Unnamed: 0
int64 0
1.14k
| Sentences
stringlengths 10
239
| Label
int64 0
1
| fr_sentences
stringlengths 14
286
|
---|---|---|---|
400 | I'm sorry. But I don't see what's hot about girls who eat like guys. Call me sexist, but i like girls because they're girls. | 1 | Je suis désolé, mais je ne vois pas ce qu'il y a de chaud chez les filles qui mangent comme des mecs, mais j'aime les filles parce que ce sont des filles. |
401 | Feminism is a respectable ideal. Searching for problems is not. | 0 | Le féminisme est un idéal respectable. La recherche de problèmes n'est pas. |
402 | Call me sexist, but I hate female receptionists. They always give me attitude like I'm the reason their boyfriend broke up with them | 1 | Je suis sexiste, mais je déteste les réceptionnistes, elles me donnent toujours l'attitude comme si c'était la raison pour laquelle leur petit ami avait rompu avec eux. |
403 | Seriously if you're female you need to be able to cook. it's in your DNA | 1 | Sérieusement, si vous êtes une femelle, vous devez être capable de cuisiner. C'est dans votre ADN |
404 | I just think Men are better Comedians. | 1 | Je pense juste que les hommes sont de meilleurs comédiens. |
405 | The only thing a woman should help a man build is a relationship | 1 | La seule chose qu'une femme devrait aider un homme à construire est une relation |
406 | Women should familiarise themselves with the pots. After all a way to a man's heart is through the stomach | 1 | Les femmes devraient se familiariser avec les pots. Après tout un chemin vers le cœur d'un homme est à travers l'estomac |
407 | they need to get back in the kitchen if you ask me. | 1 | Ils doivent retourner dans la cuisine si vous me le demandez. |
408 | It seems like females never have valid opinions when it comes to sports | 1 | Il semble que les femmes n'aient jamais d'opinions valables en matière de sport |
409 | Some girls should not wear any type of tight clothing | 1 | Certaines filles ne devraient porter aucun type de vêtements serrés |
410 | I believe women have a tendency to be more impractical than men. | 1 | Je crois que les femmes ont tendance à être plus impraticables que les hommes. |
411 | The only women I can take serious when they're angry are my mom and grandma | 1 | Les seules femmes que je peux prendre au sérieux quand elles sont en colère sont ma mère et ma grand-mère |
412 | There is no chance in hell I'm letting a girl beat me at anything. Sorry | 1 | Il n'y a aucune chance que je laisse une fille me battre à n'importe quoi. |
413 | Never ever take directions from a woman! | 1 | Ne jamais prendre les directions d'une femme! |
414 | The people at work are childish. it's run by women and when women dont agree to something, oh man. | 1 | Les gens au travail sont enfantins. Il est dirigé par des femmes et quand les femmes n'acceptent pas quelque chose, oh mec. |
415 | I'd be scared to have a woman running the country. women are too nice. | 1 | J'aurais peur d'avoir une femme qui dirige le pays. Les femmes sont trop gentilles. |
416 | There is a double standards there's certain rules for dudes and there's certain rules for females | 1 | Il y a deux poids deux mesures, il y a certaines règles pour les mecs et certaines règles pour les femmes. |
417 | It was the best of times, it was the worst of times. But she had amazing tits, I gotta say. | 1 | C'était le meilleur des temps, c'était le pire des temps, mais elle avait des seins incroyables, je dois dire. |
418 | The best part of a woman's body is their hands, simply because they can make sandwiches and clean shit with them | 1 | La meilleure partie du corps d'une femme est ses mains, simplement parce qu'ils peuvent faire des sandwichs et nettoyer la merde avec eux |
419 | I must admit the "Women belong in the kitchen" jokes were worth a chuckle. | 1 | Je dois admettre que les blagues "Les femmes font partie de la cuisine" valent le coup. |
420 | women talk three times more than men | 1 | Les femmes parlent trois fois plus que les hommes |
421 | I'll probably get in trouble for this but women weren't designed or created to be alone | 1 | Je vais probablement avoir des ennuis pour ça, mais les femmes n'ont pas été conçues ou créées pour être seules. |
422 | Don't treat women like an object. | 0 | Ne traite pas les femmes comme un objet. |
423 | I hope no single broad tries to swerve me but a woman's ultimate position is to be by a man | 1 | J'espère qu'aucune femme n'essaie de m'ébranler, mais la position ultime d'une femme est d'être par un homme. |
424 | EVERY girl is crazy no exceptions. | 1 | CHAQUE fille n'est pas une exception. |
425 | Only females recognise the "final spin" on a washing machine full of clothes | 1 | Seules les femmes reconnaissent le « dernier tour » sur une machine à laver pleine de vêtements |
426 | I do not like female engineering teachers | 1 | Je n'aime pas les enseignantes en génie |
427 | I can't work with 5 female managers at the same time anymore | 1 | Je ne peux plus travailler avec 5 femmes managers en même temps. |
428 | Rape culture is not about having sense of humor. It is about silencing, shaming, and terrifying women. | 0 | La culture du viol n'est pas d'avoir le sens de l'humour, c'est de tuer, de harceler et de terrifier les femmes. |
429 | I can not stand women commentators | 1 | Je ne supporte pas les femmes commentatrices |
430 | I'm getting a little tired of female announcers. | 1 | J'en ai assez des annonceuses. |
431 | I just feel men and women have their appropriate roles in life | 1 | Je sens juste que les hommes et les femmes ont leurs rôles appropriés dans la vie |
432 | A lot of females lack true logic sometimes. A lot of guys are just dumb though. | 1 | Beaucoup de femmes manquent parfois de vraie logique. |
433 | The true definition of a goddess is a good housewife and mother who also has good health, looks and physique | 1 | La véritable définition d'une déesse est une bonne femme au foyer et mère qui a aussi une bonne santé, un look et un physique |
434 | Men's skill sets and abilities are just leagues above the women's. | 1 | Les compétences et les capacités des hommes ne sont que des ligues au-dessus de celles des femmes. |
435 | Chicks just aren't that funny. | 1 | Les filles ne sont pas si drôles. |
436 | Most girls don't know how to form their own opinions. | 1 | La plupart des filles ne savent pas comment se former leurs propres opinions. |
437 | I don't think America is ready for a female president. | 1 | Je ne pense pas que l'Amérique soit prête pour une femme présidente. |
438 | As far as I'm concerned, girls who argue are stupid. | 1 | En ce qui me concerne, les filles qui se disputent sont stupides. |
439 | Girls just shouldn't curse. | 1 | Les filles ne devraient pas maudire. |
440 | Whatever, but most of the girls I've met aren't cut out for working full time. | 1 | Peu importe, mais la plupart des filles que j'ai rencontrées ne sont pas faites pour travailler à plein temps. |
441 | I'll never vote for a woman president because I don't think any woman is mentally stable enough. | 1 | Je ne voterai jamais pour une femme présidente parce que je ne pense pas qu'une femme soit suffisamment stable mentalement. |
442 | We all get bored of women. They stop making sense after sometime. Especially the talking part. | 1 | On s'ennuie tous avec les femmes, elles cessent de faire sens après un moment, surtout la partie qui parle. |
443 | I can't stand working in an office with women who gossip the entire time | 1 | Je ne supporte pas de travailler dans un bureau avec des femmes qui bavardent tout le temps. |
444 | Maybe so. But I'm still right. | 0 | Peut-être, mais j'ai toujours raison. |
445 | I need a girl that'll iron my shirts and not call me sexist | 1 | J'ai besoin d'une fille qui repassera mes chemises et ne m'appellera pas sexiste. |
446 | Men are far more civilised during these debates than women. | 1 | Les hommes sont beaucoup plus civilisés au cours de ces débats que les femmes. |
447 | Almost purely because men can raise their voices, women just end up screaming. | 1 | Presque uniquement parce que les hommes peuvent élever leur voix, les femmes finissent par crier. |
448 | Men have a discussion. Women argue. | 1 | Les hommes discutent, les femmes se disputent. |
449 | I don't think men and women are equal. | 1 | Je ne pense pas que les hommes et les femmes soient égaux. |
450 | Guy teachers are by far better than teachers that are girls | 1 | Les profs Guy sont de loin meilleurs que les profs qui sont des filles. |
451 | Back then, Men were in charge and women were obligated to them. Today, women are just as equal and even better. | 0 | À l'époque, les hommes étaient responsables et les femmes étaient obligées à leur égard. Aujourd'hui, les femmes sont tout aussi égales et même meilleures. |
452 | Some things shouldn't be said by females | 1 | Certaines choses ne devraient pas être dites par les femmes |
453 | She doesn't care what you think. | 0 | Elle se fiche de ce que tu penses. |
454 | This girl across from me has a jungle on each leg. Please shave. | 1 | Cette fille en face de moi a une jungle sur chaque jambe. |
455 | I do believe that women are inferior to men. | 1 | Je crois que les femmes sont inférieures aux hommes. |
456 | If women ruled the world, there would be no war at all. Just a bunch of countries that wouldn't talk to each other! | 1 | Si les femmes gouvernaient le monde, il n'y aurait pas de guerre du tout. |
457 | You don't understand my intent | 0 | Vous ne comprenez pas mon intention |
458 | How are girls so bad at math when they know so much about hair volume and the volume of their mascara | 1 | Comment sont les filles si mauvais en maths quand ils savent tant sur le volume des cheveux et le volume de leur mascara |
459 | Typical woman sticking her nose where she shouldn't | 1 | Typique femme se collant le nez où elle ne devrait pas |
460 | A chick shouldn't be able to say "I'm on my period i don't feel good" and not have to work. | 1 | Une fille ne devrait pas être capable de dire "Je suis sur mes règles je ne me sens pas bien" et ne pas avoir à travailler. |
461 | Feminists annoy the shit out of me | 1 | Les féministes m'énervent. |
462 | I dont like dealing with women when there is business to do. They are too emotional | 1 | Je n'aime pas traiter avec les femmes quand il y a des affaires à faire. |
463 | Guys are better than women in everything. It's not sexist but it's just because we are competitive as hell | 1 | Les mecs sont meilleurs que les femmes en tout. Ce n'est pas sexiste mais c'est juste parce que nous sommes compétitifs en enfer |
464 | Again and again I am reminded harshly that having a women boss truly sucks | 1 | Encore et encore on me rappelle brutalement qu'avoir une patronne vraiment suce |
465 | I'm not sexist but on my life theres a gene in women that blocks their rationality. | 1 | Je ne suis pas sexiste mais sur ma vie il y a un gène chez les femmes qui bloque leur rationalité. |
466 | It's of note when a woman surprises me with her competence. | 1 | C'est important quand une femme me surprend de sa compétence. |
467 | everyone and their mothers must stop acting like men | 1 | tout le monde et leurs mères doivent cesser d'agir comme des hommes |
468 | The reason liberal women are liberal is because they have to date liberal men | 1 | La raison pour laquelle les femmes libérales sont libérales est qu'elles ont jusqu'à présent des hommes libéraux |
469 | A lot of females try to think like a man to avoid getting hurt/played instead of just being a woman. Take a chance, love again. | 1 | Beaucoup de femmes essaient de penser comme un homme pour éviter de se blesser/jouer au lieu d'être juste une femme. |
470 | Insecure feminists created a day without women. | 1 | Les féministes précaires ont créé une journée sans femmes. |
471 | What will we do without feminists?! Everything. | 1 | Que ferons-nous sans féministes?! Tout. |
472 | Nothing like a fine women with pretty feet in a great pair of shoes! | 1 | Rien de tel qu'une belle femme avec de jolis pieds dans une belle paire de chaussures ! |
473 | This needs to be changed to A day without Third Wave Feminists. Real women will be working. | 1 | Cela doit être changé en un jour sans les féministes de la troisième vague. De vraies femmes travailleront. |
474 | Conservative and intelligent women did not take the day off on A Day Without Women | 1 | Les femmes conservatrices et intelligentes n'ont pas pris de congé le jour d'une journée sans femmes |
475 | You've got a strong grip for a girl | 1 | Tu as une forte prise pour une fille |
476 | Time to get up and walk like a man | 1 | Il est temps de se lever et de marcher comme un homme |
477 | Act like a lady and think like a man. | 1 | Agissez comme une dame et pensez comme un homme. |
478 | You should look like a girl, act like a lady, think like a man and work like a boss. | 1 | Tu devrais ressembler à une fille, agir comme une dame, penser comme un homme et travailler comme un patron. |
479 | As a man, I would have worded that sentence twice as good | 1 | En tant qu'homme, j'aurais dit cette phrase deux fois plus bonne. |
480 | Women are meant to be loved not to be understood | 1 | Les femmes sont censées être aimées de ne pas être comprises |
481 | I am going to create a restaurant called "Sandwich world" and i am only going to hire women. | 1 | Je vais créer un restaurant appelé "monde Sandwich" et je ne vais embaucher que des femmes. |
482 | Act like a lady, think like a man. | 1 | Agissez comme une dame, pensez comme un homme. |
483 | It's impossible for a girl to be faithful | 1 | C'est impossible pour une fille d'être fidèle |
484 | Covered girls are better than cover girls | 1 | Les filles couvertes sont mieux que les filles couvertes |
485 | Truly a day without women should be renamed a day without cry baby feminists. No respectable lady with a real life acknowledge it. | 1 | Vraiment une journée sans femmes devrait être rebaptisée une journée sans bébé féministes cri. Aucune dame respectable avec une vraie vie le reconnaissent. |
486 | Did u know ABCDEFG means A boy can do everything for a girl. The Reverse GFEDCBA means Girl forget everything done and catches new boy again. | 1 | Saviez-vous qu'ABCDEFG signifie Un garçon peut tout faire pour une fille. L'inverse GFEDCBA signifie Fille oublier tout fait et attraper nouveau garçon à nouveau. |
487 | Sorry, but real women show up for their commitments. | 1 | Désolé, mais de vraies femmes se présentent pour leurs engagements. |
488 | I don't care how hard you think you are if you cant act like a man no one will respect you | 1 | Je me fiche que tu penses être dur si tu ne peux pas agir comme un homme, personne ne te respectera. |
489 | A lot of females try to think like a man to avoid getting hurt instead of just being a woman. Take a chance, love again. | 1 | Beaucoup de femmes essaient de penser comme un homme pour éviter de se blesser au lieu d'être juste une femme. |
490 | That's your right to of course. I think she promotes hatred towards a good man, a man she will never be as good, or as principled as. | 1 | Je pense qu'elle encourage la haine à l'égard d'un homme bon, d'un homme qu'elle ne sera jamais aussi bon, ni aussi principe. |
491 | You're not cute, you always look like A MAN which is definitely a positive aspect | 1 | Tu n'es pas mignon, tu ressembles toujours à un homme qui est certainement un aspect positif |
492 | If a man marries a good woman, he will have a happy life as long as he himself is not ambitious and is quiet and obedient. | 1 | Si un homme épouse une bonne femme, il aura une vie heureuse tant qu'il n'est pas ambitieux et qu'il est calme et obéissant. |
493 | Nothing can destroy a man's productivity like the love of a woman! | 1 | Rien ne peut détruire la productivité d'un homme comme l'amour d'une femme ! |
494 | Six foot two inches IS TOO TALL for a girl. Wow. | 1 | Six pieds deux pouces, c'est trop dur pour une fille. |
495 | A Good Wife knows it doesn't matter who does a managerial job as long as its the best man for the job #IWD2017 | 1 | Une bonne femme sait que peu importe qui fait un travail de gestion aussi longtemps que son meilleur homme pour le travail #IWD2017 |
496 | you gotta act like a woman and think like a man | 1 | Tu dois agir comme une femme et penser comme un homme |
497 | When a girl cries for a guy, it means she really misses him. But when a guy cries for a girl, nobody can love that girl more than him. | 1 | Quand une fille pleure pour un mec, ça veut dire qu'il lui manque vraiment, mais quand un mec pleure pour une fille, personne ne peut aimer cette fille plus que lui. |
498 | women are territorial about their kitchens its kinda like a man and his garage | 1 | Les femmes sont territoriales dans leurs cuisines, c'est comme un homme et son garage. |
499 | you're abnormally tall for a girl | 1 | Tu es anormalement grand pour une fille. |