matejklemen/clc_fce · Datasets at Hugging Face

[ "They", "struggle", "to", "survive", "." ]

[]

[ "However", ",", "as", "we", "approach", "the", "future", ",", "our", "homes", "will", "start", "to", "change", "." ]

[]

[ "Have", "you", "ever", "thought", "about", "how", "the", "changes", "will", "affect", "our", "lives", "?" ]

[]

[ "I", "doubt", "it", "." ]

[]

[ "There", "will", "be", "lots", "of", "differences", "in", "our", "homes", "of", "the", "future", "from", "our", "homes", "now", ",", "but", "there", "may", "also", "be", "a", "lot", "of", "similarities", "." ]

[]

[ "For", "one", ",", "the", "future", "homes", "might", "not", "be", "built", "out", "of", "bricks", "at", "all", "!" ]

[ "For", "one", ",", "the", "future", "home", "might", "not", "be", "built", "out", "of", "bricks", "at", "all", "!" ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" } ]

[ "It", "may", "be", "built", "out", "of", "a", "stronger", "substance", "or", "a", "more", "attractive", "one", ",", "such", "as", "glass", "." ]

[]

[ "Non", "-", "breakable", "glass", "." ]

[]

[ "Also", ",", "due", "to", "global", "warming", ",", "sea", "levels", "might", "rise", "and", "risk", "of", "flooding", "will", "also", "rise", "." ]

[ "Also", ",", "due", "to", "global", "warming", ",", "sea", "levels", "might", "rise", "and", "the", "risk", "of", "flooding", "will", "also", "rise", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "Therefore", ",", "houses", "will", "be", "built", "on", "high", "supports", "." ]

[]

[ "All", "domestic", "appliances", "such", "as", "showers", ",", "kettles", ",", "lights", ",", "TV", "and", "curtains", "may", "be", "voice", "activated", "." ]

[]

[ "Incredibly", "high", "security", "will", "prevent", "robbery", "." ]

[]

[ "The", "future", "homes", "will", "also", "have", "many", "similarities", ",", "such", "as", "having", "a", "separate", "bathroom", ",", "and", "not", "having", "one", "in", "a", "bedroom", ",", "or", "having", "two", "floors", "or", "having", "garages", "." ]

[]

[ "It", "has", "been", "a", "pleasure", "sharing", "my", "thoughts", "with", "you", "." ]

[]

[ "What", "do", "you", "think", "will", "happen", "in", "the", "future", "?" ]

[]

[ "Dear", "Mrs.", "Jane", "Clark", "," ]

[ "Dear", "Mrs.", "Clark", "," ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:NOUN" } ]

[ "Recently", "I", "was", "at", "the", "annual", "international", "arts", "festival", ",", "that", "you", "organized", "." ]

[ "Recently", "I", "was", "at", "the", "annual", "international", "arts", "festival", "that", "you", "organized", "." ]

[ { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" } ]

[ "I", "'m", "writing", "this", "letter", "to", "thank", "you", "for", "giving", "a", "possibility", "to", "know", "more", "about", "modern", "art", "." ]

[ "I", "'m", "writing", "this", "letter", "to", "thank", "you", "for", "giving", "the", "opportunity", "to", "know", "more", "about", "modern", "art", "." ]

[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:DET" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:NOUN" } ]

[ "I", "think", ",", "it", "is", "a", "wonderful", "idea", "to", "organize", "such", "festivals", "each", "year", ",", "because", "it", "is", "very", "interesting", "to", "learn", "some", "news", "about", "life", "in", "other", "countries", "." ]

[ "I", "think", "it", "is", "a", "wonderful", "idea", "to", "organize", "such", "festivals", "each", "year", ",", "because", "it", "is", "very", "interesting", "to", "learn", "some", "news", "about", "life", "in", "other", "countries", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" } ]

[ "Unfortunately", ",", "only", "six", "countries", "were", "represented", "this", "year", "at", "the", "festival", ",", "but", "I", "hope", "that", "soon", "there", "would", "be", "much", "more", "of", "them", "." ]

[ "Unfortunately", ",", "only", "six", "countries", "were", "represented", "this", "year", "at", "the", "festival", ",", "but", "I", "hope", "that", "soon", "there", "will", "be", "many", "more", "of", "them", "." ]

[ { "idx_src": [ 19 ], "idx_tgt": [ 19 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 21 ], "idx_tgt": [ 21 ], "corr_type": "R:OTHER" } ]

[ "I", "extremely", "liked", "all", "concerts", ",", "shows", ",", "exhibitions", ",", "but", "why", "there", "were", "n't", "any", "photograph", "exhibitions", "?" ]

[ "I", "really", "liked", "all", "the", "concerts", ",", "shows", ",", "and", "exhibitions", ",", "but", "why", "were", "n't", "there", "any", "photographic", "exhibitions", "?" ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:ADV" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "M:CONJ" }, { "idx_src": [ 12, 13, 14 ], "idx_tgt": [ 14, 15, 16 ], "corr_type": "R:WO" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 18 ], "corr_type": "R:MORPH" } ]

[ "I", "think", ",", "you", "should", "make", "some", "next", "year", "." ]

[ "I", "think", "you", "should", "have", "some", "next", "year", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "Then", ",", "I", "want", "to", "mark", ",", "that", "concert", "halls", "were", "too", "small", ",", "that", "is", "why", "they", "were", "overcrowded", "during", "some", "concerts", "." ]

[ "Also", ",", "I", "want", "to", "point", "out", "that", "the", "concert", "halls", "were", "too", "small", ",", "that", "is", "why", "they", "were", "overcrowded", "during", "some", "concerts", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:ADV" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5, 6 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "Then", ",", "I", "want", "to", "say", ",", "that", "plays", "and", "films", "were", "exellent", ",", "but", "it", "was", "n't", "enough", "of", "them", "for", "me", "." ]

[ "Also", ",", "I", "want", "to", "say", "that", "the", "plays", "and", "films", "were", "excellent", ",", "but", "there", "were", "n't", "enough", "of", "them", "for", "me", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:ADV" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:VERB:SVA" } ]

[ "May", "be", "you", "should", "make", "more", "next", "year", "?" ]

[ "Maybe", "you", "should", "have", "more", "next", "year", "." ]

[ { "idx_src": [ 0, 1 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_type": "R:ORTH" }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:PUNCT" } ]

[ "And", "at", "the", "end", ",", "my", "opinion", "is", "that", "one", "weekend", "ticket", "for", "all", "events", "is", "a", "great", "idea", ",", "because", "you", "do", "n't", "have", "to", "stay", "in", "queues", "to", "buy", "a", "ticket", "for", "a", "show", ",", "you", "want", "to", "go", "to", "." ]

[ "And", "finally", ",", "my", "opinion", "is", "that", "one", "weekend", "ticket", "for", "all", "events", "is", "a", "great", "idea", ",", "because", "you", "do", "n't", "have", "to", "wait", "in", "queues", "to", "buy", "a", "ticket", "for", "a", "show", "you", "want", "to", "go", "to", "." ]

[ { "idx_src": [ 1, 2, 3 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 26 ], "idx_tgt": [ 24 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 36 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" } ]

[ "Yours", "sincerely", "," ]

[]

[ "Dear", "Lucia", "," ]

[]

[ "I", "was", "very", "pleased", "to", "receive", "your", "letter", "." ]

[]

[ "You", "asked", ",", "if", "there", "are", "some", "school", "rules", "in", "my", "country", "." ]

[ "You", "asked", "if", "there", "are", "some", "school", "rules", "in", "my", "country", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PUNCT" } ]

[ "As", "you", "know", ",", "I", "'m", "studying", "at", "the", "private", "Academy", ",", "so", "the", "rules", "in", "my", "institute", "are", "different", "from", "the", "rules", "in", "state", "institutes", ".", "I", "'ll", "give", "you", "an", "example", "." ]

[ "As", "you", "know", ",", "I", "'m", "studying", "at", "a", "private", "Academy", ",", "so", "the", "rules", "in", "my", "institute", "are", "different", "from", "the", "rules", "in", "state", "institutes", ".", "I", "'ll", "give", "you", "an", "example", "." ]

[ { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:DET" } ]

[ "In", "our", "Acadamy", "we", "are", "not", "allowed", "to", "smoke", "." ]

[ "In", "our", "Academy", "we", "are", "not", "allowed", "to", "smoke", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "The", "fine", "for", "smoking", "on", "the", "Academy", "is", "territory", "is", "100", "dollars", "." ]

[ "The", "fine", "for", "smoking", "on", "the", "Academy", "'s", "premises", "is", "100", "dollars", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "M:NOUN:POSS" }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:VERB" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "R:NOUN" } ]

[ "So", "nobody", "smokes", "there", "." ]

[]

[ "I", "do", "n't", "smoke", ",", "so", "I", "do", "n't", "care", "about", "this", "rule", "." ]

[]

[ "But", "some", "of", "my", "friends", "really", "would", "like", "to", "change", "it", "." ]

[]

[ "You", "also", "wanted", "to", "know", "about", "what", "I", "'m", "allowed", "or", "not", "allowed", "to", "do", "at", "home", "." ]

[]

[ "Well", ",", "I", "have", "rather", "modern", "parents", ",", "so", "they", "do", "n't", "prohibit", "me", "to", "go", "to", "the", "discoes", "or", "somewhere", "with", "my", "friends", "." ]

[ "Well", ",", "I", "have", "rather", "modern", "parents", ",", "so", "they", "do", "n't", "stop", "me", "going", "to", "discos", "or", "somewhere", "with", "my", "friends", "." ]

[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 14, 15 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:DET" }, { "idx_src": [ 18 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:MORPH" } ]

[ "The", "only", "rule", "for", "me", "at", "home", "is", "to", "walk", "out", "with", "my", "dog", "three", "times", "a", "day", "." ]

[ "The", "only", "rule", "for", "me", "at", "home", "is", "to", "walk", "my", "dog", "three", "times", "a", "day", "." ]

[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PART" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" } ]

[ "I", "hope", "it", "was", "interesting", "for", "you", "to", "know", "about", "the", "rules", "in", "my", "life", "." ]

[]

[ "Look", "forward", "to", "hearing", "from", "you", "," ]

[ "I", "look", "forward", "to", "hearing", "from", "you", "," ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_type": "M:PRON" } ]

[ "Dear", "Sir", "/", "Madam", "," ]

[]

[ "I", "was", "to", "Circle", "Theatre", "to", "watch", "'", "Over", "the", "rainbow", "'", "musical", "show", ",", "recently", "." ]

[ "I", "went", "to", "the", "Circle", "Theatre", "to", "watch", "the", "'", "Over", "the", "rainbow", "'", "musical", "show", ",", "recently", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "I", "was", "trully", "dissapointed", "by", "it", "." ]

[ "I", "was", "truly", "disappointed", "by", "it", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "My", "expectations", "were", "high", "after", "I", "'ve", "read", "your", "leaflet", "in", "which", "it", "was", "advertised", "as", "'", "London", "'s", "newest", "and", "best", "musical", "show", "'", "." ]

[ "My", "expectations", "were", "high", "after", "I", "'d", "read", "your", "leaflet", "in", "which", "it", "was", "advertised", "as", "'", "London", "'s", "newest", "and", "best", "musical", "show", "'", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:CONTR" } ]

[ "Now", ",", "I", "can", "assure", "you", "it", "was", "n't", "." ]

[]

[ "Firstly", ",", "it", "was", "Danny", "Brook", "who", "was", "supposed", "to", "star", "." ]

[]

[ "The", "substitute", "was", "far", "worse", "." ]

[]

[ "Secondly", ",", "I", "had", "to", "wait", "fourty", "-", "five", "minutes", "before", "the", "show", "finally", "began", "." ]

[ "Secondly", ",", "I", "had", "to", "wait", "forty", "-", "five", "minutes", "before", "the", "show", "finally", "began", "." ]

[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "Another", "unkept", "promise", "are", "the", "discounts", "." ]

[ "Another", "unkept", "promise", "was", "the", "discounts", "." ]

[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" } ]

[ "There", "were", "n't", "any", "!" ]

[]

[ "Lastly", ",", "when", "I", "got", "hungry", "after", "the", "delay", "it", "appeared", "that", "the", "theatre", "restaurant", "is", "closed", ".", "You", "can", "believe", "me", "it", "was", "n't", "'", "my", "perfect", "evening", "out", "'", "and", "I", "have", "no", "other", "choice", "than", "asking", "to", "give", "my", "money", "back", "." ]

[ "Lastly", ",", "when", "I", "got", "hungry", "after", "the", "delay", "it", "appeared", "that", "the", "theatre", "restaurant", "was", "closed", ".", "You", "can", "believe", "me", "it", "was", "n't", "'", "my", "perfect", "evening", "out", "'", "and", "I", "have", "no", "other", "choice", "than", "to", "ask", "you", "to", "give", "me", "my", "money", "back", "." ]

[ { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 38 ], "idx_tgt": [ 38, 39 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 40 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 43 ], "corr_type": "M:PRON" } ]

[ "I", "paid", "for", "something", "I", "did", "n't", "get", "so", "it", "is", "obvious", "that", "I", "want", "my", "money", "back", "." ]

[]

[ "I", "got", "the", "£", "15", "ticket", "." ]

[]

[ "I", "'d", "like", "you", "to", "send", "the", "money", "to", "this", "adress", ";", "ul", "Taklowa", "10" ]

[ "I", "'d", "like", "you", "to", "send", "the", "money", "to", "this", "address", ":", "ul", "Taklowa", "10" ]

[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_type": "R:SPELL" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:PUNCT" } ]

[ "Skoclow", "43", "-", "430" ]

[]

[ "POLAND" ]

[]

[ "Yours", "sincerely", "," ]

[ "Yours", "faithfully", "," ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:ADV" } ]

[ "Unfortunately", ",", "Pat", "was", "n't", "very", "good", "at", "keeping", "secrets", "." ]

[]

[ "After", "two", "days", "the", "whole", "school", "knew", "." ]

[ "After", "two", "days", ",", "the", "whole", "school", "knew", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "When", "Paul", "entered", "the", "school", "gate", ",", "other", "children", "began", "to", "tease", "him", "and", "laugh", "." ]

[]

[ "Paul", "could", "n't", "stand", "it", "." ]

[]

[ "He", "ran", "out", "quickly", ",", "leaving", "everyone", "behind", "." ]

[]

[ "He", "felt", "very", "ashamed", "and", "did", "n't", "know", "what", "to", "do", "." ]

[]

[ "Normally", ",", "he", "would", "go", "and", "talk", "to", "Pat", "but", "Pat", "betrayed", "him", "." ]

[]

[ "They", "were", "no", "longer", "friends", ".", "'" ]

[]

[ "How", "could", "he", ",", "'", "Paul", "thought", "'", "Now", "the", "whole", "school", "knows", "Jean", "attracts", "me", "'", "." ]

[]

[ "As", "he", "was", "sitting", "there", ",", "he", "heard", "someone", "walking", "towards", "him", "." ]

[]

[ "He", "turned", "around", "and", "saw", "...", "Jean", ".", "'" ]

[]

[ "What", "are", "you", "dong", "here", ",", "why", "are", "n't", "you", "at", "school", "?", "'" ]

[ "What", "are", "you", "doing", "here", "?", "Why", "are", "n't", "you", "at", "school", "?", "'" ]

[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 5, 6 ], "idx_tgt": [ 5, 6 ], "corr_type": "R:PUNCT" } ]

[ "she", "asked", "." ]

[]

[ "Paul", "was", "like", "paralyzed", "." ]

[ "Paul", "was", "paralyzed", "." ]

[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:OTHER" } ]

[ "He", "could", "n't", "reply", ".", "'" ]

[]

[ "I", "had", "heard", "what", "you", "'ve", "said", "about", "me", "'", ",", "she", "said", ",", "I", "think", "it", "'s", "sweet", "'", "." ]

[ "I", "heard", "what", "you", "'ve", "said", "about", "me", "'", ",", "she", "said", ",", "I", "think", "it", "'s", "sweet", "'", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:VERB:TENSE" } ]

[ "Paul", "could", "n't", "believe", "his", "ears", "." ]

[]

[ "While", "he", "was", "thinking", "how", "to", "reply", ",", "Jean", "took", "his", "hand", "and", "led", "him", "to", "the", "school", "." ]

[]

[ "When", "they", "entered", "everyone", "became", "silent", "." ]

[]

[ "All", "the", "children", "were", "staring", "at", "them", "and", "Paul", "thought", "that", "Pat", "is", "n't", "that", "bad", "at", "all", "." ]

[ "All", "the", "children", "were", "staring", "at", "them", "and", "Paul", "thought", "that", "Pat", "was", "n't", "that", "bad", "at", "all", "." ]

[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" } ]

[ "Cambridge", "13.06.00" ]

[]

[ "Dear", "Helen", "Ryan" ]

[ "Dear", "Helen", "Ryan", "," ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "Competition", "Organiser" ]

[]

[ "I", "am", "glad", "to", "know", "about", "the", "news", "that", "I", "have", "received", "." ]

[]

[ "It", "is", "a", "dream", "becames", "true", "and", "was", "really", "unexpected", "for", "me", "!" ]

[ "It", "is", "a", "dream", "come", "true", "and", "was", "really", "unexpected", "for", "me", "!" ]

[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "I", "would", "like", "to", "travel", "on", "July", "because", "of", "it", "is", "more", "suitable", "for", "me", "." ]

[ "I", "would", "like", "to", "travel", "in", "July", "because", "it", "is", "more", "suitable", "for", "me", "." ]

[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:PREP" } ]

[ "I", "think", "I", "will", "really", "enjoy", "if", "I", "could", "stay", "in", "tents", "it", "is", "going", "to", "be", "a", "new", "experience", "and", "looks", "exciting", "." ]

[ "I", "think", "I", "will", "really", "enjoy", "it", "if", "I", "can", "stay", "in", "a", "tent", ".", "It", "is", "going", "to", "be", "a", "new", "experience", "and", "looks", "exciting", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "M:PRON" }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_type": "R:NOUN:NUM" }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 14, 15 ], "corr_type": "M:PUNCT" } ]

[ "About", "the", "activities", "while", "at", "the", "Camp", "I", "would", "like", "to", "enjoy", "swimming", ",", "not", "because", "I", "am", "good", "in", "it", ",", "just", "because", "I", "keen", "on", "and", "the", "other", "one", "is", "Photography", "." ]

[ "About", "the", "activities", "while", "at", "the", "Camp", ",", "I", "would", "like", "to", "do", "swimming", ",", "not", "because", "I", "am", "good", "at", "it", ",", "just", "because", "I", "am", "keen", "on", "it", "and", "the", "other", "one", "is", "Photography", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "M:PUNCT" }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 19 ], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 26 ], "corr_type": "M:VERB" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 29 ], "corr_type": "M:PRON" } ]

[ "As", "I", "never", "did", "this", "in", "whole", "my", "life", "could", "you", "tell", "me", "if", "we", "have", "to", "do", "our", "own", "meals", "or", "I", "can", "find", "everything", "ready", "to", "eat", "there", "?" ]

[ "As", "I", "never", "did", "this", "in", "my", "whole", "life", "could", "you", "tell", "me", "if", "we", "have", "to", "make", "our", "own", "meals", "or", "can", "I", "find", "everything", "ready", "to", "eat", "there", "?" ]

[ { "idx_src": [ 6, 7 ], "idx_tgt": [ 6, 7 ], "corr_type": "R:WO" }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_type": "R:VERB" }, { "idx_src": [ 22, 23 ], "idx_tgt": [ 22, 23 ], "corr_type": "R:WO" } ]

[ "If", "no", ",", "what", "do", "you", "sugest", "?" ]

[ "If", "not", ",", "what", "do", "you", "suggest", "?" ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:SPELL" } ]

[ "The", "same", "question", "for", "clothes", "and", "money", "." ]

[]

[ "How", "much", "I", "have", "to", "get", "in", "my", "pocket", "?" ]

[ "How", "much", "do", "I", "have", "to", "put", "in", "my", "pocket", "?" ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_type": "M:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_type": "R:VERB" } ]

[ "I", "hope", "has", "had", "your", "questions", "out", "of", "your", "mind", "." ]

[]

[ "Yours", "sincerely" ]

[]

[ "Cambridge", "13.06.00" ]

[]

[ "Dear", "friend" ]

[]

[ "Kim" ]

[]

[ "Last", "month", ",", "I", "enjoyed", "to", "help", "at", "a", "pop", "concert", "in", "Portugal", "." ]

[ "Last", "month", ",", "I", "enjoyed", "helping", "at", "a", "pop", "concert", "in", "Portugal", "." ]

[ { "idx_src": [ 5, 6 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_type": "R:VERB:FORM" } ]

[ "Everything", "were", "new", "for", "me", "." ]

[ "Everything", "was", "new", "for", "me", "." ]

[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_type": "R:VERB:SVA" } ]

[ "I", "had", "to", "(", "lyd", ")", "tidy", "up", "the", "place", "where", "they", "have", "to", "wait", "until", "their", "turn", "." ]

[ "I", "had", "to", "(", "lyd", ")", "tidy", "up", "the", "place", "where", "they", "have", "to", "wait", "for", "their", "turn", "." ]

[ { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_type": "R:PREP" } ]

[ "The", "group", "asked", "me", "make", "sure", "that", "in", "the", "fridge", "they", "always", "could", "find", "a", "big", "variety", "of", "drinks", "including", "honey", "and", "lemon", "for", "throat", "." ]

[ "The", "group", "asked", "me", "to", "make", "sure", "that", "in", "the", "fridge", "they", "always", "could", "find", "a", "wide", "variety", "of", "drinks", "including", "honey", "and", "lemon", "for", "the", "throat", "." ]

[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_type": "M:VERB:FORM" }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_type": "R:ADJ" }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 25 ], "corr_type": "M:DET" } ]

[ "Other", "thing", "I", "had", "to", "do", "is", "keep", "an", "eye", "in", "the", "towels", ",", "I", "mean", ",", "dried", "towels", "because", "as", "you", "know", "that", "country", "is", "too", "hot", ",", "especially", "for", "my", "liking", ",", "as", "they", "have", "to", "change", "the", "clothes", "and", "looks", "fresh", ";", "do", "n't", "ask", "me", "why", "." ]

[ "The", "other", "thing", "I", "had", "to", "do", "was", "keep", "an", "eye", "on", "the", "towels", ",", "I", "mean", ",", "dry", "towels", "because", "as", "you", "know", "that", "country", "is", "too", "hot", ",", "especially", "for", "my", "liking", ",", "and", "they", "have", "to", "change", "clothes", "and", "look", "fresh", ";", "do", "n't", "ask", "me", "why", "." ]

[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0, 1 ], "corr_type": "M:DET" }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_type": "R:VERB:TENSE" }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_type": "R:PREP" }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [ 18 ], "corr_type": "R:MORPH" }, { "idx_src": [ 34 ], "idx_tgt": [ 35 ], "corr_type": "R:OTHER" }, { "idx_src": [ 39 ], "idx_tgt": [], "corr_type": "U:DET" }, { "idx_src": [ 42 ], "idx_tgt": [ 42 ], "corr_type": "R:MORPH" } ]