caption
stringlengths 5
306
| caption_sv
stringlengths 3
3.45k
| caption_multi
stringlengths 0
4.57k
| url
stringlengths 19
1.83k
| multi_language_code
stringlengths 2
2
| multi_language_name
stringlengths 4
19
| multiple_target_model
int64 0
1
| target_code
stringclasses 19
values | opus_mt_url
stringlengths 26
33
⌀ | index
int64 1
7M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a lion walks through a forest | ett lejon går genom en skog | ' n Leeu loop deur'n woud | http://static.flickr.com/3169/2978073046_9a0b95779c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 801 |
a road sign for the national park in idaho, that says'bears crossing ' | en vägskylt för nationalparken i idaho, där det står " björnar som korsar " | ' n Padteken vir die nasionale park in idaho, wat sê dat dit oorkruis is ' | http://static.flickr.com/2001/1944294591_8c1ec2f059.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 802 |
a wasps flew on the floor of the house in the back yard | en getingar flög på golvet i huset på baksidan av gården | ' n perdeps het op die vloer van die huis agter in die agterplaas gevlieg | http://static.flickr.com/47/136547658_f75fb53e74.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 803 |
a river in the jungle | en flod i djungeln | ' n Rivier in die oerwoud | http://static.flickr.com/3071/2327139551_8eb47b53e9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 804 |
an assfuction sign on a wall in a restaurant | en assfuction skylt på en vägg i en restaurang | ' n Tekenteken op'n muur in'n restaurant | http://static.flickr.com/3033/2587857645_f229a6014e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 805 |
a single small flower with a yellow center sits in a green leaf | en enda liten blomma med en gul mitt sitter i ett grönt blad | ' n Klein blomtjie met'n geel middel sit in'n groen blaar | http://static.flickr.com/2603/3755955716_8f3ac45470.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 806 |
three people in white water rafting on a large rapids | tre personer i vitvatten forsränning på en stor fors | drie mense in wit water wat oor'n groot stroom strooms | http://static.flickr.com/4004/4684103266_b83d0a470b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 807 |
a stone cross monument in the czech cemetery of saint petersburg | ett stenkors monument på den tjeckiska kyrkogården av helgon Petersburg | ' n Klipkruismonument in die czech - begraafplaas van heilige petersburg | http://static.flickr.com/49/128288003_e64704f727.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 808 |
the woman and her dog walking in the lake | kvinnan och hennes hund går i sjön | die vrou en haar hond wat in die meer loop | http://static.flickr.com/2495/3685491388_8b997e1500.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 809 |
two cats on a window sill staring at the camera | två katter på en fönsterdocka stirrar på kameran | twee katte op'n vensterbank wat na die kamera staar | http://static.flickr.com/5245/5315258905_396e28fc32.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 810 |
a caged clock with a bird in it hanging on the wall | en burad klocka med en fågel i den hängande på väggen | ' n Gehokte horlosie met'n voël daarin wat teen die muur hang | http://static.flickr.com/4145/5017708973_df25ba16b4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 811 |
an elephant walks along a sidewalk with people sitting around at tables in front | en elefant promenerar längs en trottoar med människor som sitter runt vid borden framför | ' n Olifant loop met'n sypaadjie langs met mense wat voor by tafels sit | http://static.flickr.com/3016/2843450798_c833b441a5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 812 |
the kingfish is about to land on the rock in the river | Kungsfisken är på väg att landa på klippan i floden | die koningvis gaan op die punt staan om op die rots in die rivier te land | http://static.flickr.com/4094/4877070455_4076ebbf8a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 813 |
this table is in the house we rented for sale at the moment | detta bord är i huset vi hyrde till salu för tillfället | hierdie tafel is in die huis wat ons gehuur het om te verkoop op die oomblik | http://static.flickr.com/4125/5047498509_cbe92af2b0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 814 |
a train traveling past a tall building | ett tåg som färdas förbi en hög byggnad | ' n trein wat verby'n hoë gebou ry | http://static.flickr.com/48/177033225_0a36447d8e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 815 |
the underside of a dragonfly against a blue sky | undersidan av en trollslända mot en blå himmel | die onderkant van'n naaldekoker teen'n blou hemel | http://static.flickr.com/4115/4785545990_1f6870f838.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 816 |
me sitting by the beach in her glasses | Jag sitter vid stranden i hennes glasögon. | Ek sit by die strand in haar bril | http://static.flickr.com/2772/4335811757_d216630975.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 817 |
a cat drinking water from a bowl on a kitchen counter | en katt dricksvatten från en skål på en köksdisk | ' n kat wat water uit'n bak op'n kombuisbank drink | http://static.flickr.com/3378/3600742046_9e4dbc7272.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 818 |
a kite with a bird design hangs from a post at the beach | en drake med en fågel design hänger från en stolpe på stranden | ' n Kite met'n voëlontwerp hang van'n pos by die strand af | http://static.flickr.com/1431/1056599490_73382deab3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 819 |
a building is covered with plastic cups that say we cant | en byggnad är täckt med plastkoppar som säger att vi inte kan | ' n Gebou is bedek met plastiekbekers wat sê ons kan nie | http://static.flickr.com/3489/3175143423_148e7303cf.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 820 |
the shore of a beach by the ocean with a volcano behind it | stranden av en strand vid havet med en vulkan bakom sig | die strand langs die oseaan met'n vulkaan daaragter | http://static.flickr.com/56/150128973_44d4757c25.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 821 |
a large bathroom with a bathtub and bamboo towel rack | ett stort badrum med badkar och bambu handdukshängare | ' n Groot badkamer met'n bad en bamboeshandrak | http://static.flickr.com/1131/1006782233_f1dea74e08.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 822 |
a group of children sitting in a circle around a speaker | en grupp barn som sitter i en cirkel runt en talare | ' n groep kinders wat in'n sirkel om'n spreker sit | http://static.flickr.com/1286/1032641571_e086a66d6a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 823 |
the office tower near lake merritt, saskatoon | kontorstornet nära sjön merritt, saskatoon | die kantoorgebou naby meer merritt, sakatoon | http://static.flickr.com/3129/2877849732_14122a4b8f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 824 |
a wall with a picture of person on it | en vägg med en bild av personen på den | ' n muur met'n beeld van persoon daarop | http://static.flickr.com/3403/3301361051_240ff1a2e7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 825 |
a tree with lots of branches and birds on it | ett träd med många grenar och fåglar på sig | ' n boom met baie takke en voëls daarop | http://static.flickr.com/2575/4186344337_81d6f6c3d6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 826 |
a building in the city of paris on the street corner | en byggnad i Paris stad på gatan hörnet | â n gebou in die stad paris op die straathoek | http://static.flickr.com/3400/3220251091_45008544a7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 827 |
a sign in the bus stop telling you don't touch any other bus | en skylt i busshållplatsen som säger att du inte rör någon annan buss | ' n Teken in die bus stop om te sê dat jy nie aan enige ander bus raak nie | http://static.flickr.com/3267/3221338103_a1ffc313e1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 828 |
trees lining the streets in front of a building in downtown | träd som kantar gatorna framför en byggnad i centrum | bome langs die strate voor'n gebou in die middestad | http://static.flickr.com/206/469565522_36d92daf75.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 829 |
a small boat traveling along a river with hills in the background | en liten båt som färdas längs en flod med kullar i bakgrunden | ' n Klein boot wat langs'n rivier met heuwels op die agtergrond ry | http://static.flickr.com/59/157327651_183672a3d1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 830 |
some cool graffiti on the wall in this alley near my house | lite cool graffiti på väggen i den här gränden nära mitt hus | ' n Paar koel graffiti op die muur in hierdie stegie naby my huis | http://static.flickr.com/2530/3901130750_f7a0e07450.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 831 |
an old church in the countryside of the belgian region | en gammal kyrka på landsbygden i Belgiska regionen | ' n Ou kerk op die platteland van die bengiaanse streek | http://static.flickr.com/229/466316077_88aca573df.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 832 |
a building near the water | en byggnad nära vattnet | ' n Gebou naby die water | http://static.flickr.com/3628/3445671149_e9259817a8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 833 |
there are no clouds on the wall | det finns inga moln på väggen | daar is geen wolke op die muur nie | http://static.flickr.com/2553/3998138016_83dc83787b.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 834 |
the side of a street in the city wall | sidan av en gata i stadsmuren | kant van â n straat in die stadsmuur | http://static.flickr.com/1311/1211363503_3e49cc6043.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 835 |
the castle in the park near the beach | slottet i parken nära stranden | die kasteel in die park naby die strand | http://static.flickr.com/205/514885703_781a3cbba8.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 836 |
a girl with a green flower in her hair | en flicka med en grön blomma i håret | ' n Meisie met'n groen blom in haar hare | http://static.flickr.com/2687/4390553464_958bb5f257.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 837 |
a butterfly lands on the flower outside of a church in san francisco, california | en fjäril landar på blomman utanför en kyrka i San Fransisco, Kalifornien | ' n Skoenlapper land op die blom buite'n kerk in san franisco, califonia | http://static.flickr.com/3027/2802193432_ee2a5f15d7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 838 |
the tree is in the middle of the desert area, a big rock formation and red cliffs in the background | trädet är mitt i ökenområdet, en stor klippformation och röda klippor i bakgrunden | die boom is in die middel van die woestyngebied,'n groot rotsformasie en rooi kranse op die agtergrond | http://static.flickr.com/2662/3831524587_d59ab3f04e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 839 |
a bear in the woods looking out at a bird | en björn i skogen tittar ut över en fågel | ' n beer in die woud wat na'n voël kyk | http://static.flickr.com/38/123646107_304144c534.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 840 |
snow covered trees stand against the sky | snötäckta träd står mot himlen | sneeu bedekte bome staan teen die lug | http://static.flickr.com/2783/4240431317_ef5c8c90ba.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 841 |
a small park with a fountain and snow covered ground | en liten park med fontän och snötäckt mark | ' n klein park met'n fontein en sneeu wat bedek is | http://static.flickr.com/143/398082041_be415d52c6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 842 |
a sign painted on the wall of a building in cadiz, spain | en skylt målad på väggen i en byggnad i Cadiz, spain | ' n Teken wat op die muur van'n gebou in cadiz, spain, geverf is | http://static.flickr.com/3507/3935686627_f744145d03.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 843 |
a ladder leaning against the wall | en stege som lutar sig mot väggen | ' n leer wat teen die muur leun | http://static.flickr.com/17/89710650_1d11b5815a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 844 |
an old house on the side of a mountain | ett gammalt hus på sidan av ett berg | ' n Ou huis aan die kant van'n berg | http://static.flickr.com/69/198391076_432d032abb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 845 |
the group of people is descending the icefall | folkgruppen är på väg nerför isfallet. | die groep mense daal in die ysval af | http://static.flickr.com/3270/2666798004_6970d243ea.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 846 |
a close up of a towel on the bathroom mirror | en närbild av en handduk på badrumsspegeln | ' n Nabyfoto van'n handdoek op die badkamerspieël | http://static.flickr.com/2260/2136565024_5b661dba17.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 847 |
a man and a dog wash in a garage | en man och en hund tvätt i ett garage | ' n Man en'n hond was in'n garage | http://static.flickr.com/195/517600785_fc63c78568.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 848 |
a duck that is sitting on the ground | en anka som sitter på marken | ' n eend wat op die grond sit | http://static.flickr.com/59/176078419_742870ab7a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 849 |
pink flowers against the green | rosa blommor mot det gröna | pienk blomme teen die groen | http://static.flickr.com/4078/4778158400_825515b17f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 850 |
the stained glass windows in the matthias cathedral | de färgade glasfönster i Matthias katedral | die gebrandskilderde glasvensters in die mamatias - katedraal | http://static.flickr.com/128/319868725_bd0b6764f1.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 851 |
a man in jeans and a brown shirt, a dog on a chair | en man i jeans och en brun skjorta, en hund på en stol | ' n Man in jeans en'n bruin hemp,'n hond op'n stoel | http://static.flickr.com/4144/4985289237_e40b7fbac5.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 852 |
the door is open to see if he is standing in it | dörren är öppen för att se om han står i den | die deur is oop om te sien of hy daarin staan | http://static.flickr.com/162/419176081_c308441db9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 853 |
a window opens revealing a view of the golden gate bridge | ett fönster öppnas som visar en utsikt över den gyllene grindbron | ' n Venster open die vertoon van die goue poortbrug | http://static.flickr.com/3149/2752687488_4f755a3de9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 854 |
a dirty basement with wooden flooring and a puddle of water in it | en smutsig källare med trägolv och en pöl med vatten i | ' n vuil kelder met houtvloer en'n poel water daarin | http://static.flickr.com/3053/2708662836_6366e54211.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 855 |
a large stained glass window with golden stars on it and a ceiling made out of wood | ett stort glasfönster med gyllene stjärnor på och ett tak av trä | ' n Groot gebrandde glasvenster met goue sterre daarop en'n plafon wat uit hout gemaak is | http://static.flickr.com/3208/3068130638_2cbda2e64a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 856 |
a village in the mountains above honduras | en by i bergen ovanför honduras | ' n dorpie in die berge bo honduras | http://static.flickr.com/2301/2387786616_01c9718c8d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 857 |
a man walks down the sidewalk with a sign that says ` i am the chief police officer ' | En man går nerför trottoaren med en skylt som säger att jag är polischefen. | ' n Man loop met'n teken langs die sypaadjie af wat sê Lazlo i is die hoofpolisiebeampte ' | http://static.flickr.com/1292/745005717_c42ecce758.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 858 |
a cat sitting in a wicker basket on a table | en katt som sitter i en korg på ett bord | ' n kat wat in'n paaltjie op'n tafel sit | http://static.flickr.com/3349/3208057825_6d18b1b30d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 859 |
a black cat with its head in a storage bin | en svart katt med sitt huvud i en förvaringsbehållare | ' n swart kat met sy kop in'n pakhouer | http://static.flickr.com/81/231814118_67bdc66463.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 860 |
a black and white image of a tree | en svart och vit bild av ett träd | ' n swart en wit beeld van'n boom | http://static.flickr.com/3015/2395730767_8e22ee4fd2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 861 |
flower pots at the base of a street light in phu quot, thailand | blomkrukor vid basen av ett gatuljus i phu quot, thailand | blompotte aan die voet van'n straatlig in phuquot, thailand | http://static.flickr.com/128/391570751_54a3b3d510.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 862 |
a window in a house | ett fönster i ett hus | 'n venster in 'n huis | http://static.flickr.com/2048/2745555947_5d080ee8db.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 863 |
a pink flower is seen growing in the wall of a building in the old city | en rosa blomma ses växa i väggen i en byggnad i den gamla staden | ' n pienk blom groei in die muur van'n gebou in die ou stad | http://static.flickr.com/4138/4816411056_145d6cb064.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 864 |
an image of a tree with white fabric around it | en bild av ett träd med vitt tyg runt omkring | ' n afbeelding van'n boom met wit materiaal daarom | http://static.flickr.com/4028/4671948193_3dcfbf9654.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 865 |
the emblem on the door of the car that was being used in the movie | emblemet på dörren till bilen som användes i filmen | die embleem aan die deur van die motor wat in die rolprent gebruik is | http://static.flickr.com/2512/4003343135_f52f61d529.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 866 |
a cake with a bottle of wine in it | en tårta med en flaska vin i sig | ' n koek met'n bottel wyn daarin | http://static.flickr.com/2667/3970382184_96990d5309.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 867 |
a railroad crossing signal at a small intersection near a forest | en signal för järnvägsövergång vid en liten korsning nära en skog | by'n klein kruising naby'n woud | http://static.flickr.com/4147/4958316987_7d07ff829f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 868 |
a large building with some white and black furniture | en stor byggnad med några vita och svarta möbler | ' n groot gebou met'n paar wit en swart meubels | http://static.flickr.com/2515/3912588491_72fa9e1fd0.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 869 |
chicken rice with beef in a dish | kyckling ris med nötkött i en skål | hoenderryry met beesvleis in'n gereg | http://static.flickr.com/64/223772011_955e15945c.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 870 |
a lightning bolt from the sky over a town | en blixt från himlen över en stad | 'n weerlig bout uit die lug oor 'n dorp | http://static.flickr.com/3235/2759674098_a2336eba62.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 871 |
chicken dish with red peppers and celery in a black skillet | kycklingrätt med röd paprika och selleri i en svart skillet | hoendergereg met rooirissies en seldete in'n swart vaardigheid | http://static.flickr.com/2442/3964216360_5f07c8244f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 872 |
palm trees and grass on the beach in hawaii | palmer och gräs på stranden i hawaii | palmbome en gras op die strand in hawaii | http://static.flickr.com/3440/3226295492_7cbb6180fa.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 873 |
a building with two windows and a sign in the window reads it is a very old place | en byggnad med två fönster och en skylt i fönstret läser det är en mycket gammal plats | 'n gebou met twee vensters en 'n teken in die venster lees dit is 'n baie ou plek | http://static.flickr.com/2512/3706580052_98b13d5f9f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 874 |
a young man sitting at a bar holding a glass | en ung man som sitter på en bar och håller i ett glas | ' n Jong man sit by'n kroeg wat'n glas vashou | http://static.flickr.com/28/92604749_cdec0bf26d.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 875 |
the bird market in the city | fågelmarknaden i staden | die voëlmark in die stad | http://static.flickr.com/3112/3250022660_a0290e6d19.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 876 |
a snow bank is standing on the street in front of a house | en snöbank står på gatan framför ett hus | ' n sneeubank staan op straat voor'n huis | http://static.flickr.com/4013/4349403268_0d5f3bcbd4.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 877 |
the road below is lined with red rock | vägen nedanför är kantad med röd sten | die pad hieronder is met rooi rots uitgevoer | http://static.flickr.com/178/480206621_7d2c8cefb9.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 878 |
green trees in the sky | gröna träd på himlen | Groen bome in die lug | http://static.flickr.com/3009/2665224997_888e7d3f5a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 879 |
the blue and green light from the lights in front of my house was nice to see | det blå och gröna ljuset från lamporna framför mitt hus var trevligt att se | die blou en groen lig van die ligte voor my huis was lekker om te sien | http://static.flickr.com/2773/4241285923_ece38c364a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 880 |
people walking along the side of the road near a fruit market | människor som går längs sidan av vägen nära en fruktmarknad | mense loop langs die pad naby'n vrugtemark | http://static.flickr.com/3439/3267273070_77b21fc5cb.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 881 |
the ocean is covered in concrete and glass | Havet är täckt av betong och glas | die oseaan is in beton en glas bedek | http://static.flickr.com/1243/1279943806_f73d408960.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 882 |
a couple of elephant seals on a rock | ett par elefantsälar på en klippa | ' n Paar olifantrobbe op'n rots | http://static.flickr.com/4053/4580294447_2341616b0f.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 883 |
a house in the city with a truck parked on the side | ett hus i staden med en lastbil parkerad på sidan | ' n Huis in die stad met'n vragmotor aan die kant | http://static.flickr.com/3177/2654237987_6abbdba7f7.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 884 |
two people standing next to each other in front of a building with a clock on the roof | två personer står bredvid varandra framför en byggnad med en klocka på taket | twee mense staan langs mekaar voor'n gebou met'n horlosie op die dak | http://static.flickr.com/3037/2730979487_3086ebea37.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 885 |
person at the concert | person på konserten | persoon by die konsert | http://static.flickr.com/4009/4182018446_515c7cfe37.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 886 |
a flower growing out of a wall in a castle | en blomma som växer ur en mur i ett slott | ' n blom wat uit'n muur in'n kasteel groei | http://static.flickr.com/3341/3411972845_9d8870bf0e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 887 |
a brown dog standing on a stone pavement | en brun hund stående på en sten trottoar | ' n bruin hond wat op'n klipvloer staan | http://static.flickr.com/2039/2077599626_0769b11ac2.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 888 |
the beach and tree in front of a small pine | stranden och trädet framför en liten tall | die strand en boom voor'n klein dennetjie | http://static.flickr.com/3592/3684284523_baced0a5de.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 889 |
snowy trees in the street | snöiga träd på gatan | Gesneeude bome in die straat | http://static.flickr.com/4066/4349586055_f2a9bba108.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 890 |
a close up image of colorful liquid in water | en närbild av färgstark vätska i vatten | ' n Naby foto van kleurvolle vloeistof in water | http://static.flickr.com/3299/4597945205_fe7032d28a.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 891 |
a stump by a pond on a sunny day | en stubbe vid en damm en solig dag | ' n stomp by'n dam op'n sonnige dag | http://static.flickr.com/2631/4234761821_827c9fda14.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 892 |
a carved in tree at the base of the hill | en snidad i träd vid foten av kullen | ' n Uitgekerfde boom aan die voet van die heuwel | http://static.flickr.com/1365/5151415027_00d143dbee.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 893 |
man walking along side of stone building in old town, crimea | Man går längs sidan av stenbyggnad i gamla stan, Crima | man loop langs die kant van klipgebou in die ou dorp,▁crimea | http://static.flickr.com/1090/541706750_585ae8812e.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 894 |
a snail is crawling on the index finger | en snigel kryper på pekfingret | 'n slak kruip op die wysvinger | http://static.flickr.com/3193/2542490678_c51e6065c3.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 895 |
a view from the castle hill towards prague, czech town with the castle in the background | en utsikt från slottet backen mot Prage, tjeckisk stad med slottet i bakgrunden | vanuit die kasteelheuwel na prague, czech dorp met die kasteel op die agtergrond | http://static.flickr.com/60/192984061_7216e810ff.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 896 |
a potted plant with some rocks in it | en krukväxt med några stenar i sig | ' n potplant met klippe daarin | http://static.flickr.com/2531/4125570913_9b2ff049f6.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 897 |
an odd sighting in the road with some cars | en udda observation i vägen med några bilar | iets vreemds wat met'n paar motors in die pad gesien kan word | http://static.flickr.com/12/14435566_ec6beb6846.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 898 |
the town with many colorful houses and the river in front of it | staden med många färgglada hus och floden framför sig | die dorp met talle kleurvolle huise en die rivier voor hom | http://static.flickr.com/5163/5360270993_bc349d5343.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 899 |
some sort of boat that is on a river | någon form av båt som är på en flod | Die een of ander soort boot wat op'n rivier is | http://static.flickr.com/3375/3269106217_c701fc96ca.jpg | af | afrikaans | 0 | null | Helsinki-NLP/opus-mt-en-af | 900 |