english
stringlengths 35
225
| indonesian
stringlengths 22
258
|
---|---|
It is widely expected to give Bair formal approval to offer the plane for sale to airlines. | Secara luas diharapkan memberikan persetujuan formal Bair untuk menawarkan pesawat untuk dijual kepada maskapai penerbangan. |
Hitchcock has declined to comment on the case, as has Levin. | Hitchcock telah menolak untuk mengomentari kasus ini, seperti halnya Levin. |
The broadside came during the recording on Saturday night of a Christmas concert attended by top Vatican cardinals, bishops and many elite of Italian society, witnesses said. | Selebaran datang selama rekaman pada Sabtu malam konser Natal yang dihadiri oleh para kardinal Vatikan terkemuka, uskup dan banyak elit masyarakat Italia, kata saksi mata. |
All five suspects were charged with robbery and criminal impersonation of a police officer. | Kelima tersangka didakwa dengan perampokan dan peniruan kriminal seorang petugas polisi. |
The academy will get its own internal report next week and it will be made public, Rosa said. | Akademi akan mendapatkan laporan internalnya sendiri minggu depan dan akan dipublikasikan, kata Rosa. |
Nissan North America Inc. said Wednesday it was moving production of the Pathfinder sport utility vehicle to Tennessee, adding 800 jobs. | Nissan North America Inc. mengatakan pada hari Rabu mereka memindahkan produksi kendaraan utilitas Pathfinder Sport ke Tennessee, menambahkan 800 pekerjaan. |
"Kahuku Ranch has world-class qualities—tremendous resources, tremendous beauty and tremendous value to global biodiversity," he said. | "Peternakan Kahuku memiliki kualitas kelas dunia-sumber daya tremendous, keindahan yang luar biasa dan nilai luar biasa bagi keanekaragaman hayati global," katanya. |
Southwest said it completed inspections of its entire fleet of 385 aircraft and found no additional items. | Southwest mengatakan bahwa mereka menyelesaikan inspeksi seluruh armada 385 pesawat dan tidak menemukan barang tambahan. |
The donation of 60,000 tons brings the total of U.S. contributions for the year to 100,000. | Donasi 60.000 ton membawa total kontribusi A.S. untuk tahun ini menjadi 100.000. |
Keanu Reeves and Hugo Weaving in a scene from the motion picture The Matrix Revolutions. | Keanu Reeves dan Hugo menenun dalam sebuah adegan dari film The Matrix Revolutions. |
Axelrod died in his sleep of heart failure, said his daughter, Nina Axelrod. | Axelrod meninggal dalam tidurnya karena gagal jantung, kata putrinya, Nina Axelrod. |
Media giant Vivendi Universal has given itself two weeks to sift through offers for its U.S. entertainment empire in a multi-billion dollar auction of some of Hollywood's best-known assets. | Raksasa media Vivendi Universal telah memberikan dirinya dua minggu untuk menyaring penawaran untuk kerajaan hiburan A.S. dalam pelelangan multi-miliar dolar dari beberapa aset paling terkenal di Hollywood. |
Stewart intends to declare her innocence if indicted and proceed to trial, her lawyer said. | Stewart bermaksud untuk menyatakan kepolosannya jika didakwa dan melanjutkan ke pengadilan, kata pengacaranya. |
Moose's book goes on sale Monday, nearly a year after the sniper shootings started in the Washington area. | Buku Moose mulai dijual Senin, hampir setahun setelah penembakan sniper dimulai di daerah Washington. |
"I am excited to be fighting in Los Angeles and on HBO," Klitschko said. | "Saya senang bertarung di Los Angeles dan di HBO," kata Klitschko. |
Three other police officers were among five people who were seriously injured. | Tiga petugas polisi lainnya termasuk di antara lima orang yang terluka parah. |
The Americas market will decline 2.1 percent to $30.6 billion in 2003, and then grow 15.7 percent to $35.4 billion in 2004. | Pasar Amerika akan menurun 2,1 persen menjadi $ 30,6 miliar pada tahun 2003, dan kemudian tumbuh 15,7 persen menjadi $ 35,4 miliar pada tahun 2004. |
Mr. Daschle said the Senate had confirmed 124 judicial nominees since Mr. Bush took office. | Daschle mengatakan Senat telah mengkonfirmasi 124 calon peradilan sejak Mr. Bush menjabat. |
Moments later, he hugged his defense lawyers, softly saying, "Thank you, so much." | Beberapa saat kemudian, dia memeluk pengacara pembelaannya, dengan lembut berkata, "Terima kasih banyak." |
The report cites the marriage of the alleged operational commander of the Bali bombings, Mukhlas, as an example of how JI uses marriage to grow. | Laporan itu mengutip perkawinan dari dugaan komandan operasional bom Bali, Mukhlas, sebagai contoh bagaimana Ji menggunakan pernikahan untuk tumbuh. |
"The deterioration of security compounds when nearly all computers rely on a single operating system subject to the same vulnerabilities the world over." | "Kerusakan senyawa keamanan ketika hampir semua komputer bergantung pada sistem operasi tunggal yang mengalami kerentanan yang sama di seluruh dunia." |
In another disaster, 62 Spanish peacekeepers were killed May 26 when their plane crashed in Turkey on their way home. | Dalam bencana lain, 62 pasukan penjaga perdamaian Spanyol tewas 26 Mei ketika pesawat mereka jatuh di Turki dalam perjalanan pulang. |
Attorneys for both the archdiocese and the plaintiffs began meeting last week to reach the out-of-court settlement. | Pengacara untuk Keuskupan Agung dan Penggugat mulai bertemu minggu lalu untuk mencapai penyelesaian di luar pengadilan. |
Quattrone is accused of attempting to obstruct justice by endorsing that e-mail, which encouraged co-workers to destroy files on profitable investment banking deals. | Quattrone dituduh berusaha menghalangi keadilan dengan mendukung email itu, yang mendorong rekan kerja untuk menghancurkan file pada kesepakatan perbankan investasi yang menguntungkan. |
Of the unstressed women, 23 developed breast cancer and 871 did not. | Dari wanita yang tidak tertekan, 23 mengembangkan kanker payudara dan 871 tidak. |
She also noted that Intel's servers were not harmed and that the thousands of Hamidi e-mail recipients were able to request that the e-mails stop, which Hamidi honored. | Dia juga mencatat bahwa server Intel tidak dirugikan dan bahwa ribuan penerima email Hamidi dapat meminta agar email itu berhenti, yang dihormati Hamidi. |
The European Union is threatening trade sanctions unless the subsidies are repealed. | Uni Eropa mengancam sanksi perdagangan kecuali jika subsidi dicabut. |
If the extra equity for the project cannot be found, AMC directors will have to abandon it to avoid trading while AMC is insolvent. | Jika ekuitas ekstra untuk proyek tidak dapat ditemukan, direktur AMC harus meninggalkannya untuk menghindari perdagangan sementara AMC bangkrut. |
Microsoft has been awarded a patent on a popular instant-messaging feature that shows users when the person on the other end of the conversation is typing a message. | Microsoft telah dianugerahi paten pada fitur pesan instan yang populer yang menunjukkan kepada pengguna ketika orang di ujung lain percakapan mengetik pesan. |
The dead man, Leon Williams, was found in his third-floor apartment. | Pria yang mati, Leon Williams, ditemukan di apartemennya di lantai tiga. |
The indictment says the investment was a breach of fiduciary duties and resulted in the state pension fund immediately losing $1 million. | Dakwaan itu mengatakan investasi itu merupakan pelanggaran tugas fidusia dan mengakibatkan Dana Pensiun Negara segera kehilangan $ 1 juta. |
On Thursday, Taiwan reported 131 suspected cases of the disease -- up 11 cases from a day earlier. | Pada hari Kamis, Taiwan melaporkan 131 dugaan kasus penyakit - naik 11 kasus dari sehari sebelumnya. |
But the economy hasn't shown signs of sustainable growth. | Tetapi ekonomi belum menunjukkan tanda -tanda pertumbuhan berkelanjutan. |
A lower court had considered Hamidi to be trespassing on the Santa Clara-based chipmaker's servers, just as if somebody were squatting on a piece of physical private property. | Pengadilan yang lebih rendah telah menganggap Hamidi masuk tanpa izin di server pembuat chip yang berbasis di Santa Clara, sama seperti seseorang berjongkok di atas properti pribadi fisik. |
Microsoft will stop developing versions of its Internet Explorer browser software for Macintosh computers, saying that Apple's Safari is now all that Apple needs. | Microsoft akan berhenti mengembangkan versi perangkat lunak Browser Internet Explorer untuk komputer Macintosh, mengatakan bahwa Apple's Safari sekarang adalah semua yang dibutuhkan Apple. |
But he added: "The only thing I know for certain is that these are bad people." | Tetapi dia menambahkan: "Satu -satunya hal yang saya tahu pasti adalah bahwa ini adalah orang jahat." |
New cases might continue to appear until the stratospheric supply of the causative agent becomes exhausted, they said. | Kasus -kasus baru mungkin terus muncul sampai pasokan stratosfer agen penyebab menjadi kelelahan, kata mereka. |
The Kenilworth-based company said it believes the letter shows that the government plans to pursue a criminal indictment and likely has substantial evidence supporting an indictment. | Perusahaan yang berbasis di Kenilworth itu mengatakan bahwa surat itu menunjukkan bahwa pemerintah berencana untuk mengejar dakwaan pidana dan kemungkinan memiliki bukti substansial yang mendukung dakwaan. |
"Furthermore, with the target funds rate at 1 per cent, substantial further conventional easings could be implemented if the FOMC judged such policy actions warranted," he said. | "Selain itu, dengan tarif dana target pada 1 persen, kemudahan konvensional lebih lanjut dapat diimplementasikan jika FOMC menilai tindakan kebijakan tersebut diperlukan," katanya. |
AOL Communicator can consolidate e-mail from multiple AOL screen names, as well as from other POP and IMAP-based e-mail accounts. | AOL Communicator dapat mengkonsolidasikan email dari beberapa nama layar AOL, serta dari akun email berbasis POP dan IMAP lainnya. |
In exchange for new tax breaks, it would remove $55 billion of tax subsidies for exporters that are illegal under international trade law. | Sebagai imbalan atas keringanan pajak baru, itu akan menghapus $ 55 miliar subsidi pajak untuk eksportir yang ilegal berdasarkan undang -undang perdagangan internasional. |
"This is a cloud hanging over their credibility, their word," Hagel said on ABC's "This Week." | "Ini adalah awan yang menggantung di atas kredibilitas mereka, kata -kata mereka," kata Hagel di ABC "minggu ini." |
The worker's taxable income is reduced by that amount, saving money at tax time. | Penghasilan kena pajak pekerja dikurangi dengan jumlah itu, menghemat uang pada waktu pajak. |
A further 10 million shares were transferred to a charitable trust, after which they were also sold. | 10 juta saham lebih lanjut ditransfer ke kepercayaan amal, setelah itu mereka juga dijual. |
He failed a field sobriety test and a blood-alcohol test produced a reading of 0.18 – well above Tennessee's level of presumed intoxication of 0.10, the report said. | Dia gagal dalam tes ketenangan lapangan dan tes alkohol darah menghasilkan pembacaan 0,18-jauh di atas tingkat keracunan Tennessee yang diduga 0,10, kata laporan itu. |
He continued, "although the preconditions for recovery remain in place," prospects for British exports were "weaker than previously expected." | Dia melanjutkan, "Meskipun prasyarat untuk pemulihan tetap ada," prospek ekspor Inggris "lebih lemah dari yang diperkirakan sebelumnya." |
The outbreak was particularly intense in Colorado, where more than 6,300 people have been infected and at least six have died in the past month. | Wabah itu sangat intens di Colorado, di mana lebih dari 6.300 orang telah terinfeksi dan setidaknya enam telah meninggal dalam sebulan terakhir. |
Branson said that his preference would be to operate a fully commercial service on routes to New York, Barbados and Dubai. | Branson mengatakan bahwa preferensi adalah mengoperasikan layanan yang sepenuhnya komersial pada rute ke New York, Barbados dan Dubai. |
The health ministers also announced plans for healthy living and tobacco control strategies. | Para menteri kesehatan juga mengumumkan rencana untuk hidup sehat dan strategi pengendalian tembakau. |
Taiwan ranked No. 3 on the global list for deaths and cases, behind China and Hong Kong. | Taiwan berada di peringkat No. 3 dalam daftar global untuk kematian dan kasus, di belakang Cina dan Hong Kong. |
She said some fast-food chains already display calorie information about their meals on their Web sites. | Dia mengatakan beberapa rantai makanan cepat saji sudah menampilkan informasi kalori tentang makanan mereka di situs web mereka. |
Cruz tried to fight off officers and was hospitalized after a police dog bit him, Sgt. Steve Dixon said. | Cruz mencoba melawan petugas dan dirawat di rumah sakit setelah seekor anjing polisi menggigitnya, Sersan. Kata Steve Dixon. |
His wife Yekaterina Dmitriyeva, whom he married in a first ever space wedding by a space phone during his daunting mission, was waiting for him in Moscow. | Istrinya Yekaterina Dmitriyeva, yang dinikahinya dalam pernikahan ruang angkasa pertama dengan telepon ruang angkasa selama misi yang menakutkan, menunggunya di Moskow. |
Economists said the announcement was not a surprise, and politicians said it offered little comfort to the millions of Americans without jobs. | Ekonom mengatakan pengumuman itu tidak mengejutkan, dan politisi mengatakan pihaknya menawarkan sedikit kenyamanan bagi jutaan orang Amerika tanpa pekerjaan. |
Not only giving his blessing but he asked that we hit the target well." | Tidak hanya memberikan berkahnya tetapi dia meminta kami mencapai target dengan baik. " |
Spokesman James Howe said five children aged between 4 and 17 were taken to hospital with neck and chest injuries, while three others were treated at the scene. | Juru bicara James Howe mengatakan lima anak berusia antara 4 dan 17 dibawa ke rumah sakit dengan cedera leher dan dada, sementara tiga lainnya dirawat di tempat kejadian. |
With Smithfields leadership, Farmland Foods will succeed and continue to sustain the Midwestern communities which depend on it. | Dengan kepemimpinan Smithfields, Farmland Foods akan berhasil dan terus menopang komunitas Midwestern yang bergantung padanya. |
It called on the Commerce Department to respond within 60 days. | Itu meminta departemen perdagangan untuk merespons dalam waktu 60 hari. |
Kenneth "Supreme" McGriff was sentenced to 37 months by U.S. District Judge J. Frederick Motz for illegally possessing a handgun as a convicted felon at a Maryland firing range. | Kenneth "Supreme" McGriff dijatuhi hukuman 37 bulan oleh Hakim Distrik A. J. Frederick Motz karena secara ilegal memiliki pistol sebagai penjahat terpidana di jajaran penembakan Maryland. |
A new beauty contest kicking off in Italy next week will give pixel-perfect pin-ups the chance to steal sultry Sophia's sex-symbol status. | Kontes kecantikan baru dimulai di Italia minggu depan akan memberikan pin-up pixel yang sempurna kesempatan untuk mencuri status simbol seks Sophia yang gerah. |
The protesters denounced the country's supreme leader, hard-liner Ayatollah Ali Khamenei. | Para pengunjuk rasa mengecam pemimpin tertinggi negara itu, hard-liner Ayatollah Ali Khamenei. |
However, the group points to a number of conflicting standards and media formats. | Namun, grup menunjuk ke sejumlah standar yang bertentangan dan format media. |
Asked if the delegates could leave on Friday, police intelligence chief Surya Dharma told reporters: "Of course they may not go. | Ditanya apakah para delegasi dapat pergi pada hari Jumat, Kepala Intelijen Polisi Surya Dharma mengatakan kepada wartawan: "Tentu saja mereka mungkin tidak pergi. |
Some 1.6 billion shares traded on the Big Board, a 17 percent increase over the three-month daily average. | Sekitar 1,6 miliar saham yang diperdagangkan di dewan besar, peningkatan 17 persen dari rata-rata harian tiga bulan. |
It was defeated by 297 votes to 117, a Government majority of 180. | Itu dikalahkan oleh 297 suara menjadi 117, mayoritas pemerintah 180. |
TEGA is the product of University of Arizona planetary scientist William Boynton, co-investigator on the Phoenix mission. | TEGA adalah produk dari ilmuwan Planetary University of Arizona William Boynton, co-investigator di Misi Phoenix. |
PRESIDENT Yoweri Museveni has promoted Brigadier Aronda Nyakairima to Major General and named him Army Commander. | Presiden Yoweri Museveni telah mempromosikan brigadir Aronda Nyakairima kepada Mayor Jenderal dan menamakannya komandan tentara. |
Williams recently toured the new soccer-specific Home Depot Center in Carson, Calif. | Williams baru-baru ini melakukan tur ke pusat depot home khusus sepak bola baru di Carson, Calif. |
Coca-Cola's shares were steady in late morning trading in New York, down just 13 cents to $43.88. | Saham Coca-Cola stabil dalam perdagangan pagi di New York, turun hanya 13 sen menjadi $ 43,88. |
Only about one-third of parents of sexually experienced 14-year-olds know that their child has had sex," the report says. | Hanya sekitar sepertiga dari orang tua dari anak-anak berusia 14 tahun yang berpengalaman secara seksual yang tahu bahwa anak mereka telah berhubungan seks, "kata laporan itu. |
WorldCom's problems came to light last year, and the company filed for the largest bankruptcy in US history in July 2002, citing massive accounting irregularities. | Masalah WorldCom terungkap tahun lalu, dan perusahaan mengajukan kebangkrutan terbesar dalam sejarah AS pada Juli 2002, mengutip penyimpangan akuntansi besar -besaran. |
Bush said in a statement that he ordered the U.S. Treasury Department to act following Tuesday's suicide bombing attack in Jerusalem, which killed 20 people. | Bush mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa ia memerintahkan Departemen Keuangan AS untuk bertindak setelah serangan bom bunuh diri Selasa di Yerusalem, yang menewaskan 20 orang. |
If the creditors turn down the bailout plan, LG Group may have to closedown its card business. | Jika kreditor menolak rencana bailout, LG Group mungkin harus menutup bisnis kartu kartu. |
In early trading, the Dow Jones industrial average was down 39.94, or 0.4 percent, at 8,945.50, having slipped 3.61 points Monday. | Dalam perdagangan awal, Dow Jones Industrial Average turun 39,94, atau 0,4 persen, di 8.945,50, setelah turun 3,61 poin Senin. |
They said it affects all default installations of Windows 2000, Windows XP and Windows 2003 Server. | Mereka mengatakan itu mempengaruhi semua instalasi default Windows 2000, Windows XP dan Windows 2003 Server. |
Those who ejaculated more than five times a week were a third less likely to develop serious prostate cancer in later life. | Mereka yang ejakulasi lebih dari lima kali seminggu adalah sepertiga lebih kecil kemungkinannya untuk mengembangkan kanker prostat yang serius di kemudian hari. |
"I know of nobody who pressured anybody," Douglas Feith, undersecretary of defense for policy, said at a Pentagon briefing. | "Saya tahu siapa pun yang menekan siapa pun," Douglas Feith, Wakil Menteri Pertahanan untuk Kebijakan, mengatakan pada briefing Pentagon. |
"Instead of pursuing the most imminent and real threats - international terrorists," Graham said, "this Bush administration chose to settle old scores." | "Alih -alih mengejar ancaman yang paling dekat dan nyata - teroris internasional," kata Graham, "pemerintahan Bush ini memilih untuk menyelesaikan skor lama." |
Paul Durousseau, 32, was charged Tuesday with murder in five Jacksonville slayings between December and February, and in a 1997 Georgia killing. | Paul Durousseau, 32, didakwa Selasa dengan pembunuhan dalam lima pembunuhan Jacksonville antara Desember dan Februari, dan dalam pembunuhan Georgia 1997. |
Peter Deutsch, D-Fla., said he wanted to congratulate the FDA. | Peter Deutsch, D-Fla., Mengatakan dia ingin memberi selamat kepada FDA. |
The number of host names using BSD is nearing 4 million, whereas the number of active sites is nearly 2 million, Netcraft said. | Jumlah nama host yang menggunakan BSD mendekati 4 juta, sedangkan jumlah situs aktif hampir 2 juta, kata Netcraft. |
The move came as police continued to question a suspected potential suicide bomber arrested in the southwestern town of Gloucester last Thursday. | Langkah itu terjadi ketika polisi terus mempertanyakan dugaan pembom bunuh diri potensial yang ditangkap di kota barat daya Gloucester Kamis lalu. |
Dealers said the dollar also drew some downside support as Japanese investors are expected to keep snapping up foreign bonds amid ever-falling domestic interest rates. | Dealer mengatakan dolar itu juga mendapat dukungan downside karena investor Jepang diperkirakan akan terus membentak obligasi asing di tengah suku bunga domestik yang terus jatuh. |
According to an arrest warrant released Tuesday, Dotson admitted to FBI agents that he shot Dennehy in the head "because Patrick had tried to shoot him." | Menurut surat perintah penangkapan yang dirilis Selasa, Dotson mengakui kepada agen FBI bahwa ia menembak kepala Dennehy "karena Patrick telah mencoba menembaknya." |
The civilian unemployment rate improved marginally last month _ sliding down to 6.1 percent _ as companies slashed payrolls by 93,000 amid continuing mixed signals about the nation's economic health. | Tingkat pengangguran sipil meningkat sedikit bulan lalu _ meluncur turun menjadi 6,1 persen _ karena perusahaan memangkas gaji sebesar 93.000 di tengah sinyal campuran yang berkelanjutan tentang kesehatan ekonomi negara. |
One group had taken the other group's human cargo earlier, he said. | Satu kelompok telah mengambil kargo manusia kelompok lain sebelumnya, katanya. |
The technology-laced Nasdaq Composite Index .IXIC gained 13.73 points, or 0.81 percent, to finish at 1,700.34. | Indeks komposit NASDAQ yang dilacak teknologi .xic memperoleh 13,73 poin, atau 0,81 persen, untuk menyelesaikan 1.700,34. |
The plan would likely result in the election of 22 Republicans and 10 Democrats from Texas, versus the current 17 Democrats and 15 Republicans, officials say. | Rencana tersebut kemungkinan akan menghasilkan pemilihan 22 Republikan dan 10 Demokrat dari Texas, versus 17 Demokrat saat ini dan 15 Partai Republik, kata pejabat. |
"After careful analysis, WHO has concluded that the risk to travellers to Beijing is now minimal," Omi told a news conference in Beijing on Tuesday. | "Setelah analisis yang cermat, yang telah menyimpulkan bahwa risiko bagi para pelancong terhadap Beijing sekarang minim," kata Omi pada konferensi pers di Beijing pada hari Selasa. |
However, the agency said it will provide data from system audit logs to support external investigations of improper Internet use if requested by outside authorities. | Namun, agensi mengatakan akan memberikan data dari log audit sistem untuk mendukung investigasi eksternal dari penggunaan internet yang tidak tepat jika diminta oleh otoritas luar. |
The Rev. Christopher J. Coyne, spokesman for the archdiocese, wouldn't comment Friday. | Pendeta Christopher J. Coyne, juru bicara Keuskupan Agung, tidak akan berkomentar pada hari Jumat. |
"The fire is going to have great potential to get in there tomorrow," he said. | "Api akan memiliki potensi besar untuk masuk ke sana besok," katanya. |
Freddie Mac shares were off $7.87, or 13.2 percent, at $52 in midday trading on the New York Stock Exchange. | Saham Freddie Mac dihilangkan $ 7,87, atau 13,2 persen, pada $ 52 dalam perdagangan tengah hari di New York Stock Exchange. |
The Iranians have until the end of the month to answer all the agency's questions about their past nuclear activities. | Iran memiliki waktu hingga akhir bulan untuk menjawab semua pertanyaan agensi tentang kegiatan nuklir mereka di masa lalu. |
She was booked out of view of the media, then released without bail until her next court appearance June 19. | Dia dipesan di luar pandangan media, kemudian dibebaskan tanpa jaminan sampai penampilan pengadilan berikutnya 19 Juni. |
Her father, Roma King Florin Cioaba, had her brought back and she was promptly married against her will. | Ayahnya, Roma King Florin Cioaba, membawanya kembali dan dia segera menikah di luar kehendaknya. |
It will also help reform the Royal Solomon Islands Police, strengthen the courts and prisons system and protect key institutions such as the Finance Ministry from intimidation. | Ini juga akan membantu mereformasi polisi Kepulauan Royal Solomon, memperkuat sistem pengadilan dan penjara dan melindungi lembaga -lembaga utama seperti kementerian keuangan dari intimidasi. |
One by one they strolled to the microphone, all 251 youngsters in the 76th Scripps Howard National Spelling Bee. | Satu demi satu mereka berjalan ke mikrofon, semua 251 anak muda di Scripps ke -76 Howard National Spelling Bee. |
In the second installment of a three-legged, record $58 billion refunding, the U.S. Treasury is slated to sell $18 billion in five-year notes on Wednesday. | Dalam angsuran kedua dari pengembalian dana $ 58 miliar berkaki tiga, Departemen Keuangan AS dijadwalkan untuk menjual $ 18 miliar dalam catatan lima tahun pada hari Rabu. |
Citigroup (C) on Wednesday named Marjorie Magner chairman and chief executive of its colossal global consumer business. | Citigroup (C) pada hari Rabu bernama Ketua Marjorie Magner dan kepala eksekutif bisnis konsumen global kolosal. |