source
stringlengths 0
972
| targets
sequence | category
stringclasses 4
values |
|---|---|---|
آیا برای رفتن به جامائیکا از ایالات متحده به گذرنامه احتیاج دارید؟ | [
"Do you need a passport to go to Jamaica from the United States?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه کابل های RCA قرمز ، زرد و سفید را به HDMI تبدیل کنیم؟ | [
"How to convert red, yellow, and white RCA cables to HDMI?"
] | qqp_train_fa_en |
الگوریتم expectation-maximization چیست؟ | [
"What is the expectation-maximization (EM) algorithm?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا functional medicine کلاهبرداری است؟ | [
"Is functional medicine a scam?"
] | qqp_train_fa_en |
راهنمایی ها و هک هایی برای اخذ کلاس هایی که می خواهید به عنوان دانشجوی سال اول در ایالت شیکاگو انتخاب کنید ، چیست؟ | [
"What are the tips and hacks for getting the classes that you want as a freshman at Chicago State?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا کلاس های NID ، NIFT ، UCEED و سایر دانشکده های طراحی متفاوت هستند یا کلاس های مشترک با نام های متفاوت دارند؟ | [
"Are the courses for NID, NIFT, UCEED and other design colleges different or do they have a common course with different names?"
] | qqp_train_fa_en |
فناوری چگونه فرهنگ سوئیس را تغییر می دهد؟ | [
"How is technology changing the culture of Switzerland?"
] | qqp_train_fa_en |
روش مطمئنی برای خودکشی چیست؟ | [
"What is a sure way to commit suicide?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا تکان دادن انگشت در مقابل کامپیوتر باعث به وجود آمدن فریم می شود؟ | [
"Wiggling finger in front of computer creates frames?"
] | qqp_train_fa_en |
نظر دیگران در مورد کرالی ها چیست؟ | [
"What do other people think of Keralites?"
] | qqp_train_fa_en |
سریعترین مخزن جهان چیست؟ | [
"What is the fastest tank in the world?"
] | qqp_train_fa_en |
کیفیت محصولات Wayfair چقدر است؟ آیا در نقاط قیمتی مشابه با خرده فروشان مبلمان سنتی قابل مقایسه است؟ | [
"What is the quality of Wayfair's products? Is it comparable at similar price points to that of traditional furniture retailers?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توانم از درخواست Google Chrome برای ذخیره پسوردهای خود جلوگیری کنم؟ | [
"How can I turn off getting asked by Google Chrome to save my passwords?"
] | qqp_train_fa_en |
توضیح قضیه ناقص بودن گودل به زبان ساده چیست؟ | [
"What's the layman explanation of Godel's incompleteness theorem?"
] | qqp_train_fa_en |
چه کسی در نبرد بین سوپرمن و فلش پیروز خواهد شد؟ | [
"Who would win in a fight between Superman and the Flash?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا مردم عاشق بوی گوزهای خود هستند؟ | [
"Do people love the smell of their own farts?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا غیر حرفه ای است که لیست کوتاهی از افراد با نفوذ را در پایین رزومه شما قرار دهید؟ | [
"Is it unprofessional to include a brief list of influential people at the bottom of your resume?"
] | qqp_train_fa_en |
مقدار این چیست؟ [math]\displaystyle\int_{0}^{\infty} \dfrac{x}{x^2+a^2}\,dx [/math] | [
"What is the value of [math]\\displaystyle\\int_{0}^{\\infty} \\dfrac{x}{x^2+a^2}\\,dx [/math]?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا افراد غالباً در Quora سؤال می کنند ، در حالی که می توانند سوالات خود را در Google جستجو کنند؟ | [
"Why do people often ask questions in Quora while they can Google it themselves?"
] | qqp_train_fa_en |
یک مبارز UFC چه تفاوتی با بوکسور دارد؟ | [
"How is a UFC fighter different from a boxer?"
] | qqp_train_fa_en |
یک پروژه متن باز خوب در GitHub برای مبتدیان برای همکاری چیست؟ | [
"What's a good open source project on GitHub for beginners to contribute to?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین داستانهای تغییر وزن کدام هستند؟ | [
"What are the best weight transformation stories?"
] | qqp_train_fa_en |
میهن پرست ترین روز سال چیست؟ | [
"What is the most patriotic day of the year?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توانم برای SSC CGL درجه ۲ به زبان انگلیسی آماده شوم؟ | [
"How do I prepare for SSC CGL Tier 2 in English?"
] | qqp_train_fa_en |
اگر این آسان باشد ، چگونه به نظر می رسد؟ | [
"What would this look like if it were easy?"
] | qqp_train_fa_en |
چه روش هایی برای نقد کردن چک وجود دارد؟ | [
"What are some ways to cash a check?"
] | qqp_train_fa_en |
پست حلزون چیست؟ | [
"What is snail mail?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا اکثر مردم هند مالیات بر درآمد را پرداخت نمی کنند؟ | [
"Why most of the people in India don't pay income tax?"
] | qqp_train_fa_en |
اگر نور نتواند حتی از سیاهچاله فرار کند ، آیا این بدان معنی است که سریعتر از سرعت آن مکیده شده است؟ | [
"If light can't even escape a black hole, does that mean it is being sucked in faster than its speed?"
] | qqp_train_fa_en |
گذاشتن یک تبلیغ در تلویزیون در هندوستان چقدر طول می کشد؟ | [
"How much does it take to put an ad on tv in india?"
] | qqp_train_fa_en |
می خواهم خال کوبی کنم اما از درد می ترسم. چگونه می توانم بر ترسم غلبه کنم؟ | [
"I want to get a tattoo but I am scared of the pain. How do I overcome the fear?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توان لینک گروه های تلگرام را به دست آورد؟ | [
"How do obtain telegram groups link?"
] | qqp_train_fa_en |
نظر شما در مورد Io.js چیست؟ | [
"What is your review of Io.js?"
] | qqp_train_fa_en |
کدام مارک تجاری اسمارت فون ها بهتر است؟: ایسوس ، مایکروسافت یا سامسونگ؟ | [
"Which is a better smartphone brand, Asus, Microsoft or Samsung?"
] | qqp_train_fa_en |
پر درآمدترین کارمندان در والمارت چه کسانی هستند؟ | [
"Who are the highest paid employees at WalMart?"
] | qqp_train_fa_en |
چه شانس هایی وجود دارد که اگر هیلاری در انتخابات رأی عمومی به پیروزی برسد ، دانشکده انتخاباتی بر ضد ترامپ تصمیم بگیرد؟ | [
"What are the chances that the electoral college will decide to vote against Trump if Hillary wins the popular vote?"
] | qqp_train_fa_en |
چه اتفاقی می افتد اگر آمریکا به یک کشور کمونیستی تبدیل شود؟ | [
"What would happen if America became a communist country?"
] | qqp_train_fa_en |
Pottermore: به چه خانه و باری رسیدید؟ | [
"Pottermore: What house and wand did you get?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین کتاب برای یادگیری زبان ++c کدام است؟ | [
"Which is the best book for learning language c++?"
] | qqp_train_fa_en |
چه کسی در نبرد بین Deathstroke و کاپیتان آمریکا پیروز می شود؟ | [
"Who wins in a fight between Deathstroke and Captain America?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین نکات برای تنظیم رئوس مطالب رمان چیست؟ | [
"What are the best tips for outlining/planning a novel?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین ترتیب برای خواندن حماسه Ender چیست؟ | [
"What is the best order to read the Ender saga in?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توان (به یک فرد۲ ساله) چگونگی شروع سرمایه گذاری در سهام را توضیح داد؟ | [
"How can one explain (to a 2 year old) how to get started investing in stocks?"
] | qqp_train_fa_en |
ما به تازگی به هم زده ایم ، اما چگونه ممکن است او بعد از هر چیزی که گذر کرده ایم با من صحبت نکند ، در حالی که من در حال مرگ برای صحبت با او هستم؟ | [
"We broke up recently, but how is it possible for him not to talk to me after everything we've been through, while I'm dying to talk to him?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا مردم می گویند «خدا حفظت کند»؟ | [
"Why do people say \"God bless you\"?"
] | qqp_train_fa_en |
PS۳ باریک چقدر قابل اعتماد است؟ | [
"How reliable are PS3 slims?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین روش برای گرم کردن یک خرچنگ پخته چیست؟ | [
"What is the best way to reheat a cooked lobster?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا Geminis به عنوان دروغگوها در میان علامت های زودیاک شناخته می شوند؟ | [
"Why are Geminis known as liars of the zodiac?"
] | qqp_train_fa_en |
چه تعداد لیست جدید eBay هر روز ساخته می شود؟ | [
"How many new eBay listings are made every day?"
] | qqp_train_fa_en |
شرکت هایی که در سفر فضای جستجوی عمودی رقابت کرده اند ، چیست؟ | [
"What are companies that have competed in the travel vertical search space?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه Eminem آهنگ «Hailie's Song» را نوشت؟ چه معنی ویژه ای برای او دارد؟ | [
"How did Eminem write \"Hailie's Song\"? What special meaning does it have for him?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توانم نمودار خمش و نمودار نیروی برشی را برای تیرها ترسیم کنم؟ | [
"How do I draw bending moment and shear force diagram for beams?"
] | qqp_train_fa_en |
جاسوسی پشت ممنوعیت جالیکاتاتو چیست؟ | [
"What is the espionage behind the ban on Jallikattu?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا روح یا ارواح وجود دارند؟ | [
"Do spirts or ghosts exist?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه نمرات بهتری کسب می کنید؟ | [
"How do you get better grades?"
] | qqp_train_fa_en |
چند ردیف و ستون در یک صفحه اکسل؟ | [
"How many rows and columns in one excel sheet?"
] | qqp_train_fa_en |
معنی کلمه "consent" چیست؟ | [
"What is the meaning of word ‘consent’?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا آفریقایی-آمریکایی ها اینقدر زیبا هستند؟ | [
"Why are African-Americans so beautiful?"
] | qqp_train_fa_en |
انواع مختلف فیزیک چیست و در الکترونیک چه نمونه هایی از آن وجود دارد؟ | [
"What are the different types of physics and what is and example of it in electronics?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین سایت طبقه بندی شده در کوبا کدام است؟ | [
"What is the best classified site in cuba?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین قاب عکس دیجیتال کدام است؟ | [
"Which is the best digital photo frame?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا موسیقی احساسات را برانگیخته می کند؟ | [
"Why does music evoke emotion?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین سایتهای تبلیغاتی طبقه بندی شده در مراکش چیست؟ | [
"What are the best classified ads sites in Morrocco?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توانم فرد مورد علاقه خود را بهتر بشناسم؟ | [
"How do I get to know my crush better?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین تاریخ برای ثبت نام در دوستیابی آنلاین چیست؟ | [
"What is the best date to register on online dating?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا غرور یک صفت ذاتی در همه انسانهاست؟ | [
"Is pride an inherent trait in all humans?"
] | qqp_train_fa_en |
تفاوت بین CouchDB و Couchbase چیست؟ | [
"What is the difference between CouchDB and Couchbase?"
] | qqp_train_fa_en |
تفاوت بین اخترفیزیک و فیزیک نظری چیست؟ | [
"What is the difference between astrophysics and theoretical physics?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا مردم در Quora سؤال می کنند که توسط Googling به راحتی و قطعی می توان پاسخ را یافت؟ | [
"Why do people ask question on Quora that can be easily and definitively answered by Googling?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه بدون نصب کردن هیچ گونه نرم افزاری می توان صفحه لپ تاپ را بر روی لپ تاپ دیگری آینه کرد؟ | [
"How do I mirror laptop screen on another laptop without installing any software?"
] | qqp_train_fa_en |
چه واقعیت هایی در مورد ایالات متحده وجود دارد که خارجی ها تا زمان آمدن به آن اعتقاد ندارند؟ | [
"What facts about the United States do foreigners not believe until they come to America?"
] | qqp_train_fa_en |
زبان فنلاندی از کجا آمده است؟ | [
"Where did the Finnish language come from?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توانم یک فرم Google ارسال کنم بدون اینکه کاربران برای مشاهده "درخواست دسترسی کنند "؟ | [
"How do I send a Google form without making the users \"request access\" to view it?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا می توانم Mac OS را روی لپ تاپ دل خود نصب کنم؟ چطور؟ | [
"Can I install Mac OS on my Dell laptop? How?"
] | qqp_train_fa_en |
کمیسیونی که توسط Uber شارژ میشود برای چیست؟ | [
"What is the commission charged by Uber used for?"
] | qqp_train_fa_en |
کمترین دما در استرالیا چیست؟ | [
"What is the lowest temperature in Australia?"
] | qqp_train_fa_en |
چه شرکت هایی مشابه IDEO در پاریس هستند؟ | [
"What companies are similar to IDEO in Paris?"
] | qqp_train_fa_en |
جوانب مثبت و منفی خرید آنلاین چیست؟ | [
"What are the pros and cons of online shopping ?"
] | qqp_train_fa_en |
عمیق ترین دریاچه در اروپا چیست و چگونه گیاهان و جانوران این دریاچه با Lake Superior مقایسه می شود؟ | [
"What is the deepest lake in Europe, and how does this lake's flora and fauna compare to that of Lake Superior?"
] | qqp_train_fa_en |
آینده روزنامه نگاری چیست؟ | [
"What is the future of journalism?"
] | qqp_train_fa_en |
من قصد شروع یک کانال بازی YouTube را دارم اما فاقد اعتماد به نفس هستم ، آیا حرفی برای تشویق یا نکات مفیدی از جمله تجربه دارید؟ | [
"I'm planning on starting a YouTube gaming channel but I lack Confidence, do you have any words of encouragement or helpful tips, including experience?"
] | qqp_train_fa_en |
میزان مالیات بر دارایی در گرانویل اوهایو چقدر است؟ این در مقایسه با شهرهای تگزاس چگونه است؟ | [
"What is the property tax rate in Granville, Ohio? How is it compared to the one of Texas?"
] | qqp_train_fa_en |
چه احساسی دارد که پدری با اختلال اضطراب اجتماعی باشید و کودک یا فرزندانی داشته باشید که دارای اختلال اضطراب اجتماعی نیز هستند؟ | [
"What does it feel like to be a father with social anxiety disorder and have a child or children who also have social anxiety disorder?"
] | qqp_train_fa_en |
کدام مباحث در مورد Quora محبوب ترین و بیشترین دنبال کننده را دارند؟ | [
"Which topics on Quora are the most popular and have the most followers?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا چیزی تحت عنوان بحران میان دوره ای وجود دارد؟ | [
"Is there something like a mid-career crisis?"
] | qqp_train_fa_en |
اگر ۹ روز قبل از شروع پریود خود به لکه ببینید ، به چه معنی است؟ | [
"What does it mean if you start spotting 9 days before your period?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا سیم کارت Airtel ۴g در تلفن های ۲G کار می کند؟ اگر نه ، آیا حداقل در تلفن های ۳G کار می کند؟ | [
"Will the Airtel 4g SIM card work in 2G phones? If not, will it at least work in 3G phones?"
] | qqp_train_fa_en |
کدام گیاهان Aloe Vera قابل خوردن هستند و چگونه آنها به سلامتی شما سود می رسانند؟ | [
"Which Aloe Vera plants are edible and how do they benefit your health?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توانید سوالی را در Quora پست کنید؟ | [
"How do you post a question on Quora?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه با تغییر اسکناس ۵۰۰ و ۱۰۰۰ روپیه می توان پول سیاه در هند را خاتمه داد؟ | [
"How can changing 500 and 1000 rupee notes end the black money in India?"
] | qqp_train_fa_en |
چه کسانی سرخپوست هستند و چرا به آنها چنین گفته می شود؟ ظاهراً از کجا سرچشمه گرفته اند؟ | [
"Who are Red Indians and why they are called so? Where they got originated from, supposedly?"
] | qqp_train_fa_en |
چگونه می توانم یک بانکدار سرمایه گذاری در هندوستان شوم؟ | [
"How can I become an investment banker in India?"
] | qqp_train_fa_en |
آیا دانشگاه UCSI یک دانشگاه خوب برای دانشجویان بین المللی برای تحصیل مدیریت است و آیا می توانم بعد از فارغ التحصیلی برای کارشناسی ارشد ، به جای دیگری منتقل شوم؟ | [
"Is UCSI university a good university for international students to study management and can I transfer elsewhere after graduating for Masters?"
] | qqp_train_fa_en |
یکی از بزرگترین تصورات غلطی که مردم نسبت به شما دارند چیست؟ | [
"What is one of the biggest misconceptions people have about you?"
] | qqp_train_fa_en |
دلایل و تأثیرات ازدواج زودهنگام در زوج ها چیستند؟ | [
"What are the causes and effects of early marriage to the couple?"
] | qqp_train_fa_en |
بهترین کلینیک چشم در پونه کدام است؟ | [
"Which are best eye clinics in Pune?"
] | qqp_train_fa_en |
چرا نمی توانم وارد یاهو شوم؟ | [
"Why can't I sign into Yahoo?"
] | qqp_train_fa_en |
یک معماری سرور برای ارائه تصاویر نقشه های Google طراحی کنید؟ | [
"Design a server architecture for serving Google maps images?"
] | qqp_train_fa_en |
هزینه استقرار وای فای تجاری از گفته سیسکو یا آروبا چقدر است؟ | [
"What is the cost of a commercial wifi deployment from say Cisco or Aruba?"
] | qqp_train_fa_en |
کار چه معجزاتی انجام داد؟ | [
"What miracles did Job do?"
] | qqp_train_fa_en |