Unnamed: 0
int64 0
24.2k
| source
stringlengths 12
888
| output
stringlengths 1
681
|
---|---|---|
700 | Во время президентства Медведева Россия одержала победу в вооружённом конфликте в Южной Осетии и оправилась от мирового экономического кризиса. | Когда президентом был Медведев, Россия победила в вооружённом конфликте в Южной Осетии и восстановилась от мирового экономического кризиса. |
701 | Во время президентства Медведева Россия одержала победу в вооружённом конфликте в Южной Осетии и оправилась от мирового экономического кризиса. | Победа в вооружённом конфликте в Южной Осетии и восстановление после мирового экономического кризиса произошли при президенте Медведеве. |
702 | Во многих странах демократия также стала включать состязательность избирательного процесса, свободу слова и верховенство права. | Демократические страны имеют свободу выбора , слова и верховенство права |
703 | Во многом благодаря Чехову в русской и мировой литературе возник литературный архетип интеллигента-врача, врача-гуманиста и подвижника. | Благодаря Чехову возник литературный тип врача-интеллигента, гуманиста и подвижника. |
704 | Во-вторых, (по сравнению с дореволюционным временем) у многих увеличился земельный надел — основное средство производства. | в после революционный период у многих прибавилось земли |
705 | Во-вторых, (по сравнению с дореволюционным временем) у многих увеличился земельный надел — основное средство производства. | После революции увеличился земельный надел и стал основным средством производства |
706 | Во-вторых, (по сравнению с дореволюционным временем) у многих увеличился земельный надел — основное средство производства. | После революции увеличение земельного надела позволило повысить средство производства. |
707 | Военно-транспортная авиация — один из видов военной авиации, входящей в состав Вооружённых сил Российской Федерации. | Военно- транспортная авиация входит в состав Вооруженных сил России. |
708 | Военно-транспортная авиация — один из видов военной авиации, входящей в состав Вооружённых сил Российской Федерации. | Военно-транспортная авиация входит в состав Вооружённых сил России. |
709 | Военно-транспортная авиация — один из видов военной авиации, входящей в состав Вооружённых сил Российской Федерации. | Военно-транспортная авиация входит в состав Вооруженных сил Российской Федерации |
710 | Военно-транспортная авиация — один из видов военной авиации, входящей в состав Вооружённых сил Российской Федерации. | В состав Вооружённых сил Российской Федерации входит военно-транспортная авиация |
711 | Военно-транспортная авиация — один из видов военной авиации, входящей в состав Вооружённых сил Российской Федерации. | Военно-транспортная авиация — раз из обликов военнослужащей авиации, входящей в состав Вооружённых сил Русской Федерации.
|
712 | Военное командование противоборствующих сторон в годы Гражданской войны сумело успешно решить вопросы использования крупных масс кавалерии для выполнения оперативных задач. | Военное командование противоборствующих сторон успешно использовало кавалерию для ведения боёв. |
713 | Военное командование противоборствующих сторон в годы Гражданской войны сумело успешно решить вопросы использования крупных масс кавалерии для выполнения оперативных задач. | Командование противников в Гражданской войне успешно использовало большое количество кавалерии. |
714 | Военное командование противоборствующих сторон в годы Гражданской войны сумело успешно решить вопросы использования крупных масс кавалерии для выполнения оперативных задач. | В годы гражданской войны для успешного выполнения оперативных задач была использована кавалерия. |
715 | Военные власти Российской империи с большой осторожностью включали в ряды вооружённых сил население присоединённых земель, но были более склонны инкорпорировать нерусскую знать (особенно ту её часть, которая соглашалась принять православие) в состав офицерского корпуса. | Военные власти Российской империи с большим желанием брали нерусскую знать в армию, но не хотели призывать на службу простое население присоединенных земель. |
716 | Военные власти Российской империи с большой осторожностью включали в ряды вооружённых сил население присоединённых земель, но были более склонны инкорпорировать нерусскую знать (особенно ту её часть, которая соглашалась принять православие) в состав офицерского корпуса. | В Российской империи очень осторожно включали население присоединённых земель в различные виды войск, но охотно принимали в офицеры иностранную знать. |
717 | Военные власти Российской империи с большой осторожностью включали в ряды вооружённых сил население присоединённых земель, но были более склонны инкорпорировать нерусскую знать (особенно ту её часть, которая соглашалась принять православие) в состав офицерского корпуса. | Военные власти Российской империи с осторожностью включали в армию население присоединенных земель,но были склонны принимать нерусскую знать в офицерский состав(особенно принявших православие). |
718 | Военные власти Российской империи с большой осторожностью включали в ряды вооружённых сил население присоединённых земель, но были более склонны инкорпорировать нерусскую знать (особенно ту её часть, которая соглашалась принять православие) в состав офицерского корпуса. | Военные в Российской империи с большой осторожностью брали на службу жителей присоединённых земель. Гораздо охотнее они брали в офицерский корпус нерусскую знать - особенно тех, кто принял православие. |
719 | Военные неудачи стали поводом роялистских восстаний на юге и возобновления гражданской войны в Вандее. | Военные поражения повлекли восстания на юге и возобновление гражданской войны в Вандее. |
720 | Военные неудачи стали поводом роялистских восстаний на юге и возобновления гражданской войны в Вандее. | из за военных неудач начались восстания и гражданская война в Вандее. |
721 | Военные неудачи стали поводом роялистских восстаний на юге и возобновления гражданской войны в Вандее. | Поражения в войне привели к гражданской в Вандее. |
722 | Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений. | Победа значила снятие угрозы захвата Нижнего Поволжья и Кавказа, также нефти |
723 | Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений. | Победа помогла избежать захвата немецкими войсками Нижнего Поволжья и Кавказа, бакинских месторождений нефти. |
724 | Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений. | Благодаря победе верхмат уже не сможет захватить Нижнее Поволжье и Кавказ, таким образом сохранив бакинские месторождения нефти. |
725 | Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений. | Провал захвата вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа с запасами нефти, приблизило победу. |
726 | Военным значением победы стало снятие угрозы захватом вермахтом Нижнего Поволжья и Кавказа, особенно нефти с бакинских месторождений. | Армейским смыслом победы сделалось устранение опасности захватом вермахтом Нательного Поволжья также Кавказа, в особенности нефти со бакинских месторождений.
|
727 | Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга. | Возможно, что планковская чёрная дыра это конечный пункт развития черных дыр, она стабильна и не излучается Хокингом |
728 | Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга. | Возможно, планковская чёрная дыра самая стабильная из всех, и на неё не действует излучение Хокинга. |
729 | Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга. | Возможно, планковская чёрная дыра появилась как результат эволюции обычных чёрных дыр, она стабильна и не подвергается излучениям. |
730 | Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга. | Возможная область пространства-времени с минимальной массой - это вариант развития обычных областей, не меняется и не выпускает простые частицы, как думал учётный Стивен Хокинг |
731 | Возможно, что планковская чёрная дыра является конечным продуктом эволюции обычных чёрных дыр, стабильна и больше не подвержена излучению Хокинга. | Вероятно, что планковская чёрная дыра - это конечный продукт развития обычных чёрных дыр, не изменяется и уже не доступна излучению Хокинга. |
732 | Возрождению норвежского литературного языка в немалой мере способствовал Генрик Вергеланн, боровшийся за культурную независимость Норвегии. | Вергеланн возрождал норвежский язык |
733 | Возрождению норвежского литературного языка в немалой мере способствовал Генрик Вергеланн, боровшийся за культурную независимость Норвегии. | Генрик Вергеланн боролся за культурную независимость Норвегии и работал над возрождением норвежского литературного языка |
734 | Война за ресурсы привела к краху цивилизации, на просторах постапокалиптической пустоши Австралии царствуют безумие и дикие банды на самодельном транспорте. | В Австралии происходит крах цивилизации из-за бандитизма в борьбе за ресурсы. |
735 | Война за ресурсы привела к краху цивилизации, на просторах постапокалиптической пустоши Австралии царствуют безумие и дикие банды на самодельном транспорте. | в результате войны в Австралии господствуют банды |
736 | Война за ресурсы привела к краху цивилизации, на просторах постапокалиптической пустоши Австралии царствуют безумие и дикие банды на самодельном транспорте. | Цивилизация рухнула из-за борьбы за ресурсы. В разгромленной Австралии бушуют дикие банды на транспорте сделанном своими руками |
737 | Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе. | Война на Донбассе привела как сокращению экономики Украины, а ещё больше - в самом Донбассе. |
738 | Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе. | Война на Донбасе привела экономику Украины в упадок. |
739 | Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе. | Военные действия на Донбассе привели к заметному спаду экономики Украины, а также к кризису в самом Донбассе.
|
740 | Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе. | Ощутимое сокращение экономики Украины и значительный упадок на Донбассе стали последствиями войны на Донбассе. |
741 | Война на Донбассе привела к ощутимому сокращению экономики Украины, и к еще более значительному упадку на самом Донбассе. | Из-за войны на Донбассе был сильный упадок, экономика Украины сократилась. |
742 | Война на севере зашла в тупик, так как ни одна сторона не могла эффективно атаковать другую. | Война на севере зашла в тупик, не кто не мог толком нанести урон. |
743 | Война на севере зашла в тупик, так как ни одна сторона не могла эффективно атаковать другую. | Ни одна сторона не могла успешно атаковать друг друга и война зашла в ткпик |
744 | Война на севере зашла в тупик, так как ни одна сторона не могла эффективно атаковать другую. | Эффективности атак - нет: войне на севере - конец. |
745 | Волосяной покров невысокий, довольно редкий, плотный и низкий у южных подвидов, высокий и пушистый — у северных. | Волосяной покров невысокий и редкий, плотный и низкий у подвидов с юга, высокий и пушистый у северян |
746 | Волосяной покров невысокий, довольно редкий, плотный и низкий у южных подвидов, высокий и пушистый — у северных. | У северных покров отличается. |
747 | Волосяной покров невысокий, довольно редкий, плотный и низкий у южных подвидов, высокий и пушистый — у северных. | У южных видов шерсть короткая и редкая, а у северных - высокая и пушистая. |
748 | Волосяной покров невысокий, довольно редкий, плотный и низкий у южных подвидов, высокий и пушистый — у северных. | Шерсть у южных подвидов низкая, редкая и плотная, а северные - пушистые. |
749 | Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян. | Младотурецкий переворот не изменил тяжёлого положения армян в Турции. |
750 | Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян. | Несмотря На ожиданиям армянского жителей младотурецкий поворот никак не привнес значительных перемен также во состояние живших во Турции армян.
|
751 | Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян. | Младотуреций переворот не изменил положения армян в Турции. |
752 | Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян. | Младотурецкий переворот не изменил существенно положение проживавших в Турции армян, как ожидалось. |
753 | Вопреки ожиданиям армянского населения младотурецкий переворот не внёс существенных изменений и в положение проживавших в Турции армян. | Армяне, проживающие в Турции, ждали больших изменений после младотурецкого переворота. Но этого не случилось. |
754 | Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками. | Вотчинники наравне с помещиками также стали приводить воинов на земли и оснащать их. |
755 | Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками. | Вотчинники должны были давать воинам оружие и земельные владения |
756 | Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками. | Вотчинники обязаны, наравне с помещиками, оснащать воинов в зависимости от размера земельных владений. |
757 | Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками. | Как и помещиков, вотчинников обязали оснащать и приводить воинов пропорционально размеру земельных владений.
|
758 | Вотчинники стали обязаны оснащать и приводить воинов в зависимости от размера земельных владений наравне с помещиками. | Вотчинники как и помещики обязывались приводить оснащённых воинов в зависимости от размера земельных владений. |
759 | Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России. | Он остался в истории как первый глава Российского государства, которого избрал народ, как человек, который изменил экономику и государственное устройство страны. |
760 | Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России. | Оставил след в истории как первый президент-реформатор РФ, победивший на выборах |
761 | Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России. | В истории России он - избранный глава государства, а также реформатор политики и экономики. |
762 | Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России. | Вошёл в историю как первый глава России выбранный всем народом, постоянно придумывал новое |
763 | Вошёл в историю как первый всенародно избранный глава российского государства, радикальный реформатор общественно-политического и экономического устройства России. | Он стал первым всенародно избранным главой Росии, реформатором политического и экономического устройства страны. |
764 | Впервые в серии радар имеет прямоугольную форму и изменяет угол просмотра карты в зависимости от положения камеры. | Радар имеет форму прямоугольника.она эта форма меняется |
765 | Впервые в серии радар имеет прямоугольную форму и изменяет угол просмотра карты в зависимости от положения камеры. | Положение камеры нового прямоугольного радара влияет на угол просмотра карты. |
766 | Впервые появилась возможность провести прямое сравнение генотипа императора с генотипом обнаруженных под Екатеринбургом останков. | Провели сравнение генотипов императора и найденных останков под Екатеринбургом. |
767 | Впервые появилась возможность провести прямое сравнение генотипа императора с генотипом обнаруженных под Екатеринбургом останков. | Сегодня появилась возможность провести сравнение генотипа останков императора и останков под Екатеринбургом. |
768 | Впервые появилась возможность провести прямое сравнение генотипа императора с генотипом обнаруженных под Екатеринбургом останков. | Впервые появилась возможность сравнить генотипы императора и обнаруженных под Екатеринбургом останков. |
769 | Впервые появилась возможность провести прямое сравнение генотипа императора с генотипом обнаруженных под Екатеринбургом останков. | прямое сравнение генотипа императора с генотипом обнаруженных под Екатеринбургом останков. |
770 | Впервые появилась возможность провести прямое сравнение генотипа императора с генотипом обнаруженных под Екатеринбургом останков. | Теперь есть возможность сравнить останки императора и обнаруженные останки под Екатеринбургом что бы узнать их происхождение. |
771 | Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку. | Молодой и неопытный человек получил задание важное , чем удивил Вашмнгтона |
772 | Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку. | Спустя время Вашингтон сам поражался, что такое ответственное задание было поручено очень юному и неопытному человеку. |
773 | Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку. | Вашингтон и сам удивился, что задание выполняет молодой неопытный человек. |
774 | Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку. | Важное задание получил неопытный молодой человек и это удивило Вашингтона. |
775 | Впоследствии Вашингтон сам удивлялся, что столь важное задание было поручено столь молодому и неопытному человеку. | Значимость задания от Вашингтона молодому человеку. |
776 | Впоследствии Швейцарская народная партия сместилась в крайне правый спектр и больше не рассматривается как консервативная. | Швейцарская народная партия сместилась в правый спектр и больше не рассматривается как консервативная. |
777 | Впоследствии Швейцарская народная партия сместилась в крайне правый спектр и больше не рассматривается как консервативная. | Со временем Швейцарская народная партия перестала быть консервативной, а стала считаться крайней правой.
|
778 | Впоследствии Швейцарская народная партия сместилась в крайне правый спектр и больше не рассматривается как консервативная. | Впоследствии Швейцарская народная партия перестала быть консервативной, так как превратилась в крайне правую организацию. |
779 | Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе. | Потом такая система помогла созданию новых блоков в биткойн-базе. |
780 | Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе. | Позднее такая система, но реализованная по-другому, стала частью процесса создания новых блоков в биткойн-базе.
|
781 | Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе. | В биткойн базе новые блоки создаются подобной сисиемой |
782 | Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе. | подобная система - часть новых блоков в биткойн-базе. |
783 | Впоследствии подобная система в другой реализации стала частью процедуры создания новых блоков в биткойн-базе. | В будущем вариант этой системы стал одним из элементов процесса образования новых структур в базе криптовалюты. |
784 | Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра). | Черная дыра растет за счет поглощения соседей. Столкновение с соседями вряд ли возможно. |
785 | Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра). | Согласно принятой в науке гипотезе, черная дыра разрастается за счет поглощения звездного вещества, как правило - соседней звезды в двойных звездных системах. |
786 | Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра). | Потом черная дыра может разрастаться, засасывая газ от звезды- соседа. Но черная дыра не может столкнуться с планетой или кометой, потому что очень мала. |
787 | Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра). | черная дыра может увеличиться за счет поглощения вещества, обычно это газ соседней звезды, столкновение с другим объектом маловероятно из-за размеров малых дыры |
788 | Впоследствии чёрная дыра может разрастись за счёт поглощения вещества — как правило, это газ соседней звезды в двойных звёздных системах (столкновение чёрной дыры с любым другим астрономическим объектом очень маловероятно из-за её малого диаметра). | Черная дыра может стать больше, если она поглотит газ соседней звезды (она обычно не сталкивается с чем-либо другим, так как у нее маленький диаметр) |
789 | Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи. | Если флажок на часах упал и это заметил судья. то время игрока считается истекшим. |
790 | Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи. | Время игрока истекло, если судья или один из игроков заметил упавший на его часах флажок. |
791 | Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи. | Время игрока считают закончившимся, если на его часах упал флажок и это увидели судья или противник. |
792 | Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи. | Время игрока истекло, если на часах упал флажок и это заметил судья, либо один из игроков и привлёк внимание к этому судьи. |
793 | Время игрока считается истекшим, если флажок на его часах упал и этот факт заметил судья, или заметил один из игроков и обратил внимание судьи. | Время игрока истекает при падении флажка, которое замечает судья или один из игроков. |
794 | Время от времени в процесс передачи власти вмешиваются силовой фактор со стороны институтов, призванных охранять императорскую власть. | Институты, которы должны охранять императорскую власть , вмешиваются в процесс передачи власти. |
795 | Все «временно» мобилизованные были оставлены на судах, и таким образом в августе английский флот «начал войну в такой готовности, в которой он ни разу за всю свою историю ни одной войны не начинал». | Все военнообязанные и призванные на войну остались на судах, в связи с этим, английский флот начал войну в своей самой лучшей готовности |
796 | Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном. | Когда Пушкин приехал в Михайловское, он поссорился с отцом. |
797 | Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном. | После приезда в Михайловское Пушкин поссорился с отцом. |
798 | Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном. | В скором времени впоследствии приезда в Михайловское у Пушкина случилась большая раздорссора с основателем, практически согласившимся на секретный наблюдение за личным отпрыском.
|
799 | Вскоре после приезда в Михайловское у Пушкина произошла крупная ссора с отцом, фактически согласившимся на негласный надзор за собственным сыном. | У Пушкина произошла крупная ссора с отцом, вскоре после приезда в Михайловское, так как отец фактически согласился на негласный надзор над собственным сыном. |