Datasets:
laurentiubp
/
translations

Dataset card Viewer Files Community
1
id
stringlengths
11
15
system_prompt
stringclasses
1 value
input
stringlengths
57
364
response
stringlengths
18
331
category
stringclasses
1 value
language
stringclasses
2 values
source
stringclasses
1 value
translate-9600
Translate the following sentence to Catalan. Ask @ Du Fu: Brother, you can give an album on this strength.
Ask @ Du Fu: Germà, pot donar un àlbum en aquesta força.
translation
en
AINA
translate-5118
Translate the following sentence to Catalan. you hold your breath and sink.
que continguin la respiració i s'enfonsin.
translation
en
AINA
translate-8060
Translate the following sentence to Catalan. Judge King doesn't think it will be time-consuming on his part.
El jutge King no creu que consumeixi temps- per la seva banda.
translation
en
AINA
translate-17224
Translate the following sentence to Catalan. The young woman is fair-skinned, has brown eyes, and the clothing she was wearing at the time of her absence is unknown.
La jove és de pell blanca, té ulls marrons, i no se sap la vestimenta que portava al moment d'absentar-se.
translation
en
AINA
translate-23291
Translate the following sentence to Catalan. The strategy is to acquire label-free microscopy images (such as bright-field or phase contrast) along fluorescently labeled images (such as DAPI or CellMask).
L'estratègia és adquirir imatges de microscòpia sense etiquetes (com a camp brillant o contrast de fase) juntament amb imatges etiquetades amb fluorescència (com a DAPI o CellMask).
translation
en
AINA
translate-21893
Translate the following sentence to Catalan. Several emitter layers 318 For example, they may be the same or different from each other.
Diverses capes emissores 318 Per exemple, poden ser iguals o diferents entre si.
translation
en
AINA
translate-7565
Tradueix la següent frase a l'anglès. I Saint-Germain busca tornar al camí de les victòries, Napoli està experimentant una rara alegria ja que es troba al cim de la lliga per primera vegada en 25 anys.
And Saint-Germain seeks to return to the path of victories, Napoli is experiencing a rare joy as it sits at the top of the league for the first time for 25 years.
translation
ca
AINA
translate-4660
Translate the following sentence to Catalan. Because if everyone went, it would be hell.
Perquè si fossin tots, seria l'infern.
translation
en
AINA
translate-14368
Translate the following sentence to Catalan. How do you summarize what is in the minds of others?
Com es resumeix el que hi ha a la ment dels altres?
translation
en
AINA
translate-23938
Tradueix la següent frase a l'anglès. @ SilkeSchild Grandiós, no puc esperar! Potser els hauríem de deixar a ell i anar al pub!
@ SilkeSchild Great can't wait! Maybe we should leav them to it and go to the pub!
translation
ca
AINA
translate-29036
Translate the following sentence to Catalan. Look, I'm bored again.
Mira, m'avorreixo una altra vegada.
translation
en
AINA
translate-2715
Tradueix la següent frase a l'anglès. Després, es van demostrar les prestacions dels nanofils compostos (Cu/parilè, Cu/poliestirè i CNT-Cu/parilè) utilitzats com a sostenidors superficials per a la unió mecànica i elèctrica a temperatura ambient.
Then, the performances of the composite nanowires (Cu/parylene, Cu/polystyrene and CNT-Cu/parylene) used as surface fastener for room-temperature mechanical and electrical bonding were demonstrated.
translation
ca
AINA
translate-3525
Translate the following sentence to Catalan. This expository note has been extracted from our previous work.
Aquesta nota expositiva ha estat extreta del nostre treball anterior.
translation
en
AINA
translate-20472
Translate the following sentence to Catalan. While a party in the Gardens of El Valle ended with the death of a man who received 30 shots in the face just on Labor Day (May 1).
Mentre que una festa als Jardins del Valle va finalitzar amb la mort d'un que va rebre 30 trets a la cara just el Dia del Treballador (1 de maig).
translation
en
AINA
translate-440
Translate the following sentence to Catalan. People can be confident in the safety of the flu vaccine supply that health department is distributing.
La gent pot confiar en la seguretat del subministrament de vacunes contra la grip que distribueix el departament de salut.
translation
en
AINA
translate-8061
Tradueix la següent frase a l'anglès. Aquesta arquitectura única permet un processament d'imatges ultraràpid i una alta eficiència energètica, a costa de recursos de processament limitats i càlculs aproximats.
This unique architecture enables ultra-fast image processing and high energy efficiency, at the expense of limited processing resources and approximate computations.
translation
ca
AINA
translate-16000
Translate the following sentence to Catalan. An active or passive flow restrictor may be used to limit the flow in such embodiments.
Es pot fer servir un limitador de flux actiu o passiu per limitar el flux en aquestes realitzacions.
translation
en
AINA
translate-29305
Translate the following sentence to Catalan. At the same time, the consequences and cost of a protection failure increase as information becomes more and more critical to business performance.
Alhora, les conseqüències i el cost d'una fallada de protecció augmenten a mesura que la informació és cada cop més crítica per al rendiment empresarial.
translation
en
AINA
translate-27875
Translate the following sentence to Catalan. The analog processing circuit 20 includes R, G, and B clamp circuits CLPR, CLPG, and CLPB.
El circuit de processament analògic 20 inclou circuits de subjecció R, G i B CLPR, CLPG i CLPB.
translation
en
AINA
translate-1393
Translate the following sentence to Catalan. The woman is in custody and today she will know the cause of the charge.
La dona està detinguda ia la jornada d'avui coneixerà causa d'imputació.
translation
en
AINA
translate-8834
Translate the following sentence to Catalan. The constants a1 to a9 can be determined by calculating the calorific value Q and the distance G using the least square method.
Les constants a1 a a9 es poden determinar calculant el poder calorífic Q i la distància G usant el mètode de mínims quadrats.
translation
en
AINA
translate-1900
Translate the following sentence to Catalan. The material effects on the company will be disclosed following the application of international accounting standards during the results of the first quarter of.
Els efectes materials a l'empresa es donaran a conèixer després de l'aplicació de les normes internacionals de comptabilitat durant els resultats del primer trimestre del.
translation
en
AINA
translate-14752
Translate the following sentence to Catalan. George Zimmerman remains in detention for fear of reprisals and has so far made no public statement.
George Zimmerman està reclòs per por de represàlies i fins ara no ha fet declaracions públiques.
translation
en
AINA
translate-27076
Translate the following sentence to Catalan. The authorized companies will be able to produce to supply Ancap or for export, being authorized to use up to 4,000 liters per day for self-consumption and captive fleets.
Les empreses habilitades podran produir per abastir Ancap o per a l'exportació, i queden autoritzades a utilitzar fins a litres per dia per a autoconsum i flotes captives.
translation
en
AINA
translate-16465
Tradueix la següent frase a l'anglès. Va aclarir que es va fer el plantejament perquè si hi hagués alguna mesura dins de la institució del Banc Central que puguin prendre per facilitar el manteniment de l'estructura productiva dins del punt de vista financer.
He clarified that the approach was made so that if there were any measure within the institution of the Central Bank that they can take to facilitate the maintenance of the productive structure from a financial point of view.
translation
ca
AINA
translate-14768
Translate the following sentence to Catalan. And for me, well, the time has come.
I a mi, bé, em va arribar l'hora.
translation
en
AINA
translate-13108
Tradueix la següent frase a l'anglès. 'Una pel·lícula de la qual ningú espera res, oi fa broma.
' A film from which nobody expects anything, right you joke.
translation
ca
AINA
translate-432
Tradueix la següent frase a l'anglès. M'agradaria atorgar la Medalla Anime i Manga BarnSakura per les teves meravelloses contribucions a l'article Violet Evergarden . Feliç Any Nou--Phjtieudoc (Discussió) 04:19, 18 de febrer de 2018 (UTC)
I would like to award the BarnSakura Anime and Manga Medal for your wonderful contributions to the article Violet Evergarden . Happy New Year--Phjtieudoc (Discussion) 04:19, February 18, 2018 (UTC)
translation
ca
AINA
translate-25970
Translate the following sentence to Catalan. Rolta is known for its specialist expertise in managing the complexities involved in the effective aesthetics of engineering information assets applications . .
'Rolta és coneguda per la seva experiència especialitzada en la gestió de les complexitats que comporta l'estètica efectiva de les aplicacions d'actius d'informació d'enginyeria'.
translation
en
AINA
translate-18743
Tradueix la següent frase a l'anglès. (d) mostra que el braç pivotant superior té un valor d'uns mil·límetres abans de l'espai longitudinal superior KYKsup, aquí l'espai P1, amb una de les bigues de desplaçament longitudinal.
(d) shows that the upper pivoting arm has a value of about millimeters before the upper longitudinal gap KYKsup, here the gap P1, with one of the longitudinal displacement beams.
translation
ca
AINA
translate-7017
Tradueix la següent frase a l'anglès. ergo, em plau dir que li dec al comentarista mattf (ia betty cracker) un consell per al barret per recomanar el llibre de paul ford'.
from finding joy in grocery shopping to teaching her son new things every day, this wahm shares 10 reasons why she's grateful to work at home that you may find on your list, too.
translation
ca
AINA
translate-450
Translate the following sentence to Catalan. FIELD The invention relates to energy curable inks.
CAMP La invenció es refereix a tintes curables per energia.
translation
en
AINA
translate-19508
Translate the following sentence to Catalan. They were armored vertebrates, shaped like fish
Eren vertebrats cuirassats, amb forma de peix
translation
en
AINA
translate-22090
Tradueix la següent frase a l'anglès. L'article mostra com canviar números en paraules a l'Excel 2010 amb el programari vnTools, amb l'Excel 2007 i l'Excel 2013 pots fer el mateix.
The article shows how to change numbers into words in Excel 2010 with vnTools software, with Excel 2007 and Excel 2013 you can do the same.
translation
ca
AINA
translate-3414
Translate the following sentence to Catalan. To estimate how the error reduction affects the circuit size, we show that probabilistic encoding asymptotically halves the length of the classical bit string required to approximately encode a pure state.
Per estimar com la reducció d'errors afecta la mida del circuit, mostrem que la codificació probabilística redueix asimptòticament a la meitat la longitud de la cadena de bits clàssica necessària per codificar aproximadament un estat pur.
translation
en
AINA
translate-1564
Translate the following sentence to Catalan. Save and restore data more easily with Advanced Backup.
Deseu i restaureu les dades més fàcilment amb Advanced Backup.
translation
en
AINA
translate-27915
Tradueix la següent frase a l'anglès. 6 . La doctrina de la comunitat i la trobada.
6 . The doctrine of community and meeting.
translation
ca
AINA
translate-8913
Translate the following sentence to Catalan. Assessment, Design and Implementation services as part of Flex Computing service offering
Serveis d'avaluació, disseny i implementació com a part de l'oferta de serveis de Flex Computing
translation
en
AINA
translate-9338
Translate the following sentence to Catalan. Obama has a small lead in delegate numbers after his recent primary victories, and he hopes to extend it in the Wisconsin and Hawaii ballots on Tuesday.
Obama té un petit avantatge en nombre de delegats després de les seves victòries a les últimes primàries, i espera ampliar-lo en les votacions de Wisconsin i Hawaii dimarts.
translation
en
AINA
translate-7032
Tradueix la següent frase a l'anglès. Mmembe s'hauria de concentrar únicament en els diners malbaratats pel seu Govern, tenim la factura salarial més alta de la història del país.
Mmembe should only concentrate on money wasted by his Government, we have the highest wage bill in the country's history.
translation
ca
AINA
translate-9612
Tradueix la següent frase a l'anglès. Atès que les característiques tècniques descrites anteriorment de la present invenció es poden aplicar fàcilment a diversos dispositius d'acord amb el contingut de la present memòria descriptiva, les realitzacions detallades no es descriuran més aquí.
Since the above-described technical features of the present invention can be easily applied to various devices in accordance with the contents of the present specification, the detailed embodiments will not be further described herein.
translation
ca
AINA
translate-5646
Tradueix la següent frase a l'anglès. Mercuri retrògrad ha començat, internet és difícil de nou
Mercury retrograde has started, internet is hard again
translation
ca
AINA
translate-4629
Tradueix la següent frase a l'anglès. Aquestes limitacions dels vehicles aeris es tornen més agudes per a missions en entorns desafiadors, com ara estructures subterrànies que poden requerir una operació autònoma estesa en espais confinats.
These limitations of aerial vehicles become more acute for missions in challenging environments such as subterranean structures which may require extended autonomous operation in confined spaces.
translation
ca
AINA
translate-2778
Translate the following sentence to Catalan. next articleMauricio Oliva to the opposition: ""The one who runs loses 7 to 0""
article següentMauricio Oliva a l'oposició: ""El que es corre perd 7 a 0""
translation
en
AINA
translate-24681
Translate the following sentence to Catalan. Due the fact, that the write up and product information is not totally correct.
Com que la informació de l'escriptura i el producte no és totalment correcta.
translation
en
AINA
translate-10506
Tradueix la següent frase a l'anglès. Assegurança de responsabilitat civil general per danys causats.
General civil liability insurance for damages caused.
translation
ca
AINA
translate-8125
Translate the following sentence to Catalan. Only one primary signature is allowed in a security header.
Només es permet una signatura principal en una capçalera de seguretat.
translation
en
AINA
translate-15550
Translate the following sentence to Catalan. So, since the financial crisis may spread or worsen, if you look at it that way, the entire investment may be treated as a loss, right?
Així que, atès que la crisi financera es pot estendre o agreujar, si es mira així, tota la inversió es pot tractar com una pèrdua, no?
translation
en
AINA
translate-12730
Tradueix la següent frase a l'anglès. Després, el 27 de juliol de 1996, el grup Soerjadi es va apoderar de l'oficina del DPP PDI a Jalan Diponegoro No.
Then on July 27, 1996, the Soerjadi group seized the DPP PDI office on Jalan Diponegoro No.
translation
ca
AINA
translate-9170
Translate the following sentence to Catalan. But Obama opted out of military reprisal and secured an agreement to dismantle the Syrian chemical arsenal.
Però Obama va optar per no prendre represàlies militars i va aconseguir un acord per desmantellar l'arsenal químic sirià.
translation
en
AINA
translate-22567
Tradueix la següent frase a l'anglès. Del 3° al 8° lloc: com quedarà la selecció argentina a la taula de les eliminatòries si guanya, empata o perd contra Colòmbia »
From 3rd to 8th place: how will the Argentine team be in the qualifying table if they win, draw or lose against Colombia ""
translation
ca
AINA
translate-29011
Translate the following sentence to Catalan. @ CaffeinatedLiby I just saw your post . Now I wont win
@ CaffeinatedLiby Acabo de veure la teva publicació . Ara no guanyaré
translation
en
AINA
translate-29633
Tradueix la següent frase a l'anglès. Déu que estranyo aquests dies d'acid house!!!
God I miss those acid house days!!
translation
ca
AINA
translate-23740
Translate the following sentence to Catalan. As for the eternal question about its continuity, it was not blunt.
Pel que fa a l'eterna pregunta sobre la seva continuïtat, no va ser contundent.
translation
en
AINA
translate-3475
Tradueix la següent frase a l'anglès. Badamid C70 M40 MoS2 és un copolímer de poliamida (PA) 66, i poliamida 6, insoluble en aigua, vàter, farcit de minerals i lubricat.
Badamid C70 M40 MoS2 is a water insoluble, odorless, mineral filled, lubricated polyamide (PA) 66 and polyamide 6 copolymer.
translation
ca
AINA
translate-12813
Translate the following sentence to Catalan. And it means the number 1000
I significa el número 1000
translation
en
AINA
translate-10429
Translate the following sentence to Catalan. I also study all night.
També estudio tota la nit.
translation
en
AINA
translate-28460
Translate the following sentence to Catalan. January 13 (GolxGol) Paraguayan midfielder Diego Gavilan is the first reinforcement of Newell's Old Boys from Rosario.
Gener 13 (GolxGol) El migcampista paraguaià Diego Gavilán és el primer reforç de Newell's Old Boys de Rosario.
translation
en
AINA
translate-23639
Translate the following sentence to Catalan. Great problem to have, right?
Un gran problema per tenir, oi?
translation
en
AINA
translate-25308
Tradueix la següent frase a l'anglès. Argentina va aconseguir aconseguir el primer bitllet rumb al Mundial de Polònia sub'20 després de vèncer aquest dijous per 2-1 a Uruguai en la quarta jornada de la fase final del Sud-americà de la categoria a Xile.
Argentina managed to get the first ticket towards the World Cup in Poland sub'20 after beating Uruguay 2-1 on Thursday in the fourth day of the final phase of the South American category in Chile.
translation
ca
AINA
translate-16389
Translate the following sentence to Catalan. #Heavenly Faye Wong #After Heaven
#Heavenly Faye Wong #Després del Cel
translation
en
AINA
translate-18005
Translate the following sentence to Catalan. When a person has a deportation order, when submitting the family petition, they are summoned to an interview.
Quan una persona té una ordre de deportació, en sotmetre la petició familiar la citen a una entrevista.
translation
en
AINA
translate-16059
Tradueix la següent frase a l'anglès. La suspensió del judici a prova és un dret que la llei acorda determinats acusats formalment, sempre que hi hagi possibilitat d'una pena condicional.
The suspension of the trial on trial is a right that the law accords to certain formally accused, as long as there is the possibility of a conditional sentence.
translation
ca
AINA
translate-28080
Translate the following sentence to Catalan. The first modern gymnastic systems (the so-called
Els primers sistemes de gimnàstica moderna (els anomenats
translation
en
AINA
translate-16826
Translate the following sentence to Catalan. I think let some time pass, maybe I'll watch it
Crec que deixar passar un temps, potser ho vegi
translation
en
AINA
translate-9053
Tradueix la següent frase a l'anglès. Depèn de nosaltres descobrir com podem reduir la concentració de diòxid de carboni de l'atmosfera ».
It's up to us to figure out how we can reduce the concentration of carbon dioxide in the atmosphere . "".
translation
ca
AINA
translate-8113
Tradueix la següent frase a l'anglès. Certificat de Mèrit de la Confederació Provincial del Treball.
Certificate of Merit from the Provincial Labor Confederation.
translation
ca
AINA
translate-21889
Translate the following sentence to Catalan. Guests can relax on the sun loungers or enjoy a private romantic meal.
Els clients poden relaxar-se a les gandules o gaudir d'un àpat romàntic privat.
translation
en
AINA
translate-21836
Tradueix la següent frase a l'anglès. Fins i tot quan treballava personalment de forma independent, sense supervisió, i amb la possibilitat de fer tota mena de coses dolentes, era capaç de ser 'discret' i no fer res dolent'.
Even when he was personally working independently, unsupervised, and with the possibility of doing all kinds of bad things, he was able to be 'discreet' and not do anything bad . "".
translation
ca
AINA
translate-24342
Translate the following sentence to Catalan. You don't need any money.
No necessites diners.
translation
en
AINA
translate-1383
Tradueix la següent frase a l'anglès. Població de o més (zones urbanes):
Population of 10,000 or more (urban areas):
translation
ca
AINA
translate-15950
Translate the following sentence to Catalan. It remains to be seen if Emilio Conde and Miguel Cuerdo, the other two directors who accompanied Torremocha on his way out in March, will be replaced.
Queda per saber si Emilio Conde i Miguel Cuerdo, els altres dos consellers que van acompanyar al març Torremocha a la seva sortida, seran substituïts.
translation
en
AINA
translate-13816
Translate the following sentence to Catalan. The juggler Beto da Silva was once again on the bench in this blunt Depor.
El malabarista Beto da Silva es va quedar novament a la banqueta en aquest Depor romo.
translation
en
AINA
translate-13612
Tradueix la següent frase a l'anglès. Això significa que els cicles climàtics que es produeixin a la Terra tindran òbviament resultats diferents.
This means that the climate cycles on Earth that occur will obviously have different results.
translation
ca
AINA
translate-11639
Translate the following sentence to Catalan. Within the analysis of income and expenses, it can be observed that from 2014 to 2018 the pension expense is higher than the income from contributions.
Dins l'anàlisi d'ingressos i egressos, es pot observar que des de l'any 2014 fins a l'any 2018, la despesa pensiona'l és superior als ingressos per aportacions.
translation
en
AINA
translate-7022
Translate the following sentence to Catalan. Then, the process proceeds to step S6303.
Després, el procés avança al pas S6303.
translation
en
AINA
translate-11378
Tradueix la següent frase a l'anglès. és una iniciativa ja vista i per tant antiga que també em sembla disgustosa-potser soc un gran pal
it is an initiative already seen and therefore old that I also find disgustosa- maybe I'm a big stick
translation
ca
AINA
translate-25770
Tradueix la següent frase a l'anglès. Més específicament, nosaltres
More specifically, we
translation
ca
AINA
translate-13139
Tradueix la següent frase a l'anglès. Kenzie Kenzie - t'agradaria que - [conill]
Kenzie Kenzie - you would like me - [rabbit]
translation
ca
AINA
translate-23675
Tradueix la següent frase a l'anglès. La força groga, tercera de la taula amb 68 unitats i estarà atent al marcador que té lloc al partit de Quito, visitarà la Lliga de Loja al Reina del Swan Stadium.
Fuerza Amarilla, third in the table with 68 units and who will be attentive to the score in the Quito match, will visit Liga de Loja at the Reina del Cisne stadium.
translation
ca
AINA
translate-24877
Tradueix la següent frase a l'anglès. El motiu del reclam era l'exigència d'una reducció de jornada laboral a 10 hores, un salari igual al dels homes per exercir les mateixes activitats, i les males condicions de treball que patien.
The reason for his claim was the demand for a reduction in the working day to 10 hours, a salary equal to that of men for carrying out the same activities, and the poor working conditions they suffered.
translation
ca
AINA
translate-20071
Tradueix la següent frase a l'anglès. A la membresía premium.
On premium membership.
translation
ca
AINA
translate-26202
Translate the following sentence to Catalan. It's not just people with a certain skill set who are in Wayward Pines.
No només hi ha gent amb certa habilitat a Wayward Pines.
translation
en
AINA
translate-1735
Tradueix la següent frase a l'anglès. Cal mirar totes les opinions per arribar a la veritat
You have to look at all the opinions in order to get to the truth
translation
ca
AINA
translate-18419
Tradueix la següent frase a l'anglès. Utilitzeu cremes antienvelliment diàriament per proporcionar nutrients essencials per a una pell sana.
Use anti-aging creams daily to provide essential nutrients for healthy skin.
translation
ca
AINA
translate-20543
Tradueix la següent frase a l'anglès. Quan vaig visitar Zhōngshān per primera vegada el 2008 o 2009, recordo que tota la urbanització semblava força buida.
When I visited Zhongshan for the first time in 2008 or 2009, I remember that the entire development seemed rather empty.
translation
ca
AINA
translate-1532
Translate the following sentence to Catalan. If they want you to try pasta, how do you try it:)?
Si volen que provis la pasta, com la proves:)?
translation
en
AINA
translate-17102
Tradueix la següent frase a l'anglès. Concretament, considerem per a aquest propòsit pertorbacions del conjunt causal original que es formen en afegir un element i un enllaç.
Concretely, we consider for this purpose perturbations of the original causal set that are formed by adding one element and a link.
translation
ca
AINA
translate-9815
Tradueix la següent frase a l'anglès. No es pot trobar'% VALFNAME%' . Si us plau, verifiqueu que la carpeta existeix.
Cannot find'% VALFNAME%' . Please verify that the folder exists.
translation
ca
AINA
translate-998
Translate the following sentence to Catalan. Introduction Socio-environmental conflict is an integral part of the concept of sustainable development.
Introducció El conflicte socioambiental és part integral del concepte de desenvolupament sostenible.
translation
en
AINA
translate-22472
Translate the following sentence to Catalan. This paper attemps to provide such a set of simulations in the form of a comprehensive benchmark between the recently developed code stella and the well-established code GENE.
Aquest document intenta proporcionar un conjunt de simulacions d"" aquest tipus en forma d"" un punt de referència complet entre el codi stella desenvolupat recentment i el codi GENE ben establert.
translation
en
AINA
translate-23182
Tradueix la següent frase a l'anglès. 'Tothom és dur per a si mateix, però és com si el meu fos més dur!!!'
'Everyone's hard for himself, but it's as if mine is harder!!'
translation
ca
AINA
translate-15471
Tradueix la següent frase a l'anglès. En el procés segons la invenció, fins i tot en el cas d'un catalitzador comercial, la reacció de metanació mai no s'ha produït en l'alimentació de matèria primera.
In the process according to the invention, even in the case of a commercial catalyst, the methanation reaction has never occurred in the feedstock feed.
translation
ca
AINA
translate-1499
Tradueix la següent frase a l'anglès. El procés de funcionament específic del sistema de xarxes d'automòbils V2X proporcionat per aquesta invenció s'explica detalladament a continuació.
The specific operation process of the V2X car networking system provided by the present invention is explained in detail below.
translation
ca
AINA
translate-1508
Translate the following sentence to Catalan. This paper presents a literature review on the development of DC-DC buck converters.
Aquest article presenta una revisió de la literatura sobre el desenvolupament de convertidors reductors CC-CC.
translation
en
AINA
translate-26953
Tradueix la següent frase a l'anglès. A més, soc químic amb certa formació psicofarmacològica, i basant-me en el títol, esperava que aquest llibre fos una cosa científica.
Furthermore, I am a chemist with some psychopharmacological training, and based on the title, expected this book to be somewhat scientific.
translation
ca
AINA
translate-279
Translate the following sentence to Catalan. Your marketing department can devise compelling campaigns, but if you don't have the means to convert those customers through your website, they'll simply move on to someone who can.
El seu departament de màrqueting pot idear campanyes atractives, però si no té els mitjans per convertir aquests clients a través del seu lloc web, simplement se n'aniran a un altre que sí que pugui fer-ho.
translation
en
AINA
translate-24853
Tradueix la següent frase a l'anglès. S'ha avaluat un disseny d'estructura de suport hexagonal i reixeta de barres.
A hexagonal and a bar grid support structure design have been evaluated.
translation
ca
AINA
translate-23447
Translate the following sentence to Catalan. Welsh is unusual in that it does not conform cleanly to these limitations
El gal·lès és inusual perquè no s'ajusta netament a aquestes limitacions
translation
en
AINA
translate-29021
Translate the following sentence to Catalan. C. L. A (Conjugated Linoleic Acid) is a mixture of conjugated isomers of linoleic acid obtained from safflower oil.
El (Àcid Linolèic Conjugat) és una barreja d'isòmers conjugats de l'àcid linolèic obtinguda a partir de l'oli de càrtam.
translation
en
AINA