Datasets:

r1char9
/

simplification

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 6.18k rows

Unnamed: 0 int64 0 24.2k	source stringlengths 12 888	output stringlengths 1 681
6,724	Главный герой поэмы Павел Иванович Чичиков разъезжает по губернии с целью покупки так называемых «мёртвых душ», то есть крепостных крестьян (см. крепостной, крестьянин), которые недавно умерли, но до новой ревизии значатся в списках живых.	Главный герой поэмы Павел Иванович Чичиков ездит по губернии с целью покупки так называемых «мёртвых душ», то есть крепостных крестьян (см. крепостной, крестьянин), которые недавно умерли, но до новой ревизии считаются живыми.
6,733	Западная часть храма – притвор или трапезная, где совершаются некоторые богослужения, панихиды по умершим.	Западная часть храма называется притвор – в нем совершаются некоторые богослужения, небольшие службы по умершим.
6,735	Справа и слева к нему склоняются фигуры святых в молитвенных позах.	Справа и слева к нему склоняются фигуры святых.
6,739	Празднование 1000-летия крещения Руси на государственном уровне (1988 г.) воспринималось как знак перемен в политике государства в отношении церкви.	Празднование 1000-летия крещения Руси на государственном уровне (1988 г.) стало знаком перемен в политике государства по отношению к церкви.
6,751	В результате ожесточённых боев русское командование вывело свои войска из-под города на Старую Смоленскую дорогу, сорвав план Наполеона навязать генеральное сражение и разгромить русские армии (см. армия) в невыгодных для них условиях.	В результате русское командование сорвало план Наполеона разгромить русские армии (см. армия).
6,752	Её нельзя было назвать красивой, но она была обаятельная, живая, непосредственная, очень эмоциональная.	Её нельзя было назвать красивой, но она была обаятельная, живая, очень эмоциональная.
6,761	Вторая часть представляет собой историко-философский трактат, в котором выражено понимание писателем движущих сил истории, философских категорий свободы и необходимости.	В нём Толстой пишет о своем понимании движущих сил истории, философских категорий свободы и необходимости.
6,766	Радиально-кольцевое развитие Москвы отразилось в городских названиях, которые сохранились до нашего времени: первое кольцо (точнее, полукольцо) вокруг Московского Кремля называется Бульварное.	Радиально-кольцевое развитие Москвы отразилось в городских названиях, которые сохранились до нашего времени.
6,770	Герои пьесы, как обычно у Чехова, страдают от обыденности и скуки: они хотят жить, работать, любить, а не прозябать, с надеждой устремляясь навстречу переменам, которые обещает встреча с любовью, интересная работа, переезд в Москву.	Они хотят жить, работать, любить, ждут перемен, которые обещает встреча с любовью, интересная работа, переезд в Москву.
6,778	Они постепенно становились опорой государственной власти, которая давала им привилегии, а в середине XVII в. закрепила за ними крестьян (см. крестьянин), работавших в поместьях (см. крепостной).	Они были опорой государственной власти, которая давала им привилегии, а в середине XVII в. закрепила за ними крестьян (см. крестьянин), работавших в поместьях.
6,779	Царскосельский лицей был мужским учебным заведением, предназначенным, главным образом, для подготовки высших государственных чиновников (см. чин).	Царскосельский лицей был мужским учебным заведением для подготовки высших государственных чиновников.
6,782	Дмитриева «Левша», а также мультипликационный фильм «Левша» (1964 г.) режиссёра И.П.	Замятина «Блоха» (1925 г.), а также мультипликационный фильм «Левша» (1964 г.) режиссёра И.П.
6,798	В исторических документах Красная площадь как торговая упоминается с ХV в.	В исторических документах Красная площадь упоминается с ХV в. как торговая.
6,807	Русь) культ Георгия Победоносца получил распространение вскоре после принятия христианства.	Русь) вскоре после принятия христианства.
6,814	В 1832 г. переехал в Петербург и поступил в военное училище – школу гвардейских юнкеров и прапорщиков, которую закончил в 1834 г. и был направлен на военную службу в Гусарский полк в звании корнета.	В 1832 г. переехал в Петербург и поступил в военное училище, которое закончил в 1834 г. и был направлен на военную службу.
6,817	В доме иконы ставят на специальную полку, которая называется божницей и находится в красном углу – правом углу напротив входа в комнату.	В домах иконы ставят на специальную полку в красном углу – правом углу напротив входа в комнату.
6,822	Хрущёв лично санкционировал публикацию повести А.И.	Хрущёв лично разрешил публикацию повести А.И.
6,825	В каждом из этих романов человек, которому всё позволено, оказывается, так или иначе, перед вопросом о преступлении − «переступании», по словам писателя, через мораль, законы, Бога, людей − а значит и перед моральным преступлением над самим собою.	В каждом из этих романов герои оказываются перед вопросом о «переступании», по словам писателя, через мораль, законы, Бога, людей.
6,827	В 60-е гг. труппа театра оказалась в творческом кризисе, это касалось и состава труппы, и репертуара, и качества спектаклей.	Это касалось и состава труппы, и репертуара, и качества спектаклей.
6,828	Пристальное изучение психологии бедных людей продолжается в произведениях 1840-х гг.	Изучение психологии «маленьких людей» писатель продолжает в произведениях 1840-х гг.
6,831	К моменту нападения Германия и её союзники сосредоточили на границе с СССР огромную армию: более 4 млн. солдат, большое количество танков, самолётов и другой военной техники.	К моменту нападения Германия и её союзники сосредоточили на границе с СССР огромную армию.
6,860	При этом в народе распространилось мнение, что власть Годунова,	При этом в народе крепло мнение, что власть Годунова незаконна.
6,868	Известен также так называемый Андреевский крест – символизирующий косой крест, на котором, по преданию, был казнён апостол Андрей Первозванный, считающийся святым покровителем ряда стран, в том числе и России, а также моряков и рыбаков.	Известен также так называемый Андреевский крест – символизирующий косой крест, на котором, по преданию, был казнён апостол Андрей Первозванный, который считается святым покровителем ряда стран, в том числе и России, а также моряков и рыбаков.
6,878	Граждане страны получили право на индивидуальную трудовую деятельность – создание частных предприятий и кооперативов в сфере общественного питания, производства товаров народного потребления и бытового обслуживания населения.	Граждане страны получили право на индивидуальную трудовую деятельность – создание частных предприятий в сфере общественного питания, производства товаров народного потребления и бытового обслуживания населения.
6,902	Щедриным написан по рассказу балет, главную партию в котором на сцене Большого театра исполнила выдающаяся русская балерина Майя Плисецкая.	На сцене Большого театра партию Анны Сергеевны исполнила выдающаяся русская балерина Майя Плисецкая.
6,903	Однако в конце 1950 – в 1960-е гг. вновь было закрыто много монастырей (см. монастырь) и церковных приходов; посещение церквей, соблюдение обрядов подвергалось общественному осуждению и, с точки зрения официальной идеологии, считалось пережитком, то есть тем, что не соответствует современным нормам поведения.	Однако в конце 1950 – в 1960-е гг. вновь было закрыто много храмов и монастырей (см. монастырь); посещение церквей, соблюдение обрядов, с точки зрения официальной идеологии, считалось пережитком, то есть тем, что не соответствует современным нормам поведения.
6,917	Крашенинников, изложивший результаты своих наблюдений в работе «Описание земли Камчатки» (1756 г.).	Крашенинников, изложивший результаты своих наблюдений в знаменитой работе «Описание земли Камчатки» (1756 г.).
6,926	Вся предыдущая жизнь Обломова полна неудач: учение в детстве он считал за наказание, и голова его наполнялась хаотичными бесполезными знаниями; служба не удалась: он в ней не видел смысла и боялся начальников; любви не испытал, потому что это требовало, по его мнению, больших хлопот; управление поместьем тоже не удалось, и его участие в хозяйстве ограничивалось мечтаниями на диване о переустройстве жизни.	Вся предыдущая жизнь Обломова полна неудач: учение в детстве он считал наказанием, и голова его наполнялась бесполезными знаниями; в службе чиновника он не видел смысла и боялся начальников; любви не испытал; его участие в управлении имением ограничивалось мечтаниями на диване о переустройстве жизни.
6,935	Роман состоит из пяти отдельных повестей, связанных личностью Печорина.	Роман состоит из пяти повестей, связанных главным героем.
6,937	После разоблачения культа личности Сталина его портреты надолго исчезли из средств массовой агитации и пропаганды, из книг, из школьных учебников, но появились художественные произведения, преимущественно литературные, посвящённые сталинской эпохе, раскрывающие все негативные стороны сталинского режима, политической диктатуры и репрессий.	После разоблачения культа личности Сталина его портреты надолго исчезли из средств массовой информации, из книг, из школьных учебников, но вышло много публицистических и художественных произведений, посвящённых сталинской эпохе.
6,938	В школьную (см. школа) программу включён роман Достоевского «Преступление и наказание».	В школьную программу включён его роман «Преступление и наказание».
6,939	В 2016 г. в Русской православной церкви насчитывается около 35 000 храмов, большая часть которых построена или восстановлена за последние 25 лет.	В 2016 г. в Русской православной церкви насчитывается около 35 000 храмов.
6,953	Глинке (1885 г.), «Благодарная Россия – героям 1812 года» (1913 г.), А.Т.	Глинке (1885 г.), «Благодарная Россия – героям 1812 года» (1913 г.).
6,954	Русь оказалась перед реальной угрозой утраты своей независимости.	Русь оказалась перед реальной угрозой потери независимости.
6,955	Для Толстого, не признававшего появившиеся в конце ХIХ в. идеи эмансипации, Наташа Ростова – идеал женщины.	Для Толстого, не признававшего идеи эмансипации, Наташа Ростова – идеал женщины.
6,958	В годы культурной революции произведения советской литературы и изобразительного искусства уделяли большое внимание теме просвещения и образования.	В годы культурной революции произведения советской литературы и изобразительного искусства уделяли большое внимание теме народной грамотности и образования.
6,976	Восстановлено патриаршество было спустя почти 200 лет – после свержения самодержавия, в период революционных событий 1917 г.	Восстановлено патриаршество было спустя почти 200 лет – в период революционных событий 1917 г.
6,977	Известнейшими произведениями, посвящёнными этому времени, являются трагедия А.	Известнейшими произведениями, посвящёнными этому времени, являются драма А.
6,979	В персонажах пьесы зрители узнавали себя и своих друзей, а военные – сослуживцев.	В персонажах пьесы зрители узнавали себя и своих друзей.
6,984	Театр имел своего – критически настроенного, прогрессивного, интеллектуального зрителя.	Театр имел своего прогрессивного, оппозиционного и интеллектуального зрителя.