 to 162 students.

translation

ca

AINA

translate-19979

Tradueix la següent frase a l'anglès. Les bestioles que han sorgit com a nous culpables són totes sensibles a les teràpies simples"", va dir Mosley.

'The bugs that have emerged as the new culprits are all sensitive to simple therapies,' Mosley said.

translation

ca

AINA

translate-12558

Tradueix la següent frase a l'anglès. 'Amb més retallades, es retallen les medalles', afirmava en una confessió recollida per ABC.

With more cuts, the medals are cut,"" he said in a confession collected by ABC.

translation

ca

AINA

translate-17220

Tradueix la següent frase a l'anglès. La idea d'homenatjar el propietari de Zaldiaran, Ikea i de Bodegas Izadi va ser presentada per Isabel Muela, viceconsellera de Turisme i Comerç, i va ser rebuda amb un aplaudiment tancat entre l'aprovació general.

The idea of paying homage to the owner of Zaldiaran, Ikea and Bodegas Izadi was presented by Isabel Muela, Deputy Minister of Tourism and Commerce, and was received with a round of applause among the general approval.

translation

ca

AINA

translate-16070

Tradueix la següent frase a l'anglès. He de veure pornografia per entendre d'on venen els addictes al porno?

Should i watch pornography to understand where porn addicts are coming from?

translation

ca

AINA

translate-13214

Translate the following sentence to Catalan. ' I've been restarting the phone for 2 hours . I think the problem is in the phone . It turns out #WhatsApp has been updated . It's so bad this is sokkk

'Porto 2 hores reiniciant el telèfon . Crec que el problema és al telèfon . #WhatsApp s'ha actualitzat . És tan dolent que això és sokkk

translation

en

AINA

translate-2616

Translate the following sentence to Catalan. The stove usually when you cook you have to adjust the fire so that the fire is green, it is good for the stove and the pot, but you can always persist in adjusting the fire.

L'estufa generalment quan cuines has d'ajustar el foc perquè el foc estigui verd, és bo per a l'estufa i l'olla, però sempre pots persistir a ajustar el foc.

translation

en

AINA

translate-16138

Translate the following sentence to Catalan. Research towards the development of genetic material tolerant to cold Ing . Ftal.

'Investigació cap al desenvolupament de material genètic tolerant al fred' Ing . Ftal.

translation

en

AINA

translate-14796

Translate the following sentence to Catalan. At the same time the peace talks between the FARC and the government started again

Alhora, es van reprendre les converses de pau entre les FARC i el Govern

translation

en

AINA

translate-6853

Tradueix la següent frase a l'anglès. Memoràndum de la cara del raspall - a causa de l'operació completa off-line, no pot donar retroalimentació, hi ha alguna cosa que afegir al meu QQ, vaig a resoldre els seus problemes tan aviat com sigui possible i optimitzar l'experiència.

Brush face Memorandum - because of the full off-line operation, you cannot give feedback, there is something to add to my QQ, I will solve your problems as soon as possible and optimize the experience.

translation

ca

AINA

translate-13474

Translate the following sentence to Catalan. Arturo Vidal started in Bayern Munich's 3-0 victory over Eintracht Frankfurt, in a duel valid for the 24th date of.

Arturo Vidal va ser titular en la victòria del Bayern Munic 3-0 sobre l'Eintracht Frankfurt, en un duel vàlid per la 24a data de.

translation

en

AINA

translate-22544

Translate the following sentence to Catalan. However, they often provide privacy at the expense of model performance or system efficiency, and balancing these tradeoffs is a crucial challenge when implementing FL schemes.

No obstant això, sovint brinden privadesa a expenses del rendiment del model o l'eficiència del sistema, i equilibrar aquestes compensacions és un desafiament crucial en implementar esquemes FL.

translation

en

AINA

translate-27934

Tradueix la següent frase a l'anglès. Avui és el quart dia que treballa el manetes i ja ho sé, he d'arribar a casa de la feina a l'hora de dinar.

Today's the fourth day the handyman works and I already know, I have to get home from work at lunchtime.

translation

ca

AINA

translate-12092

Tradueix la següent frase a l'anglès. Maghúa, però, es va obstinar a consagrar el folklore.

Maghua, however, persisted in consecrating folklore.

translation

ca

AINA

translate-24047

Tradueix la següent frase a l'anglès. Tots dos estan previstos per a les, el nou horari fixat a partir d'ara.

Both are scheduled for 6:55 ., the new schedule set from now on.

translation

ca

AINA