sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
خودکشی کی وجہ سے سر پر گولی لگنے سے خود کشی کی گئی۔ | اس کے پرنسپل اسکینڈل رپورٹر، امبروز ایونز-پرچرڈ نے خودکشی پر بہت سی کہانیاں شائع کی ہیں۔ |
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ میں دوبارہ کبھی کینیڈا سے باہر سفر کروں کیونکہ یہ مایوس کن ہے۔ | میں کبھی بھی کینیڈا چھوڑنا پسند نہیں کرتا، کیونکہ میں ہر بار مایوس ہوتا ہوں۔ |
ہر عمارت کو آگ لگی ہوئی تھی۔ | جون ایک ایسی عمارت کے پیچھے بھاگا جو ابھی تک نہیں بھڑک رہی تھی، وہ گھر جہاں سوزن کچھ دن پہلے ٹھہری تھی، اور کسی ایسے خدا سے دعا کی جو شاید سن رہا ہو کہ اسے اس کے پیچھے کوئی دشمن نہ ملے۔ |
وہ اپنے فرمی گاؤن میں گھناؤنی لگ رہی تھی۔ | اس کے نرم سرمئی فراک میں، اس کے پتلے ہاتھوں پر کلائیوں پر سفید رفلز گرے ہوئے، وہ بہت خوبصورت لگ رہی تھی۔ |
کچھ ہیلتھ فوڈ اسٹورز ہیں جو بہتر ڈیل کے لیے کوکیز کو بڑی تعداد میں خرید سکتے ہیں۔ | اور میرے پاس کچھ ہیلتھ فوڈ اسٹورز ہیں جو میں اسے بھیجتا ہوں میں ان سے زیادہ مقدار میں کوکیز خرید سکتا ہوں تاکہ میں سپلائر سے مین سے ڈیل حاصل کر سکوں |
جولیس مڑا اور جیسے ہی اس نے ٹامی کو دروازے سے گزرتے دیکھا۔ | ٹومی کو دیکھ کر جولیس کی آنکھیں ایسے لگ رہی تھیں جیسے وہ اس کے سر سے باہر نکل آئیں گی۔ |
قاتل نے گھر میں داخل ہونے کے لیے کھڑکی توڑ دی۔ | ایسا لگتا تھا کہ قاتل کوئی بھی ہو، وہ اسے اپنی مرضی سے اپنے گھر جانے دے گی۔ |
پینٹر نے مجھے بالکل ٹھیک بتایا کہ وہ کب ختم کرنے جا رہے تھے۔ | اور یہاں تک کہ پینٹر بھی مجھے اچھا اندازہ نہیں دے سکا اس نے کہا ٹھیک ہے میں آج دوپہر کو ہو جاؤں گا تم جانتے ہو۔ |
سوشل سیکورٹی ٹرسٹ فنڈ رقم سے بنتا ہے۔ | سوشل سیکورٹی ٹرسٹ فنڈ نامی رقم کا ڈھیر ہے۔ |
انہوں نے کہا ڈیو ہینسن۔ | ڈیو ہینسن، جن کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں ہے، اس نے کہا۔ |
غالباً موئنہان کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ | اگر موئنہان کا اس سے کوئی تعلق ہے تو ال گور کو بل کلنٹن کا نہیں ملے گا۔ |
میاجیما میں بے حسی کا کوئی احساس نہیں ہے۔ | پھر بھی، میاجیما پختہ اور زندہ دل ہونے کا انتظام کرتی ہے۔ |
طریقہ کار اور نتائج وفاقی تنخواہ کے فرق کا تعین کرنے کے لیے استعمال کیے گئے تھے۔ | وفاقی تنخواہ کے فرق کا تعین کرنے کے طریقہ کار کے طریقہ کار اور نتائج کے بارے میں اظہار خیال کیا۔ |
اگر آپ مختلف اختیارات تلاش کر رہے ہیں تو آپ اپنے چارٹر جہاز کو قریب کے کم مشہور جزائر میں لے جا سکتے ہیں۔ | پرانے نمکیات اپنے چارٹر کرافٹ کو ایکروس اوپن سمندر کے چھوٹے ڈچ جزیروں سینٹ یوسٹیس یا صبا، یا فرانسیسی سینٹ بارتھیلیمی تک لے جانا چاہتے ہیں۔ |
مقبرے کو مجسموں سے سجایا گیا تھا۔ | مقبرہ 57، جو کھیمہٹ کا ہے، اپنے اور اس کے خاندان کے مجسموں سے سجا ہوا تھا جو اس کے طبقے کے مقبروں کے لیے بہت نایاب تھا۔ |
چیمبرز نے اپنے اور میک کارتھی اور نکسن کے درمیان ایک دیوار بنائی۔ | چیمبرز نے اپنے بعد کے سالوں میں اس سمت کے بارے میں بڑھتے ہوئے تحفظات پیدا کیے جو امریکی حق لے رہا تھا، پہلے جو میک کارتھی سے، پھر رچرڈ نکسن سے، اور یہاں تک کہ ولیم بکلی جونیئر سے دوری اختیار کی۔ کا قومی جائزہ۔ لیکن چیمبرز کی اہمیت آخر کار ان کی سیاست میں نہیں بلکہ نفسیاتی اور سیاسی زیر زمین کی انتہا کے لیے ان کے رومانوی رجحان میں ہے۔ |
اس واقعہ کے بعد Tupperence بہتر محسوس ہوا۔ | شکریہ . ٹوپینس نے اپنی روحوں میں زبردست اضافہ محسوس کیا۔ |
یہ ایک زندہ قبر سے زیادہ نہیں تھی۔ | وہ جگہ ایک زندہ قبر تھی۔ |
اس نے ایک کمرہ کرایہ پر لیا، لیکن میرے پاس اپنے لیے اتنے پیسے نہیں تھے۔ | اس نے ایک کمرہ کرائے پر لیا اور میں نے بھی ایک کرائے پر لے لیا۔ |
قلعہ ایک چٹان کے قریب ہونے کی وجہ سے محفوظ تھا۔ | سیاہ بیسالٹ پتھر کی ڈرامائی طور پر بڑھتی ہوئی چٹان نے قلعے کو سب سے زیادہ چالاک کمانڈر کے علاوہ ناقابل تسخیر بنا دیا۔ |
مجھے امید تھی کہ ہم اس سے بہتر ہو سکتے ہیں۔ | کسی نہ کسی طرح مجھے امید تھی کہ بحیثیت عوام ہم توقع سے بہتر ہو سکتے ہیں۔ |
اس کے سر میں شدید چوٹ آئی۔ | اس نے ہوا کے لیے ہانپائی اور اس کا سر دھڑکنے لگا۔ |
اگر خوراک اور طبی دیکھ بھال میں اضافہ ہوا تو لوگوں کو دوسرے شعبوں میں اخراجات میں کمی کرنا پڑے گی۔ | اگر خوراک اور طبی دیکھ بھال کی لاگت میں تین گنا اضافہ ہوتا ہے، تو لوگ ضرورت کے مطابق دیگر چیزوں پر کم خرچ کریں گے تاکہ وہ اپنی خریدی گئی خوراک اور طبی دیکھ بھال میں اضافہ یا کمی کریں۔ |
ایسا کرنے کے لیے واقعی زیادہ نظم و ضبط کی ضرورت نہیں ہے۔ | ہاں مجھے لگتا ہے کہ آپ کو واقعی نظم و ضبط میں رہنا ہوگا۔ |
میں آپ کو تبھی جانے دوں گا اگر آپ کچرا اٹھانے پر راضی ہو جائیں۔ | اوہ ٹھیک ہے میں تمہیں جانے دوں گا۔ |
کم از کم 25 پالیسیاں رہائشی شعبے کی ترقی کے لیے ذمہ دار تھیں۔ | اس سلسلے میں، انہوں نے رہائشی، تجارتی، صنعتی، نقل و حمل اور بجلی پیدا کرنے والے شعبوں کی ٹیکنالوجی کی کارکردگی اور خصوصیات کو بہتر بنانے کے لیے تقریباً 50 پالیسیوں کے ایک سیٹ کا جائزہ لیا۔ |
جمیکا کے کھانوں میں جرک چکن شامل ہے۔ | جمیکا کا مستند کھانا (بشمول جرک چکن، سور کا گوشت اور مچھلی)، یا اپنا لابسٹر منتخب کریں۔ |
ریزورٹ اور ہوٹل کمپلیکس بہت پرسکون ہیں۔ | اب، ریزورٹ اور ہوٹل کمپلیکس کو مختلف طریقے سے فنتاسی، جوش و خروش اور ایڈونچر کے لیے ون اسٹاپ منزل کے لیے محض شور کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ آپ کا نتیجہ ظاہر ہے آپ کے نقطہ نظر پر منحصر ہے۔ |
ربڑ نے ملک کی دولت میں حصہ نہیں ڈالا۔ | اس نے ملک میں جس قدر دولت لائی ہے، اس کے پیش نظر قدرتی ربڑ کا میوزیم ہونا کوئی تعجب کی بات نہیں ہے، جو سن 1992 سے ربڑ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے سونگائی بلوہ کے تجرباتی اسٹیشن پر کھلا ہے۔ |
پام سنڈے پر کوئی تقریبات نہیں ہوتی ہیں۔ | Encapuchadores موسم بہار میں ان نر درختوں کو باندھتے ہیں تاکہ پیلے رنگ کے جھنڈے تیار کیے جا سکیں جو پام سنڈے کی تقریبات میں استعمال ہوتے ہیں۔ |
ایک 44 میگنم ردی کا کل ٹکڑا ہے۔ | 44 میگنم تک ان میں سے کوئی بھی صحیح ہاتھ میں ہو وہ بالکل لاجواب ہتھیار ہیں |
میرے خیال میں یہ منگل کا دن تھا۔ | ii ایسا لگتا ہے جیسے یہ جمعہ جمعہ یا ہفتہ کو تھا۔ |
وہ اس آدمی کو دیکھ کر چونک گئی اور پلٹ گئی جب اس نے کہا کہ میں آپ سے معافی مانگتی ہوں۔ | میں آپ سے معافی مانگتا ہوں . اس کے پاس ایک آدمی کی آواز نے اسے شروع کیا اور مڑ دیا۔ |
ان کا ایک عارضی پروگرام تھا۔ | تاہم، ایک عبوری پروگرام 4 اپریل سے 4 اکتوبر 1996 کے درمیان قائم کیا گیا تھا، تاکہ ایک بنیادی پروگرام کو برقرار رکھا جا سکے جب تک کہ EQIP شروع نہ ہو جائے۔ |
Zapruder خاندان بدلے میں کچھ نہیں چاہتا۔ | Zapruder خاندان 18 ملین ڈالر کا مطالبہ کر رہا ہے، کوئی خون کی رقم نہیں چاہتا لیکن یہ سوچ رہا ہے کہ یہ اوپن مارکیٹ میں 70 ملین ڈالر حاصل کر سکتا ہے۔ |
میں حقائق کو پس پشت ڈال رہا ہوں۔ | میں حقائق کو پیچھے نہیں رکھ رہا ہوں۔ |
اسٹکس کا کوئی ممبر نہیں بچا تھا۔ | اس کے ارد گرد باقی لاٹھیاں کھڑی تھیں۔ |
اس نے وکیل کو نظر انداز کیا۔ | اس نے بڑے بڑے وکیل کو بے تابی سے اسکین کیا۔ |
کسی ٹور میں گیزینو نائٹ شامل نہیں ہے، آپ ایک بک نہیں کر سکتے۔ | زیادہ تر منظم دوروں میں عام طور پر پیکج کے حصے کے طور پر گیزینو میں ایک رات شامل ہوتی ہے۔ بصورت دیگر آپ اپنے ہوٹل یا ٹریول ایجنٹ کے ذریعے ٹیبل بک کر سکتے ہیں۔ |
جینیفر کا دعویٰ ہے کہ اس وقت اس کا قرض چھ ہندسوں سے زیادہ ہے۔ | مین ہٹن لیگل ایڈ میں فوجداری دفاعی عملے کی اٹارنی، 28 سالہ جینیفر آرون نے کہا کہ میں قرضوں کے ایک بہت بڑے سمندر میں ہوں۔ |
نیویارک میں سی ڈی سی گول اور سرمئی تھی۔ | سی ڈی سی سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریونشن CERT/CC CERTa کوآرڈینیشن سینٹر |
میں نے چرچ کی ٹیم کے ساتھ اس کی تفریح کے لیے سافٹ بال کھیلا۔ | اور جب میں نے سافٹ بال کھیلا تو یہ چرچ کی ٹیم کے ساتھ تھا یہ صرف تفریح کے لیے تھا حالانکہ چرچ کی ٹیم ہم نے قومیوں میں جگہ بنائی تھی ہم قوم میں پندرہویں نمبر پر تھے تو میں جانتا ہوں کہ مجھے اس پر فخر ہے |
اسے حماقت کا احساس ہوا اور وہ اداس ہو گیا۔ | اسی لمحے اس کی حماقت کا پورا احساس ٹامی کو گھر آنے لگا۔ |
OMB کے جائزے میں قواعد کی وجہ کی وضاحت شامل تھی۔ | اس طرح، محکموں کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر OMB کے ذریعے ان کا جائزہ لیا گیا، جس میں قواعد کی وجہ اور اخراجات اور قواعد کے بجٹ کے اثرات کا اندازہ کرنے والے منصوبہ بند ریگولیٹری کارروائی کے دستاویزات شامل تھے۔ |
میں مکینیکل انجینئرنگ سے بیزار ہوں اور مجھے کچھ مشغلے تلاش کرنے چاہئیں۔ | کہ یہ صرف ایک مشغلہ ہونا پڑے گا اور میں بہت مکینیکل ہوں اور مکینیکل انجینئرنگ میں مجھے دلچسپی تھی اس لیے میں نے وہ کیا اور پھر مجھے معلوم ہے کہ میں نے چھ سال تک یہ کیا اور پھر میں اپنے بیٹے کے ساتھ گھر رہا اور کچھ نہیں کیا اور کچھ نہیں پایا۔ میں یہ تھا کہ آپ جانتے ہیں کہ یہ بہت اچھا تھا لیکن میں بھی وقت کا ایک حصہ بور تھا اور میں کچھ اور چاہتا تھا۔ |
اگر کوئی زخمی نہیں ہوتا تو پولیس نہیں آتی۔ | ام-ہم ہاں یہ ایک طرح کا عجیب ہے یہاں جس طرح سے چیزیں چلتی ہیں اگر آپ کو کوئی حادثہ ہوتا ہے اور کوئی زخمی نہیں ہوتا ہے تو پولیس بھی نہیں دکھائے گی۔ |
نوجوان ان کے جارحانہ زمروں میں زیادہ مددگار نہیں رہے ہیں۔ | لیکن یونٹ سال میں ایک ایسا کھلاڑی رہا ہے اور ہمیشہ ٹیم کی زیادہ تر جارحانہ کیٹیگریز میں قیادت کر رہا ہے۔ |
انکوائری پیدائش کے ریکارڈ کے بارے میں ہے اور افسوسناک خبر خاندان میں موت کی ہے، لیکن اسپیکر پروٹوکول پر عمل کرنے پر اصرار کر رہے ہیں۔ | یہ بہت افسوسناک خبر ہے، لیکن اگر میں یہ کہوں کہ میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کی انکوائری کے موضوع پر کیا اثر ڈالتا ہے تو آپ مجھے معاف کر دیں گے؟ |
ایک اور گواہ تھا۔ | اگلی گواہ مریم کیوینڈش تھی۔ |
مجھے صرف گھر میں بنی کرینبیری چٹنی پسند ہے، جیلی قسم کی نہیں۔ | اور اب آپ کو اپنی کرینبیری چٹنی لینا پڑے گی مجھے جیلی قسم پسند ہے۔ |
وہ پودے جو پارا خارج کرتے ہیں ضروری نہیں ہے۔ | وہ پودا جو 0.1 پاؤنڈ پارے کا اخراج کرتا ہے اور ایک پودا جو 2000 پاؤنڈ پارا خارج کرتا ہے - قیمت سے قطع نظر - نہ تو موثر ہے اور نہ ہی ضروری ہے۔ |
ہوا میں زیادہ شور نہیں تھا۔ | یہ خاموشی مردہ تھی۔ |
چونکہ ہمارے بچے بڑے ہو چکے ہیں اور چلے گئے ہیں، ہمارے پاس پالتو جانور ہیں جو ان کی جگہیں بھر سکتے ہیں۔ | واقعی یہ ہے کہ ہمارے تمام بچے بڑے ہو چکے ہیں اور گھر سے دور ہو گئے ہیں لہذا ہمارا نیا خاندان ہے جسے آپ جانتے ہیں کہ ہماری دو بلیوں اور ہمارے کتے ہم کبھی بھی ٹھیک نہیں تھے ہمارے پاس ان کے لیے وقف کرنے کے لیے کچھ وقت تھا جو آپ جانتے ہیں لیکن تقریباً اتنا نہیں اب ہمارے پاس اتنا وقت ہے کہ وہ واقعی بچے بن گئے ہیں وہ کیا وہ حقیقی کردار ہیں وہ واقعی اچھے ہیں وہ سب |
LSC میں کسی بھی قسم کی فنڈنگ کے معاملات شامل تھے۔ | جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، 1999 کے لیے LSC کیس کی گنتی میں وہ تمام کیسز شامل ہیں جو LSC کی اہلیت کے معیار پر پورا اترتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ کسی خاص گرانٹی کے فنڈنگ مکس کے ہوں۔ |
جب ہم نے اپنے شوہر کی دادی کو نرسنگ ہوم میں منتقل کیا تو یہ ایک خواب تھا۔ | نہیں ام میرے شوہر کی ایک نرسنگ ہوم میں دادی ہیں اور یہ کم از کم کہنا ایک حقیقی گڑبڑ رہا ہے |
میں ہال امون کے لیے کام کرتا ہوں۔ | لیکن اہ کیونکہ میں اہ ہال امون کے لیے کام کرتا ہوں۔ |
ہاں ابھی اوسط۔ | ہاں موجودہ اوسط یا کچھ بھی |
اس نے سیدھا پوچھا کہ کیا سر جیمز "گھر پر ہیں"۔ | اس نے فیصلہ کیا تھا کہ کیا سر جیمز "گھر پر ہیں" یہ نہیں پوچھے گی بلکہ زیادہ ذاتی رویہ اپنائے گی۔ |
سہولت کی تعمیر میں ایک مشترکہ آغاز یا اختتامی نقطہ کی نشاندہی نہیں کی گئی تھی۔ | اور نہ ہی ڈیزائن کے جائزے کے لیے سہولت کے حصول کے عمل کے ایک عنصر کے طور پر ایک عام آغاز یا اختتامی نقطہ کی نشاندہی کی گئی تھی۔ |
سیاح ہینڈ ویورز کی کمپنی کو دیکھ سکتے ہیں، لیکن اس تاریخی کمپنی کے پاس اب کم مخصوص پراڈکٹس ہیں جو کہ ایک مقبول توجہ کا مرکز بن چکے ہیں۔ | ہینڈ ویورز کی ایک کمپنی کم از کم 1723 سے یہاں کام کر رہی ہے، اور زائرین انہیں کام پر دیکھ سکتے ہیں، لیکن سیاحوں کی توجہ کا مرکز بننے کے بعد سے ان کی مصنوعات کم مخصوص ہو گئی ہیں۔ |
بین الاقوامی لیبر کے ذریعے سستی اشیاء کی بہت کم مانگ ہے۔ | اور اس لیے بین الاقوامی مزدوروں کے لیے خود پسندانہ مطالبات ہیں، ہمیں عالمگیریت کے مخالفین کا اصرار ہے کہ وہ جوتے اور قمیضیں خریدنے کے لیے تیار نہیں ہونا چاہیے، جب تک کہ انھیں بنانے والے لوگ مناسب اجرت حاصل نہ کریں اور مناسب حالات میں کام کریں۔ |
ڈبلن ایک گھنا شہر ہے جو پیدل سفر کے لیے بنایا گیا ہے۔ | ڈبلن ایک مباشرت شہر ہے، جسمانی طور پر چھوٹا لیکن مضبوطی سے بھرا ہوا، چلنے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔ |
آپ اپنے وزٹ پر گفٹ شاپ پر آئٹم خرید سکتے ہیں۔ | آپ اسے اپنے دورے پر جہاز سے ملحق گفٹ شاپ سے خرید سکیں گے۔ |
اولمپک بولیورڈ کوریا ٹاؤن کے مشرق میں ہے اور اسی طرح ورمونٹ اور مغربی راستے بھی ہیں۔ | ایک تیسرا ایشیائی پڑوس، کوریا ٹاؤن، شہر کے مغرب میں اولمپک بلیوارڈ کے ساتھ ساتھ ورمونٹ اور مغربی راستوں کے درمیان واقع ہے۔ |
دوسروں نے جون کی پیروی کی تھی۔ | باقیوں نے تعاقب کیا۔ |
اس بارے میں اختلاف ہے کہ آیا ہبل کے ٹیکس فراڈ کے الزامات صحیح طریقے سے چلائے جا رہے ہیں۔ | گیگوٹ کے خیال میں ہبل کے خلاف ٹیکس فراڈ کی کارروائیاں جائز اور عام ہیں، جب کہ باقی سب فرد جرم کو چھوٹے جرائم کے طور پر دیکھتے ہیں جس کا مقصد ہبل کو سٹار کو دینے میں نچوڑنا تھا - تعاون۔ |
امریکی اقتصادی وجوہات کی بنا پر سمندری واقعات کی روک تھام۔ | سمندری واقعات کی روک تھام اور تخفیف کے ذریعے امریکی اقتصادی مفادات۔ |
یہ ہمیشہ واضح اور سمجھنے میں آسان ہوتا ہے۔ | یہ بہت الجھا ہوا ہو سکتا ہے۔ |
کمرہ 5 میں درمیانی عمر کا سامان ہے۔ | کمرہ 5 میں Minoan تہذیب کے آخری مرحلے (1450-1400 قبل مسیح) کی اشیاء رکھی گئی ہیں۔ |
آپ شارلٹ میں ہر طرح کے کیبل چینل تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ | ٹھیک ہے ہاں میں شارلٹ میں کافی وقت گزارتا ہوں اور ان کے صرف ٹی وی ناٹ کیبل پر آپ چار پی بی یا تین پی بی ایس چینلز اٹھا سکتے ہیں |
میگزین اس قسم کے مزاح پر منحصر تھا۔ | میگزین کا مزاح اکثر نسل پرستانہ اور جنس پرست دقیانوسی تصورات پر منحصر ہوتا ہے، جیسے کہ چوڑی مسکراہٹ والے، تربوز کھانے والے سیاہ فام۔ |
روبن اب سے ایک سال میں اس پروگرام پر کام نہیں کرنا چاہتا۔ | جب وہ اب سے ایک سال پیچھے دیکھتا ہے تو روبن نے کہا کہ وہ امید کرتے ہیں کہ فاؤنڈیشن کے پاس نئے پروگرام، ایک اعلیٰ پروفائل اور ایک نئے سرے سے تیار کردہ بورڈ ہوگا۔ |
پانڈا کو بچانے سے کسی دوسرے جانور کو مدد نہیں ملے گی۔ | لیکن، لِنڈبرگ کہتے ہیں، 'اگر آپ پانڈا کی حفاظت کرتے ہیں، تو آپ سنہری بندر، مونال فیزنٹ، تاکنز کی حفاظت کر رہے ہیں۔ |
مرکری , NOx , اور SO2 اپنے آپ کو نقصان کم کرنے میں بہترین سمجھا جاتا ہے، کیونکہ ان کا ایک دوسرے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ | SO2، NOx اور مرکری کو کم کرنے کے لیے ایک متفقہ طریقہ اختیار کرنا ہم آہنگی کے اثرات کی وجہ سے ہر آلودگی کو الگ الگ دیکھنے سے بہتر ہے۔ |
دیوار کے پینلز پر بہت سے جانور ہیں۔ | صحن کے جنوب مشرقی کونے میں ترک سلطانہ کا گھر، یا حجرہ انوپ تالاو (چیمبر آف دی پیئر لیس پول) ہے۔ ہر دیوار کے پینل اور ستون کو ڈھانپنے والے جانور پتھر کی بجائے لکڑی کے کام کا بھرم پیدا کرتے ہیں۔ |
دریائے نیل بیکار تھے۔ | وکٹورین دور میں اس کی تزئین و آرائش کی گئی تھی لیکن نیل ڈیموں کے بعد اسے بیکار کر دیا گیا تھا۔ |
ملک بھر میں پرواز کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ | تو آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں |
مرد مزدور قوت کا ایک بہت بڑا حصہ ہیں اس لیے صرف وہی اہمیت رکھتے ہیں۔ | خواتین لیبر فورس کا اتنا بڑا حصہ ہیں کہ یہ یقین کرنا مشکل ہے کہ اگر یہ خواتین کے بارے میں بھی سچ نہ ہوتا تو یہ مجموعی طور پر درست ہوسکتا ہے۔ |
براہ کرم ایک سیکنڈ کے لیے خاموش رہیں۔ میں سن نہیں سکتا اور ایک سیکنڈ میں آپ سے بات کروں گا۔ | Breyiana Breyiana میری طرف دیکھو پلیز صرف ایک سیکنڈ ہو جاؤ میں سن نہیں سکتا میں تم سے صرف ایک سیکنڈ میں بات کروں گا تو وہ یہاں سے سکول چلی گئی۔ |
ہمیں یقین ہے کہ اگر ہم یہاں رہیں گے تو ہم کیا کرنے جا رہے ہیں۔ | ہاں اصل میں جب ہم شمال کی طرف تھے لیکن کچھ خاندانی چیزیں بدل گئیں تو ہم یہاں واپس آ گئے اور یہ سب اس لیے کہ اس سے میرے شوہر کے کام میں مدد ملی لیکن ہم واقعی یہ کرنا چاہیں گے لیکن ہمیں نہیں معلوم کہ ہم جا رہے ہیں یا نہیں۔ یہ کرنا ہے جب تک کہ ہم یہاں نہیں رہیں گے آپ کو معلوم ہے۔ |
اس نے اس سال کے لیے سب کو بھرتی کیا۔ | ہاں ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ وہ مل گئے مجھے لگتا ہے کہ ان میں سے تقریبا ہر ایک کو اس نے بھرتی کیا تھا اور اس سال کے لئے بھرتی کیا گیا تھا |
وہ اصل میں ہے. | حقیقت میں وہ ہے۔ |
آپ کو بنیادی باتوں کے اوپر دائیں جانب فیفا کے لنک پر کلک کرنا ہوگا۔ | یہاں، جہاں آپ کو فیفا آن لائن لنک پر کلک کرنا چاہیے، جو آپ کو بائیں طرف ملے گا (بنیادی باتوں کے تحت)۔ |
ٹاؤن اینڈ میں بہت سے نوادرات ہیں جو 1600 کی دہائی کے ہیں جن میں لانڈری کے اوزار اور کوک ویئر شامل ہیں۔ | ٹاؤن اینڈ 17 ویں صدی کی روزمرہ کی زندگی کے حیرت انگیز نمونوں سے بھرا ہوا ہے، جیسے کھانا پکانے کے برتنوں کے پیالے، پین، کراکری، اور خرگوش کو لٹکانے کے لیے ہکس اور گھر کی خواتین کی طرف سے تیار کردہ خرگوش کے قالین، اور کپڑے دھونے کے آلات جیسے کہ ڈولی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ واشنگ ٹب میں کپڑوں کو ہلانا |
وہ بیٹی کری کو کافی ناپسند کرنے لگی تھی۔ | وہ بیٹی کیوری کو اچھی طرح جان چکی تھی۔ |
جنوب میں گاؤں تھے۔ | یہاں کیوں آئے؟ سیلاب شروع ہو چکا ہے اور بہت سے دوسرے جنوبی دیہات یقیناً ڈاکوؤں کی دلچسپی کو اپنی طرف کھینچتے ہیں۔ |
اس علاقے میں کوئی کروز جہاز نہیں ہے۔ | ایسا کرنے کے لیے جیٹ لائنرز اور کروز جہازوں کی آمد ہوئی۔ |
ملائیشیا میں چھ سال اور فلپائن میں دو سال۔ | ملائیشیا میں چار سال ملائیشیا میں اور تین سال فلپائن میں |
کنسی کی تحقیق جدید دور میں کارآمد ہے۔ | ان معیارات کے مطابق کنسی کرایوں کے ساتھ ساتھ۔ |
لونگاباؤ ایک تفتیشی صحافی ہیں جن کا تیس سال سے زیادہ کا تجربہ ہے۔ | لانگاباؤ نے نوٹ کیا کہ ED میں نئی اور تخلیقی مداخلتیں تیار کی جا سکتی ہیں جنہیں باقی فیلڈ اپنانا اور دریافت کرنا چاہیں گے۔ |
وفاقی فنڈز کا انحصار آبادی پر ہے جس کی وہ خدمت کرتے ہیں۔ | لیگل ایڈ کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر ایڈرین ورتھی نے کہا کہ ان کی ایجنسی کو 2003 میں وفاقی فنڈز میں 400,000 ڈالر کم ملیں گے کیونکہ 2000 کی مردم شماری میں مغربی ورجینیا میں 30,000 کم غریب لوگ پائے گئے۔ |
شو اب بھی صبح میں بہت اچھا ہے، لیکن اس کا بہترین نہیں ہے. | یہ شو ہفتے کے آخر میں دوپہر کو بہترین ہوتا ہے، جس میں یونیسیکل پر ساحل سمندر کے لڑکوں سے لے کر رولر بلیڈ پر راک موسیقاروں تک سب کچھ ہوتا ہے۔ |
اسے سڑنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا۔ | برسوں کی نظرانداز کے بعد اسے بحال کیا گیا، 1970 کی دہائی کے وسط میں شروع ہوا، اور 1984 میں عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ |
کولوراڈو میں فوج کا کوئی ادارہ نہیں ہے۔ | اوہ جن کو ہم دیکھتے ہیں کہ شادی شدہ امریکیوں کی بڑی تعداد ہے یہاں کولوراڈو اسپرنگس میں ایک ایئر فورس بیس اور آرمی بیس ہے |
اس ملک میں ہمیں بہت کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔ | یہ ٹھیک ہے آپ جانتے ہیں کہ یہ بالکل اسی طرح ہے جیسے آپ کہتے ہیں کہ یہاں اس ملک میں بہت کچھ کرنے کی ضرورت ہے اور اوہ آپ کو معلوم ہے کہ کیا آپ کے پاس اہ جیسی کوئی چیز سوچ سکتی ہے اہ ایک پیس کور کی طرح کی تنظیم میرا مطلب ہے کہ یہ صرف پرانے لوگوں کی مدد کرنے میں بہت مفید ہو گا |
مرکزی گلی میں دکانیں ہیں جہاں سے آپ جوتے اور جرابیں خرید سکتے ہیں۔ | شہر کے کچھ سب سے سجیلا فیشن بوتیک اور جوتوں کی دکانوں سے جڑے ہوئے، کوارٹر کی مرکزی سڑک نے اپنے قرون وسطیٰ کے نام کی تجارتی روایت کو برقرار رکھا ہے، ویا ڈی کیلیولی (ذخیرہ کرنے اور جوتے بنانے والے)۔ |
رینڈل نے درحقیقت جیفرسن کی بہت سی پرفارمنس میں شرکت کی۔ | رینڈل نے انکوائرر کو بتایا کہ بچے جیفرسن کا نام 19ویں صدی کے مزاحیہ اداکار جوزف جیفرسن کے نام پر رکھا گیا ہے لیکن یہ نہیں بتایا کہ آیا رینڈل نے واقعی اداکار کی کسی پرفارمنس میں شرکت کی تھی۔ |
ناک چوک عوام کے لیے نہیں کھلا ہے۔ | اندرونی صحن، ناک چوک، ان چند مقامات میں سے ایک ہے جن کا دورہ کیا جا سکتا ہے۔ |
وہیلر نے کہا کہ یہ پروگرام تبدیلی کی تشویش کی وجہ سے قائم کیا گیا تھا۔ | وہیلر نے کہا کہ ہم نے پروگرام اس لیے قائم کیا کیونکہ ہم تبدیلی کے بارے میں فکر مند تھے۔ |
سر جیمز پیل ایڈجرٹن جھوٹ بول رہے تھے جب انہوں نے مجھے کہا کہ آپ میرے لیے اس کا انتظام کر سکتے ہیں۔ | سر جیمز پیل ایڈجرٹن نے کہا کہ آپ میرے لیے اس کا انتظام کر سکیں گے۔ |