Datasets:

martagrueso
/

adv-ele

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
Really, it is a fantasy world, based in a particular time in history.	It is a fantasy world, based in a particular time in history.
So many of the people I work with dont have the means to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources, and it is something we can farm.	So many of the people I work with dont have the money to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources and it is something we can farm.
Numbers who use e-cigarettes while continuing to smoke are going down, West said.	The number of people who use e-cigarettes while continuing to smoke is going down, West said.
Freddie Mercury had to be our most powerful stage performer, the best live performer weve ever had.	Freddie Mercury was our most powerful stage performer, the best live performer weve ever had.
In the developing world, food waste is virtually non-existent, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.	In the developing world, there is almost no food waste, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
All youre going to achieve, I think, is to worry people unnecessarily.	All youre going to achieve, I think, is to worry people.
Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, its more than two hours.	Describing the average sleep loss per night for different age groups, he says: Between 14 and 24, people lose more than two hours.
The number of wild royal bengal tigers in Nepal has increased to 198 a 63.6% rise in five years the government survey showed.	The number of wild royal bengal tigers in Nepal has increased to 198 a 63.6% increase in five years the survey showed.
Whereas, in Silicon Valley, everyone is from everywhere.	But, in Silicon Valley, everyone is from everywhere.
And they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.	Others have tried everything and, now, they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
Basically there will be no such thing as the perfect murder any more as a virtual autopsy allows you to find every piece of evidence, he said.	Basically there will be no such thing as the perfect murder any more because a virtual autopsy allows you to find every piece of evidence, he said.
For the study, the researchers signed up 823 people who agreed to have metadata collected from their phones through an Android app.	For the study, 823 people agreed for researchers to collect metadata from their phones using an app.
It records changes in pulse, blood pressure, sweating and breathing to ascertain whether a subject is lying.	It records changes in pulse, blood pressure, sweating and breathing to find out if someone is lying.
The children who learn in this three-square-metre room are the lucky ones, however.	But, the children who learn in this three-square-metre room are lucky.
A single brain spot is associated with a number of related words.	A single brain spot contains a number of related words.
He once explained that his guitar technique was partly based on his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style, like Elmore James and Booker White.	He once explained that his guitar technique was partly the result of his lack of skill: I started to bend notes because I could never play in the bottleneck style.
Because octopuses have no bones, they are able to fit into extremely small spaces and have been filmed squeezing through gaps the size of coins.	Because octopuses have no bones, they can fit into very small spaces and can squeeze through gaps the size of coins.
You never see a reconstruction of a Mesolithic hunter-gatherer with dark skin and blue eye colour, Lalueza-Fox said.	You never see a picture of a Mesolithic hunter-gatherer with dark skin and blue eyes, Lalueza-Fox said.
In the most senior roles, female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 awarded to male directors.	Female directors received bonuses of 36,270 over the past 12 months, compared with 63,700 received by male directors.
And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than he did when he was younger.	And, yes, he says he nds the start of his working day much easier now than when he was younger.
Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced and pushed the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their clientele respectful outside their establishment as well, she says.	Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their customers respectful outside as well, she says.
Allowing private companies to register geographical names as gTLDs to reinforce their brand strategy or to profit from the meaning of these names does not serve, in our view, the public interest, the Brazilian Ministry of Science and Technology said.	Allowing private companies to register geographical names as gTLDs to profit from the meaning of these names is not, in our view, in the public interest, the Brazilian Ministry of Science and Technology said.
There is a tendency among some local authorities and organizations to treat e-cigarettes as cigarettes and ban them in public places and outdoors, he said.	Some local authorities and organizations treat e-cigarettes like cigarettes they ban them in public places and outdoors, he said.
International activity is up 41% since December.	International activity has increased by 41% since December.
If you are getting info from the cloud and social networks, that will happen more easily.	If you are getting information from the cloud and social networks, that will happen more easily.
The best technology in the world will be used here, Fernandez insisted.	They will use the best technology in the world here, Fernandez said.
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).	So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
One day, Im cleaning up after a dead body; another day, Im in a prison cell or 100 feet in the air being lowered down into a silo to clean it.	One day, Im cleaning up after a dead body; another day, Im in a prison cell.
You could use this on buildings so you have to spend much less on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.	You could use the mirrors on buildings and spend much less money on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.
But one thing he couldnt do was change the elevation of the sun.	But one thing he couldnt do was change the sun.
The distinctive bacteria of Swiss cheese were more localized to midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to ferment cabbage for kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.	The bacteria of Swiss cheese were found in midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to make kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.
In the novel, the models looks mean that men see her only as a sex object, while women are jealous of her.	In the novel, the models beauty means that men see her only as a sex object and women are jealous of her.
Guillaume Chapron from Swedens University of Agricultural Sciences and researchers across Europe found wolves, in some cases, living in suburban areas alongside up to 3,050 people per square kilometre higher than the population density of Cambridge or Newcastle.	Guillaume Chapron from Swedens University of Agricultural Sciences and researchers across Europe found wolves living in suburban areas with up to 3,050 people per square kilometre.
Our clients want to measure how well their stores are delivering on that experience.	Our clients want to know how well their stores are delivering on that experience.
In restaurants, because a lot of customers add tips through card payments, the staff never actually see how much is getting tipped so we dont know whether were getting our fair share or not.	In restaurants, because a lot of customers add tips by card, the staff never see how much the tip is so we dont know if what we get is fair or not.
They were mental health problems such as anxiety and depression, musculoskeletal disorders such as arthritis and lower back pain complained of in every country in the world anaemia, sight and hearing loss and skin disease.	They were mental health problems, such as anxiety and depression, disorders, such as arthritis and lower back pain, anaemia, sight and hearing loss and skin disease.
They do not need the IPCC to tell them that the weather is changing, said Saleemul Huq, director of the International Centre for Climate Change and Development, based in Dhaka.	They do not need the IPCC to tell them that the weather is changing, said Saleemul Huq, director of the International Centre for Climate Change and Development.
We have heard the voice of Scotland and, now, the millions of voices of England must be heard, he said.	We have heard the voice of Scotland and, now, we must hear the millions of voices of England, he said.
But renting a one-bedroom flat would cost more than 420 a month before bills, which would take up a lot of her earnings.	But renting a one-bedroom flat would cost more than 420 a month not including bills, which would use a lot of her earnings.
The Prince Hotel in Tokyo was forced to come clean after a diner complained in a blogpost that a scallop dish he had ordered contained a similar, but cheaper, type of shellfish.	complained in a blogpost that a scallop dish he ordered at the Prince Hotel in Tokyo contained a similar, but cheaper, type of shellfish.