premise
stringlengths 16
271
| hypothesis
stringlengths 9
196
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
১৯৪০ চনৰ পাচুকোৰ সমকক্ষ আছিল পাচুকা যদিও চহৰীয়া গেট্টো পৰিৱেশত ডাঙৰ-দীঘল হোৱা ডেকা চিকানাত একত্ৰিত হোৱা ঘৰুৱা ছোৱালীৰ আৰ্কিটাইপটোও আছিল। | পাচুকাছে বহুত মেকআপ কৰিছিল। | 1 |
আনহাতে, কণা আৰু তিনিটা অমাধ্যাকৰ্ষণ বল এতিয়াও স্পিন নেটৱৰ্ক ছবি এখনত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা নাই। | স্পিন নেটৱৰ্ক ছবিখন সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ হ’লে অনাগ্ৰহণীয় বলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰিব লাগিব। | 1 |
আনহাতে, কণা আৰু তিনিটা অমাধ্যাকৰ্ষণ বল এতিয়াও স্পিন নেটৱৰ্ক ছবি এখনত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা নাই। | ইতিমধ্যে কণাবোৰ সোমাই গৈছিল। | 2 |
আনহাতে, কণা আৰু তিনিটা অমাধ্যাকৰ্ষণ বল এতিয়াও স্পিন নেটৱৰ্ক ছবি এখনত অন্তৰ্ভুক্ত হোৱা নাই। | তিনিটা অগ্ৰহণ শক্তি আছে। | 0 |
ভেকেৰো সংস্কৃতি আৰু কেলিফৰ্ণিয়াত মেক্সিকান ছ’নোৰানে পেলোৱা প্ৰভাৱৰ স্মৃতিচাৰণত ৰ’জাছে চিকানো সংস্কৃতিৰ এটা দিশ দেখুৱাইছে যিটো সাধাৰণতে জনা নাযায়। | বহুতো চিকানো ভেকেৰোৰ বংশধৰ। | 1 |
ভেকেৰো সংস্কৃতি আৰু কেলিফৰ্ণিয়াত মেক্সিকান ছ’নোৰানে পেলোৱা প্ৰভাৱৰ স্মৃতিচাৰণত ৰ’জাছে চিকানো সংস্কৃতিৰ এটা দিশ দেখুৱাইছে যিটো সাধাৰণতে জনা নাযায়। | ভাকেৰো সংস্কৃতি চিকানো সংস্কৃতিৰ সৈতে জড়িত। | 0 |
ভেকেৰো সংস্কৃতি আৰু কেলিফৰ্ণিয়াত মেক্সিকান ছ’নোৰানে পেলোৱা প্ৰভাৱৰ স্মৃতিচাৰণত ৰ’জাছে চিকানো সংস্কৃতিৰ এটা দিশ দেখুৱাইছে যিটো সাধাৰণতে জনা নাযায়। | ভাকেৰ’ছ আৰু মেক্সিকান ছ’নোৰানৰ চিকানো সংস্কৃতিৰ সৈতে একেবাৰেই কোনো সম্পৰ্ক নাই। | 2 |
ডেনেটে ডাৰউইনীয় জীৱ, পাভলভিয়ান জীৱ, পপেৰিয়ান জীৱ আৰু গ্ৰেগ'ৰিয়ান জীৱক পৃথক কৰে। | ডেনেটৰ মতে ডাৰউইনিয়ান, পাভলভিয়ান, পপেৰিয়ান আৰু গ্ৰেগৰিয়ান জীৱবোৰ হুবহু একে। | 2 |
ডেনেটে ডাৰউইনীয় জীৱ, পাভলভিয়ান জীৱ, পপেৰিয়ান জীৱ আৰু গ্ৰেগ'ৰিয়ান জীৱক পৃথক কৰে। | ডেনেটে ডাৰউইনীয়, পাভলভিয়ান, পপেৰিয়ান আৰু গ্ৰেগৰিয়ান জীৱৰ মাজত পাৰ্থক্য বিবেচনা কৰে। | 0 |
ডেনেটে ডাৰউইনীয় জীৱ, পাভলভিয়ান জীৱ, পপেৰিয়ান জীৱ আৰু গ্ৰেগ'ৰিয়ান জীৱক পৃথক কৰে। | ডেনেটে ডাৰউইনীয় জীৱক বেছি পছন্দ কৰে। | 1 |
এইটো ভাৰসাম্যৰ পৰা সৰল বিচ্যুতি, আৰু এটা সৰল যন্ত্ৰ, মাইকাৰ ফ্লেক, ভূমিকম্পৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হ'ব, সেয়েহে, যান্ত্ৰিক কাম নিষ্কাশন কৰা হ'ব। | কিবা এটা ভাৰসাম্যৰ পৰা স্থানান্তৰিত হৈছে। | 0 |
এইটো ভাৰসাম্যৰ পৰা সৰল বিচ্যুতি, আৰু এটা সৰল যন্ত্ৰ, মাইকাৰ ফ্লেক, ভূমিকম্পৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হ'ব, সেয়েহে, যান্ত্ৰিক কাম নিষ্কাশন কৰা হ'ব। | মাইকাৰ ফ্লেক এটা জটিল যন্ত্ৰ। | 2 |
এইটো ভাৰসাম্যৰ পৰা সৰল বিচ্যুতি, আৰু এটা সৰল যন্ত্ৰ, মাইকাৰ ফ্লেক, ভূমিকম্পৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হ'ব, সেয়েহে, যান্ত্ৰিক কাম নিষ্কাশন কৰা হ'ব। | স্থানচ্যুতিৰ হাৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ। | 1 |
গৱেষকৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত তেওঁলোকে সঘনাই কয় যে কেঁচুৱাক প্ৰথম কেইমাহমানৰ পৰাই আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলৈ প্ৰশিক্ষণ দিব লাগে। | তেওঁলোকে কয় যে কেঁচুৱাই নিজকে খুৱাব লাগে। | 1 |
গৱেষকৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত তেওঁলোকে সঘনাই কয় যে কেঁচুৱাক প্ৰথম কেইমাহমানৰ পৰাই আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলৈ প্ৰশিক্ষণ দিব লাগে। | তেওঁলোকে কয় যে কেঁচুৱাবোৰ স্বাধীন হ’ব লাগে। | 0 |
গৱেষকৰ প্ৰশ্নৰ উত্তৰত তেওঁলোকে সঘনাই কয় যে কেঁচুৱাক প্ৰথম কেইমাহমানৰ পৰাই আত্মনিৰ্ভৰশীল হ’বলৈ প্ৰশিক্ষণ দিব লাগে। | তেওঁলোকে কয় যে কেঁচুৱাই ২১ বছৰ বয়সলৈকে মাকৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিব লাগে। | 2 |
তথ্যৰ জগতখনত মূল্যৰ স্থান ক’ত? | পৃথিৱীখনে তথ্যৰ সৈতে মোকাবিলা কৰে। | 0 |
তথ্যৰ জগতখনত মূল্যৰ স্থান ক’ত? | কোনো তথ্যৰ সৈতে মোকাবিলা কৰা হোৱা নাই। | 2 |
তথ্যৰ জগতখনত মূল্যৰ স্থান ক’ত? | আমি তথ্যৰ বাহিৰে আন একোৰ সৈতে মোকাবিলা কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰো। | 1 |
১৮৬৮ চনৰ ভিতৰত আৰু চতুৰ্দশ সংশোধনী প্ৰণয়নৰ সময়লৈকে আমি সাংবিধানিক বিপ্লৱৰ দুৱাৰমুখত থিয় দিলোঁ। | বৰ্ধিত আলোচনাৰ অন্তত মাত্ৰ দুটা ভোটত গৃহীত হয় চতুৰ্দশ সংশোধনী। | 1 |
১৮৬৮ চনৰ ভিতৰত আৰু চতুৰ্দশ সংশোধনী প্ৰণয়নৰ সময়লৈকে আমি সাংবিধানিক বিপ্লৱৰ দুৱাৰমুখত থিয় দিলোঁ। | ১৮৬৮ চনত চতুৰ্দশ সংশোধনী প্ৰণয়ন কৰা হয়। | 0 |
১৮৬৮ চনৰ ভিতৰত আৰু চতুৰ্দশ সংশোধনী প্ৰণয়নৰ সময়লৈকে আমি সাংবিধানিক বিপ্লৱৰ দুৱাৰমুখত থিয় দিলোঁ। | সংবিধানখন সদায় অতি সুস্থিৰ হৈ আহিছে আৰু কেতিয়াও প্ৰকৃত সংকটৰ সৃষ্টি কৰা নাছিল। | 2 |
আমোদজনক কথাটো হ’ল যে সামগ্ৰিকভাৱে অৰ্থনীতিতো একেটা বৈশিষ্ট্যই দেখা দিব পাৰে। | ক্ষুদ্ৰ অৰ্থনীতিত একেটা বৈশিষ্ট্যই কোনো স্থান নথকাটো আচৰিত কথা নহয়। | 2 |
আমোদজনক কথাটো হ’ল যে সামগ্ৰিকভাৱে অৰ্থনীতিতো একেটা বৈশিষ্ট্যই দেখা দিব পাৰে। | মন কৰিবলগীয়া যে একেটা বৈশিষ্ট্য সমগ্ৰ অৰ্থনীতিৰ ভিতৰতো হ’ব পাৰে। | 0 |
আমোদজনক কথাটো হ’ল যে সামগ্ৰিকভাৱে অৰ্থনীতিতো একেটা বৈশিষ্ট্যই দেখা দিব পাৰে। | কিছুমানে ইয়াক আকৰ্ষণীয় বুলি বিবেচনা কৰে একেটা বৈশিষ্ট্যই ডিজিটেল অৰ্থনীতি খণ্ডতো হ’ব পাৰে। | 1 |
টিওটিহুয়াকানৰ পিৰামিডৰ ওচৰত অৱস্থিত সৰু গাঁও ছান অগাষ্টিন একলমেনত এইবোৰৰ উৎপত্তি হৈছিল। | ছান অগাস্টিন একলমেনৰ বাসিন্দা ১০০০তকৈও কম। | 1 |
টিওটিহুয়াকানৰ পিৰামিডৰ ওচৰত অৱস্থিত সৰু গাঁও ছান অগাষ্টিন একলমেনত এইবোৰৰ উৎপত্তি হৈছিল। | ইংলেণ্ডৰ এখন বৃহৎ চহৰ ছান অগাষ্টিন একলমেন। | 2 |
টিওটিহুয়াকানৰ পিৰামিডৰ ওচৰত অৱস্থিত সৰু গাঁও ছান অগাষ্টিন একলমেনত এইবোৰৰ উৎপত্তি হৈছিল। | টিওটিহুয়াকানৰ ওচৰৰ এখন গাঁও ছান অগাষ্টিন একলমেন। | 0 |
কাৰণ সত্যটো হ'ল যে এটা অট্টালিকা'যিমানেই উপযোগী বা ভালদৰে নিৰ্মিত বা সুন্দৰ নহওক কিয়'যিটো মানুহৰ সাজ-পোছাকৰ প্ৰতি সহানুভূতিশীল নহয়', কেৱল অকালজয়ী নহয়, সম্পূৰ্ণ মূৰ্খ যেন দেখাৰ আশংকা থাকে। | এটা অট্টালিকা ধুনীয়া হ’ব পাৰে যদিও মূল্যহীন হ’ব পাৰে। | 2 |
কাৰণ সত্যটো হ'ল যে এটা অট্টালিকা'যিমানেই উপযোগী বা ভালদৰে নিৰ্মিত বা সুন্দৰ নহওক কিয়'যিটো মানুহৰ সাজ-পোছাকৰ প্ৰতি সহানুভূতিশীল নহয়', কেৱল অকালজয়ী নহয়, সম্পূৰ্ণ মূৰ্খ যেন দেখাৰ আশংকা থাকে। | এটা অট্টালিকা উপযোগী নহৈ ধুনীয়া হ'ব নোৱাৰে। | 0 |
কাৰণ সত্যটো হ'ল যে এটা অট্টালিকা'যিমানেই উপযোগী বা ভালদৰে নিৰ্মিত বা সুন্দৰ নহওক কিয়'যিটো মানুহৰ সাজ-পোছাকৰ প্ৰতি সহানুভূতিশীল নহয়', কেৱল অকালজয়ী নহয়, সম্পূৰ্ণ মূৰ্খ যেন দেখাৰ আশংকা থাকে। | অট্টালিকা এটা ধুনীয়া হ’ব নোৱাৰে যদিহে তাত প্ৰতিবন্ধী লোকে সোমাব নোৱাৰে। | 1 |
মই ক’ব বিচাৰো যে সেই সম্প্ৰদায়টোক সামৰি লোৱা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসকলৰ ব্যক্তিগত আৰু সামূহিকভাৱে তেওঁলোকৰ পৃথিৱীখন গঠন কৰা প্ৰাকৃতিক খেলবোৰত জীৱিকাৰ বাবে আগবাঢ়ি যাবলৈ মূৰ্ত ন’-হাউ আছিল। | সমাজৰ এজেণ্টসকলে জীৱিকা নিৰ্বাহ কৰিব পাৰিছিল। | 0 |
মই ক’ব বিচাৰো যে সেই সম্প্ৰদায়টোক সামৰি লোৱা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসকলৰ ব্যক্তিগত আৰু সামূহিকভাৱে তেওঁলোকৰ পৃথিৱীখন গঠন কৰা প্ৰাকৃতিক খেলবোৰত জীৱিকাৰ বাবে আগবাঢ়ি যাবলৈ মূৰ্ত ন’-হাউ আছিল। | এজেণ্টসকলে ৮০ হাজাৰ ডলাৰ উপাৰ্জন কৰে। | 1 |
মই ক’ব বিচাৰো যে সেই সম্প্ৰদায়টোক সামৰি লোৱা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসকলৰ ব্যক্তিগত আৰু সামূহিকভাৱে তেওঁলোকৰ পৃথিৱীখন গঠন কৰা প্ৰাকৃতিক খেলবোৰত জীৱিকাৰ বাবে আগবাঢ়ি যাবলৈ মূৰ্ত ন’-হাউ আছিল। | এজেন্টবোৰক দৰমহা দিব পৰা নাছিল। | 2 |
প্ৰায়ে caada de mollera নিৰাময় কৰিব পৰা একমাত্ৰ ব্যক্তিজন হ’ল curandera। | কুৰাণ্ডেৰায়েও ফ্লু নিৰাময় কৰে। | 1 |
প্ৰায়ে caada de mollera নিৰাময় কৰিব পৰা একমাত্ৰ ব্যক্তিজন হ’ল curandera। | কুৰাণ্ডেৰা চাৰ্কাছৰ ক্লাউন। | 2 |
প্ৰায়ে caada de mollera নিৰাময় কৰিব পৰা একমাত্ৰ ব্যক্তিজন হ’ল curandera। | কুৰাণ্ডেৰাবোৰে প্ৰায়ে caida de mollera নিৰাময় কৰে। | 0 |
মেক্সিকান লোকসংগীতৰ প্ৰেক্ষাপটত la cancien ranchera হৈছে এটা প্ৰেমৰ গীত, সাধাৰণ লোক, গ্ৰাম্য গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ কৃষকসকলে গোৱা। | La cancien rancheras হৈছে মেক্সিকোৰ গ্ৰাম্য কৃষকসকলে গোৱা প্ৰেমৰ গীত। | 0 |
মেক্সিকান লোকসংগীতৰ প্ৰেক্ষাপটত la cancien ranchera হৈছে এটা প্ৰেমৰ গীত, সাধাৰণ লোক, গ্ৰাম্য গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ কৃষকসকলে গোৱা। | La cancien rancheras বেছিভাগেই মহিলাই গায়। | 1 |
মেক্সিকান লোকসংগীতৰ প্ৰেক্ষাপটত la cancien ranchera হৈছে এটা প্ৰেমৰ গীত, সাধাৰণ লোক, গ্ৰাম্য গ্ৰাম্য অঞ্চলৰ কৃষকসকলে গোৱা। | La cancien rancheras হৈছে এনে গীত যিবোৰে কেৱল তেঁতেলীৰ আক্ৰমণৰ সৈতে মোকাবিলা কৰে। | 2 |
দ্বিতীয়টো আকৰ্ষণীয় কথাটো হ’ল অম্নেছৰ দাবী যে কিছুমান পৰ্যবেক্ষণযোগ্য বস্তু পৰ্যবেক্ষণ কৰিব নোৱাৰি। | ওমনেছে ক’লে যে আপুনি সকলো চাব পাৰে। | 2 |
দ্বিতীয়টো আকৰ্ষণীয় কথাটো হ’ল অম্নেছৰ দাবী যে কিছুমান পৰ্যবেক্ষণযোগ্য বস্তু পৰ্যবেক্ষণ কৰিব নোৱাৰি। | ওমনেছে কৈছিল সমাজত পৰিৱৰ্তন দেখা নাপায়। | 1 |
দ্বিতীয়টো আকৰ্ষণীয় কথাটো হ’ল অম্নেছৰ দাবী যে কিছুমান পৰ্যবেক্ষণযোগ্য বস্তু পৰ্যবেক্ষণ কৰিব নোৱাৰি। | ওমনেছে ক’লে যে কিছুমান কথা দেখা নাপায়। | 0 |
যিহেতু গোপন সংবিধানে আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিত পুনৰ নিজকে পুনৰ দৃঢ় কৰিব, আমিও পোন্ধৰ সংশোধনীৰ প্ৰতিশ্ৰুতিক গুৰুত্বসহকাৰে ল’ম। | পোন্ধৰ সংশোধনী তৎক্ষণাত বাতিল কৰা হ’ল আৰু কেতিয়াও গৃহীত নহ’ল। | 2 |
যিহেতু গোপন সংবিধানে আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিত পুনৰ নিজকে পুনৰ দৃঢ় কৰিব, আমিও পোন্ধৰ সংশোধনীৰ প্ৰতিশ্ৰুতিক গুৰুত্বসহকাৰে ল’ম। | গোপন সংবিধানে নিজকে পুনৰ দৃঢ় কৰাৰ লগে লগে পোন্ধৰ সংশোধনীক অধিক গুৰুত্বসহকাৰে লোৱা হ’ল। | 0 |
যিহেতু গোপন সংবিধানে আমেৰিকাৰ ৰাজনীতিত পুনৰ নিজকে পুনৰ দৃঢ় কৰিব, আমিও পোন্ধৰ সংশোধনীৰ প্ৰতিশ্ৰুতিক গুৰুত্বসহকাৰে ল’ম। | গোপন সংবিধান ঠিক নিয়মীয়া সংবিধানৰ দৰেই, কিন্তু অদৃশ্য চিয়াঁহীৰে লিখা। | 1 |
যেতিয়ালৈকে আপুনি গাণিতিক কাম নকৰে, তেতিয়ালৈকে আপুনি উপলব্ধি নকৰে যে, লিংকনৰ মনত প্ৰতিষ্ঠাৰ জটিল মুহূৰ্তটো আছিল ১৭৭৬ চন, স্বাধীনতা ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰা। | লিংকনে ভাবিছিল যে প্ৰথম ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ পিছত জাতিটো সঁচাকৈয়ে প্ৰতিষ্ঠা হৈছিল। | 2 |
যেতিয়ালৈকে আপুনি গাণিতিক কাম নকৰে, তেতিয়ালৈকে আপুনি উপলব্ধি নকৰে যে, লিংকনৰ মনত প্ৰতিষ্ঠাৰ জটিল মুহূৰ্তটো আছিল ১৭৭৬ চন, স্বাধীনতা ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰা। | লিংকনে ভাবিছিল যে স্বাধীনতা ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰিত হোৱাৰ লগে লগে প্ৰতিষ্ঠা হ’ল। | 0 |
যেতিয়ালৈকে আপুনি গাণিতিক কাম নকৰে, তেতিয়ালৈকে আপুনি উপলব্ধি নকৰে যে, লিংকনৰ মনত প্ৰতিষ্ঠাৰ জটিল মুহূৰ্তটো আছিল ১৭৭৬ চন, স্বাধীনতা ঘোষণাপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰা। | লিংকনে এই তাৰিখসমূহৰ ব্যাখ্যাৰ সৈতে বহু ইতিহাসবিদৰ একমত নহয়। | 1 |
তথাপিও যদি মই হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিংক গ্ৰপিয়াছৰ পেন এম (আজি মেটলাইফ) বিল্ডিঙৰ সৈতে তুলনা কৰো, তেন্তে কোনজন অধিক সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ আছিল তাত কোনো সন্দেহ নাই। | হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিঙত অধিক সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ আছিল। | 1 |
তথাপিও যদি মই হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিংক গ্ৰপিয়াছৰ পেন এম (আজি মেটলাইফ) বিল্ডিঙৰ সৈতে তুলনা কৰো, তেন্তে কোনজন অধিক সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ আছিল তাত কোনো সন্দেহ নাই। | হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিংক গ্ৰপিয়াছৰ পান এম বিল্ডিঙৰ সৈতে তুলনা কৰা হৈছে। | 0 |
তথাপিও যদি মই হুডৰ আৰ চি এ বিল্ডিংক গ্ৰপিয়াছৰ পেন এম (আজি মেটলাইফ) বিল্ডিঙৰ সৈতে তুলনা কৰো, তেন্তে কোনজন অধিক সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ আছিল তাত কোনো সন্দেহ নাই। | দুয়োটা অট্টালিকাতে কোনো সৃষ্টিশীল ডিজাইনাৰ নাছিল। | 2 |
দক্ষিণ-পশ্চিমত এতিয়াও গোৱা দুখন অতি পুৰণি ৰোমাঞ্চ হ’ল অনাচাৰ সম্পৰ্কীয় লা ডেলগাডিনা আৰু স্পেইনত পোন্ধৰ শতিকাৰ লা এপাৰিছিয়েন। | লা ডেলগাডিনা সম্পূৰ্ণৰূপে নোহোৱা হৈ গৈছে। | 2 |
দক্ষিণ-পশ্চিমত এতিয়াও গোৱা দুখন অতি পুৰণি ৰোমাঞ্চ হ’ল অনাচাৰ সম্পৰ্কীয় লা ডেলগাডিনা আৰু স্পেইনত পোন্ধৰ শতিকাৰ লা এপাৰিছিয়েন। | লা ডেলগাডিনা এতিয়াও নিউ মেক্সিকোত উপস্থিত। | 1 |
দক্ষিণ-পশ্চিমত এতিয়াও গোৱা দুখন অতি পুৰণি ৰোমাঞ্চ হ’ল অনাচাৰ সম্পৰ্কীয় লা ডেলগাডিনা আৰু স্পেইনত পোন্ধৰ শতিকাৰ লা এপাৰিছিয়েন। | দক্ষিণ-পশ্চিমত এতিয়াও লা ডেলগাডিনা উপস্থিত। | 0 |
একেদৰেই, চঞ্চল গ্ৰাহক, অসংখ্য বিক্ৰীৰ ঋতু, আৰু বিভাজিত বজাৰৰ সৈতে জড়িত সামগ্ৰিক বিপদৰ লগতে বহিঃৰাজ্যৰ তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা'ই বৰ্তমান আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতা আৰু নিৰ্মাতাসকলৰ বাবে এইটোক এক কঠিন ক্ষেত্ৰ কৰি তুলিছে। | আমেৰিকাৰ ৯০% খুচুৰা বিক্ৰেতা বিফল হৈছে। | 1 |
একেদৰেই, চঞ্চল গ্ৰাহক, অসংখ্য বিক্ৰীৰ ঋতু, আৰু বিভাজিত বজাৰৰ সৈতে জড়িত সামগ্ৰিক বিপদৰ লগতে বহিঃৰাজ্যৰ তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা'ই বৰ্তমান আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতা আৰু নিৰ্মাতাসকলৰ বাবে এইটোক এক কঠিন ক্ষেত্ৰ কৰি তুলিছে। | আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতাসকল সকলোৱেই বৰ্তমান ফুলি উঠিছে। | 2 |
একেদৰেই, চঞ্চল গ্ৰাহক, অসংখ্য বিক্ৰীৰ ঋতু, আৰু বিভাজিত বজাৰৰ সৈতে জড়িত সামগ্ৰিক বিপদৰ লগতে বহিঃৰাজ্যৰ তীব্ৰ প্ৰতিযোগিতা'ই বৰ্তমান আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতা আৰু নিৰ্মাতাসকলৰ বাবে এইটোক এক কঠিন ক্ষেত্ৰ কৰি তুলিছে। | আমেৰিকাৰ খুচুৰা বিক্ৰেতাসকলৰ বাবে ভাল কাম কৰাটো কঠিন। | 0 |
মেৰেডিথৰ সাধাৰণ ফেশ্বনত ইফালে সিফালে থ্ৰেছ কৰি থাকোঁতে ছ’ঞ্জাই শিশুটিয়ে কান্দিলে। | মেৰেডিথৰ ছোৱালী ছ’ঞ্জাই কান্দিছিল আৰু ইফালে সিফালে থ্ৰছ কৰিছিল। | 1 |
মেৰেডিথৰ সাধাৰণ ফেশ্বনত ইফালে সিফালে থ্ৰেছ কৰি থাকোঁতে ছ’ঞ্জাই শিশুটিয়ে কান্দিলে। | মেৰেডিথৰ সাধাৰণ আচৰণত লৰচৰ কৰি থাকোঁতে ছ’ঞ্জাই হিষ্টেৰিকভাৱে কান্দিলে। | 0 |
মেৰেডিথৰ সাধাৰণ ফেশ্বনত ইফালে সিফালে থ্ৰেছ কৰি থাকোঁতে ছ’ঞ্জাই শিশুটিয়ে কান্দিলে। | বয়সস্থ মহিলা ছ’ঞ্জাক ম্লান যেন লাগিছিল যদিও মেৰেডিথৰ মুখত নিজৰ স্থিৰতা বজাই ৰাখিছিল। | 2 |
ইয়াৰ কাষতে আছে কোৱাড নামেৰে জনাজাত এটা ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস, যিটো ধাৰাবাহিক চোতালৰ চাৰিওফালে পৰিকল্পনা কৰা এটা চিত্ৰময় জেকবিয়ান ৰিভাইভেল কমপ্লেক্স। | কোৱাড এখন নাপিতৰ দোকান। | 2 |
ইয়াৰ কাষতে আছে কোৱাড নামেৰে জনাজাত এটা ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস, যিটো ধাৰাবাহিক চোতালৰ চাৰিওফালে পৰিকল্পনা কৰা এটা চিত্ৰময় জেকবিয়ান ৰিভাইভেল কমপ্লেক্স। | কোৱাড হৈছে এটা সহযোগী ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস। | 1 |
ইয়াৰ কাষতে আছে কোৱাড নামেৰে জনাজাত এটা ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস, যিটো ধাৰাবাহিক চোতালৰ চাৰিওফালে পৰিকল্পনা কৰা এটা চিত্ৰময় জেকবিয়ান ৰিভাইভেল কমপ্লেক্স। | কোৱাড হৈছে ছাত্ৰ ছাত্ৰাবাস। | 0 |
বাকীবোৰে গ্ৰাহকক যথেষ্ট সুখী নকৰে। | বেছবলবোৰ যথেষ্ট বগা নহয়। | 1 |
বাকীবোৰে গ্ৰাহকক যথেষ্ট সুখী নকৰে। | বাকীবোৰে বেয়া কাম কৰি আছে। | 0 |
বাকীবোৰে গ্ৰাহকক যথেষ্ট সুখী নকৰে। | বাকীবোৰ যথেষ্ট। | 2 |
আমাৰ চিমুলেচনৰ পৰা ল'বলগীয়া মূল সিদ্ধান্তটো হ'ল যে এটা বা ততোধিক অটোকেটালাইটিক আৰু কৰ্ম চক্ৰ সংযোজন কৰা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসমূহ হৈছে অসাম্যতাহীন, মুক্ত ৰাসায়নিক বিক্ৰিয়াৰ নেটৱৰ্কৰ এক নিখুঁতভাৱে যুক্তিসংগত, যদিও নতুন, ৰূপ। | আমাৰ চিমুলেচনৰ পৰা আমি এটা সিদ্ধান্ত ল’ব পাৰো। | 0 |
আমাৰ চিমুলেচনৰ পৰা ল'বলগীয়া মূল সিদ্ধান্তটো হ'ল যে এটা বা ততোধিক অটোকেটালাইটিক আৰু কৰ্ম চক্ৰ সংযোজন কৰা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসমূহ হৈছে অসাম্যতাহীন, মুক্ত ৰাসায়নিক বিক্ৰিয়াৰ নেটৱৰ্কৰ এক নিখুঁতভাৱে যুক্তিসংগত, যদিও নতুন, ৰূপ। | আমি কম্পিউটাৰত কৰা চিমুলেচনৰ পৰা এটা সিদ্ধান্ত ল’ব পাৰো। | 1 |
আমাৰ চিমুলেচনৰ পৰা ল'বলগীয়া মূল সিদ্ধান্তটো হ'ল যে এটা বা ততোধিক অটোকেটালাইটিক আৰু কৰ্ম চক্ৰ সংযোজন কৰা স্বায়ত্তশাসিত এজেণ্টসমূহ হৈছে অসাম্যতাহীন, মুক্ত ৰাসায়নিক বিক্ৰিয়াৰ নেটৱৰ্কৰ এক নিখুঁতভাৱে যুক্তিসংগত, যদিও নতুন, ৰূপ। | আমি কোনো সিদ্ধান্ত ল'ব নোৱাৰো। | 2 |
পৰিণতি হ’ল ক্ৰমবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাত হিমস্খলনৰ আকাৰৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বিতৰণ আৰু বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত অতি পৃথক বিতৰণ থাকে। | শাসন ব্যৱস্থা উত্তৰত। | 1 |
পৰিণতি হ’ল ক্ৰমবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাত হিমস্খলনৰ আকাৰৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বিতৰণ আৰু বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত অতি পৃথক বিতৰণ থাকে। | শাসন ব্যৱস্থাত হিমস্খলন হৈছে। | 0 |
পৰিণতি হ’ল ক্ৰমবদ্ধ শাসন ব্যৱস্থাত হিমস্খলনৰ আকাৰৰ বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ বিতৰণ আৰু বিশৃংখল শাসন ব্যৱস্থাত অতি পৃথক বিতৰণ থাকে। | শাসন ব্যৱস্থাত কোনো হিমস্খলন নহয়। | 2 |
এডোব ইটা মাটি আৰু বালিৰ মিশ্ৰণৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, কেতিয়াবা কেৱল বোকা-খেৰ বুলিও কোৱা হয় আৰু ৰ’দৰ তাপত লাহে লাহে শুকুৱাই লোৱা হয়। | এডোব ইটা গৰম, শুকান ঠাইত বনাব লাগে। | 1 |
এডোব ইটা মাটি আৰু বালিৰ মিশ্ৰণৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, কেতিয়াবা কেৱল বোকা-খেৰ বুলিও কোৱা হয় আৰু ৰ’দৰ তাপত লাহে লাহে শুকুৱাই লোৱা হয়। | বোকা কেতিয়াও এডোব ইটা বনাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। | 2 |
এডোব ইটা মাটি আৰু বালিৰ মিশ্ৰণৰ পৰা তৈয়াৰ কৰা হয়, কেতিয়াবা কেৱল বোকা-খেৰ বুলিও কোৱা হয় আৰু ৰ’দৰ তাপত লাহে লাহে শুকুৱাই লোৱা হয়। | বোকা-খেৰ ব্যৱহাৰ কৰি এডোব ইটা তৈয়াৰ কৰা হয়। | 0 |
ব্লেকে কৰা দৰে নাগৰিকৰ বিশেষাধিকাৰ আৰু ৰক্ষাকৱচক নতুন ব্যৱস্থাৰ মূল মূল্য হিচাপে লোৱাটোৱে আইনৰ অধীনত সমতাৰ নিজস্ব সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে। | নাগৰিকে তেওঁলোকৰ বিশেষাধিকাৰ চৰকাৰে ল’ব পাৰে। | 1 |
ব্লেকে কৰা দৰে নাগৰিকৰ বিশেষাধিকাৰ আৰু ৰক্ষাকৱচক নতুন ব্যৱস্থাৰ মূল মূল্য হিচাপে লোৱাটোৱে আইনৰ অধীনত সমতাৰ নিজস্ব সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে। | নাগৰিকে তেওঁলোকৰ বিশেষাধিকাৰ ল’ব পাৰে। | 0 |
ব্লেকে কৰা দৰে নাগৰিকৰ বিশেষাধিকাৰ আৰু ৰক্ষাকৱচক নতুন ব্যৱস্থাৰ মূল মূল্য হিচাপে লোৱাটোৱে আইনৰ অধীনত সমতাৰ নিজস্ব সমস্যাৰ সৃষ্টি কৰে। | নাগৰিকে কেতিয়াও নিজৰ অধিকাৰ হেৰুৱাব নোৱাৰে। | 2 |
প্ৰায়ে এই আদিম মিউৰেলবোৰক জনশিল্প বুলি কোৱা হৈছিল। | সেই সময়ৰ সমালোচকসকলে মিউৰেলক মানুহৰ শিল্প বুলি অভিহিত কৰিছিল। | 1 |
প্ৰায়ে এই আদিম মিউৰেলবোৰক জনশিল্প বুলি কোৱা হৈছিল। | প্ৰাথমিক ভাস্কৰ্য্যক প্ৰায়ে দেৱতাৰ শিল্প বুলি কোৱা হৈছিল। | 2 |
প্ৰায়ে এই আদিম মিউৰেলবোৰক জনশিল্প বুলি কোৱা হৈছিল। | পূৰ্বৰ সময়ৰ মিউৰেলসমূহ জনশিল্প হিচাপে পৰিচিত আছিল। | 0 |
কিছুমান ভিন্নতাত এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে বিশেষভাৱে ধৰ্মীয় বিশ্বাস উলংঘা কৰে আৰু গুড ফ্ৰাইডে, ধৰ্মীয় পবিত্ৰ দিন আৰু চিকানো কেথলিক পৰিয়ালত প্ৰাৰ্থনাৰ এটা পূজনীয় দিনত নৃত্যলৈ যাবলৈ জোৰ দিয়ে। | গুড ফ্ৰাইডেত এগৰাকী ছোৱালীয়ে নাচিব বিচাৰিছিল। | 0 |
কিছুমান ভিন্নতাত এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে বিশেষভাৱে ধৰ্মীয় বিশ্বাস উলংঘা কৰে আৰু গুড ফ্ৰাইডে, ধৰ্মীয় পবিত্ৰ দিন আৰু চিকানো কেথলিক পৰিয়ালত প্ৰাৰ্থনাৰ এটা পূজনীয় দিনত নৃত্যলৈ যাবলৈ জোৰ দিয়ে। | ছোৱালীজনীয়ে জানিছিল যে তাই গীৰ্জালৈ যোৱাৰ বাহিৰে একো কৰিব নোৱাৰে। | 2 |
কিছুমান ভিন্নতাত এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে বিশেষভাৱে ধৰ্মীয় বিশ্বাস উলংঘা কৰে আৰু গুড ফ্ৰাইডে, ধৰ্মীয় পবিত্ৰ দিন আৰু চিকানো কেথলিক পৰিয়ালত প্ৰাৰ্থনাৰ এটা পূজনীয় দিনত নৃত্যলৈ যাবলৈ জোৰ দিয়ে। | ছোৱালীকেইজনীৰ পিতৃ-মাতৃয়ে গুড ফ্ৰাইডেত নৃত্যৰ বাবে গ্ৰাউণ্ড কৰিছিল। | 1 |
পৰিকল্পনাটো হৈছে জেনেৰেটৰটোৱে লে কৰ্বিজিয়ে প্ৰচাৰ কৰিছিল, কিন্তু গেহৰীৰ সৈতে পৰিকল্পনাটোৱেই ইয়াৰ ফল। | পৰিকল্পনাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ। | 0 |
পৰিকল্পনাটো হৈছে জেনেৰেটৰটোৱে লে কৰ্বিজিয়ে প্ৰচাৰ কৰিছিল, কিন্তু গেহৰীৰ সৈতে পৰিকল্পনাটোৱেই ইয়াৰ ফল। | পৰিকল্পনাটো গুৰুত্বপূৰ্ণ নহয়। | 2 |
পৰিকল্পনাটো হৈছে জেনেৰেটৰটোৱে লে কৰ্বিজিয়ে প্ৰচাৰ কৰিছিল, কিন্তু গেহৰীৰ সৈতে পৰিকল্পনাটোৱেই ইয়াৰ ফল। | এখন দেশ আক্ৰমণ কৰাৰ পৰিকল্পনা। | 1 |
বন্দুক আৰু অন্যান্য ধৰণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ এই শ্ৰেণীত পৰে। | বন্দুকক অস্ত্ৰ হিচাপে শ্ৰেণীভুক্ত কৰা হয়। | 1 |
বন্দুক আৰু অন্যান্য ধৰণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ এই শ্ৰেণীত পৰে। | বন্দুক এটা শ্ৰেণীত আছে। | 0 |
বন্দুক আৰু অন্যান্য ধৰণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ এই শ্ৰেণীত পৰে। | বন্দুক কোনো শ্ৰেণীত নাই। | 2 |
তিনিৰ পৰা চাৰিদিনলৈকে উদযাপন কৰা এই উৎসৱত হলি ক্ৰছ পুনৰ লাভৰ বাবে কেইবাখনো যুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয়। | এসপ্তাহৰ ভিতৰতে এই উৎসৱটো হয়। | 0 |
তিনিৰ পৰা চাৰিদিনলৈকে উদযাপন কৰা এই উৎসৱত হলি ক্ৰছ পুনৰ লাভৰ বাবে কেইবাখনো যুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয়। | এই উৎসৱ ইটালীত। | 1 |
তিনিৰ পৰা চাৰিদিনলৈকে উদযাপন কৰা এই উৎসৱত হলি ক্ৰছ পুনৰ লাভৰ বাবে কেইবাখনো যুদ্ধ অনুষ্ঠিত হয়। | এই উৎসৱ ধৰ্মীয় নহয়। | 2 |
তেতিয়া আইন আৰু চুক্তিৰ ভূমিকাৰ কথা ভাবি চাওক, যাৰ বাধাই কাৰ্য্যকলাপৰ বিশেষ কৰিডৰৰ তললৈ অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপৰ সংযুক্ত প্ৰবাহ সক্ষম কৰে। | আইন আৰু অৰ্থনীতিৰ কোনো সম্পৰ্ক নাই। | 2 |
তেতিয়া আইন আৰু চুক্তিৰ ভূমিকাৰ কথা ভাবি চাওক, যাৰ বাধাই কাৰ্য্যকলাপৰ বিশেষ কৰিডৰৰ তললৈ অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপৰ সংযুক্ত প্ৰবাহ সক্ষম কৰে। | আইনৰ এটা উদ্দেশ্য থাকে। | 0 |
তেতিয়া আইন আৰু চুক্তিৰ ভূমিকাৰ কথা ভাবি চাওক, যাৰ বাধাই কাৰ্য্যকলাপৰ বিশেষ কৰিডৰৰ তললৈ অৰ্থনৈতিক কাৰ্য্যকলাপৰ সংযুক্ত প্ৰবাহ সক্ষম কৰে। | কৰ আইনসমূহৰ এটা উদ্দেশ্য আছে। | 1 |
কিন্তু সমান হোৱাটো একে, একে বা একে হোৱাৰ সমতুল্য নহয়। | সমান মানুহ ইজনে সিজনৰ লগত একে। | 2 |
কিন্তু সমান হোৱাটো একে, একে বা একে হোৱাৰ সমতুল্য নহয়। | সমতাৰ অৰ্থ একে নহয়। | 0 |
কিন্তু সমান হোৱাটো একে, একে বা একে হোৱাৰ সমতুল্য নহয়। | অনন্য মানুহ এতিয়াও সমান হ’ব পাৰে। | 1 |