ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
285
|
---|---|
She recently deleted her Twitter account and deactivated her Facebook account two years ago after realizing she didnt like everyone knowing what I was doing.
| She has deleted her Twitter account and deleted her Facebook account two years ago when she realized that she didnt like everyone knowing what I was doing.
|
Faced with the impossibility of following the local movements of the sun, the 100 or so Muslims in Inuvik, a small town that sits 125 miles north of the Arctic Circle, have also been following Edmontons timetable.
| For the 100 Muslims in Inuvik, a small town 125 miles north of the Arctic Circle, it is impossible to follow the local movements of the sun.
|
In a statement, Google said: Google cares deeply about the security of our users data.
| Google said: Google cares very much about the security of our users data.
|
There are a lot of people that are hiding their wealth because they are concerned about negative judgment, said Traeger-Muney.
| There are a lot of people hiding their wealth because they are worried about negative judgment, said Traeger-Muney.
|
Schools should teach navigation and map reading as life skills, he wrote.
| Schools should teach navigation and map reading, he wrote.
|
Leahy and Sensenbrenner say yes; Feinstein says no.
| Leahy says yes; Feinstein says no.
|
Steve Deace, a prominent Iowa conservative, said that Trumps antics are both a good and a bad thing.
| Steve Deace, an Iowa conservative, said that Trumps behaviour is both a good and a bad thing.
|
From 2006 to 2008, Duran took out 68 commercial and personal loans from 39 banks in Spain.
| From 2006 to 2008, Duran took out 68 loans from 39 banks in Spain.
|
Skip a few showers, put down the soap and let those lovely little bacteria ourish a little, would you?
| Shower less, put down the soap and let those lovely little bacteria ourish.
|
If we want to preserve them, we need to make sure that the digital objects we create today can still be rendered far into the future, he added.
| If we want to keep it, we need to make sure that people can still see the digital objects we create today in the future, he added.
|
The general public and many academics have consistently underestimated the importance of Stratford to Shakespeare.
| The general public and many academics have underestimated the importance of Stratford to Shakespeare.
|
After six weeks of testing, the group following Tabatas plan exercising for just 88 minutes a week had increased their anaerobic capacity by 28% and their VO2 max, a key indicator of cardiovascular health and maximal aerobic power, by 15%.
| After six weeks of testing, the group who did Tabatas plan exercising for just 88 minutes a week increased their anaerobic capacity by 28% and their VO2 max by 15%.
|
Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on the terms.
| Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on zero-hours contracts.
|
Quali cations: You dont necessarily need a degree in computer science.
| Quali cations: You dont need a degree in computer science.
|
Now, I hope, men and women who want to start a family but havent met the right person yet will have another option, says Limal.
| Now, I hope, men and women who want to start a family but havent met the right person yet will have another choice, says Limal.
|
If it sounds familiar, its because the online world has been using techniques like these for years.
| If it sounds familiar, its because the internet has been using techniques like these for years.
|
A single brain spot is associated with a number of related words.
| A single brain spot contains a number of related words.
|
Youre advertising a problem that doesnt exist in a major way and youre deterring people from wanting to come to Perth and your beautiful countryside around it.
| Youre advertising a problem that doesnt exist in a big way and youre going to stop people from wanting to come to Perth and your beautiful countryside around it.
|
Kelley says the working day should be more forgiving of our natural rhythms.
| Kelley says the working day should be more linked to our natural rhythms.
|
Schools should teach navigation and map reading as life skills, he wrote.
| Schools should teach navigation and map reading, he wrote.
|
The Reaper drone has one failure in 10,000 hours, Singh said.
| The Reaper drone, for example, has one failure in 10,000 hours, Singh said.
|
But we can disagree and also greatly respect her political achievements and her personal strength.
| The Labour Party disagreed with a lot of what she did, but we can disagree and also greatly respect her political achievements and her personal strength.
|
The yes campaign scored four big successes, winning 53% of the vote in Scotlands largest city, Glasgow, 57% in Dundee and 51% in North Lanarkshire.
| The yes campaign had four big successes it won 53% of the vote in Scotlands largest city, Glasgow, 57% in Dundee and 51% in North Lanarkshire.
|
This is, above all, an idea born of common sense and experience, he told the Guardian.
| This idea comes from common sense and experience, he told the Guardian.
|
In Britain, people think that an extraordinary 43% of young adults aged 25-34 still live at home with their parents, rather than the actual 14%.
| In Britain, people think that 43% of young adults aged 25-34 still live at home with their parents, rather than the actual 14%.
|
Ultimately, McKinlay believes, its essential that humans remain able to take control of their navigation.
| McKinlay believes humans must still able to take control of their navigation.
|
He claims that he hasnt seen any effect at this point.
| He says that he hasnt seen any effect at this point.
|
The law dictates that the names of children born in Iceland must unless both parents are foreign be submitted to the National Registry within six months of birth.
| The law says that unless both parents are foreign the names of children born in Iceland must be submitted to the National Registry within six months of birth.
|
It was done to remove criticism of the police, Scraton said.
| It was done to remove criticism of the police, the report said.
|
Worst thing about the job: Expect to be away from home at least six months of the year.
| Worst thing about the job: You will be away from home for at least six months of the year.
|
We all politicians, business and people have an interest, and a responsibility, to act to ensure we protect what we all value: a healthy future for people and nature.
| We all politicians, business and people have a responsibility to protect what we all value: a healthy future for people and nature.
|
Its particularly true for those like Karim who have determinedly followed the local sunrise and sunset.
| Its particularly true for people like Karim who have followed the local sunrise and sunset carefully.
|
During the day, from late September to mid-March, the town, three hours north-west of Oslo, is not completely dark, but its certainly not bright, either.
| In the daytime, from late September to mid-March, the town, three hours north-west of Oslo, is not completely dark, but its certainly not bright.
|
Criminologists from around the world have been travelling to Switzerland over the past few years to see the development of the new method for themselves.
| Criminologists from around the world have been travelling to Switzerland over the past few years to see the new method.
|
He had his first UK number 1 album with Aladdin Sane (1973), which generated the hit singles The Jean Genie and Drive-in Saturday.
| He had his first UK number 1 album with Aladdin Sane (1973), which included the hit singles The Jean Genie and Drive-in Saturday.
|
To succeed as a race engineer, you need ... to be able to deal with pressure.
| To succeed as a race engineer, you need ... to be able to work under pressure.
|
Some danced, some posed for photos, some drank, but mostly they just walked and talked football, waiting for the next game to begin on the nearby FanFest big screen.
| Some danced, some took photos, some drank, but mostly they just walked and talked about football, waiting for the next game to begin on the big screen nearby.
|
And the effects of climate change were already beginning to impact seriously on Paci c Islanders.
| And climate change is already having a serious effect on Paci c Islanders.
|
One terrible injury, a stab through the right buttock and into his pelvis, was certainly after death and could not have happened when his lower body was protected by armour.
| One terrible injury was certainly after death and could not have happened when his lower body was protected by armour.
|
There are far greater numbers of southern white rhinos and black rhinos.
| There are more southern white rhinos and black rhinos.
|
The Stand with Malala petition, calling for education for the 57 million children around the world who do not go to school, has attracted more than four million signatures more than a million having been added shortly after Malalas speech.
| The Stand with Malala petition, that is asking for education for the 57 million children around the world who do not go to school, has got more than four million signatures more than a million were added after Malalas speech.
|
Does he know more about his state of health than the Vatican has so far made public?
| Does the Pope know more about his state of health than the Vatican has so far made public?
|
Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that are getting built.
| Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that they are building.
|
4 Facebook has been the tool to organize revolutions Though the Arab Spring was dubbed the Twitter revolution, organizing demonstrations and direct action has been revolutionized by Facebook.
| 4 Facebook has been the tool to organize revolutions Organizing demonstrations has been revolutionized by Facebook.
|
If he does not mate successfully soon with one of two female northern white rhinos at Ol Pejeta Conservancy in Kenya, there will be no more of their kind, male or female, born anywhere.
| If he does not mate soon with one of two female northern white rhinos at Ol Pejeta Conservancy in Kenya, there will be no more rhinos like them, male or female, born anywhere.
|
So far, there is no established treatment for the social problems caused by autism.
| So far, there is no effective treatment for the social problems that autism causes.
|
A single brain spot is associated with a number of related words.
| A single brain spot contains a number of related words.
|
The Spanish team started their work after a group of cavers stumbled upon two skeletons in a deep and complex cave system high up in the Cantabrian Mountains of northwest Spain in 2006.
| The Spanish team started their work after a group of cave explorers found two skeletons in a deep cave high up in the Cantabrian Mountains of northwest Spain in 2006.
|
Quali cations: To dive offshore, you must have diving-inspection and medical-technician quali cations.
| Quali cations: To dive offshore, you must have diving quali cations.
|
FemAle has already been approached by other breweries asking if they can brew new beers with them.
| Other breweries have already asked FemAle if they can brew new beers with them.
|
But, like many fans, they said they loved the atmosphere, if not the logistics, of this tournament which has got off to a spectacular start on the pitch.
| But, like many fans, they said they loved the atmosphere of this tournament, which has had a spectacular start.
|
She said closing tax havens, which the Tax Justice Network says hold as much as $31 trillion, or as much as a third of all global wealth, could yield $189bn in additional tax revenues.
| She said closing tax havens, which hold as much as $31 trillion, or as much as a third of all global wealth, could collect $189bn in additional taxes.
|
The image also shows a dramatic canyon estimated to be 7 to 9km deep.
| The image also shows a dramatic canyon 7 to 9km deep.
|
Tourist numbers are down 80% this year, said Mayor Maria Kakali, in an of ce in the village where she grew up, home to around 200 people.
| Tourist numbers have reduced by 80% this year, said Mayor Maria Kakali, in an of ce in the village where she grew up.
|
Its very uplifting in a way because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
| Its very positive because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
|
Each month, Sullivans members choose from a list of seven possible gifts (chocolate, tea sets, manicures).
| Each month, Sullivans clients choose from a list of seven possible gifts (chocolate, tea sets, etc).
|
The trip has not been problem free.
| The trip has not been without its problems.
|
Her income is typically 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
| She earns around 30,000 to 40,000 a year and that doesnt include all the freebies she gets on the job.
|
They are popular in much of Europe, too.
| They are popular in many parts of Europe, too.
|
Those born in October were almost as t, scoring highest for strength and coming third for power, with December children close behind.
| Children born in October were almost as t they scored highest for strength and came third for power, with December children close behind.
|
One of the boyfriends wrote to me and said, Listen, dude, shes not mad but Cynthia found out."
| One of the boyfriends wrote to me and said, Shes not mad but Cynthia found out.
|
I manage one minute and 12 seconds.
| One minute and 12 seconds.
|
The fall of the Berlin Wall helped de ne Vienna as the hub for companies wanting to do business in Central Europe.
| The fall of the Berlin Wall helped make Vienna a centre for companies who want to do business in Central Europe.
|
And 39% are connected to people they have never met in person.
| And 39% are connected to people they have never met.
|
It was very surprising, Erdmann, 62, said, recalling how she found out about the bottle.
| It was very surprising, Erdmann, 62, said, when she described how she found out about the bottle.
|
One waiter, who doesnt work for PizzaExpress but has worked for 11 years for another restaurant chain, said that at least a third of his income is from tips.
| He doesnt work for PizzaExpress but has worked for 11 years for another restaurant chain.
|
As the pollster notes: Trump says what theyre thinking and, the more outrageous he is, the more they agree with him.
| He says, Trump says what theyre thinking and, the more outrageous he is, the more they agree with him.
|
He gets what all referees hope for every time they referee a match.
| He gets what all referees want every time they referee a match.
|
Wolves are along with the brown bear, the lynx and the wolverine Europes last large predator carnivores.
| The wolf, the brown bear, the lynx and the wolverine are Europes last large predator carnivores.
|
To the researchers surprise, 12 of 18 men gave themselves up to four electric shocks, as did six of 24 women.
| But 12 of 18 men gave themselves electric shocks and six of 24 women gave themselves electric shocks.
|
When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that passes easily through the atmosphere and out into space.
| When the mirror is warmed up, it releases heat at a speci c wavelength of infrared light that goes easily through the atmosphere and out into space.
|
We didnt see it coming but, suddenly, the donations just started.
| We didnt expect it but, suddenly, the donations just started.
|
When Im drumming with them, it gives me power because were still alive and survivors.
| When Im drumming, it gives me power because were still alive and survivors, she says.
|
But what we are finding is that the mistakes are being made by the models which predict less warming, not those that predict more.
| But we are finding that the mistakes are being made by the models that predict less warming, not the models that predict more warming.
|
Smoker Neil Timms owns an English pub and met the smoking ban before, in England.
| Neil Timms owns an English pub and saw a smoking ban before, in England.
|
The number of minutes Americans spend on Facebook appears to be falling, too.
| The number of minutes Americans spend on Facebook is falling, too.
|
It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different semantic brain atlases.
| It is highly possible that people from different backgrounds and cultures will have different brain atlases.
|
However, you still hear horror stories from new employees at some chains.
| But you still hear horror stories from new employees at some chains.
|
Kosuke Morita, who led the research at RIKEN, said his team now planned to look to the uncharted territory of element 119 and beyond.
| Kosuke Morita, who led the research at RIKEN, said his team now planned to look to element 119 and beyond.
|
I understand the nature of octopus behaviour very well, he said.
| I understand octopus behaviour very well, he said.
|
Robert Mys_ajek stops dead.
| Robert Mys_ajek stops.
|
China is the biggest coal importer, and Indonesia the biggest exporter, having temporarily overtaken Australia.
| China is the biggest coal importer, and Indonesia is the biggest coal exporter.
|
Apple, and the record industry, cannot afford to get rid of the download market just yet so streaming and downloading will have to coexist under the Apple brand, one representing the future as the other gets progressively slower and sicker.
| Apple, and the record industry, cannot afford to get rid of the download market yet so streaming and downloading will have to coexist under the Apple brand.
|
Never being able to trust your friendships with people of different means, I think that is dif cult, said Cockrell.
| Never being able to trust your friendships with other people, I think that is dif cult, said Cockrell.
|
Stratford remained hugely important throughout Shakespeares life, argues Paul Edmondson, the head of learning and research at the Shakespeare Birthplace Trust.
| Stratford was important to Shakespeare all his life, says Paul Edmondson, the head of learning and research at the Shakespeare Birthplace Trust.
|
But, whatever happens, someone wont be happy.
| Strydom added: Whatever happens, someone wont be happy.
|
In Northumberland Dark Sky Park, as the area was rebadged, it is so dark that Venus casts a shadow on the Earth.
| In Northumberland Dark Sky Park, it is so dark that Venus casts a shadow on the Earth.
|
The second is education, from early childhood to the start of work, to enable people to escape and stay out of poverty.
| The second is education, from early childhood to the start of work, so people can escape and stay out of poverty.
|
Solar energy will make up a third of Moroccos renewable energy supply by 2020, with wind and hydro taking the same share each.
| Solar energy will make up a third of Moroccos renewable energy supply by 2020.
|
Inzozi Nziza was opened by the theatre director Odile Gakire Katese.
| Inzozi Nziza was opened by Odile Gakire Katese.
|
Money is not the only thing that de nes you, he said.
| Money is not the only thing, he said.
|
When we came in the next morning and his tank was empty, I was really surprised, said Yarrell, who has not launched a search for Inky.
| When we came in the next morning and his tank was empty, I was really surprised, said Yarrell, who has not started looking for Inky.
|
The scientists only scanned ve men and two women, however.
| But, the scientists only scanned ve men and two women.
|
Cockrell, a former Wall Street worker turned therapist, spends large parts of his days walking through Central Park or the Battery Park in downtown Manhattan near Wall Street, as a con dant and counsellor to some of New Yorks wealthiest people.
| He spends large parts of his days walking in Central Park or the Battery Park in downtown Manhattan near Wall Street, talking to some of New Yorks wealthiest people.
|
The charity National Trust, which employs many of its seasonal workers on zero-hours contracts, said it offered the same pay and bene ts to those workers, pro rata, as full-time staff, but needed some workers to be on a more exible arrangement.
| The charity National Trust, which employs many of its seasonal workers on zero-hours contracts, said it gives the same pay and bene ts to workers on zero-hours contracts as to full-time staff.
|
Flying through time Time zones provide an artificial journey through time but special relativity means that a flight involves actual time travel.
| Flying through time Flying across time zones means that we travel through time.
|
In the US, the share of national income going to the top 1% has doubled since 1980 from 10 to 20%, the report says.
| In the US, the share of national income that goes to the top 1% of people has doubled since 1980 from 10% to 20%, the report says.
|
She cited the attack in June on a hospital in Quetta, capital of Baluchistan, and killings of female teachers in Khyber Pakhtunkhwa.
| She talked about the attack in June on a hospital in Quetta, capital of Baluchistan, and killings of female teachers in Khyber Pakhtunkhwa.
|
His billing, The Beale Street Blues Boy, was shortened to Blues Boy King and thence to BB.
| He was known as The Beale Street Blues Boy but this was shortened to Blues Boy King and then to BB.
|
She now lives with her family in Birmingham and does what the Taliban tried to stop her doing: goes to school every day.
| She now lives with her family in Birmingham, England, and does what the Taliban tried to stop her doing: she goes to school every day.
|