Search is not available for this dataset
id
int64 7
54.5M
| en_sentence
stringlengths 15
2.89k
| cs_sentence
stringlengths 15
2.9k
| language
stringclasses 12
values |
---|---|---|---|
72,953 | In October 2012, a rotational <en>lightcurve</en> of "Kirkwood" was obtained from photometric observations at the Etscorn Campus Observatory in New Mexico, United States. | In October 2012, a rotational <af>Ligkurwe</af> of "Kirkwood" was obtained from photometric observations at the Etscorn Campus Observatory in New Mexico, United States. | af |
72,990 | " To get rid of him, the authorities named him head physician for the scientific expedition of Francisco de Requena to the <en>Pará</en> and <en>Marañon</en> rivers to set the limits of the Audiencia. | " To get rid of him, the authorities named him head physician for the scientific expedition of Francisco de Requena to the <af>Pará</af> and <af>Río Marañón</af> rivers to set the limits of the Audiencia. | af |
73,106 | On the screen behind him, towards the end of his talk, he showed a picture of Hooker, and said, "I'll have to think about this a bit, but if I was asked who was Britain's greatest ever engineer, I'd have to decide between <en>Brunel</en> and Sir Stanley Hooker, but I'd probably go for Sir Stanley." | On the screen behind him, towards the end of his talk, he showed a picture of Hooker, and said, "I'll have to think about this a bit, but if I was asked who was Britain's greatest ever engineer, I'd have to decide between <af>Isambard Kingdom Brunel</af> and Sir Stanley Hooker, but I'd probably go for Sir Stanley." | af |
73,131 | This crater was originally designated Hausen A before being assigned its current name by the <en>IAU</en>. | This crater was originally designated Hausen A before being assigned its current name by the <af>Internasionale Astronomiese Unie</af>. | af |
73,194 | It peaked at number 3 on the <en>Billboard 200</en>, was certified gold and spawned two singles, "Stuntin' Like My Daddy" and "Leather So Soft". | It peaked at number 3 on the <af>Billboard 200</af>, was certified gold and spawned two singles, "Stuntin' Like My Daddy" and "Leather So Soft". | af |
73,238 | Three to four medalists from the <en>United States</en>, <en>Latin America</en>, and <en>Canada</en> are selected each year. | Three to four medalists from the <af>Verenigde State van Amerika</af>, <af>Latyns-Amerika</af>, and <af>Kanada</af> are selected each year. | af |
73,247 | The airline was founded in 1995 as Flywell Airlines, and was rebranded on 21 November 2001 following <en>South African Airlink</en> buying a 49 percent stake. | The airline was founded in 1995 as Flywell Airlines, and was rebranded on 21 November 2001 following <af>Airlink</af> buying a 49 percent stake. | af |
73,279 | When <en>Harry Chapin</en> and his brothers went on tour in 1971, Harry asked Wallace to continue with his backing band as bass guitarist and backup vocalist. | When <af>Harry Chapin</af> and his brothers went on tour in 1971, Harry asked Wallace to continue with his backing band as bass guitarist and backup vocalist. | af |
73,283 | Actor <en>Paul L. Smith</en> acted and spoke as Bluto. | Actor <af>Paul L. Smith</af> acted and spoke as Bluto. | af |
73,288 | O'Riordan was born at 37 Pope's Quay, <en>Cork city</en>, on 11 November 1917. | O'Riordan was born at 37 Pope's Quay, <af>Cork</af>, on 11 November 1917. | af |
73,326 | Mitrokhin alleges that O'Riordan then contacted the <en>Kremlin</en>, but the consignment of arms did not reach Ireland until 1972. | Mitrokhin alleges that O'Riordan then contacted the <af>Moskouse Kremlin</af>, but the consignment of arms did not reach Ireland until 1972. | af |
73,360 | The interior floor has the same low <en>albedo</en> as the <en>lunar mare</en> to the east, and is marked only by a few small craterlets. | The interior floor has the same low <af>Albedo</af> as the <af>Maansee</af> to the east, and is marked only by a few small craterlets. | af |
73,420 | Similarly, Jason McMaster was approached by fellow Texans <en>Pantera</en> in search of a new vocalist. | Similarly, Jason McMaster was approached by fellow Texans <af>Pantera</af> in search of a new vocalist. | af |
73,510 | <en>Pennsylvania</en>, <en>Maine</en>, <en>Massachusetts</en>, <en>Virginia</en> and <en>New Hampshire</en> all claim to be the birthplace of the whoopie pie. | <af>Pennsilvanië</af>, <af>Maine</af>, <af>Massachusetts</af>, <af>Virginië</af> and <af>New Hampshire</af> all claim to be the birthplace of the whoopie pie. | af |
73,848 | Every time she went to the Sabbath she had to repeat this renunciation and often also had to <en>kiss the Devil's buttocks</en>, and frequently also his face, <en>navel</en> and <en>penis</en>. | Every time she went to the Sabbath she had to repeat this renunciation and often also had to <af>Osculum infame</af>, and frequently also his face, <af>Naeltjie</af> and <af>penis</af>. | af |
74,035 | That month, Republic also had six of the top ten albums on the "<en>Rolling Stone</en>" album chart and nine of the top 20 songs on the "Rolling Stone" song chart. | That month, Republic also had six of the top ten albums on the "<af>Rolling Stone</af>" album chart and nine of the top 20 songs on the "Rolling Stone" song chart. | af |
74,111 | In January 2008, Urban embarked on the "Love, Pain and the Whole Crazy Carnival Ride World Tour" with fellow country singer <en>Carrie Underwood</en>. | In January 2008, Urban embarked on the "Love, Pain and the Whole Crazy Carnival Ride World Tour" with fellow country singer <af>Carrie Underwood</af>. | af |
74,200 | <en>Pelé</en>'s last match in Brazil was against Ponte Preta. | <af>Pelé</af>'s last match in Brazil was against Ponte Preta. | af |
74,331 | However, <en>histology</en> of the small specimens and restudy of the large specimens has shown that they each represent adult forms of two different species. | However, <af>histologie</af> of the small specimens and restudy of the large specimens has shown that they each represent adult forms of two different species. | af |
74,399 | The witch remarking "George... George Cauldron" while looking at a cauldron is a parody of Jan from "<en>The Brady Bunch</en>" doing the same while making up a name for a fictional boyfriend in the episode "The Not-so-ugly Duckling"; looking at a glass, she states his name is "George... George Glass". | The witch remarking "George... George Cauldron" while looking at a cauldron is a parody of Jan from "<af>The Brady Bunch</af>" doing the same while making up a name for a fictional boyfriend in the episode "The Not-so-ugly Duckling"; looking at a glass, she states his name is "George... George Glass". | af |
74,400 | <en>Matt Groening</en> called the third segment one of his personal favorite scenes from all the series. | <af>Matt Groening</af> called the third segment one of his personal favorite scenes from all the series. | af |
74,514 | The uprising — which initially had the supported of <en>Indian National Congress</en> leaders such as <en>Mohandas K. Gandhi</en>- was suppressed by the colonial government, with <en>martial law</en> being temporarily instituted in the region and the leaders of the rebellion tried and <en>executed</en>. | The uprising — which initially had the supported of <af>Indian National Congress</af> leaders such as <af>Mahatma Gandhi</af>- was suppressed by the colonial government, with <af>Krygswet</af> being temporarily instituted in the region and the leaders of the rebellion tried and <af>doodstraf</af>. | af |
74,559 | Awards were given over nine categories, including youth, <en>Indigenous</en>, soil care and farming. | Awards were given over nine categories, including youth, <af>Aborigines</af>, soil care and farming. | af |
74,665 | In 2001, "Body Toxic" was named by the "<en>New York Times</en>" as a "Notable Book". | In 2001, "Body Toxic" was named by the "<af>The New York Times</af>" as a "Notable Book". | af |
75,012 | <en>Michael Palin</en> recalls "<en>Terry Jones</en> and I adored the "Q..." shows... | <af>Michael Palin</af> recalls "<af>Terry Jones</af> and I adored the "Q..." shows... | af |
75,077 | Rose Franco (born January 22, 1934) is a retired <en>United States Marine Corps</en> Warrant Officer. | Rose Franco (born January 22, 1934) is a retired <af>Amerikaanse Mariene Korps</af> Warrant Officer. | af |
75,205 | Seattle's official <en>flower</en> has been the <en>dahlia</en> since 1913. | Seattle's official <af>blom</af> has been the <af>Dahlia</af> since 1913. | af |
75,219 | Participating in these hands-on field studies is a fun and exciting way for people to learn about <en>biodiversity</en> and better understand how to protect it. | Participating in these hands-on field studies is a fun and exciting way for people to learn about <af>Biodiversiteit</af> and better understand how to protect it. | af |
75,254 | The episode also features <en>Pierce Brosnan</en> and <en>Matthew Perry</en> as guest stars. | The episode also features <af>Pierce Brosnan</af> and <af>Matthew Perry</af> as guest stars. | af |
75,260 | Homer takes the leprechaun home, but the leprechaun is extremely <en>hyperactive</en> and he runs amok. | Homer takes the leprechaun home, but the leprechaun is extremely <af>Aandagsgebreksindroom</af> and he runs amok. | af |
75,647 | The "Iowa Chop" is a large thick center cut with its name coined in 1976 by the <en>Iowa</en> Pork Producers Association due to the state producing more pork than any other in the nation. | The "Iowa Chop" is a large thick center cut with its name coined in 1976 by the <af>Iowa</af> Pork Producers Association due to the state producing more pork than any other in the nation. | af |
75,663 | The <en>International Astronomical Union</en> currently recognizes 9,137 craters, of which 1,675 have been dated. | The <af>Internasionale Astronomiese Unie</af> currently recognizes 9,137 craters, of which 1,675 have been dated. | af |
75,687 | This tradition comes from <en>Giovanni Battista Riccioli</en>, who started it in 1651. | This tradition comes from <af>Giovanni Battista Riccioli</af>, who started it in 1651. | af |
75,738 | A "marvellously squalling version" by the University of Arizona marching band was praised in the "<en>Guardian</en>". | A "marvellously squalling version" by the University of Arizona marching band was praised in the "<af>The Guardian</af>". | af |
75,795 | The club defeated <en>Nacional</en> who had won the Campeón Mundial de Clubes and would also go on to beat <en>Manchester United</en> in a friendly game. | The club defeated <af>Club Nacional de Football</af> who had won the Campeón Mundial de Clubes and would also go on to beat <af>Manchester United</af> in a friendly game. | af |
75,845 | On 5 October (<en>old style date</en>, 17 October new style) the artillery battle began. | On 5 October (<af>Ou Styl en Nuwe Styl datums</af>, 17 October new style) the artillery battle began. | af |
75,879 | Tsuchiya faced an uphill battle in promoting them; with no funds, he gathered hand-made flyers, posters, character goods, the musical instruments and the band in an old <en>Toyota HiAce</en> with no AC and went on a trip around Japan looking for places to perform. | Tsuchiya faced an uphill battle in promoting them; with no funds, he gathered hand-made flyers, posters, character goods, the musical instruments and the band in an old <af>Toyota HiAce</af> with no AC and went on a trip around Japan looking for places to perform. | af |
75,930 | It is preceded by a lengthy account of his travels to <en>Daghestan</en>, characterized by Strack as a mixture of truth and fiction. | It is preceded by a lengthy account of his travels to <af>Dagestan</af>, characterized by Strack as a mixture of truth and fiction. | af |
75,943 | While teaching classical languages at a local gymnasium, he wrote his dissertation on <en>Lucretius</en> and was promoted in 1877. | While teaching classical languages at a local gymnasium, he wrote his dissertation on <af>Lucretius</af> and was promoted in 1877. | af |
75,945 | His son <en>Jan Woltjer Jr</en> would become a well-known astronomer. | His son <af>Jan Woltjer jr.</af> would become a well-known astronomer. | af |
76,002 | These rules were originally designed for postal play; members of the C&CS could participate in jousting tourneys in order to raise their standing in the Society. "<en>Dungeons & Dragons</en>" refers to jousting matches utilizing the "Chainmail" rules. | These rules were originally designed for postal play; members of the C&CS could participate in jousting tourneys in order to raise their standing in the Society. "<af>Dungeons & Dragons</af>" refers to jousting matches utilizing the "Chainmail" rules. | af |
76,183 | This suggests that information was acquired via the <en>Ilkhanate</en>. | This suggests that information was acquired via the <af>Il-khanaat</af>. | af |
76,308 | It features several re-arranged versions of songs from their earlier self-released album "<en>Unicorns Are People Too</en>". | It features several re-arranged versions of songs from their earlier self-released album "<af>The Unicorns</af>". | af |
76,316 | "Rocket Ship" is a cover of a song by <en>Daniel Johnston</en>, which is rumoured to have been recorded for the 2004 tribute album "[[The Late Great Daniel Johnston: | "Rocket Ship" is a cover of a song by <af>Daniel Johnston</af>, which is rumoured to have been recorded for the 2004 tribute album "[[The Late Great Daniel Johnston: | af |
76,425 | The roof was tiled in <en>terracotta</en> shingles from <en>Marseilles</en> surmounted by copper-domed cupolas. | The roof was tiled in <af>Terracotta</af> shingles from <af>Marseille</af> surmounted by copper-domed cupolas. | af |
76,509 | The series was added to the <en>Netflix</en> | The series was added to the <af>Netflix</af> | af |
76,536 | When the convection is strong and linear or curved, the MCS is called a <en>squall line</en>, with the feature placed at the leading edge of the significant wind shift and pressure rise which is normally just ahead of its radar signature. | When the convection is strong and linear or curved, the MCS is called a <af>buie-lyn</af>, with the feature placed at the leading edge of the significant wind shift and pressure rise which is normally just ahead of its radar signature. | af |
76,617 | The letters, while taken seriously in many Christian traditions for centuries, are generally classed as <en>pseudepigrapha</en> by modern Christians and scholars. | The letters, while taken seriously in many Christian traditions for centuries, are generally classed as <af>Pseudepigraaf</af> by modern Christians and scholars. | af |
76,621 | The legend became relatively popular in the <en>Middle Ages</en> that the letters were translated from <en>Syriac</en> into the <en>Greek</en>, <en>Armenian</en>, <en>Latin</en>, <en>Coptic</en> and <en>Arabic</en> languages. | The legend became relatively popular in the <af>Middeleeue</af> that the letters were translated from <af>Siries</af> into the <af>Grieks</af>, <af>armeens</af>, <af>Latyn</af>, <af>Kopties</af> and <af>Arabies</af> languages. | af |
76,762 | In 2000 he broke the championship scoring record held by <en>Tiger Woods</en> (18 under par) with a 23 under par 265. | In 2000 he broke the championship scoring record held by <af>Tiger Woods</af> (18 under par) with a 23 under par 265. | af |
76,820 | He helped <en>Marie Curie</en> to confirm the existence of another new <en>element</en>, <en>radium</en>, in 1898. | He helped <af>Marie Curie</af> to confirm the existence of another new <af>chemiese element</af>, <af>Radium</af>, in 1898. | af |
76,894 | Actress <en>Paulette Goddard</en> at <en>Paramount Studios</en> particularly liked Lewton's treatment, and in exchange for the script Lewton was given employment through July 1948. | Actress <af>Paulette Goddard</af> at <af>Paramount Pictures</af> particularly liked Lewton's treatment, and in exchange for the script Lewton was given employment through July 1948. | af |
76,911 | Analyzing vast amounts of weather data from India and the rest of the world, over the next fifteen years he published the first descriptions of the great seesaw oscillation of <en>atmospheric</en> pressure between the Indian and <en>Pacific Ocean</en>, and its correlation to <en>temperature</en> and rainfall patterns across much of the Earth's tropical regions, including India. | Analyzing vast amounts of weather data from India and the rest of the world, over the next fifteen years he published the first descriptions of the great seesaw oscillation of <af>Aarde se atmosfeer</af> pressure between the Indian and <af>Stille Oseaan</af>, and its correlation to <af>Temperatuur</af> and rainfall patterns across much of the Earth's tropical regions, including India. | af |
76,915 | This brings <en>nutrient</en>-rich cold water to the surface, increasing fishing stocks. | This brings <af>Mikro- en makrovoedingstowwe</af>-rich cold water to the surface, increasing fishing stocks. | af |
76,974 | The FBI had no leads until Dasch gave his exaggerated and romanticized version in <en>Washington, D.C.</en> | The FBI had no leads until Dasch gave his exaggerated and romanticized version in <af>Washington</af> | af |
77,119 | Like some other names in <en>Bohemia</en>, the name Jizera is of <en>Celtic</en> origin, as the <en>Celtic</en> | Like some other names in <af>Boheme</af>, the name Jizera is of <af>Kelties</af> origin, as the <af>Kelte</af> | af |
77,225 | As a mark of how the batting unit struggled, overseas player <en>Dean Elgar</en> was the only batsman to average over 36 with the bat, and Elgar was absent from the second half of the season. | As a mark of how the batting unit struggled, overseas player <af>Dean Elgar</af> was the only batsman to average over 36 with the bat, and Elgar was absent from the second half of the season. | af |
77,229 | Somerset faced a difficult trip to <en>Trent Bridge</en>, and lost to Nottinghamshire by 5 wickets. | Somerset faced a difficult trip to <af>Trent Bridge</af>, and lost to Nottinghamshire by 5 wickets. | af |
77,288 | It was named for the gold-mining centre of <en>Coolgardie</en>, on which it was based. | It was named for the gold-mining centre of <af>Coolgardie</af>, on which it was based. | af |
77,296 | The historian Jean de Jaurgain cites him as fighting in 711 against the Visigoth <en>Roderic</en> in Pamplona. | The historian Jean de Jaurgain cites him as fighting in 711 against the Visigoth <af>Roderik</af> in Pamplona. | af |
77,373 | Three Vichy Potez 63s attempted to attack the beach landing points but were intercepted by British <en>Martlet</en>s and two were shot down. | Three Vichy Potez 63s attempted to attack the beach landing points but were intercepted by British <af>Grumman F4F Wildcat</af>s and two were shot down. | af |
77,388 | Birmingham" then opened her guns up on the shores batteries and within three minutes the French hauled up the <en>white flag</en> and surrendered. | Birmingham" then opened her guns up on the shores batteries and within three minutes the French hauled up the <af>White flag</af> and surrendered. | af |
77,428 | Many migrated north, especially to <en>Amsterdam</en>, which became the capital of the <en>Dutch Republic</en>. | Many migrated north, especially to <af>Amsterdam</af>, which became the capital of the <af>Republiek van die Sewe Verenigde Nederlande</af>. | af |
77,506 | Currently (to 2018), Cambridge meets Oxford at <en>Lord's</en> in first-class and limited overs matches and the "blue" is awarded to anyone who plays for Cambridge in either fixture. | Currently (to 2018), Cambridge meets Oxford at <af>Lord’s</af> in first-class and limited overs matches and the "blue" is awarded to anyone who plays for Cambridge in either fixture. | af |
77,659 | "Scared Stiff" was <en>Carmen Miranda</en>'s final film appearance, as she died two years later in August 1955. | "Scared Stiff" was <af>Carmen Miranda</af>'s final film appearance, as she died two years later in August 1955. | af |
77,672 | "Scared Stiff" turned out to be the last film for <en>Carmen Miranda</en> who died two years later, shortly after completing an episode of "<en>The Jimmy Durante Show</en>" on TV. | "Scared Stiff" turned out to be the last film for <af>Carmen Miranda</af> who died two years later, shortly after completing an episode of "<af>Jimmy Durante</af>" on TV. | af |
77,712 | In <en>Soviet</en> terminology, a guard ship (сторожевое корабль, "storozhevoj korabl") was a small, general purpose patrol and/or escort vessel. | In <af>Sowjetunie</af> terminology, a guard ship (сторожевое корабль, "storozhevoj korabl") was a small, general purpose patrol and/or escort vessel. | af |
77,743 | Glamorgan County Cricket Club is one of eighteen <en>first-class</en> | Glamorgan County Cricket Club is one of eighteen <af>Eersterangse krieket</af> | af |
77,758 | Sophia Gardens became a <en>Test cricket</en> venue in 2009 when the First Test in the <en>Ashes series</en> against <en>Australia</en> was held there. | Sophia Gardens became a <af>Toetskrieket</af> venue in 2009 when the First Test in the <af>Die As</af> against <af>Australië nasionale krieketspan</af> was held there. | af |
77,840 | Robert Hamerling (March 24, 1830July 13, 1889) was an <en>Austria</en>n <en>poet</en>. | Robert Hamerling (March 24, 1830July 13, 1889) was an <af>Oostenryk</af>n <af>digter</af>. | af |
77,958 | Flyweight title and the first Venezuelan in that group, when he knocked Todaka out in seven rounds at <en>Nagoya</en>. | Flyweight title and the first Venezuelan in that group, when he knocked Todaka out in seven rounds at <af>Nagoja</af>. | af |
78,012 | It is an <en>Aboriginal</en> word from <en>New South Wales</en> meaning "heaps of rocks". | It is an <af>Aborigines</af> word from <af>Nieu-Suid-Wallis</af> meaning "heaps of rocks". | af |
78,053 | Another attitude to the issue was shown by Morritt, who wrote to <en>Sir Walter Scott</en> of his "fine painting of Venus' backside", which he hung above his main fireplace, so that "the ladies may avert their downcast eyes without difficulty and connoisseurs steal a glance without drawing the said posterior into the company". | Another attitude to the issue was shown by Morritt, who wrote to <af>Walter Scott</af> of his "fine painting of Venus' backside", which he hung above his main fireplace, so that "the ladies may avert their downcast eyes without difficulty and connoisseurs steal a glance without drawing the said posterior into the company". | af |
78,096 | On the same day, <en>Yahoo!</en> provided a post-beta version of Internet Explorer 7 bundled with Yahoo! | On the same day, <af>Yahoo!</af> provided a post-beta version of Internet Explorer 7 bundled with Yahoo! | af |
78,144 | Born in <en>Kyoto</en>, Japan in 1964, he emigrated to Australia in 1986. | Born in <af>Kioto</af>, Japan in 1964, he emigrated to Australia in 1986. | af |
78,181 | Tinicum is the name of two townships in <en>Pennsylvania</en>: | Tinicum is the name of two townships in <af>Pennsilvanië</af>: | af |
78,205 | He also criticized their claim that <en>meme</en>s involve a Cartesian view of the mind, arguing that memes are "a key (central but optional) ingredient in the best alternatives to Cartesian models", and accused them of being willing to use unscrupulous tactics to criticize people they considered determinists. | He also criticized their claim that <af>meem</af>s involve a Cartesian view of the mind, arguing that memes are "a key (central but optional) ingredient in the best alternatives to Cartesian models", and accused them of being willing to use unscrupulous tactics to criticize people they considered determinists. | af |
78,322 | Various newspapers and magazines took Otto's story as fact and repeated it, including "<en>Time</en>" magazine, which published an article about his tale in 1958. | Various newspapers and magazines took Otto's story as fact and repeated it, including "<af>Time</af>" magazine, which published an article about his tale in 1958. | af |
78,326 | For example, a CSF for a successful <en>Information Technology</en> project is user involvement. | For example, a CSF for a successful <af>Inligtingstegnologie</af> project is user involvement. | af |
78,541 | After being admitted to the bar, he began practicing law in <en>Wilmington</en> in 1855. | After being admitted to the bar, he began practicing law in <af>Wilmington</af> in 1855. | af |
78,553 | Democrats developed a plan to restore "home rule," which was a return to the <en>antebellum</en> status quo. | Democrats developed a plan to restore "home rule," which was a return to the <af>Antebellum-Suid</af> status quo. | af |
78,647 | Since 2000, he was an honorary citizen of <en>Tbilisi</en>. | Since 2000, he was an honorary citizen of <af>Tbilisi</af>. | af |
78,670 | The effectiveness of this tactic was demonstrated at the <en>Battle of Trafalgar</en>. | The effectiveness of this tactic was demonstrated at the <af>Seeslag van Trafalgar</af>. | af |
78,813 | The CONMEBOL Sudamericana, named as "Copa Sudamericana" , is an annual international club <en>football</en> competition organized by <en>CONMEBOL</en> since 2002. | The CONMEBOL Sudamericana, named as "Copa Sudamericana" , is an annual international club <af>Sokker</af> competition organized by <af>CONMEBOL</af> since 2002. | af |
78,826 | The first major sponsor was <en>Nissan Motors</en>, who signed an 8-year contract with CONMEBOL in 2003. | The first major sponsor was <af>Nissan</af>, who signed an 8-year contract with CONMEBOL in 2003. | af |
78,858 | The frontages were used for billboards, with development on the street only filling up the lots on both sides by <en>World War I</en>, although some vacant lots existed into the 1920s. | The frontages were used for billboards, with development on the street only filling up the lots on both sides by <af>Eerste Wêreldoorlog</af>, although some vacant lots existed into the 1920s. | af |
78,906 | A <en>computer network</en> typically consists of a number of <en>servers</en>, which host data and provide services to <en>clients</en>. | A <af>Rekenaarnetwerk</af> typically consists of a number of <af>Rekenaarbediener</af>, which host data and provide services to <af>Kliënt</af>. | af |
78,908 | Clients will make requests to servers, which will respond by sending the required <en>data</en>, which may be a song file, a video, and so on, depending on what the client has requested. | Clients will make requests to servers, which will respond by sending the required <af>Data</af>, which may be a song file, a video, and so on, depending on what the client has requested. | af |
78,964 | "Rauisuchia" is a <en>paraphyletic group</en> of mostly large (often ) <en>Triassic</en> <en>archosaur</en>s. | "Rauisuchia" is a <af>Parafileties</af> of mostly large (often ) <af>Trias</af> <af>Archosauria</af>s. | af |
78,973 | The footprints of meat-eating dinosaurs may have suddenly increased in size at the start of the <en>Jurassic</en>, when rauisuchians were absent. | The footprints of meat-eating dinosaurs may have suddenly increased in size at the start of the <af>Jura</af>, when rauisuchians were absent. | af |
78,979 | There has been considerable suggestion that the group as currently defined is <en>paraphyletic</en>, representing a number of related lineages independently evolving and filling the same ecological niche of medium to top terrestrial predator. | There has been considerable suggestion that the group as currently defined is <af>Parafileties</af>, representing a number of related lineages independently evolving and filling the same ecological niche of medium to top terrestrial predator. | af |
79,005 | Afro-Caribbean music began in the <en>Caribbean</en> as a result of the <en>transatlantic slave trade</en> and the creation of a neo-African culture among slaves. | Afro-Caribbean music began in the <af>Karibiese gebied</af> as a result of the <af>Transatlantiese slawehandel</af> and the creation of a neo-African culture among slaves. | af |
79,023 | The <en>cinquillo</en> is a rhythmic pattern that is used in afro-Caribbean music. | The <af>Cinquillo</af> is a rhythmic pattern that is used in afro-Caribbean music. | af |
79,180 | Another inhabitants, except Illyrians, were <en>Celts</en>. | Another inhabitants, except Illyrians, were <af>Kelte</af>. | af |
79,256 | One of the more renowned holes is the fourth, a par 4 named <en>Blind Pew</en>, which Robert Trent Jones called his favorite par 4. | One of the more renowned holes is the fourth, a par 4 named <af>Blind Pew</af>, which Robert Trent Jones called his favorite par 4. | af |
79,303 | He finds the great variety and volatility of human nature to be its most basic features, which resonates to the <en>Renaissance</en> thought about the fragility of humans. | He finds the great variety and volatility of human nature to be its most basic features, which resonates to the <af>renaissance</af> thought about the fragility of humans. | af |
79,443 | Before the last <en>ice age</en>, most of the land in the northern United States was similar to the land of today’s Western Upland, with rugged ridges and valleys. | Before the last <af>Ystydperk</af>, most of the land in the northern United States was similar to the land of today’s Western Upland, with rugged ridges and valleys. | af |
79,510 | The division is located in southern Tasmania around the state capital, <en>Hobart</en>. | The division is located in southern Tasmania around the state capital, <af>Hobart</af>. | af |
79,642 | Joffre met Sir <en>John French</en> on 16 August and learned that the British could be ready by 24 August, Joffre also arranged for Territorial divisions to cover the area from Maubeuge to Dunkirk. | Joffre met Sir <af>John French</af> on 16 August and learned that the British could be ready by 24 August, Joffre also arranged for Territorial divisions to cover the area from Maubeuge to Dunkirk. | af |
79,708 | Between the two ridges is a lowland carved out by the glaciers of the last <en>ice age</en>. | Between the two ridges is a lowland carved out by the glaciers of the last <af>Ystydperk</af>. | af |