caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a photo of a pack of gelatine on top of a cake | ett foto på ett gelatinpaket ovanpå en kaka | ' n foto van'n pakkie jebine bo - op'n koek | http://static.flickr.com/2721/4138891874_a5c326ba86.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 901 |
a beautiful glass tile in the window on an old building on a rainy day | en vacker glaspanna i fönstret på en gammal byggnad en regnig dag | ' n Pragtige glaseël in die venster op'n ou gebou op'n reënerige dag | http://static.flickr.com/3156/3023248662_f430c07be0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 902 |
a three toed sloth is shown in a tree | en tretonig sengångare visas i ett träd | ' n Drie ton luidier word in'n boom uitgebeeld | http://static.flickr.com/2772/4113110718_3649d9ebb8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 903 |
a person riding a water ball down a river | en person som rider en vattenboll nerför en flod | iemand wat met'n waterbal langs'n rivier ry | http://static.flickr.com/4043/4567475613_faf3089ea8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 904 |
the horse is alone in the field | hästen är ensam på fältet | die perd is alleen in die veld | http://static.flickr.com/4102/4866038188_cb069887ac.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 905 |
the pamerous plant in front of our house | den bamous växten framför vårt hus | die pamerouse plant voor ons huis | http://static.flickr.com/1404/1463396847_a1a7b4239e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 906 |
a cloudy sky with a sunbeam and the water behind it | en molnig himmel med en solstråle och vattnet bakom den | ' n bewolkte hemel met'n sonbeam en die water agter hom | http://static.flickr.com/3368/3259695032_75cc549f1d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 907 |
the shattered glass in a car door | det krossade glaset i en bildörr | die vergruisde glas in'n motordeur | http://static.flickr.com/47/146387496_27d73422ca.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 908 |
dog on top of a blanket laying in the back of a car | hund ovanpå en filt som ligger i baksätet på en bil | hond bo - op'n kombers wat agter in'n motor lê | http://static.flickr.com/2723/4141823700_2932d40df4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 909 |
the red rock formations around sedona, arizona in summer | de röda klippformationerna runt Sedona, Arizona på sommaren | die rooi rotsformasies om sedona, arzona in die somer | http://static.flickr.com/3200/3041112567_eff11e3085.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 910 |
door to the bathroom in the temple | dörr till badrummet i templet | Deur na die badkamer in die tempel | http://static.flickr.com/2103/2271218779_78ce30e9cb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 911 |
this church was located on the side of a busy street in auckland | denna kyrka låg på sidan av en livlig gata i Auckland | hierdie kerk was langs'n besige straat inuckland geleë | http://static.flickr.com/2179/2497140866_bb0b86fcb1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 912 |
two cats curled up and cuddled in a bed | två katter hoprullade och gosade i en säng | twee katte het opgekrul en in'n bed opgekrul | http://static.flickr.com/218/451513000_1bf07f5c29.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 913 |
two bikes parked in front of a tree | två cyklar parkerade framför ett träd | twee fietse voor'n boom geparkeer | http://static.flickr.com/3265/2726332917_cbd222e8ae.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 914 |
a spool of thread and needles are sitting on a table | en spole av tråd och nålar sitter på ett bord | ' n spoel gare en naalde sit op'n tafel | http://static.flickr.com/4081/4918484051_397161f9c3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 915 |
a metal cross mounted to the side of a wall | ett metallkors monterat på sidan av en vägg | ' n metaalkruis wat aan die kant van'n muur gemonteer is | http://static.flickr.com/186/414558277_3965e09743.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 916 |
a large green gecko with blue eyes on top of a brown piece of wood | en stor grön gecko med blå ögon ovanpå en brun träbit | ' n Groot groen geitjie met blou oë bo - op'n bruin stuk hout | http://static.flickr.com/2073/1811770981_3e3a814b5a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 917 |
a picture taken from a bus window that shows the reflection of a man in the window | en bild tagen från ett bussfönster som visar återspeglingen av en man i fönstret | 'n foto geneem uit 'n busvenster wat die weerkaatsing van 'n man in die venster wys | http://static.flickr.com/3318/3590442720_914c8854ee.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 918 |
a mountain road surrounded by trees in the fog | en bergsväg omgiven av träd i dimman | ' n bergpad omring deur bome in die mis | http://static.flickr.com/3259/2851479908_1e6af77f5e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 919 |
the snow covered mountain has waterfalls and trees | snötäckta berget har vattenfall och träd | Die sneeubedekte berg het watervalle en bome | http://static.flickr.com/4116/4798028240_1888ca3c39.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 920 |
the bike rack is locked on to the gate | cykelstället är låst till porten | die fietsrak is na die hek gesluit | http://static.flickr.com/1185/543125225_790e8d764d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 921 |
yellow flower on the ground | gul blomma på marken | geel blom op die grond | http://static.flickr.com/4081/4905654673_d65815b4e4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 922 |
a woman taking a photo with her camera | en kvinna som tar ett foto med sin kamera | ' n vrou wat'n foto saam met haar kamera neem | http://static.flickr.com/3448/3999993502_683cfd7748.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 923 |
a field with clover in the foreground, with a wooden barn in the background | ett fält med klöver i förgrunden, med en trä lada i bakgrunden | ' n stuk grond met klawer op die voorgrond, met'n houtskuur op die agtergrond | http://static.flickr.com/3361/3603054526_fa6efd2a86.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 924 |
some people are playing in the sand and building a sand castle | vissa människor leker i sanden och bygga ett sandslott | Party mense speel in die sand en bou'n sandkaste | http://static.flickr.com/1114/3169006675_83325b3dc0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 925 |
a kid in the water at the beach | ett barn i vattnet vid stranden | ' n Kind in die water by die strand | http://static.flickr.com/1360/1441884589_c32c1a2c03.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 926 |
a clear bowl of some sort of fruit | en klar skål av någon form av frukt | ' n Duidelike bak van die een of ander soort vrug | http://static.flickr.com/2160/2243304421_5ce0b9a664.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 927 |
an inverted photograph of the roof and the black line of a building in tokyo | ett inverterat foto av taket och den svarta linjen i en byggnad i Tokyo | ' n omgekeerde foto van die dak en die swart lyn van'n gebou in Tokyo | http://static.flickr.com/4074/4874483508_2da8beca9f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 928 |
a close up of a barbie doll with green hair | en närbild av en barbie docka med grönt hår | ' n Naby foto van'n barbie - pop met groen hare | http://static.flickr.com/5047/5343182811_d0211f4904.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 929 |
monarch butterfly emerging from the chrysalis cocoa of a butterfly | Monark fjäril som växer fram ur krysalis kakao från en fjäril | Die koningvlinder kom uit die chrisalis kakao van'n skoenlapper | http://static.flickr.com/4132/4974144542_2bae62f813.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 930 |
people standing in front of the christmas tree | folk som står framför julgranen | mense staan voor die chrismasboom | http://static.flickr.com/3049/3049261141_947b84699c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 931 |
the angel is laying down in front of the bible | ängeln lägger sig framför bibeln | die engel lê voor die bak | http://static.flickr.com/3099/3127534727_d235d46c97.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 932 |
two windows in a red wall | två fönster i en röd vägg | twee vensters in'n rooi muur | http://static.flickr.com/3083/3219713657_7fc0826084.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 933 |
the view from a window in the kitchen of a house in italy | utsikten från ett fönster i köket av ett hus i Italien | die uitsig vanuit 'n venster in die kombuis van 'n huis in ditaly | http://static.flickr.com/3177/2622867974_f638e901c5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 934 |
a truck drives through a busy highway | en lastbil kör genom en upptagen motorväg | ' n vragmotor ry deur'n besige hoofweg | http://static.flickr.com/5089/5308924596_876aebc0b3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 935 |
a rusty ship in the ocean | ett rostigt fartyg i havet | ' n geroeste skip in die see | http://static.flickr.com/2543/3860056685_fe8dbd57c9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 936 |
a desk with a plant, phone and keyboard | ett skrivbord med en anläggning, telefon och tangentbord | ' n lessenaar met'n plant, telefoon en sleutelbord | http://static.flickr.com/3338/3274038061_5c8cfb1388.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 937 |
a person wearing yellow shoes in front of a stain of colored light | en person som bär gula skor framför en fläck av färgat ljus | iemand wat geel skoene voor'n vlek van gekleurde lig dra | http://static.flickr.com/3297/3441385508_7df73da1a6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 938 |
the under shelf in the kitchen | den under hyllan i köket | die onderrak in die kombuis | http://static.flickr.com/2028/2278423868_f3c4db1405.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 939 |
a view of the water, mountains and buildings from a high roof | utsikt över vatten, berg och byggnader från högt tak | ' n Uitsig oor die water, berge en geboue van'n hoë dak af | http://static.flickr.com/52/150826186_d2a3ae8ddb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 940 |
a red glass orb, on the bottom of a glass dome, with a white flower embedded in it | en röd glasglob, på botten av en glaskupol, med en vit blomma inbäddad i den | ' n rooi glaserts, aan die onderkant van'n glaskoepel, met'n wit blom daarin | http://static.flickr.com/4123/4754443114_dcdab46415.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 941 |
a wine bottle, wine glass, and red ribbon with the name of the wine is placed on the counter | en vinflaska, vinglas och rött band med namnet på vinet placeras på disken | ' n Wynbottel, wynglas en rooi lint met die naam van die wyn word op die toonbank gesit | http://static.flickr.com/4024/4286312812_125456902c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 942 |
a black cat on top of a sign next to a black and white cat | en svart katt ovanpå en skylt bredvid en svart och vit katt | ' n Swart kat bo - op'n teken langs'n swart en wit kat | http://static.flickr.com/37/88721838_89c275bd40.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 943 |
a lady is taking a picture of another lady on the stairs in an old stone house | en dam tar en bild av en annan dam på trappan i ett gammalt stenhus | ' n Vrou neem'n foto van'n ander dame op die trap in'n ou kliphuis | http://static.flickr.com/2173/2142370188_1736e7974e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 944 |
a painting of a tree in a forest | en målning av ett träd i en skog | ' n skildery van'n boom in'n woud | http://static.flickr.com/2262/2244972733_f606a14649.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 945 |
there is an old wooden door in the middle of the building | det finns en gammal trädörr mitt i byggnaden | daar is'n ou houtdeur in die middel van die gebou | http://static.flickr.com/2673/3710054083_5f0263c53f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 946 |
the chicago skyline at night | chicago skyline på natten | die chigago - luglyn snags | http://static.flickr.com/2210/2411273659_aabaa9c518.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 947 |
a little baby girl in a red dress | en liten flicka i röd klänning | ' n dogtertjie in'n rooi rok | http://static.flickr.com/3090/3158002443_00b4a1727a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 948 |
an orange tree with red leaves against a blue sky | ett orange träd med röda blad mot en blå himmel | ' n lemoenboom met rooi blare teen'n blou lug | http://static.flickr.com/4127/5066562408_7af7b63a33.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 949 |
a large flowered plant next to rocks and dirt | en stor blommande växt bredvid stenar och smuts | ' n groot blomplant langs rotse en grond | http://static.flickr.com/207/494784883_11ab3a35b1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 950 |
the new kitchen cabinets have been installed, a deep drawer in the front and the door to the rear | de nya köksskåpen har installerats, en djup låda fram och dörren bak | die nuwe kombuiskaste is geïnstalleer,'n diep laai voor en die deur na agter | http://static.flickr.com/3515/3710199151_46ca3548d0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 951 |
a mail box sits next to the fence in front of a farm house | en brevlåda sitter bredvid staketet framför ett gårdshus | ' n posboks langs die heining voor'n plaashuis sit | http://static.flickr.com/3519/3216254375_0bec5e5c9b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 952 |
a cityscape from the top floor of a tall building | en stadsbild från översta våningen i en hög byggnad | ' n Stadstog van die boonste verdieping van'n hoë gebou af | http://static.flickr.com/2564/4265462004_3a548df6ca.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 953 |
a river that has a bridge over it | en flod som har en bro över sig | ' n Rivier wat'n brug oor hom het | http://static.flickr.com/142/326203141_87c80405a2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 954 |
a person jumping up into the air on a skateboard | en person som hoppar upp i luften på en skateboard | ' n Persoon spring in die lug op'n skaatsbord in | http://static.flickr.com/3070/2661021945_fe2c40eb2e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 955 |
there is an old metal structure in the park | det finns en gammal metallstruktur i parken | daar is'n ou metaalstruktuur in die park | http://static.flickr.com/2124/2265317669_a592ff56f4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 956 |
two women sitting in the dirt near a television | två kvinnor sitter i smutsen nära en TV | twee vroue wat naby'n televisie in die grond sit | http://static.flickr.com/3656/3346094823_198ebae519.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 957 |
a pile of garbage sitting on top of a lake | en hög med sopor som sitter ovanpå en sjö | ' n hoop vullis wat bo - op'n meer sit | http://static.flickr.com/4012/4298006328_44bd8d28c1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 958 |
a river that has a few rocks in it | en flod som har några stenar i sig | ' n Rivier met'n paar rotse daarin | http://static.flickr.com/3032/3492504305_2126456a51.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 959 |
glass knobs with hand blown beads in the center | glasknoppar med handblåsta pärlor i mitten | glasknoppe met hand geblaasde krale in die middel | http://static.flickr.com/4065/4657328710_ba4ebc9e7c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 960 |
pink flower at the beach in gulf shores, florida | rosa blomma på stranden i gulfstränder, florida | pienk blom by die strand in die golfkus, florida | http://static.flickr.com/2651/3741325588_180d475ae3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 961 |
woman smiling at the camera while holding her plate | kvinna som ler mot kameran medan hon håller sin tallrik | vrou glimlag by die kamera terwyl sy haar bord vashou | http://static.flickr.com/2017/2189883664_6c0775a52f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 962 |
cat tails and red flowers growing from a bank | katt svansar och röda blommor växer från en bank | katsterte en rooi blomme groei van'n bank af | http://static.flickr.com/3044/3111796796_b07e29298c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 963 |
a bird in the daffodils on the ground | en fågel i påskliljorna på marken | ' n Voël in die jaffodels op die grond | http://static.flickr.com/3405/3452493539_77eea462d5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 964 |
a small baby sleeping on top of a brown blanket | ett litet barn som sover ovanpå en brun filt | ' n Klein baba wat bo - op'n bruin kombers slaap | http://static.flickr.com/4079/4772470265_ce30d934df.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 965 |
a male mallard duck in the pond on the grounds at the castle of mecheln | en manlig gräsänd i dammen på tomten vid slottet Mecheln | ' n Malmalard - eend in die dam op die terrein by die kasteel van mechen | http://static.flickr.com/3173/2624050130_48c15717c1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 966 |
spider sitting on its web outside of the back door of my house in texas | spindel sitter på sitt nät utanför bakdörren till mitt hus i Texas | Die spinnekop sit op sy spinnerak buite die agterdeur van my huis in texas | http://static.flickr.com/47/174334819_3517aee27c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 967 |
the clock tower in front of a fire station on highway 90 between old buildings | klocktornet framför en brandstation på motorväg 90 mellan gamla byggnader | die kloktoring voor'n brandweerstasie op die hoofweg 90 tussen ou geboue | http://static.flickr.com/2160/1569399107_7d36500629.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 968 |
a tea bag with green tea inside of it | en tepåse med grönt te inuti | ' n Teesak met groen tee binne - in dit | http://static.flickr.com/68/169650342_82df239abe.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 969 |
a lone tree stands on the ground in the desert | ett ensamt träd står på marken i öknen | ' n Boom wat alleen is, staan op die grond in die woestyn | http://static.flickr.com/3188/3592873731_60ea7d22af.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 970 |
the sand beach with people on it | sandstranden med folk på den | sand strand saam met mense daarop | http://static.flickr.com/83/228605389_dedaf89cd4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 971 |
a beautiful green farm field with cows in the background | en vacker grön gård fält med kor i bakgrunden | ' n Pragtige groen plaasveld met koeie op die agtergrond | http://static.flickr.com/3034/2738117270_ab17a9527c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 972 |
an abandoned car parked in a field | en övergiven bil parkerad på ett fält | het'n verlate motor in'n veld geparkeer | http://static.flickr.com/2377/2095783296_033115c6ac.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 973 |
a little girl in a bright pink dress | en liten flicka i en ljus rosa klänning | ' n dogtertjie in'n helder pienk rok | http://static.flickr.com/3588/3582680846_f789323c43.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 974 |
sun in the sky and a sea of clouds above | sol på himlen och ett hav av moln ovanför | son in die lug en'n see van wolke bo | http://static.flickr.com/5052/5497468494_01c7f23cb5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 975 |
the water in a pot is being heated | vattnet i en kruka värms upp | word die water in'n pot verhit | http://static.flickr.com/2576/3964119319_4e01e889b6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 976 |
a room with a desk and two windows | ett rum med skrivbord och två fönster | 'n kamer met 'n lessenaar en twee vensters | http://static.flickr.com/107/368819800_2f29699066.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 977 |
the window is open and the wall has an image of a woman | fönstret är öppet och väggen har en bild av en kvinna | die venster is oop en die muur het 'n beeld van' n vrou | http://static.flickr.com/44/115818123_bb49601d44.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 978 |
a truck is parked next to a church | en lastbil står parkerad bredvid en kyrka | ' n vragmotor staan langs'n kerk geparkeer | http://static.flickr.com/33/66413110_666c75344e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 979 |
black and white aerial photo of a city street | svart och vitt flygfoto på en stad gata | swart en wit lugfoto van'n straat in die stad | http://static.flickr.com/3063/2569121474_22fb610fee.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 980 |
a lion face carved into a pumpkin | ett lejon ansikte inristat i en pumpa | ' n leeugesig wat in'n pampoen uitgekap is | http://static.flickr.com/2683/4409453835_a6a72ebaa2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 981 |
two photos showing different views of the city | två foton som visar olika vyer över staden | twee foto's wat verskillende beskouings van die stad toon | http://static.flickr.com/3430/3809998036_11f8bbf35f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 982 |
the bed is neatly made and has gray pillows on top | sängen är prydligt gjord och har grå kuddar ovanpå | die bed is netjies gemaak en het grys kussings bo - op | http://static.flickr.com/1303/4669142332_beda742459.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 983 |
a girl in pink on a boat at the lake | en flicka i rosa på en båt vid sjön | ' n Meisie in pienk op'n boot by die meer | http://static.flickr.com/3156/2738211593_b3b64d81ef.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 984 |
a bird swimming in the lake | en fågel som simmar i sjön | ' n Voël wat in die meer swem | http://static.flickr.com/4113/5200752586_c45575e644.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 985 |
a bright orange and red desert with the white cliffs in the background | en klar orange och röd öken med de vita klipporna i bakgrunden | ' n helder oranje en rooi woestyn met die wit kranse op die agtergrond | http://static.flickr.com/2633/4197846634_dd94ef381c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 986 |
an abandoned can that is in the woods near my house | en övergiven burk som ligger i skogen nära mitt hus | 'n verlate kan wat in die bos naby my huis is | http://static.flickr.com/38/115957832_87a1d7bd72.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 987 |
a red and blue restaurant on the side of the street | en röd och blå restaurang på sidan av gatan | ' n rooi en blou restaurant aan die kant van die straat | http://static.flickr.com/65/168915866_ca025e7d5b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 988 |
a young girl hugs her dog on the carpet | en ung flicka kramar sin hund på mattan | ' n Jong meisie omhels haar hond op die mat | http://static.flickr.com/1039/5183373505_a62488d91c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 989 |
a nest of some kind in a microwave | ett bo av något slag i en mikrovågsugn | die een of ander soort nes in'n mikrogolf | http://static.flickr.com/3294/3117397723_c61a9bbbc3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 990 |
a helicopter parked in a building with people standing by it | en helikopter parkerad i en byggnad där folk står vid den | ' n helikopter het in'n gebou geparkeer met mense wat daarby staan | http://static.flickr.com/3438/3385047849_4e5277897e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 991 |
a red hibis tree in my neighborhood | ett rött hibisträd i mitt grannskap | ' n rooi hibisboom in ons buurt | http://static.flickr.com/4118/4914009202_8668dae469.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 992 |
the beach is full of boats on this island and there are people in the background | stranden är full av båtar på denna ö och det finns människor i bakgrunden | die strand is vol bote op hierdie eiland en daar is mense op die agtergrond | http://static.flickr.com/3633/3872982950_705206c202.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 993 |
dog in a black and white hat is hiding behind a black bag | Hund i svart och vit hatt gömmer sig bakom en svart väska | Die hond in'n swart en wit hoed skuil agter'n swart sak | http://static.flickr.com/4020/4651645825_7fb8d56a86.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 994 |
some old ship in the middle of the river | något gammalt skepp mitt i floden | 'n Ou skip in die middel van die rivier | http://static.flickr.com/4069/4680937683_e159dc8366.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 995 |
the stain glass window in st luke church | fläcken glas fönster i st luke kyrka | die vlekglasvenster in die luke - kerk | http://static.flickr.com/4069/4223958429_8381b402f8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 996 |
the telephone box in the street has been buried by snow | Telefonlådan på gatan har begravts av snö | die telefoonboks in die straat is deur sneeu begrawe | http://static.flickr.com/3451/3248506828_fd3b703edb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 997 |
a woman wearing sunglasses sitting in a chair with a bird on it | en kvinna med solglasögon sittande i en stol med en fågel på sig | ' n Vrou wat sonbrille dra, sit in'n stoel met'n voël daarop | http://static.flickr.com/3111/2817907203_8759e432ed.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 998 |
an older shirt hanging in a closet | en äldre skjorta hängande i en garderob | ' n ouer hemp wat in'n kas hang | http://static.flickr.com/1089/708737128_453dd194fc.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 999 |
a table made from plastic flowers and metal wires | ett bord tillverkat av plastblommor och metalltrådar | ' n tabel wat van plastiekblomme en metaaldrade gemaak is | http://static.flickr.com/1340/817549718_897452e023.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 1,000 |