Datasets:

lidiapierre

/

fr_sexism_labelled

like 1

i can say with certainty i haven't had an intelligent conversation with a female under thirty

Je peux dire avec certitude que je n'ai pas eu de conversation intelligente avec une femme de moins de trente ans.

why are women allowed opinions again?

Pourquoi les femmes sont-elles à nouveau autorisées à exprimer leurs opinions?

I think she should get a promotion for her looks alone.

Je pense qu'elle devrait avoir une promotion pour son apparence seule.

Sorry, but I do believe in certain gender roles when it comes to marriage

Désolé, mais je crois en certains rôles de genre quand il s'agit de mariage.

Ed Zimmerman made a pledge to not attend all-male tech events.

Ed Zimmerman s'est engagé à ne pas assister à des événements technologiques masculins.

The report looks like it was made by a five year old little girl

Le rapport semble avoir été fait par une petite fille de cinq ans.

These new girls think way too highly of themselves. They're not even attractive.

Ces nouvelles filles pensent trop d'elles-mêmes, elles ne sont même pas séduisantes.

Who invited Miss Hottie?

Qui a invité Mlle Hottie ?

Good luck to her, and let us know how she does.

Bonne chance à elle, et laissez-nous savoir comment elle va.

The lights are out at the Statue of Liberty...that's ONE MORE woman America CANNOT do without.

Les lumières sont éteintes à la Statue de la Liberté... c'est une femme de plus que l'Amérique ne peut pas faire sans.

It's less of a day without women and more of a day without feminists, which, to be quite honest, sounds lovely.

C'est moins d'une journée sans femmes et plus d'une journée sans féministes, ce qui, pour être tout à fait honnête, semble charmant.

I'll pass on a day without women. Real women don't abandon their responsibilities

Je passerai une journée sans femmes, les vraies femmes n'abandonnent pas leurs responsabilités.

We can't achieve any of our goals without the participation of women and girls.

Nous ne pouvons atteindre aucun de nos objectifs sans la participation des femmes et des filles.

You've got a strong grip for a girl.

Tu as une forte prise pour une fille.

she parties like a man but loves like a woman

elle fait des fêtes comme un homme mais aime comme une femme

We all need sister, daughter, mother, wife. Thank you to those who complete us.

Nous avons tous besoin de soeur, de fille, de mère, de femme.

Our women in law enforcement are crucial to our success-protecting and serving each and every day.

Nos femmes dans l'application de la loi sont cruciales pour notre succès-protecter et servir chaque jour.

It was such a nice day out today. Nice and quiet, the roads were clear. It must've been a day without women

C'était une belle journée aujourd'hui. Belle et calme, les routes étaient dégagées. Ça devait être une journée sans femmes.

Look like a girl, act like a lady, think like a man and work like a dog.

Tu ressembles à une fille, tu agis comme une dame, tu penses comme un homme et tu travailles comme un chien.

Women possess a unique combination of will, determination and emotions.They can protect, support and uplift the family and society.

Les femmes possèdent une combinaison unique de volonté, de détermination et d'émotions.Elles peuvent protéger, soutenir et élever la famille et la société.

Thanks to women everywhere for all you do to help create a wiser, stronger, kinder and happier atmosphere

Merci aux femmes partout pour tout ce que vous faites pour aider à créer une atmosphère plus sage, plus forte, plus gentille et plus heureuse

Women are most respectable in our society and culture. I believe in giving them due respect no matter what the situation is.

Les femmes sont les plus respectables dans notre société et notre culture. Je crois qu'il faut les respecter, quelle que soit la situation.

My brother came in from school telling me he stuck up for a girl getting bullied bc he hates seeing girls upset. That is a proper gentleman

Mon frère est venu de l'école me disant qu'il était coincé pour une fille se faire harceler bc il déteste voir les filles en colère. C'est un vrai gentleman.

We can't be here without the participation of women and girls

On ne peut pas être ici sans la participation des femmes et des filles.

Women aren't created weaker than men. Without Women, everyone's nothing.

Les femmes ne sont pas plus faibles que les hommes, sans les femmes, tout le monde n'est rien.

Let's talk about how a girl's brain is as good as a boy's.

Parlons de la façon dont le cerveau d'une fille est aussi bon que celui d'un garçon.

Five feet and nine inches is tall for a girl right?

Cinq pieds et neuf pouces est grand pour une fille, n'est-ce pas ?

you're a woman and you don't equate to shit bc you aren't a man and you can't do anything as good as a man ever will

Tu es une femme et tu n'as pas l'équivalent de la merde que tu n'es pas un homme et tu ne peux rien faire d'aussi bon qu'un homme.

A man need not fear his wife's income.

Un homme n'a pas besoin de craindre le revenu de sa femme.

Real women don't go along with a day without women crap! It's a fake cause manufactured by man-hating feminists and lesbians. Stop it!

C'est une fausse cause fabriquée par des féministes et des lesbiennes qui détestent les hommes.

Nurtured by my mother, found true love in my wife and understood real meaning of life with my daughter. I'm blessed.

Nurtured par ma mère, trouvé le véritable amour dans ma femme et compris le sens réel de la vie avec ma fille. Je suis béni.

Should a guy open the car door for a girl?

Un gars devrait ouvrir la porte de la voiture pour une fille ?

You know you're pretty smart for a girl.

Tu sais que tu es plutôt malin pour une fille.

A Good Wife knows it doesn't matter who does a managerial job as long as its the best man for the job

Une bonne femme sait que peu importe qui fait un travail de gestion aussi longtemps que son meilleur homme pour le travail

Because behind every great woman there is no man

Parce que derrière chaque grande femme il n'y a pas d'homme

We want to construct a different world of work for women

Nous voulons construire un monde de travail différent pour les femmes

Woman are the future. Rise up, Stand up, Shine on.

La femme est l'avenir. Lève-toi, lève-toi.

As a man, I would have worded that sentence twice as good

En tant qu'homme, j'aurais dit cette phrase deux fois plus bonne.

Every time you mistreat a woman, you give up the right to be treated like a man.

Chaque fois que vous maltraitez une femme, vous renoncez au droit d'être traité comme un homme.

A world in transition needs feminine energy.

Un monde en transition a besoin d'énergie féminine.

I don't care how hard you think you are if you cant act like a man no one will respect you

Je me fiche que tu penses être dur si tu ne peux pas agir comme un homme, personne ne te respectera.

What would the world do without women and girls?

Que ferait le monde sans les femmes et les filles ?

We have always been the catalysts and change makers. We should reject misogyny at every turn!

Nous avons toujours été les catalyseurs et les responsables du changement. Nous devrions rejeter la misogynie à chaque tour!

but I figured you were tough enough to take it like a man. I guess not.

Mais j'ai pensé que tu étais assez dur pour le prendre comme un homme.

Should a woman act like a man in business?

Une femme doit-elle agir comme un homme d'affaires ?

A woman is just as good as a man

Une femme est aussi bonne qu'un homme.

When a man is ambitious it's seen as a good thing, and when a woman is described as ambitious it's seen as a complete negative

Quand un homme est ambitieux c'est considéré comme une bonne chose, et quand une femme est décrite comme ambitieuse c'est considéré comme un négatif complet

She thinks like a man but acts like a lady

Elle pense comme un homme mais agit comme une dame

Don't think that a woman has to act like a man to show that she has strength.

Ne pensez pas qu'une femme doit agir comme un homme pour montrer qu'elle a de la force.

I'm just as good as a man. I don't need a special day to celebrate that.

Je suis aussi bon qu'un homme, je n'ai pas besoin d'une journée spéciale pour fêter ça.

a woman isn't worth a damn unless she can kick ass like a man

une femme ne vaut rien à moins qu'elle puisse botter le cul comme un homme

To be considered half as good, a woman has to work twice as hard as a man.

Pour être considérée à moitié aussi bonne, une femme doit travailler deux fois plus dur qu'un homme.

When life gives you lemons squirt them into the eyes of people who tell you that you are smart for a girl

Quand la vie te donne des citrons, tu les jettes dans les yeux des gens qui te disent que tu es intelligente pour une fille

A woman who can't cook can just do as good as keeping a man as the woman who can cook if you ask me

Une femme qui ne sait pas cuisiner peut aussi bien garder un homme que la femme qui sait cuisiner si vous me le demandez.

Personally I think women shouldn't play soccer or drive trucks because it's not elegant

Personnellement, je pense que les femmes ne devraient pas jouer au soccer ou conduire des camions parce que ce n'est pas élégant

A woman who strives to be like a man lacks ambition.

Une femme qui s'efforce d'être comme un homme manque d'ambition.

In a predominantly male work place being good at what you do equates to be doing it like a man.

Dans un lieu de travail principalement masculin être bon à ce que vous faites équivaut à le faire comme un homme.

There is no limit to what we, as women, can accomplish.

Il n'y a pas de limite à ce que nous, en tant que femmes, pouvons accomplir.

Act like a man or else

Agissez comme un homme ou autre

Give women in their advanced years respect they rightly deserve

Respecter les femmes dans leurs années avancées qu'elles méritent à juste titre

What a good man can do, a woman can do just as well or even better. Together we are best.

Ce qu'un homme bon peut faire, une femme peut faire aussi bien ou même mieux. Ensemble, nous sommes les meilleurs.

Well, I'm not dumb but I can't understand why she walks like a woman and talks like a man.

Je ne suis pas bête, mais je ne comprends pas pourquoi elle marche comme une femme et parle comme un homme.

Here's advice for women: Think like a man act like a women

Voici un conseil pour les femmes : Pensez comme un homme agir comme une femme

She looks like a man

Elle ressemble à un homme.

Women are territorial about their kitchens its kinda like a man and his garage

Les femmes sont territoriales dans leurs cuisines, c'est un peu comme un homme et son garage.

Time to get up and walk like a man

Il est temps de se lever et de marcher comme un homme

There is no good reason a woman cannot achieve just as much as a man if she wants

Il n'y a pas de bonne raison qu'une femme ne puisse réaliser autant qu'un homme si elle veut

Marriage is the ultimate happiness for a girl.

Le mariage est le bonheur ultime d'une fille.

I'm not a female chauvinist, but if in this modern era, a good man is judged as one that pays the bills? A good woman is one that can cook!

Je ne suis pas une femme chauviniste, mais si dans cette ère moderne, un homme bon est jugé comme celui qui paie les factures? Une bonne femme est celle qui peut cuisiner!

Women are physically incapable of doing as good of a job as a man in many industries. It's basic anatomy.

Les femmes sont physiquement incapables de faire un travail aussi bon qu'un homme dans de nombreuses industries. C'est une anatomie de base.

She deserves the love she needs and the respect she is worth!

Elle mérite l'amour dont elle a besoin et le respect qu'elle mérite !

HUGE shoutout to all the ladies that proved they could do a mans job just as good as a man could, when everyone thought it was impossible

HUGE criout à toutes les dames qui ont prouvé qu'ils pouvaient faire un travail d'homme aussi bon qu'un homme le pouvait, quand tout le monde pensait que c'était impossible

No mountain is high enough for a girl to climb

Aucune montagne n'est assez haute pour qu'une fille monte

Wow, you're really tall for a girl! How'd you get so tall, baby?

Tu es vraiment grande pour une fille !

These bitches so worried about thinking like a man they don't know what it is to be a woman

Ces salopes si inquiètes de penser comme un homme qu'elles ne savent pas ce que c'est d'être une femme

Elegant and beautiful? Cheap and trashy! Nothing more unattractive than girls banging on about how hot hey are.

Elégant et beau? pas cher et crasseux! Rien de plus peu attrayant que les filles qui se tapent sur comment chaud hey sont.

its melting because you didnt put it in the freezer before you served it you dumb skank!

sa fonte parce que vous ne l'avez pas mis dans le congélateur avant de vous l'avoir servie idiote!

I cannot stop looking at Nikki's dreadful black crooked bra

Je ne peux pas arrêter de regarder l'horrible soutien-gorge escroqué noir de Nikki

Trying to find something pretty about these blonde idiots.

J'essaie de trouver quelque chose de joli à propos de ces idiots blondes.

She knows how to walk. You go girl. One foot in front of the other.

Elle sait marcher, tu vas faire une fille, un pied devant l'autre.

Stick to your day jobs girls

Restez à vos emplois de jour filles

Katie and Nikki have definitely proved they're not just dumb blondes with pretty faces. They're just dumb blondes.

Katie et Nikki ont prouvé qu'ils ne sont pas seulement des blondes idiotes avec de jolis visages.

Yes, we get it. You're pretty. Tone down the self promo and just cook!

Oui, on comprend, tu es jolie, tu fais ton auto promo et tu cuisines !

They starting to act and look like a couple of B grade hookers to me

Ils commencent à agir et ressemblent à quelques prostituées de grade B pour moi.

Classy and elegant is one way of putting it.

Classique et élégant est une façon de le dire.

Sorry but Jessie is being a real cunt. You're not all that.

Désolé mais Jessie est un vrai con.

Katie's a fatty!

Katie est grosse !

He saved them cause he wants to bang them

Il les a sauvés parce qu'il veut les frapper.

Do you get it, you Blondes

Vous avez compris, Blondes.

ah girls, you are dumb if you really believe you have pretty faces.

Les filles, vous êtes stupides si vous croyez vraiment que vous avez de jolis visages.

Just want to slap the stupid out of these bimbos!

Je veux juste gifler les idiots de ces bimbos !

Colin was pretty nice to the girls. Do you think he's giving them the dick?

Colin était gentil avec les filles, tu crois qu'il leur donne la bite ?

I don't know what's bigger, her forehead or her ass?

Je ne sais pas ce qui est plus gros, son front ou son cul ?

Hate these blonde bitches already

Je déteste déjà ces salopes blondes.

Really bitch really? Get on the runway and back in the kitchen

Allez sur la piste et retournez dans la cuisine.

WHAT A DUMB BITCH

QU'EST-CE QU'UN BITCH DUMB

Put a bra on Nikki, you dumb slut

Mets un soutien-gorge sur Nikki, salope idiote

These girls need to go. Their vanity is making me ill. Very unattractive

Ces filles ont besoin d'y aller. Leur vanité me rend malade.

I wonder which of the blonde molls screwed the manager to get that job? Probably both

Je me demande lequel des blondes a baisé le manager pour avoir ce boulot ?

Sassy - halfway between slut and classy

Sassy - à mi-chemin entre salope et classe