sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
آگے بڑھنے کے لیے کچھ معاہدوں پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔ | اس کے لیے انہیں کچھ معاہدوں پر دستخط کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ' |
امریکی سفارت کار اپنی ملازمت اور کامیابیوں سے بے حد خوش ہے۔ | جب کوسوو میں بین الاقوامی امن کی نگرانی کرنے والے امریکی سفارت کار نے سرب پولیس پر قتل عام کا الزام لگایا تو یوگوسلاو (یعنی |
لوئر کے ریت کے کنارے گرمیوں میں جزیرے بن جاتے ہیں۔ | آج، لوئر ایک اونگھنے والا آبی گزرگاہ ہے، جو صرف شدید بارشوں یا موسم بہار کے پگھلنے کے ساتھ ہی گہرائی میں چلتی ہے، اور اس کے ریت کے کنارے اور مٹی کے فلیٹ گرمیوں میں جزیرے بن جاتے ہیں۔ |
قانون کو سمجھنا بہت آسان ہے، لہذا عدالت میں اپنی نمائندگی کرنا مقدمہ جیتنے کا بہترین طریقہ ہے۔ | بعض اوقات جو لوگ اپنی نمائندگی کرتے ہیں وہ اپنے کیس کے اہم حقائق کو بھی نہیں جانتے۔ |
اگر کٹ پوائنٹس کم ہو جائیں تو خواتین اسکریننگ ٹیسٹ میں زیادہ کارکردگی دکھا سکتی ہیں۔ | خواتین کے لیے کم کٹ پوائنٹس کا استعمال اسکریننگ ٹیسٹ کی کارکردگی کو زیادہ سے زیادہ کر سکتا ہے۔ |
GAO صرف ٹیلی فون یا ای میل پیغامات دے سکتا ہے۔ | کسی ایجنسی میں کچھ خاص قسم کے کام انجام دینے کے لیے، GAO ابتدائی طور پر صرف ٹیلی فون یا ای میل پیغام کی اطلاع فراہم کر سکتا ہے۔ |
سائٹ پر صرف ہیلی کاپٹر کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے۔ | پیرس کے شمال مغرب میں A13 , D181 , اور D5 کے ذریعے 85 کلومیٹر ( 53 میل ) شمال مغرب میں واقع ہے یا گیر سینٹ-لازارے سے ورنن تک ٹرین کے ذریعے اسٹیشن سے گیورنی تک شٹل بس کے ذریعے۔ |
Ca'daan کی نبض سست اور مستحکم تھی۔ | اس کا دل اچھلتا ہوا محسوس ہوا۔ |
کچھ بڑے اداروں میں اس کی مثالیں موجود ہیں۔ | ہمارے پاس دیو ہیکل بیرونی سیاروں میں ان کی مثالیں موجود ہیں۔ |
کیا آپ نئی کار تلاش کر رہے ہیں؟ | ٹھیک ہے کیا آپ نئی گاڑی کے لیے مارکیٹ میں ہیں؟ |
وائٹ نے نفی میں سر ہلایا۔ | سفید نے سر ہلایا۔ |
اگر آپ کے پاس ہے تو اسے خرچ کریں۔ | میں اس بات پر پختہ یقین رکھتا ہوں کہ اگر آپ کے پاس یہ ہے تو اسے خرچ کریں۔ |
مناسب ڈی او ہوا کو پانی سے بدل دیتا ہے۔ | تھیلوں میں پانی کے اوپر کی ہوا کو کمپریسڈ گیس سلنڈر سے آکسیجن سے بدل کر اور تھیلوں کو سیل کر کے یا پورٹیبل پمپ کے ذریعے فراہم کردہ ایئر اسٹون کے استعمال سے مناسب ڈی او کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ |
تمام جھوٹ جھوٹ ہوتے ہیں، خواہ جان بوجھ کر کچھ بھی ہو۔ | یقیناً تمام جھوٹ جھوٹ نہیں ہوتے ہیں (جھوٹ کا کلیدی جزو جان بوجھ کر ہوتا ہے)۔ |
وہ رفتار کو آگے بڑھا رہے تھے۔ | وہ رفتار کو ٹھیک سے آگے بڑھا رہے تھے۔ |
گرین ہاؤس گیسوں اور موسمیاتی تبدیلیوں پر صدر کی کابینہ کام کر رہی ہے۔ | گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو موسمیاتی تبدیلی کے تناظر میں حل کیا جانا چاہیے، جو صدر کی کابینہ کی سطح کے ورکنگ گروپ کے ذریعے کیا جا رہا ہے۔ |
فرج میں فربہ کرنے والے کھانے تھے۔ | میرے پاس ہر جگہ کشن والے آرام دہ کمرے تھے، اور ایک فرج ہمیشہ کے لیے چکنائی والے کھانے سے بھرا ہوا تھا۔ |
صرف قومی اور حکومتی بچت ہے۔ | خالص ذاتی بچت |
یہ کاغذ 7 ہوا کرتا تھا۔ | 1.7، پہلے طریقہ کار ٹرانسفر پیپر 7۔ |
پائن ٹری کا کردار پچھلے بیس سالوں میں بدل گیا ہے۔ | گزشتہ دو دہائیوں کے دوران، کومارٹ نے وفاقی فنڈنگ میں کٹوتیوں اور سخت ضوابط کے جواب میں پائن ٹری کی تبدیلی کے کردار کو دیکھا ہے۔ |
مینگروو کے درخت ساحل پر اگتے ہیں اور بہت ساری سمندری زندگی کے لیے گھر مہیا کرتے ہیں۔ | مینگرو کے درخت اور جھاڑیاں سمندر اور میٹھے پانی کے درمیان نمکین علاقے میں ساحلی دلدل میں اگتے ہیں۔ |
جب ہم اسے ہک کرتے ہیں تو ہم تمام پس منظر کے شور کو کاٹ سکتے ہیں۔ | ہم اسے اپنے ویڈیو یا سٹیریو سسٹم میں جوک سکتے ہیں اور فلم میں میوزک لگا سکتے ہیں اور اس سے تمام بیک گراؤنڈ میں آہ ریکارڈر کے چلنے کا شور ختم ہو جائے گا۔ |
FFC اصل محققین کو مزید تین سالوں کے لیے فنڈ فراہم کر کے مطالعہ کو بڑھا رہا ہے۔ | یو ایس آرمی کور آف انجینئرز (یو ایس اے سی ای)، کنسٹرکشن انڈسٹری انسٹی ٹیوٹ (سی آئی آئی)، 3 اور ایف ایف سی کی دیگر کوششوں کے ساتھ ساتھ دیگر، مطالعہ کو بڑھانے کے لیے۔ |
LSC وصول کنندگان غیر ملکی لوگوں کو قانونی امداد فراہم کر سکتے ہیں۔ | موجودہ قانون کے تحت، ایل ایس سی وصول کنندگان کسی اجنبی کو قانونی مدد فراہم کر سکتے ہیں اگر ایلین ریاستہائے متحدہ میں موجود ہے اور متعدد نامزد کردہ میں سے ایک کے اندر آتا ہے۔ |
ایڈنبرا چڑیا گھر میں موسم گرما میں آنے والے تمام سیاح پینگوئن پریڈ دیکھتے ہیں۔ | ایڈنبرا چڑیا گھر میں گرمیوں کے دوران ہر روز پینگوئن پریڈ ہوتی ہے۔ |
ملازمتیں منجمد ہونے کی وجہ سے اسے نوکری تلاش کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ | انہوں نے کہا کہ ان کا مسئلہ تمام سٹی ایجنسیوں پر موجودہ بھرتیوں پر پابندی ہے۔ |
مادر فطرت برسوں سے جمہوریت پسند رہی ہے۔ | لیکن موسم کے نقشے کا قریبی تجزیہ بتاتا ہے کہ مادر فطرت دراصل اس سال ڈیموکریٹس کے حق میں ہے۔ |
جو عظیم واقعات رونما ہو رہے تھے وہ اہم تھے۔ | کہیں اور عظیم واقعات دنیا کی شکل بدل رہے تھے۔ |
چین کے اندر شینزین تھا اور یہ چین کا پہلا اور واحد خصوصی اقتصادی زون تھا۔ | شینزین چین کا پہلا خصوصی اقتصادی زون تھا۔ |
نیپال میں سیاحت کی کوئی دلچسپی نہیں ہے اور شاید ہی کسی نے کئی دہائیوں میں یہاں کا دورہ کیا ہو۔ | ہوٹلوں، جنگل لاجز، اور نیپال کے اندر اور اندر پروازوں کے لیے ریزرویشنز اگر آپ بہت زیادہ انتظار کرتے ہیں تو مصروف ترین موسموں میں تصدیق کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ |
حمایت کے حصول کا مقصد کیا ہے؟ | تعاون کے لیے حصول کن مشنز یا افعال ہیں؟ |
انہیں شاید وہاں رش میں رکھا گیا ہو گا۔ | ہو سکتا ہے کہ اس نے انہیں جلدی میں وہاں رکھا ہو۔ |
ہم نے ایک دوستانہ صبح کا کھانا کھایا، جو واقعہ پیش آنے کے بعد سے سب سے بہترین میں سے ایک ہے۔ | پھر بھی، جانی ابھی انتظار کریں گے۔ "انگلتھورپ کی روانگی کے وقت عام راحت میں، ہم نے اس سانحے کے بعد سے سب سے زیادہ شاندار ناشتہ کیا۔ |
آلو کو اگنے کے لیے کافی جگہ درکار ہوتی ہے۔ | اوہ آلو تھے وہ مزیدار ہیں لیکن لگتا ہے آپ کو اتنی جگہ نہیں ملے گی جو وہ کرتے ہیں |
کالم نگاروں کے مطابق خوف کی ماحولیات میں غلطیاں تھیں لیکن لاس سٹی آف کوارٹز نے ایسا نہیں کیا۔ | مقامی کالم نگاروں نے لاس سٹی آف کوارٹز (1990) اور ایکولوجی آف فیر (1998) کے بارے میں ڈیوس کی دو کتابوں میں متعدد غلطیوں اور غیر مصدقہ کہانیوں کی نشاندہی کی ہے۔ |
اگر مریض سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہو تو معلومات کو لیک نہیں کیا جائے گا۔ | تاہم، اگر یہ مریض کو علاج میں شامل کرنے کے لیے حاصل کیا جاتا ہے تو، معلومات کو مندرجہ بالا وفاقی ضوابط کے تحت محفوظ کیا جاتا ہے جس کے لیے مریض کی تحریری اجازت درکار ہوتی ہے اس سے پہلے کہ اسے دوسروں کے ساتھ شیئر کیا جا سکے۔ |
فرشتہ کے ستون کو دیکھنے کے لیے لوگوں کا ایک بڑا ہجوم ہمیشہ موجود رہتا ہے۔ | پھر سب کے چلے جانے کے بعد، 13ویں صدی کے شاندار مجسمہ فرشتہ کے ستون (Pilier des Anges) کو سکون سے دیکھنے کے لیے ٹھہریں۔ |
سات ہزار آدمیوں نے شہر کی ناکہ بندی کی۔ | سر رالف ایبرکرومبی کے ماتحت سات ہزار فوجی سان جوآن کے مشرق میں اترے اور شہر کی ناکہ بندی کر دی۔ |
ریکارڈ کی گئی رقم $100,000 سے زیادہ تھی۔ | دونوں اداروں کی طرف سے ریکارڈ کی گئی رقم اثاثے کی منتقلی کرنے والے ادارے کی بک ویلیو ہے۔ |
وہ اس بارے میں بات کر سکتے تھے کہ اتحاد کتنا روادار تھا۔ | متبادل طور پر، وہ گزشتہ جمعہ کو کرسچن کولیشن سے اپنے خطاب کو مذہبی عدم برداشت پر تنقید کرنے کے لیے استعمال کر سکتے تھے۔ |
ورڈز ورتھ نے اکثر وادی ڈوڈن کو اس کی پہاڑیوں کی وجہ سے برا بھلا کہا۔ | ورڈز ورتھ کی طرف سے وادی ڈوڈن اور الفا گاؤں کے ارد گرد گھومتی ہوئی پہاڑیوں کو بہت پسند کیا گیا تھا۔ |
مچھلی پکڑنے کے مختلف طریقے ہیں۔ | لیکن ماہی گیری کی مختلف قسمیں ہیں۔ |
نہ خریدیں، آپ اسے یاد نہیں کریں گے۔ | جلد ہی خریدیں یا آپ موقع گنوا سکتے ہیں۔ |
NOx کے اخراج کو کم کرنے سے انسانی صحت پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ | چونکہ NOx کے اخراج کے نتیجے میں زمینی سطح کی اوزون بنتی ہے، NOx کے اخراج کو کم کرنے سے اوزون کی سطح کم ہو جائے گی اور اس طرح انسانی صحت اور ماحولیاتی نظام پر اوزون کے مضر اثرات کو کم کیا جائے گا۔ |
اگر شہروں میں بچوں کے لیے مزید پروگرام شروع کیے جائیں تو یہ زیادہ آسان ہوگا۔ | میرا خیال ہے کہ اگر آپ مقامی طور پر شہروں کو جانتے ہیں تو آپ کو معلوم ہوگا کہ وہ مزید پروگرام شروع کریں گے تاکہ آپ یہ کر سکیں کہ یہ بہت آسان ہو جائے گا۔ |
وائٹ نے آہستہ آہستہ اپنی آنکھیں میری طرف اٹھائیں۔ | سفید نے میری طرف دیکھا، کافی آہستہ سے۔ |
سینا میں غوطہ خوری کا تجربہ بہتر سمجھا جاتا ہے۔ | ایک تجربہ کار غوطہ خور سینائی پر جانے کو ترجیح دے سکتا ہے، جہاں غوطہ خوری اور بھی بہتر ہے۔ |
فیلی کے پروگرام کی اہمیت یہ ہے کہ یہ شارکوں کو چھوٹے بچوں سے الگ نہیں کرتا ہے۔ | نیو جرسی کی سپیریئر کورٹ کے سابق جج ڈینیئل آر کوبرن کا مشاہدہ کرتے ہوئے، فلی کے پروگرام کی اہمیت یہ ہے کہ یہ minnows کو شارک سے الگ کرتا ہے، پھر minnows کو جوابدہ ٹھہراتا ہے اور اس وجہ سے شارک بننے کے امکانات کم ہوتے ہیں، ان کو شکاری عظیم سفید فام بننے دو۔ ہمیں قید کرنا چاہیے۔ |
اسے عام طور پر نیلے چہرے کے ساتھ کرشنا کے طور پر دکھایا جاتا ہے، جو ایک زہر نگلنے کا اثر ہے جس سے دنیا کو خطرہ لاحق ہوتا ہے، اور اکثر اس کی نمائندگی کرتے ہوئے دودھ کی لونڈیوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے یا بانسری بجاتے ہوئے کیا جاتا ہے۔ | کرشنا کے طور پر، اسے عام طور پر ایک نیلے چہرے کے ساتھ دکھایا جاتا ہے، ایک زہر نگلنے کا اثر جس سے دنیا کو خطرہ لاحق ہوتا ہے، اور اکثر بانسری بجاتے ہوئے یا دودھ کی لونڈیوں کے ساتھ کھیلتے ہوئے دکھایا جاتا ہے جو اس نے بہکایا تھا۔ |
نیوز نیٹ ورکس ہیں۔ | MSNBC , USA Today , اور Yahoo ! |
بیس لائن ہیٹ ان پٹ 3 سالوں میں سب سے کم سالانہ ہیٹ ان پٹ ہے۔ | (5) (A) اصطلاح بیس لائن ہیٹ ان پٹ کا مطلب ہے، حصہ B کے ذیلی حصہ 1 اور سیکشن 407 کے علاوہ، تین سالوں کے دوران یونٹ کے ذریعہ استعمال ہونے والا اوسط سالانہ ہیٹ ان پٹ جس میں یونٹ کے پاس 1997 کی مدت میں سب سے زیادہ ہیٹ ان پٹ تھا۔ 2001 تک |
پہلی جنگ عظیم ختم ہوئی۔ | جیسے ہی یورپی طاقت کی دلالی پہلی جنگ عظیم میں بدل گئی، مصر انگریزوں کے لیے بہت اہم بن گیا، دشمن عثمانی مرکز کے قریب ہونے کی وجہ سے، اور نہر سویز کے ذریعے ہندوستان، مشرق بعید، آسٹریلیا، اور نیوزی لینڈ میں اپنے تسلط تک جانے کی اجازت دیتا ہے۔ |
آپ اندازہ لگا سکتے ہیں کہ یہ بچے آگے کیا کرنا چاہیں گے۔ | تم بچوں کو جانتے ہو۔ |
نیا انفراسٹرکچر مینیجرز کے لیے مزید مواقع پیدا کرے گا۔ | اس کے بنیادی ڈھانچے کا حصہ مینیجرز کو ادارے کو چلانے اور مسلسل بنیادوں پر اپنے مقاصد حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لیے۔ |
جون نے پوچھا کہ سٹارک کون تھا اور اس نے روزی روٹی کے لیے کیا کیا۔ | سٹارک کون ہے؟ جون نے پوچھا. |
ایک کواڈ رنر کی خدمات حاصل کریں تاکہ صحرا کو مزید نئے، سیلف ڈرائیو طریقے سے دریافت کریں۔ | اگر آپ صحرا کی تلاش کا ایک اور ناول، سیلف ڈرائیو طریقہ چاہتے ہیں تو ایک کواڈ رنر کی خدمات حاصل کریں۔ |
کمپنیاں جانتی ہیں کہ انہیں بہترین معیار کی مصنوعات جلد فراہم کرنی ہیں۔ | چونکہ کمپنیاں جانتی ہیں کہ انہیں اعلیٰ معیار کی مصنوعات کو جلدی اور سستی ڈیلیور کرنا ہے، اس لیے وہ اپنے پروگرام مینیجرز کے لیے چیلنج کو محدود کرتے ہیں اور اس عمل کے آغاز میں ڈیزائن اور مینوفیکچرنگ کے علم کو حاصل کرنے کے لیے مضبوط ترغیبات فراہم کرتے ہیں۔ |
خواتین کو اکثر مناسب لباس پہنے بغیر باہر جانے کی اجازت نہیں تھی۔ | آپ کیریج گیٹ سے داخل ہوتے ہیں، جہاں شاذ و نادر موقعوں پر خواتین کو باہر جانے کی اجازت ہوتی ہے؟ ان کی گاڑیاں۔ |
ایمانداری سے خوشحالی حاصل کرنے کا طریقہ ہندو متون میں لکھا ہے۔ | ہندو اخلاقیات کا کہنا ہے کہ نجات کے راستے میں تین راستبازیاں ہیں، ایمانداری سے حاصل ہونے والی خوشحالی، اور کم از کم خوشی نہیں۔ |
میرے خیال میں ایشیائی معیشتیں بہت اچھا کام کر رہی ہیں۔ | کچھ ہوشیار لوگ ہیں - خاص طور پر ہارورڈ کے جیفری سیکس - جو اس بات پر یقین رکھتے ہیں، لیکن میرا خیال ہے کہ ایشیائی معیشتیں پچھلی موسم گرما سے پہلے ہی سنجیدگی سے پٹریوں سے اتر چکی تھیں، اور یہ کہ کسی قسم کی ناخوشگوار آمد ناگزیر تھی۔ |
وہ امریکی خواتین کو ان کی تقابلی بے گناہی کی وجہ سے برا بھلا کہتے ہیں۔ | وہ امریکی خواتین کی تقابلی بے گناہی کا جشن مناتے ہیں۔ |
دروازہ مضبوطی سے بند تھا۔ | وہاں ہمیں ہوا کے جھونکے میں پھڑپھڑاتے ہوئے ایک کھلا دروازہ ملا۔ |
آج کل نوجوان لڑکیوں کے لیے ہمیشہ نوکریاں دستیاب ہیں۔ | اوہ مجھے یقین نہیں ہے کہ آج کی نوجوان لڑکیوں کو نوکری کے بازار میں مجبور کیا جا رہا ہے کیونکہ ان میں سے بہت سے مطلب یہ ہے کہ مجھے لگتا ہے کہ وہ اپنی پسند سے جا رہی ہیں |
وہ ننھے جانوروں کا رقص۔ | وہ گڈڈمڈ ہیمسٹر ڈانس۔ |
یہ Basse Terre کے شمال میں واقع ہے۔ | 1,467 میٹر (4,813 فٹ) پر یہ باسے ٹیرے کے سرسبز اور ناہموار جنوب میں حاوی ہے۔ |
میں اکیلا کام کرتا ہوں اور 1980 کا ٹرانس ایم بھی رکھتا ہوں۔ | میں اپنے طور پر کام کرتا ہوں میرے پاس انیس اسی ٹرانس ایم ہے جو میرے پاس ہے جب سے یہ نیا تھا |
بالز برج میں اوپن ایئر کنسرٹ ہیں۔ | بالز برج میں راک، فوک، اور رائل ڈبلن سوسائٹی میں بڑے بڑے اوپن ایئر کنسرٹ منعقد کیے جاتے ہیں، جن میں راک، فوک اور جاز شامل ہیں۔ |
لاس ویگاس میں اس کے بارے میں کوئی اخلاقیات نہیں ہے۔ | ایک جائز تاجر، ہیوز بہر حال سنکی اور ڈرامائی تھا، یہ انداز لاس ویگاس کے اخلاق کے مطابق تھا۔ |
رومن کے پاس کافی تجربہ ہے۔ | ... رومن، کہ آپ کو ٹیلی کمیونیکیشن کے شعبے میں بہت زیادہ تجربہ ہے۔ |
میں نے اکانوے میں گریجویشن کیا تو ہم مختلف نسلوں میں پلے بڑھے۔ | ہاں ہم بہت پیچھے نہیں ہیں میں نے اکہتر میں گریجویشن کیا ہے لہذا میں ایک ہی نسل میں ہوں یہ ایک مختصر گفتگو ہونے والی ہے کیونکہ میں آپ سے اتفاق کرتا ہوں میرا خیال ہے کہ میں نہیں کرتا یہ بھی نہیں سوچتا کہ یہ رضاکارانہ ہونا چاہئے میرے خیال میں اسے لازمی ہونا چاہئے۔ |
ڈینی کروم نے صرف اس وقت بات کی جب اسے کرنا پڑا۔ | تو لیکن اہ ڈینی کرم نے اپنا منہ تھوڑا بہت زیادہ چلایا |
جو شاخیں گر گئی ہیں انہوں نے ڈرائیو ویز پر گندگی ڈال دی اور اسے سفر کرنا ایک چیلنج بنا دیا۔ | ہاں ٹھیک ہے اسی وقت ہر جگہ شاخیں گر رہی تھیں اور ہم درحقیقت دو ہفتوں سے ہنگامی حالت میں تھے۔ |
دوسرے نئے علاقوں کے دیہات تک رسائی مشکل ہے۔ | یہ نئے علاقوں کے دیواروں والے دیہاتوں میں سب سے زیادہ آسانی سے قابل رسائی ہے۔ |
اس کے ایک بازو کے لیے ہک تھا۔ | اس کے بازوؤں میں سے ایک کانٹا تھا۔ |
KSC اپنے گرانٹیز کو فنڈز حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ | LSC اپنے تمام گرانٹیز کو کلائنٹ کمیونٹی کے لیے دیگر فنڈنگ حاصل کرنے کی بھرپور حوصلہ افزائی کرتا ہے جس کے لیے کانگریس نے قانون سازی کی ہے LSC فنڈنگ کے لیے اہل ہے۔ |
کوئی سراغ نہیں تھا. | نہیں، میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ ایسا ہوا۔ |
لوگ کہتے ہیں کالج مہنگا ہے۔ | اور آپ جانتے ہیں کہ لوگ کہتے ہیں کہ آپ جانتے ہیں کہ بچوں کو کالج بھیجنا مہنگا ہے لیکن اگر ہر کوئی تھوڑا سا ذمہ دار ہوتا تو آپ جانتے ہیں کہ اس کی کیا قیمت ہے اس کی قیمت پانچ سو ڈالر ہے فرض کریں کہ وہ ایک ریاستی کالج جائیں اور وہ گھر پر رہتے ہیں۔ |
GAO سرکاری سفری اخراجات پر زیادہ رقم خرچ کرے گا اگر وہ بار بار فلائر میل استعمال کرتے ہیں۔ | ہم تسلیم کرتے ہیں کہ وفاقی ایجنسیاں، بشمول GAO، سرکاری سفر کے لیے متواتر فلائر میل کا زیادہ فائدہ اٹھا کر کچھ اضافی بچتیں حاصل کر سکتی ہیں۔ |
ٹاور کے اردگرد کی دیواریں کافی نئی ہیں۔ | آج، ایک مضبوط کنکریٹ کی نقل صرف عظیم پانچ منزلہ ٹاور، 42 میٹر (138 فٹ) اونچے کو دوبارہ تیار کرتی ہے، جس کے چاروں طرف کھائیوں اور آئیوی سے ڈھکی ہوئی دیواریں ہیں۔ |
کانوں کا دورہ کرنا یہ جاننے کا ایک بہترین طریقہ ہے کہ قدیم مصری پتھر کے ساتھ کیسے کام کرتے تھے۔ | آج، قصبے سے بالکل باہر، کانوں کا دورہ، کچھ رازوں سے پردہ اٹھاتا ہے کہ قدیم مصریوں نے پتھر پر کیسے کام کیا تھا۔ |
مزید برآں، CBO کی فلائیٹڈ بیس لائن یہ فرض کرتی ہے کہ صوابدیدی اخراجات - جو کہ سالانہ مختصات کے ذریعے کنٹرول کیے جاتے ہیں- 2002 کے بعد افراط زر کی شرح سے بڑھیں گے، شاید اس سے بھی زیادہ، اس بات پر منحصر ہے کہ اس کے بعد بیس لائن کس حد تک فلائی ہوئی ہے۔ | مزید برآں، CBO کی فلائیٹڈ بیس لائن فرض کرتی ہے کہ صوابدیدی اخراجات- جو کہ سالانہ اختصاص کے ذریعے کنٹرول کیا جاتا ہے- 2002 کے بعد افراط زر کی شرح سے بڑھے گا۔ |
وہ گھٹیا لوگ ہیں۔ | نہیں نہیں وہ نہیں کرتے اور آپ جانتے ہیں کہ وہ صرف حقیقی اتلی لوگ ہیں۔ |
ہمارے پاس ایک تفریحی مرکز تک رسائی ہے جو ہمارے دفتر سے بالکل سڑک کے پار ہے۔ | ہاں ہاں ٹھیک ہے میرے پاس ہمارے پاس ایک تفریحی مرکز ہے جو ہمارے آفس سے بالکل سڑک کے بالکل پار ہے۔ |
عدالت نے پایا کہ زنگ سے متعلق مشاورت کی سرگرمیاں حکومتی تقریر کے برابر نہیں ہیں۔ | تاہم، عدالت نے تب سے وضاحت کی ہے کہ زنگ سے متعلق مشاورت کی سرگرمیاں حکومتی تقریر کے مترادف تھیں، مستقل نظریہ |
حکومت کو کرپٹ کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ | اس طرح کا کنٹرول حاصل کریں جو آپ جانتے ہیں کہ برا ہے اور یہ کہ ان کی حکومتیں اتنی بدعنوان ہوسکتی ہیں اور یہ آپ کو معلوم ہے کہ میں ایسا محسوس کرتا ہوں |
ایمرجنسی میڈیسن کے ڈاکٹروں کے پاس الکحل کی اسکریننگ کے بارے میں سیکھ کر کچھ حاصل نہیں ہوتا۔ | 1. ایمرجنسی میڈیسن کے ڈاکٹروں کو الکحل کی اسکریننگ اور مداخلت میں اپنے علم، مہارت اور اعتماد میں اضافہ کرنا چاہیے۔ |
کیوسک وکیلوں کی خدمات حاصل کرنے سے قاصر، یا انکار کرنے والوں کے سیلاب کو کم کرنے کی ایک کوشش ہے۔ | ولیمز کے ذریعے استعمال کیا جانے والا کیوسک ریاست گیر کوششوں کا حصہ ہے جس میں قانونی چارہ جوئی کے سیلاب سے نمٹنے کی کوشش کی جاتی ہے جو وکلاء کی خدمات حاصل کرنے کے متحمل یا انکار نہیں کر سکتے۔ |
اس کے خاتمے کا سبب ایک طاعون تھا جس نے آبادی کا مکمل صفایا کر دیا تھا۔ | یہ عظیم تہذیب 1450 قبل مسیح کے قریب اچانک، تباہ کن خاتمہ کو پہنچی۔ |
نتالیہ خاموشی سے کھڑکی سے باہر دیکھنے لگی۔ | 'کیا اس نے ایسا کیا؟ ' نتالیہ نے کھڑکی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے پوچھا۔ |
مجھے یقین ہے کہ آپ دونوں فریقوں کے ساتھ انصاف کریں گے۔ | اہ-ہہ تاکہ یہ آپ کو ایک متعصبانہ فیصلے کی طرف لے جائے شاید اگر آپ اہ-ہہ ہوتے |
لیب کو دیکھنے اور چیک کرنے کے لیے۔ | اوہ صرف دیکھنے کے لیے صرف لیب پر چیک کرنے کے لیے |
جون انہیں مشتعل ہجوم سے بچانا چاہتا تھا۔ | میں صرف امید کر سکتا ہوں کہ ہم انہیں بچا سکتے ہیں، جون نے سوچا۔ |
جرمن نے بہت لمبا انتظار کیا اور ٹومی کو ایک فائدہ دیا۔ | میرے ہوش میں آنے سے پہلے تم نے مجھے فوراً مار کیوں نہیں دیا؟ "جرمن ہچکچا رہا تھا، اور ٹومی نے اس کا فائدہ اٹھایا۔ |
جان ایلوے اور جو مونٹانا ایک ساتھ فٹ بال کھیلتے تھے، | لیکن میں بریڈشا کو کوارٹر بیک کے طور پر پسند کرتا ہوں اور مجھے لگتا ہے کہ جو مونٹانا شاید بہترین اور جان ایلوے میں سے ایک ہے، مجھے یقین ہے کہ اگر اس کے سامنے کچھ مختلف لوگ ہوتے تو وہ جو مونٹانا کے برابر ہوتا کیونکہ میں واقعی سوچتا ہوں کہ ڈینور نے ایلوے اور اپنے کیرئیر کے لیے زیادہ کچھ نہیں کیا سوائے اس کے کہ انھیں ایسے وقتوں پر برا نظر آئے جب انھیں واقعی اتنا برا نہیں لگنا چاہیے تھا۔ |
میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ اسے کیا کہا جاتا ہے۔ | اوہ گولی مارو میں اب اس کا نام سوچ بھی نہیں سکتا |
وار آفس کی ٹوپیاں چمڑے سے بنی تھیں۔ | وہ پیتل کی ٹوپیاں جس طرح وار آفس سے سیوائے، اور سیوائے سے وار آفس تک جاتی تھیں، بالکل بیمار کرنے والا! |
ان میں سے ہر ایک اندھا تھا اور مجھے وہاں کھڑا نہیں دیکھ سکتا تھا۔ | اور پھر بھی... انہوں نے حیرت سے میری طرف دیکھا۔ |
سرچارج شامل کرنا غلط تھا لہذا اب یہ غیر قانونی ہے۔ | اوہ تو وہ جو کر رہے ہیں وہ نقد رقم میں چھوٹ دے رہے ہیں وہ طریقہ ہے کیونکہ میرے خیال میں سرچارج شامل کرنا غیر قانونی ہے |
بینر میں AIB کی معلومات شامل نہیں ہیں۔ | AIB بینر میں حقیقی وقت کی معلومات فراہم کرتا ہے۔ |
میرے خیال میں والدین کی اس بات میں زیادہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ ان کے بچوں کی تعلیم اسکول سے زیادہ ہے۔ | ہاں ام-ہم اہ لیکن آپ والدین کے خیال کے بارے میں جانتے ہیں میں میرا ذاتی احساس ہے کہ والدین کو زیادہ ذمہ داری لینے کی ضرورت ہے مجھے لگتا ہے کہ جس طرح میں اسے دیکھنا پسند کرتا ہوں آپ جانتے ہیں کہ بہت سارے لوگ اچھی طرح سے دیکھتے ہیں جن کا کام ہے بچوں کو اچھی طرح سے پڑھانا اسکول کا کام ہے میرے خیال میں بچوں کو اچھی طرح سے پڑھانا کس کا کام ہے بنیادی طور پر یہ والدین کا کام ہے |