src_tokens
sequence | tgt_tokens
sequence | corrections
list |
---|---|---|
[
"V",
"Praze",
"bydlím",
"na",
"koleji",
"Hostivař",
",",
"která",
"je",
"na",
",",
",",
"Koncu",
"světa",
"“",
"tak",
"jsem",
"musela",
"vyrazit",
"v",
"13",
"hodin",
"."
] | [
"V",
"Praze",
"bydlím",
"na",
"koleji",
"Hostivař",
",",
"která",
"je",
"na",
"„",
"konci",
"světa",
"“",
",",
"tak",
"jsem",
"musela",
"vyrazit",
"v",
"13",
"hodin",
"."
] | [
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Aby",
"dojet",
"do",
"autobusového",
"nádraží",
"musím",
"mít",
"asi",
"40",
"minut",
"."
] | [
"Abych",
"dojela",
"na",
"autobusové",
"nádraží",
",",
"musím",
"mít",
"asi",
"40",
"minut",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Na",
"štěstí",
",",
"na",
"nadraží",
"Černý",
"Most",
"jsem",
"byla",
"v",
"čas",
",",
"tak",
"cesta",
"ne",
"začala",
"se",
"hrozně",
"."
] | [
"Naštěstí",
"na",
"nádraží",
"Černý",
"Most",
"jsem",
"byla",
"včas",
",",
"tak",
"cesta",
"nezačala",
"hrozně",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1,
2
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
15,
16
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Poprvé",
"jsem",
"měla",
"problem",
"u",
"Liberci",
",",
"protože",
"mi",
"utekl",
"autobus",
"a",
"musela",
"jsem",
"počkat",
"hodinu",
"na",
"další",
"."
] | [
"Poprvé",
"jsem",
"měla",
"problém",
"v",
"Liberci",
",",
"protože",
"mi",
"ujel",
"autobus",
"a",
"musela",
"jsem",
"počkat",
"hodinu",
"na",
"další",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Zavolala",
"jsem",
"rodičů",
",",
"že",
"budu",
"pozdějí",
"a",
"zaptala",
"jsem",
"jestli",
"mohou",
"přijet",
"k",
"hranici",
"Polska",
"a",
"České",
"republiky",
"do",
"Habortic",
"v",
"18:40",
"."
] | [
"Zavolala",
"jsem",
"rodičům",
",",
"že",
"přijedu",
"později",
",",
"a",
"zeptala",
"jsem",
"se",
",",
"jestli",
"mohou",
"přijet",
"k",
"hranici",
"Polska",
"a",
"České",
"republiky",
"do",
"Habortic",
"v",
"18:40",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
11,
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Řikli",
",",
"že",
"ano",
"a",
"ja",
"jsem",
"dojela",
"tam",
"v",
"čas",
"."
] | [
"Řekli",
",",
"že",
"ano",
",",
"a",
"já",
"jsem",
"dojela",
"tam",
"včas",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Moje",
"město",
"je",
"jenom",
"20",
"kilometrů",
"od",
"Habortic",
",",
"tak",
"není",
"to",
"daleko",
"od",
"mého",
"domu",
"."
] | [
"Moje",
"město",
"je",
"jenom",
"20",
"kilometrů",
"od",
"Habortic",
",",
"tak",
"to",
"není",
"daleko",
"od",
"mého",
"domu",
"."
] | [
{
"idx_src": [
10,
11
],
"idx_tgt": [
10,
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Bohůžel",
",",
"když",
"jsem",
"přijela",
"k",
"hranici",
"rodiče",
"tam",
"nebyli",
"."
] | [
"Bohužel",
"když",
"jsem",
"přijela",
"k",
"hranici",
",",
"rodiče",
"tam",
"nebyli",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Počkala",
"jsem",
"tam",
"asi",
"50",
"minut",
"a",
"byla",
"už",
"tma",
"."
] | [
"Počkala",
"jsem",
"tam",
"asi",
"50",
"minut",
"a",
"byla",
"už",
"tma",
"."
] | [] |
[
"Nemohla",
"jsem",
"zavolat",
",",
"protože",
"jsem",
"zapomněla",
"dobít",
"kredit",
"."
] | [
"Nemohla",
"jsem",
"zavolat",
",",
"protože",
"jsem",
"si",
"zapomněla",
"dobít",
"kredit",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Bohužel",
"žadný",
"obchod",
"nebyl",
"otevřeny",
"a",
"taky",
"v",
"polské",
"časti",
"města",
"všechno",
"bylo",
"zavřené",
"."
] | [
"Bohužel",
"žádný",
"obchod",
"nebyl",
"otevřený",
"a",
"taky",
"v",
"polské",
"části",
"města",
"všechno",
"bylo",
"zavřené",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Bala",
"jsem",
"se",
",",
"že",
"rodiče",
"měli",
"nějakou",
"nehodu",
"."
] | [
"Bála",
"jsem",
"se",
",",
"že",
"rodiče",
"měli",
"nějakou",
"nehodu",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Šla",
"jsem",
"tak",
"na",
"autobusovou",
"stanici",
",",
"ale",
"poslední",
"autobus",
"byl",
"v",
"17",
"hodin",
"."
] | [
"Šla",
"jsem",
"tak",
"na",
"autobusovou",
"stanici",
",",
"ale",
"poslední",
"autobus",
"byl",
"v",
"17",
"hodin",
"."
] | [] |
[
"Pak",
"jsem",
"šla",
"na",
"cestu",
",",
"která",
"věde",
"do",
"mého",
"města",
",",
"ale",
"nejelo",
"tam",
"žádné",
"auto",
"."
] | [
"Pak",
"jsem",
"šla",
"na",
"cestu",
",",
"která",
"vede",
"do",
"mého",
"města",
",",
"ale",
"nejelo",
"tam",
"žádné",
"auto",
"."
] | [
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Čekala",
"jsem",
"asi",
"hodinu",
"ale",
"nejací",
"opití",
"kluci",
"skusili",
"začit",
"se",
"mnou",
"rozhovor",
"."
] | [
"Čekala",
"jsem",
"asi",
"hodinu",
",",
"ale",
"nějací",
"opilí",
"kluci",
"zkusili",
"začít",
"se",
"mnou",
"rozhovor",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Nechtěla",
"jsem",
"se",
"s",
"nimi",
"hádat",
",",
"tak",
"jsem",
"šla",
"na",
"polici",
"zavolat",
"rodičům",
"."
] | [
"Nechtěla",
"jsem",
"se",
"s",
"nimi",
"hádat",
",",
"tak",
"jsem",
"šla",
"na",
"policii",
"zavolat",
"rodičům",
"."
] | [
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Bohůžel",
"mojí",
"rodiče",
"nebyli",
"doma",
"a",
"telefon",
"moje",
"maminky",
"nebo",
"tatinka",
"nefungoval",
"."
] | [
"Bohužel",
"moji",
"rodiče",
"nebyli",
"doma",
"a",
"telefon",
"mojí",
"maminky",
"nebo",
"tatínka",
"nefungoval",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Rozhodla",
"jsem",
",",
"že",
"se",
"vratím",
"na",
"cestu",
"ale",
"bohůžel",
"když",
"je",
"tma",
"nikdo",
"tam",
"nejezdí",
"."
] | [
"Rozhodla",
"jsem",
"se",
",",
"že",
"se",
"vrátím",
"na",
"cestu",
",",
"ale",
"bohužel",
"když",
"je",
"tma",
",",
"nikdo",
"tam",
"nejezdí",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
15
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Když",
"jsem",
"zeptala",
"rodičů",
",",
"proč",
"nebyli",
"v",
"čas",
",",
"řikli",
"že",
"mysleli",
",",
"že",
"budu",
"v",
"19.40",
",",
"tak",
"byli",
"hodinu",
"později",
"a",
"nenašli",
"mě",
"."
] | [
"Když",
"jsem",
"se",
"zeptala",
"rodičů",
",",
"proč",
"tam",
"nebyli",
"včas",
",",
"řekli",
",",
"že",
"si",
"mysleli",
",",
"že",
"přijedu",
"v",
"19.40",
",",
"tak",
"přijeli",
"o",
"hodinu",
"později",
"a",
"nenašli",
"mě",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
20
],
"idx_tgt": [
23
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
24
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Tak",
"mě",
"tři",
"hodiny",
"hledali",
"a",
"ja",
"jsem",
"hledala",
"jich",
"."
] | [
"Tak",
"mě",
"tři",
"hodiny",
"hledali",
"a",
"já",
"jsem",
"hledala",
"je",
"."
] | [
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Řídí",
"náš",
"život",
"media",
"/",
"reklama"
] | [
"Řídí",
"náš",
"život",
"média",
"/",
"reklama",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Podle",
"mého",
"názoru",
"reklama",
"a",
"media",
"řídí",
"náš",
"život",
"."
] | [
"Podle",
"mého",
"názoru",
"reklama",
"a",
"média",
"řídí",
"náš",
"život",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Od",
"začatku",
"našého",
"života",
"jsme",
"ovlivňování",
"přez",
"media",
"a",
"reklamu",
"."
] | [
"Od",
"začátku",
"našeho",
"života",
"jsme",
"ovlivňovaní",
"přes",
"média",
"a",
"reklamu",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Když",
"se",
"malé",
"ditě",
"díva",
"na",
"televizi",
"a",
"vidí",
"krasné",
"a",
"barevné",
"reklamy",
"pak",
"je",
"pod",
"nich",
"vlivem",
"."
] | [
"Když",
"se",
"malé",
"dítě",
"dívá",
"na",
"televizi",
"a",
"vidí",
"krásné",
"a",
"barevné",
"reklamy",
",",
"pak",
"je",
"pod",
"jejich",
"vlivem",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Takové",
"ditě",
"veří",
"ve",
"všechno",
"co",
"vidi",
"a",
"ještě",
"neví",
"co",
"není",
"pravda",
"."
] | [
"Takové",
"dítě",
"věří",
"ve",
"všechno",
",",
"co",
"vidí",
",",
"a",
"ještě",
"neví",
",",
"co",
"není",
"pravda",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Když",
"ditě",
"dospívá",
",",
"učí",
"se",
"že",
"reklamy",
"nejsou",
"jisté",
"."
] | [
"Když",
"dítě",
"dospívá",
",",
"učí",
"se",
",",
"že",
"reklamy",
"nejsou",
"jisté",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Jakkoliv",
"nevždycky",
"rozumě",
"co",
"je",
"dobré",
"a",
"co",
"špatné",
",",
"tak",
"občas",
"nerozumí",
",",
"že",
"reklama",
"lží",
"."
] | [
"Jakkoliv",
"ne",
"vždycky",
"rozumně",
"co",
"je",
"dobré",
"a",
"co",
"je",
"špatné",
",",
"tak",
"občas",
"nerozumí",
",",
"že",
"reklama",
"lže",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Když",
"takový",
"člověk",
"je",
"dospěly",
"podaři",
"se",
",",
"že",
"veři",
"v",
"reklamu",
"."
] | [
"Když",
"takový",
"člověk",
"je",
"dospělý",
",",
"podaří",
"se",
",",
"že",
"věří",
"v",
"reklamu",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Reklamy",
"ovlivňují",
"naš",
"život",
"z",
"teho",
"důvodu",
"že",
"často",
"naš",
"vyběr",
"zavisi",
"na",
"nich",
"."
] | [
"Reklamy",
"ovlivňují",
"náš",
"život",
"z",
"toho",
"důvodu",
",",
"že",
"často",
"náš",
"výběr",
"závisí",
"na",
"nich",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Pravdopodobně",
"nekoupime",
"věci",
"ktere",
"nezname",
",",
"ale",
"koupime",
"te",
",",
"ktere",
"vidime",
"v",
"televizi",
"."
] | [
"Pravděpodobně",
"nekoupíme",
"věci",
",",
"které",
"neznáme",
",",
"ale",
"koupíme",
"ty",
",",
"které",
"vidíme",
"v",
"televizi",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Taky",
"media",
"mají",
"velký",
"vliv",
"na",
"to",
",",
"co",
"myslíme",
"a",
"o",
"co",
"se",
"zajímame",
"."
] | [
"Taky",
"média",
"mají",
"velký",
"vliv",
"na",
"to",
",",
"co",
"myslíme",
"a",
"o",
"co",
"se",
"zajímáme",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Televizní",
"programy",
"neukazujou",
"nam",
"vždycký",
"pravdivé",
"věci",
"."
] | [
"Televizní",
"programy",
"neukazují",
"nám",
"vždycky",
"pravdivé",
"věci",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"My",
"máme",
"na",
"vyběer",
"jenom",
"typ",
"programu",
"ale",
"media",
"vyběerou",
"pro",
"nas",
"informaci",
"."
] | [
"My",
"máme",
"na",
"výběr",
"jenom",
"typ",
"programu",
",",
"ale",
"média",
"vyberou",
"pro",
"nás",
"informace",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Často",
"media",
"neukazují",
"celou",
"pravdu",
"."
] | [
"Často",
"média",
"neukazují",
"celou",
"pravdu",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Když",
"to",
"neni",
"celá",
"pravda",
"to",
"není",
"pravda",
"."
] | [
"Když",
"to",
"není",
"celá",
"pravda",
",",
"to",
"není",
"pravda",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Tímto",
"způsobem",
"občas",
"nevíme",
"co",
"je",
"jísté",
"a",
"když",
"media",
"maji",
"velký",
"vliv",
"na",
"náš",
"život",
",",
"je",
"to",
"nebezpečné",
"."
] | [
"Tímto",
"způsobem",
"občas",
"nevíme",
",",
"co",
"je",
"jisté",
",",
"a",
"když",
"média",
"mají",
"velký",
"vliv",
"na",
"náš",
"život",
",",
"je",
"to",
"nebezpečné",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Bohužel",
"media",
"a",
"reklama",
"řídí",
"náš",
"život",
",",
"a",
"jsou",
"všude",
"."
] | [
"Bohužel",
"média",
"a",
"reklama",
"řídí",
"náš",
"život",
"a",
"jsou",
"všude",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Když",
"se",
"díváme",
"na",
"televizi",
"nebo",
"internet",
"vždycky",
"nalezneme",
"je",
"."
] | [
"Když",
"se",
"díváme",
"na",
"televizi",
"nebo",
"internet",
",",
"vždycky",
"je",
"nalezneme",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
8,
9
],
"idx_tgt": [
9,
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Můžeme",
"jenom",
"být",
"rozumní",
"a",
"nevědít",
"ve",
"všechno",
"."
] | [
"Můžeme",
"jenom",
"být",
"rozumní",
"a",
"nevěřit",
"všemu",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Než",
"jsem",
"začala",
"studovat",
"češtinu",
",",
"nevěděla",
"jsem",
"moc",
"o",
"České",
"republice",
"."
] | [
"Než",
"jsem",
"začala",
"studovat",
"češtinu",
",",
"nevěděla",
"jsem",
"moc",
"o",
"České",
"republice",
"."
] | [] |
[
"Ačkoliv",
"je",
"sousední",
"země",
"jsem",
"byla",
"tady",
"jenom",
"jednou",
"."
] | [
"Ačkoliv",
"je",
"to",
"sousední",
"země",
",",
"byla",
"jsem",
"tady",
"jenom",
"jednou",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
4,
5
],
"idx_tgt": [
6,
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Ale",
"potom",
"jsem",
"strávila",
"hodně",
"času",
"v",
"České",
"republice",
"a",
"musím",
"říct",
",",
"že",
"mám",
"ráda",
"spoustu",
"českých",
"věc",
"."
] | [
"Ale",
"potom",
"jsem",
"strávila",
"hodně",
"času",
"v",
"České",
"republice",
"a",
"musím",
"říct",
",",
"že",
"mám",
"ráda",
"spoustu",
"českých",
"věcí",
"."
] | [
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Především",
"se",
"mi",
"líbí",
"český",
"jazyk",
",",
"protože",
"je",
"něco",
"úplně",
"jiného",
"než",
"němcina",
"."
] | [
"Především",
"se",
"mi",
"líbí",
"český",
"jazyk",
",",
"protože",
"je",
"to",
"něco",
"úplně",
"jiného",
"než",
"němčina",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Čeština",
"je",
"těžká",
",",
"ale",
"to",
"nevadí",
"."
] | [
"Čeština",
"je",
"těžká",
",",
"ale",
"to",
"nevadí",
"."
] | [] |
[
"Mimo",
"to",
"mám",
"ráda",
"ČR",
",",
"protože",
"má",
"velmi",
"zajímavou",
"historii",
"a",
"proto",
"také",
"neuvěřitelně",
"hezké",
"budovy",
"a",
"zámky",
"."
] | [
"Mimo",
"to",
"mám",
"ráda",
"ČR",
",",
"protože",
"má",
"velmi",
"zajímavou",
"historii",
",",
"a",
"proto",
"také",
"neuvěřitelně",
"hezké",
"budovy",
"a",
"zámky",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Ráda",
"cestuju",
"a",
"čeká",
"příroda",
"je",
"tak",
"nádherná",
"."
] | [
"Ráda",
"cestuju",
"a",
"česká",
"příroda",
"je",
"tak",
"nádherná",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Když",
"jdu",
"na",
"procházku",
"na",
"venkově",
",",
"ráda",
"se",
"podívám",
"na",
"chaty",
",",
"které",
"jsou",
"typické",
"v",
"České",
"republice",
"."
] | [
"Když",
"jdu",
"na",
"procházku",
"na",
"venkově",
",",
"ráda",
"se",
"dívám",
"na",
"chaty",
",",
"které",
"jsou",
"typické",
"v",
"České",
"republice",
"."
] | [
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Proto",
"jedu",
"také",
"ráda",
"vlakem",
",",
"tak",
"vídím",
"ještě",
"víc",
"."
] | [
"Proto",
"také",
"ráda",
"jezdím",
"vlakem",
",",
"tak",
"vidím",
"ještě",
"víc",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1,
2,
3
],
"idx_tgt": [
1,
2,
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Poznala",
"jsem",
"hodně",
"Čechů",
"a",
"myslím",
",",
"že",
"lidé",
"v",
"ČR",
"jsou",
"skoro",
"pořád",
"milé",
"a",
"napomocné",
"."
] | [
"Poznala",
"jsem",
"hodně",
"Čechů",
"a",
"myslím",
",",
"že",
"lidé",
"v",
"ČR",
"jsou",
"skoro",
"pořád",
"milí",
"a",
"nápomocní",
"."
] | [
{
"idx_src": [
14
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Jenom",
"občas",
"jsou",
"nevlídné",
"!"
] | [
"Jenom",
"občas",
"jsou",
"nevlídní",
"!"
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Nenavídím",
",",
"že",
"Češi",
"mi",
"odpovidají",
"v",
"angličtinu",
"když",
"zkusím",
"mluvit",
"česky",
"."
] | [
"Nenávidím",
",",
"když",
"mi",
"Češi",
"odpovídají",
"anglicky",
",",
"když",
"zkusím",
"mluvit",
"česky",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
3,
4
],
"idx_tgt": [
3,
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"To",
"je",
"hrozné",
"."
] | [
"To",
"je",
"hrozné",
"."
] | [] |
[
"Jsem",
"šťastná",
",",
"že",
"jsem",
"našla",
"tak",
"dobré",
"české",
"kamarády",
"!"
] | [
"Jsem",
"šťastná",
",",
"že",
"jsem",
"našla",
"tak",
"dobré",
"české",
"kamarády",
"!"
] | [] |
[
"Samozřejmě",
"jako",
"jiné",
"cizinci",
"miluju",
"české",
"jídlo",
":",
"moje",
"nejoblibenější",
"je",
"guláš",
"s",
"knedlíky",
"."
] | [
"Samozřejmě",
"jako",
"jiní",
"cizinci",
"miluju",
"české",
"jídlo",
"-",
"moje",
"nejoblíbenější",
"jídlo",
"je",
"guláš",
"s",
"knedlíky",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Šopský",
"salát",
"je",
"také",
"moc",
"chutný",
"a",
"nikdy",
"jsem",
"nejedla",
"tak",
"hodně",
"smažených",
"sýrů",
"!"
] | [
"Šopský",
"salát",
"je",
"také",
"moc",
"chutný",
"a",
"nikdy",
"jsem",
"nejedla",
"tak",
"hodně",
"smažených",
"sýrů",
"!"
] | [] |
[
"Jenom",
"svíčkovou",
"nemám",
"ráda",
",",
"ale",
"nevím",
"proč",
"."
] | [
"Jenom",
"svíčkovou",
"nemám",
"ráda",
",",
"ale",
"nevím",
"proč",
"."
] | [] |
[
"A",
"občas",
"by",
"na",
"talíři",
"byl",
"víc",
"zelenin",
",",
"to",
"musím",
"kritizovat",
"."
] | [
"A",
"občas",
"bych",
"ráda",
",",
"aby",
"na",
"talíři",
"bylo",
"víc",
"zeleniny",
",",
"to",
"musím",
"kritizovat",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
3,
4,
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Pivo",
"a",
"kofolu",
"piju",
"ráda",
",",
"protože",
"v",
"Rakousku",
"kofolu",
"nemáme",
"a",
"piva",
"jsou",
"tak",
"jako",
"tak",
"nejlepší",
"světa",
"."
] | [
"Pivo",
"a",
"kofolu",
"piju",
"ráda",
",",
"protože",
"v",
"Rakousku",
"kofolu",
"nemáme",
"a",
"pivo",
"je",
"tak",
"jako",
"tak",
"nejlepší",
"nápoj",
"na",
"světě",
"."
] | [
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
18,
19
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
20
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Je",
"škoda",
",",
"že",
"voda",
"z",
"vodovodu",
"nechutná",
"tak",
"dobrá",
"."
] | [
"Je",
"to",
"škoda",
",",
"že",
"voda",
"z",
"vodovodu",
"nechutná",
"tak",
"dobře",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"V",
"celku",
"jsem",
"moc",
"spokojená",
",",
"jsem",
"v",
"ČR",
"."
] | [
"Vcelku",
"jsem",
"moc",
"spokojená",
",",
"že",
"jsem",
"v",
"ČR",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Domácí",
"úkol",
"11",
".",
"5",
".",
"11"
] | [
"Domácí",
"úkol",
"11",
".",
"5",
".",
"11"
] | [] |
[
"Řídí",
"náš",
"život",
"media",
"nebo",
"reklama",
"?"
] | [
"Řídí",
"náš",
"život",
"média",
"nebo",
"reklama",
"?"
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"V",
"naší",
"době",
"je",
"důležitou",
"otázku",
",",
"jestli",
"reklama",
"nebo",
"media",
"řídí",
"náš",
"život",
"."
] | [
"V",
"naší",
"době",
"je",
"důležitá",
"otázka",
",",
"jestli",
"reklama",
"nebo",
"média",
"řídí",
"náš",
"život",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
10
],
"idx_tgt": [
10
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Neřikala",
"bych",
",",
"že",
"řídí",
"život",
",",
"ale",
"mají",
"velký",
"vliv",
"na",
"společnost",
"."
] | [
"Neříkala",
"bych",
",",
"že",
"řídí",
"život",
",",
"ale",
"mají",
"velký",
"vliv",
"na",
"společnost",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Svět",
"bez",
"reklam",
"už",
"není",
"možný",
"."
] | [
"Svět",
"bez",
"reklam",
"už",
"není",
"možný",
"."
] | [] |
[
"Dnes",
"máme",
"reklamu",
"všude",
"a",
"media",
"hraje",
"větší",
"roli",
"než",
"dříve",
"."
] | [
"Dnes",
"máme",
"reklamu",
"všude",
"a",
"média",
"hrají",
"větší",
"roli",
"než",
"dříve",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Jsme",
"vždycky",
"obklopováni",
"s",
"televizí",
",",
"radiem",
"nebo",
"internetem",
"."
] | [
"Jsme",
"vždycky",
"obklopeni",
"televizí",
",",
"rádiem",
"nebo",
"internetem",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Nemůžeme",
"skoro",
"žít",
"bez",
"těch",
"moderních",
"věcí",
",",
"protože",
"jsme",
"už",
"tak",
"závislé",
"."
] | [
"Skoro",
"nemůžeme",
"žít",
"bez",
"těch",
"moderních",
"věcí",
",",
"protože",
"jsme",
"už",
"na",
"nich",
"tak",
"závislí",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0,
1
],
"idx_tgt": [
0,
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
11,
12
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
12
],
"idx_tgt": [
14
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Dneska",
"všichni",
"musí",
"být",
"pořád",
"dosažitelné",
",",
"to",
"je",
"hrozné",
"."
] | [
"Dneska",
"všichni",
"musí",
"být",
"pořád",
"dosažitelní",
",",
"je",
"to",
"hrozné",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7,
8
],
"idx_tgt": [
7,
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Media",
"a",
"reklamy",
"nám",
"říkají",
",",
"co",
"musíme",
"dělat",
",",
"mít",
",",
"být",
"nebo",
"koupit",
"."
] | [
"Média",
"a",
"reklamy",
"nám",
"říkají",
",",
"co",
"musíme",
"dělat",
",",
"mít",
",",
"koupit",
"nebo",
"čím",
"být",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
12,
13,
14
],
"idx_tgt": [
12,
13,
14,
15
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Je",
"trochu",
"smutné",
",",
"protože",
"jsme",
"ovlivňováni",
"tak",
"moc",
"."
] | [
"Je",
"to",
"trochu",
"smutné",
",",
"protože",
"jsme",
"tak",
"moc",
"ovlivňováni",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6,
7,
8
],
"idx_tgt": [
7,
8,
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Media",
"má",
"různé",
"formy",
":",
"intenet",
",",
"noviny",
",",
"radio",
",",
"časopisy",
"a",
"tak",
"dále",
"."
] | [
"Média",
"mají",
"různé",
"formy",
":",
"internet",
",",
"noviny",
",",
"rádio",
",",
"časopisy",
"a",
"tak",
"dále",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Nenajdeme",
"tam",
"jenom",
"informace",
",",
"ale",
"také",
"zábavu",
"."
] | [
"Nenajdeme",
"tam",
"jenom",
"informace",
",",
"ale",
"také",
"zábavu",
"."
] | [] |
[
"Ale",
"media",
"často",
"funguje",
"jako",
"instrument",
"."
] | [
"Ale",
"média",
"často",
"fungují",
"jako",
"instrument",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Podniky",
",",
"politici",
"a",
"vlády",
"použivají",
"šanci",
"dostihovat",
"nejvíce",
"lidí",
"."
] | [
"Podniky",
",",
"politici",
"a",
"vlády",
"používají",
"šanci",
"ovlivnit",
"co",
"nejvíce",
"lidí",
"."
] | [
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Musí",
"prezentovat",
"něco",
"nápadného",
",",
"nic",
"obvyklého",
"."
] | [
"Musí",
"prezentovat",
"něco",
"nápadného",
",",
"nic",
"obvyklého",
"."
] | [] |
[
"Existuje",
"trend",
",",
"že",
"všichni",
"chtějí",
"lidi",
"šokovat",
"."
] | [
"Existuje",
"trend",
",",
"že",
"všichni",
"chtějí",
"lidi",
"šokovat",
"."
] | [] |
[
"Proto",
"nějaké",
"nezávislé",
"instituce",
"kontrolujou",
"reklamu",
"a",
"také",
"mediu",
"."
] | [
"Proto",
"nějaké",
"nezávislé",
"instituce",
"kontrolujou",
"reklamu",
"a",
"také",
"média",
"."
] | [
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Na",
"jedné",
"stráně",
"to",
"je",
"dobré",
",",
"protože",
"reklamy",
"můžou",
"být",
"sexistické",
",",
"urážlivé",
"nebo",
"jinak",
"spatného",
"."
] | [
"Na",
"jedné",
"straně",
"je",
"to",
"dobré",
",",
"protože",
"reklamy",
"můžou",
"být",
"sexistické",
",",
"urážlivé",
"nebo",
"jinak",
"špatné",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
3,
4
],
"idx_tgt": [
3,
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
16
],
"idx_tgt": [
16
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Na",
"druhé",
"straně",
"v",
"naší",
"době",
"je",
"dovolené",
"říct",
"a",
"psát",
",",
"co",
"chcete",
"."
] | [
"Na",
"druhé",
"straně",
"v",
"naší",
"době",
"je",
"dovolené",
"říkat",
"a",
"psát",
",",
"co",
"chcete",
"."
] | [
{
"idx_src": [
8
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"A",
"to",
"je",
"něco",
"velmi",
"důležitého",
"."
] | [
"A",
"to",
"je",
"něco",
"velmi",
"důležitého",
"."
] | [] |
[
"Myslím",
"v",
"budoucnu",
"vliv",
"bude",
"ještě",
"víc",
"a",
"musíme",
"dát",
"pozor",
",",
"že",
"reklama",
"a",
"media",
"nás",
"nekontrolujou",
"a",
"řídí",
"náš",
"život",
"."
] | [
"Myslím",
",",
"že",
"v",
"budoucnu",
"vliv",
"bude",
"ještě",
"větší",
"a",
"musíme",
"dát",
"pozor",
",",
"že",
"reklama",
"a",
"média",
"nás",
"nekontrolujou",
"a",
"neřídí",
"náš",
"život",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
1,
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
8
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
15
],
"idx_tgt": [
17
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
19
],
"idx_tgt": [
21
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Řídí",
"náš",
"život",
"média",
"?"
] | [
"Řídí",
"náš",
"život",
"média",
"?"
] | [] |
[
"Média",
"jsou",
"v",
"našem",
"světe",
"velmí",
"popularní",
"."
] | [
"Média",
"jsou",
"v",
"našem",
"světě",
"velmi",
"populární",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Každý",
"člověk",
"se",
"občas",
"díva",
"na",
"televizí",
",",
"poslouchá",
"radio",
",",
"nebo",
"čte",
"noviny",
"."
] | [
"Každý",
"člověk",
"se",
"občas",
"dívá",
"na",
"televizi",
",",
"poslouchá",
"rádio",
",",
"nebo",
"čte",
"noviny",
"."
] | [
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Má",
"to",
"vlv",
"na",
"náš",
"život",
"."
] | [
"Má",
"to",
"vliv",
"na",
"náš",
"život",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Pro",
"nekteré",
"větší",
",",
"pro",
"jíne",
"menší",
"."
] | [
"Na",
"některé",
"větší",
",",
"na",
"jiné",
"menší",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
4
],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Jsou",
"lidí",
",",
"kteří",
"jsou",
"zavislí",
"na",
"medích",
"a",
"nemužou",
"bez",
"nich",
"žít",
"."
] | [
"Jsou",
"lidé",
",",
"kteří",
"jsou",
"závislí",
"na",
"médiích",
"a",
"nemůžou",
"bez",
"nich",
"žít",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
5
],
"idx_tgt": [
5
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
7
],
"idx_tgt": [
7
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
9
],
"idx_tgt": [
9
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Musejí",
"se",
"dívat",
"na",
"filmy",
",",
"poslouchat",
"rozhlas",
"a",
"vědět",
"všechno",
",",
"co",
"se",
"děje",
"ve",
"světě",
"."
] | [
"Musejí",
"se",
"dívat",
"na",
"filmy",
",",
"poslouchat",
"rozhlas",
"a",
"vědět",
"všechno",
",",
"co",
"se",
"děje",
"ve",
"světě",
"."
] | [] |
[
"Nektěre",
"to",
"naopak",
"vůbec",
"nezajímá",
"."
] | [
"Některé",
"to",
"naopak",
"vůbec",
"nezajímá",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Nechtejí",
"nic",
"poslouchat",
"a",
"číst",
"."
] | [
"Nechtějí",
"nic",
"poslouchat",
"a",
"číst",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Rádí",
"traví",
"čas",
"aktivně",
"a",
"sportují",
"nebo",
"více",
"pracují",
"."
] | [
"Rádi",
"tráví",
"čas",
"aktivně",
"a",
"sportují",
"nebo",
"více",
"pracují",
"."
] | [
{
"idx_src": [
0
],
"idx_tgt": [
0
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Čas",
",",
"který",
"mají",
"je",
"pro",
"ně",
"velmi",
"důležitý",
"."
] | [
"Čas",
",",
"který",
"mají",
",",
"je",
"pro",
"ně",
"velmi",
"důležitý",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Pro",
"děti",
"mohou",
"být",
"média",
"i",
"nebezpeční",
"."
] | [
"Pro",
"děti",
"mohou",
"být",
"média",
"i",
"nebezpečná",
"."
] | [
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [
6
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Pokud",
"na",
"niě",
"rodiče",
"nemají",
"čas",
",",
"děti",
"tráví",
"celý",
"den",
"před",
"televizí",
"a",
"dívají",
"se",
"na",
"všechno",
",",
"a",
"také",
"na",
"pořady",
",",
"které",
"po",
"ně",
"nejsou",
"určené",
"."
] | [
"Pokud",
"na",
"ně",
"rodiče",
"nemají",
"čas",
",",
"děti",
"tráví",
"celý",
"den",
"před",
"televizí",
"a",
"dívají",
"se",
"na",
"všechno",
"a",
"také",
"na",
"pořady",
",",
"které",
"pro",
"ně",
"nejsou",
"určené",
"."
] | [
{
"idx_src": [
2
],
"idx_tgt": [
2
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
25
],
"idx_tgt": [
24
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Potom",
"mají",
"se",
"sebou",
"problém",
"a",
"myslí",
"si",
",",
"že",
"je",
"cely",
"svět",
"takový",
"jako",
"v",
"televizi",
"."
] | [
"Potom",
"mají",
"se",
"sebou",
"problém",
"a",
"myslí",
"si",
",",
"že",
"je",
"celý",
"svět",
"takový",
"jako",
"v",
"televizi",
"."
] | [
{
"idx_src": [
11
],
"idx_tgt": [
11
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Chtějí",
"mít",
"stejné",
"oblečeni",
"hračky",
"a",
"jídlo",
"."
] | [
"Chtějí",
"mít",
"stejné",
"oblečení",
",",
"hračky",
"a",
"jídlo",
"."
] | [
{
"idx_src": [
3
],
"idx_tgt": [
3
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
4
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"V",
"televizí",
"je",
"také",
"násilí",
"a",
"děti",
"jsou",
"potom",
"agresivní",
"."
] | [
"V",
"televizi",
"je",
"také",
"násilí",
"a",
"děti",
"jsou",
"potom",
"agresivní",
"."
] | [
{
"idx_src": [
1
],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |
[
"Pro",
"dospělé",
"to",
"taky",
"není",
"dobré",
"."
] | [
"Pro",
"dospělé",
"to",
"taky",
"není",
"dobré",
"."
] | [] |
[
"Namísto",
",",
"aby",
"si",
"spolu",
"povídali",
",",
"nebo",
"se",
"šli",
"projít",
",",
"sedí",
"radějí",
"u",
"televize",
",",
"jsou",
"obézmí",
"a",
"nemocní",
"."
] | [
"Namísto",
"toho",
",",
"aby",
"si",
"spolu",
"povídali",
"nebo",
"se",
"šli",
"projít",
",",
"sedí",
"raději",
"u",
"televize",
",",
"jsou",
"obézní",
"a",
"nemocní",
"."
] | [
{
"idx_src": [],
"idx_tgt": [
1
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
6
],
"idx_tgt": [],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
13
],
"idx_tgt": [
13
],
"corr_types": [
"unspec"
]
},
{
"idx_src": [
18
],
"idx_tgt": [
18
],
"corr_types": [
"unspec"
]
}
] |