sentence2
stringlengths 1
434
| sentence1
stringlengths 1
1.83k
|
|---|---|
انہوں نے مجھے ہفتوں کے لیے اکیلا چھوڑ دیا۔ | وہ مجھے ہفتوں تک مسلسل دیکھتے رہے۔ |
10 برانچوں میں 100 کے قریب ملازمین تھے۔ | اس کے 10 برانچ دفاتر میں اٹارنی اور معاون عملہ سمیت تقریباً 100 ملازمین کا عملہ ہے۔ |
واقعات پر کوئی CR فنکشن لاگو نہیں کیا گیا تھا۔ | پہلے ہم نے قبل از وقت اموات کے واقعات کا تخمینہ لگانے کے لیے تین متبادل ارتکاز ردعمل (CR) فنکشنز کا اطلاق کیا۔ |
پہلے دو قرض دہندگان نے اپنے حصص کو صحیح طریقے سے تقسیم کیا۔ | ہم نے جو کچھ کیا ہے اس کی جانچ پڑتال کی گئی ہے کہ پہلے دو قرض دہندگان نے اپنے $125 کے اجتماعی حصہ کو مناسب طریقے سے تقسیم کیا |
اس دور کے بہت کم ثبوت باقی ہیں۔ | تاہم، اس دور کے بہت کم شواہد باقی ہیں میوزیم میں کچھ سیرامکس، چند قلعے، آبپاشی کے گڑھوں کا جال۔ |
چیف آفیسرز اکثر اپنی ذمہ داری کو سینئر لیول مینیجرز کے درمیان پھیلاتے ہیں۔ | ، چیف نالج آفیسرز یا چیف ٹیکنیکل آفیسرز) جو کئی سینئر لیول مینیجرز میں ذمہ داری کو پھیلاتے ہیں۔ |
مجھے پرانے ری رن دیکھنے میں مزہ آتا ہے کیونکہ مجھے وہ پرسکون لگتے ہیں۔ | اوہ نہیں ٹھیک ہے مجھے ٹی وی دیکھنے کے لیے زیادہ وقت نہیں ملتا ہے اور بہت زیادہ وقت مجھے دن میں ملتا ہے جب میں اپنی چھوٹی بچی کو سونے کے لیے جھنجھوڑ رہا ہوں اس لیے میں بہت سارے پرانے شوز کو دوبارہ دیکھتا ہوں |
آپ کو شاید بہت زیادہ رقم کی واپسی ملے گی۔ | اس سے یقینی طور پر ٹیکس میں مدد ملے گی اور آپ کو کیا واپس ملے گا۔ |
ہوشیار اینی ثبوت میں نہیں تھی۔ | ہوشیار اینی ثبوت میں نہیں تھی۔ |
غلام نے مسٹر ریس سے بات کی۔ | جی ہاں، مستح ریز، ٹھیک ہے؟ |
ہورس کا ایک مزار ہے۔ | حرم کے مرکز میں، گرینائٹ کی ایک چھوٹی سی عبادت گاہ میں ایک بار خود ہورس کا مقدس باریک رکھا ہوا تھا۔ |
ترجیحی اور فرسٹ کلاس میل کے لیے یو ایس پی ایس کے گھریلو نرخ اوپر بیان کیے گئے ہیں۔ | پوسٹل سروس کے گھریلو نرخ فرسٹ کلاس اور ترجیحی میل کے لیے اوپر بیان کردہ ان باؤنڈ میل کی تقسیم کے لیے۔ |
تو آپ کو راک اینڈ رول پسند نہیں؟ | کیا آپ کو کوئی بھی راک اینڈ رول پسند ہے؟ |
اس میں کھانے کا کمرہ ہے لیکن گرل نہیں ہے۔ | کھانے کا کمرہ، گرل، پب۔ |
جب اس نے مجھ سے یہ سوال پوچھا تو میں نے کچھ نہیں کہا۔ | تمھارے پاس کیا ہے، میرے دوست، اس نے روتے ہوئے کہا، "کہ تم وہاں ایسے ہی رہتے ہو، تم یہ کیسے کہتے ہو؟، آہ، ہاں، پھنس گیا سور؟" میں نے وضاحت کی کہ مجھے پاؤں کے نشان مٹ جانے کا ڈر ہے۔ |
میوزیم آرٹ کی دنیا میں اپنے حصے کو زیادہ قریب سے نہیں دیکھنا چاہتا تھا۔ | لیکن اس طرح کے شو کا مطلب یہ ہوگا کہ میوزیم آرٹ کی دنیا میں اپنے، اکثر متنازعہ حصہ پر سخت نظر ڈالے۔ |
جزیرہ تبرکہ ترکی کا حصہ ہے۔ | لیکن آپ کو ماہی گیر ملیں گے، جن میں سے اکثر تیونس کے تبرکہ جزیرے پر قید سے بچائے گئے تقریباً 600 جینز کے کرائے کے بادشاہ چارلس III کی براہ راست اولاد ہیں، اس لیے یہ نام رکھا گیا ہے۔ |
آپ ہمیشہ اپنے بچے کو اعضاء عطیہ نہیں کر سکتے۔ | اور جب ہم لوگوں کو اپنے بچے کو گردہ دینے کی اجازت دیتے ہیں، تو ہم انہیں اپنا دل عطیہ کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔ |
وہ ہسپانوی میں فرانسسکو کو کہتے ہیں۔ | انبار، فرانسسکو! اس نے ہسپانوی میں فون کیا۔ |
جب تک کانگریس اس طرح کے بوجھوں کو عائد کرنے کے ارادے کا اظہار نہیں کرتی، کمیشن اس قانون کی تشریح کی سفارش کرنے کو تیار نہیں ہے جو اس طرح کے نتائج پیدا کرتا ہے۔ | کمیشن اس قانون کی تشریح کی سفارش کرنے کو تیار نہیں ہے جو اس طرح کے نتائج پیدا کرتا ہے، کانگریس کے واضح ارادے کے بغیر کہ اس طرح کا بوجھ عائد کیا جائے۔ |
بولنے والا نہیں جانتا کہ یہ کون ہے۔ | وہاں کون ہو سکتا ہے؟ " |
میری دادی اور دادی کا ہم جنس پرست عاشق ریلی کر رہے ہیں۔ | میری بیوی اور بیٹی وہی ہیں جو ریلی کر رہے ہیں۔ |
اس علاقے میں بیک واٹر سواری مشہور ہیں۔ | جھیلوں کے ذریعے اور جزیرے کے دیہات کے آس پاس بیک واٹر کا سفر کریں۔ |
صدمہ شراب نوشی کی سب سے بڑی وجہ ہے۔ | شراب کا استعمال اور صدمہ۔ |
Xena اور Hercules دونوں نے CBS پر ہٹ شوز کیے ہیں۔ | ایک ایسی ثقافت میں جہاں Xena اور Hercules نے ٹی وی شوز کو نشانہ بنایا ہے، یہ تصور کرنے میں بہت زیادہ مزہ آتا ہے کہ آپ کاروبار کے طور پر جنگ کرنے والے ایک بہادر جنگجو ہیں، اس سے کہیں زیادہ یہ تسلیم کرنے میں کہ آپ ایک ڈھیٹ کارکن ہیں جس کا سب سے زیادہ جرات مندانہ کام ڈرافٹ کرنا ہے۔ ایک جرات مندانہ الفاظ میمو |
لیبسن کے پاس خود غرض لوگ ہیں جو اس کی پیروی کرتے ہیں۔ | لیبسن کے نامکمل پرہیزگاروں کو ایک بہت ہی لطیف مسئلہ کا سامنا کرنا پڑتا ہے - وہ صرف اخراجات اور فوائد کا وزن نہیں کر رہے ہیں، وہ اپنے مستقبل کے خلاف حکمت عملی کے کھیل میں مصروف ہیں۔ |
لیکن اگر وہ مجھے مار ڈالیں۔ | 'لیکن اگر وہ مجھے پکڑ لیتے ہیں...' |
ہارنے کے بعد اس نے اپنے والد کو فون کیا، مسکراتے ہوئے اس نے ایسا کیا۔ | جیت نے یقیناً اس کی آنکھوں میں آنسو لے آئے اور بھارت میں ماں کو فون کرنے کا اشارہ کیا۔ |
فلم میں میٹ ڈلن اور گیری سینیس نے کام کیا ہے۔ | نیویارک ٹائمز کی جینیٹ مسلن کا کہنا ہے کہ یہ فلم بالکل ٹھیک کام کرتی ہے کیونکہ یہ مشتق ہے - اس کے ستارے، میٹ ڈلن اور گیری سینیس، دی یوزیوئل سسپیکٹس کے کرداروں کی تقلید کرتے ہیں، جو انہیں پیش کرنے کے غیر معمولی مواقع فراہم کرتے ہیں۔ |
محمد علی جناح تقسیم ہند کی مہم کے لیے لندن گئے۔ | تقسیم کے لیے مسلمانوں کی مہم کی قیادت لندن سے تربیت یافتہ بمبئی کے وکیل محمد علی جناح نے کی۔ |
اس طرح یہ بہت زیادہ مہنگا ہے۔ | یہ ام یہ ہے یہ حیرت انگیز طور پر اس سے کم مہنگا ہے۔ |
چھوٹے ٹرک عظیم آٹوموبائل نہیں ہیں۔ | آٹوموبائل میں چھوٹے ٹرک شامل ہیں۔ |
وہ جس ہلکے جھٹکے سے گزری تھی اس سے وہ صحت یاب ہونے لگی۔ | آپ کافی محفوظ ہیں۔ "اس کی سانسیں معمول کے مطابق آ رہی تھیں، اور رنگ اس کے گالوں پر لوٹ رہا تھا۔ |
شاید ہاں تو اہ-ہہ | شاید تو شاید اتنا ام-ہم |
ہبل پہلے ناکام ہوا کیونکہ وہ کافی دریافتیں نہیں کر رہے تھے۔ | اپنی ابتدائی ناکامی کے بعد، ہبل اب کائنات کو اہم اشارے فراہم کرتا ہے۔ |
وہ نیچے سے واپس اچھالتے ہیں۔ | ٹھیک ہے وہ سب نیچے سے واپس آتے ہیں۔ |
ایک لائبریری میں یوٹیلیٹیز کے لیے زیادہ سے زیادہ 90% سبسڈی ہوتی ہے۔ | 90 فیصد کی زیادہ سے زیادہ قابل اجازت ای-ریٹ سبسڈی والی لائبریری اب بھی اپنے آپ کو $186 کا ماہانہ انٹرنیٹ بل ادا کرتی پائے گی۔ |
ڈلاس ہمیشہ میجرز میں تھا۔ | اور میں کبھی بھی مائنر لیگ سٹی میں نہیں تھا جب تک کہ میں ڈلاس نہیں آیا ہم ایک مائنر لیگ سٹی تھے جب میں یہاں پچپن میں آیا تھا اور میں نے فوراً ہی کلاس ٹرپل اے کے سیزن ٹکٹ خرید لیے |
یہ صرف ایک اندازہ ہے۔ | صرف ایک خیال۔ |
اسپین اے گائیڈ ایک گائیڈ ہے جو قانونی خدمات کی منصوبہ بندی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ | SPAN قانونی خدمات کی منصوبہ بندی کے لیے ایک رہنما۔ |
انہوں نے اچھی پیش کش کی۔ | ہاں مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے بہت اچھا کام کیا ہے لیکن انہوں نے اس کی قطعی پیروی نہیں کی لیکن انہوں نے یہ دیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا انصاف کریں |
امریکہ کے شہریوں کو خود پر فخر کرنا چاہیے۔ | ریاستہائے متحدہ امریکہ کے شہریوں کو حق ہے کہ وہ اپنی تعریف کریں کہ انہوں نے بنی نوع انسان کو ایک وسیع اور لبرل پالیسی کی مثالیں دی ہیں جو قابل تقلید ہے۔ |
وہ کرتی ہے، کہتی ہے، اور ہر چیز کو اچھی طرح، مسلسل پہنتی ہے۔ | وہ ہمیشہ صحیح کہتی ہے، صحیح کام کرتی ہے، صحیح کپڑے پہنتی ہے۔ |
یہ سفارش کی جاتی ہے کہ آپ مونٹریال میں اپنا سفر ختم کرنے سے پہلے دریا کو مختصر طور پر چھوڑ دیں۔ | مونٹر میں اپنے سفر کو ختم کرنے سے پہلے دریا کو مختصر طور پر مشرق میں ٹالسی کے ارد گرد، اس کے رومنیسک چرچ اور تھیزی کے 13ویں صدی کے چیٹو کے ساتھ چھوڑ دیں۔ ? al |
میرے خیال میں ایک اچھا دفاع سب سے اہم چیز ہے جو آپ کو گیمز جیتنے کے لیے درکار ہے۔ | ہاں اور میں آپ کو جانتا ہوں کہ میرے خیال میں دفاع واقعی وہی ہے جو جیتتا ہے اوہ طویل عرصے میں آپ کے پاس بہترین ہاف بیک یا بہترین کوارٹر بیک ہو سکتا ہے لیکن اگر ان کے پاس کوئی بلاکنگ نہیں ہے تو وہ کچھ نہیں کر سکتے |
ڈیری ابھی تک زندہ ہے۔ | 'تم نے ڈیری کو مار ڈالا۔ ' |
دوسرا بنانے میں بارہ دن لگے۔ | بارہ دن بعد، میں نے اپنا دوسرا بنایا۔ |
ہسپانویوں کے پاس غلاموں کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ارواک کی کافی مقدار تھی۔ | ارواک کی تعداد پہلے ہی ڈرامائی طور پر کم ہو چکی تھی، اس لیے ہسپانویوں نے زمین پر کام کرنے کے لیے افریقہ سے غلاموں کو درآمد کرنا شروع کر دیا۔ پہلے افریقی 1517 میں پہنچے۔ |
میں فطرت میں باہر نکلنا اور تناؤ کو دور کرنا پسند کرتا ہوں۔ | اور فطرت سے لطف اندوز ہوں اور روزمرہ کی زندگی کے تناؤ کو مٹا دوں گا۔ |
مجھے کام پر جانے کے لیے ہوائی جہاز پکڑنا ہے۔ | لیکن مجھے کبھی بھی اتنے گرم لباس پہننے کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی مجھے کام کرنے کے لیے اتنا دور سفر نہیں کرنا پڑتا۔ |
"20 ساؤتھ آڈلی مینشنز" ایک کتاب ہے جسے مسز وینڈیمیئر نے پڑھا۔ | مسز وینڈیمیئر، اس نے پڑھا، "20 ساؤتھ آڈلی مینشنز۔ |
میں اسے ایک بری تاریخ سمجھوں گا کیونکہ لڑکی ویٹر کے ساتھ بدتمیزی کرتی تھی۔ | میں اسے ایک بری تاریخ کہوں گا۔ |
مقامی آبادی کے پرانے طریقے تقریباً مکمل طور پر ختم ہو چکے ہیں۔ | روایتی طور پر ایک غریب جزیرہ، مقامی آبادی نے خوشی سے نئے موسمی طرز زندگی کو اپنا لیا ہے جس کی وجہ سے انہیں خوشحالی ملی ہے، اور پرانے طریقے تقریباً ختم ہو چکے ہیں۔ |
ان لوگوں کے لیے جو زیادہ حفاظت کو ترجیح دیتے ہیں، دوسرے اختیارات دستیاب ہیں۔ | بہادر مسافروں کے لیے جو جنوب کا تعارف تلاش کر رہے ہیں، انعامات بہت زیادہ ہیں۔ |
ریڈیو اسٹیشن انتہائی قریبی گورنری ریسوں کا احاطہ کرتا ہے۔ | یہ زیادہ تر لیکن تمام قریبی سینیٹ اور گورنری ریسوں کا احاطہ کرتا ہے۔ ) |
انہیں ٹھیکیدار بننے سے منع کیا گیا تھا۔ | جزو ٹھیکیدار بھی ہو سکتا ہے۔ |
غیر ملکی کمپنیوں میں پیسہ لگانا ایک بہت بڑا خطرہ ہے۔ | بات یہ نہیں ہے کہ غیر ملکی کمپنیوں میں سرمایہ کاری لازمی طور پر ایک غلطی ہے۔ |
اکاؤنٹ OASI اور DI کی طرف سے سالانہ بنیادوں پر کی جانے والی ادائیگیوں پر نظر رکھنے کا سب سے آسان طریقہ ہے۔ | فی الحال OASI اور DI اس اکاؤنٹ میں ادائیگی کرتے ہیں، اور HI ادائیگی وصول کرتا ہے۔ |
انفرادی کھاتوں سے نجی پنشن کی مانگ کم ہو جائے گی۔ | گھریلو بچت کے انتخاب پر اثرات کے علاوہ، انفرادی اکاؤنٹس سماجی تحفظ اور نجی پنشن کے درمیان تعلق اور تعامل کو بھی متاثر کر سکتے ہیں۔ |
واشنگٹن پوسٹ پہلی کمپنی تھی جس نے پرائیویٹ کمپنیوں کی جانب سے جنین کو بڑھانے کی کوششوں کے بارے میں رپورٹ کیا۔ | واشنگٹن پوسٹ نے نجی کمپنیوں کی طرف سے ایمبریوز بڑھانے کی دو کوششوں کی اطلاع دی ہے - ایک ایسا عمل جس پر وفاقی مالی اعانت سے چلنے والے محققین میں پابندی ہے لیکن نجی شعبے میں اس کی اجازت ہے۔ |
گھرانوں کی طرف سے کمپیوٹر کی ملکیت عام طور پر ایک سال میں بڑھ جاتی ہے۔ | ایک سال کے دوران گھرانوں کی طرف سے کمپیوٹر کی ملکیت میں دخول میں ممکنہ اضافہ۔ |
بہت سے ماہرین کا کہنا ہے کہ حالات میں ادارہ جاتی کو نظریاتی سے الگ کرنا ناممکن ہے۔ | لیکن وضاحت ادارہ جاتی ہے نظریاتی نہیں۔ |
آپ اور ٹوپینس دستانے میں ہاتھ ملا رہے ہیں۔ | آپ اور ٹوپینس سیامی جڑواں بچوں کی طرح ایک دوسرے کے ساتھ چپکے رہے ہیں۔ |
رونڈ پوائنٹ کے نیچے موڈ بدل جاتا ہے، اور ایک خوشگوار پارک آپ کو دو پیٹیٹ پیلیس، تمام سٹیل اور شیشے، اور گرینڈ پیلیس سے آگے لے جاتا ہے۔ | رونڈ پوائنٹ کے نیچے، موڈ بدل جاتا ہے اور ایک خوشگوار پارک آپ کو دو پیٹیٹ پیلیس، تمام سٹیل اور شیشے، اور گرینڈ پیلیس سے آگے لے جاتا ہے۔ |
شرکاء نے صرف چند موضوعات پر اتفاق کیا۔ | شرکاء نے عام طور پر اتفاق کیا کہ کارپوریٹ گورننس میں بہتری آڈیٹنگ میں بہتری لائے گی۔ |
اجازت دینا۔ | اجازت دینا اور منظور کرنا |
کبھی پاور رینجر کو ان کے اعمال کے نتائج پر غور کرتے ہوئے دیکھا ہے؟ | کبھی غور کرنے والا پاور رینجر دیکھا ہے؟ |
انسٹی ٹیوٹ پر اعتماد اور اعتماد ہمیشہ کے لیے ختم ہو چکا ہے۔ | تاہم، مجھے یقین ہے کہ بورڈ اور AICPA انتظامیہ کی جانب سے طویل مدتی میں ادارے میں اعتماد اور اعتماد بحال کرنے کے لیے اضافی اقدامات کی ضرورت ہوگی۔ |
ٹیوبیں روزمرہ کے لوگوں کو پکڑتی تھیں۔ | ہر ٹیوب میں ایک جسم تھا، اور ہر جسم تاریخ کی ایک مشہور شخصیت تھی۔ |
زائرین کو دیوتا کی تصویر کے گرد گھومنے کی اجازت نہیں ہے، لیکن اس کے سامنے خاموشی سے بیٹھنا چاہیے۔ | چار سکھارا گنبد داخلی دروازے سے اوپر اٹھتے ہیں اور عبادت گزاروں کے لیے منڈپا ہال۔ رقص کرنے والی لڑکیوں کے لیے ایک بڑا ہال؛ اور اندرونی پناہ گاہ، دیوتا کی تصویر کے ارد گرد چلنے کے لیے ایک ایمبولیٹری سے گھرا ہوا ہے۔ |
یوکوہاما کو زلزلے سے سنبھلنے میں کافی وقت لگا۔ | 1923 کے عظیم کانٹو زلزلے نے یوکوہاما میں تقریباً 60,000 مکانات کو تباہ کر دیا اور 20,000 سے زیادہ جانیں لے لیں۔ |
ہاں، میں نے سنا ہے کہ یہ واقعی اچھا تھا۔ | اوہ اچھا تھا میں نے سنا اوہ ٹھیک ہے۔ |
سیاہ فام خواجہ سرا حرم کی حفاظت اور انتظامیہ کے ذمہ دار تھے۔ | حرم میں صرف بالغ مرد ہی سیاہ فام خواجہ سرا تھے، جو سیکورٹی اور انتظامیہ کے انچارج تھے۔ |
بہتر ڈیٹا کی دستیابی کی بدولت ڈاکٹروں کے پاس پہلے سے زیادہ طاقت ہے۔ | اب دستیاب معلومات کی وجہ سے، طاقت ڈاکٹر سے مریض کی طرف منتقل ہو گئی ہے۔ |
میں جانتا ہوں کہ ایسے لوگ ہیں جو سوچتے ہیں کہ میں یہ اس لیے کر رہا ہوں کیونکہ میری خواہش ہے۔ | میں جانتا ہوں کہ میں ام ہوں میں ان کے صحیح دماغ میں کسی کو نہیں جانتا جو کہے کہ میں یہ کر رہا ہوں کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ میں |
یہ امریکہ میں نسل پرستوں کی پہلی لہر ہے۔ | کیا یہ امریکہ بدمعاشوں، نسل پرستوں اور ہیکوں کا آخری گڑھ نہیں ہے؟ |
جادو کام نہ کرنے پر وہ مایوس ہو گئی۔ | مجھے اسے آزمانے دو۔ " وہ انگلیاں پھیرتے ہوئے بے تابی سے کہنے لگی لیکن کچھ نہیں ہوا۔ |
میوزیم مکمل طور پر خالی ہے اور اس میں کچھ بھی نہیں ہے۔ | یہاں ایک آثار قدیمہ کا میوزیم بھی ہے جو پرانے آثار کو دکھاتا ہے، بشمول Mycenaean مٹی کے برتنوں کی مثالیں۔ |
اس وقت کاروباری ضروریات کو پورا کرنے میں CIO عہدوں کی مدد کرنے کے لیے کوئی طریقہ کار اور حکمت عملی نہیں ہے۔ | اس کے باوجود بہت سے طرز عمل اور متبادل حکمت عملی ہیں جو معروف تنظیموں کے سینئر ایگزیکٹوز کاروباری ضروریات کو مؤثر طریقے سے پورا کرنے کے لیے اپنے CIO عہدوں کی وضاحت اور انسٹی ٹیوٹ میں مدد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ |
یہ ممکن ہے کہ پیوٹن روسیوں کی مالی آزادی اور کام کی مہارتوں کو فروغ دینا چاہتے ہوں اور محض مواد فروخت کرنے کے لیے کم منافع میں رقم کا نقصان ان کے لوگوں کو اپنے ملک کے اندر سامان بنانے کے لیے حاصل کردہ مینوفیکچرنگ مہارت کے قابل ہو۔ | ایک اندازے کے مطابق، روس کی اقتصادی پیداوار دوگنی سے بھی زیادہ ہو جائے گی اگر روسی اپنے قدرتی وسائل کو بیچنے کی بجائے ان سے کچھ حاصل کرنے کی کوشش کریں۔ |
تحقیق کے پچھلے 5 سالوں میں ایک اعلی تناسب اثر ہے. | پچھلے 20 سالوں میں ہونے والی تحقیق نے زندگی کے سائنسی نظریے کو بدل دیا ہے۔ |
ہوسکتا ہے کہ اسے کیلیفورنیا کا رخ کرنا چاہئے تاکہ اس سے بھی آگے نکل جائیں؟ | شاید وہ اس سے بھی آگے نکل جائے اور کیلیفورنیا کی طرف روانہ ہو جائے۔ |
اس نے تھوڑا سا سفر کیا ہے۔ | ہاں ٹھیک ہے ہم واقعی ملاح نہیں ہیں لیکن میں جلد ہی موسم گرما میں ایک کپتان کے ساتھ سیل بوٹ کرایہ پر لینا چاہتا ہوں کیونکہ ہم آپ کو اس میں مہارت نہیں جانتے ہیں اور کیریبین جائیں گے |
وہ رکا اور فرش پر بیٹھ گیا۔ | اس لمحے کے لیے اس نے اعتکاف میں پناہ لی، اور تیزی سے کمرے سے نکل گیا۔ |
گرمیوں کے مہینوں کے دوران ڈیلر ریشم کے کیڑے کوکون کے ڈھیروں کے لیے بارٹر کرتے ہیں۔ | جون میں آپ ڈیلروں کو سفید ریشم کے کیڑے کے کوکون کے ڈھیروں پر ہنگامہ کرتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔ |
سٹیون لیوی نے کبھی بلیڈ رنر نہیں دیکھا۔ | نیوز ویک کے سٹیون لیوی کا کہنا ہے کہ نتائج ایسے لگ رہے تھے جیسے ورساسی بلیڈ رنر کے ساتھ مل گئی ہو۔ |
تیزاب کو ورکرز ہینڈل کرتے ہیں۔ | اوہ آپ کو معلوم ہے کہ اگر آپ کے پاس تیزاب بہت زیادہ ہے تو آپ اچھی طرح جانتے ہیں جی شاید آپ اس شخص کو بہتر طور پر چیک کریں جو ان تمام تیزابوں کو سنبھال رہا ہے آپ کو معلوم ہے کہ میں ایک ویفر فیب کے ساتھ کام کرتا ہوں لہذا ہم کیمیکلز اور تیزاب کے ساتھ بہت کچھ کرتے ہیں اور |
پیرس نے پہلا ڈپارٹمنٹ اسٹور کھولا۔ | بورژوا طبقے نے اسراف فرنشننگ، ریشم، ساٹن اور باؤبلز کے ساتھ اپنی نئی خوشحالی کا مظاہرہ کیا اور 1852 میں پیرس نے اپنا پہلا ڈپارٹمنٹ اسٹور آو بون مارچے کھولا۔ |
18 ویں سوراخ پر ایچ ٹی ای گروپ ختم ہونے کے دوران وہ صبر کر رہا تھا۔ | اس نے قریبی 18 ویں گرین پر گروپ کے ختم ہونے کا انتظار کیا۔ |
میں کبھی کالج کا طالب علم نہیں رہا۔ | مجھے لگتا ہے کہ میں نہیں جانتا کہ میں اس سے ناخوش ہوں لیکن اور اچھی طرح سے میں اس وقت نیم خوش قسمت ہوں میں گریجویٹ طالب علم ہوں لہذا میں اتنا نہیں بنا سکتا جو میں بناتا ہوں بہت زیادہ ٹیکس لگایا گیا ہے کیونکہ میں ابھی بھی اسکول میں ہوں۔ |
اس نے طویل عرصے تک اپنی زندگی کے مقاصد کو حاصل کرنے کے طریقوں کے بارے میں سوچا۔ | اس نے طویل عرصے تک زندگی کے اس مقصد کو حاصل کرنے کے طریقوں کے بارے میں سوچا، جس کا مطلب ہے کہ جب تک اس نے ٹیکسٹ ایڈیٹنگ کی بنیادی باتیں نہیں سیکھ لیں، جو پلاسٹک بیگز لینڈ فل ڈسپوزل پرمٹ کی فرم ٹریڈنگ میں اس کی پہلی ملازمت کے دوران ہوئی تھی۔ |
1958 میں بنایا گیا فائر پروف ذخیرہ نمونے کی حفاظت کے لیے کافی سمجھا جاتا ہے۔ | کوفوکوجی کے بہت سے بچ جانے والے فن پارے اور نمونے اس کی تازہ ترین عمارت میں رکھے گئے ہیں، میوزیم آف نیشنل ٹریژرز، ایک آگ سے بچنے والا ذخیرہ 1958 میں کوفوکوجی کی بے پناہ ثقافتی اور تاریخی اہمیت کے اعزاز کے لیے بنایا گیا تھا۔ |
اگر میرا کام اتنا مصروف نہیں تھا تو میں اسے بہت زیادہ کرتا ہوں۔ | نہیں اتنا قریب نہیں جتنا میں چاہتا ہوں میرا مطلب ہے کہ میں اپنے کام میں کافی مصروف رہتا ہوں اور اوہ |
تحفے کے آداب کے ساتھ ہمیں جو مسئلہ درپیش ہے وہ یہ ہے کہ لوگ یہ نہیں جانتے کہ مناسب تحائف کا انتخاب کیسے کریں۔ | ہمیں تحفہ کے آداب سے متعلق ایک مسئلہ ہے۔ |
انگلتھورپس سب سے پہلے آنے والے تھے۔ | انگلتھورپس ظاہر نہیں ہوئے۔ |
قومی بچت اب 18 ہوگئی ہے۔ | قومی بچت کو 19 تک بڑھانے کے مترادف ہے۔ |
ان کے اداروں میں آنے والے نئے طلباء کی حقیقت میں کوئی پرواہ نہیں کرتا۔ | ڈین گلین نے کہا کہ وہاں ایک طرح کی بولی لگانے کی جنگ جاری ہے، جس میں قانون کے اسکول مسلسل بڑھتے ہوئے مالیاتی پیکجز پیش کر رہے ہیں -- جن میں سے زیادہ تر قرضے ہیں۔ |
مارٹنیک کھیتی باڑی کے مقابلے ماہی گیری سے زیادہ پیسہ کماتا ہے۔ | آج، ہمیشہ کی طرح، ماہی گیری اور کھیتی باڑی کے زمانے کے معزز پیشے مارٹنیک کے نازک وجود کی مدد کرتے ہیں مزیدار رم بھی مدد کرتی ہے۔ |
ریگولیٹڈ انڈسٹری کی طرف سے اٹھائے گئے تمام مسائل اور سوالات کو EPA نے حل کیا تھا۔ | نفاذ کے مسائل کے بارے میں تبصرے اور ریگولیٹڈ انڈسٹری کی طرف سے اٹھائے گئے سوالات کو EPA نے چار ڈٹرجنٹ رول سوال و جواب کے دستاویزات میں حل کیا تھا۔ |
اگر سلطنت عثمانیہ کبھی ہتھیار نہ ڈالتی تو فلسطین پر انگریزوں کی حکومت نہ ہوتی۔ | اگلے سال پہلی جنگ عظیم ختم ہونے پر سلطنت عثمانیہ نے ہتھیار ڈال دیے، اور لیگ آف نیشنز (اقوام متحدہ کا پیش رو) کے اعلان کے بعد، برطانیہ مینڈیٹ کے ذریعے فلسطین کا حکمران بن گیا۔ |