crh_Latn_title
stringlengths 10
202
| target_title
stringlengths 10
193
| source_link
stringlengths 24
215
| target_link
stringlengths 24
215
| crh_Latn_text
stringlengths 62
16.5k
⌀ | target_text
stringlengths 26
17.8k
⌀ | crh_Cyrl_text
float64 | crh_Cyrl_title
float64 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Litvaniya ve Avropa Birligi işğal etilgen Aqyardaki “saylavlarnı” qabul etmeyler | Литва и ЕС не признают так называемые "выборы" в оккупированном Севастополе | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1279 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1279 | Avropa Birli ve Litvaniya ilk küz aynıñ 13, işğal etilgen Aqyarda olıp keçken “saylavlar”nı qabul etmeyler. Litvaniya TİN başı Linas Linkâviçüs öz Twitterde bildirgeni kibi , Litvaniya bu “saylavlar”nı qabu etmey ve Ukrainanıñ territorial bütünligi ve suverenitetine daima qol tutmaqta. “Tünevin Rusiye, qanunsızca işğal etilgen ukrain Qırım ve Aqyarda “vilâyet ve yerli” degen “saylavlarnı” keçirgen. İşğal etüvniñ AB qabul etmemesi siyaseti ardı-sıra olmaqtadır. Biz bu “saylavlarnı” qabul etmeymiz ve Ukrainanıñ territorial bütünligi ve suverenitetine daima qol tutamız”,-yazdı nazir öz Twitter saifesinde. Tışki siyaset ve mudafaa siyaset meseleleri boyunca Avropa Birliginiñ vekili Peter Stano ilân etkeni kibi , AB işğal etilgen Qırım ve Aqyar territoriyasındaki qanunsız “ saylavlarnıñ” neticelerni qabul etmey. “Qırım yarımadasında Rusiyenen teşkil etilgen saylavında seçip alınğan ve Qırımnen Aqyarnı taqdim etkenini bildirgen er biri Ukraina terkibine kirgen territoriyalarnıñ AB vekili olıp qabul etilmeycek. Avropa Birligi Ukrainanıñ territorial bütünligi ve suverenitetine qol tutmasında sarsılmaz qala”,-denile AB resmiy arizasında. Belli olğanı İlk küz aynıñ 14 işğal etilgen Aqyarnıñ “gubernator” vazifesine qanunsız saylavlavlarnıñ neticelerine köre, Mihail Razvojayev ğalebe qazandı. Bunen beraber, Ukraina TİN qatiy narazılıqnı ilân etip qanunsız teşkilâtnı ve ilk küz aynıñ 13 Rusiyenen “saylavlar”nıñ keçirilmesini mahküm etken . | Европейский союз и Литва не признают так называемые "выборы", которые состоялись 13 сентября в оккупированном Севастополе. Как сообщил глава МИД Литвы Линас Линкявичюс в своем Twitter, Литва не признает эти "выборы" и неизменно поддерживает территориальную целостность и суверенитет Украины. "Вчера Россия провела так называемые "региональные и местные выборы" в незаконно аннексированных украинском Крыму и Севастополе. Политика непризнания аннексии ЕС является последовательной. Мы не признаем эти "выборы" и неизменно поддерживаем территориальную целостность и суверенитет Украины", - написал министр в своем Twitter . Как заявил представитель Евросоюза по вопросам внешней политики и политики безопасности Петер Стано, ЕС не признает результаты незаконных "выборов" на территории оккупированного Крыма и Севастополя. "Любой, избранный на организованном Россией голосовании на Крымском полуострове, который утверждает, что "представляет" Крым и Севастополь, не будет признан ЕС представителем тех территорий, которые входят в состав Украины. Европейский Союз остается непреклонным в своей поддержке территориальной целостности и суверенитета Украины", - говорится в официальном заявлении ЕС. Что известно По результатам противоправных выборов "губернатора" оккупированного Севастополя 14 сентября победил Михаил Развожаев. В то же время, МИД Украины выразило решительный протест и осудило противоправную организацию и проведение Россией 13 сентября так называемых «выборов» в незаконные органы, образованных российской оккупационной администрацией на полуострове. | null | null |
İşğal etilgen Aqyarda şeer “gubernatorı” vazifesine qanunsız saylavlar keçti: TİN qarşılıq köstergen | В оккупированном Севастополе прошли незаконные выборы "губернатора" города: МИД отреагировало | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1278 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1278 | İlk küz aynıñ 14, işğal etilgen Aqyarnıñ “gubernator” vaziyefsine qanunsız saylavlarnıñ neticelerine köre, Mihail Razvojayev ğalebe qazanğan. Bunen beraber, Ukraina TİN qatiy narazılıqnı bildirip il küz aynıñ 13 Rusiyenen “saylavlar”nıñ keçirilmesini ve qanunsız teşkilâtnı mahküm etken. Bunı Ukraina TİN bildirdi . “Kremlniñ böyle areketlerni Rusiye Federatsiyasınen Ukrainanıñ territorial bütünligi ve devlet suverenitet bozmalarnıñ devamı olğanını dep tüşünemiz”,-denile TİN arizasında. Nazirlikte qayd etkenleri kibi, RFnen Qırım ve Aqyar territoriyalarında sahte saylavlarnıñ keçirilmesi qanunsızdır, olarnıñ neticeleriniñ iç bir uquqiy aqibetleri olmaz. Böyle “saylavlar” Ukraina Anayasa ve qanunları,halqara uquq ve qaideler, BMT Statusı, cenk vaqtında ealiniñ qoruması aqqında 1949 senesi arman aynıñ 12-den itibaren Jeneva Şartnamesi,1975 senesi, arman aynıñ 1-den Avropadaki Helsinki telükesizlik ve işdeşlik boyunca Şurasınıñ soñki qararnamesi, halqara eki taraflama añlaşmaları boyunca RF mecburiyetleri ve başqa halqara qanunlarına binayen qaba bir bozuluvı olalar. Bundan da ğayrı, işğal etilgen Qırım ve Aqyardaki qanusız “saylavlarına” er alâqalı Ukraina qanunnamesine köre mesülietke çekilecek. TİN ecnebiy devletler ve halqara teşkilâtlarnı RF qanunsız areketlerni mahküm etip işğal etilgen Qırım ve Aqyarda “saylavlar” neticelerniñ qabul etmemesi aqqında ilân etmege ve sanktsiyalarnıñ kenişletmesi ile Rusiyege siyasiy-diplomatik basqını quvetleştirmege çağıra. İşğal “Krıminform” agentligi haber etkeni kibi , işğal saylav komissiyasınıñ malümatına köre, Mihail Razvojayev 135 124 reyni alğan, o ise - 85,72%. “Rey berüv” üç kün süre edi. Yekün kelüvi 48%-dan ziyade oldı. Belli olğanı 2019 senesi, oraq aynıñ 2 Mihail Razvojayev işğal etilgen Aqyarnı şeerniñ “gubernator vazifesini icra etken”i olaraq riyaset etken. Bu vazifede o, oraq aynıñ 11 vazifesini taşlağan Dmitriy Ovsânnikovnıñ yerine kelgen. İşğal etilgen Aqyar “başı” vazifesi oğrunda qanunsız “saylavlarnıñ” ilk künü közetici saylav qanunlarnıñ büyük miqdarını qayd etkenler”. Bunı “Bizim Aqyarımız” işğal grajdan teşkilâtı bildirdi. | По результатам противоправных выборов "губернатора" оккупированного Севастополя 14 сентября победил Михаил Развожаев. В то же время, МИД Украины выразило решительный протест и осудило противоправную организацию и проведение Россией 13 сентября так называемых «выборов» в незаконные органы, образованных российской оккупационной администрацией на полуострове. Об этом сообщило МИД Украины. "Считаем такие действия Кремля продолжением грубых нарушений Российской Федерацией государственного суверенитета и территориальной целостности Украины", - говорится в заявлении МИД. Как отметили в министерстве, проведение РФ псевдовыборов на территориях Крыма и Севастополя является нелегитимным, а их результаты не будут иметь никаких юридических последствий. Соответствующие "выборы" составляют грубое нарушение Конституции и законодательства Украины, а также основополагающих норм и принципов международного права, в том числе Устава ООН, Женевской Конвенции от 12 августа 1949 года о защите гражданского населения во время войны, Хельсинкского заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1 августа 1975 года, обязательств РФ по двусторонним международным договорам и других норм международного права. Кроме того, все причастные к подготовке и проведению незаконного «голосования» в оккупированном Крыму и Севастополе будут нести ответственность в соответствии с законодательством Украины. МИД призывает иностранные государства и международные организации осудить незаконные действия РФ и четко заявить о непризнании результатов так называемых «выборов» в оккупированном Крыму и Севастополе, а также усилить политико-дипломатическое давление на Россию, в том числе путем расширения санкций. Как сообщило оккупационное информагентство "Крымиформ", по данным оккупационного Избиркома Михаил Развожаев набрал 135 124 голоса, что составило 85,72%. Так называемое "голосования" длилось три дня. Итоговая явка составила более 48%. Что известно 2 июля 2019 года Михаил Развожаев возглавил оккупированный Севастополь в качестве "исполняющего обязанности губернатора" города. На этом посту он сменил избранного "губернатора" Дмитрия Овсянникова, который покинул пост 11 июля. В первый день незаконного "голосования" за пост "главы" оккупированного Севастополя наблюдатели фиксировали «беспрецедентное количество нарушений избирательного законодательства». Об этом сообщила оккупационная общественная организация «Наш Севастополь». | null | null |
İşğal etilgen Qırımdan rusiye tarafınıñ tecavuz havfı asğariydir- Milliy telükesizlik komitetiniñ başı | Риск нападения российской стороны из оккупированного Крыма является минимальным - Глава комитета нацбезопасности | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1272 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1272 | Milliy telükesizlik, mudafaa ve istihbarat meseleleri boyunca Yuqarı Şurası komitet başı Aleksandr Zavitneviç işğal etilgen Qırım tarafından rusiye tecavuz teyükesini asğariy olğanını dep saya. Bunı o, “RBK Ukraina”nıñ intervyüsinde bildirdi . Onıñ sözlerine köre, işğal etilgen Qırımda “Kavkaz 2020” kütleviy arbiy ögretüvler- er yıl keçirilgen tedbirdir, onıñ içün ukrain arbiylerine rusiye tarafınıñ tecavuz areketlerni tahmin etmege qolay. “Olarnen ömürge keçirilgen areketleri belli. Onıñ içün Cenüpteki bölükler çoqtan azır. Bu arada, biz, komitetnen beraber anda barıp Qırımnen sıñırında keçüv noqtanı ziyaret ettik ve vrbiylerimizniñ azırlanuvını seyir etken edik. Menimce, andan ücüm ihtimalı asğariydir”,- inandırdı Zavitneviç. Bunen beraber, milliy telükesizlik komitet başı bildirgeni kibi, işğal etilgen Qırımnen sıñırı memuriy olğanına köre, arbiy quvetniñ ve sıñır vastalarnıñ qullanmasına sıñırlavları bar. Buna köre, parlamentte qanunlarnıñ ikmali aqqında tüşüneler. Belli olğanı İlk küz aynıñ 11, ögrenüver vaqtında, rusiye arbiyleri komandanlıq noqtası ve şartlı raqipniñ gemilerniñ desant kirsetüvi boyunca bomba darbelerni endirgenler .. İlk küz aynıñ 7, Rusiye ve işğal etilgen Qırım operativ uçaq alanlarına ögretüvlerniñ keçirilmesi içün arbiy aviatsiyasını atqanlar . İşğal etilgen Qırımnıñ territoriyasında arman aynıñ 10-dan başlap “Kavkaz-2020” arfesinde ayrı ögrenüvler başlağanlar ; olar aynı zamanda Cenübiy arbiy bölüginiñ 25 poligon ve 16 uçaq alanında olıp keçeler. Olar, arman aynıñ 21 künge qadar devam etken ediler. Ukraina mudafaa naziri Andrey Taran oraq aynıñ 17 Ukraina Yuqarı Şurasınıñ deputatlarına şunı ilân etken ki, “Kavkaz-2020” ögrenüvlerniñ keçirilmesi sebebinden Ukraina sıñırlarnıñ yanında rusiye arbiyler üyüriniñ köz ögüne aluvı ile, ukrain arbiyleri de “Birleşken küç-quvetler-2020” adlı strategik taqım-ştab ögrenüvlerni planlaştırılğanlar . İlk küz aynıñ 1, Herson vilâyetteki Ukraina mudafaa hızmeti, telükeli obyektlerde ola bilgen diversiyalarına tirenüvi içün terrorizmge qarşı çoq devrli temrinni keçirgen . | Глава комитета Верховной Рады по вопросам национальной безопасности, обороны и разведки Александр Завитневич считает минимальным риск российской агрессии со стороны оккупированного Крыма. Об этом он сообщил в интервью "РБК Украина". По его словам, масштабные военные учения "Кавказ 2020" в оккупированном Крыму - это ежегодное мероприятие, поэтому легко прогнозировать агрессивные действия российской стороны для украинских военных. "Те действия, которые они выполняют, для нас известны. Поэтому на Юге уже давно развернуты и подготовлены подразделения. Мы, кстати, комитетом ездили туда – посетили пункт пропуска на границе с Крымом и смотрели на подготовку наших военных. Поэтому я думаю, что там вероятность нападения очень-очень низкая", - заверил Завитневич. При этом, как отметил председатель комитета нацбезопасности,из-за того, что граница с оккупированным Крымом является административной, существуют определенные ограничения на применение военных сил и пограничных средств. В связи с этим в парламенте размышляют над усовершенствованием законодательства. Что известно 11 сентября, во время учений, российские военные нанесли бомбовые удары по береговому командному пункту и десантному отряду кораблей условного противника. 7 сентября на оперативные аэродромы России и оккупированного Крыма перебросили военную авиацию для проведения учения. На территории оккупированного Крыма с 10 августа начались специальные учения в преддверии "Кавказа-2020" , которые происходят одновременно на 25 полигонах и 16 аэродромах оккупационного Южного военного округа. Они продолжались до 21 августа. Министр обороны Украины Андрей Таран 17 июля сообщил депутатам Верховной Рады, что с учетом накопления российских войск у границ Украины под предлогом проведения учений «Кавказ-2020», украинские военные также запланировали стратегические командно-штабные учения «Объединенные усилия-2020» . 1 сентября в Херсонской области Служба безопасности Украины провела плановые многоэтапные антитеррориcтические тренировки для противодействия возможным диверсиям на потенциально опасных объектах. | null | null |
İşğal etilgen Qırımğa suv içün bütünle Rusiye mesüliyetlidir- QMC Ukraina prezidentiniñ vekilligi | Вся ответственность за воду в оккупированном Крыму лежит на России - Представительство президента Украины в АРК | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1270 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1270 | Qırım Muhtar Cemhuriyetteki Ukraina prezidentiniñ vekilliginde halqara gumanitar aqqına esaslanıp, işğal etilgen yarımadasında suvnıñ temin etüvi boyunca Rusiye mesülietli olmalı dep ilân ettiler. Bunı öz Facebook saifesinde Vekâlethane bildirdi . "Halkara gumanitar aqqına binayen, vaqtınca işğal etilgen yarımadada olıp keçken er şey içün işğalcı devlet mesülietlidir",- denile beyanatta. Böyleliknen, Dörtünci Jeneva konventsiyadaki 55-ci maddesiniñ birinci qısmı, işğal etilgen territoriyasınıñ resursları yeterli olmasa, işğalcı akimiyetiniñ tarafından bar olğan bütün aşayt mallar, tibbiy malzemeler ve başqa malnen ealini temin etmesini ögünden nazarğa ala. "Bu qaideler, şübesiz, suv kibi resursqa da aii. Yani, işğalcı devletniñ doğru olğan vazifesi işğal etilgen territoriyadaki ealiniñ kerek olğan er şeynen temin etiltmesidir",- qayd ettiler Vekâlethanede. Bundan da ğayrı, aynı bu konventsiyasınıñ 60 maddesi, üçüncı taraftan gumanitar yardımınıñ berilmesi işğalcı devletni bu vazifelerden serbest etmegenini ögünden nazarğa ala. Müessisede bildirgenlerine köre, işğal etilgen yarımadanıñ suvnen temin etilmesi "RF içün pek paalı bir masraf" olğanını ilân ettiler. Oña köre, Rusiye halqara ortaqlarğa doğru basqı ile ukrain tarafını Qırımğa suvnıñ yañıdan berilmesine egmege tırışa. Lâkin, Vekâlethanede fikir etkenlerine köre, "Ukraina, vaqtınca işğaliniñ altı yıl soñra işğalcı devleti ögünde peyda olğan meselelerni çezmemeli". Belli olğanı Qırım MC Ukraina prezident Vekilliginde Rusiye TİN vekili Mariya Zaharovanıñ ilân etüvlerine cevap bergenler , o ise-yarımadağa dnepr suvnıñ alıp berilmesiniñ toqtattsvını "suv blokadası" kibi dep adladı. Qırımnıñ işğalcı "başı" Sergey Aksönov Şimaliy Qırım kanalını qapatmağa emir etken adamlarğa dair cinamy işlerniñ açmasını kerekli dep saya. İşğal etilgen yarımadada quyularda bulunğan suvnıñ qullanma fırsatlarnıñ araması içün iş gruppasını teşkil etkenler. | В Представительстве президента Украины в Автономной Республике Крым заявили, что за вопросы обеспечения водой оккупированного полуострова должна отвечать Россия, ссылаясь на международное гуманитарное право. Об этом сообщило Представительство на своей странице в Facebook. "Согласно международному гуманитарному праву, государство-оккупант отвечает за все, что происходит на временно оккупированной территории, которая находится под его эффективным контролем", - говорится в сообщении. Так, часть первая статьи 55-й Четвертой Женевской конвенции предусматривает, что государство-оккупант должно с помощью всех имеющихся средств обеспечивать население продуктами питания, медицинскими материалами и другими припасами, если ресурсов оккупированной территории окажется недостаточно. "Эти положения, безусловно, касаются и такого ресурса как вода. То есть, прямым обязательством государства-оккупанта является обеспечение гражданского населения оккупированной территории всеми необходимыми ресурсами", - отметили в Представительстве. Кроме того, статья 60 этой же конвенции предусматривает, что предоставление гуманитарной помощи третьими сторонами не освобождает государство-оккупанта от этих обязательств. Как заявили в ведомстве, обеспечения оккупированного полуострова водой является "достаточно дорогостоящим мероприятием для РФ", поэтому она пытается с помощью прямого давления и на международных партнеров склонить украинскую сторону к восстановлению водоснабжения в Крым. Однако, как считают в Представительстве, "Украина не должна решать проблемы, возникающие перед государством-оккупантом после шести лет временной оккупации ею части суверенной территории Украины". Что известно В Представительстве президента Украины в АР Крым отреагировали на заявление представителя МИД России Марии Захарово й, которая назвала прекращение поставок днепровской воды на полуостров «водной блокадой». Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов считает необходимым возбудить уголовные дела в отношении людей, которые распорядились перекрыть Северо-Крымский канал. На оккупированном полуострове создали межведомственную рабочую группу для поиска возможностей использования подземных вод, залегающих в карстовых полостях, а также в колодцах. | null | null |
İşğal etilgen Qırımnıñ ealisini suvnen işğalciler temin etmek kerek, - Qırım MC prezident temsilciligi | Обеспечение населения оккупированного Крыма водой является прямой обязанностью оккупантов - представительство президента в АР Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1266 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1266 | Qırım MC Ukraina prezidentiniñ temsilciligi Rusiye TİN temsilcisi Mariya Zaharovanıñ bildirmesine cevap berdiler. Zaharova, yarımadağa Dnipro suvınıñ teminatınıñ toqtatıluvına “suv blokadası” dedi. Buña ait beyanatnı Qırım MC Ukraina prezidentiniñ temsilciligi Facebook saifesinde yayınladı. “Rusiye tarafınıñ insan aqları mudafaası saasında ketirilgen halqara añlaşmalarınıñ maddeleri suv aqqı, suv teminatı bunıñ episi insan aqlarınen alâqalı degil. Bundan ğayrı, insan aqlarınıñ bozuluvları aqqında işğalci devlet aytqanda asla aqılğa sığmağan şeydir. Bu devletniñ nezareti astında işğal altındki Qırım MC ve Aqyar şerinde iskenceler, öldürüvler, qaçıruvlar ola”, -qayd ettiler temsilcilikte. Dörtünci Jeneva şartnamesine köre, “işğal altındaki ealini kerekli resurlslarnen işğalci devlet temin etmelidir”. “Vaqtınca işğal etilgen Qırım MC ve Aqyarnı suvnen temin etmek Rusiye içün palığa çıqa. Şunıñ içün o, basqı qullanıp, Ukrainanı suv teminatını yañarttıracaq ola. Ukraina ise işğalci devlet ögünde peyda olğan meselelerni al etmemeli”, - yazıla bildirmede. Malümat olaraq Yarımadanıñ yerastısını qullanmağa litsenziyanıñ olmğanı işğalcilerge Qırım sakinlerini azbarlarındaki quyular içün cöremeler ödetmege izin bere. Qırımnıñ “işğalci” başı Sergey Aksönov Şimal Qırım beketini qapatmağa buyurğanlarğa qarşı cinayet davalarını açmaq kerek, dep saya. İşğal etilgen Qırımdaki suv anbarlarınıñ yedekleri 12 million metr kub azlaştı. İşğal etilgen Qırımda karst boşluqlarında ve quyulardaki yerastı suvlarnıñ qullanuv fırsatlarını qıdırıp tapmaq içün idarelerara iş gruppası teşkil etildi. | В Представительстве Президента Украины в АР Крым отреагировали на заявления представителя МИД России Марии Захаровой, которая назвала прекращение поставок днепровской воды на полуостров «водной блокадой». Соответствующее сообщение опубликовало представительство президента в АР Крым на странице Facebook. «Приведенные российской стороной положения международных договоров в области прав человека не касаются права на воду, обязательства по водоснабжению или поставок других ресурсов, а касаются обеспечения прав человека. Кроме этого, абсолютно недопустима ситуация, когда о возможном нарушении права на жизнь и применения пыток говорит государство-оккупант, под эффективным контролем которого произошли десятки убийств, насильственных исчезновений, пыток украинских и крымскотатарских активистов на временно оккупированной территории Автономной Республики Крым и города Севастополя », - говорится в сообщении представительства президента Зеленского. В ведомстве отметили, что, согласно Четвертой Женевской конвенции, «государство-оккупант должно обеспечить гражданское населения оккупированной территории всеми необходимыми ресурсами» «Водоснабжение временно оккупированной территории Автономной Республики Крым и города Севастополя достаточно дорогостоящее мероприятие для Российской Федерации как государства-оккупанта. Именно поэтому она пытается и будет пытаться дальше с помощью прямого давления и давления на международных партнеров склонить Украину к восстановлению водоснабжения на временно оккупированную территорию Крымского полуострова. Однако Украина не должна решать проблемы, возникающие перед государством-оккупантом после шести лет временной оккупации ею части суверенной территории Украины», – отметили в ведомстве. Что известно Оккупанты штрафуют крымчан за водоносные скважины во дворах. Оккупационный "голова" Крыма Сергей Аксенов считает необходимым возбудить уголовные дела в отношении людей, которые распорядились перекрыть Северо-Крымский канал. Запасы водохранилищ оккупированного Крыма сократились на 12 миллионов кубов. На оккупированном полуострове создали межведомственную рабочую группу для поиска возможностей использования подземных вод, залегающих в карстовых полостях, а также в колодцах. | null | null |
Hastalarnıñ sayısı ep arta: işğal altındaki Qırımda 77 yañı koronavirus hastası | Рост заболеваемости увеличивается: 77 новых случаев коронавируса в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1264 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1264 | Ceviz ayınıñ on ekisi devamında işğal etilgen yarımadanıñ 77 sakininde koronavirus tasdıqlandı. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov Facebook saifesinde haber etti. “Ceviz ayınıñ 12-sinde 77 yañı koronavirus hastası qayd etildi. 29 tibbiy yardım içün muracaat etkende belli oldı, 22 daa evel hastalanğanlarnen alâqada oldı, 26 sağlam ealiniñ skriningi neticesinde belli oldı", – yazdı o Malümat olaraq Umumen Qırımda, akimiyetniñ malümatına köre, 3226 yañı koronavirus hastası qayd etildi, 93 çetelden keldi, 124 qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar. 2420 tibbiy yardım içün muracaat etkende belli oldı, 589 sağlam ealiniñ skriningi neticesinde belli oldı. Ceviz ayınıñ 11-nde Ukrainada 2476 yañı koronavirus hastası qayd etildi. | В течение 11 сентября коронавирус подтвердили у 77 человек оккупированного полуострова. Об этом сообщает оккупационный "глава" Сергей Аксенов на странице Facebook. "За 12 сентября на территории Республики Крым зарегистрировано 77 случаев коронавирусной инфекции. 29 из них выявлены при обращении за медицинской помощью, 22 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаев, 26 - при скрининге здорового населения", - отмечается в сообщении. Что известно Всего за время пандемии на территории оккупированного полуострова зарегистрировано 3226 Covid-19. 93 из них привезены из-за границы, 124 случая завезены из субъектов РФ и обнаружены по контакту с ними, 2420 случаев выявлено при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 589 - при лабораторном скрининга здоровых лиц. За минувшие сутки, 11 сентября, заболевания коронавируса в Украине подтвердили в 2476 человек. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda Bağçasaray “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsleri içün dualar keçirildi | В оккупированном Крыму прошли молебны за фигурантов Бахчисарайской «дела Хизб ут-Тахрир» | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1261 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1261 | İşğal etilgen Qırımda Bağçasaray “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsleri içün dua keçirildi. Ceviz ayınıñ 16-nda işğalciler olarnıñ ükmülerini ilân etecek. Haber etilgenine köre, işğal altındaki Bağçasaray rayonınıñ Novenkoye köyünde adamlar qırımtatar siyasiy mabüslerniñ azat etilmesi içün dua etkenler. Bundan ğayrı Sudaqnıñ Daçnoye köyünde de mabüslerniñ destegine dua olıp keçti. Malümat olaraq İşğalci mahkeme ekinci Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ 8 mabüsiniñ tevqif müddetini uzattı. 19 yıl apis cezasına mahküm etilgen Yalta “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ mabüsi Müslim Aliyev Başkortostandaki cezahanege etap etildi. | В оккупированном Крыму провели дуа (молебен) по фигурантов Бахчисарайской "дела Хизб ут-Тахрир", по которому российский суд планирует вынести приговор 16 сентября. Об этом сообщает общественное объединение "Крымская солидарность". Как отмечается в сообщении, во время молебна в оккупированном селе Новенькое Бахчисарайского района, жители просили скорейшего освобождения всех политзаключенных Крыму. Также, в оккупированном селе Дачное, находящегося у Судаке состоялся дуа (молебен) в поддержку фигурантов второй бахчисарайской группы "дела Хизб ут-Тахрир". Что известно Оккупационный суд продлил арест восьми фигурантам второй симферопольской группы "дела Хизб ут-Тахрир". Политзаключенный Муслим Алиев этапирован в российскую исправительную колонию. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda eki adam koronavirustan elâk oldı | В оккупированном Крыму за сутки умерли два человека от Covid-19 | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1259 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1259 | Soñki kün içinde işğal etilgen yarımadada COVID-19 diagnozı tasdıqlanğan eki hasta vefat etti. Bu aqta Qırımnıñ işğalci ükümetiniñ matbuat hızmeti bildire. Ceviz ayınıñ 12-ne qadar koronavirusı qayd etilgen 38 hasta öldi. Berilgen malümatqa köre, 2016 kişi tibbiy közetüv altında buluna, olarnıñ arasında 398-i evde dinamik közetüv altında qala, 1432 kişi hastahanelerde, 186 insan observatorlarda buluna. Malümat olaraq Umumen 3149 COVID-19 hastası qayd etildi. 995 insan tibbiy müessiselerde tedaviylene, 2073 tüzelgen soñ yiberildi. | За последние сутки на территории оккупированного полуострова погибли двое крымчан с подтвержденным диагнозом COVID-19. Об этом сообщила пресс-служба оккупационного правительства Крыма. По состоянию на 12 сентября умерли 38 пациентов, у которых был диагностирован коронавирус. Также сообщается, что под контролем находятся 2016 человек, из них под наблюдением на дому находятся 398 человек, в стационарах находятся 1432 человека, в обсерваторах - 186 человек. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегестрировано 3149 случаев новой коронавирусной инфекции. 93 из них привезены из-за границы, 124 случая завезены из субъектов РФ и обнаружены по контакту с ними, 2369 случаев выявлены при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 563 - при лабораторном скрининга здоровых лиц. | null | null |
TİN Qırımnıñ işğalden azat etilüvi aqqında aytıp berdiler | В МИД рассказали о деоккупации Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1257 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1257 | Ukraina Tış işler naziriniñ birinci muavini Emine Ceppar işğalden azat etüv platforması üç seviyeden ibaret olğanını bildirdi. Bu aqta Ceppar LB.ua. intervyü vaqtında aytıp berdi. Onıñ bildirgenine köre, bu vesiqa içki ve açıq degil. Amma buña baqmadan Qırımnıñ mevzusını çeşit seviyelerde köterecek. “Platforma Qırım mevzusını türlü seviyelerde tutacaq çoq seviyeli bir çerçive quracaq. Eñ yüksek siyasiy seviyeni özüne sammit alacaq. Sammitniñ teşkilâtçısınıñ teşebbüçisi Ukraina olacaq. O, er yılı keçirilecek. Ukraian içün timasliy olğan kün - kiçik aynıñ 26-sında”, - dedi Ceppar. Onıñ aytqanına köre, ekinci seviye mudafaa ve tiş işler nazirleriniñ seviyesinde keçecek. “Ne içün mudafaa, çünki Qırımnnı işğali aqqında aytqanda, insan aqları bozuluvı, yarımadanıñ askeriyleştirilüvi ve Ukraina telükesizligi aqqında söz kete. Rusiyeniñ niyetini añlaymız - Bu Yaqın Şarq ve Şimaliy Afrika. Olar içün Qıırm bu platsdarm”, - dedi TİN muavini. “Nevbetteki seviye - parlamentlerara munasebetler, bu Avropa Şurası parlament assambleyası, Avropada işbirlik ve telükesizilik şurası, NATO başlarınen iş”, - dep yekünledi o. Malümat olaraq Ukrainanıñ Yuqarı Radası 2014 senesi kiçik aynıñ 20-ni, Rusiye tarafından Qırım ve Aqyarnıñ muvaqqat işğali başlağan künü olaraq resmen ilân etti. Halqara teşkilâtlar, Qırımnıñ işğali qanunsız tanıp, Rusiyeniñ areketlerini takbih ettiler. Ğarp devletleri bir sıra iqtisadiy sanktsiya qoydı. | Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар рассказала о том, что платформа деоккупации будет содержать три уровня мероприятий. Об этом Джеппар рассказала в интервью LB.ua. По ее словам, документ внутренней и непубличный, но должен задать многоуровневую повестку, которая будет поднимать тему Крыму на разных уровнях. "Она (платформа - ред.) Задаст многоуровневую рамку, которая будет держать тему Крыма на разных уровнях. Самый высокий политический уровень на себя возьмет саммит, организацию которого будет инициировать Украина. Он будет проходить ежегодно, мы предлагаем его проведения в символический для Украины день - 26 февраля - день сопротивления Крыму российской оккупации ", - сказала Джеппар. По ее словам, второй уровень будет проходить на уровне министров обороны и иностранных дел. "Почему обороны, потому что мы будем делать акцент на том, говоря об оккупации Крыма, речь идет не только о систематическом нарушении прав человека, о котором мы не будем забывать, но и о милитаризации полуострова и угроза безопасности не только Украины, но и всего региона. Мы видим аппетиты Российской федерации - это и Ближний Восток, и Северная Африка. для них Крым - это плацдарм для военных ", - пояснила первый заместитель главы МИД. "Следующий уровень - межпарламентские связи, работа с главами парламентских ассамблей Совета Европы, ОБСЕ, НАТО, работа с депутатами", - добавила она. Что известно Международные организации признали оккупацию Крыма незаконным и осудили действия России. Страны Запада ввели против нее экономические санкции. Верховная Рада Украины официально объявила 20 февраля 2014 датой начала оккупации Крыма Россией. | null | null |
Ukraina İİN başınıñ mesleatçısı vazifesine Cemilevniñ yardımcısı tayin etildi | На должность советника главы МВД Украины назначили помощника Джемилева | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1256 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1256 | Ukraina millet vekili Mustafa Cemilevniñ yardımcısı Şevket Usmanov Ukraina İç işler naziriniñ mesleatçısı vazifesine tayin etildi. Bu aqta öz Facebook saifesinde Milliy Meclis reisi Refat Çubarov haber etti. “Şevket Usmanov - Ukraina millet vekili Mustafa Cemilevniñ yardımcısı, Qurultay delegatı. 2004-2014 senelri devamında Qırım MC Sulaq şeer şurasınıñ mebusı edi. Zenaatı iqtisatçı, ukrain, qırımtatar ve türk tillerini bile”, - yazdı o. Çubarovnıñ bildirgenine köre, Şevket Usmanov işğal etilgen topraqlarda yaşağan vatandaşlarınıñ menfaatlarınıñ mudafaasınen bağlı işni koordinatsiya etecek. Malümat olaraq İşğal etilgen Qırımda Cemilevniñ “davası” kene baqılıp başlandı. Odesa iç işler devlet universiteti Mustafa Cemilevni Fahriy professor nişanınen taqdirledi. | Шевкета Усманова, который является помощником народного депутата Мустафы Джемилева, поставили на должность советника главы МВД Украины Арсена Авакова. Об этом на своей странице в Facebook сообщил глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров. "Шевкет Усманов - помощник народного депутата Украины Мустафы Джемилева, является делегатом Курултая крымскотатарского народа. С 2004 по 2014 годы занимал должность депутата Судакского городского совета АР Крым. Имеет экономическое образование, владеет украинским, крымскотатарским и турецком языках", - говорится в сообщении. По словам Чубарова, Шевкет Усманов координировать работу по защите интересов граждан, проживающих на временно оккупированных территориях. Что известно 10 сентября возобновили «дело» против Национального лидера крымских татар Мустафы Джемилева. Одесский государственный университет внутренних дел вручил знак Почетного профессора Мустафа Джемилев . | null | null |
TİN “Magnitskiy aktı” nümünesine köre “Sentsov aktını” meydanğa ketirecek ola | МИД планирует создание «Акта Сенцова» по примеру «Акта Магнитского» | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1252 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1252 | Rusiyede, Donbasta ve işğal etilgen Qırımda Ukraina vatandaşlarınıñ insan aqlarınıñ bozuluvı içün sanktsiyalar qoymağa maqsadnen Ukraina TİN “Magnitskiy aktı” nümünesine köre “Sentsov aktını” meydanğa ketirecek ola. Bu aqta sanktsiyalar siyasetinden Ukraina TİN mahsus temsilcisi Öleksiy Makeyev haber etti. “Ukrainanıñ ukrain siyasiy mabüsleriniñ rus esirliginden azat etilmesi içün büyük bir tecribege malik olğanını köz ögüne alıp, ABD-niñ “Magnitskiy aktı” nümünesine köre öz ukrain “Sentsov aktını” yaratacaq olamız”, - dedi Makeyev. Malümat olaraq "Magnitskiy aktı" – ABD ve bir sıra diger memleketlerniñ qanunı, o, insan aqlarını bozğan şahıslarnıñ kirişini yasaq ete ve iqtisadiy sanktsiyalar kirsete. Sergey Magnitskiy – Rusiye adliyecisi, Moskva SİZOsında elâk oldı. Bundan soñ ABD onıñ ölümine alâqası olğan şahıslarğa nisbeten sanktsiyalarnı kirsetti. Qırımlı rejissör Oleg Sentsov Rusiye mahsus hizmetleriniñ vekilleri tarafından Qırımda 2014 senesi quralayında, yarımadada terroristik aktlar azırlağanında qabaatlanıp tutulğan edi. 2019 senesi ceviz ayınıñ 7-nde Oleg Sentsov Rusiye apishanesinden büyük deñişim neticesinde azat etilgen ediler. | С целью наложения санкций на тех, кто нарушает права человека украинских граждан в России, на Донбассе и в окпированном Крыму, МИД Украины планирует создать украинский «Акт Сенцова» по примеру «Акта Магнитского». Об этом в блоге на сайте «Зеркало недели» сообщил спецпредставитель МИД Украины по санкционные политике Алексей Макеев. "Учитывая то, что Украина имеет большой опыт борьбы за освобождение от русского плена украинских политических заключенных, мы планируем создать в Украине, по образцу американского« Акта Магнитского », свой украинский« Акт Сенцова »- процедуру наложения санкций и дальнейшего преследования Украинские правоохранительные органы тех иностранных должностных лиц, системно нарушают права человека, обвиняются в организации и заказе убийств, похищения, пытки и бесчеловечное обращение, в вынесении неправомерных и политически мотивированных приговоров ", - сообщил Макеев. Что известно Акт Магнитского был принят в США в 2012 году. Документ определял круг лиц, причастных к гибели в российском следственном изоляторе юриста фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского, и вводил для них запрет на въезд в США и финансовые санкции. Сергей Магнитский занимался расследованием коррупционных схем в России. Его арестовали в 2009 году по обвинению в уклонении от уплаты налогов. Через год после ареста Магнитский умер в СИЗО «Матросская тишина». Крымского режиссера Олега Сенцова задержали представители российских спецслужб в Крыму в мае 2014 года по обвинению в организации терактов на полуострове приговорили к 20 годам колонии строгого режима. 7 сентября 2019 Сенцов был освобожден из российской колонии в результате большого обмена. | null | null |
Büyük Britaniya Qırımnıñ qanunsız işğalini toqtatmağa çağıra | Британия призывает Россию прекратить незаконный контроль над Крымом | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1251 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1251 | Büyük Britaniya elçisi Melinda Simmons Qırım MC Ukraina prezidentiniñ temsilcisi ve onıñ muavinleri ile körüşti. Bu aqta Qırım MC Ukraina prezidentiniñ temsilciliginiñ Facebook saifesinde haber etile . Olar yarımadanıñ reintegratsiyası ve işğalden azat etilüvi aqqıdna Ukrainanıñ planlarını muzakere etti. Bundan ğayrı insan aqlarınıñ ve din serbestliginiñ bozuluvı, siyasiy sebeplerden taqipler aqqında da laf etti Qayd etilgenine köre, Büyük Britaniya Ukraina suvereniteti ve topraq bütünligini desteklemege devam ete: Qırımnıñ qanunsız işğalini tanımayıq ve tanımaycaqmız. Büyük Britaniya Rusiyeni siyasiy mabüslerni azat etmege, insan aqlarınıñ bozuluvını ve Qırımnıñ qanunsız işğalini toqtatmağa davet ete. Malümat olaraq Avropa Birligi Qırımnı işğal etkeni içün Rusiyege qoyulğan sanktsiyalarnı daa yarım yılğa uzattı. Ukrainanıñ Yuqarı Radası 2014 senesi kiçik aynıñ 20-ni, Rusiye tarafından Qırım ve Aqyarnıñ muvaqqat işğali başlağan künü olaraq resmen ilân etti.Halqara teşkilâtlar, Qırımnıñ işğali qanunsız tanıp, Rusiyeniñ areketlerini takbih ettiler. Ğarp devletleri bir sıra iqtisadiy sanktsiya qoydı. | Посол Великобритании Мелинда Симмонс встретилась с представителем президента Украины в Крыму Антоном Кориневичем и его заместитель. Об этом сообщает Представительство Президента Украины в Автономной Республике Крым на странице Facebook. Они обсудили планы Украины по реинтеграции и деоккупации полуострова. А также нарушения прав человека в оккупированном Крыму, олитични преследования, подавления религиозных свобод и экологические последствия незаконной оккупации. Как отмечается, Великобритания остается приверженной поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины и призывает Россию немедленно прекратить нарушение прав человека, освободить политических заключенных и прекратить свой незаконный контроль над Крымом. Что известно Евросоюз продлил санкции против нарушителей, причастных к оккупации Крыма, до 15 марта 2021 года. Международные организации признали оккупацию Крыма незаконной и осудили действия России. Страны Запада ввели против нее экономические санкции. Верховная Рада Украины официально объявила 20 февраля 2014 датой начала оккупации Крыма Россией. | null | null |
“Normandiya mesleatçılarınıñ” körüşüvi vaqtında Qırım meselesi köterilmeycek | Во время встречи "нормандских советников" вопрос Крыму подниматься не будет | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1250 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1250 | Normandiya formatında olğan memleketlerniñ liderleriniñ siyasiy mesleatçıları sammitke azırlıqlarnı ve Donbastaki “tınçlıq rejimini” muzakere etmege qararına keldiler. Bu aqta Prezident ofisiniñ reberi Andriy Yermak bildirdi, dep haber ete Ukrinform . “Pek müim meselelerni muzakere etecekmiz, bu 6 afta devam etken “tınçlıq” rejimidir. Onı bozmamaq içün kerek olğan er şeyni yapacaqmız. Bu esnasqa Normandiya formatınıñ bütün iştirakçilerini celp etmek kerek”, - dedi Yermak. Bundan ğayrı kelecek Normandiya dördü sammitiniñ keçirilüvi muzakere etilecek. Ukraina bu sammitni eñ yaqın vaqıtta keçirmege istey ve Almaniya kantsleri ve Frenkistan prezidenti oña qoltuta. “Ukraina elinden kelgen er şeyni yapa. Ümüt etemiz ki, bunı yapıp olurmız”, - dedi o. Qayd etilgenine köre, muzakere etilecek mevzular arasında Minsk esnası çerçivesinde irişilgen añlaşmalar olacaq, bu quvetlerniñ keri çekilüvi, minasızlaştıruv ve yañı kiriş-çıqış yoqlav keçitleri. “Ukraina pek müim olğan mabüslerniñ deñişüvi aqqında meseleni de köterecek”, - qayd Yermak. Malümat olaraq Berlinde Normandiya formatınıñ liderleriniñ siyasiy mesleatçıları körüşti. Ukrainanı Reintegratsiya meseleleri naziri Öleksiy Reznikov ve Prezident ofisiniñ reberi Andriy Yermak temsil ete. | Политическими советниками лидеров стран нормандского формата решено обсудить подготовку к созыву саммита четверки, а также режим "тишины" в Донбассе. Об этом сказал руководитель Офиса Президента Андрей Ермак, сообщает Укринформ. "Будем говорить об очень вважливе вопрос о режиме" тишины ", который длился 6 недель. Мы будем делать все необходимое, чтобы его поддерживать, чтобы не дать сорвать. Нам очень важно привлечь к этому процессу всех участников нормандского формата", - сказал Ермак . Также делегации обсудят вопросы проведения следующего саммита лидеров Нормандской четверки в Берлине. Украина хочет провести его как можно скорее и в этом ее поддерживают канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Франции Эмманюэль Макрона. "Украинская сторона со своей стороны делает все возможное и даже невозможное. И мы надеемся, что такая договоренность будет достигнута", - сказал глава ОП, не уточнив, однако, о каких сроках может идти речь. Как отмечается в сообщении, сегодня темами для обсуждения станут договоренности достигнуты в рамках Минского процесса, в Трехсторонний контактной группе, относительно новых точек разведения, разминирование, создание новых КПВВ. "Украинская делегация будет нарушать очень важный вопрос о возобновлении процесса обмена заложников, остается одной из приоритетных задач руководства Украины", - подчеркнул Ермак. В целом, по словам руководителя ОП, он рассчитывает на "конструктивный, непростой, как всегда очень длинный диалог". Что известно В Берлине проходят переговоры в нормандском формате на уровне политических советников. Украинскую сторону представляют вицепремьер - министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексей Резников, руководитель Офиса Президента Андрей Ермак. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda “Suv göñüllileri”ne aluv ilân etildi | В оккупированном Крыму объявлен набор добровольцев в «Волонтеры воды» | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1246 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1246 | İşğal etilgen yarımadanıñ Gençler devlet komiteti “Suv göñüllileri” koordinatsiya ştabını teşkil etti ve göñülliler aluvını ilân etti. Bu aqta işğalci Gençler devlet komitetiniñ başı Sergey Selimov Krıminformğa haber etti. “Bu göñülliler ştablarını zaman talap ete. Koronavirustan sıñırlavlar vaqtında göñüllilerni toplağan edik, “Galebe göñüllilerni” koordinatsiya etemiz.Şimdi ise yañı ikâye. “Suv göñüllilerini” toplaymız. Evel böyle bir şey iç bir vaqıt olmağan edi. Şimdi Aqmescit şeeri ve rayonlarında muhtaclarğa baklardan suv ketirmek içün bir kimse yardım etmek kerek”, - dedi Selimov. Bundan ğayrı o, qayd etti ki, Qırımda yardım etmege azır olğan faal gençler ve göñülliler çoq. “Er türlü yardım kerek. Kimniñ boş vaqtı bar, kimniñ maşnası. Göñülliler ştabı bunı koordinatsiya ete. Biz göñüllilerni maskalarnen, qolçaqlarnen, suv içün şişelernen temin etecekmiz. Adamlarnı bir-birne yardım etmege davet etemiz”, -dedi o. Malümat olaraq İşğal etilgen Qırımda karst boşluqlarında ve quyulardaki yerastı suvlarnıñ qullanuv fırsatlarını qıdırıp tapmaq içün idarelerara iş gruppası teşkil etildi. | Оккупационный Госкомитет молодежной политики оккупированного полуострова создал координационный штаб «Волонтеры воды» и объявил набор добровольцев. Об этом сообщил "голова" оккупационного госкомитета Сергей Селимов Крыминформу. «Республиканский молодежный штаб - постоянно действующий, мы собираем волонтеров на базе Госкомитета молодежной политики и Ресурсного центра поддержки волонтерства. Эти волонтерские штабы нужны по требованию времени. Мы собирали волонтеров в период ограничений через коронавируса, координируем «Волонтеров Победы». Сейчас новая история - набор «Волонтеров воды». Ранее их никогда не было. Сейчас жителям Симферополя, Симферопольского района - пожилым, маломобильных граждан - необходима помощь, чтобы доставлять воду от накопительных баков к месту жительства », - рассказал Селимов. К тому же он добавил, что в Крыму много активной молодежи и добровольцев, готовых помочь нуждающимся. «Нужна любая помощь. У кого-то есть свободное время, кто-то может предоставить автомобиль. Есть централизованная координация через волонтерское штаб. Мы со своей стороны можем предоставить волонтерам ресурс - защитные маски, перчатки, бутыли для воды. Но мы призываем всех неравнодушных просто помогать соседям, и не обязательно регистрироваться в штабе », - отметил "глава" оккупационного Госкоммолодежи. Что известно В оккупированном Крыму создали межведомственную рабочую группу для поиска возможностей использования подземных вод, залегающих в карстовых полостях, а также в колодцах. | null | null |
İşğal altındaki Aqyarda qanunsız vali saylavlarınıñ teşkilâtçılarına sanktsiyalar qoyulacaq | В России незаконный арест трем крымским татарам продлили на три месяца | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1244 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1244 | Ukraina Tış işler nazirligi, yerli valini saylamaq içün ceviz ayınıñ 11-inde işğal altındaki Aqyarda başlanğan saylavlar qanunsız olğanına diqqat çekti. Bu aqta Emine Ceppar Qırım. Aqiqatqa bildirdi. “Ukraina, Rusiyeniñ işğalci memuriyeti tarafından vaqtınca işğal etilgen Qırım MC ve Aqyar şeerinde qanunsız “rey berüvni” qatiyen takbih ete”, - dedi Tış işler naziriniñ birinci muavini. O, halqara uquqqa köre Qırım MC ve Aqyar şeeri vaqtınca işğal etilgen topraqlar olğanını hatırlatıp, “saylavlarnıñ” keçirilüvi BMT Nizamnamesine, BMT Baş Assambleyasınıñ qararına ve Ukraina qanunlarına zıt kelgenini qayd etti. “Bu qanunsız saylavlarnıñ neticeleri Ukraian ve dünya toplulığı tarafında tanılmaycaq. Bu saylavlarnıñ keçirilüvine alâqadar olğan er kes Ukraian qanunlarına köre mesüliyetke çekilecek”, - dedi o. Bundan ğayrı o, qayd etti ki, “Qırım MC ve Aqyar şeeri mustaqil Ukrainanıñ qısmı edi ve qalacaq”. Malümat olaraq Ceviz ayınıñ 11-nde işğal altındaki Aqyarda vali saylavları başlandı. Ukrainanıñ Yuqarı Radası 2014 senesi kiçik aynıñ 20-ni, Rusiye tarafından Qırım ve Aqyarnıñ muvaqqat işğali başlağan künü olaraq resmen ilân etti. Halqara teşkilâtlar, Qırımnıñ işğali qanunsız tanıp, Rusiyeniñ areketlerini takbih ettiler. Ğarp devletleri bir sıra iqtisadiy sanktsiya qoydı. | Южный окружной военный суд Ростова-на-Дону на три месяца продлил незаконный арест трем фигурантам «Красногвардейской дела Хизб ут-Тахрир». Об этом сообщает "Крымская солидарность". "Сегодня в Южном окружном военном суде рассматривался вопрос продлении ареста фигурантам Красногвардейской группы по делу Хизб ут-Тахрир *. Прокурор ходатайствовал о продлении срока содержания« в связи с тяжестью совершенного преступления », суд удовлетворил его обращения. Действие предыдущего постановления суда шло 14 сентября ", - говорится в сообщении. Как отмечается, сторона защиты ссылалась на Женевскую конвенцию о защите гражданского населения во время войны, тем самым аргументируя незаконность ареста. Также в «деле» отсутствуют фактические доказательства вины подсудимых. "Суд вынес судебный акт о продлении срока содержания на 3 месяца,« так как на свободе подсудимые могут уничтожить доказательства, угрожать свидетелям и скрыться ». Крымскотатарские активисты останутся под арестом до 13 декабря 2020 года" - подчеркнули в ведомстве. Что известно Оккупационный суд продлил арест восьми фигурантам второй симферопольской группы "дела Хизб ут-Тахрир". Фигуранта ялтинской «дела Хизб ут-Тахрир» Муслима Алиева приговорили к 19 годам заключения и этапировали в российскую колонию в Башкортостане. 10 сентября возобновили «дело» против Национального лидера крымских татар Мустафы Джемилева. | null | null |
Devlet Tahqiqat Bürosı Andriy Bogdannı işğal altındaki Qırım ile bağlı aytılğan fikri sebebinden sorğuğa çağıra | ГБР вызывает на допрос Андрея Богдана из-за высказываний про оккупированый Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1241 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1241 | Devlet Tahqiqat Bürosı Prezident ofisiniñ sabıq başı Andriy Bogdannı işğal altındaki Qırım, mabüsler deñişüvi, Rusiyenen ava naqiyatı ve er angi añlaşmalar bar olğanı aqqında bildirmeleri sebebinden sorğuğa çağıra. Bu aqta Devlet Tahqiqat Bürosı haber ete. “2020 senesi ceviz ayınıñ 9-nda intrevyü vaqtında Prezident ofisiniñ sabıq başı Andriy Bogdan, Rusiye vazifedar şahıslarınen Qırımnıñ statusı, Rusiyenen ava naqiyatı, mabüsler deñişüvi aqqında añlaşmalar bar olğanı aqqında bildirdi”, - yazıla bildirmede. Qayd etilgenine köre, Bogdan tahqiqat tedbirlerniñ keçirilüvi içün endi davet etilgen, çünki “içtimaiy müim” meseleler bozulğan. Malümat olaraq Ceviz ayınıñ 9-nda Dmitiy Gordonğa intrevyü bergende Prezident ofisiniñ sabıq başı Andriy Bogdan Ukraina prezidentiniñ Rusiye prezidentine bergen amma yapmağan vadeleri aqqında aytıp berdi. Kiçik aynıñ 11-nde Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy Andriy Bogdannı Prezident ofisiniñ reberi vazifesinden çıqardı. | Государственное бюро расследований вызывает на допрос экс-главу Офиса президента Украины Андрея Богдана за его заявление о Крыме, обмен пленными, авиасообщении с Россией и присутствие любых договоренностей. Об этом сообщает Государственное бюро расследований. "9 сентября 2020 в интервью одному из изданий ексголова Офиса Президента Андрей Богдан обнародовал информацию о якобы наличии договоренностей с российскими должностными лицами вопросов статуса Крыма, авиасообщение с Россией, обмена пленными и ряда других договоренностей, непредвиденные законами и нормативно-правовыми актами или другими директивами Верховного главнокомандующего Вооруженных Сил Украины ", - говорится в сообщении. Как отмечается, следователи бюро уже пригласили Андрея Богдана для проведения следственных мероприятий, так как были нарушены "общественно важные" вопросы. Что известно Бывший глава Офиса президента Украины Андрей Богдан дал интервью Дмитрию Гордону, которое вышло в эфир 9 сентября. Богдан рассказал, в частности, о невыполненных обещаниях Украины, данные президенту России Владимиру Путину. 11 февраля президент Владимир Зеленский уволил Андрея Богдана с должности председателя Офиса президента и назначил на эту должность Андрея Ермака. В Офисе президента объясняли освобождения Богдана тем, что он сам подал в отставку. | null | null |
İşğalci mahkeme ekinci Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsleriniñ tevqif müddetini uzattı | Оккупационный суд продлил арест фигурантам "второго симферопольского дела" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1239 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1239 | İşğalci mahkeme ekinci Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ 8 mabüsiniñ tevqif müddetini uzattı. Bu aqta “Qırım birdemligi” haber ete. Yuqarı “mahkeme” tahqiqatçınıñ ekinci Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsleri Rustem Şeyhaliyev, Yaşar Muyedinov, Bilâl Adilov, Asan Yanikov, Tofik Abdulgaziyev, Akim Bekirov, Seytveli Seytabdiyev ve Alim Karimovnıñ tevqif müddetiniñ uzatılması aqqında muracaatını baqtı. Advokat Emil Kürbedinovnıñ bildirgenine köre,mahkeme zalında adamlarnı telükesiz uzaqlıqta oturtmaq mümkün edi, amma buña baqmadan mahkeme açıq şekilde keçirilmedi. “Mahkeme” qararına köre, mabüslerniñ tevqif müddeti 2020 senesi aralıq ayınıñ 12-nece uzatıldı. Malümat olaraq 2019 senesi saban ayınıñ 27-sinde işğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ evlerinde kütleviy tintüvler olıp keçti. Ekinci Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ mabüsleri RF Anayasa qurumınıñ devrilüvine azırlanuvnen qabaatlanıldı. | Оккупационный суд продлил арест восьми фигурантам второй симферопольской группы "дела Хизб ут-Тахрир". Об этом сообщает "Крымская солидарность". Верховный «суд» рассмотрел ходатайство следователя о продлении срока содержания под стражей фигурантам второй симферопольской группы «дела Хизб ут-Тахрир» Рустему Шейхалиеву, Яшар Муединову, Билял Адилов, Асаны Яникова, Тофику Абдулгазиеву, Акиму Бекиров, Сейтвели Сейтабдиеву и Алиму Каримову. По словам адвоката Эмиля Курбединова, несмотря на то, что зал заседаний позволял рассадить людей на безопасном расстоянии друг от друга, заявление об открытом заседании отклонили. Так называемые "судьи" решили продолжить всем обвиняемым арест до 15 декабря 2020 года. Что известно 27 марта 2019 в оккупированном Крыму проходили массовые обыски в домах крымских мусульман. Следственные действия проводились в Каменке, Строгановке, Белому. Их задержали по подозрению в причастности к международной политической партии «Хизб ут-Тахрир». Фигурантам второго симферопольского дела «Хизб ут-Тахрир» предъявлено обвинение в подготовке к свержению конституционного строя РФ (ч. 1 ст. 30 и ст. 278 УК). | null | null |
Siyasiy mabüs Müslim Aliyev Rusiyege tüzetüv cezahanesine etap etildi | Политзаключенный Муслим Алиев этапирован в российскую исправительную колонию | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1238 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1238 | 19 yıl apis cezasına mahküm etilgen Yalta “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ mabüsi Müslim Aliyev Başkortostandaki cezahanege etap etildi. Bu aqta “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesi siyasiy mabüsniñ ömür arqadaşı Naciye Acı-Mamutovanıñ sözlerine atfı etip bildire. “Aqayım qayda olğanını bilmek içün Ufa şeeriniñ tahqiqat tevqifhanesine telefon ettim, andan,o, tranzit olaraq keçe edi. Tahqiqat tevqifhanesiniñ tahqiqatçısı aqayım Salavatqa tüzetüv cezahanesine cezasını çekmek içün yiberilgenini bildirdi”, - dedi qadın. Evel advokat Edem Semedlâyev, Yalta “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Ufa şeeriniñ birinci tahqiqat tevqifhanesinde karantinde tutulğanını haber etken edi. Müslim Aliyevde sıcağı ve koronavirus alâmetleri bar edi. “Arman ayınıñ soñunda men tahqiqat tevqifhanesine telefon etken edim. O zaman, sağlığı aqqında bilmek içün advokat resmiy ariza yazmaq kerek dediler. Men Moskvadaki Ukraina elçiligine mektüp yazdım. RF Tış şler nazirligine muracaat etmege ve Ukraina elçiligini aqayımnıñ sağlığı aqqında haberdar etmege rica ettim. Konsul maña telefon etti ve Rusiye eki vatandaşlıqnı qabul etmegeni içün onıñ sağlığı aqqında iç bir malümat bermeycegini ayttı”, - dedi Aliyevniñ apayı. Malümat olaraq Rostov-na-Donu Cenübiy okrugınıñ arbiy mahkemesiniñ 2019 senesi qabul etken qararına köre Muslim Aliyev 19 yıl apis cezasına mahküm etildi. | Фигуранта ялтинского «дела Хизб ут-Тахрир» Муслима Алиева приговорили к 19 годам заключения и этапировали в российскую колонию в Башкортостане. Об этом сообщает "Крымская солидарность", ссылаясь на слова жены политзаключенного Наджи Аджи-Мамутовой. «Я позвонила на очередной номер телефона СИЗО-1 города Уфы, где он находился транзитом некоторое время, чтобы узнать - где находится мой муж. Меня соединили со специальным отделом и сотрудник следственного изолятора сообщил, что он поехал отбывать наказание в ИК-2 в Салават », - рассказала женщина. Ранее адвокат Эдем Семедляев сообщал, что фигуранты «ялтинской группы Хизб ут-Тахрир» находятся на карантине в СИЗО № 1 города Уфы в Башкортостане. В Муслима Алиева была повышенная температура и симптомы Covid-19, он плохо себя чувствовал. Но в изоляторе не комментируют состояние здоровья и условия содержания. «В конце августа я звонила в изолятор. Мне сказали, что узнать о его состоянии здоровья может только адвокат, сделав официальный запрос в канцелярию учреждения. Также мною было направлено письмо в посольство Украины в Москве, с просьбой обратиться в МИД РФ и информировать посольство Украины о состоянии здоровья и место его нахождения. Тогда консул мне позвонил и сообщил, что поскольку Россия не признает двойного гражданства и считает их исключительно гражданами России - какую-то информацию о его здоровье консульству они не будут выдавать », - добавила жена Алиева. Что известно 12 ноября 2019 в Ростове-на-Дону состоялось заключительное судебное заседание по фигурантам ялтинского дела «Хизб ут-Тахрир», на котором был вынесен приговор Алиеву Муслима в виде лишения свободы в колонии строгого режима сроком 19 лет. | null | null |
Qırım ve Herson vilâyeti arasındaki memuriy sıñırda immunitet qıtlığı virusı ve COVID-19 içün test yapılması planlaştırıla | На админгранице Крыма с Херсоном планируют тестировать на ВИЧ и COVID-19 | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1237 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1237 | Qırım ve Herson vilâyeti arasındaki memuriy sıñırda hızmet mıntaqalarında, Qırım sakinleri türlü hastalıqlar içün testlerden keçe bilecek tibbiy merkezler yaratılması planlaştırıla. Bu aqta vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri nazirliginiñ saytında haber etile. Buña ait işbirlik aqqında memorandum vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri nazirligi ve “100% Yaşayış” hayriye teşkilâtı arasında imzalandı. Bu Memorandumnıñ maqsadı çeşit insan gruppalarınıñ tibbiy ve içtimaiy hızmetlerden faydalanuv imkândarını keñleştirmek içün ortaqlarnıñ ğayretlerini birleştirmektir. “Sıñırdan keçkenlerniñ immunitet qıtlığı virusı, COVID-19, verep, gepatit kibi hastalıqlar içün test yapmağa imkânları olması içün hızmet merkezlerdeki tibbiyet noqtalarnı kerekli er şeynen temin etecek olamız”, - dedi “100% Yaşayış” hayriye teşkilâtınıñ başı Dmıtro Şerembey. Vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri naziriniñ muavini İnna Golovançuknıñ qayd etkenine köre, tibbiyet noqtalarınıñ donatıluvı pek müimdir. “Kiriş-çıqış yoqlav keçitinde hızmet merkezlerdeki tibbiyet noqtlarnıñ donutıluvı adamlarnıñ sağlığını qorumaq içün yapıla ve pek müimdir. İmmunitet qıtlığı virusı, COVID-19, verep, gepatit kibi hastalıqlarnıñ diagnostikası telüke altında olğanlarnı vaqtında belgilep, olarğa yardım etmege fırsat berecek”, - dedi Golovançuk. Malümat olaraq Deñeme leyhanıñ ğayesi “Çonğar” kiriş-çıqış yoqlav keçitinde rejim mıntaqasından ğayrı hızmet mıntaqasını da teşkil etmektir. | В сервисных зонах на КПВВ на административной границе между Крымом и Херсонской областью планируют создать медицинские пункты, где крымчане смогут сдать тесты на различные заболевания. Об этом сообщается на сайте Министерства по вопросам реинтеграции с временно оккупированных территорий. Соответствующий Меморандум о взаимодействии и сотрудничестве был подписан МинВОТ Украины и БО "100% Жизнь". Целью данного Меморандума является объединение усилий партнеров и их сотрудничества, для расширения доступа различных групп людей к медицинским и социальным услугам. «Мы планируем оснастить медпункты в сервисных центрах всем необходимым для того, чтобы у людей, которые пересекают линию разграничения, был доступ к тестированию на такие заболевания, как ВИЧ, туберкулез, гепатит, COVID-19. Глобальная пандемия создала новые преграды для свободного доступа к медицинским услугам. Мы, как самая большая пациентская организация, стараемся в новых условиях максимально приблизить помощь ко всем категориям пациентов », - сказал председатель БО« 100% Жизнь »Дмитрий Шерембей. Заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Инна Голованчук отметила, что оснащение медпунктов является важной задачей, которое направлено, в том числе, на обеспечение гуманитарных прав людей. «Обустройство сервисных центров на КПВВ в части предоставления медицинских и социальных услуг, оснащение медицинских пунктов является важной задачей в контексте защиты здоровья человека и направлено на улучшение условий пребывания граждан на КПВВ, а диагностика ВИЧ, туберкулеза, COVID-19 и т.п. позволит выявить лиц , которые находится в группе риска, и обеспечить своевременное оказание им помощи », - подчеркнула Инна Голованчук. Что известно На админмежах с оккупированным Крымом создадут сервисную зону. | null | null |
İşğalciler yerniñ astında suv tapmaq içün iş gruppasını teşkil ettiler | Оккупанты создали рабочую группу для поиска воды под землей | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1236 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1236 | İşğal etilgen Qırımda karst boşluqlarında ve quyulardaki yerastı suvlarnıñ qullanuv fırsatlarını qıdırıp tapmaq içün idarelerara iş gruppası teşkil etildi. Bu aqta Qırım Cumhuriyetiniñ işğalci Ükümetiniñ saytında haber etile. “İş gruppası Qırım Cumhuriyetiniñ Nazirler şurasınıñ nevbetteki oturışında ilmiy toplulıq temsilcilerinden keçirilgen muşavereniñ neticelerine köre Qırım Cumhuriyetinde suv teminatı meselesini al etmek içün Qırım Cumhuriyetiniñ başı Sergey Aksönovnıñ buyurığınen teşkil etildi”, - yazıla bildirmede. Qayd etilgenine köre, iş gruppasınıñ esas vazifelerinden biri karst boşluqlarında, quyularda ve diger gidrotehnik inşaatlardaki yerastı suvlarnıñ qullanuvı içün maqsat ve vazifelerni şekillendirüvdir. Bu işler işğal etilgen Qırımdaki suv teminatı ile bağlı meselelerniñ al etilmesi içün yapılğan. Malümat olaraq Rusiye boru ordularınıñ bölügi Qarasuvbazar suv anbarınıñ altındaki Büyük-Qarasu özenini topraq bentnen qapattı. Ceviz ayınıñ 7-sinden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarında suv berilüv sıñırlavınıñ üçünci etapı başlandı. İşğal etilgen Qırımdaki suv anbarlarınıñ yedekleri 12 million metr kub azlaştı. | В оккупированном Крыму создали межведомственную рабочую группу для поиска возможностей использования подземных вод, залегающих в карстовых полостях, а также в колодцах. Об этом сообщается на сайте оккупационного правительства Республики Крым. "Группа создана с целью решения проблем водообеспечения Республики Крым по поручению Главы Республики Крым Сергея Аксенова, данного по результатам проведенного совещания с представителями научного сообщества на очередном заседании Совета министров Республики Крым", - говорится в сообщении. Как отмечается, одной из главных задач рабочей группы является формулировка приоритетов, целей и задач по использованию подземных вод, находящихся в карстовых полостях, колодцах и других гидротехнических сооружениях. Данные исследования направлены на устранение проблем водообеспечением оккупированного Крыма. Что известно Подразделение российских трубопроводных войск ниже Белогорского водохранилища перекрыли реку Биюк-Карасу земляной плотиной и качают воду для оккупированного Симферополя. В оккупированном Симферополе, Бахчисарае и Симферопольском районах начался третий этап ограничений подачи воды. Запасы водохранилищ оккупированного Крыма сократились на 12 миллионов кубов. | null | null |
Qırım sakinleriniñ Rusiye ordusında hızmet etmekten red etmeleri içün 5 cinayet davası açıldı ve 8 üküm çıqarıldı | За отказ крымчан от службы в армии РФ возбуждено 5 уголовных дел и вынесено 8 приговоров | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1233 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1233 | Arman ayında Rusiye Federatsiyasınıñ ordusında askeriy hızmetten qaçınuv içün 5 yañı cinayet davası açıldı ve 8 üküm çıqarıldı. Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppasınıñ haber etkenine köre, 2020 senesi arman ayında Qırım sakinlerine qarşı Rusiye Federatsiyasınıñ Ceza Qanunnmasiniñ 328-inci maddesine binaen (RF Silâlı Quvetlerinde askeriy hızmetten qaçınuv) 5 yañı cinayet davası açıldı ve bu maddege binaen 8 üküm çıqarıldı - şu cümleden 4 “Aqyarnıñ Lenino rayon mazkemesinde”, 2 “Keriç şeer mahkemesinde”, 1 “Sudaq şeer mahkemesinde” ve 1 “İçki rayon mahkemesinde”. “Belli olğan 98 davadan bir kere müddetinden evel şartlı azat etüv ve bir kere mecburiy işler aqqında qarar çıqarıldı. Qalğan vaziyetlerde adamlar cöreme ödedi. Misal olaraq, 2020 senesi arman ayınıñ 3-yünde Aqyarnıñ “Lenino rayon mahkemesi” şeer sakinini Rusiye Federatsiyasınıñ ordusında askeriy hızmetten qaçınuv içün 20 biñ ruble cöreme ödetti”, - dedi aq-uquq qoruyıcı Aleksandr Sedov. Malümat olaraq İşğalniñ başlanğıçından 2020-inci yılnıñ arman ayınıñ soñunda Qırım aq-uquq qoruyıcı gruppası haber etkenine köre RF Silâlı Quvetlerinde askeriy hızmetten qaçınuv içün 130 cinayet davası açıldı. İşğal etilgen topraqlarnıñ sakinleriniñ askerlikke celp etüv Cenk vaqtında adiy adamlarnıñ imayesi aqqında Şartnameniñ 51 maddesini boza. | Против крымчан за уклонение от службы в армии РФ в августе возбуждено 5 новых уголовных дел и вынесено 8 приговоров. Как сообщает Крымская правозащитная группа (КПГ) в августе 2020 года были зафиксированы 5 новых уголовных дел в отношении жителей Крыма по ст. 328 УК РФ (Уклонение от службы в Вооруженных силах РФ) и 8 новых приговоров, вынесенных по этой статье, в том числе 4 - в «Ленинском районном суде Севастополя», 2 - в «Керченском городском суде», 1 - в «Судакском городском суде »и 1 - в« Советском районном суде ». "С девяносто восьми известных решений по таким делам один раз был вынесен приговор об условном сроке лишения свободы и один раз - обязательных работах. В других случаях присуждались штрафы. Например, 3 августа 2020 года" Ленинский районный суд "Севастополя оштрафовал жителя города на 20 000 рублей за уклонение от призыва на военную службу в армию РФ, а именно, за неявку по повестке на призывные мероприятия ", - рассказал правозащитник КПГ Александр Седов. Что известно С начала оккупации на конец августа 2020 КПГ зафиксировала 130 уголовных дел за уклонение от службы в ВС РФ, переданы на рассмотрение в «суды» Крыма. По 121 из них уже вынесены приговоры, еще 9 находятся на стадии рассмотрения. Проведение призыва жителей оккупированных территорий в армию, а также непрерывная на территории Крыма пропаганда службы в ВС РФ нарушают ст. 51 Конвенции о защите гражданского населения во время войны. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda Cemilevniñ “davası” kene baqılıp başlandı | В оккупированном Крыму возобновили судебный процесс против Мустафы Джемилева | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1227 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1227 | Bugün ceviz ayınıñ 10-unda, bir ay devam etken teneffüsten soñ qırımtatar halqı lideri Mustafa Cemilevniñ “davası” kene baqılıp başlandı. Bu aqta advokat Nikolay Polozov Facebook haber etti . Cemilev esnasta iştirak etmeycek. İşğalciler onı ğıyaben mahkemeley. Oraq ayınıñ soñunda esnasta teneffüs ilân etildi. O zaman qabaatlav tarafınıñ isbatları baqıla edi. Malümat olaraq Cemilevnin davası mevzusında mahkeme oturışları ceviz ayınıñ 10 ve 11-nde, Ermeni Bazarnıñ şeer mahkemesinde saat 09:30 olacaq Ceviz ayınıñ 15-inde Soçi şeerinde Üçünci istinaf mahkemesinde Refa Çubarovnıñ advokatı bergen istinaf şikâyeti baqılacaq. İşal etilgen Qırımnıñ Yuqarı mahkemesiniñ mahkemecisi Viktor Vasilyev Refat Çubarovnıñ advokatına onı imaye etmege red etti. | Сегодня, 10 сентября, после месячного перерыва возобновили «дело» против Национального лидера крымских татар Мустафы Джемилева. Об этом ранее сообщил адвокат Николай Полозов на странице Facebook. Оккупанты судить Джемилева заочно. В конце июля оккупационный суд остановился на стадии представления доказательств стороной обвинения и в процессе был объявлен перерыв. Что известно Восьмой процесс против лидера крымскотатарского народа Мустафы Джемилева состоится 10 и 11 сентября в городском суде Армянска. 15 сентября, в Третьем апелляционном суде Сочи состоится рассмотрение апелляционной жалобы Николая Полозова по делу Рефата Чубарова об отказе в допуске к защите. | null | null |
İşğal etilgen Donbas ve Qırımdan kelgen studentler içün mecburiy izolâtsiya ve koronavirus testi lâğu etildi | Для студентов с ОРДЛО и Крыму отменили обязательную изоляцию и тест на коронавирус | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1225 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1225 | Nazirler kabineti vaqtınca işğal etilgen topraqlardan oquvğa kelgen studentler içün mecburiy izolâtsiya ve koronavirus testini lâğu etti. Buña ait qarar ceviz ayınıñ 9-nda Nazirler kabinetiniñ toplaşuvında qabul etildi. “Bu qarar leyhasına köre, işğal etilgen topraqlardan kelgenler mecburiy izolâtsiyasız ve koronavirus testi yapmadan oquvlarını başlap olalar”, - añlattı vaqtınca işğal etilgen Ukraian topraqlarınıñ meselelerinden nazirniñ birinci muavini Rostislav Zamlinskiy. Bu qaideler, studentlernen beraber kelgenler içün de aynı. Malümat olaraq 2020 senesi arman ayınıñ 29-ndan Qırım ile memuriy sıñırda kiriş-çıqış yoqlav keçitleri kene çalışıp başlaycaq. | Кабмин отменил изоляцию и тест на COVID-19 студентам из временно оккупированных территорий, которые едут на учебу. Соответствующее решение было принято на заседании Кабинета министров 9 сентября. «Данным проектом постановления предусматривается, что молодые люди, которые следуют из временно оккупированных территорий могут приступить к учебному процессу без самоизоляции или обязательного тестирования на COVID-19», - пояснил изменения первый заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Ростислав Замлинский. Также это относится к личностям, которые сопровождают студентов. Что известно Ранее все граждане, прибывающие с временно оккупированных территорий, должны были пройти самоизоляцию и загрузить мобильное приложение "Действие". Или сделать тест на Сovid-19. Абитуриентам с оккупированных территорий продлили срок подачи документов в вузы до 22 октября. | null | null |
Odesa iç işler devlet universiteti Mustafa Cemilevni Fahriy professor nişanınen taqdirledi | Одесский государственный университет внутренних дел вручил знак Почетного профессора Мустафе Джемилеву | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1223 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1223 | Ceviz ayınıñ 9-nda Odesa iç işler devlet universitetiniñ rektorı Vâçeslav Abroskin Mustafa Cemilevni Fahriy professor nişanınen taqdirledi. Bu aqta Odesa iç işler devlet universitetiniñ Facebook saifesinde haber etile. “Mustafa Cemilev ömrüni halqına bağışladı, ruh küçüni, cesaretni ve yeñilmezlikni kösterdi, Qırımnıñ Ukrainağa qaytması oğrunda küreşini devam ete”, - dedi Abroskin. Tedbirde sayğılı musafirler iştirak etti, şu cümleden Ukraina halq mebusı Rustem Ümerov, Odesa vilâyetinde qırımtatar cemiyetiniñ başı Meryem Celilova, Ukraina prezidentiniñ Qırım MC sabıq temsilcisiniñ birinci muavini İzet Gdanov. | 9 сентября, ректор Одесского государственного университета внутренних дел Вячеслав Аброськин вручил Мустафе Джемилеву знак Почетного профессора. Об этом сообщает Одесский государственный университет внутренних дел на странице Facebook. "Мустафа Джемилев всю свою жизнь положил за свой народ, продемонстрировав небывалую силу духа, мужество и несокрушимость, до сих пор не прекращает борьбу за возвращение Крыма Украине", - отметил Аброськин. В мероприятии приняли участие почетные гости, в частности народный депутат Украины Рустем Умеров, председатель крымскотатарской общины Одесской области Мерьем Джелилова, експершого заместителя Постоянного Представителя Президента Украины в Автономной Республике Крым Изета Гданова. | null | null |
Ukraina suvnı Qırımğa tek yarımada işğalden azat etilgen soñ berecek, - İgor Yaremenko | Воду в Крым Украина подаст только после деоккупации - Игорь Яременко | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1221 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1221 | Vaqtınca işğal etilgen Qırımğa suv tek yarımada işğalden azat etilgen soñ berile bile. Bu aqta Suspilne Qırımğa Vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri naziriniñ muavini İgor Yaremenko aytıp berdi. “Bugün Şimal Qırım beketini barıp baqtıq. Bu inşaatnen tanış oldıq. Daa bir kere qayd etem, biz mında suv bermek niyeti ile yoqlamaq içün kelmedimiz. Meraqlı edi. Men anda birinci kere edim. Suv Qırımğa yarımada işğalden azat etilgen soñ ve tecavuzcı devlet andan ketken soñ berilecek”, - dedi o. Malümat olaraq Rusiye boru ordularınıñ bölügi Qarasuvbazar suv anbarınıñ altındaki Büyük-Qarasu özenini topraq bentnen qapattı. Milliy Meclis reisiniñ muavini Nariman Celâl Suspilne Qırımğa tefsirde yarımadadaki suv vaziyeti aqqında aytıp berdi. | Подача воды на территорию временно оккупированного Крыма возможна только после деоккупации полуострова. Об этом Суспільному Крим рассказал заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Игорь Яременко после осмотра дамбы на Северо-Крымском канале. «Мы посетили сегодня дамбу Северо-Крымского канала. Ознакомились с этим сооружением. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, чтобы сразу закрыть этот вопрос, - мы не приехали сюда проверять с каким намерением запустить туда воду. Только мне было интересно, первый раз был. Хочу заверить, что вода вернется в Крым, когда суверенитет над этой территорией будет восстановлен, когда в Крым вернется украинский флаг, украинская власть и когда оттуда уйдет страна-оккупант », - подчеркнул Яременко. Что известно В Белогорском районе перекрыли реку и качают воду в оккупированный Симферополь. Заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа Нариман Джелял рассказал об ограничениях воды на оккупированном полуострове. | null | null |
AB Rusiyege qarşı qoyulğan sanktsiyalarnıñ uzatılmasına qoltuttı | ЕС одобрил продление санкций против России | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1219 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1219 | Avropa Birligi Qırımnı işğal etkeni içün Rusiyege qoyulğan sanktsiyalarnı daa yarım yılğa uzattı. Bu aqta Azatlıq Radiosınıñ mühbiri Rikard Jozwiak Twitterde yazdı. Onıñ bildirgenine köre, sanktsiyalar cedveline 175 şahıs ve 44 teşkilât oğradı. Olarğa viza berilmesi yasaq ve Avropa Birligindeki aktivleri buzlatılacaq. Eñ yaqın vaqıtta sanktsiyalar cedveline Keriç köprüniñ quruluvında iştirak etken 15 kişi ve bir qaç teşkilât qoşulacaq. Malümat olaraq Qıbrız, Keriç köpürniñ quruluvı içün mesülietli olğanlarğa qarşı sanktsiyalarına dair ABniñ işni muasara etkeni içün sanktsiyalarğa dair AB işinen vaziyeti zor. Ukraina Tış işler naziriniñ bildirgenine köre, böyle etip Qıbrız öz miliy menfaatlarını qorçalay. | Европейский Союз одобрил продление на полгода санкций против России, введенных из-за оккупации Крыма. Об этом в Twitter сообщил брюссельский корреспондент "Радио Свобода" Рикард Йозвяк. По его данным, в списке санкций 175 человек и 44 организации, которым запрещена выдача виз. Кроме того, будут заморожены их активы в Европейском Союзе. К тому же, в ближайшее время в список санкций добавят еще 15 человек и несколько организаций, причастных к строительству Керченского моста, отметил журналист. Что известно Кипр блокирует работу ЕС о санкциях за строительство Керченского моста. По словам министра иностранных дел Дмитрия Кулебы, Кипр такими действиями защищает свои национальные интересы в связи с недостаточной поддержкой со стороны Евросоюза. | null | null |
İşğal etilgen topraqlardan 1,5 biñge yaqın abituriyent Ukraina aliy oquv yurtlarına kirdi | Почти 1,5 тыс. Абитуриентов с оккупированных территорий зачислены в украинские вузы | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1218 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1218 | Ukraina aliy oquv yurtlarına işğal etilgen topraqlardan 1,5 biñge yaqın abituriyent oqumağa kirdi. Bu aqta “DOM” telekanalınıñ yayınında Vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ reintegratsiyası meseleleri naziriniñ muavini İnna Golovançuk aytıp berdi. “Esas mesele ana-babalarnı ve balarnı mında kelip oqumağa qandırmaq degil, anavı peyda olğan sahte malümat, spekulâtsiyalarnı … añlaysız. Bu em kiriş-çıqış yoqlav keçitlerniñ işi aqqında, kimni keçireler kimni keçirmeyler, atta türlü yiberüvler, tehditler bar edi”, - dedi o. Onıñ aytqanına köre, böyle manialar olarnı qorqutmay ve toqtatmay. Şimdiki vaqıtta Ukraina aliy oquv yurtlarına 1,5 biñge yaqın student kirdi. Malümat olaraq 2020 senesi işğal etilgen topraqlardan abituriyentler içün sadeleştirilgen kiriş protsedurası teklif etildi, kiriş kampaniyası ise ekin ayınaca devam etildi. | В украинские вузы зачислено почти 1,5 тыс. абитуриентов с оккупированных территорий. Об этом сообщила заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Инна Голованчук в эфире телеканала "ДОМ". "Главная проблема и главный вызов был не только в том, чтобы убедить наших, прежде всего родителей и детей, приезжать на подконтрольную правительству территорию, а в том, чтобы ... как вы понимаете, очень много спекуляций и совершенно подрывной информационной деятельности, в том числе на оккупированной территории, о закрытии КПВВ, которые продолжает саботировать регулярно, по поводу того, чтобы молодежь выпускали из оккупированных территорий, и вовсе доходят ситуации до невероятных и нелогичных действий со стороны оккупационных властей, завершая информационной кампанией - разные угрозы, рассылка сообщений .. . ", - рассказала Голованчук. По ее словам, такое их не останавливает и сейчас в украинские вузы зачислены немного меньше 1.5 тысячи детей. Что известно В 2020 году для абитуриентов из временно оккупированных территорий украинские вузы предлагают упрощенную процедуру вступления, а подачу документов продлили до 22 октября. | null | null |
Qırım ile memuriy sıñırda hızmet mıntaqası teşkil etilecek | На админгранице с оккупированным Крымом создадут сервисную зону | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1217 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1217 | Deñeme leyhanıñ ğayesi “Çonğar” kiriş-çıqış yoqlav keçitinde rejim mıntaqasından ğayrı hızmet mıntaqasını da teşkil etmektir. Bu aqta bugün matbuat brifingi vaqtında Reintegratsiya meseleleri naziriniñ muavini İgor Yaremenko aytıp berdi. Onıñ bildirgenine köre, leyha çerçivesinde, vaqtınca işğal etilgen Qırım ve Herson arasında memuriy sıñırdan keçkenler kerekli hızmetlerden faydalanıp olacaqlar. “Bugunde biz memuriy hızmetler köstergen merkezler, bank ve tibbiyet hızmetler aqqında aytamız. Elbette logistika da pek müimdir: avtostantsiya açıluvı ve naqliyat qatnavı”, - dedi o. Şimdiki vaqıtta Nazirlik “Çonğar” kiriş-çıqış yoqlav keçitinde çalışıp başlaycaq leyha üzerinde çalışa, soñra işğal etilgen topraqlarnen diger yoqlav keçitlerinde de aynı noqtalar işlep başlaycaq. O qayd etti ki, bu kibi kompleksler modul ve mobil olacaq. Deokkupatsiyadan soñ olarnı qullanmaq mümkün olacaq. Malümat olaraq Ukrainada işğal altındaki Qırım sakinleri içün Telegramda çat-bot taqdim ettiler. O, Ukraina nezayerti astındaki topraqlarda türlü hızmetlerge irişimni sadeleştirecek. | Идея пилотного проекту заключается в том, что кроме режимной зоны, на КПВВ «Чонгар» создадут и сервисную. Об этом сегодня во время пресс-брифинга по результатам рабочей поездки в Херсонскую область рассказал заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Игорь Яременко. По его словам, в рамках проекта, гражданам, которые будут пересекать админграницу Херсонской области с временно оккупированным Крымом будут предоставляться необходимые услуги. «Сегодня мы говорим о ЦНАП, банковские и медицинские услуги, удобства для матерей с детьми и прочее. Также очень важной составляющей является логистика: открытие автостанции и запуск транспортного сообщения », - рассказал Игорь Яременко. Также он подчеркнул, что сейчас Министерство работает над проектом, который будет реализован на КПВВ «Чонгар», а после его масштабируют на аналогичные пункты пропуска с временно оккупированными территориями. Игорь Яременко отметил, что такие комплексы будут модульными и мобильными. Это позволит после деоккупации продлить их использование на пунктах пропуска на государственной границе. Что известно В Украине презентовали чат-бот в Telegram для жителей оккупированного Крыма, который направлен на упрощение доступа к различным услугам на подконтрольной территории Украины. | null | null |
Volodımır Baluhnıñ vaziyeti müşkül | Владимир Балух в тяжелом состоянии и подключен к аппарату ИВЛ | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1216 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1216 | Evel köteklengen Qırım faali Volodımır Baluhnıñ vaziyeti müşküldir. Aqcigerniñ suniy avalandırıluvı apparatına bağlıdır. Bu aqta Facebookta “Avropa birdemligi” fırqasınıñ temsilcisi İrina Geraşçenko haber etti. “Baluh yatqan hastahaneniñ ekimlerinden: “Hastanıñ vaziyeti müşkül. Aqcigerniñ suniy avalandırıluvı apparatına bağlıdır. Özüne daa kelmedi”, Yazıq ki, şimdilik tek bu qadar”, - yazdı Geraşçenko. Malümat olaraq Ceviz ayınıñ 8-ne keçer gecesi sabıq siyasiy mabüs Volodımır Baluhnı pek köteklediler. 2019 senesi ceviz ayınıñ 7-sinde Ukraina ve Rusiye arasında olıp keçken büyük deñişüv vaqtında 35 ukrain sisiyasiy mabüsi azat etildi. Olarnıñ arasında 24 esir deñizci, Sentsov, Kolçenko, Baluh, Suşçenko, Karpük, Klıh, Grıb, Yevgen ve Artur Panovlar, Bekirov ve Sizonoviç. | Крымский активист Владимир Балух, который был избит, все еще находится в тяжелом состоянии и подключен к аппарату искусственной вентиляции легких. Об этом сообщила в Facebook народный депутат от "Европейской солидарности" Ирина Геращенко. "От врачей больницы скорой помощи, где находится В. Балух:" Пациент стабильно тяжелый. На аппарате ИВЛ (искусственной вентиляции легких), еще без сознания ". К сожалению, пока такая неутешительная информация", - написала Геращенко. Что известно 8 сентября избили бывшего политзаключенного Кремля Владимира Балуха. У него пропал мобильный телефон и банковские карточки. 7 сентября 2019 в Украину в рамках обмена вернулись 35 человек, среди которых - 24 пленные моряки и политзаключенные Сенцов, Кольченко, Балух, Сущенко, Карпюк, Клих, Гриб, Евгений и Артур Господа, Бекиров и Сизонович. | null | null |
Qarasuvbazar rayonında özenni qapattılar ve Aqmescit içün pompalap suv çekeler | В Белогорском районе перекрыли реку и качают воду в оккупированный Симферополь | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1213 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1213 | Rusiye boru ordularınıñ bölügi Qarasuvbazar suv anbarınıñ altındaki Büyük-Qarasu özenini topraq bentnen qapattı. Bu aqta Qırım. Aqiqat haber ete. Andan arbiyler Aqmescit içün pompalap suv çekeler. İşler keçirilgen yerde arbiyler çadır şeer qurdı, tulumbalarnen mahsus maşnalar ise pompalap suv çekeler. Topraq bentinden aşağı qalğan Büyük-Qarasu özeni suvsız qaldı. “Büyük-Qarasu üzerinden Qarsuvbazar suv anbarından kelgen suv Kefe ve Sudaqnı temin etmekten ğayrı, köylerniñ özen yatağında olıp, art-forum “Tavrida” ve Qarasuvbazar büyük issishane kibi obyektlerni de temin ete edi. Endi Qarasuvbazar ve Taygan suv anbarları Aqmescitni suvnen temin ete. Bunın aqibetleri pek fena olacaq, akimiyet ise dayanmaq kerek dey”, - aytıp berdi Qırım.Aqiqatqa yerli faal. Malümat olaraq Ceviz ayınıñ 7-sinden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarında suv berilüv sıñırlavınıñ üçünci etapı başlandı. İşğal etilgen Qırımdaki suv anbarlarınıñ yedekleri 12 million metr kub azlaştı. Ekspertlerniñ bildirgenine öre Qarasuvbazar suv anbarınıñ vaziyeti daa zide fenalaştı. | Подразделение российских трубопроводных войск ниже Белогорского водохранилища перекрыл реку Биюк-Карасу земляной плотиной. Об этом сообщает корреспондент Крым Реалии. С образованного ставка военные начали качать воду на нужды оккупированного Симферополя. На месте проведения работ военные разбили палаточный городок, а специальные автомобили, оснащенные насосами, качают воду в смонтированы трубопроводы. Река Биюк-Карасу ниже земляной дамбы, насыпанной военными, осталась без воды. «Известно, что вода из Белогорского водохранилища через Биюк-Карасу обеспечивала водоснабжение не только Феодосии и Судака, но и лежат в русле реки сел, а также такие крупные объекты, как арт-форум «Таврида »и Белогорска мега-теплица. Теперь все ресурсы Белогорского и Тайганского водохранилищ направленные на обеспечение водой Симферополя. Вся эта ситуация грозит большими бедами, а власть нам снова говорит, что надо потерпеть », - прокомментировал ситуацию корреспонденту Крим.Реалии местный активист. Что известно В оккупированном Симферополе, Бахчисарае и Симферопольском районах начался третий этап ограничений подачи воды. Запасы водохранилищ оккупированного Крыма сократились на 12 миллионов кубов. Оккупационные крымские экологи констатируют , что состояние Белогорского водохранилища за август еще больше ухудшилось, так как водоем начала заболачиваться. | null | null |
İşğalci FTH faal Ridvan Umerovğa qabaatlav kösterdi | Оккупационная ФСБ Крыма выдвинула обвинения активисту Ридвана Умерову | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1212 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1212 | Arman ayınıñ 1-nde tutulğan ve ketmemezlik senetinen yiberilgen qırımtatar faali Ridvan Umerovğa qabaatlav kösterildi. O, “çaqmamaqlıq”nen qabaatlana (RF Ceza Qanunnamesi 205.6 madde). Bu aqta “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesi haber etti. Mudafaa tarafı işğalci FTH arketlerinden Rusiye prokuraturasına şikâyet etti. “FTH arketlerinden Rusiye prokuraturasına şikâyet ettik. Bundan ğayrı FTH hadimleri Umerovğa qarşı cinayet yapqanları içün Qırımnıñ Arbiy-tahqiqat komitetine ariza yazdıq”, - dedi advokat Marlen Halikov. Advokatnıñ bildirgenine köre, Ridvan Umerov psihiatrik ekspertizasından red etken, FTH hadimleri ise mecburen yaparlar, dep qaorqutqanlar. Malümat olaraq Ceviz ayınıñ 7-sinde Rostov-na-Donudaki Cenübiy arbiy bölge mahkemesi ukrain faali, Qırım sakini Oleg Prıhodkonıñ tevqif müddetini daa üç ayğa uzattı. Milliy Meclis reisi Refat Çubarov çetel devletlerni ve halqara teşkilâtlarnı Rusiyede apis cezasına mahküm etilgen Ukraina vatandaşlarınıñ azat etilmesine yardım etmege davet etti. Bu afta işğal etilgen Qırımda qırımtatar halqı lideri Mustafa Cemilevniñ “davası” kene baqılıp başlanacaq. | Крымскому активисту Ридвана Умерову, которого задержали 31 августа и выпустили под подписку о невыезде, предъявили обвинение в «недоносительство» (205.6 Уголовного кодекса РФ). Об этом сообщает «Крымская солидарность». Защита подала жалобу на действия оккупационной ФСБ в российскую прокуратуру. «Мы подали жалобы в прокуратуру на действия сотрудников УФСБ, чтобы проверили законность их действий. Помимо прочего, написали заявление в Военно-следственный комитет в Крыму о том, что сотрудники ФСБ совершили преступление в отношении Умерова », - рассказал адвокат Умерова Марлен Халиков. Также, по словам адвоката, Рыдван Умеров отказался от психиатрической экспертизы связи с чем, следователь ФСБ пригрозил ему принудительной стационарной психиатрической экспертизой сроком на 21 день. Что известно Украинский активисту Олегу Приходько российский суд продлил арест. Председатель Меджлиса Рефат Чубаров призвал иностранные государства и международные организации оказать содействие в освобождении заключенных Россией крымских татар и украинский. На этой неделе в оккупированном Крыму восстановят процесс по "делу" против лидера крымскотатарского народа Мустафы Джемилева. | null | null |
Siyasiy mabüs Volodımır Baluhnı pek köteklediler | Политзаключенного Владимира Балуха сильно избили | Обновляется | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1209 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1209 | Ceviz ayınıñ 8-ne keçer gecesi sabıq siyasiy mabüs Volodımır Baluhnı pek köteklediler. Bu aqta Oleg Sentsov öz Facebook saifesinde haber etti. “Bugün gece Volodımır Baluhnı köteklediler. Onı saba taptılar. Şimdi o hastahanede. Alı ağır. Vaqianıñ tafsilâtları daa belli degil”, - yazdı o. Onıñ yazğanına köre, Baluh esini coymağan, onıñ qolu ve köpürçik kemigi sınğan. Kıyiv polisi Volodımır Baluhnıñ köteklenilmesiniñ tafsilâtını ögrendi. Malümat olaraq 2019 senesi ceviz ayınıñ 7-sinde Ukraina ve Rusiye arasında olıp keçken büyük deñişüv vaqtında 35 ukrain sisiyasiy mabüsi azat etildi. Olarnıñ arasında 24 esir deñizci, Sentsov, Kolçenko, Baluh, Suşçenko, Karpük, Klıh, Grıb, Yevgen ve Artur Panovlar, Bekirov ve Sizonoviç. | В ночь на вторник 8 сентября избили бывшего политзаключенного Кремля Владимира Балуха. Об этом сообщил Олег Сенцов на странице Facebook. "Владимир Балух был избитым сегодня ночью. Его нашли только утром. Сейчас он в больнице. Состояние тяжелое. Подробности выясняются". По его словам, Владимир в сознании, у него сломана рука и ключица. Угрозы жизни нет. Киевская полиция установила обстоятельства избиения Владимира Балуха. Что известно 7 сентября 2019 в Украину в рамках обмена вернулись 35 человек, среди которых - 24 пленные моряки и политзаключенные Сенцов, Кольченко, Балух, Сущенко, Карпюк, Клих, Гриб, Евгений и Артур Господа, Бекиров и Сизонович. | null | null |
AB-de Qırımnıñ işğali ile bağlı Rusiyege qarşı sanktsiyalarnıñ uzatılmasına qoltutalar | В ЕС одобряют продление санкций против России из-за оккупации Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1208 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1208 | Ceviz ayınıñ 9-nda çarşenbe künü AB elçileri Qırımnıñ işğali ile bağlı Rusiyege qarşı sanktsiyalarnıñ uzatılmasına qoltutacaqlar. Bu aqta Azatlıq Radiosınıñ mühbiri Rikard Jozwiak Twitterde yazdı. Sanktsiyalar 175 şahıs ve 144 teşkilâtqa qarşı uzatacaq olalar. “Yarın AB elçileri Ukraina topraq bütünligini bozğan 175 şahıs ve 144 teşkilât içün viza berilüv yasağını ve aktivlerniñ buzlatuvını uzatacaq”, -yazdı o. Malümat olaraq Qıbrız, Keriç köpürniñ quruluvı içün mesülietli olğanlarğa qarşı sanktsiyalarına dair ABniñ işni muasara etkeni içün sanktsiyalarğa dair AB işinen vaziyeti zor. | Послы Европейского союза в среду, 9 сентября, примут продление санкций против России из-за оккупации Крыма. Об этом в Twitter сообщил брюссельский корреспондент "Радио Свобода" Рикард Йозвяк. Санкции планируют продолжить против 175 человек и 44 организации. "Послы ЕС завтра дадут зеленый свет запретам на выдачу виз и замораживание активов для 175 человек и 44 организаций, которые, по мнению блока, взорвали территориальную целостность Украины", - написал Йозвяк. Что известно Кипр блокирует работу ЕС о санкциях за строительство Керченского моста. По словам министра иностранных дел Дмитрия Кулебы, Кипр такими действиями защищает свои национальные интересы в связи с недостаточной поддержкой со стороны Евросоюза. | null | null |
Ukraina işğal altındaki Qırım sakinleri içün çat-bot taqdim etti | Украина представила чат-бот для жителей оккупированного Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1207 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1207 | Ukrainada işğal altındaki Qırım sakinleri içün Telegramda çat-bot taqdim ettiler. O, Ukraina nezayerti astındaki topraqlarda türlü hızmetlerge irişimni sadeleştirecek. Qullanım Telegramda çalışa. Anda işğal etilgen yarımadanıñ sakinleri ve yaşağan yerini mecburen deñiştirgenler içün eñ faydalı malümat toplandı. Çat-botnı yapmağa ğaye 2019 yılda peyda oldı. Onı azırlamaq içün yarım yıl kerek oldı. Ukraina prezidentiniñ Qırım MC daimiy temsilcisiniñ birinci muavini Darya Sviridovanıñ aytıp bergenine köre, çat-bot yardımınen mesleat ya da diger acele suallerge cevap qolay almaq mümkün. Çat-bot üç bloktan ibaret. Qırım sakinleriniñ pasport vesiqalarnıñ qaydiyeti, doğum/olüm şeadetnamelerniñ resmiyleştirilüvi, memuriy sıñırda yoqlav keçitlerden keçme protseduraları ile bağlı eñ çoq soranğan suallerge cevap tapmaq mümkün. “Qırım sakinlerinen bağ tutqañımız içün, olar türlü meselelernen bizge muracaat eteler, bizim teşkilâtımız da qoşulıp iştirak etti, türlü malümat berdi”, - dedi “QırımSOS” cemaat teşkilâtınıñ korrdinatorlarından biri Olga Kürişko. Onıñ qayd etkenine köre, türlü meselelerni tertiplemek içün olarnıñ imkânları bar. Ukraina Helsinki birleşmesiniñ koordinatorı Anna Rasamahina Suspilne Qırımğa, olar bu leyha üzerinde pek çoq çalışqanlarını bildirdi. “İşletilmesi qolay olması içün, sualler añlayışlı olması içün, adamlar peyda olğan suallerge cevap tapıp olmaları içün bayağı çalıştıq”, - dedi o. Malümat olaraq Çat-botnı Ukraina prezidentiniñ Qırım MC temsilciligi, “QırımSOS” cemaat teşkilâtı ve insan aqlarından Ukraina-Helsinki birleşmesi tarafından azırlanıldı. | В Украине презентовали чат-бот в Telegram для жителей оккупированного Крыма, который направлен на упрощение доступа к различным услугам на подконтрольной территории Украины. Приложение запустили в мессенджере Telegram. Там собрали полезную информацию для жителей временно оккупированного полуострова и переселенцев. Идея создания чат-бота возникла еще в 2019 году. На его разработку ушло полгода. По словам первого заместителя постоянного представительства Президента Украины в АР Крым Дарьи Свиридовой в приложении три блока. Первый о получении свидетельств о рождении или смерти человека на оккупированной территории, второй блок, исходя из частых вопросов, о получении различных паспортных услуг, и третий об условиях пересечения КПВВ с оккупированным Крымом. "Наша организация присоединилась к наполнению, к его разработке из-за того, что мы имеем горячие линии и предоставляем консультации именно крымчанам относительно различных вопросов, которые у них возникают", - рассказала Суспільному Крим координатор ОО "КримSos" Ольга Куришко. Она отметила, что у них есть возможность систематизировать проблемные вопросы и также те, которые задают чаще всего. Координатор Украинского Хельсинского союза Анна Расамахина сообщила Суспільному Крим, что они очень старались над проектом. "Мы очень пытались, чтобы пользование им было интуетивно понятным, чтобы все вопросы были логичными, чтобы у человека был дл какой-то вариант ответа на вопрос, не было закрытых или человек не нашел своего варианта", - подчеркнула она. Что известно Чат-бот является совместным продуктом Представительства Президента Украины в Автономной Республике Крым, общественной организации "КримSOS" и Украинского Хельсинского союза по правам человека. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda Cemilevniñ “davası” kene baqılıp başlaycaq | В оккупированном Крыму возобновляют процесс по "делу" Джемилева | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1206 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1206 | Bu afta işğal etilgen Qırımda qırımtatar halqı lideri Mustafa Cemilevniñ “davası” kene baqılıp başlanacaq. Bu aqta advokat Nikolay Polozov haber etti. Onıñ bildirgenine köre, bu, qırımtatar halqı liderine qarşı endi sekizinci esnastır. Cemilev esnasta iştirak etmeycek. İşğalciler onı ğıyaben mahkemeley. “Oraq ayınıñ soñunda esnasta teneffüs ilân etildi. O zaman qabaatlav tarafınıñ isbatları baqıla edi. Mahkeme oturışları ceviz ayınıñ 10 ve 11-nde, Ermeni Bazarnıñ şeer mahkemesinde saat 09:30 olacaq”, - yazdı Polozov. Malümat olaraq Ceviz ayınıñ 15-inde Soçi şeerinde Üçünci istinaf mahkemesinde Refa Çubarovnıñ advokatı bergen istinaf şikâyeti baqılacaq. İşal etilgen Qırımnıñ Yuqarı mahkemesiniñ mahkemecisi Viktor Vasilyev Refat Çubarovnıñ advokatına onı imaye etmege red etti. | На этой неделе в оккупированном Крыму восстановят процесс по "делу" против лидера крымскотатарского народа Мустафы Джемилева. Об этом сообщил адвокат Николай Полозов в Facebook. По словам адвоката, это восьмой процесс против лидера крымскотатарского народа. Процесс будет проходить без участия Джемилева. Оккупанты судят его заочно. "В конце июля в процессе был объявлен перерыв и мы остановились на стадии представления доказательств стороной обвинения. Судебные заседания состоятся 10 и 11 сентября в городском суде Армянска. Начало в 9:30", - говорится в сообщении. Что известно 15 сентября, в Третьем апелляционном суде Сочи состоится рассмотрение апелляционной жалобы Николая Полозова по делу Рефат Чубаров об отказе в допуске к защите. Судья оккупационного Верховного суда Крыма Виктор Васильев незаконно отказался допустить избранное Рефат Чубаров адвоката к участию в его защите. | null | null |
İşğalciler suvnı iqtisat etmek içün raatlıq künleri de çalışmağa ve iç bir şey pişirmemege tevsiye eteler | Оккупанты советуют работать без выходных и ничего не готовить для экономии воды | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1205 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1205 | Aqmescit memuriyetiniñ işğalci başı Yelena Protsenko, raatlıq künleri çalışıp ve iç bir şey pişirmeyip, suvnı iqtisat etkeni aqqında ayta. Bu aqta , o, “Sputnik v Krımu” radiosınıñ yayınında ayttı. “Suvnı pek qattı şekilde iqtisat etem: işten keç qaytam, yuvunam. Saba saat beş buçuqta uyanam, uvunam ve ketem. Raatlıq künleri de çalışam. Aqayımnıñ cedveli de aynı. İç bir şey pişirmeymiz, demek savutnı da yuvmaqa kerekmey”, - dedi o. Malümat olaraq Ukraina TİN birinci muavini Emine Ceppar, Rusiye kütleviy haber vastaları BMT-niñ işğal altındaki Qırımdaki suv vaziyetinden Ukrainanıñ da mesuliyeti olğanına dair malümatı yalandır, dep bildirdi. BMT-niñ insan aqlarından Yuqarı komissarı ofisiniñ resmiy temsilcisi Elizabet Trossell, Qırım sakinlerini suv ile temin etilmesi içün esas mesüliyet Rusiyege aittir, faqat Ukrainanıñ da mesüliyeti bar, dep bildirdi. Sıcaq olğanı içün işğal etilgen Qırımda şimdi evel böyle olmağan qurğaqlıqtır. Ceviz ayınıñ 7-sinden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarında suv berilüv sıñırlavınıñ üçünci etapı başlandı. | "Глава" оккупационной администрации Симферополя Елена Проценко утверждает, что экономит воду за счет работы в выходные, а также - благодаря тому, что ничего не готовит дома и, соответственно, не моет посуду. Об этом она сообщила в эфире оккупационного радио «Спутник в Крыму». "У меня очень жесткая экономия воды: я приезжаю поздно, принимаю душ. Просыпаюсь в половине шестого утра, снова душ и исчезаю. Выходные дни я тоже провожу на работе. Примерно такой же график у моего мужа. Ничего не готовим, поэтому и посуду мыть не приходится ", - призналась Елена Проценко. Что известно Эмине Джеппар заявила , что российские СМИ дезинформируют о сообщении ООН о том, что Украина тоже несет ответственность за ситуацию с водой в оккупированном Крыму. В ООН назвали ответственного за ситуацию с водой в оккупированном Крыму. В оккупированном Крыму из-за жары возникла сильнейшая за последние 150 лет засуха. В оккупированном Крыму ввели третий этап ограничения воды. | null | null |
Amerikanıñ strategik bombardıman uçaqları Qırımğa yaqınlaştı | Американские стратегические бомбардировщики приблизились к оккупированному Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1203 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1203 | Amerikanıñ üç B-52 strategik bombardıman açağı Ukraina üzerinden uçıp keçti. Olarğa Ukraina Silâlı Quvetleriniñ Mіg-29 ve Su-27 uçaqları qoşuldı. Bu aqta Avropadaki ABD quvetleriniñ komandanı haber etti. Qayd etilgeni kibi, uçuş “ortaqlarğa avada degerli bir talim imkânı berdi”. Bundan ğayrı, maqsatlardan biri de Rusiyeni bölgede tutmaq qabiliyetini numayış etmek edi. Şimaliy Dakotadaki ava bazasında yerleşken altı B-52 bombardıman uçağından üçü uçuşlarda iştirak etti. Ukraina Mudafaa nazirliginiñ haber etkenine köre, Mіg-29 ve Su-27 ukrain qırıcı uçaqları B-52 bombardıman uçağını Poloniya sıñırında qarşılap aldı ve Ukraina üzerinden Azaq deñizgece ozğarğan. Rusiye Mudafaa nazirligi, “ABD uçaqları tarafından Rusiye ava boşluğı bozulmaması” maqsadınen cevap olaraq Qara ve Azaq deñizleri üzerinde öz qırıcı uçaqlarını köterdi. Ava boşluğı aqqında aytılğanda, işğal etilgen Qırım ediı. Malümat olaraq B-52 Stratofortress amerikalı özek bombardımanları Ukraina tarafından işğal etilgen Qırımğa uçayatqan, AAQ rusiye quvetlerniñ akis amelini taqip etken ava istihbarat uçaqlarnı refaqat etken ediler. Rusiye, işğal etilgen Qırımnıñ yanında Qara deñiz yalısınıñ üzerinde ukrain ve amerikalı arbiy uçaqlarnıñ umumiy uçuvı aqqında bilgen soñ kökke 8 qırıcıqnı kötergen. | Три американских бомбардировщиков B-52 приняли участие в перелете над Украиной в сопровождении МиГ-29 и Су-27 украинских Вооруженных Сил. Об этом сообщило командование силами США в Европе. Как отмечается, перелет «предоставил партнерам ценную возможность тренировок в воздухе». Также одной из целей была демонстрация возможностей по сдерживанию России в регионе, указано в сообщении. Три из шести бомбардировщиков B-52, которые базируются на авиабазе в штате Северная Дакота, были привлечены к полету. Как сообщает Министерство обороны Украины, украинские истребители Су-27 и МиГ-29 встретили B-52 над границей с Польшей и сопровождали их над территорией Украины до Азовского моря и обратно. В ответ Минобороны России подняли российские истребители над акваториями Черного и Азовского морей «с целью недопущения нарушения самолетами ВВС США российского воздушного пространства». При этом имелась в виду территория временно оккупированного Россией Крыма. Что известно В США раскрыли цель полета американских ядерных бомбардировщиков у оккупированного Крыма. Россия подняла в небо 8 истребителей после того, как узнала о совместном полет украинских и американских военных самолетов вдоль берега Черного моря недалеко от оккупированного Крыма. | null | null |
Suv ile kerçekten de qıyınlıqlar bar, Aqmescit rayonlarında onı endi cevlge köre bereler - Celâl | Действительно с водой есть проблемы и в районах Симферополя она подается по графику - Джелял | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1196 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1196 | Milliy Meclis reisiniñ muavini Nariman Celâl Suspilne Qırımğa tefsirde yarımadadaki suv vaziyeti aqqında aytıp berdi. Onıñ bildirgenine köre, işğal etilgen Aqmescit ve Bağçasarayda suv vaziyeti böyle olğanınıñ sebebi, sadece qurğanlıq ve Şimal-Qırım beketi qapatılğanında degildir. Bunıñ sebeplerinde biri, yerli başlıqlar bugünge qadar bu meseleni nasıl etip al etecekleri aqqında tüşünmegenidir. “Yerli başlıqlar başlarına kelecegini tüşünmek kerek ediler. Olar yağmur olacağını bekledi, amma bu sene ava olarnı quvandırmadı”, - dedi Celâl. Suv ile bağlı zorluqlar kerçekten bar, Aqsemctte onı endi cedvelge köre bereler. “Men Aqmescit rayonında yaşayım, bizim köyümizde şimdilik suv ile bağlı meseleler yoq. Amma men yaşağan yerde, quyularnen qullanğanlar tuz miqdarı artqanını aytalar”, - dedi o. Bundan ğayrı onıñ bildirgenine köre, sıcaq suv söndürilgen ve tamir işler başlanğan. “Suv teminatı vaziyeti o qadar fena ki, yollar, avalimanları qurulması yerine çoqtan bu meselenen oğraşıp başlamaq kerek edi”. Şunı da qayd etti ki, adamlar vaziyetni añlap, cevdelge alışmağa tırışalar. “Qırımda yağmurlar yağıp başlağanına baqmadan, bu mesele çezilmez, çünki vaziyet fenadır. Adamlar suvnıñ cedvelge köre berilmesiniñ qıyınlıqlarına rastkelgen soñ, olarnıñ munasebeti deñişecek”, - dedi Nariman Celâl. Malümat olaraq Ceviz ayınıñ 7-sinden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarında suv berilüv sıñırlavınıñ üçünci etapı başlandı. İşğal etilgen Qırımdaki suv anbarlarınıñ yedekleri 12 million metr kub azlaştı. Ekspertlerniñ bildirgenine köre Qarasuvbazar suv anbarınıñ vaziyeti daa zide fenalaştı. | Заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа Нариман Джелял в комментарии Суспільному Крим рассказал об ограничениях воды на оккупированном полуострове. По его словам, ситуация с водой в оккупированном Симферополе и Бахчисарае вызывает большие вопросы не только из-за засухи и перекрытия подачи воды в Северо-Крымский канал, но также из-за того, что местная "власть" до сегодняшнего дня не задумывалась над тем как обеспечить, сэкономить воду, как начать решать проблему, с которой они столкнулись сегодня. "Власти нужно было думать и прогнозировать с чем они столкнется. Фактически они надеялись на дожди, но погода в этом году их не порадовала", - отметил Джелял. Проблемы с водой действительно существуют и в районах Симферополя она уже подается по графику. "Я живу в Симферопольском районе в селе Первомайское, пока в нашем селе проблем с водой нет. Хотя те, кто пользуется скважинами, в той местности, где живу я, они уже сообщают о засолении, то есть, когда поливают землю - остается осадок. это связано с варварской откачкой подземных вод ", - рассказал заместитель Суспільному Крим. Также он добавил, что полностью отключена горячая вода и начались активные ремонтные работы. "Состояние системы водоснабжения столь уж плачевное и учитывая прогнозы по ситуации с водой в Крыму, нужно было давно, вместо строительства трасс и аэропортов, заниматься именно этим вопросом, потому что огромные потери воды происходят по пути от поставщика к потребителю". В комментарии он также добавил, что есть люди, которые пытаются поймать график подачи воды, подстроиться и пока относятся очень просто и с пониманием к ситуации, видя засуху и понимая небрежность определенной "власти". "Несмотря на то, что в Крыму наконец стали идти дожди, они не в состоянии решить глобально эту проблему, потому что проблема очень запущена. По мере того, как проблемы будут накапливаться, то есть люди непосредственно столкнуться со всеми прелестями ограничения подачи воды, возмущение будет расти ", - подчеркнул Нариман Джелял в комментарии Суспільному Крим. Что известно С 7 сентября в оккупированном Симферополе, Бахчисарае и Симферопольском районах начинается третий, самый жесткий этап ограничений подачи воды. Запасы водохранилищ оккупированного Крыма сократились на 12000000 кубов. Оккупационные крымские экологи констатируют, что состояние Белогорского водохранилища за август еще больше ухудшилось, так как водоем начала заболачиваться. | null | null |
Rusiye propagandacılarından Qırım sakinlerine içme suvu berilmesi ile bağlı mesüliyet aqqında daa bir yalan malümat - Ceppar | Очередная дезинформация от русских пропагандистов об ответственности за поставку питьевой воды жителям Крыма - Джеппар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1195 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1195 | Ukraina TİN birinci muavini Emine Ceppar, Rusiye kütleviy haber vastaları BMT-niñ işğal altındaki Qırımdaki suv vaziyetinden Ukrainanıñ da mesuliyeti olğanına dair malümatı yalandır, dep bildirdi. Bu aqta , o, Facebook saifesinde yazdı. Cepparnıñ bildirgenine köre, Yuqarı komissarnıñ ofisinde RİA-Novosti olarğa muracaat etkenlerini tasdıqladılar. Amma olarnıñ cevabı bam-başqa edi: “Rusiye Federatsiyası işğalci bir devlet olaraq, onıñ imayesi altında olğan şahıslarnıñ suvğa irişimini temin etmek içün esas mesüliet taşıy”. “Vedomosti” agentliginde yuqarı komissarnıñ sözleri bütünley açıqlanmadı. “Bu bala oyunı kibi, “bozulğan telefon”. Amma bu telefon bozuq degil, bu aselet sahtelik içün çalışqan telefon. Bizim vaziyetimizde malümat bam-başqa kele. Kelecek sefer diger Rusiye haber vastalarında “BMT Ukrainanı işğal altındaki Qırımğa suv bermege mecbur etti”, dep yazılacağına iç şaşmam”, - yazdı Ceppar. “Rusiye Ukraina ve Ukraina vatandaşları ögünde öz cinayetleri içün cevap berecek”, - qayd etti o. Malümat olaraq BMT-niñ insan aqlarından Yuqarı komissarı ofisiniñ resmiy temsilcisi Elizabet Trossell, Qırım sakinlerini suv ile temin etilmesi içün esas mesüliyet Rusiyege aittir, faqat Ukrainanıñ da mesüliyeti bar, dep bildirdi. | Первый заместитель Министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар заявила, что российские СМИ дезинформируют о сообщении ООН о том, что Украина тоже несет ответственность за ситуацию с водой в оккупированном Крыму. Об этом заместитель сообщает на своей странице Facebook. По словам Джеппар, обратившись в Управление Верховного комиссара, ей сообщили, что к ним действительно обратилось агентство РИА-Новости (публикация которого ссылается на '' Ведомости '') по вопросу водоснабжения Крыма. Но ответ был таков: "Российская Федерация как оккупационная власть несет главную ответственность за обеспечение доступа к воде для лиц, находящихся под защитой". Слова представителя УВКБ в '' Ведомостях '' не были получены полностью. "Так, как в детской игре в '' испорченном телефоне», только здесь телефону не немного испорчен, а запрограммирован на фейк с самого начала, и до последнего игрока, в смысле, в нашем случае потребителя информация, приходит полностью закручены новости. Не удивлюсь, если в следующей публикации еще некоторых российских СМИ уже кричат, что '' ООН обязал Украину подавать воду оккупированном Крыму '- отметила первая заместитель министра. "Россия будет отвечать за свои преступления против Украины и граждан Украины", - подчеркнула Джеппар. Что известно В ООН назвали ответственного за ситуацию с водой в оккупированном Крыму. | null | null |
Büyük deñişüvden bir yıl soñra: deñizcilerniñ davası qapatılmadı, işğal etilgen Qırımda ise siyasiy mabüslerniñ sayısı ep arta | Год с момента большого обмена: дело моряков не закрыто, а в тюрьмах оккупированного Крыма увеличивается количество политзаключенных | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1193 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1193 | 2019 senesi ceviz ayınıñ 7-nde Ukraina ve Rusiye arasında olıp keçken büyük deñişüvden soñ bir yıl keçti. Bu vaqıt içinde işğal etilgen Qırımda siyasiy mabüslerniñ sayısı 135-kece arttı, deñizcilerniñ davası ise qapatılmadı. Bu aqta advokat Nikolay Polozov öz Facebook saifesinde haber etti. 2019 senesi ceviz ayında Rusiyeniñ apishanelerinde ve işğal etilgen Qırımda 113 kişi tutula edi, bugünde ise - 135. “Olardan yüzü qırımtatar. Rusiyeniñ ölçülerine köre bile Qırımdaki kütleviy tintüvler ve tevqifler adetten tış adisedir”, - dedi Polozov. Bundan ğayrı Polozov qayd etti ki, büyük deñişüvden soñ Rusiye azat etilgenlerge qarşı açılğan davalarnı qapatmağan. “Ukrain deñizcileriniñ de davası qapatılmadı. O sadece vaqtınca toqtatıldı. Körünip tura ki, yañı esirler sayısınıñ ve bu kibi uydurılğan davalarnıñ artması tesellisiz. Adamlarnı tutmağa, qıynamağa devam etecekler, hususan İşğal etilgen Qırmda”, -dedi advokat. Malümat olaraq Milliy Meclis reisi Refat Çubarov çetel devletlerni ve halqara teşkilâtlarnı Rusiyede apis cezasına mahküm etilgen Ukraina vatandaşlarınıñ azat etilmesine yardım etmege davet etti. RF prokuraturası makemeni, ekinci bağçasaray "Hіzb ut-Tahrіr taqımınıñ davasında qabaatlanğan sekiz qırımtatarnı suçlu qabul etip olarğa sert tertibatlı ceza hanesinde 15ten 21 yılğa qadar apis cezasınıñ devamlı müddetlerni tayin etmege talap etken. Oturış vaqtında İdare komissiyası rusiye azatlıqtan maruv etüvinde olğan ukrainlerniñ ailelerine ödevlerni qaytarmağa qararnı qabul etken. | В течение года, прошедшего с момента большого обмена 7 сентября 2019 года, когда в Украину вернулись политзаключенные и захваченные Россией украинские моряки, количество крымчан в российских тюрьмах увеличилось до 135 человек, а дело по моряками не закрыли до сих пор. Об этом сообщил адвокат Николай Полозов на своей странице Facebook. По состоянию на сентябрь 2019 года в российских тюрьмах и в оккупированном Крыму удерживались 113 человек, а сегодня их 135. "Сотня из них это крымские татары. Даже по российским меркам массовые обыски и задержания в Крыму являются из ряда вон выходящим явлением", - отмечает Полозов. Также Полозов отметил, что после освобождения в рамках «большого обмена» выдав Украине ее граждан, Россия не закрывает уголовные дела. «Дело украинских моряков тоже не закрыто. Оно лишь приостановлено и они также находятся по дамокловым мечом активности и интересов Следственного правления ФСБ России », - добавил адвокат. «Совершенно очевидно, что динамика увеличений новых заложников и фабрикация подобного рода дел неутешительная. Людей будут продолжать хватать, мучить в СИЗО и колониях, особенно в оккупированном Крыму », - дает печальный прогноз адвокат. Что известно Рефат Чубаров призвал иностранные государства и международные организации оказать содействие в освобождении заключенных Россией крымских татар и украинский. Прокуратура РФ запросила суд признать виновными восьмерых крымских татар, обвиняемых по делу второй бахчисарайской группы "Хизб ут-Тахрир", и назначить им длительные сроки заключения в колонии строгого режима от 15 до 21 года тюрьмы. Семьям украинцев в российском заключении восстановили выплату материальной помощи. | null | null |
İşğalciler arbiy aviatsiya ve ava ücüminden mudfaa talimlerini keçire | Оккупанты проводят обучение военной авиации и ПВО | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1192 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1192 | Talimler keçirmek içün Rusiye ve işğal etilgen Qırımdaki uçaq alanlarına arbiy aviatsiya ketirildi Bu aqta Rusiyeniñ Cenübiy arbiy okrugınıñ matbuat hızmeti haber ete. “Cenübiy arbiy okrugınıñ 20-den ziyade ameliyat-taktik aviatsiyası Rusiye ve işğal etilgen Qırımdaki ameliyat uçaq alanlarına ketirildi. Arbiy aviatsiya ve ava ücüminden mudfaa talimlerini keçirecek”, - haber etile. Bundan ğayrı qayd etilgenine köre, türlü etaplarda 80 uçaq ve 60 tikuçar celp etilecek. Malümat olaraq B-52 Stratofortress amerikalı özek bombardımanları Ukraina tarafından işğal etilgen Qırımğa uçayatqan, AAQ rusiye quvetlerniñ akis amelini taqip etken ava istihbarat uçaqlarnı refaqat etken ediler. Amerikalı strategik bombardıman uçaqları işğal etilgen Qırımğa yaqın olğan Ukrainanıñ Azov limanı üstünden dairelerni yapa ediler. Rusiye, işğal etilgen Qırımnıñ yanında Qara deñiz yalısınıñ üzerinde ukrain ve amerikalı arbiy uçaqlarnıñ umumiy uçuvı aqqında bilgen soñ kökke 8 qırıcıqnı kötergen. | На оперативные аэродромы России и оккупированного Крыма перебросили военную авиацию для проведения обучения. Об этом сообщает пресс-служба Южного военного округа России. «Более 20 единиц оперативно-тактической авиации Южного военного округа (ЮВО) переброшены на оперативные аэродромы на территории Ставрополья, Кубани, Ростовской области Северной Осетии, Севастополя и Крыма по плану масштабного обучения по управлению авиацией и ПВО», - говорится в сообщении. Также отмечается, что на разных этапах будут задействованы более 80 самолетов и более 60 вертолетов. Что известно Американские ядерные бомбардировщики B-52 Stratofortress при подлете к оккупированному Крыму со стороны Украины сопровождали самолеты воздушной разведки, которые отслеживали реакцию российских сил ПВО. 4 сентября, по данным командования Воздушных сил Украины, три стратегических бомбардировщика ВВС Соединенных Штатов Америки В-52Н и украинских истребителей МиГ-29 и Су-27 патрулировали побережье Азовского моря в воздушном пространстве Украины. Эти самолеты способны перехватывать сигналы систем противовоздушной обороны (ПВО) и коммуникацию между российскими военными. Россия подняла в небо 8 истребителей после того, как узнала о совместном полете украинских и американских военных самолетов вдоль берега Черного моря недалеко от оккупированного Крыма. | null | null |
BMT işğal altındaki Qırımda suv ile bağlı vaziyetten kim mesül olğanını bildirdi | В ООН назвали ответственного за ситуацию с водой в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1189 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1189 | BMT-niñ insan aqlarından Yuqarı komissarı ofisiniñ resmiy temsilcisi Elizabet Trossell, Qırım sakinlerini suv ile temin etilmesi içün esas mesüliyet Rusiyege aittir, faqat Ukrainanıñ da mesüliyeti bar, dep bildirdi. “ Telükesiz ve temiz içme suv ve sanitariya aqqı BMT Baş Assambleyası tarafından tam bir yaşayış ve bütün insan aqlarından tam faydalanuv içün zaruriy olğan insan aqlarından biri kibi tanılğan”, -dedi o. Onıñ aytqanına köre, “Qırım sakinleriniñ suv ile temin etilmesi içün esas mesuliyet Rusiyege aittir”. Amma bu meselede Ukrainanı da hatırladı. “Halqara insan aqları qanunlarına köre, Ukraina iqtisadiy, içtimaiy ve medeniy aqlarnıñ amelge keçirilüvini desteklemelidir. Bundan ğayrı onıñ topraqlarındaki bütün insanlar içün yeterli derecede yaşayış seviyesini temin etip olurmı, yoqmı bunı da daima nezaret etmelidir”. - dedi o. Malümat olaraq Sıcaq olğanı içün işğal etilgen Qırımda şimdi evel böyle olmağan qurğaqlıqtır. Ukraina tışqı işler nazirniñ birinci muavini Emine Ceppar il küz aynıñ 1-de Rusiye Devlet dumasınıñ deputatı, işğal etilgen Qırımnıñ “sabıq prokurorı” Natalya Poklonskayanıñ malümatını tefsir etken. O ise, BMT tarafından onı “rusiye parlamentinde qırımlılarnıñ vekili” olaraq “tanıması” aqqında ilân etken. İlk küz aynıñ 1-de Poklonskaya öz Facebook saifesinde şunı haber etti ki, BMT Yuqarı İdaresi yarımadanıñ dnepr suvnen temin etilmesiniñ toqtatuvına dair muracaatına cevap berdi. Onıñ iddia etkenine köre, oña, BMT içün işğal etilgen Qırımda suv qıtlığına dair malümatnı toplamağa avale etkenler. | Основная ответственность за обеспечение жителей Крыма водой лежит на России, но и в Украине есть обязанности, заявила официальный представитель управления Верховного комиссара ООН по правам человека Элизабет Тросселл. «Право на безопасную и чистую питьевую воду и санитарию признано Генеральной Ассамблеей ООН в качестве одного из прав человека, необходимых для полноценной жизни и полного осуществления всех прав человека», - сказала Тросселл. По ее словам, Россия «несет главную ответственность за обеспечение доступа к воде для населения». Но также Тросселл вспомнила в связи с этим Украину. «Мы отмечаем, что в соответствии с международным законодательством в области прав человека Украина обязана поддерживать осуществление экономических, социальных и культурных прав и постоянно держать в поле зрения вопрос о том, может ли она принять меры для обеспечения достаточного уровня жизни для всех лиц, находятся на ее территории », - добавила представитель Верховного комиссара ООН по правам человека. Что известно В оккупированном Крыму из-за жары возникла сильнейшая за последние 150 лет засуха. Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар 1 сентября прокомментировала информацию депутата Госдумы России, "експрокуроркы" оккупированного Крыма Натальи Поклонская, которая заявила о «признании» ООН ее «представительницей крымчан в российском парламенте». 1 сентября Поклонская сообщила в своем Facebook, что Управление Верховного комиссара ООН по правам человека отреагировал на ее обращение о прекращении поставок полуострова днепровской водой. Она утверждает, что ей поручили собирать данные для ООН по дефициту воды в оккупированном Крыму. | null | null |
İşğal mahkemesi uydurılğan “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ soñ buquvını başlay | Оккупационный суд начинает окончательное рассмотрение сфабрикованного дела "Хизб ут-Тахрир" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1188 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1188 | Bugün işğal mahkemesi uydurılğan ekinci Bağçasaray “Hizb ut-Tahrir davası”nıñ soñ buquvını başlaycaq. Mahkeme esnası ceviz ayınıñ 10-nace devam etecek. Bu aqta Ukraina Yuqarı Radasınıñ insan aqları vekâletlisi Lüdmila Denisova öz Telegram kanalında haber etti. Onıñ bildirgenine köre, prokurorlar Rostov mahkemecilerinden qanunsız olaraq tevqif etilgen qırımtatarlarğa evelden sahte qararlar berilmesini talap eteler. Mahkeme, Memet Belâlov, Ernest Ametov, Server Mustavayev, Edem Smailov, Seyran Saliyev, Marlen Asanov, Timur İbragimov ve Server Zekeryayevnıñ davasını aman-aman bir yıl baqa. Bu yıl devamında ukrain vatandaşlarınıñ aqları bir çoq kere bozuldı. Bundan ğayrı ombudsmen, halqara aq-uquq qoruyıcı teşkilâtlarnıñ ve diplomatik korpusnıñ temsilcilerini mahkeme oturışlarına qatılmağa davet etti. “35 Ukraina vatandaşınıñ Kreml esirliginden azat etilmesiniñ yıllığında halqara ortaqlarımızğa Ukrainanı desteklegenleri içün minnetdarlıq bildirem. Vatandaşlarımıznı keri qaytarmaq içün kelecekte de yardım etmelerini rica etem”, - dedi Denisova. Malümat olaraq Milliy Meclis reisi Refat Çubarov çetel devletlerni ve halqara teşkilâtlarnı Rusiyede apis cezasına mahküm etilgen Ukraina vatandaşlarınıñ azat etilmesine yardım etmege davet etti. RF prokuraturası makemeni, ekinci bağçasaray "Hіzb ut-Tahrіr taqımınıñ davasında qabaatlanğan sekiz qırımtatarnı suçlu qabul etip olarğa sert tertibatlı ceza hanesinde 15ten 21 yılğa qadar apis cezasınıñ devamlı müddetlerni tayin etmege talap etken. | Сегодня оккупационный суд начнет окончательное рассмотрение сфабрикованного уголовного дела "Хизб ут-Тахрир" "второй бахчисарайской группы", который продлится вплоть до 10 сентября. Об этом сообщила уполномоченная Верховной Рады по правам человека Людмила Денисова в своем Telegram. По ее информации, прокуроры требуют в ростовских судей вынести заведомо ложное решение незаконно заключенным крымским татарам. Денисова напомнила, что суд рассматривал дело Мемета Белялова, Эрнеста Аметова, Сервера Муставаева, Эдема Смаилова, Сайран Саилова, Марлена Асанова, Тимура Ибрагимова и сервера Зекерьяева почти год. Но за все время рассмотрения были зафиксированы многочисленные нарушения прав украинских граждан. Также омбудсмен призвала представителей международных правозащитных организаций и дипкорпуса присутствовать на судебных заседаниях, чтобы не допустить очередного судилища над нашими гражданами и обеспечить право на справедливый суд. "В годовщину освобождения от кремлевского плена 35 украинских граждан выражаю благодарность международным партнерам за поддержку Украины в борьбе за свободу каждого из них. Обращаюсь с просьбой и в дальнейшем способствовать возвращению на Родину наших граждан", - подытожила Денисова. Что известно Председатель Меджлиса Рефат Чубаров призвал иностранные государства и международные организации оказать содействие в освобождении заключенных Россией крымских татар и украинский. Прокуратура РФ пригласила суд признать виновными восьмерых крымских татар, обвиняемых по делу второй бахчисарайской группы "Хизб ут-Тахрир", и назначить им длительные сроки заключения в колонии строгого режима от 15 до 21 года тюрьмы. | null | null |
AQŞ-da işğal etilgen Qırımnıñ yanında amerikalı özek bombardıman uçaqlarnıñ uçuv maqsadı belli oldı | В США раскрыли цель полета американских ядерных бомбардировщиков возле оккупированного Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1186 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1186 | B-52 Stratofortress amerikalı özek bombardımanları Ukraina tarafından işğal etilgen Qırımğa uçayatqan, AAQ rusiye quvetlerniñ akis amelini taqip etken ava istihbarat uçaqlarnı refaqat etken ediler. Bunı "The Drive" bildirdi . Neşriyatnıñ malümatına köre, uçuvlar, AAQ tertibatına kirgen rusiye radarlarnıñ elektromıqnatis şavleler sazlamalarnıñ tayin etmesi içün keçirilgen ediler. “Farqlı signallar ve elektron istihbaratnı toplamağa qabiliyetli olğan RC-135V / W, Airseeker і Sentinel R1 uçaqları, bütünleştirilgen rusiye ağları ve idare etilüvlerniñ başqa tuyumları B-52ge nasıl cevap bergeni aqqında malümatnı toplay bile ediler”,-bildire "The Drive". Bombardımanlar işğal etilgen Qırımğa yaqınlaşqanda, istihbarat uçaqları yarımadanı Qara deñiz tarafından dolanıp çıqtılar. Neşriyatnıñ fikrine köre, amerikalı V-52-niñ uçuv maqsadı- AQŞ Ukrainağa destegini ve Rusiyenen Qırımnıñ işğal etüvini takbih etüvidir. “Ukraina ve ülkeniñ aynı bu qısmına eki özek B-52 kirsetilmesi Amerikanıñ Ukrainağa destegini köstermesini közde tutqanı daa ihtimallıdır. Aynı vaqıtta, o, Qırım işğaliniñ devam etilmesine ve, Kiyevdeki akimiyetine qarşı cenkleşken ayırılıqçılarnıñ destegine dair Rusiye içün bir çağıruv ola”,-denile beyanatta. Öz matbuat konferentsiyasında AQŞ komandanlığı, Ukraina üzerinde missiyasında üç V-52 bombardımanı iştiraq etkenini tasdıqladı . “Bundan da ğayrı,missiya, B-52 bölüklerinde bulunğan erkânlar ve ileri uçaqlar, Rusiyeni toqtatıp ittifaqdaşlar ve ortaqlarnıñ telükesizigini temin etmek içün kütleviy mudafaası, AQŞ, NATO azaları ve ortaqlarnı strategik ve operativ fırsatlarnen temin etmek içün qabiliyetligini köstergen <...> Missiyanıñ bu aqımları, AQŞ AAQniñ uçuvlarnı daima yapmağa, azırlıqnı kösterip bütün Aropa boyunca ittifaqdaşlar ve ortaqlarına qol tutmağa qabiliyetini köstereler”,-denile maqalede. Belli olğanı İşğal arbiylerniñ radarlarnı NATOnıñ eñ azdan uç istihbarat sisteması, Büyük Britaniya AAQ eki hafiyelik uçağı ( R135 ve Sentinel R1) nezaret ete ediler. Bu uçaqlarnıñ, AAQ sistema signallarnı ve rusiye arbiyleri arasında bağnı tutmağa qabiliyeti bar. Rusiye, işğal etilgen Qırımnıñ yanında Qara deñiz yalısınıñ üzerinde ukrain ve amerikalı arbiy uçaqlarnıñ umumiy uçuvı aqqında bilgen soñ kökke 8 qırıcıqnı kötergen. | Американские ядерные бомбардировщики B-52 Stratofortress при подлете к оккупированному Крыму со стороны Украины сопровождали самолеты воздушной разведки, которые отслеживали реакцию российских сил ПВО. Об этом сообщил "The Drive". По данным издания, полеты проводились для определения параметров электромагнитного излучения российских радаров, входящих в системы ПВО. "Самолеты RC-135V / W, Airseeker и Sentinel R1 способны собирать различные сигналы и электронную разведку, и имели возможность собирать информацию о том, как интегрированные российские сети ПВО и другие узлы управления реагировали на Б-52", - отмечают " The Drive ". Утверждается, что, когда бомбардировщики подлетали к оккупированному Крыму, самолеты-разведчики облетели полуостров со стороны Черного моря. Также, по мнению издания, єтот полет американских В-52 был с целью продемонстрировать поддержку США Украини и осуждения оккупации Крыма Россией. "Гораздо более вероятным является то, что ввоз по крайней мере двух ядерных B-52 в Украине и в эту конкретную часть страны имеет цель продемонстрировать поддержку Америки Украины. В то же время, это представляет видимый вызов России относительно ее продолжения оккупации Крыма и поддержки сепаратистов, воюющих против власти в Киеве", - говорится в сообщении. В своем пресс-релизе Европейское командование США подтвердило , что в миссии над Украиной участвовали три бомбардировщика В-52, как и украинские истребители для сдерживания России и демонстрирации способности ВВС США постоянно выполнять миссии в воздухе и поддерживать безопасность союзников и партнеров в Европе. "Кроме того, миссия продемонстрировала, как передовые самолеты и экипажи, как те, что находятся в подразделениях B-52, обеспечивают способность коллективной обороны и обеспечивают США, членам НАТО и партнерам стратегические и оперативные возможности, чтобы сдерживать Россию и обеспечивать безопасность союзников и партнеров <...> Эти текущие бомбардировочные миссии демонстрируют способность ВВС США постоянно выполнять полеты, поддерживать готовность и поддерживать союзников и партнеров по всей Европе, независимо от внешних вызовов включить текущую глобальную реакцию на кризис COVID-19 ", - говорится в пресс-релизе. Что известно 4 сентября по данным командования Воздушных сил Украины, три стратегических бомбардировщика ВВС Соединенных Штатов Америки В-52Н и украинских истребителей МиГ-29 и Су-27 патрулировали побережье Азовского моря в воздушном пространстве Украины. Эти самолеты способны перехватывать сигналы систем противовоздушной обороны (ПВО) и коммуникацию между российскими военными. Россия подняла в небо 8 истребителей после того, как узнала о совместном полете украинских и американских военных самолетов вдоль берега Черного моря недалеко от оккупированного Крыма. | null | null |
Arabat belinde ukrain arbiycileri ateş uruşı ile bozucılarnı ihtar etkenler | На Арабатке украинские военные стрельбой предупредили нарушителей | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1184 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1184 | Arabat beliniñ rayonında yerleştirilgen ukrain arbiy obyektiniñ sıñırında, aqşam, ilk küz aynıñ 5 künü, Herson vilâyetinde arbiy vazifelerni yerine ketirgen, bölüklerdeki nevbetteki deñişi Ukraina ayrı vatandaşlar taqımınıñ qanunğa zıt areketlerni ihtar etip bir qaç sefer ateş atqan. Bunı, öz Facebook saifesinde Ukraina SQ birleşken quvetler komandanlığı haber etti . “Silânıñ qullanuvından soñ qayd etilgen vatandaşlar, arbiy obyektiniñ mudafaasına hızmet etken ayrı gruppasına dair munasebeti boyunca qanunğa zıt olğan areketlerni toqtatqan”,-denile beyanatta. Qanunğa zıt olğan angi muayyyen areketleri hususında söz ketkeni aqqında arbiyciler daa doğru malümat bermegenler. Qayd etile ki, zarar körgeni yoq. Vaqialar yerinde Ukraina mudafaa organları çalışa. Bundan da ğayrı, Ukraina Silâlı quvetlerniñ Birleştirilgen quvetler Komandanlığı ukrainlerni, Herson, Zaporojye ve Nikolav vilâyetlerde arbiy zümrelerniñ terkibinde cenkâver vazifelerni ömürge keçirgen arbiy hızmetçiler ve arbiy obyektlerine dair munasebeti boyunca qanunğa zıt olğan areketlerni yapmamağa çağıra. Belli olğanı İl küz aynıñ 1, Herson vilâyetteki Ukraina mudafaa hızmeti, telükeli obyektlerde ola bilgen diversiyalarına tirenüvi içün terrorizmge qarşı çoq devrli temrinni keçirgen . İşğal arbiylerniñ radarlarnı NATOnıñ eñ azdan uç istihbarat sisteması, Büyük Britaniya AAQ eki hafiyelik uçağı ( R135 ve Sentinel R1) nezaret ete ediler. Bu uçaqlarnıñ, AAQ sistema signallarnı ve rusiye arbiyleri arasında bağnı tutmağa qabiliyeti bar. Rusiye, işğal etilgen Qırımnıñ yanında Qara deñiz yalısınıñ üzerinde ukrain ve amerikalı arbiy uçaqlarnıñ umumiy uçuvı aqqında bilgen soñ kökke 8 qırıcıqnı kötergen. | На границе украинского военного объекта, расположенного в районе Арабатской стрелки, вечером 5 сентября, дежурная смена одного из подразделений, который выполняет боевые задачи в Херсонской области, совершила несколько выстрелов, предупреждая противоправные действия отдельной группы граждан Украины. Об этом сообщило Командование объединенных сил ВС Украины на своей странице в Facebook. "После применения оружия на предупреждение указанные граждане прекратили совершения противоправных действий в отношении личного состава, несущего службу по обороне военного объекта", - говорится в сообщении. Отмечается, пострадавших нет. На месте происшествия работают правоохранительные органы Украины. Кроме того, Командование объединенных сил Вооруженных Сил Украины призывает украинцев не совершать противоправные действия по отношению к военным объектам и военнослужащих, выполняющих боевые задачи в составе группировки войск в Херсонской, Запорожской и Николаевской областях. По информации «Нового Визита" инцидент произошел за селом Стрелковое недалеко от админграницы с оккупированным Крымом. Группа отдыхающих, возможно в состоянии алкогольного опьянения, совершила попытку проникнуть на территорию военного объекта. На устные предупреждения военных они не отреагировали. Что известно 1 сентября в Херсонской области Служба безопасности Украины провела плановое многоэтапное антитеррористическое учение для противодействия возможным диверсиям на потенциально опасных объектах. 4 сентября по данным командования Воздушных сил Украины, три стратегических бомбардировщика ВВС Соединенных Штатов Америки В-52Н и украинских истребителей МиГ-29 и Су-27 патрулировали побережье Азовского моря в воздушном пространстве Украины. Эти самолеты способны перехватывать сигналы систем противовоздушной обороны (ПВО) и коммуникацию между российскими военными. Россия подняла в небо 8 истребителей после того, как узнала о совместном полете украинских и американских военных самолетов вдоль берега Черного моря недалеко от оккупированного Крыма. | null | null |
Kuku siyasiy mabusı koloniyağa ketirilgen soñ ceza tevqifhanege yollanılğan edi | Политзаключенного Куку сразу по прибытии в колонию отправили в ШИЗО | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1182 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1182 | Rusiye makemesi ile 12 yıl apis cezasına mahküm etilgen siyasiy Mabusı Emir-Üsein Kuku Salavattaki (Başqırtıstan, RF) koloniyasına ketirilgen soñ, odada saba gimnastikasını yapmağa ricası sebebinden ceza tevqifhanesine yollanılğan edi. Bunı, onıñ ömür arqadaşı Meryem Kuku öz Facebook saifesinde arman aynıñ 5-de haber etti . “Arman aynıñ 4, Cuma künü Salavat ş. VK-16-dan telefon açtı. Koloniyağa ketirilip, karantinge sığdırılğan edi, bundan soñ ise ceza tevqifhanege 15 künge yollanılğan edi”,-ilân etti Kuku. Ceza tevqihanesine onıñ yollanılmasınıñ sebebi - yaramağanı, hasta büyrekler ve suvuq avası içün onıñ, odada saba gimnastikanıñ yapması içün ruhset almağa istegi. “Bizni Uralğa alıp ketirgenler”,-tarif etti Emir. Sabadan suvuq. Saba erte gimnastika vaqtında, suvuq ava sebebinden onıñ büyrekleri birazdan duymağa başladı. O, gimnastikanı saba erte ete bilecegini sordı. Cevabı ise davasına yazması ve ceza tevqifhanesine avuştırması oldı. Tek bir sual içün”,- tarif etti onıñ ömür arqadaşı. Aynı zamanda, o şunı qoştı ki, taqiqat tevqifhanede keçirilgen 4,5 yıl soñra koloniyadaki bulunma şaraitleri “men sanki azat etildim kibi duyula”. Onıñ ömür arqadaşı qayd etkeni kibi, soñki yıl içinde mabusnı büyrekleri raatsızlay. Ayrıca, yel olsa ve suvuqta. Onıñ sözlerine köre, çoq sayılı şikâyet ve mektüpten soñ, oña antibiotik inelev kursı yapılğan. Lâkin iç bir raatlanması duyulmağan. Emir-Üsein Kukudan ğayrı, onen aynı koloniyada rusiye makemesinen mahküm etilgen qırımtatarları Enver Seytosmanov, Üzeir Abdullayev, Emil Cemadenov, Refat Alimov, Arsen Cepparov da bulunalar. Belli olğanı 2020 senesi kiraz aynıñ 25, RF Moskva vilâyetteki Vlasıha ş. arbiy istinaf makemesi yalta “Hizb ut-Tahrir davası” boyunca mahküm etilgen altı qırımtatarına dair ükümni icra etti. 2019 senesi, qasım aynıñ 12, Cenübiy arbiy bölük makemesi Müslim Aliyev 19 yıl , Enver Bekirov 18, Emir-Üsein Kuku ve Vadim Siruk 12, Refat Alimov 8, Arsen Cepparovnı 7 yıl apis cezasına mahküm etken. | Осужденный российским судом на 12 лет политзаключенный Эмир-Усеин Куку по прибытии в колонию 4 сентября в Салават (Башкортостан, РФ) был отправлен в ШИЗО по просьбе делать утреннюю зарядку в помещении. Об этом сообщила его жена Мерьем Куку на своей странице в Facebook 5 сентября. "В пятницу, 4 сентября позвонил Эмир-Усеин из ИК-16 г.Салават. Прибыв в колонию, был помещен в карантин. После которого сразу был отправлен в ШИЗО на 15 суток", - заявила Куку. Причиной отправки его в ШИЗО стало то, что из-за плохого самочувствия, больные почки и прохладную погоду он попросил разрешения делать утреннюю зарядку в помещении. «Нас увезли на Урал", - сказал Эмир. Утром холодно. На зарядке ранним утром на улице из-за холода у него сразу стали реагировать почки. Он спросил, может ли он сделать зарядку в помещении? Ответом стала запись в дело и помещение в ШИЗО. За один только вопрос", - рассказала его жена. Вместе с тем, он добавил, что условия пребывания в колонии после 4,5 лет в СИЗО дают «ощущение будто я на свободе». Его жена отметила, что последний год политзаключенного очень беспокоят почки. Особенно на протяжение и холод. По ее словам, после многочисленных писем и жалоб, ему сделали курс уколов антибиотика. Однако, никакого облегчения он не почувствовал. Кроме Эмир-Усеина Куку, в одной колонии с ним также находятся осужденные российским судом крымские татары Энвер Сейтосманов, Узеир Абдуллаев, Эмиль Джемаденов, Рефат Алимов, Арсен Джеппаров. Что известно 25 июня 2020 года военный апелляционный суд г. Власиха в Московской области РФ оставил в силе приговор шестерым крымским татарам, осужденным по ялтинскому «делу Хизб ут-Тахрир», среди которых Эмир-Усеин Куку. 12 ноября 2019 годп Южный окружной военный суд вынес решение, согласно которому Муслим Алиев осужден на 19 лет заключения, Инвер Бекиров получил 18 лет, Эмир-Усеин Куку и Вадим Сирук - по 12 лет, Рефат Алимов - 8 лет, Арсен Джеппаров - 7 лет. | null | null |
Sentsov, rusiye apis hanesinde bulunğan qırımlı Dudka aqqında hatırlattı | Сенцов напомнил о крымчанине Дудке, который находится в российском заключении | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1181 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1181 | Sabıq ukrain siyasiy mabüsı, Qırım rejissörı Oleg Sentsov, sanki dersiñ “diversiya areketi” içün işğacılarnıñ tarafından 14 yıl apis cezasına mahküm etilgen qırımlı Vladimir Dudka aqqında hatırlatqan. Bunı Sentsov öz Facebook saifesinde yazdı . “Arsız şeklinde sahtelengen “Âqyar diversantları” davasınıñ maqsadı yekâne edi-ezip aşalamaqtır. Beceremediler! Vladimir işkencelerge bir qaç sefer oğratılıp öz suçunı qabul etmegen”,-qayd etti sabıq siyasiy mabusı. Dudkanıñ sağlıq alı kritik ve qırımlınıñ tibbiy yardımına ihtiyacı olğanını hatırlattı. “Daa yaznıñ başında onıñ sağlıq alı kritik olğan edi, mide ülseri, yüksek basımı ve tibbiy yardımnıñ yoqlığı. Ukrain akimiyeti öz arasında añlaşıp olamağanda, ukrain uquq qoruyıcıları yardım soramağa tırışalar”,-qayd etti Sentsov. Bundan da ğayrı, Dudkanı evde beklegenleri, torunı ise er kün aqlına tüşkenini qoştı. “Vladimir tez vaqıtta onı samimiy quçaqlağanına ve bütün başqa siyasiy mabüsler öz ailelerine qaytacağına ümüt etem”,-yekün çekti Sentsov. Belli olğanı İşğalcılar, 2016 senesi, qasım ayında Aqyar şeerinde “Nomos” analitik merkezniñ hadimleri Dmitriy Ştıblikov ve Aleyksey Bessarabov ve olarnıñ yaqın dostı Vladimir Dudkanı yaqaladılar. Olarnıñ episi “ukrain istihbaratınıñ ricasına Qırımdaki diversiyasınıñ azırlanuvında” qabaatlanılğan edi. 2019 senesi çiçek ayında Aqyar işğal şeer makemesi Dudka ve Bessarabovnı 14 yıl apis cezasına maküm etti. “Makeme” er kesge cöremeni tayin etti: Dudkağa-vatandaş kelirlerdeki bergilendirmegen azğarınıñ 350 mikdarında, Bessarabovğa-300 miqdarında. Aynı yılnıñ ekin ayında Rusiye Yuqarı makemesi mudafaa şikâyetni red etip üküm çekti. Dudkanıñ mudafaa tarafı ise temyiz talabını yazıp berdi. 2020 senesi, saban ayında, Rusiye Stavropol ülkedeki koloniyasında cezasını çekken Dudkağa, qaşınıq ve on eki parmaq içek ülseri dep diagnoz qoyulğan. | Бывший украинский политзаключенный, режиссер из Крыма Олег Сенцов напомнил о крымчанине Владимире Дудке, которого оккупанты посадили на 14 лет за якобы "диверсионную деятельность". Сейчас Дудка находится в колонии строгого режима. Об этом Сенцов написал у себя на странице в Facebook. "Нагло сфальсифицированное дело «севастопольских диверсантов» имело одну цель – раздавить и унизить. Не удалось! Владимир неоднократно подвергался пыткам и своей вины не признал", - отметил бывший политзаключенный. Он напомнил, что у Дудки «критическое состояние здоровья», а также, что крымчанин нуждается в медицинской помощи. "Его состояние здоровья было критическим еще в начале лета, язва желудка, высокое давление и отсутствие медицинской помощи. Пока украинская власть не может справиться с «междусобойчиком», украинские правозащитники обивают пороги учреждений прося о помощи", - отметил Сенцов. Кроме того, он добавил, что Дудку очень ждут дома, а о внучке крымчанин вспоминает каждый день. "Надеюсь, Владимир вскоре сожмет ее в тех теплых объятиях, и все другие наши политзаключенные вернутся к своим семьям", - подытожил Сенцов. Что известно Оккупанты задержали в ноябре 2016 года в Севастополе сотрудников аналитического центра «Номос» Дмитрия Штыбликова и Алексея Бессарабова, а также их близкого друга Владимира Дудку. Всех троих обвинили в «подготовке диверсий в Крыму по заказу украинской разведки». В апреле 2019 года оккупационный Севастопольский "горсуд" приговорил Дудку и Бессарабова к 14 годам тюрьмы. "Суд" также назначил каждому штраф: Дудке – в размере 350 тысяч рублей, а Бессарабову – в размере 300 тысяч рублей. В октябре того же года Верховный суд России отклонил жалобу защиты и утвердил приговор. Защита Дудки подала кассационную жалобу на пригово В марте 2020 года у Дудки, который отбывает наказание в колонии Ставропольского края России, диагностировали чесотку и язву двенадцатиперстной кишки. | null | null |
AQŞ Rusiyeni, Ukrainadan ordu ve silânıñ çıqarılmasına çektiler | США призвали Россию вывести войска и оружие из Украины | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1180 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1180 | Minsk protokol imzalamasınıñ 6-cı yıllığına, AQŞ Rusiyeni, işğal etilgen Qırım ve Donbasstan ordu ve silânıñ çıqarılmasına çektiler. Bunıñ aqqında Ukrainada AQŞ elçisiniñ Twitter’deki bildirüvinde denile . “Minsk protokol imzalamasınıñ 6-cı yıllığına biz, Rusiyeni öz vazifelerni amelge bütünle keçirip, onen idare etilgen silâ ve quvetlerni Ukrainadan çıqarıp, Ukrainağa, halqara sürette qabul etilgen sıñırları üzerinde bütün nezaretni qaytırmağa çağıramız”,-ilân etti AQŞ elçiligi. Bundan da ğayrı, AQŞ, Ukrainanıñ suvereniteti ve topraq bütünliginiñ riayet etüvinde talap eteler. Belli olğanı Minsk protokolı 2014 senesi ilk küz ayında imzalanğan edi. O, Donbasstaki arbiy areketlerniñ toqtatılmasını, telükesizlikniñ 30-kilometrlik zonasınıñ tayin etilmesini ve ağır silâlarnıñ çıqarılmasını közde tuta. Ukrainada Felemenk elçisi Yogannes de Mol, Rusiye halqara uquqnı bozıp Minsk añlaşmalarına riayet etmese, RFna sanktsiyalar ile halqara basqınıñ devam etilmesinde inandırdı . Baltıq ülkeler ve AQŞ Rusiye tarafından qanunsız şekilde ukrain Qırımnıñ işğal etilmesiniñ qabul etmemesiniñ siyasetine Velles Deklaratsiya printsiplerniñ qullanuvı aqqında ilân etkenler. | На шестую годовщину подписания Минского протокола США призвали Россию вывести войска и вооружения с оккупированных Крыма и Донбасса. Об этом говорится в заявлении посольства США в Украине в Twitter. «В шестую годовщину подписания Минского протокола мы призываем Россию полностью выполнить свои обязательства, вывести из Украины оружие и силы, которые она возглавляет, и вернуть Украине полный контроль над ее международно признанными границами», - заявило посольство Соединенных Штатов. Кроме того, США настаивают на соблюдении суверенитета и территориальной целостности Украины. Что известно Минский протокол был подписан в сентябре 2014 года. Он предусматривает прекращение боевых действий на Донбассе, установление 30-километровой зоны безопасности и отвода тяжелого вооружения. Посол Нидерландов в Украине Йоханнес де Мол заверил в продолжении международного давления на РФ из-за санкций , пока Россия будет нарушать международное право и не выполнять Минские договоренности. Балтийские страны и США заявили о применении принципов Декларации Веллеса к политике непризнания незаконной оккупации Россией украинского Крыма. | null | null |
Rusiye, işğal etilgen Qırımnıñ yanında ukrain-amerikalı uçuvlarına qarşılıq kösterdi | Россия отреагировала на украинско-американские полеты возле оккупированного Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1178 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1178 | Rusiye, işğal etilgen Qırımnıñ yanında Qara deñiz yalısınıñ üzerinde ukrain ve amerikalı arbiy uçaqlarnıñ umumiy uçuvı aqqında bilgen soñ kökke 8 qırıcıqnı kötergen. Bunı, ilk küz aynıñ 5, Ukraina Ava quvetler komandanlığı Facebook saifesinde haber etti . Komandanlıqnıñ malümatına köre, RF Cenübiy arbiy bölük AQM tam cenkâver azırlıqnı keçirip, kökke 8 qırıcıqnı kötergen (dört Su-27 ve dört Su-30). “Arbiy ekspertler yazğanı kibi, bunı, NATOnıñ istihbarat uçaqları muvafaqiyetnen qullanıp AQM ihtimallı muhalifi aqqında kerek olğan bütün malümatnı alıp oldılar”,-denile beyanatta. Komandanlıq, ukrain qırıcıqlarnıñ refaqatı ile Büyük Britaniyaki raketa taşıyıcılarnıñ uçuvları aqqında V-52N kabinasından videonı yayınlağan. Belli olğanı Amerikalı strategik bombardıman uçaqları işğal etilgen Qırımğa yaqın olğan Ukrainanıñ Azov limanı üstünden dairelerni yapa ediler. İşğal arbiylerniñ radarlarnı NATOnıñ eñ azdan uç istihbarat sisteması, Büyük Britaniya AAQ eki hafiyelik uçağı ( R135 ve Sentinel R1) nezaret ete ediler. Bu uçaqlarnıñ, AAQ sistema signallarnı ve rusiye arbiyleri arasında bağnı tutmağa qabiliyeti bar. Ögrenüvler evelden planlaştırılıp Angliyadaki Ferford bazasına amerikalı altı B-52Hnıñ vaqtınca deñişüvi çerçivesinde olıp keçe ediler. Olar, Poloniyadan başlap Volıñ vilâyetiniñ üstünden Ukrainanıñ ava saasına kirgenler. Olarnıñ uçuv yolı Rivne, Jitomir vilâyetleri ve Kiyev üstünde keçken edi, bundan soñ olar, işğal etigen Qırımdan şimaline Herson vilâyetinden uçıp keçtiler. | Россия подняла в небо 8 истребителей после того, как узнала о совместном полете украинских и американских военных самолетов вдоль берега Черного моря недалеко от оккупированного Крыма. Об этом 5 сентября в Facebook сообщило командование Воздушных сил Украины. По информации командования, РФ перевела в полную боевую готовность ПВО Южного военного округа, и подняло в небо 8 истребителей (четыре Су-27 и четыре Су-30). "Военные эксперты пишут, что этим успешно воспользовались самолеты-разведчики НАТО, они получили всю необходимую информацию о ПВО вероятного противника", - говорится в сообщении. Командование опубликовано видео из кабины В-52Н о перелете ракетоносцев из Великобритании в сопровождении украинских истребителей. Что известно По данным командования Воздушных сил Украины, три стратегических бомбардировщика ВВС Соединенных Штатов Америки В-52Н и украинских истребителей МиГ-29 и Су-27 4 сентября патрулировали побережье Азовского моря в воздушном пространстве Украины. Эти самолеты способны перехватывать сигналы систем противовоздушной обороны (ПВО) и коммуникацию между российскими военными. Учения были запланированы заранее и проходили в рамках временного опрокидывания шести американских B-52H на авиабазу Ферфорд в Англии. Они вошли в воздушное пространство Украины над Волынской областью из Польши. Маршрут их полета проходил над Ровенской, Житомирской областями и Киевом, после чего пролетели над Херсонской областью к северу от оккупированного Крыма. | null | null |
COVID-19 rekordı: işğal etilgen Qırımda kun içinde koronavirusnıñ yüzden ziyade vaqianı qayd etkenler | Антирекорд COVID-19: в оккупированном Крыму зафиксировали более сотни случаев коронавируса за сутки | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1177 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1177 | Keçken kün içinde, ilk küz aynıñ 4, işğal etilgen Qırımda koronavirus infektsiyasınıñ 101 vaqiası resmiy şeklinde qayd etilgen. İşğal etilgen Aqyarda koronavirusnıñ 18 vaqiası qayd etilgen. Bunı, Qırımnıñ işğal “başı” Sergey Aksönov öz Facebook saifesinde bildirdi . Onıñ qayd etilgenine köre, 44 vaqiası tibbiy yardımına muracaat vaqtında belli etilgen, 30-evelden resmiyleştirilgen vaqialar boyunca, 26-sağ ealisiniñ skriningi vaqtında, 1 vaqiası Ukrainanıñ qıtaiy qısmından ketirilgen. Aqyarnıñ işğal parlamentiniñ malümatına köre, ilk küz aynıñ sabasına qadar şeerde koronavirusnıñ 18 yañı vaqiası belli etildi. Olardan 16 yerli sakinlerde qayd etilgen, 2-kelgenlerde. Belli olğanı Şimdiki vaqıtta işğal etilgen Qırımda yañı koronavirus infektsiyasınıñ 2 726 vaqiası qayd etilgen. Olardan 92 çetelden ketirilgen, 124 vaqiası RFdan ketirilip olarnen bağı ile qayd etilgenler, 2 071 vaqiası tibbiy yardımına muracaat vaqtında, 439-sağ şahıslarnıñ ameliyathane skriningi vaqtında. Bütün müddet içinde 1 817 insan tuzelgen, 32-keçingen. Yılnıñ başlanuvından berli işğal etilgen Aqyarda koronavirus infektsiyasınen 554 insan hastalanğan. 422 insan oñalğan, 19-keçingen. | За прошедшие сутки, 4 сентября, в оккупированном Крыму официально зарегистрировали 101 случай коронавируной инфекции. В оккупированном Севастополе зафиксировали 18 новых случаев коронавируса. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на своей странице в Facebook. Он отметил, что 44 из случаев выявлены при обращении за медицинской помощью, 30 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям, 26 - при скрининге здорового населения, 1 случай завезен из материковой части Украины. По данным оккупационного правительства Севастополя, по состоянию на утро 5 сентября в городе обнаружили 18 новых случаев коронавируса. 16 из них зафиксировали у местных жителей, 2- у приезжих. Что известно Всего на текущий период в оккупированном Крыму зарегистрировано 2 726 случаев новой коронавирусной инфекции. 92 из них привезены из-за границы, 124 случая завезены из РФ и обнаружены по контакту с ними, 2 071 случай выявлен при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 439 - при лабораторном скрининге здоровых лиц. Выздоровели за весь период - 1 817 человек, умерло - 32. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусной инфекцией заболели 554 человека. Выздоровели 422 человека, умерло - 19. | null | null |
Rusiye, Çiygoz ve Ümerovğa qarşı sanktsiyalarnı kirsetken | Россия ввела санкции против Чийгоза и Умерова | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1176 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1176 | Rusiye parlamenti, ayrı iqtisadiy sanktsiyalarına kirsetilecek olğan insan cedvelni kenişletken. Olarnıñ astına endi qırımtatar halq Meclis baş muavini ve "Avropa birdemligi" fraktsiyasınıñ deputatı Ahtem Çiygoz ve "Golos" fraktsiyasından halq deputatı Rustem Ümerov oğradılar. Qararnı, ilk küz aynıñ 4, Rusiye uquq malümatnıñ resmiy portalında yayınlağan ediler . Ayrı iqtisadiy sanktsiyalar ile RF parlamenti naqıtsız ödegen paralırnıñ tosmenge tutuvı, Rusiye territoriyasında mal ve vesiqasız qıymetli resmiy kâğıtları ve RF tışına para yönetmesiniñ yasağını tayin etken. Rustem Ümerov RF sanktsiyalar cedvelinde. Menba: Rusiye uquq malümatnıñ resmiy portalı Ahtem Çiygoz RF sanktsiyalar cedvelinde. Menba: Rusiye uquq malümatnıñ resmiy portalı Sanktsiyalar astına Ukraina beşinci prezidenti Pötr Poroşenko ve ukrain memurlar ve deputatlarnıñ bir qaç sırası oğrağanlar. Belli olğanı Arman aynıñ 7, "Golos" fraktsiyadaki milliy deputatı Rustem Ümerov, "Golos" fırqa yetekçisi Kira Rudikniñ soñki intervyüsini tefsir eterek, Ukrainanıñ tışqı ve içki duşmanları bar olğanını qayd etken. | Правительство России расширило список людей, в отношении которых вводят специальные экономические санкции. Теперь под них попали заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа и депутат фракции "Европейская солидарность" Ахтем Чийгоз и народный депутат от фракции «Голос» Рустем Умеров. Постановление опубликовали 4 сентября на официальном портале правовой информации России. Специальными экономическими санкциями правительство РФ назвало блокировки (замораживания) безналичных денежных средств, бездокументарных ценных бумаг и имущества на территории России и запрет на перечисление средств (вывод капитала) за пределы территории РФ. Рустем Умеров в санкционном списке РФ. Источник: Официальный портал правовой информации России Ахтем Чийгоз в санкционном списке РФ. Источник: Официальный портал правовой информации России Также под санкции попал пятый президент Украины Петр Порошенко и еще ряд украинских чиновников и депутатов. Что известно 7 августа нардеп от фракции «Голос» Рустем Умеров, комментируя последнее интервью лидера партии "Голос" Киры Рудик отметил, что Украина имеет внешних и внутренних врагов . | null | null |
TİN BMT Baş assambleyasınıñ baquvına Qırımğa dair quvetleştirgen rezolütsiya leyhalarnı kirsetmege planlaştıra | МИД планирует внести на рассмотрение Генассамблеи ООН проекты усиленных резолюций по Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1173 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1173 | Ukrain deputatları, kün tertibine Baş assamleyasınıñ 75-inci sessiyadaki “Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarında vaziyeti” maddesiniñ kirsetilmesi üzerinde çalışıp BMT BA baquvına Qırımğa dair quvetleştirilgen qararlar leyhalarnı kirsetmege planlaştıralar. Bunı tışqı işler nazir muavini Emine Ceppar öz Facebook saifesinde bildirdi . Onıñ sözlerine köre, Ukraina, işğal etilgen Qırımda insan aqları boyunca vaziyetine dair keçken senedeki qararınıñ amelge keçirilmesini, yaqın vaqıtta BMT Baş kâtibiyetiniñ nevbetteki maruzasını bekley. O ise, Qırımda rusiye işğalcılarnen yapılğan cinayetlerniñ ileri vesiqalaştırması içün müim ola. Bundan da ğayrı, Ceppar bildirgeni kibi, karantinniñ 6 aydan soñ, Baş assambleyası Nyü-Yorktaki BMT ştab-kvartirasınıñ bedeniy işni yañıdan yapmağa başlap, ilk künü, içerideki köçürilgen şahıs ve Abhaziya, Cenübiy Ösetiya/Tshinvali, Gürcistandan qaçaq aqlarnıñ qorumasına dair qararnı qabul etti. Şimdi ise ukrain diplomatlar, Baş assambleyasınıñ 75-inci sessiyadaki “Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarında vaziyeti” maddesiniñ kirsetilmesi üzerinde çalışalar. TİN Baş assambleyasınıñ baquvına Qırım boyunca quvetleştirilgen qararlarnıñ leyhalarnı kirsetmege planlaştıra. "Ydetsâ pro vje p’âtu rezolütsіyu stosovno situatsії z pravami lüdini v Krimu ta tretü – şçodo mіlіtarizatsії regіonu", - zaznaçila zastupnitsâ mіnіstra. “Qırımda insan aqları boyunca vaziyetine dair beşinci ve, vilâyetniñ askeriyleştirüvine dair üçüncı qararı aqqında laf yürsetile”,-qayd etti nazir muavini. Belli olğanı Ukraina tışqı işler nazirniñ birinci muavini Emine Ceppar il küz aynıñ 1-de Rusiye Devlet dumasınıñ deputatı, işğal etilgen Qırımnıñ “sabıq prokurorı” Natalya Poklonskayanıñ malümatını tefsir etken. O ise, BMT tarafından onı “rusiye parlamentinde qırımlılarnıñ vekili” olaraq “tanıması” aqqında ilân etken . Nazir muavini qayd etkeni kibi, aqiqaten İABÜKİ “Qırım boyunca BMT Baş Assambeyasınıñ qararınıñ taypınmadan amelge keçirilmesine” ve “Ukrainada insan aqları boyunca BMT Közetüv missiyası içün vaqtınca işğal etilgen yarımadasınıñ territoriyasına kirmege musaaadesiniñ temin etilmesine” köstergen Nazirniñ birinci muavini Emine Ceppar ilk küz aynıñ 2-ye Ukrainada Saud Arabistanı qırallığınıñ elçisi Muhammad Suleyman al-Müsger al-Cıbrinnen Qırımda işğalcılarnıñ qanunsız areketleri ve islam dünyadaki devletlernen iş birligi içün fırsatı aqqında qonuştılar. | Украинские дипломаты работают над включением на повестку дня 75-й сессии Генассамблеи пункта "Ситуация на временно оккупированных территориях Украины" и планируют внести на рассмотрение ГА ООН проекты усиленных резолюций по Крыму. Об этом сообщила первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар на своей странице в Facebook. По ее словам, во исполнение прошлогодней резолюции по ситуации с правами человека в оккупированном Крыму Украина ожидает обнародования в ближайшее время очередного доклада Генерального секретаря ООН, что является важным для дальнейшего документирования преступлений российских оккупантов в Крыму. Кроме того, Джеппар отметила, что после шести месяцев карантина Генеральная ассамблея возобновила физическую работу в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, и уже в первый день приняла резолюцию о защите прав внутренне перемещенных лиц и беженцев из Абхазии и Цхинвали / Южной Осетии, Грузия , соавтором которой была Украина. Сейчас украинские дипломаты работают над включением в третий раз подряд в повестку дня 75-й сессии Генассамблеи пункта "Ситуация на временно оккупированных территориях Украины". Также МИД планирует внести на рассмотрение Генассамблеи проекты усиленных резолюций по Крыму. "Речь идет о уже пятой резолюции по ситуации с правами человека в Крыму и третьей- по милитаризации региона", - отметила заместитель министра. Что известно 1 сентября Джеппар прокомментировала информацию депутата Госдумы России, "експрокурора" оккупированного Крыма Натальи Поклонской, которая заявила о «признании» ООН ее «представительницей крымчан в российском парламенте» . Как отметила заместитель министра, на самом деле УВКПЧ указало на «неуклоняемое выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи ООН по Крыму» и «обеспечение доступа на территорию временно оккупированного полуострова для Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине». 2 сентября Джеппар обсудила с послом Королевства Саудовская Аравия в Украине Мухаммадом Сулейманом аль-Мусгером аль-Джибрином о незаконных действиях оккупантов в Крыму , а также возможности для взаимодействия с государствами исламского мира. | null | null |
Ukraina, Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara meydannıñ yaratılması içün tedbirler planını azırlay | Украина готовит план мер по созданию международной площадки по деоккупации Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1170 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1170 | Vaqtınca işğal etilgen territoriyalırnıñ reintegratsiya meseleleri boyunca Ukraina vitse-baş naziri Aleksey Reznikov ilân etkeni kibi, ukrain tarafı da işğal etilgen Qırımda siyasiy mabuslarnıñ azat etilmesi meseleni daima kötere. Bunıñ içün halqara meydanı kerek olğanını dep qoştı. Çıqa yatqan tedbirler planı şimdi azırlana. Bunı Reznikov "Ukraina 24" telekanalına bildirdi . “İşğal etilgen Qırım, anda apis etilgen apis etilgenler meselelerniñ muzakere etmesi içün meydanımız lâzım. Biz, TİN ve Qırımda prezident vekilliginen beraber çalışamız. Bey Körineviç ve bey Külebanen beraber şimd tedbirler planını azırlaymız. O endi çıqacaq ola, aslında Qırımnıñ deokupatsiyasınen bağlı meselelerniñ çoqusı boyunca. Bunen beraber, muzakerelerniñ keçirilmesi içün halqara meydançığınıñ yaratılması. Kerek olğan bütün signallarnı Küleba naziri çeteldeki öz işdeşlerine yollay. Men, ecnebiy devletler elçilernen muzakere etem. Ve, deyim ki, bu mesele ciddiy bir başındadır”,-ilân etti nazir. Bu meydan ayrı olacağını da dep qoştı. Belli olğanı Ukraina vitse-baş naziri Aleksey Reznikov ilân etkeni kibi, ukrain akimiyeti, rusiye pasportlarnı istemeden alğanlarına bile iddialarından vazgeçti . Külebanıñ qayd etkenine köre, Rusiye tarafından Qırımnıñ qanunsız işğalini qabul etmegen er devleti yarımadanıñ deokupatsiyasına öz isseni qaldıra bile. Emine Cepparnıñ ilân etkenine köre, ukrain ükümeti Qırım deokupatsiyasınıñ strategiyası boyunca vesiqanı işlep çıqarğan , amma o, halq ögüne daa taqdim etilmez. | Вице-премьер-министр Украины по вопросам реинтеграции временно оккупированных территории Алексей Резников заявил, что украинская сторона также постоянно поднимает вопрос освобождения политзаключенных в оккупированном Крыму. Он добавил, что для этого нужна международная площадка. Сейчас готовится план мер, который "уже на выходе". Об этом Резников сообщил телеканалу "Украина 24". "Для того, чтобы обсуждать вопрос оккупированного Крыма, заключенных, которые там содержатся, нам нужна площадка. Мы работаем совместно с МИД и представительством президента в Крыму. Непосредственно с господином Кориневичем и господином Кулебой сейчас готовим план мер. Он уже на выходе, вообще по многим вопросам, связанных с деоккупацией Крыма. В том числе, создание международной площадки, проведению переговоров. Все сигналы, которые необходимы, министр Кулеба направляет своим коллегам за рубежом. Я общаюсь с послами иностранных государств. И, скажем так, это вопрос на серьезном марше, - заявил министр. Он добавил, что это будет отдельная площадка. Что известно Алексей Резников заявил, что украинская власть отказалась от претензий даже к тем из граждан, которые получили российские паспорта, потому что считают это способом выживания. Как заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба любое государство, что не признает незаконной оккупации Россией Крыма, может внести вклад в деоккупацию полуострова. Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар заявила, что украинское правительство разработало документ по стратегии деоккупации Крыма, но он пока не публичный. | null | null |
AQŞ arbiyleri işğal etilgen Qırım ve RF cenübinde Rusiye AQM quvetlerniñ hafiyeligini keçirdiler | Военные США провели разведку сил ПВО России в оккупированном Крыму и на юге РФ | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1169 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1169 | Amerikalı strategik bombardıman uçaqları işğal etilgen Qırımğa yaqın olğan Ukrainanıñ Azov limanı üstünden dairelerni yapa ediler. İşğal arbiylerniñ radarlarnı NATOnıñ eñ azdan uç istihbarat sisteması, Büyük Britaniya AAQ eki hafiyelik uçağı ( R135 ve Sentinel R1) nezaret ete ediler. Bu uçaqlarnıñ, AAQ sistema signallarnı ve rusiye arbiyleri arasında bağnı tutmağa qabiliyeti bar. Bu ameliyatnıñ çerçivesinde NATO ve AQŞ AAQ ve vilâyette işğal silâlı quvetlerniñ bağ sistemasınıñ faaliyeti boyunca müim istihbarat malümatnı alğanları aqqında qayd etile. Belli olğanı Oraq aynıñ 21, AQŞ Arbiy-deñiz ve Ava quvetlerniñ uçaqları işğal etilgen Qırımnıñ üstünden Qara deñizde hafiyelik uçuvlarnı keçirdiler . | Американские стратегические бомбардировщики делали круги над Азовским побережьем Украины в непосредственной близости от оккупированного Крыма. За радарами оккупационных военных следили как минимум три разведывательные системы НАТО, два самолета-разведчика R135 и Sentinel R1 королевских ВВС Великобритании. Эти самолеты способны перехватывать сигналы систем противовоздушной обороны (ПВО) и коммуникацию между российскими военными. Отмечается, в рамках этой операции НАТО и США получили важные разведывательные данные по деятельности ПВО и системы коммуникации оккупационных вооруженных сил в регионе. Что известно 21 июля самолеты Воздушных сил и Военно-морских сил США провели разведывательные полеты в Черном море над оккупированным Крымом. | null | null |
Qırım Yuqarı Şurası başı Graç koronavirus hastalığınen belli etildi | У бывшего председателя Верховного Совета Крыма Грача обнаружили коронавирус | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1168 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1168 | Qırım MC Yuqarı Şurasınıñ sabık başı, qırım işğal “Rusiye kommunistleri” fırqa bölüginiñ “başı” Leonid Graç hastahanede COVID-19nen buluna. Bu malümatnı Graç Qırım Aqiqatına bildirdi. Onıñ qayd etilgenine köre, o, endi 8 kün içinde 7-ci Aqmescit şeer hastahanesinde buluna. Belli olğanı Keçken kün içinde işğal etilgen Qırımda koronavirusnıñ yañı 43 vaqiasını qayd etkenler. İşğal etilgen Suvdağda “Tavrida-Art” festivalniñ meydasına musaadesinden evel bir qaç insan koronavirusqa müsbet neticelernen belli etildi . Bundan soñ olarnı kövid hastahanesine ketirdiler, olarnen bağda olğanlarnı ise observatsiyağa yolladılar. | Бывший председатель Верховной Рады АР Крым, "глава" оккупационного крымского отделения партии «Коммунисты России» Леонид Грач находится в больнице с COVID-19. Эту информацию Грач подтвердил Крым Реалии. Он отметил, что уже восемь дней находится в Симферопольской городской больнице №7. Что известно В оккупированном Крыму за минувшие сутки зарегистрировали 43 новых случаев коронавируса. В оккупированном Судаке перед допуском на площадку фестиваля "Таврида - Арт" у нескольких человек были обнаружены положительные результаты на коронавирус , после чего их доставили в ковидный госпиталь, а контактных отправили на обсервацию. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda balta ile 6 suv baknı urıp teştiler | В оккупированном Крыму за последние сутки пробили 6 баков с водой топором | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1167 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1167 | İlk küz aynıñ 4 kününiñ gecesine işğal etilgen Aqmescitinde altı suv bakına zarar ketirdiler. Bu baklar, aqmescit “memuriyetliginen” yarımadasında qıtlığında olğan suvnıñ toplavı içün qoyulğanlar. Bu aqta, suv berilmesi boyunca muşaveresinde şeer “memuriyetiniñ başı” Yelena Protsenko bildirdi, haber ete "Krim 24" işgal neşriyatı. “Vandallıq faktları bar. Kün içinde balta ile 5 savutı bozulğan. Daa birisiniñ içinde mıh ile teşik yaptılar. Olar şimdi bir şeyge keçmegenler. Şeer sakinlerniñ episi suvnen olğanları içün elimizden kelgenini yapamız, yabancı emekni ürmet etiñiz, lütfen, savutlarnı tez vaqıt içinde satın almaq içün fırsatımız yoq”,-bildirdi Protsenko. Belli olğanı “Qırım suvı” işğal şirketiniñ “başı” Vladimir Bajenov ilk küz aynıñ 3-de suv yedeklerniñ eki ayğa yetecegi aqqında tarif etti . Amma, sıcaq suvnıñ teslim etüvini yañıdan tikleseler, o, bir ayğa yeter. AQmescitteki mektepler ve bala bağçalarnıñ territoriyasında 27,5 mln ruble fiyatında olğan suv içün mavı baklarnı qoyalar , olar, suv teminatı vaktında içtimaiy müessiselerni qurtarmalılar. İşğal etilgen Aqmescitteki bala bağçalar ve mekteplerniñ territoriyasında suv içün savutlarnıñ yerleştirilüvi arman aynıñ soñuna qadar bitmek kerek. | За ночь на 4 сентября в оккупированном Симферополе повредили шесть водных баков, установленных симферопольской "администрацией" для накопления воды, которая сейчас находится в дефиците на полуострове. Об этом на совещании по водоснабжению заявила "глава администрации" города Елена Проценко, сообщило оккупационное издание «Крым 24». «Есть факты вандализма. За сутки пробито топором 5 емкостей. Еще в одной сделали отверстие гвоздем. Они непригодны теперь. Мы делаем все возможное, чтобы горожане все были с водой, уважайте, пожалуйста, чужой труд, у нас нет возможности закупить емкости быстро», - заявила Проценко. Что известно "Гендиректор" оккупационного предприятия «Вода Крыма» Владимир Баженов 3 сентября рассказал, что запасов воды хватит на два месяца . Но, если возобновить поставки горячей воды - ее останется на месяц. На территории симферопольских школ и детских садах устанавливают пластиковые голубые баки для воды за 27,5 млн рубле й, которые должны спасти социальные учреждения в период ограничения водоснабжения. Установка резервных емкостей для воды на территории детских садов и школ оккупированного Симферопол я должна завершиться до конца августа . | null | null |
Medvedçuk ömür arqadışınıñ zavodı işğal etilgen Qırımğa yaqıtnı teslim ete | Завод жены Медведчука поставляет дизтопливо в оккупированный Крым | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1164 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1164 | 2014 seneden itbaren, AQŞnıñ Vladimir Putiniñ qudası Viktor Medvedçuğına qarşı sankiyalarına rağmen, onıñ ailesi rusiye tarqatıcı kompaniyaarı ile AQŞna neft mahsulatnı teslim ete. Medvedçuknıñ ömür arqadaşı Oksana Marçenkonen idare etilgen Rusiye Novoşahtinsk neft mahsulatlar zavodı işğal etilgen Qırım ve Hyüston limanına malnı teslim ete. Bu aqta “Shemalar” programmasınıñ tahqiğinde denile . "YULK-Alyans", "Stroypromіnvest" ve "Yugdіzel" Rusiye şirketleri, Novoşahtinsk zavodınıñ neft mallarnı işğal etilgen Qırımğa da teslim etkenini tasdıqladılar. Yaqıt yarımadasına benzin taşıyıcı ile teslim etile. “Boyleliknen, “Shemalar” şunı tesbit etkenler: Putinniñ qudalar ailesine ait olğan neft çıqarıcı zavodınıñ RF energetika Nazirligi ve vilâyet seviyede destegi bar. Bu zavod, Rostov vilâyeti, Krasnodar ülkesi ve Qırım köpürınden Rusiyenen işğal etilgen Qırımğa ketirilgen yaqıtnı işlep çıqara”,- bildirdiler “Shemalar” programmasınıñ jurnalistleri. Rostov vilâyetinde yerleştirilgen şirketiniñ eñ buyuq qısmını Marçenko idare etilgeni aqqında Medvedçuknıñ beyannamesinde denile. Siyasetçi özü, onıñ ailesiniñ bizinesi aqqında jurnalistlerniñ suallerine cevap bermesinden vazgeçti. Bundan da ğayrı, jurnalistler soraştırıp bilgenleri kibi, bu zavoddaki neft malları Qoşma Ştatlarına tankerler ile teslim etileler. Medvedçuk ise 2014 seneden itibaren AQŞda sanktsiyalar astındadır. Sanktsiyalarnı dolanıp çıqmaq içün, muqaveler, doğrudan degil de, rusiye Devlet dumadaki deputatnıñ etrafından isviçre aracı şirketi ile tizileler. Böylece, Marine Trafficniñ malümatına köre, 2020 senesi çiçek aynıñ 23, AQŞ Tehas ştatınıñ Hyüston limanına portugal Nordorchid bayrağı astında gemi kirgen. O, 228 metr uzunlıqta ve 100 tonnadan ziyade yükni köçüre bilgen tanker. “Halqara sıñır Import Genius bazasınıñ malümatı, tanker, vastasız qullanılğan neft malnıñ 29 biñ tonnanı ketirgenini bildiri. O, neftte tasarruf etmek içün amerikalı zavodlarnen qullanılğan yarımmahsulıdır”,-denile tahqiğinde. Menba: Azatlıq radiosı Nordorchid tankerniñ izi Qara deñizdeki bitaraf suvlarına ketire, Medvedçuk aile kompaniyasınıñ toplığıç gemileri neft mallarnı başqa tankerlerge aynı bu zonada yañıdan yükleyler. “Tankerlerniñ yanında bulunuvı malnı aynı olardan yüklegenini demey. Lâkin, ital-ihrac ameliyatlarnı toplap talil etken halqara bazası Import Genius taliliy resursnıñ malümatları yükniñ peyda oluvını tayin etmege yardım tkenler. Nordorchid gemisi Hyüstonğa aynı “Novoşahtinsk zavodınıñ” malnı teslim etkenini açıq-aydın qayd etilgen”,-qayd etkenler “Shemalarda”. Tafsilâtlıca oquñız: Qırımğa seyaatlar ve aile biznesi: işğal etilgen yarımadasınen Medvedçuknıñ ailesini ne bağlay Belli olğanı “YOMF”nıñ milliy deputatı , Vladimir Putinniñ qudası Viktor Medvedçuk ailenen beraber işğal etilgen Qırımda raatlana . 2020 senesi mayıs ayında, Viktor Medvedçuk qаçıncı sefer , işğal etilgen Qırımda, onıñ ömür arqadaşı Oksana Marçenkoğa ait olğan köçmez mülknı ve biznesni qayd etken . Medvedçuknıñ er yıllıq beyannamesinde 2019 senesi boyunca 2007 senesi satın alınğan Opolznevoye köyündeki (Yalta) köçmez mülkü qayd etilgen; 2013 senesi satın alınğan mesken evi; 2007 senesi satın alınğan işte qullanılğa kölük-kediklernen mesken olmağan evi. Bundan da ğayrı, Marçenko, Qırımda qayd etilgen SMT “Tavriya-İnvest” şirketiniñ saibi ola. Adresi ise “rusiye” kibi qayd etilgen: “Qırım cemhuriyeti, Yalta, şş Gaspra q., Alupka yolu, 25 evi, B binası. Baş ofisniñ resmiyleştirüv ülkesi-Rusiye”. SMT “Firma-Ukrsnab”ı Marçenkoğa da ait ola . Onıñ da adresi “rusiyedir”. | Несмотря на санкции от США с 2014 года против кума Владимира Путина Виктора Медведчука, это не мешает его семье поставлять нефтепродукт через российские компании-дилеры в США. Российский Новошахтинский завод нефтепродуктов, который контролирует жена Медведчука Оксана Марченко, поставляет продукцию в оккупированный Крым, а также в порт Хьюстона, где ее получает одна из крупнейших нефтеперерабатывающих компаний США. Об этом говорится в расследовании программы "Схемы". Российские компании "ЮЛК-Альянс", "Стройпроминвест" и ТК "Югдизель" подтвердили, что реализуют продукцию Новошахтинского завода нефтепродуктов, в том числе в оккупированный Крым. Топливо доставляют на полуостров бензовозами. "Таким образом «Схемы» установили: нефтеперерабатывающий завод семьи кумовьев Путина имеет поддержку на уровне области и министерства энергетики РФ и производит топливо, которое бензовозами через Ростовскую область, Краснодарский край и Крымский мост привозят в оккупированный Россией Крым", - сообщили журналисты программы "Схемы". О том, что Марченко контролирует большую часть расположенного в Ростовской области предприятия, говорится в декларации Медведчука. Сам политик отказался отвечать на вопросы журналистов о бизнесе его семьи. Кроме того, журналисты выяснили, что нефтепродукты с этого завода поставляют танкерами в Соединенные Штаты, где Медведчук с 2014 года находится под санкциями. Чтобы обойти санкции, контракты заключаются не напрямую, а через швейцарскую фирму-посредника из окружения депутата Госдумы. Так, по данным Marine Traffic, 23 апреля 2020 года в США, в штате Техас в порт Хьюстона зашло судно под португальским флагом Nordorchid. Это танкер длиной 228 метров и возможностью перевозить более 100 тысяч тонн груза. "Данные международной таможенной базы Import Genius указывают, что танкер привез 29 тысяч тонн нефтепродукта - прямогонного бензина. Это полуфабрикат, который часто используют американские заводы, чтобы сэкономить на нефти", - говорится в расследовании. Источник: Радио Свобода След танкера Nordorchid ведет в нейтральные воды Черного моря, той зоны, где суда-накопители компании семьи Медведчука перегружают нефтепродукты на другие танкеры. "Пребывание рядом с танкерами не означает, что именно с них загрузили продукцию. Однако данные аналитического ресурса Import Genius - международной базы, которая собирает и анализирует операции импорту-экспорту - помогли установить происхождение груза. Там четко указано, что судно Nordorchid доставило в Хьюстон продукцию именно «Новошахтинского завода», - отметили в "Схемах". Читайте больше: Поездки в Крым и семейный бизнес: Что связывает семью Медведчука с оккупированным полуостровом Что известно Председатель политсовета партии и нардеп "ОПЗЖ", кум российского президента Владимира Путина Виктор Медведчук вместе с семьей отдыхает в оккупированном Крыму . В мае 2020 года Виктор Медведчук очередной раз задекларировал недвижимость и бизнес в оккупированном Крыму, принадлежащих его жене Оксане Марченко. В ежегодной декларации Медведчука за 2019 год указана недвижимость в селе Оползневое (Ялта): земельный участок (5 620 кв. М.), приобретенная в 2007 году; жилой дом (371 кв. м.), приобретенный в 2013 году; нежилой дом с хозяйственными постройками и сооружениями (749 кв. м.), приобретенный в 2007 году. Кроме того, Марченко является владелицей прав ООО "Таврия-Инвест", которая зарегистрирована в Крыму. При этом адрес указан как "русский": "Республика Крым, Ялта, пгт. Гаспра, шоссе Алупкинское, дом 25, здание Б. Страна регистрации главного офиса - Россия". Также Марченко записана ООО "ФИРМА-УКРСНАБ" с аналогично прописанным "русским" адресом. | null | null |
Aqrusiye muhalifleri Qırımğa dair AQrusiye Cemhuriyetiniñ resmiy mevamına qol tutalar | Белорусские оппозиционеры поддерживают официальную позицию Республики Беларусь по Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1163 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1163 | Koordinatsiya Şurasınıñ azası Mariya Kölesnikova Aqrusiye muhalifet yetekçisi Svetlana Tihanovskayanıñ Qırımğa dair mevamını tasdıqladı.Kölesnikovanıñ sözlerine köre, aqiqaten Qırım-Rusiye territoriyası, uquqiy tarafından ise-Ukrainadır. Bunı o LB.ua ge bildirdi. Qırım ve Donbass boyunca onıñ mevamını seslendirmek jurnalistniñ ricasına, apis etilgen Viktor Babrik, keççe Svetlana Tihanovskayanıñ saylav aldı ştabınıñ sabıq başı, soñki aylar devamında o kendi ülkedeki vaziyeti sebebinden tüşüngenini ilân etti. “Bilmegenimni tefsir etmeyim”,-ilân etti Kölesnikova. Qırım kimge ait sualine, o, Aqrusiye Cemhuriyetiniñ resmiy mevamınen razı olğanını dep söyledi. “Maña köre, siz onı bilesiz. Aqiqaten Qırım- Rusiye territoriyasıdır, uquqiy tarafından ise Ukrainağa ait”,- bildirdi Koordinatsiya Şurasınıñ azası. Tafsilâtlıca oquñız: Uquqiy tarafından Qırım Ukrainağa ait: Aqrusiye siyasetçiler Qırım aqqında ne laf eteler Belli olğanı Aqrusiye muhalefetniñ yetekçisi ve ülkeniñ prezident saylavlarında Aleksandr Lukaşenkonıñ muhalifi Svetlana Tihanovskaya yarımadanen ağır vaziyeti içün Qırımnıñ statusı aqqında meseleni muzakere etmege istemey. Aqrusiye prezident saylavlarında Aleksandr Lukaşenkonıñ raqibı Svetlana Tihanovskaya Qırım kimge ait sualine ekinci ıntıluvından cevap bergen . Aqrusiye muhalifi, Aqrusiye prezident vazifesine sabıq iddiası olğan, İT-kirişimci ve diplomat Valeriy Tsepkalonıñ bildirgenine köre, demokratik Aqrusiye Qırım işğalini tanımay , aynı zamanda “işğal” sözüni bahis etmeyip. Bunen beraber, demokratik fırqası, Ukraina ve Rusiye arasında munasebetleri dostane olacağına istek köre. | Член Координационного Совета Мария Колесникова подтвердила позицию лидера оппозиции Беларуси Светланы Тихановской по Крыму. По словам Колесниковой, де-факто Крым - это территория России, де-юре - это территория Украины. Об этом сообщила она LB.ua. По просьбе журналиста озвучить ее позицию по Крыму и Донбассу, экс-глава предвыборного штаба арестованного Виктора Бабарико и, позже, Светланы Тихановской, заявила, что последние месяцы она сосредоточена на ситуации в своей стране. «Не комментирую то, чего не знаю", - заявила Колесникова. На уточняющий вопрос о том, чей Крым, она сказала, что согласна с официальной позицией Республики Беларусь. "Думаю, что вы ее знаете. Де-факто Крым - это территория России, де-юре - это территория Украины", - отметила членкиня Координационного Совета. Читайте больше : Юридически Крым - украинский: что говорили белорусские политики о Крыме Что известно Лидер оппозиции Беларуси не хочет поднимать вопрос о статусе Крыма из-за сложной ситуации с полуостровом. Тихановская со второй попытки ответила на вопрос, чей Крым . Белорусский оппозиционер, экс-претендент на пост президента Беларуси, IT-предприниматель и дипломат Валерий Цепкало заявил, что демократическая Беларусь не признает оккупацию Крыма , при этом не упомянул самого слова "оккупация". Также он отметил, что демократическая партия хочет, чтобы между Украиной и Россией отношения стали дружескими. | null | null |
Ukraina medeniyet nazirliginde, işğal etilgen Qırımdaki müzey eksponatları oğrunda küreş strategiyası aqqında tarif ettiler | В Минкультуры Украины рассказали о стратегии борьбы за музейные экспонаты в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1161 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1161 | Ukraina medeniyet nazir muavini Svetlana Fomenkonıñ bildirgenine köre, işğal etilgen Qırımda bulunğan müzey eksponatlar, abideler oğrunda Ukrainanıñ küreş strategiyası bar. 2020 senesi Medeniyet nazirligi, qanunsız arheologik qazmaları sebebinden cinayetlerni suçlağan Gaaga şartnamesiniñ ekinci protokolnı tasdıqlağan. Bunı o, “Qırım Aqiqat radiosınıñ” canlı yayısında bildirdi . Onıñ sözlerine köre, Qırımda qalğan eksponatlarnıñ episi-Ukrainanıñ mülkiyetidir. Şimdi ise milliy emiyetinde olğan bütün qırım abidesi ukrain devlet siciline kirsetilgen edi. “Qırımda qalıp 1 mln 200 biñ miqdarında olğan müzey nesnelerniñ episi- Ukrainanıñ mülkiyetidir ve bu şeylerniñ kelecegi belli degil. Köçme abidelerni de hatırlamaq kerek, misal olaraq, tam aynılıqnı ğayıp eteyatqan Bağçasaray sarayı. Elbet de, strategiyamız bar-biz, ilk nevbette, işğal etilgen territoriyasındaki milliy emiyetinde olğan abidelerniñ episini devlet siciline kirsettik. 30 yıl içinde ne içündir bu iş yapılmağan edi”,-tarif etti Ukraina medenitet nazir muavini. Bundan da ğayrı, Fomenkonıñ qayd etkeni kibi, qırımtatar teşkilâtları, makemelerde ukrain mevamınıñ qoruması içün malümat bazanıñ azırlamasında yardım eteler. “Biz, bir şey qanunsız şekilde olıp keçkenini isbatlay bilgen aqiqiy vaqialarnı toplaymız. Bu sene biz, medeniy qıymetlerniñ köçmesine dair qanunsız arheologik qazmaları sebebinden cinayetni quvetleştirip suçlağan Gaaga konventsiyasınıñ Ekinci protokolnı tasdıqladıq”,-ilân etti o. Belli olğanı Qırım şarqında Zavetnoye köyünde işğalcılar, arman aynıñ soñunda başlanılğan topraq işleri sebebinden “Yaniş gölü yanında Nekropol” arheologik mirasınıñ obyektini yoq ettiler deseñ olur. Arman aynıñ 2, Amsterdamnıñ istinaf makemesinde “skit altını” boyunca makeme oturuşnıñ vaqtında, qararlar, tahminen eki aynıñ 28 berilecegi aqqında ilân etildi. | Первый заместитель министра культуры Украины Светлана Фоменко сообщила, что в Украине есть стратегия борьбы за музейные экспонаты, артефакты и памятники, которые находятся в оккупированном Крыму. В 2020 году Минкультуры ратифицировали Второй протокол Гаагской й конвенции, который криминализирует преступления по поводу незаконных археологических раскопок. Об этом сообщила она в прямом эфире "Радио Крым Реалии". По ее словам, все экспонаты, которые остались в Крыму - собственность Украины. Сейчас все крымские памятники национального значения внесли в украинский государственный реестр. «Все музейные предметы, а их 1 млн 200 тысяч, которые остались в Крыму, – это собственность Украины и неизвестна судьба этих предметов. Нужно вспомнить и о недвижимых памятниках, например, Бахчисарайский дворец, который теряет аутентичность, мы теряем его как памятник национального значения. И, конечно, стратегия есть – мы, во первых, внесли в государственный реестр все памятники национального значения, которые находятся на оккупированной территории. Как-то так случилось, что за 30 лет этого не было сделано», - рассказала заместитель министра культуры Украины. Кроме того, Фоменко отметила, что крымскотатарские организации помогают в подготовке информационной базы для защиты в судах украинской позиции. «Мы собираем конкретные факты, где можем доказать, что что-то происходило незаконно. Также в этом году мы ратифицировали Второй протокол Гаагской конвенции, который усиливает и криминализирует преступления по поводу незаконных археологических раскопок, по поводу перемещения культурных ценностей», - заявила она. Что известно На востоке Крыма в селе Заветное оккупанты чуть не уничтожили объект археологического наследия "Некрополь у озера Яныш", из-за земляных работ, начавшиеся в конце августа. Во время судебного заседания по "скифскому золоту" 2 сентября в Апелляционном суде Амстердама объявили, что решение принимать ориентировочно 28 октября. | null | null |
İşğal etilgen Suvdağda “Tavrida-Art”taki 3 biñ iştirakçısınıñ arasında bazıları koronavirusnen belli etildi | Среди почти 3-х тысяч участников "Таврида-Арт" в оккупированном Судаке у некоторых обнаружили коронавирус | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1160 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1160 | İşğal etilgen Suvdağda “Tavrida-Art” festivalniñ meydasına musaadesinden evel bir qaç insan koronavirusqa müsbet neticelernen belli etildi. Bundan soñ olarnı kövid hastahanesine ketirdiler, olarnen bağda olğanlarnı ise observatsiyağa yolladılar. Bunı, Federal işğalcı tibbiy-biologik agentliginiñ “reberi” Veronika Skvortsovağa esaslanıp “İnterfaks Rusiye” bildirdi . Arfesinde olıp keçken açıluvından berli hastahanege 17 insan muracaat etken, olarnıñ hastalıqları belli etilmegen. İşğal “Krıminform” neşriyatı bildirgeni kibi , Rusiye prezident memuriyetiniñ baş muavini Sergey Kiriyenko jurnalistlerge tarif etenine köre, festivalge kirgen er kesni koronavirusına teşkerip baqalar. Daa onıñ qayd etkenine köre, festival keçirilgen yerde tahminen 2,7-2,8 biñ insan buluna. Bunen beraber, Qırım “başı” Sergey Aksönovnıñ, kütleviy tedbirlerine yasağını közde tutqan yüksek azırlıq rejimi aqqında emrine binayen festivalde eki biñden ziyade insan bulunmamalı. “İnsanlarnıñ sağlığını telüke astına qoymayıq dep, bu sayısını şimdi artmaycağımız aqqında añlaştıq. Bundan da ğayrı, forum öz işni devam ete-festival bir qaç kün içinde bitecek, forum ise ekin aynıñ başına qadar öz işni devam etecek, ileride mında bizim daa dört izdeşimiz bar. Onıñ içün bütün bu havf qaidelerni riayet etmelimiz”,-qayd etti Kiriyenko. Belli olğanı İlk küz aynıñ 2 Qırımnıñ işğalcı “başı” Sergey Aksönov yarımadasındaki olüm statistikasını bergen : koronavirus sebebinden 31 insan keçindi, ölgenlerniñ 40 vaziyetinde ise koronavirus ağırlaştırğan sebebi olğan. | В оккупированном Судаке перед допуском на площадку фестиваля "Таврида - Арт" у нескольких человек были обнаружены положительные результаты на коронавирус, после чего их доставили в ковидний госпиталь, а контактных отправили на обсервацию. Об этом сообщил «Интерфакс Россия» со ссылкой на "руководительницу" оккупационного Федерального медико-биологического агентства (ФМБА) Веронику Скворцову. Она добавила, что с момента открытия, которое состоялось накануне, к врачам обратились 17 человек, проблем у них не обнаружено. Как сообщило оккупационное издание "Крыминформ" первый заместитель руководителя администрации президента России Сергей Кириенко рассказал журналистам, что всех, кто въезжает на фестиваль проверяют на коронавирус. Также он уточнил, что на территории, где проводится фестиваль, находятся около 2,7-2,8 тысячи людей. При этом, за изменениями в указе "главы" Крыма Сергея Аксенова о режиме повышенной готовности, который предусматривает запрет на массовые мероприятия, на фестивале должно было быть не более двух тысяч человек. ««Мы договорились, что это количество мы увеличивать сейчас не будем просто чтобы не рисковать здоровьем людей. Кроме того, форум продолжает свою работу – фестиваль закончится через несколько дней, а форум будет продолжать свою работу до начала октября и у нас впереди еще четыре смены здесь. Поэтому все эти нормы безопасности надо соблюдать», - отметил Кириенко. Что известно 2 сентября оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов предоставил статистику смертности на полуострове: непосредственно от коронавируса умер 31 человек, в то время, как коронавирус стал «отягчающим обстоятельством» у 40 умерших. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda ilk küz aynıñ 4, yerli sakinler yarımada tışqı işler “nazirini” doğrudan-doğru soray bileler | В оккупированном Крыму 4 сентября местные жители смогут спросить непосредственно "министра" внутренних дел полуострова | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1158 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1158 | İşğal etilgen yarımadasında 2020 senesi, ilk küz aynıñ 4, saat 10:00-12:00-ge qadar Qırım tışqı işler “naziriniñ” qırımlılarnen doğru telefon hattı başlanacaq. Bunı Qırımnıñ işğal TİN-niñ matbuat hızmeti ilk küz aynıñ 3-de bildirdi. Yerli sakinler Qırım işğal TİN-niñ salâhiyetine ait olğan suallerni qoyacaqlar. Qırım Tİ “nazir”i, politsiyanıñ “general-mayorı” Pavel Karandiniñ “Doğru hat” telefonları: (3652) 734-175, (3652) 734-185. Belli olğanı Qırımnıñ işğal TİN matbuat hızmeti bildirgeni kibi, Aqmescitte aqyar sakini bazar satıcığa çürügen cilegi sebebinden ücüm etken . Zarar körgenine ast çengesiniñ qapalı sınığı, sol ve sağ butnıñ topelengen ve kesilgen yaraları olğanını dep diagnoz qoydılar. | На оккупированном полуострове 4 сентября в период с 10:00 до 12:00 начнется прямая телефонная линия "министра" внутренних дел Крыма с крымчанами. Об этом сообщила пресс-служба оккупационного МВД Крыма 3 сентября. Местные жители смогут задать вопрос, что относится к компетенции оккупационного МВД Крыма, по телефонам «прямой линии» (3652) 734-175, (3652) 734-185 "министру" внутренних дел Крыма "генерал-майору" полиции Павлу Каранда. Что известно 2 сентября пресс-служба оккупационного МВД Крыма сообщила, что в Симферополе севастополец жестоко напал на продавца рынка из-за гнилой клубники, которую он приобрел оптом. Пострадавшему диагностировали закрытый перелом нижней челюсти, а также колото-резаные раны левого и правого бедра. | null | null |
“Qırım formatı” Rusiyege basqı ve tanımama siyasetiniñ azimkârlığını temin ete- Küleba | "Крымский формат" обеспечивает непоколебимость политики непризнания и давления на Россию - Кулеба | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1154 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1154 | Ukraina TİN Dmitriy Küleba ilk küz aynıñ 1 ilân etti ki, Qırım deokupatsiyasınen halqara aletlerniñ birleştirüvi ve Rusiyege asqı ve tanımama siyasetiniñ azimkârlığını temin etmek içün Ukrainağa “Qırım formatı” kerek. Bunıñ aqqında Küleba Gazeta.ua intervyüsinde tarif etti . Donbass içün muzakerelerniñ “normand formatı” ve Minsk esnası ne olğanını qayd etti. Qarımğa dair ise- böyle kibi iç bir platformasını teşkil etmegenler, onıñ içün ileride “Qırım formatnıñ” yaratılması mümkün degil. “Rusiye onıñ terkibine kirmeycegini añlaymız. Olar içün Qırım meselesi qapalı olğanını tekrarlaylar da. Olar özü, buna inansa ediler, o qadar çoq tekrarlamaz ediler dep tüşünem. Amma Qırımnıñ deokupatsiyası boyunca halqara aletlerniñ birleştirüvi içün formatımızda ihtiyacımız bar. Eñ esası- tanımama ve basqı siyaseti azimkârlı olğanını temin etmek kerek”,-ilân etti TİN naziri. Em de, Külebannı sözlerine köre, Rusiye-tecavuzcı ülkesi olğanını Ukrainanıñ bütün vatandaşları bunı qabul etmege azır olmağan edi. “Rusiye-ukrain esiniñ büyük bir yarasıdır. Cemiyetniñ qısmı onıñ tecavuzcı olğanını ale daa ağrınen qabul ete. Aqlavnı qıdıra”,-qayd etti o. Belli olğanı Arman aynıñ 24 Almaniya TİN başınen muzakeresinden soñ, Dmitriy Küleba, Ukrainanıñ Qırım deokupatsiya platformasına Almaniyanıñ qoşulmasını istegenini qayd etti. Külebanıñ qayd etkenine köre, Rusiye tarafından Qırımnıñ qanunsız işğalini qabul etmegen er devleti yarımadanıñ deokupatsiyasına öz isseni qaldıra bile. Tışqı işler naziri Dmitriy Küleba ilân etti ki, Qırım ve Donbassnıñ deokupatsiya strategiyalarnı bir meydanda birleştirmek kerekmey , “meselelerni bile muzakere etmek kerekmey”. | Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба 1 сентября заявил, что Украине нужен "Крымский формат" для консолидации международного инструментария по деоккупации Крыма и чтобы обеспечить непоколебимость политики непризнания и давления на Россию. Об этом Кулеба рассказал в интервью Gazeta.ua. Он отметил, что для Донбасса есть "нормандский формат" переговоров и Минский процесс. А по Крыму - ни одной такой платформы не создали, поэтому откладывать создание "Крымского формата" в дальнейшем невозможно. "Понимаем, что Россия в его состав не войдёт. Они постоянно повторяют, что для них вопрос Крыма закрыт. Думаю, если бы они сами верили в это, то так часто не повторяли бы. Но нам нужен формат для консолидации международного инструментария по деоккупации Крыма. Главное - обеспечить, чтобы политика непризнания и давления была непоколебима", - заявил министр МИД. К тому же, по словам Кулебы, не все граждане Украины были готовы принять то, что Россия - страна-агрессор. "Россия - это большая травма украинского сознания. Часть общества до сих пор болезненно воспринимает, что она стала агрессором. Ищет оправдание", - подчеркнул он. Что известно 24 августа после переговоров с главой МИД Германии, Дмитрий Кулеба отметил, что Украина хотела бы присоединение Германии к платформе деоккупации Крыма. Кулеба заявил, что любое государство, которое не признает незаконной оккупации Россией Крыма, может внести вклад в деоккупацию полуострова. Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба заявил, что категорически не стоит объединять в одну плоскость стратегии деоккупации Крыма и Донбасса, "даже вопрос не нужно обсуждать". | null | null |
Qıbrız, Keriç köpüriniñ quruluvı sebebinden sanktsiyalarğa dair ABniñ işni muasara ete | Кипр блокирует работу ЕС касательно санкциях за строительство Керченского моста | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1152 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1152 | Qıbrız, Keriç köpürniñ quruluvı içün mesülietli olğanlarğa qarşı sanktsiyalarına dair ABniñ işni muasara etkeni içün sanktsiyalarğa dair AB işinen vaziyeti zor. Bunı ilk küz aynıñ 3-nci künü “Azatlıq Radiosı”nıñ brüksel mühbiri Rikard Cozvâk Twitter’de haber etti . “Şimdi, sanktsiyalarğa dair AB işi zordır, çünki Qıbrız, Keriç köpürniñ quruluvı içün mesülietli olğanlarğa qarşı sanktsiyalarına dair ABniñ işni muasara ete”,-yazdı Cozvâk. Belli olğanı “Qırım köpürniñ” quruluvı 2015 seneden itibaren halqara aqnıñ bozuluvı ola, çünki Ukraina qurucılıqqa izin bermegen edi. 2018 senesi mayıs ayında, işğal etilgen Qırımda köpürniñ avtomobil qısmını resmiy olaraq açtılar. | Ситуация с работой ЕС о санкциях пока сложная из-за того, что Кипр блокирует работу ЕС относительно санкций против тех, кто отвечает за строительство Керченского моста, и кибератаки против Бундестага в 2015 году. Об этом сообщил 3 сентября брюссельский корреспондент "Радио Свобода" Рикард Джозвяк в Twitter. «Сейчас работа ЕС по санкциям является сложной, поскольку Кипр блокирует работу как по санкциям против тех, кто отвечает за кибератаки против Бундестага в 2015 году, так и тех, кто отвечает за строительство Керченского моста», - написал Джозвяк. Что известно Строительство «Крымского моста» с 2015 года является нарушением международного права, поскольку Украина не давала разрешения на строительство. В мае 2018 года в оккупированном Крыму официально открыли автомобильную часть моста. 23 декабря 2019-го оккупационные власти заявили о завершении незаконного строительства железнодорожной части моста. | null | null |
İşğal etilgen Aqmescitte suv yedekleri eki ayğa yeter | В оккупированном Симферополе запасов воды хватит на два месяца | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1151 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1151 | “Qırım suvı” işğal şirketiniñ “başı” Vladimir Bajenov ilk küz aynıñ 3-de suv yedeklerniñ eki ayğa yetecegi aqqında tarif etti. Amma, sıcaq suvnıñ teslim etüvini yañıdan tiklesek, o, bir ayğa yeter. Bunı “Qırım gazetası”nıñ intervyüsinde “baş müdiri” ilân etti . “Sıcaq suvnıñ kesüvi kunbde 7 biñ metr kubnı iqtisat ete. Bu miqdar o qadar büyük ki, böyle tutumlı qullanuvını esapqa almasaq olmaz. Şimdi suv yedekleri eki ayğa qaldı, sıcaq suvnıñ berilmesini yañıdan tiklesek, o taminen bir ayğ yeter. Böyle netice kimsege uyar dep tüşünmeyim”,- bildirdi Bajenov. İçtimaiy obyektlerniñ gece-kündüz suv berilmesiniñ tehnologik tarafından saqlanılması olumsız olğanını da haber etken. Lâkin, Aqmescitteki bütün hastahaneler, mektepler, bala bağçalarında bar olğan ağlarğa bağlanılğan suvnıñ 3-10 metr kubğa savutlarnıñ qoyulmsını qayd etti. Belli olğanı . İşğal etilgen Qırımda suv qıtlığı olğanı sebebinden, “akimiyet” yarımadadaki sakinlerni suvnı tutumlı qullanmağa rica ete. Ayrıca, bir insanğa künde şahsiy gigiyena içün 4 litrnı qullanmaq, aynı miqdarını içilmesi ve yemek pişirilmesi içün. Aqmescitniñ işğal akimiyeti suv berilme noqtalarnıñ doğru yerleştirilüvinen haritasını yayınlağan . İşğal etilgen Aqmescitteki bala bağçalar ve mekteplerniñ territoriyasında suv içün savutlarnıñ yerleştirilüvi arman aynıñ soñuna qadar bitmek kerek. Arman aynıñ 24-den itibaren işğal etilgen Aqmescit ve yaqında olğan 39 mesken yerlerde quvetleştirüviniñ 3 devri ile grafik boyunca suvnıñ berilmesine keçtiler. | "Гендиректор" оккупационного предприятия «Вода Крыма» Владимир Баженов 3 сентября рассказал, что запасов воды хватит на два месяца. Но, если возобновить поставки горячей воды - ее останется на месяц. Об этом заявил "гендиректор" в интервью «Крымской газеты». «Отключение горячей воды экономит 7 тысяч кубометров в сутки. Это настолько много, что мы не можем не считаться с такой экономией. Сейчас запасов воды осталось на два месяца, если возобновим подачу горячей воды, её останется примерно на месяц. Не думаю, что такой вариант кого-то устроит», - отметил Баженов. Он также сообщил, что «технологически невозможно» сохранить круглосуточное водоснабжение социальных объектов. Однако, он добавил, что во всех больницах, школах, детских садах Симферополя установлены емкости на 3-10 кубометров воды, которые подключены к существующим сетям. Поэтому соцобъекты не останутся без воды. Что известно В связи с тем, что в оккупированном Крыму наблюдается дефицит воды, "власть" призывает жителей полуострова экономить воду , в частности использовать 4 литра в сутки на человека для личной гигиены и такое же количество для питья и приготовления пищи. Оккупационные власти Симферополя разместили карту с точным расположением точек выдачи воды. Установка резервных емкостей для воды на территории детских садов и школ оккупированного Симферополя должна завершиться до конца августа . С 24 августа, в оккупированном Симферополе и 39 ближайших населенных пунктах перешли на подачу воды по графику с тремя этапами усиления. | null | null |
Aksönov, pnevmoniyanen hastalar miqdarınıñ artmasını işğal etilgen Qırımda COVID-19nıñ tarqatılmasınen bağladı | Аксенов связал рост числа заболевших пневмонией с распространением COVID-19 в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1148 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1148 | Qırımnıñ işğal “başı” Sergey Aksönov yarımadadaki ölüm statistikasını berdi: bivasta koronavirus sebebinden 31 insan keçindi, bunen beraber 40 ölümlerde ise koronavirus “ağırlaşqan sebebi olğan. Bunıñ aqqında “Qırım başı” işğal "Mіllet" telekanalınıñ yayında bildirdi . Onıñ sözlerine köre, virus pnevmoniyalarnen hastalarnıñ COVID-19 bütün alâmetleri bar, amma test müsbet cevabını bermey. Onıñ içün böyle hastalarnı koronavirusına müsbet testlersiz koronavirus hastahanelerinde tedaviy eteler. “Virus pnevmoniyalar 43% ziyadece. O, COVIDnıñ tarqatılmasınen bağlı olğanını dep belleymiz”,-ilân etti Aksönov. Belli olğanı İlk küz aynnıñ 2 kününe qadar işğal etilgen Qırımda koronavirusnıñ 40 yañı vaqianı qayd ettiler. Olardan 16 tibbiy yardımına muracaat vaqtında belli etildi, 17-evelden resmiyleştirilgen vaqialar boyunca, 7- sağ ealisiniñ skrininginde. Şimdiki zamanğa qadar yarımadada COVID-19nıñ 2 582 vaqiası resmiyleştirilgen. Bütün müddet içinde 1 740 insan oñalğan, 31-keçingen. İşğal etilgen Qırımda rusiye politsiya ve esap palatasınıñ hadimleri qırımtatar işğal "Mіllet" telekanalında tintüvlerni keçirdiler. 2015 senesi, çiçek aynıñ 22 Aksönovnıñ emri ile, "Millet" adını alğan “qırımtatar içtimaiy teleradiokompaniyası” işğal teşkilâtı teşkil etilgen edi. | Оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов предоставил статистику смертности на полуострове: непосредственно от коронавируса умер 31 человек, в то время, как коронавирус стал «отягчающим обстоятельством» у 40 умерших. Об этом «глава Крыма» сообщил в эфире оккупационного телеканала «Миллет». По его словам, у пациентов с вирусными пневмониями есть все симптомы COVID-19, но тест не дает положительного результата. Поэтому таких пациентов лечат в коронавирусных госпиталях без положительного теста на коронавирус. «Вирусных пневмоний на 43% больше. Думаем, что это так или иначе связано с распространением COVIDа», - заявил Аксенов. Что известно За 2 сентября в оккупированном Крыму зафиксировали 40 новых случаев коронавируса. 16 из них выявлены при обращении за медицинской помощью, 17 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям, 7 - при скрининге здорового населения. Всего на текущий период на полуострове зарегистрировано 2 582 случая COVID-19. Выздоровели за весь период - 1 740 человек, умерло - 31. В оккупированном Крыму сотрудники российской полиции и счетной палаты провели обыск на оккупационном крымскотатарском телеканале "Миллет". 22 апреля 2015 года указом Аксенова была создана оккупационная организация "общественная крымскотатарская телерадиокомпания", получившая название "Миллет". | null | null |
Putin, işğal etigen Aqyarğa suv berilmesini vade etken | Путин пообещал дать воду в оккупированный Севастополь | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1145 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1145 | RF prezidenti Vladimir Putin, işğal etilgen Aqyarnıñ suv temin etilmesi leyhasınıñ ödevini akimiyetke yapmağa avale etecegini bildirdi. Leyha, rusiye bücetine 7,4 mlrd rublege tüşer. Bunıñ aqqında Rusiye prezidenti, ilk küz aynıñ 2-de Aqyar “gubernatorı vazifesini vaqtınca icra etken” Mihail Razvojayevnen videokonferentsiyasınıñ şeklinde olğan körüşüvinde haber etti, bildireler rusiye KHV. Böyle leyha rusiye bücetine 3,8 mlrd rublege (tahminen 1,5 mlrd grn) tüşecegini qayd etile. Daa 3,6 mlrdnı suv teminatınıñ temelli tamirine masraf etmek kerek. Böyleliknen, leyhanıñ fiyatı, umumen, 7,4 mlrd ruble ( tahminen 3 mlrd grn) olacaq. “Yani, Aqyardaki suv meselesiniñ çezmesi içün ilâve 7,4 mlrd rubleniñ ayırılması lâzım. Leyhalar işlengen, yapacaq olğanını añlaymız, siziñ destegiñiz kerek”,- dedi “şeer başnıñ vazifelerni vaqtınca icra etken”i. Paralarnı, Kökköz özeni ve Belbek artıluv suvnıñ, işğal etilgen Aqyardaki suv anarlarına qadar avuşuvı içün, masraf etmege planlaştıralar. Böyleliknen, aqyar ihtiyacları içün Vilino artezian suv alınmasına yükleviniñ tüşüvi de beklenile. “Daa şuralar birliginde azırlanılğan leyhası bar edi, bu leyhağa kelecek yılları qayta ediler, amma o, ale daa amelge keçirilmegen,- o, Kökköz özeninden suv qısmınıñ Qara özen suv anbarına avuşuvıdır. Kokköz özeni-dağ sistemalı özenidir, ve, uvuttan saban ayına qadar qalımtı suvnıñ ayda tahminen 15 mln tonnası deñizge kete. Bu suvnı alıp Qara özen suv anbarına avuşmaq mümkün olır edi. O, Aqyarnıñ, suv teminatınen bağlı bütün meselelerni çezer edi”,- bildirdi Putinni Rozvajayev. Suvnı avuşmaq içün, 60 kmli olğan çomuç suv aluvnı ve suv ağnı qurmaq kerek. Rozvajayev daa bildirgeni kibi, o, quruluvında arbiylerniñ iştiraq meselesi boyunca mudafaa naziri Sergey Şoygunıñ desteginen endi kefil etilip, bu meseleni Qırımnıñ işğalcı “başı” Sergey Aksönovnen muzakere etti, çünki Kokköz özeni bütünle Qırım territoriyasında bulunmaqtadır. Putin, köterilgen meselesi pek müim olğanınen razı oldı. “Onıñ içün, şübesiz, çezilecekmiz. Men, parlamentniñ uyğun avaleni resmiyleştirerim, sizni ise, federal organlarnen bu umumiy işniñ tezligi, müddetleri ve il. üzerinde çalışmağa rica etem. Para berüviniñ miqdarını siz qayd ettiñiz, bu raqamlarnı sayıp işke keçmek kerek. Suv berüvi boyunca siziñ ricañıznı, şübesiz, muzakere etip oña yardım etecekmiz”,-qayd etti RF prezidenti. Belli olğanı Merkeziy aerologik observatoriyası, işğal etilgen Qırımda yağmurlarnıñ sahte peyda etilmesi boyunca deñevli aviatsion işlerniñ amelge keçerilmesi içün tenderinde ğalebe qazandı. 2020 senedeki keçken 8 ay içinde işğal etilgen Aqmescitni temin etken suv anbarları 23 milliondan ziyade kub suvnı alıp olamağanlar , ya o-çoq yıl devamında olğan közetüvine köre qararından tahminen 94%. Arman aynıñ 12 qadar Qara özen suv anbarınıñ suv miqdarı 24,4 million metr kub ola. Suv anbarı Aqyarnı temin ete ve bugünki kününe köre onıñ alı- leyha miqdarından 38%. Bir buçuq ay içinde suvnıñ esas çoqrağı 5,7 million metr kubnı ğayıp etken. | Президент РФ Владимир Путин сообщил, что поручит правительству проработать финансирования проекта обеспечения водой оккупированного Севастополя. Проект обойдется российскому бюджету в 7,4 миллиарда рублей. Об этом президент России сообщил на встрече в формате видеоконференции с так называемым "временно исполняющим обязанности губернатора" Севастополя Михаилом Развожаевым 2 сентября, передают российские СМИ. Отмечается, что российскому бюджету такой проект обойдется в 3,8 миллиарда рублей (около 1, 5 млрд грн). Еще 3,6 миллиарда нужно потратить на капитальный ремонт сетей водоснабжения, так как они износились. Таким образом, всего проект будет стоить 7,4 миллиарда рублей (около 3 млрд грн). "То есть всего для решения вопроса с водой в Севастополе необходимо выделение дополнительно 7,4 млрд рублей. Проекты все проработаны, как делать — понимаем, нужна ваша поддержка", - сказал так называемый "врио главы города". Деньги планируется потратить на перекидывание воды из реки Коккозка, приток Бельбек, в водохранилища оккупированного Севастополя. Таким образом предполагается и снижение нагрузки на Вилинский артезианский водозабор для севастопольских потребностей и соответственно увеличение выкачки Вилинской воды для Симферополя. "Есть проект, который в принципе был задуман ещё в советское время, к нему несколько раз возвращались в последующие годы, но он так и не был реализован, — это переброска части воды из реки Коккозка в Чернореченское водохранилище. Река Коккозка — это река горной системы, и в паводок, где-то с января по март, около 15 млн тонн в месяц избыточной воды уходит в море. Эту воду можно было бы собрать и перебросить в Чернореченское водохранилище. Это решило бы все проблемы Севастополя с надёжным обеспечением водой", - проинформировал Путина Розвожаев. Чтобы перебросить воду, нужно построить ковшевой водозабор и водопровод протяженностью 60 км. Развожаев также рассказал, что уже заручился поддержкой министра обороны Сергея Шойгу по вопросу участия военных в строительстве, а также обсудил этот вопрос с оккупационным "главой" Крыма Сергеем Аксеновым потому, что река Коккозка полностью находится на территории Крыма. Путин согласился, что поднятый вопрос является очень важным. "Поэтому, безусловно, будем решать. Я соответствующее поручение правительству оформлю, а вас прошу проработать с федеральными органами власти темпы этой совместной работы, сроки и так далее. Объёмы финансирования вы в принципе назвали, нужно просто выверить эти цифры и начинать работу. Вашу просьбу по поводу водоснабжения, безусловно, обсудим и будем поддерживать", - отметил президент РФ. Что известно Центральная аэрологическая обсерватория ( "ЦАО", Долгопрудный, Московской области) выиграла в тендере на выполнение экспериментальных авиационных работ по искусственному вызыванию дождей в оккупированном Крыму. За восемь прошедших месяцев 2020 года водохранилища, обеспечивающие водой оккупированный Симферополь, недополучили более 23 миллионов кубометров воды , это около 94% от нормы в соответствии с многолетним наблюдением. По состоянию на 12 августа объем воды Чернореченского водохранилища составляет 24,4 миллиона кубометров. Водохранилище питает Севастополь и его состояние на сегодняшний день составляет 38% проектного объема. За полтора месяца основной источник воды потерял 5,7 миллиона кубометров . | null | null |
Ceppar, Saud Arabistanı elçisinen işğal etilgen Qırımda insan aqlarnıñ bozuluvını muzakere etken | Джеппар обсудила с послом Саудовской Аравии системные нарушения прав человека в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1136 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1136 | TİN işğal etilgen Qırımdaki meselelerine , ayrıca, Ukraina vatandaşlarnıñ aq bozuluvı ve qırımtatarlarğa qarşı basqılarğa halqara cemitini celp etmege devam ete. Nazirniñ birinci muavini Emine Ceppar ilk küz aynıñ 2-ye Ukrainada Saud Arabistanı qırallığınıñ elçisi Muhammad Suleyman al-Müsger al-Cıbrinnen Qırımda işğalcılarnıñ qanunsız areketleri ve islam dünyadaki devletlernen iş birligi içün fırsatı aqqında qonuştılar. Bunı TİNnıñ matbuat hızmeti bildirdi . Böyleliknen, Ceppar elçini, işğalini qabul etmegen yarımadanıñ sakinlerine qarşı rusiye işğalcı akimiyetiniñ tarafından devamlı basqılar aqqında bildirdi. Bundan da ğayrı, nazir muavini Ukraina teşebbüsniñ İslâm İşbirligi teşkilâtında közetici sattusınıñ almasına ayrı diqqat çekti. Bu status, islâm dünyadaki ülkelernen işdeşlik içün yañı fırsatlarnı açıp “Ukraina islâm cemiyetiniñ aenkli inkişafına tesir etmek kerek”. Taraflar, BMT ve başqa halqara teşkilâtlarnıñ çerçivelerinde eki yaqlı merağını köstergen meselelerinde işbirlik etmege añlaşqanlar. Belli olğanı Arman aynıñ 25, Malayziya elçisi Cepparnen körüşüvinde işğal etilgen Qırımda qırımtatar meseleniñ çezmesine musulman ülkelerniñ qatnağanına qol tutqan . Tışqı işler nazirniñ birinci muavini Emine Ceppar arman aynıñ 31 Ukrainada Filistin elçisi Gaşem Dacaninen körüşüvinde işğal etilgen Qırım territoriyasında insan aqları ve etnik ve diniy diskriminatsiyasınıñ vaziyetine diqqat çekken. | МИД продолжает привлекать международное сообщество к проблемам в оккупированном Крыму, в частности нарушение прав граждан Украины и репрессии против крымских татар. Первый заместитель министра Эмине Джеппар 2 сентября обсудила с послом Королевства Саудовская Аравия в Украине Мухаммадом Сулейманом аль-Мусгером аль-Джибрином о незаконных действиях оккупантов в Крыму, а также возможности для взаимодействия с государствами исламского мира. Об этом сообщила пресс-служба МИД. Так, Джеппар проинформировала посла о продолжающихся репрессиях со стороны российской оккупационной власти против несогласных с оккупацией жителей полуострова, среди которых самых больших преследований, в частности по религиозному признаку, испытывают крымские татары. Кроме того, заместитель министра уделила особое внимание инициативе Украины получить статус наблюдателя в Организации Исламского Сотрудничества, что даст дополнительные преимущества и откроет новые возможности для взаимодействия с государствами исламского мира, а также "должно способствовать дальнейшему гармоничному развитию мусульманской общины Украины". Также стороны договорились сотрудничать в вопросах, представляющих взаимный интерес в рамках ООН и других международных организаций. Что известно 25 августа посол Малайзии на встрече с Джеппар поддержал привлечение мусульманских стран к решению проблем крымских татар в оккупированном Крыму. 31 августа Джеппар на встрече с послом Палестины в Украине Гашем Даджани обратила внимание на ситуацию с правами человека на территории оккупированного Крыма и этнической и религиозной дискриминации. | null | null |
Skit altını: Ukrainanıñ talabına köre makemeciniñ redi tahminen ekin aynıñ 28 alınacaq | Скифское золото: решение об отводе судьи по требованию Украины принимать примут примерно 28 октября | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1133 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1133 | İlk küz aynıñ 2, “skit altını” boyunca Makeme oturışnıñ vaqtında Amsterdam istinaf makemesinde qararı tahminen ekin aynıñ 28 alınacaq. Bunı Ükrinform haber etti . Makeme oturışnıñ vaqtında Ukrainanı taqdim etken eki felemenk advokatı sözge çıqmağa yetiştiler. Ukraina tarafınen red etilmege sorağan makemeci öz çıqışnı bitirip olamadı, onıñ alı fenalaşqan. Teneffüsten soñ qırım müzeylerniñ advokatı ve amsterdam Allard Pirson adına müzeyniñ vekili öz çıqışlarnı yazma şekilde bere bilelr. Yazma çıqışlarnıñ berüvinden soñ oturışnı qapatqanlar. Belli olğanı İlk küz aynıñ 2-de “skit altını” davası boyunca makemeciniñ redine dair diñlevni başlağan Amsterdam istinaf makemesi makemeciniñ alı fenalaşqanı sebebinden teneffüsni ilân etken. Amsterdamnıñ istinaf makemesi, makemeciniñ munafıqlıqnı ve RFnen onıñ bağnı isbatlağan malümatlarnıñ peyda olmasınen ilk küz aynıñ ekinci künü “skit altını” davası boyunca makemeci redi aqqında diñlevini başlağan. 2020 senesi oraq aynıñ 8 Amsterdam makemesi “skit altını” davasınıñ baqılmasını başqa vaqıtqa qaldırdı , çünki davanıñ baqılmasınen oğraşqan makemecilerniñ birisiniñ obyektivligi Ukraina tarafından şübe astına qoyulğan. | Во время судебного заседания по "скифскому золоту" 2 сентября в Апелляционном суде Амстердама объявили, что решение будут принимать ориентировочно 28 октября. Об этом сообщил Укринформ. Во время судебного заседания успели выступить два нидерландских адвоката, представляющие Украину. Судья, об отводе которого просит украинская сторона, не успел завершить свое выступление, ему стало плохо. После перерыва было решено, что адвокат крымских музеев и представитель музея амстердамского музея Аллард Пирсон могут подать свои выступления в письменной форме. После подачи письменных выступлений заседания закрыли. Что известно Апелляционный суд Амстердама, который 2 сентября начал слушания об отводе судьи по делу о "скифском золоте", объявил перерыв, потому что судье стало плохо . Апелляционный суд Амстердама 2 сентября начал слушание об отводе судьи по делу о «скифском золоте», в связи с выявлением дополнительных материалов, свидетельствующих о предвзятости судьи и его связь с РФ. 8 июля 2020 года суд в Амстердаме перенес рассмотрение дела по "скифскому золоту" из-за того, что Украина поставила под сомнение объективность одного из судей, которые занимаются рассмотрением дела. | null | null |
Tihanovskaya işğal etilgen Qırımğa dair öz mevamını daa doğru aytıp bergen | Тихановская уточнила свою позицию относительно оккупированного Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1132 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1132 | Aqrusiye muhalefetniñ yetekçisi ve ülkeniñ prezident saylavlarında Aleksandr Lukaşenkonıñ muhalifi Svetlana Tihanovskaya yarımadanen ağır vaziyeti içün Qırımnıñ statusı aqqında meseleni muzakere etmege istemey. Bunıñ aqqında o, litvan “LRT” neşriyatınıñ intervyüsinde tarif etti . “Halqara qanunlar bar olğanını ve Qırım bu qanunlarına uymayıp başqa devletine keçkenini añlaymız. Amma kene de, vazifemiz şusı ki, Aqrusiyedeki vaziyetni añlamaq, ve halqımıznı eyyecanlandırğanı- yañı elâl saylavlarıdır. Qırım meselesi pek zor, ve bu meselege dair aqruslarnıñ noqtaiy nazarı farqlı ve bu mesele bizni ayırılacağını istemez edik”,- qayd etti Tihanovskaya. Belli olğanı Aqrusiye prezident saylavlarında Aleksandr Lukaşenkonıñ raqibı Svetlana Tihanovskaya Qırım kimge ait sualine ekinci ıntıluvından cevap bergen . O, 1994 senedeki anayasasını qaytarıp şimdiki zaman işlegenine esaslanğan vaqtınca parlamentni teşkil etmege planlaştıra. Bunen beraber, Tihanovskaya devletniñ vaqtınca başı olsa, onıñ, işni başlaycaq olğan taqmı bar. | Лидер оппозиции Беларуси и оппонент Александра Лукашенко на выборах президента страны Светлана Тихановская не хочет поднимать вопрос о статусе Крыма из-за сложной ситуации с полуостровом. Об этом она рассказала в интервью литовскому изданию "ЛРТ". "Мы же понимаем, что существуют международные законы, и что Крым отошел другому государству в противоречие этим законам. Но опять же у нас задача стоит – разобраться с ситуацией в Беларуси, то, что волнует наш народ, это новые, честные выборы. Ситуация с Крымом очень сложная, и у белорусов разные взгляды на этот вопрос и мы бы не хотели, чтобы этот вопрос как-то разъединил нас", - отметила Тихановська. Что известно Соперница Александра Лукашенко на выборах президента Беларуси Светлана Тихановська со второй попытки ответила на вопрос, чей Крым . Она планирует возобновить конституцию 1994 года и сформировать временное правительство на основе действующего. При этом, у Тихановской уже сформирована команда, которая приступит к работе, если она станет временной главой государства. | null | null |
Rusiye azatlıqtan maruv etüvinde olğan ukrainlerniñ ailelerine maddiy yardımını yañıdan tiklendiler | Семьям украинцев в российском заключении восстановили выплату материальной помощи - Минреинтеграции | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1128 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1128 | Oturış vaqtında İdare komissiyası rusiye azatlıqtan maruv etüvinde olğan ukrainlerniñ ailelerine ödevlerni qaytarmağa qararnı qabul etken. Bunı integratsiya Nazirligi haber etti. “Ayrrıca, Rusiye Federatsiyasınen qanunsız sürette apis etilgen ukrain vatandaşlarnıñ 10 ailesi uquqiy yardımı içün 100 biñ grivna miqdarında ödevlerni ala. Bundan da ğayrı, rusiye eserinden azat etilgen daa 18 ukrain vatandaşı, İdare komissiyasınen Rusiyeniñ Ukrainağa qarşı silâlı tecavuznıñ neticesi olaraq azatlıqtan marum etilgenleri kibi qabul etilgenler. Olarnıñ er biri devletten 100 biñ grivna miqdarında maddiy yardımını alacaq”,-denile nazirliginiñ beyanatında. İdarede qayd etkenleri kibi, bu paralarnıñ ayırmaları “uquqiy yardım, mesken maaş, işke kirüv, bedeniy ve ruhiy reabilitatsiya meselelerniñ çezilüvinde yardım etmek kerekler”. Belli olğanı 2017 senesi oraq ayında Mustafa Cemilev Ukraina Yuqarı Şurasına siyasiy mabüslerge destegi aqqında qanun leyhasını kirseten. Onıñ içinde, işğal etilgen Qırım ya da Rusiyede siyasiy sebepler içün azatlıqtan murum etilgen ukrain vatandaşları er aylıq ödev ve imtiyazlarnı almaq kerek olğanları aqqında söz kete. | Во время заседания Межведомственная комиссия приняла решение возобновить выплаты семьям украинцев, находящихся в российском заключении. Об этом сообщил Минреинтеграции. «В частности, 10 семей незаконно заключенных Российской Федерацией украинских граждан, которые сейчас находятся за решеткой, получат выплаты на правовую помощь в размере 100 тыс. грн. Кроме этого, еще 18 украинских граждан, освобожденных из русского плена, признаны Межведомственной комиссией такими, что были лишены свободы в результате вооруженной агрессии России против Украины. Все они также получат материальную помощь от государства в размере 100 тис. грн каждый », - говорится в сообщении министерства. В ведомстве отметили, что выделение этих средств должно «помочь в решении вопросов юридической защиты, содержание жилья, трудоустройства, физической и психологической реабилитации», реализации других прав и потребностей освобожденных из плена и семей тех украинских граждан, кто еще находится за решеткой в РФ или на временно оккупированных Россией украинских территориях. Что известно В июле 2017 Мустафа Джемилев внес в Верховную Раду Украины законопроект о поддержке политзаключенных. В нем говорится о том, что украинские граждане, лишенные свободы по политическим мотивам в оккупированном Крыму или в России, должны получать ежемесячные денежные выплаты и льготы. | null | null |
Rusiye Cenübiy arbiy bölüginiñ başı işğal etilgen Qırımğa ordunnıñ azırlığını teşkirmege kelgen | "Командующий" Южного военного округа России прибыл в оккупированный Крым проверять боеготовность армии | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1126 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1126 | Rusiye Cenübiy arbiy bölükteki arbiylerniñ “başı”, ordu generalı Aleksandr Dvornikov işğal etilgen Qırımğa, işğalcı Qaradeñiz flotnıñ arbiy azırlığınıñ teşkerüvi içün kelgen. Bunı Rusiye Mudafaa nazirliginiñ saytında bildirdiler . “Arbiyara Opuk poligonında CAB orularnıñ başı liman arbiyler, deñiz piyadesi, gemiler ve Qaradeñiz flotnıñ aviatsiyasınıñ areketlerine qıymet kesecek”,-denile beyanatta. İşğalcı idaresiniñ malümatına köre, eki taraflama taktik ögretüvi, işğal etilgen Qırımnıñ Opuk poligonında “Kavkaz-2020” strategik taqım-ştablı ögretüvine azırlıq çerçivelerinde keçe. “Aviatsiya ve gemiler zumreleşmelerine destek berilmesinen ameliy areketlerniñ vaqtında bölükler, limannıñ zapt etüvi ve tutulması maqsadınen deñiz ve ava desant tüşürmesini keçireler. Gemiler ve aviatsiya küçü liman nişanları boyunca uruşlarnıñ yapılmasında yardım eteler”,- qayd ettiler işğalcı idaresinde. Denile ki, ögrenüvde temin etüviniñ 20 ziyade gemi, arbiy ve ayrı tehnikanıñ tahminen 200 danesi, işğalcı Qara deñiz flottaki uçaq ve helikopterlerniñ 20 ziyadesi işletilgen. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımnıñ territoriyasında arman aynıñ 10-dan başlap, bir vaqıtta Cenübiy arbiy işğalcı bölügindeki 25 poligonda ve 16 uçaq alanında olıp keçken ayrı ögrenüvler başlanğan . İşğal etilgen qırımda “Kavkaz-2020”nıñ ögrenüvlerinde tahminen 120 biñ arbiyi ve tehnikanıñ tahminen dört biñ danesi iştiraq etecektir. Mudafaa nazirligindeki İstihbaratnıñ baş idaresiniñ vekili Vadim Skibitskiyniñ sözlerine köre, Rusiye ukrain sıñırınıñ yanında 120 biñ arbiyni, yüzlerce uçaq ve tanknı toplamağa azır. “Kavkaz-2020” ögrenüvlerniñ faal safhası- ukrain vatandaşlarnıñ ayatı içün nevbetteki bir havfdır. | "Командующий" войсками оккупационного Южного военного округа (ПВО) России генерал армии Александр Дворников прибыл в оккупированный Крым для проверки мероприятий боевой подготовки оккупационного Черноморского флота. Об этом сообщили на сайте оккупационного Минобороны России. «Командующий войсками Южного военного округа (ЮВО) генерал армии Александр Дворников оценил действия экипажей больших десантных кораблей и подразделений морской пехоты Черноморского флота (ЧФ) в ходе проведения двустороннего тактического учения на общевойсковом полигоне Опук в Крыму », - сказано в сообщении. По информации оккупационного ведомства, двустороннее тактическое учение проходит на межвидовом полигоне Опук в оккупированном Крыму в рамках подготовки к стратегическому командно-штабного учения «Кавказ-2020». «В ходе практических действий при поддержке авиации и корабельных группировок подразделения проводят высадку морского и воздушного десанта с целью захвата и удержания побережья, отрабатывается противодесантная оборона. Корабельные силы и авиации осуществляют поддержку высаживающимся войскам с нанесением ударов по береговым целям», - отметили в оккупационном ведомстве. Сообщается, что в обучении задействовано около 20 кораблей и судов обеспечения, около 200 единиц военной и специальной техники, более 20 самолетов и вертолетов морской авиации оккупационного Черноморского флота. Что известно На территории оккупированного Крыма с 10 августа начались специальные учения перед началом "Кавказа-2020", которые происходят одновременно на 25 полигонах и 16 аэродромах оккупационного Южного военного округа. Они продлятся до 21 августа. В учениях "Кавказ-2020" в оккупированном Крыму примут участие около 120 тысяч военных и около четырех тысяч единиц техники. По словам представителя Главного управления разведки Минобороны Вадима Скибицкого, Россия готова собрать 120 тысяч солдат, сотни самолетов и танков у украинской границы. Активная фаза учений "Кавказ-2020" - очередная угроза жизни украинских граждан . | null | null |
“Skit altını” davasınıñ diñlevinde teneffüsnı ilân ettiler, çünki makemeciniñ alı fenalaşqan | На слушании по делу "скифского золота" объявили перерыв, потому что судье стало плохо | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1125 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1125 | İlk küz aynıñ 2-de “skit altını” davası boyunca makemeciniñ redine dair diñlevni başlağan Amsterdam istinaf makemesi makemeciniñ alı fenalaşqanı sebebinden teneffüsni ilân etken. Bunı, makemeniñ binasından Ükrinform mühbiri haber etti. Qayd etile ki, teneffüs bir saatqa ilân etilgen. Diñlevni yerli vaqıt boyunca saat 14:00 devam etmek kerekler. Menba:Ukrіnform Dava üç makemeci ile baqıla. Oturışta Ukraina tarafından eki felemenk advokatı sözge çıqa. Belli olğanı Amsterdamnıñ istinaf makemesi, makemeciniñ munafıqlıqnı ve RFnen onıñ bağnı isbatlağan malümatlarnıñ peyda olmasınen ilk küz aynıñ ekinci künü “skit altını” davası boyunca makemeci redi aqqında diñlevni başlağan . 2020 senesi oraq aynıñ 8 Amsterdam makemesi “skit altını” davasınıñ baqılmasını başqa vaqıtqa qaldırdı , çünki davanıñ baqılmasınen oğraşqan makemecilerniñ birisiniñ obyektivligi Ukraina tarafından şübe astına qoyulğan. | Апелляционный суд Амстердама, который 2 сентября начал слушания об отводе судьи по делу о "скифском золоте", объявил перерыв, потому что судье стало плохо. Об этом сообщил из здания суда корреспондент Укринформа. Отмечается, перерыв был объявлен на час. Слушания должны продолжиться в 14:00 по местному времени. Источник: Укринформ Дело рассматривают трое судей. На заседании от Украины выступают двое нидерландских адвокатов. Что известно Апелляционный суд Амстердама 2 сентября начал слушание об отводе судьи по делу о «скифском золоте», в связи с выявлением дополнительных материалов, свидетельствующих о предвзятости судьи и его связь с РФ. 8 июля 2020 года суд в Амстердаме перенес рассмотрение дела по "скифскому золоту" из-за того, что Украина поставила под сомнение объективность одного из судей, которые занимаются рассмотрением дела. | null | null |
“Skit altın” davası: Amsterdamdaki makemesi makemeci redi aqqında diñlevni başlağan | Дело о «скифском золоте»: суд в Амстердаме начал слушания об отводе судьи | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1122 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1122 | Amsterdamnıñ istinaf makemesi, makemeciniñ munafıqlıqnı ve RFnen onıñ bağnı isbatlağan malümatlarnıñ peyda olmasınen ilk küz aynıñ ekinci künü “skit altını” davası boyunca makemeci redi aqqında diñlevni başlağan. Bunı "Ukrіnform" bildirdi . Diñlev yerli vaqtı boyunca saat 11:30 başlanğan. Belli olğanı 2020 senesi oraq aynıñ 8 Amsterdam makemesi “skit altını” davasınıñ baqılmasını başqa vaqıtqa qaldırdı , çünki davanıñ baqılmasınen oğraşqan makemecilerniñ birisiniñ obyektivligi Ukraina tarafından şübe astına qoyulğan. 2019 senesi ilk küz aynıñ 6-da Ukraina Amsterdam istinaf makemedeki makemeciniñ red aqqında şefaatını yazıp berdi. Bu makeme “skit altını” davasını baqa ve bu şefaatına ilk küz aynıñ 11 qadar cevap bermege rica etti. Ceviz aynıñ 12 makeme kâtibi, baş makemeci öz redine iç bir esasnı körmegeni aqqında bildirdi. Kelecek künü ise Ukraina makemeciniñ redi aqqında arizasını ekinci sefer yazğan. Gaaga istinaf makemesi 2019 senesi, qasım aynıñ 1 D. Oranyege dair ukrain tarafınıñ ricasını red etti, çünki Oranyeniñ tarafından Ukrainağa munafıqlıqnıñ olmasını inandırğan şekilde isbatlay bilgen iç bir sebebini tapmağanlar. | Апелляционный суд Амстердама 2 сентября начал слушания об отводе судьи по делу о «скифском золоте», в связи с выявлением дополнительных материалов, свидетельствующих о предвзятости судьи и его связь с РФ. Об этом сообщил "Укринформ". Слушания началось в 11:30 по местному времени. Что известно 8 июля 2020 году суд в Амстердаме перенес рассмотрение дела по "скифском золоте" из-за того, что Украина поставила под сомнение объективность одного из судей, которые занимаются рассмотрением дела. 6 сентября 2019 года Украина подала ходатайство об отводе судьи Апелляционного суда Амстердама, который рассматривает дело о "скифском золоте", и попросила отреагировать на это ходатайство до 11 сентября. 12 сентября секретарь суда сообщил, что председательствующий судья не видит оснований для самоотвода. На следующий день Украина во второй раз подала ходатайство об отводе судьи. Апелляционный суд Гааги 1 ноября 2019 года отклонил требование украинской стороны относительно Д. Оранье, потому что не нашли никаких обстоятельств, которые бы убедительно свидетельствовали о наличии предвзятости со стороны Оранье к Украине. | null | null |
Ceppar, Poklonskayanıñ BMTnen “işbirligi” aqqında arizasını tefsir etken | Джеппар прокомментировала заявление Поклонской про "сотрудничество" с ООН | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1120 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1120 | Ukraina tışqı işler nazirniñ birinci muavini Emine Ceppar il küz aynıñ 1-de Rusiye Devlet dumasınıñ deputatı, işğal etilgen Qırımnıñ “sabıq prokurorı” Natalya Poklonskayanıñ malümatını tefsir etken. O ise, BMT tarafından onı “rusiye parlamentinde qırımlılarnıñ vekili” olaraq “tanıması” aqqında ilân etken. Bu aqta Ceppar öz Facebook saifesinde bildirdi . “N. Poklonskaya, onıñ rusiye ötkericileri kibi, istegenini aqiqat etip köstereler, bunen beraber insan aqları boyunca BMT Yuqarı komissar idaresine muracaatlarnıñ incelev mehanizminen aldatıp idare etip, Qırımğa halqara teşkilâtlar vekillerniñ davet etilmesi aqqında tarif etip ve soñkilerniñ mektüplerni işğal etilgen Qırımda öz areketler ve özüniñ “qabul etilmesi” olaraq köstermege tırışıp”,-qayd etti Ceppar. Nazir muavini qayd etkeni kibi, aqiqaten İABÜKİ “Qırım boyunca BMT Baş Assambeyasınıñ qararınıñ taypınmadan amelge keçirilmesine” ve “Ukrainada insan aqları boyunca BMT Közetüv missiyası içün vaqtınca işğal etilgen yarımadasınıñ territoriyasına kirmege musaaadesiniñ temin etilmesine” köstergen “Rusiye Federatsiyasınıñ tarafından israrnen muasara etken kirmege musaadesi ise yuqarıda qayd etilgen qararı ve ukrain qanunlarına binayen amelge keçirilmeli”,- qayd etti Ceppar. Belli olğanı İlk küz aynıñ 1-de Poklonskaya öz Facebook saifesinde şunı haber etti ki, BMT Yuqarı İdaresi yarımadanıñ dnepr suvnen temin etilmesiniñ toqtatuvına dair muracaatına cevap berdi. Onıñ iddia etkenine köre, oña, BMT içün işğal etilgen Qırımda suv qıtlığına dair malümatnı toplamağa avale etkenler. | Первый заместитель министра иностранных дел Украины Эмине Джеппар 1 сентября прокомментировала информацию депутата Госдумы России, "експрокурора" оккупированного Крыма Натальи Поклонской, которая заявила о «признании» ООН ее «представительницей крымчан в российском парламенте». Об этом Джеппар сообщила на своей странице в Facebook. «Н.Поклонская, как и ее российские проводники, выдают желаемое за настоящее, манипулируя при этом механизмом рассмотрения обращений в Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ), рассказывая о приглашении представителей международных организаций в Крым и пытаясь выдать письма последних как "признание» себя и своих действий в оккупированном Крыму", - отметила Джеппаров. Как отметила заместитель министра, на самом деле УВКПЧ указало на «неуклоняемое выполнение резолюций Генеральной Ассамблеи ООН по Крыму» и «обеспечение доступа на территорию временно оккупированного полуострова для Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине». «А этот доступ, который настойчиво блокирует Российская Федерация, должно осуществляться в соответствии с вышеуказанными резолюциями и согласно украинскому законодательству», - отметила Джеппар. Что известно 1 сентября Поклонская сообщила в своем Facebook, что Управление Верховного комиссара ООН по правам человека отреагировал на ее обращение о прекращении поставок полуострова днепровской водой. Она утверждает, что ей поручили собирать данные для ООН по дефициту воды в оккупированном Крыму. | null | null |
İAAM işğal etilgen Qırımda UPK ibadethanelerniñ qoruvı içün acele tedbirlerni amelge keçirmekten vazgeçti | ЕСПЧ отказался принимать срочные меры для защиты храмов ПЦУ в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1118 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1118 | İnsan aqları boyunca Avropa makemesi (İAAM) ilk küz aynıñ 1 künü, işğal etilgen Qırımda Ukraina pravoslav kilse ibadethanelerniñ qoruvı içün acele tedbirlerni amelge keçirmekten vazgeçti. İşğalcı akimiyetine UPKni Aqmescitteki soborından sürgün etilmesine ve daa bir evniñ-Kezlevdeki kilseçikniñ dağıtıluvına red etilmesi aqqında söz kete. Bunıñ aqqında İAAMnıñ Twitterdeki saifesinde paylaşılğan makeme qararında denile . “Makeme, onıñ reglamentteki 39 qaideniñ (muvaqqat tedbirleri) amelge keçirilmesiniñ sıñırlarından tışında olğan kibi talaplarını red etmege qarar bergen. Çünki olar, ciddiy ve tüzetilmez bir zararnı közde tutmaylar <...>Makeme böyle qararlarnı tek istisnaiy allarda qabul ete, bildiriciler ciddiy tüzetilmez zararına rastkelgen allarda”, - denile beyanatta. Makeme qararında denilgeni kibi, ciddiy ve oñarılmaz ziyan havfı-insan aqları boyunca Avropa şartnamesine binayen esas bir qununı ola. Belli olğanı Qırımnıñ işğal akimiyeti UPKden Aqmescitteki Vladimir ve Ölga avariy azizlerniñ kafedral sobornı qaldırmağa talap ete. Arhiyepiskop Kliment işğalcı akimiyet tarafından bu adımlarnı - diniy sebebinden taqip etüvi dep saya. İşğalcı akimiyetniñ bildirgenine köre, UPKnıñ bu haneni qullanmağa aqqı olmağan edi, çünki o, rusiye qanunlarına binayen uquqiy şahıs olaraq resmiyleştirmegen edi. Kilseçikniñ dağıtıluvı aqqında qararı 2019 senesi qasım ayında “Kezlev şeer makemesinen” qabul etilgen edi. İnsan aqları boyunca Avropa mahkemesi Rusiye Federatsiyası Ükümetinden işğal etilgen Aqmescit ve Kezlevdeki kilseçiklernen ne olacağı aqqında malümat istedi. | Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) 1 сентября решил не применять срочные меры для защиты храмов Православной церкви Украины в оккупированном Крыму из-за несерьезность вреда. Речь идет о ходатайстве Церкви-заявителя о запрете оккупационной власти выселить ПЦУ из главного помещения - собора в Симферополе и от сноса еще одного его дома - часовни в Евпатории. Об этом говорится в решении суда, опубликованном на странице ЕСПЧ в Twitter. "Суд решил отклонить запросы как выходящие за рамки применения статьи 39 (временные меры) регламента суда, поскольку они не влекут за собой риск серьезного и непоправимого вреда <...> Суд удовлетворяет такие запросы только в исключительных случаях, когда заявители столкнулись бы с реальным риском непоправимого вреда", - говорится в сообщении. Как говорится в решении суда, риск серьезного и непоправимого вреда - основное правило в соответствии с Европейской конвенцией по правам человека. Что известно Оккупационные власти Крыма требуют от ПЦУ (бывшей УПЦ КП) освободить Кафедральный собор святых равноапостольных Владимира и Ольги в оккупированном Симферополе. Решение о выселении было принято "Арбитражным судом" Крыма в июле 2019 года. Затем оккупационная власть начала судебное разбирательство о прекращении аренды Церковью помещения Собора. Архиепископ Климент считает эти шаги со стороны оккупационных властей - преследованием по религиозному признаку. Оккупационные власти утверждали, что ПЦУ не имела права пользоваться этим помещения, поскольку она не зарегистрировалась как юридическое лицо по российскому законодательству. Решение о сносе часовни было принято в ноябре 2019 года "Евпаторийским городским судом", которое было принято якобы потому, что часовня была построена без разрешения "властей" Крыма. Решение вступило в силу 4 и 5 августа 2020 года. 10 августа 2020 года Европейский суд по правам человека обратился в Правительство РФ с просьбой предоставить информацию о дальнейших действиях относительно намерений российской власти в часовнях в оккупированных Симферополе и Евпатории. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda koronavirus sebebinden doktor keçindi | В оккупированном Крыму от коронавируса умер врач | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1113 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1113 | İşğal etilgen Aqmescitte ilk küz aynıñ 1 koronavirus sebebinden doktor vefat etken. O, M. O. Semaşko adına klinik hastahanesinde çalışa edi. Malümatnı, Qırım işğalcı Nazirler Şurasınıñ baş “muavini”, emek ve içtimaiy qoruv “naziri” Yelena Romanovskaya "RİA Haberler Qırım" işğalcı neşriyatına tasdıqladı . “Koronavirus sebebinden başqa ölüm vaqialarda olğanı kibi, tahqiq keçirilecek. Bu araştırma, ölüm sebebini soraştırıp bilmege ve o, iş yerinde yoqsa onıñ sıñırından hasta olğanını añlamağa yardım eter. Ölüm sebebi olaraq COVID-19dan hastalıqlarnıñ ağırlaşuvları, ya da koronavirus özü ola bile. Resmiy şekilde er şey gistologiyadan soñ belli olacaq”,-tarif etti Romanovskaya. Bunen beraber, onıñ sözlerine köre, ekimlerniñ ayatları sigortalı. “O, iş yerinde hasta olğanı tasdıqlanılsa, ailesi ivazını alacaq”,- bildirdi Romanovskaya. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımda arman aynıñ 31 qadar koronavirusnıñ 58 yañı vaqiası belli etildi. | В оккупированном Симферополе 1 сентября умер врач от коронавируса. Он работал в клинической больнице имени Н. А. Семашко. Информацию подтвердила "заместитель" главы оккупационного Совмина Крыма, "министр" труда и соцзащиты Елена Романовская оккупационному изданию "РИА Новости Крым". "Как и в других случаях смертей лиц с коронавирусом будет проводиться расследование, которое выяснит причину смерти и поможет понять, заразился он на рабочем месте или за его пределами. Причиной смерти могут быть осложнения заболеваний, которые могли усилить COVID-19, а возможно сам коронавирус стал причиной. Официально все будет ясно после гистологии", - рассказала Романовская. При этом, по ее словам, жизнь врачей застрахована. "Если подтвердится, что он заразился на рабочем месте, то семья получит компенсацию", - пояснила Романовская. Что известно В оккупированном Крыму за 31 августа обнаружили 58 новых случаев коронавируса. | null | null |
Ceppar Filistin elçisinen işğal etilgen Qırımda “etnik ve diniy diskriminatsiya”sını muzakere etken | Джеппар обсудила с послом Палестины "этническую и религиозную дискриминацию" в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1106 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1106 | Tışqı işler nazirniñ birinci muavini Emine Ceppar arman aynıñ 31 Ukrainada Filistin elçisi Gaşem Dacaninen körüşüvinde işğal etilgen Qırım territoriyasında insan aqları ve etnik ve diniy diskriminatsiyasınıñ vaziyetine diqqat çekken. Bunı Ukraina TİNnıñ matbuat hızmeti bildirdi. Daa o, Ukrainanıñ territorial bütünlik ve suverenitetine, RF yarımada ve Donetsk ve Lugansk viyaletlerniñ ayrı rayonlardaki işğaliniñ qanuniyleştirilmesi ıntıluvlarına qarşı çıqmasına qol tutmasınıñ kerekligini qayd etti. Bundan da ğayrı, taraflar, Yaqın Şarqtaki soñki vaqialarğa ve izrail-filistin davasınıñ tertipleviniñ istiqbaline dair fikirler deñişkenler. Aynı zamanda, elçi, Ukraina ve Filistin arasında ticaretniñ müsbet dinamikasını ve filistin bazarında ukrain agrar malnıñ teslimat miqdarınıñ artmasında filistin tarafınıñ merağını qayd etken. Belli olğanı Arman aynıñ 25, Malayziya elçisi Cepparnen körüşüvinde işğal etilgen Qırımda qırımtatar meseleniñ çezmesine musulman ülkelerniñ qatnağanına qol tutqan . | Первый заместитель министра иностранных дел Эмине Джеппар на встрече с послом Палестины в Украине Гашем Даджани 31 августа обратила внимание на ситуацию с правами человека на территории оккупированного Крыма и этнической и религиозной дискриминации. Об этом сообщила пресс-служба МИД Украины. Также она отметила необходимость международной поддержки суверенитета и территориальной целостности Украины, противодействия попыткам легитимизации оккупации РФ полуострова и отдельных районов Донецкой и Луганской областей. Кроме того, стороны обменялись мнениями относительно последних событий в регионе Ближнего Востока и перспектив урегулирования израильско-палестинского конфликта. В то же время посол отметил положительную динамику торговли между Украиной и Палестиной, а также заинтересованность палестинской стороны в увеличении объемов поставок на палестинский рынок украинской аграрной продукции. Что известно 25 августа посол Малайзии на встрече с Джеппар поддержал привлечение мусульманских стран к решению проблем крымских татар в оккупированном Крыму. | null | null |
Yerli saylavlarda Poroşenkonıñ fırqasına sabıq siyasiy mabüsı Baluh qoşulğan | В партию Порошенко на местных выборах присоединился бывший политзаключенный Балух | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1104 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1104 | Arman aynıñ 31, “Avropa birdemliginiñ” qurultayında, Ukrainanıñ beşinci prezidenti Pötr Poroşenkonıñ fırqasına işğalcılarnıñ sabıq siyasiy mabüsı Vladimir Baluh qoşulğanını ilân ettiler. Bunı “Avropa birdemligi” fırqasınıñ başı onıñ qurultayında haber etti. Poroşenkonıñ ilân etkenine köre, onıñ siyasiy küçü, rusiye revanşını toqtatıp Ukrainada avropalı ayatını qurmaq maqsadınen çeşit-türlü siyasiy küçlerden vatanperverlerni, mütehassıs ve avropalı yetekçilerni birleştirgen taqımınen kete. “Bu umumiy milliy kampaniyasınıñ neticesine ülkemizniñ taqdırı bağlı. Birinciden, biz, bütün bölüklerimizde “Avropa birdemligi”niñ şiddetli fırqalarnı yaratmalımız. Amma, ayrıca, o, cenübiy ve şarqiy regionlarında - ülkeniñ birdemliginiñ temin etilmesi, federalizm ğayelerge ve separatizmniñ peyda olmasına qarşı çıqması içün müimdir”,-qayd etti o. Belli olğanı Vladimir Baluhtan ğayrı, ABne daa bir sabıq siyasiy mabüsı Roman Suşçenko qoşulğan. Baluh doğma Qırımlı, 2014 senesi Rusiyenen yarımadanıñ işğalinden soñ rusiye grajdanlıqnıñ almasından vazgeçti. 2016 senesi işğalcı quvetçilernen işğal etilgen Qırımda yaqalanğan. 2019 senesi, ilk küz aynıñ 7 Ukraina ve Rusiye “35ke 35” şekilde esirlernen deñişkenler. Ayrıca, Baluh azat etilgen. 2019 senesi, aralıq aynıñ 10 Baluhnıñ, grajdan faaliyetinen oğraşmağa niyeti olğanını belli oldı. | На съезде «Европейской солидарности» 31 августа озвучили, что на местных выборах к партии пятого президента Украины Петра Порошенко присоединился бывший политзаключенный оккупантов Владимир Балух, Об этом сообщил глава партии "Европейская солидарность" на ее съезде. Порошенко заявил, что его политсила идет на местные выборы с командой, которая «объединила патриотов из разных политических сил, профессиональных и проевропейских лидеров, чтобы остановить пророссийский реванш и строить европейскую жизнь в Украине». «От результата этой общенациональной кампании зависит судьба страны. Прежде всего мы должны сформировать мощные фракции «Европейской солидарности» во всех облсоветах. Но особенно это важно в южных и восточных регионах - для обеспечения унитарности страны, борьбы с идеями федерализма и проявлениями сепаратизма», - подчеркнул он. Что известно Кроме Владимира Балуха, вошел в "ЕС" еще один бывший политзаключенный Роман Сущенко. Балух родился в Крыму, после оккупации полуострова Россией в 2014 году отказался от получения российского гражданства. В 2016 году был задержан оккупационными силовиками в оккупированном Крыму. 7 сентября 2019 года Украина и Россия обменялись пленными в формате "35 на 35". В частности, был освобожден Балух. 10 декабря 2019 года стало известно, что Балух намерен продолжить заниматься общественной деятельностью. | null | null |
İnsan aqları boyunca Helsin toplulığı işğal etilgen Qırımnen memuriy sınır keçüviniñ esas qaidelerni tertip etken | Хельсинский союз по правам человека собрал главные правила пересечения адмнграницы с оккупированным Крымом | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1103 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1103 | Arman aynıñ 29-dan itibaren Ukraina ükümeti işğal etilgen yarımadasınen memuriy sıñırnıñ keçüvi içün sıñırlavlarnı lâğu etken. Lâkin, Rusiyenen, işğalcı devletinen olaraq tayin etilgen şartlar bayağı sert qalmaqtalar. İAUHT işğal etilgen Qırımğa kirmek ya da ondan çıqmağa istegenler içün ukrain ve işğalcı KÇNN esas iş qaidelerni tertip etkenler. Bunı İAUHT haber etken . İşğal etilgen Qırım ve Aqyarğa (-dan) kiriş/çıqışnıñ ukrain qaideleri 2020 senesi, oraq aynıñ 22-den Ukraina Nazirler kabinetiniñ 641-inci qararına binayen , 2020 senesi, arman aynıñ 28 kününe qadar yarımadağa kiriş ve çıqışı ayrı şartlarğa köre insanlarnıñ böyle kategoriyalarına izin berilgen: Ukraina vatandaşlarına köre: Bütün ukraina vatandaşları “Diy vdoma” (“Evde areket et”) mobil ilâvesiniñ qullanması ile 14 kün içinde öz tecrit etüviniñ riayet etüv şartı ile işğal etilgen Qırımdan sıñırlavsız çıqa bileler. PZR-testni yapıp ve o menfiy olsa öz tecrit etüvini bitirmek mümkün. Mecburiy öz tecrit etüvsiz yarımada territoriyasından çıquvı böyle insan gruppasına izin berilgen : 12 yaşına kirmegen balalarğa; Ukrainada resmiyleştirgen teşkilâtlar, halqara resmiy missiyalar vekilliklerniñ hadimlerine. Qırım territoriyasına kirüvi bütün Ukraina vatandaşına izin berilgen . Ecnebiyler ve vatandaşlıqsız olğanlarğa dair:: Çıquv/kirüv - Devlet köç hızmetiniñ organlarınen berilgen ayrı ruhset ve Ukrainada ya da çetelde resmiyleştirilgen sigorta şirketinen alıp berilgen sigorta polisi kerek. Bu sigorta kompaniyasınıñ Ukrainada vekilligi ya da Ukraina territoriyasında ortaq şirketinen muqavele munasebette bulunması lâzim. Bu sigorta şirketi COVID-19nen bağlı masraflarnı ödete ve, insan Ukrainada bulunaraq, işley. İAUHTta Ukraina Nazirler Kabinetiniñ saytında malümatnıñ aktual olmasını eñ azdan çıquvından bir künden evel teşkerip baqmağa tevsiye eteler. İşğal etilgen Qırım ve Aqyarğa (-dan) Ukrainanıñ qıtaiy territoriyasına (-dan) kiriş/çıqışnıñ rusiye qaideleri İşğal qaidelerine köre, RF pasportsız Ukraina vatandaşı-ecnebiydir. RF vatandaşına dair: RF pasportı olsa, işğal etilgen Qırımğa kirüvi sıñırlavsız izin berilgen; Yarımadadan çıquv böyle vaziyetlerde izin berilgen; Tedaviyleme maqsadınen . Şahısnı tasdıqlağan vesiqalarnı (ya da olarnıñ kopiyalarnı), tedaviylemesini tasdıqlağan tibbiy teşkilâtnıñ vesiqalarnı köstermek kerek. Bu vesiqalarda ise tedaviylemesiniñ vaqtı ya da işğalcı Qırım Sağlıq Nazirliginen resmiyleştirilgen vesiqalar (ya da olarnıñ kopiyaları) olmaq kerek. Yaqın soy-sopnıñ ölüm sebebinden . Оlarnıñ şahısnı tasdıqlağan maqbul vesiqanı, ölüm şeadetnamesi (evelden soy-soplardan alıp), soyluqnı tasdıqlanğan vesiqalarnı (evlenme şeadetnamesi, doğum şeadetnamesi) köstermek kerek. Çıquv tek bir kere izin berilgen: Hasta yaqın soy-soplarğa (ömürdeşler, ana-babalar, balalar, evlâtqa alğanlar ve alınğanlar), baqımda muhtac olğan vasiyler ve baqımcılar. Tibbiy teşkilâtınen alıp berilgen ve olarnıñ şahısını tasdıqlanğan vesiqalar. Aile azaları (ömürdeşler, ana-babalar, balalar ve il.), RF çetelinde yaşağan ecnebiy vatandaşlarnıñ vasiyler ve baqımcılar olğan RF vatandaşları. Olarnıñ şahısını ve soy-soplığını tasdıqlanğan vesiqalarnı (evlelik ve doğma şeadetnameleri), aile azanıñ başqa ülkede yaşamağa aqnı tasdıqlağan vesiqanı ya da ecnebiy ülkeniñ vatandaşlıqnı köstermek kerek. Ecnebiy ülkeniñ territoriyasında emek faaliyetiniñ ömürge keçirilmesi ile . 3 vesiqanı köstermek kerek: olarnıñ şahısnı tasdıqlağan, ecnebiy iş bericinen emek faaliyetini tasdıqlağan ve olarnıñ kopiyaları; qabul etken tarafınıñ vekâletli teşkilâtınen alıp berilgen işke ruhset ve qayd etilgen maqsatları ile ecnebiy ülkege kirüv aqqına izin berilmesi. Aslında, AB ülkelerine işke davetlerni alğan Qırım sakinleri, davtenamelerde ve başqa vesiqalarda olar Ukraina vatandaşları kibi qayd etilgenlerine baqmadan, bunen qullanalar. Böyle olsa, çıquv tek bir kerelik ola. Ecnebiylerge dair: İşğal etilgen Qırımğa kirüvi ecnebiylerniñ 4 kategoriyasına musaade etilgen: Aile azalarına (ömürdeşler, ana-babalar, balalar, evlâtqa alğanlar ve alınğanlar), vasiyler ve RF vatandaşlarnıñ baqımcılarına. Olarnıñ şahısını tasdıqlanğan vesiqa (pasport), viza (RF halqara muqavelerinen vizasız rejimi esapqa alınmağan ülkeler içün), soy-soplığını tasdıqlağan vesiqanı köstermek kerek. İşğal etilgen territoriyasında daima yaşağan insanlarğa. İşğalcı KÇNNda RFda daimiy yaşamasına şeadetnamesini köstermek kerek. Yarımadağa yaqın soy-sopnıñ ölüm sebebinden kirgen adamlar . Olarnıñ şahısını tasdıqlağan vesiqalarnı (pasport), ölüm şeadetnamesini ya da onıñ kopiyasını (evelden soy-splardan almaq kerek), soy-soplığını tasdıqlağan vesiqalarnı (evlelik ve doğum şeadetnamesi) köstermek kerek. İşğal etilgen Qırımğa hasta soy-soplarına bir kerelik kirgen adamlar (ömürdeşler, ana-babalar, balalar, evlâtqa alğanlar ve alınğanlar), vasiyler ve baqımında muhtac olğan baqımcılar. Olarnıñ şahısnı tasdıqlağan vesiqanı (pasport), viza (RF halqara muqavelerinen vizasız rejimi esapqa alınmağan ülkeler içün), tuvğanlarnıñ alını tasdıqlağan tibbiy teşkilâtınen alıp berilgen vesiqalar (ya da olarnıñ kopiyaları), soy-soplığını tasdıqlağan vesiqalarnı (evlelik ve doğum şeadetnamesi) köstermek kerek. Ecnebiyler içün çıquv sıñırlamasız izin berilgen. Lâkin, insannıñ eki vatandaşlığı (Ukrain soyu da) ya da başqa ülkede daimiy yaşamasına şeadetnamesi olsa , işğal etilgen Qırımdan daimiy yaşağan yerine qadar çıquvı bir kerelik olacaq. Bu qaide, Ukraina vatandaşları olğan ve bunen beraber Qırımda RFnıñ işğalcı akimiyetniñ pasportnı alğan Qırım yarımadasınıñ bütün sakinlerine de ait ola. “İşğal etilgen territoriyasında mülkiyetniñ qoruması ya da yaqın soy-soplarnen aile bağnıñ tutulması içün sıñırnı keçken Ukraina vatandaşlarına Qırım territoriyasına kirüvi içün yasaq etilmesiniñ vaqiası çoq. Er alda, rusiye sıñırcılar memuriy sıñırnıñ keçmesinde izin bermegende yazma redini talap etmek kerek. Vesiqa, uquq qoruyıcılarğa aqlarnı milliy ve halqara seviyelerde semereli şekilde qorumağa izin berer. Bunen beraber, memuriy sıñırnnı keçmesinde yazma rediniñ berilüvi sıñır nezaret hazmetiniñ farzı olğanını hatırlamaq kerek”,- qayd etile İAUHTta. Belli olğanı Ukraina Nazirler Kabineti 2020 senesi, arman aynıñ 26nıñ oturışında Qırım MCnen memuriy sıñırında KÇNNnıñ işini sıñırlanğan 2020 senesi, arman aynıñ 8-den 979-ıncı emriniñ areketni toqtatqan. Böyleliknen, 2020 senesi, arman aynıñ 29-dan başlap vaqtınca işğal etilgen Qırım MC ve Aqyar ş. kirüv nezaret noqtalarnıñ işi yañıdan başlandı . | С 29 августа Правительство Украины отменило ограничения на пересечение админграницы с оккупированным полуостровом. Однако, положения, установленные Россией, как государством-оккупантом, остались достаточно жесткими. УХСПЧ собрали основные правила работы и украинских, и оккупационных КПВВ для тех, кто хочет уехать или въехать в оккупированный Крым. Об этом сообщила УХСПЧ. Украинские правила въезда/выезда в/из оккупированный Крым и Севастополь Согласно постановлению Кабмина Украины от 22 июля 2020 № 641 , по состоянию на 28 августа 2020 года разрешен въезд на остров и выезд из него следующим категориям людей при определенных условиях: Что касается граждан Украины: Все граждане Украины могут без ограничений уехать из оккупированного Крыма при условии соблюдения самоизоляции в течение 14 дней с использованием мобильного приложения «Дій вдома». Самоизоляцию можно завершить, если сделать ПЦР-тест и он будет отрицательным. Выезд с территории полуострова без обязательной самоизоляции разрешено: Детям до 12 лет Работникам представительств официальных международных миссий, организаций, аккредитованных в Украине. Въезд на территорию Крыма разрешено всем гражданам Украины без ограничений. В отношении иностранцев и людей без гражданства: Выезд / въезд - нужно специальное разрешение , которое выдается органами Государственной миграционной службы и нужен полис страхования (свидетельство, сертификат), выданный страховой компанией, зарегистрированной в Украине, или иностранной страховой компанией, которая имеет представительство на территории Украины или договорные отношения со страховой компанией - партнером на территории Украины (ассистанс) и покрывает расходы, связанные с лечением COVID-19, и действует пока человек находится в Украине. В УХСПЧ советуют проверять актуальность информации на сайте Кабинета Министров Украины хотя бы за сутки до выезда. Российские правила въезда/выезда в/из оккупированный Крым и Севастополь на/с материк Украины По оккупационными правилам, гражданин Украины без паспорта РФ - иностранец. В отношении гражданина РФ: Если есть паспорт РФ - въезд в оккупированный Крым разрешено без ограничений: Выезд разрешен с полуострова: С целью лечения. Надо предъявить действительный документ, удостоверяющий их личность , документы (или их копий) принимающей медицинской организации, подтверждающие лечения , с указанием времени проведения лечения или документы (или их копий), оформленных оккупационным Минздравом Крыма. В связи со смертью близкого родственника . Надо предъявить действительный документ, удостоверяющий их личность , копию свидетельства или справки о смерти (предварительно следует получить у родственников), документы, подтверждающие степень родства (свидетельство о браке, свидетельство о рождении). Выезд разрешен один раз : К больным близким родственникам (супруги, родители, дети, усыновители, усыновленные), опекунов и попечителей, которые нуждаются в уходе. Надо предъявить действительный документ, удостоверяющий их личность , документы (или их копии), выданные медицинской организацией, подтверждающие состояние близких родственников , документы, подтверждающие степень родства (свидетельство о браке, свидетельство о рождении). Гражданам РФ, которые являются членами семьи (супругами, родителями, детьми, усыновителями, усыновленными), опекунами и попечителями лиц, в том числе иностранных граждан, проживающих за пределами РФ . Надо предъявить действительный документ, удостоверяющий их личность , документы, подтверждающие степень родства (свидетельство о браке, свидетельство о рождении), документ, подтверждающий право члена семьи на проживание в иностранном государстве или наличие у него гражданства иностранного государства. В связи с осуществлением трудовой деятельности на территории иностранного государства . Надо предъявить 3 документа: удостоверяющих их личность , подтверждающих факт осуществления трудовой деятельности с иностранным работодателем или его копии; разрешение на работу , выданное уполномоченной организацией принимающей стороны, а также разрешения на право въезда в иностранное государство в указанных целях). Фактически этим пользуются жители Крыма, которые получили приглашение на работу в страны ЕС, даже учитывая то, что в приглашениях и других документах они указаны как граждане Украины. Выезд в этом случае является одноразовым. В отношении иностранцев: Въезд в оккупированный Крым разрешено четырем категориям иностранцев: Членам семьи (супруги, родители, дети, усыновители, усыновленные), опекунам и попечителям граждан РФ. Им нужно предъявить действительный документ, удостоверяющий их личность (паспорт), визу (только в тех случаях, если международными договорами РФ не предусмотрено безвизовый режим), документ, подтверждающий степень родства . Людям, постоянно проживающих на оккупированной территории. На оккупационному КПВВ нужно показать вид на жительство в РФ . Люди, въезжающих на полуостров в связи со смертью близкого родственника (мужа, жены, родителей, детей, усыновителя, усыновленного, опекуна и попечителя). Надо предъявить действительные документы, удостоверяющие их личность (паспорт), копию свидетельства или справки о смерти (предварительно следует получить у родственников), документы, подтверждающие степень родства (свидетельство о браке, свидетельство о рождении). Люди, которые один раз въезжают в оккупированный Крым к больным близким родственникам (супругам, родителям, детям, усыновителям, усыновленным), опекунам и попечителям, которые нуждаются в уходе. Надо предоставить действующий документ, удостоверяющий их личность (паспорт), визу (только в тех случаях если международными договорами РФ не предусмотрено безвизовый режим), документы (или их копии), выданные медицинской организацией, подтверждающие состояние близких родственников , документы , подтверждающие степень родства (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.). Выезд иностранцам разрешен без ограничений. Однако, если человек имеет двойное гражданство (в том числе Украины) или вид на жительство в другом государстве выезд из оккупированного Крыма является одноразовым к месту постоянного проживания. Это правило касается всех жителей Крымского полуострова, которые одновременно имеют гражданство Украины и паспортный документ оккупационной власти РФ в Крыму. "Нередки случаи отказа во въезде на территорию Крыма гражданам Украины, которые пересекают границу в связи с защитой собственности, которая находится на оккупированной территории или же в целях поддержки семейных связей со своими близкими родственниками. В любом случае , когда российские пограничники отказывают в пересечении административной границы нужно настаивать на получении письменного отказа. Документ позволит правозащитникам более эффективно защитить права на национальном и международном уровнях. При этом следует помнить, что предоставление письменного отказа в пересечении административной границы является обязанностью службы пограничного контроля", - отмечается в УХСПЧ. Что известно Кабинет Министров Украины на заседании 26 августа 2020 года приостановил действие распоряжения №979-р от 8 августа 2020 года, которое ограничивало работу КПВВ на админгранице с оккупированным Крымом. Так, с 29 августа 2020 года в озобновилась работа контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию АР Крым и г. Севастополя и выезда из нее. | null | null |
Turkiye TİN işğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ apis etüvlerni maküm etti | МИД Турции осудил аресты крымских татар в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1100 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1100 | Turkiye TİN bildirgeni kibi, işğal etilgen Qırımda arman aynıñ 31 olıp keçken tintüvler ve apis etüvler qırımtatarlarnıñ basqı ve qorqutuv kampaniyasınıñ misalidir. Bunı Turkiyede Ukraina fevqulâde ve vekâletli elçisi Andrey Sıbiga Turkiye TİNne esaslanıp Twitterde bildirdi. “Biz, bugün saba Qırımda qırımtatarlarnıñ evlerinde olıp keçken tintüvlerni ve apis etüvlerni büyük eyicanen izleymiz. O, 2014 senedeki Qırımnıñ qanunsız sürette işğal etüvinden soñ qırımtatarlarnıñ qorqutuv ve basqınıñ sistemalı kampaniyasınıñ yañı misalidir. Turkiye, öz aqlar ve meraqlarnı tınç usullarnen qoruğan ve olarnıñ seslerini demokratik vastası ile eşitmege tırışqan qırımtatar soy-soplarına ileride de destek berecek”,- denile turkiye tışqı siyaset idaresiniñ arizasında. Belli olğanı İşğalcılar, arman aynıñ 31, saba vaqtında Qırımdaki dört qırımtatarnıñ evlerinde tintüv keçirgenler . Ayrıca, Suvdağ, Nijnegorsk ve yarımadanıñ Sovet rayonında. Ayder Kadırov, Enver Topçı, Ridvan Ümerov ve Ayder Ablâkimov Aqmescitteki işğalcı FTHne alıp ketirgenler. Bütün yaqalanğan qırımtatarnı ketmemezlik seneti ile azat ettiler . Bunen beraber işğalcı FTH olarnı RF CK köre 205.6 m. boyunca (cinayet aqqında bildirmemesi aqqında) qabaatlay. İyünniñ 25 Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy ve Turkiye prezidenti Recep Tayip Erdogan telefon muzakeresini keçirdiler, onıñ içinde Herson vilâyetinde qırımtatar aileler içün qurucılıq aqqında qonuştılar. Turkiye Cemhuriyetinen beraber Kiyevniñ merkezinde medeniy-tasil kompleksiniñ qurucılıq leyhası üzerinde faal iş keçe. Bu qurucılğına Sobor camisi, umumiy tasil mektep ve çoq profilli medeniy merkezi kire. | МИД Турции заявил, что обыски и задержания в оккупированном Крыму 31 августа - новый пример системной кампании притеснения и запугивания крымских татар. Об этом сообщил чрезвычайный и уполномоченый посол Украины в Турции Андрей Сибига в Twitter, ссылаясь на пресс-релиз МИД Турции. «Мы с беспокойством наблюдаем за рейдами по домам крымских татар и задержаниями, которые произошли в Крыму сегодня утром. Это новый пример системной кампании притеснения и запугивания крымских татар после незаконной аннексии Крыма в 2014 году. Турция и в дальнейшем будет поддерживать своих родственников, крымских татар, которые защищают свои права и интересы мирными средствами и пытаются быть услышанными демократическими методами», - говорится в заявлении турецкого внешнеполитического ведомства. Что известно Оккупанты провели обыски утром 31 августа в четырех домах крымских татар в Крыму, в частности в Судаке, в Нижнегорском и Советском районах полуострова. Айдера Кадырова, Энвера Топчи, Ридвана Умерова и Айдера Аблякимов отвезли в оккупационное УФСБ Симферополя. Всех задержанных крымских татар отпустили под подписку о невыезде . В то же время оккупационная ФСБ их обвиняет по ст. 205.6 УК РФ (о несообщение о преступлении). 25 июня президент Украины Владимир Зеленский и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган провели телефонный разговор, в ходе которой обсудили строительство в Херсонской области жилья для семей крымских татар. Совместно с Турецкой Республикой идет активная работа над проектом строительства культурно-образовательного комплекса в центре Киева , в который входят Соборная мечеть , школа и многопрофильный культурный центр. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda tintüvler: yaqalanğanlarnı ketmemezlik seneti ile azat ettiler | Обыски в оккупированном Крыму: всех задержанных отпустили под подписку о невыезде | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1099 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1099 | Arman aynıñ 31, işğal etilgen Qırımda bütün yaqalanğan qırımtatarnı ketmemezlik seneti ile azat ettiler. Bunen beraber işğalcı FTH olarnı RF CK köre 205.6 m. boyunca (cinayet aqqında bildirmemesi aqqında) qabaatlay. Bunı, öz Facebook saifesinde “Qırım birdemligi” haber etken . FTHnıñ işğalcı “tahqiqatçı” Valeriy Şerstükov bildirgeni kibi, 2015 senesi, Ukrainada yasaq etilgen “Vkontakte” içtimaiy ağda yaqalanğanları Ümidcan Dadaconovnen mektüpleşe ediler. O ise, Rusiye territoriyasında terroristik kibi qabul etilgen “İGİL” teşkilâtında iştiraq etken edi. Dört qırımlı- Ayder Kadırov, Ridvan Ümerov, Enver Topçı ve Ayder Ablâkimov, olar, bunıñ aqqında işğalcı uquq qoruyıcı organlarnı haber etmegenleri içün qabaatlanalar. Tutıp alanğanlar qabaatını bildirip kelüvni imzalamağanca, olarğa advokatlarnı içeri yibermey ediler. Bundan soñ olar mudafaa tarafınen körüşip oldılar. Kadırov bildirgeni kibi, onı bütün kün devamında, o, RF CK köre 205.6 m. boyunca cinayet etkeni içün “samimiy peşman”ını imzalamağa iqna ete ediler. “Neticede, ayrı basqı astında, vaqıtnıñ bitüvi ve açlıq sebebebinden “maña tiymesiñler dep, yazayım deyim, başım endi çalışmay” dep qabul ettim”,-tarif etti o “Qırım birdemligine”. Ümerov, öz aqqında iç bir malümat bermemege izin bergen RF Anayasadaki 51 maddesine esaslanıp, şaatlıq etüvinden vazgeçti. Tafsilâtlıca oquñız : İşğal etilgen Qırımda qırımtarlarnıñ evlerinde nevbetteki tintüvler keçti, er kes yaqalanğan Belli olğanı Yaqalanğanından ve qırımlılarnıñ FTH işğalcı idaresine ketirilmesinden beş saat soñra tutıp alınğanlarına advokatlarnı yibermeyler . Qırım MC Ukraina prezidentiniñ vekilligi, vatandaş mevamınen Ukraina vatandaşlarnıñ taqibatı boyunca işğalcı memuriyetiniñ areketlerni takbih ete . Qırım MC ve Aqyar ş. Milliy politsiyasınıñ Bİ Qırım Muhtar Cemhuriyetiniñ prokuraturasınıñ reberligi astında arman aynıñ 31, qırımtatarlarnıñ evlerinde keçirilgen qanunsız tintüvler vaqtında meskenniñ tiyilmemezliginiñ bozuluvı boyunca cinaiy işni başlağan . TİN, qırımtatarlarnıñ evlerinde olğan tintüvler ve arman aynıñ 31 Qırımda işğalcılarnen tutıp alınğanlarnı, yarımadanıñ qanunsız işğaline qarşı çıqqanlarnıñ taqibatlarnıñ devam etilmesiniñ nevbetteki misal kibi dep saya. | Всех задержанных 31 августа в оккупированном Крыму крымских татар отпустили под подписку о невыезде. В то же время оккупационная ФСБ их обвиняет по ст. 205.6 УК РФ (о несообщение о преступлении). Об этом сообщила "Крымская солидарность" на своей странице в Facebook. Как утверждает оккупационный "следователь" ФСБ Валерий Шерстюков, в 2015 году в социальной сети, которая запрещена в Украине, «Вконтакте» задержанные переписывались с Умиджоном Дадажоновым, который, как сообщают в ФСБ, участвовал в деятельности организации «ИГИЛ», которая признана террористической на территории России. Четырех крымчан - Айдер Кадырова, Ридвана Умерова, Энвера Топчи и Айдера Аблякимова - обвинили в том, что они не сообщили об этом в оккупационные правоохранительные органы. Ко всем задержанным не допускали адвокатов, пока они не подписали явку с повинной. После этого они смогли увидеться со своими адвокатами. Как отметил Кадыров, его весь день уговаривали подписать "чистосердечное признание" в том, что он совершил преступление по ст. 205.6 УК РФ. "В результате, под определенным давлением, истечению времени и голода я согласился, думаю "ну напишу я уже, чтобы отстали, все, уже голова не работает", - рассказал он "Крымской солидарности". Умеров отказался от дачи показаний, сославшись на 51 статью Конституции РФ, которая позволяет не свидетельствовать против себя. Читайте больше: В оккупированном Крыму прошли очередные обыски в домах крымских татар, всех задержали Что известно Через пять часов после задержания и отправка крымчан в оккупационное управление ФСБ, к задержанным после утренних обысков не допускают адвокатов . Представительство президента Украины в АР Крым осудило действия оккупационной администрации по преследованию граждан Украины с общественной позицией. Под руководством прокуратуры Автономной Республики Крым ГУ Национальной полиции в АР Крым и Севастополе 31 августа начало уголовное производство по факту нарушения неприкосновенности жилища при проведении незаконных обысков в домах крымских татар. МИД считает обыски в домах крымских татар и дальнейшее задержание оккупантами в Крыму 31 августа очередным примером продолжения Россией преследований в отношении тех, кто выступает против незаконной оккупации полуострова. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda saba tintüvleri: advokatlarnı alıp tutulğan qırımtatarlarına yibermeyler | Утренние обыски в оккупированном Крыму: адвокатов не пускают к задержанным крымским татарам | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1091 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1091 | Yaqalanğanından ve qırımlılarnıñ FTH işğalcı idaresine ketirilmesinden beş saat soñra tutıp alınğanlarına advokatlarnı yibermeyler. Bunı "Gratı"ğa Ayder Kadırovnnı advokatı Aleksey Ladin haber etti . Olar episi Qırımnıñ işğalcı prokuraturasına şikâyetinen muracaat etkenler. Advokatlarnıñ tüşüngenine köre, qırımtatar tutıp alınğanlarını ruhiy tarafından sıqıştıralar. “Saba saat 09:30dan başlap şimdiki vaqıtqaca bizni, bizim mudafaa astında olğanlarına yibermeyler. Bunen beraber, olar FTHde bulunğanları aqqında belli, ve, bizim fikirimizge köre, olarnı ruhiy tarafından sıqıştıralar. Prokuror cevap berilmesiniñ kerekli olğan bütün merasimlerni qaydnamege almasını isteymiz”,- qayd etile muracaat metininde. Bundan da ğayrı, Kadırovnıñ apayı Ülviye tarif etti ki, tintüv içün qararı başqa adına çıqarılğan edi, onıñ aqayı ise terroristik teşkilâtınıñ iştirağında (RF Ceza Qanunamesiniñ 205.5 maqalesi) şübelengen Ümidcon Dadaconovnıñ aqqında soraştırğan edi. İşğalcı FTH “hadimleri” aynı adam aqqında başqalarnı da soraştıra ediler. Tutıp alanğanlarnıñ apayları qayd etilgenleri kibi, işğalcılar olarnıñ aqaylarnı, idaresinde olarnı sorğuğa çekip yibereceklerinde inandırdılar. Bunen beraber, tintüvler neticesinde olarnıñ telefonlarnı aldılar. Belli olğanı İşğalcılar, arman aynıñ 31, saba vaqtında Qırımdaki dört qırımtatarnıñ evlerinde tintüv keçirgenler . Ayrıca, Suvdağ, Nijnegorsk ve yarımadanıñ Sovet rayonında. Ayder Kadırov, Enver Topçı, Ridvan Ümerov ve Ayder Ablâkimov Aqmescitteki işğalcı FTHne alıp ketirgenler. Qırım MC Ukraina prezidentiniñ vekilligi, vatandaş mevamınen Ukraina vatandaşlarnıñ taqibatı boyunca işğalcı memuriyetiniñ areketlerni takbih ete . Qırım MC ve Aqyar ş. Milliy politsiyasınıñ Bİ Qırım Muhtar Cemhuriyetiniñ prokuraturasınıñ reberligi astında arman aynıñ 31, qırımtatarlarnıñ evlerinde keçirilgen qanunsız tintüvler vaqtında meskenniñ tiyilmemezliginiñ bozuluvı boyunca cinaiy işni başlağan . | Через пять часов после задержания и отправка крымчан в оккупационное управление ФСБ, к задержанным после утренних обысков не допускают адвокатов. Об этом «Ґратам» рассказал адвокат Айдера Кадырова Алексей Ладин. Все они обратились в оккупационную прокуратуру Крыма с жалобой. Адвокаты считают, что на крымскотатарских задержанных оказывается психологическое давление. «С 9:30 утра и до настоящего времени нас не допускают к нашим подзащитным, хотя нам известно, что они находятся в здании УФСБ, и мы считаем, что на них оказывается психологическое давление с целью дачи ими показаний и самооговора. Просим принять к сведению и все необходимые меры прокурорского реагирования», - говорится в тексте обращения. Кроме того, жена Кадырова Ульвие рассказала, что постановление на обыск было выписано на другое имя, а ее мужа спрашивали "о каком-то Умиджоне Дададжонове", якобы подозреваемого в участии в террористической организации (статья 205.5 Уголовного кодекса РФ). Про того же мужчину спрашивали "сотрудники" оккупационной ФСБ и у других, у кого проводили обыски. Жены задержанных отметили, что оккупанты заверили их мужей, что в управлении "спецслужбы" их допросят и отпустят. При этом в результате обысков у них забрали телефоны. Что известно Оккупанты провели обыски в 6 утра 31 августа в четырех домах крымских татар в Крыму, в частности в Судаке, в Нижнегорском и Советском районе полуострова. Айдера Кадырова, Энвера Топчи, Ридвана Умерова и Айдера Аблякимова отвезли в оккупационное УФСБ Симферополя. Представительство президента Украины в АР Крым осудило действия оккупационной администрации по преследованию граждан Украины с общественной позицией. Под руководством прокуратуры Автономной Республики Крым ГУ Национальной полиции в АР Крым и Севастополе 31 августа начало уголовное производство по факту нарушения неприкосновенности жилища при проведении незаконных обысков в домах крымских татар. | null | null |
Zelenskiy, UPK Qırım yeparhiyasınıñ Klimentni mitropolit ordeninen ihsan etken | Зеленский наградил орденом митрополита Крымской епархии ПЦУ Климента | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1090 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1090 | Kiyevde, arman aynıñ 31, prezident Vladimir Zelenskiy Ukraina devlet mukâfatlarnıñ berilmesi meraisiminde “Ârarlıqlar içün” II dereceli ordeni ile UPK Qırım yeparhiyasınıñ Klimentini ihsan etken. Bunı öz Facebook saifesinde prezident ofisi bildirdi. Daa Zelenskiy, “Qırım ailesi” cemaat teşkilâtınıñ başı, qırımtatar faali Anife Kurtseitova (“Ârarlıqlar içün” III dereceli ordeni), qırımtatar çölmekçi, ressam-dizayner Rustem Skibin (“Ukraina halq yaratıcılıqnıñ qazanğan usta”), uquq qoruyıcı, Ukrain institutnıñ baş müdiri ve “Qırım evniñ” programma müdiri Aim Aliyevni (“Ârarlıqlar içün” III dereceli ordeni) ihsan etken. Belli olğanı Arman aynıñ 28, saat 15:30 Lukyanovka Devlet tarihiy-memorial qoruğınıñ territoriyasında 2014-2020 seneleri Ukrainanıñ serbestlik oğrunda elâk olğan qırım küreşçilerniñ hatırasına merasim keçirildi . Ukraina, işğalcı Aqmescitteki Katedral soborından UPK cemiyetniñ sürgün etüvinen alâqalı olğanlarına dair halqara sanktsiyalarnıñ kirsetilmesinde israr etecek. Bunı, Ukrainanıñ vaqtınca işğal etilgen territoriyalarnnı reintegratsiya meseleler boyunca naziri Aleksey Reznikov UPK Qırım yeparhiyasınıñ metropolit Klimentnen koruşüv vaqtında soyledi. Arman aynıñ 12, TİN baş muavini Emine Ceppar Klimentni , Rusiye ile ukrain siyasiy mabüslerniñ azat etilmesi boyunca halqara areket platformasına qoşulmağa teklif etti. | В Киеве 31 августа президент Владимир Зеленский вручил орден «За заслуги» II степени митрополиту Крымской епархии ПЦУ Клименту на церемонии вручения государственных наград Украины. Об этом сообщил Офис президента на своей странице в Facebook. Также Зеленский вручил награды председателю общественной организации «Крымская семья», крымскотатарской активистке Анифе Куртсеитовой (орден "За заслуги" III степени), крымскотатарском керамисту, художнику-дизайнеру из Крыма Рустему Скибину ( «Заслуженный мастер народного творчества Украины»), правозащитнику, заместителю генерального директора Украинского института и программном директору «Крымского дома» Алиму Алиеву (орден "За заслуги" III степени). Что известно 28 августа в 15:30 на территории Государственного историко-мемориального Лукьяновского заповедника состоялась церемония памяти , а также памяти крымчан-борцов за свободу Украины, погибших в 2014-2020 годах. Литургию отслужил митрополит Симферопольский и Крымский ПЦУ Климент. Украина будет настаивать на введении международных санкций в отношении людей, причастных к выселению общины ПЦУ с Кафедрального собора святых равноапостольных князей Владимира и Ольги в оккупированном Симферополе. Об этом сказал министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Алексей Резников во время встречи с Климентом. 12 августа первій заместитель главы МИД Украины Эмине Джеппар пригласила Климента присоединиться к платформе международной действия по освобождению Россией украинских политзаключенных, учредительное собрание которой состоялось 1 июля этого года. | null | null |
İşğal etilgen Qırım ve Aqyarda koronavirusnıñ 63 yañı vaqiası belli etildi | В оккупированном Крыму и Севастополе обнаружили 63 новых случая коронавируса | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1088 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1088 | Keçken kün içinde, arman aynıñ 30, işğal etilgen Qırımda koronavirus infektsiyasınıñ 54 yañı vaqianı qayd ettiler, Aqyarda-9. Bunı Qırımnıñ işğalcı “başı” Sergey Aksönov Facebook saifesinde bildirdi . Aksönov bildirgeni kibi, olardan 28 tibbiy yardımına muracaat vaqtında belli etildi, 18- evelden resmiyleştirilgen vaqialarnıñ bağ arasında, 8- sağ ealisininh skriningi vaqtında. Qırımnıñ işğalcı SQN ek künlü monitoringniñ malümatına köre, keçken kün içinde, arman aynıñ 30, 10 insan tüzelgen. Qayd etile ki, arman aynıñ 30 içinde, işğal etilgen yarımadasında tibbiy baquvı astına COVID-19nen 71 hastası alınğan, statsionarlarğa ise 71 insan alınğan. Keçken kün içinde tibbiy müessiselerinden koronavirusnen hasta olğan 21 insan çıqarılğan, statsionarlardan -19, observatorlardan - 2. İşgal etilgen Aqyarda koronavirusnıñ yañı 9 vaqiası qayd etilgen. Aqyarnıñ işğalcı akimiyeti qayd etkeni kibi, hasta olğanlardan- 12 ve 16 yaşında olğan eki ösmür ve pensionerler, eñ büyügi- 83 yaşında. Tüzelgeninden soñ bir insan çıqarılğan. Belli olğanı İşğal etilgen Qırımda pandemiyanıñ tek bir saat içinde, yerli “akimiyet”iniñ malümatına köre, koronavirusnıñ 2 453 vaqiası qayd etilgen. Olardan 91 çetelden alıp ketirilgen, 124 vaqiası Rusiyeden ve olarnen bağ boyunca belli etilgenler, bütün müddet içinde 1 654 insan tüzelgen, koronavirustan 30 insan keçindi. Ylnıñ başlanuvından berli işğal etilgen Aqyarda 518 insan koronavirusınen hasta oldı, olardan 397- şifalanğan ve 18- keçindi. | За прошедшие сутки, 30 августа, в оккупированном Крыму зафиксировали 54 новых случаев коронавирусной инфекции, в Севастополе - 9. Об этом сообщил оккупационный "глава" Крыма Сергей Аксенов на странице в Facebook. Как отметил Аксенов, 28 из них выявлены при обращении за медицинской помощью, 18 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям, 8 - при скрининге здорового населения. По данным ежедневного мониторинга от оккупационного Минздрава Крыма, за минувшие сутки, 30 августа, выздоровели 10 человек. Отмечается, за 30 августа на оккупированном полуострове под контроль взяты 71 пациент с COVID-19, в стационары поступило 71 человек. За минувшие сутки выписались из медучреждений 21 человек, болевших коронавирусом, из стационаров - 19, выбыло из обсерваторов - 2. В оккупированном Севастополе зафиксировали 9 новых случаев коронавируса. Как отмечает оккупационное правительство Севастополя, среди заболевших - двое подростков в возрасте 12 и 16 лет, а также пенсионеры, старшему из которых - 83 года. После выздоровления выписан один человек. Что известно Всего за время пандемии в оккупированном Крыму, по данным местной "власти", зарегистрировано 2 453 случая коронавируса. 91 из них привезены из-за границы, 124 случая завезены из России и выявлены по контакту с ними, выздоровели за весь период - 1 654 человека, умерли от коронавируса - 30. Всего с начала года в оккупированном Севастополе коронавирусом заболели 518 человек, из них 397 - выздоровели и 18 - умерли. | null | null |
Qırım MC prokuratura ve politsiyası qırımtatarlarnıñ evlerinde qanunsız tintüvler boyunca cinaiy işni açqanlar | Прокуратура и полиция АР Крым возбудила уголовное дело по факту незаконных обысков в домах крымских татар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1083 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1083 | Qırım MC ve Aqyar ş. Milliy politsiyasınıñ Bİ Qırım Muhtar Cemhuriyetiniñ prokuraturasınıñ reberligi astında arman aynıñ 31, qırımtatarlarnıñ evlerinde keçirilgen qanunsız tintüvler vaqtında meskenniñ tiyilmemezliginiñ bozuluvı boyunca cinaiy işni başlağan. Bunı, QMC Pokuraturası öz Telegram-kanalında haber etken . Böylece, Ukraina Ceza Qanunnamesiniñ 2 yu. 162 m. boyunca (Meskenniñ tiyilmemezliginiñ bozuluvı) cinayet davası açılğan. Ekiden beş yılğa qadar apis cezasına mahküm etile. Belli olğanı İşğalcılar, arman aynıñ 31, saba vaqtında Qırımdaki dört qırımtatarnıñ evlerinde tintüv keçirgenler . Ayrıca, Suvdağ, Nijnegorsk ve yarımadanıñ Sovet rayonında. Ayder Kadırov, Enver Topçı, Ridvan Ümerov ve Ayder Ablâkimov Aqmescitteki işğalcı FTHne alıp ketirgenler. Qırım MC Ukraina prezidentiniñ vekilligi, vatandaş mevamınen Ukraina vatandaşlarnıñ taqibatı boyunca işğalcı memuriyetiniñ areketlerni takbih ete . | Под руководством прокуратуры Автономной Республики Крым ГУ Национальной полиции в АР Крым и Севастополе 31 августа начало уголовное производство по факту нарушения неприкосновенности жилища при проведении незаконных обысков в домах крымских татар. Об этом сообщила Прокуратура АРК на своем Telegram-канал. Так, начато уголовное производство по ч. 2 ст. 162 Уголовного Кодекса Украины (Нарушение неприкосновенности жилища). Наказывается лишением свободы на срок от двух до пяти лет. Что известно Оккупанты провели обыски утром 31 августа в четырех домах крымских татар в Крыму, в частности в Судаке, в Нижнегорском и Советском районах полуострова. Айдера Кадырова, Энвера Топчи, Ридвана Умерова и Айдера Аблякимов отвезли в оккупационное УФСБ Симферополя. Представительство президента Украины в АР Крым осудило действия оккупационной администрации по преследованию граждан Украины с общественной позицией. | null | null |
Qırım MC Ukraina prezidentiniñ vekilliginde işğalcılarnıñ qırımtatar evlerinde saba tintüvlerni takbih ettiler | В представительстве президента Украины в АР Крым осудили утренние обыски оккупантами в домах крымских татар | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1081 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1081 | Qırım MC Ukraina prezidentiniñ vekilligi, vatandaş mevamınen Ukraina vatandaşlarnıñ taqibatı boyunca işğalcı memuriyetiniñ areketlerni takbih ete. Bunı, Vekâlethane öz Facebook saifesinde arman aynıñ 31 haber etti . Qırım MC Ukraina prezidentiniñ daimiy vekil muavini Tamila Taşeva genç qırımtatar ailelerinde saba tintüvlerni işğalcı akimiyetiniñ nevbetteki cinayeti kibi dep adladı. “Medeniy dünyada kiçik balalar saba, olarnıñ ana-babaları cemiyet jurnalist ve faalleri olğanları içün, RF FTH ve silâlı adamlarnıñ qapı tasırdısından uyanmamalılar. Rusiye, rejim içün oñaytsız olğan er insandan ekstremistni yaratmağa tırışa. Birdemlik ise-olarnıñ siñirine eñ çoq tiygen bir şeydir. Tintüvler, riayetkârsız olğan qırımtatar halq vekillerniñ taqibatı boyunca sistemalı cinayetlerniñ devamı olalar”,-qayd etti Taşeva. Vekâlethanesinde qayd etilgeni kibi, olar, böyle kibi er vaqianı qayd etip, işğal etilgen Qırımda olıp keçken siyasiy esaslı taqibatlar aqqında malümatnı RF cinayet cedveline ilâve eteler. Belli olğanı İşğalcılar, arman aynıñ 31, saba vaqtında Qırımdaki dört qırımtatarnıñ evlerinde tintüv keçirgenler . Ayrıca, Suvdağ, Nijnegorsk ve yarımadanıñ Sovet rayonında. Ayder Kadırov, Enver Topçı, Ridvan Ümerov ve Ayder Ablâkimov Aqmescitteki işğalcı FTHne alıp ketirgenler. | Представительство президента Украины в АР Крым осуждает действия оккупационной администрации по преследованию граждан Украины с общественной позицией. Об этом сообщили в Представительстве 31 августа в своем Facebook. Заместитель постоянного представителя президента Украины в АР Крым Тамила Ташева назвала утренние обыски у молодых крымскотатарских семей очередным преступлением оккупационных властей. "Малолетние дети в цивилизованном мире не могут просыпаться утром от стука в дверь ФСБ РФ и кучи вооруженных людей только потому, что их родители являются гражданскими журналистами и активистами. Россия пытается сделать из каждого неудобного для режима человека - экстремиста. А солидарность это то, что их раздражает больше всего. Обыски является продолжением системных преступлений по преследованию представителей нелояльного крымскотатарского народа»- подчеркнула Ташева. В Представительстве отметили, что они документируют каждый соответствующий случай и публикуют информацию о политически мотивированных преследованиях в перечень преступлений РФ, совершаемые в оккупированном Крыму. Что известно Оккупанты провели обыски утром 31 августа в четырех домах крымских татар в Крыму, в частности в Судаке, в Нижнегорском и Советском районе полуострова. Айдера Кадырова, Энвера Топчи, Ридвана Умерова и Айдера Аблякимова отвезли в оккупационное УФСБ Симферополя. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda qırımtatarlarnıñ evlerinde nevbetteki tintüvler keçti, er kes tutıp alınğan | В оккупированном Крыму прошли очередные обыски в домах крымских татар, всех задержали | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1080 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1080 | İşğalcılar, arman aynıñ 31, saba vaqtında Qırımdaki dört qırımtatarnıñ evinde tintüv keçirgenler. Ayrıca, Suvdağ, Nijnegorsk ve yarımadanıñ Sovet rayonında. Ayder Kadırov, Enver Topçı, Ridvan Ümerov ve Ayder Ablâkimov Aqmescitteki işğalcı FTHne alıp ketirgenler. Bunı Facebookta “Qırım birdemligi” haber etti . Böyleliknen, Nijnegorsk rayondaki Rozlivı köyünde, Seitler 69 soqağında, işğalcılar “Qırım birlemligi”niñ jurnalisti, "Granі.ru"nıñ mühbiri, 34 yaşında olğan Ayder Kadırovnıñ evinde tintüv keçirdiler. 07:45 onı tutıp Aqmescitteki FTHne yolladılar. Ayder Kadırov. Menba: "Qırım birdemligi" “Tintüv vaqtında, evde, ömür arqadaşı ve dört balası buluna ediler. Eñ kiçigi 2,5 aynı toldurğan, onı bitasına alıp berdiler. Tahqiqkiy areketlerni ömürge keçirmek içün hadimler, tanıma işaretsiz “Gazel” modelli eki maşnasında keldiler”,- denile beyanatta. Sovetskiy rayonında, Sovet qasabasında, Zolotovaya 47 soqağında- 29 yaşında olğan Enver Topçınıñ evinde. Onıñ, çağına yetmegen eki balası bar. Şimdi onı sorğuğa çekeler. Topçınıñ ömür arqadaşı “Qırım birdemligi”ne haber etkeni kibi , olarnıñ evinde tintüvler tahminen saba saat 6-da keçirilgenler. FTH hadimleri tintüv orderini köstermegenler, bunen beraber, Enver Toçınıñ evinde tintüv keçirilmesi içün bütün kerekli vesiqalarnıñ bar olmasını iddia etip. Olar, bütün telefonlarnı aldılar, bundan soñ, Topçınıñ apayı bildirgeni kibi, onıñ aqayı, tahminen beş yıl evel körgen adamı aqqında soraştırğan edi. Suvdağ rayondaki, Küneş vadiysi köyünde 30 yaşınd olğan faali Ayder Ablâkimovnıñ evinde. Qayd etile ki, o, kiçik yaştaki balanıñ babası, işğalcı FVN hadimi olıp çalışa. Daa Suvdağdaki Çalaş Smail 22 soqağında- 29 yaşında olğan faal ve camideki müezzini Ümerov Ridvan Kazimoviçniñ evinde tintüvi aqqında belli oldı. Onıñ, çağına yetmegen üç balası bar. Evniñ yanında üç maşnası bar edi. Olarnıñ arasında avtozak ta bar edi. Bu avtozaknıñ içinde “Omon” hadimleri buluna edi. Mudafaa tarafı ise: Ayder Kadırov - advokat Ladin Aleksey; Enver Topçı - advokat Avamіleva Emіne; Ayder Ablâkіmov - advokat Şabanova Safіe; Ridvan Ümerov - advokat Halіkov Marlen. | Оккупанты провели обыски утром 31 августа в четырех домах крымских татар в Крыму, в частности в Судаке, в Нижнегорском и Советском районе полуострова. Айдера Кадырова, Энвера Топчи, Ридвана Умерова и Айдер Аблякимова отвезли в оккупационное УФСБ Симферополя. Об этом сообщила "Крымская солидарность" в Facebook. Так, в Нижнегорском районе в селе Разливы, на улице Сеитлер, 69 оккупанты провели обыск в доме журналиста "Крымской солидарности", корреспондента «Грани.ру» 34-летнего Айдера Кадырова. В 07:45 был задержан и направлен в оккупационного УФСБ Симферополя. Айдер Кадыров. Источник: "Крымская солидарность" "В доме на момент обыска были жена и четверо детей. Младшему 2,5 месяца, его передали бабушке, которая находится рядом с домом на улице. Проводить следственные действия сотрудники приехали на двух машинах модели «Газель» без опознавательных знаков", - говорится в сообщении. В Советском районе, в поселке Советском, на улице Золотовой, 47 - в доме 29-летнего Энвера Топчи. У него два несовершеннолетних ребенка. Сейчас его забрали для допроса. Жена Топчи рассказала "Крымской солидарности", что обыски в их доме провели около шести утра. Оккупационные "сотрудники" ФСБ не показали ордер на обыск, при этом они утверждали, что имеют все необходимые документы для проведения обыска дома Энвера Топчи. Они забрали все телефоны, после чего расспрашивали у ее мужа о человеке, которого, по словам жены Топчи, он видел около пяти лет назад. В селе Солнечная Долина, 47-48 Судакского района - в доме 30-летнего активиста Айдера Аблякимова. Отмечается, что он отец малолетнего ребенка, работает "сотрудником" оккупационного МЧС. Также стало известно об обыске в Судаке на улице Чалаш Смаилов, 22 - в доме 29-летнего активиста и муэдзина в мечети Умерова Ридвана Казимовича. У него три несовершеннолетних ребенка. Возле дома стояли три машины, среди которых автозак, в котором находились оккупационные сотрудники «Омон». Юридическую защиту будут осуществлять: Айдер Кадыров - адвокат Ладын Алексей; Энвер Топчи - адвокат Авамилева Эмине; Айдер Аблякимов - адвокат Шабанова Сафие; Рыдван Умеров - адвокат Халиков Марлен. | null | null |
Ukraina TİN dünya toplulığına işğal etilgen Qırımda ve Donbassta insan qaçıruvları aqqında hatırlattı | МИД Украины напомнило миру о насильственных исчезновениях в оккупированном Крыму и на Донбассе | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1075 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1075 | Ukraina TİN halqara toplulığını, Rusiye tarafından işğal etilgen Qırım ve Donbassta ğayıp olğan ya da qaçırılğan insanlarnıñ taqdirini diqqatsız zqaldırmamağa davet etti. Buña ait bildirmeni Ukraina Tış işler nazirligi yayınladı . “Çoqusı allarda qaçıruvlarğa rus işğalcileri alâqalı olğanı belgilenildi. Ğayp olğanlarnıñ tuvğanlarnı, şaatlar qorqutılğanı izar etildi, tahqiqat işleri de keregi kibi keçirilmey. İşğal etilgen Qırımda ğayıp olğanlar ve taqip etilgenler arasında eñ çoq qırımtatar”, -yazalı bildirmede. TİN qayd etkenine köre, Qırım Muhtar Cuhuriyeti ve Aqyar şeeriniñ prokuraturası tarafından mecburiy ğayıp oluv, azatlıqtan marum etüv ve insanlarnı qaçıruv ile bağlı 117 dava boyunca 115 cinayet esnası baqılmaqta. Bildirmede, 2014 senesi saban ayınıda qaçırılğan ve öldürilgen Reşat Ametov, 2016 senesi quralayında qaçırılığan ve taqdiri aqqında alâ daa bir şey belli olmağan Ervin İbragimov aqqında hatırlatıla. Aq-uquq qoruyıcılarnıñ bildirgenine köre, tahqiqatnıñ semereliligi olmağanında işğalciler qabaatlı. “Dünya toplulığı Rusiye tarafından bu kibi bozuvlarnı nezaret etmeli ve RF qarşı tazyıqnı quvetleştirmeli”, - dep qayd eteler TİN. Malümat olaraq Halqara teşkilâtlar, Qırımnıñ işğali qanunsız tanıp, Rusiyeniñ areketlerini takbih ettiler. Ğarp devletleri bir sıra iqtisadiy sanktsiya qoydı. Ukrainanıñ Yuqarı Radası 2014 senesi kiçik aynıñ 20-ni, Rusiye tarafından Qırım ve Aqyarnıñ muvaqqat işğali başlağan künü olaraq resmen ilân etti. | В МИД Украины призвали между народами сообщество не оставлять без внимания судьбу людей, которые были похищены или пропали без вести в оккупированном Россией Крыму и на Донбассе. Соответствующее заявление Министерство иностранных дел Украины обнародовало к международному дню жертв насильственных исчезновений. "В подавляющем большинстве случаев были выявлены факты, свидетельствующие о причастности к исчезновениям российской оккупационной власти. Зафиксированы случаи запугивания родственников пропавших, свидетелей, а также отсутствие эффективного расследования. Как и в общей картине преследований несогласных с политикой Москвы, среди жертв насильственных исчезновений в оккупированном Крыму большинство составляют крымские татары ", - говорится в комментарии. Как отмечает МИД оккупационной прокураторы АР Крым и г.. Севастополь осуществляется процессуальное руководство в 115 уголовных производствах по 117 фактам насильственного исчезновения, лишение свободы и похищение людей. В сообщении напоминают о похищенного и убитого в марта 2014 Решата Аметова; Эрвина Ибрагимова, члена регионального Меджлиса Бахчисарая и исполнительного комитета Всемирного конгресса крымских татар, который открыто висловлювася против оккупации - после похищения 24 мая 2016, его судьба до сих пор неизвестна. В обоих случаях правозащитники обвиняют оккупационные власти в отсутствии эффективного расследования. Также Министертва напоминает, что по поводу насильственных исчезновений в оккупированном Крыму Украина в 2017 году подала в Международный суд ООН иск против РФ. "Мировое сообщество должно держать такие нарушения со стороны России как государства-оккупанта в фокусе своего постоянного внимания и усиливать давление на РФ во всех случаях насильственных исчезновений", - отмечают в МИД. Что известно Международные организации признали оккупацию Крыма незаконным и осудили действия России. Страны Запада ввели против нее экономические санкции. Верховная Рада Украины официально объявила 20 февраля 2014 датой начала оккупации Крыма Россией. | null | null |
İşğalciler Qırım suv blokadasından BMT-na şikâyet etecek ola | Оккупанты планируют подавать жалобу в ООН через водную блокаду Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1074 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1074 | “Rusiye Federatsiyası prezidenti yanında Qırım Cumhuriyetiniñ daimiy temsilciligi yanında Halqara-uquq meselelerden iş gruppası” Ukrainanıñ Şimal-Qırım beketiniñ qapatıluvı ve yarımadanıñ suv blokadası teşkili ile bağlı BMT İnsan aqları komitetine şikâyet azırlap, yollaycaq ola. Bu aqta “iş gruppasınıñ reberi” Aleksandr Molohov RİA Novosti agentligine haber etti. “Kerekli malümatnı azırlap, BMT İnsan aqları komitetine yollarmız. Qırım sakinlerini eyecanlandırğan suv blokadası, adaletsizlik ve sanktsiyalarnıñ qanunsızlığı kibi meselelerniñ bu mahsus maruzalarda aks etilecegine ümüt etem”, - dedi o. Molohov, bazı ukrain siyasetçileriniñ, suv Qırımğa “gumanitar felâketi” olğan taqdirde berilecegi aqqında sözlerine şantaj dedi. “Suv blokadası yardımınen, Kıyiv Qırım sakinlerini esir kibi ete ve bazarlıq etecek ola: “gumanitar felâketi olsa, o zaman suv berecekmiz”. Böyle mevam uyğun degil”, - qayd etti o. Şunı da qayd etti ki, “yuqarıda añılğan meseleni Rusiye er alda al etilecek, öz iç yedekleri vastasınen”. Malümat olaraq Jenevada BMT Telükesizilk Şurasınıñ 45-nci sessiya olıp keçecek. Anda telükesizlik suv ve sanitar hızmetler aqqı, inkişaf aqqı ve sanktsiyalarnıñ insan aqlarına tesiri aqqında maruzalar taqdim etilecek. Arman ayınıñ 24-nden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarınıñ daa 39 meskün yerinde suv berilüv sıñırlavınıñ birinci etabı başlandı. İşğalden evel Ukraina Şimal-Qırım beketi vastasınen adanıñ tatlı suvğa ihtiyacınıñ 85 faizini temin ete edi. İşğalden soñ ise yarımadağa suv teminatı toqtatıldı. | "Рабочая группа по международно-правовым вопросам при постоянном представительстве Республики Крым при президенте РФ" собирается составить и отправить жалобу в Комитет ООН по правам человека из-за перекрытия Украины Северо-Крымского канала и организацию водной блокады полуострова. Об этом РИА Новости сообщил руководитель "группы" Александр Молохов. "Мы подготовим соответствующий материал и направим в Комитет ООН по правам человека. Очень надеюсь, что волнуют крымчан вопросы, такие как водная блокада, несправедливость и незаконность санкций, найдут отражение в этих специальных докладах. Людоедская позиция украинских радикалов по данному вопросу должна быть подвергнута тотальной обструкции на международной арене, в том числе российскими делегатами ", - сказал Молохов. Также Молохов считает, что слова некоторых украинских политиков о том, что днепровская вода может быть снова пущена в Крым в случае "гуманитарной катастрофы" на полуострове, больше похожи на шантаж. "С такой позицией Украины очень бледно выглядит на международной арене. По сути с помощью водной блокады Киев держит крымчан в заложниках, пытаясь торговаться:" Если будет катастрофа, тогда пустим воду ". Эта позиция выглядит не совсем адекватно", - считает он. К тому же специалист подчеркнул, что "вышеуказанная проблема будет решена Россией в любом случае за счет собственных внутренних резервов". Что известно В сентябре в Женеве состоится сорок пятого сессия Совета ООН по правам человека, в котором, в частности, будет заслушан специальные доклады о праве на безопасную воду и санитарные услуги, о праве на развитие, а также о влиянии санкций на права человека. В оккупированном Крыму начался первый этап ограничения подачи воды. После оккупации Крыма Украиной в апреля 2014 года перекрыла поступление воды на полуостров из реки Днепр через Северо-Крымский канал, который обеспечивал до 85% его потребностей в пресной воде. | null | null |
İşğal etilgen Qırımda suvnıñ eksiltüvi içün 200 million ruble ayırıldı | На сокращение воды в оккупированном Крыму выделили 200 млн рублей | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1071 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1071 | Qırımnıñ işğalci mesken-kommunal hocalıq naziriligine üleştirüv ağında suv istimalınıñ eksiltüvi içün 200 million ruble ayırıldı. Buña ait vesiqa işğalci ükümetniñ saytında yayınlanğan. “Qırım Cumhuriyeti Nazirler Şurasınıñ yedek fondundan Qırımnıñ işğalci mesken-kommunal hocalıq naziriligine künde 20 biñ metr kub qadar üleştirüv ağında suv istimalınıñ eksiltüvi içün 200 million ruble ayırmaq”, - yazıla vesiqada. Aralıq ayınıñ 25-nece müessise ayırılğan paranıñ işletilüvi aqqında esabat bermek kerek. Malümat olaraq Aqmescitniñ işğalci başlıqları suv berüv noqtalarınıñ yerleşken yerleriniñ haritası yayınladı. Arman ayınıñ 24-nden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarınıñ daa 39 meskün yerinde suv berilüv sıñırlavınıñ birinci etabı başlandı. İşğal etilgen Qırımda künde tek 8 litr suv işletmege çağıralar. | Оккупационному Министерству жилищно-коммунального хозяйства Крыма выделили 200 млн рублей (74 млн грн) на сокращение расхода воды в распределительной сети. Документ опубликован на сайте оккупационного правительства Крыма. «Выделить из резервного фонда Совета министров Республики Крым Министерству жилищно-коммунального хозяйства Республики Крым бюджетные ассигнования в сумме 200 млн рублей (74 млн грн) на непредвиденные расходы для проведения мероприятий, направленных на сокращение потерь воды в распределительной сети до 20 000 кубометров в сутки» , - говорится в документе. Так же отмечается, что ведомство до 25 декабря должно подать отчет об использовании выделенных средств. Что известно Оккупационные власти Симферополя разместила карту с точным расположением точек выдачи воды. В оккупированном Крыму призывают тратить только 8 литров воды на человека в сутки. В оккупированном Крыму начался первый этап ограничения подачи воды. | null | null |
Qırım arbiy bazalar sebebinden suvsız qaldı, - Seytablayev | Крым остался без воды из-за военных баз, - Сеитаблаев | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1068 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1068 | İşğal etilgen Qırımda içimli suvnıñ qıtlığı, yarımadada Rusiye arbiy bazalarınıñ çoqlaşması sebebinden oldı. Bunı Obozrevatel TV telekanalınıñ yayınında aktör ve rejissör Ahtem Seytablayev ayttı . “Suvnıñ büyük ekseriyeti insanlarnıñ ihtiyacları içün degil, yarımadada artqan arbiy qısımlar, arbiy bazalar içün kerek”, - dedi o. Misal olaraq, o, tuvğan Bağçasary şeerindeki suv anbarını ketirdi. “Evel bu büyük özen edi. Şimdi ise anda iç bir şey qalmadı, demek mümkün”, - dedi Seytablayev. Onıñ qayd etkenine köre, işğalci başlaqlar ise suv yetmeycegini aytmağa istey, çünki suvnıñ çoqu adiy adamlar içün degil, arbiy bazalarnıñ ihtiyaclarına işletile. “Haber vastalarınen ise yerli ealige Ukraina qabaatlı olğanını aytacaqlar. Çoqsu bu versiyağa inanmağa istey”, - qayd etti o. Malümat olaraq Moskva Qırımğa suv berilmesi içün para ödemek azır, - Babin. Üç taraflı kontak gruppasında Ukraina delegatsiyasınıñ başı Leonid Kravçuk bildirdi ki, yarımadada gumanitar felâketi olğan taqdirde, Ukraina işğal etilgen Qırımğa suv berilüvini yañarta bile. Sluga narodu” fraktsiyaınıñ başı Kravçuknıñ bildirmesine cevap berdi. Arman ayınıñ 24-nden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarınıñ daa 39 meskün yerinde suv berilüv sıñırlavınıñ birinci etabı başlandı. | Дефицит пресной воды на территории оккупированного Крыма непосредственно связан с увеличением количества военных баз России на полуострове. Так высказался в эфире телеканала Obozrevatel TV актер и кинорежиссер Ахтем Сеитаблаев. "Подавляющее большинство воды идет не на нужды людей, а для воинских частей, военных баз, которые увеличились на полуострове в геометрической прогрессии", - сказал он. В пример режиссер привел водохранилище, которое находится у его родного Бахчисарая. "Это когда-то было огромное озеро. Сейчас его почти нет". Также он отметил, что оккупационная власть не хочет признавать, что воды не хватит, так как большая часть идет на нужды военных баз, а не гражданскому населению. В то же время местному населению через СМИ будут доказывать, что виновата в этой ситуации Украина, которая "не заботится о людях". "Многие хотят верить именно в такую версию", - отметил режиссер. Что известно Борис Бабин заявил, что в вопросе обеспечения оккупированного Крыма днепровской водой у российской власти только два рычага - прямой шантаж и подкуп должностных лиц. Руководитель делегации Украины в ТКГ Леонид Кравчук рассказал , что Украина может возобновить подачу воды в оккупированный Крым, если на полуострове состоится гуманитарная катастрофа. Председатель парламентской фракции "Слуга народа" отреагировал на заявление Кравчука по восстановлению водоснабжения в оккупированный Крым. В оккупированном Крыму начался первый этап ограничения подачи воды . | null | null |
İşğal altındaki Aqmescitte suv berüv noqtalarınıñ haritası peyda old | Появилась карта точек выдачи воды в оккупированном Симферополе | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1067 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1067 | Aqmescitniñ işğalci başlıqları suv berüv noqtalarınıñ yerleşken yerleriniñ haritası yayınladı. “Memuriyetniñ” malümatına köre, al-azırda suv bakları yerleştirile. Nevbetler olmaması içün, sakinler suvnı 10 suv musluğından alacaqalar. “Qayd etilgen suv baklarını toldurmaq içün suvnı avtotsisternalar ketirecek. Kerek olğan taqdirde, qoşma naqliyat teşkil etile bilir”, - yazıla malümatta. Bundan ğayrı, suv daa talil etilecek. “Avtotsisternalarnen ketirilgen suv içimli olğanına baqmadan, onı qaynatmağa tevsiye etile”, - dep qayd etile . Malümat olaraq İşğal etilgen Qırımda künde tek 8 litr suv işletmege çağıralar . İşğal etilgen Qırımda suv fiyatı palılaştı. Arman ayınıñ 24-nden başlap, işğal etilgen Aqmescitte ve Aqmescit ve Bağçasaray rayonlarınıñ daa 39 meskün yerinde suv berilüv sıñırlavınıñ birinci etabı başlandı. İşğalden evel Ukraina Şimal-Qırım beketi vastasınen adanıñ tatlı suvğa ihtiyacınıñ 85 faizini temin ete edi. İşğalden soñ ise yarımadağa suv teminatı toqtatıldı. | Оккупационные власти Симферополя разместили карту с точным расположением точек выдачи воды. По информации "администрации", сейчас идет работа по установке емкостей. Также отмечается, что забор воды жителями будет проводиться с десяти кранов во избежание очередей. «Автоцистерны будут подвозить воду для наполнения указанных емкостей по графику. При необходимости может быть организован дополнительный подвоз », - говорится в сообщении. Также в соответствии с рекомендациями будет проводиться забор воды и ее анализ. «Несмотря на то, что завозимая автоцистернами вода является питьевой, ее рекомендуется кипятить перед употреблением», - подчеркнули в сообщении. Что известно В оккупированном Крыму призывают тратить только 8 литров воды на человека в сутки. В оккупированном Крыму выросли цены на воду и емкости для ее хранения. В оккупированном Симферополе начался первый этап ограничения подачи воды. После оккупации Крыма Украиной в апреля 2014 года перекрыла поступление воды на полуостров из реки Днепр через Северо-Крымский канал, который обеспечивал до 85% его потребностей в пресной воде. | null | null |
Kuleba Qırım ve Donbass aqqında Prıstaykonıñ sözlerini tenqit etti | Кулеба раскритиковал слова Пристайко насчет Донбасса и Крыма | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1066 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1066 | Ukraina TİN başı Dmıtro Kuleba, Ukrainanıñ topraq bütünligi ve suverenitetini ğayrıdan tiklemege istegeninde mevamı deñişmez olğanını ve Vadım Prıstaykonıñ sözleri onıñ “şahsiy fikri” olğanını izar etti. Bu aqta nazir "Avropa aqiqatına" ayttı. Bundan evel Prıstayko, Minsk añlaşmaları muvafaqiyetsizlikke oğrasa, Ukraina işğal etilgen Donbassnı qaytarmağa ğayeden vaqtınca vazgeçmek kerek olacaq, dep bildirdi. “Bu Büyük Britaniyada Ukraina elçisiniñ degil, Vadım Prıstaykonıñ şahsiy fikri ve o TİN ve devletimizniñ noqta-i nazarını aks etmey. Ukrainanıñ mevamı deñizmez: Ukraina öz topraq bütünligi ve suverenitetini ğayrıdan tiklemege tırışa”, - dedi o. Bundan ğayrı qayd etti ki, bu maqsatqa irişmek içün er kün iş yapıla. “İç bir teneffüsler olmamalı. Toprağımız işğal altında, vatandaşlarımız azap çeke. Prezident Zelenskıynıñ ve menim mevamım - Ukraian öz topraqlarını ve adamlarını iç bir kimsege bermeycek”, - qayd etti o. Malümat olaraq Kuleba ABD-ni teşebbüske qoltutıp, Qırımnı işğalden azat etüv platformasına qoşulmağa davet etti AB azaları olmağan 5 memleket Rusiyeniñ Qırımnı ilhaq etmege ıntıluvı içün "Qırım" sanktsiyalarınıñ daa bir yılğa uzatılması aqqında 18.06.2020 tarihlı qararğa qoşuldı. ABD prezident namzeti Joe Biden “Qırımda ukrainlerniñ ağır vaziyeti” aqqında hatırlattı Ukraina Tış işler naziri Dmıtro Kuleba Qırımnıñ işğali içün Rusiyeden tazminat ödevleri talabı baqılmamağanını bildire. Çünki bu, Ukrainanıñ topraqlarınıñ qanunsız işğal etilüvi aqqında talap etken strategiyasına zarar ketirecek. Rusiye tarafından Qırımnıñ qanunsız işğalini tanımağan er bir devlet yarımadanıñ işğalden azat etüvine öz issesini qoşa bilir. | Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба объяснил, что позиция Украины остается неизменной в желании восстановить свою территориальную целостность и суверенитет Украины, а слова Вадима Пристайко его "личным мнением". Такую позицию министр выразил в комментарии "Европейской правде". Ранее Пристайко высказал мнение, что в случае провала Минских соглашений Украине следует временно отказаться от идеи возвращения контроля на Донбассе. "Это личное мнение Вадима Пристайко, а не посла Украины в Великобритании, и оно не отражает позицию Министерства иностранных дел и нашего государства. Позиция Украины остается неизменной: Украина стремится восстановить свою территориальную целостность и суверенитет над всей территорией в международно признанных границах", - заявил Дмитрий Кулеба. Так же он отметил, что "не было ни одного дня, чтобы мы не работали над достижением этой цели". "В этой работе не может быть пауз или отсрочек. Наша земля до сих пор оккупирована, а наши люди до сих пор страдают в оккупации. Позиция президента Зеленского и моя как министра проста - Украина не разбрасывается своей землей и людьми", - добавил Кулеба. Что известно Кулеба призвал США поддержать инициативу и присоединиться к работе платформы по деоккупации Крыму. Шесть стран присоединились к решению Евросовета по "крымским санкциям" ЕС против России Кандидат в президенты США Джо Байден напомнил о "бедственном положении украинском в Крыму". На пресс-конференции в Киеве после переговоров с главой МИД Германии, Дмитрий Кулеба отметил, что Украина хотела бы присоединение Германии к платформе деоккупации Крыму. Кулеба рассказал, какие государства могут сыграть роль в деоккупации Крыму. | null | null |
Qırımnıñ işğal mahkemesi Ayşe Asanovanıñ davasını toqtattı | Оккупационный суд Крыма прекратил дело Айше Асановой | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1059 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1059 | İşğalci Bağçasaray rayon mahkemesi imayecilerniñ sulh mahkemecisi Artem Çerkaşinniñ qararına berilgen istinaf şikâyetini baqıp, ekinci Bağçasaray “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Marlen Asanovnıñ apayı Ayşe Asanovağa qarşı memuriy davanı qapattı. Bu aqta “Qırım birdemligi” cemaat birleşmesi advokat Ruslan Kâmilevge atfı etip bildire. “Dava toqtatıldı, çünki Ayşe Asanovanıñ qabaatı mahkemede tasdıqlanmadı. Onıñ areketlerinde bozuvlar yoq edi ve biz bunıñ aqqında istinaf şikâyetinde yazdıq”, - dedi advokat. Malümat olaraq Koronavirusnen hastalanğan ve işğal etilgen Qırımda tahqiqat tevqifhanesinde tutulğan “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Müslim Aliyevniñ apayı onıñ bulunğan yeri ve sağlıq alı aqqında bir şey bilmey. Qırımtatar faali, Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Farhod Bazarovnıñ qabaatlavı deñiştirildi. Endi, o, “terroristik teşkilâtnıñ iştirakçisi” olaraq sayıla. İşğal etilgen Aqmescitniñ “Kiyev rayon makemesi” avgustnıñ 5-noyabrniñ 9 qadar üçüncı Bağçasaray “Hіzb ut-Tahrіr davasınıñ” figurantı, cemaat jurnalisti Amet Suleymanovnı ev tevqifinde qaldırğan. Aynı zamanda onıñ alı fenalaşqan, onıñ, yürek ameliyatına ihtiyacı bar. | Оккупационный Бахчисарайский районный суд рассмотрел апелляционную жалобу защитников на постановление мирового судьи Артема Черкашина и прекратил административное дело в отношении жены фигуранта второй Бахчисарайской «дела Хизб ут-Тахрир» Марлена Асанова - Айше Асановой. Об этом сообщает Крымская солидарность ссылается на адвоката Руслана Кямилева. «Дело прекращено по тем основаниям, что вина Асановой Айше в суде не была доказана: ни материалами дела, ни показаниями пристава Михаила Черновола, составившего протокол. Состава правонарушения в действиях Айше сначала не было и мы прописывали это в апелляционной жалобе », - прокомментировал итог заседания адвокат Рустем Кямилев. Что известно Жена фигуранта «дела Хизб ут-Тахрир» Муслима Алиева, который заражен COVID-19 и находится в СИЗО в оккупированном Крыму, не получает информацию о его состоянии и местонахождении. Фигуранту «дела Хизб ут-Тахрир» Фарход Базарову переквалифицировали обвинение . "Киевский районный суд" оккупированного Симферополя 5 августа оставил под домашним арестом до 9 ноября фигуранта третьей Бахчисарайской «дела Хизб ут-Тахрир», гражданского журналиста Амета Сулейманова. При этом его состояние здоровья ухудшилось, он нуждается в операции на сердце. | null | null |
Siyasiy mabüs Aliyevniñ tuvğanları onıñ bulunğan yeri ve sağlıq alı aqqında bir şey bilmey | Родным неизвестно о местонахождении и состоянии политзаключенного крымчанина Алиева | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1055 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1055 | Koronavirusnen hastalanğan ve işğal etilgen Qırımda tahqiqat tevqifhanesinde tutulğan “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Müslim Aliyevniñ apayı onıñ bulunğan yeri ve sağlıq alı aqqında bir şey bilmey. Bu aqta Naciye Aliyeva öz Facebook saifesinde yazdı. Onıñ bildirgenine köre, aqayı koronavirusnen hastalanğanı aqqında belli olğan soñ, onıñ bulunğan yeri ve sağlıq alı aqqında is bir şey malüm degil. “Yedi kün evel bu telâşlı haber keldi. Sağlıq alı ve bulunğan yeri aqqında ise öyle de bir şey belli degil”, - yazdı o. Malümat olaraq Qırımtatar faali, Aqmescit “Hizb ut-Tahrir davası” mabüsi Farhod Bazarovnıñ qabaatlavı deñiştirildi. Endi, o, “terroristik teşkilâtnıñ iştirakçisi” olaraq sayıla. İşğal etilgen Aqmescitniñ “Kiyev rayon makemesi” avgustnıñ 5-noyabrniñ 9 qadar üçüncı Bağçasaray “Hіzb ut-Tahrіr davasınıñ” figurantı, cemaat jurnalisti Amet Suleymanovnı ev tevqifinde qaldırğan. Aynı zamanda onıñ alı fenalaşqan, onıñ, yürek ameliyatına ihtiyacı bar. | Жена фигуранта «дела Хизб ут-Тахрир» Муслима Алиева, который заражен COVID-19 и находится в СИЗО в оккупированном Крыму, не получает информацию о его состоянии и местонахождении. Об этом Алиева Наджи сообщает на своей странице Facebook. По ее словам, через неделю после того, как она узнала, что Алиев заражен коронавируса, она не получает информацию о его состоянии и местонахождении. «Прошло семь дней как я получила эту тревожную информацию, а о состоянии и местонахождении моего мужа мне до сих пор ничего не известно», - написала она. Что известно Фигуранту «дела Хизб ут-Тахрир» Фарход Базарову переквалифицировали обвинение. "Киевский районный суд" оккупированного Симферополя 5 августа оставил под домашним арестом до 9 ноября фигуранта третьей Бахчисарайской «дела Хизб ут-Тахрир», гражданского журналиста Амета Сулейманова. При этом его состояние здоровья ухудшилось, он нуждается в операции на сердце. | null | null |
Putin “Tavrida” yolunıñ yañı parçasını açmaq içün Qırımğa keldi | Путин приехал в оккупированный Крым открывать новый участок трассы "Таврида" | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1039 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1039 | Arman ayınıñ 27-sinde Rusiye prezidenti Vladimir Putin “Tavrida” yolunıñ yañı parçasını açmaq içün işğal etilgen Qırımğa keldi. Bu aqta jurnalistlerge prezidentniñ matbuat kâtibi Dmitriy Peskov haber etti. “Putin bugün Qırımda. “Tavrida” yolunıñ yañı parçalarında yol areketiniñ açıluvında iştirak etecek”, - dedi o. Bundan ğayrı, Putin yol parçalarınıñ birinden keçecek ve işçilernen laf etecek ola. Malümat olaraq Oraq ayında Rusiye prezidenti Vladimir Putin işğal etilgen Qırımda Keriçte yañı Rusiye arbiy gemileriniñ temel taşını qoyuv merasiminde iştirak etti. Halqara teşkilâtlar, Qırımnıñ işğali qanunsız tanıp, Rusiyeniñ areketlerini takbih ettiler. Ğarp devletleri bir sıra iqtisadiy sanktsiya qoydı. Ukrainanıñ Yuqarı Radası 2014 senesi kiçik aynıñ 20-ni, Rusiye tarafından Qırım ve Aqyarnıñ muvaqqat işğali başlağan künü olaraq resmen ilân etti. | 27 августа Президент России Владимир Путин приехал в оккупированный Крым, чтобы открыть новый участок трассы "Таврида". Об этом заявил журналистам в четверг пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. «Путин сегодня в Крыму. Он примет участие в открытии автомобильного движения по построенным новым участкам трассы «Таврида», - сказал Песков. Также он подчеркнул, что Путин сам проедет по одному из участков трассы и лично пообщается с рабочими. Что известно Последний раз Путин был в Крыму 20 июля. Он принял участие в церемонии закладки боевых кораблей для ВМФ России. Международные организации признали оккупацию Крыма незаконной и осудили действия России. Страны Запада ввели против нее экономические санкции. Верховная Рада Украины официально объявила 20 февраля 2014 датой начала оккупации Крыма Россией. | null | null |
İşğalci FTH Yatskniñ davası boyunca tahqiqatnı küzde yekünleycek ola | Оккупационное ФСБ планирует осенью завершить следствие по делу Яцкина | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1038 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1038 | İşğal Federal telükesizlik hızmeti devlet hainliginen qabaatlı sayılğan Qırım sakini İvan Yatskinniñ davası boyunca tahqiqatnı küzde yekünleycek ola. Bu aqta Suspilne Qırımğa advokat Nikolay Polozov aytıp berdi. “Şimdiki vaqıtta tahqiqat işçleri devam ete, ola muntazam keçirile. Bunıñ tafsilâtlarını bildirip olamayım. İvan Grigoriviçniñ davasında RF devlet sırı olğanı içün faş etmeme aqqında vesiqanı imzaladım”, - dedi o. Onıñ aytqanına köre, küzde tahqiqat işleri yekünlenmek kerek, bundan soñ, o, cinayet davanıñ malümatınen tanışıp olacaq. Malümat olaraq Qırımnıñ Curçı rayonınıñ Aybar (Voykovo) köyüniñ sakini İvan Yatskin 2019 senesi ekin ayınıñ 16-sında tutuldı. Bu vaqia aralıq ayında belli oldı. Aralıq ayınıñ soñunda, o, Lefortovo taqiqat tevqifhanesine avuştırıldı. O devlet hainliginen qabaatlanıla. Rusiyeli advokat Nikolay Polozovnıñ bildirgenine köre, Rusiye quvet qurulışları devlet hainliginden şübheli sayğan (Rusiye Ceza kodeksiniñ 275-inci maddesi) qırımlı İvan Yatskinge qarşı "pek çoq maneviy basqı yapıldı". Daa evel o "Lefortovo" Moskva tahqiqat komitetinden Ukraina prezidenti Volodımır Zelenskıy ve Ukraina Yuqarı Radasınıñ insan aqları vekâletlisi Lüdmila Denisovağa mektüp yazıp, onı deñişim cedveline kirsetmege ve qorantasına maddiy yardım köstermege rica etti. Kiçik aynıñ 11-nde Prezident ofisinde onıñ arizası qabul etildi. | Оккупационное ФСБ планирует осенью закончить следствие по делу обвиняемого в государственной измене крымчанина Ивана Яцкина. Об этом в комментарии Суспільному Крим сообщил его адвокат Николай Полозов. "Сейчас продолжаются следственные действия в отношении Яцкина, их проводят регулярно. Я не могу разглашать подробности этих следственных действий, так как подписал документ о неразглашении, поскольку в деле Ивана Григорьевича присутствует гостайна РФ", - рассказал Полозов. По словам адвоката, осенью следственные действия закончат и он сможет ознакомиться с материалами уголовного дела. Что известно Уроженец села Войково Первомайского района Крыма Иван Яцкин был задержан 16 октября 2019 в оккупированном Крыму. Об этом стало известно в декабре. По словам адвоката, после ареста Яцкина перевезли из оккупированного полуострова в Москву. Как сообщал Полозов, российские силовики оказывали на крымчанина «сильное психологическое давление». 7 февраля 2020 Яцкин написал письмо из московского СИЗО «Лефортово» президенту Украины Владимиру Зеленскому и уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека Людмиле Денисовой с просьбой включить его в список на обмен. 11 февраля в Офисе президента приняли его заявление. | null | null |
Barnaulda Ukraina istihbaratı içün malümat toplağanınen şübeli saıyılğan arbiy yaqalanıldı | В Барнауле задержали ракетчика по подозрению в работе на разведку Украины | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1037 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1037 | Barnaulda Rusiye Mudafaasınıñ Raketa ordusınıñ arbiy hadimi yaqalanıldı. O, devlet sırını teşkil etken malümatnı toplap, Ukraina istihbaratına bermenen şübeli sayıla. Bu aqta Rusiye FTH matbuat hızmeti bildirmekte . “Rusiye Ceza Qanunnamesiniñ 275 maddesine binaen (devlet hainligi) cinayet davası açıldı. Al-azırda arbiy hadimni tevqif etmege qarar çıqarıldı”, - yazıla bildirmede. Malümat olaraq FTH hadimleri tarafından işğal etilgen Qırımda 9 Ukraina vatandaşı yaqalanıldı. Qırım MC prokuraturası Rusiye FTH zabitiniñ qırımtatar faali Renat Paralamovnıñ qaçırılması ve iskencege oğratılması ile bağlı şübesini deñiştirdi ve arttırdı. BMT-niñ insan aqları nezaret etüv missiyası, Qırım “FSB”-sı mabüslerni şaatlıq ettirmek içün iskencelerge oğratqanını bildirdi. | В Барнауле задержали военнослужащего Ракетных войск стратегического назначения Минобороны России. Его подозревают в передаче сведений, составляющих гостайну, украинской разведке. Об этом сообщает пресс-служба ФСБ России. "Возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного статьей 275 УК России« Государственная измена ». Относительно военнослужащего судом избрана мера пресечения в виде заключения под стражу", - говорится в сообщении. Что известно Сотрудниками оккупационного ФСБ за период с августа по ноябрь 2016 года в Крыму были задержаны 9 граждан Украины в Крыму. Прокуратура АР Крым усилила подозрение офицеру ФСБ, обвиняемому в пытках активиста Рената Параламова. Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине заявила что "ФСБ" Крыма применяет избиения, удары электрическим током и удушения, чтобы заставить задержанных на оккупированном полуострове давать показания. | null | null |
İşğal etilgen topraqlardan kelgenler içün kiriş-çıqış yoqlav keçitlerinden keçüv qaideleri | Правила пересечения КПВВ для прибывающих с оккупированных территорий - МинВОТ | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1035 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1035 | 2020 senesi arman ayınıñ 29-ndan Qırım ile memuriy sıñırda kiriş-çıqış yoqlav keçitleri kene çalışıp başlaycaq. Bu aqta Vaqtınca işğal etilgen Ukraina topraqlarınıñ meseleleri nazirligi haber ete. 2020 senesi arman ayınıñ 26-nda Ukraina Nazirler kabineti 2020 senesi arman ayınıñ 8-nde qabul etilgen №979-r buyurıqnı lâğu etti. Bu buyurıqqa köre Qırım ile memuriy sıñırda kiriş-çıqış yoqlav keçitleriniñ işi toqtatılğan edi. Yañı deñişüvlerge köre, Ukrainadan kiriş-çıqış yoqlav keçitlerinden vaqıtnca işğal etilgen Donetsk, Lunansk vilâyetlerine ve Qırım MC ve Aqyar şeerine ketecek olğan çetel ve vatandaşlıqsız adamlarnıñ sigorta polisi olmalı. “Polis Ukrainada qayd etilgen sigorta şirketi ya da çetel sigorta şirketi (Ukrainada temsilciligi ya da ukrain sigorta şirketlerinen añlaşmaları olmalı) tarafından berilmeli”, - yazıla malümatta. Bundan ğayrı vaqtınca işğal etilgen topraqlardan kelgen vatandaşlar öz-özüni etraf müitinden ayırıp tutmaq kerekler. Bunı yapmaq içün telefonğa “Diy vdoma” qullanımını endirmek kerek. Eger böyle imkân olmasa, adam observatsiyanı keçmeli. Koronavirus testi yapılsa, öz-özüni etraf müitinden ayırıp tutuv rejimi toqtatıla bile. Şunı qayd etmek kerek ki, 12 yaşını toldurmağan balalar, resmiy halqara temsilciliklerniñ, teşkilâtlarnıñ hadimleri öz-özüni etraf müitinden ayırıp tutmay bile. Malümat olaraq İşğal etilgen topraqlardan abituriyentler içün aliy oquv yurtlarına vesiqalar qabulı müddetini 2020 senesi ekin ayınıñ 23-nece uzattılar. Nazirler kabineti, COVID-19 epidemiyası sebebinden avgustnıñ 9,saat 08:00den avgustnıñ 30 saat 08:00ge qadar memuriy sıñırlarnıñ işini toqtatmağa qarar bergen . | С 00:00 29 августа 2020 возобновляется работа контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию АР Крым и г. Севастополя и выезда из нее. Об этом сообщает Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины. Кабинет Министров Украины на заседании 26 августа 2020 приостановил действие распоряжения №979-р от 8 августа 2020, которое ограничивало работу КПВВ на админгранице АР Крым. Согласно новым изменениям, иностранцы и лица без гражданства, которые хотят попасть на подконтрольную Правительству территорию Украины через КПВВ на ВОТ Донецкой и Луганской областей, АР Крым и г. Севастополя или попасть в ВОТ Украины, должны иметь страховой полис, который будет покрывать все расходы связанные с лечением COVID-19, и будет действовать на срок пребывания на территории Украины (в том числе, на временно оккупированных территориях). "Полис должен быть выдан страховой компанией, зарегистрированной в Украине, или иностранной страховой компанией, которая имеет представительство в Украине или договорные отношения с украинской страховой компанией - партнером", - говорится в сообщении. Также все граждане, прибывающие с временно оккупированных территорий, должны пройти самоизоляцию. Для этого необходимо загрузить мобильное приложение "Дія". Если возможности установить приложение нет, то человек подлежит обсервации. Досрочное прекращении самоизоляции возможно в случае получения отрицательного результата анализа ПЦР на COVID-19. При этом самоизоляцию не должны проходить дети до 12 лет и работники представительств официальных международных миссий, организаций, аккредитованных в Украине. Что известно Абитуриентам с оккупированных территорий продлили срок подачи документов в вузы С 8 по 30 августа Кабмин временно прекратил работу контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию АР Крым и Севастополя и выезда из нее. В связи с ухудшением ситуации с коронавируса. | null | null |
Yañı antirekord: işğal etilgen Qırımda 56 yañı koronavirus hastası | Новый антирекорд: 56 новых случаев коронавируса в оккупированном Крыму | https://crimea.suspilne.media/qt/news/1033 | https://crimea.suspilne.media/ru/news/1033 | Qırımda bir künde 56 yañı koronavirus hastası qayd etildi. Bu aqta Qırımnıñ işğalci başı Sergey Aksönov bildirdi. “Arman ayınıñ 26-nda Qırım Cumhuriyetinde 56 yañı koronavirus hastası qayd etilid. 21-i tibbiy yardım içün muracaat etkende belli oldı, 25-i daa evel qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı, 10-u sağlam insanlarnıñ skriningi neticesinde qayd etildi”, - yazıla bildirmede. Malümat olaraq Akimiyetniñ malümatına köre, umumen Qırımda 2187 yañı koronavirus hastası qayd etildi. 88-i çetelden keldi, 121-i qomşu Rusiyeden kelgenler ve olarnen alâqada olğanlar, 1650 hasta tibbiy yardım içün muracaat etkende belli oldı ve qayd etilgen hastalarnen alâqada oldı, 328 hasta sağlam insanlarnıñ skriningi neticesinde belli oldı. | "Глава" оккупированного Крыма Сергей Аксенов, утверждает, что за минувшие сутки выявлено 56 новых случаев заболеваний коронавируса. Об этом он сообщил на своей странице "За 26 августа на территории Республики Крым зарегистрировано 56 случаев коронавирусной инфекции. 21 из них выявлены при обращении за медицинской помощью, 25 - среди контактных по ранее зарегистрированным случаям, 10 - при скрининге здорового населения", - говорится в сообщении. Что известно Всего на текущий период в республике зарегистрировано 2187 случаев новой коронавирусной инфекции. 88 из них привезены из-за границы, 121 - из субъектов РФ и по контакту с ними, 1650 случаев выявлены при обращении за медицинской помощью и по контакту с лицами с лабораторно подтвержденными результатами, 328 - при лабораторном скрининга здоровых лиц. | null | null |