crh_Latn_title
stringlengths
10
202
target_title
stringlengths
10
193
source_link
stringlengths
24
215
target_link
stringlengths
24
215
crh_Latn_text
stringlengths
62
16.5k
target_text
stringlengths
26
17.8k
crh_Cyrl_text
float64
crh_Cyrl_title
float64
Qırım Müftisi Qırım musulmanlarını Qurban bayramınen hayırladı
Муфтий Крыма поздравил крымских мусульман с праздником Курбан байрам!
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftisi-qirim-musulmanlarini-qurban-bayraminen-hayirladi/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftisi-qirim-musulmanlarini-qurban-bayraminen-hayirladi/
Ürmetli musulmanlar! Aziz vatandaşlar! Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi ve, şahsen, öz adımdan sizni mubarek Qurban bayramınen hayırlayım. Yüce Allahqa şükürler olsun, biz nevbetteki büyük bayramnı qarşılaymız. Bu bayram – milletimizni birleştirgen büyük maneviy qıymetlerden biridir. Qurban bayramı bereket ketire, birlik ve muabbetlikke yol aça, er birimizde merhametlik ve cümertlik duyğularını uyandıra. Bugün biz taaciplendirgen tarihiy vaqialarnıñ şaatları olamız. Soñki bir yarım asırda ilk sefer dünya musulmanlarınıñ çoqusı İslâm şartlarıdan biri olğan hacılıq ibadetini yerine ketirip olamaylar. Koronavirus pandemiyası – Yüce Rabbimizniñ bütün insaniyetlikke yollağan imtianıdır. Epimiz bu imtiandan keçmek ve bir-birimizni saqlamaq kerekmiz. Qurban bayramı – acılar ve can ağırtuvları unutılğan vaqıttır. Bu künlerde musulmanlar bir-birine yardım elini uzata ve qurban çalıp, muhtaclarğa ve öksüzlerge yardım eterek, Allahqa yaqınlaşmağa tırışalar. Qırım musulmanları ecdatlarnıñ zengin medeniy ve maneviy mirasını büyük muqaytlıqnen saqlaylar ve balalarında tarihqa, milletimizniñ urf-adetlerine nisbeten sevgi aşlamağa tırışalar. Yaqınlarımız, soy-soplarımıznı hayırlağanda, bizim diqqatımızğa muhtac olğan qartlarımıznı, öksüz balalarnı ve ağır hastalarnı da unutmayıq. Allah bizni soñsuz merhametinden ayırmasın. Yüce Rabbimiz dualarımıznı, tileklerimizni ve qurbanlarımıznı qabul etsin. Yüce Rabbimizge musulmanlarğa sabır bermesi ve yüreklerini imannen nurlandırması içün dua etemiz. Allahqa musulmanlarnı birleştirmesi, barışıqlıqnı saqlaması, vatanımıznıñ ve milletimizniñ güllemesi içün dua etemiz! Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev
Уважаемые мусульмане! Дорогие соотечественники!   От имени Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь и от себя лично поздравляю вас с благословенным праздником Курбан-байрам! Благодаря Всевышнему Аллаху, мы в очередной раз встречаем один из великих праздников.   Этот праздник – одна из великих духовных ценностей, объединяющих народ. Курбан-Байрам приносит достаток, укрепляет единство и согласие, развивает в каждом чувство щедрости, милосердия и сострадания.   Сегодня мы с вами являемся свидетелями непривычного поворота истории. Впервые за последние полтора столетия мусульмане мира в большинстве своем были лишены возможности совершить один из столпов Ислама – хадж. Пандемия коронавируса — испытание, ниспосланное Всевышним всему человечеству. И нам предстоит пройти это испытание, выстоять и сохранить себя и друг друга.   Курбан-Байрам – это время, когда забываются горести и давние обиды. Это время, когда мусульмане протягивают друг другу руку помощи и стремятся приблизиться к Всевышнему создателю, путем принесения в жертву жертвенного животного, чтобы помочь нуждающимся и сиротам.    Мусульмане Крыма бережно хранят богатое культурное, духовное наследие своих отцов и дедов, а также стремятся воспитывать в детях уважение к истории, традициям и обычаям предков. Поздравляя родных и близких, следует помнить о тех, кто нуждается в нашем внимании – это наши старики, это дети-сироты, тяжелобольные.   Пусть Всевышний Аллах наделит нас своей безграничной милостью и милосердием. Пусть Всевышний примет все наши мольбы и пожелания, примет наши пожертвования! Мы просим Всевышнего даровать мусульманам терпение и наполнить их сердца верой. Просим Аллаха объединить мусульман, сохранить мир и даровать процветание нашей родине и нашему народу!   Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев
null
null
Abituriyentlerniñ diqqatına!
Вниманию абитуриентов!
https://qmdi.ru/qt/abituriyentlernin-diqqatina/
https://qmdi.ru/ru/abituriyentlernin-diqqatina/
Qazan İslâm Universiteti 2020/2021 oquv yılına nevbetteki oquv yönelişlerine abituriyentlerni davet ete: Oquv şekili: Kerekli vesiqalar: Diger şeerlerden kelgenler içün yataqhane imkânı taqdim etile. Qırım sakinleri nevbetteki adres boyunca vesiqalarnı taqdim etip, imtianlardan keçe bilecek: Aqmescit ş., Kurçatov soq., 4. Resmiy sayt: http://kazankiu.ru/. Rusiye İslâm İnstitutı 2020/2021 oquv yılına nevbetteki oquv yönelişlerine abituriyetlerni davet ete: Oquv şekili: Bakalavr: kündüz bölügi – 4 yıl, ğıyabiy – 5 yıl; Magistratura: kündüz bölügi – 2 yıl, ğıyabiy – 2,5 yıl. “İlâhiyat” yönelişi boyunca uzaqtan oquv tehnologiyalar vastasınen tahsil almaq mümkün. Kerekli vesiqalar: Diplomlar devlet tasdiq etken şekilde berilmekte. Diger şeerlerden kelgen talebelerge yataqhane imkânı taqdim etile. Qırım sakinleri nevbetteki adres boyunca vesiqalarnı taqdim etip, imtianlardan keçe bilecek: Aqmescit ş., Kurçatov soq., 4. Resmiy sayt: http://kazankiu.ru/ QMDİ matbuat hızmeti
Казанский исламский университет объявляет набор абитуриентов на 2020/2021 год по следующим направлениям подготовки: Форма обучения: Необходимые документы: Иногородним предоставляется общежитие. Для жителей Крыма подача документов, а так же вступительные экзамены будут проходить по адресу г. Симферополь ул. Курчатова 4. Официальный сайт: http://kazankiu.ru/ Российский Исламский Институт объявляет набор абитуриентов на 2020/2021 год по следующим направлениям подготовки: Форма обучения: Бакалавр: очная – 4 года, заочная – 5 лет; Магистратура: очная – 2 года, заочная – 2,5 года. *По направлению «Теология» возможно обучение с использованием дистанционных технологий. Необходимые документы: Диплом выдается государственного образца. Иногородним предоставляется общежитие. Для жителей Крыма подача документов, а так же вступительные экзамены будут проходить по адресу г. Симферополь ул. Курчатова 4. Официальный сайт: http://kazanriu.ru Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftisi Qırım jurnalistlerini Qurban bayramınen hayırladı (FOTO)
Муфтий Крыма поздравил крымских журналистов с Курбан байрамом (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftisi-qirim-jurnalistlerini-qurban-bayraminen-hayirladi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftisi-qirim-jurnalistlerini-qurban-bayraminen-hayirladi-foto/
Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev Qırım jurnalistlerini Qurban bayramınen hayırladı. Aqmescitte qurulğan Cuma camisiniñ qurucılıq meydanında olıp keçken matbuat ekskursiyası erkânında, o, jurnalistlerge tarihiy qurucılıqqa meraq köstergenleri, Qırım musulmanları diniy idaresiniñ faaliyetini aydınlatqanları ve dünyanı Qırım musulmanlarınıñ ayatınen tanış etkenleri içün teşekkürler bildirdi. Bundan da ğayrı, o, bütün Qırım sakinlerini birlik, merhametlik bayramınen hayırladı, devlet prezidentine, cumhuriyetniñ reberligine ve metsenatlarğa qurucılıqta destek köstergenleri içün minnetdarlığını bildirdi. Al-azırda qurucılar bina içindeki mermer işlerini yapalar. Yaznıñ soñuna qadar Cuma cami külliyesiniñ divarlarını temiz ve azır derecege ketirip, sentâbr ayında içki boyama ve bezetme işlerini keçirecekler. Qırım Müftisi Allahnıñ yardımı ile kelecek bayram namazı Cuma camisinde keçirilecegine ümütlerini bildirdi. QMDİ matbuat hızmeti
Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев поздравил крымских журналистов с наступающим праздником Курбан байрам. В рамках пресс-экскурсии на строительную площадку Джума-джами (Соборная мечеть) в Симферополе, он поблагодарил журналистов за интерес к истерическому строительству, за освещение работы Духовного управления мусульман Крыма и плодотворную работу по ознакомлению мирового сообщества с жизнью мусульман в Республике Крым. Он также поздравил всех жителей Крыма с праздником, который является праздником единения, проявления милосердия и щедрости и поблагодарил за поддержку и помощь в строительстве президента страны, руководство республики и меценатов. В настоящее время строители ведут работу с внутренней мраморной облицовкой. До конца лета планируется завершить чистовую отделку зданий комплекса Джума-джами, а в сентябре начнется внутренняя роспись и украшение мечети. Муфтий Крыма выразил надежду, что с помощью Всевышнего следующий байрам-намаз состоится в Джума-джами. Пресс-служба ДУМ Крыма  
null
null
Qırımda “Quran önline 2020” kursınıñ birinci mezunlarını hayırladılar (FOTO)
В Крыму поздравили первых выпускников курса «Quran online 2020» (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirimda-quran-online-2020-kursinin-birinci-mezunlarini-hayirladilar-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirimda-quran-online-2020-kursinin-birinci-mezunlarini-hayirladilar-foto/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ “Faydalı ilim” oquv-maarif merkezinde “Quran önline 2020” kursınıñ mezunlarına tantanalı merasimde Quranlar ediye etildi. Qurannıñ onlayn şekilde ögrenilüvi Qırımda ilk kere sınaldı. Kurs muqaddes Ramazan ayında başlanıp, üç ay devam etti. Derslerni QMDİ ocaları Leylâ Ümerova ve Leylâ Seitmemetova alıp bardılar. “İşbu kurs Allahnıñ razılığını qazanmağa isteseñ, Qurannı farqlı şaraitlerde ögrenmege mümkün olğanını kösterdi. Bu birinci basamaqtır, ekinci basamaq ise – surelerniñ ögrenilüvidir. Bundan da ğayrı, biz talebelerimizniñ İslâmnen alâqalı suallerine cevap bermege tırışamız. Bu olarnıñ dinimizni ögrenmege isteklerini köstere”, – dep ayttılar ocalar. “Faydalı ilim” diniy-maarif leyhasınıñ reberi Zeyneb Bairovanıñ sözlerine köre, oflayn şekilinde er kim böyle derecege yetip olamaz. “Allahqa şukur, bugün Qırım Allahnıñ sözü yañğırağan yerge çevirildi. Çetel memleketlerden – Lehistan, Frenkistan, Turkiye, Tacikistan, Qırğıstan, Rusiyeniñ qıtaiy tarafından talebelerniñ qoşulması – bizim içün büyük şeref oldı. Bunıñ episi bizge ögge ketmege küç bere”, – dep ayttı Zeyneb Bairova. Onlayn kursı başlağanda 500 insan iştirak etmege isteklerini bildirdi, üç ay keçken soñ 60 iştirakçi onlayn kursnı yekünlegenleri aqqında sertifikatlarnı ve bahşış olaraq Quranlarnı aldılar. 200-den ziyade adam onlayn şekilde oquşnı devam ete. Aynı bu künü Quran kursını yekünlegen 60 mektep çağındaki ve mektepten aldın yaştaki balalar taqdirlendi. Olar bir yarım ay devam etken kursnı yekünlediler. Talebelerge Quranlar ve bahşışlar berildi. QMDİ matbuat hızmeti
В учебно-просветительском центре Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь «Файдалы  илим» состоялась торжественная церемония вручения Коранов ученикам, завершившим курс «Quran online 2020». Практика изучения Корана в Крыму опробована впервые. Курс был рассчитан на три месяца и стартовал во время священного месяца Рамазан. Курс вели преподаватели ДУМ Крыма Лейля Умерова и Лейля Сеитмеметова. «Данный курс показал, что при желании и при стремлении получить довольство Всевышнего, научиться читать Коран можно при любых условиях. Это первый этап, следующий — изучение сур. Кроме того, мы стараемся давать исчерпывающие ответы на вопросы, относительно Ислама, которые задают ученики, это говорит об их стремлении изучать нашу религию», — рассказали преподаватели.  По словам руководителя религиозно-просветительского проекта «Файдалы илим» Зейнеб Баировой отметила, что не каждый офлайн проект может дать такой высокий результат. «Слава Всевышнему, Крым сегодня стал тем местом, откуда звучит слово Аллаха. Для нас было честью знать, что к проекту присоединись также ученики из зарубежья – Польши, Франции, Турции, Таджикистана, Киргизии, республик материковой части России. Все эта дает нам силы идти вперед», — сказала Зейнеб Баирова. С начала работы онлайн курса, около 500 желающих подали свои заявки. спустя 3 месяца первые 60 человек получили сертификаты об окончании курса и Кораны в подарок. Более 200 человек продолжают обучение в онлайн формате. В этот же день с окончанием курсов по изучению Корана поздравили 60 детей школьного и дошкольного возраста, завершивших полуторамесячный курс. Ученикам вручили Кораны и подарки. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftisi Musa Suleymanovnıñ qorantasına taziye bildirdi
Муфтий Крыма выразил соболезнования семье Мусы Сулейманова
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftisi-musa-suleymanovnin-qorantasina-taziye-bildirdi/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftisi-musa-suleymanovnin-qorantasina-taziye-bildirdi/
Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi ve şahsen öz adından Suleymanovlar qorantasına Musa Suleymanovnıñ facialı ölümi sebebinden teren taziyesini bildire. Şu facia bütün milletni keder içinde qaldırdı. Aman-aman eki kün devamında Qırım sakinleri birleşip, ğayıp olğan oğlançıqnı qıdırdı. Amma, qara haber keldi – balaçıq canını berdi. Musanıñ tuvğanları ve yaqınlarına samimiy taziyemizni bildiremiz, ana-babasına ise, sabır, çıdam, küç ve taqat tileymiz. Musanıñ günahsız canı nur içinde olsun. Biz epimiz Allahtanmız, ve epimiz Allahqa qaytacaqmız. QMDİ matbuat hızmeti
Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев от имени Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь и от себя лично выражает глубокие соболезнования семье Сулеймановых в связи с трагической смертью их сына Мусы Сулейманова. Трагедия потрясла весь народ. Почти двое суток жители Крыма всем миром искали пропавшего мальчика. Но случилось страшное – ребенок погиб. Искренние соболезнования родным и близким Мусы, терпения и сил родителям справиться с этой болью, с этим испытанием. Пусть Всевышний упокоит невинную душу Мусы, на всё воля Аллаха. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırımda bayram namazına azırlanalar
31 июля в 06:10 в мечетях Крыма состоится праздничный намаз!
https://qmdi.ru/qt/qirimda-bayram-namazina-azirlanalar/
https://qmdi.ru/ru/qirimda-bayram-namazina-azirlanalar/
Musulmanlarnıñ eki büyük bayramından biri – Qurban bayramınıñ birinci künü, iyülniñ 31-nde bayram namazı saat 06:10 qılınacaq. Adet üzre, cumhuriyetniñ camilerinde cemaatnen yapılğan bayram namazınen beraber bayram hutbesi de oqulacaq. Aqmescitte bayram namazı Medeniyet ve zenaat birligi sarayınıñ zalında (Kiyevskaya soq., 115) qılınacaq. Şu yerde namaznı Qırım musulmanlarınıñ yolbaşçısı hacı Emirali Ablayev keçirecek. Qırım Müftiligi semetdeşlerimizge ricada buluna: bir çoq insan toplanğan cemaat namazına qoşulğanda, COVID-19 koronavirus infektsiyasınıñ darqaluvı havfı sebebinden tehlükesizlik qaidelerine riayet eteyik. Yanıñızda tibbiy maska olmalı, havfsız mesafe qaidelerini kütmeli. 2020 senesi Qurban bayramı iyülniñ 31-nde başlanacaq, bu kün Qırım Cumhuriyetinde bayram künü olaraq ilân etildi. Bu aqta emirni Qırım Cumhuriyetiniñ başlığı Sergey Aksönov imzaladı. Qurban bayramı İslâmnıñ büyük bayramı olıp, Mekke ve onıñ civarında eda etilgen hacılıq ibadetini yekünlengenini künlerdir. Bu bayram, Oraza bayramından tahminen 70 kün keçkeninen, Zulhicce ayınıñ 10-nci kününde başlay ve dört kün devam ete. QMDİ matbuat hızmeti  
Крымские мусульмане готовятся к Курбан-байраму! Праздничный намаз, посвященный мусульманскому празднику Курбан-байрам, состоится 31 июля и начнется в 06:10 часов. Традиционно в мечетях республики пройдут праздничные проповеди и коллективные молитвы. В Симферополе байрам-намаз состоится в зале Дворца культуры профсоюзов (ул. Киевская, 115). Здесь праздничную проповедь и намаз проведет духовный лидер мусульман Крыма хаджи Эмирали Аблаев. Муфтият Крыма обращается к соотечественникам с просьбой, при сборе на коллективную молитву в мечетях и местах большого скопления людей соблюдать все меры предосторожности в связи с существующей угрозой распространения коронавирусной инфекции COVID-19. При себе иметь медицинскую маску и соблюдать необходимую дистанцию. В 2020 году Курбан-байрам выпадает на 31 июля, этот день в Республике Крым объявлен нерабочим праздничным днем. Соответствующий Указ подписал Глава Республики Крым Сергей Аксёнов. Курбан-байрам – один из крупнейших праздников Ислама, знаменующий окончание хаджа, паломничества в Мекку и ее окрестности. Отмечается через 70 дней после праздника Ораза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа в память жертвоприношения пророка Ибрахима. Празднование Курбан-байрама продолжается четыре дня. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма  
null
null
Qırım Müftiligi “Adnıñ qaytarıluvı” leyhasına qoşula
Муфтият Крыма присоединяется к проекту «Возвращение имени»
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-adnin-qaytariluvi-leyhasina-qosula/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-adnin-qaytariluvi-leyhasina-qosula/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresine “Adnıñ qaytarıluvı” (Abhaziya) halqara leyhasınıñ rehberi Grigoriy Skvortsov adından muracaat keldi. Leyha rehberi arbiy esirler kontslagerlerniñ mahbüsleri olğan qırımtatarlarnıñ soylarını tapmağa yardımcı olmağa rica ete. Cedvelde 36 insannıñ adı bar. Bu qırımtatar esirlerniñ adları kursantlarnıñ RF Mudafaa Nazirligi saytında yayınlanğan vesiqalarğa binayen alıp barğanları araştıruvlar neticesinde belli oldı. Cedvel daa tolacaqtır. Çoqusı esirlerniñ taqdiri belgisiz qalğan edi, çünki sovet zamanında esirlikke tüşken er kes hain ve dezertir sayıla edi, albuki, olar hainlik yerine kontslagerlerde ölümni saylağan ediler. Sovet ükümetiniñ bu tavırına esasen, kontslagerlerde elâk olğanlar ğayıp olaraq sayıldı, sağ qalğanlar ise, sovet lagerlerinde apiske alındı. Cedvelde esasen Keriç yarımadasından ve Kefe şeerinden askerlikke çağırılığan qırımtatarlarnıñ adları bar. “Adnıñ qaytarıluvı” halqara leyhasınıñ iştirakçileri Qırım sakinlerine muracaat etip, kontslager esirleri olğan qırımtatarlarnıñ soylarını tapmağa, olarğa esirlerniñ vesiqalarını teslim etmek içün yardım etmelerini rica eteler. Kontslager esirleriniñ cedveli: Lenin rayonı: Kefe ş.:  Acigal k.:  Mayak-Salın rayonı: (İslamov İslam İslamoviç), (İslamov İslam Düvaslanoviç) (Murzayev Sacilil Murza) QMDİ matbuat hızmeti QMDİ matbuat hızmeti
В Духовное управление мусульман Крыма и г. Севастополь передано обращение руководителя Международного проекта «Возвращение имени» (Абхазия) Григория Скворцова к жителям Крыма помочь в поиске родственников крымских татар – узников концлагерей для военнопленных. В списке 36 человек. Имена военнопленных стали известны в результате поисковых работ, которые проводятся курсантами по материалам документов, опубликованных на сайте Министерства Обороны РФ. Список будет пополняться. Судьба большинства из узников оставалась неизвестной, так как в советское время всех попавших в плен считали предателями и дезертирами, в то время, как они выбрали смерть в концлагерях, но не предательство. Поэтому погибшие были объявлены пропавшими без вести, а оставшиеся в живых – отправлены в заключение уже в советские лагеря. В списке в основном военнослужащие – крымские татары, призванные с Керченского полуострова, и г. Феодосия. Участники Международного проекта «Возвращение имени» обращаются к жителям Крыма с просьбой найти родственников крымских татар – узников концлагерей и вручить им документы. Ленинский район                                       С. Аджигал                           III. Крымская АССР, Маяк – Салынский район: (Исламов Ислам Исламович), (Исламов Ислам Дювасланович)  (Мурзаев Саджилил Мурза) Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qalay islâmiy ilimler medresesi kiriş vesiqalarını qabul ete
Азовское медресе исламских наук продолжает прием документов
https://qmdi.ru/qt/qalay-islamiy-ilimler-medresesi-kiris-vesiqalarini-qabul-ete/
https://qmdi.ru/ru/qalay-islamiy-ilimler-medresesi-kiris-vesiqalarini-qabul-ete/
Qırım Müftiliginde Qalay islâmiy ilimler medresesi ocalarınıñ muşaveresi olıp keçti. Toplaşuv çerçivesinde Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov ocalarnen kiriş kampaniyasınıñ ketişatını ve 2020-2021 yañı oquv yılında kirsetilecek eksperimental eki yıllıq oquv formatını muzakere etti. Medreseniñ müdiri Edem Lümanovnıñ sözüne köre, bir yarım ay devamında diniy tahsil yurtunıñ ocaları iş taqımı erkânında Qırımnıñ aman-aman bütün bölgelerini ziyaret etip, mezunlarnıñ ana-babaları ve ösmürlernen bir sıra körüşüvler keçirip, medresede oquş aqqında tarif ettiler, oquv programmasınen tanış ettiler ve diniy tahsil almaqnıñ perspektivaları aqqında bilgi berdiler. “Oğlan ve qızlarnıñ diniy tahsil almağa büyük meraqlarını qayd etmeli. İnşallah, bu sene medreseniñ birinci kurslarınıñ tolmasını bekleymiz”, – dedi Edem Lümanov. Vesiqalarnı teslim etken abituriyentlernen mulâqat avgust 4 künü keçirilecek. Birinci dersler avgustnıñ 25-nde başlanacaq. Hatırlatamız, Qalay islâmiy ilimler medresesine kiriş kampaniyası devam ete, vesiqalar onlayn şekilinde iyülniñ 31-ne qadar qabul etilecek. Oğlanlar ve qızlar bölüklerine 9 ve 11 sınıf mezunları, hafızlıq bölügine ise, 5 sınıfnı yekünlegen talebeler qabul etile. Er bir bölükte oquv müddeti 2 yılnı teşkil ete. Medreseniñ oğlan ve qızlar bölükleriniñ mezunları mektepte umumtahsil programmasını yekünlep, tolu orta tahsil boyunca attestatnı, bundan da ğayrı, orta professional diniy tahsil aqqında diplomnı elde etecekler. Medresede oquv, yaşamaq ve aş-suv bedavadır. Boş yerler qalsa, qabul etüv, ilâve olaraq, avgust 05-20 künlerinde de keçirilecek. Oquşqa kirmek içün abituriyentler mulâqattan (red. sobesedovaniye) keçmeli. Mulâqat esnasında talebeniñ yanında tabel ya da baalar ile attestat olmalı. Mulâqattan keçken abituriyentler böyle vesiqalarnı taqdim etmeli: Mulâqat aşağıdaki adreste keçirilecek: 296173, Qırım Cumhuriyeti, Mayskoye köyü, Gasprinskiy soqağı, 1. Malümat içün telefonlar: +7978-117-26-17 (Medrese müdiri) +7978-899-5447 (oğlanlar bölügi); +7978-143-05-07 (qızlar bölügi); +7978– 876-70-12 (hafızlıq bölügi) QMDİ matbuat hızmeti
В Муфтияте Крыма состоялось совещание преподавателей Азовского медресе исламских наук. В рамках совещания заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов обсудил с преподавателями ход вступительной кампании в медресе, а также экспериментальный формат двухгодичного обучения, который вводится в новом 2020-2021 учебном году. По словам директора медресе Эдема Люманова, на протяжении полутора месяцев преподаватели религиозного учебного заведения в составе рабочей группы посетили практически все регионы Крыма, где провели ряд встреч с родителями выпускников и самими подростками, в ходе которых рассказали об учебе в медресе, ознакомили с учебной программой, а также рассказали о перспективах получения религиозного образования. «Стоит отметить повышенный интерес юношей и девушек к получению религиозного образования, Иншаллах, в этом году ожидаем полный набор на первый курс медресе», —  сказал Эдем Люманов. Собеседование с абитуриентами, подавшими документы, состоится 04 августа 2020 года. Установочные занятия начнутся 25 августа 2020 года. Напоминает, вступительная кампания в Азовском медресе исламских наук продолжается. Документы принимаются он-лайн до 31 июля включительно. В мужское и женские отделения принимаются учащиеся, закончившие 9 и 11 классы, на программу хафизов принимаются учащиеся, закончившие 5 класс средней общеобразовательной школы. Срок обучения во всех отделениях 2 года. Выпускники Медресе мужского и женского отделений, закончив общеобразовательную программу в школе, получают аттестат о полном среднем образовании, а также диплом о получении среднего профессионального религиозного образования. Обучение, проживание и питание в медресе бесплатное. При наличии свободных мест дополнительный набор будет проводиться с 05 по 20 августа 2020 года. Перед приемом на обучение абитуриенты должны будут пройти собеседование. На собеседовании необходимо иметь с собой табель либо аттестат с оценками. Абитуриенты, прошедшие собеседование, должны предоставить следующие документы: Копию и оригинал аттестата (табеля) с оценками; Медицинскую справку форма 086-у; Копию таблицы полученных прививок; Отметку о прохождении флюорографии; Копию паспорта (свидетельство о рождении); Копию паспорта одного из родителей (законных представителей); Копию медицинского полиса; Копию СНИЛС; 6 цветных матовых фотографий 3х4 Собеседование будет проводиться по адресу: 296173, Республика Крым, Джанкойский район, с. Майское, улица им. Гаспринского, д. 1. Телефоны: +7978-117-26-17 (Директор Медресе) +7978-899-5447 (мужское отделение); +7978-143-05-07(женское отделение); +7978 – 876-70-12 (программа хафизов) Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Emine Qaranlıq vefat etti
Скончалась Эмине Каранлык – член Турецкой Федерации Германии
https://qmdi.ru/qt/emine-qaranliq-vefat-etti/
https://qmdi.ru/ru/emine-qaranliq-vefat-etti/
Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev Almaniya Türk Federatsiyasınıñ baş müdiri muavini Emine Qaranlıqnıñ vefat etkeni munasebetinen taziyesini bildirdi. Türk dünyasınıñ aqsaqalı, Ğarbiy Avropa qırımtatar derneginiñ baş müdiri Rafet Qaranlıqnıñ ömür arqadaşı olğan Emine Qaranlıq iyül 18 künü Gessen şeeri universitetiniñ klinikasında (Almaniya) uzun sürgen hastalıqtan soñ faniy dünyanı terk etti. Emine Qaranlıq Almaniya Türk Federatsiyası müdiriniñ muavini, esap ocası, namlı yaltalı Dağcılar sülelesinden Talât Dağcınıñ qızı edi. Qırım Müftisi Qırım musulmanları adından Emine Qaranlıqnıñ qorantasına ve bütün türk dünyasına teren taziyesini bildire. QMDİ matbuat hızmeti
Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев выразил соболезнования, в связи со смертью заместителя генерального директора Турецкой Федерации Германии Эмине Каранлык. Эмине Каранлык жена старейшины (аксакала) Тюркского мира, генерального директора Дернека крымских татар в Западной Европе Рафета Каранлыка скончалась 18 июля 2020 года в клинике университета города Giessen (Германия) после продолжительной болезни. Эмине Каранлык была заместителем генерального директора Турецкой Федерации Германии, преподавателем математики, дочерью покойного Талята Дагджи из Ялтинской знати семейства Дагджи. После длительного лечения Эмине Каранлык покинула этот мир. Муфтий Крыма от имени крымских мусульман выражает глубокие соболезнования семье Эмине Каранлык, а также всем тюркскому миру. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Yaş imamımız, Tair İbragimovnen vedalaştıq
Крым простился с молодым имамом Таиром Ибрагимовым
https://qmdi.ru/qt/yas-imamimiz-tair-ibragimovnen-vedalastiq/
https://qmdi.ru/ru/yas-imamimiz-tair-ibragimovnen-vedalastiq/
2020 sene, iyul 12 künü dostumız, qardaşımız, imamımız, din ocası, Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ hadimi Tair İbragimov bu dünyanı bir qaza neticesinde terk etti. Tair İbragimov Qalay islâmiy ilimler medresesini ve Tavrida milliy universitetiniñ qırımtatar tili şübesini bitirgen soñ, bir qaç yıl devamında İslâm dininiñ temelleri boyunca ocalıq yaptı, Aqmescit rayonınıñ Sofiyevka ve Sarabuz köyleriniñ camilerinde imam oldı, milliy “Millet” telekanalında diniy yayınlar alıp bardı, İstanbulda olıp keçken yaş yazıcılar musabaqasınıñ laureatı oldı. 2019 senesi Tair İbragimov, Qırımdan hacılıqqa barğan musulmanlar gruppasınıñ rehberi olaraq, hac ibadetini eda etti. Tair güzel ve aydın bir genç edi. O, samimiy, areketçen ve müsbet tüşüngen bir insan edi. Yaqında 29 yaşını toldurğan edi. Ayatımızdan yaqın bir kimsemiz ketkende, artında aydın hatırası, yapqan eyilikleri, tırışqanları, er daim yardımğa kelmege azır oluvı, bunıñ içün oña duyulğan minnetdarlıq qala. Er daim esimizde, göñülimizde qalacaqsıñ, Tair oca! إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ İç şübesiz, biz epimiz Allah içünmiz, ve epimiz Oña qaytacaqmız! Yüce Rabbimiz rahmet etsin, günahlarını mağfiret eylesin ve cennetlik olmasını nasip eylesin. Qırım Müftiligi Tairniñ soy-sopuna ve yaqınlarına teren taziyesini bildire, baş sağlığı ve sabır tiley. QMDİ matbuat hızmeti
12 июля 2020 года не стало друга, брата, имама и учителя религии Таира Ибрагимова.  Преждевременно, трагически ушел из жизни сотрудник Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь. Таир Ибрагимов окончил Азовское медресе исламских наук и факультет крымскотатарской филологии Таврического национального университета, несколько лет преподавал основы религии, служил имамом в мечетях сёл Софиевка и Гвардейское Симферопольского района, вёл религиозные программы на национальном телеканале «Миллет», был лауреатом конкурса молодых писателей в Стамбуле. В 2019 году Таир Ибрагимов в качестве сопровождающего группы паломников из Крыма совершил хадж к святым местам, в Мекку и Медину. Таир был прекрасным, светлым молодым человеком. Его отличало трудолюбие и позитивный взгляд на жизнь. Когда из нашей жизни уходит близкий человек, нам всем остаётся светлая память о нём, благодарность за добрые дела, за чуткость и отзывчивость, за готовность всегда прийти на помощь, за поддержку и доброту. Всем нам тебя будет очень не хватать, Таир. Ты навсегда будешь в наших сердцах! إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ Воистину, мы все принадлежим Аллаху и воистину, мы все к Нему возвращаемся! Пусть Всевышний смилостивится, простит ему прегрешения и обрадует Раем. Муфтият Крыма выражает глубокие соболезнования родным и близким Таира, и желает им терпения. Таиру было всего 29 лет. Похоронен в селе Алмазное Советского района Крыма. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
“Merhametlik-2020” aktsiyası. Lâqayd qalmayıq! (FOTO)
Акция «Мерхаметлик – 2020». Чужой беды не бывает! (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/merhametlik-2020-aktsiyasi-laqayd-qalmayiq-foto/
https://qmdi.ru/ru/merhametlik-2020-aktsiyasi-laqayd-qalmayiq-foto/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresinde “Merhametlik-2020” hayriye aktsiyasınıñ neticeleri çıqarılaraq, tedaviylevge muhtac hasta balalarnıñ qorantalarına maddiy destek kösterildi. İşbu hayriye aktsiya çerçivesinde keçken Ramazan ayından başlap, bu seneniñ Ramazan ayına qadar bütün Qırım camilerinde ağır hasta balalar içün sadaqa toplanıldı. Umumen, bir yıl devamında 2 mln 53 biñ ruble toplanıldı. Paralar hastalıqnıñ ağırlığı ve tedaviylevniñ paalılığına köre hasta balalarnıñ qorantaları arasında darqatıldı. Umumiy olaraq, bir yıl devamında Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresine maddiy yardım almaq içün 96 muracaat keldi. Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev ağır hasta balalarnıñ ana-babalarına sabır tiledi, ve, iç bir şeyge baqmadan, hastalarnıñ şifa tapmasına ümüt etmelerine çağırdı. “Bala hasta olğanını körmek pek qıyın. O, bizden, büyüklerden, yardım bekley. Allahqa şükürler olsun, halqımızda digerlerniñ belâsına lâqayd qalğan insan yoq, hususan, bala hastalansa. Çette qalmağan ve, imkânına köre, hastalarğa yardım etken vatandaşlarımızğa teşekkür bildiremiz. Balalar – bizim eñ büyük degerimizdir. Allah sizge bu ayat imtianlarından keçmege küç bersin, biz ise, böyle vaziyette qalğan, acele ya da paalı tedaviylevge, ameliyatqa muhtac olğan insanlarğa destek köstermek içün elimizden kelgenini yapacaqmız. Epimiz Allahqa işanmaq, dua etmek ve ümüt coymamaq kerekmiz”, – dedi Qırım Müftisi. Qırım musulmanları diniy idaresi ağır hasta balalarnıñ tedaviylevi içün müddetsiz “Merhametlik” hayriye aktsiyasını devam ete. Sadaqalar bütün Qırım camilerinde, qırımtatarlar toplu yaşağan yerlerde çalışqan tükânlarda, kütleviy tedbirlerde ve bayramlarda toplana. Şu aktsiyağa Qırımdaki musulman din cemiyetleri, metsenatlar, iş adamları ve adiy vatandaşlarımız büyük destek köstereler. “Merhametlik” aktsiyası boyunca Ramazan ayından başlap, nevbetteki Ramazan ayına qadar sadaqalar toplanıla, arada acele tedaviylevge muhtac olğanlarğa yardım kösterile. 2009 senesinden başlap, bugünki künge qadar aktsiya çerçivesinde 21 182 009 ruble toplanıldı. Paralarnıñ ekseriyeti ağır hasta balalarnıñ tedavilevine berildi. Qırım musulmanları diniy idaresi sizni hasta balalarğa yardım etmege çağıra, çünki olarnıñ kelecegi biznen bağlıdır. “Merhametlik” aktsiyasına qoşulıñız. Lâqayd qalmañız.   QMDİ matbuat hızmeti  
В Духовном управлении мусульман Крыма и г. Севастополь подвели итоги благотворительной акции «Мерхаметлик-2020» («Милосердие-2020») и раздали материальную помощь семьям тяжелобольных детей, нуждающихся в дорогостоящем лечении.  В рамках благотворительной акции в течение года, начиная с прошлого месяца Рамазан и по окончанию нынешнего, во всех мечетях Крыма собирались пожертвования на лечение тяжелобольных детей. Всего за год удалось собрать 2 млн 053 тыс рублей. Средства разделили между семьями тяжелобольных детей в зависимости от сложности заболевания и стоимости лечения. Всего за год, в Духовное управление мусульман Крыма и г. Севастополь для получения финансовой помощи было подано 96 обращений. Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев пожелал родителям тяжелобольных детей терпения и веры и ни при каких обстоятельствах не терять надежды на выздоровление. «Горько и больно видеть, когда болен ребенок. А он ждет помощи от нас, взрослых. Благодарим Всевышнего, в нашем народе нет равнодушных у чужой беде, особенно если это касается детей. Мы благодарим соотечественников, которые не остаются в стороне, которые по мере сил и возможностей помогают ближнему справляться с бедой. Дети — это самое дорогое, что есть у нас. Пусть Аллах даст вам сил пройти эти испытания, мы со свой стороны будем делать все, что от нас зависит, все возможное, чтобы облегчить положение тех, кто оказался в ситуации, когда ребенку необходимы срочное лечение, операция, дорогостоящие процедуры и препараты. Мы всегда должны уповать на помощь Всевышнего, молиться и не терять надежды», — подчеркнул Муфтий Крыма. Духовное управление мусульман Крыма продолжает бессрочную акцию «Мерхаметлик» («Милосердие») по сбору средств для лечения тяжелобольных детей. Сбор пожертвований ведется во всех мечетях Крыма, а также в торговых точках, расположенных в местах компактного проживания крымских татар, во время массовых мероприятий и религиозных праздников. Большую поддержку оказывают мусульманские общины Крыма, а также меценаты, предприниматели, бизнесмены и простые граждане. Сбор в рамках «Мерхаметлик» осуществляется в период от Рамазана до Рамазана, кроме того, в течение этого периода осуществляется срочная материальная помощь. Начиная с 2009 года по настоящее время в рамках акции «Мерхаметлик» собрано 21.182.009 рублей. Большая часть средств передана на лечение тяжелобольных детей. Духовное управление мусульман Крыма просит вас не упускать возможности помочь детям, ведь их будущее зависит и от нас с вами. Присоединяйтесь к акции «Мерхаметлик». Чужой беды не бывает. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qalay islâmiy ilimler medresesi abituriyentlerni davet ete!
Азовское медресе исламских наук приглашает абитуриентов!
https://qmdi.ru/qt/qalay-islamiy-ilimler-medresesi-abituriyentlerni-davet-ete/
https://qmdi.ru/ru/qalay-islamiy-ilimler-medresesi-abituriyentlerni-davet-ete/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ Merkezleştirilgen Diniy Teşkilâtı Hacı İhsan adına Qalay islâmiy ilimler medresesine oquşqa davet ete. Oğlanlar ve qızlar bölügine 9 ve 11 sınıflarnı bitirgen talebeler davet etile; Hafızlıq bölügine ise, 5 sınıfnı bitirgen talebeler qabul etile. Er bölükte oquv müddeti 2 yıldır. Medreseniñ oğlanlar ve qızlar bölükleriniñ mezunları, mektep tahsilini yekünlep, tolu orta tahsil attestatını alalar, bundan da ğayrı, orta professional diniy tahsil aqqında diplomlarnı elde eteler. Medresede oquv, yaşamaq ve aş-suv bedavadır. Vesiqalar 2020 sene, iyül 1 kününden başlap, iyül 31 kününe qadar onlayn şekilde qabul etile. Boş yerler qalsa, qabul etüv, ilâve olaraq, avgust 05-20 künlerinde de keçirilecek. Oquşqa kirmek içün abituriyetler mulâqattan (red. sobesedovaniye) keçmeli. Mulâqat esnasında talebeniñ yanında tabel ya da baalar ile attestat olmalı. Mulâqattan keçken abituriyentler böyle vesiqalarnı taqdim etmeli: Mulâqat aşağıdaki adreste keçirilecek: 296173, Qırım Cumhuriyeti, Mayskoye köyü, Gasprinskiy soqağı, 1. Malümat içün telefonlar: +7978-117-26-17 (Medrese müdiri) +7978-899-5447 (oğlanlar bölügi); +7978-143-05-07 (qızlar bölügi); +7978– 876-70-12 (hafızlıq bölügi) QMDİ matbuat hızmeti
ЦРО Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь приглашает на учёбу в Азовское медресе исламских наук им. Хаджы Ихсана. В мужское и женские отделения принимаются учащиеся, закончившие 9 и 11 классы; В отделение хафизов принимаются учащиеся, закончившие 5 класс средней общеобразовательной школы. Срок обучения во всех отделениях 2 года. Выпускники Медресе мужского и женского отделений, закончив общеобразовательную программу в школе, получают аттестат о полном среднем образовании, а также диплом о получении среднего профессионального религиозного образования. Обучение, проживание и питание в Медресе бесплатное. Прием документов проводится он-лайн с 01 по 31 июля 2020 года. При наличии свободных мест дополнительный набор будет проводиться с 05 по 20 августа 2020 года. Перед приемом на обучение абитуриенты должны будут пройти собеседование. На собеседовании необходимо иметь с собой табель либо аттестат с оценками. Абитуриенты, прошедшие собеседование, должны предоставить следующие документы: Собеседование будет проводиться по адресу: 296173, Республика Крым, Джанкойский район, с. Майское, улица им. Гаспринского, д. 1. Телефоны: +7978-117-26-17 (Директор Медресе) +7978-899-5447 (мужское отделение); +7978-143-05-07(женское отделение); +7978 – 876-70-12 (отделение хафизов) Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Aqmescitniñ Beloye-5 qasabasında qırımtatar milliy bayrağı ile fleşmob keçirildi (FOTO)
В жилом массиве Симферополя Белое-5 прошел флешмоб с национальным флагом крымских татар (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/aqmescitnin-beloye-5-qasabasinda-qirimtatar-milliy-bayragi-ile-flesmob-kecirildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/aqmescitnin-beloye-5-qasabasinda-qirimtatar-milliy-bayragi-ile-flesmob-kecirildi-foto/
2020 senesi, iyün 26 künü Aqmescitniñ Beloye-5 qasabasında Qırımtatar bayraq kününe bağışlanğan bayram ötkerildi. Tantanalı merasimde yerli sakinler ve Aqmescitniñ musafirleri toplandı. Bayram programması çersçivesinde bala fleşmobı olıp keçti, – balalar milliy bayraqlar ile Beloye-5 qasabasınıñ soqaqlarından keçti. Bundan soñ, uzunlığı 5 metr olğan eñ büyük bayraq açıldı, balalar onı bir qaç soqaqtan alıp kettiler. Soñra, caminiñ yanında yerleşken bala meydanında bayram kontserti olıp keçti. “İlim çoqrağı” mektebiniñ talebeleri bayraqqa bağışlanğan yırlar icra etti, şiirler oqudılar. Bekir Adilov ilâhiy icra etti, qasabanıñ esli başlı sakinleri dua oqudı. Tedbir iştirakçilerini Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov hayırladı. O, qırımtatar milliy bayrağınıñ, milliy nişanımız – tamğanıñ tarihıları aqqında tarif etip, millet simvollarınıñ degerini qayd etti. “Bizim dinimiz, tarihımız, bayrağımız, tuvğan tilimiz urf-adetlerimiz – ecdatlarımızdan qalğan büyük mirastır ve biz olarnı saqlamaq ve kelecek nesillerge yetkizdirmek kerekmiz. Bugün devletimizde, cumhuriyetimizde, tuvğan topraqlarımızda olıp keçken cereyanlardan çette qalmamaq kerekmiz. Sesimizni eşittirmek – pek müimdir”, – dedi Ayder İsmailov. Balalar ve musafirler içün tatlı sofra donatıldı, sofranı milliy bayraq şekilindeki lezetli tort yaraştırdı. Bayram tedbiri “Ramazan” adlı yerli din cemiyeti, qasabanıñ faal sakinleri ve teşebbüsçileri tarafından Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ destegi ile teşkil etildi. QMDİ matbuat hızmeti
26 июня 2020 года в Симферополе в микрорайоне Белое-5 прошел праздник, посвященный Дню крымскотатарского флага. На торжественное мероприятие собрались местные жители и гости Симферополя. В программе праздника состоялся детский флешмоб — шествие детей с национальными флагами в руках по улицам микрорайона Белое-5. Затем был развернут самый большой флаг, длиной больше 5 метров, который дети пронесли по нескольким улицам, затем на детской площадке близ мечети состоялся праздничный концерт. Дети воскресной школы «Илим чокрагъы» исполнили песни и прочитали стихи, посвященные флагу. Бекир Адилов исполнил иляхи, пожилые жители микрорайона прочитали дуа. Участников мероприятия поздравил заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов. Он рассказал об истории национального флага крымских татар, историю символа – тамги, и подчеркнул ценность символов народа. «Наша религия, история, наш флаг, родной язык, обычаи и традиции — это богатое наследство, которое нам оставили наши предки, мы должны и обязаны сохранить, чтобы передать их следующим поколениям. Сегодня мы не должны оставаться в стороне от тех процессов, которые происходят в стране, в нашей республике, на нашей родной земле. Это важно, чтобы нас слышали», — сказал Айдер Исмаилов. Для детей и гостей был организован сладкий стол, который украсил торт в виде национального флага. Праздничное мероприятие подготовлено силами местной религиозной организации «Рамадан» при поддержке Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь, а также местными активистами и инициативными жителями микрорайона.  Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırımnıñ şimaliy-şarqındaki Yañı Qarabay köyünde cami qurulacaq (FOTO)
В Новом Карабае на северо-востоке Крыма появится мечеть (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirimnin-simaliy-sarqindaki-yani-qarabay-koyunde-cami-qurulacaq-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirimnin-simaliy-sarqindaki-yani-qarabay-koyunde-cami-qurulacaq-foto/
Qırımnıñ İslâm Terek rayonınıñ Yañı Qarabay köyünde caminiñ qurucılığı başlandı. 30 sotkalıq topraqta qurucılar caminiñ temeli içün qazma işlerini yaptılar. Buña bağışlanğan tantanalı merasimde yerli sakinler ve musafirler toplandılar. Tedbirde Qırım Müftisiniñ muavini Esadullah Bairov ve Rusiye Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek iştirak ettiler. Qazuv işleri başladan evel qurban çalındı ve dua oquldı. Qırım Müftisi adından hayırlavında Esadullah Bairov qayd etti ki, iş tek samimiy destek olğanda, küçler, ğareytler ve maqsadlar bir olğanda qaynap kete. “Er birimiz tarihta öz izimizni qaldırmalımız. Bu, olsa, cami, köpür, mektep ya da diger, insanlarğa fayda ketirecek bir obyekt olsun. Büyük iş eyi sözden, temelge qoyulğan ilk taştan, ilk duyulğan birdemlikten başlana. Ancaq şu zaman maqsatqa yetmek mümkün. Eminim, yaqın vaqıtta biz köyüñizde yañı camini açacaqmız, ve, ümüt etem ki, yaqında Qırımnıñ er bir köyünde, er meskün yerinde cami olacaq”, – dedi Esadullah Bairov. Toplanğanlarnı RD Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek da hayırladı. “Cuma künü eyi işlerge başlap, biz Allahnıñ razılığını qazanamız. Yapqanlarımıznı birlikte, cemaatnen beraber beceremiz, çünki cemaatnıñ birligi olmasa, akimiyet müessiselerinen işbirlik yapılmasa, elimizdeki neticelerge saip olamaz edik”, – dedi Ruslan Balbek. Qurulacaq caminiñ arsası 30 sotkanı teşkil ete. Qurulış bitken soñ, şu yerde, cami binasından ğayrı, abdesthane, hocalıq binası ve bağça yerleşecek. QMDİ matbuat hızmeti
В селе Возрождение (кр.тат — Янъы Къарабай) Кировского района Крыма началось строительство мечети. На участке 30 соток строители вырыли первую траншею под фундамент будущего здания мечети. На торжественную церемонию собрались местные жители и гости. В мероприятии приняли участие заместитель Муфтия Крыма Эсадуллах Баиров и депутат Государственной Думы Российской Федерации Руслан Бальбек. Перед началом работ был совершен обряд жертвоприношения и собравшиеся прочитали дуа. В поздравительном слове от имени муфтия Крыма Эсадуллах Баиров подчеркнул, что работа спорится только при искренней поддержке, командной работе, когда силы, стремления и цели общие. «Каждый из нас должен оставить свой след в истории. Пусть это будет мечеть или построенный мост, школа или любой другой объект, который приносит людям пользу. Большое дело начинается с доброго слова, первого камня в фундамент, первого чувства локтя. Только так можно добиться цели. Уверен, что в самое ближайшее время мы вместе с вами откроем новую мечеть в вашем селе, и надеюсь, что скоро в Крыму в каждом селе, в каждом населенном пункте будет мечеть», — сказал Эсадуллах Баиров. Собравшихся также поздравил депутат Государственной Думы Руслан Бальбек. «Начиная в пятницу добрые дела, мы получаем благословение Всевышнего. То, что мы делаем, мы делаем сообща, вместе с джематом, ведь без единства джемата, без взаимодействия с органами власти не было бы тех результатов, которые мы сегодня имеем», — сказал Руслан Бальбек. Площадь земельного участка под будущую мечеть составляет 30 соток. На участке будут расположены основное здание, абдестхане, бытовые строения и сад. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Yañı camide birinci ezan! (FOTO)
В новой мечети – первый эзан! (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/yani-camide-birinci-ezan-foto/
https://qmdi.ru/ru/yani-camide-birinci-ezan-foto/
İslâm Terek rayonınıñ Baraq köyünde yañı caminiñ tantanalı açıluv merasimi olıp keçti. Musulman mabediniñ açılışında qurucılıq işlerinde faal iştirak etken insanlar – Baraq köyü ve onıñ civarında yaşağan köylerniñ sakinleri, yerli din cemiyetiniñ azaları ve iş adamları toplandılar. Tedbirde Qırım Müftisiniñ muavini Esadullah Bairov iştirak etti. Böyle müim vaqia ile köy sakinlerini hayırlamaq içün Rusiye Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek keldi. Açıluv tedbiri cuma namazınıñ vaqıtına keliştirilip yapıldı. Qırım Müftisiniñ muavini Esadullah Bairov Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev adından tebriklerini bildirdi. Onıñ qayd etkenine köre, caminiñ açılışı Qırımtatar bayraq kününe rastkeldi, ve bu – birlikniñ ve birdemliknen çalışıp, inkişaf etmekniñ nişanesidir. “Camini qurmaq – büyük işniñ birinci adımıdır. Eñ müimi – onı seslernen toldurmaq, camige insanlarnıñ kelmesi, balalarnıñ dinimizni ögrenmesi, öz tamırlarını bilmesi ve iç unutmaması, öz tuvğan topraqları ve milletine hızmet etmesi, ve ezanlarnıñ iç toqtamamasıdır”, – dedi Esadullah Bairov. Buña ilâve olaraq, o, qayd etti ki, cami daima birligimiz pekingen merkez olğan ve olacaq, Yüce Rabbimiz ögünde çeşit nam ve rutbelerge baqmadan, er kes teñdir. “Peyğamberimiz (s.a.s.) dedi ki, iç bir kimse, kerçek musulman olmadan, cennetke kirmez. Kerçek musulman olmaqnıñ yekâne yolu – bir-birine yardım etmek ve yamanlıq tilememek”, – ayttı Esadullah Bairov. RF Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek ise, öz nevbetinde, cami qurucılığında iştirak etken er keske bu büyük işke öz isselerini qoşqanları ve maneviy destek köstergenleri içün teşekkür bildirdi. “Bugün bir künde üç bayram – mubarek cuma, Qırımtatar bayraq künü ve caminiñ açılışıdır. Bu hayırlı işke küç ve ğayret qoşqan er keske teşekkür bildirem. Maqsadımız – İslâmnıñ temel-esaslarına itibar etilsin ve yaşlarımız dinimizge daa yaqın olsun”, – dedi Ruslan Balbek. Toplanğanlar cuma namazını qıldılar, bundan soñ ise, tedbir musafirlerine ikram etildi. Cami 7 ay içinde quruldı. Qurucılıq işleri Baraq köyü sakinleriniñ sadaqalarına ve Qırım iş adamlarınıñ maddiy destegi ile yapıldı. Caminiñ büyükligi 150 kv.m teşkil ete, bina birden 130 insannı sığdıra bile. QMDİ matbuat hızmeti
В селе Синицыно (кр.тат – Баракъ) Кировского района Крыма состоялась торжественная церемония открытия новой мечети. Разделить радость открытия мусульманского культового сооружения собрались все, кто принимал активное участие в строительстве – жители Синицыно и окрестных сел, представители местной религиозной организации, предприниматели. В мероприятии принял участие заместитель Муфтия Крыма Эсадуллах Баиров. Поздравить сельчан со знаменательным событием приехал также депутат Государственной Думы Российской Федерации Руслан Бальбек. Открытие приурочили к пятничному коллективному намазу. Заместитель Муфтия Крыма Эсадуллах Баиров передал поздравления от имени Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева. Он отметил, что торжественное событие совпало с Днем национального флага крымских татар, что является символом объединения и совместного созидания. «Построить мечеть – это только начало большого дела. Главное -наполнить ее голосами, чтобы в мечеть приходили люди, чтобы дети изучали нашу религию, знали и помнили о своих корнях, о служении народу и своей родной земле, и чтобы никогда не умолкал эзан», — сказал Эсадуллах Баиров. Он также подчеркнул, что мечеть всегда являлась и является центром единения, и перед Всевышним все равны, несмотря на звания и статусы. «Наш пророк сказал, что никто не войдет в рай, пока не станет настоящим мусульманином. Есть один путь стать настоящим мусульманином – помогать друг другу и не желать зла», — сказал Эсадуллах Баиров. В свою очередь депутат Государственной думы РФ Руслан Бальбек поблагодарил всех, кто принимал участие в строительстве мечети, за духовную поддержку, за неоценимый вклад в благое дело. «Сегодня тройной праздник – священная пятница, День крымскотатарского флага и открытие мечети. Большое спасибо всем, кто вложил в благое дело свои силы и старания, и наша задача, чтобы почитались основы и устои ислама, и чтобы наша молодежь была ближе к религии», — сказал Руслан Бальбек. Собравшиеся совершили пятничный коллективный намаз, после которого состоялось праздничное угощение. Мечеть была построена за 7 месяцев. Строительство велось на пожертвования жителей села Синицыно, также активное спонсорское участие приняли крымские предприниматели. Площадь помещения 150 кв.м, одновременно мечеть может вмещать до 130 человек. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginde imamlarnıñ iş körüşüvi olıp keçti (FOTO)
В Муфтияте Крыма прошла рабочая встреча имамов (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginde-imamlarnin-is-korusuvi-olip-kecti-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginde-imamlarnin-is-korusuvi-olip-kecti-foto/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresinde yarımadanıñ farqlı regionlarından kelgen imamlarnıñ toplaşuvı olıp keçti. Din erbapları ile Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev körüşti. Qırım Müftisi din hızmetindeki areket ğayesiniñ emiyetini hatırlattı ve bu hızmetniñ qıymetini, hususan, din erbaplarınıñ ealige aqiqiy ve doğru malümatnı yetkizmedeki rollerini ayrıca qayd etti. Şu cümleden, koronavirus yuqunçlı hastalığı sebebinden kirsetilgen sıñırlavlar lâğu etilgen soñ, onıñ darqaluvı havfı devam etkeni közde tutularaq, keçirilecek cemaat ibadetleri ile yazlıq maarif tedbirleri keçirilüviniñ incelikleri muzakere etildi. “Siz eñ müim, esasiy yönelişte çalışasıñız, milletimizniñ vaziyeti, onıñ maneviy alı, keyfi, fikirleri, bugünki künde ise, – sağlığı da siziñ faal oluvıñıznen bağlı. Din erbabınıñ yükü ne qadar qıyın olması mümkün, bilem, ve ümüt etem ki, siz daima bütün küçüñiz ile milletimizniñ eyiligi oğrunda çalışacañız. Biz ise, bu işte er daim yardımcıñız olurmız”, – dep ayttı Qırım Müftisi. Bundan soñ imamlar ögünde Rusiye Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek çıqışta bulundı. O, imamlar ve Qırım musulmanları diniy idaresiniñ yarımada musulmanlarınıñ yaşayışında ne qadar müim rol oynağanını qayd etip, imamlarnıñ tek din hızmetçileri degil, halqımız arasında insanlarnıñ fikirlerini şekillendirgen liderler olğanını ayttı. “Soñki zamanlarda körgenimiz kibi, Müftilik ve imamlarnıñ işleri sayesinde, regionlarda Diniy idareniñ itibarı öse, qırımtatarlarnıñ sesi öz Vatanlarında eşitile. Epimiz aziz topraqlarımızda barışıqlıq içinde yaşamaq, öz medeniy ve diniy mirasımıznı, ondan asıl olğan ananeviy degerlerimizni saqlamaq kerekmiz”, – dep ayttı Ruslan Balbek. Buña ilâve olaraq, o, qoşup ayttı ki, 2020 senesiniñ iyül 1 künü Rusiye Federatsiyasınıñ Anayasasına deñişmeler kirsetilüvi boyunca rey berüv keçirilecek ve şu sebepten musulmanlarğa informatsion basqı yapıla, olarnı rey berüvge barmamaq ya da deñişmelerge qarşı rey bermege çağıralar. Devlet Dumasınıñ millet vekili devletniñ Esasiy qanunına kirsetilmesi teklif etilgen deñişmelerniñ maiyetini añlattı ve olarnıñ müimligi aqqında tarif etti. Tedbirniñ soñunda Qırım musulmanlarınıñ maneviy yolbaşçısı toplanğanlarğa bu sözlerinen muracaat etti: “Er bir imam ananeviy qıymetlerimizniñ saqlanuvı nevbetinde tura. Buña köre, kelecek nesillerniñ kelecegi içün temel atmaq, ananeviy qıymetlerimizni ve milliy özgünligimizni saqlamaq içün cemaatımıznıñ er bir azasına faal vatandaşlıq mevamınıñ ve qanunbericilik deñişmelerniñ emiyeti aqqında mıtlaq tarif etmeñizni rica etem”. Üyle namazından soñ Müftilikniñ bölgelerdeki temsilcileriniñ toplaşuvı olıp keçti. Şu toplaşuvda regionlarda musulmanlar arasında peyda olğan meseleler baqıldı. Tedbirniñ soñunda imamlar QMDİ neşirleriniñ yañı sanlarını teslim aldılar. QMDİ matbuat hızmeti
В Духовном Управлении Мусульман Республики Крым и города Севастополь прошло собрание имамов со всех регионов полуострова. С религиозными служителями встретился Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев. Муфтий Крыма напомнил имамам о важности миссии религиозных служителей, подчеркнул значимость их работы, особенно их роль в донесении до населения достоверной информации, в частности был затронут вопрос об особенности проведения богослужений и летних просветительских мероприятий после снятия ограничений, но с учётом сохраняющейся опасности распространения коронавирусной инфекции. «Вы работаете на самом важном, определяющем направлении, и от вашей активности зависит положение народа, его духовный облик, настроения, мысли, а в наши дни – и его здоровье. Я знаю, насколько бывает тяжела ноша религиозного деятеля, и надеюсь, что вы всегда будете работать на благо народа, используя весь свой потенциал. И мы всегда вам в этом поможем», – сказал Муфтий Крыма. После этого перед имамами выступил депутат Государственной Думы Руслан Исмаилович Бальбек. Он отметил важную роль имамов и Духовного управления мусульман Крыма в жизни мусульман полуострова и подчеркнул, что имамы являются не только духовными пастырями, но и лидерами мнений среди своего народа. «В последнее время мы можем видеть, как благодаря работе Муфтията и имамов на местах растёт авторитет Духовного Управления, слышен голос крымских татар на своей Родине. Все мы должны стремиться созидать на нашей благословенной земле, сохранить своё культурное и религиозное наследие, традиционные ценности, которые из них проистекают», – сказал Бальбек Р.И. Также он рассказал о том, что на мусульман оказывается информационное давление в связи с голосованием по принятию поправок в Конституцию Российской Федерации, которое состоится 1 июля 2020 года, их призывают отказаться от голосования или проголосовать против. Депутат Госдумы разъяснил сущность предлагаемых поправок в основной закон страны, обозначил их важность и значение. В завершение духовный лидер мусульман Крыма обратился к собравшимся со словами: «Каждый имам находится на страже традиционных для нас ценностей. Поэтому, я прошу обязательно донести до каждого члена нашего джемаата важность активной гражданской позиции и важность законодательных реформ для создания платформы будущим поколениям, для сохранения традиционных ценностей и национальной самобытности». После полуденного намаза состоялось собрание представителей Муфтията в регионах, где решались текущие вопросы мусульман на местах, по завершению собрания районные имамы получили экземпляры свежих номеров периодики ДУМК. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма   Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма  
null
null
Qalay medresesiniñ mezunları diplomlarını aldı (FOTO)
Выпускники Азовского медресе получили дипломы (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qalay-medresesinin-mezunlari-diplomlarini-aldi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qalay-medresesinin-mezunlari-diplomlarini-aldi-foto/
Hacı İhsan adına Qalay islâmiy ilimler medresesinde tantanalı mezuniyet bayramı olıp keçti. Oquv programmasını 6 talebe yekünledi, olarnıñ arasında eki qız ve dört oğlan. Olar orta tahsil mektebiniñ ve İslâm dininiñ temelleri dersini alıp barmağa aq bergen medreseniñ diplomlarını teslim aldılar. Tantanalı merasimde mezunlarnıñ ana-babaları, soy-sopu ve yaqın dostları toplandılar. Mezunlar ögünde nasiat sözleri ile Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov çıqışta bulundı. O, tedbir iştirakçilerine Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayevniñ tebrik ve selâmını bildirdi, ve mezunlarğa ayat yollarınıñ açıq ve doğru olmasını, özüne, bilgilerine ve Allahnıñ sözüne sadıq olmalarını tiledi. “Dinimiz – bilgi deryasıdır. Siz er zaman özüñiz içün çoq yañı şeyler açacaqsıñız. Onıñ içün, sizge daa bir kere aytmağa isteyim – iç bir vaqıt oqumaqnı toqtatmañız”, – dedi Ayder İsmailov. Bundan da ğayrı, o, medrese gençlerge doğru yönelişni köstergenini ve endiden soñ bu yoldan ketmek kerekligini qayd etti. “Elbette, qıyınlıqlar olacaq, nefisnen küreş olacaq, şeytanlar doğru yoldan urmağa çalışacaq, quvançlar, kederler, fuqarelik, yoqsullıq, hastalıqlar ve yañğızlıq ola bile, amma, sizge bir tevsiyem bar – iç bir vaqıt namaznı qaldırmañız. Bu imanımıznı qaviyleştirgen dinimizniñ temelidir”, – dep, qayd etti Ayder İsmailov. Bundan da ğayrı, o, yaşlarğa ecnebiy insanlarnıñ vesveselerine aldanmamağa, fitnege sebep olğan yıqıcı diniy fırqa ve aqımlardan uzaq turmağa çağırdı. Qırım Müftisiniñ muavini mezunlarnı ocalarğa nisbeten sayğılı olmağa unutmamaq kerekligini bildirdi ve ayrı teşekkürini medreseniñ ocalarına bildirdi. Buña ilâve olaraq, balalarına medrese yardımı ile qaviy diniy temelni bermege tırışqan ana-babalarğa minnetdarlığını ifade etti. Mezunlarnı diplomlarını alğanınen Qalay islâmiy ilimler medresesiniñ müdiri Edem Lümanov da hayırladı. Onıñ bildirgenine köre, mezunlarnıñ biri oquv yurtunıñ qızlar bölüginde terbiyeci olaraq işini devam etecek, oğlanlar ise, cumhuriyet camilerine imamlar olaraq yollanılacaq. 2020 senesi, iyül ayında Qalay islâmiy ilimler medresesi kiriş kampaniyasını başlay. Yañı 2020-2021 oquv yılında oquv ceryanınıñ islâatı keçirilmesi beklenile, buña esasen, oquv yurtu yañı formatta çalışacaq. QMDİ matbuat hızmeti
В Азовском медресе исламских наук им. Хаджы Ихсана состоялось торжественное мероприятие, приуроченное очередному выпуску студентов. Учебную программу в медресе окончили 6 выпускников – две девушки и четыре молодых человека. Они получили аттестаты о среднем общем образовании и диплом об окончании медресе, дающий право преподавать основы Ислама. На торжественное мероприятие собрались родители, родственники, друзья и близкие выпускников. С напутственным словом перед выпускниками выступил заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов. Он передал приветствия и поздравления от имени Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева и пожелал выпускникам доброго пути в жизнь, идти правильным путем, быть верными себе, своим знаниям и слову Всевышнего. «Наша религия — это океан знаний. Каждый раз вы будете открывать для себя много нового. Поэтому я еще раз хочу сказать вам, никогда не переставайте учиться», — сказал Айдер Исмаилов. Он также подчеркнул, что медресе дало установку, указало правильную дорогу и дальше следует идти этим путем. «Конечно, будут сложности, будет одолевать гордыня, шайтаны будут сбивать с пути, будут радости и горести, бедность, нищета, болезни и одиночество, но мой вам настоятельный совет – никогда не оставляйте намаз. Это основа религии, укрепляющая ваш иман», — подчеркнул Айдер Исмаилов. Он также призвал молодых людей не поддаваться чужим наущениям, держаться подальше от деструктивных религиозных партий и течений, которые приводят к смуте. Заместитель Муфтия также призвал выпускников не забывать об уважении к учителям и отдельно поблагодарил преподавательский состав медресе. Кроме того, он обратился со словами благодарности к родителям выпускников, которые постарались с помощью медресе заложить в своих детях надежный религиозный фундамент. С получением дипломов выпускников также поздравил директор Азовского медресе исламских наук Эдем Люманов. Он сообщил, что одна из выпускниц медресе продолжит работу воспитателем в женском отделении учебного заведения, ребята же будут направлены работать в мечети республики имамами. В июле 2020 года Азовское медресе исламских наук начинает вступительную кампанию. В новом учебном 2020-2021 ожидается реформа учебного процесса и религиозное учебное заведение будет работать в новом формате. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Saudiye Arabistanı akimiyeti çetel hacıları içün hacılıqnı lâğu etti
Власти Саудовской Аравии отменили хадж для паломников из-за рубежа
https://qmdi.ru/qt/saudiye-arabistani-akimiyeti-cetel-hacilari-icun-haciliqni-lagu-etti/
https://qmdi.ru/ru/saudiye-arabistani-akimiyeti-cetel-hacilari-icun-haciliqni-lagu-etti/
Saudiye Arabistanı akimiyeti çetel hacıları içün hacılıqnı lâğu etti. Böyle qararnıñ sebebi – devlette COVID-19 koronavirus infektsiyasınıñ darqaluvınen bağlı ağır epidemiologik vaziyet. Bu sene ancaq qırallıqta endi bulunğan az bir miqdar musulmanğa hacılıq ibadetini yerine ketirmege ruhset berilecek. Bu aqta Rusiye Federatsiyası Hac missiyasınıñ resmiy saytında haber etile. Mezkür haber Saudiye Arabistanı Qırallığınıñ Ümre ve Hacılıq işleri nazirliginiñ beyanatına esaslana. Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi haber ete ki, vesiqalarnı resmiyleştirgen ve AVN-Tur şirketinde hacılıq turunı ödegen musulmanlar işbu hac operatorına muracaat etip, añlaşmanı ğayrıdan imzalaraq, hacılıq turlarını 2021 senesine keçire bileler. Hacılıq ibadetni yerine ketirmege niyetlengen, amma ortada olğan vazgeçilmez mania sebebinden Rabbimiz ögünde borcunı yerine ketirip olamağan musulmanlarnıñ hacılıqlarını başqa vaqıtqa keçirmesi günah sayılmaz, aksine, Allah er kesni niyetiniñ samimiyetine köre mukâfatlandırır. Hatırlatamız, musulmanlar içün muqaddes olğan Mekke şeeri alâ daa serbest areket etüv içün qapalıdır, çünki ülkede koronavirus infektsiyasına oğrağan insanlar pek çoq. Saudiye Arabistanı arap devletleri arasında koronavirus hastalarınıñ miqdarı boyunca birinci yerni ala. Bu memlekette pandemiyanıñ başından hastalıqtan 1307 insan keçindi. QMDİ matbuat hızmeti
Власти Саудовской Аравии отменили хадж для паломников из-за рубежа. Причиной отмены паломничества стала неблагоприятная эпидемиологическая обстановка в стране из-за распространения коронавирусной̆ инфекции COVID-19. Хадж в этом году будет разрешен только для небольшого числа мусульман, которые уже находятся на территории КСА. Об этом сообщается на официальном сайте Хадж-миссии Российской Федерации со ссылкой на заявление министерства по делам Хаджа и Умры Королевства Саудовской Аравии. Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь сообщает, что мусульмане, оформившие документы и оплатившие хадж-тур в компании АВН-Тур, могут обратиться к хадж-оператору для перезаключения договоров и переноса хадж-тура на 2021 год. Перенос хаджа для тех, кто вознамерился совершить паломничество, но в связи с возникшими обстоятельствами непреодолимой силы не смог осуществить свою обязанность перед Всевышним, не считается грехом, наоборот, Всевышний вознаградит каждого за его искреннее намерение. Напомним, территория Мекки, где расположены святые для мусульман места, до сих пор закрыта для свободного передвижения из-за большого числа инфицированных коронавирусом. Саудовская Аравия занимает первое место среди арабских стран по числу случаев заболевания коронавирусом. С начала пандемии умерли 1307 человек. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım camilerinde cuma namazları keçirildi (FOTO)
В мечетях Крыма состоялись пятничные коллективные намазы (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-camilerinde-cuma-namazlari-kecirildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-camilerinde-cuma-namazlari-kecirildi-foto/
2020 senesi, iyün 19 künü Qırım camilerinde musulmanlar cuma namazlarını keçirdiler. Bundan üç ay evelsi, yañı COVID-19 virus infektsiyası sebebinden kütleviy diniy tedbirlerniñ, şu cümleden, cemaat ibadetleriniñ keçirilüvi toqtatılğandan soñ, bu cuma – cemaatnen cuma namazlarınıñ qılınğanı ilk cuma oldı. Aqmescitniñ merkeziy Kebir camisinde cuma namazında 200 insan toplandı. Karantinden evel 300-350 insan kele edi. Cemaatnıñ azalması musulman devletlerinden Aqmescitke oquşqa kelgen studentlerniñ yaz tatillerinde vatanlarına qaytması ve esli başlı adamlarnıñ kelmegeninen bağlıdır. Hutbe ve cuma namazı mümkün olğanı qadar qısqa vaqıtta keçirildi. Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailovnıñ sözlerine köre, cuma namazı vaqıtında bütün sanitar-epidemiologik qaidelerine riayet etildi. “Caminiñ kirişinde dezinfektsiya vastaları qoyuldı, ve camige kirgen er kes qollarını temizledi. Bundan da ğayrı, cuma namazına kelgenler tibbiy maskalarnı qullanıp, yanlarında şahsiy namazlıqlarını ketirdiler. Cami binasında ictimaiy distantsiya sebebinden yerlerniñ yetmemezligi vaziyetiniñ ihtimalı köz ögünde bulunıp, cami azbarında yerler azırlanıldı. Biz musulmanlarnı vaziyetni añlağanları, kendi ve etraftakilerniñ sağlığına diqqatlı olğanları içün teşekkür bildiremiz”, – dep, qayd etti Ayder İsmailov, ve qoştı ki, camide cuma namazları er zamanki tertipte keçirile. Hatırlatamız, 15.06.2020 kününden başlap, Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ qararı ile cuma namazları keçirilüviniñ toqtatılması ükümi lâğu etildi. QMDİ matbuat hızmeti
19 июня 2020 года в мечетях Крыма мусульмане провели совместный пятничный намаз. Эта пятница стала первой для проведения коллективного религиозного обряда после трехмесячного ограничения на проведение различных массовых религиозных мероприятий в республике в связи с пандемией новой вирусной инфекции COVID-19. В центральной мечети Симферополя Кебир-джами на джума-намаз собралось около 200 человек (до карантина 300-350). Это объясняется оттоком на летние каникулы студентов из мусульманских стран, которые учатся в Симферополя, а также отсутствием пожилых людей. Хутба (проповедь) и коллективный молебен были проведены максимально кратко. По словам заместителя Муфтия Крыма Айдера Исмаилова, при проведении пятничного намаза, были соблюдены все санитарно-противоэпидемиологические нормы безопасности. «У входа в мечеть были установлены емкости с дезинфицирующим средством, и каждый входящий в помещение мечети обрабатывал руки. Кроме того, все пришедшие на джума-намаз воспользовались медицинскими масками, а также имели при себе индивидуальные молельные коврики (намазлыкъ). На случай нехватки мест внутри мечети из-за соблюдения дистанции между молящимися, была предусмотрена площадка на территории мечети. Мы благодарим мусульман за понимание, за заботливое отношение к себе, своему здоровью и здоровью окружающих», — отметил Айдер Исмаилов, и добавил, что пятикратные намазы в мечети проводятся в обычном режиме. Напомним, согласно решению Духовного Управления Мусульман Крыма, с 15.06.2020 снимается ограничение на проведение пятничных коллективных намазов в мечетях Республики Крым и г. Севастополь. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırımda cemaat ibadetleri keçirilüviniñ sıñırlanuvı vaqıtınca lâğu etildi
В Крыму временно сняты ограничения на проведение коллективных религиозных обрядов
https://qmdi.ru/qt/qirimda-cemaat-ibadetleri-keciriluvinin-sinirlanuvi-vaqitinca-lagu-etildi/
https://qmdi.ru/ru/qirimda-cemaat-ibadetleri-keciriluvinin-sinirlanuvi-vaqitinca-lagu-etildi/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi daa evel, Qırım Cumhuriyetinde yañı COVID-19 koronavirus infektsiyasınıñ darqalmaması munasebetinen kirsetilgen Qırım camilerinde cemaat ibadetleriniñ sıñırlanuvı boyunca yasaqnıñ vaqıtınca lâğu etilgenini bildire. İyün 15 kününden başlap, Qırım Müftisiniñ emiri ile, cuma ve cemaat namazları, dualar, ad qoyuv ve nikâh merasimleri, maarif ve tahsil tedbirleri keçirilmege başlaycaq. Lâkin, kütleviy tedbirler esnasında sanitar-epidemiologik qaidelerge riayet etmeli. Camilerni, diger diniy müessiselerni, musulmanlarnıñ diniy ve tahsiliy idariy müessise ve teşkilâtlarını TEK tibbiy maska ve dezinfektsiya vastalarını qullanıp, ziyaret etmek mümkün. Cami ya da diger diniy müessisede ibadet etkenler arasında 1,5 metrlik içtimaiy mesafe olmalı, bundan da ğayrı, şahsiy namazlıq qullanmaq kerek. Camige kelgende, beden kontaktlarından (qol tutuşuv ve quçaqlaşuvdan) vazgeçmeli. Buña ilâve olaraq, pandemiya alâ daa üküm sürgeni sebebinden, cemaat namazlarını, şu cümleden, cuma ve cenaze namazlarını qısqadan ve havfsızlıq qaidelerini köz ögüne alıp, beden kontaktlarından (qol tutuşuv ve quçaqlaşuvdan) vazgeçip keçirmeli. ÖRVİ, ORZ ve mühtelif hronik hastalıqlarğa oğrağan insanlarğa ise, camilerge barmaqtan vazgeçmege tevsiye etile. QMDİ-niñ işbu emiri pandemiya vaqıtında Qırım Cumhuriyetiniñ ve Sevastopol şeeriniñ bütün saasında yürürliktedir. Camige qatnağanlarnıñ sanitar-epidemiologik qaidelerini kütmelerinden yerli din cemiyetleri mesüldir. QMDİ matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь сообщает о временном снятии ограничений на проведение коллективных религиозных мероприятий в мечетях Крыма, которые были введены ранее на территории Республики Крым в целях предотвращения распространения новой коронавирусной инфекции COVID-19. С 15 июня 2020 года приказом Муфтия Крыма возобновлены, в частности, пятничные и коллективные молитвы, обряды дуа, а также имянаречения и никях в мечетях, просветительские и образовательные мероприятия. Однако, при проведении коллективных обрядов необходимо соблюдение санитарно-эпидемиологических правил. Посещение мечетей и других культовых сооружений, а также административных мусульманских религиозных и образовательных учреждений и организаций ТОЛЬКО с использованием медицинской маски и средств дезинфекции. Между молящимися в мечети и другом культовом помещении необходимо соблюдать социальную дистанцию 1,5 метра, кроме того, с собой необходимо иметь индивидуальный молельный коврик (намазлыкъ). При посещении мечети рекомендовано воздерживаться от физических контактов (рукопожатия, объятия). Кроме того, в связи с временным снятием ограничений из-за сохранения пандемии, рекомендовано максимально кратко проводить коллективные молебны, также сократить время погребальных обрядов и дженазе-намаз проводить кратко с соблюдением всех правил безопасности, без физического контакта (рукопожатия, объятия). Людям с признаками ОРВИ, ОРЗ, а также с хроническими заболеваниями различной этиологии просьба воздержаться от посещения мечетей. Действие данного приказа ДУМКИС распространяется на всей территории Республики Крым и г. Севастополь на период пандемии. Ответственность за исполнение санитарно-эпидемиологических требований прихожан во время нахождения в мечети возложена на местные религиозные организации. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi maküm etilgenlerni Oraza bayramınen hayırladı (FOTO)
Муфтият Крыма поздравил осуждённых с праздником Ораза-байрам (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-makum-etilgenlerni-oraza-bayraminen-hayirladi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-makum-etilgenlerni-oraza-bayraminen-hayirladi-foto/
Qırım Müftiligi iş adamları ve göñüllilerniñ destegi ile Aqmescitteki №1 taqiqat izolâtorında (SİZO) bulunğanlar ve İK №1 taqiqattan keçkenler içün ananeviy hayriye aktsiyasını keçirdi. Aqmescitniñ baş imamı, Qırım Müftisiniñ Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeerinde ÜFSİN ile işbirlik boyunca yardımcısı Muhammed İslamovnıñ sözlerine köre, aktsiya çerçivesinde musulmanlar içün aziz Oraza bayramına bağışlanıp, maküm etilgenler ve taqiqattan keçeyatqanlar içün pilâv pişirildi. “№1 SİZO-da 2 biñ insan içün pilâv pişirildi, tüzeltüv koloniyasında ise – biñ insan içün. Dini ve milletine baqmadan, er kes bayram müitini is etti”, – dep, qayd etti Muhammed İslamov.  Bundan da ğayrı, Aqmescitniñ baş imamı bildirgenine köre, koronavirus sebebinden kirsetilgen etraf müitten ayırıluv rejimine baqmadan, taqiqattan keçkenler ve maküm etilgenlerge aşayt mahsulatları, tatlılar, suv, sebzeler, meyvalar da yiberildi. “Qırım Müftisi, cumhuriyetimizniñ musulman diniy idaresi adından taqiqat izolâtorı ve tüzeltüv koloniyasında bulunğan musulmanlarnı hayırlap, olarğa sağlıq, qaviy iman, sabır ve evlerine tezce qaytıp, qorantalarınen qavuşmalarını tiledik. Ümüt etemiz ki, evge qaytqan soñ, olar hidayet yoluna turar ve bir belâğa tüşmezler”, – dedi Muhammed İslamov. Buña ilâve olaraq, o, Qırım Müftisi adından hayriye aktsiyasını teşkil etmege yardım etken iş adamları ve göñüllilerge teşekkürler bildirdi. Mayısnıñ 28-inde aynı taqım Keriçteki №2 tüzeltüv koloniyasına aşayt mahsulatlarını teslim etmek içün yolğa çıqacaq. Anda da biñ insanlıq pilâv pişirilecek. QMDİ matbuat hızmet
Муфтият Крыма при содействии предпринимателей и волонтеров провел традиционную благотворительную акцию для подследственных и осужденных, находящихся в СИЗО №1 и ИК №1 в Симферополе. По словам главного имама Симферополя, помощника Муфтия Крыма по взаимодействию с УФСИН в РК и Севастополе Мухаммеда Исламова, в рамках акции в честь большого мусульманского праздника Ораза-байрам, для осужденных и подследственных был приготовлен плов. «В СИЗО№1 плов был приготовлен на две тысячи человек, в исправительной колонии – на тысячу человек, чтобы все, кто волею судьбы находится там, независимо от национальной и конфессиональной принадлежности, могли почувствовать вкус праздника», — отметил Мухаммед Исламов. Кроме того, главный имам Симферополя сообщил, что не смотря на действующий режим изоляции из-за коронавируса, подследственным и осужденным передали продукты питания, сладости, воду, овощи, фрукты, выпечку. «От имени муфтия Крыма, Духовного управления мусульман нашей республики мы поздравили мусульман, находящихся в следственном изоляторе и исправительной колонии и пожелали им здоровья, крепкой веры и терпения, и конечно же, скорейшего возвращения домой, к своим семьям. Мы надеемся и верим, что вернувшись домой, они встанут на путь исправления и больше не попадут в беду», — сказал Мухаммед Исламов. Он также поблагодарил от имени Муфтия Крыма предпринимателей, бизнесменов и волонтеров за отклик, помощь и содействии в организации благотворительной помощи находящимся в учреждениях пенитенциарной системы. 28 мая группа выедет в Керчь в Керченскую исправительную колонию №2 для передачи продуктов питания. Там же будет приготовлен плов на тысячу человек. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftisi hayriye aktsiyalarına qoşulğanlarğa teşekkürler bildirdi
Муфтий Крыма поблагодарил участников благотворительных акций!
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftisi-hayriye-aktsiyalarina-qosulganlarga-tesekkurler-bildirdi/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftisi-hayriye-aktsiyalarina-qosulganlarga-tesekkurler-bildirdi/
Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev Ramazan ayı devamında keçirilgen ve büyük kölemde hayriye işleriniñ yapılmasına vesile olğan hayriye aktsiyalarında iştirak etkenlerge samimiy teşekkürler bildirdi.  “Mubarek Ramazan ayı devamında hayriye aktsiyalarını teşkil etmege ve olarnı keçirmege yardım etken er keske hususiy teşekkürlerimni bildirem. RF Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek ve onıñ taqımına, iş adamlarına, hususan Zevay Osmanovğa, bundan da ğayrı, Qırımnıñ çeşit köşelerinde çalışqan regional ve köy imamlarımızğa, hayriye aktsiyalarında faal iştirak eken cemaat, göñülliler ve hayriye teşkilâtlarına, bu işke qoşulğan bütün göñüllilerge teren teşekkürler bildirem. Bundan da ğayrı, Türkiye Diyanet işleri idaresi yanında çalışqan Türkiye Diyanet vıqıfına, Türkiyedeki Qırım inkişafı fondunıñ başlığı, Türkiyeniñ Qırımtatar medeniy birleşmeler birliginiñ reisi Ünver Selge ve “İnkişaf industriyası” mesülieti sıñırlı cemiyeti şirketiniñ (OOO “İndustriya razvitiya”) müdiri Enver Emiraciyevge semetdeşlerimizge yardım qolunı uzatqanları içün teşekkürler bildirem. Dinimiz bizni insanlarğa nisbeten barışıqlıq ve dostluqnı yaymağa, birlik ve merametni köstermege ögrete. Muhtac olğanlarğa yardım etkende, biz, asılında, özümizge yardım etemiz. Çünki muhtac olğanğa sadaqamıznı bermek –bizim ihtiyacımızdır, ve o daa büyüktir. Allah bizge ömürimizniñ soñuna qadar dinimiz, barışıqlıq ve merametlik oğurında çalışıp, hızmet etmege imkân bersin. Qorantalarıñızğa baht ve bereket tileyim. “Bergen el, alğan elden daa hayırlıdır” (Müslim). Bunen beraber, Qırım sakinleriniñ sağlıqlarına muqayt olğan tibbiyet hadimlerine, havfsızlıq tedbirlerini teşkil etken İçki işler nazirliginiñ hadimlerine ve bizlerge obyektiv malümatnı taqdim etken kütleviy matbuat vastalarına teşekkürlerimni bildirem. Sizge ve yaqınlarıñızğa sağlıq ve amanlıq tileyim. Allah sizden razı olsun! Allah sizni merhametinden ayırmasın! Amin!” Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri Müftisi Hacı Emirali Ablayev QMDİ matbuat hızmeti
Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев выразил искреннюю благодарность участникам благотворительных акций, которые провели большую благотворительную работу в период месяца Рамазан. «Я хотел бы выразить свою особую благодарность всем, кто оказывал помощь и содействие в организации и проведении благотворительных акций в дни священного месяца Рамазан. Благодарю за большой вклад в благое дело депутата Государственной Думы РФ Руслана Бальбека и его команду, крымских предпринимателей, в частности Зевая Османова, а также наших региональных и сельских имамов, которые работают в разных уголках Крыма, общественные, волонтерские и благотворительные организации и сообщества, всех добровольцев, которые активно участвовали в благотворительных акциях и в благих делах. Также хочу поблагодарить Религиозный Фонд (Türkiye Diyanet Vakfı) при Комитете по делам религий Турции, главу Турецкого фонда развития Крыма, председателя Федерации крымскотатарских культурных объединений Турции Унвера Селя и директора ООО «Индустрия развития» Энвера Эмираджиева за безвозмездную помощь соотечественникам. Наша религия призывает нас к распространению мира и дружбы, единению и сострадания по отношению к людям. Оказывая помощь нуждающимся, мы на самом деле помогаем себе. Так как мы более нуждаемся в том, чтобы отдать милостыню тому, кому она действительно необходима. Пусть Аллах даст нам возможность трудиться во блага нашей религии, во имя мира и добра до конца наших дней. Желаю счастья и процветания вашим семьям. «Дающая рука лучше, чем берущая!» (имам Муслим) Также хочу поблагодарить медицинских работников, которые стоят на страже здоровья жителей Крыма, сотрудников МВД за организацию мер безопасности и наши СМИ за объективную информацию. Желаю вам и вашим близким здоровья и благополучия. Да будет доволен вами Аллах!» Да ниспошлет Всевышний Вам Свою милость и благословение! Амин!» Муфтий Крыма и г. Севастополь Хаджи Эмирали Аблаев Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım musulmanlarına 4 biñ Quran yollanıldı (FOTO)
Мусульманам Крыма передали 4 тыс экземпляров Корана (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-musulmanlarina-4-bin-quran-yollanildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-musulmanlarina-4-bin-quran-yollanildi-foto/
Qırım musulmanlarına Türkiyeden dört biñ aded Quran-ı Kerim kitabı yollanılıp bağışlandı. Muqaddes kitabımıznıñ nushaları Türkiyedeki Qırım inkişafı fondunıñ tesisçisi ve başlığı, Türkiyeniñ Qırımtatar medeniy birleşmeler federatsiyasınıñ reisi Ünver Selniñ teşebbüsi ile çeşit hayriye teşkilâtları ve Türkiyede yaşağan qırımtatarlar tarafından toplanıldı. Quranlarnıñ Qırımğa naqliyatını “İnkişaf industriyası” mesülieti sıñırlı cemiyeti şirketiniñ (OOO “İndustriya razvitiya”) müdiri Enver Emiraciyev diger qırımlı iş adamlarınıñ destegi ile teşkil etti.  “Bizim vazifemiz – Quranlarnı ketirmek ve olarnı Qırımdaki musulman cemiyetimizge teslim etmek edi. Öyle bir quvançlı tesadüf ki, Quranlar aman-aman Oraza bayramımıznıñ arefesinde ketirildi, ve bu – büyük bir bahşıştır. Bugün ise, mubarek cuma künü biz musulmanlarğa bu bağışnı teslim etemiz. Bütün Quran nushaları teşkerilgen ve Türkiye Cumhuriyetiniñ Diyanet işleri başqanlığınıñ muyurinen belgilengen”, – dedi Enver Emiraciyev. Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov, öz nevbetinde, Enver Emiraciyevni ve onıñ şahısında Quran-ı Kerimlerniñ toplanılıp, Qırımğa yollanılmasını teşkil etme işine issesini qoşqan er kesge teşekkürler bildirdi.  “Türkiyeniñ Diyanet başqanlığı yanındaki Türkiye Diyanet Vaqıfınıñ bu bağışı, kerçekten de, Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları içün pek qıymetli ve kereklidir. Ümüt etemiz ki, Türkiye ile munasebetlerimiz ep ilerileycek, çünki qırımtatar halqı, Qırım musulmanları Qırımdan tış degil de, yarımadamızda yaşaylar, onıñ içün biz medeniyetimizni, tilimizni ve, eñ evelâ, maneviyatımıznı mında kötermek kerekmiz. Qurannıñ ögrenilmesi – Muqaddes Kitabımızğa esaslanğan maneviyatımıznıñ, ananelerimizniñ inkişafı demektir. Qırım Müftisi ve bütün Qırım musulmanları adından Enver Emiraciyevge ve onıñ şahısında bu işke destek olğan bütün iş adamlarına teşekkürler bildirem. Allah sizden razı olsun ve eki dünyada mukâfatlandırsın”, – dedi Ayder İsmailov. Müfti muavininiñ qayd etkenine köre, Quran-ı Kerim nushaları medresege, talebelerniñ oquması içün, ve Quran oquvı kursları keçirilgen Qırım camilerine yollanılacaq. Hatırlatamız ki, 2015 senesi Türkiye Cumhuriyeti Qırımğa Qurannıñ 6 biñ nushasını yollağan edi, olar Türkiyedeki hayriye teşkilâtları ve şu ülkedeki qırımtatarlar tarafından toplanğan edi. QMDİ matbuat hızmeti
Мусульманам Крыма передано в дар четыре тысячи экземпляров священной книги Коран из Турции. Книги были собраны по инициативе основателя и главы Турецкого фонда развития Крыма, председателя Федерации крымскотатарских культурных объединений Турции Унвера Селя, благотворительными организациями и крымскими татарами, проживающими в Турции. Доставку в Крым организовал директор ООО «Индустрия развития» Энвер Эмираджиев при поддержке крымских предпринимателей. «Наша задача была довезти Кораны и передать нашему крымскому мусульманскому сообществу. Вот такое счастливое совпадение — Кораны прибыли почти в канун мусульманского праздника Ораза-байрам, и это действительно большой подарок. И сегодня в пятничный день мы передаем подарок для мусульман от предпринимателей. Все экземпляры проверены и отмечены печатью Управления по делам религии Турецкой Республики», — сказал Энвер Эмираджиев. Заместитель муфтия Крыма Айдер Исмаилов в свою очередь поблагодарил Энвера Эмираджиева и в его лице всех, кто принял участие в организации сбора и доставки Коранов в Крым.  «Это действительно ценный и нужный подарок мусульманам Республики Крыма и г. Севастополь от Религиозного Фонда (Türkiye Diyanet Vakfı) при Комитете по делам религий Турции. Мы надеемся, что взаимоотношения с турецкой стороной будут развиваться по нарастающей, потому что крымскотатарский народ, мусульмане Крыма проживают в Крыму, а не за его пределами, поэтому мы должны здесь развивать культуру, язык и в первую очередь духовность. Изучение Корана является развитием нашей духовности, наших традиций, которые основываются на Священной Книге. От имени Муфтия Крыма, от имени всех мусульман Крыма выражаю Энверу Эмираджиеву и в его лице всем предпринимателям, которые приняли участие, огромную благодарность. Пусть Всевышний будет доволен вами и вознаградит в обоих мирах», — сказал Айдер Исмаилов.  Он также добавил, что экземпляры священного Корана будут направлены в медресе для обучения детей, а также в мечети Крыма, где проходят курсы по чтению Корана. Напомним, в 2015 году Турецкая Республика передала Крыму 6 тыс. экземпляров Корана, которые были собраны турецкими благотворительными организациями и крымскими татарами, проживающими в Турции. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginiñ Acıgol qasabasındaki hayriye aktsiyası (FOTO)
Благотворительная акция Муфтията Крыма в поселке Аджиголь (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginin-acigol-qasabasindaki-hayriye-aktsiyasi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginin-acigol-qasabasindaki-hayriye-aktsiyasi-foto/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi “Ramazan – eyi işler ayı” hayriye aktsiyasını devam ete. QMDİ imamları ve göñülliler tarafından muhtac olğanlarğa ve çoq balalı qorantalarğa aşayt torbalarınıñ darqatıluvı aktsiyası teşkil etildi. İşbu aşayt torbaları Kefe bölgesindeki Acıgol qasabasında muhtac olğan qorantalarğa tarqatıldı. QMDİ matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь продолжает благотворительную акцию «Рамазан – месяц добрых дел». Имамами ДУМКа и волонтерами организована раздача продуктовых наборов нуждающимся и многодетным семьям в регионах Крыма. Благотворительные продуктовые пакеты раздали малоимущим крымскотатарским семьям в посёлке Аджиголь (Феодосийский регион). Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма  
null
null
Qırım Müftiligi Qırım musulmanlarını Oraza bayramını evde qayd etmege çağırdı
Муфтият Крыма призвал крымских мусульман отметить Ораза-байрам дома
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-qirim-musulmanlarini-oraza-bayramini-evde-qayd-etmege-cagirdi/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-qirim-musulmanlarini-oraza-bayramini-evde-qayd-etmege-cagirdi/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi COVID-19 koronovirus infektsiyasınıñ darqaluvı sebebinden cuma namazları ve bayram namazı toqtatılğanı aqqında haber ete. Qırım Müftiligi semetdeşlerimizge añlayış kösterüvleri ve akimiyet tarafından eali arasında koronovirus darqaluvınıñ qarşısı alınması içün alınğan tedbirlerge uymaları içün teşekkür bildire. Dindaşlarımızğa muracaat etip, kütleviy toplaşuvlardan vazgeçmege, yolculıqlarnı sıñırlandırmağa ve havfsız mesafe qaidelerini kütmege çağıramız. 65 yaştan üyken vatandaşlarımız içün etraftan ayırıluv rejimi devam ete. Sağlıq – Allahtan berilgen emanettir, insan onı saqlamaq ve eñ eyi şekilde qullanmaq kerek. Allah bizni hastalıqlardan, qaza-belâlardan saqlasın ve bu sınavdan qolaylıqnen keçmege nasip etsin! Epimiz içün Allahtan amanlıq, merhametini ve razılığını tileymiz! QMDİ matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь сообщает, что джума-намаз и байрам-намаз отменены в связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции COVID-19. Муфтият Крыма выражает признательность соотечественникам за пониманием и соблюдение принятых властями мер по профилактике распространения коронавируса среди населения. Мы обращаемся к единоверцам с просьбой воздержаться от многолюдных собраний, ограничить поездки и соблюдать безопасную дистанцию. Режим самоизоляции сохраняется для граждан в возрасте более 65 лет. Здоровье — это дар Аллаха, который человек обязан беречь и которым он должен распоряжаться наилучшим образом. Пусть Аллах защитит и сохранит нас от болезней, бед и несчастий и дарует нам легкий исход от данного испытания! Мир, милость Аллаха и Его благословение всем нам! Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırımda qırımtatar halqınıñ sürgüni qurbanlarınıñ hatırasına dua keçirildi (FOTO)
В Крыму провели поминальный молебен по жертвам депортации крымскотатарского народа (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirimda-qirimtatar-halqinin-surguni-qurbanlarinin-hatirasina-dua-kecirildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirimda-qirimtatar-halqinin-surguni-qurbanlarinin-hatirasina-dua-kecirildi-foto/
Mayısnıñ 18-inde Aqmescitniñ merkeziy camisinde qırımtatar halqınıñ sürgüni qurbanlarınıñ hatırasına bağışlanıp, dua merasimi keçirildi. Dua merasimi “Millet” milliy telekanalı ve “Vatan sedası” radiosınıñ canlı yayınında kösterildi. Duağa Feysbuk ve İnstagram ictimaiy ağlarınıñ qullanıcıları da qoşula bildi. Er yıl mayısnıñ 18-inde Qırımda qırımtatar halqı qurbanlarınıñ hatırasına bağışlanğan matem tedbirleri ötkerile. Cumhuriyetniñ şeerleri ve diger mesken yerlerinde deşetli sürgün qurbanlarını añmaq içün qurulğan abideler yanına güller qoyula, Qırım camilerinde dualar alıp barıla. Bu sene, COVID-19 hastalığınıñ darqaluvınen bağlı vaziyetni köz ögüne alıp, Qırım Müftiligi dua merasimini onlayn şekilde keçirmege qarar berdi. Mayıs 18 künü qırımtatarlar içün matem ve hatıra künüdir, sürgünlikte vefat etken, vatanlarına qaytıp olamağan, ve avdet olıp, tuvğan topraqta yaşamaq bahtına nail olğan yaqınlar ve soy-sopnı hatırlamaq ve olarğa dualar etmek künüdir. QMDİ matbuat hızmeti
18 мая в День памяти жертв депортации крымскотатарского народа в центральной мечети Симферополя прошел поминальный молебен. Поминальный молебен транслировался в прямом эфире национального телеканала «Миллет» и радио «Ватан седасы». Присоединиться к молитве смогли также пользователи социальных сетей Фейсбук и Инстаграм. Ежегодно 18 мая в Крыму проводятся траурные мероприятия, посвященные памяти жертв депортации крымскотатарского народа. В городах и других населенных пунктах республики проходят церемонии возложения цветов к памятникам жертвам насильственного выселения. В мечетях Крыма проводятся поминальные молебны. В этом году, учитывая ситуацию, связанную с мерами по борьбе с распространением вируса COVID-19, Муфтиятом Крыма было принято решение провести онлайн трансляцию поминального молебна. 18 мая для крымских татар день скорби, день памяти и молитв за родных, близких, за тех, кто погиб в ссылке, тех, кто не дожил до счастливого дня возвращения на родину, а также и тех, кому Всевышний подарил счастье жить на родной земле. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
İnsanlarnıñ eñ eyi çizgisi – eyilikke ıntıluvdır! (FOTO)
Лучшее в людях – стремление к благодеяниям! (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/insanlarnin-en-eyi-cizgisi-eyilikke-intiluvdir-foto/
https://qmdi.ru/ru/insanlarnin-en-eyi-cizgisi-eyilikke-intiluvdir-foto/
Qırım Müftiligi “Ramazan – eyi işler ayı” hayriye aktsiyasını devam ete. Aktsiya çerçivesinde Aqmescitte yerleşken QC DBOYu “Yoloçka” bala evine bir qısım bala aşları ketirilerek, yardım kösterildi. Bundan da ğayrı, yalıñız qartlarğa, çoq balalı ve muhtac qorantalarğa, COVID-2019 koronovirus hastalığınıñ darqaluvı sebebinden ağır vaziyette qalğan qorantalarğa evlerine barılaraq, yardım kösterildi. Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ imamları iş adamları ve lâqayd qalmağan semetdeşlerniñ destegi ile Qırımnıñ çeşit bölgelerinde, Aqmescitteki Hoşkeldi ve Maryino qasabalarında aşayt torbalarınıñ darqatıluvını teşkil eteler. Qırım Müftiligi işbu aktsiyada faal iştirak etken er keske samimiy teşekkürlerini bildire. QMDİ matbuat hızmeti
Муфтият Крыма продолжает благотворительную акцию «Рамазан – месяц добрых дел». В рамках акции оказана помощь ГБУЗ РК «Дом ребенка «Елочка» в столице Крыма, куда была завезена партия детского питания.  Кроме того, адресная помощь направлена одиноким пожилым, многодетным и нуждающимся семьям, а также семьям, попавшим в трудную жизненную ситуацию из-за распространения коронавируса COVID-2019. Имамы Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь при поддержке предпринимателей и неравнодушных соотечественников организовали доставку продуктовых наборов в регионы Крыма, а также в микрорайоны Хошкельды и Марьино в Симферополе. Муфтият Крыма выражает сердечную благодарность всем, кто принимает активное участие в данной акции. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Ramazan – eyi işler ayı (FOTO)
Рамазан – месяц добрых дел (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/ramazan-eyi-isler-ayi-foto/
https://qmdi.ru/ru/ramazan-eyi-isler-ayi-foto/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi “Ramazan – eyi işler ayı” hayriye aktsiyasını devam ete. QMDİ imamları muhtac olğanlarğa ve çoq balalı qorantalarğa erzaq torba ve qutularını darqatuv aktsiyasını teşkil ettiler. Hayriye erzaq torbaları İslâm Terek, Qarasuvbazar, Saq rayonlarında ve Aqmescitniñ vatandaşlarımız toplu yaşağan yerlerinde darqatıldı. Para toplavında Qırımnıñ iş adamları, ve, umumen, Ramazan ayında yaqınına yardım qolunı uzatmağa istegen er kes iştirak ete. Ramazan ayında hayriye aktsiyaları er yıl keçirilmekte. QMDİ matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь продолжает благотворительную акцию «Рамазан – месяц добрых дел». Имамами ДУМКа организована раздача продуктовых наборов нуждающимся и многодетным семьям в регионах Крыма. Благотворительные продуктовые пакеты раздали малоимущим крымскотатарским семьям в Кировском, Белогорском и Сакском районах, а также в микрорайонах компактного проживания соотечественников в Симферополе. В сборе средств принимают участие крымские предприниматели, бизнесмены и все, кто желает помочь ближнему в священный месяц Рамазан. Благотворительные акции в священный месяц Рамазан проводятся ежегодно. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi ve Turkiyede yaşağan qırımtatarlar er yıllıq hayriye aktsiyasını keçireler (FOTO)
Муфтият Крыма и крымские татары Турции проводят ежегодную благотворительную акцию (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-ve-turkiyede-yasagan-qirimtatarlar-er-yilliq-hayriye-aktsiyasini-kecireler-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-ve-turkiyede-yasagan-qirimtatarlar-er-yilliq-hayriye-aktsiyasini-kecireler-foto/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi “Dünya Qırımtatar Dernegi” cemaat birleşmesi ile birlikte mubarek Ramazan ayı devamında muhtac olğanlarğa ve çoq balalı qorantalarğa erzaq qutularını darqatuv hayriye aktsiyasını keçireler. Al-ı azırda aktsiya çerçivesinde 71 erzaq qutusı darqatıldı. Qırım Müftiligi işbu aktsiyanı Ramazan ayınıñ soñuna qadar devam ettirmege planlaştıra. Erzaq qutusına şeker, pirniç, ösümlik yağı, kürpeler, makaron mahsulatları, zeytin ve diger aşaytlar kirmekte. Hayriye qutuları Aqşeyh, Cürçi ve Orqapı rayonlarında, qısmen Aqmescitte berildi. Yardım qutularınıñ darqatıluvı boyunca iş faal şekilde QMDİ göñüllileri tarafından Qarasuvbazar ve Qırımnıñ diger rayonlarında alıp barılmaqta. Bundan da ğayrı, yardımnı cemaat faaliyetçileri, ocalar, din ocaları ve digerler de aldılar. Mubarek Ramazan ayı devamında hayriye aktsiyaları er yıl keçirile. 2020 senesiniñ Ramazan ayını Qırım musulmanları izolâtsiya rejiminde keçirmekte. Sebebi – COVID-19 virus hastalığınıñ yayılmasıdır. Faaliyetçiler ve göñülliler aşayt qutularını insanlarnıñ evine qadar ketire. QMDİ matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь совместно с Общественным объединением «Всемирное общество крымских татар» («Dünya Kırım Tatar Derneği») в период священного месяца Рамазан проводят благотворительную акцию по раздаче продуктовых наборов нуждающимся и многодетным семьям. В рамках данной акции в настоящее время роздан 71 пакет, в дальнейшем Муфтият Крыма планирует продолжать эту акцию до конца Рамазана. В набор входят сахар, рис, масло, крупы, макаронные изделия, зейтун и др. Благотворительные продуктовые пакеты раздали малоимущим крымскотатарским семьям в Раздольненском, Первомайском и Красноперекопском районах, а также частично в Симферополе.  Волонтёрами и имамами ДУМКа ведется активная работа по доставке и раздаче продуктов нуждающимся семьям в Белогорском и других районах Крыма. Также помощь получили общественники, преподаватели, учителя религии и другие. Благотворительные акции в священный месяц Рамазан проводятся ежегодно. В 2020 году месяц Рамазан мусульмане Крыма проводят в режиме самоизоляции в связи с распространением вирусного заболевания COVID-19. Активисты и волонтеры оказывают адресную доставку продуктовых наборов. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
2020 senesi hacılıqnıñ ümüti ile!
С надеждой на Хадж- 2020!
https://qmdi.ru/qt/2020-senesi-haciliqnin-umuti-ile/
https://qmdi.ru/ru/2020-senesi-haciliqnin-umuti-ile/
Bütün dünyada üküm sürgen epidemiologik vaziyetke baqmadan, Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi ve AVN-tur Qırım hacılıq-operatorı 2020 senesi Hacılıqqa azırlıq işlerini devam ete. Hacılıq ibadetini yerine ketirmege istegen er keske Rusiye vatandaşı hariciy pasportınıñ 10 yıllıq yañı (biometrik) şekilini almaqnı tevsiye etemiz. Hariciy pasportnı almaqnıñ müddeti – 30 kündir, bundan da ğayrı, pasrpotnı almaq içün öz regionında şahsen kelmek şarttır. Devlet hızmetleri (Gosuslugi) saytında da hariciy pasportnı daa qolay şekilde yaptırmaq mümkün. Bu sene hacılıqqa barmağa niyetlengenler evelden hariciy pasportlarnı azırlatmaq kerekler, çünki hacılıq yolculığı hariciy pasport azır olmadan imkânsızdır. Ümüt etemiz ki, Allahnıñ yardımı ile yaqın zamanda vaziyet eyileşir ve biz hacılıqqa barmağa istegenlerni muqaddes yolculıqqa ozğara bilirmiz. QMDİ matbuat hızmeti
Не смотря на сложную эпидемиологическую ситуацию во всем мире, Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь и Крымский хадж-оператор АВН-Тур продолжают работу в сфере подготовки к Хаджу-2020. Рекомендуем всем желающим совершить хадж, оформить заграничный паспорт гражданина России нового образца на 10 лет (биометрический). Срок оформления загранпаспорта занимает 30 дней, к тому же необходимо личное присутствие в своем регионе. Упрощенный метод оформления загранпаспорта через сайт Госуслуги. При намерении совершить Хадж в этом году, следует начать оформление загранпаспорта заблаговременно, чтобы поездка не отменилась из-за отсутствия документа. Надеемся, в скором времени по воле Всевышнего ситуация нормализуется, и мы будем готовы отправить всех желающих в Хадж. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırımda bala fleşmobı Ramazanğa bağışlanacaq!
В Крыму детский флешмоб посвятят Рамазану!
https://qmdi.ru/qt/qirimda-bala-flesmobi-ramazanga-bagislanacaq/
https://qmdi.ru/ru/qirimda-bala-flesmobi-ramazanga-bagislanacaq/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ “Faydalı ilim” diniy maarif leyhası ve @yani_usul leyhası balalar arasında Ramazan ayına bağışlanğan fleşmobnıñ başlanuvını ilân ete! Sizden bir de bir balanıñ aşağıdaki surelerniñ birini ya da episini oquğanını videoğa çekmek talap etile: – Fatiha; – İhlâs; – Felâq; – Nas; – Salâvat. Videolar işlenip, İnstagramda ve Qırım Müftiliginiñ içtimaiy ağlarındaki saifelerinde yerleştirilecek. “Fatiha” suresinden başlamaq kerek, çünki bu Qurannı açqan suredir, bundan da ğayrı, Muhammed Peyğamberge (s.a.s.) salâvatnen başlamalı. Videolarnı [email protected] adresine yollamaq kerek. QMDİ matbuat hızmeti
Религиозно-просветительский проект Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь «Файдалы илим» и проект @yani_usul объявляют о начале флешмоба для детей в честь священного месяца Рамазан! От вас требуется записать на видео чтение ребенком суры, *на выбор или можно весь список.  — Фатиха;  — Ихляс;  — Фелякъ;  — Нас;  — Дуа _саляват. Видео будут обработаны и выложены в Инстаграм и на страницах Муфтията Крыма в социальных сетях. Начинать следует с суры «Фатиха», потому что она «открывающая», а также с с салявата Пророку Мухаммеду (с.а.в.). Видео присылать по адресу эл.почты: [email protected] Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi fitir sadaqasınıñ miqdarını belgiledi
Муфтият Крыма определил размер фитр-садакъа
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-fitir-sadaqasinin-miqdarini-belgiledi-2/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-fitir-sadaqasinin-miqdarini-belgiledi-2/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi mubarek Ramazan ayı devamında muhtaclarğa berilgen fitir sadaqasınıñ minimal kölemini belgiledi. Onıñ miqdarı 250 rubleni teşkil etti. Er bir pişkinlik çağına yetken ve nisap miqdarına saip olıp, dinimizce zengin sayılğan musulman özü ve pişkinlik çağına yetmegen qoranta azalarınıñ er biri içün fitir sadaqasını ödemek kerek. Bu onıñ içün vaciptir. Fitir sadaqası ihtiyac saipleri – fuqareler, yoqsullar, hastalar, öksüz ve yetimlerge berilgen sadaqadır. Onı bayram namazından evel bermek kerek. Qırım Müftiligi bütün musulmanlarnı vaqıt ile sıñırlı olmayıp, devam etken “Merhametlik” aktsiyası boyunca fitir sadaqalarnı ağır hasta balalarnıñ tedaviylenmesine bermege çağıra. 2009 senesinden başlap, 2019 senesiniñ dekabr ayına qadar “Merhametlik” aktsiyası çerçivesinde 19 milliondan ziyade ruble toplanıldı. Paralarnıñ ekseriyeti ağır hasta balalarnıñ tedaviylenüvine berildi. QMDİ matbuat hızmeti
Духовным управлением мусульман Республики Крым и г. Севастополь в этом году определена минимальная сумма пожертвований нуждающимся во время священного месяца Рамазан — фитр-садакъа в размере 250 рублей.  Каждый совершеннолетний и обеспеченный мусульманин обязан выплатить фитр-садакъа за себя и несовершеннолетних членов своей семьи. Фитр-садакъа это обязательная милостыня, которая распределяется среди нуждающихся мусульман — малоимущих, больных, сирот.  Ее необходимо выплачивать до праздничной молитвы. Муфтият Крыма также в рамках бессрочной акции «Мерхаметлик» призывает всех мусульман направить свои пожертвования — фитр-садакъа на лечение тяжелобольных детей. Начиная с 2009 года по декабрь 2019 года в рамках акции «Мерхаметлик» собрано более 19 млн. рублей. Большая часть средств передана на лечение тяжелобольных детей.   Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım camilerinde kütleviy ibadetler keçirilüviniñ sıñırlanuvı devam ettirildi
В Крыму продлены ограничения на проведение коллективных молитв в мечетях
https://qmdi.ru/qt/qirim-camilerinde-kutleviy-ibadetler-keciriluvinin-sinirlanuvi-devam-ettirildi/
https://qmdi.ru/ru/qirim-camilerinde-kutleviy-ibadetler-keciriluvinin-sinirlanuvi-devam-ettirildi/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi, Covid-19 (koronavirus) hastalığınıñ darqaluvından sebep şekillengen vaziyet ile alâqalı olaraq, Qırım camilerinde cuma ve cemaat namazlarınıñ, maarif ve tasil tedbirleri keçirilüviniñ toqtatılmasını 2020 senesi, aprel 30 kününe qadar devam ettirgenini bildirdi. Bundan da ğayrı, Qırım Müftisiniñ emiri ile 2020 senesi, aprel 30 kününe qadar ananeviy diniy tedbirlerniñ – dua, ad qoyuv ve nikâh merasimleriniñ keçirilüvi toqtatıldı. Cenaze namazı ve defin işlevleri mümkün olğanı qadar tez, bütün havfsızlıq qaidelerine riayet etilerek, beden teması ve qol tutuşuvı olmadan keçirilmeli. İmamlarğa musulmanlarnı yuqarıda añılğan ve diger, cemaat iştirakinen yapıla turğan diniy merasimlerni keçirmekten vazgeçmege çağırmaq ve hastalıqnıñ ögüni alacaq tedbirler aqqında bilgilendirüv işini alıp barmaq buyurıldı. Qırım Müftisiniñ emiri Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeriniñ bütün saasını içine ala ve 2020 senesi, aprel 30 kününe qadar yürürlikte olacaq. İhtiyacğa köre, emirniñ yürürligi devam ettirilecek. QMDİ matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь сообщает, что в связи со сложившейся ситуацией с распространением заболевания Сovid-19 (коронавирусом), приостановка пятничных и коллективных молитв в мечетях Крыма, а также любых просветительских и образовательных мероприятий продлена до 30 апреля 2020 года. Кроме того, до 30 апреля 2020 года приказом Муфтия Крыма приостановлено проведение традиционных религиозных обрядов – дуа, обряды имянаречения и никях (бракосочетание). Погребальные обряды и дженазе-намаз проводить максимально кратко, с соблюдением всех правил безопасности, без физического контактирования и рукопожатий. Имамам рекомендовано призывать верующих отказаться от проведения вышеперечисленных и других мероприятий, предполагающих коллективное участие и регулярно проводить разъяснительную работу, относительно мер по профилактике заболевания. Приказ Муфтия Крыма распространяется на всей территории Республики Крым и г. Севастополь и действует до 30 апреля 2020 года. В случае необходимости действие Приказа будет продлено. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма    
null
null
Aprel 7-8 arası Qırım musulmanları Beraat gecesini qarşılaycaqlar
С 7 на 8 апреля мусульмане Крыма отметят Ночь Бераат – Ночь отпущения грехов
https://qmdi.ru/qt/aprel-7-8-arasi-qirim-musulmanlari-beraat-gecesini-qarsilaycaqlar/
https://qmdi.ru/ru/aprel-7-8-arasi-qirim-musulmanlari-beraat-gecesini-qarsilaycaqlar/
Aprelniñ 7-den 8-ge keçer gecesinde bütün dünya musulmanları “günahlardan arınuv” ya da “günahlar afu etilgeni gece” olaraq bilingen Beraat gecesini (arapça: “Leyletu’l-beraat”) qayd etecekler. O, Qadir gecesinden soñ eñ müim mubarek gecelerden biri sayıla. Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev bütün Qırım musulmanlarını Beraat gecesi ile hayırlay. “Bu gece Qırım musulmanları keçmişleri içün dua oquy, günahlarnıñ afu etilmesini soray, namaz qıla ve Allahnıñ razılığını qazanmaq içün savaplı işler yapalar. Allahtan dualarnıñ qabul etilmesini, bizni günahlardan ve yaman asletlerden temizlemesini, er kesniñ Qırımnıñ epidemiyalardan, hastalıqlardan qurtulması ve, sağlıqlı olıp, Ramazan ayına birlikte kirmemiz içün dua etmesini tileyim”. Günahlar afu etilgen Beraat gecesi hicriy musalman ay esaslı taqviminiñ Şaban ayında, 14-15 künleri arasındaki gecede qayd etile. 2020 senesi Qırım musulmanları dünya musulmanları ile birlikte Beraat gecesini aprel 7-den 8-ge keçer gecesinde qarşılaycaq. Quran ayetine esasen, musulmanlar aynı bu gecede Allahnıñ er kesniñ taqdirini, dualarını esapqa alıp, belgilegenine inanalar. Beraat gecesi aqqındaki hadislerde Şaban ayınıñ 15 gecesi kelgende, onı dualarnen keçirmek, ondan soñ kelgen künde ise, oraza tutmaq teşviq etile. Allah bu gece: “Afu istegen yoqmı, onı afu eteyim. Malını ve sağlığını arttırmağa istegen yoqmı, oña bereyim”, – dep, soray. Ve bu al sabağa qadar devam ete. Beraat gecesinde Quran-ı Kerim Levh-i Mahfuzdan dünya semasına endirilgen edi. Quranğa esasen, Levh-i Mahfuz – bütün muqaddes kitaplarnıñ menbasıdır, anda bütün keçken ve kelecek ameller yazılı. Bu saqlı ve qorçalanğan levha ilâhiy ilimni temsil etip, qadernen sıqı bağlıdır. QMDİ matbuat hızmeti
В ночь с 7 на 8 апреля мусульмане всего мира будут отмечать наступление Ночи Бераат (по-арабски «Лейлету’ль-бераат») – «Ночь прощения» или «Ночь отпущения грехов». Ночь Бераат – это вторая по значимости благословенная ночь после Ночи Предопределения (Лейлету’ль-кадр).    Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев поздравляет всех мусульман Крыма с наступлением Ночи Бераат.   «В эту ночь мусульмане Крыма возносят молитвы за усопших, просят прощения грехов, читают Коран, совершают намаз и богоугодные дела. Прошу у Всевышнего о принятии молитв, чтобы он очистил нас от душевных пороков и грехов, чтобы каждый молился о спасении Крыма от эпидемий и болезней, чтобы в здравии и единстве мы встретили священный месяц Рамазан». Ночь отпущения грехов (Бераат геджеси) отмечается в ночь с 14 на 15 число месяца Шабан по мусульманскому лунному календарю. В 2020 году мусульмане Крыма вместе со всеми мусульманами мира встретят Бераат геджеси в ночь с 7 на 8 апреля. На основании аята Корана мусульмане верят, что именно в эту ночь Аллах принимает решение о судьбе каждого, с учётом его просьб, высказанных в мольбах. В хадисах про Ночь Бераат говорится, что когда наступает 15 ночь месяца Шабан, её следует проводить в молитвах, а в последующий день, поститься. Аллах спрашивает в эту ночь, нет ли того, кто просит прощения, чтобы простить ему. Нет ли того, кто желает увеличения своих средств и здоровья, чтобы даровать ему это. И это продолжается до самого утра. В Ночь Бераат Священный Коран был низведён с Левх-и Махфуза (Хранимой скрижали) на земное небо. Согласно Корану, Левх-и Махфуз – это первоисточник всех священных писаний, на котором записаны все прошлые и будущие события. Хранимая скрижаль олицетворяет Божественное знание и неразрывно связано с Божественным предопределением (Кадер).   Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Mamut Sultan vadiysinde yañı cami qurulacaq (FOTO)
В Добровской долине построят новую мечеть (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/mamut-sultan-vadiysinde-yani-cami-qurulacaq-foto/
https://qmdi.ru/ru/mamut-sultan-vadiysinde-yani-cami-qurulacaq-foto/
Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev Rusiye Federatsiyası Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek, Aqmescit rayon memuriyetiniñ başlığı Dionis Aleksanov, Mamut Sultan köy memuriyetiniñ başlığı Öleg Litvinenko ile birlikte Mamut Sultan vadiysinde cami qurucılığı içün arsanıñ belgilenmesi meselesinde iş muşaveresinde körüştiler. Muşavere erkânında taraflar arsanıñ resmiyleştirilüvi ve onıñ ileride Müftilikke berilüvi boyunca yol haritasını imzaladılar. Hatırlatamız, musulman din cemiyeti ve Mamut Sultan köy Memuriyeti arasındaki işbu davalı mesele 8 yıl devamında çezilmey edi. Bundan evel, 2004 senesi Bükide (Mamut Sultan) 0,2 ga büyüklikte arsa ayırılğan edi, amma soñra, haber berilmeden, o ğayrıdan kommertsiya leyhasına içün ayırıldı. Bir çoq muzakerelerden soñ RF Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbekniñ faal iştiragi ile köy memuriyeti caminiñ qurucılığı içün Aqmescit rayonınıñ Zareçnoye köyünde (Mamut Sultan vadiysi) arsa ayırmağa qarar berdi, ve bu bundan evel Büki massivinde ayırılğan arsanıñ alternativası oldı. Muşavereler neticesinde Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev, RF Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek ve Mamut Sultan köy memuriyetiniñ başlığı tarafından yol haritası imzalandı ve arsanıñ ayırıluv müddeti belgilendi, yol haritasını icra etmeknen mesülietli şahıslar tayin etildi. Mamut Sultan vadiysiniñ ealisi 20 biñ insannı teşkil ete, olarnıñ 4 biñi – qırımtatarlardır. Yol haritası imzalanğandan soñ Qırım Müftisi yerli musulmanlarnı çoq yıllar devamında çezilişi beklenilgen meseleniñ müsbet şekilde çezilgeninen hayırladı ve cami musulmanlarnı birleşken yer ve regionda çeşit milletlerniñ vekilleri arasında dostane munasebetlerniñ timsali olacağına ümüt etkenini bildirdi. Bundan da ğayrı, o, Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbekke, Aqmescit rayonınıñ başlığı Dionis Aleksanov ve Mamut Sultan köy memuriyetiniñ başlığı Öleg Litvinenkoğa yapqan işleri ve bütün taraflarnı qanaatlandırğan qararğa kelgenleri içün teşekkür bildirdi. QMDİ matbuat hızmeti
Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев совместно с депутатом Государственной Думы Российской Федерации Русланом Бальбеком приняли участие в выездном совещании с главами администраций Симферопольского района Дионисом Алексановым и Добровского сельского поселения Олегом Литвиненко по вопросу определения земельного участка под будущую мечеть в Добровской долине. В ходе совещания стороны подписали Дорожную карту, по которой будут определены дальнейшие действия по оформлению правоустанавливающих документов и узаконивания земельного участка с последующей передачей его Муфтияту. Напомним, спорный вопрос между мусульманской общиной и Администрацией Добровсокого сельского поселения не находил решения почти 8 лет. Ранее, в 2004 году, под строительство культового объекта был выделен земельный участок в Буках (Доброе) площадью 0,20 га, однако позже он без предупреждения был передан под коммерческий проект. В результате многочисленных переговоров и обсуждений при активном участии депутата Государственной Думы РФ Руслана Бальбека, администрация сельского поселения изыскала участок под будущую мечеть в селе Заречное Симферопольского района (Добровская долина), который стал альтернативой выделенному ранее в массиве Буки. По итогам переговоров Муфтием Крыма хаджи Эмирали Аблаевым, депутатом Госдумы РФ Русланом Бальбеком и главой администрации Добровского сельского поселения дорожная карта подписана и определены сроки передачи земельного участка, а также ответственные лица за выполнение данной Дорожной карты. Население Добровской долины составляет 20 тысяч человек, из них 4 тысячи – крымские татары. После подписания Дорожной карты, Муфтий Крыма поздравил местных мусульман с положительным решением вопроса, которого они ждали долгие годы, и выразил надежду, что мечеть станет местом объединения мусульман и символом добрососедских отношений в регионе. А также выразил благодарность депутату Госдумы Руслану Бальбеку, Главе администрации Симферопольского района Дионису Алексанову и главе администрации Добровского сельского поселения Олегу Литвиненко за проделанный труд и нахождение решений, которые удовлетворили все стороны.  Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi kütleviy ibadetlerni toqtata
Муфтият Крыма приостанавливает коллективные богослужения
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-kutleviy-ibadetlerni-toqtata/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-kutleviy-ibadetlerni-toqtata/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi 2020 senesi, aprel 12 kününe qadar Qırım camilerinde cuma ile cemaat namazlarınıñ ve bütün maarif ve tasil tedbirleriniñ toqtatılmasını bildire. Bundan da ğayrı, 2020 senesi, aprel 12 kününe qadar Qırım Müftisiniñ emiri ile ananeviy diniy tedbirlerniñ – dua merasimleriniñ, ad qoyuv ve nikâh tedbirleriniñ keçirilmesi toqtatıla. Cenaze namazları uzatılmayıp, mümkün olğanı qadar tez, bütün havfsızlıq qaidelerine riayet etilerek, beden teması ve masafaha, el tutuşuv olmadan keçirilmeli. 2020 senesi, aprel 12 kününe qadar Hacı İhsan adına İslâm ilimleri Qalay medresesi işini toqtata. İmamlarğa müminlerni yuqarıda añılğan ve diger cemaatnen yapıla turğan tedbirlerden vazgeçmege çağırmaq ve hastalıqnıñ ögüni almaqnen alâqalı añlatuvlar keçirmek tevsiye etile. Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresinde “acele bağ” teşkil etildi. İş künleri saat 10:00-17:00 arasında +7978 074 18 47 telefon hattı ile diniy suallerni cevaplamaq ve diger acele meselelerni çezmek içün nevbet teşkil etildi. Qırım Müftisiniñ fermanı Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeriniñ bütün saasında yürürlikke kire ve 2020 senesi, aprel 12 kününe qadar devam ete. Zaruriyetke köre, işbu fermannıñ yürürligi devam ettirilecek. İşbu tedbirler COVID-19 infektsiyasınıñ darqaması telükesi ve Qırım Cumhuriyetinde birinci hastanıñ aşkâr etilmesi sebebinen, hastalıqnıñ büyük derecede, hususan, esli insanlar içün havflı olğanı esapqa alınaraq, Quran-ı Kerimniñ “Özüñizni telükege atmañız” (“Baqara” suresi, 2/195 ayet) ayetine ve Muhammed Peyğamberniñ (s.a.s.) tevsiyelerine esaslanaraq, ve Qırım Cumhuriyeti Başlığınıñ 2020 senesi, mart 17 künündeki №63-U fermanına binaen alındı. QMDİ Matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь сообщает, что в период до 12 апреля 2020 года будет приостановлено проведение пятничных и коллективных молитв в мечетях Крыма, а также любые просветительские и образовательные мероприятия. Кроме того, до 12 апреля 2020 года приказом Муфтия Крыма приостановлено проведение традиционных религиозных обрядов – дуа, обряды имянаречения и никях (бракосочетание). Погребальные обряды и дженазе-намаз проводить максимально кратко, с соблюдением всех правил безопасности, без физического контактирования и рукопожатий. До 12 апреля 2020 года приостановлена работа Азовского медресе высших исламских наук им. Хаджы Ихсана. Имамам рекомендовано призывать верующих отказаться от проведения вышеперечисленных и других мероприятий, предполагающих коллективное участие и провести разъяснительную работу, относительно мер по профилактике заболевания. В Духовном управлении мусульман Республики Крым и г. Севастополь организована «горячая линия». С 10:00 до 17:00 по номеру телефона: +7978 0741847 в будние дни организовано дежурство по богословскому консультированию верующих и неотложным вопросам. Приказ Муфтия Крыма распространяется на всей территории Республики Крым и г. Севастополь и действует до 12 апреля 2020 года. В случае необходимости действие Приказа будет продлено. Данные меры приняты в связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции COVID-19 и выявлением в Республике Крым первого факта заражения, учитывая высокую степень опасности данного заболевания в особенности для людей пожилого возраста, основываясь на аяте Корана «не обрекайте себя на погибель» (сура Бакара, 2/195), рекомендациях Пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и приветствует!), относительно карантинных мер во время эпидемий и  в соответствии с указом Главы республики Крым от 17 марта 2020 года №63-У. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi şartlı olaraq maküm etilgen musulmanlar içün lektsiyalar silsilesini devam ettire (FOTO)
Муфтият Крыма продолжает цикл лекций для условно осужденных мусульман (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-sartli-olaraq-makum-etilgen-musulmanlar-icun-lektsiyalar-silsilesini-devam-ettire-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-sartli-olaraq-makum-etilgen-musulmanlar-icun-lektsiyalar-silsilesini-devam-ettire-foto/
Qırım Müftisiniñ yardımcısı, Aqmescit şeeriniñ baş imamı Muhammed İslamov cemiyetten alâqası kesilmesinen bağlı olmayıp, şartlı olaraq maküm etilgenlerniñ diniy-ahlâqiy doğrultılması maqsadınen “Din temelleri kütülmesiniñ ve ekstremizm ile terrorizmniñ darqatıluvına yol berilmemesiniñ emiyeti” ve “İslâmda oraza, Ramazanğa azırlanuv” mevzularında lektsiyalar oqudı. Hususan, Muhammed İslamov iştirakçilerge İslâmda Mubarek Üç aylar ve olarnıñ emiyeti aqqında tarif etti. Muhammed İslamovnıñ sözlerine köre, lektsiya devamında ayrı diqqat musulmanlarnıñ amellerine ve olarnıñ özlerini alıp baruv tarzlarına ayırıldı. “Çoqça eyi işler yapmaq, menfiyliklerden vazgeçmek, nümüneli musulmanlar ve vatandaşlar olmaq, camilerni ziyaret etmek ve diniy bilgilerni tek işançlı menbalardan almaq kerek. Etrafta çoq menfiylikler bar, ve insannıñ belâğa tüşmemesi içün bilgilerini ehil, vazifesini bilgen imamlardan ve resmiy diniy idarelerden almalı. Böyle salahiyetli qurum – Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresidir”, – dep, qayd etti Muhammed İslamov. Lektsiyada Aqmescit rayonı ve Aqmescit şeeriniñ Merkeziy ve Kiyev rayonları şübesinde ve Rusiyeniñ FKU Uİİ ÜFSİN Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeriniñ cezalarnı icra etüv ve cinaiy-uquqiy diger icra etüv usulları boyunca bölüginde qaydlı olğan apisliler iştirak ettiler. QMDİ matbuat hızmeti
Помощник Муфтия Крыма, главный имам Симферополя Мухаммед Исламов с целью духовно-нравственного воспитания осужденных к наказаниям, не связанным изоляцией от общества, провел лекции по темам: «Значимость соблюдения основ религии и недопустимости распространения идей экстремизма и терроризма» и «Пост в исламе, подготовка к Рамазану». В частности, Мухаммед Исламов рассказал участникам лекции о трех Священных месяцах в Исламе, их значении для мусульман. По словам Мухаммеда Исламова, в ходе лекции особое внимание было уделено поведению и поступкам мусульман. «Чтобы больше делали добрых дел, откинули негатив, были образцовыми гражданами и мусульманами, посещали мечети и черпали религиозные знания только из проверенных источников. Так как вокруг очень много негатива, чтобы человек не попал в беду, он должен получать знания у компетентных имамов и в официальных духовных органах. Таким компетентным является Духовное управление мусульман Крыма и города Севастополь», — отметил Мухаммед Исламов. В прослушивании лекции приняли участие осужденные, состоящие на учете в филиале по Симферопольскому району, Центральному и Киевскому районам г. Симферополя, а также отделе исполнения наказаний и применения иных мер уголовно-правового характера ФКУ УИИ УФСИН России по Республике Крым и г. Севастополю. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginde karantin ilân etildi
В Муфтияте Крыма объявлен карантин
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginde-karantin-ilan-etildi/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginde-karantin-ilan-etildi/
COVID-19 koronavirus hastalığınıñ darqaluvınıñ havfı sebebinden Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi 2020 senesi, aprel 3 kününe qadar vatandaşlarnıñ qabul etilüvini toqtata. Bundan da ğayrı, evelden planlaştırılğan tedbirler – bölge baş imamları ve diniy teşkilâtlarnıñ resileri ile iş körüşüvler, yerli imamlarnıñ ve din ocalarınıñ aylıq toplaşuvları, seminarlar, treningler, lektsiyalar ve til kursları vaqıtınca toqtatıla. 2020 senesi, aprel 3 kününe qadar “Faydalı ilim” oqutuv-maarif merkezinde qadınlar-qızlar ve balalar içün dersler vaqıtınca toqtatıla. Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi Qırım musulmanlarına muqayt olmağa ve, camilerni ziyaret etkende, beden temaslarını eksiltmege tevsiye ete, hususan, cuma namazı vaqıtında. ÖRVİ hastalığınıñ birinci alâmetlerini is etkende, etraftakilerge zarar ketirmemek içün evde qalmağa tevsiye etile. Yerli din cemiyetlerge ise, ibadet yerlerinde sanitar temizlev işlerini keçirmege ve cami yanındaki sınıflarnıñ işini toqtatmaq tevsiye etile. Allah bizim aziz topraqlarımıznı ve bütün Qırım sakinlerini qorçalasın. QMDİ matbuat hızmeti
В связи с угрозой распространения коронавируса COVID-19, Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь приостанавливает прием граждан ориентировочно до 03 апреля 2020 года. Также отменяются запланированные ранее мероприятия – рабочие встречи с региональными имамами и главами районных религиозных организаций, сбор преподавателей религии, семинары, тренинги, лекции и языковые курсы. До 03 апреля 2020 года в учебно-просветительском центре «Файдалы илим» приостановлены занятия для детей и женщин. Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь рекомендует мусульманам Крыма соблюдать меры предосторожности и минимизировать физический контакт при посещении мечети, особенно в ходе коллективной пятничной молитвы. При появлении первых симптомов ОРВИ, настоятельная просьба оставаться дома, чтобы не навредить окружающим. Местным религиозным организациям рекомендуется регулярно проводить санитарную обработку культовых помещений, а также приостановить учебный процесс в воскресных школах при мечетях. Пусть Всевышний Аллах убережет нашу благословенную землю и всех жителей Крыма. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Balalar – kelecekke esas yatırımdır! (FOTO)
Дети – главная инвестиция в будущее! (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/balalar-kelecekke-esas-yatirimdir-foto/
https://qmdi.ru/ru/balalar-kelecekke-esas-yatirimdir-foto/
Aqmescitte balalarnıñ diniy terbiyesine bağışlanğan “Kelecekke yatırım” serlevalı intensiv olıp keçti. Tedbirde em yaşlar, em ana olmağa azırlanğanlar, em tecribeli qadınlar iştirak etti. Tedbirde spikerler olaraq ocalar, ruhiyatçılar, Qırımnıñ diniy erbapları çıqışta bulundılar. İntensiv çerçivesinde iştirakçiler “Balalarğa musamaha duyğusınıñ aşlanuvı ve doğru diniy degerlerniñ terbiyelenüvi (diniy bayramlar misalinde)”, “Dinni ögretüv vastasınen intellektniñ inkişaf ettirilmesi”, “Oyun şekilinde sunnetniñ ögretilüvi”, “Mültfilmler vastasınen sunnetniñ ve Peyğamberimizniñ (s.a.s.) hadisleriniñ ögretilüvi”, “Diniy terbiyede yapılğan hatalar”, “Qıyamet künü” mevzusını añlatqanda, balalarnıñ yaşı ve ruhiy hususiyetleriniñ köz ögüne alınuvı”, “Ösmürlerniñ ana-babaları ne bilmeli?”, “Bugünki künde diniy terbiyeniñ aktualligi” kibi mevzularnı muzakere ettiler. Teşkilâtçılarnıñ sözlerine köre, intensivniñ mevzusı bu saada peyda olğan sualler ve problemalar sayesinde aktualligini qazandı. “Zemaneviy ana-babalarnıñ vaqıt yetişmemezligi, tasil programmalarnıñ deñişmesi, globalizatsiyanıñ neticeleri sebebinden qorantalar farqlı problemalarğa rastkele ve olarnı aman, yerinde çezmek kerek. İşbu intensivler doğru terbiyelev usulını saylap almaq, munaqaşalarğa yol bermemek ve balalarnıñ diniy-ahlâqiy terbiyesine doğru yönelişniñ alınmasına yardım ete”, – qayd ettiler teşkilâtçılar. Umumen, intensivde 40 insan iştirak etti. QMDİ matbuat hızmeti
В Симферополе состоялся интенсив под названием «Инвестиция в будущее», посвященный вопросам духовного воспитания подрастающего поколения. Организатор -Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь при участии Ассоциации психологической помощи мусульманам. Участниками и гостями интенсива стали как будущие родители, так и взрослые пары с опытом семейной жизни и молодежь. Спикерами на мероприятии выступили педагоги, психологи, религиозные деятели Крыма. В рамках интенсива участники рассмотрели и обсудили такие темы, как «Воспитание толерантности у детей и привитие правильных духовных ценностей (на примере религиозных праздников)», «Развитие интеллекта детей посредством обучения религии», «Обучение сунне в игровой форме», «Обучение сунне и изучение хадисов Пророка с.а.с. посредством мультфильмов», «Ошибки в религиозном воспитании», «Учет возрастных и психологических особенностей детей при объяснении темы «Вера в Судный день», «Что нужно знать родителям подростка», а также «Актуальность духовного воспитания на сегодняшний день». По словам организаторов, тематика интенсива вызвана актуальностью, в связи с возникающими вопросами и проблемами в данной сфере. «Учитывая загруженность современных родителей, кардинальные изменения в образовательных программах, а также проявления глобализации, семьи сталкиваются с различными проблемами, которые надо решать здесь и сейчас. Такие интенсивы помогают выработать правильный подход, избежать конфликтов, а также дать нужное направление в духовно-нравственном воспитании детей», — подчеркнули организаторы. Всего в интенсиве приняли участие 40 человек. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
“Faydalı ilimde” balalar Dostluq baarini qarşıladılar (FOTO)
В «Файдалы илим» дети встретили Весну дружбы (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/faydali-ilimde-balalar-dostluq-baarini-qarsiladilar-foto/
https://qmdi.ru/ru/faydali-ilimde-balalar-dostluq-baarini-qarsiladilar-foto/
Qırım musulmanları diniy idaresiniñ “Faydalı ilim” maarif-oqutuv merkezinde mubarek “Üç aylarnıñ” başlanuvına bağışlanğan tedbir olıp keçti. Teşkilâtçılarnıñ sözlerine köre, tedbirniñ esas ğayesi – “Bütün musulmanlar ağa-qardaştır”. “Bu – dostluq, qarşılıqlı ürmet, yardımlaşuv, digerğamlıq bayramıdır. “Yañı baar” leyhası çerçivesinde keçirilgen tögereklerge farqlı milletlerden balalar kele, amma episini inanç ve sevgi birleştire”, –añlatalar teşkilâtçılar. Tedbir programması boyunca balalar mubarek “Üç aylar” ve dostluq aqqında şiirler oqudılar, tapmacalarnıñ cevaplarını tapmağa tırıştılar, ana-babalarınen beraber farqlı yarışlarda iştirak ettiler. Kiçkeneler ana tilde temaşa kösterdiler qırımtatar milliy “haytarma” oyunını icra ettiler, ve qırımtatar, rus, ukrain ve arap milliy urbalarını numayış ettiler. Bundan da ğayrı, tantanalı tedbir çerçivesinde “Bitamnıñ qoqlası” yarışınıñ ğalipleri taqdirlendi. Tedbir balalarnıñ ana-babaları azırlağan “Qardaşlıq sofrası” milliy yemekler sofrasınıñ qurulmasınen yekünlendi. QMDİ matbuat hızmeti
В учебно-просветительском центре «Файдалы илим» Духовного управления мусульман Крыма прошло мероприятие, посвященное началу трех священных месяцев («Уч айлар»). По словам организаторов, главная идея мероприятия – «Все мы братья по вере» («Бутунь мусульманлар къардаштыр»). «Это был праздник дружбы, взаимоуважения, взаимопомощи, отзывчивости. Кружки в рамках проекта «Янъы Баарь» посещают дети самых разных национальностей, но всех нас объединяет вера и любовь», — пояснили организаторы. В программе мероприятия дети читали стихи о дружбе, Трех священных месяцах, отгадывали загадки, а также участвовали в конкурсах вместе с родителями. Маленькие воспитанники разыграли небольшую сценку на родном языке, исполнили национальный крымскотатарский танец «Хайтарма», а также продемонстрировали национальные крымскотатарские, русские, украинские и арабские национальные костюмы. Кроме того, в рамках праздника состоялось награждение победителей конкурса «Битамын къокъласы» («Кукла моей бабушки»). Завершилось мероприятие щедрым угощением из национальных блюд, которые приготовили родители малышей «Къардашлыкъ софрасы». Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım camilerinde mubarek Reğaip gecesi keçirildi (FOTO)
В мечетях Крыма мусульмане провели священную ночь Регаиб (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-camilerinde-mubarek-regaip-gecesi-kecirildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-camilerinde-mubarek-regaip-gecesi-kecirildi-foto/
Qırım camilerinde musulmanlar İslâmda mubarek sayılğan gecelerniñ biri, rahmet ve bağışlav gecesi – Reğaip gecesini keçirdiler. Musulmanlar cemaat iftarlarını, Reğaip gecesiniñ qıymeti aqqında subetlerni keçirdiler, Yüce Allahqa dualar oqudı ve tesbih namazlarını qıldılar. Musulmanlar tuvğanları, Qırım, evlerinde barışıqlıq ve muabbetlik içün dualar oqudılar. Diniy merasimler Bağçasaray, Saq camilerinde, İslâm-Terek, Büyük-Onlar, İçki, Qalay ve Yaşlıq qasabalarında ve Qırımnıñ paytahtında, Seit Settar külliyesinde, diger yerlerde ötkerildi. QMDİ matbuat hızmeti
В мечетях Крыма мусульмане провели одну из священных ночей в исламе Регаиб – ночь милости и прощения. Мусульмане провели коллективные ифтары, сохбеты (беседы) о значении Ночи Регаиб, а также вознесли молитвы Всевышнему и совершили тесбих-намаз. Помолились за родных, близких, за Крым, мир и спокойствие в домах. Религиозные мероприятия прошли в мечетях г.г. Бахчисарай, Саки, а также в пгт Кировское (Ислям-Терек), Октябрьское (Биюк-Онлар), Советское (Ички), Азовском (Къалай),  пос. Молодежное Симферопольского района и в религиозном комплексе Сеит-Сеттар в столице Крыма.
null
null
Yaltada Cuma cami qurulacaq (FOTO)
В Ялте построят Соборную мечеть (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/yaltada-cuma-cami-qurulacaq-foto/
https://qmdi.ru/ru/yaltada-cuma-cami-qurulacaq-foto/
Yalta şeer memuriyetinde Yalta belediyesiniñ saasında Cuma caminiñ qurulması içün lâzim arsanıñ ayırılması boyunca açıq diñlevler olıp keçti. Bundan evel Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi Yalta şeer memuriyetine Cuma cami qurulışı içün bir arsa ayırılmasınıñ imkânını baqıp çıqması ricasınen muracaat etti. 2020 senesi, fevralniñ 27-de arsanıñ “Diniy qullanuv” şartlı ruhsetli qullanuv şekili boyunca ruhsetniñ berilmesi meselesinde açıq diñlevler olıp keçti. Şimdi kerekli aqberici vesiqalarnıñ azırlanması ceryanı başlandı. İleride, bu arsada Cuma caminiñ leyhalaştırılması ve qurulması planlaştırıla. Yaltadaki Cuma cami – Qırımnıñ yalı boyunda esas diniy binalardan biri olacaq ve tek musulmanlarnı birleştirgen bir yer degil de, Büyük Yaltanıñ diqqatqa lâyıq yeri, turistik obyekt ve Qırımda çoqasırlıq İslâm medeniyetiniñ nümünesi olacaq. QMDİ matbuat hızmeti
В администрации города Ялта прошли публичные слушания о предоставлении земельного участка под строительство Соборной мечети на территории муниципального образования округ Ялта. Ранее, Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь Крыма обратилось в администрацию города Ялта с просьбой рассмотреть возможность выделения земельного участка под строительство Соборной мечети. 27 февраля 2020 года состоялись публичные слушания по вопросу предоставления разрешения на условно — разрешенный вид использования земельного участка «Религиозное использование». В настоящее время начат процесс оформления правоустанавливающих документов. В дальнейшем на данном участке планируется проектирование и строительство Соборной мечети. Соборная мечеть в Ялте станет одним из главных культовых сооружений на Южном берегу Крыма и будет не только местом объединения мусульман, но и достопримечательностью Большой Ялты, туристическим объектом и образцом многовековой исламской культуры в Крыму. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Mubarek Reğaib gecesi – rahmet ve bağışlav vaqıtıdır!
Священная ночь Регаиб– ночь милости и прощения!
https://qmdi.ru/qt/mubarek-regaib-gecesi-rahmet-ve-bagislav-vaqitidir/
https://qmdi.ru/ru/mubarek-regaib-gecesi-rahmet-ve-bagislav-vaqitidir/
2020 senesi, fevralniñ 27-sinde (hicriy taqvim boyunca 1441 senesi), aqşam namazından başlap, musulmanlar içün muqaddes gecelerinden biri Reğaib gecesi başlana. Reğaib gecesi – rahmet ve bağışlav vaqıtıdır. Cemi musulmanlarnı mubarek Reğaib gecesi ile hayırlaymız. Bu gece Recep ayında olğan eki mubarek gecelerniñ biridir. Allah oquğan dualarıñıznı qabul etsin ve eyi işleriniñizniñ savabını qat-qat arttırsın, Recep ve Şaban ayını mubarek etsin ve sağ-selâmet Ramazan ayına qavuştırsın. Qırım camilerinde bu gece diniy tedbirler – maruzalar, subetler, Quran oquvı, cemaat ibadetleri planlaştırıla. QMDİ matbuat hızmeti
27 февраля 2020 года (1441 г. по Хиджре), с вечернего намаза для мусульман наступает одна из священных ночей в исламе Регаиб – ночь милости и прощения. Поздравляем всех мусульман с наступлением благословенной Ночи Регаиб! Это одна из двух священных ночей, которая приходится на месяц Реджеп! Пусть Всевышний примет молитвы и многократно воздаст за благие деяния, сделает благословенными для нас Реджеп и Шабан и доведет нас до Рамазана. В мечетях Крыма запланированы религиозные мероприятия – лекции, сохбеты (беседы) чтение Корана.   Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi Qırımtatar medeniy-tarihiy miras müzeyini 20-yıllığınen hayırladı (FOTO)
Муфтият Крыма поздравил Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия с 20-летием (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-qirimtatar-medeniy-tarihiy-miras-muzeyini-20-yilliginen-hayirladi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-qirimtatar-medeniy-tarihiy-miras-muzeyini-20-yilliginen-hayirladi-foto/
Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov Qırımtatar medeniy-tarihiy miras müzeyiniñ 20-yıllığına bağışlanğan tantanalı tedbirde iştirak etti. Bundan da ğayrı, tedbirde RF Devlet Dumasınıñ millet vekili Ruslan Balbek, QC Milletlerara munasebetler komitetiniñ başı Albert Kangiyev, QC Medeniyet naziri Arina Novoselskaya, Qırım müendislik ve pedagogika universitetiniñ rektorı Çingiz Yakubov, alim-etnograf İsmet Zaatov ve digerleri iştirak ettiler. Musafirler müzeyniñ 20-yıllığına bağışlanğan “Qırımtatar müzeyiniñ 20-yıllığı. Tarih. Kollektsiyalar” sergisinen tanış oldılar. Sergide ameliy-süslü sanaat nümüneleri, milliy urbalar, arheologik kollektsiya, mimariy dekorniñ parçaları, muzıka aletleri, soñki yıllar içinde toplanılğan fotovesiqa nümünelerini körmek mümkün. Tedbirniñ resmiy qısımı devamında musafirler müzey hadimlerini hayırlap, olarğa semereli işler, sevimli işinde muvafaqiyetler, sağlıq, ilham ve qırımtatar müzeyiniñ inkişafında yañı derecelerge yetmekni tilediler. Ayder İsmailov müzey hadimlerini Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev adından hayırladı. “Hadimlerniñ pek büyük ilmiy ve teşkiliy işleri sayesinde qırımtatar medeniy miras müzeyi qırımtatar halqınıñ iftiharı oldı, çünki bir çoq qıyınlıqlarğa baqmadan, medeniyetimizni saqlap oldıq. Müzey ekspontaları arasında İslâm medeniyetinen bağlı bir çoq nümüneler bar. Çünki qırımtatar medeniyeti İslâm medeniyetine esaslanıp şekillendi. Milletimiz içün qıymetli olğan medeniyetniñ saqlanuvına isse qoşqan er kesge teşekkürler bildiremiz”, – dedi Ayder İsmailov. Tantanalı tedbir devamında RF Devlet Dumasınıñ mebüsi Ruslan Balbek ve QC Medeniyet naziri Arina Novoselskaya 2020 soñuna qadar müzeyniñ yañı büyük binada yerleşecegini vade ettiler. QMDİ matbuat hızmeti
Заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов принял участие в торжественном мероприятии, посвященном 20-летию со дня создания Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия. В мероприятии также приняли участие депутат Госдумы РФ Руслан Бальбек, глава Госкомитета по делам национальностей РК Альберт Кангиев, министр культуры РК Арина Новосельская, ректор Крымского инженерно-педагогического университета Чингиз Якубов, ученый-этнограф Исмет Заатов и другие. Гости ознакомились с выставкой «Крымскотатарскому музею-20. История. Коллекции», приуроченной к 20-летию музея, с предметами декоративно-прикладного искусства, костюмными комплексами, археологической коллекцией, фрагментами архитектурного декора, музыкальными инструментами, фотодокументальным материалом и др., собранными в последние годы. Затем, в ходе официальной части мероприятия поздравили сотрудников музея за добросовестный труд, бесконечную преданность любимому делу и пожелали им крепкого здоровья, вдохновения, творческих успехов и новых высот в развитии музея крымскотатарского наследия. Айдер Исмаилов поздравил сотрудников музея от имени Муфтия Крыма Хаджи Эмирали Аблаева с 20-летием музея. «Благодаря кропотливой научной и организаторской работе сотрудников, музей культурно-исторического наследия крымских татар стал гордостью всего крымского народа, потому что, не смотря на многие сложности удалось сохранить, сберечь эти крупицы нашей культуры. В коллекциях музея множество экспонатов, связанных с исламской культурой. Ведь крымскотатарская культура зиждется на исламской, и спасибо всем, кто сумел сохранить, воссоздать и возродить то, что ценно для народа», — подчеркнул Айдер Исмаилов. В ходе торжественного мероприятия депутат Госдумы РФ Руслан Бальбек и министра культуры РК Арина Новосельская пообещали, что к концу 2020 года музей получит новое просторное помещение. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftisi Enver Üseinovnıñ qorantasına taziyeler bildirdi
Муфтий Крыма выразил соболезнования семье Энвера Усеинова
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftisi-enver-useinovnin-qorantasina-taziyeler-bildirdi/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftisi-enver-useinovnin-qorantasina-taziyeler-bildirdi/
Qırım Müftisi milliy küreş boyunca “Küreş” Qırım Federatsiyasınıñ vitse-prezidenti, Qırım Cumhuriyetinde “Köreş” Bütünrusiye federatsiyasınıñ quşaqlar ile sportiv küreşniñ reisi Enver Üseinovnıñ faniy dünyanı terk etkeninen bağlı taziyeler bildirdi. Er kes Enver Üseinovnı dindar insan, faal cemaat erbabı, qırımtatarlarnıñ milliy sport çeşitiniñ saqlanuvı içün büyük isse qoşqan adam olaraq tanığan edi. Bütün Qırım musulmanları ve Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi adından Enver Üseinovnıñ qorantası ve tuvğanlarına teren taziyeler bildiremiz. Bu büyük kederde Allah sizge küç ve sabır bersin. Kerçekten, Allahtan keldik ve qaytuvımız Oñadır. Allah onıñ canını qabul etsin ve rahmet eylesin, günahlarını afu etsin ve Qıyamet künü onı cennetke kirsetsin. Enver Üseinov 2020 senesi, fevral 25 künü 72 yaşına kelip, faniy dünyanı terk etti. QMDİ matbuat hızmeti
Муфтий Крыма выразил соболезнования в связи со смертью Энвера Усеинова — вице-президента Крымской Федерации национальной борьбы «Куреш», Председателя Всероссийской федерации спортивной борьбы на поясах «Корэш» в Республике Крым. Все знали Энвера Усеинова как верующего и богобоязненного человека, как активного общественного деятеля, сделавшего немало для возрождения и сохранения национального спорта крымских татар. От имени всех мусульман Крыма и Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь выражаю соболезнования семье и родным Энвера Усеинова. Силы и терпения близким пережить горечь утраты. Воистину, все мы от Аллаха и к Нему наше возвращение. Пусть Аллах примет душу и упокоит ее, простит ему прегрешения и в Судный день дарует место в раю.  Аллах рахмет эйлесин. Энвер Усеинов скоропостижно скончался 25 февраля 2020 года на 72 году жизни. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginde qırımtatar tili kursları açıldı (FOTO)
В Муфтияте Крыма открылись курсы крымскотатарского языка (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginde-qirimtatar-tili-kurslari-acildi-foto-2/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginde-qirimtatar-tili-kurslari-acildi-foto-2/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresinde qırımtatar tilini ögrenüv kurslar açıldı. Oquv ceryanınıñ başlanmasından evel oqumağa kelgenler içün kiriş dersi keçirildi. Talebelerni oquvnıñ başlanuvı ile Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov hayırladı. O, talebelerge tuvğan tiliniñ ögrenilüvinde muvafaqiyetler tiledi, qırımtatar tili tuvğan tili olmağanlarğa ise, faydalı bilgiler almaqnı tiledi. “Ümüt etemiz ki, kurslar tuvğan tili boyunca bilgileri zayıf olğan qırımtatarlar ve diger millet vekilleri içün faydalı olur. Çünki bir milletniñ tilini ögrengende biz bu milletni daa yaqın tanıy bilemiz”, – dep, qayd etti Ayder İsmailov. Kurslarnıñ programması tilni endi ögrenip başlağan talebeler içün tizilgen. Bundan da ğayrı, dersler çerçivesinde kurs iştirakçileri nutuq tecribesini, qırımtatar tilinde yazma ve oquv tecribesini ala bilecekler. Kurslarnı qırımtatar tili ve edebiyatı ocası Aliye Seferşayeva alıp baracaq. Dersler aftada eki kere (salı ve cumaaqşamı künleri) keçirilecek. Kurslarnıñ programması 3,5 ay devam etecek. QMDİ matbuat hızmeti
В Духовном управлении мусульман Республики Крым и г. Севастополя стартовали курсы по изучению крымскотатарского языка.  Перед началом учебного процесса для слушателей курсов провели установочное занятие. С началом обучения слушателей поздравил заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов. Он пожелал успехов в изучении родного языка, и в получении полезных знаний тем, кто не является носителем крымскотатарского языка.  «Мы надеемся, что эти курсы будут полезны как крымским татарам, слабо владеющим родным языком, так и для представителей других национальностей. Ведь изучая язык какого-либо народа, мы познаем этот народ ближе», — отметил Айдер Исмаилов.  Программа курсов разработана для начинающих изучение языка с нулевого уровня. Кроме того, в ходе занятий посетители курсов получат опыт разговорного общения, а также чтения и письма на крымскотатарском языке. Курсы ведет преподаватель крымскотатарского языка и литературы Алие Сефершаева. Занятия будут проводиться 2 раза в неделю (вторник и четверг). Программа курсов рассчитана на 3,5 месяца обучения.  Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Üç aylar başlandı!
Для мусульман начинаются три священных месяца!
https://qmdi.ru/qt/uc-aylar-baslandi/
https://qmdi.ru/ru/uc-aylar-baslandi/
2020 senesi, fevral 24 künü (Hicriy taqvim boyunca 1441 senesi), aqşam namazından soñ, musulmanlar içün mubarek Üç aylar başlandı. Üç aylarğa kirgen ilk eki ay – Recep ve Şaban ayları, Ramazan ayına azırlıq maiyetindedir. Bu aylar devamında musulmanlar daa çoq eyi işlerni yapmağa, savaplar qazanmağa, Quran oqumağa, oraza tutmağa, sadaqa bermege, tövbe etmege, namaz qılmağa, canını günahlardan, aqılını ise, yaramay fikirlerden temizlemege tırışalar. Bu ayda musulmanlarğa davalaşmaq, munaqaşa etmek yasaqtır. Bu vaqıtta bütün eyi işlerniñ savabı qat-qat ziyade berile, mümin Allahnıñ razılığını qazana. Hadislerge esasen, Azret-i Peyğamber (s.a.s.) Recep ve, hususan, Şaban aylarında çoq oraza tutıp, özüni Ramazan ayına azırlay edi. Ramazan ayında ise, oraza tutmaq farzdır. Musulmanlar tañ atqanından başlap, küneş qavuşmasına qadar aşamaqtan, içmekten ve cinsiy munasebetlerden vazgeçeler. Orazanıñ 29 ya da 30 künü Oraza bayramınen yekünlene. Bu vaqıtta musulmanlar büyüklerni ziyaret ete, fitir sadaqasını bereler. Bu üç ay içinde Reğaip, Mirac, Beraat, Qadir geceleri bulunmaqta. Rivayetlerge köre, bu künleri oqulğan dualar qabul etile, günahlar ise, afu etile. QMDİ matbuat hızmeti
24 февраля 2020 года (1441 г. по Хиджре), с вечернего намаза для мусульман начинается благословенный период «Три священных месяца («Учь айлар» — кр.тат). В эти месяцы мусульмане стараются совершать больше благих дел: читать Коран, держать пост, подавать милостыню, совершать покаяние и намаз, очищая душу от пороков, а голову – от дурных мыслей. В этот период мусульманам запрещено конфликтовать. В Коране сказано, в это время значение всех совершенных добрых поступков приумножается, мусульманин получает севап (божественную награду). Первый месяц периода – Реджеб – в переводе с арабского значит «уважение», «почитание», «поклонение». Очень важно поститься в первый день месяца Реджеб, поскольку это, считают верующие, зачтется как три года воздержания от пищи. Следующий в череде священных месяцев – Шаабан. Постясь в этот месяц, мусульманин тоже получает севап и подготавливает свой организм к Рамазану (посту). Этот последний священный месяц предусматривает обязательное воздержание от пищи мусульман от рассвета до заката. 29 или 30 дней поста заканчиваются мусульманским праздником разговения Ораза, когда верующие навещают старших, совершают праздничную молитву и совершают обязательную милостыню. На эти три месяца приходятся ночи Регаиб, Мирадж, Бераат, Къадыр, когда по преданию открываются небесные врата и принимаются все покаяния и молитвы. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Halqqa hızmet – Allahqa hızmettir. Aqyarda Noman Çelebicihannıñ hatırası añıldı (FOTO)
Служение народу — это есть служение Всевышнему. В Севастополе почтили память Номана Челебиджихана (ФОТО
https://qmdi.ru/qt/halqqa-hizmet-allahqa-hizmettir-aqyarda-noman-celebicihannin-hatirasi-anildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/halqqa-hizmet-allahqa-hizmettir-aqyarda-noman-celebicihannin-hatirasi-anildi-foto/
Aqyarda Qırım, Lehistan, Litvaniya, Aqrusiye müftisi, belli qırımtatar siyasetçisi ve cemaat erbabı Noman Çelebicihannıñ hatırasına bağışlanğan tedbir olıp keçti. Tedbir teşkilâtçıları – Aqyarnıñ qırımtatar cemaatçılığıdır. Tedbirde Qırım Müftisiniñ muavini Raim Ğafarov iştirak etti. Tedbir başlanmadan evel, o, Qırımnıñ ulu oğlu içün dua oqudı. “Noman Çelebicihan Qırımnıñ tarihında büyük iz qaldırdı. O, tek siyaset erbabı degil de, yazıcı, şair, alim edi. Amma, ilk evelâ, o, din erbabı olaraq bellidir, çünki halqqa hızmet – Allahqa hızmettir. “Halq” sözüni aytqanda, o, tek bir halqnı ya da dinni degil de, aksine, ne qadar farqlı olsaq da, epimizni bir güldesteni teşkil etken çiçekler olaraq köre edi. Bu büyük ğaye oğurında, o, faniy dünyanı terk etti”, – dep ayttı Raim Ğafarov. Tedbir müellifi Noman Çelebicihan olğan Qırımtatar milliy gimni “Ant etkenmen” ile başlandı. Toplanğanlar ögünde hormeyster Naciye Filimonovanıñ yolbaşçılığında “Ebediyet” bala horu çıqışta bulundı. Bundan da ğayrı, Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi tarafından azırlanıp, Noman Çelebicihannıñ ömüri ve faaliyetini añlatqan vesiqalı film kösterildi. Toplaşuvda Qırımtatar medeniy-tarihiy miras müzeyiniñ usulşınası Şefiqa Abduramanova çıqış yaptı. “Vatanperverlik” degende, ne içündir arbiy vatanperverlik qast etile, ve halq simvolları degil de, devletçilikniñ simvolları köz ögünde tutula. İçtimaiy-iqtisadiy şekillenüv ne qadar yüksek derecede olsa, vatanperverlik de o qadar muvafaqiyetlidir. Çelebicihan vataperverlikke yañı bir şekilni berdi. “Halqımnı ne qadar çoq sevsem, diger halqlarnı o qadar çoq ürmet etem”, – dep aytqan edi. Noman Çelebicihan bütün halqlar içün uquq teñligini istey edi, Qırımda gegemon olmasını istemey edi”, – dedi Şefiqa Abduramanova. Tedbirde Aqyar cemaatçılığınıñ vekilleri, İçtimaiy alâqalar şübesiniñ temsilcileri, qırımtatar faalleri, talebeler ve yerli sakinler iştirak ettiler. Tantanalı toplaşuvdan soñ iştirakçiler Noman Çelebicihannıñ, anarhist matroslar tarafından öldürilmeden evel, soñki künlerini keçirgen Aqyardaki evelleri apishane olğan bina üstündeki hatıra tahtası yanına güldestelerni qoydılar. Noman Çelebicihan (1885-1918) – qırımtatar yazıcısı, qırımtatar milliy gimn sözleriniñ müellifi, din, cemaat ve siyaset erbabı. 1917-1918 ss., o, qırımtatar halqını ğayrıdan tiklenmesiniñ timsali olğan Birinci qırımtatar Qurultayınıñ temellerini qoyğan insanlardan biri edi. QMDİ matbuat hızmeti
В Севастополе состоялось мероприятие, посвященное памяти Номана Челебиджихана – первого Муфтия мусульман Крыма, Польши, Литвы и Беларуси, известного крымскотатарского политика и общественного деятеля. Организаторы мероприятия – крымскотатарская община Севастополя. В мероприятии принял участие заместитель Муфтия Крыма Раим Гафаров. Перед началом мероприятия он прочитал дуа (молитву) в память о великом сыне Крыма. «Номан Челебиджихан оставил неизгладимый след в судьбе Крыма. Он был не только политическим деятелем, но и писателем, поэтом, ученым. Но в первую очередь он был религиозным деятелем, потому что служение народу — это есть служение Всевышнему. Под словом «народ» он не подразумевал только один народ, одну веру, наоборот, он всех нас видел цветами, и какими бы мы разными ни были, мы создаем этот букет. Ради этой великой идеи он и погиб», — рассказал Раим Гафаров. Мероприятие началось с исполнения Гимна крымскотатарского народа «Ант эткенмен», автором которого является Номан Челебиджихан, перед собравшимися выступил детский хор «Эбедиет» под руководством хормейстера Наджие Филимоновой, также был показан документальный фильм о жизни и деятельности Номана Челебиджихана, созданный на студии документальных фильмов Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь. На собрании выступила методист Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия Шефика Абдураманова. «Когда говорят «патриотизм», подразумевают почему-то военный патриотизм, подразумевают символы государственности, а не народа. Есть еще гуманный патриотизм. Чем выше общественно-экономическая формация, тем патриотизм становится более успешным. Челебиджихан дал новую форму патриотизма. Он говорил: «Чем больше я люблю свой народ, тем больше я уважаю другие народы». Челебиджихан хотел равенства для народов, он говорил, что не должно быть гегемона над Крымом», – рассказала Абдураманова. В мероприятии приняли участие представители общественности Севастополя, Департамента общественных коммуникаций, крымскотатарские активисты, студенты, школьники и местные жители. После торжественного собрания участники мероприятия возложили цветы к памятной доске на здании бывшей тюрьмы в Севастополь, в которой Номан Челебиджихзан провел свои последние дни и погиб от рук матросов-анархистов. Номан Челебиджихан (1885-1918) – крымскотатарский писатель, автор слов национального гимна крымских татар, религиозный, общественный и политический деятель, стоявший у истоков первого Курултая национального возрождения крымскотатарского народа в 1917-1918 годах. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
“Biz Noman Çelebicihannıñ adını lekelemege izin bermemiz”, – Ayder İsmailov (FOTO)
«Мы не позволим очернять имя Номана Челебиджихана», — Айдер Исмаилов (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/biz-noman-celebicihannin-adini-lekelemege-izin-bermemiz-ayder-ismailov-foto/
https://qmdi.ru/ru/biz-noman-celebicihannin-adini-lekelemege-izin-bermemiz-ayder-ismailov-foto/
Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov Moskva-Aqmescit videokopüri şekilinde keçirilgen “Çoqmilletli Rusiyede musulmanlar” mevzulı matbuat konferentsiyasında iştirak etti. Müfti muavini Qırım Cumhuriyetinde milletlerara ve dinlerara munasebetlerde istiqrarnıñ olmasını ayrıca qayd etti. “2014 senesi Qırım ve qırımlılar içün siyasiy, medeniy ve ideologik ceetten kritik devirde Qırımnıñ diniy liderleriniñ yapıcı pozitsiyası sayesinde bölgemizde, tıştan kelgen provokatsiyalarğa baqmadan, barışıqlıq ve tınçlıqnı saqlap oldıq”, – dedi Ayder İsmailov. Onıñ bildirgenine köre, fevral 23 künü Qırımda milletniñ güzel kelecegi içün yaşap çalışqan, yarımadamızdaki halqlarnı güzellikte gülizarnen qıyaslağan ilk saylanğan Qırım Müftisi, Noman Çelebicihannıñ hatıra künü keçirile. O zaman pek ağır ve qıyın siyasiy ceryanlar yüz bergen edi, bu – 17 senesiniñ soñu – 18 senesiniñ başı, inqilâp ve saire. O, diger halqlarnıñ cemaat faalleri ile beraber anarhist matroslar tarafından öldürilgen edi. Ayder İsmailov Qırım ve Herson vilâyetiniñ sıñırında aydutlar taqımına canavarca öldürilgen Noman Çelebicihan adınıñ berilmesini aziz degerlerimizge ters kelgen yuir areket olaraq adlandırdı. “Nasıldır aydutlar taqımına sadece qırımtatarlarnıñ degil, Qırımnıñ ulu oğlu Noman Çelebicihannıñ adını berip, olar İslâm dinine, qırımtatar halqınıñ şanına leke ketirmek, Qırım musulmanlarınıñ ananeviy diniy qurumını lekelemek tırıştılar, çünki Çelebicihan Qırım Müftisi edi. Yazıq ki, biz böyle siyasiy oyunlarğa rastkelemiz. Men böyle insanlarnı siyasetniñ qurbanları diye adlandıram, çünki bu – kör-körane yan taraflı olmaqtır, insanlar özlerini musulmanlar ve qırımtatarlar olaraq sayıp, öz halqına ziyan bereler”, – dedi Ayder İsmailov. Moskva-Aqmescit videokopür şekilinde keçirilgen matbuat konferentsiyasında Rusiye musulmanları diniy birliginiñ başlığı, OP RF azası Albir Krganov, RF Prezidenti yanında çalışqan Vatandaşlıq cemiyetiniñ inkişafı ve insan aqları şurasınıñ azası Aleksandr Brod, RF Prezidenti yanında çalışqan Milletlerara munasebetler boyunca şuranıñ azası Margarita Lânge ve RANHiGS Devlet hızmeti ve idaresi institutınıñ devlet ile dinler munasebetleri kafedrasınıñ professorı Vilyam Şmidt iştirak ettiler. QMDİ matbuat hızmeti
Заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов принял участие в пресс-конференции в формате видеомоста Москва-Симферополь на тему: «Мусульмане в многонациональной России». Заместитель Муфтия отметил стабильную ситуацию в Республике Крым в сфере межконфессиональных и межнациональных отношений. «В переломный момент с точки зрения политической, культурной, идеологической для Крыма и крымчан в 2014 году, благодаря созидательной позиции духовных лидеров Крыма, удалось сохранить мир и спокойствие в нашем регионе, несмотря на провокационные выпады извне», — сказал Айдер Исмаилов. Он сообщил, что 23 февраля в Крыму отмечается день памяти Номана Челебиджихана — первого избранного Муфтия Крыма, который жил и работал во благо народа, всех народов, сравнивал Крым и его народы с цветником. «Тогда были очень сложные политические процессы,»Это был конец 1917 и начало 1918 года, революция и так далее, Он погиб от рук анархистов-матросов в Севастополе вместе в другими известными общественными деятелями различных конфессий», — рассказал заместитель Муфтия. Айдер Исмаилов назвал кощунством присвоение имени Номана Челебиджихана, погибшего смертью мученика, бандформированию, которое было создано на границе с Крымом в Херсонской области. «Дав какому-то незаконному военизированному бандформированию имя великого сына Крыма, они попытались очернить ислам, имя крымскотатарского народа, очернить традиционный институт духовный мусульман Крыма, в частности, потому что он был муфтием Крыма. К сожалению, мы сталкиваемся с такими политическими манипуляциями. Я называю этих людей жертвами политики, потому что эта заангажированность, потому что люди которые позиционируют себя как мусульмане и крымские татары, они вредят собственному народу», — сказал Айдер Исмаилов. В пресс-конференции в формате видеомоста Москва-Симферополь в Москве приняли участие глава Духовного собрания мусульман России, член ОП РФ Альбир Крганов, член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека, член президиума Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям Александр Брод, член Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям Маргарита Лянге и профессор кафедры государственно-конфессиональных отношений Института государственной службы и управления РАНХиГС Вильям Шмидт. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım paytahtınıñ Dinlerara şurası 5-yıllığını qayd etti (FOTO)
Межконфессиональный Совет крымской столицы отметил 5-летие (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-paytahtinin-dinlerara-surasi-5-yilligini-qayd-etti-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-paytahtinin-dinlerara-surasi-5-yilligini-qayd-etti-foto/
Aqmescit şeeriniñ memuriyetinde Dinlerara munasebetler şurasınıñ toplaşuvı çerçivesinde teşkilâtnıñ beş yıllığı munasebeti ile şura azalarına faal çalışuvları ve Qırım paytahtında dinlerara barışıqlıq ve muabbetlikni saqlamağa yardım etkenleri içün teşekkürnameler taqdim etildi. Toplaşuvda memuriyetniñ munasip bölükleriniñ reberleri, din erbapları, diniy teşkilâtlarnıñ, prokuraturanıñ, İçki işler ve Fevqulade işler boyunca nazirliklerniñ, Rosgvardiyanıñ vekilleri, universitet talebeleri ve cemaatçılıq iştirak ettiler. Aqmescit şeeri memuriyetiniñ başı Yelena Protsenko adından faalitini taqdir etken teşekkürname Qırım Müftisiniñ muavini Raim Ğafarovğa da taqdim etildi. Onıñ sözlerine köre, Dinlerara şurasınıñ 5 yıllıq işi devamında dinlerara ve milletlerara dostane munasebetlerniñ ve istiqrarnıñ pekitilip eyileşmesi, inkişaf etmesine dair bir çoq mesele baqıldı ve dinlerara yapıcı bir dialog quruldı. Toplaşuv esnasında Şura azaları diniy binalarnıñ yanğın telükesizligine dair tedbirlerniñ kütülmesi boyunca talaplar ve 2020 senesi Bütünrusiye ealisiniñ cedvelge alınuvınen alâqalı bir sıra aktual meselelerni muzakere ettiler. QMDİ matbuat hızmeti  
В администрации Симферополя в рамках заседания Совета по межконфессиональным отношениям состоялось награждение членов Совета благодарностями за активную работу по поддержанию межконфессионального мира и согласия на территории крымской столицы, а также в связи пятилетием совета. В заседании приняли участие руководители профильных структурных подразделений администрации, представители духовенства, религиозных организаций, прокуратуры, МВД, МЧС, и Росгвардии, а также студенты и общественность. Благодарность от имени главы администрации Симферополя Елены Проценко за активную работу получил заместитель Муфтия Крыма Раим Гафаров. По его словам, за 5 лет со дня создания Межконфессионального совета были рассмотрено многочисленные вопросы, направленные на развитие и созидание стабильности и дружеских взаимоотношений в сфере межнациональных и межконфессиональных отношений, а также выстроен конструктивный межконфессиональный диалог. В ходе заседания участники обсудили ряд актуальных вопросов относительно требований по соблюдению мер пожарной безопасности, предъявляемых к культовым объектам, подготовки к Всероссийской переписи населения в 2020 году и другие вопросы. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
“Bütün diniy fırqalar tıştan idare etile”, – Aqmescit-Moskva videokopüri
«Все религиозные секты управляемы извне», — видеомост Симферополь-Москва
https://qmdi.ru/qt/butun-diniy-firqalar-tistan-idare-etile-aqmescit-moskva-videokopuri/
https://qmdi.ru/ru/butun-diniy-firqalar-tistan-idare-etile-aqmescit-moskva-videokopuri/
Qırım musulmanları diniy idaresi radikalizm ve ekstremizmge qarşı profilaktik işini alıp bara. Bu aqta Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov Rusiye musulmanları diniy birligi ve Rusiyeniñ diniy aqlarnı qorçalav assotsiyatsiyası azırlağanları “Rusiyede musulmanlarnıñ aqlarına riayet meseleleri” maruzasınıñ muzakeresi esnasında Aqmescit-Moskva videokopüri şekilinde keçirilgen matbuat konferentsiyasında tarif etti. Ayder İsmailov terrorizm, ekstremizm ve İslâm aralarında bir bağnıñ qurulması yersiz olğanı aqqında aytqan spikerlerge teşekkürler bildirdi. O, qayd etti ki, er bir dinniñ radikal şekilde añlavınıñ sebebi – ilk evelâ Quran ve Sunnetniñ yañlış añlavından kelmekte. “Bu insanlar ifrat ve tefritke kireler ve anda (fırqalarğa – muar.) esasen diniy bilgileri zayıf olğan yaşlarnı celp eteler, böyleje, devlet ya da bölgesindeki vaziyetni kerginleştirmege tırışalar. Qırımda olğan bütün marginal aqımlarve Rusiyede de bar, ve olar, esasen, tıştan idare etile. Ştab-kvartiralar, idareleri, maliyesi, ideologik destek, hususan olaraq, Qırımdan ve, umumen, Rusiyeden tıştadır. Umuman, bu arap devletleridir”, – dedi Ayder İsmailov. Bundan da ğayrı, o, qayd etti ki, al-ı azırda Qırımda Rusiye Federatsiyasında yasaq etilgen “Hizbu’t-tahrir’ul-islâmiy” fırqasında faaliyet köstermek qabaatınen tutuqlanğanlar meselesi keskin turmaqta. Onıñ sözlerine köre, şu mesele halqara meydanlarda, hususan, ÖBSE teşkilâtınıñ toplaşuvlarında baas mevzusı ola. “Qırımda sanki bar olğan böyle problematikanıñ halqara cemiyetine yönlendirilmesi, ki, bu – musulmanlarğa basqı, olarnıñ aqlarını bozuv v.s. – asılında temelsizdir. Bu ananeviy İslâm, İslâmnıñ ananeviy añlavı degildir, onıñ içün Qırımda aq bozuluvı mevcut degil”, – diye, qayd etti Ayder İsmailov ve yıqıcı diniy gruppalarnıñ ideologları propaganda maqsadınen musulmanlıq ve qırımtatarlıqnı ögge sürip, bu mñlamlar arqasında gizleneler. “Künümizde Qırımda 400-ge yaqın cami faaliyette, medreseler, hafızlar oquvı, İslâm temelleri kursları çalışa. Diniy ihtiyaclarnı yerine ketirmek içün kerekli şarait, lâzim kelgen infrastruktura bar. Progress mevcuttır, ve, onı körmek mümkün”, – dedi müfti muavini. Moskva-Aqmescit videokopür şekilinde keçirilgen matbuat konferentsiyasında Rusiye musulmanları diniy birliginiñ başlığı, OP RF azası Albir Krganov, RF Prezidenti yanında çalışqan Vatandaşlıq cemiyetiniñ inkişafı ve insan aqları şurasınıñ azası Aleksandr Brod, RF Prezidenti yanında çalışqan Milletlerara munasebetler boyunca şuranıñ azası Margarita Lânge ve RANHiGS Devlet hızmeti ve idaresi institutınıñ devlet ile dinler munasebetleri kafedrasınıñ professorı Vilyam Şmidt iştirak ettiler. QMDİ matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман Крыма проводит работу по профилактике радикализма и экстремизма. Об этом сообщил заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов на пресс-конференции в формате видеомоста Москва-Симферополь в ходе обсуждения доклада «Вопросы соблюдения прав мусульман в России», подготовленного Духовным собранием мусульман России и Российской ассоциацией зашиты религиозных свободы. Айдер Исмаилов поблагодарил спикеров, которые высказались, что нельзя проводить параллели между терроризмом, экстремизмом и Исламом. Он подчеркнул, что радикальное понимание любой религии – это в первую очередь неправильное трактование священны текстов. «Эти люди входят в крайности и завлекают туда (секты-ред.) в основном молодежь, у которой недостаточная религиозная грамотность, и пытаются дестабилизировать ситуацию в стране или регионе. Все те маргинальные движения, которые имеют место в Крыму, они также есть в России, в основном они все управляемы извне. Штаб-квартиры, управление, финансирование, идеологическая поддержка находится за пределами Крыма в частности, и в целом, за пределами России. В основном это арабские страны», — сказал Айдер Исмаилов. Он также отметил, что в Крыму в настоящее время остро стоит вопрос о задержаниях людей, которым вменяют в вину осуществление деятельности в запрещенной на территории Российской Федерации партии «Хизб-ут-Тахрир аль Ислями». По его словам, данный вопрос часто становится темой на международных площадках, в частности ОБСЕ. «Подача в международное сообщество этой проблематики, которая, якобы присутствует в Крыму, а это все связано с гонением мусульман, с попранием их прав, гонением на ислам, ущемлением прав мусульман и т.д., не соответствует действительности. Это не есть традиционный ислам, традиционное понимание ислама, поэтому ущемления прав в Крыму нет», — подчеркнул Айдер Исмаилов, и добавил, что идеологи деструктивных религиозных групп в целях пропаганды прикрываются мусульманами, крымскими татарами. «В настоящее время по всему Крыму работают около 400 мечетей, работают медресе, школа хафизов, функционируют курсы основ ислама. Есть все для отправления религиозных нужд, есть вся инфраструктура. Прогресс есть, он ощутим», — подчеркнул заместитель Муфтия. В пресс-конференции в формате видеомоста Москва-Симферополь в Москве приняли участие глава Духовного собрания мусульман России, член ОП РФ Альбир Крганов, член Совета при Президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека, член президиума Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям Александр Брод, член Совета при Президенте РФ по межнациональным отношениям Маргарита Лянге и профессор кафедры государственно-конфессиональных отношений Института государственной службы и управления РАНХиГС Вильям Шмидт. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма  
null
null
Qırım musulmanlarınıñ maneviy qıymetleriniñ saqlanıluvı ve inkişafı – tögerek masa (FOTO)
Сохранение и развитие духовных ценностей мусульман Крыма – «круглый стол» (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-musulmanlarinin-maneviy-qiymetlerinin-saqlaniluvi-ve-inkisafi-togerek-masa-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-musulmanlarinin-maneviy-qiymetlerinin-saqlaniluvi-ve-inkisafi-togerek-masa-foto/
Aqmescitte Seit Settar külliyesinde İslâm temelleri ocalarınıñ er yıllıq ihtisas yükseltilüvi kursları çerçivesinde Qırım musulmanlarınıñ maneviy qıymetleriniñ saqlanıluvı ve inkişafı mevzusında tögerek masa keçirildi. Tedbirde diniy-ahlâqiy terbiyede yañı usuliyetlerniñ qullanıluvı meseleleri baqıldı. Tedbir spikerleri olaraq QMDİ “Faydalı ilim” leyhasınıñ ocaları, “Yañı baar” mektepten evel diniy inkişaf kurslarında programmalar boyunca çalışqan mütehassıslar G. Şirinskaya, E. Asanova, S.Kurt-Dede, V. Abdulvapova, E. Akmollayeva, L. Emirova, D. Ayşe i A.Kerimova oldılar. Tögerek masada nevbetteki mevzularda maruzalar oquldı: “Ahlâq terbiyesiniñ zemaneviy usulları (ve “Yañı baar” diniy inkişaf kursları çerçivesinde olarnıñ ömürge keçirilüvi)”, “Camiler yanında bala lagerleriniñ teşkil etilüvi” (Qırım Cumhuriyetinde elde etilgen tecribeniñ açıqlanması), “Balalarda musamaha duyğusınıñ terbiye etilüvi ve olarğa doğru diniy degerlerini aşlav” (diniy bayramlar misalinde), “Mültfilmler vastası ile sunnetni ve Peyğamberniñ (s.a.s.) hadislerini ögretüv”, “Oqutuvda (qonuşuvda) mavuzenetli yanaşma” ve “Zemaneviy balalar ve ösmürlerde kiberbağlılıqqa qarşı profilaktikanıñ psihologik ve pedagogik usulları”, “İnteraktiv teatr sanalaştırıluvları vastasınen tuvğan til ve edebiyatqa sevginiñ aşlanıluvı”, “Ahiretke iman” mevzusını añlatqanda, balalarnıñ yaşını ve ruhiy hususiyetlerini közge aluv” ve “Kirill elifbesini bilmegen balalarnıñ arap elifbesini menimsemesiniñ hususiyetleri”. Tedbirde muzakere etilgen bütün malümatlar oquv-maarif ceryanında qullanılacaq. QMDİ matbuat hızmeti
В Симферополе в религиозном комплексе Сеит-Сеттар в рамках ежегодных курсов повышения квалификации преподавателей основ ислама состоялся «круглый стол», посвященный сохранению и развитию духовных ценностей мусульман Крыма посредством внедрения новых методик в духовно-нравственное воспитание. Спикерами выступили преподаватели учебно-просветительского проекта ДУМ Крыма «Файдалы илим», специалисты, работающие по программам в дошкольных духовно-развивающих курсах «Янъы баарь» Ширинская Г., Асанова Э., Курт-Деде С., Абдульвапова В., Акмоллаева Э., Эмирова Л., Айше Д. и Керимова А. На «круглом столе» были представлены такие доклады, как «Современные подходы в нравственном воспитании (и пути их реализации в условиях духовно-развивающих курсов «Янъы баарь», «Организация детских лагерей при мечетях» (описание имеющегося опыта на территории Республики Крым), «Воспитание толерантности у детей и привитие правильных духовных ценностей (на примере религиозных праздников)», «Обучение сунне и изучение хадисов Пророка (с.а.с.) посредством мультфильмов», «Сбалансированный подход в обучении, (общении)» и «Психолого- педагогические методы профилактики киберзависимости у современных детей и подростков», «Привитие любви к родному языку и литературе через интерактивные театральные постановки», «Учет возрастных и психологических особенностей детей при объяснении темы «Вера в Судный день» и «Особенности усвоения арабского алфавита детьми, не знающими кириллицу». Все материалы заседания будут использованы в учебно-просветительском процессе. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginde İslâm temelleri ocaları içün ihtisas yükseltilüvi kursları keçirildi (FOTO)
В Муфтияте Крыма прошли курсы повышения квалификации для преподавателей основ ислама (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginde-islam-temelleri-ocalari-icun-ihtisas-yukseltiluvi-kurslari-kecirildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginde-islam-temelleri-ocalari-icun-ihtisas-yukseltiluvi-kurslari-kecirildi-foto/
Aqmescitte Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ “Faydalı ilim” maarif leyhası çerçivesinde İslâm temelleri boyunca hanım ocalar içün üç künlük ihtisas yükseltilüvi kursları olıp keçti. Forum Seit Settar külliyesinde olıp keçti. QMDİ tasil bölügi tarafından azırlanğan kurslarnıñ programmasını tecvid oqutıluvınıñ usuliyeti boyunca qısqa kurs, musulman etiketi boyunca seminarlar, psihologik treningler, maruzalar ve tögerek masalar teşkil etti. “Hanefiy mezhebinde fetva berüvniñ esas printsipleri” ve “İslâm aqaidiniñ aktual problemaları” mevzulı maruzalarnı fıqıh boyunca magistr, Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov ve ilâhiyatçı, Qırım Müftisiniñ muavini Esadullah Bairov oqudı. “Musulman qorantasında buhranlar ve olarnıñ çezilüvi” maruzasınen “Faydalı ilim” leyhasınıñ reberi, ilâhiyatçı-ruhiyatçı Zeyneb Bairova çıqışta bulundı. Buña ilâve olaraq, ihtisas yükseltilüvi kursları çerçivesinde “Yañı usul” tögerek masası keçirildi. İşbu tögerek masada ocalar diniy maarif saasında yañı usuliyet çalışmaları ve usullarnen tanış oldılar. Umumen, ihtisas yükseltilüvi kurslarından Qırımnıñ farqlı köşelerinden kelgen 55 oca keçti. Zeyneb Bairovanıñ sözlerine köre, kurslarnıñ maqsadı – diniy bilgi seviyesini yükseltmek, Qırımda İslâm tasiliniñ seviyesini kötermek içün teşviq ve farqlı yaş gruppalarına oqutuvnıñ yañı usul ve şekillerini menimsemektir. “Biz bu 20 akademik saatqa tögerek masalarnı da kirsetip, büyük mevzu spektrini qavrap almağa tırıştıq. İşbu tedbirimizniñ esas maqsadı – diniy maarif sistemamızğa endi qoşulıp kelgen yaş mütehassıslarğa destek olmaqtır”, – dep ayttı Zeyneb Bairova. Kurslarnıñ soñunda ocalar ihtisas yükseltilüvini tasdıqlağan sertifikatlar aldılar. QMDİ matbuat hızmeti
В Симферополе в рамках образовательного проекта «Файдалы илим» Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь состоялись трехдневные курсы повышения квалификации для женщин-преподавателей ислама – 2020г. Форум прошел в религиозном комплексе Сеит-Сеттар. В программу курсов, разработанную отделом образования ДУМ Крыма, вошли краткий курс по преподаванию теджвида, семинары по мусульманскому этикету, психологические тренинги, лекции и «круглые столы». Лекции «Основные принципы вынесения фетв в Ханефитском мезхебе» и «Актуальные проблемы исламской догматики» прочитали магистр исламского права, заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов и теолог-богослов, заместитель Муфтия Крыма Эсадуллах Баиров. С лекцией «Кризисы мусульманской семьи и их решение» выступила руководитель проекта «Файдалы илим», теолог-психолог Зейнеб Баирова. В рамках курсов повышения квалификации также состоялся круглый стол «Янъы усул», в ходе которого преподавателей ознакомили с новыми методическими разработками и подходами в сфере религиозного просвещения. Всего курсы повышения квалификации прошли 55 преподавателей из разных регионов Республики Крым. По словам Зейнеб Баировой, цель курсов — повышение уровня религиозных знаний, мотивация к улучшению качества исламского образования на территории Крыма, а также освоение новых методов и форм преподавания ислама разным возрастным группам. «Мы постарались охватить большой спектр тем, включив в эти 20 академических часов также проведение «круглых столов». Данное мероприятие в первую очередь направлено на поддержку молодых специалистов, которые только включаются в систему религиозного преподавания», — подчеркнула Зейнеб Баирова. По завершении курсов преподаватели получили сертификаты, удостоверяющие о повышении квалификации. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Migrantlarğa ruhiy destek kösterüv – Rusiyede medeniy ve içtimaiy tınçlıqnıñ temelidir (FOTO)
Психологическая поддержка мигрантов – залог культурной и социальной стабильности в России(ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/migrantlarga-ruhiy-destek-kosteruv-rusiyede-medeniy-ve-ictimaiy-tincliqnin-temelidir-foto/
https://qmdi.ru/ru/migrantlarga-ruhiy-destek-kosteruv-rusiyede-medeniy-ve-ictimaiy-tincliqnin-temelidir-foto/
Râzan şeerinde (Rusiye) “Halqara migratsiyanıñ zemaneviy tendentsiyaları ve onıñ Rusiyeniñ medeniy ve içtimaiy tınçlıqqa tesiri” mevzusında tögerek masa ötkerildi. Tögerek masanıñ işinde Râzan vilâyeti nazirlikleriniñ vekilleri, Râzan şeeriniñ memuriyeti, din erbapları, milliy diasporalar ve ticariy olmağan teşkilâtlarnıñ temsilcileri, Rusiye Federal ceza icra etüv hızmetine ait (FSİN) Uquq ve idarecilik akademiyası ruhiyat fakültetiniñ kursantları iştirak ettiler. Toplaşuvnı Râzan vilâyetiniñ imam-muhtasibi Raşid hazrat Bultaçeyev alıp bardı. QMDİ-niñ “Faydalı ilim” bütünqırım leyhasınıñ reberi Zeyneb Bairova “Ruhiyatıçınıñ şahsiy praktikasında migrantlar ile çalışuvda esas meseleler” serlevalı maruzasınen çıqışta bulundı. Maruzasında ilâhiyatçı ve ruhiyatçı olğan Zeyneb Bairova migrantlarnen çalışqanı zaman ruhiyatçınıñ rastkelgeni bir qaç mevzunı qayd etti. Hususan, alışqan müiten uzaq yaşağanları, yañğızlıq, mentalitetlerniñ farqlılığı ve saylav añlaşılmamazlığı aqqında tarif etti. “Misal olaraq, insan mında başqa bir regiondan, onıñ fikirine köre, vaqıtınca, kelgende, bir çoq allarda bu evliliknen neticelene, böyle vaziyette insanlar ömür arqadaşlarınıñ saylağanlarını qabul etmemezlikleri problemasına rastkeleler. Medeniyetlerara munaqaşa – insanlarnıñ ruhiyatçılarğa muracaat etkeniniñ esas sebebidir, ve biz oña neni istegenini, nasıl yaşamaq kerek olğanını, bu munaqaşanı nasıl aşmaq ve yañı qorantanıñ yañı şaraitine nasıl alışmaq kerekligini añlatıp, olarğa yardımcı olmalımız”, – dep ayttı Zeyneb Bairova. Onıñ sözlerine köre, migrantlarnıñ ruhiy problemaları sırasında “analarnıñ ruhiy ceetten yanıp bitmesi” degen mesele de sıq rastkele. Bu problema alışqan müitten uzaq yaşağan, tuvğanlarınıñ desteginden marum qalğan qadınlarda peyda ola, çünki yaşağan memleketinde ömür arqadaşından ğayrı onıñ bir kimsesi yoq. Böyle qadınlar balalarnıñ terbiyesinde de çoq qıyınlıqlarğa oğray. “Buña daa soñrağa qaldırılğan ömür sindromını qoşuñız. Migrant onıñ içün yat bir ülkede, onıñ fikirince, vaqıtınca, yaşay, ve o, er şeyni kelecekke qaldıra, şimdiki yaşayını ise, qaralama olaraq qabul ete”, – qayd etti ruhiyatçı. Bundan da ğayrı, Zeyneb Bairova Musulmanlarğa ruhiy destek birleşmesiniñ Qırım regional temsilciligi böyle vaziyetlerge tüşken insanlarğa faal destek köstergenini añlattı. Tögerek masa “Râzan vilâyetiniñ İslâm medeniy Merkezi” Muhtar ticariy olmağan teşkilât ve Râzan vilâyetiniñ musulmanları diniy idaresi Merkezleştirilgen diniy teşkilâtı tarafından “Al-Vasatıya – ümerennost” teşkilâtı, “Aişa” halqara qadınlar klubı ve Râzan vilâyetiniñ yerler ve informatsion siyaseti nazirliginiñ destegi ile teşkil etildi. QMDİ matbuat hızmeti
В г. Рязань (Россия) состоялось заседание «круглого стола» на тему: «Современные тенденции международной миграции и её влияние на культурную и социальную стабильность в России». В работе круглого стола приняли участие представители министерств Рязанской области, администрации города Рязани, представители духовенства, руководители национальных диаспор и некоммерческих организаций, курсанты факультета психологии Академия права и управления ФСИН России. Вёл заседание имам-мухтасиб Рязанской области Рашид-хазрат Бултачеев. С докладом «Основные запросы в работе с мигрантами в частной практике психолога» выступила руководитель Всекрымского проекта «Файдалы Илим» ДУМК Зейнеб Баирова. В своем докладе теолог-психолог отметила несколько тем, с которыми психолог сталкивается в работе с мигрантами. В частности, отдаленность от привычного круга, одиночество, различия в менталитете и непонимание выбора. «К примеру, если человек приезжают сюда из другого региона, как он считает, временно, часто это заканчивается женитьбой, на этом этапе люди сталкиваются с проблемой непринятия выбора супруга или супруги. Конфликт культур – и есть та самая частая причина, с которой люди попадают в кабинет психолога, и мы должны помочь ему разобраться, что он хочет, как жить, как пережить этот конфликт и как адаптироваться к новым реалиям новой семьи», — сказала Зейнеб Баирова. По ее словам, в перечень психологических проблем мигрантов является так называемое «психологическое выгорание матерей», которое проявляется у женщин, находящихся вдали от привычного окружения, без помощи и поддержки родственников, потому что кроме мужа никого в другой стране нет. Такие женщины часто испытывают трудности в воспитании детей. «Плюс, прибавьте к жтому синдром отложенной жизни. Мигрант живет в чужой для него стране, по его мнению, временно, и он подсознательно откладывает все на будущее, воспринимая настоящее как черновик», — отметила психолог-теолог. Зейнеб Баирова также рассказала, что Крымское региональное представительство Ассоциации Психологической Помощи Мусульманам проводит активную работу по оказанию помощи и содействия людям, попавшим в подобные ситуации. Круглый стол организован Автономной некоммерческой организацией «Исламский культурный Центр Рязанской области» совместно с Централизованной религиозной организацией Духовное управление мусульман Рязанской области при поддержке АНО НПЦ «Аль-Васатыя – умеренность», Международного Женского Клуба «Аиша» и министерства по делам территорий и информационной политике Рязанской области. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма по материалам Пресс-службы ДУМ Рязанской области
null
null
Qırım Müftiligi qırımtatar tili kurslarına davet ete
Муфтият Крыма приглашает на курсы крымскотатарского языка
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-qirimtatar-tili-kurslarina-davet-ete-2/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-qirimtatar-tili-kurslarina-davet-ete-2/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi ücretsiz qırımtatar tilini ögrenüv kurslarına davet ete. Kurslarğa qırımtatar tilini asıl bilmegen ve bilgi seviyesini serbest qonuşuvğa qadar arttırmağa, qırımtatar tilinde oqumağa ve yazmağa ögrenmege istegenler davet etile. Dersler er salı ve cumaaqşamı künleri saat 17:00 başlanacaq. Kurslarnıñ programması 3,5 ay devam etecek. Derslerni Aliye Seferşayeva alıp baracaq. Birinci ders 2020 senesi, fevral 25 künü, saat 17:00 ötkerilecek. Adres: Aqmescit ş., Kurçatova soq, 4 (QMDİ konferents-zalı). Yazılmaq içün telefonlar: +7 978 0741847; + 7 (978) 885 0038 QMDİ matbuat hızmeti
Духовное Управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь приглашает на бесплатные курсы изучения крымскотатарского языка. На курсы приглашаются желающие начать изучение с «нуля» и повысить уровень знания до свободного владения, чтения и письма на крымскотатарском языке. Очередные курсы начнут работать с 25 февраля 2020 года. Занятия будут проходить по вторникам и четвергам в 17:00. Программа курсов рассчитана на 3,5 месяца обучения. Ведущая курсов — Алие Сефершаева. Установочное занятие состоится 25 февраля 2020 года в 17:00. Адрес: г. Симферополь, ул. Курчатова, 4 (конференц-зал ДУМК). Запись по телефону: +7 978 0741847; + 7 (978) 885 0038   Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Ufada 2020 senesi hacılığına azırlıqlar muzakere etildi (FOTO)
В Уфе обсудили подготовку к Хаджу – 2020 (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/ufada-2020-senesi-haciligina-azirliqlar-muzakere-etildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/ufada-2020-senesi-haciligina-azirliqlar-muzakere-etildi-foto/
Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov ve QMDİ-niñ AVN-TUR Qırım hac operatorınıñ müdiri Artur Reşitov 2020 senesi, fevral 13 künü Ufada olıp keçken hacılıq boyunca muşaverede iştirak ettiler. Muşavereni RF Federatsiya Şurası Reisiniñ muavini, Rusiye Akimiyetiniñ Diniy birleşmeler komissiyasınıñ Hacılıq işleri boyunca salahiyetli temsilcisi İlyas Umahanov alıp bardı. Muşavere çerçivesinde federal maqamlarnıñ, diniy idarelerniñ ve Rusiye hac missiyalarınıñ vekilleri Rusiye-saudiye protokolı çerçivesinde rusiyeli hacılarnıñ qabul etilüvi, olarğa Saudiye Arabistanı Qırallığında ve tranzit memleketlerde eyi şaraitlerniñ teşkil etilüvi kibi 2020 senesi hacılığına ait meselelerni muzakere ettiler. Hususan, Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailovnıñ sözlerine köre, Rusiye hac missiyası hac operatorlarına saudiye tarafı ile maddiy añlaşmalarnı vaqıtında eda etmege tevsiye etti, bundan da ğayrı, ayrı diqqat ealige dolandırıcılar tarafından sahte hızmetlerniñ kösterilüvine qarşı uquqoruyıcı organlarnıñ celp etilmesi meselesine diqqat ayırıldı. 2020 senesi Rusiye musulmanları içün hac kvotası 25 biñ yerni teşkil etti. Muşavere neticesinde Qırım musulmanları içün ayırılğan kvota keçken senege köre deñişmedi ve 600 yerni teşkil etti. 2020 senesi hacılıq mevsimi mayısnıñ 24-nde başlanacaq ve sentâbr 4 kününe qadar devam etecek. Bundan da ğayrı, yañılıqlar arasında saudiye tarafı kirsetken 300 real viza toplavı ve 100 real köleminde siğorta tölevidir. Bundan evel, hacılıqqa tekrar barğanlar içün 2000 real miqdarında tölev lâğu etildi. Naqliye hızmetleriniñ fiyatı deñişmedi, amma, aynı zamanda, istegenler içün aeroporttan musafirhanege qadar bagajnıñ tranziti hızmeti kirsetildi. Hacılıq Şurasınıñ Muşaveresini keçirüv çerçivesinde iştirakçiler Rusiye İslâm institutını ziyaret ettiler. Universitetniñ rektorı Artur Suleymanov musafirlerni oquv programması ve ceryanınen tanış etti. Ayder İsmailov ve Artur Reşitov Boşqortostan Cumhuriyetiniñ reberligini ve Rusiye Musulmanları Merkeziy Diniy İdaresine tedbirniñ teşkil etilüvi ve sıcaq qabul etüv içün teşekkürler bildirdiler. QMDİ matbuat hızmeti
Заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов и директор крымского хадж-оператора ДУМ Крыма АВН-ТУР Артур Решитов приняли участие в совещании Совета по хаджу, которое состоялось в Уфе 13 февраля 2020 года. Совещание провел заместитель Председателя Совета Федерации ФС РФ, Уполномоченный по делам хаджа Комиссии по вопросам религиозных объединений Правительства России Ильяс Умаханов. В рамках совещания представители федеральных ведомств, духовных управлений и Хадж-миссии России обсудили текущие вопросы, касающиеся сезона Хаджа 2020 года в контексте российско-саудовского Протокола по приему российских паломников, созданию максимально комфортных условий в транзитных странах и святых местах в Королевстве Саудовская Аравия. В частности, по словам заместителя Муфтия Крыма Айдера Исмаилова, Хадж-миссия России рекомендовала хадж-операторам своевременно выполнять финансовые договоренности с саудовской стороной, кроме того, отдельное внимание было уделено вопросам привлечения правоохранительных органов для пресечения недобросовестных услуг населению. В 2020 году для российских мусульман выделена квота на совершение хаджа в количестве 25 000 тысяч мест. Для Республики Крым по результатам совещания объем квоты остался на уровне прошлого года — 600 мест. Сезон хаджа в 2020 году стартует 24 мая и продлится до 4 сентября. Среди нововведений также визовый сбор в размере 300 реалов и страховой взнос в размере 100 реалов, введенные саудовской стороной. Ранее был отменен сбор 2000 реалов за повторную поездку в хадж. Размер платы за транспортные услуги остались на уровне прошлого года, при этом введена добровольная услуга доставки багажа из аэропорта к месту проживания паломника. В рамках проведения Совещания Совета по Хаджу, участники посетили Российский исламский университет. Ректор университета Артур Сулейманов ознакомил с программой и процессом обучения. Айдер Исмаилов и Артур Решитов поблагодарили руководство Республики Бошкортостан и Центральное Духовное Управление Мусульман России за организацию мероприятия и радушный прием.   Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма  
null
null
В Джанкойском районе продолжаются курсы чтения Корана (ФОТО)
В Джанкойском районе продолжаются курсы чтения Корана (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/cankoy-rayoninda-quran-oquvi-kurslari-devam-ete-foto/
https://qmdi.ru/ru/cankoy-rayoninda-quran-oquvi-kurslari-devam-ete-foto/
В селе Победное Джанкойского продолжаются курсы обучения чтению Корана. По сообщению преподавателя курсов Эльдара Аджибекирова, за 6 месяцев ученики группы в возрасте 35-65 лет изучили арабский алфавит и успешно перешли к чтению Корана. Занятия проводятся каждое воскресенье. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
В селе Победное Джанкойского продолжаются курсы обучения чтению Корана. По сообщению преподавателя курсов Эльдара Аджибекирова, за 6 месяцев ученики группы в возрасте 35-65 лет изучили арабский алфавит и успешно перешли к чтению Корана. Занятия проводятся каждое воскресенье. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginiñ vekilleri cumhuriyetniñ çeşit bölgelerinde körüşüvler keçirdi (FOTO)
Представители Муфтията Крыма провели встречи в регионах республики (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginin-vekilleri-cumhuriyetnin-cesit-bolgelerinde-korusuvler-kecirdi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginin-vekilleri-cumhuriyetnin-cesit-bolgelerinde-korusuvler-kecirdi-foto/
Qırım Müftisiniñ muavini Raim Ğafarov Saq rayonındaki Bağay (Suvorovo) köyüniñ sakinleri ile körüşti. Körüşüv çerçivesinde açıq rey berüv usulınen din cemiyeti meydanğa ketirildi ve yerli eali arasından mollalar tayin etildi. Bundan da ğayrı, Kezlevdeki İsmailbey qasabasınıñ camisinde Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ mollası olaraq Marlen Abkairov tayin etildi ve oña bunı belgilegen vesiqa berildi. Bundan da ğayrı, “Halq medresesi” tasil programması çerçivesinde Raim Ğafarov Seyitler qasabasınıñ talebeleri ile subet keçirdi, bundan soñ, Seyitler rayonınıñ Razlivı, Uvarovka, Zorkino ve Ohotskoye köyleriniñ camilerini teşkerüv ile ziyaret etti. Rayon imamı ve rayon din cemiyetleriniñ reisinen Seyitler rayonında cami qurucılığı içün ayırılğan topraqnıñ Qırım musulmanları diniy idaresiniñ mülkiyetine keçirilüvi meselesini muzakere etti. QMDİ matbuat hızmeti
Заместитель Муфтия Крыма Раим Гафаров провел встречу с жителями села Суворово Сакского района (Багъай). В ходе встречи посредством открытого голосования была сформирована религиозная организация и назначены муллы из числа местного населения. Также, в мечети микрорайона Исмаил-бей в Евпатории состоялось назначение муллы Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь Марлена Абкаирова с вручением ему удостоверения. Кроме того, в рамках образовательной программы «Халкъ медресеси» Раим Гафаров провел беседу с учениками проекта в пгт Нижнегорский, а также посетил с проверкой мечети сел Разливы, Уваровка, Зоркино и Охотское Нижнегорского района и обсудил с районным имамом и председателем общин района вопросы передачи земли в собственность ДУМ Крыма земельного участка под будущую мечеть в пгт. Нижнегорский. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım hafızlarınıñ sayısı arttı! (FOTO)
В Крыму на одного хафиза стало больше! (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-hafizlarinin-sayisi-artti-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-hafizlarinin-sayisi-artti-foto/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ Hacı İhsan adına Qalay islâmiy ilimler medresesiniñ hafizler bölügi talebesi Yahya İbragimov hafızlığını tamamlap, Quran-ı Kerimni bütünley ezberlegen Qırım hafızlarınıñ sırasına qoşuldı. Yaş hafiznı tantanalı taqdirlev merasimi Qurman qasabasında yerleşken Qalay medresesiniñ hafızlıq bölüginde olıp keçti. Yahya İbragimovnı şerefli hafız unvanınen Qırım Müftisiniñ muavinleri Esadullah Bairov ve Ayder İsmailov, Müftiyatnıñ malümat ve neşriyat bölükleriniñ reberi Emir-Asan Ümerov hayırladılar. Merasimde hafızlıq bölüginiñ reberi İlimdar Cambazov, medrese ocaları ve talebeleri, Yahya İbragimovnıñ soyları da iştirak ettiler. Namazdan soñ, Ayder İsmailov toplanğan er keni selâmlap, Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayevniñ hayırlav sözlerini yetkizdi ve Qurannı ezberden ögrenilmesiniñ savabı aqqında tarif etti. “Cumhuriyetimizde Qurannı ezberden bilgenlerniñ arasına daa bir insannıñ qoşulması – quvançlı bir vaqiadır. Biz Yahyanen ğurur duyamız, ve yetişken bu derecede toqtalmamasını, bilgilerinen paylaşmasını ve etraftakiler içün güzel nümüne olmasını tileymiz. Quranda böyle buyurıla: “bilmegen olsañız, bilgenlerden sorañız”, – dedi Ayder İsmailov. Yahya İbragimov ise, öz duyğularınen paylaştı. Onıñ sözlerine köre, Qurannı ezberlemek qolay degil edi, amma ecdatlarınıñ arzusını yerine ketirmek istegi oña küç bere edi. Talebe medresede oquşını devam etecek ve ögdeki sene devamında ezberlerini pekitecek. Merasim devamında talebelerge ediyeler berildi ve bayram sforası quruldı. Hafiz – Qurannıñ episini ezberlep, onı qorçalağan kimsedir. Peyğamberimiz (s.a.s.) vaqıtından berli musulmanlarda hafızlarnıñ derecesi ve itibarı büyüktir. QMDİ matbuat hızmeti
Студент отделения хафизов Азовского медресе исламских наук им. Хаджы Ихсана Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь Яхья Ибрагимов отныне будет почитаться как хафиз — человек, знающий Коран наизусть. Торжественная церемония чествования нового хафиза прошла в отделении Азовского медресе, расположенного в пгт Красногвардейское (Курман). С почетным званием хафиза Яхью Ибрагимова поздравили заместители Муфтия Крыма Эсадуллах Баиров и Айдер Исмаилов, а также руководитель информационно-издательского отдела ДУМ Крыма Эмир-Асан Умеров. Отметить успешное окончание учебы собрались руководитель Красногвардейского (Курманского) отделения хафизов Илимдар Джамбазов, преподаватели и учащиеся медресе, родные и близкие Яхьи Ибрагимова. После совместной молитвы перед собравшимися выступил Айдер Исмаилов. Он передал поздравления от имени Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева и рассказал о значимости заучивания Корана. «Тому, что в нашей республике стало на одного человека больше, знающего книгу Всевышнего наизусть, это радостное событие. Мы гордимся и желаем не останавливаться на достигнутом, делиться знаниями и вдохновлять окружающих. В Коране сказано: «Спросите у обладателей знания, если вы не знаете», — сказал Айдер Исмаилов. Сам Яхья Ибрагимов признался, что ему было нелегко, но желание осуществить мечту своих предков придавало силы. Студент продолжит обучение в медресе и в течение следующего года будет закреплять заученные аяты Корана. В ходе мероприятия учащимся вручили подарки и пригласили на праздничное угощение. Хафиз — хранитель Корана, запоминающий его наизусть. Мусульманин, причисляемый к духовному сословию ввиду знания всей Священной книги наизусть. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi ve Rusiye musulmanlarınıñ merkeziy diniy idaresi işbirlik aqqında añlaşmanı imzaladılar
Муфтият Крыма и Центральное духовное управление мусульман России подписали соглашение о сотрудничестве
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-ve-rusiye-musulmanlarinin-merkeziy-diniy-idaresi-isbirlik-aqqinda-anlasmani-imzaladilar/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-ve-rusiye-musulmanlarinin-merkeziy-diniy-idaresi-isbirlik-aqqinda-anlasmani-imzaladilar/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi ve Rusiye musulmanlarınıñ merkeziy diniy idaresi işbirlik aqqında añlaşmanı imzaladılar. Añlaşmağa köre, taraflar beraberce areket etip, cemiyette barışıqlıq ve muabbetlikni pekitmek, maneviy, medeniy, içtimaiy ve diger eki taraflama bağlarını inkişaf ettirmek, içtimaiy hayriye, merhametlik, maarif ve terbiye, hacılıqnıñ teşkil etüv ve “Elâl” sanayısınıñ inkişafı saalarında qarşlıqlı çalışmağa añlaştılar. QMDİ ve Rusiye MMDİ tarafından imzalanğan vesiqağa binayen, teşkilâtlar birlikte diniy, ilmiy ve diniy-maarif tedbirlerni keçirecek, aliy diniy oquv yurtlarında magistr kvotalarını taqdim etecek, tasil ve diniy maarif leyhalar üzerinde çalışacaq ve olarnı ömürge keçirecek, usuliyet tecribesi ve malümat ile paylaşacaq, bundan da ğayrı, muracaatlar ve beyanatlar ile çıqış yapacaq. QMDİ matbuat hızmeti
ЦРО Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь, и ЦРО Центральное духовное управление мусульман России (ЦДУМ России) подписали Соглашение о сотрудничестве и взаимодействии. В рамках соглашения стороны договорились объединить усилия и взаимодействовать в таких сферах, как укрепление гражданского мира и согласия, развитие духовных, культурных, общественных и иных двусторонних связей, социальная благотворительность и милосердие, просвещение и воспитание, а также организация Хаджа и содействие в развития индустрии «Халяль». Подписанный между духовными институтами Республики Крым и ЦДУМ России документ предполагает проведение совместных религиозных, научных и духовно-просветительских мероприятий, предоставление магистерских квот в высших религиозных учебных заведениях, разработка и реализации образовательных и религиозно-просветительских проектов, обмен методиками и информацией, а также совместные выступления с обращениями и заявлениями. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi cumhuriyetniñ regionlarına yardım yolladı (FOTO)
Муфтият Крыма передал гуманитарную помощь в регионы республики (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-cumhuriyetnin-regionlarina-yardim-yolladi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-cumhuriyetnin-regionlarina-yardim-yolladi-foto/
Qırım Müftiliginde bölge imamlarınıñ Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ reberligi ile iş körüşüvi olıp keçti. Körüşüv devamında imamlar bölge imamlarınıñ ve yerli din cemiyetleri reisleriniñ vazifelerini ve salahiyetlerini, qurucılıq ve topraqnen alâqalı meselelerni muzakere ettiler. Qırım Müftiligi regionlarğa muhtac, fuqare ve çoqbalalı qorantalarğa darqatılacaq gumanitar yardımnı, hususan, qışlıq üst urbalar ve ayaqaplarnı yolladı. Bundan da ğayrı, camiler ve ibadethanelerge kelgen esli başlı musulmanlar içün skemleler ve oquv sınıflarğa yerleştirilecek raleler yollanıldı. İş körüşüvi çerçivesinde Qırım musulmanları diniy idaresi Şurasınıñ toplaşuvı olıp keçti, mında Şura azaları teşkiliy suallerni muzakere ettiler. QMDİ matbuat hızmeti
В Муфтияте Крыма прошла состоялась рабочая встреча региональных имамов с руководством Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь. В ходе встречи имамы обсудили перечень обязанностей и полномочий региональных имамов и глав местных религиозных организаций, а также ряд вопросов, связанных с земельными и строительными вопросами. Муфтият Крыма передал в регионы гуманитарную помощь для нуждающихся, малообеспеченных и многодетных семей. В частности, комплекты зимней верхней одежды и обуви. Кроме того, для мечетей и молельных домов (ибадетхане) были переданы скамейки для пожилых прихожан и столы в учебные классы (мектебы) В рамках рабочей встречи также состоялось заседание Совета ДУМ Крыма, на котором члены совета обсудили организационные вопросы. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Cumhuriyeti ve Aqrusiye Cumhuriyetiniñ Müftileri işbirlik aqqında añlaşma imzaladılar
Муфтии Республики Крым и Республики Беларусь подписали соглашение о сотрудничестве
https://qmdi.ru/qt/qirim-cumhuriyeti-ve-aqrusiye-cumhuriyetinin-muftileri-isbirlik-aqqinda-anlasma-imzaladilar/
https://qmdi.ru/ru/qirim-cumhuriyeti-ve-aqrusiye-cumhuriyetinin-muftileri-isbirlik-aqqinda-anlasma-imzaladilar/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi ile Aqrusiye Cumhuriyetiniñ Musulman Diniy Birleşmesi işbirlik aqqında añlaşma imzaladılar. Añlaşmağa köre, taraflar ekstremizm ve radikalizmge qarşı turmaq, diniy maarif faaliyeti, yaşlarnı dinine, Vatanına ve milletine nisbeten sevgi duyğusınen terbiye etmek, hacılıqnı teşkil etmek ve “Elâl” sanayısınıñ inkişafı kibi saalarda işbirlik yapıp, beraber areket etecekleri aqqında añlaştılar. Qırım Cumhuriyeti ve Aqrusiye Cumhuriyetiniñ diniy müessiseleri arasında imzalanğan vesiqa taraflar arasında malümat ve tecribenen paylaşuvnı, diniy, ilmiy, diniy-maarif saalarında bir-birine destek berüvni, diniy-maarif ve maneviy-terbiyeviy programmalarnıñ ve derslik qullanmalarnıñ işlep çıqarılmasını közde tuta. Bundan da ğayrı, añlaşmağa tasil saasında tecribenen paylaşmaq ve studentlerniñ qarşılıqlı bir-birine yollanılması kirmekte. QMDİ matbuat hızmeti
ЦРО Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь, и РРО «Мусульманское Религиозное Объединение Республики Беларусь» подписали Соглашение о сотрудничестве и взаимодействии. В рамках соглашения стороны договорились объединить усилия и взаимодействовать в таких сферах, как профилактика экстремизма и радикализма, религиозно-образовательная деятельность, просвещение и воспитание молодежи в духе патриотизма и служения вере, народу, Родине, а также в организации Хаджа и содействия развития индустрии «Халяль». Подписанный между духовными институтами Республики Крым и Республики Беларусь документ предполагает обмен опытом и информацией, а также оказание обоюдной поддержки в проведении совместных религиозных, научных, духовно-просветительских мероприятий, совместной разработке и издании религиозно-образовательных и духовно-воспитательных программ, учебных пособий, а также предусматривает обмен студентами и опытом в сфере образования. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Aqmescitte İslâmda qadınnıñ emiyeti muzakere etildi (FOTO)
В Симферополе говорили о значении и ценности женщины в исламе (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/aqmescitte-islamda-qadinnin-emiyeti-muzakere-etildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/aqmescitte-islamda-qadinnin-emiyeti-muzakere-etildi-foto/
Qırım musulmanları diniy idaresiniñ “Faydalı ilim” oqutuv-maarif merkezinde qadınlar içün “İslâmda qadınnıñ emiyeti ve qıymeti” mevzusında seminar olıp keçti. Tedbir fevral 1 künü qayd etilgen Bütündünya hicap kününe bağışlandı. Seminarda 50-den ziyade kişi iştirak etti. Olarnıñ ögünde oqutuv merkeziniñ ocaları çıqışta bulundı. İslâm temelleri ocası Seyare Memetova qadınnıñ qıymeti, Allah qadınnı güzel yaratqanınıñ sebebi, onıñ Allahqa nisbeten vazifeleri aqqında tarif etti. Din ocası Leylâ Ümerova tesettürniñ ne olğanını, maiyeti ve añlamını, musulman qadınnıñ kiyimi nasıl olmaq kerekligini, hicapnıñ qıymetini ve savabını añlattı. Zaynab Aliyeva qırımtatar milliy urbanı taqdim etken çıqışta bulundı. O, milliy kiyimniñ tarihını ve farqlı devirlerde onıñ nasıl deñişkenini añlatqan. Tedbirniñ soñunda seminar iştirakçilerine ediyeler berildi. QMDİ matbuat hızmeti
В Учебно-просветительском центре «Файдалы илим» Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь прошел семинар для женщин «Значение и ценность женщины в Исламе», приуроченный Всемирному дню хиджаба, который отмечается 1 февраля.  В семинаре приняли участие более 50 человек. Перед собравшимися выступили преподаватели учебного центра. Преподаватель основ ислама Сейяре Меметова рассказала о ценности женщины и для чего Всевышний наделил ее красотой, а также о ее обязанностях перед Всевышним. Преподаватель Лейля Умерова рассказала, о том, что такое «тесеттюр», какая должна быть одежда у богобоязненной мусульманки, о ценности и савапе за ношение хиджаба. Зайнаб Алиева выступила с презентацией национальной одежды крымских татар. Рассказала об истории национального костюма и как он менялся в разные периоды. В завершении участницы семинара получили подарки. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Aqmescitte Bütündünya hicap künü qayd etildi (FOTO)
В Симферополе отметили Всемирный день хиджаба (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/aqmescitte-butundunya-hicap-kunu-qayd-etildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/aqmescitte-butundunya-hicap-kunu-qayd-etildi-foto/
Qırım musulmanları diniy idaresinde Bütündünya hicap kününe bağışlanğan tantanalı tedbir olıp keçti. Teşkilâtçılar musafirler içün meraqlı programma azırladılar. Merasimge 14 yaşından başlap, 70 yaşına qadar 50-ge yaqın qadın-qız keldi. Müftilikniñ konferentsiya zalında hicapnıñ tarihı añlatıldı, ilâhiyatçı ve ruhiyatçı Zeyneb Bairova hicapnıñ maqsadı ve er bir musulman qadınnıñ ömürinde ne qadar müim missiyanı teşkil etkeni aqqında tarif etti. Stilist Elmaz Ametova zemaneviy musulman qadınnıñ mükemmel garderobını şekillendirmesiniñ sırlarını açtı, musulman modası aleminde muvaffaq olğan qadın insta-blogerler aqqında tarif etti ve siyaset ile medeniyette taqdirge nail olğan musulman hanımlarnıñ misallerini ketirdi. Cemaat faaliyetçisi Niyara Beyt çıqışında qorantada, evde qadınnıñ estetik medeniyetiniñ müimligini qayd etti. “Hicabımnıñ ikâyesi” fleşmobı çerçivesinde Kezlev regionından kelgen bir musafir çıqışta bulundı, o, öz ikâyesini añlattı ve İslâm temellerini ögrenmege isteginde oña kösterilgen destek içün teşekkür bildirdi. Tedbir devamında qırımtatar milliy urbası ve qırımlı musulman qadınnıñ baş kiyiminiñ deñişmesi aqqında film kösterildi, şiirler aytıldı ve diniy muzıkalı eserler yañğıradı. Bütündünya hicap künü dünyada 2013 senesinden, Qırımda ise, 2016 senesinden başlap qayd etile. Er yıl içtimaiy ağlarda “Hicabımnıñ ikâyesi” adlı fleşmoblar keçirile, mında qadınlar öz ikâyelerinen paylaşa, farqlı yarışlar, master-klasslar, musulman modasınıñ ve kosmetika saasında elâl yañılıqlarnıñ numayışı ötkerile. Tedbir iştirakçileri ve musafirleri bayram sponsorları ve yardımcıları tarafından taqdim etilgen ediyelerni aldılar. Bahşışlar kosmetologiya hızmetler ve musulman kiyimlerini almaq içün sertifikatlardan ibaret edi. QMDİ matbuat hızmeti
В Духовном управлении мусульман Крыма и г. Севастополь состоялось праздничное мероприятие, посвященное Всемирному дню хиджаба. Организаторы подготовили для гостей обширную программу, приуроченную этому дню. На праздник пришли около 50 девушек и женщин в возрасте от 14 до 70 лет. В конференц-зале Муфтията шел разговор об истории хиджаба, теолог-психолог Зейнеб Баирова рассказала о предназначении и великой миссии хиджаба в жизни каждой мусульманки. Стилист Эльмаз Аметова раскрыла секреты составления идеального гардероба для современной мусульманки, а также рассказала об успешных женщинах инста-блогерах в мире мусульманской моды и привела примеры известных женщин-мусульманок, которые достигли признания в политике и искусстве. Общественный деятель Нияра Бейт в своем выступлении отметила важность эстетической культуры женщины в семье, внутри дома. В рамках флешмоба «История моего хиджаба» перед гостями выступила гостья из Евпаторийского региона, которая рассказала свою историю и поблагодарила за поддержку, оказанную в ее стремлении изучить основы ислама. В ходе мероприятия состоялась демонстрация фильма, в котором речь шла об истории национальной крымскотатарской женской одежды и трансформациях головного убора крымской мусульманки, прозвучали стихи и религиозные музыкальные композиции. Всемирный день хиджаба появился в 2013 году, в Крыму отмечается с 2016 года. Ежегодно в социальных сетях проходят флешмобы «История моего хиджаба», в которых мусульманки делятся своими историями, проводятся различные конкурсы, флешмобы и мастер-классы, а также показы мусульманской моды и презентации элял-новинок в мире косметики. Участницы и гостьи мероприятия получили подарки от спонсоров и помощников мероприятия. Это сертификаты на косметологические услуги и приобретение мусульманской одежды. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Saudiye Arabistanı tekrar hacılıqqa barğanlarınıñ viza tölevini lâğu etti
Саудовская Аравия отменила визовый сбор за повторный Хадж
https://qmdi.ru/qt/saudiye-arabistani-tekrar-haciliqqa-barganlarinin-viza-tolevini-lagu-etti/
https://qmdi.ru/ru/saudiye-arabistani-tekrar-haciliqqa-barganlarinin-viza-tolevini-lagu-etti/
Saudiye Arabistanı Qırallığınıñ Hacılıq işleri boyunca nazirligi tekrar hacılıqqa barğanlarınıñ viza tölevini lâğu etti. İşbu tölev 2015 senesi kirsetilgen edi. Hatırlatamız ki, tekrar hacılıqqa barğanlar, ilâve olaraq, 2000 saudiye realı (aman-aman $550) üstünden tölemek kerek edi. Bundan evel, 2019 senesiniñ küzünde nazirlik ümrege tekrar barğanlarnıñ ilâve tölevlerini lâğu etken etti. Lâkin, qayd etmeli ki, Saudiye Arabistanınıñ ükümeti, ilâve viza tölevini lâğu etmeknen bir sırada, hacılıqqa barğan er kesniñ vizası ve tibbiy sigortası içün töleviniñ miqdarı arttırıldı. Tafsilâtlı malümatnı nevbetteki telefonlar vastasınen ögrenmek mümkün: +7 (978) 09 08 202 +7 (925) 715 84 85, 8 (800) 551-31-30 (Rusiye içinde telefon açmaq bedava). Ya da QMDİ Qırım hacılıq operatorınıñ resmiy saytından: AVNTOUR.RU. QMDİ matbuat hızmeti
Министерство по делам хаджа Королевства Саудовской Аравии отменило сбор за повторный хадж, который был введен с 2015 года. Напомним, дополнительная плата составляла 2000 саудовских реалов (почти $550) для каждого, кто совершал хадж повторно. Ранее, осенью 2019 года Министерство также отменило сбор за повторное совершение Умры. Однако следует отметить, что с отменой дополнительного визового сбора за визу-Хадж правительством Саудовской Аравии была введена госпошлина за визу для каждого паломника и сбор за медицинскую страховку. Подробную информацию можно узнать по телефонам: +7 (978) 09 08 202  +7 (925) 715 84 85,  а также по тел: 8 (800) 551-31-30 звонки по России бесплатно Или на официальном сайте Крымского хадж-оператора ДУМК: AVNTOUR.RU. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi “Özüñni bil!” yañı treningge davet ete
Муфтият Крыма приглашает на новый тренинг «Озюнъи биль!» («Познай себя!»)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-ozunni-bil-yani-treningge-davet-ete/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-ozunni-bil-yani-treningge-davet-ete/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ “Altın nesil” gençler klubı 10-16 yaşlı qızlarnı “Özüñni bil!” treningler kursuna davet ete. Treninglerniñ teşkilâtçısı – Musulmanlarğa ruhiy destek birleşmesiniñ regional temsilciligidir. Kursnıñ maqsatları: – ösmürge özü aqqında bilgi qazandırmaq; – faal añnı ve irade qabiliyetleriniñ şekillenmesini teminlemek; – ösmürniñ maneviy dereceni yükseltmek; – ösmürniñ özüni añlaması ve ögrenmesi içün refleksiyanı inkişaf ettirmek; – icadiy qabiliyetlerniñ açılması içün şarait yaratmaq; – qonuşuv qabiliyetlerini mükemmelleştirmektir. Ösmürler taqımı ayda bir kere islâmiy ruhiyatçı beraberliginde tematik treninglerde iştirak etecek. Treninglerde farqlı tehnikalar qullanılacaq: * Ameliy vazifeler; * ART- terapiya; * Masal terapiyası. Kurs reberi – yüksek ihtisaslı ruhiyatçı Nadika İzmailova. Vazifeler öyle saylanıp tizildi ki, ösmür olarnıñ vastasınen özünde kendine işançnı, añlılıqnı, özüni bir şahsiyet olaraq tanımasını, etraftakilernen munasebetlerini añlı qurmasını, qararları mücibi üstüne mesüliet almaq becilikligini inkişaf ettire bilsin. “Özüñni bil!” treningi QMDİ erkânındaki “Faydalı ilim” leyhası çerçivesinde Musulmanlarğa ruhiy destek birleşmesiniñ destegi ile keçirilecek. Tafsilâtlı malümat ve yazıluv içün nevbetteki telefon vastası ile muracaat etmek mümkün: +7 (978) 047-09-14 (Viber; WhatsApp) QMDİ matbuat hızmeti QMDİ matbuat hızmeti
Подростковый клуб «Алтын несиль» Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь приглашает девочек в возрасте 10-16 лет на авторский курс тренингов «Озюнъи биль!» («Познай себя!»). Организатор тренингов – региональное представительство Ассоциации психологической помощи мусульманам (АППМ). Задачи тренинга: — дать подростку знания о самом себе; — способствовать формированию активного самосознания и навыков волевой саморегуляции; — способствовать личностному нравственному росту; — развить рефлексию, как процесс познания и понимания подростком самого себя; — создать условия для раскрытия творческого потенциала; — совершенствовать коммуникативные умения. Один раз в месяц группа подростков в сопровождении Исламского психолога будет участвовать в тематических тренингах, в которые будут включены самые разные техники: В программу будут входить: * Практические упражнения; * АРТ- терапия; * Сказкотерапия. Куратор курса — дипломированный психолог Надика Измаилова. Задания подобраны таким образом, чтобы подросток смог развить в себе уверенность, осознанность, осознание себя, как личности, и своих отношений с другими, умение брать ответственность за свой выбор. Тренинг «Озюнъи биль!» будет проходить в рамках проекта «Файдалы илим» ЦРО ДУМК (Таврический муфтият) при содействии Ассоциации психологической помощи мусульманам. Более подробная информация и регистрация по номеру +7 (978) 047-09-14 (Vibet; WhatsApp) Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftisi Türkiyede zelzele qurbanlarınıñ yaqınlarına taziye bildirdi
Муфтий Крыма выразил соболезнования родным погибших при землетрясении в Турции
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftisi-turkiyede-zelzele-qurbanlarinin-yaqinlarina-taziye-bildirdi/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftisi-turkiyede-zelzele-qurbanlarinin-yaqinlarina-taziye-bildirdi/
Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev türk halqına, Türkiyeniñ Elâzığ vilâyetinde olıp keçken zelzeleniñ qurbanlarına teren taziye bildirdi. Türkiyede yüz bergen zelzelenen bağlı facia sebebinden teren taziyelerimizni bildiremiz. Qırım musulmanları insanlarnıñ elâk ve ğayıp oluvları haberi sebebinden büyük keder içindeler. Vefat etkenler içün Allahtan rahmet tileymiz. Yaralılarğa Rabbimiz acil şifalar bersin. Ülkeniñ sakinlerine baş sağlığı, sabır ve küç tileymiz. Daa evel qayd etilgenine köre, Türkiyeniñ şarqında yüz bergen küçlü zelzele neticesinde 22 insan vefat etti ve 1030 insan yaralandı. 6,8 ball küçündeki zelzeleniñ merkezi Elâzığ vilâyetiniñ Sivrice şeerine rastkeldi, facia cuma künü, saat 20.55 olıp keçti. Fevqulâde vaziyetler agentligi bergen malümatqa köre, tabiat faciası yerinde Türkiyeniñ 28 vilâyetinden kelgen 493 qurtarıcı taqımı çalışa. Mobil operatorları ise, Elâzığ ve Malatya vilâyetlerinde mobil ağınıñ bedava çalışacağını ilân ettiler. QMDİ matbuat hızmeti  
Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев выразил соболезнования турецкому народу, родным и близким погибших в результате землетрясения в турецкой провинции Элязыг. Выражаем наши глубокие соболезнования в связи с трагедией, произошедшей в результате землетрясения в Турции. Мусульмане Республики Крым опечалены известием о гибели людей и о пропавших без вести. Мы молим Всевышнего Творца об упокоении душ погибших. Желаем всем жителям страны твердости духа, терпения и мужества в преодолении трагедии. Ранее сообщалось, что 22 человека погибли и 1030 пострадали в результате сильного землетрясения на востоке Турции. Землетрясение магнитудой 6,8 с эпицентром в районе города Сивридже провинции Элязыг произошло в пятницу в 20.55 (мск). По данным Агентства по чрезвычайным ситуациям, в районе стихийного бедствия работают 493 команды спасателей из 28 турецких провинций. Сотовые операторы объявили о бесплатных услугах связи в Элязыге и Малатье. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Aqmescitte musulman qadınları arasında “Hayrunnisa” yarışı olıp keçti (FOTO)
В Симферополе прошел конкурс для мусульманок «Благородная женщина» (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/aqmescitte-musulman-qadinlari-arasinda-hayrunnisa-yarisi-olip-kecti-foto/
https://qmdi.ru/ru/aqmescitte-musulman-qadinlari-arasinda-hayrunnisa-yarisi-olip-kecti-foto/
Aqmescitte V Bütünqırım “Hayrunnisa” intellektual İslâm yarışınıñ finalı olıp keçti. Tedbir Seit Settar diniy külliyesinde ötkerildi. Yarışta Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ “Faydalı ilim” islâmmy kurslarnıñ talebeleri iştirak etti. Leyha reberi Zeyneb Bairova çıqışında qayd etti ki, yarışnıñ esas maqsadı – İslâmnı ögrenmege davet etmektir. Bundan da ğayrı, o, tedbirni teşkil etmege ve keçirmege yardım etken er keske teşekkür bildirdi. Qırımnıñ farqlı taraflarından kelgen 12 iştirakçi bilgilerini numayış etti. Yarış üç qısımdan ibaret edi. Hanımlar aqide ve fıqıh saalarında bilgilerini sıñadılar, peyğamberlerniñ ömüri aqqında suallerge cevap berdiler. Bundan da ğayrı, yarışqa Quran oquvı da kirdi. Yarışçılarnıñ bilgilerine jüri azaları qıymet kesti, jüri terkibine “Faydalı ilim” ocaları kirdi. Qazanğan baalarğa köre, ğalipler belgilendi. Böylece, birinci yerni Aqmescitteki Oquv merkezinde keçirilgen diniy kurslarnıñ talebesi Venera İbragimova qazandı. Ekinci yerni Şükriye Abdurahmanova, üçünci yerni ise, Arzı Aliyeva aldılar. Yarış ğalipleri ve bütün iştirakçiler teşkilâtçılar ve sponsorlardan qıymetli ediyeler qazandı. Musafirler de diqqatsız qalmadı. Yarış devamında olar arasında parikmaher-stilist Yekaterina Korobovağa barmaq içün 10 sertifikat, kosmetolog, ekim Beyanağa barmaq içün sertifikat, bundan da ğayrı, “Anfal Veil” qadınlar urbaları tükânı ve “Sapfir Ceverli” ilvanlar tükânına ziyaret sertifikatları tarqatıldı. Yarış basamaqları arasında musafirler ögünde “Emanet” bala studiyasınıñ iştirakçileri çıqışta bulundı. Bütünqırım “Hayrunnisa” İslâm yarışı er sene Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayeniñ destegi ile keçirile. QMDİ matbuat hızmeti
В Симферополе прошел финал V Всекрымского исламского интеллектуального конкурса «Хайрунниса» («Благородная женщина»). Мероприятие прошло в стенах учебного корпуса религиозного комплекса Сеит-Сеттар. Участницами конкурса стали ученицы исламских курсов проекта «Файдалы илим» («Полезные знания») Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь. Руководитель проекта Зейнеб Баирова в своей речи отметила, что главной целью этого конкурса является – призыв к Исламу и его изучению. Также она поблагодарила всех, кто помог в организации и проведении данного мероприятия. 12 участниц из разных регионов Крыма состязались в знаниях. Сам конкурс состоял из трех частей. Участницы продемонстрировали свои знания по Акыде и Фикху, также ответили на вопросы из жизни пророков. Также в конкурс вошло и  чтение Священного Корана. Знания конкурсанток оценивало жюри, в состав которого вошли преподаватели «Файдалы илим». По результатам набранных баллов определили победительниц. Таким образом первого места удостоилась Венера Ибрагимова, которая посещает религиозные курсы в Учебном центре города Симферополь. Второе место присудили Шукрие Абдурахмановой, третье место получила Арзы Алиева. Победительницы и все участницы мероприятия получили памятные призы и подарки от организаторов и спонсоров конкурса. Не остались без подарков и гости. В ходе мероприятия среди них были разыграны 10 сертификатов на посещение парикмахера-стилиста Екатерины Коробовой, сертификат на посещение косметолога, доктора Беяны, а также магазина женской одежды «Анфаль Вэил» и украшения от «Сапфир Джеверли». Между этапами конкурса для гостей выступили участники детской вокальной студии «Эманет». Всекрымский исламский интеллектуальный конкурс «Хайрунниса» («Благородная женщина») является ежегодным и проводится под патронатом Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Ciddede 2020 senesi Rusiye Federatsiyasına berilgen hacılıq kvotaları boyunca protokol imzalandı (FOTO)
В Джидде (КСА) подписан протокол по квотам на Хадж 2020 для Российской Федерации (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/ciddede-2020-senesi-rusiye-federatsiyasina-berilgen-haciliq-kvotalari-boyunca-protokol-imzalandi-foto/
https://qmdi.ru/ru/ciddede-2020-senesi-rusiye-federatsiyasina-berilgen-haciliq-kvotalari-boyunca-protokol-imzalandi-foto/
Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ Tış alâqalar ve hacılıqnı teşkil etüv bölüginiñ reberi Artur Reşitov Rusiye Federatsiyasınıñ hac missiyası terkibinde Saudiye Arabistanı Qırallığınıñ Hacılıq ve ümre naziriniñ muavinii Muhammed Salih Bentan ile körüşüvde iştirak etti. Körüşüv Saudiye Arabistanı Qırallığında RF Mesülietli ve Fevqulade elçisi Sergey Kozlovnıñ destegi ile keçirildi. Körüşüv devamında taraflar hicriy taqvim boyunca 1441 senesi hacılığına azırlanuv ve Rusiyeden hacılıqqa kelgenlerge lâzim bütün hızmetlerni kösterüvniñ koordinatsiyası meselelerini muzakere ettiler. Bundan da ğayrı, hac ve ümrenen bağlı umumiy meseleler, Hacılıq ve ümre nazirliginiñ Rusiye hacıları içün taqdim etken hızmetleri ve oñaytlılıqları boyunca meseleler baqıldı. Rusiye hac missiyasınıñ hacılıqnı yüksek seviyede teşkil etkeni qayd etildi. Körüşüv çerçivesinde Artur Reşitov Hacılıq ve ümre nazirine Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayevden Qırım musulmanları içün hacılıqnı teşkil etüvde destek ve yardımları içün teşekkür bildirgen selâmlav mektübini taqdim etti. Körüşüvniñ neticesi olaraq, Rusiye Federatsiyası içün 2020 senesiniñ haccı kvotası boyunca protokol imzalandı. 2020 senesinden başlap, Rusiye içün hacılıq kvotası 4500 yerge artaraq, 25 000 yerni teşkil etecek. Rusiye tarafından protokolnı Rusiye Akimiyeti erkânında Diniy birleşmeler boyunca komissiyasınıñ Hacılıq işleri boyunca mesül hadimi İlyas Umahanov imzaladı, Saudiye Arabistanı tarafından ise, Saudiye Arabistanı Qırallığınıñ Hacılıq ve ümre nazirniñ muavini Abdulfettah bin Suleyman Maşat qol qoydı. Taraflar 2020 senesiniñ hac kampaniyası, er vaqıt olğanı kibi, yüksek seviyede, qabul etilgen vesiqalarğa esasen keçeceginden emin olğanlarını ifade ettiler. Rusiye Federatsiyası içün kvota arttırılğanından sebep, Qırım musulmanları içün de kvotanıñ 1 000-gece artması planlaştırıla. QMDİ matbuat hızmeti
Руководитель отдела внешних связей и организации Хаджа Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь Артур Решитов принял участие во встрече российской делегации хадж-миссии РФ с заместителем с министром по Хаджу и Умре Королевства Саудовская Аравия Мухаммадом Салихом Бантаном. Встреча состоялась при поддержке Чрезвычайного и Полномочного посла РФ в Королевстве Саудовская Аравия Сергея Козлова. В ходе встречи стороны обсудили подготовку к сезону хаджа в этом 1441 году по Хиджре и вопросы координации для предоставления всех необходимых услуг российским паломникам. Кроме того, обсуждались вопросы, представляющие общий интерес в области хаджа и умры, а также услуги и удобства, которые министерство хаджа и умры имеет честь предоставить паломникам из Российской Федерации. Был отмечен высокий уровень работы Хадж-миссии России по организации паломничества. В рамках встречи Артур Решитов передал приветственное Министру по Хаджа и Умре письмо от Муфтия мусульман Крыма хаджи Эмирали Аблаева с благодарностью за поддержку и помощь в организации Хаджа для крымских мусульман. По итогам встречи был подписан протокол по квотам на Хадж 2020 для Российской Федерации. Начиная с 2020 г года квота России на хадж будет увеличена на 4500 мест, и составит 25000 мест. От имени российской стороны протокол об организации паломничества российских мусульман в 2020 году подписал Уполномоченный по делам хаджа Комиссии по вопросам религиозных объединений при Правительстве России Ильяс Умаханов, с саудовской стороны подпись под протоколом поставил заместитель Министра по делам хаджа и умры Королевства Саудовская Аравия Абдулфатах бен Сулейман Машат. Стороны выразили уверенность, что хадж-кампания 2020 года пройдет, как всегда, организовано, в соответствие с утвержденными документами. В связи с увеличением квоты для Российской Федерации, планируется увеличение квоты для крымских мусульман до 1000 мест. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма      
null
null
2020 senesi hacılığına azırlıq işleri başlandı
Хадж-туроператоры провели первую встречу по организации Хаджа-2020
https://qmdi.ru/qt/2020-senesi-haciligina-azirliq-isleri-baslandi/
https://qmdi.ru/ru/2020-senesi-haciligina-azirliq-isleri-baslandi/
2020 senesi, yanvar 18 künü Saudiye Arabistanı Qırallığında Rusiye Hac missiyasınıñ 2020 senesi hacılığını teşkil etüv boyunca işke başlamasınıñ çerçivesinde hac turoperatolarnıñ birinci muşaveresi olıp keçti. Qırım Cumhuriyetinden muşaverede Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ AVN-Tur turoperatorınıñ reberi Artur Reşitov iştirak etti. Muşavere iştirakçıları Saudiye Arabistanınıñ hacnı teşkil etüv boyunca mesülietli vekillerinen birlikte Hac missiyasınıñ planları ve vazifelerini, 2020 senesi hacılıqnıñ teşkil etilüvi boyunca körüşüvlerniñ planını muzakere ettiler. Hususan, körüşüvler çerçivesinde profil komitetler ve şirketler ile aviauçuşlar, transfer, logistik shemalar ve marşrutlar, tibbiy destek ve hacılaqqa barğanlarnıñ havfsızlıq meselelerini muzakere etmege planlaştırıla. Qırım içün kvota deñişmedi. Hatırlatamız, Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ AVN-Tur hac operatorı 2020 senesi hac ibadetini yerine ketirmege istegenlerniñ vesiqalarını qabul etmege devam ete. Qayd etilüv boyunca suallerni nevbetteki telefonlar boyunca ögrenmek mümkün: +7 (978) 09 08 202 +7 (925) 715 84 85, İlâve olaraq: 8 (800) 551-31-30, Rusiye boyunca telefon açmaq bedavadır. Ya da QMDİ-niñ Qırımdaki hac operatorınıñ resmiy saytından ögrenmek mümkün: AVNTOUR.RU. QMDİ matbuat hızmeti
18 января 2020 года в Королевстве Саудовская Аравия прошло первое совещание хадж-туроператоров, в рамках начала работы Хадж-миссии России по организации Хадж 2020. От Республики Крым в совещании принял участие руководитель туроператора АВН-Тур Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь Артур Решитов. На совещании участники совместно с полномочными представителями по организации Хаджа от Саудовской стороны обсудили планы и задачи по работе Хадж-миссии, а также план встреч по организации Хаджа-2020. В частности, в ходе данных встреч планируется согласование с профильными комитетами и компаниями вопросов по организации авиаперелетов, трансфера, логистических схем и маршрутов, медицинского сопровождения, а также обеспечения безопасности паломников.  Квота для Крыма остается прежней. Напомним, Духовное управление мусульман Крыма и г. Севастополь, и крымский хадж-оператор АВН-Тур продолжают прием документов для желающих совершить хадж в 2020 году. Все вопросы по регистрации можно задать по тел: +7 (978) 09 08 202  +7 (925) 715 84 85,  а также по тел: 8 (800) 551-31-30 звонки по России бесплатно Или на официальном сайте Крымского хадж-оператора ДУМК: AVNTOUR.RU. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligini İnguşetiya Cumhuriyetinden kelgen eyet ziyaret etti (FOTO)
Муфтият Крыма посетила делегация из Республики Ингушетия (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligini-ingusetiya-cumhuriyetinden-kelgen-eyyet-ziyaret-etti-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligini-ingusetiya-cumhuriyetinden-kelgen-eyyet-ziyaret-etti-foto/
Qırımnı Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ daveti ile İnguşetiya Cumhuriyetinden kelgen bir eyet ziyaret etti. Eyetniñ terkibine din ve cemaat erbapları bar edi. İnguşetiya Cumhuriyetinden kelgen musulmanlar yaşlarnı terbiyelev saasında Qırım musulmanları diniy idaresiniñ tecribesini ögrenmek maqsadınen keldiler. Terkibine İslâm medeniyeti, ilimi ve tasiline destek fondunıñ reisi Magomed-Başir Albogaçiyev de kirgen eyetni Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev ve Rusiye Federatsiyası Devlet Dumasınıñ deputatı Ruslan Balbek qarşıladılar. Musafirlernen subetleşken Qırım Müftisi Qırım musulmanları diniy idaresiniñ faaliyeti, diniy tasil ve hayriye leyhaları, regionlarda din cemiyetleriniñ koordinatsiyası aqqında tarif etti. İnguşetiya eyeti Qırım Müftisine musafirçenligi içün teşekkür bildirip, bahşış olaraq Quran-ı Kerim ediye etti. Qırım Müftisi, öz nevbetinde, Tış alâqalar, milliy siyaset, matbuat ve malümat naziri Ruslan Volkovğa ve İslâm medeniyeti, ilimi ve tasili fondunıñ hadimi Magomed-Başir Albogaçiyevge teşekkürnameler taqdim etti. “Biz iç bir vaqıt bizge köstergen eyi munasbetiñizni unutmaycaqmız. Biz, balalarımız ve torunlarımız bunı hatırlaycaq”, – dedi Qırım Müftisi. İslâm medeniyeti, ilimi ve tasili fondunıñ İnguşetiya Cumhuriyetindeki vekili Magomed-Başir Albogaçiyev ise, İnguşetiya musulmanları din qardaşları qırımtatarlarğa, olarnıñ birligi ve biri-birini desteklegenleri içün daima büyük ürmet ile yanaşqanını qayd etti. “Allahqa şükürler olsun, sizde mında er şey yahşı. Din qardaşlarımız qırımtatarlar öz tarihiy toprağında yaşap, inkişaf etkeni ve yaş nesilge vatanperverlik duyğusını, yüksek maneviyatnı aşlağanı bizni pek quvandıra”, – ayttı Magomed-Başir Albogaçiyev. İnguşetiya eyetiniñ Qırımda bulunuv programması ğayet keñiştir. Musafirler Bütünqırım milliy küreş yarışını, Cuma caminiñ qurulış meydanını, Seit Settar diniy külliyesini, Borçoqraq qasabasınıñ camisini, Hanlar sarayını ve Bağçasaraydaki Zıncırlı medresesini ziyaret etti. Eyetniñ ziyareti devam ete. QMDİ matbuat hızmeti
В Крым по приглашению Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь прибыла делегация из Республики Ингушетия. В составе делегации —  религиозные служители и общественные деятели. Мусульмане из Ингушской республики прибыли с целью перенять опыт деятельности Духовного управления мусульман Крыма и работы в деле воспитания молодежи. Делегацию, в состав которой также вошел представитель Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования Магомед-Башир Албогачиев, встретили Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев и депутат Госдумы Российской Федерации Руслан Бальбек. В беседе с гостями, Муфтий рассказал о деятельности Духовного управления, о работе религиозно-образовательных и благотворительных проектов ДУМКа, координации работы религиозных общин в регионах и др. В знак благодарности за гостеприимный прием делегация из Ингушетии вручила Муфтию Крыма подарок – Коран. В свою очередь Муфтий Крыма вручил именные благодарности Министру по внешним связям, национальной политике, печати и информации Республики Ингушетия Руслану Волкову и сотруднику Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования Магомед-Баширу Албогачиеву. «Мы никогда не забудем ваше доброе отношение. Будем помнить мы, наши дети и наши внуки», — сказал Муфтий Крыма. В свою очередь представитель Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования Республики Ингушетия Магомед-Башир Албогачиев отметил, что мусульмане Ингушетии всегда с большим уважением относятся к братьям по вере – крымским татарам, их сплоченности и взаимоподдержке. «У вас здесь все так слава Богу хорошо, и мне приятно видеть, что наши братья крымские татары на своей исторической земле развиваются, делают все возможное, чтобы развивать подрастающее поколение в духе патриотизма, в духе высокой нравственности», — сказал Магомед-Башир Албогачиев. Программа пребывания в Крыму делегации из Ингушетии достаточно обширная. Гости побывали на Всекрымском турнире по национальной борьбе Куреш, а также посетили строительную площадку Соборной мечети, религиозный комплекс Сеит-Сеттар, мечеть в микрорайоне Фонтаны, а также Ханский дворец и Зынджырлы медресе в Бахчисарае. Визит делегации продолжается. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftisi Bütünqırım küreş yarışınıñ iştirakçilerini hayırladı (FOTO)
Муфтий Крыма поздравил участников Всекрымского открытого чемпионата по национальной борьбе Куреш (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftisi-butunqirim-kures-yarisinin-istirakcilerini-hayirladi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftisi-butunqirim-kures-yarisinin-istirakcilerini-hayirladi-foto/
Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev III Bütünqırım milliy küreş boyunca açıq yarışınıñ tantanalı açıluv merasiminde iştirak etti. Yanvar 12 künü Aqmescitte olıp keçken yarışta Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeerinden sportçılar iştirak etti. Qırım Müftisi qayd etkenine köre, bugünki künde milliy küreş tek sport musabaqası degil de, yarımadada barışıqlıq ve muabbetlikniñ timsalidir. Qırım Müftisi: "Barışıqlıqnıñ saqlanması – bizim elimizde. Bugünki künde milliy küreşke büyük diqqat ayırılğanı, yaşlarnıñ çoqusı küreşnen meraqlanıp başlağanı bizni pek quvandıra. Epiñizge muvafaqiyetler ve ğalebeler tileyim. Qayda olsañız-oluñız, qaysı devletke musafirlikke barsañız-barıñız, unutmañız, halqımızğa nisbeten ürmet yaşağan devletimizge, qomşularımızğa nisbeten ürmetnen başlana. Tek şu şekilde biz aydın kelecekni qura bilecekmiz", – dedi. Buña ilâve olaraq, o, turnir teşkilâtçılarına, idmancılarğa sportçılarnı azırlağanları, halqara ve Rusiye çempionatlarında milliy quşaq küreşi yarışlarında faal iştirak etkenleri içün teşekkür bildirdi. Altın quşaqnı ve "Qırımnıñ eñ küçlü küreşçisi" unvanını Aqmescitten İlimdar Saidov qazandı. Qırımda milliy qırımtatar küreşi boyunca bütünqırım açıq çempionatı üçünci kere ötkerile. Quşaq küreşi resmiy olaraq olimpik olmağan sport çeşitleri dünya ağına kirmekte, bundan da ğayrı, halqara küreş federatsiyası çalışa. QMDİ matbuat hızmeti  
Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев принял участие в торжественной церемонии открытия III Всекрымского открытого турнира по национальной борьбе Куреш, который состоялся 12 января в Симферополе, в котором приняли участие спортсмены из Республики Крым и Севастополя. Муфтий Крыма отметил, отметил, что сегодня национальная борьба Куреш это не только спортивные состязания, но и символ мира и согласия на полуострове. «И от нас зависит, сможем ли мы сохранить этот мир. Нас радует, что сегодня национальной борьбе Куреш уделяется большое внимание, что все больше молодежи начинает интересоваться спортом. Удачи вам всем и побед. И помните, где бы вы ни были, в какой б стране не гостили, уважение к нашему народу начинается с уважения страны, в которой мы живем, с уважения наших соседей. Только так мы сможем построить светлое будущее», — подчеркнул Муфтий Крыма. Он также поблагодарил организаторов турнира за работу, тренеров за подготовку спортсменов и активное участие в международных и российских чемпионатах и турнирах по борьбе на поясах Куреш. Обладателем золотого пояса и титула «Сильнейший борец Крыма» –  Илимдар Саидов  (Симферополь). Всекрымский открытый чемпионат по национальной борьбе Куреш проводится в Крыму уже третий год. Борьба на поясах официально включена в мировую сеть неолимпийских видов спорта, также действует международная федерация. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginde 2020 senesi diniy maarif tedbirleriniñ planı muzakere etildi (FOTO)
В Муфтияте Крыма обсудили план мероприятий по религиозному просвещению на 2020 год (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginde-2020-senesi-diniy-maarif-tedbirlerinin-plani-muzakere-etildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginde-2020-senesi-diniy-maarif-tedbirlerinin-plani-muzakere-etildi-foto/
Qırım Müftiliginde 2020 senesiniñ ilk İslâm temelleri ve Quran oquvı kursları ocalarınıñ toplaşuvı olıp keçti. Toplaşuv çerçivesinde keçken seneniñ neticeleri çıqarıldı, ocalar regionlarda yapqan işleri içün esabat berdi. Bugünki künde “Faydalı ilim” leyhasında 80 oca faaliyet köstere, afta soñu çalışqan 75 kurs devam etmekte. İslâm temelleri kursları talebeleriniñ sayısı üç biñni arttı. İslâm temelleri ocaları kelecek sene içün tedbirleniñ planını muzakere etti. Al-ı azırda “Hayrunnisa” yarışına azırlıqlar kete, yarış yanvarniñ soñunda ötkerilecek. Bundan da ğayrı, ocalar taqımı martnıñ soñunda keçirilecek Quran oquvı yarışına azırlana. Fevralde ocalar metodik azırlamalarnı ve derslik qullanmalarını taqdim etecek. Buña ilâve olaraq, toplaşuvda 2020 senesi İslâm temelleri ocalarınıñ ihtisas yükseltilüvi planı tizildi. QMDİ matbuat hızmeti
В Муфтияте Крыма состоялось первое в новом 2020 году собрание преподавателей основ ислама и чтения Корана. В рамках собрания были подведены итоги прошедшего года, учителя отчитались о проделанной работе в регионах. На сегодняшний день преподавательский состав «Файдалы илим» насчитывает 80 человек. В Крыму функционируют около 75 воскресных школ. Количество учащихся курсов основ Ислама более 3 000 человек. Преподаватели основ ислама обсудили план мероприятий на предстоящий год. В настоящее время ведется подготовка к конкурсу «Хайрунниса» («Благородная женщина»), который пройдёт в конце января. Кроме того, преподавательский состав готовится к масштабному конкурсу чтения Корана, который состоится в конце марта. В феврале преподаватели проведут презентацию методических разработок и пособий. На собрании также составлен план по повышению квалификации преподавателей основ ислама на 2020 год. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginde 2020 senesi iş planı belgilendi (FOTO)
В Муфтияте Крыма наметили планы на предстоящий 2020 год (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginde-2020-senesi-is-plani-belgilendi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginde-2020-senesi-is-plani-belgilendi-foto/
Qırım Müftiliginde Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayevniñ rayon imamları ile körüşüvi olıp keçti. Din erbapları keçken sene yapqan işleri içün esabat berdi ve 2020 senesi içün planlarnı ve becerilecek vazifelerni belgiledi. Toplaşuv çerçivesinde ayrı diqqat rayonlarda “Halq medresesi” filiallarınıñ açıluvına ayırıldı, hususan, Sudaq ve Kezlev rayonlarında. Bundan da ğayrı, Qırım Müftisi ealiniñ içtimaiy-turmuş, uquqiy, medeniy-maarif ve tasil meseleleriniñ çezilüvi içün yerli akimiyet vekillerinen işbirlikni faalleştirmege tevsiye etti. Qırım Müftisiniñ muavini Raim Ğafarov insannıñ ömürinde dinniñ emiyeti mevzusını açıqladı. Körüşüv çerçivesinde imamlar Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi neşir etken diniy gazeta ve jurnalına yazıluv kampaniyasına destek köstermege çağırıldı. Qırım Müftisi diniy erbaplarnı cemiyetniñ maneviy-ahlâqiy terbiyesi yolunda biri-birine destek köstermege çağırdı. Körüşüvniñ soñunda imamlar 2019 senesi, dekabrniñ soñunda faniy dünyanı terk etken Bağçasaray rayonınıñ Vilino köyü imamı Midat Tohtarov ve bu dünyanı terk etken er kes içün dua etip, Allahnıñ rahmetinde olmalarını tiledi. QMDİ matbuat hızmeti
В Муфтияте Крыма состоялась рабочая встреча Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева с районными имамами. Религиозные служители отчитались о проделанной работе за прошедший год и озвучили планы и задачи на 2020-й. В ходе собрания особое внимание было уделено открытию филиалов «Халкъ медресеси» в регионах. В частности, в Судакском и Евпаторийском регионах. Кроме того, Муфтий Крыма рекомендовал имамам активизировать работу с населением в рамках взаимодействия с органами местной власти в решении социально-бытовых, а также правовых, культурно-просветительских и образовательных вопросов. Заместитель муфтия Крыма Раим Гафаров провел лекцию на тему о значении веры в жизни человека. В рамках встречи имамов призвали оказать содействие в подписной кампании на религиозные газеты и журналы, выпускаемые Духовным управлением мусульман Крыма и г. Севастополь. Муфтий также призвал религиозных деятелей оказывать друг другу взаимную поддержку в деле духовно-нравственного воспитания общества. В завершении встречи имамы прочитали дуа и попросили милости Аллаха для имама с. Вилино Бахчисарайского района Мидата Тохтарова, которого не стало в конце декабря 2019 года, а также за всех, кто покинул этот мир. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi Midat Tohtarovnıñ qorantasına taziyeler bildire
Муфтият Крыма выражает соболезнования семье имама Мидата Тохтарова
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-midat-tohtarovnin-qorantasina-taziyeler-bildire/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-midat-tohtarovnin-qorantasina-taziyeler-bildire/
Dekabr 28 künü 2019 senesi Bağçasaray rayonınıñ Vilino köyü imamı Midat Tohtarov faniy dünyanı terk etti. Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanlarınıñ diniy idaresi Midat Tohtarovnıñ qorantası, tuvğanları ve yaqınlarına teren taziyeler bildire. Biz dostumız, qardaşımız, Allahnıñ razılığını qazanmaq içün çalışqan aydın musulmandan marum qaldıq. O, tek 35 yaşında edi. Onıñ ömür arqadaşı ve küçük balası qaldı. Biz Allahqa dua etip, Oña qaytqan cannı qabul etmege, oña öz merhametligini köstermege ve ebediy ayat eyilikleriniñ bağışlanmasını tileymiz. Tuvğanlarına ve yaqınlarına ise, baş sağlığı tileymiz. Allahtan keldik, qaytuvımız da Allahqadır. Allah onı bağışlasın, cennet bağçalarına kirsetsin! Amin! Allah rahmet eylesin! Cenaze namazı 29.12.2019 saat 13:00. Vilino köyünde, Kalinina soq.,6 adresi boyunca olacaq. QMDİ matbuat hızmeti
28 декабря 2019 года не стало Мидата Тохтарова — имама села Вилино Бахчисарайского района. Духовное управление мусульман Крыма и Севастополя выражает глубокие соболезнования семье, родным и близким Мидата Тохтарова. Мы потеряли друга и брата, доброго и светлого человека, мусульманина, верой и правдой служившего для довольства Всевышнего. Мидату Тохтарову было всего 35 лет. У него осталась семья -жена и маленький ребенок. Все мы скорбим и обращаемся ко Всевышнему Аллаху с молитвами принять душу, вернувшуюся к Нему, одарить Своей Милостью и Милосердием и наделить его благами жизни вечной. Желаем родным и близким крепости сил перенести тяжелую утрату. Все мы от Аллаха, и к Нему наше возвращение. Да смилуется над ним Всевышний и сделает его обитателем Рая! Амин! Аллах рахмет эйлесин! Дженазе 29.12.2019 в 13:00. с Вилино, ул. Калинина,6 Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Kalga-Sultan devletniñ qoruvı astında!
Калга-Султан остается под защитой государства!
https://qmdi.ru/qt/kalga-sultan-devletnin-qoruvi-astinda/
https://qmdi.ru/ru/kalga-sultan-devletnin-qoruvi-astinda/
Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri musulmanlarınıñ diniy idaresi büyük içtimaiy rezonansqa sebep olğan evelleri Qalga Sultan sarayı yerleşken topraqta qurucılıq işleriniñ alıp barılması meselesinen alâqadar olğanını bildire. Qırım Müftiligi şu qurucılıqnıñ toqtatılması içün kerekli işlevlerni yapqanını bildire. Mezkür topraq Aqmescit ş., Vorovskiy soqağında yerleşe. Bundan evel Qırım Müftiligi tarihiy mekânda yerleşken topraq damartası saibinen bir qaç kere körüşüvler keçirip, şu meselenen alâqadar nasıl areket etilecegini muzakere etti. Çünki alıp barılğan qurucılıq işleri Rusiye Federatsiyasınıñ medeniy mirasnı saqlav aqqındaki qanunğa ters kelip, mümkün degildir. Hatırlatamız ki, 2017 senesiniñ küzünde arheologik qazma işleri keçirildi. Olarğa binayen, topraq Qırım Cumhuriyetiniñ medeniy mirasnı saqlav boyunca devlet komiteti tarafından Arheologik abideler cedveline kirsetildi ve devlet tarafından imaye etile. Bundan sebep mezkür topraqta er angi bir qurucılıq işleriniñ keçirilüvi yasaqtır. Onıñ içün şeer akimiyeti mahkemege muracaat etti, mahkeme ise, öz nevbetinde, qurucılıq işlerini keçirmege yasaq etti. Qırım Müftiligi mezkür meseleniñ çezilmesi içün Qırım Cumhuriyetiniñ devlet akimiyeti organlarına muracaatlarını yolladı. Qırım Müftiligi işbu meseleniñ tamamen çezileceginden emindir, çünki şu topraqta çoqyıllıq davanıñ noqtasını qoyacaq büyük miqyaslı arheologik taqiqatlarnıñ keçirilüvi planlaştırıla. Qırımda farqlı din ve millet vekilleri yaşay. Evel-ezelden Qırımda yaşağan milletler barışıqlıq ve dostane munasebetler içinde yaşap keldi. Soñki beş yıl içinde Qırım Rusiye Federatsiyasınıñ terkibine kirip, daa bir kere bütün dünyağa barışıqlıq ve dostane munasebetlerniñ misalini kösterdi. İleride de aynı böyle olacağından eminmiz! Qayd: Qalga Sultan külliyesi Aqmescit şeerinde, Salğır özeni vadiysinde, künümizdeki Vorovskiy soqağında yerleşe edi. Bunı orta asırlar seyahatçısı Evliya Çelebiniñ yazıları, meşur “Oçerki Krıma” kitabınıñ müellifi Yevgeniy Markovnıñ qaydları, bundan da ğayrı, taqiqatçı Dübua de Monpereniñ işleri tasdıqlay. Atta, de Monpere öz tedqiqatlarına esaslanıp, Qalga Sultannıñ sarayı yerleşken yerni köstergen haritanı bile işlep çıqarğan edi (Dubois de Montpereux F. Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Georgie, en Armenie, en Crimee: A 6 v.- Paris, 1843,-V, 6). QMDİ matbuat hızmeti
Духовное управление мусульман республики Крым и г. Севастополь в связи со сложившейся ситуацией вокруг строительства на территории бывшего дворца Калга-султана в Симферополе по ул. Воровского и вызвавшей большой общественный резонанс, сообщает, что Муфтиятом Крыма ведутся соответствующие работы по разрешению данного вопроса. Ранее Муфтият Крыма провел ряд встреч с одним из собственников земельного участка, который расположен на исторической территории, и обговорил вопросы дальнейших действий в виду невозможности ведения строительных работ, которые ведутся вопреки законодательству Российской Федерации об охране культурного наследия. Напомним, что осенью 2017 года были проведены археологические раскопки, по итогам которых данная территория была включена Государственным комитетом по охране культурного наследия Республики Крым в Реестр памятников археологии и охраняется государством. Данный факт категорически запрещает ведение каких-либо строительных работ на этой территории. В связи с чем городские власти обратились в суд, который вынес решение о запрете любых строительных работ. Соответствующие обращения в решении данного вопроса Муфтиятом Крыма также были направлены в органы государственной власти Республики Крым. Муфтият Крыма уверен, что ситуация будет благополучно разрешена, поскольку на данной территории запланированы полномасштабные археологические исследования, которые поставят окончательную точку в разрешении этого многолетнего спора. На территории Крыма проживают люди разных национальностей и вероисповеданий. Издревле народы Крыма жили в мире и согласии, история полуострова не знает межнациональных и межконфессиональных конфликтов, и за последние пять лет нахождения Крыма в законодательном поле Российской Федерации, крымчане еще раз показали всему миру пример добрососедства и взаимопонимания. Верим, что так будет и впредь! Справка: Комплекс Калга-султана располагался в населённом пункте Акмесджит (ныне город Симферополь) в долине реки Салгир в районе современной улицы Воровского, о чем подтверждают записки известных средневековых путешественников Эвлия Челеби, автора знаменитых «Очерков Крыма» Евгения Маркова, а также исследователя Дюбуа де Монпере, который, на основании своих изысканий создал карту с указанием места дворца Калга-Султана.  (Dubois de Montpereux F. Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Georgie, en Armenie, en Crimee: A 6 v.- Paris, 1843,-V, 6.). Пресс-служба ЦРО ДУМК
null
null
Qırım Müftiliginde 2019 senesiniñ neticeleri çıqarıldı (FOTO)
В Муфтияте Крыма подвели итоги 2019 года (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/v-muftiyate-kryma-podveli-itogi-2019-goda-foto1/
https://qmdi.ru/ru/v-muftiyate-kryma-podveli-itogi-2019-goda-foto1/
Qırım musulmanları diniy idaresinde diniy müessiseniñ bütün yönelişleri boyunca işniñ neticeleri çıqarıldı. Müftilikniñ esas missiyası – Qırımda İslâmnıñ ğayrıdan tiklenilüvi içün leyhalarnı ömürge keçirmek ve ealiniñ diniy-medeniy maarifi üzerinde çalışmaq. Qırım musulmanları diniy idaresiniñ esas vazifesi – musulmanlarnıñ diniy ihtiyaclarını yerine ketirmektir. Diniy teşkilâtlar işiniñ nezareti 2019 senesi 62 insan öz ihtisasını yükseltti. Hususan, 25 insan Kezlev şeerinde “Musulmanlarğa ruhiy destek birleşmesi”-niñ kurslarını keçti, 37 insan Tatarstan Cumhuriyetinde din hadimleri içün keçirilgen “Diniy teşkilâtnı idare etüvniñ nazariyesi ve ameliyatı”, “Musulman yaşlarnı radikalizatsiyadan qorçalav içün profilaktik işniñ usuliyeti”, “Rusiye cemiyetiniñ radikalizatsiyadan qorçalavınıñ vastası olaraq, Rusiye camilerinde İslâm medeniyetiniñ temelleri” zenaat yükseltilüvi kurslarını yekünledi. Bundan da ğayrı, 2019 senesi devamında Bölük 45 din cemiyetni resmiyleştirdi. 2019 senesi “Halq Medresesi” diniy maarif leyhası işini başladı. “Seit Settar” diniy külliyesi erkânında eki taqım toplandı, filiallar ise, öz nevbetinde, Qırımnıñ farqlı regionlarında açılacaq. Kursnı yekünlegen imamlar yaşağan yerlerinde, öz camilerinde işini devam ete. Bölük hadimleri daimiy sürette “Mir – dar Böjiy” (“Barışıqlıq – Tañrı ediyesidir)” Qırımnıñ dinlerara şurasınıñ oturışlarında, sport yarışlarında, hayriye aktsiyalarında, şeer ve cumhuriyet seviyesinde keçirilgen yarışlarda iştirak ete. Qurucılıq 2019 senesi Qırım Cumhuriyetiniñ aman-aman er bir rayonında camilerniñ qurucılığı devam etti. Hususan, Bağçasaray rayonınıñ Yancu, Acı Bulat köyleri, Saq rayonınıñ Yarkoye köyü, Qarasuvbazar rayonınıñ Litvinenkovo, Zelenogorskoye, Mejgorye köyleri, Aqmescit rayonınıñ Aktaçı Qıyat, Beloye-5, İvanovka, Fontanı-5, Lugovoye-2 köy ve qasabalarında, Qurman rayonınıñ Beşuy köyü, Aqşeyh rayonınıñ Berezovka köyü, Aqmeçit qasabasında yerleşken camilerniñ qurucılığı devam etti. Qırım musulmanları içün çoq qıymetli olğan inşaat – Aqmescitte Cuma caminiñ qurucılığıdır. 2019 senesiniñ soñunda qurucılar caminiñ içki ve tış donatıluvı, vitraj pencereleriniñ yapıluvı ve qoyuluvı, azbarnıñ abadanlaştırıluvı ve müendislik ağlarınıñ yerleştirilmesine keçtiler. 2019 senesi Qırımda bir qaç müim vaqia olıp keçti – bir qaç caminiñ temeli qoyuldı. Tantanalı tedbirler İslâm Terek rayonınıñ Baraq, Kefeniñ Nasipköy, Yedi Quyu rayonınıñ Körpe ve Aqyar civarındaki Baydar köyünde olıp keçti. Aqmescit civarındaki Levadki köyünde Qadir cami açıldı. Tamir işleri ve minareniñ qurulmasından soñ, Qırımnıñ paytahtında yerleşken Aqmeçit qasabasınıñ camisi kene musulmanlar içün açıldı. Buña ilâve olaraq, Yaltadaki Ay-Vasil, Bağçasaray civarındaki Yancu ve Qurman rayonınıñ Buzavçi köyüniñ camileri yanında minareler yükseldi. Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi tarihiy diniy obyektlerniñ qaytarıluvı boyunca büyük iş yaptı. Hususan, Sudaq rayonınıñ Qapsihor köyünde, Zıncırlı medrese külliyesiniñ onlarnen obyekti, Bağçasaraydaki Orta Medrese ve Kezlevde yerleşken dürbe musulmanlarğa qaytarıldı. Qurucılıq ve topraq bölügi tarafından 37 diniy binanıñ topraq damartalarınıñ resmiyleştirilüvi içün büyük iş yapıldı, bundan da ğayrı, 13 diniy binanıñ vesiqaları resmiyleştirildi. Diniy tasil 2019 senesi Qalay medresesinde diniy tasil standartları boyunca diniy maarif sisteması saasında islâatlarnıñ keçirilüvi devam etti. Al-ı azırda medresede 70-ke yaqın talebe oquy. 2019 senesi Rİİ-de (Tatarstan Cumhuriyeti, Kazan ş.) aliy diniy tasilni alğan mezunlar Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresinde çalışmağa başladılar. Mezunlar Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarınıñ camilerinde diniy faaliyetni alıp baralar. 2019 senesi QMDİ Tasil bölügi tarafından apiste olğan musulmanlar içün mahsus kitaplar azırlandı. Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeri federal icra hızmeti idaresi ile işbirlikte Aqmescit ve Keriç apishanelerinde maküm etilgen musulmanlar içün lektsiyalar ve seminarlar keçirile. Tasil leyhaları erkânında Qırım müendislik ve pedagogika universiteti, Aqmescit avtonaqliye tehnikumı ve Qırım cumhuriyet Diplomdan soñ pedagogik tasil institutında bir sıra lektsiyalar ve treningler ötkerilmekte. Halq maarifi Altı yıl devamında Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi erkânında “Faydalı ilim” diniy maarif leyhası çalışa. Onlayn maarif da ep rağbet köre, hususan, “Birlikte rahmet” hayriye marafonı, “Qadınlarnıñ hususiy alları”, “Menim ailem” kursları. “Faydalı ilim” leyhasınıñ mütehassısları içtimaiy ağlarda oqutuv kurslarını ve lektsiyalarnı keçire. Hususan, İnstagramm saifesinde “Faydalı ilim”niñ diñleyicilerniñ sayısı 10 500-ge yetti. “Faydalı ilim” leyhası çerçivesinde Qurannı tez ögrenüv kursları çalışa. Olar Ramazan ayı devamında faaliyet köstere. “Faydalı ilim” taqımı balalar arasında İslâm bilgileri boyunca “Altın nesil” bütünqırım yarışı, “Muhammmed – aleyhi selâm – insanlarnıñ eñ yücesidir” edebiy yarışı, “Yañı usul” eñ güzel usuliyet qullanması yarışı, “Hayrunnisa 2019”, “Özüñni köster!” istidatlar yarışı ve diger tedbirlerni teşkil etmekte. Qırım MDİ erkânında “Emanet” bala yır studiyası meydanğa ketirildi, studiya iştirakçileri kontsert numayışları ile büyük tedbirlerde iştirak ete. Neşriyat faaliyeti 2019 senesi devamında Qırım Müftiligi maarif saasında leyhalarnı ömürge keçirmege devam etti. Gazetanıñ mündericesi zenginleşti. Bunı oquyıcılarnıñ müsbet seslenüvleri tasdıqlay. QMDİ tarafından neşir etilgen “İkmet çoqrağı” jurnalı oquyıcılar arasında çoq populârdır. Jurnal maqaleleri musulmanlarnıñ ömüriniñ büyük qısmını qavrap ala, hususan, içtimaiy, ruhiy, diniy maqaleler ve balalarğa ait malümatlar yerleştirile. 2019 senesi QMDİ qırımtatar ve rus tillerinde kitaplar, “İslâmda mezhepler”, “40 hadis” kitapları, “Hizb’ut-tahrir misalinde destruktiv teşkilâtlarğa qarşı kontrargumentatsiya”, “Hilye-i seadet ve Azret-i Muhammedniñ (s.a.v.) ahlâqı”, “Efal-i mükellefin” broşüraları, bundan da ğayrı, İmsakiye, Namaz ögretici plakat, 2020 senesi namaz vaqıtları ile taqvim ve diger neşirler basıldı (bükletler, afişalar, hatırlatuv kitapçıqları. Kütleviy matbuat vastaları ile işbirlik 2019 senesi devamında Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi Qırım, federal ve halqara seviyesinde çalışqan kütleviy matbuat vastaları ile faal işbirlik alıp bardı. Meselâ, Ramazan ayı devamında keçirilgen canlı yayınlar, “Millet” telekanalında er aftalıq radio- ve teleyayınlar, videokopürler ve videokonferentsiyalar, diniy mevzuda yayınlar. QMDİ din erbapları “Qırım könsensusı”, “Saba”, “Meraba, Ramazan”, “Açıq laf” ve diger yayınlarda iştirak etti. 2019 senesiniñ noyabr ayında “Din subeti” yayını çıqmağa başladı. Programmanıñ alıp barıcısı – Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov. “Alif-TV” federal diniy telekanalınen işbirlikte Qırım musulmanları aqqında süjetler çıqmaqta. Tış faaliyet 2019 senesi devamında QMDİ temsilcileri halqara konferentsiyalar ve forumlarda iştirak etti. Forumlar Moskva, Çeçenistan Cumhuriyeti, Qaraçay-Çerkessiyada, Tatarstan Cumhuriyeti ve Boşqortostan, Aqrusiye, Türkiye, Poloniyada olıp keçti. Qırım Müftisiniñ muavini Esadullah Bairov Qırım cemaat teşkilâtları ve cumhuriyetniñ milliy medeniy cemiyetleri erkânında Varşavada Avropada havfızlıq ve işbirlik teşkilâtı (OBSE) muşaveresi çerçivesinde keçirilgen “Qırımtatarlar – tünevin ve bugün” serlevalı tögerek masada iştirak etti. Bundan ğayrı, Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov Minsk Cuma camisiniñ 420-yıllığı, Aqrusiye Musulman din cemiyetiniñ 25-yıllığı ve Aqrusiye Müftisi Ebu Bekir Şabanoviçniñ 80-yıllıq yubileyine bağışlanğan tantanalı tedbirlerde iştirak etti. Hayriye Qırım musulmanları diniy idaresi ağır hasta balalarnıñ tedaviylenüvi içün “Merhametlik” müddetsiz hayriye aktsiyasını devam ete. Büyük destekni Qırımnıñ musulman din cemiyetleri, metsenatlar, iş adamları ve sıradan vatandaşlar köstere. 2009 senesinden başlap, şimdiki zamanğa qadar aktsiya çerçivesinde 19.129.009 ruble toplanıldı. Paralarnıñ ekseriyeti ağır hasta balalarğa berildi. Elâl sertifikatsiyası 2008 senesinden başlap Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresi erkânında “Elâl” sertifikatsiya ve standartizatsiya merkezi çalışa. 2019 senesi devamında Merkezniñ mütehassısları teftiş ile 14 yerge barıp keldi. “Elâl” sertifikatsiyası komissiyası işiniñ videoçekimi yapıldı. Böyleliknen, 2019 sene sertifikatlarını “Râba Krımskaya” APH “Drujba narodov” şirketi, kolbaslarnı işlep çıqarğan “Mevlid” şirketi, “Krımskiy sultan”, “Şerbet” müessiseleri, “Halâl” Bağçasaray aşayt maddeleri”, TD “Elsa Emiz”, ayvan soymaqnen oğraşqan dört şirket devam ettirdiler. Bundan da ğayrı, sertifikatsiyadan keçken şirketler sırasına “Ariadna-Krım” turistik şirketi kirdi. “Ariadna-Krım” – Qırım Cumhuriyetinde bu saada çalışqan ilk şirkettir. Sertifikatnı Saqtan dondurma çıqarğan OOO “Krımskiye traditsii” şirketi de aldı. Qırım Cumhuriyetinde Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ “Elâl” sertifikatsiya ve standartizatsiya merkezi tarafından “Elâl” sertifikatını alğan bütün mahsulatlar Qırım MDİ mahsus tamğası ile çıqmaqta. Diniy tedbirler Qırım MDİ diniy tedbirlerni keçire, hususan, Ramazan ayı devamında Aqmescitniñ merkeziy camisinde musulmanlar içün iftarlar ötkerile. Oraza bayramında muhtaclar ve çoq balalı qorantalar, Qartlar evi, balalar evleri, yanğız qalğanlar ve öksüzlerge aşayt mahsulatları ile Ramazan torbaları berile. Qurban bayramında ise imamlar, QMDİ ocaları, muhtac ve çoq balalı qorantalarğa qurban eti tarqatıla. Er yıl diniy bayramlar künlerinde Qırım Müftiligi Qırım Cumhuriyeti ve Sevastopol şeeriniñ ÜFSİNi ile birlikte Aqmescit ve Keriç şeeriniñ apishanelerinde bayram tedbirlerini teşkil ete. Diniy bayramlarnıñ sırasında eñ güzel müezzinni saylamaq maqsadınen  er yıl keçirilgen “Ezan sedası” yarışı da bar. “Mevlid”, “Aşure” tedbirleri, Mirac ve Beraat mubarek gecelerinde camilerde diniy tedbirler olıp keçe. Qırım Müftisiniñ ÜFSİN ile işbirlik boyunca yardımcısı tarafından apishanelerde maküm etilgenler içün lektsiyalar keçirile. Şartlı müddet ile cezalanğanlar içün de lektsiya ötkerile. 2019 senesi Qırımda ilk sefer eñ güzel diniy binanıñ mimarı yarışı olıp keçti. Şartlar boyunca cami qurucılığında qırımtatar mimarcılıqnıñ elementleri olmalı edi. “Qırımda İslâm tarihı ve Qırım hanlarınıñ tarihı” V Bütünqırım yarışı Qırımnıñ üç umumtasil mektebinde olıp keçti: Canköy, Aqmescit ve Qurman rayonlarında. HACILIQ 2019 senesi AVN-Tur Qırım hacılıq operatorı hacılıqnı muvafaqiyetnen keçirdi. 975 hacığa hızmet kösterildi. Hacılıq operatorı Qırım Müftiligi ile birlikte hacılar içün oñaytlı şaraitni yaratmağa tırıştı. Buña oñaytlı öteller, yahşı logistika, tuvğan yemeklerge yaqın aşaytlar, Mekke ve Medineniñ muqaddes yerlerine transfer, tibbiy destek kirmekte. Bundan da ğayrı, bu sene hacılarnıñ bir taqımı içün qolaylaştırılğan marşrut quruldı: Aqmescit-Moskva-Cidde ve Cidde-Moskva-Aqmescit. Bundan evel Qırım Müftiligi Rusiye Hacılıq missiyasına regionnıñ kvotasını 600-den 1000 yerge qadar arttırmaq ricası ile resmiy mektüp yolladı. Hacılar iyül 26 kününden başlap yolğa çıqtı. Taqımlar 50-şer insandan ibaret edi, olarnıñ içine taqım reberleri ve tibbiyet hadimleri de kire edi. Planlar Qırım Müftiligi ağımdaki leyhalarnı, tasil sistemasını, tasil standartlarını mükemmelleştirmege, mütehassıslarnı azırlamağa, çalışqan imamlarnıñ ihtisasını yükseltmege planlaştıra. Qırım musulmanları diniy idaresiniñ baş vazifesi – musulmanlarğa diniy ihtiyaclarını yerine ketirmege yardım etmek, musulmanlar arasında sağlam müitni qurmaqtır, ayrı diqqat yaş nesilniñ doğru terbiyelenmesine ayırıla, çünki olar milletniñ sağlam keleceginiñ temelidir. QMDİ matbuat hızmeti
В Духовном управлении мусульман Крыма подвели итоги работы религиозного учреждения за 2019 год по всем направлениям. Основная миссия Муфтията – реализация проектов по возрождению Ислама в Крыму и религиозно-культурному просвещению населения. Главной задачей Духовного управления мусульман Крыма (ДУМК) является содействие мусульманам в удовлетворении религиозных потребностей. Координация деятельности религиозных организаций. В 2019 году повышение квалификации прошли 62 имама. В частности, 25 человек посетили курсы, организованные Крымским региональным представительством «Ассоциации психологической помощи мусульманам» в г. Евпатория, 37 человек прошли курсы повышения религиозных служителей в Республике Татарстан (г. Болгар) «Теория и практика управления религиозной организацией», «Методика профилактической работы с исламской молодежью с целью дерадикализации», «Основы исламской культуры в мечетях России, как инструмент дерадикализации российского общества», «Теория и практика управления религиозной организацией». В период 2019 года Отделом зарегистрировано 45 общин. В 2019 году началась реализация религиозно-образовательного проекта «Халкъ Медресеси». На базе религиозного комплекса «Сеит-Сеттар» скомплектовано две группы, созданы филиалы, которые в настоящее время  работают в Первомайском, Сакском, Джанкойском, Нижнегорском, Бахчисарайском районах, а также в г. Евпатория. На 2020 год запланировано открытие филиалов во всех регионах Крыма. Окончившие данный курс имамы продолжают работу в мечетях республики по месту проживания. Сотрудники Отдела регулярно принимают участие в заседаниях Межконфессионального Совета Крыма «Мир – дар Божий», спортивных мероприятиях, благотворительных акциях и конкурсах в рамках городского и республиканского масштаба. Строительство В течение 2019 года на территории Республики Крым продолжилось строительство мечетей практически во всех регионах полуострова. В частности, в населенных пунктах Путиловка (Янджу), Угловое (Аджи-Булат) Бахчисарайского района, Яркое Сакского, Литвиненково, Зеленогорское, Межгорье Белогорского района, а также Белоглинка (Актачи-Кият), Белое-5, Ивановка, Фонтаны-5, Луговое-2 Симферопольского района, Пятихатка в Красногвардейском районе, Березовка в Раздольненском, пгт Черноморское. Главным объектом, имеющим большое значение для мусульман Крыма, является строительство Соборной мечети в Симферополе. К концу 2019 года строители уже приступили к внешней и внутренней отделке культового здания, росписи и установке витражных окон, благоустройству территории и наладке инженерных сетей. В 2019 году на территории Крыма состоялось несколько знаменательных событий –закладка фундамента под будущие мечети. Торжественные мероприятия прошли в селе Баракъ (Синицыно) в Ислям-Терек (Кировское), Насипкой (Кефе-Феодосия), Корьпе (Калиновка) в Еди Къую (Ленинский р-н) и Байдары под Севастополем (Акъ-Яр). Распахнула свои двери новая мечеть Къадир-джами в Левадках под Симферополем, после капитального ремонта и возведения минарета вновь принимает верующих мечеть в микрорайоне Акъ-Мечеть в столице Крыма. Кроме того, при мечетях в сёлах Ай-Василь в Ялте, Янджу под Бахчисараем и Бузавчи (Новопокровка) в Красногвардейском районе профессионалами возведены минареты. Духовным управлением мусульман Крыма проведена большая работа по возвращению исторических культовых объектов. В частности, в селе Капсихор (Морское) в Судакском регионе, несколько десятков объектов комплекса Зынджырлы медресе, а также Орта-Медресе в Бахчисарае и дюрбе в Евпатории. Отделом строительства и земельных вопросов проведена большая работа по оформлению земельных участков под 37 культовых сооружений, а также получены правоустанавливающие документы на 13 зданий культового направления. Религиозное образование В 2019 году в Азовском медресе продолжились реформы в системе религиозного образования с учетом образовательно-религиозных стандартов. В настоящее время в медресе обучаются около 70 человек. В 2019 году Крымские выпускники медресе, получившие высшее религиозное образование в РИИ (Республика Татарстан, г. Казань) приступили к работе в Духовном управлении мусульман Крыма и г. Севастополь и проводят службы в мечетях Симферопольского и Бахчисарайского районов. Отделом образования ДУМК в 2019 году подготовлена специальная литература для мусульман, находящихся в местах заключения. Совместно с Управлением Федеральной исполнительной службы в Республике Крыма и г. Севастополя проводятся лекции и семинары для осужденных, отбывающих сроки в Исправительных колониях и СИЗО Симферополя и г. Керчь. В рамках образовательных проектов проводится ряд лекций и тренингов в Крымском инженерно-педагогическом университете, Симферопольском автотранспортном техникуме, а также в Крымском республиканском институте последипломного педагогического образования. Народное просвещение При Духовном управлении мусульман Крыма и г. Севастополь на протяжении шесть лет функционирует религиозно-просветительский проект «Файдалы илим» («Полезные знания»). Основные направления деятельности «Файдалы илим» – просветительская работа. Для сравнения: в 2014 году количество преподавателей основ Ислама составляло 8 человек. В 2015 году количество преподавателей возросло до 35. На сегодняшний день преподавательский состав «Файдалы илим» насчитывает 80 человек. В Крыму функционируют около 75 воскресных школ. Количество учащихся курсов основ Ислама более 3 000 человек. Набирает популярность онлайн просвещение, в частности, краткий курс – «Особые состояния у женщин», благотворительный марафон «Бирликте рахмет», курс «Меним аилем» («Моя семья»). Специалисты проекта «Файдалы илим» ведут обучающие курсы и лекции в социальных сетях. В частности, в Инстаграмм – аудитория составляет 10 500 человек. В рамках проекта «Файдалы илим» функционируют курсы ускоренного изучения Корана, которые работают в период Рамазана. «Файдалы илим» – это организация таких мероприятий, как «Алтын несиль» – ежегодный Всекрымский конкурс на знание Ислама среди детей. «Муххамед — алейхи селям — инсанларнынъ энъ юджесидир» – литературный конкурс. Конкурс на лучшее методическое пособие «Янъы усул», «Хайрунниса 2019», конкурс талантов «Озюнъи косьтер!» и другие мероприятия. При ДУМ Крыма создана детская вокальная студия «Эманет», участники которой выступают на крупных мероприятиях с концертными номерами. Издательская деятельность В течение 2016 года Муфтият продолжил в работу по реализации проектов в просветительском направлении. Значительно обогатилось содержание газеты, о чем свидетельствуют положительные отзывы читателей. Пользуется популярностью среди читателей религиозный журнал «Источник мудрости», издаваемый ДУМК. Журнал включает в себя статьи, охватывающие широкий спектр жизни мусульман, в частности, материалы социологического, психологического, религиозного характера, в том числе и детский мир. В 2019 году ДУМКом напечатаы книги на крымскотатарском и русском языках, книги «Мезхебы в Исламе», «40 хадисов», брошюры «Контраргументация в отношении деструктивных культов на примере хизб’ут-тахрир», «Хилье-и сеадет ве Азрет-и Мухаммеднинъ (с.а.с.) ахлякъы», «Эфал-и мукеллефин», а также выпущены Имсакие, Плакат по обучению намаза, Календарь со временами намаза на 2020 год и др. печатная продукция (буклеты, афиши, памятки). Взаимодействие со СМИ В период 2019 года Духовное управление мусульман Крыма и г. Севастополь плотно взаимодействовало со СМИ, как крымскими, так и федеральными и международными. Это прямые эфиры во время Рамазана, еженедельные радио и телерубрики на телеканале «Миллет», видеомосты и видеоконференции, а также участие в программах и передачах на религиозную тематику. Религиозные служители ДУМКа принимали участие в таких программах, как «Крымский консенсус», «Саба», «Мераба, Рамазан», «Ачыкъ лаф» и другие. В ноябре 2019 года в телеэфир начала выходить программа «Дин субети» с ведущим – магистром исламского права, заместителем муфтия Крыма Айдером Исмаиловым. Совместно с федеральным религиозным телеканалом «Алиф-ТВ» выходят сюжеты о жизни крымских мусульман. Внешняя деятельность В течение 2019 года представители ДУМК принимали участие в международных конференциях и форумах в Москве, Чеченской Республике, Карачаево-Черкесии, Республиках Татарстан и Бошкортостан, Беларуси, Турции, Польше, Минске. Заместитель Муфтия Крыма Эсадуллах Баиров в составе крымских общественных организаций и национальных культурных общин Республики Крым принял участие в заседании круглого стола, который состоялся в Варшаве в рамках совещания ОБСЕ по вопросам человеческого измерения на тему: «Крымские татары вчера и сегодня». Кроме того, заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов принял участие в торжестенных мероприятиях, посвящённых 420-летию основания Минской Соборной мечети и 25-летию образования Мусульманского религиозного объединения в Республике Беларусь, открытию Музея Ислама в Соборной мечети Минска и 80-летию Муфтия Беларуси Эбу Бекира Шабановича. Благотворительность Духовное управление мусульман Крыма продолжает бессрочную акцию «Мерхаметлик» («Милосердие») по сбору средств для лечения тяжелобольных детей. Сбор пожертвований ведется во всех мечетях Крыма, а также в торговых точках, расположенных в местах компактного проживания крымских татар, во время массовых мероприятий и религиозных праздников. Большую поддержку оказывают мусульманские общины Крыма, а также меценаты, предприниматели, бизнесмены и простые граждане. Сбор в рамках «Мерхаметлик» осуществляется в период от Рамазана до Рамазана, кроме того, в течение этого периода осуществляется срочная материальная помощь. Начиная с 2009 года по настоящее время в рамках акции «Мерхаметлик» собрано 19.129.009 рублей. Большая часть средств передана на лечение тяжелобольных детей. Сертификация халяль При Духовном управлении мусульман Республики Крым и г. Севастополя с 2008 года функционирует Центр сертификации и стандартизации халяльной продукции «Элял». В 2019 году сертификат продлили такие предприятия, как «Ряба Крымская» АПХ «Дружба народов», предприятие по производству колбас «Мевлид», предприятие «Крымский султан», «Щербет», «Бахчисарайские продукты «Халяль», ТД «Эльса Эмиз», четыре предприятия по убою мелкого и крупнорогатого скота. Кроме того, список сертифицированных предприятий пополнили Туристическая компания «Ариадна-Крым» – первая турфирма в Республике Крым, работающая в данном направлении, и Сакское предприятие ООО «Крымские традиции», выпускающее мороженое. На территории Республики Крым вся продукция предприятий, получивших Сертификат «Халяль» Центра сертификации и стандартизации «Элял» Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополя, выпускается с маркировкой логотипа ДУМ Крыма. Религиозные мероприятия ДУМ Крыма проводит религиозные мероприятия, в частности в период месяца Рамазан ежедневно в Центральной мечети Симферополя проводятся ифтары для верующих. На Ораза-байрам проводится раздача Рамазан-пакетов – продуктовых наборов для малоимущих и многодетных семей, в Дом престарелых, детские дома, одиноким и сиротам. Во время Курбан-байрама проводится раздача жертвенного мяса среди имамов, преподавателей ДУМКа, а также среди малоимущих и многодетных семей. Ежегодно в дни религиозных праздников Муфтият Крыма совместно с УФСИН по Республике Крым и г. Севастополю организовывает праздничные мероприятия в исправительных колониях Симферополя и Керчи, а также в Симферопольском СИЗО. В число религиозных мероприятий также входит проведение ежегодного конкурса «Эзан седасы» на лучшего муэдзина, мероприятий «Мевлид», «Ашуре», религиозные мероприятия в мечетях в благословенные ночи Мирадж, Бераат. Помощником Муфтия по взаимодействию с УФСИН в исправительных колониях проводятся лекции для осужденных. Также курс лекция проводится для получивших условные сроки. В 2019 году впервые в Крыму был проведен конкурс на лучшего архитектора культового сооружения – мечети с элементами крымскотатарского зодчества. В рамках V Всекрымского конкурса «История Ислама в Крыму и история Крымских ханов, конкурсы прошли в трех общеобразовательных школах Джанкойского, Симферопольского и Красногвардейского районах. ХАДЖ В 2019 году Крымский хадж-оператор АВН-Тур провел успешную организацию паломничества. Услуга оказана 975 паломникам. Хадж-оператор Муфтията Крыма в совместной работе поставил цель создать комфортные условия для паломников. Это комфортабельные отели, удобная логистика, питание, приближенное к родной кухне, трансфер к священным местам Мекки и Медины, медицинское сопровождение.  Кроме того, в этом году удалось разработать упрощённый маршрут для одной из групп паломников сообщением Симферополь-Москва-Джидда и Джидда-Москва-Симферополь. Ранее Муфтият Крыма направил официальное письмо в Хадж-миссию России с просьбой увеличить квоту для региона с 600 до 1000 мест. Выезд паломников из Крыма начался 26 июля. Группы были сформированы по 50 человек, включая медработников и сопровождающих. Планы Муфтият Крыма планирует совершенствовать текущие проекты, систему образования, образовательные стандарты, которые разработаны и внедрены в этом году, а также подготовку кадров, повышение квалификации уже существующих имамов. Главной задачей Духовного управления мусульман Крыма (ДУМК) является содействие мусульманам в удовлетворении религиозных потребностей, поддержание здоровой внутренней атмосферы в рядах верующих, а также особое внимание правильному воспитанию подрастающего поколения, которое является залогом здорового будущего народа. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi Qırımtatar tarihiy-medeniy mirası müzeyine Muhammed Peyğamberge (s.a.v.) bağışlanğan qadimiy şiirler cıyıntığını bağışladı (FOTO)
Муфтият Крыма подарил Крымскотатарскому музею культурно-исторического наследия старинный сборник со стихами о Пророке (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-qirimtatar-tarihiy-medeniy-mirasi-muzeyine-muhammed-peygamberge-s-a-v-bagislangan-qadimiy-siirler-ciyintigini-bagisladi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-qirimtatar-tarihiy-medeniy-mirasi-muzeyine-muhammed-peygamberge-s-a-v-bagislangan-qadimiy-siirler-ciyintigini-bagisladi-foto/
Qırım Müftisiniñ muavini Raim Ğafarov Qırımtatar tarihiy-medeniy mirası müzeyiniñ 20 yıllığına bağışlanğan tantanalı tedbirde ve “Qırımtatar müzeyi 20 yaşında. Tarih. Kollektsiyalar” sergisiniñ açıluvında iştirak etti. Raim Ğafarov müzey hadimlerini hayırlap, qırımtatar medeniyeti ve tarihiy qıymetleriniñ saqlanuvında yapqan büyük işleri içün teşekkürler bildirdi. O: “Keçmişsiz kelecegimiz de yoq. Degerlerimizni saqlağanıñız içün sağ oluñız. Bu – bizlerge de, kelecek nesillerimizge de kerek. Olar tamırlarını ögrensin, hatırlasın”, – dep qayd etti. Müfti muavini Qırım musulmanları diniy idaresi adından müzeyge müellifi Mehmed Çelebi olğan Muhammed Peyğamberge (s.a.v.) bağışlanğan kitapnı ediye etti. Kitap 1908 senesi neşir etilgen edi. Tedbirniñ soñunda, o, dua oqudı ve müzeyge güllep inkişaf etmesini tiledi. Sergide ince işlemeleri ile ayrette qaldırğan qadimiy nağış örnekleri, quyumcılıq eserleri, baqır savutlar, urbalar, kiramet nümüneleri, muzıka aletleri, müzey fondundan arheologiya aletleri, fotovesiqalar taqdim etildi. QMDİ matbuat hızmeti
Заместитель Муфтия Крыма Раим Гафаров принял участие в торжественном мероприятии, посвященном 20-летию Крымскотатарского музея культурно-исторического наследия и открытии выставки «Крымскотатарскому музею-20. История. Коллекции», приуроченной к 20-летию музея. Раим Гафаров поздравил сотрудников музея и поблагодарил за сохранение культурных и исторических ценностей крымскотатарского народа. «Без прошлого нет будущего, спасибо за то,что являетесь хранителями наших ценностей, это нужно нам и будущим поколениям, чтобы знали, изучали, помнили о своих корнях», — подчеркнул Раим Гафаров. От Духовного управления мусульман Крыма в дар музею Раим Гафаров передал книгу стихов Мехмеда Челеби, посвященных Пророку Мухаммеду (с.а.в.). Издание датировано 1908 годом выпуска. В завершении он прочитал дуа и пожелал музею развития и процветания. В экспозиции выставки представлены изысканные по орнаменту и совершенные по технике произведения старинной вышивки и узорного творчества, ювелирные украшения, предметы медно-посудного промысла, образцы одежды, керамики, музыкальные инструменты, археологические предметы из музейного фонда, а также фотодокументальные материалы. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
“Sağlam start” balalıqtan başlana! (FOTO)
«Здоровый старт» начинается с детства! (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/saglam-start-balaliqtan-baslana-foto/
https://qmdi.ru/ru/saglam-start-balaliqtan-baslana-foto/
Qırım musulmanları diniy idaresinde “Faydalı ilim” leyhası çerçivesinde balalar meselelerine bağışlanğan “Sağlam start” adında büyük ruhiyat intensivi olıp keçti. İntensivni alıp barğanlar: neyroruhiyatçı, klinika ruhiyatçısı Selime Saidiy balanıñ doğğanından başlap, üç yaşına qadar miyiniñ inkişafı mevzusını açıqladı, inkişafnıñ qıyınlıqları ve balalarnıñ yaşına köre ruhiy buhranları mevzusına toqundı; QMDİ “Faydalı ilim” leyhasınıñ reberi, ilâhiyatçı, ruhiyatçı, psihoterapevt Zeyneb Bairova bala şahısınıñ şekillenüvinde ana ve babanıñ rolü aqqında tarif etti. İntensivde Qırımnıñ farqlı köşelerinden kelgen 40-tan ziyade qadın iştirak etti. Trening 6 saattan ziyade devam etti, iştirakçiler suallerine tolu cevaplarnı ala bildi. Teşkilâtçılarnıñ sözlerine köre, ileride de böyle bir sıra intensivniñ keçirilüvi planlaştırıla. QMDİ matbuat hızmeti
В Духовном управлении мусульман Крыма в рамках проекта «Файдалы илим» прошел большой психологический интенсив на тему детства «Здоровый старт!» Спикеры интенсива — нейропсихолог, клинический психолог Селиме Саиди затронула такие темы, как развитие мозга ребёнка с рождения до 3 лет, трудности развития и их преодоление, возрастные кризисы у детей. Руководитель проекта «Файдалы илим» ЦРО ДУМК, теолог, психолог, психотерапевт Зейнеб Баирова рассказала о роли отца и матери в становлении личности ребёнка. В интенсиве приняли участие более 40 женщин из разных регионов Крыма.  Тренинг длился более 6 часов, в ходе которого слушатели имели возможность задавать вопросы и получить исчерпывающие ответы ведущих. По словам организаторов, в дальнейшем планируется провести ряд подобных интенсивов. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Büyük Onlar qasabasında Qırımda İslâm tarihı ve Qırım hanlığınıñ tarihı boyunca yarış keçirildi (FOTO)
В Буюк Онлар прошел конкурс по истории Ислама в Крыму и Крымского ханства (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/buyuk-onlar-qasabasinda-qirimda-islam-tarihi-ve-qirim-hanliginin-tarihi-boyunca-yaris-kecirildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/buyuk-onlar-qasabasinda-qirimda-islam-tarihi-ve-qirim-hanliginin-tarihi-boyunca-yaris-kecirildi-foto/
Qurman rayonınıñ Büyük Onlar qasabasında Qurman, Aqmescit ve Canköy rayonından kelgen talebeler ve ocalar arasında “İslâm dünyasınıñ tarihı ve Qırım hanlarınıñ tarihı” boyunca yarış keçirildi. Yarış Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayevniñ destegi ile keçirile. Onıñ maqsadı – talebelerniñ tarihiy añını saqlamaq ve şekillendirmek, olarnıñ intellektual derecesini yükseltmek ve medeniy-tarihiy mirasqa nisbeten ürmet aşlamaqtır. Yarışnıñ müellifi ve teşkilâtçısı – Reşat Osmanovdır. Yarış beşinci kere keçirile. Büyük Onlar qasabasınıñ mektebinde ötkerilgen yarışta 100 insan iştirak etti. Jüri terkibine Qırım Müftisiniñ muavini Raim Ğafarov, QMDİ diniy tedbirlerniñ teşkil etilüvi bölüginiñ reberi Zenife Ablayeva, Büyük Onlar qasabasınıñ baş imamı Emil Mustafayev, Büyük Onlar qasabasınıñ №1 gimnaziyanıñ müdiri Ruslan Zakiryayev, Qurman rayonınıñ tasil idaresiniñ reberi Yelena Movçan ve Qurman rayonınıñ usulşınası Mayre Suleymanova kirdiler. Raim Ğafarov yarış iştirakçilerini Qırım Müftisi adından selâmladı. O, teşkilâtçılar ve yarışnı teşkil etmege yardım etken er kesge teşekkürler bildirdi. Raim Ğafarov: “Bizde asırlar devamında şekillengen adetler bar ve olarnı biz yaş nesillerge yetiştirmek kerekmiz. Biz kendimizni ve biri-birimizni bilmelimiz. Böyle tedbirler ise, bizge bunı yapmağa yardım ete”, – dedi. Yarış 4 testten ibaret oldı: 2 test İslâm tarihı, daa 2 test ise, Qırım hanlığınıñ tarihınen alâqalı edi. Vazifelerniñ neticesinde 10 eñ bilgili iştirakçı finalğa çıqtı ve birinci yer içün yarıştı. Böylece, ocalar arasında birincilikni Aqmescit rayonınıñ Dobroye köyü tarih ocası Ali Seytmemetov aldı. Talebeler arasında ise, Dobroye köyüniñ talebesi Edem Baybuyev ğalip çıqtı. Yarış ğaliplerine qıymetli bahşışlar berildi, yarışta faal iştirak etkenler de diqqatsız qalmadı, olarğa da ediyeler berildi. Teşkilâtçılar ileride de yarışnı keçirmege niyetlengenlerini bildirdi. QMDİ matbuat hızmeti
В пгт Буюк Онлар (Октябрьское) Красногвардейского района прошло очередное интеллектуальное состязание среди учащихся и учителей Красногвардейского, Симферопольского и Джанкойского районов «История исламского мира и история Крымских ханов». Конкурс проводится под патронатом Муфтия Крыма хаджы Эмирали Аблаева. Целью конкурса является сохранение и формирование исторической памяти, повышение интеллектуального уровня учащихся и формирование уважительного отношения к культурно-историческому наследию. Автор и организатор конкурса Решат Асманов. Конкурс проводится уже в пятый раз. В конкурсе, который прошел в школе поселка Буюк Онлар приняли участие 100 человек В состав жюри вошли заместитель муфтия Крыма Раим Гафаров, начальник отдела по организации религиозных мероприятий Зенифе Аблаева, главный имам посёлка Октябрьское Эмиль Мустафаев, директор октябрьской школы-гимназии №1 Руслан Закирьяев, начальник управления образования Красногвардейского района Елена Мовчан и методист Красногвардейского района Майре Сулейманова. Раим Гафаров от имени Муфтия Крыма поприветствовал участников конкурса. Он также поблагодарил организаторов и всех, кто оказал содействие в организации. «У нас есть традиции, которые сложились веками и эти традиции мы должны передать молодому поколению. Мы должны лучше знать и себя и друг друга и такие мероприятия помогают нам в этом», — отметил Раим Гафаров. Конкурс состоял из 4 тестов, 2 из которых по истории ислама и 2 теста по истории Крымского Ханства. По результатам теста 10 лучших конкурсантов вышли в финал, где боролись за первенство. Таким образом, среди преподавателей знатоком стал учитель истории школы с. Доброе Симферопольского района Али Сейтмеметов. Среди учеников лучшим стал ученик также из с. Доброе Эдем Байбуев. Победителем были вручены ценные подарки, также без внимания не оставили активных участников, которым также были вручены призы. Организаторы сообщили о намерении в дальнейшим также проводить данный конкурса. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım ve Aqrusiye: tarihiy, medeniy ve diniy miras (FOTO)
Крым и Беларусь: историко-культурное и духовное наследие (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-ve-aqrusiye-tarihiy-medeniy-ve-diniy-miras-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-ve-aqrusiye-tarihiy-medeniy-ve-diniy-miras-foto/
Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov “Aqrusiye musulmanlarınıñ medeniy-diniy mirası. Tarih saifeleri: saqlanıluvı ve ögrenilüvi” mevzusında tögerek masada iştirak etti. Tedbir Minsk şeeriniñ Cuma camisinde olıp keçti. Tedbirde alimler, ilâhiyatçılar, cemaat ve devlet teşkilâtlarınıñ vekilleri iştirak ettiler. Ayder İsmailov çıqışında caminiñ din erbaplarını hayırladı ve Aqrusiye musulmanları içün bu tedbirniñ ayrı diqqatqa malik olğanını qayd etti. Onıñ qayd etkenine köre, Aqrusiye ve Qırım musulmanları arasında diniy bağlardan ğayrı, tarihiy bağ da bar. Ayder İsmailov: “Altı yüz yıl evelsi qırımtatarlarnıñ bir qısımı zemaneviy Aqrusiye topraqlarına köçip ketti. Onıñ içün bizim qan bağımız ve umumiy tarihiy keçmişimiz bar. Aqrusiyede yaşağan tatarlarnen bizim bağımız hususiydir”, – dep, bildirdi. O, qayd etti ki, zemaneviy Aqrusiyeniñ musulman cemiyeti Tavriya musulman idaresi erkânında bulunğan edi, 1917 senesi Qırımtatar halqınıñ I qurultayı Noman Çelebicihannı Qırım, Lehistan, Litvaniya ve Aqrusiye musulmanlarınıñ Müftisi olaraq sayladı. Bundan da ğayrı, Ayder İsmailov Aqrusiye musulmanlarını Minsk Cuma camisiniñ 420-yıllığı ve Aqrusiye musulmanları diniy idaresiniñ 25-yıllığınen hayırladı. Buña ilâve olaraq, o, Qırım musulmanları diniy idaresiniñ ileride de diger cumhuriyetler ve devletlernen munasebetlerini inkişaf ettirmek niyetinde olğanını qayd etti. Tögerek masanıñ oturışı Minsk Cuma camisiniñ 420-yıllığı ve Aqrusiye Cumhuriyetinde Musulman diniy birleşmesiniñ 25-yıllığına bağışlanğan tantanalı tedbirler çerçivesinde olıp keçti. Tedbirde Aqrusiyeniñ farqlı din cemiyetleri, devlet teşkilâtları, diplomatlar, Rusiye Federatsiyasınıñ farqlı regionlarından kelgen musafirler iştirak ettiler. Oturış çerçivesinde Ayder İsmailov Ebu Bekir Şabanoviçni yubileyinen hayırladı ve Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayevniñ adından bahşış olaraq Minsk Cuma camisiniñ resimini bağışladı. Ayder İsmailov Ebu Bekir Şabanoviçke qaviy sağlıq, barışıqlıq içün, cemiyet, dinimiz ve İslâm adına semereli çalışmalar tiledi. QMDİ matbuat hızmeti  
Заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов принял участие в заседании круглого стола «Культурно-духовное наследие мусульман Беларуси. Страницы истории: сохранение и изучение», который состоялся в Соборной мечети Минска. В заседании также приняли участие ученые, теологи, представители общественных и государственных структур. В своем выступлении Айдер Исмаилов поздравил духовенство мечети, особо подчеркнув историческую значимость этого события для мусульман Беларуси. Он отметил, что с мусульман Беларуси с мусульманами Крыма связывает не только духовная близость, но и история. «Более шестисот лет назад часть крымских татар переселилась с территории Крыма на территорию нынешней Беларуси, поэтому у нас есть кровное родство, общее историческое прошлое. С татарами, которые проживают в Беларуси, у нас особая связь», — сказал Айдер Исмаилов. Он отметил, что мусульманская община нынешней Беларуси относилась к Таврическому магометанскому управлению, и в 1917 году I Курултай крымскотатарского народа избрал Номана Челебиджихана Муфтием Крыма, Польши, Литвы и Беларуси. Айдер Исмаилов также поздравил мусульман Беларуси с 420-летием Соборной мечети Минска и 25-летием Духовного управления мусульман Беларуси. Он также отметил, что Духовное управление мусульман Крыма намерено и в дальнейшем развивать отношения с Духовными управлениями других республик и государств. Заседание круглого стола состоялось в рамках торжественных мероприятий, посвящённых 420-летию основания Минской Соборной мечети и 25-летию образования Мусульманского религиозного объединения в Республике Беларусь. Гостями мероприятий стали представители различных конфессий в Беларуси, государственных организаций, дипломаты, гости из разных регионов Российской Федерации. В рамках заседания, Айдер Исмаилов поздравил Абу-Бекира Шабановича с юбилеем и вручил от имени Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева подарок – изображение Соборной мечети Минска. Айдер Исмаилов пожелал Абу-Бекиру Шабановичу крепкого здоровья, плодотворной работы во имя мира, общества и во имя нашей религии, во имя Ислама. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Ayder İsmailov: “Minsk Cuma camisindeki İslâm müzeyi – Aqrusiyeniñ qıymetidir” (FOTO)
«Музей Ислама в Соборной мечети Минска – ценность Беларуси», — Айдер Исмаилов (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/ayder-ismailov-minsk-cuma-camisindeki-islam-muzeyi-aqrusiyenin-qiymetidir-foto/
https://qmdi.ru/ru/ayder-ismailov-minsk-cuma-camisindeki-islam-muzeyi-aqrusiyenin-qiymetidir-foto/
Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov Minsk Cuma camisi binasında yerleşken İslâm müzeyiniñ tantanalı açıluvı merasiminde iştirak etti. Müzeyniñ sergisine Aqrusiyede ve devlet tışında toplanğan eserler kirdi. Olarğa baqıp, Aqrusiye topraqlarında İslâmnıñ altı asırdan ziyadesine uzanğan tarihını ögrenmek mümkün. Müzey ekspozitsiyasında Aqrusiye musulmanlarına ait bir qaç yüzyıllıq Quranlarnı ve diger kitaplarnı körmek mümkün. Mında arap urufatında ilk basılğan qadimiy kitaplar, elyazmalar bar. Ziyaretçilerge tatar asılzade sülâleleriniñ tamğaları, artıq bozulıp, ğayıp olğan eski ağaç camileriniñ resimlerinen ve turmuş aletlerinen tanış olmaq mümkün. Müzeyniñ açıluvına unikal eşyalar ketirildi. Mahsus reysnen Dağıstandan Minskke Muhammed Peyğamber (s.a.v.) ve onıñ yaqınlarına ait eşyalar ketirildi. Olarnıñ arasında – Peyğamberniñ kasası, qızı Fatimeniñ gügümi, Kâbeniñ anahtarı, Kâbedeki Qara taşnıñ parçaçığı v.s. Ayder İsmailovnıñ qayd etkenine köre, musulmanlarnıñ degerli eşyalarnı körmek imkânları oldı, olar musulmanlar içün çoq qıymetlidir. Bundan da ğayrı, o, Aqrusiye Müftisi Ebu Bekir Şabanoviçni müzeyniñ açıluvınen hayırlap, müzeyniñ eksponatlarnen zenginleşmesini ve Aqrusiye tatar musulmanları içün aziz bir olmasını tiledi. İslâm müzeyiniñ açıluvı Minsk Cuma camisiniñ 420-yıllığı ve Aqrusiye Cumhuriyetinde Musulman diniy birleşmesiniñ 25-yıllığına bağışlanıp keçirilgen tantanalı merasimler çerçivesinde olıp keçti. Tedbirde Aqrusiye farqlı dinlerniñ, devlet teşkilâtlarınıñ vekilleri, diplomatlar, Rusiye Federatsiyasınıñ farqlı regionlarından kelgen musafirler iştirak ettiler. QMDİ matbuat hızmeti
Заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов принял участие в церемонии открытия Музея Ислама в помещении Соборной мечети Минска. В экспозицию музея вошли артефакты, собранные как в Беларуси, так и за ее пределами. По ним можно узнать об истории ислама на белорусских землях, а она насчитывает уже более шести веков. В экспозиции музея можно посмотреть Кораны и китабы, принадлежавшие белорусским мусульманам и насчитывающие не одно столетие. Есть здесь старопечатные книги арабским алфавитом, рукописи. Посетителям предлагается ознакомиться с гербами татарских шляхетских родов, рисунками старых деревянных мечетей, теперь уже утерянных, предметами быта и др. На открытие музея были доставлены уникальные реликвии. Спецрейсом из Дагестана в Минск привезли предметы, принадлежавшие пророку Мухаммаду и его близким. В их числе — чаша пророка, кувшин его дочери Фатимы, ключи от Каабы, фрагмент Черного камня Каабы. Как отметил Айдер Исмаилов, мусульмане получили возможность соприкоснуться с ценными реликвиями, которые многое значат для мусульман.  Он также поздравил Муфтия Беларуси Абу-Бекира Шабановича с открытием музея и пожелал, чтобы музей обогащался экспонатами и представлял татарскую мусульманскую ценность Беларуси. Открытие Музея Ислама состоялось в рамках торжественных мероприятий, посвящённых 420-летию основания Минской Соборной мечети и 25-летию образования Мусульманского религиозного объединения в Республике Беларусь. Гостями мероприятий стали представители различных конфессий в Беларуси, государственных организаций, дипломаты, гости из разных регионов Российской Федерации. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Aq-Meçit camisi tamir işlerinden soñ açıldı (FOTO)
Ак-Мечеть в Симферополе открылась после капитального ремонта (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/aq-mecit-camisi-tamir-islerinden-son-acildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/aq-mecit-camisi-tamir-islerinden-son-acildi-foto/
2019 senesi dekabr 6 künü Aqmescitte Aq-Meçit qasabasında temelli tamirat işleri bitkenden soñ, tantanalı cami açılışı olıp keçti. Cami 2006 senesi quruldı, qurucılıq 8 yıl devam etti. 2018 senesiniñ yazında yerli sakinlerniñ teşebbüsi ile caminiñ yanında minare quruldı. O zaman camige gaznı keçirmek qararı alındı, çünki suvuq mevsimlerde caminiñ içi +2 derecege qadar suvuy edi. 2019 senesiniñ yazında, Oraza bayramından soñ, cami temelli tamir işleri içün qapatıldı ve qurucılar işke başladı. “Sıcaq taban” qızdıruv sistemasını yerleştirmeknen beraber caminiñ iç donatıluvını ve kilimlerni deñiştirmege qarar alındı. Bütün işler yerli sakinler ve hayırsever iş adamlarınıñ sadaqalarınen yapıldı. Tamir işleri devamında cemaat namazı cami yanındaki sport zalında keçirilgen edi. Aq-Meçit camisiniñ tantanalı açıluvı merasiminde Qırım Müftisiniñ muavini Raim Ğafarov iştirak etti. O, Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev adından qasabanıñ sakinlerini caminiñ yañartılmasınen hayırladı ve bu güzel işte faal iştirak etkenleri içün olarğa teşekkürler bildirdi. Raim Ğafarov: “Biri maddiy taraftan, biri işnen, bazıları maneviy ceetten destek kösterdi. Bu hayır işte Aq-Meçit qasabasınıñ bütün sakinleri iştirak etti. Birlikte biz böyle güzellikni yaptıq, bu bizim vatandaşlarımız içün bir nümüne olsun”. Caminiñ açıluvı merasimine toplanğan musulmanlar cuma namazını qıldı. Teşkilâtçılar musafirler içün ziyafet sofrasını azırladı. QMDİ matbuat hızmeti
06 декабря 2019 года в Симферополе, в микрорайоне Ак-Мечеть после капитального ремонта открылась мечеть. Здание было построено в 2006 году, строительство продолжалось около 8 лет. Летом 2018 года по инициативе местных жителей возле культового сооружения появился минарет. Тогда же было принято решение газифицировать здание, так как в холодно время года температура в помещении падала до +2. На капитальный ремонт мечеть закрыли после Ораза-байрама летом 2019 года, и строители приступили к работам. Вместе с установкой отопительного оборудования системы «теплый пол» также было принято решение обновить отделку мечети и заменить ковровое покрытие в помещении. Все работы выполнены на средства пожертвований местного населения и меценатов. В период ремонта коллективный намаз проводился в спортивном зале при мечети. В торжественной церемонии открытия Ак-Мечети после ремонта выступил заместитель Муфтия Крыма Раим Гафаров. От имени Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева он поздравил жителей микрорайона с обновлённой мечетью и поблагодарил их за активное участие в благом деле. «Кто материально, кто физически, кто морально, но в этом благом деле участвовал каждый житель Акъ-Мечети. Вместе мы смогли сделать такую красоту и пусть это будет примером для наших соотечественников», —  сказал Раим Гафаров. Собравшиеся на открытие мечети мусульмане совершили пятничный джума-намаз. Для всех гостей организаторы подготовили угощение. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма  
null
null
Balalar – Allahnıñ emanetidir! (FOTO)
Дети — это эманет Всевышнего! (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/balalar-allahnin-emanetidir-foto/
https://qmdi.ru/ru/balalar-allahnin-emanetidir-foto/
2019 senesi, dekabr 3 künü Halqara saqatlar künü çerçivesinde Qırım Müftiligi bala müessiselerinde bir sıra hayriye tedbirlerini keçirdi. QMDİ hadimleri Aqmescitteki Beden ve aqıl sağlıqları sıñırlı balalar ve ösmürler boyunca içtimaiy reabilitatsiya bölügini ziyaret ettiler ve balalarğa “Fındıq” şarq tatlıları tükânından tatlılar taqdim ettiler. Qırım Müftisi ve Qırım musulmanları diniy idaresinden sağlıq, bereket, küç ve kelecekke işanç kibi sıcaq tilekler ayttılar. Beden ve aqıl sağlıqları sıñırlı balalar ve ösmürler boyunca içtimaiy reabilitatsiya bölügininiñ reberi İnna Sviridova Qırım Müftiligine teşekkürler bildirdi ve şu eki müessise arasında işbirlik çoqtan dostluq munasebetlerine çevirilgenini qayd etti. Nevbetteki tedbir №53 “Rusaloçka” adındaki qarışıq usul tipli bala bağçasında olıp keçti. Mında bulunğan balalarnıñ kiçik gruppasına televizor-smart ve “Fındıq” tükânından tatlı ediyeler berildi. Bala bağçasınıñ İrina Balaker yolbaşçılığındaki tibbiy-pedagogik taqımı ve balalar musafirlerge samimiy teşekkürler bildirdiler. “Yoloçka” balalar evine Qırım musulmanları diniy idaresi tarafından pirniç, şeker, kürpeler, bala yemekleri ve diger aşaytlar yollanıldı. “Yoloçka”nıñ müdiri Aleksandr Vasükov ayırılğan diqqat içün Qırım Müftiligine teşekkürler bildirdi. Qırım Müftiligi çoq yıllar devamında mektepten aldın ve mahsus müessiselerde hayriye aktsiyalarını keçire. Bundan da ğayrı, 2019 senesinden başlap, “Merhametlik” aktsiyası deyeyevam ete. Aktsiya çerçivesinde ağır hastalarğa para toplanıla. Sadaqalar bütün Qırım camilerinde ve qırımtatarlar toplu yaşağan yerlerde yerleşken alış-veriş noqtalarında, büyük merasimlerde ve diniy bayramlarda toplanıla. Büyük destekni Qırımnıñ musulman din cemiyetleri, iş adamları ve sıradan vatandaşlar köstere. 2009 senesinden başlap, bugünki künge qadar aktsiya çerçivesinde 19.129.009 ruble toplanıldı. Paralarnıñ büyük qısımı hasta balalarnıñ tedaviylenüvine berildi. QMDİ matbuat hızmeti  
03 декабря 2019 года в рамках Международного дня инвалидов Муфтият Крыма провел ряд благотворительных мероприятий для детских учреждений. Сотрудники ДУМ Крыма посетили Симферопольское Социально-реабилитационное отделение для детей и подростков с ограниченными физическими и умственными возможностями, где вручили детям наборы сладостей от магазина восточных сладостей «Фундук», а также передали от имени Муфтия Крыма и Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь теплые пожелания здоровья, благополучия, силы и веры в лучшее. Заведующая Социально-реабилитационного отделения для детей и подростков с ограниченными физическими и умственными возможностями Инна Свиридова поблагодарила Муфтият Крыма, подчеркнув, что сотрудничество уже давно переросло в крепкую дружбу. Следующее мероприятие состоялось в детском саду комбинированного вида №53 «Русалочка», где для младшей группы воспитанников был подарен телевизор-смарт и сладкие наборы от магазина «Фундук». Медико-педагогический состав во главе с директором Ириной Балакер, а также дети «Русалочки» искренне поблагодарили гостей за подарки и, главное, за внимание. Для Дома ребенка «Елочка» Духовным управлением мусульман Крыма переданы продукты, в частности, рис, сахар, крупы, детское питание и др.  Директор «Елочки» Александр Васюков передал коллективу ДУМ Крыма слова благодарности за оказанное внимание и заботу о детях. Муфтият Крыма на протяжении многих лет проводит благотворительные акции в детских дошкольных и специализированных учреждениях. Кроме того, с 2099 года действует бессрочная акция «Мерхаметлик» по сбору средств тяжелобольным детям. Сбор пожертвований ведется во всех мечетях Крым, а также в торговых точках, расположенных в местах компактного проживания крымских татар, во время массовых мероприятий и религиозных праздников. Большую поддержку оказывают мусульманские общины Крыма, а также меценаты, предприниматели, бизнесмены и простые граждане. Начиная с 2009 года по настоящее время, в рамках акции собрано около 19.129.009 рублей. Большая часть средств передана на лечение тяжелобольных детей. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Aqmescitte balalar Muhammed Peyğamberniñ (s.a.v.) ömüri aqqında tarif etti (FOTO)
В Симферополе дети рассказали о жизни Пророка Мухаммеда (с.а.в) (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/aqmescitte-balalar-muhammed-peygambernin-s-a-v-omuri-aqqinda-tarif-etti-foto/
https://qmdi.ru/ru/aqmescitte-balalar-muhammed-peygambernin-s-a-v-omuri-aqqinda-tarif-etti-foto/
Aqmescitte Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ “Faydalı ilim” medeniy-maarif merkezinde hadisler ve Siyer (Muhammed Peyğamberniñ (s.a.v.) ömüri) boyunca bilgi yarışı olıp keçti. Yarışta 8-12 yaşı arasında 18 bala iştirak etti. Yarış şartları boyunca iştirakçiler hadislerni ezberden aytıp, olarnıñ manasını añlattı ve Muhammed Peyğamberniñ (s.a.v.) ömüri boyunca bilgilerini kösterdi. Yarışnıñ neticesinde jüri azaları ğaliplerni belgiledi. Böyleliknen, birinci yerni Alim İbragimov qazandı, ekinci yerde – Hatice Osmanova, üçünci yerni ise, Emir Memetov aldı. Bütün ğalipler bahşışlarnı aldı, yarış iştirakçileri de taqdirlendi. QMDİ matbuat hızmeti
В Симферополе, в культурно-просветительском центре «Файдалы илим» Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь состоялся конкурс на знание хадисов и Сиеру (жизнеописание Пророка Мухаммеда с.а.в.). В конкурсе приняли участие 18 детей в возрасте 8 -12 лет. По условиям конкурса участники должны были продемонстрировать знание наизусть хадисов, их толкование, а также жизнеописание Пророка Мухаммеда (с.а.в). По итогам конкурса жюри определило победителей. Так, первое место единогласно было отдано Алиму Ибрагимову, второе место Хатидже Османовой, третье призовое место досталось Эмиру Меметову. Все победители получили призы, участникам конкурса вручили памятные подарки. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiligi 2020 senesi içün musulman taqvimini çıqardı (FOTO)
Муфтият Крыма выпустил мусульманский календарь на 2020 год (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiligi-2020-senesi-icun-musulman-taqvimini-ciqardi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiligi-2020-senesi-icun-musulman-taqvimini-ciqardi-foto/
Qırım Müftiligi 2020 senesi içün musulman taqvimini çıqardı. Taqvimge musulmanlarnıñ diniy bayramları ve diniy kün ile geceler, er bir ay içün namaz vaqıtları kirsetildi. Taqvimni “Terciman” kitap evinde: Aqmescit şeeri, Sevastopolskaya soq, 44 ve Qırım musulmanları diniy idaresinde Aqmescit şeeri, Kurçatov soq., 4 unvanları boyunca satın almaq mümkün. QMDİ matbuat hızmeti
Календарь включает в себя даты главных мусульманских религиозных праздников и событий, а также расписание намазов на каждый месяц.  Календарь можно приобрести в Доме книги «Терджиман» по адресу: Симферополь, ул. Севастопольская, 44 или в Духовном управлении мусульман Крыма по адресу: Симферополь, ул. Курчатова,4.     Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Aqmescitte elifbe bayramı olıp keçti! (FOTO)
В Симферополе прошел праздник маленьких знатоков элифбе! (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/aqmescitte-elifbe-bayrami-olip-kecti-foto/
https://qmdi.ru/ru/aqmescitte-elifbe-bayrami-olip-kecti-foto/
Aqmescitte Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresiniñ “Yañı baar” leyhası çerçivesinde arap elifbesini ögrengen balalar içün tantanalı bayram olıp keçti. 3-6 yaşındaki balalar üç ay devamında arap elifbesini ögrendi ve dualarnı ezberledi. Bayramğa balalar şiirler, ilâhiyler, diniy mevzuda numayışnı azırladı ve, böylece, alğan bilgilerini kösterdiler. Hususan, evge kirgende, evden çıqqanda ve uyanğanda oqulğan dualarnı ezberden aytıp berdiler. Bütün balalar yüksek bilgi derecesini kösterip, ocalar ve ana-babalarnı quvandırdılar. Er biri “Elifbe alimi” medalinen taqdirlendi. Bundan da ğayrı, ingliz tili dramatik tögerekke qatnağan balalar reberlerinen birlikte ingliz tilinde “Sarı turupçıq” (Turnip) numayışını kösterdiler. Bayramnıñ soñunda ana-babalar arasında qura çekilip, qısmetli olğanğa leyhanıñ baş bahşışı dört yıl evelsi işlenip çıqarılğan “Yañı baar” logotipli saat taqdim etildi. Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayevniñ adından balalar ve ana-babalarını Qırım Müftisiniñ muavini Esadullah Bairov hayırladı. Onıñ qayd etkenine köre, maneviy qıymetler, dinge ve tuvğan tilge sevgi, ana-babalarğa ürmet balalıqtan aşlana, ve bugün bu balalarnıñ ana-babaları evlâtlarınıñ kelecegi içün raat ola bile. Merasim devamında Rebiu’l-evel – Muhammed Peyğamberniñ doğğan ayına ve kününe bağışlanğan eserler taqdim etildi. Balalar Peyğamberge ait çizgiler – doğrulığı, ayalı olması, cümertligi, özüni nasıl alıp barğanı, tış qıyafeti, neni sevgeni, balalarğa nisbeten özüni nasıl alıp barğanı aqqında tarif etti. Tedbirniñ soñunda balalar salâvatlar ketirdi, ve, er bir anağa bahşış olaraq, Peyğamber çoq sevgen çiçekleri – güller ediye etildi. Balalar içün teşkilâtçılar tatlı sofra donattılar. QMDİ matbuat hızmeti
В Симферополе в рамках проекта «Янъы баарь» («Новая весна») Духовного управления мусульман Крыма и г. Севастополь состоялось праздничное мероприятие, посвященное завершению изучения арабского алфавита. Малыши в возрасте 3-6 лет в течение трех месяцев изучали арабский алфавит, а также заучивали наизусть дуа (молитвы). К празднику дети подготовили стихи, иляхи, сценки на религиозную тематику, в которых продемонстрировали полученные на занятиях знания, а именно ежедневные дуа — при входе в дом, при пробуждении, при выходе из дома и т.д.). Все дети показали высокий уровень полученных знаний, порадовали своих преподавателей и родителей. Каждый был награжден почетной медалью «Элифбе алими» («Знаток элифбе»). Кроме того, дети, посещающие драматический кружок английского языка совместно со своим руководителем, подготовили сценку на английском «Репка» (Turnip). В завершении праздника состоялся розыгрыш часов с логотипом «Янъы баарь» среди присутствующих родителей — главного приза проекта, которому исполнилось четыре года. От имени муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева детей и их родителей поздравил заместитель Муфтия Крыма Эсадуллах Баиров. Он отметил, что духовные ценности, любовь к религии, родному языку, родине, уважение к родителям закладывается именно в детстве, и сегодня родители этих детей могут быть спокойны за их будущее. В ходе мероприятия также прозвучали посвящения Раби Аль-Авваль – дню рождения Пророка. Дети рассказали о душевных качествах, которыми обладал Пророк, его честности, скромности, щедрости, о его поведении, как выглядел, что любил, как обращался с детьми.  В завершении мероприятия дети (исполнили) прочитали саляват и каждая мама получила в подарок розу – любимый цветок Пророка. Для детей организаторы устроили «сладкий стол». Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Qırım Müftiliginde medrese ocaları ile toplaşuv keçirildi (FOTO)
В Муфтияте Крыма состоялось собрание для преподавателей медресе (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/qirim-muftiliginde-medrese-ocalari-ile-toplasuv-kecirildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/qirim-muftiliginde-medrese-ocalari-ile-toplasuv-kecirildi-foto/
Toplaşuv devamında iştirakçiler oquv yılınıñ birinci çeriginiñ neticelerini çıqardı, ekinci oquv çerigine oquv-terbiyeviy planını belgiledi ve medreseniñ işinde teşkiliy suallerni muzakere etti. Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov oquv ceryanı devamında talebelerge nezaretni küçlendirmek kerek olğanını bildirdi ve: “Medrese ocaları ve terbiyecileri ögünde, eñ güzel derecesine yetmek ve ocalıq faaliyetini effektiv alıp barmaq maqsadı turmaqta. Bunı yapmaq içün belgilengen programma boyunca çalışmaq kerek. Maqsadımız – imamlarımıznıñ, diniy bilgilerden ğayrı, yüksek medeniyet ve doğru terbiye saipleri olmasıdır”, – dep, qayd etti. Hacı İhsan adına İslâm ilimleri Qalay medresesinde tasil ve terbiye ceryanı içün kerekli şarait mevcut, talebeler İslâm dini ile bağlı ilimlerni ögrene ve mektep programmasını keçe. QMDİ matbuat hızmeti
Заместитель муфтия Крыма Айдер Исмаилов провел собрание с преподавательским составом Азовского медресе исламских наук. В ходе собрания участники подвели итоги первой учебной четверти и наметили план учебно-воспитательной работы на вторую четверть, а также обсудили организационные вопросы в работе медресе. Айдер Исмаилов призвал преподавателей усилить контроль над учащимися в рамках учебного процесса. «Перед преподавателями и воспитателями медресе стоит задача работать согласно установленной программы для достижения максимального качества и, соответственно, эффективности в преподавательской деятельности, чтобы будущие имамы владели не только знаниями и навыками в религиозной сфере, но также были людьми высокой культуры и правильного воспитания. В Азовском медресе исламских наук им. Хаджи Ихсана, где созданы все условия для образовательного и воспитательного процесса, студенты изучают исламские дисциплины и проходят школьную программу. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Nalçikte lâyıq devlet şaraitlerinde İslâm uquqiy medeniyetiniñ perspektivaları muzakere etildi (FOTO)
В Нальчике обсудили состояние и перспективы Исламской правовой культуры в условиях светского государства (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/nalcikte-layiq-devlet-saraitlerinde-islam-uquqiy-medeniyetinin-perspektivalari-muzakere-etildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/nalcikte-layiq-devlet-saraitlerinde-islam-uquqiy-medeniyetinin-perspektivalari-muzakere-etildi-foto/
Nalçikte “Zemane Rusiyede İslâm uquq medeniyeti: vaziyeti ve perspektivaları” halqara ilmiy-ameliy konferentsiya olıp keçti. Tedbir KBC MDİ ve İslâm medeniyeti, ilimi ve tasili fondunıñ desteginen teşkil olundı. Forumda merkeziy diniy teşkilâtlarnıñ temsilcileri, devlet organlarınıñ vekilleri, ekspertler, diniy ve cemaat erbapları, Orta Asiya devletlerinden kelgen müftiler, Turkiye Diyaneti idaresiniñ vekilleri, Küveyt devletiniñ Din ve vaquflar nazirligi ve digerleri iştirak ettiler. Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları diniy idaresini Qırım Müftisiniñ yardımcısı, Aqmescitniñ baş imamı Muhammed İslamov temsil etti. Onıñ sözlerine köre, mezkür meseleniñ muzakere etilüvi Rusiyede İslâm uquqınıñ farqlı taraflarını, RF vatandaşlıq uquqınıñ işbirligini qonuşmaq içün çıqarıldı. Bu, yaşlarnıñ terbiyelevi vaziyetini eyileştirmege yardım etecek. Muhammed İslamov: “Zemaneviy yaşlarğa olar öz milletini ve İslâm ümmetini temsil etkenlerini añlatmaq kerek. Yaşlarğa baqıp, millet ve İslâm aqqında fikirler şekillenecek. Onıñ içün bizim maqsadımız – yaşlarğa ananeviy qıymetlerni aşlamaq, olarnı doğru medeniy ananeler ile terbiyelemek ve maneviy qıymetlerni aşlamaqtır. İlk evelâ ana-babalarnen, musulmanlarnen munasebetler, musulman ve ğayr-ı müslim cemiyetlernen munasebetlerde adalet olmalı. Devlet ve cemaat strukturalarnen işbirlikniñ cemiyetimizniñ inkişafında büyük emiyeti bar”, – dep, qayd etti. Konferentsiyanıñ neticelerine köre, iştirakçiler lâyıq devlet şaraitinde İslâm medeniyeti añlamını añlatqan rezolütsiyanı birdemlik ile qabul ettiler. Vesiqağa binayen, diniy teşkilâtlar devlet organlarınıñ faaliyetine qarışmamaq ve olarnıñ vazifeleri ve mesülietini almamaq kerek. Böyle iş bozuluvınıñ misali olaraq 2018 senesi İnguşetiya Cumhuriyetiniñ icra ve qanun çıqarıcı organlarınıñ faaliyetine qarşılıq olaraq İnguşetiyada şeriat mahkemesiniñ oturışları ketirildi. Rezolütsiyada böyle aytıla: “Böyle faaliyet Rusiye Federatsiyası Anayasasınıñ bozuluvıdır, çoq milletli ve çoq dinli devletniñ inkişafına zıt kelmekte”. QMDİ matbuat hızmeti
В Нальчике прошла Международная научно-практическая конференция – «Исламская правовая культура в современной России: состояние и перспективы», организованная ДУМ КБР и Фондом поддержки исламской культуры, науки и образования. В форуме приняли участие представители централизованных религиозных организаций, органов государственной власти и эксперты, религиозные и общественные деятели, муфтии из государств Средней Азии, представители Управления по делам религии в Турции (Диянет), Министерства по делам религии и вакуфов государства Кувейт и др. Духовное управление мусульман Республики Крым и г. Севастополь представил помощник Муфтия Крыма, главный имам Симферополя Мухаммед Исламов. По его словам, обсуждение данного вопроса вынесено для того, чтобы обсудить различные аспекты исламского права в России, взаимодействие гражданского права РФ и исламского права, что поможет только улучшить ситуацию в процессе воспитания молодежи. «Сегодняшней молодежи следует объяснять, что она представляет свой народ, свою исламскую умму. И именно по молодежи будут судить о народе и об исламе. Поэтому наша задача, воспитывать молодежь в традиционных ценностях, правильном культурном понимании, воспитывать молодежь, прививать ей традиционные духовные ценности. В первую очередь, обращение с родителями, старшими, соседями, с представителями как мусульманских, так и не мусульманских общин, чтобы всегда поступали справедливо. Взаимодействие с государственными и общественными структурами выполняет важную роль в процессе духовного развития нашего общества», — отметил Мухаммед Исламов. По итогам конференции участники единогласно приняли резолюцию, в которой сформулировано понятие исламской правовой культуры в условиях светского государства. Религиозные структуры не должны вмешиваться в деятельность государственных органов или подменять их функции и задачи, говорится в документе. В качестве примера такого вмешательства в деятельность государственных структур были приведены заседания шариатского суда, организованные в Ингушетии в 2018 году в связи с действиями представителей исполнительной и законодательной власти республики «Подобного рода действия расцениваются как нарушение Конституции Российской Федерации, противодействие интересам многонационального и многоконфессионального народа страны», — сказано в Резолюции. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
“Hidayet” ve “İkmet çoqrağı” neşirlerine abune oluv kampaniyası başlandı
Муфтият Крыма объявляет подписную кампанию на издания «Хидает» и «Источник мудрости»
https://qmdi.ru/qt/hidayet-ve-ikmet-coqragi-nesirlerine-abune-oluv-kampaniyasi-baslandi/
https://qmdi.ru/ru/hidayet-ve-ikmet-coqragi-nesirlerine-abune-oluv-kampaniyasi-baslandi/
“Hidayet” gazetasında – Qırım musulmanlarınıñ ömüri aqqında aktual malümat, QMDİ ocaları, İslâm uquqı ve İslâm maarifiniñ mütehassısları tarafından azırlanğan diniy bilgiler, ocalar ve ruhiyatçılarnıñ analitik maqaleleri basılmaqta. “Hidayet” gazetasınıñ saifelerinde oquyıcılar İslâm noqta-i nazarından sağlıq aqqında malümatnı, bala masalları, qadınlar içün tevsiyeler, qırımtatar sözleri luğatı, musulman taqvimi ve namaz vaqıtı cedvelini tapa bileler. Bundan da ğayrı, gazetada farqlı yarışlar keçirile ve oquyıcılarnıñ suallerine cevap berile. “Hidayet” — musulmanlar ve İslâmnen meraqlanğanlar içün basılıp, ayda bir kere çıqa. Yazıluv indeksi: 21743. Yılğa yazıluvnıñ fiyatı – 156 rub. “İkmet çoqrağı” (“İstoçnik mudrosti”) jurnalı keñiş oquyıcı dairesi içün çıqa. Mecmuada diniy bilgiler, tarihiy malümatlar, ruhiyat, felsefe, qoranta ve bala terbiyesi aqqında maqalelerni oqumaq mümkün. “İkmet çoqrağı” mecmuası eki ayda bir, yılda 6 kere çıqa. Poçta kataloglarındaki indeksi: 68363. Yazıluv fiyatı: 6 ayğa (3 sanı) — 192 rub. 12 ayğa (6 sanı) – 390 rub. Yazıluv aktsiyası dekabr 20 kününe qadar devam etecek. QMDİ matbuat hızmeti
Муфтият Крыма объявляет о начале подписной кампании на издания Духовного управления мусульман Республики Крым и г. Севастополь — общественно-религиозную газету «Хидает» и религиозный журнал ДУМК «Источник мудрости» («Икмет чокърагъы»). Газета «Хидает» — это актуальная информация о событиях в жизни крымских мусульман, религиозные материалы, подготовленные преподавателями ислама ДУМКа, специалистами в сфере исламского права и исламского просвещения, аналитические статьи педагогов  и психологов. В газете «Хидает»  читатель найдет все о здоровье с точки зрения ислама, детские сказки и советы для женщин, словарь крымскотатарских слов, мусульманский календарь и расписание намазов. Кроме того, газета периодически проводит конкурсы на различную тематику, а также отвечает на вопросы читателей.   «Хидает» — газета для мусульман и для тех, кто интересуется Исламом. Газета «Хидает» выходит один раз в месяц. Подписаться на печатное издание «Хидает» можно в любом почтовом отделении вашего города. Подписной индекс: 21743. Стоимость годовой подписки 156 руб.   Журнал «Источник мудрости» («Икмет чокърагъы») ориентирован на широкий круг читателей. В материалах издания основы религиозных знаний, исторический экскурс, социология, психология, философия, семья и воспитание детей и т. д. Журнал «Источник мудрости» выходит 6 раз в год. Подписаться на «Источник мудрости» можно во всех отделениях почты. Индекс журнала в почтовых каталогах: 68363. Стоимость подписки: на 6 мес. (3 номера) — 192 руб. на 12 мес. (6 номеров) – 390 руб. Подписная кампания продлится до 20 декабря.   Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Yarış devam ete (FOTO)
В Симферопольском районе прошел конкурс «История ислама в Крыму. История Крымских ханов» (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/yaris-devam-ete-foto/
https://qmdi.ru/ru/yaris-devam-ete-foto/
Aqmescit rayonınıñ Molodöjnoye qasabasında, Bütün Qırım boyunca ötkerilgen “Kırımda İslâm dini tarihı. Qırım hanlarınıñ tarihı” yarışı olıp keçti. Yarışta Aqmescit rayonınıñ ocaları ve talebeleri  – cemi 150 adam iştirak etti. Yarış, Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayevniñ yolbaşçılığı altında, Qırım Cumhuriyetiniñ medeniyet Nazirligi, Aqmescit rayon memuriyeti ve Molodöjnoye qasabasındaki orta tasil mektebiniñ memuriyetiniñ destegi ile teşkil etildi. Yarışnıñ ğaye müellifi ve teşkilâtçısı – tarihçı, cemaat erbabı Reşat Asmanovdır. Tedbir başlamazdan evel iştirakçiler ögünde Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov çıqışta bulunıp, Müfti adından selâmlar ve hayırlavlar ayttı ve iştirakçilerge muvafaqiyet tiledi.  Ayder İsmailov: “Mezkür yarış endi  bir qaç kere keçirildi. Yalıñız onıñ intellektual tarafı degil, musulman, qırımtatar medeniyeti ile tanış olmaq, tarihnıñ yañı saifelerini açmaq –  pek müimdir. Eñ esası – biri-birimizge nisbeten olğan sayğı-ürmettir. Biz öz medeniyetimizni bilsek, aramızdaki ürmet ve dostane munasebetler ep qaviyleşecek. Bu ise – cemiyetimizniñ sağlam oluvınıñ ve inkişafnıñ temelidir”, dep ayrıca qayd etti.          Molodöjnoye qasabasındaki mektep müdiri Lüdmila Donets: “Böyle tedbir bizim mektebimizde keçirilgeninden quvanç is etemiz. Siziñ bilgileriñiz, cumhuriyetimizniñ bilgi hazinesine isse qoşsın ve ana-babalarıñız, ocalarıñız sizden ğurur duysıñ”, dep ayttı.          Yarışnıñ şartları boyunca, iştirakçiler, İslâm dini tarihı ve Qırım hanlığınıñ tarihı boyunca 4 testten keçmek kerek edi. Ocalar ve talebeler arasından eñ eyi neticelerge nail olğanlar finalğa çıqtı.  Jüri erkânına, Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov, Müfti yardımcısı Raim Ğafarov, QMDİ diniy tedbirlerni teşkil etüv bölüginiñ müdiri Zenife Ablayeva, rayon tasil bölüginiñ temsilcileri ve tarih ocaları kirdi.          Ocalar arasından birinci yerge Aqmescit rayonınıñ Pervomayskoye köyüniñ mektep ocası Anna Medvedeva, talebeler arasından ise – Dobroye mektebiniñ talebesi Edem Baybuyev nail oldılar. Mukâfatlı yerlerni Çistenkoye qasabasındaki mektep talebesi Azize İbragimova ve Kölçugino mektep talebesi Hanife Ahtemova qazandılar. Ğaliplerge yarlıqlar, medaller ve qıymetli ediyeler berildi.          Faal iştirakçiler de diqqatsız qalmadı, bahşişlarnı aldı. Tedbir iştirakçileri içün bala icadiy taqımlarınıñ kontserti numayış etildi.          Yarışnıñ nevbetteki basamağı 2019 s. dekabrniñ 7-de Oktâbrskoye (Büyük-Onlar) qasabasındaki mektepte keçirilecek. QMDİ matbuat hızmeti
В посёлке Молодежное Симферопольского района в рамках V Всекрымского конкурса состоялся районный этап «История Ислама в Крыму. История Крымских ханов». В открытом состязании приняли участие преподаватели и учащиеся школ Симферопольского района. Всего около 150 человек. Конкурс прошел под патронатом Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева при поддержке Министерства культуры Крыма, Симферопольской районной администрации и администрации Молодежненской средней общеобразовательной школы. Автор и организатор конкурса историк и общественный деятель Решат Асманов. Перед началом конкурса перед участниками выступил заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов. Он поприветствовал участников конкурса от имени муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева и пожелал учителям и учащимся успехов. По его словам, данное интеллектуальное состязание приобрело праздничный формат. «Мы неоднократно проводим конкурс важна не только интеллектуальная составляющая конкурса, важно то, что мы знакомимся с культурой мусульманской, крымскотатарской, мы узнаем новые страницы истории нашего родного края. Главное, чтобы мы научились уважать друг друга чтобы наши взаимоотношения развивались качественно, ибо Пророк Мухаммед (с.а.в.) сказал в одном из своих изречений «Если ты ложишься спать, а сосед твой голоден, ты не можешь быть спокойным». Это та культура, которая не только в Исламе заботиться друг о друге, о ближнем, это особенность всех традиционных верований, конфессий.   У нас в Крыму, если мы будем знать свою культуру, то уважение между собой будет только расти. Это крепость нашего общества, это залог нашего успешного развития», -отметил Айдер Исмаилов. Директор Молодежненской средней общеобразовательной школы Людмила Александровна Донец также пожелала ученикам и коллегам успешного участия в конкурсе. «Мы рады, что такое значимое мероприятие проходит в стенах нашей школы. Пусть ваши знания войдут в копилку знаний нашей республики, чтобы вами гордились ваши родители и учителя», — сказала Людмила Донец. По условиям конкурса участники должны были пройти 4 теста по истории ислама и истории Крымского ханства. По результатам 10 лучших конкурсантов среди учителей и учащихся вышли в финал, где боролись за первенство. Они отвечали на вопросы, касающиеся темы Крымского ханства. Знания участников оценивало жюри, в состав которого вошли заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов, помощник Муфтия Раим Гафаров, организатор религиозных мероприятий ДУМКа Зенифе Аблаева и представители районного отдела образования и преподаватели истории. Так, среди преподавателей победителем конкурса стала Анна Медведева — учительница СОШ села Первомайское Симферопольского района. Среди учащихся лучшим стал ученик Добровской школы Эдем Байбуев. Призовые места завоевали ученица Чистенской школы Азизе Ибрагимова и школьница из Кольчугино Ханифе Ахтемова. Победителям вручили грамоты, медали и ценные призы. Не оставили без внимания и активных участников, которые также получили призы и подарки. Для участников мероприятия состоялся концерт детских творческих коллективов. Следующий этап конкурса состоится уже 7 декабря в СОШ пгт Октябрьское. (Биюк-Онлар) Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
“Milliy KMV inkişafı – milletniñ tili ve medeniyeti saqlanıluvınıñ temelidir”, – QMPU-da keçirilgen konferentsiya (FOTO)
«Развитие национальных СМИ – залог сохранения культуры и языка народа», — конференция в КИПУ (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/milliy-kmv-inkisafi-milletnin-tili-ve-medeniyeti-saqlaniluvinin-temelidir-qmpu-da-kecirilgen-konferentsiya-foto/
https://qmdi.ru/ru/milliy-kmv-inkisafi-milletnin-tili-ve-medeniyeti-saqlaniluvinin-temelidir-qmpu-da-kecirilgen-konferentsiya-foto/
Qırım musulmanları Diniy İdaresiniñ informatsion-neşriyat bölüginiñ reberi Emir-Asan Ümerov, noyabr 22-de Qırım müendislik-pedagogika universitetinde keçirilgen, “Qırımda milliy kütleviy matbuat vastaları (KMV): tarihı, ananeleri, perspektivaları” II milliy-ameliy Konferentsiyasında iştirak etti. Konferentsiya devamında Emir-Asan Ümerov, Qırım Müftisi hacı Emirali Ablayev adından tedbir iştirakçilerine selâmlar yolladı, teşkilâtçılarğa teşekkürler bildirdi ve semereli çalışmalar tiledi. Emir-Asan Ümerov: “Qırım musulmanları Diniy İdaresi, “Hidayet” gazetası ve “İkmet çoqrağı” mecmuasınıñ tesisçisidir. Mezkür neşirler rus ve qırımtatar tilinde çıqa. Qırım Müftiligi milliy degerliklerniñ populârlaştırıluvı içün çalışa ve ileride de bu yönelişni devam etecek”, dep ayttı. Bundan da ğayrı, Emir-Asanov Ümerov, Qırım müendislik- pedagogika universitetiniñ Qırımtatar filologiyası, tarihı ve Qırım etnoslarınıñ medeniyeti İlmiy-tedqiqat İnstitutı ile işbirlikte qırımtatar tilini edebiy normağa ketirmek teklifinen bulundı. Konferentsiya çerçivesinde, iştirakçiler maruzalarnı diñledi ve milliy KMV ait olğan bir sıra meselelerni muzakere ettiler. Bu cümleden, neşirlerniñ populârlaştırıluvı, tirajlarnıñ arttırıluvı, oquyıcılarnıñ diqqatını celp etilüvi, tele- ve radioyayınlarında milliy yayın efir vaqıtınıñ arttırıluvı, milliy neşirlerde çalışqan jurnalistlerge destek kösterüv ve statuslarınıñ yükseltilüvi, milletlerara dostane munasebetlerniñ pekitilüvi, Qırım etnik neşirleriniñ inkişafı içün yañı şekillerniñ qıdırıluvı ve darqatıluvı kibi mevzular muzakere etildi. QMDİ matbuat hızmeti
Начальник информационно-издательского отдела Духовного управления мусульман Крыма Эмир-Асан Умеров принял участие во II научно-практической Конференции «Национальные СМИ в Крыму: история, традиции, перспективы», которая прошла Крымском инженерно-педагогическом университете сегодня 22 ноября.  В ходе конференции Эмир-Асан Умеров передал участникам форума приветствие от имени Муфтия Крыма хаджи Эмирали Аблаева, поблагодарил организаторов и пожелал успешной и плодотворной работы. «Муфтият Крыма издает газету «Хидает» и журнал «Источник мудрости», которые выходят на русском и крымскотатарском языке. Мы стараемся освещать не только религиозные темы, но и поднимать актуальные вопросы, которые волнуют коренное население Крыма – крымских татар.  Муфтият последовательно проводит работу в продвижении традиционных ценностей для мусульман и для народов Крыма, и будет работать в этом направлении и впредь», — отметил Эмир-Асан Умеров. Он также выступил с предложением совместно с Научно-исследовательским институтом крымскотатарской филологии истории и культуры этносов Крыма Крымского инженерно-педагогического университета провести работу по приведению крымскотатарского языка к литературной норме. В рамках Конференции участники заслушали доклады, а также рассмотрели широкий круг вопросов, относительно национальных СМИ. В частности, популяризация изданий, увеличение тиража, повышение интереса читателя, увеличение эфирного времени в теле-и радио эфире для национальных программ, повышение статуса и поддержка журналистов и редакций этнических изданий, позиционирование языка, культуры народов Крыма, гармонизация межнациональных отношений, поиск и распространение новых форм, механизмов, способов продвижения для развития этнических изданий Крыма и другие. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
“Faydalı ilim” “Sağlam start”-qa davet ete!
Муфтият Крыма и «Файдалы илим» приглашают на «Здоровый старт!»
https://qmdi.ru/qt/faydali-ilim-saglam-start-qa-davet-ete/
https://qmdi.ru/ru/faydali-ilim-saglam-start-qa-davet-ete/
2019 senesi dekabr 07 künü “Sağlam start” adlı büyük ruhiy intensiv olıp keçecek. Teşkilâtçı –  “Faydalı ilim” diniy-maarif leyhası çerçivesinde Qırım Musulmanları Diniy İdaresidir. Programma boyunca spikerlerniñ çıqışı ve işi közde tutula. Selime Saidi — neyroruhiyatçı, klinik ruhiyatçı ve aile psihoterapevti olaraq, yañı nesilge sağlam startnı nasıl etip bermek kerek meselesini açıqlaycaq. Nevbetteki mevzular tavsilâtlıca añlatılacaq: Zeyneb Bairova –  QMDİ-niñ “Faydalı ilim” leyhasınıñ reberi, ilâhiyatçı, ruhiyatçı, psihoterapevt, Musulmanlarğa ruhiy destek kösterüv Birleşmesiniñ regional reberliginiñ azası, İslâm ruhiyatı halqara birleşmesiniñ azası, bala şahsiyetiniñ şekillenüvinde ana ve babanıñ rolü aqqında tarif etecek. Yazılmaq içün telefon: +7 (978) 863-95-66 (mıtlaqa yazılmaq kerek). Yerler sıñırlı.   QMDİ matbuat hızmeti  
07 декабря 2019 года в Крыму пройдёт большой психологический интенсив на тему детства «Здоровый старт!». Организатор интенсива – Духовное управление мусульман Крыма и г. Севастополь в рамках религиозно-просветительского проекта «Файдалы илим». В программе интенсива запланирована работа спикеров. Селиме Саиди — нейропсихолог, клинический психолог и семейный психотерапевт расскажет о том, как дать здоровый старт новому поколению! Подробно и наглядно будут раскрыты следующие темы: Зейнеб Баирова — руководитель проекта «Файдалы илим» ЦРО ДУМК, теолог, психолог, психотерапевт, член регионального Правления Ассоциации Психологической помощи мусульманам, член международной Ассоциации Исламской психологии расскажет «Какую роль играют мать и отец в становлении личности ребёнка?» Запись по номеру +7 (978) 863-95-66 (запись обязательна). Места ограничены. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Kezlevde ibadethane açıldı (FOTO)
В Евпаторийском городском сквере открыли комнату для намаза (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/kezlevde-ibadethane-acildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/kezlevde-ibadethane-acildi-foto/
2019 senesi noyabr 16-da, Kezlevde, “Porâdok” MBU tarafından, Qırım ve Sevastopol şeeri musulmanları Diniy İdaresine bedava qullanuvğa ibadethane berildi. İnşaat, şeerdeki Sokolov adına skverde yerleşe. İbadethaneniñ resmiy berilüvi merasiminde, Kezlev regionı ve Saq rayonınıñ baş imamı Eskender Memetov, Kezlev şeer Şurasınıñ reis muavini Böris Nazarov, Kezlev şeeri memuriyetiniñ medeniyet ve milletlerara munasebetler İdaresiniñ müdiri Veronika Nadeyeva, Kezlev şeer Şurasınıñ deputatı Eldar İbragimov ve “Han Cami” musulman din cemiyetiniñ azaları iştirak etti. Eskender Memetov, Qırım Müftisi adından, şeer akimiyetiniñ vekillerine ve Kezlev deputatlar korpusınıñ temsilcilerine, işbirlik ve inşaatnıñ Müftilikke berilüvinde destek köstergenleri içün teşekkürler bildirdi. Eskender Memetov: “İbadethane, bu yerde yaqın yaşağan ve çalışqan musulmanlarğa, ibadetlerini yerine ketirmek içün hızmet etecek”, – dep ayttı. Kirişte kod kilit mevcut, tıştan bina videonezaret altında bulunmaqta. Noyabr 16 künü ibadethanede birinci cemaat namazı qılındı. QMDİ matbuat hızmeti
16 ноября 2019 года в Евпатории состоялась передача молельной комнаты от МБУ «Порядок» в безвозмездное пользование ЦРО Духовное управление мусульман Крыма и г. Севастополь. Сооружение расположено в городском сквере им. Соколова. При официальной передаче помещения присутствовали главный имам Евпаторийского региона и Сакского района Эскендер Меметов, заместитель председателя Евпаторийского горсовета Борис Назаров, начальник Управления культуры и межнациональных отношений администрации города Евпатория Вероника Надеева, депутат городского совета г. Евпатория Эльдар Ибрагимов и члены мусульманской общины «Хан Джами». Эскендер Меметов поблагодарил от имени Муфтия Крыма представителей органов власти и депутатского корпуса Евпатории за содействие в решении вопроса о передаче культового сооружения в безвозмездное пользование Муфтияту Крыма. «Молельная комната будет служить для отправления религиозных нужд мусульман, проживающих  и работающих рядом», — сказал Эскендер Меметов. Вход в молельную комнату защищён кодовым замком, с улицы здание находится под видеонаблюдением. Такие меры предприняты для предотвращения вандальных и провокационных действий. 16 ноября в молельной комнате состоялся первый коллективный намаз. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма  
null
null
Mordoviya paytahtında UİS müessiselerinde din erbaplarınıñ işi muzakere etildi (FOTO)
В столице Мордовии обсудили работу религиозных деятелей в учреждениях УИС (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/mordoviya-paytahtinda-uis-muessiselerinde-din-erbaplarinin-isi-muzakere-etildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/mordoviya-paytahtinda-uis-muessiselerinde-din-erbaplarinin-isi-muzakere-etildi-foto/
Qırım Müftisiniñ yardımcısı, Qırım MDİ diniy teşkilâtlar ile iş alıp baruv bölüginiñ reberi Raim Ğafarov, Mordoviya Cumhuriyetiniñ paytahtı Saransk şeerinde olıp keçken, FSİN ve merkeziy musulmanlar diniy idareleriniñ işbirligi boyunca iş taqımınıñ keñleştirilgen muzakerde iştirak etti. Tedbir, İslâm medeniyeti, ilimi ve tasiline destek köstergen Fond tarafından İslâm medeniyeti merkezi ve İslâm tasili boyunca Şuranen işbirlikte teşkil etildi. Cinaiy-icra etüv sistemasınıñ 2020 senesine qadar köntseptsiyası boyunca, mahküm etilgenlerniñ maneviy-ahlâqiy terbiyesinde, bundan da ğayrı,  azat olğan insanlarnen iş alıp baruvında,   diniy konfessiyalar potentsialınıñ daa faal qullanıluvı közde tutula. Fond faaliyetiniñ esas iş yöñelişlerinden biri – UİS müessiselerinde terrorizm ve ekstremizm ideologiyasına qarşı vazifesini eda etken musulman diniy teşkilâtlarına destek köstermektir. Al-azırda bu mesele,  İş taqımı tarafından işlep çıqarılğan ve musulman diniy idareleri tarafından tasdiqlanğan añlaşmalar çerçivesinde alıp barıla. Bu añlaşmalar mücibi, musulman din erbapları UİS müessiselerini muntazam sürette ziyaret etebileler. Mahküm etilgenlernen maneviy-ahlâqiy iş alıp barıla, maqsadı – qanun boyunca areket etüv tarzını terbiye etmek, qabaatnı añlamaq, İslâm dini etikası qaidelerine uyğun areket tarzını şekillendirmektir. Raim Ğafarovnıñ sözlerine köre, FSİN ile olğan işbirlik, koloniyalarda bulunğanlarğa büyük destek köstermege imkân bere. Raim Ğafarov: “Hatanı er kes yapabile, bazıda hatalarnıñ neticesi pek ağırdır. Maqsadımız – insanğa hatanı añlamağa yardım etmek ve onı doğru yolğa çağırmaqtır. Maneviy destek müim, bu meselede din erbaplarınıñ rolü ğayet büyüktir”, – dep ayttı. İştirakçiler, FSİN vekilleri ve musulman din erbapları içün azırlanğan metodik qullanmalarnı muzakere etti. Musulman din erbapları arasından, UİS müessislerine barıp, ekstremizmge qarşı profilaktik işni alıp baracaq ekspertlerniñ azırlanuvı meselesi de baqıldı. QMDİ matbuat hızmeti
Помощник Муфтия Крыма руководитель отдела по работе с религиозными общинами ДУМ Крыма Раим Гафаров принял участие в расширенном заседании рабочей группы по вопросам взаимодействия ФСИН России с централизованными религиозными организациями мусульман, которое состоялось в столице Мордовской Республики Саранске. Мероприятие было организовано Фондом поддержки исламской культуры, науки и образования совместно с Исламским культурным центром и Советом по исламскому образованию. Концепция развития уголовно-исполнительной системы до 2020 года предполагает более активное использование потенциала религиозных конфессий в духовно-нравственном просвещении и воспитании осужденных, а также в работе по социальной адаптации лиц, освободившихся из мест лишения свободы. Одним из приоритетных направлений деятельности Фонда является поддержка религиозных организаций мусульман в решении задач по противодействию идеологии терроризма и экстремизма в учреждениях УИС. В настоящий момент данная работа ведется в рамках разработанных и утвержденных Рабочей группой соглашений с централизованными религиозными организациями мусульман, которые позволяют священнослужителям регулярно посещать учреждения УИС. Проводится духовно-нравственная работа с осужденными, направленная на формирование законопослушного поведения, осознания вины и необходимостью соблюдения правил внутреннего распорядка исправительных учреждений с точки зрения этических норм ислама. По словам Раима Гафарова, взаимодействие с ФСИН дает возможность осуществлять действенную помощь мусульманам, находящимся в исправительных колониях. «Никто не застрахован от ошибок, порой с тяжелыми последствиями, наша миссия помочь человеку осознать свою ошибку и направить его на правильный путь. В местах заключения важна духовная поддержка, и в данном случае тут играет большую роль работа религиозных деятелей», — сказал Раим Гафаров. В ходе заседания участники рассмотрели подготовленные методические пособия для представителей ФСИН и священнослужителей, обсудили вопросы создания из представителей мусульманских религиозных организаций экспертов для выездов в учреждения УИС с целью проведения профилактической работы с осужденными по профилактике распространения идеологии экстремизма в учреждениях УИС. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Aqmescitte ösmürler içün trening olıp keçti (FOTO)
В Симферополе прошёл психологический тренинг для подростков (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/aqmescitte-osmurler-icun-trening-olip-kecti-foto/
https://qmdi.ru/ru/aqmescitte-osmurler-icun-trening-olip-kecti-foto/
“Faydalı ilim” medeniy-maarif merkezinde, Qırım musulmanları Diniy İdaresi ve musulmanlarğa ruhiy destek  kösterüv Assotsiatsiyası tarafından ösmür qızlar içün teşkil etilgen ruhiyat treningi olıp keçti. Tedbirde, yaşı 10-15 civarında olğan 15 qız iştirak etti. Treningniñ maqsadı – kommunikativ qabiliyetiniñ inkişafı, eminlik seviyesiniñ yükseltilüvi, insanlarnen işbirlik qurabilmek ve digerlerniñ ögünde çıqışta bulunmaq qorqusınıñ ögüni almaqtır. Treningni ruhiyatçı, Qırımda APPM azası Nadika İzmailova keçirdi. Onıñ sözlerine köre, balalar, çağdaşlarınen eminliknen qonuşmaq, kendi qabiliyetlerini muvafaqiyetnen inkişaf ettirmek içün ruhiy destekke muhtacdır. Nadika İzmailova: “Er bir balanıñ öz tabiatı bar. Bazı balalar açıq, qonuşmağa qorqmay, digerleriniñ ise utanıp çekinmek kibi çizgisi bardır. Amma er birine, öz küçlerine inanmaq, kendisini ögrenmek ve añlamaq, bütün insanlar farqlı olğanını  añlamaq ve qabul etmek içün destek kerek”, – dep ayttı. Qırım MDİ ve musulmanlarğa ruhiy destek kösterüv Assotsiatsiyasınıñ işbirligi çerçivesinde, ösmürler içün bir sıra treninglerniñ keçirilüvi közde tutula. QMDİ matbuat hızmeti  
В культурно-просветительском центре «Файдалы илим» прошел психологический тренинг для девочек-подростков, организованный Духовным управлением мусульман Крыма совместно с Крымским представительством Ассоциации Психологической помощи мусульманам. В мероприятии приняли участие 15 девочек в возрасте 10-15 лет. Цель тренинга — развитие коммуникативных навыков, повышение самооценки, обучение коллективному взаимодействию и преодолению страха перед публичными выступлениями. Тренинг провела психолог, член АППМ в Крыму Надика Измаилова. По ее словам, дети зачастую нуждаются в психологической помощи, которая необходима для успешной самореализации, уверенного общения со сверстниками,  «У каждого ребенка свой характер. Одни дети раскованные и общительные, другие замкнутые и скрытые. Но и тем и другим иногда требуется психологическая помощь чтобы поверить в свои силы, познать и понять себя и тем самым принять, что все люди разные и надо научиться принимать себя и других такими, какие они есть», — отметила Надика Измаилова. В рамках совместной работы ДУМ Крыма и Ассоциации психологической помощи мусульманам запланирован ряд тренингов для подростков. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Mevlid gecesi qayd etildi (FOTO)
Крымские мусульмане отмечают день рождения Пророка Мухаммеда (с.а.в.) (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/mevlid-gecesi-qayd-etildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/mevlid-gecesi-qayd-etildi-foto/
Qırım musulmanları “Mevlid gecesini” – Muhammed Peyğamberniñ (s.a.s.) bu dünyağa kelüvini qayd etti. Mevlidke bağışlanğan büyük diniy merasim, Aqmesciteki Seit-Settar külliyesinde olıp keçti. Musulmanlar, Quran, Mevlid oqudı, dua etti ve Peyğamberge (s.a.s.) salâvat ketirdi. “Mevlid gecesi” keçirilgen soñ,  qırımtatar ananeviy şerbeti ikram etildi. Mezkür tedbirler, Saq rayonı, Kezlev, Canköy, Or-Qapı ve cumhuriyetniñ diger şeerlerinde ve qasabalarında keçirildi. Merasim devamında, daima oqulğan dualardan ğayrı, Peyğamberge (s.a.s.) salâvat ketirile. İlâhiler cemaatnen birlikte maqamı ile oqula ve Peyğamberniñ (s.a.s.) ömüri aqqında subetler keçirile. Bu kün, adet üzre, soy-sop, qolum-qomşu, dost-eş ziyaret etile, fuqarelerge sadaqa berile. Musulman alimleriniñ bergen malümatlarına köre, Muhammed Peyğamber (s.a.s.) 571 senesi Rabi-ül-Evvel ayınıñ 12-nci künü, bazarertesi künü, tañ atqanda dünyağa keldi. QMDİ matbuat hızmeti
Мусульмане Крыма отмечают «Мевлид Кандили» – день рождения Пророка (с.а.с.) (Маулид ан-Наби). Масштабное религиозное мероприятие, посвященное Мевлиду, состоялось в религиозном комплексе Сеит-Сеттар в Симферополе. Верующие читали Коран, Мевлид, молились и славили своего Пророка (с.а.в). Во время службы, помимо обычных молитв, читается ода Пророку (Мир ему и благословение Аллаха!). Эта ночь отмечается особыми религиозными песнопениями. Называется Мевлид. Именно эти стихотворения читаются нараспев, группой.  Мусульмане возносят молитвы, читают Коран и беседуют о жизни Пророка (Мир ему и благословение Аллаха!). Кроме посещения мечетей, в этот день принято навещать родственников, соседей, друзей и раздавать милостыню бедным. После проведения «Мевлид Кандили» мусульман угостили традиционным крымскотатарским шербетом. Мероприятия «Мевлид Кандили» также проходят в мечетях Сакского района и Евпатории, Джанкое, Красноперекопске и в других городах и населенных пунктах республики. Пророк Мухаммед (с.а.в.), по данным мусульманских ученых, родился в Мекке в понедельник на рассвете в 12-й день месяца Раби-уль-Авваль 571 года. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Moskvada, Rusiye cemiyetinde migrantlarnıñ içtimaiy ve ruhiy adaptatsiyası muzakere etildi (FOTO)
В Москве обсудили предложения по социальной и психологической адаптации мигрантов в российском обществе (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/moskvada-rusiye-cemiyetinde-migrantlarnin-ictimaiy-ve-ruhiy-adaptatsiyasi-muzakere-etildi-foto/
https://qmdi.ru/ru/moskvada-rusiye-cemiyetinde-migrantlarnin-ictimaiy-ve-ruhiy-adaptatsiyasi-muzakere-etildi-foto/
Qırım Müftisiniñ yardımcısı Muhammed İslamov, Şeyh Muhammad Sadık Muhammad Yusuf adına,  “Rusiye cemiyetinde migrantlarnıñ içtimaiy ve ruhiy adaptatsiyası” mevzusındaki Birinci Halqara diniy-maarif Oquvlarında iştirak etti.  İştirakçiler, Orta Asiya cumhuriyetlerinden kelip, Rusiye Federatsiyasında yaşağan migrantlarnıñ içtimaiy, ruhiy, maneviy, medeniy ve uquqiy adaptatsiyasınıñ mehanizmlerini muzakere ettiler. Çıqışta bulunğanlar, Rusiyede migrantlarnıñ adaptatsiyası boyunca esas meseleler qayd etildi, qoyulğan vazifeler çezilüviniñ yolu ve imkânları işlenilip çıqarıldı, işniñ usulı, şekili ve yönelişi belgilendi. Muzakerelerniñ neticesinde, Rezolütsiyanıñ metinine kirsetilgen teklifler işlep çıqarıldı. Bu cümleden, musulman migrantlarına ruhiy destek, oqutuv, RF qanunlarınıñ ögrenilüvi, yañı zenaatlarnıñ menimsenilüvinde destek, islâm blogerleriniñ yardımı, milliy birleşmeler, elçihaneler, Rusiye Federatsiyası musulmanlarınıñ diniy idareleri ve  radikalizmniñ ögüni almaq meselelerinen meşğul olğan cemaat teşkilâtlarınıñ temsilcileri ile umumiy faaliyet kibi mevzular muzakere etildi. Qırım Müftisiniñ yardımcısı Muhammed İslamovnıñ sözlerine köre, Rezolütsiyada aks etilgen esas maddeler ve noqtalar, Qırımda da amelge keçirilmeli, çünki Qırımda da Orta Asiya cumhuriyetlerinden kelgen migrantlar bar. Muhammed İslamov: “Olar bizim dindaşlarımızdır ve olarğa, muayyen bir meselelerniñ çezilüvinde destek olmaq, eñ esası ise –  diniy ananelerge ve maneviy degerliklerge riayet etüvde yardımcı olmaq – bizim borcumızdır. Qırım musulmanları Diniy İdaresi buña ayrı diqqat ayıra. Camilerimizde, cuma namazında, Orta Asiya cumhuritlerinden kelgen musulmanlar da bar. Biz olarnıñ din saasındaki suallerine cevap bermege tırışamız”, – dep qayd etti ve Moskvada keçirilgen forumda, migrantlar ile alâqalı bir çoq meselelerniñ çezilüvinde ve tekliflerniñ amelge keçirilüvinde uyğun yollar tapılğanını ilâve etti. Oquvlarda, devlet idareleri, vekâletlikleri ve hızmetleriniñ temsilcileri, musulman diniy idareleriniñ vekilleri, imamlar, teologlar, alimler, ruhiyatçılar, ekimler, jurnalistler, Rusiye Federatsiyasınıñ farqlı bölgelerindeki cemaat erbapları, Orta Asiya cumhuriyetlerindeki mütehassıslar iştirak etti. QMDİ matbuat hızmeti  
Помощник Муфтия Крыма, главный имам г. Симферополь Мухаммед Исламов принял участие в Первых Международных Духовно-просветительских Чтениях им. Шейха Мухаммада Садыка Мухаммада Юсуфа на тему «Социальная и психологическая адаптация мигрантов в российском обществе». В ходе Чтений участники обсудили социальные, психологические, духовные, культурные и правовые механизмы адаптации мигрантов из республик Средней Азии, проживающих на территории Российской Федерации. Выступающими были озвучены приоритетные задачи по адаптации мигрантов в России, разработана стратегия их решения, определены формы, методы, направления работы. По итогам обсуждений, выработаны предложения, которые вошли в текст Резолюции Чтений. В частности, психологическая помощь мигрантам-мусульманам, обучение, изучение законодательных норм РФ, содействие в получении новых профессий, поддержка исламских блогеров, совместная деятельность с представителями землячеств, посольств, Духовных управлений мусульман Российской Федерации, а также с общественными организациями, занимающимися профилактикой исламского радикализма и т.д. По словам Мухаммеда Исламова, основные аспекты, отображенные в Резолюции Чтений должны найти практическую реализацию и в Крыму, где также есть мигранты из республик Средней Азии. «Это наши единоверцы и наш долг помогать им в решении тех или иных вопросов, и главное, оказывать содействие в соблюдении религиозных традиций и духовных ценностей. Духовное управление мусульман Крыма обращает на это особое внимание. По пятницам на джума-намаз в наши мечети также приходят мусульмане-выходцы из республик Средней Азии, и мы стараемся отвечать на  интересующие их вопросы относительно религии», — подчеркнул Мухаммед Исламов. Он также добавил, что в целом в ходе форуме в Москве найдены оптимальные варианты решений многих вопросов, касающихся мигрантов и воплощения предложений на практике. В Чтениях также приняли участие представители государственных управлений, ведомств и служб, представители Духовных управлений мусульман, имамы, теологи, ученые, психологи, врачи, журналисты, общественные деятели из различных регионов Российской Федерации, а также из республик Средней Азии. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null
Çeber eller kursı
В Симферополе открывается кружок рукоделия!
https://qmdi.ru/qt/ceber-eller-kursi/
https://qmdi.ru/ru/ceber-eller-kursi/
Aqmescitniñ Borçoqraq qasabasında qızlar içün çeber eller kursı teşkil etile.  Yaşı 10-15 civarında olğan qızlar davet etile. Programmada: — akril boyalar ile resim çızmaq; — kvilling dersleri; — biser ile çalışuv (ineler, terekler, çiçekler) — şeritlerden çiçekler yapmaq; — dekorativ zarf yapmaq; — fetr ile çalışuv. Dersler aftada bir kere keçirilecek. Malümat içün telefon nomerası: +7978 041 0226 QMDİ matbuat hızmeti QMDİ matbuat hızmeti
В Симферопольском микрорайоне Фонтаны открывается кружок рукоделия для девочек! В кружок  принимаются девочки в возрасте 10-15 лет. В программе кружка: — рисование акриловыми красками; — занятие квиллингом (изготовление фигурок из скрученной в спиральки полосок бумаги); — бисероплетение (броши, деревья, цветы) — изготовление цветов из лент; — изготовление декоративных конвертов; — работа с фетром; Занятия будут проходить один раз в неделю. Оплата только за материалы, которые будут использованы на уроках. Телефон для справок и записи +7978 041 0226 Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма    
null
null
“Yaş mimar” yarışınıñ ğalibi belgilendi (FOTO)
В Крыму выбрали победителя конкурса «Молодой архитектор» (ФОТО)
https://qmdi.ru/qt/yas-mimar-yarisinin-galibi-belgilendi-foto/
https://qmdi.ru/ru/yas-mimar-yarisinin-galibi-belgilendi-foto/
Qırım musulmanları Diniy İdaresi tarafından ilân etilgen “Yaş mimar” adlı Bütün Qırım yarışınıñ neticeleri çıqarıldı. Yarış, bu sene iyül ayınıñ soñunda ilân etildi. Mütehassıslarnıñ diqqatına 20-den ziyade leyha taqdim etildi. Finalda iştirak etmek içün, dört leyha saylanıldı. İştirakçilerniñ vazifesi – caminiñ qurucılığında qırımtatar üslübinden faydalanıp, köntseptsiya ve mimariy-plan qararlarını işlep çıqarmaqtır. Umumen, yarışnıñ maqsadı – caminiñ eñ güzel eskiz leyhasını seçmek,  qırımtatar mimar usulını saqlamaq ve populârlaştırmaq, mimarlarnı ileride icadiy işke ilhamlandırmaqtır. Jüri terkibine Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov, Qırım MDİ qurucılıq ve topraq bölüginiñ reberi Ervin Kerimov, GUP “Krımproyektrestavratsiya” temsilcisi Şükri Halilov, “İndustriya razvitiya” şirketiniñ reberi Enver Emiraciyev, Bağçasaray tarihiy-medeniy qoruq müzeyiniñ müdir muavini Rustem Eminov kirdiler. Finalğa çıqqan iştirakçiler öz cami eskizlerini taqdim ettiler. Yaş iştirakçilerniñ leyhaları, farqlı üslüpte – osmanlı, aq deñiz, yaqın şarq ve hay-tek üslübinde azırlandı. Er leyha, öz özgünliginen  ve ayırılıp turğan hususiy çizgiler ile meraq doğurdı. Final neticelerine köre, jüri azaları ğalipni belgiledi. Birincilikni mimar Alim Valitov aldı. Qırım Müftisi, Alim Valitovğa, Qırım musulmanları Diniy İdaresi ve Qırım hac-operatorı adından bahşış berdi – Mekke ve Medine topraqlarına küçük hacılıqqa (ümrege) yollanmanı ediye etti. Ekinci yer ve bahşış olaraq 3D printerni, cami leyhasını hay-tek üslübinde azırlağan Ahtem Mejmidinov qazandı. Üçünci yer ve lazer printerni dizayner Asan Nuriyev aldı. Jüri azalarınıñ fikirleri ve internet vastasınen rey berüvine köre, “Seyircilerniñ alğışı” nominatsiyasında Nuriye Seitveliyeva ğalip olıp çıqtı. V.İ. Vernadskiy adına Qırım federal universiteti qurucılıq ve mimarcılıq Akademiyasınıñ üçünci kurs studentine mahsus bahşış – qave-maşina berildi. Bahşışnı, Rusiye Federatsiyası Devlet Dumasınıñ deputatı Ruslan Balbek berdi. Qırım Müftisi: “Cami leyhalarınıñ qurucılığında tecribesi olğan istidatlı yaşlarnı körmege – büyük quvançtır. Bu ciddiy maneviy temel, bilgilerniñ timsalidir. Oquñız, milletimizniñ eyiligi oğrunda çalışıñız, siz kibi tasil körgen ve istidatlı yaşlar sayesinde milletimizniñ adı bütün dünyağa belli olsun. Biz ise daima sizge qol tutacaqmız”, dep ayttı. Öz nevbetinde, Qırım Müftisiniñ muavini Ayder İsmailov, yaş mimarlarğa, iştirak etkenleri ve leyhalarnıñ güzel taqdimi içün teşekkürler bildirdi ve: “Eminim, bu camiler mıtlaqa Qırımnı yaraştıracaq ve bizim camilerimiz, öz güzelligi ve özgünligi ile dünyanıñ belli camilerinen bir sırada turacaq. İleride de istidatlı yaşlarnı tapmaq içün, biz, bu kibi yarışlarnı keçirmege niyetindemiz. Maqsadımız – bizde istidatlı ve progressiv, büyük potentsialnıñ saibi olğan yaşlar bar olğanını köstermek, sizni, yañı leyhalar ve mimarcılıq sanatında yañı derecelerge irişüviñizge, ileride bizni quvandırmañız içün ilhamladırmaqtır”, dep ilâve etti. QMDİ matbuat hızmeti
В Духовном управлении мусульман Крыма подвели итоги Всекрымского конкурса «Молодой архитектор», инициированный Муфтиятом. Конкурс стартовал в конце июля этого года, на суд компетентного жюри было прислано более 20 работ, из них специалисты отобрали четыре эскиза проектов, которые участвовали в финале. Задача конкурсантов состояла в разработке концепции и архитектурно-планировочных решений с элементами крымскотатарского стиля для строительства мусульманского культового здания – мечети. Цель конкурса в целом — определение лучшего эскизного проекта мечети, сохранение и популяризация крымскотатарского архитектурного стиля, стимулирование дальнейшей творческой деятельности архитекторов. В состав жюри вошли заместитель муфтия Крыма Айдер Исмаилов, руководитель отдела строительства и земельных вопросов ДУМ Крыма, представитель ГУП «Крымпроектреставрация» Шукри Халилов, руководитель ООО «Индустрия развития» Энвер Эмираджиев, заместитель директора Бахчисарайского историко-культурного заповедника Рустем Эминов. В ходе завершающего этапа конкурса финалисты презентовали эскизы своих проектов. На суд жюри были представлены проекты мечетей, в которых молодые архитекторы использовали различные стили – османский, средиземноморский, ближневосточный и даже хай-тек. Каждый проект заинтересовал своей неповторимостью, индивидуальным видением. Молодые специалисты продемонстрировали высокий уровень знаний в проектировании культового сооружения, с учетом особенностей и специфики. По итогам финального этапа, жюри определило победителя. Им стал практикующий архитектор Алим Валитов. Муфтий Крыма вручил Алиму Валитову приз от Духовного управления мусульман Крыма и крымского хадж-оператора путевку в малый Хадж-тур (Умру) в священные для мусульман Мекку и Медину. Второе место и приз 3D принтер завоевал Ахтем Межмидинов за свой проект мечети в стиле хай-тек. Третье место и лазерный принтер в подарок достались дизайнеру Асану Нуриеву. Единогласно по мнению жюри, а также по результатам интернет-голосования «Приз зрительских симпатий» присужден Нурие Сеитвелиевой. Специальный приз кофе-машину студентке третьего курса Академии строительства и архитектуры Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского вручил депутат ГД РФ Руслан Бальбек. Участников конкурса поздравил Муфтий Крыма хаджи Эмирали Аблаев. Он пожелал молодым архитекторам не останавливаться на достигнутом, покорять новые вершины мастерства, стремиться к успеху. «Сердце радуется видеть талантливых молодых людей, которые имеют опыт создания проектов мечетей. Это говорит о серьезном духовном фундаменте, о знаниях, и для нас это большая гордость. Учитесь, работайте на благо нашего народа, чтобы имя его звучало во всем мире благодаря вам, образованным и талантливым людям, а мы всегда будем поддерживать вас», — сказал Муфтий. В свою очередь заместитель Муфтия Крыма Айдер Исмаилов поблагодарил молодых архитекторов за участие и достойную презентацию своих проектов. «Уверен, эти мечети обязательно украсят наш Крым, и наши мечети встанут в один ряд с известными в мире мечетями по своей красоте и индивидуальности. В будущем мы планируем проводить подобные конкурсы, чтобы выявлять талантливых людей среди нашей молодежи. Наша цель показать всем, что вы у нас есть, талантливые и прогрессивные, с большим потенциалом, воодушевить вас на новые проекты и новые достижения в архитектурном искусстве, чтобы вы нас радовали в будущем», — сказал Айдер Исмаилов. Пресс-служба ЦРО ДУМ Крыма
null
null