ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
---|---|
I really rely on tips because I am only paid 7 an hour.
| I really need tips because I am only paid 7 an hour.
|
5 Facebook makes news, breaks news and decides what is news Roughly 71% of 18- to 24-year-olds say the internet is their main news source and 63% of users overall, according to the Pew Research Center.
| 5 Facebook makes news, breaks news and decides what is news About 71% of 18- to 24-year-olds and 63% of all users say they get news from the internet.
|
The way clouds affect global warming has been the biggest mystery surrounding future climate change.
| The way clouds affect global warming has been the biggest mystery in the study of future climate change.
|
The site levies a 4% fee for successful campaigns.
| The site charges a 4% fee for successful campaigns.
|
Browning said: This research backs up what people think about organic food.
| Browning said: This research supports what people think about organic food.
|
Numbers who use e-cigarettes while continuing to smoke are going down, West said.
| The number of people who use e-cigarettes while continuing to smoke is going down, West said.
|
Lovemore, 74, from Zimbabwe, has become one of the poorest people in his village.
| Lovemore, from Zimbabwe, is now one of the poorest people in his village.
|
Although it allows you to stay underwater for longer, you have to plan your whole day around it.
| It allows you to stay underwater for longer but it takes a lot of planning.
|
Steve Deace, a prominent Iowa conservative, said that Trumps antics are both a good and a bad thing.
| Steve Deace, an Iowa conservative, said that Trumps behaviour is both a good and a bad thing.
|
An overwhelming majority of 91% post a photo of themselves, 71% post the city or town where they live, up from 61%, more than half give email addresses and a fth give their phone number.
| Ninety-one per cent post a photo of themselves, 71% post the city or town where they live, more than half give email addresses and a fth give their phone number.
|
If we want to preserve them, we need to make sure that the digital objects we create today can still be rendered far into the future, he added.
| If we want to keep it, we need to make sure that people can still see the digital objects we create today in the future, he added.
|
East Africa can expect to experience increased short rains, while west Africa should expect heavier monsoons.
| East Africa can expect more short rainfalls and west Africa should expect heavier monsoons.
|
The vital importance of clean water is becoming harder and harder to ignore, as California enters another summer of drought.
| The importance of clean water is becoming harder and harder to ignore for example, there is another summer of drought in California.
|
When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that passes easily through the atmosphere and out into space.
| When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that goes easily through the atmosphere and out into space.
|
Away from their phones, 12- to 15-year-olds have a very different relationship with other media, too.
| When they are not using their phones, 12- to 15-year-olds have a very different relationship with other media, too.
|
Since the 2008 nancial crisis, the income gap has expanded and the situation has gotten worse for the wealthy, Cockrell said.
| Since the 2008 nancial crisis, the gap between the rich and the poor has grown and the situation has gotten worse for the wealthy, Cockrell said.
|
Typically, pilots must y beside the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
| Pilots often have to y next to the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
|
But the same people who painted such sensitive portraits of Ice Age rhinos helped to kill them off.
| But the same people who painted such sensitive pictures of Ice Age rhinos helped to kill them all.
|
The growing of coca leaves is legal and licensed 12 in Bolivia.
| It is legal to grow coca leaves in Bolivia.
|
And I just thought: You shouldnt be ashamed of this.
| And I thought: You shouldnt be ashamed of this.
|
DNA tests have established that Polish wolves are travellers.
| DNA tests have shown that Polish wolves are travellers.
|
In Brazilian cities, white workers earn roughly twice as much as those of African descent.
| In Brazilian cities, white workers earn twice as much as workers of African descent.
|
Schools should teach navigation and map reading as life skills, he wrote.
| Schools should teach navigation and map reading, he wrote.
|
After the Sharpeville massacre, in which 69 black protesters were shot dead by police, he took the difficult decision to launch an armed struggle.
| After the Sharpeville massacre, in which 69 black protesters were shot dead by police, he took the difficult decision to begin an armed struggle.
|
A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t everyone, particularly families.
| A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t all people, particularly families.
|
However, we are disappointed with the decision to reject the proposal to regulate nicotine-containing products (NCPs), including e-cigarettes, as medicines.
| But we are disappointed with the decision not to regulate nicotine-containing products (NCPs), including e-cigarettes, as medicines.
|
Loneliness is a recognized problem among the elderly there are day centres and charities to help them, says Sam Challis, an information manager at the mental health charity Mind, but, when young people reach 21, theyre too old for youth services.
| We know that loneliness is a problem for the elderly and there are day centres and charities to help them, says Sam Challis, of the mental health charity Mind, but, young people over 21 are too old for youth services.
|
The National Security Agency (NSA) has obtained direct access to the systems of Google, Facebook, Apple and other US internet giants, according to a top-secret document.
| A top-secret document shows that the US National Security Agency (NSA) now has direct access to the systems of Google, Facebook, Apple and other major US internet companies.
|
The media, she said, is partly to blame for making the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
| The media, she said, makes the rich feel like they need to hide or feel ashamed.
|
But, protests have diminished since the opening day, when small demonstrations took place in several cities, prompting police to use tear gas and pepper spray.
| But, protests have happened less often since the opening day, when small demonstrations took place in several cities and police used pepper spray.
|
Riley, as a young referee, went out and bought himself books on psychology and nutrition as there was no information on offer to him at all.
| Riley, as a young referee, bought himself books on psychology and nutrition because there was no information on offer to him at all.
|
Speaking at the same meeting, Derrick Taff, a social scientist at Pennsylvania State University, described preliminary experiments which suggest that listening to recordings from national parks, of waterfalls, birdsong and wind, helped people recover from stressful events.
| Speaking at the same meeting, Derrick Taff, a social scientist at Pennsylvania State University, said that listening to recordings from national parks, of waterfalls, birdsong and wind, helped people feel less stressed.
|
And they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
| Others have tried everything and, now, they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
|
In Belo Horizonte, police clashed with protesters who tried to break through a cordon around a football stadium hosting a Confederations Cup match between Nigeria and Tahiti.
| In Belo Horizonte, police clashed with protesters who tried to get into a football stadium, where there was a Confederations Cup match between Nigeria and Tahiti.
|
Part of this is simply that air travel is inherently dangerous and, thus, standards are much higher.
| Part of the reason for this is simply that air travel is dangerous so standards are much higher.
|
SeaWorlds shares, which were worth $39 in 2013, were changing hands for just under $18 in August 2015.
| SeaWorlds shares, which were worth $39 in 2013, fell to just under $18 in August 2015.
|
The Spanish team went on to compare the genome of the hunter-gatherer to those of modern Europeans from different regions to see how they might be related.
| The Spanish team compared the hunter-gatherer to modern Europeans from different regions to see how they might be related.
|
He was chasing five different records: the first human to ever break the sound barrier in free-fall; the highest free-fall altitude jump; the highest manned balloon flight; the longest free-fall; and his jump platform is believed to be the largest manned balloon in history.
| He was trying to break five different records: the first human to ever break the sound barrier in free-fall; the highest free-fall altitude jump; the highest manned balloon flight; the longest free-fall; and his jump platform is probably the largest manned balloon in history.
|
In theory, you could imagine that a combination of brains could provide solutions that individual brains cannot achieve by themselves.
| In theory, you could imagine that a combination of brains could find solutions that individual brains cannot find alone.
|
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
| So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
|
In Stirling alone, 30 schools have already started or are to start the daily mile.
| Just in Stirling, 30 schools have already started or are going to start the daily mile.
|
I can average around 60 in tips per shift but, on a good night, this goes up to over 100 and, on a poor night, its around 40.
| On a good night, this goes up to over 100 and, on a poor night, its around 40.
|
Ever since it introduced $2 items on its dollar menu, it has gained a reputation for being more expensive than its rivals, while many consumers complain that service is slower.
| But, since it introduced $2 items on its dollar menu, people think it is more expensive than its rivals and many consumers complain that service is slower.
|
You can be Aagot, Arney or sfrur; Baldey, Bebba or Br.
| In Iceland, you can be called Aagot, Arney or sfrur; Baldey, Bebba or Br.
|
He spent two months in prison before being bailed for 50,000.
| He spent two months in prison; then, they let him out on 50,000 bail.
|
He recently lost his job as a car-park attendant due to ill health and had to take in his ve grandchildren after the death of his daughters.
| He recently lost his job because of ill health and has to look after his ve grandchildren after the death of his daughters.
|
When you breathe in, youre contracting the muscle of your diaphragm, pulling it at so that the volume of your chest increases and air is drawn into your lungs.
| When you breathe in, youre pulling the muscle of your diaphragm at so that the volume of your chest increases this pulls the air into your lungs.
|
The industry accepts individuals with a very wide range of academic quali cations and skills.
| The industry accepts people with a very wide range of quali cations and skills.
|
Perhaps most importantly, as more cities build cycling infrastructure, including dedicated bike lanes, bicycle commuting has become more popular.
| Perhaps most importantly, more cities are building bike lanes so bicycle commuting has become more popular.
|
The general public and many academics have consistently underestimated the importance of Stratford to Shakespeare.
| The general public and many academics have underestimated the importance of Stratford to Shakespeare.
|
What the job involves: A race engineer acts as the interpreter between the race-car mechanics and the driver, says race engineer Jamie Muir.
| What the job involves: A race engineer is the interpreter between the race-car mechanics and the driver, says race engineer Jamie Muir.
|
It has been the greatest experience of my working life being alongside Alex and a great honour to be able to call him a friend.
| Working with Alex has been the greatest experience of my working life and it is a great honour to be able to call him a friend.
|
Human beings we always kill the things we love.
| Human beings we always kill the things we love.
|
Apple, and the record industry, cannot afford to get rid of the download market just yet so streaming and downloading will have to coexist under the Apple brand, one representing the future as the other gets progressively slower and sicker.
| Apple, and the record industry, cannot afford to get rid of the download market yet so streaming and downloading will have to coexist under the Apple brand.
|
How does he feel watching football on TV when a referee gets vilified?
| How does he feel when he watches football on TV and a referee is attacked?
|
Zurich in Switzerland is named by Mercer as having the worlds second highest quality of life but the Viennese say their city is far more fun.
| Mercer says Zurich in Switzerland has the worlds second highest quality of life but the Viennese say their city is far more fun.
|
Leifert and his colleagues conclude that many antioxidants have previously been linked to a reduced risk of chronic diseases, including cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases and certain cancers.
| Leifert and his colleagues conclude that many antioxidants reduce the risk of serious diseases, including diseases of the heart and certain cancers.
|
When you breathe in, youre contracting the muscle of your diaphragm, pulling it at so that the volume of your chest increases and air is drawn into your lungs.
| When you breathe in, youre pulling the muscle of your diaphragm at so that the volume of your chest increases this pulls the air into your lungs.
|
Many of the 1.5 million who visit Northumberland each year are now aware of its Dark Sky status.
| Because of their hard work, many of the 1.5 million tourists who visit Northumberland each year are now aware of its Dark Sky status.
|
But, for the small but growing Muslim community of Iqaluit, Nunavut, life in the land of the midnight sun poses a real challenge during the month of Ramadan, during which Muslims typically fast from sunrise to sunset.
| But, for the small Muslim community of Iqaluit, life in the land of the midnight sun is a real challenge during the month of Ramadan, when Muslims fast from sunrise to sunset.
|
Decreasing speed by six knots could decrease noise intensity by half.
| Reducing speed by six knots could decrease noise by half.
|
We also have terri c public transport, with the underground working 24 hours at weekends, and it only costs 1 per trip.
| We also have terri c public transport the underground trains run 24 hours at weekends and it only costs 1 per trip.
|
Doctors are delighted at the move.
| Doctors are delighted at the scheme.
|
Many more had applied for a night of stargazing at the observatory but numbers are strictly limited.
| Many more people apply for a night of stargazing at the observatory but not everyone can come because numbers are strictly limited.
|
In China, the top 10% now take home nearly 60% of the income.
| In China, the top 10% now earn nearly 60% of the income.
|
The image also shows a dramatic canyon estimated to be 7 to 9km deep.
| The image also shows a dramatic canyon 7 to 9km deep.
|
His eye is a sad black dot in his massive wrinkled face as he wanders the reserve with his guards.
| His eye is a sad black dot in his big face as he walks around the reserve with his guards.
|
At least, it doesnt if youre breath-holding on land.
| At least, it doesnt if youre doing it on land.
|
It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different semantic brain atlases.
| It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different brain atlases.
|
But, these days, the golden arches of McDonalds are looking a little tarnished.
| But, these days, the golden arches of McDonalds are not looking so golden.
|
In Belo Horizonte, police clashed with protesters who tried to break through a cordon around a football stadium hosting a Confederations Cup match between Nigeria and Tahiti.
| In Belo Horizonte, police clashed with protesters who tried to get into a football stadium, where there was a Confederations Cup match between Nigeria and Tahiti.
|
I wrote a real love story and a homage to feminine beauty, especially interior beauty.
| I wrote a real love story about womens beauty, especially interior beauty.
|
Amjid Gulzar, 26, said Abdullah could search for truth and reconciliation as well as encouraging foreign visitors.
| Amjid Gulzar, 26, said Abdullah should encourage foreign visitors.
|
Britons think it is 44%, when it is actually nearly half as much again 62% are either overweight or obese.
| Britons think it is 44%, when actually 62% are overweight.
|
I think, after youve been married a while, you dont keep many secrets.
| I think, after youve been married for a longer time, you dont keep many secrets.
|
Tourist numbers are down 80% this year, said Mayor Maria Kakali, in an of ce in the village where she grew up, home to around 200 people.
| Tourist numbers have reduced by 80% this year, said Mayor Maria Kakali, in an of ce in the village where she grew up.
|
At a pool in Bristol, she taught me some simple exercises to help me hold my breath for longer while swimming underwater.
| At a swimming pool in Bristol, she taught me some simple ways to help me hold my breath for longer while swimming underwater.
|
Illegal downloading is a kind of moral squalor and theft, as much as reaching in to someones pocket and stealing their wallet is theft, says author Philip Pullman.
| Illegal downloading is morally wrong, and it is theft, the same as putting your hand in someones pocket and stealing their wallet is theft, says author Philip Pullman.
|
When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that passes easily through the atmosphere and out into space.
| When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that goes easily through the atmosphere and out into space.
|
His billing, The Beale Street Blues Boy, was shortened to Blues Boy King and thence to BB.
| He was known as The Beale Street Blues Boy but this was shortened to Blues Boy King and then to BB.
|
Figures show smoking levels in England are at their lowest since records began 19.5 per cent but we are determined to further reduce rates of smoking and believe this important step will help.
| Smoking levels in England are at their lowest since records began 19.5 per cent but we want to reduce the numbers of people smoking even more and believe this important step will help.
|
DNA tests have established that Polish wolves are travellers.
| DNA tests have shown that Polish wolves are travellers.
|
Theres certainly a lot of wealth here but almost all of that wealth is in second homes only used in the summer, says Cantwell, the son of a sherman father and a house-cleaner mother.
| Theres a lot of wealth here but almost all of that wealth is in second homes only used in the summer, says Cantwell, the son of a sherman father and a house-cleaner mother.
|
This will bring much happiness.
| This will bring much happiness, she says.
|
Youve got to remember that this community was founded as a farming and shing community of people who lived off the land and the water a real working-class community.
| Youve got to remember that this used to be a farming and shing community a real working-class community.
|
The number of people who would enjoy coming out to our bar, with our food, but would never come because they didnt want to smell like smoke for the next seven days were now an option for all those people.
| There are lots of people who would enjoy coming to our bar but they never came because they didnt want to smell like smoke for the next seven days now, those people can come.
|
The only rules were they had to stay seated and not fall asleep.
| The only rules were that they had to stay sitting and not fall asleep.
|
Ice cream is important, she says between mouthfuls of a honey- avoured offering.
| Ice cream is important, she says between mouthfuls of honey- avoured ice cream.
|
The worst transport problems were in Natal, where bus drivers have been on strike since 12 June.
| The worst transport problems were in Natal, where bus drivers were on strike.
|
In my case, I have always found languages easy enough, apart from the numbers.
| In my case, I have always found languages quite easy, apart from the numbers.
|
Speaking outside 10 Downing Street, David Cameron said: It is wonderful news from St Marys, Paddington, and I am sure that, right across the country, and, indeed, right across the Commonwealth, people will be celebrating and wishing the royal couple well.
| Speaking outside 10 Downing Street, British Prime Minister, David Cameron said: It is wonderful news from St Marys, Paddington, and I am sure that, right across the country, and, indeed, right across the Commonwealth, people are celebrating and wishing the royal couple well.
|
Retailer Sports Direct recently became the focus of controversy on zero-hours when it emerged that the company employs around 20,000 of its 23,000 staff on the contracts.
| The retail company Sports Direct employs around 20,000 of its 23,000 staff on zero-hours contracts.
|
We Can Do It is not a female beer but a beer brewed by women that anyone can drink, she says.
| It is a beer brewed by women that anyone can drink, she says.
|
But, on Tuesday 8th April, 2014, she described the extraordinary moment when she received a message in a bottle, 101 years after he had lobbed it into the Baltic Sea.
| But, on Tuesday April 8th, 2014, she described the extraordinary moment when she received a message in a bottle, 101 years after he threw it into the Baltic Sea.
|
Almost 60 years after Ray Kroc opened his rst restaurant in Des Plaines, Illinois, consumers are losing their appetite for a Big Mac and fries.
| Almost 60 years since Ray Kroc opened his rst restaurant in Des Plaines, Illinois, consumers are losing their appetite for a Big Mac and fries.
|
The Globo newspaper listed a number of shortcomings in the 12 host cities.
| The Globo newspaper listed a number of problems in the 12 host cities.
|
The problem is that, in the US and UK, most people who want to sign up for Facebook have already done it, said new media specialist Ian Maude at Enders Analysis.
| The problem is that, in the US and UK, most people who want to join Facebook have already done it, said new media specialist Ian Maude at Enders Analysis.
|
What about false memories for more than just contexts false memories for objects, food or other mice?
| What about false memories for more than just places false memories for objects, food or other mice?
|
Elsewhere, there has been a glut of goals: 28 in the rst eight games almost three times as many as at the same stage in South Africa in 2010.
| And, there have been lots of goals: 28 in the rst eight games almost three times as many as at the same stage in South Africa in 2010.
|
It was Spains worst environmental disaster and the clean-up cost 90m.
| It was Spains worst environmental disaster and the clean-up cost 90 million.
|