Datasets:

laurentiubp

/

translations

like 0

translate-8836

Tradueix la següent frase a l'anglès. Crec que som l´únic país del món capaç de generar aquest fenomen paranormal.

I think we are the only country in the world capable of generating this paranormal phenomenon.

translation

ca

AINA

translate-584

Translate the following sentence to Catalan. We apply the quasi-equilibrium Bingham closure, used to study suspensions of passive microsco rods, to develop a non-standard Q-tensor theory.

Apliquem el tancament de Bingham de quasi-equilibri, utilitzat per estudiar suspensions de varetes microscòpiques passives, per desenvolupar una teoria del tensor Q no estàndard.

translation

en

AINA

translate-25226

Tradueix la següent frase a l'anglès. El catamarqueño Álvaro Macías estarà representant l'Argentina al Mundial de Mountain Bike que es farà el mes que ve.

Alvaro Macias from Catamarca will be representing Argentina in the Mountain Bike World Championship to be held next month.

translation

ca

AINA

translate-6777

Tradueix la següent frase a l'anglès. no em truquis tia, si us plau . vaig ser l'unica de sis noies a qui van demanar el passaport en un cafe . quina mena de tia soc?

do not call me an aunt, please . i was the only one of six girls who was asked to show my passport in a cafe . what the hell kind of aunt am i?

translation

ca

AINA

translate-6190

Tradueix la següent frase a l'anglès. En representació de les 45 víctimes que estaven allotjades a la Unitat 11 de Neuquén, actuaran els advocats Federico Egea i Blanca López, de l'Associació Zainuco de Drets Humans.

Lawyers Federico Egea and Blanca Lopez, from the Zainuco Human Rights Association, will act on behalf of the 45 victims who were housed in Unit 11 in Neuquen.

translation

ca

AINA

translate-21562

Translate the following sentence to Catalan. Even Barack Obama has decided to explicitly support the suspension request.

Fins i tot Barack Obama ha decidit recolzar explícitament la petició de suspensió.

translation

en

AINA

translate-21045

Translate the following sentence to Catalan. you both on facebook I was a few minutes apart from each other:) lt; 3

tots dos a facebook estava a pocs minuts de distància de cadascun:) lt; 3

translation

en

AINA

translate-22197

Tradueix la següent frase a l'anglès. La companyia analitza a més a més vendre les seves revistes Impulse i Börse Online i reduir la plantilla de Capital, un altre clàssic mensual de la premsa econòmica.

The company is also considering selling its Impulse and Borse Online magazines and reducing the staff of Capital, another classic monthly of the economic press.

translation

ca

AINA

translate-17953

Translate the following sentence to Catalan. I have walked through a darker Cadiz, that of the cruelties of the human being, a very dangerous animal, not only through the Cadiz of carnivals.

He caminat per un Cadis més fosc, el de les crueltats de l'ésser humà, un animal molt perillós, no només pel Cadis dels carnestoltes.

translation

en

AINA

translate-24259

Translate the following sentence to Catalan. For the rest, hundreds of thousands of mid- and high-end apartments will still not be able to find new owners.

A més, centenars de milers d'apartaments de gamma mitjana i alta encara no podran trobar nous propietaris.

translation

en

AINA

translate-19871

Translate the following sentence to Catalan. Designed to be fully compatible with other systems, it is based on the latest web services standards, including XML, SOAP, and SAML.

Dissenyat per ser totalment compatible amb altres sistemes, es basa en els darrers estàndards de serveis web, inclosos XML, SOAP i SAML.

translation

en

AINA

translate-11967

Translate the following sentence to Catalan. Dominican President Danilo Medina said on Tuesday that his Venezuelan counterpart Nicolas Maduro has not communicated his intention to resume dialogue with the opposition and rejected the possibility of participating in it.

El president dominicà Danilo Medina va dir dimarts que el seu homòleg veneçolà Nicolás Maduro no li ha comunicat la seva intenció de reprendre el diàleg amb l'oposició i va rebutjar la possibilitat de participar-hi.

translation

en

AINA

translate-16246

Translate the following sentence to Catalan. Former smokers will see some brownish sputum appear occasionally for several years after quitting.

Els exfumadors veuran aparèixer una mica d'esput marró ocasionalment durant uns quants anys després de deixar de fumar.

translation

en

AINA

translate-15279

Translate the following sentence to Catalan. The differential ATP concentrations that exist between different phases of the cell cycle support the hypothesis that mitochondria play an important role in cell cycle regulation.

Les concentracions diferencials d'ATP que hi ha entre les diferents fases del cicle cel·lular donen suport a la hipòtesi que els mitocondris tenen un paper important en la regulació del cicle cel·lular.

translation

en

AINA

translate-29890

Tradueix la següent frase a l'anglès. 8 és un diagrama de blocs que mostra una configuració del sistema de control de l'entorn espacial segons la tercera realització.

8 is a block diagram showing a configuration of the spatial environment control system according to the third embodiment.

translation

ca

AINA

translate-3240

Translate the following sentence to Catalan. Half the people it matches me with are in NYC, I love in Colorado and have never even been there.

La meitat de les persones amb qui m'aparella són a NYC, jo estimo a Colorado i mai he estat allà.

translation

en

AINA

translate-3778

Tradueix la següent frase a l'anglès. El creador de la sèrie, Matt Weiner, i la cadena que l'emet als Estats Units, AMC, no aconsegueixen posar-se d'acord.

The creator of the series, Matt Weiner, and the network that broadcasts it in the United States, AMC, cannot reach an agreement.

translation

ca

AINA

translate-8591

Tradueix la següent frase a l'anglès. L'únic que no va donar el seu vot va ser el colorit Lerena.

The only one who did not vote for him was the red Lerena.

translation

ca

AINA

translate-6856

Tradueix la següent frase a l'anglès. DALLAS - En només una setmana, autoritats policíaques de la ciutat de Murphy han arrestat quatre suposats agressors sexuals, que aparentment sol·licitaven els serveis de menors d'edat a través d'Internet.

DALLAS - In just one week, Murphy City police authorities have arrested four alleged sex offenders who apparently solicited the services of minors over the Internet.

translation

ca

AINA

translate-15532

Translate the following sentence to Catalan. Second, and produced a number of Tusi literary works.

En segon lloc, i va produir una serie d'obres literaries de Tusi.

translation

en

AINA

translate-25357

Translate the following sentence to Catalan. Load large files faster and run multiple applications simultaneouslyall while enjoying your entertainment without lag time.

Carregueu fitxers grans més ràpid i executeu diverses aplicacions simultàniament, mentre gaudiu del seu entreteniment sense temps de retard.

translation

en

AINA

translate-9079

Tradueix la següent frase a l'anglès. Els models proposats proporcionen una precisió significativament més gran amb una complexitat comparable.

The proposed models provides a significant higher accuracy with comparable complexity.

translation

ca

AINA

translate-3330

Translate the following sentence to Catalan. Operads are algebraic structures offering a formalization of the notion of operators and their compositions.

Les òperes són estructures algebraiques que ofereixen una formalització de la noció d'operadors i les seves composicions.

translation

en

AINA

translate-12325

Tradueix la següent frase a l'anglès. Ara Milne prefereix treballar amb escultures, ja que és una feina molt tàctil.

Now Milne prefers to work with sculptures as it's very tactile work.

translation

ca

AINA

translate-15149

Translate the following sentence to Catalan. Seoul says Japan has again claimed control of Dokdo Island in Korean, also known as Takeshima Island in Japanese.

Seül diu que el Japó ha tornat a reclamar el control de l'illa Dokdo en coreà, també coneguda com a illa Takeshima en japonès.

translation

en

AINA

translate-18211

Translate the following sentence to Catalan. Harry from England returned to the country just a few days ago for a four-month assignment as a helicopter pilot for the British Air Force, the Defense Ministry in London said.

Harry d'Anglaterra va tornar fa només uns dies al país per a una missió de quatre mesos com a pilot d'helicòpter de les Forces Aèries britàniques, segons va informar el Ministeri de Defensa a Londres.

translation

en

AINA

translate-27792

Translate the following sentence to Catalan. let's do it with our kimono

fem-ho amb el nostre quimono

translation

en

AINA

translate-20105

Tradueix la següent frase a l'anglès. En aquell moment, la pols era a tot arreu i la runa es van emportar en enormes camions a traves dels carrers locals.

At that time, dust was everywhere and debris was taken away in huge trucks through the local streets.

translation

ca

AINA

translate-26332

Tradueix la següent frase a l'anglès. Catedral Sainte Chapelle

Cathedrale Sainte Chapelle

translation

ca

AINA

translate-22940

Translate the following sentence to Catalan. The law obliges all these rights to be negotiated in the collective agreements of companies with a certain number of workers.

La llei obliga a negociar als convenis col·lectius de les empreses amb un determinat nombre de treballadors tots aquests drets.

translation

en

AINA

translate-14933

Translate the following sentence to Catalan. Ovidio Guzman Lopez, 28 years old and known as ""El Raton"", is also wanted by the United States authorities for drug trafficking from Mexico to that country.

Ovidio Guzmán López, de 28 anys i conegut com 'El Ratón', també és buscat per les autoritats dels Estats Units per tràfic de drogues des de Mèxic cap a aquest país.

translation

en

AINA

translate-18620

Translate the following sentence to Catalan. Brief Description of the Drawing The invention will now be described, by way of example only, by reference to the accompanying drawing: Figure 1 is a diagrammatic view charcoal producing apparatus in accordance with an embodiment of the invention.

Breu descripció dels dibuixos A continuació es descriurà la invenció, només com a exemple, amb referència als dibuixos adjunts: La figura 1 és una vista esquemàtica de l'aparell per produir carbó vegetal d'acord amb una realització de la invenció.

translation

en

AINA

translate-20617

Translate the following sentence to Catalan. ' 5 in the morning, in the ambulance with my patient who had cramps in his right leg'

' 5 del matí, a l'ambulància amb el meu pacient que tenia rampes a la cama dreta'

translation

en

AINA

translate-21096

Translate the following sentence to Catalan. Disclaimer: my knowledge about Ruangguru 4 months.

Descàrrec de responsabilitat: el meu coneixement sobre Ruangguru fa 4 mesos.

translation

en

AINA

translate-22225

Translate the following sentence to Catalan. What is up with him I am the only one who didn't put anything about the match his Highness Prince cup

Que li passa soc l'únic que no va posar res del partit la seva altesa la copa del príncep

translation

en

AINA

translate-28070

Translate the following sentence to Catalan. It is possible to use a lighted vessel in combination with a hanging scrub, hang a series of scrub beams with ropes, tied to the ropes taken out of the ship.

És possible fer servir un recipient il·luminat en combinació amb un exfoliant penjoll, penjar una sèrie de bigues d'exfoliació amb cordes, lligades a les cordes tretes del vaixell.

translation

en

AINA

translate-1015

Translate the following sentence to Catalan. Encina and Neira leaned to the right and left, respectively, and tried to become the creative powerhouses.

Encina i Neira es van recostar per la dreta i l'esquerra, respectivament, i van intentar convertir-se en les creatives.

translation

en

AINA

translate-29539

Translate the following sentence to Catalan. Patients are referred by their GPs for some form of treatment.

Els pacients són enviats pels seus metges de capçalera per rebre algun tipus de tractament.

translation

en

AINA

translate-22754

Translate the following sentence to Catalan. Administrators can setup backup tasks and policies and do system monitoring and maintenance from a central location.

Els administradors poden configurar tasques i polítiques de còpia de seguretat i fer la supervisió i el manteniment del sistema des d'una ubicació central.

translation

en

AINA

translate-14958

Tradueix la següent frase a l'anglès. comunicar-s'hi en aquell moment ..

communicate with him at that time ...

translation

ca

AINA

translate-15980

Tradueix la següent frase a l'anglès. No llaura un destí, ho aguanta.

You don't carve your destiny, you put up with it.

translation

ca

AINA

translate-6409

Tradueix la següent frase a l'anglès. Als sòls lleugers, sorrencs i de fàcil assecat, així com als sòls extremadament pesats, només sobreviuen algunes espècies adaptades

A la llum, sorrencs i facils de fer sols, aixi com en sols extremadament pesats, nomes sobreviuen algunes especies adaptades

translation

ca

AINA

translate-14024

Translate the following sentence to Catalan. That telescope has managed to suppress ""the bright light"" emitted by nearby stars through the use of the SPHERE instrument, which has allowed ""a better view"" of young stars, the Observatory explained in a statement.

Aquest telescopi ha aconseguit suprimir ""la llum brillant"" emesa per estrelles properes mitjançant la utilització de l'instrument SPHERE, cosa que ha permès ""una millor visió"" de les estrelles joves, segons ha explicat l'Observatori en un comunicat.

translation

en

AINA

translate-26518

Tradueix la següent frase a l'anglès. Volíem un lloc que representés les tradicions de l'herència àrab i de l'Orient Mitjà amb hospitalitat i arquitectura emocionant, i actualment hi ha comoditats modernes i les més importants per estar nets.

We wanted a place that represents the Arab and Middle Eastern heritage traditions with hospitality and exciting architecture, and currently there are modern amenities and the most important to be clean!

translation

ca

AINA

translate-23622

Translate the following sentence to Catalan. For this, the Law of the Special Tax on Production and Services (IEPS) would have to be modified, in the subsection dedicated to table wine.

Per això, s'hauria de modificar la Llei de l'impost especial sobre producció i serveis (IEPS), a l'incís dedicat al vi de taula.

translation

en

AINA

translate-21007

Tradueix la següent frase a l'anglès. Quantes vegades va anar a rehabilitació al centre de rehabilitació provincial, va ser molta feina.

Quantes vegades va anar a la rehabilitacio al Centre de Rehabilitacio Provincial, va ser molta feina.

translation

ca

AINA

translate-24927

Translate the following sentence to Catalan. By disposition of the Court of Faults No . 3 and for the breach of the current, both provincial and municipal standards, proceeded to withdraw with a crane, the antenna installed in the Institute Club, located in Ovidio Lagos street.

Per disposició del Jutjat de Faltes Nº 3 i per l'incompliment de les normes vigents, tant provincials com municipals, es va procedir a retirar amb una grua, l'antena instal·lada al Club Institut, ubicada al carrer Ovidio Lagos.

translation

en

AINA

translate-26091

Translate the following sentence to Catalan. Through our own pain, we can develop a sense of empathy for the pain of others . However, if you are unaware of the pain you are experiencing, you may not be able to turn it into something positive.

A través del nostre propi dolor podem desenvolupar un sentit d'empatia pel dolor dels altres . No obstant això, si no ets conscient del dolor que experimentes, potser no siguis capaç de convertir-lo en alguna cosa positiva.

translation

en

AINA

translate-16589

Translate the following sentence to Catalan. Thank you very much for your question, which I have been waiting for . I haven't received any requests, but I'm chomping at the bit . I am Nakano, a neurosurgeon and lab lead in the US.

Moltes gràcies per la vostra pregunta, que estava esperant . No he rebut cap sol·licitud, però em ve de gust molt . Sóc Nakano, neurocirurgià i cap de laboratori als Estats Units.

translation

en

AINA

translate-25755

Translate the following sentence to Catalan. Upon each local subspace associated with a pair of contrastive biclusters a perceptron is trained and the model with highest area under the receiver operating characteristic curve (AUC) value is selected as the final classifier.

Sobre cada subespai local associat amb un parell de biclusters contrastius, s'entrena un perceptró i el model amb l'àrea més alta sota el valor de la corba característica operativa (AUC) del receptor se selecciona com a classificador final.

translation

en

AINA

translate-19774

Tradueix la següent frase a l'anglès. Pels que vulguin escoltar

For those who will listen

translation

ca

AINA

translate-22074

Translate the following sentence to Catalan. We introduce perfect cones over topological spaces and study their connection with absolute

Introduïm cons perfectes sobre espais topològics i estudiem la seva connexió amb absoluts

translation

en

AINA

translate-15889

Tradueix la següent frase a l'anglès. A continuació, les llagostes inclouen unes 900 espècies

Then the Grasshoppers include about 900 species

translation

ca

AINA

translate-12847

Tradueix la següent frase a l'anglès. El nom polonès va ser donat per Józef Jundziłł el 1791

Polish name was given by Jozef Jundzi in 1791

translation

ca

AINA

translate-3221

Translate the following sentence to Catalan. He said the number of styrofoam and PVC should be limited, but all he asks is a plastic container to be rinsed before being shipped to the factory.

Va dir que el nombre d'escuma de poliestirè i PVC s'hauria de limitar, però l'únic que demana és que esbandiu el contenidor de plàstic abans d'enviar-lo a la fàbrica.

translation

en

AINA

translate-19856

Translate the following sentence to Catalan. How about it, have you ever chosen your own orange or directly taken it from the seller?

Què tal, alguna vegada has triat la teva pròpia taronja o directament l'has pres del venedor?

translation

en

AINA

translate-20065

Translate the following sentence to Catalan. The printing of novella A...B...C...began in 1884 in the illustrated weekly Swit, published in Warsaw (1884-87) by S

La impressió de la novel·la A...B...C...va començar el 1884 al setmanari il·lustrat Świt, publicat a Varsòvia (1884-87) per S

translation

en

AINA

translate-12858

Tradueix la següent frase a l'anglès. A causa de la prevalença i resistència de la mora dels corbs, es considera la planta fruitera més important de l'Àrtic

Due to the prevalence and hardiness of crowberry - it is considered the most important fruit plant in the Arctic

translation

ca

AINA

translate-6768

Tradueix la següent frase a l'anglès. En altres realitzacions, les composicions de SCP comprenen un o més polipèptids que se seleccionen del grup que es compon a més dels polipèptids següents: polipèptid de Streptococcus, polipèptid de Streptococcus pneumoniae, polipèptid de meningococcus i polipèptid d'aureus.

In other embodiments, the SCP compositions comprises one or more polypeptide that is selected from the group that is made up of following polypeptide in addition: streptococcus polypeptide, streptococcus pneumoniae polypeptide, meningococcus polypeptide and aureus polypeptide.

translation

ca

AINA

translate-28883

Tradueix la següent frase a l'anglès. Com una aplicació directa de les estimacions de Carleman, mostrem una estabilitat condicional d'un problema lateral de Cauchy per a l'equació d'advecció-difusió fraccionada en el temps, i també investiguem l'estabilitat d'un problema de font inversa.

As a direct application of the Carleman estimates, we show a conditional stability of a lateral Cauchy problem for the time-fractional advection-diffusion equation, and we also investigate the stability of an inverse source problem.

translation

ca

AINA

translate-29931

Tradueix la següent frase a l'anglès. Acord de Piska - un acord aconseguit a Pisz (d

Piska Agreement - an agreement reached in Pisz (d

translation

ca

AINA

translate-10144

Translate the following sentence to Catalan. Revolutionary technology of Voice over IP (Voice over IP - VoIP) allows to organize advanced telephone services in a private company or residence with incredible national and international long distance rates.

Tecnologia revolucionària de Veu sobre IP (Voice over IP - VoIP) permet organitzar serveis avançats de telefonia en una companyia privada o residència amb increïbles tarifes de llarga distància tant nacional com internacional.

translation

en

AINA

translate-2314

Translate the following sentence to Catalan. The only true justice in life.

L'única i veritable justícia a la vida.

translation

en

AINA

translate-6147

Tradueix la següent frase a l'anglès. Una portaveu de la SEC, Christina D'Amico, ha afirmat que el regulador borsari no pot confirmar o desmentir l'existència d'investigacions.

An SEC spokeswoman, Christina D'Amico, in statements to AP, has stated that the stock market regulator cannot confirm or deny the existence of investigations.

translation

ca

AINA

translate-9451

Translate the following sentence to Catalan. The smallest ones barely measure 6 or 8 km.

Les més petites amb prou feines fan 6 o 8 km.

translation

en

AINA

translate-24870

Tradueix la següent frase a l'anglès. Llarga vida a Salman i al nostre Rei Salman la fermesa viu vostè és més que meravellosa.

Long live Salman and our King Salman the firmness lives you are more than wonderful.

translation

ca

AINA

translate-14016

Tradueix la següent frase a l'anglès. El Cetiosaurus era un representant de la família primitiva dels cetiosaures - sauròpodes primitius, sent el grup dominant d'aquests dinosaures durant més de la meitat del període Juràssic

Cetiosaurus was a representative of the primitive family of cetiosaurs - primitive sauropods, being the dominant group of these dinosaurs for more than half of the Jurassic period

translation

ca

AINA

translate-6038

Translate the following sentence to Catalan. Ouyang Shaogong is not self-respecting, presuming to act against the heavens, to see if a mortal one day beyond life and death, and what will be the light? "".

Ouyang Shaogong no es respecta a si mateix, presumint d'actuar contra el cel, per veure si un mortal un dia més enllà de la vida i la mort, i quina serà la llum"".

translation

en

AINA

translate-15170

Tradueix la següent frase a l'anglès. Durant les proves, els models d"" origen s"" utilitzen conjuntament per explicar les observacions mixtes i millorar el procés de localització mitjançant la ponderació selectiva dels resultats posteriors d"" azimut d"" origen mitjançant un sistema de localització basat en DNN.

During testing, the source models are used jointly to explain the mixed observations and improve the localisation process by selectively weighting source azimuth posteriors output by a DNN-based localisation system.

translation

ca

AINA

translate-9808

Translate the following sentence to Catalan. Especially the red moss stands out among the fanciful mountain and cloud space.

Destaca especialment la molsa vermella entre el fantasiós espai de muntanyes i núvols.

translation

en

AINA

translate-21599

Translate the following sentence to Catalan. Here at Dell, we strive to lead all major PC manufacturers with our focus on the environment.

A Dell, ens esforcem per liderar els principals fabricants de PC amb el nostre enfocament en el medi ambient.

translation

en

AINA

translate-23459

Translate the following sentence to Catalan. That's why it took us so long, because we have to act carefully so that this is something representative of the people of Afghanistan,' Daudzai said.

Per això ens va prendre tant de temps, perquè hem d'actuar acuradament perquè això sigui una cosa representativa del poble de l'Afganistan"", va dir Daudzai.

translation

en

AINA

translate-9573

Translate the following sentence to Catalan. For more information, refer to /etc/default/autofs File.

Per a més informació, consulteu el fitxer /etc/default/autofs.

translation

en

AINA

translate-6582

Translate the following sentence to Catalan. I need to find the control to my Ipod speaker things.

Necessito trobar el control de les meves coses d'altaveus Ipod.

translation

en

AINA

translate-3494

Tradueix la següent frase a l'anglès. Per a més informació, vegeu <: xr 'Clonatge manual d'un conjunt de desament a la pàgina320' 23>.

For more information, see <: xr 'Cloning a save set manually on page320' 23>.

translation

ca

AINA

translate-15075

Tradueix la següent frase a l'anglès. Murrayana (Balfour, 1853), i posteriorment com altres espècies noves: P

Murrayana (Balfour, 1853), i mes tard com altres especies noves: P

translation

ca

AINA

translate-2873

Translate the following sentence to Catalan. There is no good luck and bad luck in life in something called conviction of what God has divided for us

No hi ha bona i mala sort a la vida en una cosa anomenada convicció del que Déu ha dividit per nosaltres

translation

en

AINA

translate-7359

Translate the following sentence to Catalan. But I am confused why my husband is not so sensitive to his own child?

Però estic confosa, per què el meu marit no és tan sensible al seu fill?

translation

en

AINA

translate-16080

Tradueix la següent frase a l'anglès. Per a algunes proteïnes transportadores, els conjugats fins i tot amb càrregues modestes són virtualment impossibles de fer, excepte a petita escala.

For 20 some carrier proteins, conjugates with even modest loadings are virtually impossible to make except on a small scale.

translation

ca

AINA

translate-345

Translate the following sentence to Catalan. Enjoy rich images, music and presentations with the ATI Radeon Xpress 1150 graphics with 256MB HyperMemory (integrated) allocated from system memory.

Gaudiu d'imatges, música i presentacions riques amb els gràfics ATI Radeon Xpress 1150 amb 256MB de HyperMemory (integrada) assignats des de la memòria del sistema.

translation

en

AINA

translate-11520

Tradueix la següent frase a l'anglès. Després que es va restablir la pau, entre el 1956 i el 1957, alguns oficials del Departament d'Artilleria van tornar al llogaret per estudiar com teixir rangs militars, ponts d'espatlla i medalles per al Ministeri de Defensa.

After the peace was restored, between 1956 and 1957, some officers of the Ordnance Department returned to the village to study how to weave military ranks, shoulder bridges, and medals for the Ministry of Defense.

translation

ca

AINA

translate-1950

Translate the following sentence to Catalan. But among them, not everywhere, every restaurant is delicious and attractive.

Però entre ells, no a tot arreu, tots els restaurants són deliciosos i atractius.

translation

en

AINA

translate-10885

Translate the following sentence to Catalan. Sorry, if I were you, I wouldn't ask this on Quora.

Ho sento, si jo fos tu, no ho preguntaria a Quora.

translation

en

AINA

translate-21267

Tradueix la següent frase a l'anglès. També obre les processons davant dels confrares.

He also opens the processions in front of the brothers.

translation

ca

AINA

translate-16529

Translate the following sentence to Catalan. Stay Up Late, Skin Still Beautiful If You Apply These Tips!

Si transnotxes, la pell seguirà bonica si apliques aquests consells!

translation

en

AINA

translate-15356

Tradueix la següent frase a l'anglès. Honestament, la sèrie de tractaments corporals de Tailàndia és molt completa, l'ordre pot ser com la cura de la pell coreà que fa la cara.

Honestly, the series of body treatments from Thailand is very complete, the order can be like Korean skincare that makes the face.

translation

ca

AINA

translate-22779

Tradueix la següent frase a l'anglès. Els interessats han de saber que es tracta d'una propietat tancada, així que no planegin passar-hi si són al barri de Burton Valley.

Interested parties should know this is a gated property, so don't plan on stopping by if in the Burton Valley neighborhood.

translation

ca

AINA

translate-14910

Translate the following sentence to Catalan. Among them, casinos and restaurants.

Entre ells, els casinos i restaurants.

translation

en

AINA

translate-12776

Tradueix la següent frase a l'anglès. 'Per la present dono 30 dies de preavís segons els termes del meu contracte.

I hereby give 30 days notice per the terms my contract.

translation

ca

AINA

translate-16946

Tradueix la següent frase a l'anglès. A més, Gartner estima que el temps necessari per planificar i implementar la transició és de 12-18 mesos.

Moreover Gartner estimates the length of time required to plan and implement the transition to be 12-18 months.

translation

ca

AINA

translate-17498

Tradueix la següent frase a l'anglès. Aquest restrenyiment pot fer que les deposicions siguin doloroses i pot causar altres problemes, com hemorroides i inflor.

This constipation can make bowel movements painful and can cause other problems, including hemorrhoids and swelling.

translation

ca

AINA

translate-10324

Translate the following sentence to Catalan. The great henbit is listed in the Polish Red Book of Animals under the category CR.

El conill gran està inclòs al Llibre Roig dels Animals de Polònia a la categoria CR.

translation

en

AINA

translate-5561

Translate the following sentence to Catalan. Constraints on Lorentz invariance violation using HAWC observations above 100 TeV

Restriccions a la violació de la invariància de Lorentz utilitzant observacions HAWC per sobre de 100 TeV

translation

en

AINA

translate-5889

Tradueix la següent frase a l'anglès. Així doncs, ""un revers en el finançament net a l'Europa emergent reduiria el crèdit disponible i afebliria el creixement del PIB a molts països"" d'aquesta regió, ha indicat Fitch.

Thus, ""a reversal in net financing in emerging Europe would reduce available credit and weaken GDP growth in many countries"" in this region, Fitch said.

translation

ca

AINA

translate-19016

Tradueix la següent frase a l'anglès. Els serveis addicionals de l'hotel inclouen personal multilingüe, instal·lacions de bugaderia i serveis de neteja en sec/bugaderia.

Additional hotel amenities include multilingual staff, laundry facilities, and dry cleaning/laundry services.

translation

ca

AINA

translate-10348

Tradueix la següent frase a l'anglès. 'La porta a la pau està oberta', va dir el president en un discurs televisat.

The door to peace is open,"" the president said in a televised address.

translation

ca

AINA

translate-18836

Tradueix la següent frase a l'anglès. És a dir, allò que el govern gasta a llarg termini no ha d'excedir els ingressos, explica l'expert.

In other words, what the government spends in the long term should not exceed income, explains the expert.

translation

ca

AINA

translate-26546

Tradueix la següent frase a l'anglès. a Bosanski Brod es van produir els primers enfrontaments entre serbis i musulmans

in Bosanski Brod the first clashes between Serbs and Muslims took place

translation

ca

AINA

translate-4347

Tradueix la següent frase a l'anglès. No vaig poder passar les preguntes sense que es reiniciés

Couldnt get past the questions without it re starting

translation

ca

AINA

translate-13272

Translate the following sentence to Catalan. Who brought the soma to the family they are supposed to make him a historical statue and change the name of the Ahli club to him

Qui va portar el soma a la família se suposa que li faran una estàtua històrica i canviaran el nom al club Ahli

translation

en

AINA