standard
stringlengths 1
2.54k
| dialect
stringlengths 1
2.4k
|
---|---|
๊ธฐ๋ฆ์ด ์๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋ฆ์ด ์๋๊ณ ์ฐจ๋๊ธฐ๋ฆ์ด์ผ ์ฐจ๋๊ธฐ๋ฆ ๊ทธ๋์ ๊ทธ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ง์์์ด | ๊ธฐ๋ฆ์ด ์๋ ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋ฆ์ด ์๋๊ณ ์ฐจ๋๊ธฐ๋ฆ์ด์ฌ ์ฐจ๋๊ธฐ๋ฆ ๊ทธ๋์ ๊ทธ ๊ธฐ๋ฆ์ด ๋ง์์์ด |
์๋น์ค๋ก ์ฃผ๊ณ ํด๋จ์ง ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ญ ๋จน๋ ๊ฒ ํ๋ ค์ ๊ทธ๋ฌ๋ | ์๋น์ค๋ก ์ฃผ๊ณ ํด๋จ์ฃผ๊ฒ ๊ฒ๋ ๋ญ ๋จน๋ ๊ฒ ํ๋ ค์ ๊ทธ๋ฌ๋ |
์ฐจ๋๋ฐฑ์ด ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์ ๋ง๋ค๋ฉด ์ ๋ผ๋๊น ๊ทธ๋ฐ๊ฑฐ ์๋๊ฐ | ์ฐจ๋๋ฐฑ์ด ๊ณ ๊ธฐ ๋ถ์ ๋ง๋ค๋ฉด ์ ๋ผ๋๊น ๊ทธ๊ฑฐ ์๋๊ฐ |
์ฐ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์ด ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชป ๋จน์์ด ์๊ทธ๋ฌ์ง ์ฐ์ ๋ ๋ชป๋จน์์ด | ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์ด ์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชป ๋จน์ด๋์ ์๊ทธ๋ฌ์ง ์ฐ์ ๋ ๋ชป ๋จน์ด ๋์ |
์ด์ด ์ ๋๋ฆฐ๋ด ๋งํ๋ ๋ชจ์์ด์ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋ ๋ง๋ก๋ ๋๋ฆฐ๋ด๋๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ | ์ด์ด ์ ๋๋ฆฐ๋ด ๋งํ๋ ๋ชจ์์ด๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋ ๋ง๋ก ์ฝฅ๋ด์ฝฅ๋ด ํ๋๋ |
๊ทธ๋ ๊ฒํด์ ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ์ด๋จธ๋ | ๊ฒ
ํ ์๊ณ ๊ธฐ ํ๋ฏ ์ฐ๋ฆฌ์ด๋จธ๋ |
์ฐ๋ฆฌ ์๋ถ์ง๊ฐ ์๊ณจ์ ์ ๋จ์ชฝ ๊ธฐ๋ฅด๋๊น | ์ฐ๋ฆฌ ์๋ถ์ง๊ฐ ์ด์ ์ ๋จ์ชฝ ๊ธฐ๋ฅด๋ |
๊ธฐ๋ฅด๋ ์๊ฐ ๋จ์ด์ ธ์ ์ฃฝ์์ด ๊ทธ๋์ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋งํผ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ | ๊ธฐ๋ฅด๋ ์๊ฐ ๋จ์ด์ ธ์ ์ฃฝ์์ด ๊ฒ
ํ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์๋งํผ ๊ฐ์ก์ |
ํน ๋์ธ ๋ค ๊ตญ ๋์ด๋ ค๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋ ๋ถ์์์ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์์ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ด ๊ทธ ๋์๊ฐ ์ซ๋ค๊ณ | ํน ๋์ธ ๋ค ๊ตญ ๋์ด๋ ค๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋ ๋ถ์์์ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์์ ๋ฐฅ ๋จน๊ณ ๊ฒ
ํด์ ๊ทธ ๋์๊ฐ ์ซ๋ค๊ณ |
์๋ ๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ผ. | ์๋ ๋ค ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ. |
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์์ผ๋๊น ๋ฐฅ ๋จน์ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค๊ณ | ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์์ผ๋๊น ๋ฐฅ ๋จน๊ฒ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ค๊ณ |
์ ๋ฃ๋ ๋ฐ ์ค๋น ๋ง ์ ์ ๋ฃ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ | ์ ๋ฃ๋ ๋ ์ค๋น ๋ง ์ ์ ๋ฃ๋ ๊ฑฐ ๋ฎ์๋ |
๋ญ ๋จน์๊น? | ๋ญ ๋จน์ ? |
๋ญ๋ ๋จน์ ๋ญ๋ ์ข๋ค | ๋ญ๋ ๋จน๊ฒ ๋ญ๋ ์ข๋ค |
๋ญ ๋จน์ ๊ฑฐ์ผ? ๋๋ ๊ฑฐ์ ์ ๋จน์ด๋ ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์. | ๋ญ ๋จน์ ๊ฑฐ? ๋๋ ๊ฑฐ์ ์ ๋จน์ด๋ ๋ ๊ฑฐ ๋ฎ์. |
์๋ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฐฐ๋ถ๋ฅด ๊ฒ ๊น์ง๋ ์๋์ผ ์์งํ ์ง์ง๋ก | ์๋ ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฐฐ๋ถ๋ฅด ๊ฒ ๊น์ง๋ ์๋ ์์งํ ์ง์ง๋ก |
์ด์จ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ ์์ผ ๋ฒ๋ฆฌ์์ ๋ง๋ฐฉ์ ๊น๋ค | ์ด์จ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ๊ฐ ๋ง๋ฒ ๋ฐฉ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ ์์ผ ๋ถ๋ค ๋ง๋ฐฉ์ ๊น๋ค |
๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ ๋์ด ์ธ์ง๋๊น ํผํก๋ ๊ทธ๋งํผ ๋ ์ธ์ง๊ณ | ๊ฒ
ํ๋ฉด ๋ ๋์ด ์ธ์ง๋๊น ํผํก๋ ๊ทธ๋งํผ ๋ ์ธ์ง๊ณ |
๋ฌด์จ ๋ง ์ด๋ธ๋ฆฐ ํผํก ์์ด? | ๋ญ ๋ง ์ด๋ธ๋ฆฐ ํผํก ์ธ? |
์ดํด๋ฅผ ๋ชป ํ์ด. | ์ดํด๋ฅผ ๋ชป ํธ. |
๊ทธ๋? ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ์ด์ผ? ๋ญ๊น์ ๋ ๊ธฐ์ผ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ์ด์. | ๊ธฐ? ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ์ด์ผ? ๋ญ๊น์ ๋ ๊ธฐ์ผ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ์ด์. |
์ ์ ๋งจ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋์ค๋ ๊ฑฐ์ผ ์ง์ฆ๋๊ฒ | ์ ์ ๋งจ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋์ค๋งจ ์ง์ฆ๋๊ฒ |
๊ทธ ์ค๋น ๋์ ์ด๋์ ๋ฃ์์ด? | ๊ทธ ์ค๋น ๋์ ์ด๋์ ๋ฃ์ธ? |
์ ๊ทผ๋ฐ ์ ๋ฒ ์ธํํ
๋ฒ ์ธํํ
์๋ ํผ๋ฐ ๋จน์ฌ? | ์ผ์ด ๊ทผ๋ฐ ์ ๋ฒ ์ธํํ
๋ฒ ์ธํํ
์๋ ํผ๋ฐ ๋จน์ฌ? |
๋ ๋ง ๊ฐ ์ํ๊ณ ์์ด. | ๋ ๋ง ๊ฐ ์ํ๊ณ ์ธ. |
์ฐ๋ฆฌ ์บ๋ฆฌ ๊ฐ๊ณ ์์ด ๋ ๋ด ์บ๋ฆฌ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ | ์ฐ๋ฆฌ ์บ๋ฆฌ ๊ฐ๊ณ ์ธ ๋ ๋ด ์บ๋ฆฌ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ |
์๋๋ฉด ์ค๋น ์ ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ์ง์ ๋ญ ์์ด? ์ค๋น | ์๋๋ฉด ์ค๋น ์ ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ ์ง์ ๋ญ ์ธ? ์ค๋น |
์ง์ ๋ญ ์์ด. | ์ง์ ๋ญ ์ธ. |
์๋ ๊ฑฐ ์์ด. | ์๋ ๊ฑฐ ์ด์ |
๋ญ ์ํฌ ๊ฑฐ์ผ? | ๋ญ ์ํฌ ๊ฑฐ? |
๋ฐ์ด๋ก ๊ฐ๋ค๊ณ ? ์ค๋น ๋ญ ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์์ด? | ๋ฐ์ด๋ก ๊ฐ๋ค๊ณ ? ์ค๋น ๋ญ ์ ๋ฐ์ ๋ฐ์? |
์ด๋ค ์ ๋๋ค์ ์ฒญ์ฃผ์ธ๊ณ ๋
์ด๊ณผ | ์ด๋ค ์์ด ๋๋ค์ ์ฒญ์ฃผ์ธ๊ณ ๋
์ด๊ณผ |
์ฌ์ด๋๋ฉ๋ด ๋ญ ๋จน์๋? | ์ฌ์ด๋๋ฉ๋ด ๋ญ ๋จน์ ? |
์ด๊ฑฐ ๋ญ๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ดํธ๋ ์์ด? | ์ด๊ฑฐ ๋ญ๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ดํธ๋ ์ด์? |
๋๋ ํ ๋ฒ๋ ์ ๋จน์ด๋ดค์ด ์ค ์ผ์ด ์ง๊ณ ์์ด ๋ ์ผ๋ฑ ์์ค | ๋๋ ํ ๋ฒ๋ ์ ๋จน์ด๋ดค์ด ์ค ์ผ์ด ์ง๋งจ ๋ ์ผ๋ฑ ์์ค |
๋ฐฉ์ ์ ์ ์๋๋ | ๋ฐฉ์ ์ ์ ๋๋ |
๋ฐฉ์ ์ ์ ์๋๋ | ๋ฐฉ์ ๋ฌด์ฌ ์ ๋๋ |
์ค๊ผฌ๋
ธ๋ฏธ ํผ์? ๊ฐ ๋ง ์๊ฒ ๋ค | ์ค๊ผฌ๋
ธ๋ฏธ ํผ์? ๊ฐ ๋ง ์๊ฒ |
์ค์ฝ๋
ธ๋ฏธ ๋ง ์์ด. | ์ค์ฝ๋
ธ๋ฏธ ๋ง ์ธ. |
์ด๋ ๊ฒ๋ ์ ํ๋ฅผ ํ๋๋ฐ ํ ๊ตฐ๋ฐ๋ ์ ๋ฐ์์ด. | ์ด๋ ๊ฒ๋ ์ ํ๋ฅผ ํ๋๋ฐ ํ ๊ตฐ๋ฐ๋ ์ ๋ฐ์. |
๋ช ์์ ์ ํ ํ๋๋ฐ? | ๋ช ์์ ์ ํ ํด์ ๋? |
๋ ๋จน์ง ๋ง๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ ๊ทธ๋ฅ | ๋ ๋จน์ง ๋ง๋ผ๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ |
๋ช ์์ ์ ํ ํ๋๋ฐ? ๋ฏธ์ณค๋ค. | ๋ช ์์ ์ ํ ํด์ ๋? ๋ฏธ์ณค๋ค. |
๋ ๋จน์ง ๋ง๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ ๊ทธ๋ฅ | ๋ ๋จน์ง ๋ง๋ ํ๋ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ |
๊ฐฑ์ ๋ ๊ฐฑ์ ๋ ๊ฐฑ์ ๋ ์ง์ง ๋๋ฌด ์ ๋์จ๋ค ๋๋ฌดํ๋ค | ๊ฐฑ์ ๋ ๊ฐฑ์ ๋ ๊ฐฑ์ ๋ ์ง์ง ๋๋ฌด ์ ๋์จ๋ค ๋๋ฌดํ์ช |
๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ๊ฒ์ ์์ํ๋ฉด ๊ฐ๊ฒ. | ๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ ๊ฒ์ ์์ํ๋ฉด ๊ฐํด. |
๋ํํ
์ก์ด. | ๋ํํ
์ ผ |
๋ ์ ์ข์ํด ๊ทธ๋ฅ ๋์ค๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ. | ๋ ์ ์ข์ํด ๊ทธ๋ฅ ๋์ค๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ. |
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด ์ ์ข์์ง ์ข์ง ์์. | ๋ชจ๋ฅดํฌ๋ผ ์ ์ข์์ง ์ข์ง ์์. |
๋ ์ด ์ค๋์ค ์ ์ฑ์ฐ๊ณ ์์ด๋ผ ์ด | ๋ ์ด ์ค๋์ค ์ ์ฑ์ฐ๊ณ ์์ผ๋ผ ์ด |
ํ ๋จธ๋๊ฐ "ํ ์ค๋ง ์ค๋ผ." | ํ ๋จธ๋๊ฐ "ํ ์ค๋ง ๋ฌ๋ผ." |
๋ง์ง ์์? ์๋๋ฉด ๋ง์ด ์ ๋์์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ด๋ | ๋ง์ง ์? ์๋๋ฉด ๋ง์ด ์ ๋์๋ค ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ง์ด๋ |
์ด๋ธ๋ฆฐ ๋จน์ด์ผ ๋ ํ
๋ ๊ฐ ๋ฐ์ ์์์. | ์ด๋ธ๋ฆฐ ๋จน์ด์ผ ๋ ํ
๋ ๊ฐ ๋ฐ์ ์๋ค. |
์ผ๋จ ๋ฌดํ์ ๋๊ฒ๋ ๋จน์ด๋ ๊ฒ ์ข์์ ์ด ๋์ค์ ์งํํ
์ด | ์ผ๋จ ๋ฌดํ์ ๋๊ฒ๋ ๋จน์ด๋ ๊ฒ ์ข์์ ์ด? ๋์ค์ ์งํํ
์ด |
์ธํผ๊ฐ ๋ญ์ผ? | ์ธํผ๊ฐ ๋ญ? |
๋ ๊ฒ ๋ง์์ก์ด? ๊ด์ ๋ ๊ฐ์ธ. | ๊ฒ
๋ง์์ ผ? ๊ด์ ๋ ๊ฐ์ธ. |
๊ฑ๋ค ๋ ๊ณ์ ์ด ๋ณด๋ฆ ์งฑ ์์ ์๋ฆฌ | ๊ฐ์ด๋ค ๋ ๊ณ์ ์ด ๋ณด๋ฆ ์งฑ ์์ ์๋ฆฌ |
๋ค ๊ด์ง ๋ค์ด๊ฐ ๋ฒ๋ ค์ ์ ๋๊ฐ๋ฆฌ๋ค | ๋ค ๊ด์ง ๋ค์ด๊ฐ ๋ถ๋ ์ ๋๊ฐ๋ฆฌ๋ค |
์๋
ํ๋ ํ๋ผ์ด๋ ํ๋๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ? | ์๋
ํ๋ ํ๋ผ์ด๋ ํ๋๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ ์๋? |
๋ ๋๋ฌ์ด. | ๋ ๋๋. |
๋ ๋ชฐ๋ผ ๊ณ์ ๋ง๊ณ ์์ด. | ๋ ๋ชฐ๋ผ ๊ณ์ ๋ง๊ณ ์ธ. |
๋ช
์ฌ์ ๋ชป ์ด๊ธฐ๊ฒ ์ด. | ๋ช
์ฌ์ ๋ชป ์ด๊ธฐ๊ฒ. |
์ ์ ์ด์์๋ ๊ฐ๋
๋ ์ฃฝ์ด๋? | ์ ์ ์ด์์๋ ๊ฐ๋
๋ ์ฃฝ์ด๋งจ? |
๋ฏธ์น ๊ฑฐ ์๋๋ ์ค ์ | ๋ฏธ์น ๊ฑฐ ์๋๋ ์์ด ์ |
์ฅ๊ตฐ์ด๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ? ์ค๋น ๋ญ๋ฐ ์ธ์๊พผ? | ์ฅ๊ตฐ์ด๋ก ๊ฐ ๊ฑฐ? ์ค๋น ๋ญ๋ฐ ์ธ์๊พผ? |
์นดํ๋ฆฌ๋ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ๋์ค๊ณ ์์ด? ์นดํ๋ฆฌ๋ ์ข ์ฃผ๋ผ. | ์นดํ๋ฆฌ๋ ์ ์ ์ ๋์ค๋งจ? ์นดํ๋ฆฌ๋ ์ข ์ฃผ๋ผ. |
์๋ ๊ทธ๋๊น ๊ทธ ์ฑ ์ ํฉ์ณ์ง ์ฐจ์ด๋ฉด ๋๋๊ธฐ ์ํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ํฉ์ณ์ง ๊ฑฐ์ผ? | ์๋ ๊ทธ๋๊น ๊ทธ ์ฑ ์ ํฉ์ณ์ง ์ฐจ์ด๋ฉด ๋๋๊ธฐ ์ํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ ํฉ์ณ์ง ๊ฑฐ? |
์ ๋๋ฌ์ด ์๋
๋ ๋๋ฌ์ด. | ์ ๋๋ ์๋
๋ ๋๋ |
๋ ์ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ์ด? | ๋ ์ ์กฐ์ฌ๋ถ๋ฐ? |
๋ชฐ๋ผ ์ฃฝ์ด๋ ์ ๋์. | ๋ชฐ๋ผ ์ฃฝ์ด๋ ์ ๋์ค๋งจ. |
์ผ ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด๊ฐ ์ฐฉํ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ํ์์. | ์ผ ๊ฒ๋ ๋ด๊ฐ ์ฐฉํ๊ฒ ์ด๋ ํ์์. |
์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ ์ด๊ฑฐ | ์ด๋ต ํ ๊ฑฐ๋ ์ด๊ฑฐ |
๋๊ฐ์ ๊ฑธ? ์๋ฏธ ์์ด. ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณด๋ฉด ์๊ตฐ์ | ๋๊ฐ์ ๊ฑธ? ์๋ฏธ ์ด์. ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ณด๋ฉด ์๊ตฐ์ |
์์นผ๋ฆฌ ์ค ๋ค ๋ชจ์ผ๊ฒ ๋ค ์ด | ์์นผ๋ฆฌ ์์ด ๋ค ๋ชจ์ผ๊ฒ ๋ค ์ด |
ํธ๋ฅธ ํ์๊พผ ๋จน์ด๋ฉด ์ค๋น ๊ทธ๋์ ์๊น ๋๋ฌผ ๊ทธ ๋ง ํ ๊ฑฐ์์ด? ์ ๋๋ฌผ ๋จน์ด์ผ์ง | ํธ๋ฅธ ํ์๊พผ ๋จน์ด๋ฉด ์ค๋น ๊ทธ๋์ ์๊น ๋๋ฌผ ๊ทธ ๋ง ํ ๊ฑฐ์ฐ? ์ ๋๋ฌผ ๋จน์ด์ผ์ง |
์ด๋ ๋ ์กฐ์กํ ์์ด๊ฐ ๋จผ์ ๋ฒ๋ ค์. | ์ด๋ ๋ ์กฐ์กํ ์์ด๊ฐ ๋จผ์ ๋ถ๋. |
๋๋ฌผ์ด๋ผ๋ ์์ผ๋ฉด ์ด๊ธธ ์ค ์์์ด. | ๋๋ฌผ์ด๋ผ๋ ์์ผ๋ฉด ์ด๊ฒจ์ง ์ค ์์. |
๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ด์ ๋ ๋ง์ ๋จน๋ ๊ฑฐ์ผ. | ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ด์ ๋ ๋ง์ ๋จน๋ ๊ฑฐ. |
๋ค์ง๊ฒ ๋ ๊ฐ ๋์ ๋ฒ๋ ธ๋ค. | ๋ค์ง๊ฒ ๋ ๊ฐ ๋์ ๋ถ๋ ๋ค. |
์๋ฏธ ์๋๋ฐ. | ์๋ฏธ ์ด์ ๋. |
์๋ ๊ทผ๋ฐ ์ด์ฐจํผ ๋ชป๊ฐ ์์ง ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋์์ด. | ์๋ ๊ทผ๋ฐ ์ด์ฐจํผ ๋ชป๊ฐ ์์ง ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๋์. |
๋ญ๊ฐ ์ ๋์์ด? | ๋ญ๊ฐ ์ ๋์? |
์ ๊ฐ ๋ง์ ๋ชป ํ๊ณ ์์ด. | ์ ๊ฐ ๋ง์ ๋ชป ํ๋งจ. |
๋ ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ? | ๋ ๋์ ์ด๋ต ํ ๊ฑฐ๋? |
์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ? ์ ๊ฐ ๋ง์ ๋ชป ํ๊ณ ์์์. | ์ด๋ต ํ ๊ฑฐ๋? ์ ๊ฐ ๋ง์ ๋ชป ํ๋ค. |
์ด๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์๋์ง ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ๊ตฌ ์ด ๋ ๋ง๋ฆฌ์ธ๊ฐ ํ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ ์๋ง | ์ด๋ง๋ฆฌ๊ฐ ์๋์ง ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ์ผ ๊ตฌ ์ด ๋ ๋ง๋ฆฌ์ธ๊ฐ ํ๋ฆด ๊ฑฐ๋ผ ์๋ง |
๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ? | ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ? |
์ค ์ฝ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ํด ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๊ฑฐ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ. | ์ค ์ฝ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ํด ๊ฐ์ง๊ณ ๊ทธ๊ฑฐ ํ๋ ๊ฑฐ. |
๋์ ๋ฒ๋ ธ๋ค ์์ด ํ ๊ตฌ ์ ๊ทธ๋ ๊ตฌ๋ง๊ทธ๋ ๊ตฌ๋ง. | ๋์ ๋ถ๋ ๋ค ์์ด ํ ๊ตฌ ์ ๊ธฐ๊ตฌ๋ง๊ธฐ๊ตฌ๋ง. |
๋ฐฐ๋ฌ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฐ๋? | ๋ฐฐ๋ฌ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฐ๋? |
๋ชฐ๋ผ ๊ทธ๊ฑด ์ ๋ฌผ์ด ๋ดค์ด ์ ์ก๋ค. | ๋ชฐ๋ผ ๊ทธ๊ฑด ์ ๋ฌผ์ด ๋ด ์ ์ก๋ค. |
์ด๊ฑฐ ํ๊ณ ๋๋ฉด ์ ๊น๋ง ์ฌ์. | ์ด๊ฑฐ ํ๊ณ ๋๋ฉด ์ ๊น๋ง ์ฌ๊ฒ. |
์ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ ๋ง ํ ํ์ด ์์ด? | ์ ๋ฐฐ๊ณ ํ์ ๋ง ํ ํ์ด ์ด์? |
๋จน์ผ๋ฉด์ ํด๋ ๋์์. | ๋จน์ผ๋ฉ ํด๋ ๋๋ค. |
๋ค ๋บ๊ฒผ์ด. | ๋ค ๋บ๊ฒฌ. |
์ง์ฆ๋ ์ ์๋ฆฌ๋ค์ ์์ ์ฌ ์ผ๋ ํ์ ์์ด ์ง์ง | ์ง์ฆ๋ ์ ์๋ฆฌ๋ค์ ์์ ์ฌ ์ผ๋ ํ์ ์ธ ์ง์ง |
์์ ์์ด ์์ด. | ์์ ์ธ ์ด์. |
๋ชปํด ๊ตฌ ๊ด์ ๋ ํ๋ฉด ๋ค์ด๊ฐ ์๋ฆฌ ์์ด. | ๋ชปํด ๊ตฌ ๊ด์ ๋ ํ๋ฉด ๋ค์ด๊ฐ ์๋ฆฌ ์ธ. |
์๋ ์ด๊ฑฐ ์์ ์ธ ๊ฐ๋ ๋์ค๋ ๊ฑฐ์ผ? ๋ฏธ์น ๊ฑฐ ์๋๋ | ์๋ ์ด๊ฑฐ ์์ ์ธ ๊ฐ๋ ๋์ค๋ ๊ฑฐ? ๋ฏธ์น ๊ฑฐ ์๋๋ |
์ ํ ํด์ ๋ฌผ์ด๋ด | ์ ํ ํ ๋ฌผ์ด๋ด |