Datasets:

r1char9
/

simplification

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 6.18k rows

Unnamed: 0 int64 0 24.2k	source stringlengths 12 888	output stringlengths 1 681
6,058	В Москве, Гагарине, Звёздном городке, Софии стоят памятники космонавту; в Гагарине открыт мемориальный дом-музей.	В Москве, Гагарине, Звёздном городке, Софии стоят памятники космонавту.
6,065	Поместный собор 1917-1918 гг., созванный Синодом, избрал Патриархом Московским и всея Руси митрополита Тихона.	Поместный собор 1917-1918 гг. избрал Патриархом Московским и всея Руси митрополита Тихона.
6,067	В 1960 г. был зачислен в отряд космонавтов, а в 1961 г. стал его командиром.	В 1960 г. поступил в отряд космонавтов, а в 1961 г. стал его командиром.
6,076	В девятилетнем возрасте потерял родителей, воспитывался дедом и бабушкой, так как его родители рано умерли, с 11 лет работал.	Воспитывался дедом и бабушкой, так как его родители рано умерли, с 11 лет работал.
6,080	Добрая сказка нашла воплощение в лирическом балетном жанре, где чередуются классический и характерный танец, пантомима.	В балете чередуются классический и характерный танец, пантомима.
6,083	Растрелли в 1754-1762 гг. в стиле барокко, это последний из пяти зимних дворцов, строившихся с 1711 г.	Это последний из пяти зимних дворцов, которые строили с 1711 г.
6,096	В это время работали выдающиеся мастера Феофан Грек, Андрей Рублёв, Дионисий.	В это время работали великие мастера: Феофан Грек, Андрей Рублёв, Дионисий.
6,102	В наше время Баба-Яга зачастую появляется появляться и в анекдотах.	В наше время Баба-Яга стала появляться и в анекдотах.
6,110	Москва, как и многие старинные города, росла и развивалась естественным образом: вокруг кремля селились торговцы и ремесленники, образуя новые части города – посады, в целях обороны их окружали земляными валами (длинными земляными насыпями) и рвами (длинными, с высокими откосами углублениями в земле), строили дополнительные крепостные стены.	В целях обороны посады окружали высокими земляными валами и глубокими рвами, строили дополнительные крепостные стены.
6,111	В 1826 г. по решению нового императора Николая I, ставшего личным цензором поэта, был возвращён из ссылки, ему было разрешено проживание в Москве и в Петербурге.	В 1826 г. по решению нового императора Николая I, ставшего личным цензором поэта, он был возвращён из ссылки.
6,117	После вступления России в войну, на волне антинемецких настроений столица России Санкт-Петербург была переименована в Петроград (немецкий Peter и burg заменены на русские Пётр и град).	После вступления России в войну столица России Санкт-Петербург была переименована в Петроград (немецкий Peter и burg заменены на русские Пётр и град).
6,118	«Ревизор» – классическая комедия русского театра, которая до сих пор ставится в России и за рубежом.	«Ревизор» – классическая комедия русского театра, она до сих пор ставится в России и за рубежом.
6,120	Во время Великой Отечественной войны, когда Ленинград находился в блокаде, коллекции Эрмитажа были эвакуированы в Свердловск.	Во время Великой Отечественной войны, коллекции Эрмитажа находились в Свердловске.
6,121	Русский баснописец, писатель, драматург.	Русский писатель, баснописец, драматург.
6,135	Мартоса, установленный в 1818 г. в Москве на Красной площади (копия – на площади Народного единства в Нижнем Новгороде в 2005 г.); памятник Ивану Сусанину Н.А.	Мартоса, установленный в 1818 г. в Москве на Красной площади (копия – на площади Народного единства в Нижнем Новгороде); трагедия А.С.
6,140	По Конституции СССР вся власть в стране принадлежала народу и Советам народных депутатов (см. совет), но в действительности монополия на власть принадлежала Коммунистической партии Советского Союза (см.	По Конституции СССР вся власть в стране принадлежала народу и Советам народных депутатов, но в действительности монополия на власть принадлежала Коммунистической партии Советского Союза.
6,149	Традиции поклонения иконам, обычай креститься на икону и молиться перед ней сохранились в России со времени принятия христианства в 988 г.	Традиции поклонения иконам сохранились в России со времени принятия христианства в 988 г.
6,166	Плодами просвещения (название комедии Толстого 1891 г.) иронично назовут неудачные результаты чьей-либо деятельности; живым трупом (название пьесы Толстого 1902 г.) назовут человека, потерявшего человеческий облик, а также больного и изможденного.	Плодами просвещения (название комедии Толстого 1891 г.) иронично назовут неудачные результаты чьей-либо деятельности; живым трупом (название пьесы Толстого 1902 г.) назовут человека, потерявшего человеческий облик, а также тяжело больного.
6,167	В 1861-1862 гг. публикуется документальное сочинение «Записки из мёртвого дома», в котором описаны годы, проведённые на каторге; в 1861 г. − роман «Униженные и оскорблённые», продолживший исследование судьбы и психологии «маленького человека».	Достоевский публикует документальное сочинение «Записки из мёртвого дома», в котором описал годы, проведённые на каторге; в 1861 г. − роман «Униженные и оскорблённые», продолживший исследование судьбы и психологии «маленького человека».
6,173	В настоящее время праздник практически утратил религиозно-магическое значение, сохранившись лишь местами как летний этнографический праздник.	В настоящее время праздник практически утратил религиозно-магическое значение, сохранившись лишь местами как летний традиционный праздник.
6,176	После признания в преступлении, раскаяния и обращения к нравственным основам христианства, вместе с жертвенной любовью Сони Мармеладовой, к Раскольникову приходит духовное возрождение.	Вместе с любовью Сони Мармеладовой к нему приходит духовное возрождение.
6,191	Драматические произведения Пушкина не сходят со сцены русского театра, получая новые интерпретации.	Драматические произведения Пушкина не сходят со сцены русского театра.
6,202	Разговоры героев – это воспоминания о прошлом, размышления о том, как надо жить, надежды на то, что ещё можно вернуться к нормальной жизни.	Разговоры героев – это воспоминание о прошлом, размышления о смысле жизни, о том, как со «дна» вернуться к нормальной жизни.
6,203	Чехова «Чайка» (1898 г.), «Дядя Ваня» (1899 г.), а также «Три сестры» (1901 г.) и «Вишнёвый сад» (1904 г.), которые драматург специально написал для нового театра.	Чехова «Чайка» (1898 г.), «Дядя Ваня» (1899 г.), «Три сестры» (1901 г.) и «Вишнёвый сад» (1904 г.), которые драматург написал специально для нового театра.
6,211	Традиции поклонения иконам, обычай креститься на икону и молиться перед ней сохранились в России со времени принятия христианства в 988 г.	В древности появился и обычай креститься на икону и молиться перед ней.
6,213	Там проходят встречи героев романа, каждая из которых – диалог «отцов» и «детей», полемика по вечным и актуальным вопросам жизни русского общества.	Там проходят встречи героев романа, диалог героев, диалог «отцов» и «детей», полемика по вечным и актуальным вопросам жизни русского общества.
6,215	В этом здании труппа театра работает до сих пор.	В этом здании театр находится до сих пор.
6,222	Русский царь с 1682 г., первый российский император (с 1721 г.).	Русский царь с 1682 г., первый российский император с 1721 по 1725 г.
6,244	Другие сословия по приказу Петра I стали носить одежду европейского образца.	Другие сословия по приказу Петра I стали носить европейскую одежду.
6,246	Именем Октября были названы улицы и площади многих городов Советского Союза, культурные учреждения (например, Октябрьская площадь, проспект Октября, кинотеатр «Октябрь», концертный зал «Октябрьский»).	Именем Октября были названы улицы и площади многих городов Советского Союза, культурные учреждения (Октябрьская площадь, проспект Октября, кинотеатр «Октябрь», концертный зал «Октябрьский»).
6,247	В период культурной революции в русском языке появились новые слова и словосочетания: изба-читальня, ликбез, культпоход, культмассовый, культпросветработа, культпросветработники (руководители клубов, библиотек, художественной самодеятельности), парк культуры и отдыха (см. советизм).	В период культурной революции в русском языке появились новые слова и словосочетания: изба-читальня, ликбез, культпоход, культмассовый, культпросветработа, культпросветработники (руководители клубов, библиотек, художественной самодеятельности), парк культуры и отдыха.
6,250	Завершается роман эпилогом в двух частях.	Роман завершается эпилогом в двух частях.
6,251	Царские врата иногда называют райскими или небесными, они, в представлениях православных, служат главным входом в рай, который символизирует алтарь.	Царские врата, в представлениях православных, служат главным входом в рай, который символизирует алтарь.
6,261	Здание дворца находится напротив Петропавловской крепости, оно представляет собой каре с внутренним двором.	Здание Зимнего дворца находится напротив Петропавловской крепости, оно построено в форме каре с внутренним двором.
6,266	В прошлом храмы нередко выполняли и светские функции: в них оглашались правительственные манифесты и указы, объявлялось о событиях в жизни страны и внешнеполитических событиях.	В прошлом храмы нередко выполняли и светские функции: в них читались правительственные манифесты и указы, объявлялось о важных событиях в жизни страны и за рубежом.
6,287	Илья Муромец – главная фигура русского былинного эпоса, он самый старший, могучий и справедливый.	Илья Муромец – самый старший, могучий и справедливый.
6,288	Изначально это не было официальным названием театра, а только отражало малые размеры здания по сравнению с соседним зданием балетно−оперной труппы Петровского театра, которое называлось большим (см.	Это название не было официальным, а только отражало небольшой размер здания по сравнению с соседним зданием Большого театра.
6,295	Второй том был сожжён автором в 1852 г., сохранились лишь несколько глав черновика.	Второй том был сожжён автором в 1852 г., сохранились только несколько глав черновика.
6,298	С 1981 г. проводятся музыкальные фестивали «Декабрьские вечера».	Также в музее проводятся музыкальные фестивали «Декабрьские вечера».
6,300	Однако вскоре выясняется, что его жена жива, и это делает невозможным личное счастье Лаврецкого.	Однако его жена жива, и это делает невозможным личное счастье Лаврецкого.