Datasets:
slone
/
bak_rus_3M2023_scored

Dataset card Viewer Files Community
ba
stringlengths
1
29.6k
⌀
ru
stringlengths
1
24.6k
source
stringclasses
10 values
cosine_sim
float64
-0.44
0.88
cross_encoder_sim
float64
0.01
0.97
joint_sim
float64
0.02
0.98
idx
int64
0
3.69M
Һәр йән эйәһенең нимә ҡаҙанғанын күҙәтеп, белеп тороусы (Аллаһ) быларҙы эшләй алмаған зат (йәғни яһалма тәңре) менән тиң булырмы?
Разве можно сравнить Того, под Чьим контролем каждая душа с ее поступками [с теми, которые являются лишь земными выдуманными истуканами]?!
nllb
0.494362
0.892691
0.881298
301
(Кәфер яуының һөжүм итеүе) мөьминдәрҙең иманын һәм Аллаһҡа буйһоноуҙарын арттырҙы ғына.
Это лишь приумножило в них веру и покорность" (Аль-Ахзаб
nllb
0.338586
0.007859
0.252987
302
(Кәфер яуының һөжүм итеүе) мөьминдәрҙең иманын һәм Аллаһҡа буйһоноуҙарын арттырҙы ғына.
Это лишь приумножило в них веру и покорность" (Аль-Ахзаб
nllb
0.338586
0.007859
0.252987
303
Ул бары тик (алда ҡурҡыныс яза барлығы тураһында) иҫкәртеүсе генә.
[10] Т.е. он является не только увещевателем.
nllb
0.294315
0.875922
0.78218
304
Сөнки кеше үҙ-үҙендә икеләнһә, ул бер ҡасан да тормошта үҙ юлын, үҙ урынын таба алмаясаҡ.
Человек сам найдет путь к истине и если не найдет, то ему и не дано.
nllb
0.492443
0.748797
0.834709
305
Тимәк, унда ышанмауҙары өсөн инә алмағанлыҡтарын күрәбеҙ.
И мы видим, что они не могли войти из-за своего неверия.
nllb
0.511985
0.943797
0.91075
306
Һәм бына Раббың менән ант итәм, Беҙ уларҙың барыһынан да, һис шикһеҙ, һорарбыҙ
И клянусь Господом твоим, мы спросим с них непременно за то, что они творили!" (15:90 - 93).
nllb
0.366415
0.020294
0.346351
307
- Ильяс, һин минең хәлемде беләһең дә инде, йыл да ағас ҡырҡырға ебәрәләр.
Он сказал: "Знаете, я ждал этого вкуса весь год."
nllb
0.238638
0.03605
0.301077
308
Бишенсе тапҡырында ул: әгәр ирем хаҡ һөйләһә, Аллаһтың ләғнәтен, - үҙенә саҡырыр.
А на пятый раз - в том, что гнев Божий на ней, если он правдив.
nllb
0.474681
0.01591
0.409423
309
Дәфтәрҙе уң ҡулына алған кеше шатланып әйтер: "Килегеҙ!
правой руки, который гласит: "Люди!
nllb
0.311371
0.010303
0.25495
310
Һәр юлыңда уны күҙ уңында тот , һәм ул һуҡмағыңды тура итер " .
Во всех путях твоих познавай Его (Господа), и Он направит стези твои (Притч.
nllb
0.425044
0.015492
0.367831
311
Кем дә кем (үс алмайынса) сабыр итһә һәм (рәнйетеүсене) кисерһә, һис шикһеҙ, был кеше мәртәбәле, ныҡ рухлы икәнен иҫбатлар.
Но, конечно, тот, кто терпит и прощает Поистине, это - из твердости в делах.
nllb
0.472991
0.027439
0.458506
312
алдында - буш ара, артында һан булған дефисты
Прежде с ним был и Власт, запретивший в ближайшее же заблуждение.
nllb
0.060218
0.005908
0.107624
313
Әйт: "Шаһитлыҡ яғынан ниндәй нәмә олораҡ?"
Скажи (о, Пророк) (этим многобожникам): "Что (может быть) (еще) большим (в качестве) свидетельства (тому, что я на самом деле являюсь Посланником Аллаха)?"
nllb
0.336722
0.08196
0.451546
314
Уның хозурында тағын бер мөддәт (Ҡиәмәт көнө) бар һәм һеҙ әле һаман (Аллаһ ҡылғандарға) шикләнәһегеҙ.
У Него есть также назначенный срок для воскрешения, но после этого вы все еще сомневаетесь.
nllb
0.39341
0.431623
0.686716
315
Уларҙан элек йәшәп уҙған күпме (боҙоҡ)
О, сколько же поколений людей, живших до них,
nllb
0.42756
0.630819
0.768159
316
Уның (Мөхәммәдтең төшөндә) күргәндәрен күңеле ялғанға
и сердце не солгало о том, что он увидел.
nllb
0.180942
0.005972
0.153234
317
Бына ҡара: улар нисек итеп үҙ өҫтәренә ялған өйә һәм уйлап тапҡан (табынған)
Посмотри, как они лгут о самих себе.
nllb
0.27844
0.006234
0.202775
318
Хәҙер инде һин мәғлүм бер уаҡытҡа саҡлы уларҙы аҙашҡан хәлдә, үз юлдарында ҡалдырып кит.
Так отвернись же от них на какое-то время.
nllb
0.246209
0.026842
0.283044
319
Беҙ меҫкен бәндәләреңде,
Заступницами своими.
nllb
0.156754
0.152354
0.369369
320
23. һәм һис бер нәмә тураһында: "Мин уны иртәгә эшләйем," - тип әйтмә,
И не говори о чем-либо [о каком-либо деле]: "Поистине, я сделаю это завтра" (23)
nllb
0.515372
0.014095
0.431352
321
- Һеҙ үҙегеҙгә мөрәжәғәт иткән һәр кемгә лә ярҙам күрһәтә алаһығыҙмы?
Коха: "У тебя есть кто-то, кто может тебе помочь?"
nllb
0.474897
0.535258
0.770264
322
Аллаһтан башҡаларға табыныуығыҙ һеҙҙең һәм аталарығыҙ уйлап сығарған бер нисә
Вы не поклоняться, кроме Аллаха, за исключением только (поклонения) имена которых вы и ваши отцы сфабрикованы.
nllb
0.405808
0.03898
0.436379
323
Шунда улар Алланың хаҡ икәнен белер.
Тогда они узнают, что истина - с Аллахом.
nllb
0.482709
0.068892
0.555283
324
Беҙ Ерҙе барса ғ ыҙҙы бергә йыйыр өсөн майҙан итеп яралтманыҡмы?
"Разве мы не сделали землю вместилищем для живых и мертвых?"
nllb
0.343157
0.02476
0.345839
325
Белеп тор, эй әҙәм балаһы, кешегә үҙе ҡылғандарынан башҡа һис бер нәмә
человек получает только то, к чему он стремился" (Аль-Бухари).
nllb
0.101101
0.016053
0.167112
326
Ул: "Аллаһ һеҙгә уны һайланы, уны белем дә, тән дә яғынан артыҡ, киң ҡылды.
Он сказал: "Воистину, Бог избрал его для вас, и приумножил его знания, расширив (их), и (одарил) статью.
nllb
0.494318
0.943136
0.905463
327
Һәм Беҙ: "Бер-берегеҙгә дошман булып, һөрөлөп китегеҙ!
и мы сказали, "Идите, [все], и будьте врагами друг другу.
nllb
0.484759
0.011911
0.39145
328
Был беренселәрҙең әкиәттәре генә бит!" - тиҙәр.
Но это - всего лишь сказки древних людей."
nllb
0.421361
0.935435
0.877259
329
Ул: "Һеҙ хәйерлене түбәнерәк нәмәгә алмаштырыуҙы һорайһығыҙмы ни?
Он сказал: "Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже?
nllb
0.577167
0.945417
0.927653
330
тәүбә итеп, изге эштәр эшләп һәм кешеләргә аңлатҡандарҙан башҡаларын.
кроме тех (из них), которые покаялись (и перестали скрывать истину и начали доводить ее до людей) и исправили (свои деяния) и (стали) разъяснять.
nllb
0.335462
0.41967
0.639664
331
күреп, һеҙ быларҙы ҡабул иттегеҙ, ант бирҙегеҙ.
Что Вы видели (Вы ясновидящий), судите сами.
nllb
0.353085
0.011979
0.29374
332
йәндә ре теләгән ҡош иттәре,
и мясом птиц, которое они желают.
nllb
0.445673
0.141636
0.597484
333
Алланың гонаһлыларҙы тыңламауын беҙ беләбеҙ.
Но мы знаем, что грешников Бог не слушает.
nllb
0.568089
0.914975
0.912552
334
Әйт: "Һуҡыр менән күҙле берҙәй булырмы ни?
Скажи: "Разве равны слепой и зрячий?.."
nllb
0.530188
0.942554
0.914888
335
Уның улар менән һөйләшмәгәнен һәм уларҙы тура юлға алып бармағанын күрмәнеләрме ни?
"Разве они не видели, что он не разговаривал с ними и не наставлял их на прямой путь?"
nllb
0.513232
0.941213
0.909649
336
Аллаһтан башҡа Илаһтар уйлап табыныусыларҙың ғәмәле пәрәүез (оя) ҡорған үрмәксенекенә оҡшаш.
"Тех, кто выбирает себе покровителей, помимо Аллаха, можно сравнить с пауками, строящими себе жилища.
nllb
0.204981
0.922455
0.763836
337
Аллаһы Тәғәлә Ҡөрьәндә шулай ти: "Әгәр уларҙан (монафиҡтарҙан) һораһаң, улар: "Беҙ тик мауыҡтыҡ һәм шаярҙыҡ ҡына," - тип әйтерҙәр.
Если Вы спрашиваете их (об этом), они объявляют: "Мы только говорили
nllb
0.430266
0.006794
0.303263
338
Улар Раббыларынан килгән тура юл менән йөрөгән кешеләр, уларҙың эше уңышлы."
Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими" (сура аль-Бакара, аят 3-5).
nllb
0.448938
0.74519
0.812684
339
Мин һеҙҙе нисек яратһам, һеҙ ҙә шулай бер - берегеҙҙе яратығыҙ.
По тому и узнают, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга."
nllb
0.322619
0.315115
0.590051
340
Һәм шулай Беҙ Йософто ерҙә нығыттыҡ, ул үҙе теләгән ерҙә урынлашһын өсөн.
И таким образом Мы утвердили Йусуфа на земле, чтобы он поселился там, где пожелает.
nllb
0.649832
0.941574
0.940831
341
Һәм уларҙың ҡасан да булһа һүнеүен күреп, әйткән: "Һүнгән нәмә минең Раббым була алмай."
Когда же он увидел его утвердившимся у себя, то сказал: "Это из милости Господа моего....."
nllb
0.344206
0.778929
0.76635
342
Кешеләр араһында шундайҙар бар: ул Аллаһ ризалығы өсөн үҙенең йәнен һатып ала, ә Аллаһ Үҙ ҡолдарына мәрхәмәтле.
"Среди людей есть и такой, который продает свою душу, надеясь снискать довольство Аллаха, и Аллах сострадателен к рабам."
nllb
0.460726
0.940633
0.893859
343
9У маңа: - Киргин, уларниң мошу йәрдә қилған рәзил жиркиничлик ишлирини көрүп бақ, деди.
Он сказал мне: "Иди и смотри на отвратительные мерзости, которые они здесь творят!"
nllb
-0.026159
0.012583
0.107075
344
Нисек булып сыҡты ғазабым һәм киҫәтеүҙәрем?
Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои! (54:21)
nllb
0.479786
0.091265
0.580579
345
Ысынлап та, Раббыларынан ҡурҡыуҙан дерелдәп тороусылар,
(57) Воистину, те, которые трепещут от страха перед своим Господом,
nllb
0.470837
0.943343
0.898688
346
Әгәр китап әһелдәре лә иман килтерһә, уларға яҡшыраҡ булыр ине.
А если бы люди Писания уверовали, это было бы лучше для них" (Семейство Имран 110).
nllb
0.451177
0.02241
0.421746
347
- Һеҙ һуңғы көнөгөҙгә тиклем көрәштегеҙ, яндығыҙ, ауыр саҡтарҙа ла үҙегеҙҙе ҡулға ала белдегеҙ.
сражайся (с шайтаном) до конца своих дней, и знай, что
nllb
0.341863
0.007806
0.254577
348
Алдарына (Аллаһтың мө ғ жизәһе бул ғ ан аяттарҙ ы) сы ғ арып ҡуйһаң да, мәсхәрә итерҙәр.
Да, ты удивляешься, а они смеются;
nllb
-0.096405
0.00694
0.07066
349
- Ҡарап ҡарайыҡ, һин дөрөҫөн һөйләнеңме, әллә ялғанла ныңмы? - тине.
Сулейман (Соломон) сказал: "Мы посмотрим, сказал ли ты правду или ты лжец.
nllb
0.475763
0.607216
0.789413
350
- Ҡарап ҡарайыҡ, һин дөрөҫөн һөйләнеңме, әллә ялғанла ныңмы? - тине.
Сулейман (Соломон) сказал: "Мы посмотрим, сказал ли ты правду или ты лжец.
nllb
0.475763
0.607216
0.789413
351
Уңға һәм һулға сәләм бирелер.
то (будет сказано ему): "Мир тебе, (за то, что ты оказался) из (числа) тех, кто по правую сторону!"
nllb
0.143284
0.005658
0.135306
352
Хәҙер инде һин мә ғ лүм бер уаҡытҡа саҡлы уларҙы аҙашҡан хәлдә, үз юлдарында ҡалдырып кит.
Так отвернись же от них на какое-то время.
nllb
0.248051
0.024053
0.275909
353
һәм:- Әгәр Һин йәһүдтәр Батшаһы булһаң, Үҙеңде ҡотҡар! - тигәндәр.
Они говорили: "Если Ты Царь иудейский - спаси Себя Самого!"
nllb
0.466027
0.074895
0.549776
354
26 Ул көндә һеҙ Унан Минең исемемдән һорарһығыҙ.
26 В тот день вы будете просить во имя Мое.
nllb
0.617484
0.014579
0.51902
355
Әйт: "Көтөгөҙ, беҙ көтәбеҙ!"
Так, ждите; вместе с вами и мы будем ждать.
nllb
0.328824
0.697989
0.727285
356
Кеше хаҡы ҡатышыу ихтималы булған кәсептәр менән кәсеп итеү
И что человек получит только то, к чему он стремился (что он сделал из деяний).
nllb
0.066683
0.015483
0.150034
357
У: "бу әйибләшләрниң тамамән ялғанлиқи" ни билдүрди.
Она сказала: "Эти истории были ложью.
nllb
-0.05491
0.159584
0.228106
358
Ә иртәнге намаҙҙың сөннәте уның фарызы менән бергә мотлаҡ уҡыла.
Когда она прочитала ее, то, конечно же, вспомнила Его и их утренние встречи.
nllb
0.174893
0.563745
0.563142
359
- Йософ менән ләззәт кисергә теләгән сағығыҙҙа һеҙ ниндәй хәлдә инегеҙ? - тине.
Он (царь) спросил (тех женщин): "Что произошло, когда вы старались соблазнить Юсуфа?"
nllb
0.365379
0.018948
0.339745
360
- Йософ менән ләззәт кисергә теләгән сағығыҙҙа һеҙ ниндәй хәлдә инегеҙ? - тине.
Он (царь) спросил (тех женщин): "Что произошло, когда вы старались соблазнить Юсуфа?"
nllb
0.365379
0.018948
0.339745
361
Мин биргән һыу унда мәңгелек тормошҡа аға торған шишмәгә әүереләсәк.
что вода, которую Я дам, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную."
nllb
0.524442
0.055374
0.568305
362
Кеше булып,ул тағы ла күрҙе
Он некогда видел Его в другой раз,
nllb
0.461531
0.019492
0.417321
363
Әгәр һин, Беҙ һиңә иңдергән нәмәләргә шик тотһаң, ул уаҡытта һиңә тиклем китап уҡыусыларҙы һора.
"Если же ты (Мухаммад) в сомнении о том, что мы ниспослали тебе, то спроси тех, которые читают Писание до тебя."
nllb
0.494172
0.666922
0.814298
364
кем: безем ислам әһеле аз кавемдер.
Он сказал: "Это −всего лишь малочисленная кучка.
nllb
0.105205
0.005679
0.1213
365
Һәм Ғайса, уларҙың кафырлығын тойғас: "Алла өсөн кем минең ярҙамсыларым?" - тине.
Но Иса, почувствовав их неверие, спросил: " (на пути, ведущей к) Аллах'у, кто мои помощники?"
nllb
0.458949
0.361326
0.709756
366
Ул һине үҙ ярҙамы һәм иман килтергән кешеләр менән көсәйтте,
Он поддержал тебя Своей помощью и верующими" (Коран, 8:62).
nllb
0.497236
0.424482
0.753907
367
- Мин Аллаһ тураһында бары тик дөрөҫөн генә һөйләргә бурыслымын.
Истинно то, что я скажу о Боге только истину.
nllb
0.543075
0.574399
0.816864
368
- Мин Аллаһ тураһында бары тик дөрөҫөн генә һөйләргә бурыслымын.
Истинно то, что я скажу о Боге только истину.
nllb
0.543075
0.574399
0.816864
369
Мин һеҙҙең һәр берегеҙгә ҡырҡылған һүрәттәр таратып бирмәксемен, һеҙ тиҙ генә уларҙы тоташтырып сығығыҙ ҙа,артына яҙылған шиғырҙы уҡый һалығыҙ ниндәй һүрәт килеп сыҡты (шыршы таратыла).
Я Вам уже ответил насчёт того, что истина в каждой конфессии - то, что излагается в священных текстах.
nllb
0.173795
0.008212
0.165925
370
Был - Аллаһ ҡаршыһындағы иң ҙур гөнаһтар ҙың береһе.
Это есть одно из величайших явлений,;
nllb
0.396103
0.006293
0.27409
371
Бишенсе тапҡырында ул: әгәр ирем хаҡ һөйләһә, Аллаһтың ләғнәтен, - үҙенә саҡырыр.
9. и пятое о том, что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду.
nllb
0.398701
0.007859
0.292621
372
Бары тик: сәләм һеҙгә (именлек теләйем) кеүек һүҙҙәр генә ишетелер.
Одно лишь слово (услышат): "Мир вам!
nllb
0.458896
0.033742
0.466426
373
Белерһең кем яһилдарҙан.
Как вы поняли, что такое истина для Иешуа?
nllb
-0.073711
0.010526
0.087391
374
Бу ерда молу пулға ошнодур.
"И, поистине, он из-за своей любви к богатству, стремления сохранить его скупится израсходовать из него часть, которую предписано раздавать"
nllb
-0.252877
0.005876
0.04073
375
Ер йөҙөнә һәм уның өҫтөндәгеләргә бары тик Беҙ генә вәриҫ һәм уларҙың барыһы ла
А он ведь наш, как и вся наша земля и всё, что на ней есть.
nllb
0.434862
0.005865
0.295016
376
Был сүрә ингәс, Ябраил фәрештә Мөхәммәт саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә: "Аллаһы Тәғәлә һиңә был сүрәне Үбәйй ибне Ҡәғбкә уҡырға әмер итә," - тип, Аллаһ Тәғәләнең әмерен тапшыра.
Благословен тот, кто ниспослал "ал-Фуркан" ("Различение") 1 Своему рабу, чтобы он (т.е.
nllb
0.266043
0.007351
0.20603
377
Ендәрҙе лә электән үк уттан яралттыҡ.
А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени" (Аль-Хиджр, аяты 26-27).
nllb
0.22579
0.01397
0.223847
378
Ислам динен - Аллаһ динен ситтә ҡалдырыусы был донъяла ысынын да бәхетһеҙ булыр, ә ахирәттә ул Аллаһтың ҡаты асыуы аҫтында буласаҡ.
Кто хочет душу свою сберечь в этом мире (если это достигается посредством греха), тот потеряет ее в ином мире.
nllb
0.311128
0.128501
0.476439
379
Сөнки кеше доға ҡылғанда Аллаһтан ярҙам һорай һәм эшен бары тик Уға ғына тапшыра.
Когда человек молится, он обращается к Богу.
nllb
0.319417
0.007194
0.235159
380
Шик юҡ, Раббың уларҙың һәр берһенә лә ҡылған ғәмәлдәренә күрә теүәл әжер (яза)
Воистину, твой Господь воздаст в полной мере каждому из них за его деяния.
nllb
0.387165
0.011041
0.31124
381
дә, Сәмуд, Лут ҡәүемдәре лә, Әйкә халҡы ла пәйғәмбәрҙәрҙе
И Самуд, и люди Лута, И обитатели Зелёной Рощи.
nllb
0.577069
0.00886
0.439196
382
Һәм йәһүҙиҙәр: "Алланың ҡулы бәйле!" - тинеләр.
"И сказали иудеи: "Рука Аллаха привязана!"
nllb
0.499735
0.953269
0.913244
383
- Күктәге Атам ултыртмаған һәр үҫенте тамыры менән йолҡоп алынасаҡ, - тине Ул.
Он сказал: "Всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится" (Мф.
nllb
0.449685
0.744728
0.812926
384
40 Хәлиқ ичидә бәзи кишиләр бу сөзләрни аңлап: - Муса пәйғәмбәр алдин-ала ейтқан Пәйғәмбәр һәқиқәтән У екән! - дейишти.
Некоторые из толпы, услышав Его слова, сказали: "Этот человек действительно Пророк!"
nllb
0.028325
0.010123
0.117024
385
Бишенсе тапҡырында ул: әгәр ирем хаҡ һөйләһә, Аллаһтың ләғнәтен, - үҙенә саҡырыр.
"И пятое о том, что гнев Аллаха падет на нее, если он говорит правду."
nllb
0.376106
0.009387
0.290764
386
Ишеткәндән һуң берәү быны алмаштырһа, гонаһы алмаштырған кешегә генә булыр.
Если кто-то изменит (завещание) после того, как услышал его, то грех - лишь на тех, кто его изменил.
nllb
0.556316
0.680182
0.846481
387
Имандаштарым, әгәр арағыҙҙан берегеҙ хәҡиҡәттән тайшанып, икенсегеҙ уны хәҡиҡәткә кире ҡайтарһа,
Братья мои, если кто из вас отойдёт от истины, а другой вернёт его в лоно истины,
nllb
0.539835
0.928723
0.910668
388
Улар әйтте: "Эйе, беҙ һиңә улар шик тота торған нәмә менән килдек,
Они сказали: "Но мы явились к тебе с тем, в чем они сомневались.
nllb
0.60788
0.051015
0.627296
389
- Ысындан да, Аллаһ Ерҙе ике көндә юҡтан бар иткә нен инҡар итеп, унан да ҡөҙрәтлерәк башҡа бер хоҙай бар, тип уйлайһығыҙмы? - тип. - Аллаһ - ғәләмдәрҙең Раббыһылыр.
Скажи: "Неужели вы действительно не веруете в Того, Кто сотворил землю в два дня, и придаёте Ему равных?
nllb
0.429889
0.227751
0.635739
390
- Ысындан да, Аллаһ Ерҙе ике көндә юҡтан бар иткә нен инҡар итеп, унан да ҡөҙрәтлерәк башҡа бер хоҙай бар, тип уйлайһығыҙмы? - тип. - Аллаһ - ғәләмдәрҙең Раббыһылыр.
Скажи: "Неужели вы действительно не веруете в Того, Кто сотворил землю в два дня, и придаёте Ему равных?
nllb
0.429889
0.227751
0.635739
391
Аллаһтан (язаһынан) ҡурҡығыҙ һәм белеп тороғоҙ: Аллаһ гөнаһ-харамдан ҡурҡҡандар менән бергә булыр.
Бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах - с богобоязненными.
nllb
0.31472
0.062806
0.407678
392
- Көтөгөҙ, беҙ ҙә көтәбеҙ, - тип уларға.
ждите, и мы будем ждать."
nllb
0.529915
0.082408
0.610805
393
(89) Бынан һуң тәүбә итһәләр һәм тура юлға баҫһалар, башҡаса булыр.
Тех из них, которые после этого раскаялись и стали поступать праведно.
nllb
0.302059
0.152261
0.487095
394
Уны эшемдә уртаҡ ҡыл.
(32). и сделай его участником в моем деле,
nllb
0.257367
0.005767
0.187236
395
Мин һеҙҙе нисек яратһам, һеҙ ҙә шулай бер-берегеҙҙе яратығыҙ.
По тому и узнают, что вы Мои ученики, если будете любить друг друга."
nllb
0.322619
0.315117
0.590051
396
Шунда улар Алланың хаҡ икәнен белер.
"Тогда они узнают, что истина - с Аллахом.
nllb
0.441926
0.121278
0.578485
397
Бына, Аллаһ хаттин ашҡан шикләнеүселәрҙе шулай аҙаш тыра.
Этот пост для тех, кто сомневается в том, что.
nllb
0.193504
0.036242
0.270845
398
Әгәр тыйылһалар, залимдарҙан башҡаларға дошманлыҡ юҡ!
Если же они остановятся, то не должно быть никакой вражды, кроме как к нечестивцам."
nllb
0.424321
0.912109
0.86452
399
Һәм йәһүҙиҙәр: "Алланың ҡулы бәйле!" - тинеләр.
"И сказали иудеи (во время засухи и неурожая): "Рука Аллаха прикована!"
nllb
0.493657
0.87425
0.873929
400