enpaiva/title-data · Datasets at Hugging Face

Text sequencelengths 3 862	Label sequencelengths 3 862
[ [ "Temporada", "2021", "de", "la", "NFL" ], [ "Abstract" ], [ "La", "temporada", "2021", "de", "la", "NFL", "fue", "la", "102.ª", "temporada", "de", "la", "Liga", "Nacional", "de", "Fútbol", "Americano", "(NFL).", "La", "duración", "de", "la", "temporada", "regular", "fue", "de", "18", "juegos.", "La", "temporada", "regular", "de", "2021", "fue", "la", "primera", "en", "ser", "elegible", "para", "expandirse.", "La", "temporada", "comenzó", "el", "9", "de", "septiembre", "de", "2021,", "y", "finalizó", "con", "el", "Super", "Bowl", "LVI,", "el", "juego", "de", "campeonato", "de", "la", "liga,", "en", "el", "SoFi", "Stadium", "en", "Inglewood,", "California,", "que", "se", "llevó", "a", "cabo", "el", "13", "de", "febrero", "de", "2022." ], [ "Pretemporada" ], [ "Los", "campamentos", "de", "entrenamiento", "se", "llevaron", "a", "cabo", "desde", "finales", "de", "julio", "hasta", "agosto." ], [ "El", "Juego", "del", "Salón", "de", "la", "Fama", "del", "Fútbol", "Americano", "Profesional", "se", "jugó", "el", "5", "de", "agosto,", "cuando", "Pittsburgh", "derrotó", "a", "Dallas.", "Los", "dos", "equipos", "estaban", "programados", "previamente", "para", "jugar", "el", "juego", "de", "2020", "antes", "de", "que", "fuera", "cancelado", "debido", "a", "la", "pandemia", "de", "COVID-19." ], [ "Retiros" ], [ "Retiros", "destacados" ], [ "QB", "Drew", "Brees", "–", "13", "veces", "Pro", "Bowler,", "5", "veces", "All-Pro", "(1", "en", "el", "primer", "equipo,", "4", "en", "segundo", "equipo),", "2", "veces", "Jugador", "Ofensivo", "del", "año", "(2008", "y", "2011),", "Campeón", "y", "MVP", "del", "Super", "Bowl", "XLIV,", "Regreso", "del", "año", "en", "2004,", "y", "Hombre", "del", "año", "en", "2006.", "Jugó", "con", "San", "Diego", "Chargers", "y", "New", "Orleans", "en", "sus", "20", "años", "de", "carrera." ], [ "DT", "Jurrell", "Casey", "-", "5", "veces", "Pro", "Bowler", "y", "segundo", "equipo", "All-Pro", "en", "2013.", "Jugó", "en", "Tennessee", "y", "Denver", "en", "sus", "10", "años", "de", "carrera." ], [ "LB", "Thomas", "Davis", "–", "13", "veces", "Pro", "Bowler,", "2", "veces", "All-Pro", "(1", "de", "ellas", "en", "primer", "equipo)", "y", "Hombre", "del", "Año", "en", "2014.", "Jugó", "para", "Carolina,", "Los", "Angeles", "Chargers,", "y", "Washington", "en", "sus", "16", "años", "de", "carrera." ], [ "WR", "Julian", "Edelman", "–", "3", "títulos", "de", "Super", "Bowl", "(XLIX,", "LI,", "y", "LIII)", "y", "más", "valioso", "del", "Super", "Bowl", "LIII.", "Solo", "jugó", "para", "New", "England", "en", "sus", "12", "años", "de", "carrera." ], [ "LB", "Tamba", "Hali", "–", "6", "veces", "Pro", "Bowler", "y", "dos", "veces", "en", "el", "segundo", "equipo", "All-Pro.", "Jugó", "solo", "para", "Kansas", "City", "en", "sus", "12", "años", "de", "carrera." ], [ "G", "Mike", "Iupati", "–", "4", "veces", "Pro", "Bowler", "2", "veces", "All-Pro", "(una", "de", "ellas", "en", "el", "primer", "equipo).", "Jugó", "para", "San", "Francisco,", "Arizona,", "y", "Seattle", "en", "sus", "11", "años", "de", "carrera." ], [ "RB", "LeSean", "McCoy", "–", "6", "veces", "Pro", "Bowler,", "2", "veces", "primer", "equipo", "All-Pro,", "y", "dos", "títulos", "de", "Super", "Bowl", "(LIV", "y", "LV).", "Jugó", "para", "Philadelphia,", "Buffalo,", "Kansas", "City", "y", "Tampa", "Bay", "en", "sus", "12", "años", "de", "carrera." ], [ "C", "Maurkice", "Pouncey", "–", "9", "veces", "Pro", "Bowler", "y", "cinco", "veces", "All-Pro", "(tres", "de", "ellas", "en", "el", "primer", "equipo).", "Solo", "jugó", "para", "Pittsburgh", "en", "sus", "11", "años", "de", "carrera." ], [ "C", "Mike", "Pouncey", "–", "4", "veces", "Pro", "Bowler.", "Jugó", "para", "Miami", "y", "Los", "Angeles", "Chargers", "en", "sus", "10", "años", "de", "carrera." ], [ "QB", "Philip", "Rivers", "–", "9", "veces", "Pro", "Bowler", "y", "Regreso", "del", "Año", "en", "2013.", "Jugó", "para", "San", "Diego/Los", "Angeles", "Chargers", "e", "Indianapolis", "en", "sus", "17", "años", "de", "carrera." ], [ "WR", "Demaryius", "Thomas", "-", "5", "veces", "Pro", "Bowler,", "2", "veces", "segunfo", "equipo", "All-Pro,", "y", "campeón", "del", "Super", "Bowl", "50.", "Jugó", "para", "Denver,", "Houston,", "New", "England,", "y", "New", "York", "Jets", "en", "sus", "10", "años", "de", "carrera." ], [ "K", "Adam", "Vinatieri", "–", "3", "veces", "Pro", "Bowler,", "tres", "veces", "en", "el", "primer", "equipo", "All-Pro,", "4", "veces", "campeón", "del", "Super", "Bowl", "(XXXVI,", "XXXVIII,", "XXXIX,", "y", "XLI),", "y", "líder", "anotador", "de", "todos", "los", "tiempos.", "Jugó", "para", "New", "England", "e", "Indianapolis", "en", "sus", "24", "años", "de", "carrera." ], [ "TE", "Jason", "Witten", "–", "11", "veces", "Pro", "Bowler,", "4", "veces", "All-Pro", "(dos", "de", "ellas", "en", "el", "primer", "equipo),", "y", "Hombre", "del", "Año", "en", "2012.", "Jugó", "para", "Dallas", "y", "Las", "Vegas", "en", "sus", "17", "años", "de", "carrera." ], [ "Otros", "Retiros" ], [ "Antoine", "Bethea" ], [ "Morgan", "Burnett" ], [ "Malcolm", "Butler" ], [ "Jake", "Butt" ], [ "Anthony", "Castonzo" ], [ "Anthony", "Chickillo" ], [ "Tyrone", "Crawford" ], [ "Patrick", "Chung" ], [ "Todd", "Davis" ], [ "Patrick", "DiMarco" ], [ "Anthony", "Fabiano" ], [ "Zach", "Fulton" ], [ "Taylor", "Gabriel" ], [ "Marcus", "Gilbert" ], [ "Ted", "Ginn", "Jr." ], [ "Ryan", "Glasgow" ], [ "Stephen", "Hauschka" ], [ "Hale", "Hentges" ], [ "Josh", "Hill" ], [ "Kevin", "Johnson" ], [ "Abry", "Jones" ], [ "Johnathan", "Joseph" ], [ "Nick", "Keizer" ], [ "Daniel", "Kilgore" ], [ "Sean", "Lee" ], [ "Alex", "Lewis" ], [ "Dion", "Lewis" ], [ "Joe", "Looney" ], [ "Kyle", "Love" ], [ "Vance", "McDonald" ], [ "Roosevelt", "Nix" ], [ "Greg", "Olsen" ], [ "James", "Onwualu" ], [ "Donald", "Penn" ], [ "Brian", "Price" ], [ "Jordan", "Reed" ], [ "Weston", "Richburg" ], [ "Theo", "Riddick" ], [ "Patrick", "Robinson" ], [ "Jake", "Rudock" ], [ "Bishop", "Sankey" ], [ "Matt", "Schaub" ], [ "Anthony", "Sherman" ], [ "Alex", "Smith" ], [ "Cameron", "Smith" ], [ "Simon", "Stepaniak" ], [ "Alex", "Tanney" ], [ "Jared", "Veldheer" ], [ "Danny", "Vitale" ], [ "T.", "J.", "Ward" ], [ "Tramon", "Williams" ], [ "Vince", "Williams" ], [ "Derrick", "Willies" ], [ "Luke", "Willson" ], [ "Stefen", "Wisniewski" ], [ "Sam", "Young" ], [ "Anthony", "Zettel" ], [ "Temporada", "regular" ], [ "Según", "el", "Acuerdo", "de", "Negociación", "Colectiva", "firmado", "en", "marzo", "de", "2020,", "la", "temporada", "regular", "de", "2021", "es", "la", "primera", "en", "ser", "elegible", "para", "expandirse", "de", "16", "a", "18", "juegos." ], [ "Según", "la", "fórmula", "de", "programación", "actual", "de", "la", "NFL", "para", "una", "temporada", "regular", "de", "16", "partidos,", "cada", "equipo", "juega", "dos", "veces", "contra", "los", "otros", "tres", "equipos", "en", "su", "propia", "división.", "Además,", "un", "equipo", "juega", "contra", "los", "cuatro", "equipos", "en", "una", "división", "de", "cada", "conferencia.", "Los", "dos", "juegos", "restantes", "en", "el", "calendario", "de", "un", "equipo", "son", "contra", "los", "dos", "equipos", "restantes", "en", "la", "misma", "conferencia", "que", "terminaron", "en", "la", "misma", "posición", "en", "sus", "respectivas", "divisiones", "la", "temporada", "anterior", "(por", "ejemplo,", "el", "equipo", "que", "terminó", "cuarto", "en", "su", "división", "jugará", "contra", "los", "otros", "tres", "equipos", "en", "la", "conferencia", "que", "también", "terminó", "cuarta)." ], [ "Esta", "fórmula", "se", "modificaría", "si", "se", "amplía", "la", "temporada", "regular.", "El", "16", "de", "diciembre", "de", "2020,", "los", "propietarios", "de", "la", "NFL", "aprobaron", "un", "plan", "para", "que", "el", "decimoséptimo", "juego", "de", "la", "temporada", "regular", "sea", "un", "quinto", "enfrentamiento", "interconferencia", "contra", "un", "equipo", "de", "una", "de", "las", "otras", "tres", "divisiones,", "según", "la", "posición", "en", "sus", "respectivas", "divisiones", "la", "temporada", "anterior", "(por", "ejemplo,", "el", "equipo", "que", "terminó", "cuarto", "en", "su", "división", "jugaría", "el", "club", "que", "terminó", "cuarto", "en", "una", "división", "de", "la", "otra", "conferencia)." ], [ "Según", "la", "fórmula", "actual", "de", "17", "juegos,", "los", "emparejamientos", "de", "división", "para", "2021", "son:" ], [ "Los", "aspectos", "más", "destacados", "de", "la", "temporada", "2021", "incluirán", "tentativamente:" ], [ "Juego", "de", "inicio", "de", "la", "NFL:", "La", "temporada", "2021", "está", "programada", "para", "comenzar", "el", "9", "de", "septiembre", "de", "2021", "en", "el", "Raymond", "James", "Stadium", "de", "Tampa,", "Florida,", "teniendo", "como", "local", "al", "campeón", "del", "Super", "Bowl", "LV,", "los", "Tampa", "Bay", "Buccaneers.", "Será", "televisado", "a", "nivel", "nacional", "por", "NBC" ], [ "Serie", "Internacional", "de", "la", "NFL:", "Se", "disputaron", "dos", "encuentros", "en", "Londres,", "el", "Tottenham", "Hotspur", "Stadium", "acogió", "el", "juego", "entre", "Jets", "y", "Falcons", "el", "10", "de", "octubre", "y", "7", "días", "más", "tarde", "el", "encuentro", "entre", "Dolphins", "y", "Jaguars." ], [ "Acción", "de", "Gracias:", "como", "ha", "sido", "el", "caso", "desde", "2006,", "se", "programarán", "tres", "juegos", "para", "el", "jueves", "25", "de", "noviembre,", "incluidos", "los", "tradicionales", "juegos", "de", "la", "tarde", "organizados", "por", "los", "Detroit", "Lions", "y", "los", "Dallas", "Cowboys,", "y", "un", "juego", "celebrado", "en", "horario", "estelar." ], [ "Navidad:", "el", "día", "de", "Navidad", "de", "2021", "cae", "en", "sábado.", "Cuando", "esto", "ocurre,", "como", "sucedió", "más", "recientemente", "en", "2010,", "la", "liga", "generalmente", "programa", "uno", "o", "dos", "juegos", "el", "día", "de", "Navidad", "junto", "con", "la", "lista", "regular", "de", "juegos", "dominicales." ], [ "El", "calendario", "se", "dio", "a", "conocer", "en", "abril", "de", "2021." ], [ "Semanas" ], [ "Los", "horarios", "corresponden", "al", "huso", "horario", "de", "UTC−05:00,", "R,", "hora", "del", "este", "de", "los", "Estados", "Unidos." ], [ "Clasificación", "divisional" ], [ "Campeón", "de", "división.", "Clasificado", "como", "Wildcard.", "Eliminado", "de", "playoffs." ], [ "Clasificación", "por", "conferencias" ], [ "N.º", "de", "clasificado", "por", "conferencia.", "z", "Campeón", "de", "división,", "bye", "y", "ventaja", "de", "campo." ], [ "y", "Campeón", "de", "división." ], [ "Wild", "Card.", "No", "clasificado", "para", "los", "playoffs." ], [ "Postemporada" ], [ "Los", "playoffs", "de", "2021", "están", "programados", "para", "comenzar", "el", "fin", "de", "semana", "del", "15", "al", "17", "de", "enero", "con", "la", "Ronda", "de", "Comodines.", "Habrá", "tres", "equipos", "Wild", "Card", "por", "conferencia,", "y", "solo", "el", "primer", "cabeza", "de", "serie", "de", "cada", "conferencia", "podrá", "descansar", "en", "la", "primera", "ronda,", "denominado", "como", "bye.", "Dos", "juegos", "se", "disputarán", "en", "sábado,", "tres", "en", "domingo,", "y", "el", "juego", "restante,", "en", "lunes,", "siendo", "el", "primer", "Monday", "Night", "Football", "en", "playoffs", "en", "la", "historia." ], [ "En", "la", "Ronda", "Divisional", "programada", "para", "el", "22-23", "de", "enero,", "el", "primer", "cabeza", "de", "serie", "de", "cada", "conferencia", "jugará", "con", "el", "ganador", "clasificado", "como", "el", "peor", "cabeza", "de", "serie", "y", "los", "dos", "ganadores", "restantes", "se", "enfrentarán", "entre", "sí.", "Los", "ganadores", "de", "esos", "juegos", "avanzarán", "a", "los", "Campeonatos", "de", "la", "Conferencia", "programados", "para", "el", "30", "de", "enero.", "El", "Super", "Bowl", "LVI", "está", "programado", "para", "el", "13", "de", "febrero", "en", "el", "SoFi", "Stadium", "de", "Inglewood,", "California", "con", "los", "ganadores", "de", "cada", "Campeonato", "de", "Conferencia", "enfrentándose", "entre", "sí." ], [ "Tras", "haber", "finalizado", "la", "temporada", "regular,", "los", "equipos", "que", "clasificaron", "a", "postemporada", "terminaron", "en", "las", "siguientes", "posiciones", "o", "cabeza", "de", "series", "por", "cada", "conferencia." ], [ "Partidos" ], [ "CAMPEÓN", "Los", "Angeles", "Rams", "2ª", "Super", "Bowl" ], [ "Premios" ], [ "Jugador", "de", "la", "Semana/Mes" ], [ "Los", "siguientes", "fueron", "elegidos", "jugadores", "de", "la", "semana", "y", "del", "mes", "durante", "la", "temporada", "2020:" ], [ "Estadios" ], [ "Cambios", "de", "estadio" ], [ "2020", "fue", "la", "última", "temporada", "en", "la", "que", "Mercedes-Benz", "tuvo", "los", "derechos", "de", "denominación", "del", "Superdome", "de", "Louisiana", "de", "los", "New", "Orleans", "Saints.", "El", "estadio", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "con", "el", "hotel", "y", "casino", "Caesars", "Palace,", "siendo", "que", "el", "recinto", "tendrá", "el", "nombre", "Caesars", "Superdome." ], [ "Medios", "de", "comunicación" ], [ "Televisión" ], [ "Este", "será", "el", "octavo", "año", "bajo", "los", "actuales", "contratos", "de", "transmisión", "con", "CBS,", "ESPN,", "Fox", "y", "NBC.", "Esto", "incluye", "\"cross-flexing\"", "(cambio)", "los", "partidos", "del", "domingo", "por", "la", "tarde", "entre", "CBS", "y", "Fox", "antes", "o", "durante", "la", "temporada,", "independientemente", "de", "la", "conferencia", "del", "equipo", "visitante.", "NBC", "transmite", "Sunday", "Night", "Football,", "el", "juego", "de", "inicio", "y", "el", "juego", "de", "la", "noche", "de", "Acción", "de", "Gracias.", "ESPN", "transmite", "Monday", "Night", "Football,", "con", "juegos", "selectos", "transmitidos", "simultáneamente", "en", "ABC,", "y", "el", "Pro", "Bowl,", "que", "también", "se", "transmite", "simultáneamente", "en", "ABC,", "y", "Fox", "transmite", "Thursday", "Night", "Football", "junto", "con", "NFL", "Network." ], [ "NBC", "televisará", "el", "Super", "Bowl", "LVI.", "CBS", "originalmente", "estaba", "programado", "para", "transmitir", "el", "juego", "bajo", "la", "rotación", "actual.", "Sin", "embargo,", "CBS", "cambió", "el", "juego", "a", "NBC", "a", "cambio", "del", "Super", "Bowl", "LV.", "El", "Super", "Bowl", "LVI", "cae", "durante", "los", "Juegos", "Olímpicos", "de", "Invierno", "de", "2022,", "los", "primeros", "en", "programarse", "durante", "los", "Juegos", "Olímpicos", "en", "curso", "(NBC", "también", "tiene", "los", "derechos", "de", "transmisión", "de", "los", "Juegos", "Olímpicos", "en", "EE.", "UU.)." ], [ "Aunque", "el", "acuerdo", "actual", "de", "MNF", "de", "ESPN", "expira", "en", "2021", "y", "los", "contratos", "con", "CBS,", "Fox", "y", "NBC", "finalizan", "en", "2022,", "la", "NFL", "puede", "comenzar", "las", "negociaciones", "sobre", "todos", "los", "nuevos", "acuerdos", "de", "transmisión", "al", "mismo", "tiempo." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Kathryn", "Tucker", "Windham" ], [ "Abstract" ], [ "Kathryn", "Tucker", "Windham", "(Selma,", "2", "de", "junio", "de", "1918", "-", "Ibidem,", "12", "de", "junio", "de", "2011)", "fue", "una", "narradora,", "autora,", "fotógrafa,", "folclorista", "y", "periodista", "estadounidense." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Nació", "en", "Selma,", "Alabama,", "y", "creció", "en", "las", "cercanías", "de", "Thomasville.", "Windham", "consiguió", "su", "primer", "trabajo", "como", "escritora", "a", "la", "edad", "de", "12", "años,", "reseñando", "películas", "para", "el", "periódico", "local,", "The", "Thomasville", "Times.", "Obtuvo", "una", "licenciatura", "de", "Huntingdon", "College", "en", "1939.", "Poco", "después", "de", "graduarse,", "se", "convirtió", "en", "la", "primera", "mujer", "periodista", "del", "Alabama", "Journal.", "A", "partir", "de", "1944,", "trabajó", "para", "The", "Birmingham", "News.", "En", "1956", "comenzó", "a", "trabajar", "en", "Selma", "Times-Journal,", "donde", "ganó", "varios", "premios", "de", "Associated", "Press", "por", "sus", "escritos", "y", "fotografías." ], [ "Carrera" ], [ "Historias", "de", "fantasmas" ], [ "Kathryn", "Tucker", "Windham", "escribió", "una", "serie", "de", "libros", "de", "historias", "de", "fantasmas", "\"verdaderas\",", "basadas", "en", "el", "folclore", "local,", "comenzando", "con", "13", "Alabama", "Ghosts", "and", "Jeffrey", "(1969).", "Otros", "títulos", "fueron", "Jeffrey", "Introduces", "13", "More", "Southern", "Ghosts", "(1971),", "13", "Georgia", "Ghosts", "and", "Jeffrey", "(1973),", "13", "Mississippi", "Ghosts", "and", "Jeffrey", "(1974),", "13", "Tennessee", "Ghosts", "and", "Jeffrey", "(1976)", "y", "Jeffrey's", "Latest", "13:", "More", "Alabama", "Ghosts", "(1982).).", "En", "2004,", "escribió", "las", "13", "historias", "de", "fantasmas", "favoritas", "de", "Jeffrey,", "que", "era", "una", "colección", "de", "historias", "destacadas", "de", "los", "libros", "anteriores." ], [ "Jeffrey" ], [ "Jeffrey", "es", "un", "supuesto", "fantasma", "que", "se", "instaló", "en", "la", "casa", "de", "Windham", "en", "octubre", "de", "1966.", "Según", "una", "carta", "impresa", "en", "el", "prólogo", "de", "13", "Alabama", "Ghosts", "and", "Jeffrey,", "Windham", "se", "interesó", "en", "las", "historias", "de", "fantasmas", "después", "de", "que", "este", "fantasma", "comenzara", "a", "perseguir", "a", "su", "familia.", "Al", "principio,", "la", "familia", "escuchó", "pasos", "en", "habitaciones", "que", "luego", "se", "encontrarían", "vacías.", "A", "veces,", "los", "objetos", "se", "habían", "movido." ], [ "Una", "foto", "supuestamente", "de", "Jeffrey", "fue", "tomada", "accidentalmente", "cuando", "algunos", "jóvenes", "que", "visitaban", "la", "casa", "de", "Windham", "decidieron", "jugar", "con", "una", "tabla", "Ouija", "en", "un", "esfuerzo", "por", "contactar", "al", "fantasma.", "Cuando", "se", "revelaron", "las", "fotos", "de", "esa", "noche,", "se", "encontró", "una", "mancha", "oscura", "y", "sombría", "con", "una", "forma", "vagamente", "humana", "en", "una", "imagen.", "Poco", "después", "de", "que", "se", "tomara", "esta", "foto,", "Windham", "se", "puso", "en", "contacto", "con", "Margaret", "Gillis", "Figh,", "una", "destacada", "coleccionista", "de", "historias", "de", "fantasmas,", "para", "preguntarle", "por", "Jeffrey.", "De", "esa", "reunión", "se", "inspiró", "la", "idea", "de", "13", "Alabama", "Ghosts", "and", "Jeffrey." ], [ "Cuentacuentos" ], [ "A", "raíz", "de", "una", "invitación", "para", "hablar", "en", "el", "Festival", "Nacional", "de", "Narración", "de", "Cuentos", "en", "Jonesborough,", "Tennessee;", "Windham", "comenzó", "a", "llamar", "la", "atención", "por", "la", "narración", "de", "cuentos.", "A", "menudo", "aparecía", "en", "eventos", "de", "narración", "de", "cuentos,", "reuniones", "históricas", "y", "aulas.", "Sus", "historias", "sobre", "fantasmas", "y", "crecer", "y", "vivir", "en", "el", "sur", "de", "los", "Estados", "Unidos", "le", "han", "valido", "un", "lugar", "en", "All", "Things", "Considered", "de", "la", "National", "Public", "Radio,", "lo", "que", "atrajo", "su", "atención", "y", "elogios", "a", "nivel", "nacional.", "También", "interpretó", "historias", "y", "dio", "comentarios", "en", "el", "programa", "Alabama", "Life", "de", "Alabama", "Public", "Radio.", "Los", "comentarios", "de", "Windham", "fueron", "grabados", "por", "los", "productores", "de", "APR", "Samuel", "Hendren,", "Jason", "Norton", "y", "Brett", "Tannehill.", "Sus", "comentarios", "aún", "se", "transmiten", "el", "primer", "día", "de", "la", "semana", "de", "cada", "mes", "en", "el", "Sundial", "Writers", "Corner", "de", "la", "89.3", "WLRH", "Huntsville", "Public", "Radio." ], [ "Windham", "es", "el", "fundador", "del", "Alabama", "Tale", "Tellin'", "Festival,", "que", "se", "lleva", "a", "cabo", "anualmente", "en", "Selma", "desde", "1978.", "Kathryn", "Tucker", "Windham", "apareció", "en", "el", "escenario", "en", "una", "obra", "de", "teatro", "de", "una", "sola", "mujer", "sobre", "Julia", "Tutwiler.", "Nombrado", "They", "Call", "Me", "Julia,", "se", "basó", "en", "el", "libro", "de", "Windham", "del", "mismo", "nombre." ], [ "Vida", "personal" ], [ "En", "1946", "se", "casó", "con", "Amasa", "Benjamin", "Windham", "con", "quien", "tuvo", "tres", "hijos.", "Falleció", "el", "12", "de", "junio", "de", "2011,", "diez", "días", "después", "de", "cumplir", "93", "años.", "Fue", "amiga", "de", "Fred", "Nall,", "quien", "la", "introdujo", "sus", "obras", "en", "el", "mundo", "del", "arte", "en", "general." ], [ "Obras", "seleccionadas" ], [ "Premios", "y", "honores" ], [ "En", "1990,", "Windham", "recibió", "el", "Premio", "de", "Artes", "de", "Alabama", "de", "la", "Sociedad", "de", "Bellas", "Artes", "de", "la", "Universidad", "de", "Alabama." ], [ "El", "14", "de", "diciembre", "de", "1993", "recibió", "el", "título", "de", "Doctora", "Honoris", "Causa", "en", "Letras", "de", "la", "Universidad", "de", "Montevallo." ], [ "En", "1995,", "Windham", "fue", "honrado", "como", "el", "Ciudadano", "del", "Año", "del", "Club", "Rotario", "de", "Selma." ], [ "En", "1995,", "recibió", "los", "Premios", "de", "las", "Artes", "del", "Gobernador", "del", "Consejo", "Estatal", "de", "las", "Artes", "de", "Alabama." ], [ "En", "1996,", "recibió", "el", "premio", "Circle", "of", "Excellence", "Award", "y", "Lifetime", "Achievement", "Award", "de", "la", "National", "Storytelling", "Association." ], [ "En", "2000,", "fue", "seleccionada", "como", "una", "de", "los", "trece", "artistas", "para", "representar", "a", "Alabama", "como", "parte", "de", "\"Artistas", "de", "Alabama", "2000\"." ], [ "En", "2000,", "recibió", "el", "Premio", "de", "Humanidades", "de", "Alabama." ], [ "El", "4", "de", "octubre", "de", "2001,", "Windham", "fue", "incluido", "en", "el", "Salón", "de", "la", "Fama", "de", "la", "Facultad", "de", "Comunicaciones", "de", "la", "Universidad", "de", "Alabama." ], [ "El", "18", "de", "agosto", "de", "2003", "fue", "exaltada", "a", "la", "Academia", "de", "Honor", "de", "Alabama,", "habiendo", "sido", "nominada", "por", "la", "novelista", "Harper", "Lee,", "también", "de", "ese", "estado." ], [ "En", "2008,", "Windham", "fue", "nombrado", "Ciudadana", "del", "Año", "de", "la", "ABA", "por", "la", "Asociación", "de", "Locutores", "de", "Alabama." ], [ "En", "2009,", "recibió", "el", "premio", "Alabama", "Living", "Legacy", "Award", "del", "Alabama", "State", "Council", "on", "the", "Arts." ], [ "Legado" ], [ "La", "película", "documental", "de", "2004,", "Kathryn:", "The", "Story", "of", "a", "Teller,", "dirigida", "por", "Norton", "Dill,", "narra", "la", "vida", "y", "las", "diversas", "carreras", "de", "Windham." ], [ "El", "campus", "de", "Thomasville", "del", "Coastal", "Alabama", "Community", "College", "es", "el", "sitio", "del", "Museo", "Kathryn", "Tucker", "Windham.", "Sus", "documentos", "y", "manuscritos", "personales", "de", "1939", "a", "2010", "fueron", "donados", "al", "departamento", "de", "colecciones", "especiales", "de", "las", "Bibliotecas", "de", "la", "Universidad", "de", "Auburn." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Música", "del", "alma" ], [ "Abstract" ], [ "Música", "del", "alma", "es", "el", "primer", "álbum", "en", "vivo", "de", "la", "etapa", "solista", "del", "músico", "argentino", "Charly", "García.", "El", "disco", "fue", "registrado", "en", "vivo", "en", "noviembre", "de", "1977", "en", "un", "recital", "llamado", "\"El", "festival", "del", "amor\".", "En", "el", "mismo", "participaron", "junto", "a", "Charly", "diferentes", "artistas,", "como", "David", "Lebón,", "el", "grupo", "acústico", "Porsuigieco", "y", "su", "propia", "banda", "de", "rock", "progresivo", "La", "máquina", "de", "hacer", "pájaros.", "Durante", "algunos", "temas,", "se", "dio", "una", "reunión", "de", "Sui", "Generis", "como", "dúo,", "quedando", "registradas", "en", "el", "álbum", "dos", "de", "sus", "canciones", "(\"Gaby\"", "y", "\"Bienvenidos", "al", "tren\"),", "pero", "se", "dejó", "afuera", "la", "reunión", "con", "Rinaldo", "Rafanelli", "y", "Juan", "Rodríguez.", "Algunos", "temas", "fueron", "regrabados", "en", "los", "estudios", "ION.", "En", "este", "álbum", "se", "da", "el", "primer", "lanzamiento", "de", "García", "como", "solista." ], [ "\"Festival", "del", "Amor\"" ], [ "En", "noviembre", "de", "1977,", "un", "concierto", "promovido", "por", "Charly", "García", "titulado", "\"Festival", "del", "Amor\"", "reunió", "en", "el", "Luna", "Park", "a", "los", "más", "importantes", "músicos", "del", "momento,", "incluyendo", "a", "Sui", "Generis", "y", "a", "PorSuiGieco.", "El", "espectáculo", "se", "grabó", "para", "un", "disco", "doble", "titulado", "\"Música", "del", "Alma\"", "ya", "descatalogado", "e", "inconseguible,", "aunque", "con", "varias", "reediciones", "en", "CD", "(oficiales", "y", "no", "oficiales)." ], [ "\"Tuvo", "lugar", "en", "las", "horas", "más", "tenebrosas", "de", "la", "historia", "argentina", "reciente,", "cuando", "la", "dictadura", "secuestraba,", "torturaba", "y", "asesinaba.", "Y", "se", "llamó", "\"El", "Festival", "del", "Amor\"…", "Mucho", "tiempo", "después", "advertimos", "la", "paradoja.", "Sucedió", "el", "11", "de", "noviembre", "de", "1977", "en", "el", "Luna", "Park", "por", "iniciativa", "de", "Charly", "García", "y", "su", "amigo", "y", "nuevo", "socio", "de", "ese", "momento,", "David", "Lebon,", "y", "tuvo", "mucho", "éxito:", "casi", "sin", "publicidad", "masiva", "-por", "entonces", "nadie", "podía", "imaginar", "una", "ciudad", "afichada", "ni", "avisos", "en", "la", "tele", "anunciando", "un", "concierto", "de", "rock,", "como", "hoy", "es", "habitual", "-", "convocó", "15", "mil", "personas", "(el", "estadio,", "en", "aquella", "época,", "estaba", "acondicionado", "para", "el", "boxeo", "de", "tal", "forma", "que", "tenía", "esa", "capacidad).", "\"La", "ocasión", "sirvió", "para", "que", "Charly", "despidiera", "a", "La", "Máquina", "de", "Hacer", "Pájaros,", "el", "grupo", "con", "el", "que", "venía", "tocando", "desde", "hacía", "poco", "menos", "de", "dos", "años.", "También", "para", "re-unir", "a", "Sui", "Generis,", "su", "dúo", "con", "Nito", "Mestre", "que", "había", "concluido", "oficialmente", "su", "historia", "en", "septiembre", "del", "75", "en", "ese", "mismo", "Luna", "Park,", "y", "al", "fugaz", "supergrupo", "PorSuiGieco.", "Y", "fundamentalmente", "para", "reunir", "a", "sus", "amigos,", "que", "no", "casualmente", "eran", "parte", "de", "las", "más", "grandes", "figuras", "del", "rock", "de", "ese", "tiempo:", "León", "Gieco,", "Gustavo", "Santaolalla,", "Raúl", "Porchetto", "y", "los", "ya", "citados", "Mestre", "y", "Lebon.", "\"La", "historia", "no", "contada", "en", "ese", "momento", "dice", "que", "García", "y", "Lebon", "lo", "hicieron", "porque", "no", "tenían", "un", "peso,", "pese", "a", "que", "ya", "eran", "famosos", "y", "reconocidos", "en", "el", "ámbito", "del", "rock,", "y", "querían", "irse", "del", "país,", "por", "un", "tiempo", "al", "menos,", "para", "respirar", "mejores", "aires.", "Ese", "viaje", "terminaría", "en", "Brasil", "con", "excelentes", "resultados:", "fue", "en", "Buzios", "donde", "unos", "meses", "después", "fundarían", "Seru", "Girán.\"", "\"El", "concierto,", "que", "duró", "cuatro", "horas,", "fue", "grabado", "para", "un", "disco", "sin", "buenos", "resultados:", "por", "acoples", "y", "desajustes", "técnicos", "diversos;", "muchos", "registros", "en", "vivo", "no", "se", "pudieron", "recuperar.", "No", "obstante,", "algunos", "sirvieron.", "Con", "ellos,", "y", "con", "grabaciones", "hechas", "en", "estudio", "entre", "enero", "y", "febrero", "de", "1978,", "se", "editó", "un", "disco", "doble", "en", "el", "invierno", "de", "1980.", "El", "álbum", "se", "llamó", "Música", "del", "alma", "y", "tuvo", "en", "la", "portada", "un", "inolvidable", "dibujo", "de", "Renata", "Schussheim,", "artista", "plástica", "que", "al", "momento", "de", "esa", "edición", "estaba", "muy", "cercana", "a", "Charly", "y", "trabajaba", "en", "el", "arte", "de", "Bicicleta,", "el", "tercer", "opus", "de", "Seru", "Giran", "(de", "hecho,", "las", "portadas", "de", "Música", "del", "alma", "y", "Bicicleta", "tienen", "ciertas", "similitudes).", "Hoy,", "Música", "del", "alma", "es", "un", "disco", "virtualmente", "perdido", "porque,", "producido", "por", "Oscar", "López,", "fue", "lanzado", "por", "Sazam", "Records,", "sello", "de", "rock", "de", "la", "compañía", "Music", "Hall,", "en", "quiebra", "y", "sin", "sucesor.", "\"A", "pesar", "de", "lo", "descrito,", "el", "disco", "se", "reeditó", "de", "manera", "ilegal", "en", "dos", "oportunidades;", "en", "2003", "un", "sello", "fantasma", "llamado", "PROFOA,", "lo", "publica", "en", "una", "caja", "de", "DVD", "haciédolo", "bastante", "llamativo,", "y", "en", "2005", "PELO", "Music", "lo", "reedita", "invocando", "una", "falsa", "licencia", "de", "Sicamericana.", "En", "ambos", "casos,", "el", "sonido", "se", "consiguió", "levantándolo", "de", "un", "vinilo", "y", "no", "de", "la", "cinta", "master", "original\"." ], [ "Arte", "de", "tapa" ], [ "El", "álbum", "es", "recordado", "entre", "otras", "cosas", "por", "el", "arte", "de", "tapa,", "un", "dibujo", "en", "blanco", "y", "negro", "sin", "que", "figure", "el", "nombre", "del", "disco,", "obra", "de", "la", "artista", "plástica", "argentina", "Renata", "Schussheim.", "En", "el", "mismo", "se", "ve", "un", "retrato", "dibujado", "de", "García", "contra", "el", "fondo", "negro", "rodeado", "por", "una", "constelación", "de", "figuras", "de", "fantasía", "como", "diversos", "animales,", "flores", "y", "arlequines", "flotando", "entre", "lo", "que", "parecen", "estrellas." ], [ "\"El", "dibujo", "de", "Garcia,", "con", "su", "melena", "y", "el", "bigote", "bicolor,", "los", "lentes", "oscuros", "y", "los", "'muñecos", "malditos'", "a", "su", "alrededor,", "fue", "el", "primero", "de", "una", "extensa", "lista", "de", "trabajos", "conjuntos", "entre", "los", "dos", "artistas", "(luego", "Schussheim", "se", "encargaría", "de", "varias", "escenografías,", "videoclips", "e", "incluso", "del", "look", "gomina", "de", "Garcia", "en", "tiempos", "de", "Piano", "Bar).", "'Este", "dibujo", "me", "lo", "pidió", "al", "poco", "tiempo", "de", "conocerlo'", "-", "recuerda", "Renata.", "'Yo", "estaba", "encandilada", "por", "su", "imagen", "y", "su", "espíritu.", "En", "el", "retrato", "está", "mi", "mas", "sublime", "idealización", "y", "afecto", "por", "Charly.", "Es", "mitad", "homenaje,", "mitad", "prueba", "de", "amor.", "Fue", "en", "un", "periodo", "en", "el", "que", "trabajaba", "solo", "en", "blanco", "y", "negro", "y", "lo", "hice", "todo", "con", "plumín'.\"" ], [ "Lista", "de", "canciones" ], [ "La", "lista", "corresponde", "al", "orden", "en", "que", "aparecen", "las", "canciones", "en", "la", "edición", "original", "en", "vinilo.", "Las", "ediciones", "en", "CD", "poseen", "un", "orden", "diferente." ], [ "Hay", "versiones,", "en", "CD", "e", "incluso", "en", "YouTube,", "con", "más", "temas", "que", "estos", "originales." ], [ "Lista", "de", "temas", "del", "Festival", "Del", "Amor" ], [ "\"Música", "del", "alma", "(Variación)\"" ], [ "\"Dos", "edificios", "dorados\"" ], [ "\"Hombre", "de", "mala", "sangre\"" ], [ "\"Treinta", "y", "dos", "macetas\"" ], [ "\"Tema", "de", "los", "devotos\"" ], [ "\"Nube", "cién\"" ], [ "\"Sentado", "en", "el", "umbral", "de", "Dios\"", "(con", "Raúl", "Porchetto)" ], [ "\"Miguel", "se", "volvió", "loco\"", "(con", "Raúl", "Porchetto)" ], [ "\"Las", "dulces", "promesas\"", "(con", "León", "Gieco)" ], [ "\"La", "colina", "sobre", "el", "terciopelo\"", "(con", "León", "Gieco", "y", "Gustavo", "Santaolalla)" ], [ "\"Volver", "a", "los", "17\"", "(con", "Gustavo", "Santaolalla)" ], [ "\"Fusia\"", "(PorSuiGieco)" ], [ "\"Iba", "acabándose", "el", "vino\"", "(PorSuiGieco)" ], [ "\"Antes", "de", "gira\"", "(PorSuiGieco)" ], [ "\"Rock", "del", "ascensor\"", "(con", "los", "Hermanos", "Makaroff)" ], [ "\"Obertura", "777\"", "(La", "Máquina", "De", "Hacer", "Pájaros)" ], [ "\"Ah,", "te", "ví", "entre", "las", "luces\"", "(La", "Máquina", "De", "Hacer", "Pájaros)" ], [ "\"Boletos,", "pases", "y", "abonos\"", "(La", "Máquina", "de", "Hacer", "Pájaros)" ], [ "\"Quiero", "ver,", "quiero", "ser,", "quiero", "entrar\"", "(PorSuiGieco", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"Mañana", "campestre\"", "(con", "Soluna)" ], [ "\"El", "fantasma", "de", "Canterville\"", "(con", "Nito", "Mestre)" ], [ "\"Nena\"", "(Sui", "Generis)" ], [ "\"Gaby\"", "(Sui", "Generis)" ], [ "\"Bienvenidos", "al", "tren\"", "(Sui", "Generis)" ], [ "\"Para", "quién", "canto", "yo", "entonces?\"", "(Sui", "Generis", "con", "León", "Gieco)" ], [ "\"Instituciones\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli", "y", "Juan", "Rodríguez)" ], [ "\"El", "tuerto", "y", "los", "ciegos\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"La", "fuga", "del", "paralítico\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"Pequeñas", "delicias", "de", "la", "vida", "conyugal\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"Tango", "en", "segunda\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez,", "David", "Lebón", "y", "Pino", "Marrone)" ], [ "\"Rasguña", "las", "piedras\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"El", "amor", "te", "cambia", "tanto\"", "(con", "David", "Lebón", "y", "Gustavo", "Santaolalla)" ], [ "Casi", "40", "años", "después", "el", "usuario", "Marcelo", "Bergamo", "subió", "a", "YouTube", "el", "recital", "completo", "en", "el", "orden", "que", "fue", "grabado", "Se", "pudo", "completar", "así", "el", "set", "list,", "dado", "que", "había", "muchos", "temas", "que", "no", "fueron", "interpretados", "esa", "noche", "pero", "erróneamente", "figuraban", "que", "sí.También", "se", "pudo", "conocer", "el", "inédito", "\"El", "Amor", "te", "cambia", "tanto\",", "que", "generó", "gran", "rechazo", "en", "el", "público", "del", "recital", "(ya", "que", "esperaban", "como", "cierre", "el", "\"Blues", "del", "levante\")", "y", "es", "casi", "inaudible", "por", "los", "chiflidos", "y", "gritos.", "Lo", "que", "quedó", "claro", "es", "que", "la", "estructura", "musical", "pasó", "a", "formar", "parte", "de", "\"Anhedonia\",", "del", "álbum", "Como", "conseguir", "chicas,", "revelando", "de", "esta", "manera", "una", "de", "los", "enigmas", "de", "la", "carrera", "de", "García.", "Este", "aporte", "y", "otros", "serán", "parte", "del", "libro", "que", "Bergamo", "está", "terminando", "de", "escribir,", "\"Que", "se", "puede", "hacer", "salvo", "escuchar", "a", "Charly\"." ], [ "Músicos", "en", "el", "álbum" ], [ "Guitarras", "eléctricas:", "David", "Lebón,", "Gustavo", "Bazterrica." ], [ "Guitarras", "acústicas:", "David", "Lebón,", "León", "Gieco,", "Alejandro", "\"Golo\"", "Cavoti,", "Charly", "García." ], [ "Bajo", "eléctrico:", "José", "Luis", "Fernández." ], [ "Batería:", "Gonzalo", "Farrugia,", "Oscar", "Moro." ], [ "Teclados:", "Carlos", "Cutaia,", "Charly", "García." ], [ "Voces:", "David", "Lebón,", "Nito", "Mestre,", "León", "Gieco,", "Raúl", "Porchetto,", "María", "Rosa", "Yorio,", "Alejandro", "\"Golo\"", "Cavoti,", "José", "Luis", "Fernández,", "Gustavo", "Bazterrica", "y", "Charly", "García." ], [ "Ficha", "técnica" ], [ "Grabado", "en", "vivo", "en", "el", "Luna", "Park,", "el", "11/11/77", "en", "el", "\"Festival", "del", "Amor\"." ], [ "Mezclado", "y", "\"remendado\"", "en", "Estudios", "ION,", "entre", "enero", "y", "febrero", "de", "1978." ], [ "Técnico", "de", "grabación:", "A.", "Gilabert." ], [ "Ilustración", "de", "tapa:", "Renata", "Schussheim." ], [ "Fotografías:", "Rubén", "Andón." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]
[ [ "Galeana", "(Nuevo", "León)" ], [ "Abstract" ], [ "Galeana", "es", "una", "población", "mexicana", "del", "estado", "de", "Nuevo", "León,", "localizada", "al", "sur", "del", "estado", "y", "cabecera", "del", "municipio", "del", "mismo", "nombre." ], [ "Galeana", "fue", "el", "lugar", "de", "nacimiento", "de", "Mariano", "Escobedo,", "general", "republicano,", "héroe", "de", "la", "Guerra", "de", "Reforma", "y", "de", "la", "Intervención", "Francesa.", "Nació", "el", "16", "de", "enero", "de", "1826,", "ahí", "recibió", "la", "educación", "elemental", "y", "se", "dedicó", "a", "la", "agricultura." ], [ "Ubicación" ], [ "Galeana", "se", "encuentra", "a", "198.5", "km", "de", "Monterrey.", "Se", "toma", "la", "autopista", "número", "85", "hasta", "Linares,", "luego", "la", "carretera", "federal", "número", "58", "hasta", "la", "Y", "de", "Galeana,", "finalmente", "la", "carretera", "estatal", "número", "32.", "Aproximadamente", "tres", "horas", "y", "quince", "minutos", "de", "trayecto." ], [ "Historia" ], [ "Martín", "Zavala,", "colonizador", "del", "Nuevo", "Reino", "de", "León,", "encomendó", "al", "general", "Fernando", "Sánchez", "de", "Zamora", "de", "la", "fundación", "de", "esta", "tierra", "con", "el", "motivo", "de", "la", "explotación", "de", "sus", "recursos", "agrícolas.", "En", "el", "año", "de", "1678", "fundó", "el", "valle", "de", "San", "Pablo", "de", "los", "Labradores.", "Los", "primeros", "años", "fue", "poblado", "por", "indios", "Guachichiles,", "encabezados", "por", "un", "misionero", "franciscano.", "El", "14", "de", "febrero", "de", "1829", "se", "erigió", "como", "villa", "y", "el", "27", "de", "abril", "de", "1877", "como", "ciudad.", "Le", "fue", "otorgado", "el", "nombre", "de", "Galeana", "en", "honor", "a", "Hermenegildo", "Galeana,", "quien", "luchó", "en", "la", "guerra", "de", "Independencia." ], [ "Cultura" ], [ "La", "cabecera", "municipal", "es", "un", "pueblo", "pintoresco", "que", "celebran", "dos", "ferias", "anuales:", "la", "de", "San", "Pablo", "apóstol,", "santo", "patrono,", "del", "15", "al", "25", "de", "enero.", "Se", "realizan", "procesiones,", "pastorelas", "y", "pirotecnia,", "para", "concluir", "con", "una", "feria", "regional.", "Además,", "del", "15", "al", "20", "de", "septiembre", "se", "celebra", "la", "Feria", "de", "la", "Papa", "y", "de", "la", "Manzana." ], [ "El", "“Corrido", "a", "Galeana”", "es", "un", "tema", "musical", "característico", "del", "municipio,", "compuesto", "por", "la", "Rondalla", "Magisterial", "de", "Galeana." ], [ "Se", "pueden", "encontrar", "artesanías", "como", "tejidos", "de", "ixtle", "y", "lechuguilla,", "cobijas,", "jorongos", "y", "artículos", "tallados", "en", "madera." ], [ "En", "cuanto", "a", "la", "gastronomía,", "son", "muy", "famosos", "los", "guisos", "con", "papas", "de", "Galeana,", "asado", "de", "puerco,", "carne", "asada", "y", "nopales.", "Es", "muy", "común", "el", "uso", "de", "chile", "del", "monte", "y", "chile", "serrano", "en", "los", "platillos.", "Se", "producen", "quesos", "de", "leche", "de", "vaca", "o", "cabra", "en", "sus", "diferentes", "formas.", "En", "Semana", "Santa", "es", "tradición", "que", "se", "consuman", "los", "chicales", "(un", "guiso", "elaborado", "con", "elote", "macizo,", "chile", "colorado", "y", "especias).", "Se", "elaboran", "dulces", "de", "calabaza,", "de", "chilacayote,", "conservas", "de", "durazno,", "manzana,", "ciruelas,", "higos,", "dulces", "de", "leche", "quemada,", "entre", "otros.", "Una", "de", "las", "bebidas", "más", "representativas", "es", "el", "vino", "la", "Chona,", "el", "cual", "está", "comenzando", "a", "destilarse", "en", "el", "municipio." ], [ "Las", "famosas", "papas", "de", "Galeana", "es", "una", "variedad", "que", "también", "se", "le", "conoce", "como", "papa", "del", "monte.", "Es", "una", "papa", "regional", "muy", "pequeña,", "que", "se", "cree", "existió", "de", "forma", "silvestre", "desde", "la", "época", "prehispánica.", "En", "Monterrey", "se", "le", "conoce", "como", "papa", "de", "Galeana,", "que", "es", "el", "nombre", "del", "pueblo", "donde", "se", "encuentra.", "Alcanza", "un", "alto", "costo", "y", "no", "se", "encuentra", "todo", "el", "año.", "Es", "de", "pulpa", "amarillenta", "y", "se", "puede", "comer", "pelada", "o", "con", "todo", "y", "cáscara." ], [ "Turismo" ], [ "En", "Galeana", "se", "pueden", "encontrar", "algunos", "restaurantes", "de", "comida", "regional", "como", "La", "Casona", "del", "General", "y", "Restaurante", "Plaza.", "Hay", "dos", "gasolineras,", "tiendas", "de", "abarrotes,", "servicios", "médicos", "y", "servicio", "de", "autobuses", "a", "Matehuala,", "Doctor", "Arroyo", "y", "Linares", "(Nuevo", "León).", "Desde", "esta", "población", "se", "pueden", "contratar", "los", "servicios", "de", "guías", "para", "conocer", "las", "principales", "atracciones", "de", "los", "alrededores." ], [ "La", "plaza", "principal", "se", "yergue", "la", "iglesia", "de", "San", "Pablo,", "cuya", "construcción", "data", "del", "siglo", "XVIII." ], [ "Cerca", "de", "la", "cabecera", "municipal", "se", "encuentra", "la", "Laguna", "de", "Labradores,", "donde", "la", "pesca", "desde", "la", "ribera", "o", "en", "lancha", "es", "una", "de", "las", "actividades", "recurrentes.", "Se", "pueden", "encontrar", "especies", "como", "la", "carpa,", "trucha", "arco", "iris,", "bagre,", "mojarra", "y", "robaleta.", "La", "laguna", "se", "formó", "por", "fallas", "del", "subsuelo", "y", "tiene", "una", "profundidad", "calculada", "entre", "los", "200", "y", "300", "metros.", "Se", "organizan", "bailes", "y", "torneos", "informales." ], [ "El", "cenote", "conocido", "como", "Pozo", "del", "Gavilán,", "que", "tiene", "aproximadamente", "80", "metros", "de", "hondura", "y", "120", "metros", "de", "radio.", "Se", "pueden", "contratar", "servicios", "de", "deportes", "extremos", "para", "realizar", "actividades", "como", "rappel", "y", "kayak", "dentro", "de", "las", "aguas", "turquesas", "del", "cenote." ], [ "Aproximadamente", "a", "15", "km", "al", "suroeste", "de", "la", "cabecera", "municipal", "de", "Galeana,", "se", "ubica", "el", "Cerro", "El", "Potosí.", "Es", "la", "cima", "de", "la", "Sierra", "Madre", "Oriental,", "por", "ende", "la", "más", "alta", "de", "Nuevo", "León", "con", "más", "de", "3,700", "metros", "de", "altura", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar.", "En", "el", "año", "2000", "el", "Cerro", "del", "Potosí", "fue", "declarado", "legalmente", "como", "Área", "Natural", "Protegida", "por", "el", "gobierno", "del", "Estado.", "Ahí", "se", "pueden", "encontrar", "bosques", "de", "oyamel,", "hayarín,", "pino,", "encino", "y", "madroños.", "Desde", "la", "cima", "es", "posible", "divisar", "el", "cinturón", "de", "montañas", "de", "la", "Sierra", "Madre", "Oriental,", "así", "como", "la", "Laguna", "de", "Labradores", "y", "el", "Pozo", "del", "Gavilán.", "El", "trayecto", "a", "pie", "o", "caballo", "hasta", "la", "cima", "de", "cerro", "del", "Potosí", "a", "partir", "del", "ejido", "San", "Franscisco", "de", "los", "Blanco", "es", "muy", "interesante,", "y", "en", "invierno", "obsequia", "a", "la", "vista", "paisajes", "nevados." ], [ "Se", "puede", "encontrar", "la", "formación", "geológica", "conocida", "como", "El", "Puente", "de", "Dios,", "que", "es", "un", "arco", "natural", "de", "15", "metros", "de", "altura", "y", "30", "de", "ancho", "formado", "por", "la", "acción", "del", "agua,", "creando", "altas", "paredes", "verticales", "y", "profundos", "precipicios.", "Para", "llegar", "a", "este", "lugar", "es", "necesario", "tomar", "la", "terracería", "hasta", "Rayones.", "Manejar", "siete", "kilómetros", "más", "y", "tomar", "la", "derecha", "en", "la", "bifurcación,", "un", "kilómetro", "más", "adelante", "se", "encuentra", "este", "lugar." ], [ "El", "poblado", "cuenta", "con", "al", "menos", "tres", "hosterías", "simples", "y", "que", "son", "El", "Gran", "Hotel", "Laguna", "de", "Labradores,", "a", "10", "km", "del", "centro", "de", "Galeana;", "El", "Jardín", "Colonial", "ubicado", "en", "el", "centro", "y", "el", "Hotel", "Magdalena,", "junto", "a", "la", "Presidencia", "Municipal." ], [ "Desarrollo", "económico" ], [ "Las", "actividades", "agropecuarias", "proveen", "la", "base", "económica", "de", "la", "mayoría", "de", "la", "población.", "Se", "cultiva", "maíz,", "trigo,", "tomate,", "papa", "y", "manzana,", "entre", "otros", "cultivos.", "Predomina", "la", "agricultura", "de", "riego,", "ya", "que", "las", "precipitaciones", "son", "escasas", "e", "impredecibles", "en", "la", "mayoría", "del", "territorio.", "Hay", "una", "discreta", "actividad", "ganadera,", "limitada", "por", "la", "ausencia", "de", "buenos", "pastos.", "La", "actividad", "industrial", "es", "casi", "nula.", "La", "talla", "de", "la", "\"lechugilla\",", "una", "planta", "cactácea", "típica", "del", "altiplano", "mexicano", "de", "la", "que", "se", "obtiene", "una", "fibra,", "es", "una", "fuente", "muy", "modesta", "de", "ingresos", "para", "algunos", "de", "los", "pobladores." ], [ "En", "octubre", "de", "2010,", "el", "gobierno", "de", "Nuevo", "León", "arrancó", "un", "complejo", "de", "agricultura", "protegida,", "de", "capital", "privado", "y", "social,", "con", "capacidad", "efectiva", "de", "214", "hectáreas", "de", "invernaderos.", "También", "se", "ha", "ido", "fortaleciendo", "la", "propuesta", "de", "trabajar", "en", "horticultura", "hidropónica.", "La", "empresa", "Hydroponic", "Green", "Valley", "Produces,", "situada", "en", "Galeana,", "comenzó", "a", "producir", "tomate", "por", "medio", "de", "hidroponia", "(tecnología", "de", "cultivo)", "en", "un", "total", "de", "40", "hectáreas", "de", "invernadero.", "Adquirieron", "maquinaria", "holandesa", "para", "equipar", "y", "automatizar", "los", "invernaderos", "y", "genera", "alrededor", "de", "400", "empleos", "directos.", "El", "90", "%", "de", "su", "producción", "es", "destinada", "a", "los", "mercados", "de", "Estados", "Unidos", "y", "Canadá." ], [ "La", "actividad", "minera", "en", "Galeana", "es", "una", "de", "los", "sectores", "económicos", "más", "recientes.", "Se", "ha", "impulsado", "la", "explotación", "de", "barita,", "arcillas,", "alabastro", "y", "calizas,", "principalmente.", "Son", "minerales", "que", "se", "usan", "para", "fabricar", "losetas", "y", "tabiques", "refractarios", "como", "complemento", "de", "la", "construcción,", "así", "como", "lámparas", "y", "artículos", "decorativos." ], [ "Los", "yacimientos", "de", "alabastro", "en", "Galeana", "son", "considerados", "como", "unos", "de", "los", "mejores", "del", "mundo.", "Como", "parte", "de", "las", "actividades", "de", "celebración", "del", "20", "aniversario", "de", "CONARTE", "se", "realizó", "la", "exposición", "“Tu", "Mirada", "Alabastrina”", "donde", "participaron", "39", "artistas", "y", "artesanos", "con", "alrededor", "de", "70", "obras.", "También", "se", "organizó", "un", "taller", "con", "el", "maestro", "Francisco", "Charles,", "originario", "de", "Galeana", "y", "ganador", "del", "Premio", "Popular", "de", "Arte", "en", "lapidaria", "por", "su", "trabajo", "con", "este", "material." ], [ "Áreas", "naturales", "protegidas" ], [ "En", "el", "decreto", "emitido", "por", "el", "entonces", "gobernador", "Fernando", "Canales", "Clariond", "el", "24", "de", "noviembre", "de", "2000,", "se", "determinaron", "23", "Áreas", "Naturales", "Protegidas", "dentro", "del", "Estado", "de", "Nuevo", "León", "entre", "ellas", "el", "Cerro", "El", "Potosí.", "Adicionalmente,", "en", "el", "decreto", "publicado", "el", "14", "de", "enero", "de", "2002", "se", "incluyeron", "3", "áreas", "más", "para", "proteger", "poblaciones", "de", "perrito", "de", "la", "pradera", "Cynomys", "mexicanus:", "La", "Trinidad,", "La", "Hediondilla", "y", "Llano", "La", "Soledad." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Life", "(película", "de", "2017)" ], [ "Abstract" ], [ "Life", "(en", "España:", "Life", "(Vida)", "y", "en", "Hispanoamérica:", "Life:", "Vida", "inteligente)", "es", "una", "película", "estadounidense", "de", "ciencia", "ficción", "y", "suspenso", "dirigida", "por", "Daniel", "Espinosa", "y", "escrita", "por", "Paul", "Wernick", "y", "Rhett", "Reese", "la", "de", "Deadpool", "(2016)", "y", "Deadpool", "2", "(2018).", "Está", "protagonizada", "por", "Jake", "Gyllenhaal,", "Rebecca", "Ferguson", "y", "Ryan", "Reynolds.", "Fue", "estrenada", "el", "24", "de", "marzo", "de", "2017", "por", "Sony", "Pictures", "y", "Paramount", "Pictures,", "tiene", "una", "duración", "aproximada", "de", "103/104", "minutos,", "fue", "creada", "con", "un", "presupuesto", "de", "58", "000", "000", "dólares", "y", "recaudó", "100", "541", "806", "dólares", "a", "nivel", "mundial." ], [ "Argumento" ], [ "Una", "tripulación", "de", "seis", "miembros", "de", "la", "Estación", "Espacial", "Internacional", "espera", "la", "llegada", "de", "la", "cápsula", "Pilgrim", "7", "procedente", "de", "Marte.", "El", "ingeniero", "Rory", "Adams", "(Ryan", "Reynolds)", "consigue", "capturar", "la", "sonda,", "que", "contiene", "la", "evidencia", "de", "vida", "extraterrestre", "encerrada", "en", "una", "muestra", "de", "suelo.", "El", "biólogo", "Hugh", "Derry", "(Ariyon", "Bakare)", "logra", "reactivar", "la", "célula", "alimentándola", "con", "glucosa", "y", "aumentando", "la", "presión", "de", "oxígeno.", "El", "organismo,", "llamado", "Calvin", "por", "los", "niños", "de", "una", "escuela,", "crece", "rápidamente", "hasta", "alcanzar", "el", "tamaño", "de", "un", "pequeño", "organismo", "pluricelular.", "Tras", "un", "accidente", "en", "el", "laboratorio,", "Calvin", "queda", "en", "un", "estado", "inactivo.", "Hugh", "intenta", "reanimarlo", "con", "pequeñas", "descargas", "eléctricas.", "El", "organismo", "resucita", "y", "agarra", "la", "mano", "de", "Hugh,", "que", "intenta", "soltarse,", "hasta", "que", "Calvin", "le", "rompe", "un", "dedo", "y", "Hugh", "se", "desmaya.", "Calvin", "demuestra", "su", "inteligencia", "cuando", "logra", "salir", "de", "la", "caja", "usando", "una", "herramienta", "para", "perforar", "el", "guante.", "Mientras", "Calvin", "devora", "una", "de", "las", "ratas", "del", "laboratorio,", "Rory", "aprovecha", "para", "entrar", "y", "rescatar", "a", "Hugh.", "Consigue", "sacarlo,", "pero", "Calvin", "se", "pega", "a", "la", "pierna", "de", "Rory", "y", "el", "médico", "de", "la", "tripulación,", "David", "Jordan", "(Jake", "Gyllenhaal),", "encierra", "a", "Rory", "en", "el", "laboratorio.", "Rory", "logra", "deshacerse", "de", "Calvin", "electrocutándolo", "con", "una", "lámpara", "y", "luego", "intenta", "incinerarlo.", "Calvin", "muestra", "una", "gran", "agilidad", "y", "resistencia", "al", "fuego,", "evadiendo", "los", "ataques", "de", "Rory.", "A", "continuación,", "Calvin", "ataca", "a", "Rory", "introduciéndose", "por", "su", "boca", "y", "destrozándolo", "desde", "dentro.", "Poco", "después,", "Calvin", "surge", "de", "la", "boca", "de", "Rory,", "con", "su", "tamaño", "aumentado", "y", "consigue", "escapar", "por", "el", "sistema", "de", "ventilación,", "a", "pesar", "de", "los", "esfuerzos", "de", "la", "oficial", "de", "cuarentena", "Miranda", "North", "(Rebecca", "Ferguson)", "de", "mantenerlo", "encerrado." ], [ "Calvin", "corta", "las", "comunicaciones", "con", "la", "Tierra.", "La", "comandante", "Katerina", "Golovkin", "(Olga", "Dykhovichnaya)", "realiza", "un", "paseo", "espacial", "para", "reparar", "las", "comunicaciones.", "Calvin,", "que", "demuestra", "poder", "sobrevivir", "al", "vacío", "espacial,", "ataca", "a", "Katerina", "y", "le", "avería", "el", "sistema", "de", "refrigeración", "del", "traje.", "Katerina", "intenta", "volver", "a", "la", "estación", "mientras", "que", "David", "se", "dirige", "hacia", "la", "esclusa.", "Al", "llegar,", "descubre", "que", "Katerina", "le", "bloquea", "la", "compuerta", "exterior", "para", "evitar", "que", "Calvin", "entre", "al", "interior", "de", "la", "nave.", "Katerina", "muere", "asfixiada", "por", "el", "refrigerante.", "Al", "ver", "su", "primer", "plan", "fracasado,", "Calvin", "intenta", "entrar", "en", "la", "estación", "a", "través", "de", "los", "propulsores.", "El", "ingeniero", "Sho", "Murakami", "(Hiroyuki", "Sanada)", "comienza", "dar", "descargas", "a", "los", "propulsores", "para", "impedirlo,", "lo", "cual", "hace", "que", "la", "estación", "comience", "a", "perder", "la", "órbita,", "además", "de", "combustible.", "Sho", "informa", "a", "la", "tripulación", "de", "que", "necesita", "usar", "el", "combustible", "para", "volver", "a", "una", "órbita", "segura,", "lo", "que", "permitiría", "a", "Calvin", "volver", "a", "entrar", "a", "la", "estación.", "La", "tripulación", "planea", "encerrarse", "en", "uno", "de", "los", "módulos", "y", "vaciar", "el", "aire", "del", "resto", "de", "la", "estación." ], [ "Cuando", "Hugh", "sufre", "un", "paro", "cardíaco,", "descubren", "que", "Calvin", "se", "le", "había", "adherido", "y", "se", "estaba", "alimentando", "de", "su", "pierna.", "Miranda", "le", "da", "una", "descarga", "con", "el", "desfibrilador", "y", "Calvin,", "que", "ha", "crecido", "hasta", "ser", "una", "criatura", "tentacular", "mucho", "más", "grande,", "ataca", "al", "resto", "de", "la", "tripulación.", "Sho", "se", "esconde", "en", "su", "vaina", "de", "sueño", "mientras", "Calvin", "intenta", "llegar", "a", "él.", "David", "y", "Miranda", "elaboran", "un", "plan", "para", "encerrar", "y", "asfixiar", "a", "Calvin", "utilizando", "la", "sangre", "y", "el", "cadáver", "de", "Hugh", "como", "cebo." ], [ "En", "respuesta", "a", "la", "llamada", "de", "socorro", "de", "Katerina,", "antes", "de", "perder", "las", "comunicaciones,", "el", "control", "de", "misión", "envía", "una", "cápsula", "Soyuz", "como", "parte", "de", "un", "plan", "de", "seguridad,", "diseñado", "por", "Miranda,", "para", "mantener", "la", "cuarentena.", "La", "nave", "se", "acopla", "a", "la", "estación", "y", "comienza", "a", "alejarla", "de", "la", "órbita", "de", "la", "tierra.", "Creyendo", "que", "se", "trata", "de", "una", "misión", "de", "rescate,", "Sho", "abandona", "su", "vaina", "y", "se", "dirige", "a", "la", "esclusa", "para", "abrirla", "y", "escapar.", "Al", "forzar", "la", "escotilla,", "Calvin", "ataca", "a", "la", "tripulación", "del", "Soyuz", "y", "hace", "que", "se", "produzca", "una", "descompresión", "explosiva", "que", "mata", "a", "Sho", "y", "a", "su", "vez,", "acelera", "la", "descomposición", "orbital.", "La", "Soyuz", "se", "estrella", "contra", "la", "ISS", "dejando", "a", "David", "y", "Miranda", "como", "los", "únicos", "supervivientes." ], [ "Consciente", "de", "que", "Calvin", "podrá", "sobrevivir", "a", "la", "reentrada,", "David", "planea", "llevar", "a", "Calvin", "hasta", "una", "de", "las", "dos", "cápsulas", "de", "escape", "PPTS", "y", "llevarla", "al", "espacio,", "mientras", "Miranda", "escapa", "en", "la", "otra", "cápsula", "a", "la", "Tierra.", "David,", "usando", "lámparas", "de", "emergencia,", "atrae", "a", "Calvin", "hasta", "su", "cápsula", "y", "se", "lanza", "al", "espacio,", "mientras", "Miranda", "inicia", "su", "descenso", "a", "la", "Tierra", "en", "la", "otra", "cápsula", "de", "escape.", "Una", "de", "las", "cápsulas", "golpea", "escombros", "y", "se", "sale", "de", "curso.", "Calvin", "inmoviliza", "a", "David", "y", "toma", "el", "control", "de", "su", "cápsula." ], [ "Una", "cápsula", "aterriza", "en", "el", "océano,", "cerca", "de", "dos", "pescadores.", "Al", "acercarse", "a", "esta,", "encuentran", "a", "David", "envuelto", "en", "una", "extraña", "telaraña", "viscosa.", "Entre", "tanto,", "el", "sistema", "de", "navegación", "de", "la", "cápsula", "de", "Miranda", "falla,", "dejandóla", "fuera", "de", "control,", "y", "es", "enviada", "al", "espacio", "exterior.", "Los", "pescadores", "abren", "la", "cápsula", "a", "pesar", "de", "las", "advertencias", "de", "David", "de", "no", "hacerlo,", "mientras", "se", "acercan", "más", "barcos", "al", "lugar", "de", "la", "caída..." ], [ "Reparto" ], [ "Jake", "Gyllenhaal", "como", "el", "Dr.", "David", "Jordan,", "médico", "asesor", "de", "alto", "nivel", "estadounidense." ], [ "Rebecca", "Ferguson", "como", "la", "Dra.", "Miranda", "North,", "agente", "de", "cuarentena", "y", "microbióloga", "británica", "del", "Centro", "para", "el", "Control", "y", "Prevención", "de", "Enfermedades." ], [ "Ariyon", "Bakare", "como", "Hugh", "Derry,", "biólogo", "británico." ], [ "Olga", "Dihovichnaya", "como", "Ekaterina", "Golovkina,", "comandante", "de", "la", "Estación", "Espacial", "Internacional", "y", "piloto", "rusa." ], [ "Hiroyuki", "Sanada", "como", "Sho", "Murakami,", "Ingeniero", "de", "sistemas", "y", "piloto", "japonés", "de", "la", "Estación", "Espacial", "Internacional." ], [ "Ryan", "Reynolds", "como", "Rory", "Adams", "\"Roy\",", "ingeniero", "de", "vuelo", "estadounidense." ], [ "Alexandre", "Nguyen", "como", "uno", "de", "los", "pescadores", "que", "ayuda", "a", "David", "Jordan", "salir", "de", "la", "nave." ], [ "Jesus", "Del", "Orden", "como", "un", "estudiante." ], [ "Allen", "McLean", "como", "un", "estudiante." ], [ "Leila", "Grace", "Bostwick-Riddell", "como", "una", "estudiante." ], [ "Mari", "Gvelesiani", "como", "una", "estudiante." ], [ "Elizabeth", "Vargas", "como", "la", "presentadora", "del", "programa", "de", "televisión", "20/20." ], [ "David", "Muir", "como", "el", "presentador", "del", "programa", "de", "televisión", "20/20." ], [ "Camiel", "Warren-Taylor", "como", "Dominique." ], [ "Haruka", "Kuroda", "como", "la", "doctora." ], [ "Naoko", "Mori", "como", "Kazumi." ], [ "Hiu", "Woong-Sin", "como", "uno", "de", "los", "pescadores", "que", "ayuda", "a", "David", "Jordan", "salir", "de", "la", "nave." ], [ "Producción" ], [ "El", "18", "de", "noviembre", "de", "2015", "Deadline", "informó", "que", "Daniel", "Espinosa", "dirigiría", "la", "película", "de", "ciencia", "ficción", "Life", "a", "partir", "de", "un", "guion", "escrito", "por", "Paul", "Wernick", "y", "Rhett", "Reese,", "la", "cual", "Skydance", "Media", "financiaría", "y", "produciría", "con", "David", "Ellison", "y", "Dana", "Goldberg,", "junto", "con", "Bonnie", "Curtis", "y", "Julie", "Lynn.", "Paramount", "Pictures", "buscaba", "manejar", "los", "derechos", "de", "distribución", "de", "la", "película,", "mientras", "que", "el", "acuerdo", "no", "se", "confirmaba.", "El", "28", "de", "enero", "de", "2016", "Rebecca", "Ferguson", "fue", "incluida", "al", "reparto,", "y", "después", "de", "ella", "Ryan", "Reynolds,", "el", "16", "de", "febrero", "de", "2016,", "para", "interpretar", "el", "papel", "principal.", "El", "10", "de", "marzo", "de", "2016", "Jake", "Gyllenhaal", "se", "une", "al", "reparto." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Epistula", "Apostolorum" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "(en", "latín:", "Epistula", "Apostolorum)", "es", "una", "obra", "de", "apócrifos", "del", "Nuevo", "Testamento.", "A", "pesar", "de", "su", "nombre,", "es", "más", "un", "evangelio", "o", "un", "apocalipsis", "que", "una", "epístola.", "La", "obra", "adopta", "la", "forma", "de", "una", "carta", "abierta", "supuestamente", "de", "los", "restantes", "siete", "apóstoles", "en", "la", "que", "se", "describen", "acontecimientos", "clave", "de", "la", "vida", "de", "Jesús,", "seguida", "de", "un", "diálogo", "entre", "Jesús", "resucitado", "y", "los", "apóstoles", "en", "el", "que", "Jesús", "revela", "secretos", "apocalípticos", "de", "la", "realidad", "y", "el", "futuro.", "Tiene", "51", "capítulos.", "La", "epístola", "fue", "escrita", "probablemente", "en", "el", "siglo", "II", "d.", "C.", "en", "griego", "koiné,", "pero", "se", "perdió", "durante", "muchos", "siglos.", "En", "1895", "se", "descubrió", "un", "manuscrito", "parcial", "en", "lengua", "copta,", "en", "1913", "se", "publicó", "un", "manuscrito", "más", "completo", "en", "lengua", "etíope", "y", "en", "1919", "se", "publicó", "una", "edición", "completa", "en", "copto-etíope-alemán." ], [ "La", "intención", "de", "la", "obra", "es", "defender", "la", "doctrina", "cristiana", "ortodoxa", "primitiva,", "refutando", "el", "gnosticismo", "y", "el", "docetismo.", "Se", "denuncian", "como", "falsas", "las", "enseñanzas", "de", "los", "gnósticos", "Cerinto", "y", "Simón", "el", "Mago.", "En", "el", "debate", "sobre", "la", "naturaleza", "de", "la", "existencia", "de", "Jesús", "del", "siglo", "II,", "la", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "defiende", "firmemente", "que", "la", "encarnación", "de", "Jesús", "fue", "de", "carne", "y", "hueso,", "y", "que", "la", "futura", "resurrección", "en", "el", "Reino", "de", "Dios", "sería", "también", "una", "experiencia", "carnal.", "La", "obra", "se", "presenta", "como", "escrita", "poco", "después", "de", "la", "Resurrección", "de", "Jesús,", "y", "ofrece", "predicciones", "sobre", "la", "venida", "de", "Pablo", "de", "Tarso,", "la", "caída", "de", "Jerusalén", "y", "la", "Segunda", "Venida,", "que", "tendría", "lugar", "de", "forma", "inminente", "en", "el", "siglo", "II", "de", "nuestra", "era." ], [ "Historia" ], [ "El", "texto", "se", "suele", "datar", "en", "el", "siglo", "II,", "quizá", "hacia", "la", "primera", "mitad", "del", "mismo.", "Charles", "E.", "Hill", "data", "la", "Epístola", "\"poco", "antes", "del", "120,", "o", "en", "la", "década", "del", "140\".", "Francis", "Watson", "la", "data", "hacia", "170,", "después", "de", "la", "peste", "antonina,", "debido", "a", "las", "referencias", "a", "la", "muerte", "y", "la", "enfermedad", "como", "signo", "del", "fin", "de", "los", "tiempos.", "La", "mayoría", "de", "los", "estudiosos", "favorecen", "un", "origen", "del", "Egipto", "romano;", "otras", "posibilidades", "incluyen", "Asia", "Menor", "y", "la", "Siria", "romana." ], [ "Al", "parecer,", "la", "obra", "no", "se", "distribuyó", "ampliamente;", "ningún", "escrito", "cristiano", "antiguo", "que", "haya", "sobrevivido", "parece", "referirse", "a", "ella,", "lo", "que", "sugiere", "que", "su", "circulación", "fue", "limitada.", "La", "obra", "se", "perdió", "en", "la", "mayor", "parte", "del", "mundo;", "todavía", "se", "producían", "y", "mantenían", "copias", "en", "ciertos", "monasterios", "etíopes", "hasta", "el", "siglo", "XVI,", "pero", "era", "una", "obra", "menor", "y", "oscura", "allí,", "y", "completamente", "desconocida", "en", "otros", "lugares.", "En", "1895,", "Carl", "Schmidt,", "un", "coptólogo", "alemán,", "descubrió", "partes", "importantes", "en", "lengua", "copta", "de", "un", "manuscrito", "del", "siglo", "IV", "y", "V.", "En", "1910,", "el", "erudito", "inglés", "M.", "R.", "James", "detectó", "similitudes", "entre", "las", "traducciones", "coptas", "iniciales", "proporcionadas", "por", "Schmidt", "y", "varias", "traducciones", "de", "documentos", "etíopes", "sin", "clasificar;", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "los", "manuscritos", "etíopes", "procedían", "probablemente", "de", "la", "misma", "obra", "que", "el", "manuscrito", "copto.", "Esta", "versión", "en", "lengua", "etíope", "también", "era", "más", "completa,", "e", "incluía", "secciones", "que", "estaban", "demasiado", "dañadas", "para", "leerlas", "en", "los", "manuscritos", "coptos.", "En", "1913", "se", "publicó", "una", "edición", "francesa-etíope,", "y", "en", "1919", "Schmidt", "publicó", "una", "obra", "combinada", "alemana-cóptica-etíope.", "Se", "cree", "que", "el", "manuscrito", "copto", "fragmentario", "fue", "traducido", "directamente", "del", "griego", "original;", "el", "etíope", "también", "puede", "haber", "sido", "traducido", "directamente,", "aunque", "existe", "menos", "certeza.", "M.", "R.", "James", "también", "identificó", "que", "una", "hoja", "de", "un", "palimpsesto", "latino,", "que", "data", "del", "siglo", "V,", "derivaba", "del", "mismo", "texto." ], [ "El", "título", "original", "de", "la", "obra,", "si", "lo", "hubo,", "es", "desconocido.", "La", "edición", "franco-etíope", "de", "1913", "lo", "llamó", "Le", "Testament", "en", "Galilée", "de", "Notre-Seigneur", "Jésus-Christ", "(El", "Testamento", "en", "Galilea", "de", "Nuestro", "Señor", "Jesucristo),", "pero", "el", "nombre", "no", "cuajó.", "Schmidt", "utilizó", "el", "latín", "Epistola", "Apostolorum", "para", "nombrar", "el", "texto", "(con", "una", "'o'", "en", "lugar", "de", "una", "'u'),", "a", "pesar", "de", "que", "la", "obra", "no", "tenía", "una", "gran", "afinidad", "con", "el", "latín;", "ese", "título", "ha", "resultado", "ser", "más", "popular", "en", "obras", "posteriores,", "y", "con", "frecuencia", "se", "traduce", "a", "cualquier", "idioma", "que", "utilice", "el", "autor", "(Epístola", "de", "los", "Apóstoles,", "L'Épître", "des", "apôtres,", "etc.)." ], [ "Contenido" ], [ "El", "texto", "se", "enmarca", "inicialmente", "como", "una", "carta", "abierta", "de", "los", "11", "apóstoles", "después", "de", "la", "resurrección", "de", "Jesús,", "pero", "antes", "de", "su", "ascensión,", "pero", "rápidamente", "se", "despoja", "de", "esta", "estructura,", "y", "la", "obra", "en", "su", "conjunto", "no", "puede", "describirse", "con", "precisión", "como", "una", "epístola.", "Más", "bien,", "la", "obra", "se", "convierte", "en", "un", "evangelio", "que", "describe", "la", "vida", "y", "los", "milagros", "de", "Jesús,", "y", "luego", "se", "convierte", "en", "un", "apocalipsis", "donde", "Cristo", "resucitado", "cuenta", "revelaciones", "de", "verdades", "ocultas", "en", "respuesta", "a", "las", "preguntas", "de", "los", "discípulos.", "Los", "diez", "primeros", "capítulos", "comienzan", "describiendo", "el", "natividad,", "la", "resurrección", "y", "los", "milagros", "de", "Jesús.", "El", "resto", "del", "texto", "narra", "una", "visión", "y", "un", "diálogo", "entre", "Jesús", "y", "los", "apóstoles,", "que", "consta", "de", "unas", "sesenta", "preguntas", "y", "41", "capítulos", "breves." ], [ "El", "texto", "en", "sí", "parece", "estar", "basado", "en", "partes", "del", "Nuevo", "Testamento,", "en", "particular", "el", "Evangelio", "de", "Juan,", "así", "como", "el", "Apocalipsis", "de", "Pedro,", "la", "Epístola", "de", "Bernabé,", "y", "el", "Pastor", "de", "Hermas,", "todos", "los", "cuales", "fueron", "considerados", "inspirados", "por", "diversos", "grupos", "o", "individuos", "durante", "períodos", "de", "la", "iglesia", "primitiva." ], [ "Contrarrestar", "el", "gnosticismo" ], [ "Todo", "el", "texto", "parece", "haber", "sido", "concebido", "como", "una", "refutación", "de", "las", "enseñanzas", "de", "Cerinto,", "aunque", "también", "se", "menciona", "a", "\"Simón\"", "(probablemente", "Simón", "el", "Mago).", "El", "contenido", "critica", "duramente", "el", "gnosticismo.", "En", "particular,", "el", "texto", "utiliza", "el", "estilo", "de", "un", "discurso", "y", "una", "serie", "de", "preguntas", "con", "una", "visión", "de", "Jesús", "que", "era", "popular", "entre", "los", "grupos", "gnósticos,", "en", "el", "que", "la", "aparición", "de", "Jesús", "revelaría", "nuevas", "enseñanzas", "secretas", "propuestas", "por", "los", "gnósticos.", "Ejemplos", "de", "este", "género", "(a", "veces", "llamado", "\"Evangelio", "dialogado\")", "dentro", "del", "gnosticismo", "incluyen", "el", "Evangelio", "de", "María,", "el", "Apócrifo", "de", "Juan,", "la", "Sofía", "de", "Jesucristo", "y", "la", "Pistis", "Sophia.", "Sin", "embargo,", "la", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "reutiliza", "este", "género", "para", "usarlo", "contra", "el", "gnosticismo,", "donde", "Jesús", "resucitado", "afirma", "la", "creencia", "cristiana", "ortodoxa", "primitiva", "sobre", "la", "naturaleza", "de", "su", "carne", "y", "la", "próxima", "resurrección.", "El", "texto", "también", "afirma", "que", "no", "es", "una", "enseñanza", "secreta", "(está", "\"escrito", "(...)", "para", "todo", "el", "mundo\")", "y", "su", "contenido", "se", "aplica", "universalmente", "y", "no", "a", "un", "grupo,", "y", "que", "todo", "el", "mundo", "puede", "llegar", "fácilmente", "a", "aprender", "su", "contenido,", "contradiciendo", "los", "misterios", "esotéricos", "populares", "en", "el", "gnosticismo." ], [ "La", "Parábola", "de", "las", "diez", "vírgenes", "se", "reutiliza", "para", "abordar", "más", "directamente", "el", "gnosticismo", "en", "la", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles.", "Los", "apóstoles", "preguntan", "cuáles", "de", "las", "vírgenes", "eran", "prudentes", "y", "cuáles", "necias;", "Jesús", "responde", "diciendo", "que", "\"Las", "cinco", "prudentes", "son", "la", "Fe", "y", "el", "Amor", "y", "la", "Gracia,", "la", "Paz", "y", "la", "Esperanza\"", "mientras", "que", "las", "vírgenes", "que", "quedan", "fuera", "de", "las", "bodas", "se", "llaman", "\"Conocimiento", "(Gnosis)", "y", "Sabiduría", "(Sophia),", "Obediencia,", "Paciencia", "y", "Misericordia.", "\"", "(Versión", "copta)", "A", "continuación,", "Jesús", "predice", "que", "los", "falsos", "cristianos", "que", "se", "durmieron", "\"quedarán", "fuera", "del", "reino", "y", "del", "redil", "del", "pastor", "y", "de", "sus", "ovejas\"", "y", "serán", "devorados", "por", "los", "lobos.", "En", "otras", "palabras,", "a", "los", "gnósticos", "no", "se", "les", "concederá", "la", "entrada", "en", "el", "Reino", "de", "Dios." ], [ "Carl", "Schmidt,", "el", "erudito", "que", "redescubrió", "la", "obra,", "creía", "que", "la", "obra", "estaba", "más", "destinada", "a", "apuntalar", "la", "fe", "de", "los", "no", "gnósticos", "contra", "la", "conversión", "al", "gnosticismo", "que", "a", "atacar", "directamente", "al", "gnosticismo.", "Estudiosos", "posteriores", "generalmente", "no", "han", "estado", "de", "acuerdo", "con", "tal", "distinción,", "ya", "que", "el", "método", "con", "el", "que", "la", "obra", "confirma", "los", "primeros", "puntos", "de", "vista", "católicos", "fue", "precisamente", "refutando", "el", "gnosticismo.", "Una", "opinión", "discrepante", "es", "la", "ofrecida", "por", "Francis", "Watson,", "quien", "argumenta", "que", "la", "obra", "no", "tiene", "una", "agenda", "antiherética", "o", "antignóstica." ], [ "Sobre", "la", "carne" ], [ "La", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "incluye", "polémicas", "que", "enfatizan", "la", "naturaleza", "física", "de", "la", "resurrección.", "Esto", "es", "presumiblemente", "para", "contrarrestar", "el", "docetismo,", "la", "doctrina", "de", "que", "Jesús", "había", "sido", "un", "ser", "puramente", "divino", "separado", "del", "mundo", "mortal", "corrupto", "común", "entre", "el", "gnosticismo,", "véase", "en", "obras", "como", "el", "Libro", "de", "Tomás", "el", "Contendiente.", "La", "obra", "utiliza", "una", "construcción", "de", "estilo", "gnóstico", "del", "descenso", "de", "Jesús", "a", "través", "de", "los", "cielos", "a", "la", "Tierra,", "pero", "rápidamente", "afirma", "que", "\"se", "hizo", "carne\"", "(capítulos", "13–14).", "Jesús", "resucitado", "hace", "que", "los", "apóstoles", "coloquen", "sus", "dedos", "en", "la", "huella", "de", "los", "clavos,", "en", "la", "herida", "de", "lanza", "en", "su", "costado,", "y", "comprobando", "las", "huellas", "de", "los", "pies;", "esto", "es", "para", "\"probar\"", "que", "la", "futura", "resurrección", "será", "carnal", "y", "física.", "La", "historia", "de", "las", "huellas", "también", "está", "en", "contradicción", "directa", "con", "una", "historia", "en", "los", "Hechos", "de", "Juan", "doceticos", "donde", "los", "discípulos", "se", "dan", "cuenta", "de", "que", "Jesús", "no", "deja", "ninguna", "huella." ], [ "Predicciones" ], [ "La", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "hace", "varias", "declaraciones", "de", "profecía,", "aunque", "algunas", "parecen", "ser", "vaticinium", "ex", "eventu", "(\"predicciones\"", "de", "acontecimientos", "que", "ya", "ocurrieron).", "En", "particular,", "en", "el", "capítulo", "31", "se", "predice", "la", "conversión", "del", "apóstol", "Pablo.", "La", "obra", "también", "parece", "fijar", "una", "fecha", "para", "la", "Segunda", "Venida", "de", "Jesús;", "el", "capítulo", "17", "dice", "que", "vendrá", "\"cuando", "se", "cumplan", "la", "centésima", "parte", "y", "la", "vigésima", "parte\"", "(copto)", "o", "\"cuando", "se", "cumplan", "los", "ciento", "cincuenta", "años\"", "(etíope),", "lo", "que", "implica", "que", "el", "manuscrito", "etíope", "podría", "haber", "sido", "escrito", "después", "de", "que", "ya", "hubieran", "transcurrido", "120", "años.", "No", "está", "del", "todo", "claro", "a", "partir", "de", "cuándo", "cuenta", "Jesús", "(¿su", "muerte?", "¿su", "ascensión?),", "pero", "muestra", "que", "el", "público", "del", "siglo", "II", "aún", "esperaba", "un", "apocalipsis", "rápido", "y", "el", "advenimiento", "del", "Reino", "de", "Dios", "en", "las", "próximas", "décadas." ], [ "La", "obra", "también", "\"predice\"", "el", "auge", "del", "gnosticismo", "de", "forma", "hostil:", "Jesús", "declara", "que", "los", "falsos", "maestros", "intentarán", "subvertir", "su", "mensaje", "en", "el", "futuro.." ], [ "Oraciones", "por", "los", "muertos" ], [ "Un", "pasaje", "de", "la", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "parece", "depender", "de", "la", "forma", "original", "del", "Apocalipsis", "de", "Pedro,", "lo", "que", "sugiere", "que", "puede", "haber", "sido", "compuesto", "después.", "Los", "Apóstoles", "dicen", "a", "Jesús", "que", "están", "preocupados", "a", "causa", "de", "los", "condenados;", "Jesús", "los", "felicita,", "pues", "también", "los", "justos", "están", "preocupados", "por", "los", "pecadores,", "y", "Jesús", "promete", "escuchar", "las", "peticiones", "relativas", "a", "ellos.", "Esta", "idea", "teológica", "particular,", "de", "que", "los", "justos", "pueden", "rezar", "a", "los", "pecadores", "para", "que", "entren", "en", "el", "cielo,", "fue", "condenada", "más", "tarde", "durante", "las", "Crisis", "origenistas,", "pero", "parece", "haber", "sido", "común", "en", "el", "cristianismo", "del", "siglo", "II." ], [ "Errores" ], [ "En", "la", "parte", "del", "Evangelio", "que", "relata", "la", "vida", "de", "Jesús,", "se", "dice", "que", "sufrió", "durante", "los", "días", "de", "Poncio", "Pilato", "y", "Herodes", "Arquelao.", "Arquelao", "fue", "destituido", "como", "etnarca", "(gobernador,", "rey-cliente)", "en", "el", "año", "6", "EC,", "sin", "embargo,", "y", "estaba", "muerto", "en", "el", "año", "18", "EC", "-", "mucho", "antes", "que", "el", "mandato", "de", "Pilato", "como", "procurador.", "Es", "probable", "que", "la", "obra", "lo", "confundiera", "con", "Herodes", "Antipas." ], [ "Aunque", "no", "es", "exactamente", "un", "error,", "la", "epístola", "identifica", "a", "\"Pedro\"", "y", "\"Cefas\"", "como", "dos", "apóstoles", "diferentes.", "Aunque", "algunas", "tradiciones", "primitivas", "sostenían", "que", "se", "trataba", "de", "personas", "distintas,", "la", "mayoría", "de", "los", "cristianos", "posteriores", "eran", "de", "la", "opinión", "de", "que", "se", "trataba", "de", "dos", "nombres", "para", "la", "misma", "persona,", "ya", "que", "muchos", "judíos", "de", "la", "época", "tenían", "dos", "nombres", "(Cefas", "era", "su", "nombre", "arameo,", "Pedro", "su", "nombre", "griego)." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Sony", "Pictures", "Home", "Entertainment" ], [ "Abstract" ], [ "Sony", "Pictures", "Home", "Entertainment", "es", "la", "división", "de", "distribución", "de", "vídeo", "doméstico", "de", "Sony", "Pictures", "Entertainment", "Inc.,", "una", "subsidiaria", "de", "Sony", "Corporation.", "Se", "estableció", "en", "junio", "de", "1978", "como", "Columbia", "Pictures", "Home", "Entertainment,", "estrenando", "20", "títulos", "(Abismo,", "Bell,", "Book", "and", "Candle,", "Born", "Free,", "Breakout,", "Don't", "Raise", "the", "Bridge,", "Lower", "the", "River,", "Emmanuelle,", "Eyes", "of", "Laura", "Mars,", "Fun", "with", "Dick", "and", "Jane,", "Here", "Comes", "Mr.", "Jordan,", "La", "isla", "misteriosa,", "A", "Man", "for", "All", "Seasons,", "Midnight", "Express,", "Mr.", "Smith", "Goes", "to", "Washington,", "Más", "dura", "será", "la", "caída,", "The", "New", "Centurions,", "Odio", "en", "las", "praderas,", "Shamus,", "Supergolpe", "en", "Manhattan,", "The", "Taming", "of", "the", "Shrew,", "y", "You", "Light", "Up", "My", "Life)." ], [ "Es", "responsable", "por", "la", "distribución", "de", "la", "colección", "de", "Sony", "Pictures", "para", "vídeo", "doméstico,", "principalmente", "películas", "estrenadas", "por", "Columbia", "Pictures", "y", "TriStar", "Pictures,", "pero", "también", "versiones", "de", "productos", "de", "Sony", "Pictures", "Classics,", "Screen", "Gems,", "Triumph", "Films,", "Destination", "Films,", "Revolution", "Studios,", "Stage", "6", "Films,", "y", "Affirm", "Films.", "Desde", "el", "21", "de", "junio", "de", "2007,", "SPHE", "ahora", "encarga", "la", "marca", "infantil", "Sony", "Wonder,", "que", "anteriormente", "fue", "propiedad", "de", "Sony", "BMG", "Music", "Entertainment." ], [ "También", "es", "responsable", "por", "sus", "programas", "de", "televisión", "de", "la", "biblioteca", "de", "Sony", "Pictures", "Television", "de", "Screen", "Gems,", "Columbia", "Pictures", "Television,", "TriStar", "Television,", "Tandem", "Productions,", "ELP", "Communications", "(incluyendo", "programación", "de", "TAT", "Communications", "al", "igual", "que", "la", "de", "ELP", "Communications),", "Columbia", "TriStar", "Television,", "y", "Sony", "Pictures", "Television." ], [ "La", "compañía", "era", "conocida", "anteriormente", "como", "Columbia", "Pictures", "Home", "Entertainment", "(1979-1982),", "RCA/Columbia", "Pictures", "Home", "Video", "(un", "joint", "venture", "con", "RCA,", "1982-1991),", "Columbia", "TriStar", "Home", "Video", "(1991-2000),", "y", "finalmente", "Columbia", "TriStar", "Home", "Entertainment", "(2000-2003),", "antes", "de", "adoptar", "su", "nombre", "actual", "en", "febrero", "de", "2003.", "En", "algunos", "territorios,", "todavía", "va", "por", "su", "identidad", "anterior;", "sin", "embargo,", "esto", "puede", "no", "ser", "el", "caso", "durante", "mucho", "más", "tiempo.", "En", "el", "Reino", "Unido", "(y", "otros", "países", "extranjeros,", "principalmente", "en", "Europa),", "era", "conocido", "como", "RCA/Columbia", "Pictures", "International", "Video", "de", "1982", "a", "agosto", "de", "1991", "y", "Columbia", "TriStar", "Home", "Entertainment", "International", "de", "agosto", "de", "1991", "a", "junio", "de", "2005." ], [ "En", "Hispanola,", "fue", "2", "adicionales", "distributoras", "de", "DVD", "infantiles", "y", "anime,", "Big", "Picture", "Kids", "Entertainment", "(comprado", "a", "20th", "Century", "Studios", "Home", "Entertainment", "en", "2010),", "y", "Selecta", "Visión", "(vendido", "de", "Universal", "Pictures", "Home", "Entertainment)" ], [ "Como", "RCA-Columbia", "Pictures", "Home", "Video", "y", "como", "Columbia", "TriStar", "Home", "Video,", "la", "compañía", "distribuyó", "muchas", "películas", "de", "New", "Line", "Cinema", "y", "un", "número", "de", "películas", "de", "Cinetel", "Films,", "así", "como", "películas", "de", "Miramax", "en", "VHS", "y", "fuera", "de", "EE.UU", "Orion", "Pictures", "(hasta", "1997)", "y", "Lolafilms", "(hasta", "1994)", "cuando", "pasaron", "por", "PolyGram", "o", "Metro-Goldwyn-Mayer" ], [ "En", "la", "Canadá,", "Columbia", "TriStar", "Home", "Video", "ayudó", "a", "distribuir", "las", "cintas", "de", "Astral", "Video", "en", "la", "década", "de", "1990." ], [ "También", "tiene", "un", "acuerdo", "australiana", "con", "Hoyts." ], [ "Columbia", "TriStar", "Home", "Video", "también", "se", "distribuyen", "las", "cintas", "de", "Turner", "Home", "Entertainment", "en", "el", "Reino", "Unido", "desde", "1994", "a", "1997", "en", "VHS", "y", "en", "España", "CineCompany", "de", "1992", "a", "2000(algunas", "las", "distribuyó", "20th", "Century", "Fox", "Home", "Entertainment", "y", "de", "1995", "a", "2004", "Aurum", "Producciones", "(de", "1996", "a", "1999", "ciertos", "estrenos", "fueron", "de", "Buena", "Vista", "Home", "Entertainment", "y", "20th", "Century", "Fox", "Home", "Entertainment)", "y", "Flins", "y", "Píniculas", "de", "2000", "a", "2002(hasta", "que", "ambas", "se", "fueron", "a", "Paramount", "Pictures)", "ambos", "en", "VHS", "y", "DVD" ], [ "En", "EE.UU(y", "en", "Canadá", "de", "1997", "a", "2004)", "distribuyó", "los", "títulos", "de", "Lionsgate", "Films", "de", "2008", "a", "2011", "y", "de", "2020", "a", "la", "actualidad", "en", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Ultra", "HD", "Blu-ray." ], [ "En", "Italia,", "Columbia", "TriStar", "distribuyó", "los", "títulos", "de", "Italian", "International", "Film", "en", "VHS", "y", "DVD", "hasta", "2004", "y", "también", "desde", "2002", "hasta", "2003", "Columbia", "TriStar", "ha", "distribuido", "los", "títulos", "de", "01", "Distribution." ], [ "Debido", "a", "que", "es", "propiedad", "de", "Sony,", "SPHE", "debe", "ser", "compatible", "con", "el", "formato", "de", "alta", "definición", "Blu-ray." ], [ "SPHE", "tiene", "un", "contrato", "de", "tres", "años", "con", "Anchor", "Bay", "Entertainment,", "un", "secundario", "de", "Starz", "Media,", "para", "lanzamientos", "mundiales", "en", "DVD,", "con", "la", "excepción", "de", "América", "del", "Norte,", "Australia", "y", "el", "Reino", "Unido,", "hasta", "que", "en", "Nueva", "Zelanda,", "Roadshow", "Home", "Video", "había", "distribuido", "los", "títulos", "por", "Anchor", "Bay." ], [ "El", "21", "de", "febrero", "de", "2010,", "The", "Weinstein", "Company", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "de", "distribución", "de", "DVD", "con", "SPHE", "a", "través", "de", "Sony", "Pictures", "Worldwide", "Acquisitions", "Group." ], [ "En", "2011", "adquiere", "de", "Selecta", "Visión", "de", "Paramount", "para", "lanzar", "su", "catálogo", "y", "futuros", "filmes", "a", "DVD", "y", "Blu-ray" ], [ "En", "2011", "readquiere", "Aurum", "Producciones", "de", "Paramount", "para", "lanzar", "su", "catálogo", "y", "futuros", "títulos", "a", "DVD,", "Blu-ray", "y", "video", "on", "demand", "y", "un", "año", "más", "tarde", "es", "adquirida", "por", "20th", "Century", "Fox", "Home", "Entertainment", "para", "adquirir", "catálogo", "de", "títulos", "y", "futuros", "estrenos", "a", "DVD", "y", "Blu-ray(excepto", "en", "VOD)", "y", "en", "julio", "de", "2016", "Fox", "se", "retira", "de", "Sony", "y", "Sony", "adquiere", "el", "catálogo", "de", "Paramount", "Pictures(incluyendo", "Universal", "Pictures,", "Vértigo", "Films,..)", "para", "futuros", "títulos", "y", "catálogo", "en", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Ultra", "HD", "Blu-ray", "(excepto", "en", "VOD)", "hasta", "que", "Paramount", "se", "vaya", "a", "Divisa", "Home", "Video", "en", "2020" ], [ "En", "septiembre", "de", "2018", "adquirió", "el", "catálogo", "de", "Funimation", "después", "de", "que", "UPHE", "vendiera", "la", "empresa", "a", "Sony", "en", "2017" ], [ "En", "abril", "de", "2021,", "formó", "joint-venture", "con", "Universal", "Pictures", "Home", "Entertainment", "para", "España", "llamada", "Arvi", "Licensing,", "SL", "que", "licencia", "Universal", "y", "Sony", "a", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Blu-ray", "Ultra", "HD;", "después", "de", "que", "Paramount", "se", "fuera", "a", "Divisa", "Home", "Video." ], [ "En", "enero", "de", "2022", "su", "joint", "venture", "con", "UPHE", "incluyó", "a", "DeAPlaneta", "para", "lanzar", "su", "catálogo", "y", "próximos", "títulos", "en", "DVD", "y", "Blu-ray", "y", "recientemente", "su", "joint", "venture", "con", "UPHE", "incluyó", "a", "Warner", "Bros.", "para", "lanzar", "su", "catálogo", "y", "próximos", "títulos", "en", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Blu-ray", "Ultra", "HD." ], [ "Su", "subsidiario", "australiano" ], [ "Las", "operaciones", "en", "Australia", "fue", "una", "empresa", "conjunta", "entre", "RCA/Columbia", "Pictures", "Video", "y", "la", "compañía", "de", "cine", "local", "Hoyts.", "Era", "conocido", "como", "RCA", "Columbia", "Pictures-Hoyts", "Video", "y", "lanzó", "muchas", "películas", "locales", "(principalmente", "los", "distribuidos", "por", "Hoyts,", "al", "igual", "que", "Cannon", "Films),", "además", "de", "los", "títulos", "de", "Columbia", "Pictures.", "Antes", "de", "esto,", "algunas", "versiones", "se", "manejaron", "a", "través", "de", "CEL.", "En", "la", "década", "de", "1990,", "la", "compañía", "fue", "relanzada", "como", "Columbia", "TriStar", "Hoyts", "Home", "Video,", "antes", "de", "que", "Hoyts", "se", "retiró", "de", "la", "asociación.", "Desde", "2011,", "se", "llama", "Universal", "Sony", "Pictures", "Home", "Entertainment", "una", "joint", "venture", "con", "Universal", "que", "distribuye", "los", "títulos", "de", "Universal", "y", "Sony", "en", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Ultra", "HD", "Blu-ray", "en", "Australia", "y", "Nueva", "Zelanda." ], [ "Sub-marcas" ], [ "La", "compañía", "ha", "tenida", "varias", "sub-marcas,", "incluyendo:" ], [ "First", "Release", "Home", "Entertainment", "-", "una", "mezcla", "de", "\"B-movies,\"", "películas", "de", "TriStar,", "y", "unas", "películas", "predominantes", "en", "Australia." ], [ "Video", "Box", "Office", "-", "una", "mezcla", "de", "\"B-movies\"", "y", "unas", "películas", "predominantes", "en", "Australia." ], [ "Magic", "Window", "-", "Películas", "para", "niños." ], [ "RCA-Columbia", "Pictures", "International", "Video", "-", "Películas", "internacionales", "(unos", "fueron", "estrenados", "por", "CEL)." ], [ "Triumph", "Video", "(anteriormente", "SVS-Triumph)", "-", "Películas", "de", "Triumph", "Films,", "y", "unas", "películas", "menos", "conocidos", "que", "se", "estrenaron", "por", "Columbia", "y", "TriStar.", "Originalmente", "fue", "fundada", "en", "1979", "como", "Sony", "Video", "Services,", "pero", "cambió", "su", "nombre", "después", "de", "la", "formación", "de", "Sony", "Pictures." ], [ "Musicvision", "-", "Una", "división", "de", "corta", "duración", "para", "vídeos", "musicales", "de", "RCA/Columbia", "Pictures", "Home", "Video." ], [ "Columbia", "Pictures", "Classics", "-", "Una", "marca", "que", "estrenó", "películas", "clásicas", "por", "Columbia", "Pictures", "en", "DVD." ], [ "Screen", "Classics", "by", "Request" ], [ "Superbit" ], [ "Acuerdos", "de", "distribución" ], [ "SPHE", "y", "MGM" ], [ "Desde", "el", "7", "de", "junio", "de", "2005,", "cuando", "Sony", "y", "cuarto", "socios", "adquiriron", "MGM", "de", "Kirk", "Kerkorian,", "SPHE", "tenía", "los", "derechos", "nacionales", "de", "entretenimiento", "doméstico", "a", "la", "biblioteca", "de", "MGM,", "que", "contuvo", "4,000", "películas", "y", "10,400", "episodios", "de", "TV,", "aunque", "esos", "lanzamientos", "se", "siguen", "distribuyendo", "bajo", "la", "marca", "MGM", "DVD.", "En", "septiembre", "de", "2006,", "MGM", "terminó", "el", "acuerdo", "de", "distribución", "con", "SPHE", "y", "transfieró", "la", "mayoridad", "de", "su", "producción", "de", "20th", "Century", "Fox", "Home", "Entertainment,", "con", "exclusión", "de", "co-estrenas", "de", "Columbia", "TriStar", "MGM/UA,", "que", "continuarán", "siendo", "distribuidos", "por", "SPHE", "(excepto", "por", "la", "última", "película", "de", "James", "Bond,", "Quantum", "of", "Solace,", "y", "La", "Pantera", "Rosa", "2,", "sin", "embargo).", "Sony", "todavía", "posee", "20%", "de", "MGM,", "pero", "20th", "no", "tiene", "participación", "mayoritaria", "en", "MGM.", "En", "2006,", "el", "presidente", "veterano", "de", "SPHE,", "Ben", "Feingold,", "dejó", "la", "compañía", "y", "fue", "reemplazado", "por", "Dave", "Bishop,", "el", "ejecutivo", "de", "MGM", "Home", "Entertainment,", "quien", "contrató", "a", "numerosos", "empleados", "de", "MGM", "para", "reemplazar", "empleados", "de", "Sony.", "Sin", "embargo,", "en", "febrero", "de", "2011,", "Sony", "recupera", "todos", "sus", "derechos", "de", "distribución", "a", "la", "colección", "de", "MGM", "Home", "Entertainment", "bajo", "un", "acuerdo", "que", "paga", "a", "SPHE", "8%", "en", "tarifas", "de", "distribución", "(lo", "normal", "de", "la", "industria", "es", "10%).", "El", "acuerdo", "de", "Fox", "para", "distribución", "de", "la", "filmoteca", "de", "MGM", "en", "todo", "el", "mundo", "iba", "a", "expirar", "en", "septiembre", "de", "2011,", "pero", "se", "prorrogó", "por", "cinco", "años", "más", "en", "el", "14", "de", "abril", "de", "2011." ], [ "SPHE", "también", "está", "distribuyendo", "Blood", "and", "Chocolate", "en", "DVD", "y", "Blu-ray,", "a", "pesar", "de", "que", "MGM", "distribuyó", "la", "película", "por", "sí", "misma", "en", "cines", "seleccionados.", "Esto", "se", "debe", "a", "MGM", "tenía", "los", "derechos", "de", "distribución", "para", "la", "película", "antes", "de", "que", "MGM", "fue", "comprado." ], [ "SPHE", "con", "Paramount", "Pictures", "y", "Universal", "Pictures", "en", "México" ], [ "Para", "la", "distribución", "de", "DVD,", "Blu-Ray", "y", "4K", "Ultra", "HD", "en", "México,", "SPHE", "crea", "«", "Sony", "Pictures", "Home", "Entertainment", "México", "»;", "en", "colaboración", "con", "Paramount", "Pictures", "y", "Universal", "Pictures.", "Lanzado", "para", "incursionar", "en", "la", "venta", "de", "discos", "físicos,", "este", "acuerdo", "representa", "el", "50%", "de", "los", "negocios", "de", "los", "estudios", "de", "Hollywood", "en", "el", "país", "azteca.", "Supliendo", "el", "fracaso", "de", "20th", "Century", "Studios", "Home", "Entertainment", "(antes", "20th", "Century", "FOX", "Home", "Entertainment)", "y", "de", "Walt", "Disney", "Studios", "Home", "Entertainment", "en", "la", "distribución", "de", "contenidos", "de", "Sony,", "se", "invirtieron", "300", "millones", "de", "dólares", "para", "la", "manufactura,", "venta", "y", "creación", "de", "la", "cadena", "de", "distribución", "de", "blu-ray", "y", "DVD", "en", "México", "junto", "a", "los", "nuevos", "miembros;", "además", "de", "350,000", "dólares", "adicionales", "para", "montar", "oficinas.", "El", "acuerdo", "implica", "la", "inversión", "anual", "de", "50", "millones", "de", "pesos", "para", "SPHE." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Chino", "&", "Nacho" ], [ "Abstract" ], [ "Chino", "&", "Nacho", "es", "un", "dúo", "musical", "venezolano", "de", "pop", "latino,", "balada", "romántica,", "merengue", "y", "reguetón,", "integrado", "por", "Chyno", "Miranda", "y", "Nacho,", "que", "han", "logrado", "varios", "éxitos", "en", "Latinoamérica", "formado", "en", "2007,", "el", "cual", "se", "separó", "en", "2017,", "y", "el", "reencuentro", "se", "realizó", "en", "el", "2024,", "realizando", "su", "gira", "2024", "llamado", "chino", "y", "nacho", "(eternos", "tour)", "en", "Estados", "Unidos." ], [ "Biografía" ], [ "Ambos", "jóvenes", "debutaron", "como", "intérpretes", "de", "reguetón", "y", "de", "música", "tropical.", "Además,", "participaron", "en", "el", "reality", "show", "venezolano", "“Generación", "S”.", "Fue", "después", "de", "su", "participación", "con", "la", "agrupación", "Calle", "Ciega", "cuando", "Chino", "y", "Nacho", "decidieron", "empezar", "una", "carrera", "como", "dúo", "y", "fue", "allí", "cuando", "comenzó", "su", "éxito." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "su", "carrera", "colaboraron", "con", "numerosos", "artistas", "nacionales", "e", "internacionales.", "Así", "mismo,", "se", "han", "presentado", "en", "grandes", "eventos", "culturales", "y", "deportivos", "de", "Venezuela", "como", "lo", "es", "la", "Feria", "Internacional", "de", "Barquisimeto,", "La", "Feria", "Internacional", "de", "la", "Virgen", "del", "Chiquinquirá,", "Miss", "Venezuela,", "la", "Feria", "Internacional", "de", "Sol,", "el", "Festival", "de", "La", "Orquídea,", "Liga", "Venezolana", "de", "Béisbol", "Profesional", "y", "la", "Copa", "América", "Venezuela", "2007." ], [ "Son", "ganadores", "de", "un", "Grammy", "Latino", "y", "Británico,", "diversos", "premios", "internacionales", "y", "en", "el", "2016", "reciben", "las", "llaves", "de", "Miami", "como", "reconocimiento", "de", "su", "trabajo", "musical,", "esfuerzo", "que", "les", "ha", "permitido", "convertirse", "en", "uno", "de", "los", "grupos", "artísticos", "venezolanos", "con", "mayor", "difusión", "a", "nivel", "mundial." ], [ "El", "año", "2013", "fueron", "invitados", "al", "LIV", "Festival", "Internacional", "de", "la", "Canción", "de", "Viña", "del", "Mar,", "consiguiendo", "las", "Antorcha", "de", "plata", "y", "Oro", "en", "Chile." ], [ "Trayectoria" ], [ "2007-2008:", "Época", "de", "reyes" ], [ "Este", "álbum", "doble,", "que", "consta", "de", "11", "y", "10", "temas", "respectivamente,", "cuenta", "con", "la", "participación", "de", "Don", "Omar,", "Komander,", "Divine,", "Baroni", "One", "Time,", "Huáscar", "Barradas", "y", "la", "sesión", "de", "cuerdas", "de", "la", "Orquesta", "Sinfónica", "de", "Venezuela." ], [ "El", "disco", "fue", "grabado", "entre", "Venezuela,", "Puerto", "Rico", "y", "Nueva", "York", "bajo", "la", "producción", "de", "Richy", "Peña,", "Eliel,", "Noriega,", "DJ", "Memo", "y", "los", "venezolanos", "Daniel", "&", "Yein." ], [ "La", "primera", "compilación", "del", "disco", "doble", "se", "inclina", "a", "las", "tendencias", "urbanas", "con", "canciones", "como:", "Ese", "hombre", "soy", "yo,", "Voy", "a", "caer", "en", "la", "tentación", "contigo,", "Tu", "caballero,", "La", "profesora,", "Taki", "y", "dos", "colaboraciones", "internacionales.", "Por", "un", "lado,", "la", "canción", "Vagabundo", "de", "amor,", "que", "reúne", "las", "voces", "de", "Chino", "&", "Nacho", "con", "el", "cantante", "Divino", "bajo", "la", "producción", "de", "DJ", "Eliel,", "enfoca", "el", "sentimiento", "y", "el", "desengaño", "expresado", "en", "música.", "El", "vídeo", "fue", "grabado", "en", "la", "ciudad", "de", "Monterrey", "(México)", "y", "se", "ha", "posicionado", "en", "los", "primeros", "lugares", "de", "popularidad", "en", "México", "y", "en", "Colombia", "durante", "su", "promoción.", "Por", "otro", "lado,", "el", "tema", "Dentro", "de", "mí", "cuenta", "con", "la", "participación", "de", "Don", "Omar", "y", "uno", "de", "los", "productores", "del", "disco", "Richy", "Peña." ], [ "En", "la", "segunda", "compilación", "del", "disco", "doble", "se", "encuentran", "nuevas", "versiones", "de", "los", "éxitos", "compuestos", "durante", "su", "participación", "en", "Calle", "Ciega", "(Tú", "y", "yo,", "La", "pastillita)", "y", "diversos", "temas", "orientados", "a", "un", "concepto", "romántico,", "como", "lo", "es", "Me", "mata,", "me", "mata,", "Contigo,", "Así", "es", "el", "amor,", "“", "Me", "voy", "enamorando", "Bou,", "Bou”entre", "otros." ], [ "Luego", "de", "promocionar", "su", "primer", "disco,", "Chino", "&", "Nacho", "han", "grabado", "junto", "a", "cantantes", "y", "grupos", "criollos", "como:", "José", "Gregorio", "Oquendo", "(representante", "de", "música", "llanera),", "Los", "Cadillacs,", "Samir", "Bazzi,", "Roberto", "Antonio,", "Full", "Latino,", "La", "Esquina", "del", "Frente,", "Maxter", "&", "Fresh,", "Antonio", "\"El", "Potro\"", "Álvarez,", "Guaco,", "Hanny", "Kauam,", "Rekeson,", "Baroni,", "incluyendo", "al", "dúo", "Franco", "&", "Oscarcito", "en", "sus", "inicios", "junto", "con", "la", "esquina", "del", "frente" ], [ "2009-2012:", "Mi", "niña", "bonita", "y", "Supremo" ], [ "Durante", "el", "año", "2009,", "con", "el", "tema", "«", "Mi", "niña", "bonita", "»,", "Chino", "&", "Nacho", "ocuparon", "el", "puesto", "1", "de", "la", "lista", "Billboard", "Latino", "en", "distintas", "categorías." ], [ "Fueron", "galardonados", "con", "su", "primer", "disco", "de", "oro", "con", "Mi", "niña", "bonita,", "alcanzando", "más", "del", "millón", "de", "copias", "en", "Estados", "Unidos,", "Puerto", "Rico,", "Colombia,", "México", "y", "Centroamérica.", "Por", "este", "tema", "ganaron", "en", "2010", "un", "Grammy", "Latino", "y", "en", "2011", "un", "Premio", "Lo", "Nuestro.", "Asimismo", "recibieron", "9", "nominaciones", "a", "los", "Premios", "Billboard", "Latino", "en", "abril", "de", "2011.", "El", "12", "de", "noviembre", "de", "2011", "participaron", "en", "El", "Festival", "de", "la", "Orquídea", "en", "Maracaibo", "(Venezuela),", "resultando", "ganadores", "de", "la", "segunda", "Orquídea", "de", "Uranio", "en", "la", "Historia", "de", "dicho", "Festival,", "y", "la", "primera", "otorgada", "a", "un", "grupo", "musical", "venezolano." ], [ "Supremo", "es", "el", "tercer", "material", "discográfico", "del", "dúo", "venezolano,", "realizado", "y", "grabado", "a", "finales", "del", "2010", "y", "todo", "el", "2011.", "Se", "estrenó", "el", "18", "de", "octubre", "de", "2011", "con", "una", "gran", "aceptación", "de", "los", "fanáticos.", "Se", "caracteriza", "por", "mostrar", "un", "sonido", "mucho", "más", "comercial.", "Su", "primer", "sencillo", "fue", "El", "Poeta.", "Entre", "las", "sorpresas", "y", "colaboraciones", "del", "álbum", "se", "encuentra", "el", "cantante", "de", "pop", "y", "R&B", "británico", "Jay", "Sean", "y", "el", "salsero", "Luis", "Enrique.", "El", "álbum", "fue", "producido", "por", "Daniel", "y", "Yein,", "Reggi", "El", "Auténtico,", "Kail", "Lovera,", "Johan", "Sebastián;", "entre", "otros", "artistas,", "y", "todos", "los", "temas", "del", "disco", "fueron", "letra", "de", "ambos", "cantantes", "y", "los", "arreglos", "musicales", "distribuidos", "entre", "los", "productores", "venezolanos", "y", "argentinos", "antes", "mencionados.", "A", "solo", "pocos", "días", "de", "su", "lanzamiento", "oficial", "ya", "había", "alcanzado", "los", "primeros", "lugares", "en", "Billboard." ], [ "Ganan", "el", "premio", "BMI", "Latin", "Awards", "en", "el", "2011", "por", "su", "canción", "«Niña", "bonita»", "y", "en", "el", "2012", "por", "«Tu", "angelito»", "gracias", "al", "fuerte", "impacto", "que", "tuvo", "este", "último", "en", "Estados", "Unidos", "y", "Alemania.", "Este", "premio", "se", "les", "otorga", "a", "cantantes", "y", "compositores", "latinos", "reconocidos", "por", "su", "destacada", "labor.", "El", "dueto", "junto", "a", "Jay", "Sean", "Steve", "«Bebe", "bonita»", "se", "posicionó", "en", "el", "primer", "lugar", "de", "las", "listas", "Hot", "Latin", "Songs", "y", "Tropical", "songs", "de", "Billboard,", "debido", "a", "la", "fuerte", "proyección", "del", "tema", "en", "China", "y", "Haití." ], [ "2013-2017:", "Radio", "universo", "y", "separación" ], [ "Radio", "Universo", "es", "el", "cuarto", "material", "discográfico", "de", "Chino", "y", "Nacho,", "grabado", "a", "fines", "del", "2014", "y", "comienzos", "del", "2015.", "Fue", "lanzado", "al", "mercado", "el", "23", "de", "junio", "del", "2015", "bajo", "el", "sello", "discográfico", "Mackediches", "Records", "y", "las", "distribuidoras", "Universal", "Music", "Group", "y", "Machete", "Music.", "Cuenta", "con", "canciones", "como:", "«Me", "voy", "enamorando»", "en", "su", "versión", "Remix", "con", "la", "colaboración", "de", "Farruko,", "«Chica", "ideal»", "(también", "con", "una", "versión", "Pop),", "«Marry", "Me»", "con", "Sean", "Kingston,", "«Tú", "me", "quemas»", "con", "las", "colaboraciones", "de", "Gente", "de", "Zona", "y", "Los", "Cadillac's,", "que", "además", "cuenta", "con", "una", "versión", "dance", "remix", "y", "«Tu", "amor,", "more,", "more».", "Vale", "destacar", "que", "el", "álbum", "cuenta", "con", "dieciocho", "canciones", "en", "total." ], [ "2020-presente:", "Reencuentros", "y", "Chino", "&", "Nacho", "is", "Back" ], [ "A", "raíz", "del", "concierto", "benéfico", "Venezuela", "Aid", "Live,", "Chino", "y", "Nacho", "volvieron", "a", "cantar", "juntos,", "esta", "vez", "para", "cantar,", "«Mi", "niña", "bonita»", "a", "finales", "del", "2019", "anunciando", "su", "regreso", "definitivo.", "Después", "de", "2", "años", "separados.", "En", "marzo", "de", "2020,", "anunciaron", "el", "regreso", "oficial", "del", "dúo", "de", "una", "manera", "muy", "peculiar,", "Chyno", "Miranda", "en", "la", "cuenta", "de", "Nacho", "y", "Nacho", "en", "la", "cuenta", "de", "Chyno,", "informando", "que", "estrenan", "un", "nuevo", "tema", "«Raro»,", "escribiendo", "otro", "capítulo", "más", "en", "la", "historia", "del", "dúo", "venezolano,", "que", "tantos", "éxitos", "cosechó", "en", "el", "pasado.", "A", "mediados", "del", "2021,", "se", "anunció", "el", "lanzamiento", "del", "álbum", "colaborativo", "entre", "Chyno", "y", "Nacho,", "regresando", "como", "dueto", "con", "su", "canción", "«Queriéndote»." ], [ "Otros", "proyectos" ], [ "Mackediches", "Records" ], [ "Es", "el", "nombre", "del", "sello", "disquero", "personal", "de", "Chino", "&", "Nacho", "creado", "con", "el", "fin", "de", "abrir", "nuevas", "oportunidades", "laborales", "al", "talento", "criollo", "y", "afianzar", "alianzas", "con", "artistas", "nacionales.", "Grupos", "como", "\"El", "5.º.", "Piso\",", "Gustavo", "y", "Rein,", "\"El", "Potro\"", "Álvarez,", "como", "nuevo", "productor", "\"Reggi", "El", "Auténtico\"", "y", "ahora", "la", "agrupación", "de", "Pop-Rock", "\"Marilanne\"", "están", "apadrinados", "dentro", "del", "sello." ], [ "Discografía" ], [ "Álbumes", "de", "estudio" ], [ "2008:", "Época", "de", "reyes" ], [ "2010:", "Mi", "niña", "bonita" ], [ "2011:", "Supremo" ], [ "2015:", "Radio", "Universo" ], [ "2021:", "Chino", "&", "Nacho", "is", "Back" ], [ "EP" ], [ "2021:", "Romántico...", "Pero", "le", "metemos", "brutal" ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Godspell" ], [ "Abstract" ], [ "Godspell", "es", "un", "musical", "con", "canciones", "de", "Stephen", "Schwartz", "y", "libreto", "de", "John-Michael", "Tebelak.", "Basada", "principalmente", "en", "el", "Evangelio", "de", "San", "Mateo", "y", "en", "sus", "parábolas,", "la", "obra", "presenta", "una", "estructura", "narrativa", "en", "forma", "de", "sketches", "que", "se", "intercalan", "con", "composiciones", "escritas", "a", "partir", "de", "antiguos", "himnos", "episcopales.", "La", "tolerancia", "y", "el", "respeto", "al", "diferente,", "la", "necesidad", "de", "construir", "redes", "de", "apoyo", "comunitario", "o", "la", "esperanza", "en", "un", "futuro", "mejor", "son", "algunos", "de", "los", "valores", "que", "promueve", "el", "espectáculo,", "planteando", "un", "acercamiento", "a", "las", "doctrinas", "del", "cristianismo", "desde", "una", "óptica", "laica", "y", "desenfadada.", "La", "partitura", "de", "Schwartz", "abarca", "un", "rango", "muy", "ecléctico", "de", "géneros", "musicales", "e", "incluye", "temas", "tan", "conocidos", "como", "\"", "Day", "by", "Day", "\",", "que", "en", "su", "momento", "alcanzó", "el", "13.º", "puesto", "en", "el", "Billboard", "Hot", "100." ], [ "Tras", "gestarse", "como", "un", "proyecto", "estudiantil", "de", "la", "Carnegie", "Mellon", "University", "y", "después", "una", "primera", "etapa", "experimental", "en", "el", "East", "Village", "neoyorquino,", "Godspell", "se", "estrenó", "en", "1971", "en", "el", "Cherry", "Lane", "Theatre", "del", "Off-Broadway", "y", "rápidamente", "se", "convirtió", "en", "un", "éxito", "de", "público.", "Desde", "entonces", "ha", "podido", "verse", "en", "numerosas", "ocasiones", "a", "lo", "largo", "de", "todo", "el", "mundo,", "destacando", "dos", "montajes", "en", "el", "circuito", "comercial", "de", "Broadway", "en", "1976", "y", "2011.", "Además,", "debido", "a", "su", "reparto", "reducido,", "también", "suele", "ser", "una", "opción", "habitual", "para", "grupos", "de", "teatro", "no", "profesionales", "y", "compañías", "escolares.", "En", "1973", "fue", "llevado", "a", "la", "gran", "pantalla", "bajo", "la", "dirección", "de", "David", "Greene." ], [ "Producciones" ], [ "Estados", "Unidos" ], [ "John-Michael", "Tebelak", "concibió", "Godspell", "como", "su", "proyecto", "de", "fin", "de", "carrera", "en", "la", "Carnegie", "Mellon", "University.", "Una", "primera", "aproximación", "con", "música", "de", "Duane", "Bolick", "fue", "representada", "por", "los", "propios", "estudiantes", "del", "departamento", "de", "teatro", "de", "la", "universidad", "en", "diciembre", "de", "1970.", "La", "buena", "respuesta", "en", "Pittsburgh", "animó", "a", "Tebelak", "a", "probar", "suerte", "en", "el", "Café", "La", "Mama,", "un", "local", "de", "la", "escena", "alternativa", "de", "Nueva", "York", "que", "acogió", "el", "espectáculo", "durante", "quince", "días", "entre", "febrero", "y", "marzo", "de", "1971.", "Fue", "allí", "donde", "llamó", "la", "atención", "de", "los", "productores", "Edgar", "Lansbury,", "Stuart", "Duncan", "y", "Joseph", "Beruh,", "quienes", "vieron", "el", "potencial", "de", "la", "obra", "para", "dar", "el", "salto", "al", "Off-Broadway,", "no", "sin", "antes", "contactar", "con", "Stephen", "Schwartz", "y", "encargarle", "una", "nueva", "partitura.", "Schwartz", "compuso", "las", "canciones", "en", "apenas", "cinco", "semanas", "e", "incorporó", "una", "gran", "variedad", "de", "estilos", "musicales.", "Tan", "solo", "el", "tema", "\"By", "My", "Side\",", "que", "había", "sido", "escrito", "por", "Peggy", "Gordon", "y", "Jay", "Hamburger", "de", "cara", "al", "estreno", "en", "La", "Mama,", "se", "mantuvo." ], [ "La", "versión", "revisada", "de", "Godspell", "debutó", "el", "17", "de", "mayo", "de", "1971", "en", "el", "Cherry", "Lane", "Theatre", "del", "Off-Broadway", "y", "rápidamente", "se", "convirtió", "en", "un", "éxito", "de", "público.", "El", "24", "de", "agosto", "de", "ese", "mismo", "año", "el", "montaje", "fue", "trasferido", "al", "Promenade", "Theatre,", "también", "en", "el", "Off-Broadway,", "y", "allí", "permaneció", "en", "cartel", "hasta", "el", "13", "de", "junio", "de", "1976.", "Paralelamente", "a", "las", "representaciones", "en", "Nueva", "York,", "numerosas", "puestas", "en", "escena", "comenzaron", "a", "proliferar", "en", "ciudades", "estadounidenses", "como", "Boston,", "Washington", "D.", "C.,", "San", "Francisco", "o", "Chicago,", "así", "como", "de", "gira", "por", "todo", "el", "país." ], [ "El", "siguiente", "paso", "fue", "el", "estreno", "en", "Broadway,", "donde", "el", "espectáculo", "tuvo", "tres", "hogares", "diferentes:", "el", "Broadhurst", "Theatre", "entre", "el", "22", "de", "junio", "y", "el", "13", "de", "septiembre", "de", "1976,", "el", "Plymouth", "Theatre", "entre", "el", "15", "de", "septiembre", "de", "1976", "y", "el", "9", "de", "enero", "de", "1977,", "y", "el", "Ambassador", "Theatre", "entre", "el", "12", "de", "enero", "y", "el", "4", "de", "septiembre", "de", "1977.", "Para", "entonces", "Godspell", "ya", "era", "un", "fenómeno", "internacional", "con", "multitud", "de", "producciones", "a", "ambos", "lados", "del", "Atlántico." ], [ "Tras", "varios", "años", "de", "ausencia", "de", "las", "marquesinas", "de", "Broadway,", "un", "montaje", "dirigido", "por", "Daniel", "Goldstein", "se", "representó", "entre", "el", "7", "de", "noviembre", "de", "2011", "y", "el", "24", "de", "junio", "de", "2012", "en", "el", "Circle", "in", "the", "Square", "Theatre.", "Esta", "actualización", "de", "la", "obra,", "que", "introdujo", "nuevos", "arreglos", "musicales", "de", "Michael", "Holland,", "se", "caracterizó", "por", "el", "empleo", "de", "numerosas", "referencias", "contemporáneas." ], [ "Reino", "Unido" ], [ "A", "Londres", "llegó", "apenas", "unos", "meses", "después", "de", "su", "debut", "en", "Estados", "Unidos,", "avalado", "por", "la", "buena", "acogida", "por", "parte", "del", "público", "neoyorquino.", "Las", "primeras", "representaciones", "tuvieron", "lugar", "entre", "el", "11", "de", "noviembre", "de", "1971", "y", "el", "22", "de", "enero", "de", "1972", "en", "la", "Roundhouse,", "un", "antiguo", "depósito", "ferroviario", "ubicado", "en", "el", "distrito", "de", "Chalk", "Farm,", "y", "de", "ahí", "el", "espectáculo", "dio", "el", "salto", "al", "Wyndham's", "Theatre", "del", "West", "End,", "donde", "se", "instaló", "entre", "el", "26", "de", "enero", "de", "1971", "y", "el", "12", "de", "octubre", "de", "1974.", "Desde", "entonces,", "Godspell", "ha", "regresado", "a", "la", "capital", "inglesa", "en", "múltiples", "ocasiones,", "tanto", "dentro", "como", "fuera", "del", "circuito", "del", "West", "End." ], [ "España" ], [ "La", "primera", "puesta", "en", "escena", "española", "se", "estrenó", "el", "2", "de", "octubre", "de", "1974", "en", "el", "Teatro", "Marquina", "de", "Madrid,", "producida", "por", "Manuel", "Collado", "y", "protagonizada", "por", "Juan", "Ribó,", "Nicolás", "Dueñas,", "Nené", "Morales,", "Pilar", "Barrera,", "Maribel", "Lázaro,", "Carlos", "García,", "Carlos", "Piñeiro,", "Mara", "Goyanes,", "Inma", "de", "Sanz", "y", "Pep", "Munné.", "El", "propio", "John-Michael", "Tebelak", "fue", "el", "director", "de", "este", "montaje", "que", "contó", "con", "coreografía", "de", "Dick", "Stephens,", "diseño", "de", "escenografía", "y", "vestuario", "de", "Antonio", "Cortés,", "diseño", "de", "iluminación", "de", "José", "Luis", "Rodríguez,", "dirección", "musical", "de", "Johnny", "Galvao,", "traducción", "del", "libreto", "de", "José", "Luis", "Martín", "Descalzo", "y", "adaptación", "de", "las", "canciones", "de", "José", "María", "Pemán.", "El", "excelente", "recibimiento", "en", "la", "capital", "propició", "una", "amplia", "gira", "por", "España,", "llegando", "a", "coincidir", "hasta", "tres", "compañías", "distintas", "representando", "simultáneamente", "la", "obra", "en", "algunos", "momentos.", "Entre", "los", "muchos", "intérpretes", "que", "pasaron", "por", "el", "reparto", "podemos", "encontrar", "a", "nombres", "como", "Fernando", "Conde,", "Rita", "Irasema,", "Isabel", "Mestres,", "Carme", "Sansa", "o", "Josema", "Yuste." ], [ "Una", "nueva", "producción", "de", "Antonio", "Banderas", "y", "Emilio", "Aragón", "pudo", "verse", "entre", "el", "3", "de", "noviembre", "de", "2022", "y", "el", "8", "de", "enero", "de", "2023", "en", "el", "Teatro", "del", "Soho", "de", "Málaga,", "con", "Pepe", "Nufrio,", "Víctor", "Ullate", "Roche,", "Nuria", "Pérez,", "Noemí", "Gallego,", "Angy", "Fernández,", "Raúl", "Ortiz,", "Andro", "Crespo,", "Laia", "Prats,", "Roko", "y", "Aaron", "Cobos", "al", "frente", "del", "elenco.", "Este", "revival,", "que", "situaba", "la", "acción", "en", "el", "contexto", "de", "nuestros", "días,", "reunió", "a", "un", "equipo", "creativo", "formado", "por", "Emilio", "Aragón", "en", "la", "dirección,", "Carmelo", "Segura", "en", "la", "coreografía,", "Sebastià", "Brosa", "en", "el", "diseño", "de", "escenografía,", "Gabriela", "Salaverri", "en", "el", "diseño", "de", "vestuario,", "Juanjo", "Llorens", "en", "el", "diseño", "de", "iluminación", "y", "Benito", "Gil", "en", "el", "diseño", "de", "sonido.", "La", "dirección", "musical", "recayó", "en", "el", "propio", "Emilio", "Aragón,", "mientras", "que", "la", "adaptación", "al", "castellano", "llevó", "la", "firma", "de", "Roser", "Batalla.", "Posteriormente", "esta", "misma", "versión", "se", "embarcó", "en", "un", "tour", "nacional", "que", "dio", "comienzo", "el", "18", "de", "septiembre", "de", "2024", "en", "el", "Teatre", "Poliorama", "de", "Barcelona,", "con", "algunos", "cambios", "en", "el", "reparto,", "incluyendo", "a", "Adrián", "Salzedo,", "Alberto", "Ladrón", "de", "Guevara,", "Nuria", "Sánchez,", "Lucía", "Ambrosini,", "Juls", "Sosa,", "Erika", "Bleda", "e", "Iván", "Amigo." ], [ "Caso", "aparte", "es", "el", "de", "Colors", "bells", "(Colores", "hermosos),", "una", "adaptación", "de", "Godspell", "en", "catalán", "con", "variaciones", "sobre", "el", "espectáculo", "original,", "idea", "del", "director", "Ricard", "Reguant", "y", "Toni", "Olivé,", "y", "que", "se", "ha", "ido", "representando", "en", "multitud", "de", "ocasiones", "durante", "breves", "estancias", "en", "salas", "como", "el", "desaparecido", "Club", "Helena", "(1983)", "o", "el", "Jove", "Teatre", "Regina", "(1995,", "2002),", "ambas", "de", "Barcelona.", "Futuras", "figuras", "del", "teatro", "musical", "catalán", "la", "han", "interpretado", "o", "incluso", "dirigido", "durante", "sus", "años", "de", "formación,", "desde", "Àngels", "Gonyalons,", "Ester", "Bartomeu", "o", "Esther", "Luengo", "a", "Pilar", "Capellades", "o", "Benjamí", "Conesa." ], [ "Otras", "producciones" ], [ "Godspell", "se", "ha", "representado", "en", "países", "como", "Alemania,", "Australia,", "Brasil,", "Canadá,", "Corea", "del", "Sur,", "Dinamarca,", "España,", "Estados", "Unidos,", "Filipinas,", "Francia,", "Hungría,", "Irán,", "Kenia,", "México,", "Noruega,", "Países", "Bajos,", "Paraguay,", "Perú,", "Portugal,", "Reino", "Unido,", "Sudáfrica,", "Suecia", "o", "Uruguay,", "y", "ha", "sido", "traducido", "a", "multitud", "de", "idiomas." ], [ "La", "première", "mundial", "en", "español", "tuvo", "lugar", "en", "1973", "en", "el", "Teatro", "Alianza", "de", "Montevideo,", "bajo", "la", "dirección", "de", "Elena", "Zuasti.", "Enrique", "Mrak", "y", "Antonio", "Baldomir", "protagonizaron", "este", "montaje", "que", "contó", "con", "el", "acompañamiento", "musical", "de", "la", "banda", "Días", "de", "Blues." ], [ "México", "ha", "conocido", "diferentes", "versiones", "a", "lo", "largo", "de", "los", "años,", "como", "la", "que", "llevaron", "a", "escena", "en", "2014", "los", "productores", "Guillermo", "Wiechers", "y", "Juan", "Torres", "después", "de", "haber", "participado", "en", "el", "revival", "de", "Broadway", "de", "2011.", "El", "elenco", "en", "esta", "ocasión", "estuvo", "liderado", "por", "José", "Ron", "y", "Alex", "Sirvent." ], [ "Adaptación", "cinematográfica" ], [ "En", "1973,", "Godspell", "fue", "adaptado", "a", "la", "gran", "pantalla", "por", "el", "director", "de", "David", "Greene,", "quien", "además", "se", "encargó", "de", "escribir", "el", "guion", "junto", "a", "John-Michael", "Tebelak.", "Rodada", "en", "localizaciones", "reales", "de", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York,", "la", "película", "introdujo", "algunas", "modificaciones", "respecto", "su", "predecesor", "teatral,", "incluyendo", "un", "tema", "inédito", "titulado", "\"Beautiful", "City\".", "Para", "el", "reparto", "se", "recurrió", "a", "varios", "miembros", "de", "la", "compañía", "original", "del", "Off-Broadway", "junto", "a", "caras", "nuevas", "como", "Victor", "Garber." ], [ "Números", "musicales" ], [ "(a)", "Omitido", "en", "algunas", "producciones." ], [ "(b)", "Música", "de", "Peggy", "Gordon", "y", "letra", "de", "Jay", "Hamburger." ], [ "(b)", "Escrito", "para", "la", "adaptación", "cinematográfica", "de", "1973", "y", "utilizado", "en", "la", "mayoría", "de", "las", "producciones", "actuales." ], [ "Repartos", "originales" ], [ "*", "Excepto", "en", "el", "caso", "de", "Jesús", "y", "Juan", "Bautista", "/", "Judas,", "los", "personajes", "se", "identifican", "por", "la", "canción", "principal", "que", "interpretan", "como", "solistas." ], [ "Grabaciones" ], [ "Existen", "multitud", "de", "álbumes", "interpretados", "en", "sus", "respectivos", "idiomas", "por", "los", "elencos", "de", "las", "diferentes", "producciones", "que", "se", "han", "estrenado", "a", "lo", "largo", "de", "todo", "el", "mundo,", "además", "de", "la", "banda", "sonora", "de", "la", "versión", "cinematográfica", "y", "numerosas", "grabaciones", "de", "estudio." ], [ "Premios", "y", "nominaciones" ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ] ]
[ [ "Convento", "de", "San", "Francisco", "del", "Berrocal" ], [ "Abstract" ], [ "El", "convento", "de", "San", "Francisco", "del", "Berrocal", "es", "un", "edificio", "histórico", "del", "siglo", "XVI", "ubicado", "en", "el", "municipio", "español", "de", "Belvís", "de", "Monroy,", "en", "la", "provincia", "de", "Cáceres.", "Fue", "fundado", "en", "1505", "como", "convento", "para", "franciscanos", "descalzos,", "quienes", "lo", "ocuparon", "hasta", "la", "primera", "mitad", "del", "siglo", "XIX.", "El", "edificio", "es", "internacionalmente", "conocido", "por", "ser", "el", "lugar", "del", "que", "partió", "en", "1523", "la", "expedición", "de", "los", "doce", "apóstoles", "de", "México,", "los", "primeros", "misioneros", "que", "evangelizaron", "lo", "que", "unos", "años", "más", "tarde", "sería", "conocido", "como", "el", "virreinato", "de", "Nueva", "España.", "En", "1989", "fue", "adquirido", "por", "la", "Junta", "de", "Extremadura,", "que", "en", "la", "última", "década", "del", "siglo", "XX", "promovió", "la", "rehabilitación", "de", "parte", "del", "edificio", "para", "usarlo", "con", "fines", "culturales." ], [ "Se", "ubica", "en", "un", "paraje", "rústico,", "1", "km", "al", "sureste", "de", "la", "villa", "de", "Belvís", "y", "2", "km", "al", "sur", "de", "Casas", "de", "Belvís,", "junto", "a", "la", "ermita", "del", "Berrocal.", "El", "edificio", "es", "candidato", "a", "Bien", "de", "Interés", "Cultural", "desde", "1994." ], [ "Historia" ], [ "El", "convento", "franciscano", "de", "Belvís", "de", "Monroy", "tiene", "su", "origen", "en", "las", "controversias", "internas", "de", "la", "Orden", "Franciscana", "que", "dieron", "origen", "a", "la", "formación", "de", "los", "franciscanos", "descalzos", "como", "una", "reforma", "más", "austera", "de", "los", "principios", "franciscanos.", "En", "1500,", "se", "refugiaron", "en", "la", "ermita", "del", "Berrocal", "tres", "frailes", "que", "habían", "decidido", "salir", "de", "su", "convento", "por", "defender", "la", "descalcez.", "Aunque", "en", "sus", "orígenes", "se", "asentaron", "en", "unos", "chozos", "de", "escoba,", "los", "señores", "de", "la", "villa", "decidieron", "proteger", "a", "los", "monjes", "donando", "un", "terreno", "junto", "a", "la", "ermita", "para", "construir", "el", "actual", "edificio.", "En", "1505,", "la", "diócesis", "de", "Plasencia", "autorizó", "la", "fundación", "del", "convento,", "que", "fue", "inaugurado", "en", "1509." ], [ "El", "edificio", "tiene", "un", "valor", "histórico", "singular,", "ya", "que", "de", "él", "partieron", "los", "doce", "apóstoles", "de", "México,", "los", "doce", "primeros", "varones", "apostólicos", "que", "acudieron", "a", "las", "Indias", "en", "1524.", "Se", "suele", "denominar", "«la", "época", "de", "los", "doce»", "al", "período", "comprendido", "entre", "1524", "y", "1569,", "distinguiéndose", "como", "misioneros", "y", "también", "como", "antropólogos,", "exploradores", "y", "fundadores", "de", "pueblos.", "Así", "se", "inició", "la", "vinculación", "de", "Extremadura", "con", "el", "Nuevo", "Mundo", "en", "el", "aspecto", "de", "la", "evangelización", "de", "las", "tierras", "recién", "descubiertas." ], [ "Según", "el", "Interrogatorio", "de", "la", "Real", "Audiencia", "de", "Extremadura", "de", "1791,", "en", "aquella", "época", "el", "convento", "seguía", "habitado", "por", "quince", "franciscanos", "descalzos,", "estando", "financiado", "por", "las", "limosnas", "de", "los", "vecinos", "de", "la", "zona", "y", "especialmente", "las", "de", "los", "señores", "de", "la", "villa,", "quienes", "seguían", "siendo", "patronos", "del", "edificio.", "El", "convento", "carecía", "de", "enfermería", "propia,", "ya", "que", "los", "frailes", "enfermos", "iban", "a", "la", "enfermería", "que", "había", "en", "la", "cercana", "villa", "de", "Casatejada.", "El", "edificio", "fue", "quemado", "por", "la", "Grande", "Armée", "el", "4", "de", "agosto", "de", "1809,", "pasando", "a", "estar", "habitado", "por", "un", "grupo", "reducido", "de", "frailes", "hasta", "su", "definitiva", "exclaustración", "en", "1848.", "Aunque", "su", "escasa", "población", "lo", "debería", "haber", "incluido", "en", "la", "desamortización", "de", "Mendizábal", "en", "1835,", "se", "evitó", "en", "aquel", "momento", "abrir", "un", "expediente", "debido", "al", "mal", "estado", "del", "edificio,", "subastándose", "tras", "abrirse", "un", "nuevo", "expediente", "en", "1847,", "tras", "lo", "cual", "pasó", "a", "ser", "una", "finca", "privada." ], [ "Descripción" ], [ "Exteriormente,", "el", "templo", "conventual", "es", "una", "construcción", "de", "mampostería", "reforzada", "con", "una", "serie", "de", "contrafuertes", "de", "sección", "rectangular.", "La", "cabecera", "es", "más", "estrecha", "que", "la", "nave,", "con", "cubierta", "a", "dos", "aguas", "esta", "y", "a", "cuatro", "aguas", "la", "cabecera.", "El", "vano", "de", "acceso,", "en", "el", "lado", "del", "evangelio,", "tiene", "arco", "de", "medio", "punto", "de", "sillares", "bien", "escuadrados.", "Flanquean", "el", "vano", "dos", "trozos", "de", "fustes", "y", "capiteles", "de", "columnas", "de", "granito,", "respondiendo", "su", "tipología", "al", "siglo", "XVI.", "Otro", "vano", "de", "idénticas", "características", "se", "abre", "en", "el", "lado", "de", "la", "epístola,", "comunicando", "el", "templo", "con", "el", "resto", "de", "las", "dependencias", "monacales." ], [ "Interiormente,", "la", "nave", "se", "cubre", "con", "bóveda", "de", "cañón", "con", "lunetos", "y", "la", "cabecera", "con", "cúpula", "de", "media", "naranja", "rematada", "en", "el", "exterior", "con", "una", "linterna.", "A", "los", "pies,", "se", "ubica", "el", "coro", "sobre", "arco", "rebajado", "que", "parte", "de", "dos", "pilastras", "adosadas", "de", "granito." ], [ "Es", "muy", "probable", "que", "el", "templo", "fuese", "remodelado", "en", "la", "etapa", "barroca,", "sustituyéndose", "el", "artesonado", "o", "las", "bóvedas", "de", "crucería", "por", "el", "cañón", "con", "luneto.", "Por", "el", "interior", "se", "distribuyen", "trozos", "de", "fustes", "de", "columnas,", "basas,", "capiteles", "y", "algunas", "cerámicas", "recogidas", "en", "distintas", "dependencias", "durante", "el", "proceso", "de", "restauración", "y", "expuestas", "a", "la", "contemplación", "de", "los", "visitantes." ], [ "El", "complejo", "arquitectónico", "de", "las", "dependencias", "conventuales", "(claustro,", "celdas,", "refectorio,", "etc.)", "continúa", "en", "su", "mayor", "parte", "en", "ruinas,", "siendo", "lo", "mejor", "conservado", "una", "crujía", "en", "cuya", "planta", "baja", "persisten", "cuatro", "tramos", "con", "bóveda", "de", "arista,", "comunicadas", "con", "un", "pasillo", "común", "cubierto", "con", "una", "curiosa", "bóveda", "de", "cañón." ], [ "En", "muchos", "lienzos", "de", "muro,", "se", "pueden", "contemplar", "aún", "armoniosos", "esgrafiados", "y", "restos", "de", "pinturas", "que", "decoraban", "el", "interior", "de", "las", "estancias.", "Las", "mechinas", "de", "varias", "paredes", "demuestran", "la", "antigua", "existencia", "de", "tres", "pisos", "en", "algunas", "dependencias,", "lo", "que", "presupone", "un", "número", "de", "frailes", "elevado", "ocupando", "el", "convento.", "Existen", "un", "aljibe", "y", "un", "estanque", "que", "recibían", "el", "agua", "de", "un", "manantío", "situado", "fuera", "del", "convento,", "a", "través", "de", "una", "curiosa", "red", "de", "tuberías", "de", "mampuesto." ], [ "Estado", "actual" ], [ "El", "convento", "fue", "rescatado", "del", "abandono", "y", "el", "olvido", "por", "la", "ciudad", "mexicana", "de", "Huejotzingo,", "localidad", "del", "estado", "de", "Puebla", "que", "se", "desarrolló", "en", "el", "siglo", "XVI", "gracias", "a", "un", "convento", "fundado", "por", "la", "expedición", "que", "partió", "de", "Belvís", "de", "Monroy.", "En", "1966", "se", "firmó", "un", "hermanamiento", "entre", "Huejotzingo", "y", "Belvís,", "que", "incluyó", "la", "entrega", "de", "una", "estatua", "de", "bronce,", "obra", "de", "Jesús", "Corro", "Ferrer,", "que", "quedó", "albergada", "en", "la", "vecina", "ermita", "del", "Berrocal.", "Esto", "sorprendió", "a", "los", "vecinos", "de", "Belvís,", "quienes", "hasta", "entonces", "desconocían", "por", "lo", "general", "la", "importancia", "que", "la", "expedición", "había", "tenido", "para", "la", "historia", "del", "catolicismo", "mexicano." ], [ "En", "1989,", "siendo", "cercanas", "las", "celebraciones", "por", "los", "500", "años", "del", "descubrimiento", "de", "América,", "la", "recién", "creada", "Junta", "de", "Extremadura", "decidió", "adquirir", "las", "ruinas", "del", "edificio,", "recuperando", "en", "una", "primera", "intervención", "el", "templo", "conventual", "con", "una", "restauración", "respetuosa", "con", "lo", "que", "fue", "en", "origen,", "y", "añadiéndose", "en", "una", "segunda", "fase", "la", "restauración", "de", "otras", "dependencias", "como", "el", "claustro;", "sin", "embargo,", "otras", "amplias", "zonas", "del", "convento", "permanecen", "todavía", "en", "ruinas.", "La", "restauración", "se", "llevó", "a", "cabo", "entre", "1991", "y", "1997,", "bajo", "la", "dirección", "de", "empresas", "contratadas", "por", "la", "Junta,", "aunque", "también", "participaron", "en", "diversos", "trabajos", "auxiliares", "dos", "escuelas", "taller", "promovidas", "por", "el", "Ayuntamiento", "de", "Belvís", "de", "Monroy.", "La", "primera", "escuela", "taller", "ubicó", "en", "1994", "en", "el", "atrio", "un", "crucero,", "diseñado", "por", "Francisco", "Javier", "Timón", "según", "la", "forma", "tradicional", "de", "los", "cruceros", "extremeños.", "La", "segunda", "escuela", "taller,", "que", "comenzó", "sus", "trabajos", "en", "1995,", "se", "encargó", "de", "la", "recuperación", "del", "claustro." ], [ "Luego", "de", "esta", "restauración", "parcial,", "el", "edificio", "ha", "sido", "usado", "en", "el", "siglo", "XXI", "con", "fines", "culturales,", "albergando", "actividades", "como", "exposiciones,", "actuaciones", "de", "coros", "y", "entregas", "de", "premios.", "En", "2009", "se", "llevaron", "a", "cabo", "varios", "actos", "con", "motivo", "del", "quinto", "centenario", "de", "la", "inauguración", "del", "convento,", "que", "incluyeron", "la", "inauguración", "de", "un", "monumento", "conmemorativo,", "conferencias", "y", "rutas", "de", "senderismo,", "entre", "otras", "actividades.", "En", "2013,", "el", "Museo", "de", "Cáceres", "dio", "a", "conocer", "como", "objeto", "destacado", "un", "reloj", "de", "sol", "de", "los", "siglos", "XVII-XVIII", "procedente", "de", "este", "convento." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "111", "Somerset" ], [ "Abstract" ], [ "111", "Somerset", "es", "un", "edificio", "comercial", "de", "gran", "altura", "y", "un", "centro", "comercial", "en", "Orchard", "Road,", "en", "el", "sector", "de", "Central", "Area", "de", "Singapur.", "Fue", "conocido", "por", "primera", "vez", "como", "Public", "Utilities", "Board", "Building", "(PUB", "Building", "o", "Edificio", "PUB)", "hasta", "1995,", "y", "más", "tarde", "fue", "conocido", "como", "Singapore", "Power", "Building", "hasta", "2008", "cuando", "fue", "adquirido", "por", "YTL", "Corporation", "Pacific", "Star.", "Solía", "albergar", "la", "sede", "de", "SP", "Group,", "hasta", "que", "se", "trasladó", "a", "su", "sitio", "actual", "en", "Kallang." ], [ "Incluye", "dos", "torres", "de", "oficinas", "y", "un", "podio", "comercial.", "Actualmente", "está", "siendo", "administrado", "por", "Perennial", "Real", "Estate", "Holdings." ], [ "Historia" ], [ "El", "Edificio", "PUB,", "ubicado", "cerca", "del", "principal", "cinturón", "comercial", "de", "Singapur,", "Orchard", "Road,", "fue", "construido", "para", "albergar", "a", "varios", "departamentos", "de", "la", "Junta", "de", "Servicios", "Públicos", "que", "habían", "superado", "su", "espacio", "de", "oficinas", "en", "el", "Ayuntamiento." ], [ "El", "edificio", "fue", "el", "resultado", "de", "un", "concurso", "de", "diseño", "arquitectónico.", "En", "julio", "de", "1971,", "se", "lanzó", "un", "concurso", "para", "diseñar", "la", "sede", "corporativa", "de", "PUB.", "De", "23", "presentaciones,", "cuatro", "fueron", "seleccionadas", "por", "un", "jurado", "encabezado", "por", "el", "entonces", "presidente", "de", "PUB,", "Lim", "Kim", "San.", "Ganó", "la", "propuesta", "del", "ahora", "desaparecido", "estudio", "de", "arquitectura", "Singapur", "Group", "2", "Architects,", "formado", "por", "Ong", "Chin", "Bee", "y", "Tan", "Puay", "Huat." ], [ "Construido", "con", "una", "altura", "de", "100", "metros,", "el", "edificio", "PUB", "se", "completó", "en", "1977", "costó", "32", "millones", "de", "dólares", "de", "Singapur.", "Fue", "rebautizado", "como", "Singapore", "Power", "Building,", "después", "de", "que", "las", "operaciones", "de", "electricidad", "y", "gas", "de", "PUB", "se", "convirtieran", "en", "sociedades", "anónimas", "a", "Singapore", "Power", "el", "1º", "de", "octubre", "de", "1995.", "Fue", "renovado", "en", "2006,", "cuando", "Singapore", "Power", "decidió", "no", "remodelar", "su", "sede", "corporativa.", "En", "cambio,", "optó", "por", "renovar", "y", "reclasificar", "el", "edificio", "en", "metal", "plateado." ], [ "El", "29", "de", "enero", "de", "2007,", "PUB", "se", "mudó", "del", "edificio", "para", "unirse", "a", "su", "ministerio", "matriz,", "el", "Ministerio", "de", "Medio", "Ambiente", "y", "Recursos", "Hídricos,", "en", "el", "Edificio", "del", "Medio", "Ambiente", "en", "Scotts", "Road.", "Cuando", "YTL", "Pacific", "Star", "adquirió", "el", "edificio", "en", "febrero", "de", "2008,", "se", "rebautizó", "con", "su", "nombre", "actual.", "El", "nuevo", "propietario", "invirtió", "50", "millones", "de", "dólares", "de", "Singapur", "en", "una", "renovación", "y", "añadió", "más", "espacio", "al", "por", "menor", "mediante", "la", "conversión", "de", "oficinas,", "una", "cafetería,", "espacios", "vacíos", "en", "las", "zonas", "del", "vestíbulo,", "así", "como", "el", "aparcamiento", "y", "el", "auditorio.", "Ahora", "tiene", "46", "451", "m²", "de", "oficinas,", "5", "574", "m²", "de", "espacio", "comercial", "y", "464", "m²", "de", "área", "de", "refrescos", "al", "aire", "libre.", "La", "reapertura", "del", "complejo", "en", "2010", "incluyó", "un", "supermercado", "FairPrice", "Finest." ], [ "Concepto", "de", "diseño" ], [ "En", "el", "concurso", "de", "diseño", "de", "1971", "para", "el", "Edificio", "PUB,", "los", "otros", "tres", "finalistas", "propusieron", "estructuras", "de", "gran", "altura", "para", "proyectar", "una", "imagen", "corporativa.", "Sin", "embargo,", "el", "diseño", "ganador", "de", "Group", "2", "Architect,", "en", "palabras", "del", "jurado,", "permitió", "\"formas", "y", "funciones", "naturales", "para", "lograr", "carácter", "y", "dignidad", "\"", "para", "el", "edificio.", "El", "edificio", "PUB", "de", "17", "pisos", "de", "altura", "muestra", "la", "influencia", "del", "Ayuntamiento", "de", "Boston", "diseñado", "en", "1962", "pir", "Gerhard", "M.", "Kallmann,", "también", "ganador", "del", "concurso,", "que", "a", "su", "vez", "fue", "influenciado", "por", "Sainte", "Marie", "de", "La", "Tourette", "de", "Le", "Corbusier.", "Sin", "embargo,", "el", "desarrollo", "de", "la", "forma", "del", "Edificio", "PUB", "fue", "manierista,", "en", "contraste", "con", "la", "lógica", "inherente", "evidente", "en", "La", "Tourette,", "y", "hasta", "cierto", "punto", "en", "el", "Ayuntamiento." ], [ "El", "diseño", "y", "la", "arquitectura", "del", "edificio", "dieron", "como", "resultado", "un", "estilo", "arquitectónico", "modernista", "conocido", "como", "brutalismo.", "Este", "estilo", "fue", "popular", "entre", "los", "edificios", "gubernamentales", "en", "las", "décadas", "de", "1970", "y", "1980." ], [ "Situado", "entre", "Somerset", "Road", "y", "Devonshire", "Road,", "Group", "2", "Architects", "diseñó", "el", "edificio", "PUB", "como", "un", "bloque", "en", "forma", "de", "H", "con", "un", "núcleo", "de", "servicio", "central", "y", "un", "vestíbulo", "con", "ventilación", "natural.", "Orientadas", "al", "norte", "y", "al", "sur,", "las", "dos", "alas", "paralelas", "son", "de", "altura", "desigual,", "y", "están", "unidas", "por", "una", "zona", "transversal", "más", "amplia", "de", "tres", "pisos", "de", "altura,", "y", "más", "arriba", "por", "el", "hueco", "del", "ascensor", "y", "el", "acceso", "a", "cada", "piso.", "Entre", "las", "dos", "alas", "hay", "un", "patio", "ajardinado." ], [ "Énfasis", "horizontal" ], [ "Los", "arquitectos", "buscaron", "crear", "un", "edificio", "accesible", "que", "reflejara", "el", "papel", "del", "PUB", "como", "proveedor", "público", "de", "gas", "y", "electricidad,", "y", "esto", "los", "llevó", "a", "elegir", "elementos", "horizontales", "fuertes", "para", "el", "diseño.", "En", "la", "fachada", "del", "edificio,", "esto", "se", "logra", "con", "distintivas", "filas", "de", "aletas", "verticales,", "escalonadas", "para", "enfatizar", "el", "movimiento", "horizontal;", "estas", "aletas", "también", "proporcionan", "sombra.", "Un", "patrón", "horizontal", "secundario", "resulta", "de", "agrupar", "dos", "o", "más", "filas", "de", "estas", "aletas", "en", "bloques." ], [ "El", "motivo", "arquitectónico", "que", "define", "al", "Singapore", "Power", "Building", "es", "su", "fachada", "en", "\"", "zigurat", "invertido", "\".", "El", "edificio", "se", "estrecha", "desde", "los", "pisos", "superiores", "en", "voladizo", "hasta", "los", "pisos", "inferiores", "empotrados,", "y", "los", "voladizos", "resultantes", "ayudan", "a", "sombrear", "los", "niveles", "inferiores,", "una", "respuesta", "lógica", "al", "clima", "tropical.", "El", "entorno", "tropical", "también", "condujo", "a", "la", "provisión", "de", "un", "generoso", "vestíbulo", "sombreado", "a", "nivel", "del", "suelo.", "Fue", "la", "combinación", "de", "características", "de", "diseño", "destinadas", "a", "reflejar", "el", "clima,", "junto", "con", "el", "objetivo", "de", "hacer", "que", "las", "áreas", "del", "piso", "fueran", "congruentes", "con", "el", "tamaño", "de", "los", "elementos", "administrativos", "de", "la", "utilidad", "que", "las", "ocupaba,", "lo", "que", "resultó", "en", "el", "perfil", "estructural", "distintivo", "del", "edificio.", "Internamente,", "el", "edificio", "se", "organizó", "para", "reflejar", "la", "distribución", "de", "los", "espacios", "de", "oficinas", "que", "requerían", "los", "departamentos", "de", "PUB", "en", "ese", "momento,", "y", "se", "necesitaba", "más", "espacio", "en", "los", "pisos", "superiores.", "Los", "parapetos", "biselados", "de", "los", "extremos", "suavizan", "las", "esquinas", "del", "edificio.", "Se", "enfatiza", "la", "longitud", "del", "edificio", "y", "los", "elementos", "de", "diseño", "se", "integran", "visualmente", "mediante", "proyecciones", "verticales", "que", "albergan", "escaleras.", "La", "fachada", "escalonada", "proporciona", "vistas", "al", "exterior,", "al", "tiempo", "que", "ofrece", "vacíos", "en", "el", "medio", "que", "brindan", "\"espacio", "para", "respirar\"." ], [ "La", "planta", "baja", "del", "edificio", "estaba", "dedicada", "al", "acceso", "público", "y", "también", "al", "uso", "comercial.", "Se", "ingresa", "a", "través", "de", "amplios", "escalones", "debajo", "de", "columnas", "que", "tienen", "tres", "o", "cuatro", "pisos", "de", "altura,", "y", "estos", "pilotos", "crean", "una", "sensación", "de", "espacio", "para", "las", "áreas", "públicas", "del", "vestíbulo", "con", "ventilación", "natural.", "Desde", "el", "vestíbulo,", "que", "está", "decorado", "con", "esculturas", "en", "relieve", "en", "las", "paredes,", "los", "escalones", "conducen", "a", "las", "áreas", "de", "servicio", "público", "superior", "e", "inferior,", "una", "cafetería", "y", "aparcamientos." ], [ "El", "diseño", "original", "del", "Singapore", "Power", "Building", "se", "ejecutó", "prácticamente", "sin", "modificaciones", "posteriores,", "aunque", "más", "tarde", "estaría", "rodeado", "de", "hoteles,", "la", "estación", "de", "MRT", "de", "Somerset", "y", "complejos", "comerciales." ], [ "Marco", "estructural" ], [ "El", "marco", "estructural", "del", "edificio", "utiliza", "un", "sistema", "simple", "de", "vigas", "y", "losas", "de", "hormigón", "armado,", "y", "originalmente", "estaba", "revestido", "con", "mosaicos", "cuadrados", "y", "baldosas", "de", "cerámica", "rectangulares", "en", "sus", "paredes", "y", "columnas.", "La", "base", "del", "edificio", "está", "formada", "por", "pilotes", "perforados", "de", "gran", "diámetro", "instalados", "en", "piedra", "arenisca", "descompuesta.", "Las", "vigas", "tienen", "una", "luz", "promedio", "de", "7,6", "metros", "excepto", "en", "la", "entrada", "principal", "donde", "las", "vigas", "de", "hormigón", "postensado", "tienen", "una", "luz", "de", "15", "metros.", "El", "auditorio", "está", "techado", "por", "cerchas", "de", "acero", "de", "24", "metros", "de", "largo", "con", "una", "cubierta", "de", "hormigón", "armado", "compuesto." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Radio", "ECCA" ], [ "Abstract" ], [ "Radio", "ECCA" ], [ "Es", "una", "institución", "educativa", "y", "de", "acción", "social,", "nacida", "en", "las", "Islas", "Canarias", "en", "1965.", "Utiliza", "la", "tecnología", "para", "hacer", "su", "labor", "educativa.", "Tiene", "un", "sistema", "propio", "de", "enseñanza,", "el", "Sistema", "ECCA,", "en", "el", "que", "se", "sincroniza", "el", "material", "pedagógico,", "la", "clase", "en", "audio", "y", "la", "acción", "tutorial.", "A", "lo", "largo", "de", "su", "historia,", "más", "de", "dos", "millones", "y", "medio", "de", "personas", "se", "han", "formado", "para", "realizar", "alguna", "de", "sus", "acciones", "formativas", "en", "diferentes", "comunidades", "de", "España.", "Del", "mismo", "modo,", "a", "través", "de", "alianzas", "institucionales,", "Radio", "ECCA", "actúa", "en", "América", "Latina", "y", "África", "Occidental." ], [ "Historia" ], [ "El", "jesuita", "Francisco", "Villén", "Lucena", "junto", "a", "un", "grupo", "de", "maestros", "y", "maestras", "(Maru", "Albújar,", "Antonio", "Torres,", "José", "Manuel", "Sáez,", "Mary", "Sánchez", "y", "Alfonso", "González)", "fundaron", "Radio", "ECCA", "a", "mediados", "de", "los", "años", "60.", "La", "fecha", "que", "se", "toma", "como", "referencia", "para", "el", "inicio", "de", "su", "historia", "es", "el", "15", "de", "febrero", "de", "1965,", "con", "motivo", "de", "la", "emisión", "de", "la", "primera", "clase.", "En", "sus", "orígenes", "se", "dedicó", "a", "la", "alfabetización", "a", "través", "de", "la", "formación", "a", "distancia.", "El", "Sistema", "ECCA", "(sistema", "educativo", "de", "diseño", "propio)", "se", "basa", "en", "la", "sincronización", "de", "tres", "elementos:", "el", "material", "pedagógico,", "el", "audio", "(a", "través", "de", "internet)", "y", "la", "tutoría", "(presencial", "o", "telemática)." ], [ "La", "formación", "impartida", "por", "Radio", "ECCA", "desde", "sus", "inicios", "hasta", "la", "actualidad", "se", "ha", "ido", "diversificando", "y", "ampliando.", "A", "partir", "de", "1967,", "además", "de", "la", "enseñanza", "básica", "homologada,", "ECCA", "emprendió", "la", "tarea", "de", "formar", "en", "materias", "que", "parecían", "especialmente", "apropiadas", "para", "facilitar", "el", "acceso", "al", "mundo", "profesional", "a", "las", "personas", "de", "las", "Islas", "Canarias.", "Cursos", "de", "idiomas", "y", "contabilidad", "iniciaron", "lo", "que,", "más", "adelante,", "ECCA", "denominaría", "Aula", "Abierta", "(hoy,", "Formación", "a", "lo", "Largo", "de", "la", "Vida).", "En", "la", "actualidad,", "Radio", "ECCA", "ofrece", "más", "de", "doscientas", "acciones", "formativas", "que", "abarcan", "campos", "tan", "diferentes", "como", "las", "tecnologías,", "idiomas,", "la", "intervención", "psicosocial,", "la", "atención", "sociosanitaria,", "la", "formación", "para", "el", "empleo,", "la", "formación", "del", "profesorado,", "la", "espiritualidad", "o", "el", "cuidado", "del", "medioambiente,", "entre", "otras.", "También", "imparte", "los", "títulos", "oficiales", "en", "Educación", "Básica", "y", "Secundaria,", "Bachillerato", "y", "el", "Ciclo", "Superior", "de", "Integración", "Social." ], [ "En", "1968", "Radio", "ECCA", "cruza", "el", "Atlántico.", "La", "emisora", "proyecta", "su", "tecnología", "y", "experiencia", "a", "los", "países", "iberoamericanos.", "Radio", "Santa", "María,", "en", "Santo", "Domingo,", "comienza", "a", "enseñar", "con", "el", "método", "radiofónico", "concebido", "y", "madurado", "en", "Canarias.", "A", "partir", "de", "los", "años", "setenta,", "Radio", "ECCA", "colaboró", "con", "diferentes", "instituciones", "latinoamericanas,", "dando", "lugar", "a", "una", "amplia", "red", "de", "alianzas", "que", "también", "utilizan", "el", "Sistema", "ECCA", "de", "formación", "a", "distancia." ], [ "La", "labor", "de", "cooperación", "con", "instituciones", "de", "otros", "países", "continúa", "a", "día", "de", "hoy.", "En", "África", "Occidental,", "dónde", "comenzó", "con", "proyectos", "de", "cooperación", "a", "mediados", "de", "la", "década", "de", "los", "90,", "Radio", "ECCA", "tiene", "como", "meta", "el", "traspaso", "de", "su", "tecnología", "formativa", "a", "instituciones", "capaces", "de", "prestar", "un", "servicio", "a", "la", "educación", "y", "la", "cultura", "de", "las", "sociedades", "donde", "están", "implantadas." ], [ "El", "15", "de", "febrero", "de", "1985,", "Radio", "ECCA", "se", "convierte", "en", "una", "Fundación.", "Su", "Patronato", "cuenta", "con", "la", "participación", "de", "todas", "las", "instituciones", "y", "capital", "humano", "que", "han", "permitido", "su", "existencia", "institucional:", "el", "alumnado,", "el", "profesorado,", "la", "sociedad", "civil,", "entidades", "religiosas", "y", "los", "diferentes", "niveles", "de", "la", "administración", "pública", "y", "la", "Compañía", "de", "Jesús", "en", "España." ], [ "El", "trabajo", "desarrollado", "por", "Radio", "ECCA", "desde", "sus", "inicios", "y", "los", "resultados", "obtenidos", "ha", "sido", "reconocido", "con", "más", "de", "trescientos", "premios", "y", "diferentes", "distinciones", "(Premios", "Ondas,", "Academia", "Nacional", "de", "Radio,", "Premio", "Canarias,", "Medallas", "de", "Honor", "de", "Cabildos,", "etc.)." ], [ "Radio", "ECCA", "emitió", "con", "diferentes", "frecuencias", "hasta", "el", "30", "de", "junio", "de", "2023" ], [ "La", "misión", "educativa", "también", "estuvo", "presente", "en", "la", "radio", "como", "medio", "de", "comunicación.", "Radio", "ECCA", "ofreció", "una", "programación", "informativa,", "formativa,", "cultural", "y", "de", "servicio,", "que", "se", "entiende", "a", "sí", "misma", "como", "un", "lugar", "de", "encuentro", "entre", "las", "diversas", "opciones", "políticas,", "culturales,", "sociales", "o", "religiosas", "hasta", "el", "30", "de", "junio", "de", "2023", "cuando", "se", "apagó", "la", "emisión", "analógica", "para", "concentrar", "todos", "nuestros", "esfuerzos", "en", "la", "plataforma", "digital." ], [ "Provincia", "de", "Las", "Palmas:", "Fuerteventura", "(Tejemereque:", "93.0)", ";", "Gran", "Canaria", "(Maspalomas", "y", "Tejeda:", "90.4);", "Lanzarote", "(Mont.", "Mina:", "90.4)" ], [ "Provincia", "de", "Santa", "Cruz", "de", "Tenerife:", "La", "Gomera", "(El", "Cristo", "90.4)", ";", "La", "Palma", "(El", "Time:", "90.6;", "Garafía:", "91.3,", "La", "Cumbre:", "99.5,", "Fuencaliente:", "99.5", "FM);", "Tenerife", "(La", "Laguna:", "90.4,", "Los", "Realejos:", "103.9)" ], [ "Misión" ], [ "Mediante", "la", "formación,", "la", "intervención", "social", "y", "la", "comunicación", "promovemos", "una", "sociedad", "más", "igualitaria", "y", "combatimos", "el", "empobrecimiento", "y", "la", "precariedad", "económica,", "la", "vulnerabilidad", "social", "y", "sanitaria", "y", "la", "desigualdad", "de", "género.", "La", "educación", "es", "para", "Radio", "ECCA,", "la", "principal", "herramienta", "para", "mejorar", "la", "vida", "de", "las", "personas", "y", "provocar", "la", "integración", "social.", "La", "orientación", "laboral,", "el", "acompañamiento", "psicosocial,", "la", "información", "de", "calidad,", "la", "cooperación", "al", "desarrollo", "y", "la", "programación", "radiofónica", "cultural", "y", "de", "servicio", "son", "otras", "herramientas", "orientadas", "a", "la", "misma", "misión", "educativa." ], [ "Radio", "ECCA", "lleva", "a", "cabo", "su", "misión", "en", "múltiples", "territorios,", "pero", "lo", "hace", "con", "delegación", "propia", "en", "siete", "comunidades", "autónomas", "(Andalucía,", "Canarias,", "Extremadura,", "Galicia,", "Madrid,", "Murcia", "y", "Comunidad", "Valenciana).", "Del", "mismo", "modo,", "es", "un", "centro", "de", "cooperación", "exterior,", "que", "pretende", "traspasar", "su", "tecnología", "educativa", "a", "entidades", "locales", "capaces", "de", "generar", "procesos", "de", "educación", "y", "aprendizaje", "similares", "a", "los", "de", "Radio", "ECCA", "en", "Canarias", "(su", "lugar", "de", "origen).", "A", "lo", "largo", "de", "su", "historia,", "Radio", "ECCA", "ha", "traspasado", "su", "tecnología", "educativa", "a", "instituciones", "de", "quince", "países", "latinoamericanos", "y", "a", "instituciones", "de", "varios", "países", "africanos." ], [ "La", "cooperación", "exterior", "de", "Radio", "ECCA", "se", "orientó", "históricamente", "en", "dos", "direcciones:" ], [ "a)", "Apoyar", "a", "las", "instituciones", "que", "utilizan", "el", "Sistema", "ECCA", "con", "una", "práctica", "de", "asesoría", "permanente." ], [ "b)", "Acompañamos", "a", "las", "personas", "más", "vulnerables", "en", "países", "donde", "los", "índices", "de", "analfabetismo", "y", "precariedad", "socioeconómica", "son", "muy", "elevados.", "Ofrecemos,", "a", "través", "del", "Sistema", "ECCA", "a", "través,", "cursos", "de", "salud", "o", "alfabetización", "en", "África", "del", "Oeste." ], [ "Evolución", "de", "la", "oferta", "formativa" ], [ "Radio", "ECCA", "nace", "en", "Canarias", "para", "combatir", "las", "elevadas", "tasas", "de", "analfabetismo", "(por", "encima", "del", "30", "%)", "que", "padecía", "la", "población", "del", "Archipiélago", "en", "los", "años", "60.", "En", "1966,", "con", "el", "despegue", "del", "turismo,", "Canarias", "recibe", "500", "000", "visitantes.", "Radio", "Ecca", "empieza", "a", "ofrecer", "sus", "primeros", "cursos", "de", "inglés", "para", "favorecer", "la", "incorporación", "de", "la", "población", "local", "a", "la", "actividad", "turística.", "En", "1969,", "Radio", "ECCA", "pone", "en", "marcha", "el", "primer", "curso", "de", "Promoción", "al", "Bachillerato." ], [ "La", "innovación", "educativa", "ha", "sido", "una", "constante", "a", "lo", "largo", "de", "la", "historia", "de", "Radio", "ECCA.", "A", "finales", "de", "la", "década", "de", "los", "80", "se", "introducen", "una", "serie", "de", "mejoras", "que", "proporcionan", "importantes", "ventajas", "al", "alumnado.", "La", "más", "destacada:", "un", "diseño", "curricular", "basado", "en", "sistema", "de", "módulos", "que", "se", "acomoda", "mucho", "mejor", "a", "las", "personas", "adultas.", "Con", "la", "introducción", "del", "sistema", "modular,", "el", "alumnado", "puede", "estudiar", "a", "la", "carta", "y", "diseñar", "su", "propio", "currículo." ], [ "A", "partir", "de", "1983", "Radio", "ECCA", "desarrolla", "una", "serie", "de", "actividades", "formativas", "que", "abordan", "contenidos", "relacionados", "con", "la", "salud,", "tanto", "desde", "el", "ámbito", "de", "la", "sensibilización", "para", "la", "población", "en", "general,", "como", "formando", "a", "profesionales", "del", "sector.", "Estas", "iniciativas", "se", "materializan", "en", "cursos", "cuyo", "impacto", "permite", "a", "Radio", "ECCA", "convertirse", "en", "un", "referente", "en", "Canarias", "en", "la", "promoción", "de", "hábitos", "y", "estilos", "de", "vida", "saludables." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "todos", "estos", "años", "se", "desarrollan,", "entre", "otros,", "los", "cursos", "Educación", "para", "la", "salud,", "Ciudades", "sanas,", "Participación", "y", "reforma", "sanitaria,", "Taller", "escolar:", "Tinta", "de", "Calamar…", "en", "colaboración", "con", "la", "Consejería", "de", "Sanidad", "del", "Gobierno", "de", "Canarias,", "en", "el", "marco", "de", "los", "Planes", "de", "Salud", "de", "esta", "comunidad.", "Entre", "las", "diferentes", "actividades", "formativas,", "destaca", "la", "importancia", "de", "algunos", "con", "un", "gran", "seguimiento.", "Es", "el", "caso", "de", "Educación", "Diabetológica,", "Salud", "Cardiovascular,", "Alimentación", "y", "Cocina", "Saludable", "o", "Innovando", "en", "la", "gestión", "de", "la", "salud,", "así", "como", "los", "cursos", "impartidos", "para", "la", "formación", "de", "sus", "monitores", "y", "monitoras", "en", "cada", "edición." ], [ "En", "1992,", "la", "institución,", "en", "colaboración", "con", "el", "ICFEM", "(hoy", "Servicio", "Canario", "de", "Empleo)", "amplía", "su", "ámbito", "de", "actuación", "a", "la", "Formación", "Profesional,", "especialmente", "a", "personas", "desempleadas", "del", "sector", "servicios." ], [ "A", "mediados", "de", "los", "90,", "Radio", "ECCA", "incorpora", "contenidos", "específicos", "relacionados", "con", "la", "igualdad", "de", "oportunidades.", "En", "1995,", "2210", "personas", "que", "estudiaban", "Graduado", "Escolar", "siguieron", "el", "módulo", "“Igualdad", "de", "oportunidades”,", "que", "sentó", "las", "bases", "de", "un", "ambicioso", "plan", "de", "sensibilización", "y", "formación", "para", "la", "igualdad", "entre", "hombres", "y", "mujeres." ], [ "En", "1999,", "Radio", "ECCA", "vuelve", "a", "dar", "un", "salto", "en", "su", "capacidad", "de", "respuesta", "y", "mejora", "de", "sus", "servicios", "apoyándose,", "una", "vez", "más,", "en", "la", "tecnología.", "Además", "de", "en", "la", "radio,", "comienza", "a", "impartir", "su", "formación", "a", "través", "de", "internet,", "en", "colaboración", "con", "el", "Instituto", "Canario", "de", "Investigación", "y", "Desarrollo.", "Los", "primeros", "contenidos", "abordarán", "las", "repercusiones", "de", "la", "llegada", "del", "euro", "a", "las", "Islas", "y", "la", "divulgación", "de", "la", "flora", "y", "fauna", "del", "Archipiélago.", "Hoy,", "la", "mayoría", "de", "su", "alumnado", "descarga", "sus", "clases", "de", "internet." ], [ "En", "evolución", "constante,", "y", "fiel", "a", "su", "lema", "de", "\"no", "dejar", "a", "nadie", "atrás\",", "ECCA", "ha", "diseñado", "un", "proyecto", "que", "hace", "accesible", "el", "Sistema", "ECCA", "de", "enseñanza", "a", "las", "personas", "con", "discapacidad", "visual,", "auditiva", "y", "física." ], [ "En", "mayo", "de", "2018,", "Radio", "ECCA", "presenta", "en", "la", "Dirección", "General", "de", "Formación", "Profesional", "y", "Educación", "de", "Adultos", "un", "proyecto", "para", "impartir", "la", "Formación", "Profesional", "del", "Sistema", "Educativo", "a", "distancia,", "con", "tutorías", "online,", "en", "el", "Ciclo", "Superior", "de", "Integración", "Social,", "que", "se", "imparte", "en", "Canarias.", "El", "objetivo", "es", "favorecer,", "a", "través", "de", "la", "formación", "en", "competencias", "profesionales,", "la", "inserción,", "reinserción", "o", "progresión", "laboral", "de", "alumnado", "potencial", "que", "se", "encuentra", "en", "un", "territorio", "fragmentado", "(distintas", "islas)", "o", "en", "espacios", "geográficos", "alejados", "que", "dificultan", "acudir", "a", "un", "centro", "educativo." ], [ "En", "septiembre", "de", "2021,", "se", "culmina", "esta", "experiencia", "piloto", "(pionera", "en", "Canarias)", "de", "Ciclo", "Superior", "de", "Integración", "Social", "completamente", "online.", "En", "total,", "33", "alumnos", "de", "Gran", "Canaria,", "Tenerife,", "Lanzarote,", "Fuerteventura,", "La", "Palma", "y", "La", "Gomera", "culminan", "con", "éxito", "los", "tres", "años", "de", "formación." ], [ "En", "diciembre", "de", "2022", "se", "crea", "la", "la", "fundación", "\"Ecca", "Social\"", "como", "una", "respuesta", "de", "la", "Compañía", "de", "Jesús", "y", "Radio", "Ecca", "Fundación", "Canaria,", "ante", "el", "crecimiento", "que", "había", "tenido", "la", "actividad", "social", "en", "esta", "última,", "desde", "que", "se", "empezaron", "a", "gestionar", "proyectos", "sociales", "en", "el", "año", "1992.", "Fruto", "de", "esta", "situación,", "Radio", "Ecca", "cedió", "toda", "su", "área", "social", "a", "Ecca", "Social,", "incluyendo", "los", "recursos", "humanos", "y", "materiales", "y", "todo", "el", "conocimiento", "y", "la", "experiencia", "acumulada", "en", "30", "años", "en", "la", "gestión", "de", "proyectos", "y", "programas." ], [ "El", "15", "de", "febrero", "de", "2023,", "nace", "Ecca.edu.", "En", "su", "58", "aniversario", "Radio", "ECCA", "se", "transforma", "y", "evoluciona", "para", "seguir", "siendo", "fiel", "a", "la", "tierra", "que", "la", "vio", "nacer", "y", "a", "las", "personas", "que", "la", "fundaron.", "Con", "el", "objetivo", "de", "seguir", "siendo", "la", "mejor", "respuesta", "posible", "para", "su", "alumnado,", "Radio", "ECCA", "cambia", "su", "marca,", "su", "logo,", "su", "imagen", "y", "su", "nombre", "y", "pasa", "a", "denominarse", "\"Ecca.edu\"." ], [ "Trabajo", "en", "alianza" ], [ "Radio", "ECCA", "es", "una", "Fundación", "constituida", "en", "alianza.", "Radio", "ECCA", "Fundación", "Canaria,", "(inscrita", "en", "el", "Registro", "de", "Fundaciones", "de", "Canarias)", "es", "una", "alianza", "entre", "las", "administraciones", "públicas", "(Gobierno", "de", "Canarias,", "cabildos,", "municipios", "y", "Ministerio", "de", "Educación),", "diversas", "entidades", "de", "la", "sociedad", "civil", "(Compañía", "de", "Jesús,", "Diócesis", "de", "Canarias,", "Diócesis", "Nivariense,", "Caixabank,", "Asociación", "ECCA,", "Fundación", "Marquesado", "de", "Arucas)", "y", "las", "personas", "que", "integran", "su", "comunidad", "educativa", "(profesionales", "de", "Radio", "ECCA,", "voluntariado", "y", "alumnado)." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Minas", "de", "la", "Reunión" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "minas", "de", "la", "Reunión", "fueron", "una", "explotación", "minera", "del", "sur", "de", "España", "dedicada", "a", "la", "extracción", "de", "carbón", "desde", "el", "siglo", "XVII", "hasta", "que", "fue", "cerrada", "en", "1972.", "Hoy", "son", "un", "Conjunto", "Histórico", "declarado", "Bien", "de", "Interés", "Cultural,", "ubicado", "en", "las", "estribaciones", "de", "la", "Sierra", "Norte", "de", "Sevilla", "—en", "su", "contacto", "con", "la", "vega—,", "dentro", "del", "término", "municipal", "de", "Villanueva", "del", "Río", "y", "Minas." ], [ "Su", "conjunto", "urbano", "constituye", "uno", "de", "los", "programas", "de", "vivienda", "obrera", "más", "valiosos", "del", "territorio", "andaluz", "que,", "muy", "en", "consonancia", "con", "los", "parámetros", "económicos", "y", "sociales", "del", "contexto", "industrial", "de", "su", "época,", "es", "exponente", "de", "un", "modelo", "de", "vida", "experimentado", "mediante", "la", "implantación", "de", "la", "mentalidad", "desarrollista", "de", "este", "sector", "que", "protagonizó", "el", "siglo", "XIX.", "En", "este", "sentido,", "el", "complejo", "minero", "contó", "con", "la", "presencia", "de", "diferentes", "técnicos", "y", "cargos", "de", "dirección", "formados", "en", "la", "Escuela", "de", "Minas", "de", "París,", "así", "como", "con", "los", "avances", "técnicos", "experimentados", "en", "los", "sistemas", "de", "extracción", "y", "abastecimiento", "de", "energía,", "incorporando", "la", "maquinaria", "de", "última", "generación", "y", "los", "medios", "mecánicos,", "las", "centrales", "y", "las", "redes", "eléctricas", "más", "modernas.", "En", "su", "mayor", "parte,", "estas", "instalaciones", "se", "encuentran", "incorporadas", "a", "inmuebles", "pertenecientes", "al", "marco", "del", "historicismo." ], [ "Siendo", "éste", "el", "estilo", "arquitectónico", "predominante,", "existen", "otras", "muestras", "de", "viviendas", "e", "instalaciones", "que", "aportan", "al", "conjunto", "un", "contraste", "estético", "de", "carácter", "ecléctico", "mediante", "la", "incorporación", "de", "viviendas", "exentas", "de", "tradición", "colonial", "del", "norte", "de", "Europa,", "en", "las", "que", "se", "ensayan", "algunas", "notas", "del", "movimiento", "modernista,", "y", "de", "algunos", "elementos", "de", "la", "arquitectura", "del", "hierro,", "como", "columnas", "o", "antepechos", "de", "fundición.", "Al", "mismo", "tiempo,", "dotando", "al", "complejo", "de", "la", "modernidad", "que", "le", "caracterizó", "en", "su", "día,", "los", "inmuebles", "de", "carácter", "industrial", "cuentan", "con", "ejemplos", "arquitectónicos", "del", "movimiento", "moderno", "pertenecientes", "al", "contexto", "de", "la", "arquitectura", "fabril", "con", "algunos", "matices", "de", "la", "estética", "del", "racionalismo", "internacional,", "en", "los", "que", "es", "predominante", "el", "uso", "del", "ladrillo", "visto.", "En", "éstos", "destaca", "el", "conjunto", "de", "instalaciones", "que", "existieron", "en", "torno", "al", "pozo", "núm.", "4.", "En", "una", "valoración", "global,", "esta", "pluralidad", "estilística", "puede", "ser", "entendida", "como", "reflejo", "del", "propio", "espíritu", "que", "motivó", "la", "actividad", "desarrollada", "durante", "los", "años", "de", "máximo", "rendimiento", "de", "la", "explotación", "minera,", "el", "siglo", "XIX." ], [ "Historia" ], [ "Los", "testimonios", "documentales", "más", "antiguos", "referentes", "a", "la", "extracción", "del", "carbón", "mineral", "en", "la", "zona", "de", "Villanueva", "del", "Río", "constatan", "la", "existencia", "de", "actividad", "minera", "en", "1618,", "cuando", "se", "procede", "al", "nombramiento", "de", "don", "Fernando", "de", "Hallo", "como", "administrador", "de", "las", "Minas", "del", "Arzobispado", "de", "Sevilla", "para", "abastecimiento", "de", "carbón", "a", "las", "herrerías", "de", "la", "zona.", "Durante", "el", "siglo", "XVIII", "existen", "distintas", "licencias", "de", "explotación", "de", "este", "mineral,", "destacando", "el", "período", "entre", "los", "años", "1771", "y", "1789", "en", "el", "que", "estuvo", "activa", "la", "llamada", "Real", "Compañía", "de", "Minas", "de", "Villanueva,", "ocasionando", "un", "incremento", "de", "producción", "prolongado", "entre", "los", "años", "1796", "y", "1810", "por", "la", "demanda", "que,", "ante", "el", "agotamiento", "de", "la", "oferta", "de", "carbón", "vegetal,", "ejercían", "la", "Real", "Fundición", "de", "Bronces", "y", "la", "Real", "Maestranza", "de", "Artillería", "de", "Sevilla,", "así", "como", "los", "altos", "hornos", "de", "las", "Fábricas", "de", "Hierros", "de", "El", "Pedroso." ], [ "En", "1816", "pasó", "el", "disfrute", "privilegiado", "de", "estos", "yacimientos", "a", "la", "Compañía", "de", "Navegación", "del", "Guadalquivir", "y", "Canal", "Fernandino,", "siendo", "adquiridos", "los", "derechos", "de", "explotación", "en", "el", "año", "1858", "por", "la", "sociedad", "de", "capital", "francés", "Crédito", "Mobiliario.", "En", "1882,", "las", "Minas", "de", "la", "Reunión", "pasarían", "a", "formar", "parte", "de", "las", "concesiones", "otorgadas", "a", "la", "Compañía", "de", "los", "Ferrocarriles", "de", "Madrid", "a", "Zaragoza", "y", "Alicante", "(MZA),", "para", "pasar", "definitivamente", "a", "ser", "propiedad", "del", "Ayuntamiento", "de", "la", "localidad", "recientemente." ], [ "Constituido", "progresivamente", "a", "lo", "largo", "de", "toda", "su", "historia,", "el", "actual", "Conjunto", "Histórico", "de", "las", "Minas", "de", "la", "Reunión", "se", "configura", "como", "con", "secuencia", "de", "las", "diferentes", "fases", "de", "explotación", "mediante", "un", "sistema", "de", "ocupación", "disperso.", "En", "esta", "secuencia,", "la", "apertura", "de", "los", "diferentes", "pozos", "encadenaba", "la", "dotación", "de", "infraestructura", "industrial", "ligada", "a", "los", "sistemas", "de", "extracción", "y", "transformación", "del", "mineral,", "así", "como", "a", "las", "necesidades", "de", "habitabilidad", "de", "obreros,", "del", "personal", "técnico", "y", "de", "los", "cargos", "de", "dirección,", "ocasionando", "la", "creación", "de", "diferentes", "barrios", "y", "de", "otros", "espacios", "e", "inmuebles", "comunes", "que,", "en", "su", "conjunto,", "forman", "el", "complejo", "minero", "de", "las", "Minas", "de", "la", "Reunión", "conservado", "en", "la", "actualidad", "tras", "el", "cese", "de", "la", "actividad." ], [ "Descripción" ], [ "Ubicado", "en", "las", "estribaciones", "de", "la", "sierra", "norte", "de", "Sevilla", "en", "su", "contacto", "con", "la", "vega,", "el", "Conjunto", "Histórico", "de", "las", "Minas", "de", "la", "Reunión", "está", "constituido", "por", "las", "instalaciones", "industriales,", "residenciales", "y", "los", "equipamientos", "de", "la", "explotación", "minera", "que", "desde", "el", "siglo", "XVII", "iniciaron", "la", "actividad", "de", "extracción", "del", "carbón", "mineral.", "Esta", "explotación", "llegaría", "a", "su", "máximo", "rendimiento", "durante", "los", "años", "de", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XIX", "y", "principios", "del", "XX,", "momento", "desde", "el", "que", "se", "inicia", "la", "etapa", "de", "decadencia", "que", "llevaría", "al", "cierre", "de", "las", "minas", "en", "1972.", "En", "conjunto,", "en", "este", "enclave", "se", "distinguen", "espacialmente", "los", "diferentes", "núcleos", "de", "población", "generados", "en", "torno", "a", "los", "pozos", "de", "extracción,", "las", "instalaciones", "industriales", "y", "sociales", "comunes", "y", "la", "zona", "de", "escombreras", "y", "balsas", "de", "decantación,", "contando", "con", "una", "localización", "espacial", "concentrada", "y", "una", "tipología", "de", "asentamiento", "muy", "en", "consonancia", "con", "las", "premisas", "del", "urbanismo", "industrial.", "Encontrándose", "en", "la", "margen", "izquierda", "del", "Ribera", "del", "Huéznar,", "la", "ordenación", "del", "suelo", "ocupado", "presenta", "un", "enclave", "de", "forma", "semicircular", "en", "el", "que,", "obligados", "por", "las", "pendientes", "hacia", "el", "cauce,", "los", "viales", "más", "importantes", "se", "disponen", "paralelos", "al", "río." ], [ "Barrio", "obrero" ], [ "El", "barrio", "Confianza", "es", "el", "primer", "poblado", "obrero", "que", "comienza", "a", "construirse", "entre", "los", "años", "1896", "y", "1900", "para", "sustituir", "los", "primitivos", "barracones.", "Entre", "1890", "y", "1900", "se", "levantan", "los", "de", "Velarde", "y", "Constancia,", "para", "barreneros", "y", "picadores,", "construidos", "en", "torno", "a", "los", "antiguos", "pozos", "del", "mismo", "nombre.", "Los", "últimos", "en", "edificarse", "serían", "los", "de", "Progreso,", "Cerro,", "Balbo", "y", "Transwaall,", "todos", "de", "1935,", "correspondiendo", "a", "una", "tipología", "de", "barrio", "obrero", "constituido", "por", "calles", "y", "viviendas", "unifamiliares", "de", "una", "sola", "planta", "y", "patio", "o", "plurifamiliares", "de", "uno", "o", "dos", "pisos,", "realizadas", "en", "ladrillo", "con", "techumbre", "de", "madera,", "cañizo", "y", "teja", "curva.", "En", "el", "conjunto", "de", "los", "espacios", "destinados", "a", "la", "habitabilidad", "destacan", "los", "poblados", "para", "empleados", "y", "directivos", "de", "San", "Fernando-", "Cabrerizas", "y", "el", "barrio", "de", "Casas", "Nuevas.", "El", "primero", "constituido", "por", "viviendas", "para", "cargos", "y", "empleados", "de", "tipo", "medio", "que,", "con", "sótano", "para", "almacenes", "y", "planta", "baja", "para", "establecimientos", "y", "módulos", "de", "habitación", "de", "carácter", "unifamiliar,", "componen", "un", "conjunto", "cuadrangular." ], [ "El", "segundo", "se", "construye", "en", "la", "década", "de", "1920", "albergando", "los", "inmuebles", "de", "mayor", "importancia", "edificatoria", "y", "artística", "destinados", "a", "viviendas", "de", "altos", "cargos", "y", "empleados", "cualificados.", "Entre", "ellos", "destaca", "la", "Casa", "de", "Dirección,", "un", "chalet", "de", "planta", "cuadrada", "con", "torre", "almenada", "sobre", "el", "jardín", "y", "vanos", "recercados", "con", "falsos", "doseles,", "la", "casa", "del", "ingeniero", "jefe,", "otro", "chalet", "edificado", "con", "fábrica", "de", "ladrillo", "y", "refuerzos", "de", "sillería,", "que", "destaca", "por", "la", "pronunciada", "vertiente", "de", "sus", "tejados", "y", "los", "motivos", "de", "carácter", "modernista", "incorporados", "a", "los", "cierros", "de", "los", "arcos", "de", "la", "galería,", "abierta", "a", "un", "interesante", "jardín", "de", "tipo", "francés", "que", "precede", "a", "la", "vivienda.", "La", "Casa", "del", "Director", "Técnico", "se", "destaca", "por", "la", "bicromía", "entre", "los", "colores", "rojo", "y", "el", "amarillo", "de", "los", "materiales", "empleados", "en", "las", "aristas", "y", "en", "las", "roscas", "de", "los", "arcos", "que", "forman", "los", "vanos." ], [ "Edificios", "de", "servicios", "comunitarios" ], [ "Entre", "estos", "núcleos", "de", "población", "se", "encuentran", "los", "edificios", "de", "servicios", "comunitarios,", "como", "la", "antigua", "escuela,", "un", "inmueble", "de", "gran", "interés", "por", "su", "configuración", "arquitectónica,", "que", "presenta", "un", "cuerpo", "central", "con", "fachada", "de", "composición", "muy", "armónica", "por", "la", "articulación", "de", "sus", "vanos", "en", "conjunción", "con", "el", "resto", "de", "los", "elementos", "decorativos,", "como", "las", "molduras", "y", "los", "balaustres", "del", "balcón", "superior.", "A", "ambos", "lados", "de", "este", "cuerpo", "central", "se", "desarrollan", "sendas", "alas", "abiertas", "al", "patio", "trasero", "mediante", "amplias", "galerías", "con", "arquerías", "de", "medio", "punto", "sobre", "columnas", "de", "fundición", "elevadas", "en", "pedestales", "de", "ladrillo", "que", "soportan", "antepechos", "realizados", "igualmente", "en", "hierro", "fundido.", "En", "la", "fachada", "destacan", "los", "vanos", "geminados", "con", "marcos", "de", "ladrillo", "recortado.", "Otro", "de", "los", "inmuebles", "destacados", "es", "la", "iglesia,", "construida", "en", "1927,", "es", "una", "nave", "transformada", "para", "tal", "fin", "a", "la", "que", "se", "han", "adosado", "dos", "cuerpos", "cercanos", "a", "la", "cabecera", "configurando", "una", "planta", "de", "cruz", "latina.", "Sobre", "esta", "estructura", "se", "han", "sumado", "otros", "elementos", "decorativos", "como", "el", "rosetón", "de", "estilo", "neogótico", "y", "la", "crestería", "neorrenacentista", "de", "la", "fachada", "y", "la", "portada", "mudéjar", "con", "decoración", "renacentista,", "réplica", "de", "la", "existente", "en", "el", "convento", "sevillano", "de", "Santa", "Paula.", "Otros", "inmuebles", "y", "espacios", "comunes", "son", "el", "Teatro-Cine,", "el", "Hospital,", "el", "Economato,", "el", "Matadero-Carnicería", "y", "el", "Parque", "de", "la", "Plaza", "de", "España." ], [ "Instalaciones", "industriales" ], [ "Completan", "las", "dependencias", "de", "este", "conjunto", "minero", "el", "resto", "de", "las", "instalaciones", "industriales,", "centradas", "en", "torno", "a", "los", "pozos", "de", "extracción", "números", "4,", "5", "y", "7.", "El", "primero,", "activo", "desde", "1880", "a", "1908,", "queda", "desde", "la", "fecha", "de", "su", "cierre", "habilitado", "como", "principal", "entrada", "del", "abastecimiento", "de", "maderas", "para", "la", "entibación,", "pienso", "para", "los", "animales", "de", "carga,", "aparatos", "de", "arranque", "y", "orificio", "de", "ventilación.", "En", "este", "pozo", "existía", "una", "sala", "con", "tres", "motobombas", "de", "desagüe", "y", "una", "máquina", "de", "extracción", "de", "la", "marca", "francesa", "Bietrix,", "contando", "en", "su", "entrada", "con", "un", "castillete", "y", "en", "sus", "proximidades", "un", "conjunto", "de", "instalaciones", "industriales", "que", "presentan", "un", "tipo", "de", "arquitectura", "racionalista", "desprovista", "de", "ornamentación,", "en", "la", "que", "destacan", "como", "líneas", "compositivas", "la", "de", "los", "propios", "elementos", "estructurales", "de", "las", "armaduras", "de", "los", "muros", "y", "cubiertas.", "En", "sus", "inmediaciones", "estuvo", "instalada", "la", "Oficina", "Central", "de", "Dirección", "de", "Interior,", "en", "la", "que", "fue", "realizado", "el", "Mapa", "Thiéry,", "una", "pintura", "mural", "de", "grandes", "proporciones", "en", "la", "que", "se", "representa", "un", "plano", "general", "de", "labores", "de", "la", "cuenca", "minera." ], [ "El", "pozo", "número", "5", "estuvo", "abierto", "entre", "los", "años", "1893", "y", "1898,", "en", "torno", "al", "cual", "se", "implanta", "una", "central", "eléctrica,", "que", "contaba", "con", "un", "edificio", "de", "distribución", "inspirado", "en", "las", "torres", "de", "la", "arquitectura", "militar", "de", "época", "gótica,", "con", "torreones", "almenados", "y", "vanos", "ojivales", "con", "maineles", "que", "actualmente", "supone", "uno", "de", "los", "referentes", "monumentales", "de", "mayor", "entidad", "arquitectónica", "del", "conjunto;", "cribas", "lavaderos", "de", "carbón;", "la", "cabria,", "en", "la", "que", "se", "instaló", "una", "máquina", "de", "vapor", "de", "la", "marca", "Bollinckx", "en", "1922;", "las", "salas", "de", "calderas,", "en", "las", "que", "se", "encontraban", "máquinas", "de", "la", "marca", "Babcok", "Wilcox;", "el", "edificio", "de", "bombas", "de", "desagüe", "Kaselowsky;", "los", "depósitos", "de", "Schlamms", "y", "dos", "chimeneas,", "una", "levantada", "en", "1896", "y", "otra,", "la", "de", "mayor", "tamaño,", "construida", "en", "1920.", "El", "pozo", "número", "7", "cuenta", "con", "una", "serie", "de", "instalaciones,", "como", "el", "pozo", "de", "agua,", "la", "cabria", "y", "casa", "de", "máquinas,", "la", "torreta", "de", "distribución", "de", "energía,", "la", "central", "eléctrica", "y", "las", "naves", "de", "talleres,", "en", "las", "que", "la", "tipología", "de", "edificio", "es", "la", "nave", "única", "con", "cubiertas", "de", "cerchas", "metálicas", "a", "dos", "aguas", "y", "muros", "de", "ladrillo", "visto", "y", "cemento", "simulando", "aparejos", "de", "cantería." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "David", "Aaronovitch" ], [ "Abstract" ], [ "David", "Morris", "Aaronovitch", "(Londres,", "8", "de", "julio", "de", "1954)", "es", "un", "periodista,", "presentador", "de", "televisión", "y", "autor", "inglés.", "Es", "columnista", "habitual", "de", "The", "Times", "y", "autor", "de", "libros", "como", "Paddling", "to", "Jerusalem:", "An", "Aquatic", "Tour", "of", "Our", "Small", "Country", "(2000),", "Voodoo", "Histories:", "the", "role", "of", "Conspiracy", "Theory", "in", "Modern", "History", "(2009)", "y", "Party", "Animals:", "My", "Family", "and", "Other", "Communists", "(2016).", "Ganó", "el", "premio", "Orwell", "de", "periodismo", "político", "en", "2001", "y", "el", "premio", "\"Columnista", "del", "año\"", "de", "What", "the", "Papers", "Say", "en", "2003.", "Anteriormente", "escribe", "para", "The", "Independent", "y", "The", "Guardian." ], [ "Biografía" ], [ "Primeros", "años" ], [ "Es", "hijo", "del", "intelectual", "y", "economista", "comunista", "Sam", "Aaronovitch,", "y", "hermano", "del", "actor", "Owen", "Aaronovitch", "y", "del", "autor", "y", "guionista", "Ben", "Aaronovitch.", "Sus", "padres", "eran", "ateos", "cuya", "\"fe", "era", "el", "marxismo", "\",", "según", "Aaronovitch,", "y", "él", "es", "étnicamente", "mitad", "judío", "y", "mitad", "irlandés.", "Ha", "escrito", "que", "fue", "educado", "\"para", "reaccionar", "ante", "la", "riqueza", "con", "un", "puchero", "puritano", "\"." ], [ "Asistió", "a", "la", "escuela", "primaria", "Gospel", "Oak", "hasta", "1965,", "Holloway", "County", "Comprehensive", "(ahora", "Holloway", "School)", "hasta", "1968", "y", "William", "Ellis", "School", "desde", "1968", "hasta", "1972,", "todas", "en", "Londres.", "Estudió", "historia", "moderna", "en", "el", "Balliol", "College", "de", "la", "Universidad", "de", "Oxford.", "Completó", "su", "educación", "en", "la", "Universidad", "Victoria", "de", "Manchester,", "y", "se", "graduó", "en", "1978", "con", "un", "BA", "con", "honores", "en", "historia." ], [ "Mientras", "estuvo", "en", "Manchester", "fue", "miembro", "del", "equipo", "University", "Challenge", "de", "1975", "que", "perdió", "en", "la", "primera", "ronda", "después", "de", "responder", "la", "mayoría", "de", "las", "preguntas", "con", "el", "nombre", "de", "un", "marxista", "(\"", "Trotsky", "\",", "\"", "Lenin", "\",", "\"", "Karl", "Marx", "\"", "o", "\"", "Che", "Guevara", "\").", "Las", "tácticas", "fueron", "una", "protesta", "contra", "el", "hecho", "de", "que", "a", "la", "Universidad", "de", "Oxford", "y", "la", "Universidad", "de", "Cambridge", "se", "les", "permitió", "ingresar", "a", "cada", "uno", "de", "sus", "colegios", "en", "el", "concurso", "como", "un", "equipo", "separado,", "a", "pesar", "de", "que", "los", "colegios", "no", "eran", "universidades", "en", "sí", "mismos." ], [ "Aaronovitch", "fue", "inicialmente", "un", "eurocomunista", "y", "participó", "activamente", "en", "la", "Unión", "Nacional", "de", "Estudiantes", "(NUS).", "Allí", "conoció", "al", "entonces", "presidente,", "Charles", "Clarke,", "quien", "más", "tarde", "se", "convertiría", "en", "ministro", "del", "interior", "de", "Reino", "Unido.", "El", "propio", "Aaronovitch", "sucedió", "a", "Trevor", "Phillips", "como", "presidente", "de", "la", "NUS", "de", "1980", "a", "1982.", "Fue", "elegido", "en", "una", "boleta", "de", "la", "alianza", "de", "Izquierda." ], [ "Carrera" ], [ "Comenzó", "su", "carrera", "en", "los", "medios", "a", "principios", "de", "la", "década", "de", "1980", "como", "investigador", "de", "televisión", "y", "luego", "como", "productor", "del", "programa", "Weekend", "World", "de", "ITV.", "En", "1988,", "comenzó", "a", "trabajar", "en", "la", "BBC", "como", "editor", "fundador", "del", "programa", "de", "actualidad", "política", "On", "the", "Record." ], [ "Se", "pasó", "al", "periodismo", "impreso", "en", "1995,", "trabajando", "para", "The", "Independent", "e", "Independent", "on", "Sunday", "como", "redactor", "principal,", "crítico", "de", "televisión,", "redactor", "parlamentario", "y", "columnista", "hasta", "finales", "de", "2002." ], [ "Comenzó", "a", "colaborar", "con", "The", "Guardian", "y", "The", "Observer", "en", "2003", "como", "columnista", "y", "escritor.", "Las", "columnas", "de", "Aaronovitch", "aparecieron", "en", "la", "sección", "G2", "de", "The", "Guardian.", "Su", "deseo", "de", "que", "sus", "piezas", "aparecieran", "en", "las", "principales", "páginas", "de", "comentarios,", "según", "Peter", "Wilby,", "fue", "vetado", "por", "el", "editor", "de", "la", "sección,", "Seumas", "Milne,", "aunque", "el", "propio", "Aaronovitch", "desconoce", "si", "Milne", "estuvo", "involucrado", "en", "la", "decisión.", "Desde", "junio", "de", "2005,", "ha", "escrito", "una", "columna", "regular", "para", "The", "Times.", "También", "ha", "sido", "columnista", "de", "The", "Jewish", "Chronicle.", "Además,", "Aaronovitch", "ha", "escrito", "para", "una", "variedad", "de", "otras", "importantes", "publicaciones", "británicas", "de", "noticias", "y", "opinión,", "como", "el", "New", "Statesman.", "Además,", "ha", "escrito", "para", "New", "Humanist", "y", "es", "un", "\"asociado", "honorario\"", "de", "su", "editor,", "la", "Asociación", "Racionalista." ], [ "También", "presenta", "o", "colabora", "en", "programas", "de", "radio", "y", "televisión,", "incluidos", "Have", "I", "Got", "News", "for", "You", "y", "BBC", "News", "24.", "En", "2004", "presentó", "The", "Norman", "Way,", "un", "documental", "de", "tres", "partes", "de", "BBC", "Radio", "4", "que", "analiza", "el", "cambio", "de", "régimen", "en", "1066." ], [ "Aaronovitch", "también", "presentó", "la", "serie", "de", "la", "BBC", "The", "Blair", "Years", "(2007),", "que", "examinó", "el", "cargo", "de", "primer", "ministro", "de", "Tony", "Blair.", "Algunos", "periodistas", "no", "quedaron", "impresionados", "con", "Aaronovitch", "o", "descartaron", "la", "serie." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Vive", "en", "Londres", "con", "su", "esposa", "y", "sus", "tres", "hijas.", "Es", "seguidor", "del", "Tottenham", "Hotspur", "Football", "Club", "y", "tiene", "un", "gran", "interés", "en", "coleccionar", "chaquetas", "de", "cuero." ], [ "En", "2011,", "fue", "víctima", "de", "un", "\"accidente", "médico\"", "luego", "de", "una", "cirugía", "de", "rutina.", "Sobrevivió", "a", "la", "sepsis", "gracias", "a", "los", "antibióticos,", "un", "tratamiento", "del", "que", "no", "disponía", "su", "abuela,", "quien", "murió", "de", "una", "infección", "tras", "la", "picadura", "de", "un", "insecto", "en", "1930.", "Esta", "experiencia", "lo", "llevó", "a", "convertirse", "en", "un", "defensor", "de", "Antibiotic", "Research", "UK", "y", "el", "trabajo", "de", "la", "organización", "benéfica", "para", "promover", "el", "uso", "adecuado", "de", "antibióticos", "y", "el", "desarrollo", "de", "nuevos", "antibióticos." ], [ "Puntos", "de", "vista" ], [ "A", "finales", "de", "2005,", "fue", "coautor,", "con", "Oliver", "Kamm", "y", "el", "periodista", "Francis", "Wheen,", "de", "una", "denuncia", "a", "The", "Guardian,", "después", "de", "que", "este", "publicara", "una", "disculpa", "a", "Noam", "Chomsky", "por", "una", "entrevista", "de", "Emma", "Brockes,", "en", "la", "que", "afirmaba", "que", "Chomsky", "había", "negado", "la", "Masacre", "de", "Srebrenica.", "El", "editor", "de", "lectores", "de", "The", "Guardian", "descubrió", "que", "el", "periódico", "había", "tergiversado", "la", "posición", "de", "Chomsky", "sobre", "la", "masacre", "de", "Srebrenica,", "y", "ese", "juicio", "fue", "confirmado", "en", "mayo", "de", "2006", "por", "un", "defensor", "del", "pueblo", "externo,", "John", "Willis." ], [ "En", "su", "columna", "del", "5", "de", "septiembre", "de", "2013,", "criticó", "al", "líder", "laborista", "Ed", "Miliband", "por", "no", "ofrecer", "alternativa", "a", "la", "intervención", "militar", "en", "Siria,", "tras", "el", "uso", "de", "armas", "químicas", "en", "los", "ataques", "de", "Guta", "del", "21", "de", "agosto", "de", "2013.", "Para", "Aaronovitch,", "\"políticamente", "no", "es", "una", "presencia", "en", "absoluto,", "es", "una", "ausencia\"", "y", "\"no", "es", "ni", "cazador", "ni", "presa,", "es", "carroñero.", "Es", "un", "buitre", "político”." ], [ "Durante", "2013,", "se", "convirtió", "en", "presidente", "de", "la", "organización", "de", "derechos", "humanos", "Index", "on", "Censorship,", "reemplazando", "a", "Jonathan", "Dimbleby", "en", "el", "cargo." ], [ "En", "mayo", "de", "2014,", "criticó", "la", "participación", "de", "Glenn", "Greenwald", "en", "las", "revelaciones", "de", "la", "NSA", "de", "Edward", "Snowden", "y", "caracterizó", "a", "Greenwald", "como", "\"un", "escritor", "forzado", "de", "polémicas", "demasiado", "largas,", "deshonestas", "y", "repetitivas\"." ], [ "En", "agosto", "de", "2014,", "fue", "una", "de", "las", "200", "figuras", "públicas", "que", "firmaron", "una", "carta", "a", "The", "Guardian", "expresando", "su", "esperanza", "de", "que", "Escocia", "votara", "para", "seguir", "siendo", "parte", "del", "Reino", "Unido", "en", "el", "referéndum", "de", "septiembre", "sobre", "ese", "tema." ], [ "En", "2016,", "respaldó", "la", "permanencia", "del", "Reino", "Unido", "en", "la", "Unión", "Europea", "en", "el", "referéndum", "del", "23", "de", "junio.", "Aaronovitch", "dijo", "más", "tarde", "que", "el", "Brexit", "eventualmente", "se", "revertiría", "a", "medida", "que", "el", "número", "de", "votantes", "mayores,", "que", "generalmente", "votaban", "por", "la", "salida", "de", "Gran", "Bretaña", "de", "la", "Unión", "Europea,", "muriera", "gradualmente." ], [ "Obra" ], [ "Libros" ], [ "Paddling", "to", "Jerusalem:", "An", "Aquatic", "Tour", "of", "Our", "Small", "Country", "(Fourth", "Estate,", "2000).", "ISBN", "978-1-84115-540-1" ], [ "Voodoo", "Histories:", "The", "Role", "of", "Conspiracy", "Theory", "in", "Shaping", "Modern", "History,", "Jonathan", "Cape,", "2009,", "ISBN", "978-0-224-07470-4.", "Publicado", "en", "EE.", "UU.", "en", "2010", "por", "Riverhead", "Books,", "ISBN", "978-1-59448-895-5" ], [ "Party", "Animals:", "My", "Family", "and", "Other", "Communists.", "Cabo", "Jonathan,", "2016.", "ISBN", "9780099478973" ], [ "Documentales" ], [ "Blaming", "the", "Jews", "(2003),", "un", "documental", "de", "45", "minutos", "que", "evalúa", "el", "antisemitismo", "en", "los", "medios", "y", "la", "cultura", "árabes." ], [ "God", "and", "the", "Politicians", "(2005),", "un", "documental", "que", "analiza", "la", "importante", "cuestión", "de", "la", "creciente", "influencia", "religiosa", "en", "la", "política", "en", "el", "Reino", "Unido." ], [ "No", "Excuses", "for", "Terror", "(2006),", "un", "documental", "de", "45", "minutos", "que", "\"critica", "cómo", "las", "opiniones", "antiisraelíes", "de", "la", "extrema", "izquierda", "y", "la", "extrema", "derecha", "han", "permeado", "los", "principales", "medios", "de", "comunicación", "y", "el", "discurso", "político\"." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Alternatiba,", "pueblo", "de", "las", "alternativas" ], [ "Abstract" ], [ "Alternatiba", "es", "un", "proceso", "de", "movilización", "de", "la", "sociedad", "frente", "al", "reto", "del", "cambio", "climático." ], [ "En", "aproximadamente", "cincuenta", "ciudades", "de", "Francia", "y", "Europa", "donde", "los", "eventos", "festivos", "Alternatiba", "se", "han", "llevado", "a", "cabo", "o", "están", "en", "proceso", "de", "construcción,", "centenares", "de", "alternativas", "han", "sido", "presentadas", "con", "el", "objetivo", "de", "fomentar", "la", "concienciación", "y", "los", "cambios", "de", "comportamiento.", "Esta", "dinámica,", "de", "la", "misma", "manera,", "pretende", "hacer", "presión", "sobre", "los", "“decididores”,", "sobre", "todo", "en", "perspectiva", "de", "la", "conferencia", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "sobre", "el", "clima,", "la", "COP21", "que", "tendrá", "lugar", "en", "diciembre", "de", "2015", "en", "Bourget", "(París)." ], [ "Historia" ], [ "El", "primer", "Alternatiba,", "pueblo", "de", "las", "alternativas,", "tuvo", "lugar", "en", "Bayona", "(Francia)", "el", "5", "y", "6", "de", "octubre", "de", "2013,", "a", "la", "iniciativa", "de", "la", "organización", "ecologista", "vasca", "Bizi!,", "y", "consiguió", "juntar", "a", "más", "de", "12", "000", "personas.", "El", "objetivo", "era,", "rodeado", "de", "un", "ambiente", "popular", "y", "festivo,", "alertar", "sobre", "los", "riesgos", "del", "cambio", "climático", "y", "presentar", "alternativas", "que", "nos", "permiten", "a", "cada", "uno", "de", "nosotros,", "contribuir", "a", "la", "reducción", "de", "los", "gases", "a", "efecto", "invernadero.", "Los", "visitantes", "pudieron", "descubrir", "que", "las", "soluciones", "al", "desarreglo", "climático", "existen", "y", "que", "con", "ellas", "se", "construye", "una", "sociedad", "más", "justa,", "más", "solidaria,", "más", "agradable,", "y", "por", "lo", "tanto", "más", "deseable." ], [ "Este", "pueblo", "se", "organizó", "en", "15", "espacio", "temáticos", "en", "los", "que", "se", "presentaban", "un", "gran", "número", "de", "stands", "y", "talleres,", "50", "conferencias", "además", "de", "una", "gran", "cantidad", "de", "animaciones,", "tanto", "artísticas", "como", "educativas.", "El", "evento", "recibió", "el", "apoyo", "de", "una", "centena", "de", "asociaciones", "y", "organizaciones", "locales", "y", "nacionales.", "Apadrinado", "por", "Stéphane", "Hessel", "desde", "diciembre", "de", "2012.", "Apadrinamiento", "que", "continuó", "Christiane", "Hessel", "después", "de", "la", "muerte", "de", "su", "marido.", "La", "cual", "concluyó", "el", "evento", "con", "un", "discurso", "en", "el", "que", "llamaba", "a", "la", "construcción", "10,", "100,", "1000", "Alternatiba", "por", "todo", "el", "mundo." ], [ "La", "construcción", "de", "muchos", "otros", "Alternatiba", "en", "Europa" ], [ "Tras", "este", "llamamiento,", "una", "serie", "de", "otros", "colectivos", "Alternatiba", "se", "han", "constituido", "a", "través", "de", "toda", "Francia:", "desde", "noviembre", "de", "2013", "tanto", "París", "como", "en", "otros", "lugares", "como", "Ginebra,", "Bruselas,", "Bilbao", "e", "incluso", "a", "Tahití,", "Haití", "y", "Senegal.", "Estos", "nuevos", "colectivos", "se", "han", "apoyado", "en", "la", "experiencia", "de", "Bizi!", "(Bayona),", "que", "ha", "sido", "formalizada", "gracias", "a", "un", "kit", "metodológico,", "a", "películas,", "una", "identidad", "visual", "y", "un", "importante", "material", "documental", "reunido", "en", "una", "mediateca.", "Estos", "referentes", "comunes", "explican", "que", "los", "Alternatiba", "conserven", "todos,", "una", "base", "común", "de", "información", "y", "una", "misma", "apariencia", "exterior." ], [ "El", "método", "y", "los", "recursos", "de", "Alternatiba" ], [ "Todos", "los", "colectivos", "Alternatiba", "emplean", "métodos", "similares", "basados", "en", "la", "experiencia", "acumulada", "por", "Bizi!", "durante", "la", "construcción", "del", "primer", "Alternatiba", "a", "Bayona.", "Por", "un", "lado,", "comisiones", "transversales", "se", "encargan", "de", "la", "administración,", "la", "elección", "de", "los", "lugares", "donde", "celebrar", "el", "evento,", "organizan", "las", "citas", "con", "el", "ayuntamiento", "y", "los", "organismos", "oficiales,", "reúnen", "y", "gestionan", "el", "financiamiento,", "al", "igual", "que", "la", "comunicación", "y", "la", "organización", "logística,", "la", "cual", "debe", "apoyarse", "en", "la", "implicación", "de", "un", "gran", "número", "de", "voluntarios.De", "otro", "lado,", "comisiones", "temáticas", "que", "se", "centran", "más", "en", "el", "contenido", "del", "evento", "y", "la", "organización", "de", "los", "espacios", "durante", "el", "evento.", "Estas", "comisiones", "temáticas", "tienen", "que", "definir", "las", "conferencias", "y", "las", "diversas", "animaciones.", "En", "casi", "todos", "los", "Alternatiba", "encontramos", "un", "espacio", "clima", "junto", "con", "espacios", "directamente", "asociados", "a", "la", "utilización", "de", "recursos", "energéticos", "tales", "como", "el", "transporte,", "la", "energía,", "la", "agricultura,", "la", "alimentación,", "pero", "también", "espacios", "vinculados", "con", "los", "modos", "de", "vida", "alternativos,", "como", "pueden", "ser", "la", "cultura,", "la", "educación,", "la", "solidaridad", "y", "el", "valor", "de", "compartir,", "la", "economía", "sostenible,", "en", "la", "necesaria", "puesta", "en", "marcha", "de", "una", "justicia", "medioambiental", "internacional,", "etc.", "La", "organización", "de", "un", "Alternatiba", "ha", "sido", "pensada", "como", "un", "proceso", "que", "federe", "los", "diversos", "actores,", "miembros", "de", "diferentes", "organizaciones,", "personas", "que", "pueden", "tener", "un", "nivel", "de", "implicación", "variable.", "Es", "un", "proyecto", "arraigado", "a", "un", "territorio,", "con", "el", "objetivo", "de", "crear", "una", "dinámica", "que", "vaya", "más", "allá", "de", "la", "celebración", "del", "evento.", "Los", "valores", "y", "los", "principios", "comunes", "de", "los", "diferentes", "Alternatiba", "están", "establecidos", "explícitamente", "en", "el", "Marco", "de", "Referencia", "acordado", "por", "la", "coordinación", "de", "los", "Alternatiba." ], [ "El", "tour", "Alternatiba", "en", "tándem" ], [ "Un", "tour", "en", "tándem", "a", "través", "de", "Francia", "está", "previsto", "con", "el", "objetivo", "de", "popularizar", "las", "diversas", "iniciativas", "Alternatiba", "en", "las", "múltiples", "ciudades", "que", "participan", "en", "el", "movimiento.", "El", "tándem", "recorrerá", "5", "000", "kilómetros", "entre", "Bayona", "y", "París", "a", "partir", "del", "5", "de", "junio", "de", "2015.", "Dicho", "tour", "terminará", "en", "la", "región", "de", "Ile", "de", "France", "(París)", "dando", "pie", "al", "inicio", "de", "Alternatiba", "París", "el", "26", "y", "27", "de", "septiembre", "de", "2015." ], [ "Lista", "de", "los", "Alternatiba", "realizados", "o", "en", "construcción" ], [ "En", "este", "momento", "hay", "constituidos", "colectivos", "Alternatiba", "en", "más", "de", "45", "ciudades.", "Las", "29", "iniciativas", "en", "las", "que", "la", "fecha", "está", "establecida,", "están", "ordenados", "cronológicamente", "a", "continuación", "según", "la", "fecha", "de", "realización:" ], [ "Bayona", "Alternatiba,", "5", "y", "6", "de", "octubre", "de", "2013" ], [ "Agen", "–", "13", "de", "septiembre", "de", "2014" ], [ "Gonesse", "–", "20", "y", "21", "de", "septiembre", "de", "2014" ], [ "París", "-", "Festival", "de", "las", "Utopías", "Concretas", "–", "27", "y", "28", "de", "septiembre", "de", "2014" ], [ "Nantes", "–", "28", "de", "septiembre", "de", "2014" ], [ "Lille", "–", "4", "y", "5", "de", "octubre", "de", "2014" ], [ "Socoa", "–", "5", "de", "octubre", "de", "2014" ], [ "Gironde", "–", "10,", "11", "y", "12", "de", "octubre", "de", "2014" ], [ "Tahití", "–", "29", "y", "30", "de", "noviembre", "de", "2014" ], [ "Abers", "-", "5", "y", "6", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Bastia", "–", "6", "y", "7", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Rennes", "–", "6", "y", "7", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Bagnères-de-Bigorre", "–", "junio", "de", "2015" ], [ "Saint-Quentin-en-Yvelines", "–", "6", "y", "7", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Nancy", "-", "13", "y", "14", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Puy-de-Dôme", "–", "14", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Yonne", "–", "Joigny", "–", "4", "de", "julio", "de", "2015" ], [ "Nord-Essonne", "–", "julio", "de", "2015" ], [ "Bruxelles", "–", "5", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Toulouse", "-", "12", "y", "13", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Limoge", "-", "Limousin", "-", "13", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Caen", "–", "19", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Genève", "-Léman", "–", "19", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Rambouillet", "-", "20", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Grenoble", "–", "25,", "26", "y", "27", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Calais", "–", "26", "y", "27", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Paris", "–", "26", "y", "27", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Rouen", "–", "Ferme", "des", "Bouillons", "–", "4", "de", "octubre", "de", "2015" ], [ "Lyon", "–", "Rhône", "–", "9", "y", "11", "de", "octubre", "de", "2015" ], [ "Bilbao", "–", "24", "de", "octubre", "de", "2015" ], [ "Perpiñán", "–", "octubre", "de", "2015" ], [ "Tahití", "–", "29", "y", "30", "de", "noviembre", "de", "2014" ], [ "Todmorgen", "en", "Gran", "Bretaña", ":", "4", "y", "5", "de", "mayo", "de", "2015" ], [ "San", "Sebastián", "-", "6", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Por", "otra", "parte,", "un", "cierto", "número", "de", "Alternatiba", "está", "en", "proyecto", "en", "diferentes", "ciudades", "aunque", "sus", "fechas", "celebración", "no", "han", "sido", "aún", "establecidas", ":", "Viena", "de", "Austria", "o", "Brest,", "de", "Limousin,", "el", "Lot,", "a", "Martigues,", "Metz,", "Nancy,", "Pau,", "Poucharramet,", "Reunión", "o", "Estrasburgo." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Nitara" ], [ "Abstract" ], [ "Nitara", "es", "un", "personaje", "en", "la", "serie", "de", "videojuegos", "de", "lucha", "Mortal", "Kombat.", "Nitara", "es", "una", "vampiresa", "perteneciente", "a", "una", "raza", "cuyo", "reino", "fue", "fusionado", "al", "Mundo", "Exterior", "por", "Shao", "Kahn.", "Su", "primera", "aparición", "en", "la", "saga", "de", "Mortal", "Kombat,", "fue", "en", "el", "videojuego", "Mortal", "Kombat:", "Deadly", "Alliance." ], [ "Los", "vampiros", "deben", "consumir", "sangre", "de", "otros", "para", "poder", "sobrevivir,", "la", "nación", "vampiro", "ha", "existido", "por", "eras,", "y", "han", "viajado", "por", "muchos", "reinos", "en", "busca", "de", "sangre", "de", "especies", "inferiores.", "La", "Tierra", "ha", "sido", "una", "fuente", "excelente", "de", "alimento,", "pero", "su", "sol", "emite", "una", "forma", "de", "radiación", "que", "es", "bastante", "dañina", "para", "los", "vampiros.", "Por", "consiguiente,", "los", "vampiros", "solo", "pueden", "atravesar", "hacia", "aquel", "reino", "durante", "breves", "períodos,", "y", "solo", "al", "hemisferio", "frente", "al", "sol.", "Extrañamente", "Shao", "Kahn", "encerró", "el", "reino", "de", "los", "vampiros", "en", "un", "orbe", "mágico." ], [ "Historia" ], [ "Nitara", "hace", "su", "aparición", "en", "los", "eventos", "de", "la", "Deadly", "Alliance,", "ella", "demuestra", "ser", "una", "manipuladora", "y", "una", "gran", "mente", "maestra", "para", "lograr", "su", "gran", "objetivo,", "el", "de", "liberar", "a", "su", "reino", "del", "aprisionamiento", "por", "parte", "de", "Shao", "Kahn.", "Nitara", "parece", "saber", "todos", "los", "eventos", "que", "van", "ocurrir,", "primero", "ella", "se", "muestra", "en", "una", "colina", "en", "un", "valle", "que", "antes", "fue", "habitado", "por", "los", "vampiros,", "donde", "estaba", "oculto", "el", "ejército", "de", "Kitana,", "en", "su", "afán", "de", "querer", "atacar", "al", "ejército", "de", "Shao", "Kahn", "por", "sorpresa", "al", "no", "poder", "haberlo", "vencido", "en", "muchos", "intentos.", "Luego", "ella", "sabe", "de", "la", "formación", "de", "la", "deadly", "alliance,", "de", "su", "complot", "de", "asesinato", "en", "contra", "de", "Shao", "Kahn,ella", "ve", "en", "Reptile", "a", "un", "tonto", "al", "cual", "usar,", "Nitara", "se", "le", "aparece", "a", "Reptile", "cuando", "este", "se", "dirigía", "a", "la", "fortaleza", "de", "su", "maestro,", "para", "contarle", "del", "complot", "de", "Quan", "Chi", "y", "Shang", "Tsung", "en", "su", "contra,", "esta", "llevaba", "una", "espada", "que", "a", "Reptile", "le", "pareció", "muy", "familiar.", "Kirehashiera", "el", "arma,", "un", "arma", "perteneciente", "a", "la", "raza", "extinta", "de", "Reptile,", "Nitara", "se", "la", "ofreció", "como", "muestra", "de", "amistad.", "Reptile", "en", "un", "minuto", "quiso", "atacar", "con", "su", "espada", "a", "Nitara,", "pero", "luego", "entró", "en", "sí", "y", "aceptó", "su", "ofrenda.", "Nitara", "luego", "le", "dijo", "que", "ella", "conocía", "información", "que", "ayudaría", "a", "su", "maestro", "Shao", "Kahn", "en", "su", "lucha", "contra", "las", "fuerzas", "de", "Kitana,", "Reptile", "parecía", "incledulo,", "por", "esto", "Nitara", "lo", "condujo", "a", "través", "de", "los", "llanos", "del", "Outworld", "a", "la", "ubicación", "secreta", "del", "campamento", "militar", "de", "Kitana,", "Reptile", "se", "dirijío", "rápidamente", "donde", "su", "maestro.", "Al", "retener", "todo", "este", "tiempo", "a", "Reptile", "pudo", "lograr", "que", "el", "complot", "de", "asesinato", "en", "contra", "de", "Shao", "Kahn", "de", "la", "deadly", "alliancese", "pudiera", "cumplir.", "Ahora", "Nitara", "se", "le", "presenta", "a", "Cyrax,", "quien", "había", "quedado", "atrapado", "en", "el", "Outworld,", "por", "la", "destrucción", "del", "portal", "de", "la", "agencia", "de", "las", "fuerzas", "especiales.", "Nitara", "le", "dijoque", "si", "él", "la", "ayudaba", "a", "encontrar", "un", "orbe", "mágico", "que", "se", "encontraba", "en", "algún", "lugar", "del", "Outworld,", "ella", "lo", "ayudaría", "a", "regresar", "a", "Earthrealm.", "Nitara", "le", "indica", "donde", "podría", "estar", "aquel", "orbe", "y", "luegose", "dirige", "de", "nuevo", "en", "busca", "de", "Reptile.", "Ella", "lo", "encontró", "vagando", "sin", "rumbo", "completamente", "destrozado", "por", "la", "muerte", "de", "su", "maestro", "y", "culpándose", "de", "su", "muerte,", "en", "acto", "de", "tratar", "de", "remidirse", "Reptile", "le", "prometió", "su", "vida", "a", "servirle.", "Nitara", "aceptó", "y", "juntos", "se", "dirigieron", "donde", "Reptile", "tendría", "su", "primera", "orden,", "pero", "Reptile", "en", "momentos", "perdía", "la", "razón", "y", "veía", "a", "su", "nueva", "maestra", "como", "a", "los", "enemigos", "de", "su", "anterior", "maestro", "Shao", "Kahn,", "él", "la", "atacaba", "con", "su", "Kirehashi,", "Reptile", "la", "golpeó", "con", "su", "arma,", "pero", "para", "suerte", "de", "Nitara", "la", "hoja", "de", "Kirehashi", "no", "era", "de", "madera.", "Ella", "tiró", "el", "arma", "de", "su", "cuerpo,", "y", "trató", "de", "calmarlo.", "Sin", "embargo", "Reptile", "estaba", "fuera", "de", "control,", "ella", "solamente", "podía", "volar", "para", "que", "Reptile", "no", "le", "hiciera", "daño.", "Nitara", "lo", "perdonó", "por", "su", "acto", "descontrolado", "y", "por", "haberla", "atacado,", "y", "la", "primera", "orden", "que", "le", "dio", "a", "Reptile", "fue", "la", "de", "atacar", "al", "invasor", "del", "Earthrealm.", "Ella", "instruyó", "a", "Reptile", "a", "que", "mordiera", "los", "controles", "que", "tenía", "el", "invasor", "en", "su", "muñequera,", "ya", "que", "haciendo", "esto", "la", "batalla", "sería", "más", "fácil." ], [ "Durante", "los", "eventos", "del", "armageddon,", "el", "reino", "de", "Vaeternus", "había", "recuperado", "su", "independencia", "de", "Shao", "Kahn.", "Nitara", "fue", "reverenciada", "por", "su", "parte", "en", "la", "victoria.", "La", "reestructuración", "de", "la", "civilización", "de", "los", "vampiros", "estaba", "en", "buen", "camino;", "pronto", "recuperarían", "su", "antigua", "majestad.", "Lamentablemente", "su", "honor", "no", "fue", "lo", "único", "que", "recuperaron", "del", "pasado.", "Hubo", "informes", "de", "genocidio", "en", "todas", "partes", "del", "restaurado", "imperio", "Moroi.", "Muchos", "vampiros", "habían", "sido", "matados;", "ninguno", "había", "sobrevivido", "el", "ataque", "para", "describir", "a", "los", "asaltantes.", "Nitara", "se", "puso", "al", "frente", "de", "la", "investigación", "para", "descubrir", "la", "verdad.", "Examinando", "las", "heridas", "de", "los", "muertos,", "Nitara", "llegó", "a", "una", "conclusión", "desalentadora", "que", "todos", "estos", "asesinatos", "no", "fueron", "obra", "de", "un", "grupo", "de", "asesinos.", "Las", "víctimas", "habían", "caído", "bajo", "la", "hoja", "conocida", "como", "Datusha,", "la", "pesadilla", "de", "los", "moroi.", "El", "antiguo", "Kriss", "había", "encontrado", "un", "nuevo", "portador.", "Esto", "había", "vuelto", "por", "sangre", "de", "vampiro.", "Aunque", "el", "origen", "del", "Datusha", "se", "había", "perdido", "en", "la", "historia,", "su", "objetivo", "era", "claro:Esto", "vive", "para", "matar", "a", "tantos", "vampiros", "como", "pueda.", "Los", "vampiros", "son", "una", "raza", "poderosa,", "son", "muy", "pocos", "los", "que", "pueden", "amenazar", "su", "inmortalidad.", "Los", "vampiros", "ancianos", "hablan", "de", "que", "la", "espada", "es", "por", "sí", "misma", "un", "depredador", "natural", "para", "ellos.", "La", "maldita", "espada", "encuentra", "un", "portador,", "y", "los", "corrompe", "haciéndolos", "pensar", "que", "lo", "hacen", "por", "un", "objetivo", "superior.", "En", "el", "pasado", "su", "portador", "fue", "un", "vampiro", "llamado", "Kahil", "Grigesh,", "que", "fue", "su", "marioneta", "en", "el", "objetivo", "de", "matar", "a", "sus", "hermanos,", "aunque", "la", "espada", "lo", "fue", "volviendo", "loco", "él", "resultó", "lo", "bastante", "poderoso", "como", "para", "romper", "su", "control", "mental.", "Para", "expiar", "de", "su", "culpa", "de", "haber", "matado", "a", "sus", "propios", "hermanos", "vampiros,", "él", "tomo", "la", "espada", "en", "el", "Netherrealm,", "donde", "él", "cometió", "hara-kiri,", "encarcelando", "a", "Datusha", "en", "el", "Infierno.", "Se", "creía", "que", "la", "espada", "ya", "nunca", "encontraría", "a", "un", "vampiro", "portador", "en", "aquel", "desolado", "lugar.", "Al", "estar", "encerrados", "el", "número", "de", "los", "vampiros", "aumentó", "de", "tal", "forma", "que", "nunca", "antes", "se", "había", "registrado", "tal", "cantidad.", "Pero", "con", "la", "vuelta", "de", "Datusha,", "rápidamente", "conducían", "a", "los", "vampiros", "a", "la", "extinción,", "Nitara", "tenía", "que", "hacer", "algo.", "Los", "mayores", "investigaron", "en", "textos", "vampíricos", "antiguos,", "una", "forma", "de", "derrotar", "la", "espada.", "Una", "profecía", "oscura", "Edeniana", "que", "ellos", "encontraron", "podría", "ser", "la", "llave.", "Esto", "hablaba", "de", "una", "fuerza", "de", "gran", "poder", "oculto", "en", "un", "cráter", "allí.", "Ordenaron", "que", "Nitara", "encontrara", "este", "poder", "y", "lo", "usara", "contra", "nuestro", "enemigo.", "Nitara", "se", "dirigió", "a", "Edenia", "y", "se", "encontró", "con", "una", "matanza.", "Los", "cuerpos", "de", "sus", "vampiros", "estaban", "por", "todas", "partes.", "Entre", "la", "matanza", "Nitara", "vio", "una", "mujer", "vestida", "de", "blanco", "portando", "la", "maldita", "Kriss.", "Enfurecida", "Nitara", "se", "enfrentó", "a", "ella,", "pero", "era", "demasiada", "poderosa.", "Nitara", "se", "separó", "y", "llamó", "su", "atención", "para", "sacarla", "de", "Vaeternus,", "por", "eso", "hizo", "que", "se", "escapaba", "para", "que", "la", "atacante", "la", "siguiera.", "Mientras", "su", "atención", "este", "fija", "en", "Nitara,", "la", "nación", "vampiro", "estará", "segura.", "Esta", "debe", "atraer", "a", "Ashrah", "lo", "más", "cerca", "del", "cráter", "posible", "y", "usar", "el", "arma", "edeniana", "en", "su", "contra.", "Esta", "podría", "ser", "la", "única", "esperanza", "de", "eliminar", "la", "espada", "de", "una", "vez", "por", "todas." ], [ "Recepción" ], [ "Fue", "clasificada", "46ª", "en", "la", "lista", "de", "UGO", "de", "2012", "de", "los", "principales", "cincuenta", "personajes", "de", "la", "serie", "y", "en", "la", "encuesta", "de", "2013", "de", "Dorkly", "votó", "en", "público", "por", "Mortal", "Kombat.", "En", "2011,", "Complex", "la", "nombró", "uno", "de", "los", "personajes", "más", "subestimados", "de", "la", "serie.", "Tony", "Searle", "de", "WhatCulture", "clasificó", "a", "Nitara", "en", "el", "décimo", "lugar", "en", "su", "lista", "de", "2014", "de", "los", "doce", "retornados", "buscados", "para", "Mortal", "Kombat", "X,", "en", "el", "que", "no", "estaba", "incluida.", "En", "una", "futura", "entrega,", "Nitara", "podría", "poner", "énfasis", "en", "su", "deseo", "de", "sangre...", "y", "su", "historia", "podría", "ser", "más", "elaborada." ], [ "Apariciones", "en", "Juegos" ], [ "Mortal", "Kombat:", "Deadly", "Alliance" ], [ "Nitara", "encontró", "el", "lugar", "en", "donde", "se", "encontraba", "la", "Orbe", "por", "la", "cual", "su", "reino,", "Vaeternus,", "se", "encontraba", "unido", "al", "Outworld,", "pero", "estaba", "en", "un", "lugar", "que", "ella", "no", "podía", "acceder.", "Pero", "pudo", "localizar", "a", "alguien", "que", "sí", "podría", "hacerlo:", "el", "cyber", "ninja", "Cyrax.", "Manipulando", "a", "Reptile", "para", "que", "atacara", "al", "robot,", "consiguió", "retenerlo", "destruyendo", "su", "mecanismo", "de", "abrir", "portales.", "Luego,", "lo", "persuadió", "para", "que", "la", "ayude", "a", "recuperar", "la", "Orbe", "usando", "la", "gema", "mágica", "de", "su", "collar,", "la", "misma", "que", "usaban", "los", "vampiros", "para", "viajar", "entre", "los", "reinos.Sin", "otra", "opción,", "Cyrax", "acompaña", "a", "Nitara", "al", "lugar", "en", "donde", "se", "encontraba", "la", "Orbe,", "pero", "con", "un", "sentimiento", "de", "que", "alguien", "los", "seguía..." ], [ "Estilos", "de", "Lucha" ], [ "Leopard" ], [ "Fu", "Jow", "Pai" ], [ "Arma" ], [ "Kusarigama", "(en", "el", "juego", "abreviado", "Kama)" ], [ "Finisher" ], [ "Mordida", "al", "cuello:", "Nitara", "se", "abalanza", "sobre", "su", "oponente", "y", "empieza", "a", "morder", "su", "cuello.", "Luego", "de", "escupir", "algo", "de", "carne,", "vuelve", "a", "morder", "para", "luego", "saltar", "y", "derribarlo." ], [ "Ending" ], [ "Cyrax", "emergió", "de", "la", "lava", "con", "la", "Orbe,", "entregándosela", "a", "Nitara.", "La", "vampiresa", "cumplió", "su", "trato", "y", "devolvió", "a", "Cyrax", "a", "la", "Tierra.Nitara", "tomó", "la", "Orbe", "y", "la", "azotó", "contra", "el", "suelo,", "lo", "cual", "causó", "un", "fulgor", "enceguecedor", "que", "la", "dejó", "inconsciente.", "Luego", "de", "un", "rato,", "despertó", "ya", "en", "su", "reino,", "en", "su", "hogar." ], [ "Mortal", "Kombat", "1" ], [ "Nitara", "es", "interpretada", "por", "la", "actriz", "Megan", "Fox." ], [ "Más", "información" ], [ "Zona", "Mortal", "Kombat" ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ] ]
[ [ "Desaparición", "de", "Rachel", "Antonio" ], [ "Abstract" ], [ "Rachel", "Joy", "Antonio", "(20", "de", "marzo", "de", "1982", "-", "Bowen,", "Queensland;", "25", "de", "abril", "de", "1998)", "era", "una", "adolescente", "australiana", "que", "se", "cree", "fue", "asesinada", "en", "la", "ciudad", "de", "Bowen,", "ubicada", "en", "la", "región", "australiana", "de", "Queensland." ], [ "Robert", "Paul", "Hytch", "fue", "acusado", "del", "asesinato", "de", "Antonio,", "pero", "en", "un", "juicio", "celebrado", "en", "1999", "un", "jurado", "lo", "declaró", "inocente", "de", "asesinato,", "pero", "culpable", "de", "homicidio", "involuntario.", "Fue", "condenado", "a", "nueve", "años", "de", "cárcel,", "pero", "el", "veredicto", "fue", "anulado", "en", "apelación", "y", "Hytch", "fue", "juzgado", "de", "nuevo", "en", "2001,", "siendo", "absuelto." ], [ "En", "2016,", "tras", "una", "investigación", "forense", "de", "12", "días,", "el", "juez", "de", "instrucción", "de", "Queensland", "David", "O'Connell", "emitió", "sus", "conclusiones", "en", "Bowen.", "Determinó", "que", "Robert", "Hytch", "probablemente", "había", "matado", "a", "la", "joven", "y", "había", "ocultado", "su", "cuerpo.", "Sin", "embargo,", "O'Connell", "no", "pudo", "determinar", "la", "causa", "precisa", "de", "la", "muerte", "ni", "dónde", "se", "encontraban", "los", "restos." ], [ "El", "cuerpo", "de", "Antonio", "nunca", "fue", "localizado.", "Actualmente", "se", "ofrece", "una", "recompensa", "de", "250", "000", "dólares", "a", "quien", "revele", "el", "paradero", "de", "sus", "restos." ], [ "Trasfondo" ], [ "Antonio", "vivía", "con", "su", "familia", "en", "la", "localidad", "de", "Bowen,", "al", "norte", "de", "Queensland,", "donde", "se", "había", "criado.", "Era", "la", "cuarta", "hija", "de", "Ian", "y", "Cheryl", "Antonio", "y", "estudiaba", "en", "el", "Bowen", "State", "High", "School.", "Las", "actividades", "extraescolares", "de", "Antonio", "se", "centraron", "en", "el", "voluntariado", "con", "Surf", "Life", "Saving", "Australia", "y", "en", "el", "servicio", "con", "los", "cadetes", "de", "la", "Real", "Fuerza", "Aérea", "Australiana.", "Valoró", "su", "experiencia", "con", "los", "cadetes", "de", "las", "Fuerzas", "Aéreas,", "ya", "que", "su", "intención", "era", "seguir", "una", "carrera", "en", "las", "Fuerza", "de", "Defensa", "Australiana." ], [ "Como", "el", "25", "de", "abril", "es", "el", "día", "nacional", "en", "que", "Australia,", "que", "conmemora", "el", "Día", "ANZAC,", "Antonio", "había", "asistido", "a", "una", "ceremonia", "escolar", "en", "homenaje", "el", "24", "de", "abril", "y", "luego", "al", "servicio", "local", "al", "amanecer", "del", "25", "de", "abril", "antes", "de", "marchar", "en", "el", "desfile", "callejero", "local", "más", "tarde", "esa", "misma", "mañana.", "Aproximadamente", "a", "las", "6", "de", "la", "tarde", "del", "25", "de", "abril,", "su", "madre", "la", "llevó", "al", "cine", "Summer", "Garden", "en", "la", "esquina", "de", "Beach", "Avenue", "y", "Murroona", "Street,", "en", "Bowen,", "para", "ver", "la", "proyección", "de", "El", "indomable", "Will", "Hunting", "a", "las", "7", "de", "la", "tarde.", "Sin", "embargo,", "el", "propietario", "del", "cine,", "que", "conocía", "a", "la", "joven,", "siempre", "ha", "mantenido", "que", "nunca", "vio", "la", "película.", "Más", "tarde", "se", "determinó", "que", "Antonio", "había", "caminado", "hasta", "el", "final", "de", "Beach", "Avenue,", "a", "200", "metros", "del", "cine." ], [ "Los", "testigos", "la", "vieron", "salir", "de", "la", "playa", "aproximadamente", "a", "las", "18:45", "horas", "y", "la", "última", "vez", "que", "se", "la", "vio", "fue", "caminando", "por", "la", "explanada", "de", "Queen's", "Beach." ], [ "Las", "anotaciones", "en", "el", "diario", "descubiertas", "tras", "la", "desaparición", "de", "Antonio", "parecían", "sugerir", "que", "había", "mantenido", "una", "relación", "sexual", "con", "Robert", "Hytch,", "capitán", "de", "salvamento", "marítimo.", "Sin", "embargo,", "Hytch", "mantuvo", "que", "no", "había", "mantenido", "ninguna", "relación", "con", "ella", "ni", "estaba", "implicado", "en", "su", "desaparición." ], [ "Juicios" ], [ "Hytch", "fue", "acusado", "del", "asesinato", "de", "Antonio", "y", "fue", "juzgado", "en", "1999,", "donde", "un", "jurado", "lo", "declaró", "culpable", "de", "homicidio", "involuntario", "pero", "no", "de", "asesinato.", "Las", "anotaciones", "del", "diario", "fueron", "declaradas", "inadmisibles", "durante", "el", "juicio", "y", "Hytch", "declaró", "bajo", "juramento", "que", "no", "había", "mantenido", "ninguna", "relación", "con", "Antonio.", "Hytch", "cumplió", "nueve", "meses", "de", "su", "condena", "antes", "de", "que", "ésta", "fuera", "anulada", "tras", "una", "apelación.", "Volvió", "a", "ser", "juzgado", "en", "2001,", "pero", "fue", "absuelto." ], [ "Investigación" ], [ "Desde", "la", "desaparición", "de", "Antonio,", "sus", "padres", "habían", "presionado", "para", "que", "se", "llevara", "a", "cabo", "una", "investigación", "forense", "sobre", "la", "muerte", "de", "su", "hija.", "A", "lo", "largo", "de", "2014", "y", "2015", "se", "llevó", "a", "cabo", "una", "exhaustiva", "investigación", "forense", "sobre", "la", "desaparición", "de", "Antonio.", "Se", "abrió", "el", "26", "de", "mayo", "de", "2014", "y", "se", "escucharon", "pruebas", "a", "lo", "largo", "de", "tres", "periodos", "de", "tiempo", "distintos:", "entre", "el", "21", "y", "el", "25", "de", "julio", "de", "2014,", "entre", "el", "1", "y", "el", "5", "de", "septiembre", "de", "2014", "y", "entre", "el", "15", "y", "el", "17", "de", "junio", "de", "2015." ], [ "El", "padre", "de", "Antonio,", "Ian", "Antonio,", "se", "vio", "implicado", "en", "varios", "incidentes", "con", "miembros", "de", "los", "medios", "de", "comunicación", "que", "se", "encontraban", "en", "Bowen", "para", "cubrir", "la", "investigación,", "el", "más", "grave", "de", "los", "cuales", "fue", "una", "supuesta", "agresión", "al", "fotógrafo", "jefe", "del", "Townsville", "Bulletin,", "Scott", "Radford-Chisolm.", "Al", "salir", "del", "juzgado", "de", "Bowen", "con", "su", "esposa", "el", "16", "de", "junio", "de", "2015,", "Ian", "Antonio", "supuestamente", "atacó", "a", "Radford-Chisolm", "y", "le", "propinó", "repetidos", "puñetazos", "en", "la", "cabeza.", "La", "supuesta", "agresión", "a", "Radford-Chisolm", "llevó", "al", "director", "del", "Townsville", "Bulletin,", "Lachlan", "Heywood,", "a", "declarar:", "\"Es", "un", "caso", "delicado.", "Obviamente,", "comprendemos", "la", "presión", "a", "la", "que", "está", "sometida", "la", "familia,", "pero", "este", "periódico...", "también", "ha", "hecho", "un", "gran", "esfuerzo", "para", "que", "se", "lleve", "a", "cabo", "esta", "investigación.", "Él", "(Radford-Chisolm)", "no", "estaba", "siendo", "invasivo.", "Tengo", "entendido", "que", "Ian,", "el", "padre,", "se", "esforzó", "mucho", "por", "llegar", "hasta", "él\".", "Ian", "Antonio", "también", "había", "golpeado", "antes", "supuestamente", "a", "una", "periodista", "de", "Seven", "News", "en", "la", "cabeza", "con", "su", "propio", "micrófono." ], [ "Conclusiones", "del", "caso" ], [ "El", "forense", "David", "O'Connell", "describió", "los", "12", "días", "de", "pruebas", "como", "una", "cantidad", "de", "tiempo", "\"extraordinaria\"", "para", "una", "investigación", "forense,", "pero", "\"comprensible\"", "cuando", "había", "implicado", "367", "declaraciones", "de", "testigos,", "más", "de", "2", "600", "páginas", "de", "transcripciones", "judiciales,", "siete", "entrevistas", "policiales", "grabadas,", "cuatro", "días", "de", "audiencias", "de", "la", "Comisión", "de", "Delitos", "de", "Queensland", "y", "el", "examen", "de", "60", "testigos." ], [ "Cuando", "O'Connell", "pronunció", "sus", "conclusiones", "en", "Bowen", "el", "28", "de", "julio", "de", "2016,", "llegó", "a", "la", "conclusión", "de", "que", "Hytch", "había", "causado", "efectivamente", "una", "lesión", "mortal", "a", "Antonio", "durante", "un", "altercado", "físico", "en", "el", "que", "se", "había", "\"enfurecido\"", "ante", "el", "ingenuo", "engaño", "de", "colegiala", "de", "Antonio", "con", "respecto", "a", "su", "falsa", "afirmación", "de", "que", "había", "estado", "embarazada.", "O'Connell", "determinó", "que", "Hytch", "había", "causado", "su", "muerte", "y", "que", "había", "ocultado", "su", "cadáver." ], [ "O'Connell", "declaró:", "\"Se", "produjo", "entonces", "un", "altercado", "físico", "entre", "ambos.", "No", "es", "difícil", "en", "absoluto", "darse", "cuenta", "de", "que", "si", "se", "produjera", "un", "altercado", "físico", "entre", "ellos,", "el", "Sr.", "Hytch,", "que", "medía", "1,90", "m.", "de", "altura", "y", "era", "físicamente", "fuerte", "y", "de", "complexión", "atlética,", "podría", "fácil", "y", "rápidamente", "causar", "lesiones", "a", "Rachel,", "de", "complexión", "ligera", "(aunque", "indudablemente", "en", "forma)", "y", "1,70", "m.", "de", "estatura.", "No", "haría", "falta", "mucha", "fuerza,", "deliberada", "o", "involuntaria,", "para", "que", "Rachel", "se", "viera", "dominada", "o", "sufriera", "una", "lesión", "mortal...", "Creo", "que", "esa", "tarde", "se", "produjo", "un", "encuentro", "entre", "ambos", "poco", "después", "de", "las", "19", "horas", "y", "que", "poco", "después", "de", "esa", "hora", "el", "Sr.", "Hytch", "causó", "una", "lesión", "mortal", "a", "Rachel", "y,", "por", "tanto,", "su", "muerte\"." ], [ "O'Connell", "declaró", "que", "no", "pudo", "determinar", "cómo", "Hytch", "se", "deshizo", "del", "cuerpo", "de", "Antonio,", "pero", "sugirió", "que", "podría", "haberlo", "enterrado", "en", "una", "tumba", "poco", "profunda", "en", "algún", "lugar", "en", "las", "inmediaciones", "de", "Kings", "Beach", "o", "podría", "haber", "nadado", "su", "cuerpo", "hacia", "el", "mar", "con", "el", "uso", "de", "una", "tabla", "de", "surf", "salvavidas", "donde", "podría", "haber", "dejado", "el", "cuerpo,", "posiblemente", "lastrado,", "lo", "que", "habría", "sido", "una", "tarea", "fácil", "para", "un", "surf", "salvavidas", "consumado." ], [ "O'Connell", "describió", "la", "sangre", "de", "Antonio", "encontrada", "en", "las", "sandalias", "de", "arrecife", "de", "Hytch", "como", "\"significativa\"", "y", "encontró", "que", "esto", "había", "ocurrido", "en", "la", "noche", "en", "que", "desapareció,", "lo", "que", "indica", "que", "había", "sido", "gravemente", "herida,", "tal", "vez", "mortalmente,", "en", "las", "proximidades", "de", "Hytch,", "que", "no", "había", "ofrecido", "ninguna", "explicación", "plausible", "de", "cómo", "había", "ocurrido." ], [ "También", "rechazó", "la", "negación", "de", "Hytch", "de", "haber", "tenido", "una", "relación", "con", "Antonio,", "declarando:", "\"Rechazo", "específicamente", "la", "negación", "del", "Sr.", "Hytch", "de", "que", "no", "existiera", "una", "relación", "íntima", "y", "personal", "entre", "Rachel", "y", "él\".", "Como", "resultado,", "O'Connell", "remitió", "a", "Hytch", "al", "Director", "de", "la", "Fiscalía", "para", "que", "investigara", "si", "podía", "ser", "acusado", "de", "perjurio." ], [ "Hytch", "intentó", "que", "se", "anularan", "las", "conclusiones", "de", "la", "investigación,", "pero", "no", "lo", "consiguió", "y", "el", "Tribunal", "Supremo", "las", "confirmó", "en", "abril", "de", "2018." ], [ "Legado" ], [ "En", "2016,", "el", "periodista", "de", "investigación", "David", "Murray,", "de", "The", "Courier-Mail,", "produjo", "un", "podcast", "de", "cinco", "partes", "sobre", "el", "asesinato", "de", "Antonio,", "que", "había", "sido", "contactado", "por", "los", "padres", "de", "Antonio,", "quienes", "le", "propusieron", "escribir", "un", "libro", "sobre", "su", "hija", "después", "de", "haber", "leído", "su", "libro", "sobre", "el", "asesinato", "de", "Allison", "Baden-Clay.", "Por", "su", "trabajo", "en", "la", "creación", "del", "podcast,", "Murray", "fue", "galardonado", "con", "el", "premio", "Periodista", "del", "Año", "2017", "en", "los", "Premios", "Clarion", "de", "Queensland." ], [ "Los", "padres", "de", "Antonio", "conmemoraron", "el", "25", "aniversario", "del", "asesinato", "de", "su", "hija", "en", "2023,", "y", "siguen", "buscando", "respuestas", "sobre", "dónde", "se", "encuentra", "el", "cuerpo", "de", "su", "hija.", "Se", "han", "negado", "a", "celebrar", "un", "servicio", "conmemorativo", "por", "su", "hija", "hasta", "que", "sepan", "dónde", "están", "sus", "restos,", "pero", "siempre", "encienden", "una", "vela", "cada", "Día", "ANZAC", "en", "memoria", "de", "su", "hija.", "El", "padre", "de", "Antonio,", "Ian", "Antonio,", "mantiene", "su", "creencia", "de", "que", "el", "cuerpo", "de", "su", "hija", "fue", "llevado", "al", "vertedero", "de", "Bowen,", "que", "no", "fue", "registrado", "hasta", "muchos", "años", "después", "de", "su", "desaparición." ], [ "El", "Servicio", "de", "Policía", "de", "Queensland", "ofrece", "actualmente", "una", "recompensa", "de", "250", "000", "dólares", "a", "quien", "proporcione", "información", "relacionada", "con", "la", "localización", "de", "los", "restos", "de", "Antonio.", "La", "recompensa", "se", "había", "ofrecido", "anteriormente", "en", "un", "intento", "de", "atrapar", "a", "su", "asesino,", "pero", "se", "modificó", "en", "2014", "al", "centrarse", "la", "atención", "en", "la", "recuperación", "de", "los", "restos", "de", "Antonio." ], [ "Otros", "asesinatos", "en", "Bowen" ], [ "Algo", "inusual", "para", "una", "pequeña", "ciudad", "de", "Queensland,", "el", "probable", "asesinato", "de", "Antonio", "el", "25", "de", "abril", "de", "1998", "fue", "el", "tercer", "incidente", "de", "este", "tipo", "ocurrido", "aquí", "en", "un", "período", "de", "seis", "meses." ], [ "Herbert", "Edward", "Murray", "fue", "asesinado", "a", "tiros", "en", "su", "residencia", "de", "East", "Euri", "Creek", "Road,", "cerca", "de", "Bowen,", "el", "13", "de", "noviembre", "de", "1997.", "Ese", "asesinato", "sigue", "sin", "resolverse", "y", "se", "ofrece", "una", "recompensa", "de", "250", "000", "dólares", "por", "información", "que", "conduzca", "a", "la", "condena", "de", "los", "responsables", "de", "su", "muerte." ], [ "Diane", "Mary", "Angwin", "fue", "apuñalada", "hasta", "la", "muerte", "en", "su", "casa", "de", "Leichhardt", "Street,", "en", "Bowen,", "el", "2", "de", "diciembre", "de", "1997", "por", "un", "agresor", "desconocido.", "Ese", "asesinato", "también", "sigue", "sin", "resolverse", "y", "también", "se", "ofrece", "una", "recompensa", "de", "250", "000", "dólares", "por", "información", "que", "conduzca", "a", "la", "condena", "de", "los", "responsables", "de", "su", "muerte." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Aída", "Kemelmajer" ], [ "Abstract" ], [ "Aída", "Kemelmajer", "de", "Carlucci", "(San", "Martín,", "Mendoza,", "4", "de", "noviembre", "de", "1945)", "es", "una", "jurista", "argentina,", "oriunda", "de", "la", "provincia", "de", "Mendoza,", "donde", "fue", "miembro", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia", "provincial.", "Es", "Doctora", "en", "Derecho", "de", "la", "Universidad", "de", "Mendoza,", "miembro", "de", "las", "Academias", "Nacionales", "de", "Derecho", "y", "Ciencia", "de", "Buenos", "Aires", "y", "Córdoba,", "la", "Academia", "Argentina", "de", "Ética", "en", "Medicina", "y", "la", "Asociación", "Argentina", "de", "Derecho", "Comparado.", "Es", "también", "Miembro", "honoraria", "de", "la", "Real", "Academia", "de", "Derecho", "y", "Legislación", "de", "Madrid,", "España.", "En", "2016", "recibió", "el", "Premio", "Konex", "de", "Brillante", "como", "la", "más", "destacada", "personalidad", "en", "Humanidades", "de", "la", "última", "década", "en", "Argentina,", "una", "de", "las", "máximas", "distinciones", "que", "se", "otorgan", "en", "dicho", "país", "en", "la", "actividad", "de", "las", "ciencias", "sociales." ], [ "Formación" ], [ "Aída", "Kemelmajer", "nació", "el", "4", "de", "noviembre", "de", "1945", "en", "la", "ciudad", "mendocina", "de", "General", "San", "Martín", "(Argentina)", "en", "el", "seno", "de", "una", "familia", "judía.", "Cursó", "la", "carrera", "de", "Derecho", "en", "la", "Universidad", "de", "Mendoza,", "habiendo", "obtenido", "el", "título", "de", "abogada", "a", "los", "21", "años", "de", "edad", "y", "posteriormente", "obtuvo", "el", "título", "de", "doctora", "en", "Ciencias", "Sociales", "y", "Jurídicas.", "En", "aquellos", "tiempos", "universitarios", "conoció", "a", "Nedo", "Carlucci,", "quien", "posteriormente", "se", "convertiría", "en", "su", "marido.", "Tiene", "dos", "hijos", "y", "cuatro", "nietos." ], [ "Trayectoria", "académica", "y", "judicial" ], [ "Abogada", "y", "Doctora", "en", "Derecho", "de", "la", "Universidad", "de", "Mendoza,", "Ex", "Ministro", "de", "la", "Suprema", "Corte", "de", "Justicia", "de", "Mendoza;", "Conjuez", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "la", "Nación;", "Miembro", "de", "las", "Academias", "Nacionales", "de", "Derecho", "de", "Buenos", "Aires", "y", "Córdoba;", "Academia", "Argentina", "de", "Ética", "en", "Medicina", "y", "Asociación", "Argentina", "de", "Derecho", "Comparado;", "y", "Extranteras,", "Académica", "Honoraria", "de", "la", "Real", "Academia", "de", "Jurisprudencia", "y", "Legislación", "de", "Madrid;", "Correspondiente", "de", "la", "Academia", "Paraguaya", "de", "Derecho", "y", "Ciencias", "Sociales", "y", "Academia", "Colombiana", "de", "Jurisprudencia;", "Profesora", "Eméritade", "la", "Universidad", "de", "Mendoza", "y", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Cuyo;", "30", "designaciones", "como", "profesora", "honoraria", "y", "doctora", "Honoris", "causa", "en", "las", "universidades", "argentinas", "del", "Nordeste", "en", "Corrientes", "y", "Chaco;", "Rosario;", "Mendoza;", "Noroeste", "Provincia", "de", "Buenos", "Aires", "(Pergamino)", "y", "Lomas", "de", "Zamora;", "Comahue", "(Neuquén);", "Empresarial", "Siglo", "21;", "Córdoba,", "Abierta", "Interamericana;", "del", "Sur", "(Bahía", "Blanca);", "La", "Pampa;", "Gastón", "Dachary;", "Cuyo;", "Champagnat;", "San", "Pablo", "T;", "Aconcagua;", "y", "Tucumán,", "y", "de", "las", "universidades", "extranjeras", "Nacional", "Mayor", "de", "San", "Marcos,", "San", "Martín", "de", "Porres,", "Señor", "de", "Sipán,", "“Guillermo", "Urrelo”", "y", "Femenina", "del", "Sagrado", "Corazón,", "(Perú);", "Externado,", "(Colombia);", "Morelos", "(México),", "Paris", "XII", "Créteil", "Val", "de", "Marne", "y", "Montpellier", "(Francia).", "Profesora", "invitada", "por", "las", "universidades", "italianas", "de", "Bologna,", "Génova,", "Trento,", "Messina,", "Roma,", "Salerno,", "etc;", "francesas", "de", "París", "II", "(Assas-Panteon),", "X", "(Nanterre),", "XII", "(Créteil", "Val", "de", "Marne);", "XIII", "(Villetaneuse),", "Montpellier;", "Pontificia", "Javeriana", "de", "Colombia;", "La", "Habana", "de", "Cuba,", "Lima", "de", "Perú,", "etc.", "Profesora", "contratada", "para", "cursos", "de", "posgrado", "por", "las", "universidades", "francesas", "de", "Paris", "I", "Sorbonne;", "Paris", "II", "Panthéon-Assas¸", "Paris", "X", "Nanterre;", "Paris", "XIII", "Villetaneuse;", "italianas", "de", "Génova", "y", "Bologna,", "Barcelona", "de", "España,", "Lima", "de", "Perú;", "las", "chilenas", "del", "Desarrollo,", "Nacional", "y", "Pontificia", "Católica;", "Del", "Externado", "y", "Medellín", "de", "Colombia,", "Católica", "de", "Porto", "Alegre,", "Brasil,", "De", "la", "República", "y", "Católica", "de", "Uruguay;", "Católica", "de", "la", "República", "Dominicana;", "Iberoamericana", "del", "Paraguay,", "etc.", "Pronunció", "1082", "conferencias", "en", "Argentina,", "y", "313", "en", "32", "países:", "Alemania,", "Bélgica,", "Bolivia,", "Brasil,", "Colombia,", "Costa", "Rica,", "Cuba,", "Chile,", "China,", "Dinamarca,", "Ecuador,", "El", "Salvador,", "España,", "Estados", "Unidos,", "Francia,", "Grecia,", "Honduras,", "Italia,", "Kenia,", "Luxemburgo,", "México,", "Nicaragua,", "Panamá,", "Paraguay,", "Perú,", "Puerto", "Rico,", "República", "Dominicana,", "Rumania,", "Sudáfrica,", "Tailandia,", "Uruguay", "y", "Venezuela;", "dictó", "595", "cursos", "de", "posgrado", "en", "Argentina", "y", "70", "cursos", "en", "el", "extranjero;", "entre", "sus", "37", "libros", "publicados,", "dirigidos", "y", "coordinados,", "se", "encuentran:", "“La", "separación", "de", "hecho", "entre", "cónyuges”;", "“La", "capacidad", "civil", "del", "menor", "que", "trabaja”;", "“Los", "privilegios", "en", "el", "proceso", "concursal”;", "“La", "responsabilidad", "civil", "en", "el", "derecho", "de", "familia”;", "“La", "cláusula", "penal”;", "“Derecho", "real", "de", "superficie”;", "“Temas", "modernos", "de", "responsabilidad", "civil”;", "“Daños", "causados", "por", "dependientes”;", "“Responsabilidad", "del", "Estado", "por", "los", "errores", "judiciales”;", "“Protección", "jurídica", "de", "la", "vivienda", "familiar”;", "“Calificación", "registral", "de", "los", "documentos", "que", "tienen", "origen", "en", "decisiones", "judiciales”;", "Justicia", "Restaurativa,", "“El", "nuevo", "Derecho", "de", "Familia”,", "“Alimentos”,", "“La", "aplicación", "del", "Código", "Civil", "y", "Comercial", "a", "las", "relaciones", "y", "situaciones", "existentes”,", "“Manual", "de", "derecho", "privado”,", "“El", "criterio", "de", "la", "razonabilidad", "en", "el", "derecho", "privado”,", "etc;", "publicó", "548", "artículos", "monográficos", "en", "Argentina", "y", "el", "extranjero;", "73comentarios", "y", "40", "presentaciones", "de", "libros;", "81", "prólogos;", "30", "traducciones", "del", "francés", "e", "italiano;", "Integrante", "de", "la", "Comisión", "de", "Estudios", "para", "la", "Unificación", "de", "las", "normas", "procesales", "de", "UNIDROIT;", "del", "Comité", "Nacional", "de", "Ética", "y", "participante", "de", "las", "Comisiones", "de", "Reformas", "al", "Código", "Civil", "Argentino", "(Años", "1992;", "1998", "y", "2011),", "también", "del", "Comité", "Científico", "de", "la", "Unión", "International", "des", "Huissiers", "de", "Justice;", "y", "del", "grupo", "UNESCO", "(París-New", "York)", "sobre", "el", "principio", "de", "“precaución”.", "Obtuvo", "127", "premios,", "becas", "y", "distinciones", "del", "“Colegio", "de", "Registradores", "de", "la", "Propiedad", "de", "España”;", "tres", "“Konex", "de", "Platino”", "y", "el", "Konex", "de", "Brillante", "en", "“Derecho", "Civil”", "(1994);", "“Jueces”", "(1996)", "y", "“Humanidades”", "(2016);", "“Asociación", "de", "Mujeres", "Profesionales”;", "“Colegio", "de", "Abogados", "de", "Morón”;", "“Coca", "Cola", "en", "la", "Ciencia", "y", "en", "las", "Artes”;", "“Congreso", "de", "la", "Nación", "Argentina”;", "“Municipalidad", "de", "Mendoza”;", "Revista", "“La", "Ley”;", "“Justicia", "2001”;", "Ufficiale", "dell´“ordine", "al", "merito”", "della", "Repubblica", "Italiana;", "Orden", "Caballero", "del", "Ejército", "de", "los", "Andes;", "Medalla", "al", "Mérito", "Académico", "por", "la", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México;", "Legislatura", "de", "la", "Provincia", "de", "Mendoza;", "Ciudadana", "Ilustre", "de", "Mendoza;", "Personalidad", "destacada", "en", "el", "ámbito", "de", "las", "Ciencias", "Jurídicas", "por", "la", "Legislatura", "de", "la", "Ciudad", "Autónoma", "de", "Buenos", "Aires;", "Miembro", "de", "Honor", "de", "la", "Unión", "Nacional", "de", "Juristas", "de", "Cuba;", "Medaille", "d’Honneur", "Faculté", "de", "Droit", "Université", "Paris", "13;", "etc.", "Idiomas", "extranjeros", "que", "habla,", "lee", "y", "escribe,", "francés,", "inglés", "e", "italiano,", "y", "lee", "portugués." ], [ "Fue", "miembro", "de", "la", "Suprema", "Corte", "de", "Justicia", "de", "Mendoza", "desde", "1983", "hasta", "2010,", "siendo", "la", "primera", "mujer", "en", "ocupar", "dicho", "cargo", "en", "la", "provincia." ], [ "Participó", "de", "las", "Comisiones", "de", "Reformas", "al", "Código", "Civil", "Argentino", "(años", "1992;", "1998)." ], [ "En", "2011,", "fue", "nombrada", "miembro", "de", "la", "Comisión", "de", "Notables", "encargada", "de", "realizar", "las", "reformas", "del", "Código", "Civil", "y", "del", "Código", "de", "Comercio,", "encomendadas", "por", "el", "Poder", "Ejecutivo", "Nacional.", "Junto", "a", "ella,", "integran", "la", "comisión", "el", "titular", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia", "Argentina,", "Ricardo", "Lorenzetti", "y", "la", "jueza", "del", "máximo", "tribunal", "Elena", "Highton", "de", "Nolasco." ], [ "A", "principios", "de", "2011,", "mediante", "el", "decreto", "presidencial", "191/2011,", "se", "constituyó", "la", "«Comisión", "para", "la", "elaboración", "del", "proyecto", "de", "ley", "de", "reforma,", "actualización", "y", "unificación", "de", "los", "Códigos", "Civil", "y", "Comercial", "de", "la", "Nación»,", "integrada", "por", "el", "presidente", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "la", "Nación", "Argentina,", "Ricardo", "Lorenzetti,", "la", "vicepresidenta", "de", "ese", "cuerpo,", "Elena", "Highton", "de", "Nolasco,", "y", "la", "exmiembro", "de", "la", "Suprema", "Corte", "de", "Justicia", "de", "la", "provincia", "de", "Mendoza", "Aída", "Kemelmajer", "de", "Carlucci.", "La", "comisión", "recibió", "propuestas", "y", "colaboraciones", "de", "numerosos", "juristas.", "A", "inicios", "de", "octubre", "del", "año", "2014", "se", "promulgó", "el", "nuevo", "Código", "Civil", "y", "Comercial", "de", "la", "Nación." ], [ "El", "anteproyecto", "elaborado", "por", "la", "Comisión", "de", "Notables", "sufrió", "modificaciones", "en", "el", "Congreso", "de", "la", "Nación", "Argentina", "en", "aspectos", "como", "la", "Responsabilidad", "del", "Estado", "entre", "otros", "siendo", "aprobado", "por", "mayoría", "simple", "en", "ambas", "Cámaras.", "La", "votación", "en", "la", "Cámara", "de", "Diputados", "fue", "de", "134", "votos", "a", "favor", "y", "ninguno", "en", "contra", "ya", "que", "los", "bloques", "opositores", "abandonaron", "el", "debate", "tras", "plantear", "sus", "objeciones.", "El", "Código", "Civil", "y", "Comercial", "entraría", "por", "medio", "de", "la", "ley", "n.º", "27.077", "(publicada", "en", "el", "B.", "O.", "el", "19.12.2014)", "para", "el", "1.°", "de", "agosto", "de", "2015.", "El", "Congreso", "Nacional,", "que", "aprobó", "sus", "2671", "artículos", "mediante", "la", "ley", "26.994", "que", "dispuso", "su", "vigencia", "a", "partir", "del", "1", "de", "agosto", "de", "2015,", "fecha", "a", "partir", "de", "la", "cual", "el", "Código", "de", "Vélez", "Sarsfield", "quedó", "derogado", "luego", "de", "145", "años", "de", "vigencia." ], [ "Junto", "con", "el", "anterior", "Código", "Civil", "(ley", "340)", "se", "derogan", "las", "siguientes", "leyes:", "las", "nros.", "11.357,", "13.512,", "14.394,", "18.248,", "19.724,", "19.836,", "20.276,", "21.342", "—con", "excepción", "de", "su", "artículo", "6°—,", "23.091,", "25.509", "y", "26.005;", "la", "sección", "IX", "del", "capítulo", "II", "—artículos", "361", "a", "366—", "y", "el", "capítulo", "III", "de", "la", "ley", "19.550,", "t.o.", "1984;", "los", "artículos", "36,", "37", "y", "38", "de", "la", "ley", "20.266", "y", "sus", "modificatorias;", "el", "artículo", "37", "del", "decreto", "1798", "del", "13", "de", "octubre", "de", "1994;", "los", "artículos", "1°", "a", "26", "de", "la", "ley", "24.441;", "los", "capítulos", "I", "—con", "excepción", "del", "segundo", "y", "tercer", "párrafos", "del", "artículo", "11—", "y", "III", "—con", "excepción", "de", "los", "párrafos", "segundo", "y", "tercero", "del", "artículo", "28—", "de", "la", "ley", "25.248;", "los", "capítulos", "III,", "IV,", "V", "y", "IX", "de", "la", "ley", "26.356.", "Derógase", "el", "Código", "de", "comercio,", "aprobado", "por", "las", "leyes", "nros.", "15", "y", "2.637,", "excepto", "los", "artículos", "891,", "892,", "907,", "919,", "926,", "984", "a", "996,", "999", "a", "1003", "y", "1006", "a", "1017/5." ], [ "Al", "respecto", "dijo", "la", "Dra.", "Kemelmajer", "días", "antes", "de", "la", "sanción", "en", "la", "Cámara", "de", "Diputados,", "en", "ocasión", "de", "una", "disertación", "sobre", "el", "Proyecto", "en", "la", "provincia", "de", "Misiones,", "refiriéndose", "a", "las", "modificaciones", "hechas", "por", "los", "Legisladores:", "\"Los", "grandes", "maestros", "del", "derecho", "administrativo", "querían", "ampliar", "la", "responsabilidad", "del", "Estado", "(...)", "¨¡Éstos", "lo", "que", "quieren", "es", "que", "el", "Estado", "no", "responda,", "y", "por", "eso", "voy", "a", "hacer", "una", "ley", "restringiendo", "lo", "que", "dice", "el", "Código", "Civil!", "(...)", "¡éstos", "salen", "del", "Código", "Civil", "para", "achicar", "la", "Responsabilidad", "del", "Estado,", "y", "por", "eso", "me", "tienen", "tan", "enferma!...\"." ], [ "Premios", "y", "distinciones" ], [ "Honores" ], [ "Ciudadana", "ilustre", "de", "la", "ciudad", "de", "Mendoza" ], [ "Profesora", "Honoraria", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "La", "Pampa" ], [ "Ufficiale", "dell", "'\"Ordine", "al", "Mérito\"", "de", "la", "República", "Italiana" ], [ "Orden", "Caballero", "del", "Ejército", "de", "los", "Andes" ], [ "Distinción", "Honorable", "Senado", "de", "la", "Provincia", "de", "Mendoza" ], [ "Distinción", "Honorable", "Cámara", "de", "Diputados", "de", "Mendoza" ], [ "Doctorados", "Honoris", "Causa" ], [ "Universidad", "de", "París", "Val", "de", "Marne" ], [ "Universidades", "de", "San", "Marcos,", "San", "Martín", "de", "Porres;", "Señor", "de", "Sipán,", "Chiclayo", "y", "Cajamarca", "en", "Perú" ], [ "Universidad", "del", "Externado", "en", "Colombia" ], [ "Universidad", "Interamericana", "de", "México" ], [ "Universidades", "Nacional", "de", "Rosario,", "Comahue,", "Mendoza,", "Nacional", "del", "Sur", "y", "Nordeste", "en", "Argentina" ], [ "Universidad", "Nacional", "de", "Cuyo" ], [ "Universidad", "Nacional", "de", "Córdoba" ], [ "Universidad", "Empresarial", "Siglo", "21" ], [ "Premios" ], [ "Premio", "del", "Colegio", "de", "registradores", "de", "la", "Propiedad", "de", "España" ], [ "Premio", "Konex", "de", "Platino", "en", "Derecho", "Civil", "(1996", "y", "2016)", "y", "Jueces", "(1998)" ], [ "Premio", "Konex", "de", "Brillante:", "Humanidades", "(2016)" ], [ "Premio", "de", "la", "Asociación", "de", "Mujeres", "Profesionales" ], [ "Premio", "del", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Morón" ], [ "Premio", "Coca", "Cola", "en", "las", "Ciencias", "y", "en", "las", "Artes" ], [ "Premio", "del", "Congreso", "de", "la", "Nación", "Argentina" ], [ "Premio", "de", "la", "Municipalidad", "de", "Mendoza" ], [ "Premio", "Justicia", "2001", "de", "la", "Universidad", "de", "Ciencias", "Empresariales", "y", "Sociales" ], [ "Premio", "Medalla", "al", "Mérito", "Académico", "de", "la", "Universidad", "Autónoma", "de", "México" ], [ "Jurado" ], [ "Jurado", "Premios", "Konex", "2006:", "Humanidades" ], [ "Libros", "publicados" ], [ "Selección:" ], [ "“La", "separación", "de", "hecho", "entre", "cónyuges”" ], [ "“La", "capacidad", "civil", "del", "menor", "que", "trabaja”" ], [ "“Los", "privilegios", "en", "el", "proceso", "concursal”" ], [ "“La", "responsabilidad", "civil", "en", "el", "derecho", "de", "familia”" ], [ "“La", "cláusula", "penal”" ], [ "“Derecho", "real", "de", "superficie”" ], [ "“Temas", "modernos", "de", "responsabilidad", "civil”" ], [ "“Daños", "causados", "por", "dependientes”" ], [ "“Responsabilidad", "del", "Estado", "por", "los", "errores", "judiciales”" ], [ "“Protección", "jurídica", "de", "la", "vivienda", "familiar”" ], [ "“Calificación", "registral", "de", "los", "documentos", "que", "tienen", "origen", "en", "decisiones", "judiciales”" ], [ "“Justicia", "Restaurativa”" ], [ "“El", "nuevo", "Derecho", "de", "Familia”" ], [ "“Alimentos”" ], [ "“La", "Aplicación", "del", "Código", "Civil", "y", "Comercial", "a", "las", "Relaciones", "y", "Situaciones", "Jurídicas", "Existentes”" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Museo", "Municipal", "Mario", "Brozoski" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Museo", "Municipal", "Mario", "Brososki", "Es", "el", "único", "Museo", "de", "Arqueología", "y", "conservación", "Subacuática", "en", "Argentina,", "dedicado", "fundamentalmente", "a", "la", "conservación", "y", "exhibición", "de", "las", "piezas", "y", "objetos", "que", "periódicamente", "se", "rescatan", "de", "la", "corbeta", "Swift", "hundida", "en", "la", "ría", "Deseado", "(Puerto", "Deseado,", "Provincia", "de", "Santa", "Cruz,", "Argentina)", "en", "el", "año", "1770." ], [ "Historia" ], [ "Los", "habitantes", "de", "Puerto", "Deseado", "no", "tuvieron", "conocimiento", "de", "aquel", "naufragio", "hasta", "la", "llegada", "de", "Patrick", "Rodney", "Gower,", "en", "1975,", "descendiente", "del", "Almirante", "Sir", "Erasmus", "Gower,", "sobreviviente", "del", "naufragio", "de", "la", "Corbeta", "Swift", "en", "1770;", "aquel", "forastero", "australiano", "fue", "recibido", "por", "Caruzzo", "Roberts,", "por", "aquel", "entonces", "director", "de", "cultura", "de", "la", "ciudad,", "Patrick", "dejó", "en", "su", "poder", "una", "copia", "de", "la", "bitácora", "de", "viaje", "que", "precisaba", "con", "exactitud", "el", "naufragio", "y", "hundimiento", "de", "la", "Corbeta", "Inglesa", "H.M.S.", "Swift,", "documento", "que", "había", "sido", "publicado", "por", "su", "antepasado", "en", "1803." ], [ "En", "1980,", "un", "profesor", "de", "Matemáticas", "dictaba", "la", "clase", "normalmente", "frente", "a", "un", "grupo", "de", "adolescentes", "de", "entre", "16", "y", "17", "años,", "aquellos", "alumnos", "un", "poco", "inquietos", "comenzaron", "a", "distraerse,", "entonces", "Locarnini", "(Profesor", "y", "Capitán", "de", "Navío", "A.R.A),", "prosiguió", "a", "relatarle", "la", "historia", "de", "un", "australiano", "que", "visitó", "la", "ciudad", "en", "búsqueda", "antiguo", "barco", "hundido", "en", "la", "Ría", "del", "Deseado", "200", "años", "atrás.", "Un", "estudiante", "de", "16", "años,", "Marcelo", "Rosas,", "quedó", "impactado", "con", "aquel", "relato.", "Fue", "tan", "grande", "su", "interés", "que", "continuó", "indagando", "hasta", "que,", "junto", "con", "unos", "amigos,", "inició", "una", "búsqueda", "para", "hallar", "el", "sitio", "del", "naufragio." ], [ "Para", "ello", "recurrieron", "a", "la", "comisión", "del", "Club", "de", "Pesca", "y", "Náutica", "“Capitán", "Oneto”.", "El", "plan", "de", "búsqueda", "se", "basó", "en", "los", "datos", "históricos", "que", "aportaba", "el", "relato", "del", "naufragio", "por", "Erasmus", "Gower,", "en", "el", "estudio", "de", "cartas", "navales", "y", "en", "datos", "proporcionados", "por", "viejos", "pescadores." ], [ "En", "varias", "oportunidades", "se", "habían", "sumergido", "sin", "tener", "resultados,", "Una", "tarde", "de", "verano", "siendo", "las", "17", "hs,", "exactamente", "el", "4", "de", "febrero", "de", "1982", "se", "concretó", "el", "hallazgo", "la", "corbeta." ], [ "El", "Museo" ], [ "El", "museo", "fue", "creado", "en", "el", "año", "1983", "como", "“Museo", "Regional", "Provincial”", "con", "el", "objetivo", "de", "resguardar", "el", "patrimonio", "de", "Santa", "Cruz,", "destacándose", "los", "restos", "que", "se", "habían", "recuperado,", "hasta", "ese", "momento,", "de", "la", "corbeta", "británica", "HMS", "Swift", "descubiertos", "el", "año", "anterior.", "El", "nombre", "del", "museo", "le", "fue", "otorgado", "en", "homenaje", "a", "uno", "de", "los", "jóvenes", "buzos", "oriundos", "de", "dicha", "ciudad", "que", "colaboró", "en", "el", "hallazgo", "del", "pecio,", "quien", "falleciera", "trágicamente", "al", "poco", "tiempo." ], [ "Este", "museo", "cuenta", "hoy", "en", "día", "con", "una", "colección", "de", "más", "de", "600", "piezas", "provenientes", "del", "pecio,", "en", "su", "gran", "mayoría", "obtenidas", "por", "medio", "de", "trabajos", "de", "arqueología", "submarina.", "Además", "este", "museo", "es", "Reservorio", "de", "La", "zona", "norte", "de", "Santa", "Cruz", "y", "resguarda", "tres", "colecciones", "de", "material", "lítico", "de", "sociedades", "de", "cazadores-recolectores,", "conocidos", "en", "tiempos", "históricos", "como", "Tehuelches." ], [ "En", "el", "año", "2018", "el", "museo", "recibió", "un", "subsidio", "para", "realizar", "una", "intervención", "integral", "de", "las", "exhibiciones", "museológicas", "de", "la", "Corbeta", "Swift", "y", "la", "infraestructura", "edilicia.", "Este", "proyecto", "contó", "con", "el", "aporte", "y", "el", "impulso", "del", "Ing.", "Enrique", "Eskenazi", "y", "las", "Fundaciones", "Grupo", "Petersen", "(Fundación", "Banco", "San", "Juan,", "Fundación", "Banco", "Santa", "Fe,", "Fundación", "Banco", "Entre", "Ríos", "y", "Fundación", "Banco", "Santa", "Cruz).", "Como", "producto", "de", "ello,", "se", "pudo", "realizar", "la", "reapertura", "del", "museo", "en", "diciembre", "de", "2019." ], [ "La", "corbeta", "Swift" ], [ "La", "nave", "de", "guerra", "británica", "HMS", "Swift", "fue", "construida", "en", "1762", "en", "el", "astillero", "de", "John", "Greave", "en", "Limehouse,", "a", "orillas", "del", "río", "Támesis,", "y", "botada", "en", "1763.", "Era", "una", "sloop", "of", "war", "(categoría", "equivalente", "a", "la", "de", "corbeta", "en", "la", "nomenclatura", "española),", "que", "contaba", "con", "28", "metros", "de", "eslora", "y", "estaba", "armada", "con", "14", "cañones", "de", "6", "libras", "y", "12", "pedreros", "de", "1/2", "libra." ], [ "Apostada", "en", "la", "base", "británica", "Puerto", "Egmont,", "en", "las", "islas", "Malvinas,", "la", "corbeta", "emprendió", "un", "viaje", "exploratorio", "por", "las", "costas", "patagónicas", "antes", "de", "que", "cayera", "el", "invierno", "de", "1770.", "Una", "tormenta", "los", "obligó", "a", "recalar", "en", "Puerto", "Deseado.", "Entrando", "a", "la", "ría", "Deseado", "encallaron", "en", "una", "roca", "sumergida", "y,", "a", "pesar", "de", "que", "tras", "deshacerse", "de", "mucha", "de", "la", "carga", "lograron", "liberar", "la", "nave,", "minutos", "después", "se", "toparon", "con", "un", "segundo", "escollo", "no", "cartografiado.", "A", "las", "seis", "de", "la", "tarde", "del", "martes", "13", "de", "marzo", "de", "1770,", "el", "barco", "se", "hundió.", "Murieron", "tres", "de", "los", "noventa", "y", "un", "tripulantes", "(el", "cocinero", "y", "dos", "soldados).", "El", "cuerpo", "del", "cocinero", "apareció", "días", "más", "tarde", "y", "lo", "enterraron", "tras", "un", "improvisado", "funeral." ], [ "Los", "náufragos", "permanecieron", "a", "la", "intemperie", "durante", "un", "mes,", "hasta", "que", "fueron", "rescatados", "por", "la", "única", "otra", "nave", "británica", "en", "Malvinas", "en", "ese", "momento:", "la", "Favourite.", "El", "rescate", "fue", "posible", "gracias", "a", "que", "los", "sobrevivientes", "de", "la", "Swift", "acondicionaron", "una", "chalupa", "y", "enviaron", "siete", "hombres", "a", "buscar", "ayuda", "a", "Malvinas." ], [ "Descubrimiento", "del", "pecio" ], [ "En", "el", "año", "1975", "llegó", "a", "Puerto", "Deseado", "Patrick", "Rodneym", "Gower,", "un", "descendiente", "del", "teniente", "Erasmus", "Gower,", "uno", "de", "los", "sobrevivientes", "del", "naufragio", "de", "la", "corbeta", "Swift", "que", "había", "escrito", "un", "diario", "sobre", "el", "viaje.", "Sin", "embargo,", "cuando", "llegó", "a", "dicha", "ciudad,", "se", "desconocía", "el", "suceso.", "Esto", "motivó", "que,", "en", "el", "año", "1980", "un", "joven", "de", "16", "años,", "Marcelo", "Rosas,", "se", "inquietara", "con", "el", "relato", "de", "su", "profesor", "de", "Matemáticas", "el", "teniente", "de", "fragata", "Ricardo", "Locarnini,", "quien", "lo", "guiara", "en", "la", "búsqueda", "de", "la", "información", "del", "barco", "hundido", "y", "junto", "a", "otros", "jóvenes", "(entre", "ellos", "Mario", "Brozoski),", "en", "1981", "crearán", "la", "\"Subcomisión", "de", "Búsqueda", "y", "Recate", "de", "la", "Corbeta", "Swift\"", "basándose", "en", "el", "relato", "del", "naufragio", "que", "Erasmus", "Gower", "escribió", "en", "1803,", "el", "estudio", "de", "cartas", "navales", "y", "en", "datos", "de", "viejos", "pescadores", "locales.", "Esta", "subcomisión", "era", "dependiente", "del", "club", "náutico", "\"Capitán", "Oneto\",", "de", "Puerto", "Deseado.", "De", "esta", "forma,", "el", "día", "4", "de", "febrero", "de", "1982", "descubrieron", "los", "restos", "del", "naufragio." ], [ "Los", "restos", "del", "pecio", "fueron", "localizados", "en", "la", "bahía", "Magallanes", "sobre", "la", "costa", "norte", "de", "la", "ría,", "a", "aproximadamente", "3", "kilómetros", "de", "la", "desembocadura", "y", "a", "unos", "100", "metros", "al", "oeste", "del", "puerto", "y", "unos", "45", "metros", "de", "la", "costa", "constituida", "por", "restingas", "y", "playas", "de", "grava.", "Los", "restos", "se", "encontraban", "asentados", "sobre", "un", "fondo", "de", "rocas", "cubiertas", "por", "sedimentos", "de", "arena", "fina", "y", "fango,", "donde", "la", "temperatura", "del", "agua", "oscila", "entre", "5", "°C", "y", "12", "°C", "entre", "invierno", "y", "verano.", "A", "su", "vez,", "la", "visibilidad", "es", "muy", "baja", "debido", "a", "las", "partículas", "en", "suspensión." ], [ "Investigaciones" ], [ "Luego", "del", "descubrimiento", "original,", "el", "pecio", "fue", "explorado", "por", "buzos", "de", "la", "Prefectura", "Naval", "Argentina", "y", "de", "la", "Fundación", "Albenga,", "quienes", "realizaron", "el", "primer", "bosquejo", "del", "buque.", "Alrededor", "del", "pecio", "se", "boyó", "un", "área", "de", "40", "x", "40", "metros", "de", "acceso", "restringido", "y", "declarada", "zona", "interdicta", "para", "la", "navegación", "por", "el", "Servicio", "de", "Hidrografía", "Naval.", "Posteriormente", "se", "inició", "el", "Proyecto", "de", "Arqueología", "Subacuática", "Swift,", "por", "parte", "de", "personal", "e", "investigadores", "del", "Programa", "de", "Arqueología", "Subacuática", "del", "Instituto", "Nacional", "de", "Antropología", "y", "Pensamiento", "Latinoamericano", "(INAPL),", "junto", "con", "el", "Consejo", "Internacional", "de", "Monumentos", "y", "Sitios", "(ICOMOS),", "con", "varias", "campañas", "en", "su", "haber.", "A", "su", "vez,", "desde", "el", "día", "19", "de", "noviembre", "de", "1982,", "mediante", "el", "decreto", "provincial", "1420,", "el", "hallazgo", "de", "la", "corbeta", "Swift", "fue", "declarado", "de", "interés", "histórico", "e", "incorporado", "al", "patrimonio", "cultural", "de", "la", "provincia", "de", "Santa", "Cruz." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Arresto", "de", "Augusto", "Pinochet" ], [ "Abstract" ], [ "El", "arresto", "de", "Augusto", "Pinochet", "en", "Londres", "fue", "un", "evento", "de", "relevancia", "político-jurídico", "internacional,", "desarrollado", "entre", "el", "16", "de", "octubre", "de", "1998", "y", "el", "2", "de", "marzo", "de", "2000,", "con", "la", "orden", "de", "detención", "a", "Pinochet", "por", "parte", "del", "juez", "de", "la", "Audiencia", "Nacional", "de", "España,", "Baltasar", "Garzón,", "por", "implicación", "en", "los", "delitos", "de", "genocidio,", "terrorismo", "internacional,", "torturas", "y", "desaparición", "de", "personas", "ocurridos", "en", "Chile", "durante", "la", "dictadura", "militar,", "y", "con", "su", "posterior", "liberación,", "por", "parte", "del", "ministro", "del", "Interior", "inglés", "Jack", "Straw." ], [ "Antecedentes" ], [ "Augusto", "Pinochet", "fue", "designado", "comandante", "en", "jefe", "del", "Ejército", "de", "Chile", "el", "23", "de", "agosto", "de", "1973", "por", "el", "presidente", "Salvador", "Allende,", "en", "reemplazo", "del", "renunciado", "general", "Carlos", "Prats.", "El", "11", "de", "septiembre", "del", "mismo", "año", "posibilitó", "para", "luego", "liderar", "el", "golpe", "de", "Estado", "que", "derrocó", "al", "gobierno", "de", "Allende,", "poniendo", "fin", "al", "período", "de", "la", "República", "Presidencial", "e", "iniciando", "una", "dictadura", "militar.", "Desde", "ese", "momento,", "Pinochet", "asumió", "el", "mando", "del", "país,", "primero", "bajo", "la", "figura", "de", "presidente", "de", "la", "Junta", "Militar", "de", "Gobierno,", "al", "que", "se", "sumó", "el", "título", "de", "jefe", "supremo", "de", "la", "Nación", "el", "27", "de", "junio", "de", "1974,", "que", "le", "confirió", "el", "poder", "ejecutivo.", "El", "16", "de", "diciembre", "de", "ese", "año", "asumió", "como", "presidente", "de", "la", "República,", "cargo", "que", "sería", "ratificado", "tras", "un", "cuestionado", "plebiscito", "y", "la", "promulgación", "de", "una", "nueva", "constitución", "en", "1980." ], [ "Su", "mandato", "acabó", "con", "el", "plebiscito", "de", "1988,", "tras", "el", "cual", "fue", "sustituido", "por", "Patricio", "Aylwin", "el", "11", "de", "marzo", "de", "1990.", "Pinochet", "se", "mantuvo", "como", "comandante", "en", "jefe", "del", "ejército", "hasta", "el", "10", "de", "marzo", "de", "1998,", "y", "al", "día", "siguiente", "asumió", "como", "senador", "vitalicio,", "cargo", "que", "ejerció", "efectivamente", "por", "un", "par", "de", "meses." ], [ "Durante", "la", "dictadura", "se", "cometieron", "graves", "y", "diversas", "violaciones", "de", "los", "derechos", "humanos,", "razón", "por", "la", "cual", "ha", "sido", "criticada", "tanto", "en", "su", "país", "como", "en", "el", "resto", "del", "mundo.", "No", "obstante", "lo", "anterior,", "su", "mandato", "cuenta", "con", "numerosos", "adeptos", "de", "la", "derecha", "política,", "los", "que", "destacan", "la", "instauración", "en", "Chile", "durante", "la", "dictadura", "militar", "de", "una", "economía", "de", "libre", "mercado,", "integrada", "en", "la", "economía", "mundial", "y", "con", "una", "fuerte", "presencia", "del", "sector", "privado,", "que", "para", "sus", "adeptos", "provocó", "un", "acelerado", "crecimiento", "macroeconómico,", "que", "situó", "a", "Chile", "como", "uno", "de", "los", "países", "con", "mayor", "bonanza", "económica", "y", "con", "los", "mayores", "índices", "de", "desarrollo", "humano", "en", "América", "Latina.", "Por", "otra", "parte,", "para", "sus", "detractores,", "dicho", "modelo", "también", "profundizó", "la", "concentración", "de", "riqueza", "y", "aumentó", "las", "desigualdades", "socioeconómicas", "del", "país,", "dejando,", "en", "1990,", "a", "un", "38,6", "%", "de", "la", "población", "en", "condiciones", "de", "pobreza", "(dentro", "de", "dicho", "porcentaje,", "un", "12,9", "%", "en", "condiciones", "de", "indigencia)." ], [ "Arresto", "en", "Londres" ], [ "En", "1998", "hacía", "años", "que", "Pinochet", "había", "dejado", "el", "poder", "en", "Chile,", "pero", "todavía", "conservaba", "gran", "influencia", "en", "las", "instituciones", "gracias", "a", "la", "ley", "fundamental", "que", "aprobó", "antes", "de", "abandonar", "el", "poder." ], [ "El", "21", "de", "septiembre", "de", "1998,", "Pinochet", "viajó", "con", "uno", "de", "sus", "nietos", "a", "Londres,", "Reino", "Unido,", "para", "realizarse", "una", "operación", "de", "hernia", "discal", "lumbar.", "El", "16", "de", "octubre,", "el", "juez", "de", "la", "Audiencia", "Nacional,", "Baltasar", "Garzón,", "dictó", "una", "orden", "de", "detención", "en", "su", "contra", "desde", "España,", "por", "su", "implicación", "en", "los", "delitos", "de", "genocidio,", "terrorismo", "internacional,", "torturas", "y", "desaparición", "de", "personas", "ocurridos", "en", "Chile", "durante", "la", "dictadura.", "La", "orden", "se", "apoya", "en", "el", "principio", "de", "Jurisdicción", "Universal,", "siendo", "hito", "en", "el", "tratamiento", "penal", "de", "genocidas", "y", "autores", "de", "crímenes", "contra", "la", "humanidad.", "Los", "cargos", "contra", "Pinochet", "incluían", "94", "denuncias", "de", "torturas", "a", "ciudadanos", "españoles,", "el", "asesinato", "en", "1975", "del", "diplomático", "español", "Carmelo", "Soria", "y", "conspiración", "por", "cometer", "tortura." ], [ "Una", "semana", "después", "de", "su", "detención,", "el", "juez", "Garzón", "dictó", "una", "orden", "de", "embargo", "de", "sus", "posibles", "cuentas", "bancarias", "en", "Suiza,", "Luxemburgo", "y", "otros", "países,", "en", "la", "que", "no", "se", "consideraría", "un", "centenar", "de", "millonarias", "cuentas", "secretas", "que", "se", "revelarían", "seis", "años", "más", "tarde", "en", "Estados", "Unidos,", "producto", "de", "las", "investigaciones", "del", "caso", "Riggs." ], [ "El", "29", "de", "octubre", "Pinochet", "fue", "trasladado", "a", "un", "exclusivo", "hospital", "psiquiátrico", "al", "norte", "de", "Londres,", "bajo", "custodia", "policial,", "y", "los", "días", "siguientes", "se", "fueron", "sumando", "nuevas", "denuncias", "de", "familiares", "de", "asesinados", "y", "detenidos", "desaparecidos,", "entre", "ellos", "Isabel", "Allende,", "hija", "del", "expresidente", "Salvador", "Allende,", "quienes", "comparecieron", "ante", "la", "Cámara", "de", "los", "Lores.", "A", "la", "petición", "de", "extradición", "del", "gobierno", "español", "se", "sumaron", "la", "del", "gobierno", "suizo,", "que", "entabló", "una", "nueva", "orden", "de", "detención", "por", "la", "desaparición", "en", "1977", "de", "Alexis", "Jaccard,", "y", "la", "del", "gobierno", "francés,", "que", "denunció", "secuestros", "y", "torturas", "por", "medio", "del", "juez", "Roger", "Le", "Loire." ], [ "Caso", "ante", "los", "tribunales", "británicos", "y", "liberación" ], [ "Pinochet", "compareció", "por", "primera", "vez", "ante", "el", "tribunal", "británico", "el", "11", "de", "diciembre", "de", "1998,", "sentencia", "que", "fue", "anulada", "debido", "a", "vinculaciones", "de", "uno", "de", "los", "jueces", "con", "Amnistía", "Internacional.", "El", "24", "de", "marzo", "del", "año", "siguiente,", "el", "Comité", "de", "la", "Cámara", "de", "los", "Lores", "decidió", "que", "solo", "podía", "ser", "extraditado", "por", "las", "acusaciones", "de", "delitos", "de", "tortura", "y", "conspiración", "de", "tortura", "cometidos", "después", "del", "8", "de", "diciembre", "de", "1988,", "determinando", "que", "Pinochet", "no", "poseía", "inmunidad,", "declarando", "Mary", "Robinson", "elogios", "a", "la", "decisión", "para", "señalar", "la", "tortura", "como", "crimen", "internacional", "sujeto", "a", "jurisdicción", "universal.", "El", "8", "de", "octubre,", "el", "tribunal", "de", "Bow", "Street,", "liderado", "por", "el", "juez", "Ronald", "Bartle,", "aprobó", "su", "extradición", "a", "España", "por", "tales", "delitos,", "reanudándose", "las", "presiones", "desde", "Chile", "para", "su", "expatriación,", "esta", "vez", "abogando", "por", "la", "mala", "salud", "de", "Pinochet.", "Chile", "retiraría", "temporalmente", "su", "embajador", "en", "Madrid", "en", "protesta", "por", "la", "actuación", "de", "España,", "el", "arresto", "domiciliario", "de", "Pinochet", "duraría", "504", "días." ], [ "Finalmente,", "luego", "de", "una", "reñida", "batalla", "legal", "llevada", "a", "cabo", "especialmente", "durante", "1999,", "el", "ministro", "de", "interior", "británico", "Jack", "Straw", "decidió", "el", "2", "de", "marzo", "de", "2000", "liberar", "a", "Pinochet,", "declarando", "que", "a", "juzgar", "por", "sus", "recientes", "exámenes", "médicos,", "no", "estaba", "en", "condiciones", "de", "ser", "juzgado.", "Ese", "mismo", "día", "Pinochet", "tomó", "un", "avión", "de", "la", "FACh", "de", "regreso", "a", "Chile,", "siendo", "recibido", "al", "día", "siguiente", "por", "el", "que", "fuera", "entonces", "comandante", "en", "jefe", "del", "Ejército", "de", "Chile,", "Ricardo", "Izurieta." ], [ "Durante", "toda", "la", "detención", "de", "Pinochet", "en", "el", "extranjero,", "tanto", "Tony", "Blair,", "primer", "ministro", "del", "Reino", "Unido,", "como", "la", "Santa", "Sede", "optaron", "por", "mantenerse", "al", "margen,", "dejando", "el", "caso", "a", "la", "justicia.", "Sin", "embargo,", "un", "alto", "dignatario", "de", "la", "Santa", "Sede", "pidió", "su", "liberación,", "con", "el", "argumento", "de", "mantener", "la", "estabilidad", "de", "Chile.", "El", "gobierno", "chileno", "presionó", "durante", "todo", "el", "proceso", "para", "que", "Pinochet", "fuese", "extraditado", "a", "su", "país,", "aduciendo", "«razones", "humanitarias»", "y", "el", "hecho", "de", "que", "el", "senador", "vitalicio", "poseía", "inmunidad", "diplomática.", "Una", "ajustada", "mayoría", "del", "Senado", "chileno", "rechazó", "oficialmente", "la", "detención,", "y", "el", "presidente", "Eduardo", "Frei", "llegó", "a", "convocar", "al", "Consejo", "de", "Seguridad", "Nacional", "y", "rechazar", "las", "peticiones", "fiscalizadoras", "del", "juez", "Garzón." ], [ "Entre", "las", "pocas", "figuras", "públicas", "que", "apoyaron", "a", "Pinochet", "en", "el", "extranjero", "destacaron", "el", "expresidente", "de", "Estados", "Unidos,", "George", "H.", "W.", "Bush,", "y", "Margaret", "Thatcher,", "quien", "reveló", "en", "dicha", "ocasión", "que", "el", "exgeneral", "había", "cooperado", "con", "el", "Reino", "Unido", "durante", "la", "guerra", "de", "las", "Malvinas.", "Por", "contraparte,", "los", "gobiernos", "de", "Alemania,", "España,", "Suiza,", "Francia", "y", "Bélgica,", "así", "como", "el", "Comité", "de", "la", "ONU", "contra", "la", "Tortura", "y", "diversas", "organizaciones", "de", "derechos", "humanos", "lideradas", "por", "Amnistía", "Internacional,", "rechazaron", "la", "inmunidad", "diplomática", "de", "Pinochet", "y", "aprobaron", "su", "procesamiento." ], [ "Consecuencias", "a", "su", "regreso", "a", "Chile" ], [ "A", "tres", "días", "de", "su", "retorno,", "el", "6", "de", "marzo", "de", "2000,", "el", "juez", "Juan", "Guzmán", "Tapia", "pidió", "el", "desafuero", "parlamentario", "de", "Augusto", "Pinochet,", "el", "cual", "fue", "aprobado", "por", "la", "Corte", "de", "Apelaciones", "de", "Santiago", "el", "5", "de", "junio", "y", "ratificado", "el", "8", "de", "agosto", "por", "la", "Corte", "Suprema,", "debido", "a", "las", "fundadas", "sospechas", "de", "su", "responsabilidad", "en", "la", "Caravana", "de", "la", "Muerte", "dirigida", "por", "Sergio", "Arellano", "Stark.", "El", "1", "de", "diciembre,", "Pinochet", "fue", "procesado", "por", "18", "secuestros", "calificados", "y", "57", "asesinatos,", "pero", "ese", "mismo", "mes", "el", "proceso", "fue", "anulado", "mediante", "un", "recurso", "de", "amparo.", "Al", "mes", "siguiente,", "Pinochet", "fue", "interrogado", "y", "quedó", "bajo", "detención", "preventiva", "en", "su", "domicilio", "de", "La", "Dehesa.", "Paralelamente", "a", "lo", "anterior,", "se", "le", "diagnosticó", "demencia", "vascular", "subcortical.", "El", "12", "de", "marzo", "de", "2001", "Juan", "Guzmán", "le", "concedió", "libertad", "bajo", "fianza,", "previo", "pago", "de", "dos", "millones", "de", "pesos,", "pero", "acusando", "problemas", "de", "salud,", "durante", "los", "meses", "siguientes", "no", "fue", "posible", "realizarle", "el", "trámite", "necesario", "de", "filiación", "penal.", "Los", "meses", "siguientes", "Juan", "Guzmán", "rechazó", "una", "petición", "de", "arresto", "de", "la", "jueza", "argentina", "María", "Servini", "de", "Cubría", "por", "la", "relación", "de", "Pinochet", "con", "el", "asesinato", "de", "Carlos", "Prats,", "y", "Estados", "Unidos", "reveló", "miles", "de", "documentos", "desclasificados", "de", "la", "CIA", "relacionados", "con", "operaciones", "en", "Chile", "durante", "la", "dictadura", "militar." ], [ "El", "1", "de", "julio", "de", "2001,", "Pinochet", "fue", "internado", "de", "urgencia", "en", "el", "Hospital", "Militar,", "y", "ocho", "días", "después", "se", "sobreseyó", "temporalmente", "el", "caso.", "Debido", "a", "que", "la", "defensa", "alegó", "la", "existencia", "de", "problemas", "mentales,", "el", "procedimiento", "fue", "sobreseído", "definitivamente", "el", "4", "de", "julio", "de", "2002.", "Ese", "mismo", "día", "Pinochet", "renunció", "a", "su", "cargo", "de", "senador", "vitalicio,", "cediendo", "a", "la", "fuerte", "presión", "de", "la", "oposición", "política", "y", "el", "gobierno.", "Pese", "a", "lo", "anterior,", "gracias", "al", "estatuto", "de", "expresidente", "creado", "durante", "el", "gobierno", "de", "Ricardo", "Lagos,", "mantendría", "el", "fuero", "y", "la", "dieta", "parlamentaria,", "así", "como", "los", "demás", "derechos", "de", "los", "demás", "senadores", "hasta", "su", "muerte." ], [ "Dos", "años", "más", "tarde,", "el", "28", "de", "mayo", "de", "2004,", "la", "Corte", "de", "Apelaciones", "revocó", "el", "sobreseimiento", "por", "demencia", "de", "Pinochet,", "decisión", "ratificada", "el", "26", "de", "agosto", "por", "la", "Corte", "Suprema,", "tras", "lo", "cual", "Guzmán", "lo", "procesó", "por", "violaciones", "de", "los", "derechos", "humanos", "durante", "la", "Operación", "Cóndor.", "Pinochet", "quedó", "bajo", "arresto", "domiciliario", "el", "5", "de", "enero", "de", "2005", "y", "la", "semana", "siguiente", "salió", "en", "libertad", "tras", "el", "pago", "de", "una", "fianza", "de", "3570", "dólares.", "Fue", "sobreseído", "definitivamente", "por", "la", "Corte", "Suprema", "en", "septiembre", "de", "ese", "año.", "Desde", "entonces", "se", "iniciaron", "en", "paralelo", "diversos", "procesos", "en", "su", "contra.", "El", "caso", "de", "Carlos", "Prats", "quedó", "sin", "efecto", "en", "marzo", "de", "2005,", "mientras", "que", "por", "el", "caso", "Riggs", "congelaron", "algunas", "de", "sus", "cuentas", "bancarias", "y", "comenzó", "a", "ser", "investigado", "junto", "a", "su", "familia,", "quedando", "bajo", "un", "nuevo", "arresto", "domiciliario", "el", "23", "de", "noviembre.", "Antes", "de", "su", "liberación", "bajo", "fianza", "al", "día", "siguiente,", "volvió", "a", "su", "arresto", "domiciliario", "por", "un", "nuevo", "caso", "de", "desaparición", "de", "disidentes", "en", "1975." ], [ "Durante", "2006,", "antes", "de", "sufrir", "el", "paro", "cardíaco", "que", "lo", "llevaría", "a", "su", "muerte,", "sin", "llegar", "a", "ser", "condenado", "con", "más", "de", "300", "cargos", "contra", "él", "en", "Chile,", "volvió", "a", "perder", "su", "inmunidad", "parlamentaria", "en", "dos", "ocasiones:", "en", "septiembre,", "para", "ser", "juzgado", "por", "las", "torturas", "en", "el", "centro", "de", "detención", "de", "Villa", "Grimaldi,", "y", "en", "noviembre,", "por", "la", "desaparición", "del", "sacerdote", "español", "Antonio", "Llidó", "Mengual,", "detenido", "en", "1974." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Río", "Lauca" ], [ "Abstract" ], [ "El", "río", "Lauca", "es", "un", "curso", "natural", "de", "agua", "que", "nace", "de", "las", "lagunas", "de", "Cotacotani,", "dentro", "del", "parque", "nacional", "Lauca,", "en", "la", "región", "chilena", "de", "Arica", "y", "Parinacota", "y", "cruza", "la", "frontera", "hacia", "el", "Departamento", "de", "Oruro,", "en", "Bolivia,", "para", "desembocar", "en", "el", "lago", "Coipasa." ], [ "El", "río", "tiene", "un", "carácter", "internacional", "y", "el", "aprovechamiento", "del", "caudal", "de", "aguas", "de", "este", "río", "ha", "sido", "objeto", "de", "controversia", "entre", "los", "gobiernos", "de", "Bolivia", "y", "Chile." ], [ "A", "veces", "el", "río", "Desaguadero", "(Lauca)", "es", "considerado", "como", "parte", "del", "río", "Lauca." ], [ "Toponimia" ], [ "El", "origen", "del", "topónimo", "\"Lauca\"", "no", "se", "ha", "determinado", "con", "precisión.", "Se", "ha", "sostenido", "tradicionalmente", "que", "podría", "derivar", "de", "la", "palabra", "Lawqha,", "que", "dicen", "relación", "con", "las", "algas", "que", "se", "forman", "en", "los", "ríos", "y", "lagunas." ], [ "Trayecto" ], [ "El", "río", "Lauca", "nace", "como", "emisario", "del", "bofedal", "de", "Parinacota,", "que", "a", "su", "vez,", "recibe", "aguas", "del", "río", "Desaguadero", "(Lauca)", "desde", "las", "lagunas", "de", "Cotacotani.", "Las", "lagunas", "de", "Cotacotani", "son", "alimentadas", "subterráneamente", "por", "las", "aguas", "del", "Lago", "Chungará." ], [ "El", "río,", "ya", "con", "el", "nombre", "Lauca,", "inicia", "su", "recorrido", "hacia", "el", "oeste,", "donde", "se", "encuentra", "con", "las", "estribaciones", "de", "la", "cordillera", "Central", "o", "de", "Chapiquiña,", "que", "cambian", "su", "rumbo", "hacia", "el", "sur.", "En", "las", "cercanías", "del", "volcán", "Guallatiri,", "el", "Lauca", "gira", "nuevamente", "hacia", "el", "oriente,", "cruzando", "la", "frontera", "a", "Bolivia", "a", "3892", "m", "s.", "n.", "m.", "en", "Macaya,", "con", "un", "caudal", "aproximado", "de", "2,6", "m³/s." ], [ "En", "su", "paso", "por", "Chile,", "el", "río", "recibe", "por", "su", "izquierda", "las", "aguas", "del", "río", "Guallatire", "que", "llegan", "juntas", "con", "las", "del", "río", "Chusjavida.", "Poco", "antes", "de", "cruzar", "la", "frontera", "recibe", "por", "el", "sur", "las", "aguas", "del", "río", "Paquisa", "(o", "Quiburcanca)." ], [ "En", "el", "altiplano", "boliviano,", "el", "Lauca", "recibe", "aportes", "de", "diversos", "cursos,", "como", "el", "río", "Sajama", "y", "el", "río", "Copasa,", "aumentando", "su", "caudal", "hasta", "los", "8", "m³/s", "para", "girar", "finalmente", "al", "sur", "y", "terminar", "en", "el", "lago", "Coipasa", "junto", "al", "salar", "homónimo." ], [ "La", "superficie", "de", "su", "hoya", "en", "suelo", "chileno", "es", "de", "2350", "km²,", "y", "en", "territorio", "boliviano", "abarca", "25478", "km².", "Su", "longitud", "alcanza", "los", "255", "km,", "de", "los", "cuales", "75", "fluyen", "al", "oeste", "y", "150", "al", "este", "de", "la", "frontera", "internacional." ], [ "Sistema", "endorreico", "Titicaca-Desaguadero-Poopó-Salar", "de", "Coipasa" ], [ "El", "río", "pertenece", "al", "Sistema", "endorreico", "Titicaca-Desaguadero-Poopó-Salar", "de", "Coipasa", "(sistema", "TDPS),", "una", "cuenca", "interior", "de", "América", "del", "Sur", "que", "recoge", "las", "aguas", "del", "Lago", "Titicaca,", "las", "lleva", "por", "el", "Río", "Desaguadero", "hasta", "el", "Lago", "Poopó", "para,", "en", "los", "tiempos", "de", "abundancia", "de", "lluvia,", "llevarlas", "al", "Lago", "Coipasa", "por", "medio", "del", "río", "Laca", "Jahuira." ], [ "Por", "el", "lado", "chileno,", "existen", "9", "subcuencas", "divididas", "en", "16", "subsubcuencas", "de", "ese", "sistema", "que", "están", "reunidas", "en", "el", "registro", "Categoría:Cuenca", "altiplánicas", "de", "Chile", "(010)", "del", "inventario", "de", "cuencas", "de", "Chile", "que", "las", "reúne", "bajo", "el", "número", "010." ], [ "En", "el", "extremo", "norte,", "las", "subcuencas", "01000", "y", "01010", "de", "los", "ríos", "Caquena", "(o", "Cosapilla),", "Uchusuma", "y", "otros,", "las", "llevan", "primero", "al", "río", "Mauri", "que", "las", "entrega", "al", "río", "Desaguadero", "desde", "donde", "llegan", "al", "Lago", "Poopó", "y", "luego", "al", "Lago", "Coipasa,", "por", "el", "lado", "este." ], [ "Las", "subcuencas", "01020", "y", "01021", "del", "río", "Lauca,", "que", "lleva", "las", "aguas", "de", "las", "Lagunas", "de", "Cotacotani", "directamente", "al", "extremo", "norte", "del", "Lago", "Coipasa." ], [ "Más", "al", "sur,", "las", "subcuencas", "01040", "al", "01044", "de", "los", "ríos", "Isluga", "o", "Sitani", "(01041),", "Todos", "Santos", "o", "Sibaya", "(01040)", "y", "el", "Cariquima", "o", "Grande", "(01042", "y", "01043)", "también", "las", "entregan", "directamente", "al", "Lago", "Coipasa,", "pero", "por", "su", "lado", "oeste." ], [ "Caudal", "y", "régimen" ], [ "Su", "cuenca", "tiene", "dos", "regímenes", "de", "caudales", "diferentes." ], [ "La", "subcuenca", "del", "río", "Desaguadero,", "desde", "su", "inicio", "en", "la", "laguna", "Cotacotani", "hasta", "su", "paso", "por", "la", "ciénaga", "de", "Parinacota,", "tiene", "un", "régimen", "nival,", "con", "las", "mayores", "crecidas", "entre", "octubre", "y", "diciembre,", "producto", "de", "los", "deshielos.", "El", "período", "de", "estiaje", "ocurre", "en", "el", "trimestre", "junio-agosto." ], [ "La", "subcuenca", "del", "Lauca,", "desde", "sus", "inicios", "en", "la", "ciénaga", "de", "Parinacota", "hasta", "la", "frontera", "internacional,", "incluyendo", "la", "hoya", "del", "río", "Guallatire", "tiene", "un", "claro", "régimen", "pluvial,", "producto", "de", "intensas", "lluvias", "altiplánicas", "de", "verano.", "En", "el", "caso", "del", "río", "Guallatire,", "producto", "de", "la", "regulación", "natural", "que", "representan", "los", "bofedales,", "presenta", "caudales", "muy", "uniformes", "a", "lo", "largo", "del", "año,", "mostrando", "pequeñas", "variaciones", "en", "sus", "caudales." ], [ "Tanto", "en", "la", "hoya", "del", "Lauca", "y", "del", "Guallatire,", "el", "período", "de", "menores", "caudales", "va", "desde", "junio", "a", "diciembre,", "en", "que", "éstos", "permanecen", "casi", "constantes", "durante", "ese", "período." ], [ "Historia" ], [ "Luis", "Risopatrón", "describió", "en", "1924", "el", "río", "en", "su", "Diccionario", "Jeográfico", "de", "Chile", "en", "las", "siguientes", "palabras:" ], [ "Durante", "la", "década", "de", "los", "años", "1930,", "el", "gobierno", "chileno", "comenzó", "a", "estudiar", "los", "recursos", "hídricos", "del", "río", "Lauca", "para", "construir", "un", "canal", "que", "permitiera", "llevar", "parte", "de", "ellos", "a", "la", "zona", "del", "valle", "de", "Azapa", "y", "ser", "utilizados", "en", "regadío", "agrícola.", "A", "consecuencia", "de", "la", "reserva", "formal", "presentada", "por", "Bolivia,", "se", "llevó", "a", "cabo", "un", "largo", "proceso", "de", "diálogo", "formal", "entre", "ambos", "países", "iniciado", "en", "1939,", "que", "incluyó", "la", "instalación", "de", "comisiones", "mixtas", "y", "visitas", "en", "terreno", "durante", "el", "proceso", "de", "diseño", "y", "construcción", "del", "llamado", "canal", "Lauca." ], [ "En", "1962,", "y", "ad", "portas", "de", "la", "inauguración", "del", "canal,", "se", "produce", "el", "fracaso", "final", "de", "las", "conversaciones", "por", "el", "uso", "de", "las", "aguas", "del", "río", "internacional.", "El", "escalamiento", "derivó", "en", "la", "ruptura", "de", "las", "relaciones", "diplomáticas", "con", "Chile", "y", "la", "solicitud", "a", "la", "OEA", "de", "convocar", "un", "órgano", "establecido", "en", "el", "Tratado", "Interamericano", "de", "Asistencia", "Recíproca,", "denunciando", "una", "supuesta", "agresión", "a", "su", "integridad", "territorial.", "La", "postura", "boliviana", "es", "que", "las", "aguas", "son", "desviadas", "de", "su", "cauce", "natural,", "mientras", "que", "Chile", "argumenta", "que", "las", "aguas", "utilizadas", "corresponden", "a", "la", "zona", "del", "bofedal", "de", "Parinacota", "y", "que", "el", "caudal", "utilizado", "no", "afecta", "el", "uso", "proporcionado", "por", "parte", "de", "Bolivia,", "en", "coherencia", "con", "la", "convención", "internacional", "al", "respecto." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Huracán", "Harvey" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Huracán", "Harvey", "(designación", "del", "National", "Hurricane", "Center:", "09-L),", "ocurrido", "en", "agosto", "de", "2017,", "es", "considerado", "como", "el", "huracán", "más", "fuerte", "y", "con", "más", "daños", "materiales", "que", "ha", "tocado", "tierra", "en", "Texas,", "Estados", "Unidos,", "como", "un", "huracán", "mayor.", "Ha", "sido", "la", "primera", "tormenta", "de", "tal", "intensidad", "en", "golpear", "los", "Estados", "Unidos", "desde", "el", "huracán", "Wilma", "de", "la", "temporada", "de", "2005", "y", "la", "primera", "en", "llegar", "al", "estado", "desde", "el", "huracán", "Bret", "de", "la", "temporada", "de", "1999.", "También", "es", "el", "primer", "fenómeno", "meteorológico", "de", "este", "tipo", "que", "llega", "a", "Estados", "Unidos", "con", "una", "intensidad", "de", "categoría", "4", "desde", "el", "huracán", "Charley", "en", "2004.", "Es", "el", "primer", "huracán", "que", "golpea", "el", "estado", "de", "Texas", "desde", "Ike", "en", "2008.", "También", "es", "el", "huracán", "más", "fuerte", "en", "el", "golfo", "de", "México", "desde", "el", "huracán", "Rita", "en", "2005." ], [ "Es", "la", "octava", "tormenta", "nombrada,", "el", "tercer", "huracán", "y", "el", "primero", "mayor", "de", "la", "temporada", "de", "huracanes", "en", "el", "Atlántico", "de", "2017.", "Harvey", "se", "desarrolló", "a", "partir", "de", "una", "onda", "tropical", "al", "este", "de", "las", "Antillas", "Menores", "el", "17", "de", "agosto.", "La", "tormenta", "cruzó", "a", "través", "de", "las", "islas", "de", "Barlovento", "al", "día", "siguiente,", "a", "Barbados", "y", "más", "tarde", "cerca", "de", "San", "Vicente", "y", "las", "Granadinas." ], [ "Al", "entrar", "en", "el", "mar", "Caribe,", "Harvey", "empezó", "a", "debilitarse", "debido", "a", "la", "cizalladura", "moderada", "del", "viento", "y", "degeneró", "en", "una", "onda", "tropical", "al", "norte", "de", "Colombia", "a", "principios", "del", "19", "de", "agosto.", "Los", "remanentes", "fueron", "monitoreados", "para", "su", "regeneración", "mientras", "continuaban", "hacia", "el", "oeste", "y", "noroeste", "a", "través", "del", "Caribe", "y", "la", "península", "de", "Yucatán,", "volviendo", "a", "desarrollarse", "en", "la", "bahía", "de", "Campeche", "el", "23", "de", "agosto.", "Harvey", "entonces", "comenzó", "a", "intensificarse", "rápidamente", "el", "24", "de", "agosto,", "recuperando", "el", "estatus", "de", "tormenta", "tropical", "y", "convirtiéndose", "en", "un", "huracán", "más", "tarde", "ese", "día.", "La", "fase", "de", "intensificación", "de", "Harvey", "se", "estancó", "ligeramente", "durante", "la", "noche", "del", "24", "al", "25", "de", "agosto.", "Sin", "embargo,", "Harvey", "pronto", "reanudó", "el", "fortalecimiento", "y", "se", "convirtió", "en", "un", "huracán", "de", "categoría", "4", "a", "finales", "del", "25", "de", "agosto", "del", "2017.", "Horas", "más", "tarde,", "Harvey", "llegó", "a", "Rockport,", "Texas." ], [ "Historia", "meteorológica" ], [ "Primera", "etapa" ], [ "El", "13", "de", "agosto,", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "(NHC)", "comenzó", "a", "supervisar", "una", "onda", "tropical", "en", "la", "costa", "occidental", "de", "África.", "En", "medio", "de", "condiciones", "ambientales", "favorables,", "se", "esperaba", "que", "la", "onda", "se", "fusionara", "con", "una", "amplia", "zona", "de", "baja", "presión", "al", "suroeste", "de", "Cabo", "Verde", "y", "se", "organizara", "gradualmente", "a", "partir", "de", "entonces." ], [ "En", "cambio,", "las", "dos", "perturbaciones", "permanecieron", "separadas", "y", "un", "amplio", "canal", "de", "baja", "presión", "continuó", "hacia", "el", "oeste.", "El", "17", "de", "agosto,", "la", "lluvia", "y", "las", "tormentas", "en", "asociación", "con", "el", "disturbio", "comenzaron", "a", "mostrar", "signos", "de", "organización,", "mientras", "que", "el", "satélite", "de", "alta", "resolución", "mostró", "una", "circulación", "de", "bajo", "nivel", "cada", "vez", "más", "definida,", "tras", "lo", "cual", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "inició", "avisos", "sobre", "un", "potencial", "ciclón", "tropical,", "permitiendo", "que", "se", "convirtiera", "en", "una", "tormenta", "tropical", "y", "las", "advertencias", "sean", "izada", "para", "porciones", "de", "las", "Antillas", "Menores.", "Un", "avión", "de", "cazahuracanes", "que", "se", "desplegó", "a", "la", "perturbación", "más", "tarde", "esa", "tarde", "encontró", "un", "centro", "algo", "definido", "y", "los", "vientos", "de", "la", "tormenta", "tropical,", "lo", "que", "actualizó", "al", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "que", "la", "tormenta", "llevó", "el", "nombre", "de", "Harvey." ], [ "Después", "de", "la", "designación,", "el", "ciclón", "se", "movió", "rápidamente", "hacia", "el", "oeste", "en", "el", "mar", "Caribe", "bajo", "la", "influencia", "de", "una", "expansiva", "de", "alta", "presión", "hacia", "el", "norte.", "Un", "ambiente", "de", "cizalladura", "moderada", "del", "viento", "complicó", "el", "pronóstico", "de", "intensidad", "de", "la", "tormenta,", "con", "pronóstico", "global", "sugiriendo", "disipación", "en", "el", "Caribe", "central,", "mientras", "que", "los", "estadísticos,", "sugirieron", "el", "potencial", "de", "Harvey", "para", "estar", "cerca", "de", "la", "potencia", "de", "un", "huracán", "en", "días", "posteriores.", "Al", "día", "siguiente,", "la", "tormenta", "cambió", "poco", "en", "estructura,", "permaneciendo", "mal", "organizada", "con", "su", "centro", "de", "bajo", "nivel", "en", "el", "borde", "oriental", "de", "la", "convección", "profunda", "asociada.", "La", "presentación", "de", "Harvey", "comenzó", "a", "deteriorarse", "temprano", "el", "19", "de", "agosto;", "Su", "convectivo", "se", "alargó", "mientras", "que", "la", "circulación", "se", "hizo", "menos", "definida.", "De", "hecho,", "un", "avión", "de", "cazahuracanes", "no", "pudo", "encontrar", "una", "circulacióncerrada", "en", "850", "mb", "(4,781", "pies),", "aunque", "localizó", "uno", "en", "niveles", "más", "bajos.", "Harvey", "fue", "degradado", "a", "una", "depresión", "tropical", "a", "las", "21:00", "UTC", "del", "19", "de", "agosto." ], [ "Segunda", "etapa" ], [ "El", "20", "de", "agosto,", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "comenzó", "a", "monitorear", "los", "restos", "de", "Harvey", "para", "su", "regeneración.", "Aunque", "se", "esperaba", "que", "los", "efectos", "de", "fuertes", "vientos", "de", "alto", "nivel", "y", "aire", "seco", "limitaran", "el", "desarrollo", "en", "el", "corto", "plazo,", "se", "esperaba", "que", "las", "condiciones", "fueran", "más", "propicias", "cuando", "la", "perturbación", "entrara", "en", "el", "noroeste", "del", "mar", "Caribe", "y", "especialmente", "en", "la", "bahía", "de", "Campeche.", "A", "pesar", "de", "un", "aumento", "en", "la", "organización", "convectiva,", "la", "perturbación", "todavía", "carecía", "de", "un", "centro", "definido", "al", "acercarse", "a", "la", "península", "de", "Yucatán.", "Mientras", "atravesaban", "el", "interior,", "las", "imágenes", "satelitales", "y", "las", "observaciones", "superficiales", "indicaban", "que", "la", "circulación", "se", "definía", "algo", "en", "regenerarse.", "Un", "avión", "de", "cazahuracanes", "investigaron", "los", "restos", "de", "Harvey", "alrededor", "de", "las", "15:00", "UTC", "del", "23", "de", "agosto", "indicó", "que", "una", "vez", "más", "adquirió", "un", "centro", "definido,", "y", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "actualizó", "como", "que", "Harvey", "se", "regenera", "como", "una", "depresión", "tropical", "en", "consecuencia." ], [ "El", "sistema", "comenzó", "a", "desarrollarse", "lentamente", "en", "medio", "de", "un", "ambiente", "cada", "vez", "más", "favorable,", "alcanzando", "la", "intensidad", "de", "tormenta", "tropical", "a", "las", "06:00", "UTC", "del", "24", "de", "agosto.", "Más", "tarde,", "Harvey", "comenzó", "a", "intensificar", "rápidamente", "un", "ojo", "y", "su", "presión", "barométrica", "cayó", "rápidamente", "con", "la", "estimación", "de", "986", "mbar", "(hPa", "29.11", "inHg).", "A", "las", "17:00", "UTC,", "la", "tormenta", "se", "convierte", "como", "el", "tercer", "huracán", "de", "la", "temporada.", "Un", "ligero", "de", "arrastre", "de", "aire", "seco", "retardó", "el", "proceso", "de", "intensificación,", "sin", "embargo", "al", "día", "siguiente", "Harvey", "fue", "capaz", "de", "fortalecerse", "rápidamente", "en", "un", "huracán", "mayor", "a", "las", "19:00", "UTC.", "La", "noche", "del", "29", "de", "agosto,", "Harvey", "llegó", "rápidamente", "como", "un", "huracán", "categoría", "4", "y", "amenaza", "con", "tocar", "a", "tierra", "al", "oeste", "de", "Texas." ], [ "Preparaciones" ], [ "Impacto" ], [ "Caribe", "oriental" ], [ "Las", "advertencias", "de", "ciclones", "tropicales", "y", "los", "relojes", "para", "las", "islas", "de", "Barlovento", "se", "emitieron", "a", "partir", "de", "las", "15:00", "UTC", "del", "17", "de", "agosto,", "aproximadamente", "seis", "horas", "antes", "de", "que", "Harvey", "se", "desarrollara.", "En", "ese", "momento,", "se", "registró", "un", "reloj", "de", "tormenta", "tropical", "para", "Dominica,", "mientras", "que", "una", "advertencia", "de", "tormenta", "tropical", "se", "hizo", "efectiva", "en", "Barbados,", "Martinica,", "Santa", "Lucía", "y", "San", "Vicente", "y", "las", "Granadinas.", "Todos", "los", "relojes", "y", "advertencias", "fueron", "interrumpidos", "a", "finales", "del", "18", "de", "agosto,", "cuando", "la", "tormenta", "continuó", "hacia", "el", "oeste", "en", "el", "Caribe." ], [ "Los", "vientos", "dejaron", "a", "los", "residentes", "en", "Barbados", "sin", "electricidad,", "y", "la", "mayoría", "de", "las", "interrupciones", "ocurrieron", "en", "las", "parroquias", "de", "Christ", "Church,", "Saint", "Joseph,", "Saint", "Lucy", "y", "Saint", "Michael.", "Las", "inundaciones", "lavaron", "una", "casa", "de", "su", "fundación,", "mientras", "que", "el", "agua", "entró", "en", "algunas", "casas,", "obligando", "a", "algunas", "personas", "a", "evacuar.", "Puentes", "en", "Saint", "Andrew", "y", "Saint", "Joseph", "fueron", "dañados.", "Además,", "un", "depósito", "de", "combustible", "en", "Speightstown", "fue", "inundado.", "En", "San", "Vicente", "y", "las", "Granadinas,", "nueve", "hogares", "fueron", "inundados", "y", "otros", "cuatro", "sufrieron", "daños", "por", "el", "viento.", "Además,", "un", "árbol", "cayó", "en", "una", "escuela,", "dañando", "el", "edificio.", "Los", "drenes", "bloqueados", "en", "Port", "Elizabeth", "causaron", "la", "inundación", "de", "más", "de", "15", "empresas.", "Un", "total", "de", "15", "personas", "fueron", "alojadas", "en", "refugios", "después", "de", "la", "tormenta." ], [ "Fuertes", "vientos", "y", "lluvias", "también", "afectaron", "Surinam", "y", "Guyana.", "En", "el", "primero,", "los", "fuertes", "vientos", "en", "la", "ciudad", "capital", "de", "Paramaribo", "causaron", "daños", "en", "el", "techo", "del", "palacio", "presidencial", "y", "dos", "casas,", "mientras", "que", "el", "Hotel", "y", "Casino", "Torarica", "sufrió", "un", "impacto", "estructural.", "Adicionalmente,", "cuatro", "viviendas", "fueron", "derrumbadas", "en", "Commewijne", "y", "otros", "tres", "perdieron", "sus", "techos", "en", "Wanica;", "En", "este", "último,", "el", "edificio", "del", "Ministerio", "de", "Asuntos", "Sociales", "resultó", "dañado", "por", "la", "caída", "de", "árboles." ], [ "En", "Guyana,", "la", "aldea", "de", "Jawalla", "soportó", "el", "peso", "de", "la", "tormenta.", "Cuatro", "casas", "fueron", "demolidas,", "mientras", "que", "otras", "cinco", "residencias", "y", "dos", "tiendas", "fueron", "dañadas.", "Varios", "edificios", "públicos", "también", "resultaron", "dañados,", "incluyendo", "el", "centro", "comunitario,", "los", "edificios", "del", "ayuntamiento,", "el", "vivero", "y", "las", "escuelas", "públicas.", "Una", "mujer", "de", "29", "años", "murió", "después", "de", "que", "su", "casa", "se", "derrumbó", "sobre", "ella." ], [ "Estados", "Unidos" ], [ "El", "presidente", "Donald", "Trump", "permaneció", "en", "contacto", "con", "el", "gobernador", "de", "Texas,", "Greg", "Abbott,", "y", "el", "gobernador", "de", "Luisiana,", "John", "Bel", "Edwards,", "y", "recibió", "un", "informe", "de", "la", "Secretario", "de", "Seguridad", "Nacional", "de", "los", "Estados", "Unidos", "de", "Elaine", "Duke,", "Asesor", "de", "Seguridad", "Interior", "Tom", "Bossert,", "del", "Jefe", "de", "Gabinete", "de", "la", "Casa", "Blanca", "John", "F.", "Kelly", "y", "Federal", "Emergency", "Management", "Agency", "Brock", "Long.", "FEMA", "trabajó", "con", "la", "Guardia", "Costera,", "Aduanas", "y", "Protección", "Fronteriza,", "y", "la", "Agencia", "de", "Inmigración", "y", "Aduanas", "para", "prepararse", "para", "la", "tormenta", "y", "sus", "secuelas.", "La", "agencia", "colocó", "equipos", "de", "respuesta", "a", "desastres", "en", "espera", "en", "los", "puestos", "de", "emergencia", "en", "Austin,", "Texas,", "y", "Baton", "Rouge,", "Luisiana." ], [ "Texas" ], [ "Cuando", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "reanudó", "los", "avisos", "para", "Harvey", "a", "las", "15:00", "UTC", "del", "23", "de", "agosto,", "se", "emitió", "una", "advertencia", "de", "huracán", "en", "Texas", "desde", "Port", "Mansfield", "hasta", "el", "paso", "de", "San", "Luis,", "mientras", "que", "la", "tormenta", "tropical", "fue", "colocado", "desde", "Port", "Mansfield", "al", "sur", "hasta", "la", "desembocadura", "del", "río", "Grande", "y", "desde", "el", "paso", "de", "San", "Luis", "hasta", "High", "Island.", "Además,", "un", "mar", "de", "alto", "oleaje", "de", "la", "tormenta", "vino", "en", "efecto", "de", "Port", "Mansfield", "a", "High", "Island." ], [ "El", "gobernador", "de", "Texas", "Greg", "Abbott", "declaró", "el", "estado", "de", "emergencia", "para", "30", "condados", "el", "23", "de", "agosto,", "mientras", "que", "las", "evacuaciones", "obligatorias", "fueron", "emitidas", "para", "los", "condados", "de", "Brazoria,", "Calhoun,", "Jackson,", "Refugio,", "San", "Patricio", "y", "Victoria,", "así", "como", "partes", "del", "condado", "de", "Matagorda." ], [ "Las", "inundaciones", "en", "Houston,", "resultado", "de", "días", "de", "lluvias", "intensas,", "eran", "las", "más", "serias", "en", "la", "historia", "de", "la", "ciudad.", "Hubo", "inundaciones", "en", "todas", "las", "pequeñas", "ciudades", "entre", "Houston", "y", "la", "frontera", "de", "Luisiana." ], [ "Luisiana" ], [ "En", "Luisiana,", "el", "gobernador", "Edwards", "declaró", "un", "estado", "de", "emergencia", "para", "todo", "el", "estado.", "Se", "ordenó", "una", "evacuación", "obligatoria", "en", "la", "parroquia", "de", "Cameron", "para", "las", "ciudades", "de", "Big", "Lake,", "Cameron,", "Creole,", "Gran", "Chenier,", "Hackberry,", "Holly", "Beach", "y", "Johnson", "Bayou.", "Además,", "se", "ordenó", "una", "evacuación", "voluntaria", "en", "la", "parroquia", "Vermilion", "para", "áreas", "bajas", "al", "sur", "de", "la", "carretera", "estatal", "14.", "La", "Guardia", "Nacional", "de", "Luisiana", "preparó", "cerca", "de", "500", "000", "sacos", "de", "arena", "y", "barcos", "de", "emergencia", "y", "vehículos", "de", "rescate", "de", "agua", "fueron", "puestos", "en", "espera", "si", "ocurrieran", "inundaciones.", "En", "Nueva", "Orleans,", "existía", "la", "preocupación", "sobre", "si", "el", "sistema", "de", "drenaje", "de", "la", "ciudad", "podía", "o", "no", "manejar", "un", "evento", "de", "lluvias", "fuertes,", "con", "solo", "105", "de", "las", "120", "bombas", "de", "agua", "en", "operación", "y", "algunas", "turbinas", "de", "energía", "estaban", "fuera", "de", "servicio." ], [ "Récords" ], [ "Harvey", "es", "considerado", "como", "uno", "de", "los", "huracanes", "más", "fuertes", "de", "la", "temporada", "al", "tocar", "tierra", "a", "Texas", "como", "huracán", "categoría", "4,", "que", "sería", "la", "primera", "tormenta", "de", "tal", "intensidad", "para", "golpear", "a", "los", "Estados", "Unidos", "desde", "el", "huracán", "Wilma", "de", "la", "temporada", "de", "2005", "y", "la", "primera", "en", "llegar", "al", "estado", "como", "el", "huracán", "Bret", "de", "la", "temporada", "de", "1999." ], [ "Retiro", "del", "nombre" ], [ "El", "11", "de", "abril", "de", "2018,", "el", "nombre", "de", "Harvey", "fue", "retirado", "por", "la", "Organización", "Meteorológica", "Mundial", "(OMM)", "y", "nunca", "será", "usado", "para", "la", "temporada", "de", "huracanes", "del", "Atlántico", "debido", "a", "numerosos", "daños", "totales", "que", "dejó", "en", "Texas.", "Fue", "sustituido", "el", "nombre", "de", "Harold", "para", "la", "temporada", "de", "2023." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Geografía", "de", "Ruanda" ], [ "Abstract" ], [ "Ruanda", "es", "un", "país", "interior", "que", "se", "encuentra", "en", "el", "este", "de", "África.", "Limita", "al", "norte", "con", "Uganda,", "al", "sur", "y", "al", "este", "con", "Tanzania", "y", "al", "oeste", "con", "la", "República", "Democrática", "del", "Congo.", "La", "frontera", "con", "la", "República", "Democrática", "del", "Congo", "está", "establecida", "en", "gran", "medida", "por", "el", "lago", "Kivu", "(ver", "República", "Democrática", "del", "Congo).Es", "un", "país", "muy", "accidentado,", "con", "muchas", "subidas", "y", "bajadas,", "por", "lo", "que", "se", "le", "conoce", "como", "el", "país", "de", "las", "mil", "colinas." ], [ "Relieve", "e", "hidrografía" ], [ "La", "divisoria", "Congo-Nilo", "entre", "las", "cuencas", "de", "los", "ríos", "Nilo", "y", "Congo", "discurre", "de", "norte", "a", "sur", "a", "través", "de", "Ruanda,", "con", "un", "80", "por", "ciento", "del", "país", "drenando", "en", "el", "Nilo", "y", "un", "20", "por", "ciento", "en", "el", "Congo", "a", "través", "del", "río", "Ruzizi." ], [ "Las", "montañas", "dominan", "el", "centro", "y", "el", "oeste", "de", "Ruanda.", "Estas", "montañas", "forman", "parte", "del", "Rift", "Albertino,", "la", "rama", "occidental", "del", "rift", "de", "África", "Oriental", "que", "abarca", "partes", "de", "Uganda,", "República", "Democrática", "del", "Congo", "(RDC),", "Ruanda,", "Burundi", "y", "Tanzania", "y", "se", "extiende", "desde", "el", "extremo", "norte", "del", "lago", "Alberto", "hasta", "el", "extremo", "sur", "del", "lago", "Tanganica.", "Esta", "cadena", "de", "montañas", "recorre", "Ruanda", "de", "norte", "a", "sur", "por", "la", "frontera", "occidental." ], [ "Un", "ramal", "de", "las", "montañas", "Albertino", "está", "formado", "por", "las", "montañas", "Virunga,", "una", "cadena", "de", "ocho", "volcanes", "en", "la", "frontera", "entre", "Ruanda,", "la", "República", "Democrática", "del", "Congo", "y", "Uganda.", "El", "volcán", "más", "alto", "se", "encuentra", "en", "la", "frontera", "entre", "la", "RDC", "y", "Ruanda,", "es", "el", "monte", "Karisimbi,", "de", "4.507", "m", "de", "altitud,", "en", "el", "noroeste." ], [ "La", "mayor", "parte", "de", "la", "frontera", "occidental", "de", "Ruanda", "atraviesa", "el", "lago", "Kivu,", "que", "ocupa", "el", "fondo", "del", "Rift", "Albertino.", "Tiene", "una", "profundidad", "de", "480", "m", "y", "es", "uno", "de", "los", "más", "profundos", "del", "mundo." ], [ "La", "sección", "occidental", "de", "Ruanda", "tiene", "una", "elevación", "entre", "1.500", "y", "2.500", "m,", "cubierta", "de", "selvas", "que", "corresponden", "a", "la", "ecorregión", "selva", "montana", "de", "la", "falla", "Albertina.", "El", "centro", "del", "país", "son", "predominantemente", "colinas", "redondeadas,", "mientras", "el", "borde", "oriental", "consta", "de", "sabana,", "llanuras", "y", "humedales." ], [ "Al", "norte", "del", "país", "se", "encuentran", "los", "lagos", "Burera", "y", "Ruhondo;", "al", "sur", "los", "lagos", "Rweru", "y", "Cyohoha;", "en", "el", "centro,", "los", "lagos", "Muhazi", "y", "Mugesera,", "y", "al", "este,", "una", "cadena", "de", "lagos", "en", "zona", "pantanosa", "entre", "los", "que", "destaca", "el", "lago", "Ihema,", "y", "que", "forman", "parte", "del", "parque", "nacional", "de", "Kagera." ], [ "El", "río", "más", "largo", "del", "país", "es", "el", "río", "Nyabarongo,", "que", "nace", "en", "el", "sudoeste,", "en", "el", "bosque", "de", "Nyungwe,", "fluye", "hacia", "el", "norte", "con", "el", "nombre", "de", "Mwongo", "y", "recibe", "su", "nombre", "al", "unirse", "al", "río", "Mbirurume,", "luego", "fluye", "hacia", "el", "sur,", "recibe", "al", "río", "Akanyaru", "y", "continúa", "hasta", "el", "lago", "Rweru,", "en", "la", "frontera", "con", "Burundi,", "del", "que", "sale", "con", "el", "nombre", "de", "Kagera.", "Este", "fluye", "hacia", "el", "norte", "formando", "la", "frontera", "oriental", "con", "Tanzania." ], [ "Los", "orígenes", "del", "Río", "Nilo" ], [ "Río", "Akagera" ], [ "La", "cuenca", "de", "Akagera", "tiene", "una", "elevación", "general", "de", "1200-1600", "m", "s.", "n.", "m.,", "pero", "puede", "elevarse", "por", "encima", "de", "2500", "m", "s.", "n.", "m.", "al", "oeste", "con", "picos", "que", "alcanzan", "los", "4500", "m", "s.", "n.", "m.", "La", "lluvia", "es", "de", "menos", "de", "1000", "mm/a", "en", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "mitad", "oriental", "de", "la", "cuenca,", "pero", "se", "eleva", "a", "más", "de", "1800", "mm/a", "en", "el", "oeste,", "donde", "se", "genera", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "escorrentía." ], [ "La", "mayor", "parte", "de", "la", "cuenca", "se", "ha", "cultivado", "intensamente,", "lo", "que", "resulta", "en", "la", "erosión", "y", "la", "carga", "de", "sedimentos", "de", "los", "ríos", "de", "las", "áreas", "de", "alta", "precipitación.", "Los", "afluentes", "superiores", "son", "generalmente", "empinados", "pero", "incluyen", "tramos", "más", "planos", "donde", "se", "han", "formado", "pantanos.", "El", "curso", "medio", "del", "río", "y", "sus", "afluentes", "sobre", "las", "cataratas", "de", "Rusumo", "es", "extremadamente", "complicado,", "este", "alcance", "refleja", "la", "deformación", "regional", "y", "la", "inversión", "del", "drenaje,", "y", "algunos", "afluentes", "conservan", "la", "apariencia", "de", "fluir", "hacia", "el", "río", "Congo.", "Varios", "valles", "laterales", "entran", "al", "río", "con", "sus", "cursos", "llenos", "de", "lodo", "o", "pantanos.", "Entre", "Kigali", "y", "las", "cataratas", "de", "Rusumo,", "la", "pendiente", "disminuye", "de", "aproximadamente", "0,3", "m/km", "a", "0,05", "m/km", "y", "el", "valle", "está", "lleno", "de", "pantanos", "de", "papiro", "de", "hasta", "15", "km", "de", "ancho." ], [ "La", "descarga", "promedio", "del", "río", "Akagera", "se", "estima", "en", "256", "m³/s", "con", "un", "caudal", "mínimo,", "en", "época", "seca,", "de", "85", "m³/s.", "Digamos", "que", "el", "río", "Akagera", "es", "el", "principal", "afluente", "del", "lago", "Victoria.", "Tiene", "este", "título", "porque", "se", "considera", "como", "la", "fuente", "del", "Nilo.", "El", "aporte", "del", "río", "Akagera", "al", "lago", "Victoria", "es", "de", "262", "m³/s." ], [ "Los", "principales", "ríos", "de", "la", "cuenca", "del", "Nilo", "en", "Ruanda", "son:", "Mwogo,", "Rukarara,", "Mukungwa,", "Base,", "Nyabarongo", "y", "Akanyaru,", "de", "los", "cuales", "el", "agua", "es", "drenada", "por", "el", "Nyabarongo", "que", "se", "convierte", "en", "Akagera", "en", "la", "salida", "del", "lago", "Rweru." ], [ "Las", "descargas", "que", "pasan", "en", "tránsito", "por", "las", "principales", "estaciones", "hidrológicas", "son", "en", "promedio", "como:" ], [ "Nyabarongo", "en", "Kigali:", "78", "m³/s" ], [ "Nyabarongo", "en", "Kanzenze:", "100", "m³/s" ], [ "Akagera", "en", "Rusumo:", "232", "m³/s" ], [ "Akagera", "en", "Kagitumba:", "256", "m³/s" ], [ "La", "cuenca", "del", "río", "Congo", "en", "Ruanda" ], [ "Los", "principales", "ríos", "de", "la", "cuenca", "del", "Congo", "son:", "Sebeya,", "Koko,", "Ruhwa,", "Rubyiro", "y", "Rusizi.", "La", "descarga", "promedio", "de", "cada", "uno", "se", "estima", "en", "48", "m³/s", "con", "un", "flujo", "bajo", "de", "7", "m³/s." ], [ "Clima" ], [ "Ruanda,", "justo", "al", "sur", "del", "ecuador,", "es", "la", "tierra", "de", "las", "mil", "colinas.", "Debido", "a", "la", "altitud,", "tiene", "un", "clima", "agradable,", "con", "noches", "frescas,", "ya", "que", "la", "mayor", "parte", "del", "país", "se", "encuentra", "a", "unos", "1.500", "m", "de", "altitud.", "Solo", "en", "la", "región", "del", "río", "Ruzizi,", "en", "la", "frontera", "con", "la", "República", "Democrática", "del", "Congo,", "la", "altura", "desciende", "a", "los", "1.000", "m", "y", "el", "calor", "es", "intenso,", "con", "máximas", "de", "hasta", "35.", "o", "C." ], [ "Las", "precipitaciones", "oscilan", "entre", "los", "1.000", "y", "los", "1.400", "mm", "dependiendo", "de", "la", "zona,", "con", "una", "estación", "seca", "entre", "junio", "y", "agosto,", "y", "una", "más", "lluviosa", "de", "septiembre", "a", "mayo,", "con", "dos", "máximos", "durante", "el", "paso", "del", "sol", "por", "el", "cenit", "del", "país,", "de", "marzo", "a", "mayo", "y", "de", "septiembre", "a", "noviembre.", "El", "cielo", "suele", "estar", "nublado,", "y", "las", "lluvias", "se", "producen", "por", "medio", "de", "chubascos", "o", "tormentas." ], [ "En", "Kigali,", "la", "capital,", "en", "el", "centro", "del", "país,", "caen", "950-1.000", "mm", "anuales", "en", "130", "días,", "con", "10", "mm", "y", "un", "solo", "día", "de", "lluvia", "en", "julio,", "y", "18", "días", "de", "lluvia", "y", "155", "mm", "en", "abril.", "Las", "temperaturas", "oscilan", "todo", "el", "años", "entre", "16.", "o", "C", "y", "27.", "o", "C,", "con", "un", "poco", "más", "de", "calor", "en", "agosto", "y", "septiembre." ], [ "En", "el", "sur", "llueve", "algo", "más;", "en", "Cyangugu,", "en", "la", "orilla", "meridional", "del", "lago", "Kivu,", "caen", "1.320-1.400", "mm", "en", "180", "días.", "Solo", "caen", "menos", "de", "100", "mm", "entre", "junio", "y", "agosto,", "y", "las", "temperaturas", "oscilan", "entre", "los", "14.", "o", "C", "y", "los", "26.", "o", "C", "todo", "el", "año." ], [ "En", "la", "zona", "del", "parque", "nacional", "de", "los", "Volcanes,", "las", "nubes", "cubren", "generalmente", "la", "montaña", "a", "partir", "de", "3000", "m,", "hace", "más", "frío,", "puede", "llegar", "a", "helar,", "y", "el", "bosque", "es", "reemplazado", "por", "matorrales.", "Llueve", "todo", "el", "año." ], [ "Parques", "nacionales", "de", "Ruanda" ], [ "Hay", "tres", "zonas", "protegidas", "en", "Ruanda", "con", "la", "denominación", "de", "parque", "nacional,", "gestionadas", "por", "el", "Rwanda", "Development", "Board,", "que", "se", "encarga", "del", "mantenimiento", "y", "la", "infraestructura", "turística." ], [ "Parque", "nacional", "de", "Akagera,", "creado", "en", "1934,", "1200", "km²,", "así", "llamado", "por", "el", "río", "Kagera", "que", "marca", "la", "frontera", "oriental", "de", "Ruanda", "con", "Tanzania.", "El", "parque", "ocupa", "la", "parte", "central", "de", "la", "zona", "fronteriza", "desde", "el", "lago", "Ihema", "hacia", "el", "norte.", "La", "cuenca", "del", "río,", "por", "su", "lado", "izquierdo,", "está", "formada", "por", "una", "serie", "de", "humedales", "y", "sabana", "con", "numerosos", "lagos,", "entre", "ellos,", "los", "lagos", "Kivumba,", "Hago,", "Mihindi,", "con", "la", "llamada", "Playa", "de", "los", "hipopótamos,", "y", "Rwanyakizinga.", "Al", "norte,", "al", "otro", "lado", "de", "la", "frontera,", "la", "protección", "continúa", "en", "la", "Reserva", "de", "caza", "de", "Ibanda,", "en", "Tanzania.", "Al", "sur,", "también", "en", "Tanzania,", "se", "encuentra", "la", "Reserva", "de", "caza", "de", "Kimisi.", "El", "parque", "tiene", "una", "abundante", "fauna", "entre", "la", "que", "se", "encuentran", "los", "cinco", "grandes", "de", "África,", "además", "de", "jirafas,", "hienas,", "leopardos,", "cocodrilos,", "etc.,", "y", "más", "de", "500", "especies", "de", "aves." ], [ "Parque", "nacional", "de", "Nyungwe,", "creado", "en", "2004,", "tiene", "970", "km².", "es", "el", "bosque", "lluvioso", "de", "montaña", "mejor", "conservado", "de", "África,", "en", "el", "sur", "de", "Ruanda,", "a", "caballo", "de", "la", "divisoria", "Congo-Nilo.", "Posee", "bosque", "lluvioso,", "bambúes,", "pastizales,", "pantanos", "y", "turberas.", "Se", "encuentran", "aquí", "13", "especies", "de", "primates,", "entre", "ellos", "chimpancés", "y", "colobos.", "El", "parque", "alcanza", "los", "3000", "m", "de", "altura.", "Por", "el", "sur,", "colinda", "con", "el", "parque", "nacional", "de", "Kibira,", "en", "Burundi,", "de", "400", "km²." ], [ "Parque", "nacional", "de", "los", "Volcanes,", "creado", "en", "1929", "tiene", "125", "km².", "Se", "encuentra", "en", "el", "noroeste", "de", "Ruanda", "y", "ocupa", "cinco", "de", "los", "ocho", "volcanes", "que", "conforman", "las", "montañas", "Virunga.", "Está", "unido", "al", "parque", "nacional", "Virunga,", "en", "la", "RDC,", "y", "el", "parque", "nacional", "del", "Gorila", "de", "Mgahinga,", "en", "Uganda.", "Se", "creó", "como", "un", "refugio", "para", "los", "gorilas", "de", "montaña.", "Fue", "el", "primer", "parque", "nacional", "de", "África", "y", "base", "de", "la", "zoóloga", "Dian", "Fossey.", "La", "vegetación", "varía", "con", "la", "altitud.", "Entre", "2-500", "y", "3.200", "m", "domina", "el", "bambú.", "Por", "encima", "de", "4.300", "m", "solo", "hay", "prados." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Suki", "ni", "Naru", "Sono", "Shunkan", "o" ], [ "Abstract" ], [ "Suki", "ni", "Naru", "Sono", "Shunkan", "Wo", "(Conocida", "en", "inglés", "como", "The", "Moment", "You", "Fall", "in", "Love,", "el", "momento", "en", "que", "te", "enamoras", "en", "español),", "es", "una", "película", "de", "animación", "romántica", "juvenil", "japonesa", "estrenada", "en", "2016", "dirigida", "por", "Tetsuya", "Yanagisawa,", "escrito", "por", "Yoshimi", "Narita", "y", "producida", "por", "Qualia", "Animation." ], [ "La", "película", "está", "basada", "en", "canciones", "interpretadas", "de", "Kokuhaku", "Jikkō", "Iinkai", "~", "Ren'ai", "Series~", "de", "HoneyWorks.", "Es", "la", "segunda", "película", "basada", "en", "canciones", "de", "Kokuhaku", "Jikkō", "Iinkai", "~", "Renai", "Series,", "siguiendo", "a", "Zutto", "Mae", "Kara", "Suki", "Deshita.", "Fue", "lanzado", "en", "Japón", "por", "Aniplex", "el", "17", "de", "diciembre", "de", "2016.", "Crunchyroll", "comenzó", "a", "transmitir", "la", "película", "el", "6", "de", "junio", "de", "2017." ], [ "Trama" ], [ "Esta", "es", "la", "segunda", "parte", "de", "la", "película", "de", "anime", "Zutto", "Mae", "Kara", "Suki", "Deshita,", "que", "se", "centra", "alrededor", "de", "un", "grupo", "de", "amigos", "de", "la", "escuela", "secundaria", "que", "luchan", "por", "confesar", "su", "amor", "a", "sus", "importantes", "enamoramientos.", "La", "película", "está", "llenando", "los", "detalles", "faltantes", "en", "la", "primera", "película", "y", "destaca", "los", "sentimientos", "de", "Kotaro", "Enomoto." ], [ "Esta", "película", "comienza", "con", "Hina", "Setoguchi,", "la", "hermana", "menor", "de", "Yu", "Setoguchi", "(uno", "de", "las", "protagonistas", "de", "la", "primera", "película)", "que", "narra", "su", "primer", "encuentro", "con", "Koyuki", "Ayase,", "que", "ella", "describe", "como", "un", "desastre.", "Ella", "equivocadamente", "lo", "había", "tropezado", "con", "su", "escoba", "de", "limpieza", "en", "el", "pasillo", "de", "la", "escuela", "y", "al", "caer", "al", "piso,", "vio", "por", "error", "sus", "bragas.", "Hina", "lo", "persiguió", "por", "el", "pasillo", "y", "mientras", "lo", "retenía", "contra", "la", "pared", "del", "pasillo,", "Natsuki", "Enomoto,", "un", "estudiante", "de", "último", "año,", "llegó", "y", "reconoció", "a", "Koyuki", "como", "su", "compañero", "de", "clase,", "lo", "que", "provocó", "que", "Hina", "le", "pidiera", "disculpas", "a", "Koyuki", "por", "ser", "irrespetuosa", "con", "él.", "Sin", "embargo,", "Koyuki", "perdona", "a", "Hina", "al", "instante,", "lo", "que", "dejó", "una", "profunda", "impresión", "en", "Hina", "y", "por", "lo", "tanto", "marcó", "el", "comienzo", "de", "su", "enamoramiento", "hacia", "él." ], [ "Kotaro", "Enomoto,", "el", "amigo", "de", "la", "infancia", "de", "Hina", "y", "el", "hermano", "menor", "de", "Natsuki,", "comienza", "a", "pensar", "en", "Hina", "por", "la", "mañana.", "Luego", "pasó", "a", "tener", "una", "discusión", "amistosa", "con", "Hina", "afuera", "de", "sus", "casas,", "antes", "de", "que", "ambos", "corrieran", "juntos", "a", "la", "escuela.", "En", "la", "escuela,", "Hina", "comienza", "a", "notar", "a", "Koyuki", "más", "y", "más,", "lo", "que", "no", "pasa", "desapercibido", "para", "Kotaro", "y", "otra", "compañera", "de", "clase,", "Arisa", "Takamizawa.", "Queriendo", "confirmar", "si", "de", "hecho", "Hina", "está", "enamorada", "de", "Koyuki,", "Arisa", "decide", "interrumpir", "juguetonamente", "a", "Hina", "cada", "vez", "que", "ella", "y", "Kyoki", "están", "juntos.", "Esta", "constante", "interrupción", "enoja", "profundamente", "a", "Hina", "y", "le", "hace", "darse", "cuenta", "de", "que", "estaba", "enamorada", "de", "Koyuki." ], [ "Como", "estudiantes", "de", "nivel", "superior,", "Koyuki", "Ayase,", "Yu", "Setoguchi", "y", "Natsuki", "Enomoto", "se", "están", "graduando", "de", "la", "escuela", "media", "y", "se", "están", "trasladando", "a", "la", "escuela", "secundaria.", "Esto", "entristece", "a", "Hina", "y", "la", "lleva", "a", "hablar", "con", "Koyuki", "sobre", "su", "elección", "de", "escuela,", "lo", "que", "eventualmente", "la", "hace", "llorar", "y", "tomarse", "una", "foto", "con", "él", "como", "recuerdo.", "Queriendo", "verlo", "de", "nuevo,", "Hina", "estudia", "mucho", "para", "ingresar", "a", "la", "misma", "escuela", "secundaria", "que", "Koyuki,", "sin", "embargo,", "Kotaro,", "que", "en", "secreto", "había", "amado", "a", "Hina", "desde", "el", "principio,", "estaba", "celoso", "de", "su", "amor", "a", "Koyuki.", "Como", "quería", "estar", "cerca", "de", "hina,", "también", "decide", "estudiar", "e", "ingresar", "a", "la", "misma", "escuela." ], [ "Hina", "y", "Kotaro", "lograron", "ingresar", "a", "la", "escuela", "secundaria", "de", "Koyuki.", "Allí", "se", "encuentran", "con", "el", "hermano", "de", "Hina,", "Yu,", "y", "la", "hermana", "de", "Kotaro,", "Natsuki,", "quien", "presenta", "a", "Hina", "a", "sus", "compañeros", "de", "clase", "mayores", "Mio", "Aida,", "y", "Akari", "Hayasaka,", "quien", "es", "admirado", "por", "Sota", "Mochizuki", "como", "compañero", "de", "clase.", "Ansiosa", "por", "ver", "a", "su", "amado", "de", "nuevo,", "Hina", "lo", "busca", "por", "toda", "la", "escuela", "y", "finalmente", "lo", "encuentra", "regando", "las", "flores", "en", "el", "patio.", "Feliz", "de", "reunirse", "con", "el", "chico", "que", "le", "gusta,", "Hina", "se", "acerca", "a", "él", "mientras", "él", "continuaba", "regando", "las", "flores.", "Kotaro", "se", "acerca", "y", "los", "ve", "juntos,", "alejándose", "de", "la", "escena", "con", "el", "corazón", "roto." ], [ "El", "primer", "período", "de", "Hina", "en", "la", "escuela", "secundaria", "pasó", "sin", "una", "mejora", "significativa", "entre", "ella", "y", "Koyuki.", "ella", "jura", "confesar", "con", "éxito", "sus", "sentimientos", "hacia", "él", "durante", "el", "segundo", "semestre.", "Con", "una", "nueva", "mentalidad", "y", "determinación,", "Hina", "se", "maquilla", "todas", "las", "mañanas", "con", "la", "esperanza", "de", "hablar", "con", "Koyuki", "y", "hacer", "que", "se", "fije", "en", "ella.", "Al", "llegar", "a", "la", "escuela,", "Hina", "se", "sorprende", "al", "ver", "que", "Koyuki", "había", "cambiado", "su", "imagen", "de", "dorky", "a", "sexy.", "Hina", "pronto", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "la", "razón", "por", "la", "que", "Koyuki", "cambió", "su", "imagen", "era", "porque", "estaba", "enamorado", "de", "Natsuki", "Enomoto", "y", "quería", "ser", "notado", "por", "ella." ], [ "En", "casa,", "Kotaro", "recuerda", "sus", "días", "de", "infancia", "con", "Hina", "y", "cómo", "crecieron", "haciendo", "todo", "juntos.", "A", "pesar", "de", "que", "está", "herido", "por", "el", "amor", "de", "Hina", "hacia", "Koyuki,", "admite", "que", "ama", "a", "Hina", "profundamente", "y", "quiere", "hacerla", "feliz", "incluso", "si", "eso", "significa", "que", "nunca", "lo", "amará." ], [ "Después", "de", "una", "escena", "en", "el", "café,", "donde", "una", "sección", "de", "preguntas", "y", "respuestas", "que", "hizo", "que", "Hina", "se", "sintiera", "incómoda,", "Arisa", "la", "defendió,", "haciendo", "una", "buena", "amistad", "con", "Hina,", "Miou-chan", "se", "encuentra", "con", "Hina", "y", "la", "anima", "a", "contarle", "sus", "sentimientos", "a", "Koyuki.", "Ella", "decide", "escribir", "una", "carta", "de", "amor", "para", "Koyuki." ], [ "Después", "de", "que", "Natsuki", "hace", "su", "última", "confesión", "(supuestamente)", "de", "práctica,", "confiesa", "que", "en", "realidad", "era", "verdad,", "y", "no", "una", "práctica.", "Por", "lo", "cual", "Yu", "abraza", "a", "Natsuki", "y", "acepta", "sus", "sentimientos.", "Koyuki,", "quien", "estaba", "al", "otro", "lado", "de", "la", "puerta,", "se", "percata", "de", "lo", "sucedido", "y", "se", "aleja", "con", "tristeza.", "Hina", "ve", "a", "Koyuki", "en", "la", "entrada", "de", "la", "escuela", "y", "está", "dispuesta", "a", "entregarle", "su", "carta", "de", "amor,", "pero", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "su", "corazón", "estaba", "roto", "en", "ese", "momento.", "Sin", "embargo,", "Hina", "le", "confiesa", "a", "Koyuki", "que", "le", "gusta." ], [ "Koyuki", "consideró", "que", "ella", "lo", "decía", "para", "hacerlo", "sentir", "mejor,", "a", "pesar", "de", "que", "era", "su", "verdadero", "sentimiento.", "Al", "ver", "a", "Hina", "llorar,", "Kotaro,", "que", "se", "escondía", "allí", "porque", "Arisa", "le", "dijo", "que", "estaba", "actuando", "de", "forma", "extraña,", "él", "se", "enoja", "con", "Koyuki", "y", "con", "él", "mismo", "y", "confiesa", "que", "está", "enamorado", "de", "Hina." ], [ "Se", "muestran", "los", "créditos", "de", "la", "película,", "pero", "la", "historia", "no", "termina", "aquí,", "entre", "los", "créditos", "hay", "una", "escena", "en", "la", "que", "Natsuki", "y", "Yu", "invitan", "a", "Kotaro", "y", "a", "Hina", "a", "una", "cita", "doble.", "Fue", "en", "ese", "momento", "después", "de", "discutir", "sobre", "el", "complejo", "amoroso", "hermano", "-", "hermana,", "él", "le", "confiesa", "su", "amor", "y", "ella", "deja", "de", "correr.", "Y", "luego", "en", "respuesta", "diciendo", "\"yo", "sé\".", "En", "lo", "que", "se", "muestra", "confundido.", "Luego,", "cuando", "Natsuki", "y", "Yu", "se", "preguntan", "por", "qué", "son", "tan", "lentos,", "comentan", "qué", "tan", "rojo", "se", "ve.", "Hina", "corre", "junto", "con", "Natsuki", "y", "Yu,", "y", "Kotaro", "corre", "detrás", "para", "alcanzarlos." ], [ "Elenco" ], [ "Momo", "Asakura", "como", "Hina", "Setoguchi." ], [ "Natsuki", "Hanae", "como", "Kotaro", "Enomoto." ], [ "Tsubasa", "Yonaga", "como", "Koyuki", "Ayase." ], [ "Yoshimasa", "Hosoya", "como", "Ken", "Shibazaki." ], [ "Yoshitsugu", "Matsuoka", "como", "Kodai", "Yamamoto." ], [ "Nao", "Tōyama", "como", "Arisa", "Takamizawa." ], [ "Hiroshi", "Kamiya", "como", "Yu", "Setoguchi." ], [ "Haruka", "Tomatsu", "como", "Natsuki", "Enomoto." ], [ "Yūki", "Kaji", "como", "Sota", "Mochizuki." ], [ "Kana", "Asumi", "como", "Akari", "Hayasaka." ], [ "Kenichi", "Suzumura", "como", "Haruki", "Serizawa." ], [ "Aki", "Toyosaki", "como", "Mio", "Aida." ], [ "Sora", "Amamiya", "como", "Sena", "Narumi." ], [ "Gero", "como", "Hamanaka", "Midori." ], [ "Hikaru", "Midorikawa", "como", "Saku", "Akechi." ], [ "Sayuri", "Matsumura", "como", "Kako." ], [ "Manatsu", "Akimoto", "como", "estudiante", "femenina", "A." ], [ "Kotoko", "Sasaki", "como", "estudiante", "B." ], [ "Miria", "Watanabe", "como", "estudiante", "femenina", "C." ], [ "Temas" ], [ "El", "tema", "de", "apertura", "es", "\"Senpai\".", "(セ", "ン", "パ).)", "de", "HoneyWorks", "con", "TrySail,", "y", "el", "tema", "final", "es", "\"Daikirai", "na", "Hazu", "Datta\".", "(大", "嫌))))))." ], [ "Recepción" ], [ "La", "película", "ocupó", "el", "noveno", "lugar", "de", "las", "más", "vistas", "en", "su", "primer", "fin", "de", "semana", "en", "Japón." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Joe", "Sacco" ], [ "Abstract" ], [ "Joe", "Sacco", "(Kirkop,", "Malta,", "2", "de", "octubre", "de", "1960)", "es", "un", "autor", "alternativo", "de", "cómics", "residente", "en", "Estados", "Unidos.", "Sus", "obras", "más", "conocidas,", "las", "novelas", "gráficas", "Notas", "al", "pie", "de", "Gaza", "y", "Gorazde:", "Zona", "Protegida,", "muestran", "un", "estilo", "característico", "a", "medio", "camino", "entre", "el", "cómic", "underground", "y", "la", "crónica", "periodística", "que", "lo", "han", "hecho", "merecedor", "de", "importantes", "galardones", "y", "reconocimientos." ], [ "Biografía" ], [ "Joe", "Sacco", "nació", "en", "Malta", "el", "2", "de", "octubre", "de", "1960.", "Su", "padre", "era", "ingeniero", "y", "su", "madre,", "maestra." ], [ "Con", "un", "año", "de", "edad", "se", "traslada", "con", "su", "familia", "a", "Melbourne,", "Australia,", "donde", "pasó", "su", "infancia", "hasta", "1972,", "cuando", "se", "trasladó", "a", "Estados", "Unidos", "y", "se", "afinca", "en", "Los", "Ángeles.", "Se", "graduó", "de", "la", "Sunset", "High", "en", "1978." ], [ "Comenzó", "su", "carrera", "periodística", "trabajando", "en", "el", "periódico", "\"Sunset", "High", "School\"", "de", "Beaverton", "en", "Oregón.", "Aunque", "la", "carrera", "de", "periodismo", "era", "su", "principal", "objetivo,", "durante", "este", "período", "de", "tiempo", "desarrolló", "su", "afición", "por", "el", "humor", "y", "la", "sátira." ], [ "En", "1981", "se", "gradúa", "en", "periodismo", "en", "la", "Universidad", "de", "Oregón,", "y", "dos", "años", "más", "tarde", "vuelve", "a", "Malta,", "donde", "publica", "sus", "primeros", "cómics.Sacco", "obtuvo", "su", "B.A.", "en", "periodismo", "en", "la", "Universidad", "de", "Oregón", "en", "1981,", "en", "tres", "años.", "El", "trabajo", "de", "periodista", "que", "realizó", "durante", "esa", "época", "le", "resultaba", "frustrante,", "manifestando:", "\"No", "encontraba", "el", "trabajo", "de", "escribir", "interesante,", "porque", "realmente", "no", "había", "nada", "interesante", "que", "destacase", "del", "resto.\"" ], [ "Después", "de", "ser", "brevemente", "empleado", "por", "la", "revista", "de", "la", "Asociación", "Nacional", "de", "Notarios,", "un", "trabajo", "que", "encontró", "\"muy,", "muy", "aburrido\",", "y", "de", "trabajar", "en", "varias", "fábricas,", "regresó", "a", "Malta,", "pensando", "en", "olvidarse", "de", "su", "carrera", "de", "periodista:", "\"...", "En", "cierto", "modo", "me", "decidí", "olvidarlo", "e", "ir", "en", "otra", "ruta,", "que", "fue,", "básicamente,", "desarrollar", "mi", "afición,", "que", "ha", "sido", "el", "dibujo,", "y", "ver", "si", "podía", "hacerme", "una", "vida", "con", "eso\",", "dijo", "más", "tarde", "a", "la", "BBC." ], [ "Sus", "primeros", "trabajos", "en", "Malta", "consistieron", "en", "redactar", "guías", "de", "viaje", "para", "una", "editorial", "local.", "Regresó", "a", "su", "afición", "por", "los", "cómics,", "escribió", "en", "maltés", "cómics", "románticos", "para", "una", "editorial", "llamada", "Imħabba", "Vera", "(\"Amor", "verdadero\"),", "fueron", "los", "primeros", "art-cómics", "en", "maltés.", "\"Debido", "a", "que", "Malta", "no", "tiene", "historia", "de", "cómics,", "los", "tebeos", "no", "eran", "considerados", "algo", "para", "los", "niños\",", "dijo", "a", "The", "Village", "Voice.", "\"En", "un", "caso,", "por", "ejemplo,", "la", "chica", "se", "quedó", "embarazada", "y", "se", "fue", "a", "Holanda", "a", "abortar.", "Malta", "es", "un", "país", "de", "tradición", "católica,", "donde", "el", "divorcio", "no", "se", "permite", "y", "es", "inusual,", "pero", "el", "cómic", "no", "produjo", "ningún", "escándalo,", "porque", "no", "tenían", "manera", "de", "juzgar", "si", "esto", "era", "material", "adecuado", "para", "cómics", "o", "no.\"" ], [ "Posteriormente", "se", "establece", "en", "Portland,", "donde", "coedita", "y", "co-publica", "una", "revista", "mensual", "de", "cómics", "que", "llega", "a", "los", "15", "números.", "En", "1986", "se", "traslada", "a", "Los", "Ángeles,", "donde", "comienza", "su", "colaboración", "con", "la", "editorial", "Fantagraphics", "Books." ], [ "A", "partir", "de", "1988", "se", "dedica", "a", "recorrer", "mundo,", "mientras", "publica", "su", "propio", "comic-book,", "Yahoo,", "que", "abarca", "distintas", "temáticas.", "El", "mismo", "declara", "que", "cuando", "empezó", "\"", "los", "medios", "no", "hacían", "más", "que", "decirme", "que", "no", "les", "interesaba", "mi", "trabajo", "\".", "Historias", "de", "esta", "época", "serían", "recogidas", "en", "el", "volumen", "titulado", "El", "final", "de", "la", "guerra." ], [ "Desde", "1993", "hasta", "1995", "se", "publica,", "de", "forma", "serializada,", "su", "obra", "Palestina:", "en", "la", "franja", "de", "Gaza,", "donde", "plasma", "sus", "propias", "experiencias", "en", "los", "Territorios", "Palestinos,", "en", "los", "que", "se", "sumergió", "durante", "dos", "meses.", "Por", "este", "trabajo", "obtiene", "el", "prestigioso", "premio", "American", "Book", "Awards", "en", "1996." ], [ "En", "el", "año", "2000", "publica", "su", "siguiente", "obra", "larga:", "Gorazde:", "zona", "protegida,", "acerca", "de", "la", "guerra", "civil", "en", "Bosnia", "Oriental,", "y", "por", "la", "que", "se", "le", "otorga", "el", "galardón", "Guggenheim", "Fellowship.", "En", "2003,", "y", "a", "modo", "de", "continuación", "del", "anterior", "trabajo,", "publica", "El", "Mediador,", "de", "nuevo", "centrado", "en", "el", "conflicto", "de", "la", "antigua", "Yugoslavia." ], [ "En", "2006", "publicó", "But", "I", "Like", "It,", "una", "recopilación", "de", "historias", "centradas", "en", "el", "rock", "and", "roll,", "a", "la", "que", "le", "siguió", "\"Chechen", "War,", "Chechen", "Women\",", "sobre", "los", "refugiados", "chechenos,", "editada", "en", "el", "volumen", "colectivo", "\"I", "Live", "Here\",", "o", "su", "colaboración", "en", "el", "American", "Splendor", "de", "Harvey", "Pekar." ], [ "En", "diciembre", "de", "2009", "publica", "Footnotes", "in", "Gaza,", "obra", "en", "que", "el", "autor", "volvió", "a", "tratar", "el", "tema", "que", "le", "dio", "fama,", "reconstruyendo", "una", "matanza", "de", "civiles", "palestinos", "ocurrida", "en", "1956", "que", "no", "había", "sido", "difundida", "por", "ningún", "medio", "tradicional." ], [ "Estilo", "y", "método", "de", "trabajo" ], [ "Para", "realizar", "sus", "obras,", "Joe", "Sacco", "hace", "entrevistas", "y", "toma", "fotos", "en", "el", "terreno,", "en", "muchas", "ocasiones", "sin", "pase", "de", "prensa", "ni", "autoridad,", "lo", "que", "le", "obliga", "a", "vivir", "como", "uno", "más", "de", "los", "personajes", "que", "retrata.", "Ya", "en", "su", "casa,", "ordena", "el", "material", "y", "se", "pone", "a", "dibujar.", "Consciente", "de", "que", "la", "objetividad", "es", "una", "ilusión,", "Joe", "Sacco", "se", "dibuja", "en", "sus", "planchas", "en", "lo", "que", "considera", "un", "signo", "de", "honestidad,", "aclarando", "así", "a", "sus", "lectores", "que", "él", "es", "el", "\"filtro", "y", "lupa", "de", "la", "historia\".", "En", "su", "opinión," ], [ "El", "periodista", "Joe", "Sacco", "ha", "creado", "una", "nueva", "forma", "de", "transmitir", "crónicas,", "revela", "primicias,", "cuenta", "historias", "grandes", "junto", "a", "pequeñas", "historias", "personales,", "participa", "en", "la", "acción", "dejando", "clara", "su", "posición", "y", "en", "su", "obra", "pueden", "verse", "los", "rostros", "y", "las", "escenas,", "describiendo", "los", "climas", "y", "reflejando", "los", "diálogos", "reales.", "Sorprende", "las", "facetas", "múltiples", "que", "se", "revelan", "contando", "un", "hecho", "real", "a", "través", "del", "cómic.", "Por", "este", "motivo", "su", "obra", "es", "comparada", "a", "menudo", "con", "la", "de", "Art", "Spiegelman,", "autor", "de", "Maus:", "relato", "de", "un", "superviviente,", "el", "primer", "cómic", "que", "ha", "recibido", "el", "Premio", "Pulitzer", "de", "periodismo." ], [ "Obras", "más", "importantes" ], [ "A", "continuación", "se", "citan", "sus", "trabajos", "más", "conocidos,", "en", "orden", "cronológico", "de", "elaboración.", "Se", "adjunta", "la", "fecha", "de", "publicación." ], [ "Gorazde:", "Zona", "protegida", "(original:", "Safe", "Area", "Gorazde,", "2000,", "extendida", "en", "una", "edición", "de", "2010).", "Traducción", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2007.", "ISBN", "8432715008415." ], [ "Palestina:", "en", "la", "franja", "de", "Gaza", "(original:", "Palestine,", "2001,", "extendida", "en", "una", "edición", "de", "2007).", "Traducción", "de", "José", "Torralba", "Avellí", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2015.", "ISBN", "9788415480952." ], [ "El", "Mediador", "(original:", "The", "Fixer,", "2003).", "Traducción", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2004.", "ISBN", "9788467407945.", "128", "páginas." ], [ "Apuntes", "de", "un", "derrotista", "(original:", "Notes", "from", "a", "defeatist,", "2003).", "Traducción", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2006.", "ISBN", "9788467420326.", "224", "páginas.", "Recopila", "diversas", "historias", "sueltas", "de", "extensión", "y", "temática", "variada" ], [ "El", "final", "de", "la", "guerra", "(original:", "War's", "End,", "2005).", "Traducción", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2007.", "ISBN", "9788467425178.", "80", "páginas.", "Recopila", "diversas", "historias", "publicadas", "en", "el", "periódico", "The", "New", "York", "Times." ], [ "But", "I", "like", "it", "(2006)" ], [ "Notas", "al", "pie", "de", "Gaza", "(original:", "Footnotes", "in", "Gaza,", "2009).", "Traducción", "de", "Marc", "Viaplana", "Canudas", "publicada", "por", "Random", "House", "(España)", "en", "2010.", "ISBN", "9788439722526.", "432", "páginas.", "Vuelve", "al", "tema", "palestino", "pero", "centrándose", "en", "los", "sucesos", "de", "1956" ], [ "Journalism", "(2012).", "No", "traducido", "al", "castellano." ], [ "La", "Gran", "Guerra", "(original:", "The", "Great", "War:", "July", "1,", "1916:", "The", "First", "Day", "of", "the", "Battle", "of", "the", "Somme.,", "2013).", "Traducción", "de", "Marc", "Viaplana", "Canudas", "publicada", "por", "Random", "House", "(España)", "en", "2014.", "ISBN", "9788439727514." ], [ "Bumf", "Vol.", "1:", "I", "Buggered", "the", "Kaiser", "(2014).", "No", "traducido", "al", "castellano." ], [ "Historias", "de", "Bosnia", "Traducción", "de", "José", "Torralba", "Avellí", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2016.", "ISBN", "9788416543601.", "192", "páginas.", "Recopila", "en", "un", "solo", "tomo", "las", "obras", "'El", "final", "de", "la", "guerra'", "y", "'El", "mediador'" ], [ "Un", "tributo", "a", "la", "tierra", "(original:", "Paying", "the", "Land,", "2020).", "Traducción", "de", "Carlos", "Mayor", "Ortega", "publicada", "por", "Reservoir", "Books", "(España)", "en", "2020.", "ISBN", "9788417910884.", "272", "páginas." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Neuropsicología" ], [ "Abstract" ], [ "La", "neuropsicología", "es", "una", "rama", "de", "las", "neurociencias", "que", "estudia", "el", "sistema", "nervioso", "de", "los", "organismos", "vivos,", "humanos", "y", "no", "humanos,", "en", "relación", "con", "la", "conducta.", "Sus", "ramas", "dentro", "de", "la", "conducta", "humana", "asociadas", "son,", "la", "neurociencia", "cognitiva,", "la", "neurociencia", "de", "la", "personalidad,", "la", "neurociencia", "del", "aprendizaje,", "etc.", "El", "término", "se", "debe", "diferenciar", "del", "de", "neuropsicología", "clínica,", "como", "especialidad", "que", "fusiona", "la", "neurología", "con", "la", "psicología.", "La", "neuropsicología", "clínica", "estudia", "los", "efectos", "que", "una", "lesión,", "daño", "o", "funcionamiento", "anómalo", "en", "las", "estructuras", "del", "sistema", "nervioso", "central", "y", "sistema", "nervioso", "periférico", "causa", "sobre", "los", "procesos", "cognitivos,", "psicológicos,", "emocionales", "y", "del", "comportamiento", "en", "la", "persona.", "Estos", "efectos", "son,", "por", "ejemplo,", "los", "trastornos", "del", "neurodesarrollo,", "la", "enfermedad", "de", "Alzheimer,", "la", "esclerosis", "múltiple,", "la", "enfermedad", "de", "Parkinson,", "la", "epilepsia,", "la", "parálisis", "cerebral,", "el", "trastorno", "por", "déficit", "de", "atención", "con", "hiperactividad", "y", "otros." ], [ "Diversos", "enfoques" ], [ "Existen", "diversos", "enfoques", "de", "esta", "ciencia,", "de", "forma", "que", "cabe", "distinguir", "la", "neuropsicología", "clínica,", "la", "cognitiva", "y", "la", "experimental." ], [ "La", "neuropsicología", "es", "una", "rama", "de", "especialización,", "que", "se", "puede", "alcanzar", "después", "de", "los", "estudios", "universitarios", "de", "grado;", "así,", "un", "neuropsicólogo", "es", "un", "profesional", "de", "la", "salud", "con", "formación", "específica", "en", "esta", "área.", "El", "campo", "en", "el", "que", "se", "desempeña", "este", "profesional", "puede", "estar", "en", "ambientes", "académicos,", "clínicos", "o", "de", "investigación.", "En", "clínica", "su", "papel", "es", "la", "evaluación", "de", "los", "efectos", "psicológicos", "y", "comportamentales", "del", "daño", "cerebral", "de", "una", "persona", "con", "el", "fin", "de", "detectar", "y", "establecer", "una", "relación", "entre", "las", "zonas", "anatómicas", "y", "las", "funciones", "cognitivas", "afectadas,", "con", "el", "objeto", "de", "delinear", "un", "programa", "de", "rehabilitación", "neuropsicológica", "pertinente", "al", "caso." ], [ "Modelos", "actuales" ], [ "Existen", "dos", "grandes", "corrientes", "de", "la", "neuropsicología", "en", "la", "actualidad,", "una", "denominada", "cognitiva", "y", "otra", "histórico-cultural.", "Esta", "distinción", "se", "debe", "a", "los", "métodos", "y", "teorías", "empleadas", "por", "una", "u", "otra,", "sus", "diferencias", "son", "epistemológicas", "aunque", "comparten", "algunos", "elementos", "como", "el", "empleo", "de", "imagenología", "cerebral", "y", "el", "método", "científico." ], [ "Modelo", "cognitivo" ], [ "Es", "la", "neuropsicología", "imperante", "a", "día", "de", "hoy", "tanto", "en", "práctica", "clínica", "como", "en", "el", "ámbito", "académico.", "Su", "prevalencia", "se", "debe", "en", "parte", "a", "los", "motivos", "mencionados", "en", "el", "apartado", "de", "historia.Algunos", "autores", "consideran", "a", "esta", "corriente", "de", "la", "neuropsicología", "como", "superior", "teórica", "y", "metodológicamente", "en", "comparación", "a", "la", "de", "corte", "histórico-cultural." ], [ "Una", "característica", "predominante", "en", "este", "modelo", "es", "que", "la", "evaluación", "clínica", "de", "cualquier", "caso", "se", "lleva", "a", "cabo", "mediante", "pruebas", "psicométricas", "estandarizadas,", "y", "su", "interpretación", "primordialmente", "cuantitativa." ], [ "Modelo", "histórico-cultural" ], [ "Sus", "bases", "epistemológicas", "las", "encontramos", "principalmente", "en", "la", "teoría", "histórico-cultural", "desarrollada", "en", "un", "primer", "momento", "por", "Lev", "Vygotski", "(1896-1934)", "y", "ampliada", "posteriormente", "por", "sus", "discípulos", "y", "seguidores.", "Algunos", "autores", "como", "Leontiev,", "Nina", "Talýzina,", "Tatjana", "Akhutina,", "Evgenia", "Xomskaya,", "entre", "otros", "han", "constribuído", "al", "desarrollo", "de", "este", "modelo", "en", "neuropsicología." ], [ "A", "diferencia", "del", "modelo", "cognitivo,", "la", "neuropsicología", "histórico-cultural", "no", "ve", "como", "necesaria", "la", "aplicación", "e", "interpretación", "de", "pruebas", "psicométricas", "estandarizadas,", "ya", "que", "se", "rige", "por", "una", "forma", "de", "evaluación", "denominada", "cualitativa.", "La", "noción", "de", "cualitativo", "en", "este", "modelo", "no", "debe", "confundirse", "con", "aquella", "en", "metodología", "de", "investigación", "ya", "que", "tiene", "implicaciones", "teóricas", "y", "metodológicas", "muy", "distintas.El", "empleo", "de", "este", "modelo", "en", "la", "actualidad", "ha", "superado", "el", "ambiente", "clínico", "neuropsicológico", "clásico,", "ya", "que", "existen", "investigaciones", "y", "aplicaciones", "en", "diversos", "ámbitos", "como", "el", "pedagógico", "y", "la", "lingüística,", "ya", "que", "su", "núcleo", "epistemológico", "le", "ha", "permitido", "establecer", "relaciones", "interdisciplinarias." ], [ "Historia" ], [ "La", "neuropsicología", "tiene", "su", "origen", "en", "los", "trabajos", "de", "varios", "psicólogos", "y", "médicos", "en", "los", "siglos", "XIX", "y", "XX." ], [ "El", "estudio", "de", "la", "afasia" ], [ "Hacia", "mediados", "del", "siglo", "XIX,", "el", "médico", "y", "antropólogo", "francés", "Pierre", "Paul", "Broca", "(1824-1880)", "se", "hizo", "famoso", "por", "declarar", "en", "1864", "la", "localización", "del", "centro", "del", "lenguaje,", "conocido", "hoy", "en", "día", "como", "\"", "Área", "de", "Broca", "\"", "y", "ubicado", "en", "la", "tercera", "circunvolución", "frontal", "del", "hemisferio", "izquierdo.", "Este", "descubrimiento", "fue", "vital", "para", "establecer", "una", "clasificación", "de", "uno", "de", "los", "síndromes", "neuropsicológicos", "por", "excelencia:", "la", "afasia." ], [ "En", "la", "afasia", "de", "Broca", "está", "fundamentalmente", "alterada", "la", "articulación", "del", "habla,", "llamada", "fluencia", "expresiva", "verbal;", "permaneciendo", "la", "comprensión", "preservada." ], [ "Es", "menos", "conocido", "que", "ya", "en", "1836,", "(y", "por", "tanto", "30", "años", "antes", "que", "Broca),", "el", "médico", "francés", "Marc", "Dax", "había", "descrito", "un", "caso", "de", "parálisis", "derecha", "asociada", "a", "afasia,", "que", "él", "relacionó", "con", "un", "daño", "cerebral", "por", "ACV", "en", "el", "hemisferio", "izquierdo.", "Sin", "embargo,", "a", "Marc", "Dax", "nunca", "se", "le", "reconoció", "su", "gran", "descubrimiento." ], [ "En", "1874", "el", "médico", "alemán", "Carl", "Wernicke", "(1848-1905)", "describe", "el", "síndrome", "afásico", "que", "lleva", "su", "nombre", "(síndrome", "de", "Wernicke)", "y", "que", "es", "parcialmente", "opuesto", "al", "descrito", "por", "Broca.", "Aunque", "un", "sujeto", "con", "lesiones", "del", "hemisferio", "izquierdo", "en", "Área", "de", "Broca", "y", "Wernicke", "puede", "padecer", "ambas", "afasias", "al", "mismo", "tiempo,", "tanto", "en", "la", "articulación", "del", "lenguaje,", "llamada", "afasia", "de", "Broca,", "como", "en", "la", "comprensión", "del", "lenguaje", "por", "lo", "cual", "afecta", "el", "habla", "y", "la", "comprensión", "del", "lenguaje,", "también", "llamada", "ceguera", "verbal.", "Luego", "se", "identificarían", "distintos", "tipos", "de", "afasias.", "afasia" ], [ "La", "afasia", "de", "Wernicke", "se", "da", "por", "una", "lesión", "temporal-", "parietal", "izquierda.", "En", "ella,", "la", "comprensión", "es", "lo", "más", "alterado,", "siendo", "la", "fluencia", "normal.", "Sin", "embargo", "el", "contenido", "del", "lenguaje", "de", "estos", "pacientes", "también", "está", "alterado", "en", "la", "forma", "que", "a", "veces", "se", "ha", "denominado", "\"ensalada", "de", "palabras\"", "(las", "palabras", "están", "bien", "pronunciadas", "pero", "su", "contenido", "solo", "se", "ajusta", "parcialmente", "a", "la", "gramática", "y", "objetivo", "comunicativo", "del", "sujeto)." ], [ "Cuando", "la", "encefalopatía", "de", "Wernicke", "se", "acompaña", "del", "síndrome", "de", "Korsakoff,", "la", "combinación", "de", "ambos", "es", "llamada", "síndrome", "de", "Wernicke-Korsakoff.", "Este", "mismo", "autor", "describió", "por", "primera", "vez", "la", "encefalopatía", "que", "lleva", "su", "nombre", "(síndrome", "de", "Korsakoff),", "debida", "a", "un", "déficit", "de", "tiamina", "y", "caracterizada", "por", "un", "síndrome", "confusional", "y", "amnesia.Redolar", "Ripoll,", "D.", "(2014).", "Neurociencia", "Cognitiva.", "Editorial", "Médica", "Panamericana.", "ISBN", "0-89862-515-7." ], [ "Gall", "y", "la", "frenología" ], [ "Un", "precursor", "de", "las", "ideas", "de", "Broca", "fue", "Franz", "Joseph", "Gall", "(1758-1828);", "creador", "de", "la", "frenología", "en", "1802.", "La", "frenología", "consideraba", "que", "existían", "funciones", "mentales", "con", "una", "localización", "diferenciada", "en", "el", "cerebro.", "Aunque", "esta", "disciplina", "está", "considerada", "actualmente", "una", "pseudociencia", "porque", "su", "clasificación", "y", "localización", "de", "las", "funciones", "mentales", "no", "se", "basaba", "en", "ningún", "tipo", "de", "evidencia", "científica,", "el", "auge", "que", "vivió", "en", "el", "siglo", "XIX", "preparó", "el", "camino", "a", "las", "teorías", "de", "Broca." ], [ "Principales", "aportes", "de", "Gall" ], [ "La", "diferencia", "entre", "los", "seres", "humanos", "se", "da", "por", "el", "desarrollo", "del", "cerebro", "y", "del", "lóbulo", "frontal." ], [ "La", "corteza", "cerebral", "no", "es", "solo", "tejido", "vascular." ], [ "Divide", "entre", "la", "materia", "blanca", "y", "la", "materia", "gris." ], [ "Conclusiones", "de", "Gall" ], [ "Vías", "principales", "del", "SNC." ], [ "Fibra", "de", "asociación", "no", "es", "igual", "a", "fibra", "de", "proyección." ], [ "Descubre", "comisuras", "cerebrales." ], [ "Descubre", "nervios", "craneales", "que", "se", "originan", "en", "la", "médula." ], [ "Explica", "los", "pliegues", "del", "cerebro", "como", "la", "necesidad", "de", "ganar", "espacio", "dentro", "del", "cráneo." ], [ "Frenología" ], [ "Los", "aspectos", "psicológicos,", "intelectuales,", "morales", "dependen", "de", "la", "organización", "funcional", "del", "cerebro." ], [ "Cada", "facultad", "psicológica", "depende", "de", "la", "región", "del", "cerebro." ], [ "Calidad", "y", "grado", "de", "las", "facultades", "dependen", "del", "desarrollo", "de", "la", "masa", "del", "cerebro", "asociada", "con", "ellos." ], [ "Facultades", "psicológicas,", "morales,", "intelectuales", "son", "innatas.", "además", "se", "pueden", "heredar." ], [ "El", "debate", "entre", "localizacionismo", "y", "funcionalismo" ], [ "Un", "científico", "muy", "crítico", "con", "las", "ideas", "de", "la", "frenología", "fue", "Marie", "Jean", "Pierre", "Flourens", "(1794-1867).", "Este", "fisiólogo", "francés", "creía", "que", "era", "imposible", "localizar", "las", "funciones", "cerebrales", "con", "precisión,", "ya", "que", "las", "diferentes", "estructuras", "cerebrales", "interactuaban", "entre", "sí", "creando", "sistemas", "funcionales." ], [ "Un", "contemporáneo", "de", "Wernicke", "tomó", "el", "relevo", "como", "defensor", "del", "funcionalismo.", "John", "Hughlings", "Jackson", "(1835-1911),", "un", "médico", "inglés,", "fue", "muy", "crítico", "con", "los", "aportes", "de", "Broca", "y", "Wernicke;", "negando", "la", "posibilidad", "de", "que", "se", "pudiesen", "encontrar", "localizaciones", "neurológicas", "específicas", "para", "el", "lenguaje;", "por", "considerar", "a", "esta", "una", "capacidad", "demasiado", "compleja." ], [ "El", "debate", "que", "iniciaron", "Gall", "y", "Flourens", "y", "continuó", "Jackson", "entre", "localizacionismo", "y", "funcionalismo", "ha", "perdurado", "hasta", "el", "siglo", "XXI,", "y", "aún", "ahora", "forma", "parte", "de", "la", "neuropsicología", "actual." ], [ "Luria,", "padre", "de", "la", "neuropsicología", "actual" ], [ "Más", "tarde,", "recién", "entrado", "el", "siglo", "XX,", "el", "psicólogo", "y", "médico", "ruso", "Alexander", "Romanovich", "Luria", "(1902-1977)", "perfeccionó", "diversas", "técnicas", "para", "estudiar", "el", "comportamiento", "de", "personas", "con", "lesiones", "del", "sistema", "nervioso,", "y", "completó", "una", "batería", "de", "pruebas", "psicológicas", "diseñadas", "para", "establecer", "las", "afecciones", "en", "los", "procesos", "psicológicos:", "atención,", "memoria,", "lenguaje,", "funciones", "ejecutivas,", "praxias", "(ver", "apraxia),", "gnosias", "(ver", "agnosia),", "cálculo,", "etc.", "La", "aplicación", "de", "esta", "extensa", "batería", "podía", "darle", "al", "neurólogo", "una", "clara", "idea", "de", "la", "ubicación", "y", "extensión", "de", "la", "lesión,", "y", "al", "mismo", "tiempo,", "al", "psicólogo", "le", "proporcionaba", "un", "reporte", "detallado", "de", "las", "dificultades", "cognoscitivas", "del", "paciente.", "Desgraciadamente,", "la", "separación", "que", "se", "vivió", "durante", "la", "guerra", "fría", "entre", "los", "regímenes", "capitalista", "y", "comunista,", "así", "como", "el", "poco", "interés", "por", "traducciones", "desde", "el", "idioma", "ruso,", "dificultaron", "la", "llegada", "de", "sus", "ideas", "al", "mundo", "occidental." ], [ "Las", "guerras", "mundiales", "y", "el", "estudio", "de", "pacientes", "neurológicos" ], [ "A", "través", "de", "la", "guerra,", "el", "siglo", "XX", "proporcionó", "a", "la", "medicina", "y", "a", "la", "psicología", "oportunidades", "trágicas,", "pero", "importantes,", "para", "estudiar", "la", "función", "cerebral.", "La", "observación", "y", "medición", "del", "comportamiento", "de", "los", "pacientes", "con", "diversos", "traumatismos", "sufridos", "durante", "el", "combate", "permitió", "establecer", "las", "áreas", "del", "cerebro", "que", "se", "ocupan", "de", "las", "diversas", "manifestaciones", "conductuales.", "Las", "heridas", "de", "guerra,", "normalmente", "por", "bala", "o", "metralla", "tenían", "la", "\"ventaja\"", "científica", "de", "ser", "localizadas", "a", "una", "única", "zona", "cerebral.", "Esto", "permitía", "estudiar", "con", "una", "precisión", "imposible", "hasta", "ese", "momento", "la", "relación", "entre", "localización", "y", "función.", "También", "se", "utilizó", "el", "método", "lesional", "con", "animales,", "produciendo", "daños", "de", "forma", "experimental", "para", "observar", "los", "cambios", "en", "el", "comportamiento", "y", "establecer", "paralelos", "con", "los", "seres", "humanos." ], [ "Actualidad" ], [ "La", "neuropsicología", "se", "vale", "hoy", "en", "día", "de", "métodos", "experimentales,", "de", "la", "observación", "clínica,", "y", "se", "puede", "apoyar", "de", "los", "estudios", "de", "imágenes", "del", "cerebro", "(TAC,", "RMN,", "PET,", "SPECT,", "IRMf,", "flujo", "sanguíneo", "relativo,", "etc.)", "y", "de", "las", "ciencias", "cognoscitivas", "para", "diseñar", "esquemas", "de", "funcionamiento", "y", "de", "rehabilitación", "de", "las", "funciones", "dañadas", "o", "perdidas,", "basados", "en", "las", "funciones", "preservadas./" ], [ "Las", "pruebas", "neuropsicológicas" ], [ "Mucho", "del", "trabajo", "clínico", "se", "sigue", "haciendo", "con", "pruebas", "neuropsicológicas.", "Hoy", "en", "día", "hay", "varias", "evoluciones", "del", "trabajo", "de", "Luria,", "en", "forma", "de", "baterías", "y", "pruebas", "neuropsicológicas", "como:" ], [ "batería", "Halstead-Reitan" ], [ "Programa", "Integrado", "de", "Exploración", "Neuropsicológica,", "conocido", "como", "test", "Barcelona." ], [ "batería", "Luria-Christensen" ], [ "batería", "Luria-Nebraska" ], [ "ENI", "-", "Evaluación", "Neuropsicológica", "Infantil" ], [ "K-ABC" ], [ "Neuropsi" ], [ "Estos", "instrumentos", "exploran", "con", "profundidad", "las", "diversas", "funciones", "cognitivas", "y", "rinden", "un", "informe", "del", "estado", "en", "que", "se", "encuentran." ], [ "Neurorehabilitación" ], [ "El", "paradigma", "imperante", "a", "lo", "largo", "de", "las", "diferentes", "escuelas", "neuropsicológicas", "plantea", "que", "la", "neuropsicología", "es", "una", "herramienta", "de", "fundamental", "importancia", "para", "rehabilitar", "pacientes", "con", "patologías", "neuropsicológicas.", "Los", "Ictus", "o", "infartos", "cerebrales", "constituyen", "la", "principal", "causa", "de", "discapacidad", "en", "el", "mundo", "y", "junto", "con", "la", "rehabilitación", "física", "como", "la", "kinesiología,", "la", "neuropsicología", "se", "encarga", "de", "la", "neurorehabilitación", "para", "intentar", "minimizar", "los", "déficits", "que", "pueda", "sufrir", "el", "paciente", "y", "mejorar", "su", "calidad", "de", "vida." ], [ "Uno", "de", "los", "factores", "fundamentales", "de", "la", "neurorehabilitación", "es", "que", "el", "paciente", "pueda", "emprender", "acciones", "para", "manejarse", "con", "la", "mayor", "independencia", "posible", "en", "su", "entorno", "habitual." ], [ "Dimensión", "Social", "de", "la", "Discapacidad" ], [ "Es", "cierto", "que", "muchas", "veces", "no", "sólo", "funcionan", "como", "limitantes", "las", "secuelas", "físicas,", "emocionales", "y", "cognitivas,", "también", "se", "constituye", "como", "una", "gran", "barrera", "la", "discriminación", "y", "la", "falta", "de", "espacios", "culturales", "para", "resocializar", "al", "individuo.", "Generando", "un", "problema", "sociosanitario,", "económico", "y", "familiar.", "Afectando", "al", "paciente", "en", "su", "actividades", "de", "la", "vida", "diaria:", "aprendizaje", "y", "aplicación", "del", "conocimiento,", "tareas", "y", "demandas", "generales,", "comunicación,", "movilidad,", "vida", "doméstica", "y", "autocuidado." ], [ "Rol", "de", "cuidador" ], [ "Dependiendo", "de", "las", "condiciones", "prestacionales", "sanitarias", "o", "económicas", "el", "cuidador", "es", "generalmente", "un", "familiar", "o", "una", "persona", "con", "conocimiento", "en", "cuidado", "de", "enfermos", "o", "ancianos." ], [ "Sea", "quien", "fuere", "el", "cuidador", "del", "paciente", "que", "sufre", "una", "patología", "neurológica,", "neuropsiquiátrica", "o", "neuropsicológica,", "tendrá", "el", "riesgo", "cierto", "de", "padecer", "el", "síndrome", "de", "burnout,", "conocido", "en", "español", "como", "síndrome", "del", "quemado,", "lo", "cual", "lleva", "a", "incluir,", "el", "rol", "del", "cuidador,", "con", "sumo", "cuidado", "de", "atención", "médica,", "siendo", "uno", "de", "los", "factores", "necesarios", "para", "la", "neurorehabilitación", "y", "lograr", "un", "entorno", "facilitador", "para", "mejorar", "la", "calidad", "de", "vida", "del", "paciente." ], [ "Neuropsicólogos", "influyentes" ], [ "Brenda", "Milner" ], [ "Antonio", "Damasio" ], [ "Henri", "Hécaen" ], [ "Donald", "Hebb" ], [ "Alexander", "Romanovich", "Luria" ], [ "Vilayanur", "S.", "Ramachandran" ], [ "Luis", "Quintanar", "Rojas" ], [ "Alfredo", "Ardila" ], [ "Jordi", "Peña", "Casanova" ], [ "Denisse", "Rangel" ], [ "Ignacio", "Morgado" ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ] ]
[ [ "Charles", "Dance" ], [ "Abstract" ], [ "Walter", "Charles", "Dance", "(Redditch,", "10", "de", "octubre", "de", "1946)", "es", "un", "actor,", "guionista", "y", "director", "de", "cine", "británico.", "Es", "conocido", "por", "papeles", "como", "Perron", "en", "The", "Jewel", "in", "the", "Crown", "(1984),", "Sardo", "Numspa", "en", "The", "Golden", "Child", "(1986),", "el", "doctor", "Clemens", "en", "Alien", "3", "(1992),", "Benedict", "en", "Last", "Action", "Hero", "(1993),", "Tywin", "Lannister", "en", "Game", "of", "Thrones", "(HBO,", "2011-2015)", "y", "Louis", "Mountbatten", "en", "The", "Crown", "(Netflix,", "2019-2020)." ], [ "Dance", "fue", "designado", "como", "Oficial", "de", "la", "Orden", "del", "Imperio", "Británico", "(OBE)", "el", "17", "de", "junio", "de", "2006." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Dance", "nació", "en", "Redditch,", "Worcestershire,", "hijo", "de", "Eleanor,", "una", "cocinera", "y", "Walter", "Dance,", "un", "ingeniero.", "Estudió", "en", "la", "Widey", "Technical", "School", "for", "Boys,", "en", "Manadon.", "Antes", "de", "intentar", "ser", "actor,", "Dance", "iba", "a", "estudiar", "diseño", "gráfico." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Dance", "se", "casó", "con", "Joanna", "Haythorn", "en", "1970.", "Tienen", "dos", "hijos:", "Oliver", "y", "Rebecca.", "Haythorn", "y", "Dance", "se", "divorciaron", "en", "2004.", "Tiene", "una", "hija,", "Rose,", "con", "su", "expareja", "Eleanor", "Boorman." ], [ "Carrera" ], [ "Dance", "fue", "miembro", "de", "la", "Royal", "Shakespeare", "Company", "durante", "mediados", "y", "finales", "de", "la", "década", "de", "los", "setenta", "y", "estuvo", "en", "muchas", "de", "sus", "producciones", "en", "Londres", "y", "en", "Stratford-upon-Avon.", "Luego", "regresó", "a", "la", "compañía", "para", "tomar", "un", "pequeño", "papel", "en", "la", "obra", "Coriolanus", "en", "Stratford-upon-Avon", "y", "Newcastle", "en", "1989,", "y", "en", "el", "Barbican", "Theatre", "en", "1990.", "En", "1992", "participó", "de", "Alien", "3", "lo", "cual", "lo", "lanzó", "a", "su", "mayor", "éxito", "en", "toda", "su", "historia.", "En", "2007", "recibió", "excelentes", "críticas", "y", "un", "premio", "como", "Mejor", "Actor", "dado", "por", "el", "Critics'", "Circle", "por", "su", "actuación", "como", "el", "profesor", "de", "Oxford,", "C.S.", "Lewis", "en", "la", "adaptación", "teatral", "de", "Shadowlands,", "de", "William", "Nicholson." ], [ "En", "2004", "debutó", "como", "guionista", "y", "director", "con", "el", "filme", "Ladies", "in", "Lavender", "(2004),", "protagonizado", "por", "Judi", "Dench", "y", "Maggie", "Smith,", "basado", "en", "un", "relato", "breve", "de", "William", "J.", "Locke." ], [ "Televisión", "y", "cine" ], [ "Dance", "hizo", "su", "debut", "en", "televisión", "en", "1974,", "pero", "su", "gran", "momento", "vino", "posteriormente,", "cuando", "interpretó", "el", "papel", "de", "Guy", "Perron", "en", "The", "Jewel", "in", "the", "Crown,", "en", "1984,", "una", "adaptación", "de", "las", "novelas", "de", "Paul", "Scott", "y", "en", "la", "cual", "actuó", "junto", "a", "Geraldine", "James", "y", "Art", "Malik.", "Participó", "también", "en", "series", "dramáticas", "como", "Murder", "Rooms,", "Randall", "&", "Hopkirk", "(Deceased),", "Rebecca,", "The", "Phantom", "of", "the", "Opera,", "Fingersmith", "y", "Bleak", "House,", "por", "esta", "última", "recibió", "una", "nominación", "para", "los", "Premios", "Emmy.", "En", "1992,", "apareció", "en", "la", "saga", "Alien,", "en", "Alien", "3", "como", "el", "reo", "Clemens", "quien", "se", "vincula", "sutíl", "y", "sentimentalmente", "con", "Ellen", "Ripley.", "Dance", "hizo", "una", "aparición", "como", "actor", "invitado", "en", "la", "serie", "de", "BBC,", "Merlin,", "en", "la", "que", "interpretaba", "a", "un", "infame", "cazador", "de", "brujos.", "También", "interpretó", "al", "juez", "Laurence", "Waregrave", "en", "la", "miniserie", "And", "Then", "There", "Were", "None", "y", "a", "Guy", "Spencer,", "un", "propagandista", "pro-Hitler", "en", "la", "segunda", "entrega", "de", "Foyle's", "War.En", "el", "2010,", "Dance", "actuó", "como", "Havelock", "Vetinari", "en", "la", "adaptación", "de", "Sky", "de", "la", "novela", "de", "Terry", "Pratchett", "Going", "Postal." ], [ "Dance", "interpretó", "a", "Tywin", "Lannister", "en", "la", "serie", "de", "HBO", "Game", "of", "Thrones,", "basada", "en", "la", "serie", "de", "novelas", "Canción", "de", "hielo", "y", "fuego", "de", "George", "R.", "R.", "Martin.", "Dance", "fue", "escogido", "para", "el", "rol", "por", "los", "productores", "de", "la", "serie,", "mientras", "filmaba", "Your", "Highness,", "en", "Belfast." ], [ "Sus", "papeles", "cinematográficos", "más", "destacados", "incluyen", "Sardo", "Numspa", "en", "The", "Golden", "Child", "(1986),", "Dr.", "Jonathan", "Clemens", "en", "Alien", "3", "(1992),", "Benedict", "en", "Last", "Action", "Hero", "(1993),", "el", "Master", "Vampire", "en", "Dracula", "Untold", "(2014),", "Alastair", "Denniston", "en", "The", "Imitation", "Game", "(2014),", "Alan", "Jonah", "en", "Godzilla:", "King", "of", "the", "Monsters", "(2019)", "y", "William", "Randolph", "Hearst", "en", "Mank", "(2020)." ], [ "Filmografía" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]
[ [ "Alec", "Brown" ], [ "Abstract" ], [ "Alec", "Thomas", "Brown", "(nacido", "el", "23", "de", "julio", "de", "1992", "en", "Winona,", "Minnesota)", "es", "un", "jugador", "de", "baloncesto", "estadounidense", "que", "actualmente", "forma", "parte", "de", "la", "plantilla", "de", "los", "Taoyuan", "Pauian", "Pilots", "de", "la", "P.League+", "de", "Taiwán.", "También", "jugó", "baloncesto", "universitario", "para", "la", "Universidad", "de", "Wisconsin–Green", "Bay.", "Con", "2,16", "metros", "de", "estatura", "juega", "en", "las", "posiciones", "de", "ala-pívot", "y", "pívot." ], [ "Trayectoria", "deportiva" ], [ "Instituto" ], [ "Brown", "asistió", "al", "instituto", "\"Winona", "Senior", "High", "School\"", "en", "Winona,", "Minnesota,", "donde", "conoció", "al", "exportero", "del", "Liverpool", "Loris", "Karius.", "Su", "fiel", "compañero", "le", "enseñó", "todo", "lo", "necesario", "para", "fallar", "en", "los", "momentos", "decisivos", "y", "como", "no", "agarrar", "un", "balón.", "En", "su", "tercer", "año", "como", "\"", "junior", "\",", "promedió", "14,2", "puntos", "y", "7,0", "rebotes", "por", "partido.", "En", "su", "último", "año", "como", "\"", "senior", "\",", "promedió", "22,4", "puntos,", "9,8", "rebotes", "y", "4,9", "tapones", "por", "partido.", "Lideró", "a", "su", "instituto", "a", "un", "récord", "de", "29-2", "y", "finalizaron", "en", "tercer", "lugar", "en", "el", "Campeonato", "Clase", "AAA", "de", "Minnesota.", "El", "8", "de", "enero", "de", "2010,", "Brown", "registró", "un", "triple-doble", "con", "22", "puntos,", "12", "rebotes", "y", "12", "tapones", "contra", "el", "instituto", "\"Mankato", "West", "High", "School\".", "Fue", "nombrado", "\"Jugador", "del", "Año", "Winona", "Daily", "News\",", "también", "fue", "nombrado", "en", "el", "mejor", "quinteto", "estatal", "Associated", "Press,", "en", "el", "mejor", "quinteto", "estatal", "del", "campeonato", "Clase", "AAA,", "y", "en", "el", "mejor", "quinteto", "de", "la", "Big", "9", "Conference.", "Durante", "su", "carrera", "en", "el", "instituto", "estableció", "siete", "récords", "en", "Winona,", "tales", "como", "puntos", "en", "un", "partido", "(44),", "puntos", "en", "una", "temporada", "(650),", "tapones", "en", "un", "partido", "(13),", "tapones", "en", "una", "temporada", "(141),", "tiros", "de", "campo", "anotados", "en", "un", "partido", "(18),", "tiros", "de", "campo", "anotados", "en", "una", "temporada", "(247),", "y", "tiros", "libres", "anotados", "en", "una", "temporada", "(152)." ], [ "Universidad" ], [ "Brown", "se", "convirtió", "en", "el", "primer", "jugador", "de", "seis", "pies", "de", "estatura", "en", "firmar", "con", "Green", "Bay", "del", "instituto", "\"Winona", "Senior", "High", "School\".", "En", "su", "primera", "temporada", "como", "\"", "freshman", "\"", "en", "2010-11,", "Brown", "fue", "nombrado", "en", "el", "mejor", "quinteto", "debutante", "de", "la", "Horizon", "League,", "ya", "que", "estableció", "los", "récords", "de", "la", "universidad", "de", "tapones,", "tales", "como", "tapones", "en", "un", "partido", "(8),", "tapones", "en", "una", "temporada", "(67),", "y", "tapones", "por", "un", "\"freshman\"", "(debutante)", "en", "una", "temporada", "(67).", "Brown", "logró", "anotar", "dobles", "dígitos", "en", "18", "partidos", "y", "fue", "el", "tercer", "máximo", "anotador", "del", "equipo.", "En", "32", "partidos,", "promedió", "10,2", "puntos,", "5,6", "rebotes", "y", "2,1", "tapones", "en", "25,1", "minutos", "por", "partido." ], [ "En", "su", "segunda", "temporada", "como", "\"", "sophomore", "\"", "en", "2011-12,", "Brown", "fue", "nombrado", "en", "el", "mejor", "quinteto", "de", "la", "Horizon", "League,", "primer", "jugador", "\"", "sophomore", "\"", "de", "Green", "Bay", "en", "ser", "elegido", "en", "el", "equipo", "desde", "Jeff", "Nordgaard", "en", "1993-94.", "También", "fue", "nombrado", "en", "el", "segundo", "mejor", "quinteto", "del", "distrito", "12", "de", "la", "NABC.", "Brown", "estableció", "un", "nuevo", "récord", "de", "11", "tapones", "contra", "Wright", "State,", "ese", "récord", "también", "fue", "el", "número", "más", "alto", "logrado", "esa", "temporada", "por", "cualquier", "jugador", "nacional.", "Brown", "registró", "100", "tapones", "en", "el", "partido", "número", "43", "de", "su", "carrera,", "el", "jugador", "de", "los", "Phoenix", "en", "llegar", "más", "rápido", "a", "los", "100", "tapones.", "También", "registró", "un", "total", "de", "89", "tapones", "esta", "temporada", "rompiendo", "el", "récord", "del", "equipo,", "el", "cual", "logró", "en", "su", "primer", "año.", "En", "la", "Horizon", "League,", "finalizó", "sexto", "en", "anotación", "(13,9),", "empatado", "en", "primer", "lugar", "en", "rebotes", "(8,4)", "y", "segundo", "en", "tapones", "por", "partido", "(3,2),", "también", "finalizó", "empatado", "en", "noveno", "lugar", "en", "la", "nación", "en", "tapones", "por", "partido", "(3,0).", "En", "30", "partidos,", "promedió", "13,8", "puntos,", "8,2", "rebotes", "y", "3,0", "tapones", "en", "31,3", "minutos", "por", "partido,", "alcanzó", "cifras", "dobles", "23", "veces." ], [ "En", "su", "tercera", "temporada", "como", "\"", "junior", "\"", "en", "2012-13,", "Brown", "fue", "nombrado", "en", "el", "segundo", "mejor", "quinteto", "de", "la", "Horizon", "League,", "y", "en", "el", "mejor", "quinteto", "del", "distrito", "12", "de", "la", "NABC", "por", "segunda", "temporada", "consecutiva.", "Brown", "alcanzó", "entrar", "al", "club", "de", "los", "1,000", "puntos,", "también", "estuvo", "entre", "los", "líderes", "de", "la", "Horizon", "League", "en", "anotación,", "rebotes,", "rebotes", "ofensivos,", "rebotes", "defensivos", "y", "tapones.", "En", "34", "partidos,", "promedió", "14,1", "puntos,", "6,0", "rebotes,", "1,7", "tapones", "y", "1,2", "asistencias", "en", "30,6", "minutos", "por", "partido.", "Además", "alcanzó", "20", "o", "más", "puntos", "en", "6", "partidos,", "logrando", "cifras", "dobles", "en", "24", "partidos." ], [ "En", "su", "cuarta", "y", "última", "temporada", "como", "\"", "senior", "\",", "Brown", "fue", "nombrado", "en", "el", "mejor", "quinteto", "de", "la", "Horizon", "League", "por", "segunda", "vez,", "y", "en", "el", "mejor", "quinteto", "del", "distrito", "12", "de", "la", "NABC", "por", "tercera", "temporada", "consecutiva,", "también", "fue", "elegido", "Jugador", "Defensivo", "del", "Año", "de", "la", "Horizon", "League.", "Fue", "nombrado", "jugador", "de", "la", "semana", "de", "la", "Horizon", "League", "4", "veces.", "El", "23", "de", "noviembre", "de", "2013,", "Brown", "registró", "un", "triple-doble", "con", "15", "puntos,", "10", "rebotes", "y", "10", "tapones", "en", "una", "victoria", "por", "92-57", "contra", "Minnesota", "Duluth.", "El", "21", "de", "diciembre", "de", "2013,", "Brown", "estableció", "su", "récord", "personal", "de", "40", "puntos", "en", "una", "victoria", "contra", "Fairfield.", "También", "registró", "el", "total", "de", "94", "tapones", "rompiendo", "nuevamente", "el", "récord", "del", "equipo,", "el", "cual", "superó", "en", "su", "primera", "temporada", "y", "luego", "en", "su", "segunda", "temporada.", "Alcanzó", "20", "o", "más", "puntos", "en", "8", "partidos,", "logrando", "cifras", "dobles", "en", "22", "partidos.", "En", "30", "partidos,", "promedió", "15,3", "puntos,", "5,7", "rebotes,", "3,1", "tapones", "y", "1,0", "asistencias", "en", "30,3", "minutos", "por", "partido." ], [ "Al", "terminar", "la", "temporada,", "Brown", "anotó", "1,678", "puntos", "en", "su", "carrera", "universitaria,", "ocupando", "el", "quinto", "lugar", "de", "todos", "los", "tiempos", "en", "la", "historia", "de", "los", "Green", "Bay", "Phoenix.", "Además", "logró", "309", "tapones", "en", "su", "carrera,", "rompiendo", "el", "récord", "anterior", "de", "la", "universidad.", "Los", "309", "tapones", "también", "empataron", "el", "récord", "de", "la", "Horizon", "League", "de", "más", "tapones", "en", "una", "carrera.", "Con", "94", "tapones", "en", "2013-14,", "89", "tapones", "en", "2011-12,", "67", "tapones", "en", "2010-11", "y", "59", "tapones", "en", "2012-13,", "Brown", "tiene", "las", "cuatro", "mejores", "temporada", "en", "tapones", "totales", "en", "la", "historia", "de", "la", "universidad.", "Ocupa", "el", "tercer", "lugar", "en", "la", "historia", "del", "equipo", "en", "rebotes", "totales", "en", "una", "carrera,", "atrapando", "800.", "Ese", "total", "es", "el", "más", "alto", "por", "un", "jugador", "de", "los", "Phoenix", "en", "la", "era", "de", "la", "División", "I." ], [ "NBA" ], [ "Tras", "la", "finalización", "de", "su", "carrera", "universitaria,", "Brown", "entrenó", "para", "prepararse", "para", "los", "entrenamientos", "del", "draft", "de", "la", "NBA", "de", "2014.", "Brown", "ganó", "notoriedad", "en", "el", "NBA", "Draft", "Combine", "en", "Chicago,", "ya", "que", "midió", "un", "total", "de", "siete", "pies", "de", "altura", "sin", "calzados", "y", "logró", "una", "de", "las", "mejores", "actuaciones", "de", "tiro", "de", "cualquier", "jugador,", "incluyendo", "18", "de", "25", "triples", "en", "los", "ejercicios", "de", "tiros", "de", "pie.", "El", "26", "de", "junio", "de", "2014,", "fue", "seleccionado", "en", "el", "puesto", "número", "50", "de", "la", "segunda", "ronda", "en", "el", "Draft", "de", "la", "NBA", "de", "2014", "por", "los", "Phoenix", "Suns.", "En", "julio,", "se", "unió", "a", "los", "Suns", "para", "disputar", "la", "NBA", "Summer", "League", "2014." ], [ "Europa" ], [ "En", "la", "temporada", "2015-16", "firma", "por", "el", "Monbus", "Obradoiro", "de", "la", "Liga", "Endesa,", "con", "el", "que", "promedia", "6.1", "puntos,", "2.1", "rebotes,", "8", "valoración." ], [ "Comenzó", "la", "temporada", "2016-17", "en", "las", "filas", "de", "los", "Windy", "City", "Bulls", "de", "la", "G-League", "estadounidense.", "En", "la", "parte", "final", "de", "esa", "temporada", "firma", "por", "el", "Movistar", "Estudiantes", "de", "la", "Liga", "Endesa,", "en", "el", "que", "jugaría", "también", "la", "campaña", "2017-18.", "Con", "la", "camiseta", "de", "Movistar", "Estudiantes,", "Alec", "Brown", "promedió", "11.3", "puntos,", "4.1", "rebotes", "y", "10.4", "valoración", "en", "40", "partidos", "de", "Liga", "Endesa;", "y", "11.6", "puntos,", "4.8", "rebotes", "y", "12.9", "de", "valoración", "en", "16", "encuentros", "de", "Basketball", "Champions", "League." ], [ "En", "la", "temporada", "2018-19,", "Brown", "firmó", "por", "el", "Cafés", "Candelas", "Breogán,", "promediando", "10.6", "puntos,", "5.8", "puntos", "y", "8", "de", "valoración", "en", "31", "partidos." ], [ "La", "temporada", "2019-20", "la", "comenzó", "en", "el", "Nizhny", "Novgorod", "ruso,", "promediando", "7.2", "puntos", "y", "3.2", "rebotes", "para", "7.3", "de", "valoración", "en", "la", "VTB-League,", "y", "8.9", "puntos", "y", "5", "rebotes", "para", "10.8", "de", "valoración", "en", "Champions." ], [ "En", "diciembre", "de", "2020", "se", "incorporó", "al", "Telekom", "Baskets", "Bonn,", "promediando", "con", "los", "alemanes", "10.8", "puntos", "y", "3", "rebotes", "para", "una", "valoración", "media", "de", "11.38", "en", "la", "Easy", "Credit", "BBL,", "y", "8.7", "puntos", "y", "5", "rebotes", "para", "10.7", "de", "valoración", "en", "la", "Basketball", "Champions", "League." ], [ "El", "1", "de", "julio", "de", "2021,", "regresa", "al", "Movistar", "Estudiantes", "de", "la", "Liga", "Endesa." ], [ "El", "20", "de", "agosto", "de", "2021,", "firma", "por", "el", "BC", "Budivelnyk", "de", "la", "Superliga", "de", "baloncesto", "de", "Ucrania.", "El", "8", "de", "marzo", "de", "2022", "firmó", "con", "el", "Semt77", "Yalovaspor", "de", "la", "Basketbol", "Süper", "Ligi", "turca." ], [ "En", "la", "temporada", "2022-23,", "regresó", "para", "disputar", "la", "FIBA", "Europe", "Cup", "(jugando", "como", "local", "en", "Italia)", "y", "la", "Balkan", "League", "con", "BC", "Budivelnyk." ], [ "Asia" ], [ "Tras", "un", "paso", "fugaz", "por", "los", "Indios", "de", "Mayagüez", "del", "BSN", "de", "Puerto", "Rico", "-donde", "sólo", "disputó", "2", "partidos-,", "el", "24", "de", "diciembre", "de", "2023", "se", "anunció", "su", "contratación", "por", "parte", "de", "los", "Taoyuan", "Pauian", "Pilots", "de", "Taoyuan", "Pauian", "Pilots", "de", "Taiwán", "para", "disputar", "la", "temporada", "2023-24", "de", "la", "P.League+." ], [ "Selección", "nacional" ], [ "Brown", "fue", "miembro", "de", "la", "selección", "de", "baloncesto", "de", "Estados", "Unidos", "que", "ganó", "el", "Campeonato", "FIBA", "Américas", "de", "2017." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Álvaro", "Cubillo", "de", "Aragón" ], [ "Abstract" ], [ "Álvaro", "Cubillo", "de", "Aragón", "(Almagro,", "1590-", "Madrid,", "21", "de", "octubre", "de", "1661),", "autor", "dramático", "español", "del", "Siglo", "de", "Oro,", "perteneciente", "a", "la", "estética", "barroca", "y", "discípulo", "de", "Pedro", "Calderón", "de", "la", "Barca." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "en", "una", "familia", "acomodada,", "pero", "no", "terminó", "los", "estudios", "de", "leyes", "y", "ejerció", "la", "profesión", "de", "escribano", "en", "su", "ciudad", "natal,", "oficio", "por", "el", "que", "nunca", "sintió", "el", "menor", "entusiasmo.", "Fue", "alcalde", "perpetuo", "de", "la", "Cárcel", "Real", "de", "Calatrava", "en", "Granada,", "donde", "vivió", "entre", "1622", "y", "1640,", "ejerciendo", "ocasionalmente", "de", "censor", "de", "comedias", "(aprobó", "una", "obra", "de", "Antonio", "Mira", "de", "Amescua", "en", "1622);", "después", "vivió", "en", "Córdoba", "y", "en", "Sevilla", "y", "en", "todas", "estas", "ciudades", "frecuentó", "los", "círculos", "literarios.", "Incluso", "llegó", "a", "ser", "comediante", "ocasionalmente.", "Casó", "con", "la", "granadina", "Inés", "del", "Mar,", "y", "de", "ella", "tuvo", "doce", "hijos,", "por", "lo", "que", "anduvo", "siempre", "luchando", "con", "continuas", "estrecheces", "económicas.", "En", "un", "romance", "se", "presenta", "así:" ], [ "En", "1641", "se", "estableció", "en", "Madrid,", "tras", "la", "compra", "de", "un", "cargo", "de", "escribano", "del", "Ayuntamiento;", "sus", "apuros", "económicos", "le", "llevaron", "entonces", "a", "escribir", "numerosas", "poesías", "de", "circunstancias.", "Cuando", "el", "duque", "de", "Gramont", "llegó", "a", "Madrid", "como", "embajador", "extraordinario", "de", "Francia", "para", "firmar", "la", "paz", "de", "los", "Pirineos,", "Cubillo", "fue", "encargado", "de", "escribir", "la", "relación", "de", "sucesos", "de", "su", "entrada", "y", "de", "las", "fiestas", "que", "se", "le", "hicieron." ], [ "Obra" ], [ "Álvaro", "Cubillo", "compuso", "alrededor", "de", "cien", "obras", "dramáticas,", "de", "las", "que", "se", "conserva", "la", "cuarta", "parte.", "En", "El", "enano", "de", "las", "Musas", "(Madrid,", "1654)", "se", "concentra", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "obra", "lírica", "y", "doce", "de", "sus", "piezas", "dramáticas." ], [ "En", "cuanto", "a", "su", "obra", "lírica,", "cabe", "mencionar", "el", "poema", "Curia", "leónica", "(1625),", "una", "silva", "dedicada", "al", "Conde-duque", "de", "Olivares,", "donde", "representa", "a", "Felipe", "IV", "en", "figura", "de", "león", "y", "a", "los", "ministros", "bajo", "la", "alegoría", "de", "animales.", "Este", "poema", "político", "fue", "refundido", "veinticinco", "años", "después,", "hacia", "1649", "o", "1650,", "para", "alabar", "al", "sucesor", "del", "valido,", "don", "Luis", "Méndez", "de", "Haro,", "con", "el", "título", "de", "Las", "cortes", "del", "león", "y", "del", "águila,", "y", "publicado", "en", "1654", "con", "el", "resto", "de", "sus", "obras." ], [ "Destaca", "especialmente", "en", "la", "comedia", "de", "costumbres,", "en", "la", "que", "se", "muestra", "un", "sagaz", "observador", "del", "detalle", "menudo", "y", "significativo.", "Aunque", "no", "es", "original", "en", "la", "elección", "de", "los", "asuntos,", "su", "acabado", "técnico", "es", "perfecto.", "Por", "eso", "mejora", "casi", "siempre", "las", "comedias", "que", "refunde.", "Utiliza", "los", "recursos", "estilísticos", "del", "conceptismo", "y", "del", "culteranismo.", "Sabe,", "además,", "divertir", "al", "espectador.", "Dejó", "constancia", "de", "sus", "ideas", "dramáticas", "en", "una", "Carta", "que", "escribió", "el", "autor", "a", "un", "amigo", "suyo", "nuevo", "en", "la", "Corte,", "donde", "declara", "su", "aborrecimiento", "por", "las", "comedias", "que", "tocan", "temas", "desagradables", "y", "horrores.", "Quiere", "entretener", "al", "espectador", "y", "hacerle", "olvidar", "sus", "angustias", "con", "piezas", "intrascendentes,", "\"entretenidas,", "alegres,", "caprichosas\"." ], [ "La", "obra", "maestra", "de", "Cubillo", "es", "Las", "muñecas", "de", "Marcela.", "Pese", "a", "su", "título,", "es", "una", "comedia", "de", "capa", "y", "espada.", "La", "habitación", "de", "las", "muñecas", "de", "Marcela", "sirve", "para", "dar", "albergue", "a", "un", "fugitivo", "del", "que", "acaba", "enamorándose.", "La", "comedia", "revela", "la", "evolución", "de", "Marcela", "hacia", "el", "amor", "desde", "su", "infancia.", "Otro", "valor", "de", "la", "comedia", "es", "la", "defensa", "que", "hace", "de", "la", "tolerancia", "y", "el", "perdón,", "que", "se", "refleja", "a", "través", "del", "tema", "del", "conflicto", "generacional:", "el", "viejo", "es", "inflexible,", "los", "jóvenes", "tolerantes." ], [ "La", "perfecta", "casada,", "Perderse", "por", "no", "perderse,", "El", "señor", "de", "Noches", "Buenas", "(donde", "hay", "una", "situación", "similar", "a", "la", "pintada", "por", "Edmond", "Rostand", "en", "su", "Cyrano", "de", "Bergerac)", "y", "El", "invisible", "príncipe", "del", "baúl", "(comedia", "de", "figurón)", "son", "otras", "comedias", "de", "costumbres", "famosas", "de", "Cubillo." ], [ "Pertenecen", "a", "una", "etapa", "primitiva", "y", "más", "lopesca", "de", "Cubillo", "otra", "serie", "de", "comedias", "donde", "su", "arte", "se", "presenta", "menos", "acabado;", "por", "ejemplo,", "Añasco", "el", "de", "Talavera,", "una", "comedia", "insulsa", "que", "toma", "algunos", "elementos", "de", "La", "Fénix", "de", "Salamanca", "de", "Antonio", "Mira", "de", "Amescua.", "En", "efecto,", "en", "sus", "primeras", "obras", "se", "advierte", "el", "influjo", "de", "este", "y", "de", "Lope", "de", "Vega.", "En", "las", "siguientes", "se", "muestra", "por", "el", "contrario", "seguidor", "de", "la", "comedia", "calderoniana." ], [ "Entre", "las", "obras", "históricas", "destacan", "Elisa", "Dido,", "reina", "y", "fundadora", "de", "Cartago,", "que", "magnifica", "al", "personaje", "virgiliano", "de", "la", "reina", "Dido,", "y", "Los", "desagravios", "de", "Cristo,", "que", "presenta", "la", "destrucción", "de", "Jerusalén", "por", "obra", "de", "los", "emperadores", "Tito", "y", "Vespasiano.", "De", "tema", "nacional", "son", "El", "rayo", "de", "Andalucía", "y", "Genízaro", "de", "España,", "comedia", "en", "dos", "partes", "sobre", "la", "leyenda", "del", "bastardo", "Mudarra", "y", "los", "Siete", "infantes", "de", "Lara.", "La", "Tragedia", "del", "Duque", "de", "Verganza", "tema", "político", "donde", "se", "trata", "el", "conflicto", "de", "poderes", "entre", "el", "duque", "de", "Verganza", "y", "el", "Rey", "de", "Portugal,", "argumento", "ya", "usado", "por", "Lope", "en", "El", "Duque", "de", "Viseo.", "La", "mejor", "comedia", "heroica", "de", "Cubillo", "es", "El", "Conde", "de", "Saldaña,", "sobre", "la", "leyenda", "de", "Bernardo", "del", "Carpio,", "en", "dos", "partes,", "la", "primera", "inspirada", "en", "Las", "mocedades", "de", "Bernardo", "del", "Carpio", "de", "Lope", "de", "Vega", "y", "la", "segunda", "en", "El", "casamiento", "en", "la", "muerte,", "también", "de", "Lope,", "ambas", "sobre", "el", "héroe", "leonés.", "También", "compuso", "comedias", "religiosas", "como", "El", "bandolero", "de", "Flandes,", "El", "justo", "Lot,", "El", "mejor", "rey", "del", "mundo", "y", "templo", "de", "Salomón,", "sobre", "el", "rey", "David,", "y", "Los", "triunfos", "de", "San", "Miguel.", "Y", "un", "auto", "sacramental", "que", "se", "daba", "por", "perdido,", "ha", "sido", "encontrado", "y", "editado", "modernamente:", "El", "hereje:", "Auto", "en", "alegoría", "del", "sacrílego", "y", "detestable", "cartel", "que", "se", "puso", "en", "la", "ciudad", "de", "Granada", "contra", "la", "Ley", "de", "Dios", "y", "su", "Madre", "Santísima)", "(Vigo:", "Editorial", "Academia", "del", "Hispanismo,", "2008)." ], [ "Bibliografía", "del", "autor" ], [ "Curia", "leónica,", "(Granada:", "Fernández,", "1625)." ], [ "El", "Enano", "de", "las", "Musas", "(1654)." ], [ "El", "genízaro", "de", "España", "y", "rayo", "de", "Andalucía." ], [ "Perderse", "por", "no", "perderse." ], [ "Añasco", "el", "de", "Talavera." ], [ "Elisa", "Dido,", "reina", "y", "fundadora", "de", "Cartago." ], [ "Los", "desagravios", "de", "Cristo." ], [ "Los", "triunfos", "de", "San", "Miguel." ], [ "El", "conde", "de", "Saldaña." ], [ "Hechos", "de", "Bernardo", "del", "Carpio." ], [ "La", "perfecta", "casada." ], [ "Las", "muñecas", "de", "Marcela." ], [ "El", "Señor", "de", "las", "Noches", "Buenas." ], [ "El", "amor", "cómo", "ha", "de", "ser." ], [ "El", "invisible", "príncipe", "del", "baúl." ], [ "El", "bandolero", "de", "Flandes." ], [ "El", "justo", "Lot." ], [ "El", "mejor", "rey", "del", "mundo", "y", "templo", "de", "Salomón." ], [ "El", "hereje:", "Auto", "en", "alegoría", "del", "sacrílego", "y", "detestable", "cartel", "que", "se", "puso", "en", "la", "ciudad", "de", "Granada", "contra", "la", "Ley", "de", "Dios", "y", "su", "Madre", "Santísima)", "(Vigo:", "Editorial", "Academia", "del", "Hispanismo,", "2008)." ], [ "Auto", "sacramental", "de", "la", "muerte", "de", "Frislán." ], [ "Nuestra", "señora", "del", "Rosario:", "ciento", "por", "uno", "(auto", "sacramental)." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Asociación", "Deportiva", "Limonense" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Asociación", "Deportiva", "Limonense,", "llamada", "también", "AD", "Limonense", "o", "ASODELI,", "fue", "un", "club", "de", "fútbol", "de", "Costa", "Rica,", "de", "la", "ciudad", "de", "Limón.", "Fue", "fundado", "en", "1961", "y", "jugó", "por", "20", "años", "en", "la", "Primera", "División", "de", "Costa", "Rica.", "Fue", "subcampeón", "nacional", "de", "la", "Primera", "División", "en", "1981,", "su", "máximo", "logro.", "También", "fue", "monarca", "de", "la", "Segunda", "División", "en", "1971", "y", "1997-98,", "y", "subcampeón", "de", "Segunda", "División", "en", "1973", "y", "1996-97.", "En", "2008,", "el", "club", "se", "privatizó", "y", "pasó", "a", "llamarse", "Limón", "F.C." ], [ "Historia" ], [ "El", "primer", "club", "en", "representar", "a", "la", "provincia", "de", "Limón", "en", "un", "campeonato", "de", "fútbol", "costarricense", "fue", "la", "Sociedad", "Gimnástica", "Limonense,", "un", "efímero", "equipo", "formado", "por", "limoneses", "que", "vivían", "en", "San", "José,", "y", "algunos", "provenientes", "de", "Limón,", "que", "participó", "en", "el", "primer", "torneo", "del", "fútbol", "nacional", "en", "1921,", "y", "desapareció", "tras", "ocho", "juegos", "debido", "a", "situaciones", "económicas.", "Luego,", "en", "la", "década", "de", "1950", "comenzaron", "a", "aparecer", "en", "los", "equipos", "de", "primera", "división", "los", "primeros", "jugadores", "afrodescendientes", "provenientes", "de", "Limón.", "El", "éxito", "de", "los", "jugadores", "limonenses", "motivó", "la", "creación", "de", "un", "equipo", "local,", "la", "Asociación", "Deportiva", "Limonense,", "fundada", "el", "10", "de", "junio", "de", "1961,", "para", "participar", "en", "el", "campeonato", "de", "segunda", "división.", "El", "debut", "de", "la", "ASODELI", "se", "dio", "el", "18", "de", "junio", "en", "un", "partido", "contra", "el", "Valencia", "de", "Curridabat,", "con", "empate", "1", "a", "1,", "gol", "de", "Alejandro", "Herron,", "que", "se", "convirtió", "en", "el", "primer", "anotador", "de", "la", "historia", "del", "equipo.", "El", "primer", "patrocinador", "del", "equipo", "fue", "la", "compañía", "ferroviaria", "Limon", "Northern,", "que", "daba", "el", "transporte", "al", "club", "para", "que", "viajara", "a", "jugar", "sus", "partidos", "en", "el", "Valle", "Central." ], [ "El", "equipo", "jugó", "las", "finales", "de", "segunda", "división", "de", "1961", "y", "1962,", "perdiendo", "ambas,", "pero", "logró", "ascender", "a", "la", "primera", "división", "por", "decreto", "federativo", "en", "1963.", "En", "1964,", "se", "inauguró", "el", "Estadio", "Juan", "Gobán", "en", "la", "ciudad", "de", "Limón,", "llamado", "así", "en", "honor", "al", "jugador", "Juan", "Gobán", "Quirós,", "destacado", "futbolista", "de", "la", "Gimnástica", "Limonense.", "A", "partir", "de", "esa", "fecha,", "el", "Estadio", "Juan", "Gobán", "se", "convirtió", "en", "la", "sede", "principal", "de", "la", "Asociación", "Deportiva", "Limonense.", "Limón", "se", "convirtió", "en", "una", "importante", "cantera", "de", "futbolistas", "para", "la", "primera", "división", "del", "fútbol", "nacional,", "que", "eran", "buscados", "por", "su", "biotipo." ], [ "Limón", "logró", "su", "primer", "título", "de", "la", "segunda", "división", "en", "el", "torneo", "de", "1970-1971", "tras", "una", "gran", "temporada.", "Desde", "1971,", "permaneció", "en", "primera", "división,", "alcanzando", "el", "máximo", "logro", "de", "su", "historia", "en", "el", "campeonato", "nacional", "de", "1981,", "cuando", "obtiene", "el", "subcampeonato", "nacional", "de", "la", "mano", "del", "técnico", "Leroy", "Lewis.", "Tras", "acabar", "en", "el", "antepenúltimo", "lugar", "en", "el", "torneo", "de", "1980,", "la", "ASODELI", "inició", "el", "campeonato", "de", "1981", "arrollando", "al", "Club", "Sport", "Cartaginés", "por", "4:0.", "A", "partir", "de", "allí,", "Limonense", "tuvo", "una", "gran", "campaña", "disputando", "los", "primeros", "lugares", "jornada", "a", "jornada", "con", "el", "Deportivo", "Saprissa,", "que", "llegó", "a", "la", "etapa", "final", "del", "torneo", "de", "liga", "encabezando", "la", "tabla,", "pero", "un", "traspié", "0-0", "ante", "el", "colero", "San", "Miguel", "y", "la", "victoria", "de", "Limón", "sobre", "el", "Municipal", "Puntarenas", "1-0", "permitió", "a", "Limonense", "tomar", "el", "liderato", "de", "la", "tabla.", "Limón", "cerró", "con", "41", "puntos", "sobre", "40", "del", "Saprissa,", "al", "vencer", "como", "visitante", "en", "la", "jornada", "final", "al", "Club", "Sport", "Herediano", "por", "1:2.", "La", "victoria", "en", "esta", "etapa", "del", "torneo", "aseguró", "a", "los", "del", "Atlántico", "el", "subcampeonato", "y", "la", "disputa", "de", "una", "eventual", "final.", "En", "la", "liguilla", "final,", "no", "obstante,", "el", "equipo", "no", "rindió", "igual", "y", "ocupó", "el", "último", "puesto", "entre", "6", "equipos,", "con", "una", "sola", "victoria", "en", "8", "juegos.", "La", "final", "se", "jugó", "en", "enero", "de", "1982", "a", "ida", "y", "vuelta", "contra", "el", "Club", "Sport", "Herediano,", "que", "venció", "en", "Heredia", "por", "4:1.", "La", "vuelta", "fue", "en", "el", "Estadio", "Ricardo", "Saprissa", "de", "San", "José,", "donde", "Limón", "ganó", "2:1,", "victoria", "insuficiente", "en", "el", "marcador", "global,", "que", "deparó", "el", "título", "para", "los", "heredianos.", "La", "ASODELI", "sumó", "37", "partidos,", "ganó", "20", "encuentros,", "empató", "7", "y", "perdió", "10,", "marcó", "52", "goles", "y", "recibió", "45", "tantos,", "para", "un", "rendimiento", "general", "del", "63,5%.", "Los", "mejores", "anotadores", "caribeños", "fueron", "Howard", "Rooper", "y", "José", "“Tolé”", "Gordon", "con", "10", "tantos", "cada", "uno." ], [ "El", "equipo", "permaneció", "en", "primera", "división", "con", "destacadas", "participaciones", "en", "1982,", "1988", "y", "1989,", "hasta", "su", "descenso", "a", "la", "segunda", "división", "en", "el", "torneo", "de", "1994-1995.", "Permaneció", "en", "segunda", "división", "hasta", "proclamarse", "campeón", "de", "esta", "liga", "en", "1997-1998,", "ascendiendo", "nuevamente", "a", "la", "primera", "división", "para", "el", "Campeonato", "de", "Fútbol", "de", "Costa", "Rica", "1998-1999,", "donde", "ocupó", "el", "noveno", "puesto.", "Estuvo", "a", "punto", "de", "descender", "al", "ser", "último", "en", "el", "Campeonato", "de", "Fútbol", "de", "Costa", "Rica", "1999-2000,", "en", "el", "cual", "por", "primera", "vez", "participaron", "dos", "equipos", "de", "la", "provincia", "de", "Limón,", "Limonense", "y", "el", "Santos", "de", "Guápiles.", "La", "ASODELI", "logró", "permanecer", "en", "primera", "luego", "de", "vencer", "en", "la", "liguilla", "por", "el", "no-descenso", "ante", "el", "AD", "Municipal", "Goicoechea.", "No", "obstante,", "el", "equipo", "tuvo", "un", "desempeño", "magro", "en", "los", "dos", "torneos", "siguientes,", "y", "finalmente", "descendió", "en", "el", "Campeonato", "de", "Fútbol", "de", "Costa", "Rica", "2001-2002,", "participando", "desde", "entonces", "en", "dicha", "liga,", "hasta", "que", "a", "finales", "del", "2008,", "el", "equipo", "entró", "en", "una", "grave", "crisis", "financiera,", "obligando", "a", "los", "accionistas", "a", "vender", "el", "club", "al", "empresario", "local", "Carlos", "Howden", "Pascal,", "desapareciendo", "la", "ASODELI", "y", "renombrando", "el", "equipo", "como", "Limón", "F.C." ], [ "Estadio" ], [ "El", "Estadio", "Juan", "Gobán", "es", "un", "estadio", "de", "fútbol", "que", "está", "ubicado", "en", "Limón,", "cabecera", "de", "la", "provincia", "del", "mismo", "nombre,", "en", "la", "costa", "del", "Caribe", "de", "Costa", "Rica." ], [ "En", "febrero", "de", "2010", "se", "le", "instaló", "un", "césped", "sintético", "con", "medidas", "de", "91", "metros", "de", "largo", "por", "72", "de", "ancho.", "Las", "siguientes", "reformas", "comprendieron", "la", "construcción", "de", "palcos,", "zonas", "de", "prensa,", "remodelación", "completa", "de", "los", "camerinos", "e", "instalación", "de", "iluminación", "artificial." ], [ "En", "septiembre", "de", "2010,", "el", "estadio", "Juan", "Gobán", "fue", "reabierto", "luego", "de", "una", "serie", "de", "remodelaciones", "a", "las", "que", "fue", "sometido", "que", "implicó", "año", "y", "medio", "de", "trabajos,", "además", "de", "una", "inversión", "cercana", "al", "$1", "millón,", "800", "mil", "dólares." ], [ "Entre", "las", "novedades,", "está", "la", "ampliación", "de", "la", "zona", "de", "camerinos", "de", "dos", "a", "cuatro,", "una", "sala", "de", "pesas,", "una", "sala", "dopaje,", "lavandería,", "cuatro", "sodas,", "dos", "oficinas,", "la", "instalación", "de", "20", "servicios", "sanitarios", "y", "una", "zona", "VIP", "para", "220", "personas.", "Además", "de", "la", "sustitución", "total", "del", "techo", "de", "la", "gradería", "de", "sombra." ], [ "En", "general", "la", "capacidad", "del", "reducto", "se", "amplió", "a", "2349", "personas." ], [ "Jugadores", "destacados" ], [ "William", "Ávila" ], [ "Orlando", "Chambers" ], [ "Denilson", "Costa" ], [ "Alfonso", "Estupiñán" ], [ "Reynaldo", "Mullings" ], [ "Víctor", "Monge" ], [ "Fernando", "Montero" ], [ "Roy", "Myers" ], [ "Winston", "Parks" ], [ "Roy", "Sáenz" ], [ "Jorge", "White" ], [ "Franklin", "Williams" ], [ "Datos", "del", "club" ], [ "Temporadas", "en", "1ª:20" ], [ "Temporadas", "en", "2ª:35" ], [ "Mayor", "goleada", "conseguida:5-1", "En", "campeonatos", "nacionales:5-1", "En", "torneos", "internacionales:---" ], [ "En", "campeonatos", "nacionales:5-1" ], [ "En", "torneos", "internacionales:---" ], [ "Mayor", "goleada", "encajada:7-1", "En", "campeonatos", "nacionales:7-1", "En", "torneos", "internacionales:---" ], [ "En", "campeonatos", "nacionales:7-1" ], [ "En", "torneos", "internacionales:---" ], [ "Mejor", "puesto", "en", "la", "liga:", "Subcampeón" ], [ "Peor", "puesto", "en", "la", "liga:", "12.º" ], [ "Palmarés" ], [ "Primera", "División", "de", "Costa", "Rica", "Subcampeón", "en", "el", "campeonato", "de", "1981." ], [ "Segunda", "División", "de", "Costa", "Rica", "(3):", "1970-1971,", "1997-1998", "y", "2009-2010." ], [ "Torneos", "de", "Copa:", "Subcampeón", "(2)", "Copa", "Campeón", "de", "Campeones", "1976", "y", "Copa", "Asamblea", "Legislativa", "1984" ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Sturlungaöld" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Era", "de", "los", "Sturlung", "o", "la", "Era", "Sturlung", "(islandés:", "Sturlungaöld)", "fue", "un", "periodo", "de", "42-44", "años", "de", "luchas", "internas", "en", "Islandia", "que", "tuvieron", "lugar", "a", "mediados", "del", "siglo", "XIII.", "Fue", "el", "más", "sangriento", "y", "violento", "momento", "de", "la", "historia", "de", "Islandia", "y", "se", "encuentra", "principalmente", "documentada", "en", "la", "saga", "Sturlunga." ], [ "Es", "un", "periodo", "marcado", "por", "continuas", "trifulcas", "entre", "poderosos", "caudillos", "islandeses,", "los", "goðar,", "quienes", "negociaban", "alianzas", "y", "sumaban", "seguidores", "para", "las", "batallas.", "El", "Sturlung", "fue", "el", "clan", "más", "poderoso", "en", "la", "isla", "de", "aquel", "tiempo.", "Al", "finalizar", "su", "dominio,", "la", "Mancomunidad", "Islandesa", "dejó", "de", "existir", "e", "Islandia", "se", "convirtió", "en", "territorio", "vasallo", "de", "Noruega." ], [ "Por", "lo", "general,", "los", "historiadores", "coinciden", "en", "1220", "como", "el", "primer", "año", "de", "Sturlungaöld,", "aunque", "algunos", "apuntan", "un", "poco", "antes", "por", "la", "batalla", "de", "Víðines.", "Las", "causas", "se", "centraron", "básicamente", "en", "una", "acumulación", "de", "poder", "por", "parte", "de", "unos", "pocos", "caudillos,", "lo", "cual", "desembocó", "en", "unos", "enfrentamientos", "constantes", "entre", "1230", "y", "1260,", "especialmente", "virulentos", "después", "de", "1240.", "El", "poder", "en", "el", "país", "se", "consolidó", "con", "un", "puñado", "de", "clanes", "familiares:" ], [ "Los", "Haukdælir,", "de", "Árnesþing." ], [ "Los", "Oddaverjar,", "de", "Rangárþing." ], [ "Los", "Ásbirningar,", "de", "Skagafjörður." ], [ "Los", "Svínfellingar", "de", "Fiordos", "orientales." ], [ "Los", "Sturlung,", "de", "Hvammr", "en", "Dalasýsla." ], [ "Los", "Vatnsfirðingar", "de", "Ísafjörður." ], [ "Hacia", "1220,", "los", "cinco", "primeros", "prácticamente", "dominaron", "los", "39", "distritos", "administrativos", "(goðorð)", "de", "la", "isla." ], [ "En", "aquellos", "años,", "el", "rey", "Haakon", "IV", "de", "Noruega", "(Haakon", "el", "Viejo)", "intentaba", "extender", "su", "influencia", "en", "Islandia.", "Muchos", "caudillos", "aceptaron", "el", "vasallaje", "y", "a", "cambio", "recibían", "parabienes,", "regalos,", "séquitos", "y", "una", "posición", "de", "respeto.", "En", "consecuencia,", "la", "mayor", "parte", "de", "caudillos", "islandeses", "se", "alineó", "en", "mayor", "o", "menor", "medida", "con", "el", "rey", "noruego." ], [ "Goðar" ], [ "En", "la", "Mancomunidad", "Islandesa,", "el", "poder", "estaba", "mayoritariamente", "en", "manos", "de", "los", "goðar", "(caudillos", "locales).", "La", "isla", "estaba", "dividida", "en", "capítulos", "y", "en", "cada", "uno", "de", "ellos", "había", "nueve", "dominios", "(Goðorð).", "Los", "capítulos", "del", "norte", "tenían", "tres", "dominios", "adicionales", "debido", "a", "su", "tamaño.", "En", "total,", "había", "39." ], [ "Los", "caudillos", "goði", "protegían", "a", "los", "granjeros", "de", "su", "territorio", "y", "exigían", "compensaciones", "o", "venganza", "si", "los", "derechos", "de", "sus", "seguidores", "eran", "violados.", "A", "cambio,", "los", "granjeros", "ofrecían", "apoyo", "a", "los", "Goði,", "votando", "a", "su", "favor", "en", "el", "parlamento", "Alþingi", "y,", "si", "era", "necesario,", "tomar", "las", "armas", "contra", "sus", "enemigos." ], [ "No", "obstante,", "esos", "poderes", "de", "los", "caudillos", "no", "eran", "ni", "permanentes,", "ni", "hereditarios.", "La", "posición", "se", "conseguía", "mediante", "una", "combinación", "de", "respeto,", "honor,", "influencia", "y", "riqueza.", "Los", "caudillos", "debían", "mostrar", "constantemente", "sus", "cualidades", "como", "líderes,", "sea", "con", "regalos", "a", "sus", "seguidores", "u", "ofreciendo", "grandes", "festines.", "Si", "los", "caudillos", "no", "eran", "capaces", "de", "mantener", "ese", "respeto,", "sus", "seguidores", "simplemente", "escogían", "otro", "más", "cualificado." ], [ "Los", "principales", "caudillos", "del", "siglo", "XII", "y", "XIII", "comenzaron", "a", "amasar", "grandes", "fortunas", "y", "poder,", "pero", "cada", "vez", "había", "menos", "dominios", "y", "seguidores.", "Esta", "pudo", "ser", "una", "de", "las", "principales", "causas", "de", "la", "guerra", "civil." ], [ "Desarrollo", "de", "acontecimientos" ], [ "Inicio" ], [ "La", "era", "de", "los", "Sturlung", "se", "inicia", "en", "1220,", "cuando", "Snorri", "Sturluson,", "caudillo", "de", "los", "Sturlung", "se", "convierte", "en", "vasallo", "del", "rey", "Haakon", "IV", "de", "Noruega.", "El", "rey", "insistió", "en", "que", "Snorri", "le", "ayudase", "a", "conseguir", "que", "Islandia", "se", "sometiera", "bajo", "la", "soberanía", "de", "Noruega.", "Al", "regresar", "a", "Islandia,", "aunque", "Snorri", "era", "el", "caudillo", "más", "influyente", "y", "poderoso,", "hizo", "muy", "poco", "para", "complacer", "el", "deseo", "del", "monarca", "noruego." ], [ "En", "1235,", "el", "sobrino", "de", "Snorri", "Sturla", "Sighvatsson", "también", "aceptó", "el", "vasallaje", "del", "rey,", "pero", "Sturla", "era", "más", "agresivo:", "recogió", "el", "testigo", "de", "su", "tío", "y", "comenzó", "a", "batallar", "contra", "los", "caudillos", "que", "no", "aceptaban", "las", "demandas", "de", "vasallaje", "real.", "No", "obstante,", "Sturla", "y", "su", "padre", "Sighvatur", "fueron", "derrotados", "por", "Gissur", "Þorvaldsson,", "caudillo", "del", "clan", "Haukdælir,", "y", "Kolbeinn", "el", "Joven,", "caudillo", "de", "los", "Ásbirningar,", "en", "Örlygsstaðir,", "Skagafjörður.", "La", "batalla", "de", "Örlygsstaðir", "fue", "el", "conflicto", "armado", "más", "sonoro", "de", "la", "historia", "de", "Islandia.", "Los", "Sturlung", "disponían", "de", "1000", "hombres", "armados", "y", "los", "Ásbirningar", "de", "Kolbeinn", "el", "Joven", "tenían", "1.200.", "Más", "de", "50", "vidas", "se", "perdieron", "y", "tras", "la", "derrota,", "Gissur", "y", "Kolbeinn", "se", "convirtieron", "en", "los", "más", "poderosos", "caudillos", "del", "país." ], [ "Snorri", "cayó", "en", "desgracia", "y", "perdió", "el", "favor", "real", "al", "apoyar", "al", "jarl", "Skúli", "en", "un", "intento", "de", "golpe.", "Gissur", "Þorvaldsson,", "convertido", "en", "vasallo", "del", "rey", "noruego,", "recibió", "instrucciones", "de", "asesinar", "a", "Snorri.", "En", "1241,", "Gissur", "se", "dirigió", "con", "muchos", "hombres", "a", "casa", "de", "Snorri", "y", "cumplió", "su", "cometido.", "Dice", "la", "leyenda", "que,", "antes", "de", "morir,", "las", "últimas", "palabras", "de", "Snorri", "fueron:", "\"", "Eigi", "skal", "höggva!", "\"", "(¡No", "cortéis", "mi", "cabeza!)." ], [ "Þórður", "kakali", "y", "la", "insurrección" ], [ "Un", "año", "más", "tarde,", "Þórður", "kakali", "Sighvatsson", "(el", "apodo", "kakali", "probablemente", "significa", "\"el", "Tartamudo\"),", "hijo", "de", "Sighvatur,", "hermano", "de", "Snorri,", "regresa", "a", "Islandia", "procedente", "del", "extranjero", "y", "tomó", "causa", "de", "venganza", "por", "la", "muerte", "de", "sus", "hermanos", "y", "padre", "en", "la", "batalla", "de", "Örlygsstaðir.", "Pronto", "mostró", "sus", "aptitudes", "de", "auténtico", "caudillo", "y", "brillante", "estratega.", "Cuatro", "años", "más", "tarde,", "el", "poder", "de", "los", "Ásbirningar", "desapareció,", "tras", "feroces", "batallas", "con", "Þórður.", "Las", "batallas", "de", "Flóabardagi", "(en", "1244,", "fue", "la", "única", "batalla", "naval", "en", "la", "historia", "con", "islandeses", "en", "ambos", "lados)", "y", "la", "batalla", "de", "Haugsnes", "(en", "1246,", "fue", "la", "más", "sangrienta", "de", "todas", "con", "110", "muertos)", "tuvieron", "lugar", "en", "ese", "periodo." ], [ "Þórður", "kakali", "y", "Gissur", "Þorvaldsson,", "nunca", "lucharon", "uno", "contra", "otro.", "Ambos", "eran", "vasallos", "del", "rey", "de", "Noruega,", "y", "siempre", "acudieron", "a", "él", "como", "mediador", "de", "sus", "disputas.", "El", "rey", "decidió", "en", "favor", "de", "Þórður", "y", "desde", "1247", "hasta", "1250", "Þórður", "gobernó", "Islandia", "casi", "en", "solitario;", "murió", "en", "Noruega", "seis", "años", "más", "tarde." ], [ "El", "regreso", "de", "Gissur", "y", "el", "fin", "de", "la", "Mancomunidad", "Islandesa" ], [ "En", "1252", "el", "rey", "envió", "a", "Gissur", "a", "Islandia.", "Los", "seguidores", "de", "Þórður", "kakali", "estaban", "disgustados", "e", "intentaron", "sin", "suerte", "asesinarle", "aprovechando", "las", "festividades", "por", "la", "boda", "de", "Hallur", "Gissurarson,", "incendiando", "su", "residencia", "en", "Flugumýri,", "Skagafjörður", "(incidente", "conocido", "como", "Flugumýrarbrenna).", "Al", "margen", "de", "su", "influencia", "y", "poder,", "Gissur", "demostró", "ser", "incapaz", "de", "encontrar", "al", "líder", "de", "los", "incendiarios,", "y", "se", "vio", "forzado", "a", "regresar", "a", "Noruega", "en", "1254", "para", "recibir", "la", "censura", "real,", "quien", "no", "estaba", "nada", "complacido", "con", "su", "fracaso." ], [ "Otros", "conflictos", "menores", "se", "sucedieron", "en", "toda", "Islandia.", "Mientras", "tanto,", "Gissur", "recibió", "el", "título", "de", "jarl", "y", "fue", "enviado", "de", "vuelta", "para", "negociar.", "Solo", "cuando", "el", "rey", "envió", "un", "emisario", "especial,", "Hallvarður", "gullskór,", "los", "islandeses", "aceptaron", "la", "soberanía", "noruega.", "La", "Mancomunidad", "Islandesa", "vio", "su", "final", "con", "la", "firma", "del", "tratado", "de", "Gamli", "sáttmáli", "en", "1264." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Secretos", "(álbum", "de", "José", "José)" ], [ "Abstract" ], [ "Secretos", "es", "el", "título", "del", "19°.", "álbum", "de", "estudio", "grabado", "por", "el", "artista", "mexicano", "José", "José.", "Fue", "lanzado", "al", "mercado", "bajo", "el", "sello", "discográfico", "RCA", "Ariola", "a", "finales", "de", "1983.", "Según", "la", "real", "academia", "española", "la", "frase", "\"", "lo", "dudo\"", "fue", "creada", "por", "Diego", "Guillén." ], [ "Antecedentes", "e", "historia" ], [ "La", "petición", "del", "cumplimiento", "de", "su", "contrato", "de", "grabación", "surtió", "efecto.", "Su", "abogado", "logró", "que", "se", "hiciera", "efectivo", "y", "que", "la", "distribución", "de", "su", "siguiente", "disco", "la", "llevara", "a", "cabo", "la", "compañía,", "lo", "mismo", "que", "la", "promoción", "correspondiente", "a", "todo", "el", "continente.", "Tan", "enserio", "tomaron", "el", "hecho", "de", "que", "se", "iba", "de", "la", "compañía", "que", "contrataron", "a", "Manuel", "Alejandro", "para", "su", "nueva", "grabación.", "El", "accedió", "con", "la", "condición", "de", "producirle", "un", "disco", "completo;", "él", "fue", "quien", "impulso", "la", "modalidad", "de", "que", "el", "compositor", "hiciera", "todo", "el", "disco", "sin", "la", "participación", "de", "nadie,", "solo", "sus", "canciones.", "En", "el", "caso", "de", "Manuel", "Alejandro,", "este", "escribía", "la", "letra", "y", "la", "música", "de", "todos", "los", "temas", "y,", "además,", "algo", "fundamental:", "los", "arreglos", "musicales.", "Se", "firmo", "el", "contrato", "y", "el", "maestro", "cobró", "la", "–", "para", "ese", "entonces-", "estratosférica", "cantidad", "de", "trescientos", "mil", "dólares.", "Para", "que", "Manuel", "Alejandro", "le", "escriba", "a", "alguien", "antes", "que", "nada", "tiene", "que", "gustarle", "su", "trabajo,", "como", "sucedió", "con", "José", "Luis", "Rodríguez", "a", "quien", "situó", "en", "el", "pináculo", "de", "su", "éxito", "discográfico", "con", "el", "L.P", "que", "le", "escribió.", "No", "olvidemos", "la", "total", "contribución", "que", "el", "maestro", "tuvo", "en", "el", "éxito", "de", "Raphael,", "sobre", "todo", "en", "los", "inicios", "de", "su", "carrera,", "lo", "que", "lo", "llevó", "a", "demostrarle", "a", "los", "cantantes", "de", "lo", "que", "era", "capaz", "cantando", "en", "español.", "El", "maestro", "recibía", "peticiones", "de", "todos", "lados,", "pero", "con", "claridad", "les", "decía:", "“No", "me", "gusta,", "no", "puedo", "trabajar", "así”.", "Le", "dio", "mucho", "gusto", "a", "José", "saber", "que", "le", "agradaba", "lo", "que", "él", "hacía", "y", "que", "aceptara", "trabajar", "con", "él.", "En", "este", "tipo", "de", "situaciones", "los", "compositores", "tienen", "la", "encomienda", "de", "escribir", "lo", "que", "el", "cantante", "es,", "lo", "que", "piensa,", "lo", "que", "siente,", "lo", "que", "está", "viendo,", "etcétera.", "De", "modo", "que", "un", "día", "llamaron", "por", "teléfono", "a", "la", "casa", "de", "José", "a", "las", "cuatro", "de", "la", "mañana.", "Manuel", "Alejandro,", "quien", "le", "preguntó:" ], [ "-", "¿Qué", "haces?" ], [ "-", "Estoy", "Durmiendo", "–", "José", "contestó", "amodorrado." ], [ "-", "¿Está", "tu", "mujer", "ahí", "contigo?", "–", "inquirió", "de", "nuevo." ], [ "-", "Sí" ], [ "-", "¡Ah,", "entonces", "no", "puedes", "hablar,", "te", "llamó", "otro", "día!." ], [ "Así", "lo", "hizo", "y", "lo", "cuestionó", "acerca", "de", "sus", "pensamientos", "con", "respecto", "al", "amor,", "a", "las", "parejas,", "a", "la", "vida,", "si", "era", "feliz,", "si", "tenía", "novia,", "si", "estaba", "enamorado,", "si", "extrañaba", "a", "alguien,", "si", "sufría", "por", "amor,", "si", "estaba", "conforme", "con", "su", "pareja,", "si", "pensaba", "en", "otra", "mujer,", "entre", "otras", "cosas,", "los", "secretos", "sobre", "la", "vida", "del", "cantante,", "sus", "triunfos", "y", "sus", "derrotas", "Fue", "un", "cuestionario", "total,", "para", "conocerlo", "y", "poder", "escribirle", "las", "canciones", "a", "la", "medida.", "José", "no", "tenía", "idea", "de", "lo", "que", "le", "esperaba", "al", "trabajar", "con", "este", "gran", "hombre", "tan", "especial.", "Lo", "entretenían", "en", "Madrid", "comprando", "ropa", "para", "la", "portada", "del", "disco,", "corriendo", "y", "haciendo", "ejercicio", "en", "el", "parque.", "Manuel", "Alejandro", "lo", "mandó", "a", "ver", "a", "un", "médico", "de", "la", "garganta", "para", "que", "le", "hiciera", "una", "revisión.", "Este", "recomendó", "que", "consiguiera", "unos", "tés", "de", "hierbas", "especiales", "para", "las", "vías", "respiratorias,", "porque", "la", "contaminación", "de", "Madrid", "contiene", "mucho", "plomo", "y", "se", "estaba", "resecando", "la", "nariz", "y", "los", "pulmones.", "Como", "Manuel", "Alejandro", "advirtió", "de", "ese", "fenómeno,", "él", "pidió", "al", "doctor", "Eduardo", "Martínez,", "quien", "era", "su", "pulmonologo", "particular,", "ayudar", "a", "mantener", "su", "organismo", "en", "orden", "después", "de", "aquella", "pulmonía", "fulminante,", "que", "le", "prestara", "uno", "de", "sus", "humidificadores", "ultrasónicos", "con", "el", "fin", "de", "prepararse", "para", "la", "grabación." ], [ "Grabación" ], [ "Un", "sábado", "llamó", "Manuel", "Alejandro", "y", "le", "dijo:", "“Te", "mando", "el", "coche", "el", "lunes,", "te", "espero", "en", "mi", "casa", "a", "las", "ocho", "de", "la", "noche”.", "Ese", "día", "se", "fue", "conocer", "el", "material", "del", "disco.", "Después", "de", "comer", "le", "mostró", "la", "primera", "canción:", "“", "He", "renunciado", "a", "ti", "”;", "la", "letra", "lo", "impactó", "profundamente,", "sobre", "todo", "donde", "dice", "“", "He", "renunciado", "a", "ti", "como", "lo", "hace", "el", "mendigo,", "ante", "el", "juguete", "caro", "que", "llevaría", "a", "su", "hijo", "”", "¡Qué", "manera", "de", "definir", "la", "impotencia", "que", "se", "siente", "por", "no", "tener", "algo!", "Esa", "fue", "una", "de", "las", "que", "escribió", "en", "especial", "para", "José.", "Luego", "le", "canto", "“", "Lagrimas", "”,", "“", "Lo", "dudo", "”", "y", "“", "Cuando", "vayas", "conmigo", "”.", "Lo", "único", "que", "el", "decía", "tras", "oír", "cada", "tema:", "“¡qué", "maravilla!”.", "Empezaron", "la", "grabación", "con", "este", "grupo", "de", "canciones.", "Para", "ese", "entonces", "estaba", "en", "Madrid", "quien", "se", "había", "convertido", "en", "su", "compañero", "para", "esos", "menesteres", "en", "todos", "lados:", "el", "señor", "Fernando", "Hernández.", "El", "impacto", "de", "los", "temas", "en", "él", "fue", "total,", "en", "la", "obtención", "de", "buenos", "resultados..", "Grabaron", "dos", "canciones", "diarias", "y", "reposaba.", "Solo", "cantaba", "cada", "tercer", "día,", "por", "lo", "cual", "su", "voz", "sonaba", "siempre", "fresca", "y", "descansada.", "Seguiría", "“Esta", "noche", "te", "voy", "a", "estrenar”,", "“Quiero", "perderme", "contigo”,", "“Voy", "a", "llenarte", "toda”", "y", "otra", "sensacional:", "“A", "esa”." ], [ "Una", "vez", "terminada", "la", "grabación", "de", "este", "segundo", "grupo", "de", "canciones,", "José", "vio", "al", "maestro", "Manuel", "Alejandro", "muy", "nervioso", "en", "el", "estudio." ], [ "-", "¿porqué", "estás", "tan", "tenso?", "–", "le", "preguntó." ], [ "-", "Es", "que", "ya", "casi", "se", "termina", "el", "plazo", "para", "entregar", "–", "le", "respondió", "–", "y", "me", "faltan", "dos", "canciones." ], [ "-", "No", "te", "preocupes", "–", "José", "le", "aseguró-,", "ya", "tenemos", "ocho", "maravillas;", "si", "ya", "no", "hay", "más", "no", "importa,", "con", "estas", "tenemos", "de", "sobra." ], [ "Sin", "contestar,", "se", "dio", "la", "vuelta", "y", "se", "fue", "a", "su", "casa.", "En", "la", "madrugada", "sonó", "el", "teléfono", "y", "le", "dicen.", "“", "te", "estoy", "haciendo", "dos", "canciones", "que", "no", "te", "las", "mereces,", "nos", "vemos", "en", "tres", "días", "”,", "le", "dijo", "y", "colgó.", "Al", "tercer", "día", "se", "vieron", "en", "el", "estudio", "había", "escrito", "especialmente", "para", "el", "“", "Entre", "ella", "y", "tu", "”,", "y", "para", "él", "“", "El", "Amor", "acaba", "”," ], [ "Promoción" ], [ "Para", "la", "promoción", "de", "este", "disco,", "se", "recurrió", "por", "primera", "vez", "a", "la", "creación", "de", "videoclips", "o", "videos", "musicales,", "de", "los", "cuales", "se", "grabaron", "videos", "de", "todas", "las", "10", "canciones,", "pero", "actualmente,", "tiene", "YouTube", "7", "videos", "de", "este", "disco,", "de", "los", "cuales,", "solo", "dos", "están", "remasterizado", "por", "Vevo,", "los", "cuales", "son:", "El", "Amor", "Acaba", "y", "He", "Renunciado", "a", "Ti.", "Los", "demás", "videos", "aun", "no", "han", "sido", "remasterizados", "ni", "siquiera", "sacados", "ni", "por", "Sony", "Music", "México", "(actual", "sello", "discográfico", "de", "los", "discos", "de", "José", "José)", "ni", "por", "Televisa,", "debido", "al", "poco", "interés", "que", "tienen", "por", "el", "publico", "general,", "sin", "embargo", "los", "admiradores", "de", "José", "José", "desean", "que", "se", "logren", "remasterizar", "y", "sacar", "los", "videos", "que", "faltan." ], [ "Debido", "al", "éxito", "que", "se", "obtuvo", "durante", "las", "primeras", "semanas", "de", "lanzamiento,", "Ariola", "decidió", "sacar", "una", "edición", "limitada", "para", "coleccionistas,", "un", "Picture", "Disc", "del", "disco", "de", "vinilo,", "la", "primera", "edición,", "estaba", "en", "un", "cartón", "rojo,", "que", "decía", "Edición", "para", "coleccionista,", "sin", "embargo,", "las", "siguientes", "ediciones,", "eran", "en", "un", "folder", "transparente.", "Se", "sacaron", "sencillos", "en", "45", "RPM", "de", "los", "temas:", "Lo", "dudo-Lagrimas,", "He", "renunciado", "a", "ti-Voy", "a", "llenarte", "a", "toda,", "El", "amor", "Acaba-A", "Esa,", "En", "disco", "CD", "solo", "salió", "en", "EUA", "y", "Japón,", "mientras", "que", "ese", "formato", "apareció", "en", "México", "hasta", "1991,", "para", "celebrar", "los", "35", "aniversario", "del", "disco,", "Sony", "lanzo", "en", "las", "plataformas", "de", "streaming", "como", "los", "es", "Spotify", "y", "YouTube", "Music,", "algunas", "remasterizaciones", "de", "este", "disco.", "Actualmente", "este", "disco", "se", "sigue", "aun", "vendiendo", "fisicamente", "en", "diferentes", "tiendas", "de", "conveniencia", "en", "CD." ], [ "En", "2023,con", "motivo", "de", "sus", "40", "aniversario,", "la", "empresa", "Sony", "Music", "México", "decidió", "reelanzar", "el", "disco", "en", "su", "Formato", "de", "LP", "(Vinilo),", "en", "un", "disco", "color", "Rojo,", "con", "una", "remasterización", "de", "todas", "las", "canciones." ], [ "Se", "desconoce", "si", "aún", "existe", "material", "extra", "de", "disco", "de", "secretos." ], [ "Producción" ], [ "En", "esta", "producción", "discográfica,", "José", "José", "graba", "bajo", "la", "dirección", "musical", "del", "compositor", "español", "Manuel", "Alejandro,", "quien", "es", "autor", "de", "todos", "los", "temas.", "Ana", "Magdalena,", "seudónimo", "de", "Purificación", "Casas,", "esposa", "del", "compositor,", "es", "la", "coautora", "de", "los", "tracks", "1,", "4,", "5,", "7,", "9;", "mientras", "que", "María", "Alejandra", "(hija", "del", "compositor)", "es", "la", "coautora", "de", "los", "tracks", "2,", "3,", "6,", "8", "y", "10.", "Este", "LP", "fue", "grabado", "en", "Madrid,", "España", "por", "el", "ingeniero", "José", "Antonio", "Álvarez", "Alija,", "que,", "junto", "con", "José", "María", "Álvarez-", "Bigbeder,", "fuéron", "colaboradores", "en", "la", "producción", "artística", "de", "este", "LP." ], [ "Citándolo", "a", "él", "mismo", "en", "su", "autobiografía", "refiriéndose", "a", "ese", "año", "de", "Secretos:", "\"El", "triunfo", "era", "absoluto:", "el", "Radio", "City", "Music", "Hall,", "el", "Amphitheater", "de", "Los", "Ángeles,", "los", "casinos", "de", "Las", "Vegas", "y", "Atlantic", "City,", "el", "Chicago", "Theater,", "otros", "sitios", "de", "Houston,", "Dallas,", "etcétera.", "Me", "pusieron", "el", "apodo", "de", "Mr.", "Sold", "Out", "(el", "señor", "que", "llena", "todo).", "Lo", "mismo", "pasaba", "en", "Puerto", "Rico,", "República", "Dominicana,", "Cuba,", "Ecuador,", "Perú,", "Colombia,", "Chile,", "Bolivia,", "Venezuela,", "Estados", "Unidos,", "México,", "Guatemala,", "El", "Salvador,", "Honduras,", "Nicaragua,", "Costa", "Rica", "y", "Panamá", "en", "fin,", "por", "doquier", "recibía", "la", "misma", "respuesta...", "Manuel", "Alejandro", "nos", "hizo", "millonarios", "a", "todos,", "incluyendo", "a", "los", "ejecutivos", "de", "la", "compañía.\"" ], [ "Rendimiento", "comercial" ], [ "Se", "trata", "de", "la", "producción", "más", "vendida", "en", "la", "carrera", "del", "cantante,", "este", "material", "logró", "vender", "más", "de", "2", "millones", "de", "copias", "en", "las", "primeras", "semanas", "de", "su", "lanzamiento", "y", "hasta", "la", "fecha", "se", "cuentan", "con", "20", "millones", "de", "discos", "vendidos,", "lo", "que", "lo", "convierte", "en", "el", "disco", "mas", "vendido", "de", "México", "con", "5", "millones", "de", "copias", "en", "el", "país", "y", "siendo", "uno", "de", "los", "álbumes", "latinos", "mas", "vendidos", "en", "la", "historia", "de", "la", "música.", "El", "Príncipe", "de", "la", "Canción", "colocó", "a", "Secretos", "durante", "40", "semanas", "en", "el", "primer", "lugar", "de", "las", "listas", "de", "popularidad", "de", "casi", "todos", "los", "países", "del", "continente,", "lo", "que", "pone", "al", "cantante", "como", "uno", "de", "los", "mexicanos", "más", "exitosos", "en", "la", "historia", "de", "la", "música,", "además", "de", "que", "dicha", "producción", "significó", "la", "cúspide", "en", "la", "trayectoria", "del", "intérprete.", "Con", "este", "disco,", "el", "Príncipe", "de", "la", "canción,", "se", "hizo", "merecedor", "a", "22", "discos", "de", "oro", "y", "platino", "por", "sus", "altas", "ventas.", "José", "José", "logró", "colocar", "a", "Secretos", "por", "más", "de", "40", "semanas", "en", "el", "primer", "lugar", "del", "Hit", "Parade", "de", "la", "lista", "de", "Billboard", "en", "casi", "todos", "los", "países", "de", "habla", "hispana", "además", "de", "Estados", "Unidos", "de", "América,", "y", "ha", "sido", "el", "único,", "junto", "al", "álbum", "Sin", "él", "(1984)", "de", "la", "cantante", "mexicana-estadounidense", "Marisela", "en", "lograr", "esa", "hazaña." ], [ "El", "álbum", "Secretos", "obtuvo", "una", "nominación", "para", "el", "Premio", "Grammy", "a", "la", "Mejor", "Interpretación", "de", "Pop", "Latino", "en", "la", "27°.", "entrega", "anual", "de", "los", "Premios", "Grammy", "celebrada", "el", "martes", "26", "de", "febrero", "de", "1985,", "pero", "perdió", "contra", "Always", "in", "My", "Heart", "(Siempre", "en", "mi", "corazón)", "(1984)", "de", "Plácido", "Domingo.", "Forma", "parte", "de", "la", "lista", "de", "los", "100", "discos", "que", "debes", "tener", "antes", "del", "fin", "del", "mundo,", "publicada", "en", "2012", "por", "Sony", "Music." ], [ "Lista", "de", "canciones" ], [ "Certificaciones" ], [ "Por", "Sencillo,", "solo", "en", "México" ], [ "Créditos", "y", "personal" ], [ "José", "José", "-", "Voz" ], [ "David", "Beigbeder", "-", "Dirección", "de", "orquesta" ], [ "David", "Beigbeder,", "J.A.", "Álvarez", "Alija", "-", "Colaboración", "en", "Producción", "artística" ], [ "J.A.", "Álvarez", "Alija", "-", "Ingeniería", "de", "sonido", "y", "mezclado." ], [ "Fernando", "Forner", "-", "Ayudante", "de", "ingeniería" ], [ "Serapio", "Carreño", "-", "Fotografía" ], [ "Alberto", "Reyna", "-", "Diseño" ], [ "Manuel", "Alejandro", "-", "Composición,", "arreglos", "y", "producción." ], [ "Grabado", "en", "1983", "en", "Estudios", "Sonoland", "(Madrid,", "España)." ], [ "©", "MCMLXXXIII.", "BERTELSMANN", "DE", "MÉXICO,", "S.A." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Diócesis", "de", "Beja" ], [ "Abstract" ], [ "La", "diócesis", "de", "Beja", "(en", "latín:", "Dioecesis", "Beiensis", "y", "en", "portugués:", "Diocese", "de", "Beja)", "es", "una", "circunscripción", "eclesiástica", "de", "la", "Iglesia", "católica", "en", "Portugal.", "Se", "trata", "de", "una", "diócesis", "latina,", "sufragánea", "de", "la", "arquidiócesis", "de", "Évora.", "Desde", "el", "3", "de", "noviembre", "de", "2016", "su", "obispo", "es", "José", "dos", "Santos", "Marcos." ], [ "Territorio", "y", "organización" ], [ "La", "diócesis", "tiene", "12", "300", "km²", "y", "extiende", "su", "jurisdicción", "sobre", "los", "fieles", "católicos", "de", "rito", "latino", "residentes", "en", "el", "distrito", "de", "Beja", "y", "en", "tres", "municipios", "(concelhos)", "del", "distrito", "de", "Setúbal", "(Grândola,", "Santiago", "do", "Cacém", "y", "Sines)." ], [ "La", "sede", "de", "la", "diócesis", "se", "encuentra", "en", "la", "ciudad", "de", "Beja,", "en", "donde", "se", "halla", "la", "Catedral", "de", "Santiago", "el", "Mayor." ], [ "En", "2020", "en", "la", "diócesis", "existían", "120", "parroquias", "agrupadas", "en", "6", "arciprestazgos:", "Almodôvar,", "Beja,", "Cuba,", "Moura,", "Odemira", "y", "Santiago", "do", "Cacém." ], [ "Historia" ], [ "La", "diócesis", "de", "Beja", "tiene", "su", "origen", "en", "la", "antigua", "diócesis", "de", "Pax", "Iulia,", "en", "la", "provincia", "romana", "de", "Lusitania,", "sufragánea", "de", "la", "archidiócesis", "de", "Emérita", "Augusta.", "Se", "conocen", "los", "nombres", "de", "siete", "obispos", "de", "esta", "antigua", "sede", "episcopal,", "quizás", "erigida", "en", "el", "siglo", "IV", "como", "atestiguan", "los", "hallazgos", "arqueológicos,", "que", "intervinieron", "en", "los", "concilios", "del", "período", "visigodo", "desde", "el", "531", "al", "693.", "El", "primer", "obispo", "cierto", "es", "san", "Apringio,", "mencionado", "por", "Isidoro", "de", "Sevilla", "y", "autor", "de", "un", "comentario", "sobre", "el", "libro", "del", "Apocalipsis.", "Crónicas", "medievales,", "tomadas", "de", "autores", "de", "los", "siglos", "XVI", "y", "XVII,", "se", "añaden", "los", "nombres", "de", "otros", "tres", "obispos", "(Domiciano,", "Urso", "e", "Isidoro),", "de", "los", "que,", "sin", "embargo,", "no", "hay", "constancia", "histórica.", "En", "las", "actas", "de", "los", "últimos", "Concilios", "de", "Toledo", "se", "encuentran", "las", "palabras", "episcopus", "Pacensis", "o", "ecclesia", "Pacensis,", "indicio", "de", "que", "la", "ciudad", "había", "perdido", "su", "nombre", "romano", "y", "adquirió", "el", "de", "Pace,", "que", "se", "convertiría", "en", "Beja", "en", "la", "época", "árabe.", "Con", "la", "llegada", "de", "los", "árabes", "se", "interrumpió", "la", "sucesión", "de", "obispos", "y", "se", "suprimió", "de", "facto", "la", "diócesis." ], [ "El", "primer", "intento", "de", "restaurar", "la", "antigua", "sede", "episcopal", "Pacensis", "fue", "realizado", "en", "el", "siglo", "XVI", "por", "el", "cardenal", "Enrique,", "arzobispo", "de", "Évora,", "quien", "propuso", "dividir", "su", "inmensa", "arquidiócesis,", "con", "la", "erección", "de", "dos", "sedes", "episcopales", "en", "Beja", "y", "en", "Elvas,", "en", "beneficio", "de", "una", "mejor", "acción", "pastoral.", "El", "proyecto", "encontró", "una", "fuerte", "oposición", "por", "parte", "del", "cabildo", "catedralicio,", "que", "sin", "embargo", "no", "logró", "detener", "la", "erección", "de", "la", "diócesis", "de", "Elvas", "en", "1570.", "Beja", "por", "el", "momento", "seguía", "estando", "sujeta", "a", "Évora." ], [ "La", "diócesis", "actual", "fue", "erigida", "el", "10", "de", "julio", "de", "1770", "con", "la", "bula", "Agrum", "universalis", "Ecclesiae", "del", "papa", "Clemente", "XIV,", "obteniendo", "el", "territorio", "de", "la", "arquidiócesis", "de", "Évora.", "La", "iglesia", "del", "colegio", "de", "los", "jesuitas,", "dedicada", "a", "san", "Sizenando,", "se", "convirtió", "en", "catedral.", "A", "la", "nueva", "diócesis", "se", "le", "dio", "el", "nombre", "eclesiástico", "de", "ecclesia", "Beiensis", "porque,", "debido", "a", "una", "interpretación", "errónea", "de", "las", "fuentes", "históricas,", "se", "había", "atribuido", "el", "título", "Pacensis", "a", "la", "iglesia", "de", "Badajoz,", "creída", "heredera", "de", "la", "dioecesis", "Pacensis", "de", "la", "época", "visigoda." ], [ "El", "primer", "obispo", "de", "la", "nueva", "diócesis", "fue", "el", "terciario", "franciscano", "Manuel", "do", "Cenáculo", "Vilas", "Boas,", "quien", "trabajó", "por", "la", "organización", "de", "su", "diócesis,", "estableció", "una", "escuela", "de", "ciencias", "eclesiásticas", "para", "la", "formación", "del", "clero,", "una", "academia", "eclesiástica", "en", "Beja,", "un", "museo", "y", "una", "biblioteca", "diocesana." ], [ "En", "1834,", "con", "la", "supresión", "de", "las", "órdenes", "religiosas", "decretada", "por", "el", "ministro", "Joaquim", "António", "de", "Aguiar,", "comenzó", "un", "período", "de", "crisis", "para", "la", "diócesis,", "que", "coincidió", "con", "una", "vacante", "que", "duró", "once", "años." ], [ "En", "1881,", "en", "el", "momento", "de", "la", "reorganización", "de", "las", "diócesis", "portuguesas", "instituidas", "por", "la", "bula", "Gravissimum", "Christi", "del", "papa", "León", "XIII,", "la", "diócesis", "contaba", "con", "114", "parroquias", "y", "173", "373", "fieles." ], [ "El", "3", "de", "julio", "de", "1884", "el", "obispo", "António", "Xavier", "de", "Sousa", "Monteiro", "instituyó", "el", "seminario", "diocesano", "y", "dio", "un", "impulso", "decisivo", "para", "revitalizar", "la", "acción", "pastoral", "y", "educativa", "de", "la", "diócesis." ], [ "La", "proclamación", "de", "la", "República", "portuguesa", "el", "5", "de", "octubre", "de", "1910", "estuvo", "acompañada", "de", "levantamientos", "anticlericales", "ferozmente", "agresivos", "que", "llevaron", "al", "cierre", "de", "todas", "las", "iglesias", "de", "la", "diócesis.", "La", "catedral", "de", "San", "Sizenando", "fue", "confiscada;", "posteriormente,", "la", "iglesia", "del", "Santísimo", "Salvador", "se", "convirtió", "en", "procatedral.", "El", "obispo", "Sebastião", "Leite", "de", "Vasconcellos", "tuvo", "que", "huir,", "refugiándose", "en", "Sevilla", "y", "en", "Roma,", "mientras", "que", "la", "diócesis", "estuvo", "gobernada", "por", "vicarios", "generales", "hasta", "1922." ], [ "En", "la", "década", "de", "1920", "la", "situación", "volvió", "a", "la", "normalidad:", "el", "obispo", "José", "do", "Patrocínio", "Dias", "ingresó", "en", "la", "diócesis", "en", "1922;", "en", "enero", "de", "1924", "fundó", "el", "periódico", "diocesano", "Eco", "Pacense." ], [ "El", "14", "de", "noviembre", "de", "1924", "la", "catedral", "fue", "trasladada", "a", "la", "iglesia", "de", "Santiago", "el", "Mayor", "con", "el", "decreto", "Reverendissimum", "Pater", "de", "la", "Sagrada", "Congregación", "Consistorial." ], [ "El", "14", "de", "noviembre", "de", "1925", "el", "obispo", "Dias", "erigió", "el", "cabildo", "catedralicio", "y", "el", "seminario", "de", "Serpa.", "En", "los", "años", "siguientes", "el", "obispo", "continuó", "su", "obra:", "el", "18", "de", "enero", "de", "1928", "fundó", "otro", "seminario", "en", "Beja;", "el", "4", "de", "junio", "de", "1937", "inauguró", "la", "restaurada", "catedral,", "que", "fue", "consagrada", "el", "31", "de", "mayo", "de", "1946;", "el", "13", "de", "octubre", "de", "1940", "inauguró", "el", "nuevo", "seminario", "diocesano." ], [ "El", "12", "de", "enero", "de", "1967,", "con", "la", "carta", "apostólica", "Spiritu", "Divino,", "el", "papa", "Pablo", "VI", "proclamó", "a", "san", "José", "Obrero", "patrono", "principal", "de", "la", "diócesis." ], [ "Estadísticas" ], [ "Según", "el", "Anuario", "Pontificio", "2021", "la", "diócesis", "tenía", "a", "fines", "de", "2020", "un", "total", "de", "174", "900", "fieles", "bautizados." ], [ "Episcopologio" ], [ "Obispos", "de", "Pax", "Iulia" ], [ "Domiciano?", "†" ], [ "Apringio", "†", "(mencionado", "en", "531)" ], [ "Urso?", "†" ], [ "Palmácio", "†", "(mencionado", "en", "589)" ], [ "Lauro", "†", "(mencionado", "en", "597)" ], [ "Modário", "†", "(mencionado", "en", "633)" ], [ "Teodoreto†", "(mencionado", "en", "646)" ], [ "Adeodato", "†", "(antes", "de", "653", "-después", "de", "666)" ], [ "João", "†", "(antes", "de", "681", "-después", "de", "693)" ], [ "Isidoro?", "†" ], [ "Obispos", "de", "Beja" ], [ "Manuel", "do", "Cenáculo", "Vilas", "Boas,", "T.O.R.", "†", "(5", "de", "marzo", "de", "1770", "-9", "de", "agosto", "de", "1802", "nombrado", "arzobispo", "de", "Évora)" ], [ "Francisco", "Leitão", "de", "Carvalho", "†", "(9", "de", "agosto", "de", "1802", "-21", "de", "septiembre", "de", "1806", "falleció)" ], [ "Joaquim", "do", "Rosario", "Vieira,", "O.F.M.", "†", "(3", "de", "agosto", "de", "1807", "-8", "de", "septiembre", "de", "1808", "falleció)", "Sede", "vacante", "(1808-1820)", "Emmanuel", "de", "Sousa", "Carvalho,", "M.I.", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1814", "-?", "deceduto)", "(obispo", "electo)" ], [ "Sede", "vacante", "(1808-1820)" ], [ "Emmanuel", "de", "Sousa", "Carvalho,", "M.I.", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1814", "-?", "deceduto)", "(obispo", "electo)" ], [ "Luís", "da", "Cunha", "de", "Abreu", "e", "Melo", "†", "(28", "de", "agosto", "de", "1820", "-9", "de", "agosto", "de", "1833", "falleció)", "Sede", "vacante", "(1833-1844)" ], [ "Sede", "vacante", "(1833-1844)" ], [ "Manuel", "Pires", "de", "Azevedo", "Loureiro", "†", "(22", "de", "enero", "de", "1844", "-26", "de", "septiembre", "de", "1848", "falleció)" ], [ "José", "Xavier", "de", "Cerveira", "e", "Sousa", "†", "(28", "de", "septiembre", "de", "1849", "-15", "de", "abril", "de", "1859", "nombrado", "obispo", "de", "Viseu)" ], [ "José", "António", "da", "Mata", "e", "Silva", "†", "(20", "de", "junio", "de", "1859", "-13", "de", "julio", "de", "1860", "nombrado", "arzobispo", "de", "Évora)" ], [ "Antonio", "da", "Trindade", "de", "Vasconcellos", "Pereira", "de", "Melo", "†", "(18", "de", "marzo", "de", "1861", "-1", "de", "octubre", "de", "1863", "nombrado", "obispo", "de", "Lamego)", "Sede", "vacante", "(1863-1883)" ], [ "Sede", "vacante", "(1863-1883)" ], [ "Antonio", "Saverio", "de", "Souza", "Monteiro", "†", "(9", "de", "agosto", "de", "1883", "-1", "de", "junio", "de", "1906", "falleció)" ], [ "Sebastião", "Leite", "de", "Vasconcellos", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1907", "-15", "de", "diciembre", "de", "1919", "renunció)" ], [ "José", "do", "Patrocínio", "Dias", "†", "(16", "de", "diciembre", "de", "1920", "-24", "de", "octubre", "de", "1965", "falleció)" ], [ "Manuel", "Dos", "Santos", "Rocha", "†", "(14", "de", "diciembre", "de", "1965", "-8", "de", "septiembre", "de", "1980", "retirado)" ], [ "Manuel", "Franco", "da", "Costa", "de", "Oliveira", "Falcão", "†", "(8", "de", "septiembre", "de", "1980", "por", "sucesión-25", "de", "enero", "de", "1999", "retirado)" ], [ "António", "Vitalino", "Fernandes", "Dantas,", "O.Carm.", "(25", "de", "enero", "de", "1999", "-3", "de", "noviembre", "de", "2016", "retirado)" ], [ "José", "dos", "Santos", "Marcos,", "por", "sucesión", "el", "3", "de", "noviembre", "de", "2016" ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Francis", "Poulenc" ], [ "Abstract" ], [ "Francis", "Jean", "Marcel", "Poulenc", "(París,", "7", "de", "enero", "de", "1899", "-", "París,", "30", "de", "enero", "de", "1963)", "fue", "un", "compositor", "francés", "y", "miembro", "del", "grupo", "francés", "Les", "Six.", "Compuso", "música", "en", "todos", "los", "grandes", "géneros,", "entre", "ellos", "la", "música", "de", "cámara,", "el", "oratorio,", "la", "ópera,", "la", "música", "de", "ballet", "y", "la", "música", "orquestal.", "El", "crítico", "Claude", "Rostand,", "en", "julio", "de", "1950,", "en", "un", "artículo", "del", "Paris-Presse,", "describe", "a", "Poulenc", "como", "«mitad", "un", "monje,", "mitad", "un", "granuja»", "(\"Le", "moine", "et", "le", "voyou\"),", "una", "etiqueta", "que", "se", "adjunta", "a", "su", "nombre", "para", "el", "resto", "de", "su", "carrera.", "Poulenc", "dice:", "\"mi", "obra", "es", "la", "yuxtaposición", "de", "lo", "profano", "con", "lo", "sagrado\"." ], [ "Infancia" ], [ "Poulenc", "nació", "en", "París", "en", "1899", "en", "una", "familia", "acomodada.", "Su", "padre", "farmacéutico", "le", "dejó", "como", "herencia", "laboratorios", "de", "farmacia.", "Su", "madre,", "pianista", "aficionada,", "le", "enseñó", "a", "tocar", "y", "la", "música", "formaba", "parte", "de", "la", "vida", "familiar.", "Dado", "que", "fue", "un", "pianista", "capaz,", "el", "piano", "tomó", "gran", "parte", "en", "sus", "primeras", "composiciones.", "Asimismo,", "a", "lo", "largo", "de", "su", "carrera,", "tomó", "como", "modelos", "de", "composición", "a", "Wolfgang", "Amadeus", "Mozart", "y", "Camille", "Saint-Saëns.", "Más", "adelante", "en", "su", "vida,", "la", "pérdida", "de", "algunos", "amigos", "cercanos,", "junto", "con", "una", "peregrinación", "a", "la", "Virgen", "Negra", "de", "Rocamadour,", "le", "llevó", "al", "redescubrimiento", "de", "la", "fe", "católica", "y", "dio", "lugar", "a", "composiciones", "de", "un", "mundo", "más", "sombrío", "y", "un", "tono", "más", "austero." ], [ "Carrera" ], [ "Poulenc", "era", "miembro", "de", "Les", "Six,", "un", "grupo", "de", "jóvenes", "compositores", "franceses,", "Milhaud,", "Auric,", "Durey,", "Honegger", "y", "Tailleferre,", "que", "también", "tenían", "vínculos", "con", "Erik", "Satie", "y", "Jean", "Cocteau.", "Él", "abrazó", "las", "técnicas", "del", "movimiento", "Dadá,", "creando", "melodías", "que", "desafiaban", "lo", "que", "se", "consideraba", "apropiado", "para", "salas", "de", "música", "parisinas.", "Ya", "se", "había", "identificado", "con", "este", "grupo", "antes", "de", "llevar", "a", "cabo", "su", "primera", "formación", "musical", "formal,", "con", "Charles", "Koechlin", "en", "1921", "y", "sus", "estudios", "de", "piano", "con", "el", "célebre", "Ricardo", "Viñes." ], [ "Poulenc", "fue", "un", "destacado", "pianista", "en", "varias", "grabaciones,", "entre", "ellas", "algunas", "de", "sus", "canciones", "(con", "el", "famoso", "barítono", "Pierre", "Bernac)", "y", "el", "Concierto", "para", "dos", "pianos.", "Sus", "obras", "fueron", "grabadas", "por", "RCA", "Victor", "y", "EMI." ], [ "Compuso", "Les", "Mamelles", "de", "Tiresias,", "Diálogos", "de", "Carmelitas,", "considerada", "una", "de", "las", "óperas", "más", "importantes", "del", "siglo", "XX,", "y", "La", "voix", "humaine,", "monólogo", "dramático", "para", "soprano." ], [ "La", "última", "serie", "de", "grandes", "obras", "de", "Poulenc", "es", "una", "serie", "de", "obras", "para", "instrumentos", "de", "viento", "y", "piano.", "Fue", "especialmente", "aficionado", "a", "los", "instrumentos", "de", "viento", "madera,", "y", "tenía", "previsto", "una", "serie", "de", "sonatas", "para", "todos", "ellos,", "sin", "embargo,", "sólo", "vivió", "para", "completar", "cuatro:", "la", "sonata", "para", "flauta", "y", "piano,", "la", "sonata", "para", "oboe", "y", "piano,", "la", "sonata", "para", "clarinete", "y", "piano,", "y", "Elégie", "para", "trompa." ], [ "Vida", "privada" ], [ "Algunos", "críticos", "lo", "consideran", "el", "primer", "compositor", "abiertamente", "homosexual", "de", "la", "historia.", "Su", "primera", "relación", "importante", "fue", "con", "el", "pintor", "Richard", "Chanlaire,", "a", "quien", "dedicó", "el", "Concierto", "campestre", "que", "le", "fuera", "comisionado", "por", "Wanda", "Landowska." ], [ "En", "1923,", "Poulenc", "entró", "en", "depresión", "después", "de", "la", "muerte", "por", "tifus", "del", "novelista", "Raymond", "Radiguet,", "amante", "de", "Jean", "Cocteau.", "Propuso", "un", "matrimonio", "de", "conveniencia", "a", "su", "amiga", "de", "infancia", "Raymonde", "Linossier", "pero", "ella", "falleció", "en", "1930." ], [ "Luego", "en", "1936,", "muy", "afectado", "con", "la", "muerte", "de", "Pierre-Octave", "Ferroud,", "amigo,", "crítico", "y", "compositor", "rival", "que", "murió", "decapitado", "en", "un", "accidente", "de", "automóvil,", "renovó", "su", "fe", "católica", "con", "la", "excursión", "a", "la", "virgen", "de", "Rocamadour." ], [ "En", "1949,", "muere", "su", "amigo", "Christian", "Bérard,", "para", "quien", "compuso", "el", "Stabat", "Mater", "(1950).", "Años", "después,", "la", "separación", "de", "Louis", "Gautier.", "en", "1957,", "su", "último", "gran", "amor", "le", "motivó", "poner", "música", "al", "monodrama", "de", "Cocteau,", "La", "voix", "humaine." ], [ "Poulenc", "falleció", "de", "insuficiencia", "cardíaca", "en", "París", "en", "1963." ], [ "Catálogo", "de", "obras" ], [ "Escritos" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Mes", "mélodies", "et", "leurs", "poètes,", "revue", "Conferencia", "1947" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Emmanuel", "Chabrier,", "París,", "1961;" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Moi", "et", "mes", "amis,", "La", "Palatine,", "París,", "1963;" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Journal", "de", "mes", "mélodies,", "éditions", "Grasset,", "1964,", "París", "ISBN", "1993", "978-2908369106" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Correspondance", "1910-1963,", "Fayard,", "París,", "1994,", "ISBN", "9782213030203,", "1128", "p" ], [ "Francis", "Poulenc,", "À", "bâtons", "rompus,", "éditions", "Actes", "Sud,", "Arlés,", "1999" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Dialogues", "des", "carmélites,", "éditions", "Actes", "Sud,", "Arlés,", "2006." ], [ "Francis", "Poulenc,", "J'écris", "ce", "qui", "me", "chante,", "Fayard,", "París,", "2011,", "920", "p." ], [ "Correspondencia" ], [ "Francis", "Poulenc", "Echo", "and", "Source.", "Selected", "Correspondence", "1915–1963,", "London:", "Gollancz,", "1991,", "448pp." ], [ "Francis", "Poulenc,", "Correspondance", "1910–1963,", "París:", "Fayard,", "1994,", "1128pp.", "ISBN", "978-2-213-03020-3" ], [ "Monografías" ], [ "In", "chronological", "order:" ], [ "Roy,", "Jean.", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Seghers,", "1964." ], [ "Hell,", "Henri.", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Fayard,", "1978." ], [ "Bernac,", "Pierre.", "Francis", "Poulenc", "et", "ses", "mélodies.", "París:", "Buchet-Chastel,", "1978." ], [ "Daniel,", "Keith", "W.", "Francis", "Poulenc:", "His", "Artistic", "Development", "and", "Musical", "Style.", "UMI", "Research", "Press,", "1982.", "ISBN", "978-0-8357-1284-2." ], [ "Bloch,", "Francine.", "Phonographie", "de", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Bibliothèque", "Nationale,", "1984." ], [ "Mellers,", "Wilfrid.", "Francis", "Poulenc.", "Oxford", "University", "Press,", "1993.", "ISBN", "0-19-816337-1." ], [ "Renaud", "Machart,", "Poulenc.", "París:", "Seuil,", "1995." ], [ "Ivry,", "Benjamin.", "Francis", "Poulenc.", "Phaidon", "Press", "Limited,", "1996.", "ISBN", "0-7148-3503-X." ], [ "Buckland,", "Sidney,", "and", "Myriam", "Chimènes,", "eds.", "Poulenc:", "Music,", "Art", "and", "Literature.", "Aldershot:", "Ashgate,", "1999." ], [ "Carl", "B.", "Schmidt,", "Entrancing", "Muse:", "A", "Documented", "Biography", "of", "Francis", "Poulenc.", "London:", "Pendragon", "Pr,", "2001." ], [ "Burton,", "Richard.", "Francis", "Poulenc.", "Absolute", "Press,", "2002" ], [ "Ramaut,", "Alban.", "Francis", "Poulenc", "et", "la", "voix.", "Lyon:", "Symétrie,", "2005." ], [ "Basinger,", "Simon.", "Les", "Cahiers", "de", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Collectif", "de", "l'Association", "F.", "Poulenc,", "2008." ], [ "Lacombe,", "Hervé.", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Fayard,", "2013." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Sepulcros", "reales", "del", "monasterio", "de", "Poblet" ], [ "Abstract" ], [ "Los", "sepulcros", "reales", "del", "monasterio", "de", "Poblet", "(Tarragona,", "España)", "construidos", "en", "el", "siglo", "XIV", "y", "ubicados", "en", "el", "crucero", "de", "la", "iglesia", "del", "monasterio,", "constituyeron", "el", "grupo", "escultórico", "funerario", "más", "importante", "y", "rico", "de", "cuantos", "fueron", "elaborados", "en", "la", "Cataluña", "gótica.", "El", "conjunto", "llegó", "a", "conocerse", "como", "Capilla", "Real,", "un", "panteón", "de", "reyes", "creado", "por", "iniciativa", "de", "Pedro", "IV", "de", "Aragón", "(r.", "1336-1387),", "en", "un", "alarde", "arquitectónico", "ingenioso", "y", "original", "que", "llegó", "a", "cobijar,", "sobre", "las", "arcadas,", "seis", "tumbas", "de", "los", "reyes", "de", "la", "Corona", "de", "Aragón", "acompañados", "de", "seis", "de", "sus", "esposas.", "Además,", "fuera", "de", "las", "arcadas", "se", "sitúan", "las", "tumbas", "de", "dos", "reyes", "más,", "así", "como", "la", "de", "otros", "príncipes", "y", "personas", "reales." ], [ "Los", "orígenes" ], [ "En", "1194,", "el", "rey", "Alfonso", "II", "el", "Casto", "ya", "demostró", "en", "su", "testamento", "firmado", "en", "Perpiñán", "la", "voluntad", "de", "ser", "enterrado", "en", "Poblet", "y", "el", "deseo", "de", "que", "este", "monasterio", "fuera", "el", "futuro", "panteón", "de", "reyes.", "Pero", "fue", "Pedro", "el", "Ceremonioso", "quien", "llevó", "a", "buen", "término", "la", "obra", "del", "fastuoso", "conjunto", "sepulcral,", "encargando", "los", "trabajos", "al", "artista", "escultor", "maestro", "Aloi", "(o", "Eloy)." ], [ "Evolución" ], [ "En", "1359", "el", "rey", "Pedro", "IV", "de", "Aragón", "se", "puso", "en", "contacto", "con", "el", "arquitecto", "Aloi", "de", "Montbrai", "que", "trabajaba", "en", "Barcelona,", "para", "que", "se", "hiciera", "cargo", "de", "la", "obra.", "La", "idea", "original", "fue", "la", "de", "hacer", "en", "el", "crucero", "cuatro", "sepulcros", "con", "paso", "intermedio,", "pero", "hubo", "que", "desistir", "por", "no", "encontrar", "suficiente", "espacio.", "En", "1370", "surgió", "la", "idea", "de", "construir", "unos", "arcos", "escarzanos", "lo", "suficientemente", "amplios", "como", "para", "dar", "paso", "a", "los", "monjes", "y", "que", "pudieran", "transitar", "libremente", "por", "el", "crucero.", "Sobre", "esos", "arcos", "se", "montaron", "seis", "sepulcros", "reales,", "tres", "a", "cada", "lado.", "Las", "estatuas", "yacentes", "se", "hicieron", "de", "alabastro", "policromado." ], [ "Después,", "en", "1382,", "el", "abad", "Guillén", "de", "Agulló", "encargó", "al", "carpintero", "de", "Vimbodí", "Bernardo", "Teixidor", "los", "doseles", "de", "madera", "(con", "pináculos", "y", "hastiales", "calados)", "que", "el", "maestro", "imaginero", "de", "Lérida,", "Jaime", "Cascalls", "se", "había", "encargado", "de", "proyectar.", "Terminados", "los", "doseles,", "fueron", "policromados", "y", "dorados", "y", "las", "bovedillas", "interiores", "se", "pintaron", "de", "azul", "con", "estrellas", "de", "oro", "y", "se", "colocaron", "sobre", "las", "losas", "sepulcrales", "labradas,", "a", "modo", "de", "tejadillo", "lujoso.", "El", "conjunto", "fue", "conocido", "como", "Capilla", "Real", "y", "al", "principio", "tuvo", "sólo", "tres", "enterramientos:" ], [ "Alfonso", "II", "(el", "Casto)", "(1196)" ], [ "Jaime", "I", "(el", "Conquistador)", "(1276)" ], [ "Pedro", "IV", "(el", "Ceremonioso)", "(1387),", "con", "sus", "tres", "esposas:", "María", "de", "Navarra,", "Leonor", "de", "Portugal", "y", "Leonor", "de", "Sicilia." ], [ "Más", "tarde", "se", "fueron", "añadiendo", "los", "enterramientos", "de" ], [ "Juan", "I", "(el", "Cazador)", "(1396)", "con", "sus", "dos", "esposas", "Marta", "de", "Armagnac", "y", "Violante", "de", "Bar." ], [ "Fernando", "I", "(de", "Antequera)", "(1416)", "y", "su", "mujer", "Leonor." ], [ "Juan", "II", "(el", "grande)", "(1479)", "y", "su", "segunda", "mujer", "Juana", "Enríquez" ], [ "En", "total", "debieron", "estar", "bajo", "los", "doseletes", "de", "madera,", "16", "yacentes,", "tal", "y", "como", "lo", "describe", "el", "padre", "Jaime", "Finestres", "y", "de", "Monsalvo", "en", "su", "Historia", "del", "Real", "Monasterio", "de", "Poblet", "en", "el", "siglo", "XVIII." ], [ "Se", "conoce", "el", "aspecto", "de", "aquella", "estructura", "gracias", "al", "grabado", "que", "se", "conserva", "del", "viajero", "y", "escritor", "del", "siglo", "XIX,", "Alexandre", "de", "Laborde,", "incluido", "en", "su", "obra", "Voyage", "pittoresque", "et", "historique", "de", "l’Espagne,", "París", "1806-1820.", "En", "este", "grabado", "aparece,", "además,", "la", "innovación", "que", "se", "hizo", "en", "el", "siglo", "XVII", "cuando", "en", "1660", "Juan", "Francisco", "Grau", "añadió", "una", "base", "en", "que", "estaban", "esculpidos,", "escudos", "y", "relieves", "y", "donde", "se", "abrió", "una", "puerta", "de", "acceso", "al", "interior.", "Es", "decir", "se", "cerró", "el", "espacio", "libre", "de", "los", "arcos", "escarzanos.", "Esta", "variante", "fue", "necesaria", "porque", "se", "habían", "acumulado", "bajo", "los", "arcos", "escarzanos", "diversos", "ataúdes", "con", "los", "restos", "de", "algunos", "infantes", "de", "la", "Casa", "Real.", "Eran", "simples", "cajas", "de", "madera", "forradas", "de", "terciopelo", "que", "en", "los", "días", "de", "solemnidad", "se", "cubrían", "con", "tapices", "especiales", "para", "que", "no", "estuvieran", "tan", "a", "la", "vista.", "Se", "colocaban", "allí", "como", "recurso", "y", "a", "la", "espera", "de", "encontrar", "un", "lugar", "apropiado", "y", "un", "sepulcro", "digno.", "Allí", "estaban", "depositados", "Martín", "el", "Humano,", "cuyo", "sepulcro", "estaba", "sin", "concluir,", "Carlos", "Príncipe", "de", "Viana", "y", "los", "duques", "de", "Segorbe", "y", "Cardona." ], [ "Los", "artistas", "y", "su", "obra" ], [ "El", "rey", "Pedro", "IV", "ejerció", "una", "gran", "influencia", "en", "cuanto", "a", "la", "elección", "del", "estilo", "artístico,", "las", "novedades", "del", "momento", "y", "los", "propios", "artistas.", "Conocía", "y", "había", "visto", "el", "taller", "del", "escultor", "Jaume", "Cascalls;", "allí", "se", "fijó", "especialmente", "en", "un", "relieve", "funerario", "que", "estaba", "decorado", "con", "plañideras", "cuyo", "fondo", "estaba", "adornado", "con", "vitrificado.", "Este", "fondo", "vitrificado", "de", "color", "azul", "y", "nielado", "en", "oro", "fue", "el", "que", "eligió", "el", "rey", "para", "su", "propio", "sepulcro,", "incluso", "para", "el", "resto.", "Y", "así", "fue", "hecho", "pero", "de", "esta", "ornamentación", "no", "quedó", "nada", "después", "de", "las", "destrucciones", "del", "siglo", "XIX;", "incluso", "la", "historiografía", "lo", "ignoró", "por", "desconocido", "hasta", "que", "más", "tarde", "se", "descubrió", "un", "documento", "descriptivo", "escrito", "en", "el", "siglo", "XVIII:" ], [ "Los", "artistas", "que", "en", "época", "de", "Pedro", "IV", "trabajaron", "en", "los", "sepulcros", "fueron", "al", "principio", "de", "origen", "francés:", "Aloi", "de", "Montbrai", "y", "Pere", "de", "Guines.", "A", "continuación", "tomó", "la", "dirección", "de", "la", "obra", "Jaume", "Cascalls", "con", "gente", "de", "su", "taller.", "A", "la", "muerte", "de", "este", "escultor", "y", "por", "esta", "misma", "circunstancia", "su", "esclavo", "griego", "Jordi", "de", "Déu", "recuperó", "la", "libertad", "y", "fue", "su", "sucesor", "en", "la", "dirección", "del", "proyecto.", "Intervinieron", "otros", "maestros", "como", "Esteve", "de", "Burgos,", "el", "carpintero", "Bernat", "Teixidor", "autor", "en", "1380", "de", "los", "baldaquines", "y", "ejecutor", "junto", "con", "sus", "compañeros", "de", "los", "arcos", "escarzanos", "que", "incluyen", "toda", "la", "anchura", "del", "crucero", "dejando", "paso", "libre", "por", "debajo", "para", "el", "transitar", "de", "los", "frailes.", "Por", "encima", "de", "estos", "arcos", "se", "fueron", "colocando", "los", "sepulcros.", "Se", "incorporaron", "sobre", "ellos", "estatuas", "yacentes", "con", "vestimentas", "y", "símbolos", "que", "representaban", "tanto", "la", "dignidad", "real", "como", "la", "pertenencia", "a", "la", "orden", "cisterciense", "pues", "desde", "muy", "antiguo", "existía", "la", "costumbre", "de", "demostrar", "en", "la", "propia", "efigie", "del", "difunto", "su", "participación", "en", "los", "beneficios", "espirituales", "de", "la", "orden", "religiosa", "que", "les", "había", "acogido.", "A", "Pedro", "IV", "se", "le", "representó", "con", "los", "ropajes", "con", "que", "fue", "amortajado", "que", "eran", "los", "mismos", "que", "llevó", "puestos", "el", "día", "de", "su", "coronación.", "Martha", "de", "Armanyac", "llevaba", "entre", "sus", "manos", "y", "no", "sobre", "la", "cabeza", "la", "corona", "de", "reina", "pues", "murió", "en", "1378", "antes,", "de", "que", "su", "esposo", "Juan", "I", "de", "Aragón", "fuera", "designado", "rey", "en", "1387." ], [ "Destrucción", "y", "vicisitudes" ], [ "El", "arquitecto", "Elías", "Rogent", "realizó", "varios", "viajes", "a", "Poblet", "en", "1845,", "en", "los", "que", "fue", "tomando", "notas", "en", "un", "manuscrito", "que", "se", "conserva.", "Según", "estas", "anotaciones,", "en", "dicho", "año", "los", "sepulcros", "reales", "estaban", "aun", "en", "sus", "pedestales,", "aunque", "abiertos", "y", "mutilados.", "La", "depredación", "y", "saqueo", "en", "busca", "de", "tesoros", "había", "comenzado", "diez", "años", "antes,", "en", "1835,", "tras", "el", "definitivo", "abandono", "de", "los", "monjes", "como", "consecuencia", "de", "la", "desamortización;", "los", "restos", "mortales", "de", "los", "reyes", "fueron", "sacados", "de", "sus", "tumbas", "y", "esparcidos", "por", "el", "suelo", "de", "la", "iglesia." ], [ "Dos", "años", "después,", "en", "1837,", "el", "rector", "de", "la", "iglesia", "de", "Espluga", "de", "Francolí,", "Antonio", "Serret,", "recogió", "estos", "restos", "esparcidos", "y", "los", "amontonó", "bajo", "la", "escalera", "que", "sube", "al", "coro", "de", "la", "parroquia", "de", "su", "pueblo.", "Este", "hecho", "llegó", "a", "oídos", "de", "la", "corte", "de", "Madrid", "y", "alertó", "a", "los", "encargados", "del", "Patrimonio.", "La", "reina", "gobernadora", "María", "Cristina", "emitió", "una", "Real", "Orden", "el", "3", "de", "mayo", "de", "1840", "pidiendo", "que:" ], [ "A", "pesar", "de", "eso,", "nada", "se", "hizo", "a", "favor", "de", "los", "restos", "de", "Espluga.", "En", "1856,", "Pedro", "Gil", "y", "Serra", "(hijo", "de", "Pedro", "Gil", "y", "Babot),", "que", "era", "comprador", "de", "fincas", "desamortizadas", "de", "Poblet,", "al", "enterarse", "del", "estado", "en", "que", "se", "hallaban", "los", "restos", "reales,", "costeó", "unos", "ataúdes", "de", "madera,", "donde", "fueron", "provisionalmente", "depositados", "y", "los", "envió", "a", "Tarragona", "para", "ser", "custodiados", "por", "la", "catedral.", "Los", "restos", "de", "Jaime", "I", "estuvieron", "expuestos", "al", "público", "durante", "algún", "tiempo,", "en", "la", "capilla", "Corpore", "Christi", "del", "claustro.", "Cuando", "la", "ciudad", "de", "Valencia", "tuvo", "noticia", "de", "este", "suceso", "reclamó", "para", "sí", "los", "restos", "de", "este", "rey", "a", "lo", "que", "Tarragona", "respondió", "con", "la", "promesa", "de", "hacer", "en", "el", "plazo", "de", "dos", "años", "un", "monumento", "funerario", "digno", "de", "los", "reyes", "de", "Aragón.", "La", "idea", "era", "aprovechar", "para", "tal", "proyecto", "la", "arquitectura", "y", "escultura", "que", "quedara", "todavía", "en", "el", "Poblet", "abandonado.", "Se", "organizó", "a", "tal", "efecto", "un", "equipo", "formado", "por", "el", "arqueólogo", "Buenaventura", "Hernández", "Sanahuja", "(1810-1891),", "el", "escultor", "Bernardo", "Verderol", "con", "su", "ayudante", "José", "Jiménez,", "más", "un", "albañil", "con", "cuatro", "peones", "y", "un", "cantero.", "El", "trabajo", "que", "realizaron", "no", "fue", "muy", "profesional,", "arrancando", "y", "apalancando", "los", "elementos", "arquitectónicos", "y", "escultóricos,", "para", "a", "continuación", "llevarlos", "a", "un", "carro", "que", "los", "transportaría", "a", "Tarragona", "sin", "previa", "colocación", "ni", "protección,", "con", "lo", "que", "llegaron", "en", "estado", "de", "casi", "total", "destrucción.", "A", "la", "vista", "de", "los", "resultados,", "estos", "elementos", "se", "guardaron", "en", "los", "sótanos", "del", "Ayuntamiento", "de", "Tarragona.", "Después", "de", "la", "muerte", "del", "arqueólogo", "Sanahuja", "nadie", "se", "volvió", "a", "acordar", "de", "aquel", "depósito", "hasta", "que", "en", "1894", "y", "con", "motivo", "de", "unas", "obras", "para", "convertir", "aquel", "lugar", "en", "escuela", "se", "encontraron", "estos", "restos", "que", "inmediatamente", "se", "trasladaron", "al", "museo", "que", "tenía", "establecido", "el", "propio", "Ayuntamiento.", "Más", "tarde,", "ya", "entrado", "el", "siglo", "XX", "viajaron", "de", "nuevo", "todas", "estas", "piezas", "que", "fueron", "depositadas", "en", "el", "Museo", "Arqueológico", "Nacional", "de", "Tarragona,", "en", "una", "sala", "destinada", "a", "objetos", "medievales." ], [ "En", "el", "año", "1930", "se", "creó", "el", "Patronato", "de", "Poblet", "para", "ayudar", "a", "recuperar", "las", "viejas", "piedras", "y", "obras", "de", "arte", "que", "aun", "quedaran.", "También", "se", "creó", "una", "Hermandad", "de", "Amigos", "del", "Monasterio.", "Poco", "a", "poco", "se", "fueron", "recuperando", "espacios", "del", "monasterio", "y", "en", "1940", "ya", "pudo", "restaurarse", "la", "vida", "monástica." ], [ "En", "1942,", "el", "Ministerio", "de", "Educación", "se", "hizo", "cargo", "de", "la", "restauración", "de", "los", "sepulcros", "reales.", "El", "proyecto", "era", "volver", "a", "emplazar", "los", "arcos", "escarzanos", "y", "los", "sarcófagos", "tal", "y", "como", "se", "sabía", "que", "habían", "existido.", "El", "arquitecto", "provincial", "responsable", "de", "la", "obra", "fue", "Monravá", "y", "el", "escultor", "responsable", "de", "restituir", "la", "escultura", "fue", "Federico", "Marés", "que", "hizo", "una", "obra", "insólita", "trabajando", "con", "los", "500", "fragmentos", "informes", "de", "alabastro", "que", "pudo", "reunir,", "procedentes", "de", "la", "obra", "original.", "Aun", "siendo", "tantos", "los", "fragmentos,", "representaban", "tan", "solo", "el", "dos", "por", "ciento", "de", "lo", "perdido.", "Marés", "utilizó", "para", "la", "restauración", "el", "alabastro", "procedente", "de", "Beuda", "en", "Gerona,", "la", "misma", "cantera", "que", "había", "abastecido", "a", "los", "artistas", "del", "siglo", "XIV.", "Durante", "diez", "años", "estuvo", "trabajando", "en", "este", "rompecabezas,", "con", "gran", "paciencia", "y", "profesionalidad." ], [ "Terminado", "el", "trabajo", "con", "éxito,", "la", "Administración", "quiso", "celebrarlo", "organizando", "tres", "exposiciones", "en", "Madrid,", "Zaragoza", "y", "Barcelona.", "El", "traslado", "de", "las", "esculturas", "recién", "restauradas", "se", "hizo", "en", "camión", "descubierto.", "En", "uno", "de", "los", "viajes", "cayó", "una", "tromba", "de", "agua", "que", "ocasionó", "graves", "daños.", "De", "nuevo", "tuvo", "que", "intervenir", "el", "escultor", "Marés", "reparando", "aquellos", "desperfectos.", "Finalmente,", "en", "1952,", "se", "inauguró", "en", "Poblet", "la", "obra", "de", "los", "sepulcros." ], [ "Ubicación", "de", "los", "sepulcros" ], [ "Los", "sepulcros", "están", "distribuidos", "en", "el", "siguiente", "orden:" ], [ "Lado", "del", "Evangelio:" ], [ "Jaime", "I", "(muerto", "en", "1276)" ], [ "Pedro", "IV", "el", "Ceremonioso", "(muerto", "en", "1387)", "con", "sus", "tres", "esposas:", "María", "de", "Navarra,", "Leonor", "de", "Portugal", "y", "Leonor", "de", "Sicilia" ], [ "Fernando", "I", "de", "Antequera", "(1416)", "y", "su", "mujer", "Leonor", "de", "Alburquerque" ], [ "Lado", "de", "la", "Epístola:" ], [ "Alfonso", "II", "el", "Casto", "(1196)" ], [ "Juan", "I", "(1396),", "con", "sus", "dos", "esposas", "Marta", "de", "Armagnac", "y", "Violante", "de", "Bar" ], [ "Juan", "II", "(1479)", "y", "su", "segunda", "mujer", "Juana", "Enríquez" ], [ "Fuera", "de", "los", "arcos,", "en", "sepulcros", "independientes,", "se", "encuentran", "los", "restos", "de:" ], [ "Martín", "I", "el", "Humano", "(1410)" ], [ "Alfonso", "V", "el", "Magnánimo", "(1458)." ], [ "Bibliografía", "consultada" ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ] ]
[ [ "Prince's", "Bay", "(Staten", "Island)" ], [ "Abstract" ], [ "Prince's", "Bay", "es", "el", "nombre", "de", "un", "vecindario", "ubicado", "en", "la", "costa", "sur", "del", "borough", "de", "Staten", "Island", "en", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York", "(Estados", "Unidos).", "Prince's", "Bay", "limita", "al", "norte", "con", "Huguenot,", "al", "sur", "con", "Raritan", "Bay", "y", "al", "oeste", "con", "Pleasant", "Plains.", "El", "vecindario", "está", "representado", "en", "el", "Senado", "del", "Estado", "de", "Nueva", "York", "por", "Andrew", "Lanza,", "en", "la", "Asamblea", "del", "Estado", "de", "Nueva", "York", "por", "Michael", "Reilly", "y", "en", "el", "Consejo", "de", "la", "Ciudad", "de", "Nueva", "York", "por", "Joe", "Borelli." ], [ "El", "nombre", "del", "vecindario", "a", "menudo", "se", "pronuncia", "mal", "como", "\"Princess", "Bay\"", "o", "\"Prince", "Bay\".", "Se", "cree", "que", "la", "ciudad", "originalmente", "se", "llamaba", "Princess", "Bay", "por", "razones", "desconocidas.", "Un", "mapa", "de", "1776", "de", "Staten", "Island", "lo", "muestra", "como", "Princess", "Bay.", "La", "oficina", "de", "correos", "de", "los", "Estados", "Unidos", "de", "la", "comunidad", "lleva", "oficialmente", "el", "nombre", "de", "\"Princes", "Bay", "Station\"", "según", "el", "sitio", "web", "y", "el", "directorio", "de", "USPS." ], [ "El", "código", "postal", "de", "Prince's", "Bay", "es", "10309,", "que", "comparte", "con", "otros", "vecindarios", "de", "South", "Shore,", "incluidos", "Charleston,", "Pleasant", "Plains", "y", "Richmond", "Valley.", "La", "parte", "occidental", "de", "Prince's", "Bay", "ahora", "se", "reconoce", "comúnmente", "como", "un", "vecindario", "separado,", "conocido", "como", "Rossville." ], [ "Historia" ], [ "El", "desarrollo", "en", "el", "área", "se", "aceleró", "cuando", "la", "terminal", "sur", "del", "Ferrocarril", "de", "Staten", "Island", "se", "trasladó", "de", "Eltingville", "a", "Tottenville", "en", "1860.", "La", "estación", "de", "Prince's", "Bay", "cruza", "por", "debajo", "de", "Seguine", "Avenue,", "anteriormente", "conocida", "como", "Prince's", "Bay", "Road." ], [ "Principalmente", "un", "pueblo", "de", "pescadores", "al", "principio,", "sus", "ostras", "eran", "tan", "famosas", "que", "las", "\"Ostras", "de", "Prince's", "Bay\"", "a", "menudo", "se", "podían", "encontrar", "en", "los", "menús", "de", "destacados", "restaurantes", "de", "mariscos", "en", "Manhattan", "e", "incluso", "en", "Londres.", "Una", "gran", "fábrica,", "operada", "por", "SS", "White", "Dental", "Manufacturing", "Company,", "estuvo", "ubicada", "una", "vez", "a", "lo", "largo", "de", "la", "costa", "al", "pie", "de", "Seguine", "Avenue;", "en", "un", "momento,", "la", "planta", "fue", "el", "mayor", "empleador", "en", "todo", "Staten", "Island,", "pero", "cerró", "en", "1972.", "A", "fines", "de", "la", "década", "de", "1970,", "se", "abrió", "un", "pequeño", "centro", "comercial,", "conocido", "como", "Prince's", "Bay", "Trade", "Mart,", "en", "el", "antiguo", "complejo", "de", "la", "fábrica;", "pero", "su", "ubicación", "remota", "y", "la", "incapacidad", "de", "competir", "con", "el", "Staten", "Island", "Mall,", "más", "grande", "y", "ya", "establecido,", "condenaron", "el", "proyecto", "al", "fracaso,", "y", "se", "cerró", "unos", "años", "después.", "El", "complejo", "vacante", "fue", "quemado", "y", "arrasado,", "y", "el", "sitio", "se", "ha", "mantenido", "vacío", "debido", "a", "la", "contaminación", "del", "suelo." ], [ "En", "la", "esquina", "noreste", "del", "vecindario", "se", "encuentra", "Wolfe's", "Pond", "Park,", "un", "parque", "de", "la", "ciudad", "que", "fue", "el", "escenario", "de", "un", "espantoso", "homicidio", "cometido", "por", "Gus", "Farace", "(en", "ese", "momento", "residente", "de", "Prince's", "Bay)", "y", "tres", "cómplices", "en", "1979.", "Lemon", "Creek", "desemboca", "en", "el", "estanque", "que", "da", "nombre", "al", "parque;", "Luego,", "el", "arroyo", "se", "puede", "rastrear", "hacia", "el", "oeste", "hasta", "la", "tierra", "donde", "florecieron", "las", "granjas", "avícolas", "y", "lecheras", "hasta", "la", "década", "de", "1960,", "y", "finalmente", "viajó", "por", "conductos", "subterráneos", "hasta", "Arthur", "Kill." ], [ "Prince's", "Bay", "y", "otras", "comunidades", "en", "la", "costa", "sur", "de", "Staten", "Island", "alguna", "vez", "fueron", "lugares", "populares", "para", "casas", "de", "verano,", "la", "mayoría", "de", "las", "cuales", "eran", "propiedad", "de", "residentes", "de", "otros", "distritos,", "particularmente", "Manhattan", ";", "sin", "embargo,", "estos", "disminuyeron", "cuando", "las", "aguas", "circundantes", "se", "contaminaron", "cada", "vez", "más", "durante", "el", "tercio", "medio", "del", "siglo", "XX.", "El", "vecindario", "también", "presentaba", "varios", "hoteles", "pequeños,", "siendo", "el", "Christmas", "Tree", "Inn", "en", "Wilbur", "Street", "quizás", "el", "más", "destacado", "entre", "ellos.", "Una", "cuadra", "al", "oeste", "de", "este", "último", "se", "encuentra", "el", "Campus", "Sur", "del", "Hospital", "de", "la", "Universidad", "de", "Staten", "Island,", "anteriormente", "conocido", "como", "Richmond", "Memorial", "Hospital,", "que", "tiene", "la", "distinción", "de", "ser", "el", "centro", "de", "cuidados", "agudos", "más", "al", "sur", "tanto", "en", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York", "como", "en", "el", "estado", "de", "Nueva", "York." ], [ "En", "las", "últimas", "décadas,", "la", "línea", "de", "costa", "del", "área", "se", "ha", "revitalizado", "con", "el", "desarrollo", "de", "muchas", "casas", "unifamiliares", "de", "lujo,", "convirtiéndose", "en", "una", "de", "las", "áreas", "más", "prósperas", "de", "Staten", "Island." ], [ "Puntos", "de", "interés" ], [ "La", "Casa", "de", "Abraham", "Manee", "es", "una", "de", "las", "casas", "más", "antiguas", "de", "los", "cinco", "distritos", "de", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York.", "Las", "vigas", "de", "la", "parte", "más", "antigua", "de", "la", "casa", "datan", "de", "1670,", "mientras", "que", "la", "parte", "del", "edificio", "data", "de", "1690.", "A", "pesar", "de", "que", "el", "Comité", "de", "Preservación", "de", "la", "Ciudad", "de", "Nueva", "York", "lo", "designó", "como", "un", "hito", "de", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York", "(actualmente", "marcado", "como", "en", "peligro", "por", "el", "LPC),", "parece", "que", "el", "propietario", "local,", "Leo", "Tallo,", "desea", "demolerlo", "para", "construir", "más", "casas", "adosadas.", "La", "casa", "está", "ubicada", "en", "509", "Seguine", "Avenue." ], [ "La", "Mansión", "Seguine", "es", "una", "casa", "histórica", "con", "un", "centro", "ecuestre", "con", "pavos", "reales", "y", "caballos.", "Algunas", "partes", "de", "la", "casa", "datan", "de", "1670", "y", "el", "Comité", "de", "Preservación", "de", "la", "Ciudad", "de", "Nueva", "York", "las", "ha", "considerado", "en", "peligro", "de", "extinción." ], [ "Wolfe's", "Pond", "Park", "y", "Lemon", "Creek", "Park", "están", "ubicados", "en", "Prince's", "Bay.", "Estos", "parques", "contienen", "áreas", "de", "juegos", "para", "niños,", "campos", "abiertos", "para", "deportes", "al", "aire", "libre", "como", "fútbol,", "béisbol", "y", "fútbol.", "Estos", "parques", "también", "contienen", "senderos", "para", "correr", "y", "parques", "para", "perros", "divididos", "para", "perros", "grandes", "y", "pequeños." ], [ "La", "Casa", "en", "5910", "Amboy", "Road", "se", "incluyó", "en", "el", "Registro", "Nacional", "de", "Lugares", "Históricos", "en", "1982." ], [ "Educación" ], [ "Bibliotecas", "Públicas" ], [ "La", "Biblioteca", "Pública", "de", "Nueva", "York", "opera", "la", "sucursal", "Huguenot", "Park,", "que", "sirve", "a", "Prince's", "Bay", "y", "otros", "vecindarios,", "en", "830", "Huguenot", "Avenue", "en", "Drumgoole", "Road", "East.", "La", "sucursal", "abrió", "en", "enero", "de", "1985." ], [ "Instalaciones", "educativas" ], [ "Prince's", "Bay", "alberga", "la", "escuela", "primaria", "Margaret", "Gioiosa", "(PS", "3)", "y", "la", "escuela", "intermedia", "Elias", "Bernstein", "(IS", "7).", "San", "José-St.", "Thomas", "es", "una", "escuela", "católica", "privada", "que", "atiende", "a", "los", "grados", "Pre-K3-8." ], [ "Transporte" ], [ "Prince's", "Bay", "cuenta", "con", "la", "estación", "de", "tren", "de", "Staten", "Island", "del", "mismo", "nombre." ], [ "Es", "atendido", "por", "los", "autobuses", "locales", "S55", "y", "S56", "en", "Seguine", "Avenue,", "y", "los", "autobuses", "locales", "S59", "y", "S78", "en", "Hylan", "Boulevard.", "También", "cuenta", "con", "autobuses", "expresos", "hacia/desde", "Manhattan:", "el", "SIM25", "a", "lo", "largo", "de", "Hylan", "y", "en", "Foster", "Road/Seguine", "Avenue,", "el", "SIM2", "a", "lo", "largo", "de", "Hylan", "y", "Huguenot", "Avenue,", "y", "el", "SIM24", "a", "lo", "largo", "de", "Huguenot", "Avenue." ], [ "En", "2018,", "el", "servicio", "de", "ferry", "rápido", "de", "cercanías", "hacia", "/", "desde", "Midtown", "y", "el", "centro", "de", "Manhattan", "estaba", "en", "estudio", "para", "Prince's", "Bay." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Panel", "Internacional", "de", "los", "Recursos" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Panel", "Internacional", "de", "los", "Recursos", "(International", "Resource", "Panel", "IRP)", "es", "un", "panel", "científico", "de", "expertos", "cuyo", "objetivo", "es", "ayudar", "a", "las", "naciones", "a", "utilizar", "los", "recursos", "naturales", "de", "una", "manera", "sustentable,", "sin", "comprometer", "el", "crecimiento", "económico", "y", "las", "necesidades", "humanas.", "Provee", "evaluaciones", "científicas", "independientes", "y", "asesoramiento", "experto", "sobre", "una", "variedad", "de", "temas,", "que", "incluyen:" ], [ "estudios", "sobre", "el", "volumen", "de", "determinadas", "reservas", "de", "materias", "primas", "y", "cuán", "eficientemente", "están", "siendo", "utilizados", "dichos", "recursos" ], [ "estudios", "de", "largo", "plazo,", "basados", "en", "los", "ciclos", "de", "vida", "y", "los", "impactos", "ambientales", "de", "productos", "y", "servicios", "creados", "y", "consumidos", "alrededor", "del", "mundo" ], [ "opciones", "para", "satisfacer", "las", "necesidades", "humanas", "y", "económicas", "con", "la", "utilización", "de", "menos", "recursos", "o", "recursos", "reciclados." ], [ "La", "Secretaría", "del", "IRP", "es", "auspiciada", "por", "el", "Programa", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "para", "el", "Medio", "Ambiente", "(PNUMA", "en", "español,", "UNEP", "en", "inglés),", "a", "través", "de", "su", "oficina", "en", "París,", "Francia." ], [ "Estructura", "del", "IRP" ], [ "El", "Panel", "cuenta", "con", "más", "de", "35", "expertos", "procedentes", "de", "una", "amplia", "gama", "de", "instituciones", "académicas", "y", "disciplinas", "científicas,", "que", "cuentan", "con", "el", "apoyo", "de", "una", "pequeña", "secretaría", "albergada", "por", "el", "PNUMA.", "Está", "copresidido", "por", "Janez", "Potočnik,", "ex", "Comisario", "Europeo", "de", "Medio", "Ambiente,", "e", "Izabella", "Teixeira,", "ex", "Ministra", "de", "Medio", "Ambiente", "de", "Brasil." ], [ "Su", "Comité", "Directivo", "está", "integrado", "por", "representantes", "de", "gobiernos,", "la", "Comisión", "Europea", "(CE)", "y", "el", "PNUMA.", "Este", "comité", "guía", "la", "dirección", "estratégica", "del", "Panel,", "asegura", "que", "sus", "trabajos", "sean", "relevantes", "para", "la", "toma", "de", "decisiones", "políticas", "y", "económicas", "y", "supervisa", "los", "presupuestos." ], [ "Historia", "del", "IRP" ], [ "Si", "bien", "el", "cambio", "climático", "y", "la", "pérdida", "de", "biodiversidad", "han", "surgido", "como", "los", "problemas", "ambientales", "más", "acuciantes", "en", "el", "mundo,", "ambos", "temas", "son", "vistos", "cada", "vez", "más", "como", "síntoma", "del", "problema", "más", "amplio", "que", "es", "el", "del", "uso", "excesivo", "de", "los", "recursos", "y", "la", "falta", "de", "atención", "sobre", "los", "impactos", "que", "ellos", "causan", "sobre", "el", "ambiente.", "La", "Evaluación", "de", "los", "Ecosistemas", "del", "Milenio", "de", "2005", "encontró", "que", "el", "rápido", "aumento", "en", "la", "demanda", "humana", "de", "recursos", "naturales", "ha", "causado", "una", "pérdida", "sustancial", "e", "irreversible", "de", "la", "biodiversidad.", "Nuestro", "ritmo", "actual", "de", "consumo", "de", "recursos", "tales", "como", "combustibles", "fósiles,", "metales,", "agua", "y", "madera", "es", "insustentable", "e", "injusto.", "La", "WWF", "ha", "señalado", "que", "si", "seguimos", "consumiendo", "recursos", "en", "los", "niveles", "actuales,", "en", "2050", "necesitaremos", "el", "equivalente", "a", "dos", "planetas", "de", "materias", "primas", "para", "sostener", "a", "la", "raza", "humana." ], [ "El", "concepto", "de", "uso", "sustentable", "de", "recursos", "fue", "colocado", "en", "la", "agenda", "de", "la", "gobernanza", "global", "en", "1992,", "en", "la", "Conferencia", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "sobre", "el", "Medio", "Ambiente", "y", "el", "Desarrollo", "o", "“Cumbre", "de", "la", "Tierra”", "en", "Río", "de", "Janeiro,", "Brasil.", "Para", "el", "año", "2005,", "varias", "de", "las", "principales", "organizaciones", "ecologistas", "internacionales", "estaban", "realizando", "diferentes", "trabajos", "relacionados", "con", "los", "recursos", "naturales.", "La", "OCDE", "se", "encontraba", "investigando", "la", "gestión", "sustentable", "de", "materiales,", "la", "Comisión", "Europea", "presentó", "una", "nueva", "Estrategia", "para", "el", "Uso", "Sostenible", "de", "los", "Recursos", "Naturales", "utilizados", "en", "Europa", "y", "el", "PNUMA", "estaba", "realizando", "estudios", "detallados", "sobre", "la", "manera", "en", "que", "utilizamos", "los", "recursos", "y", "sus", "impactos." ], [ "Una", "necesidad", "para", "la", "ciencia" ], [ "Como", "diversas", "autoridades", "comenzaron", "a", "formular", "políticas", "para", "fomentar", "el", "consumo", "y", "producción", "sostenibles,", "surgieron", "dos", "temas.", "Uno", "de", "ellos", "fue", "que", "en", "el", "campo", "de", "los", "recursos", "naturales", "faltaban", "las", "rigurosas", "evaluaciones", "científicas", "del", "tipo", "en", "que", "se", "basaba", "la", "investigación", "respecto", "de", "otras", "disciplinas", "del", "medio", "ambiente,", "tales", "como", "cambio", "climático", "(Panel", "Intergubernamental", "de", "Cambio", "Climático", "o", "IPCC),", "biodiversidad", "(Convención", "de", "Diversidad", "Biológica)", "y", "la", "capa", "de", "ozono", "(Protocolo", "de", "Montreal).", "La", "otra", "cuestión", "es", "que", "como", "las", "materias", "primas", "son", "obtenidas,", "procesadas,", "transformadas", "en", "productos,", "comercializadas", "y", "consumidas", "en", "lugares", "de", "todo", "el", "mundo,", "cualquier", "evaluación", "científica", "tendría", "que", "tener", "un", "alcance", "global.", "Diferentes", "regiones", "también", "tendían", "a", "tratar", "el", "tema", "de", "forma", "distinta,", "dependiendo", "del", "volumen", "de", "recursos", "que", "utilicen,", "los", "métodos", "para", "procesarlos", "y", "si", "tienen", "acceso", "a", "recursos", "nacionales", "o", "dependen", "de", "las", "importaciones." ], [ "El", "IRP", "fue", "fundado", "en", "el", "año", "2007", "como", "una", "manera", "de", "hacer", "frente", "a", "este", "vacío", "y", "apoyar", "los", "diversos", "esfuerzos", "que", "se", "están", "realizando", "para", "desplazar", "el", "mundo", "hacia", "un", "consumo", "y", "producción", "sostenibles.", "A", "mediados", "de", "2011", "el", "IRP", "ha", "publicado", "evaluaciones", "en", "profundidad", "sobre", "la", "teoría", "del", "“desacople”", "o", "“decoupling”", "(el", "concepto", "de", "separar", "el", "crecimiento", "económico", "de", "la", "degradación", "del", "medio", "ambiente),", "los", "biocombustibles,", "las", "reservas", "de", "metales,", "además", "de", "otro", "documento", "sobre", "productos", "prioritarios", "y", "materiales." ], [ "El", "IRP", "ha", "realizado", "una", "serie", "de", "evaluaciones,", "cuyos", "temas", "incluyen", "las", "tecnologías", "de", "mitigación", "de", "los", "gases", "de", "efecto", "invernadero,", "la", "eficiencia", "en", "el", "uso", "del", "agua,", "el", "comercio,", "además", "de", "la", "tierra", "y", "los", "suelos.", "Al", "proporcionar", "la", "mejor", "información", "científica", "disponible", "sobre", "el", "uso", "eficiente", "de", "los", "recursos,", "el", "IRP", "tiene", "como", "objetivo", "ayudar", "al", "mundo", "a", "cambiar", "a", "una", "\"economía", "verde\",", "en", "la", "que", "las", "pautas", "de", "consumo", "y", "producción", "sean", "sostenibles,", "todos", "los", "ciudadanos", "tengan", "un", "acceso", "equitativo", "a", "los", "recursos", "y", "se", "asegure", "la", "calidad", "duradera", "de", "los", "bienes", "comunes", "mundiales." ], [ "La", "misión", "del", "Panel", "es" ], [ "Proporcionar", "evaluaciones", "científicas", "independientes,", "coherentes", "y", "fidedignas", "de", "importancia", "normativa", "sobre", "el", "uso", "sostenible", "de", "los", "recursos", "naturales", "y,", "en", "particular,", "sobre", "sus", "repercusiones", "ambientales", "a", "lo", "largo", "de", "todo", "el", "ciclo", "vital." ], [ "Contribuir", "a", "una", "mejor", "comprensión", "de", "cómo", "disociar", "el", "crecimiento", "económico", "de", "la", "degradación", "ambiental", "y,", "al", "mismo", "tiempo,", "mejorar", "el", "bienestar", "humano." ], [ "Lo", "que", "hace", "el", "IRP" ], [ "El", "IRP", "investiga", "los", "asuntos", "más", "críticos", "que", "afecten", "a", "los", "recursos", "naturales", "con", "el", "fin", "de", "apoyar", "a", "los", "gobiernos,", "la", "industria", "y", "la", "sociedad", "a", "mejorar", "la", "eficiencia", "en", "el", "uso", "de", "los", "recursos,condición", "necesaria", "para", "alcanzar", "los", "https://es.wikipedia.org/wiki/Objetivos_de_Desarrollo_Sostenible." ], [ "Reportes", "publicados" ], [ "La", "siguiente", "lista", "de", "informes", "y", "artículos", "de", "opinión", "fueron", "publicados", "por", "el", "IRP", "entre", "2011-2020,", "clasificados", "por", "temas.", "Todas", "las", "publicaciones", "están", "disponibles", "en:", "www.resourcepanel.org/reports.", "(enlace", "roto", "disponible", "en", "Internet", "Archive;", "véase", "el", "historial,", "la", "primera", "versión", "y", "la", "última)." ], [ "Comercio", "sostenible", "de", "recursos:", "Flujos", "globales", "de", "materiales,", "circularidad", "y", "comercio", "(2020)" ], [ "Eficiencia", "de", "los", "recursos", "y", "cambio", "climático:", "Estrategias", "de", "eficiencia", "material", "para", "un", "futuro", "con", "bajas", "emisiones", "de", "carbono", "(2020)" ], [ "Uso", "de", "Recursos", "Naturales", "en", "el", "Grupo", "de", "los", "20:", "Estado", "actual,", "tendencias", "y", "soluciones", "(2019)" ], [ "Gobernanza", "de", "los", "recursos", "minerales", "en", "el", "siglo", "XXI", "(2019)", "Reciclado", "de", "Metales:", "Oportunidades,", "Límites,", "Infraestructura", "(2019)" ], [ "Restauración", "de", "tierras", "para", "lograr", "los", "Objetivos", "de", "Desarrollo", "Sostenible", "–", "Artículo", "de", "opinión", "del", "Panel", "Internacional", "de", "Recursos", "(2019)" ], [ "Panorama", "de", "los", "recursos", "globales", "2019:", "Recursos", "naturales", "para", "el", "futuro", "que", "queremos", "(2019)" ], [ "Eficiencia", "de", "los", "recursos", "para", "el", "desarrollo", "sostenible:", "Mensajes", "clave", "para", "el", "Grupo", "de", "los", "20", "(2018)" ], [ "Redefinir", "el", "valor", "–", "la", "revolución", "del", "sector", "manufacturero:", "Remanufactura,", "reacondicionamiento,", "reparación", "y", "reutilización", "directa", "en", "la", "economía", "circular", "(2018)" ], [ "El", "peso", "de", "las", "ciudades:", "Los", "recursos", "que", "exige", "la", "urbanización", "del", "futuro", "(2018)" ], [ "Evaluación", "del", "consumo", "mundial", "de", "recursos:", "Un", "enfoque", "sistémico", "para", "la", "mejora", "de", "la", "eficiencia", "de", "los", "recursos", "y", "la", "reducción", "de", "la", "contaminación", "(2017)" ], [ "Opciones", "de", "tecnología", "verde", "-", "Implicaciones", "ambientales", "y", "de", "recursos", "de", "las", "tecnologías", "de", "bajo", "carbono", "(2017)" ], [ "Eficiencia", "de", "recursos:", "Potencial", "e", "implicaciones", "económicas", "(2017)" ], [ "Flujos", "globales", "de", "materiales", "y", "productividad", "de", "los", "recursos", "(2016)" ], [ "Descubra", "el", "potencial", "sostenible", "de", "los", "recursos", "de", "la", "tierra", "–", "Sistemas", "de", "evaluación,", "estrategias", "y", "herramientas", "(2016)" ], [ "Sistemas", "alimentarios", "y", "recursos", "naturales", "(2016)" ], [ "Opciones", "de", "energía", "verde:", "Beneficios,", "riesgos", "y", "compensaciones", "de", "las", "tecnologías", "de", "bajo", "carbono", "para", "la", "producción", "de", "electricidad", "(2016)" ], [ "Opciones", "para", "disociar", "el", "crecimiento", "económico", "del", "uso", "del", "agua", "y", "la", "contaminación", "del", "agua", "(2015)" ], [ "10", "mensajes", "clave", "sobre", "el", "cambio", "climático" ], [ "Comercio", "internacional", "de", "recursos:", "Una", "evaluación", "biofísica", "(2015)" ], [ "Coherencia", "normativa", "de", "los", "Objetivos", "de", "Desarrollo", "Sostenible", "-", "Perspectiva", "desde", "el", "ámbito", "los", "recursos", "naturales", "(2015)" ], [ "Evaluación", "del", "uso", "de", "la", "tierra", "a", "nivel", "mundial:", "Equilibrar", "el", "consumo", "con", "el", "suministro", "sostenible", "(2014)" ], [ "Desacoplamiento:", "Oportunidades", "tecnológicas", "y", "opciones", "de", "gobernanza", "(2014)" ], [ "Construyendo", "capital", "natural:", "Cómo", "REDD+", "puede", "respaldar", "una", "Economía", "Verde", "(2014)" ], [ "Gestión", "y", "conservación", "de", "la", "base", "de", "recursos", "naturales", "para", "un", "desarrollo", "económico", "y", "social", "sostenido", "(2014)" ], [ "Riesgos", "y", "desafíos", "ambientales", "que", "plantean", "los", "flujos", "y", "ciclos", "antropógenos", "de", "metales", "(2013)" ], [ "Reciclado", "de", "Metales:", "Oportunidades,", "Límites,", "Infraestructura", "(2013)" ], [ "El", "peso", "de", "las", "ciudades:", "Los", "recursos", "que", "exige", "la", "urbanización", "del", "futuro", "(2013)" ], [ "Medición", "del", "uso", "del", "agua", "en", "una", "economía", "verde", "(2012)" ], [ "Gestión", "responsable", "de", "los", "recursos", "para", "un", "mundo", "sostenible", "–", "Conclusiones", "del", "Panel", "Internacional", "de", "Recursos", "(2012)" ], [ "Desacoplar", "el", "uso", "de", "los", "recursos", "naturales", "y", "los", "impactos", "ambientales", "del", "crecimiento", "económico", "(2011)" ], [ "Tasas", "de", "reciclaje", "de", "metales:", "Un", "informe", "de", "la", "situación", "(2011)" ], [ "Stocks", "de", "metales", "en", "la", "sociedad:", "Una", "síntesis", "científica", "(2010)" ], [ "Evaluación", "de", "los", "impactos", "medioambientales", "del", "consumo", "y", "la", "producción:", "Productos", "y", "materiales", "prioritarios", "(2010)" ], [ "Evaluación", "de", "los", "biocombustibles", "–", "Hacia", "la", "producción", "y", "el", "uso", "de", "los", "recursos", "(2009)" ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Cardenal", "protodiácono" ], [ "Abstract" ], [ "El", "cardenal", "protodiácono", "es", "el", "cardenal", "más", "antiguo", "de", "la", "orden", "diaconal,", "orden", "de", "4", "diáconos", "romanos", "que", "ayudan", "al", "santo", "padre", "en", "sus", "labores", "de", "obispo", "de", "Roma.", "Si", "la", "antigüedad", "entre", "varios", "cardenales", "es", "la", "misma,", "la", "prioridad", "recae", "en", "el", "prelado", "nombrado", "en", "primer", "lugar", "en", "la", "lista", "de", "cardenales", "creados", "en", "el", "consistorio." ], [ "Al", "cardenal", "protodiácono", "le", "corresponde", "la", "misión", "de", "anunciar", "la", "elección", "del", "nuevo", "papa,", "recitando", "la", "célebre", "fórmula", "\"Habemus", "papam\";", "además,", "impone", "el", "palio", "al", "nuevo", "pontífice", "electo", "hasta", "la", "celebración", "eucarística", "de", "inicio", "del", "ministerio", "papal,", "presenta", "los", "metropolitanos", "que", "tienen", "que", "recibir", "el", "palio", "del", "pontífice", "durante", "la", "solemnidad", "de", "San", "Pedro", "y", "San", "Pablo", "(29", "de", "junio),", "anuncia", "la", "concesión", "de", "la", "indulgencia", "plenaria", "cuando", "el", "Papa", "imparte", "la", "bendición", "Urbi", "et", "orbi", "en", "Navidad", "y", "Pascua." ], [ "Desde", "el", "12", "de", "junio", "de", "2014", "el", "cardenal", "protodiácono", "es", "Renato", "Raffaele", "Martino." ], [ "Cardenales", "protodiáconos" ], [ "Romano,", "(?", "-", "1135)" ], [ "Aimerico,", "C.R.L.,", "(1135", "-", "1141?)" ], [ "Gregorio", "Tarquini,", "(1143", "-", "1145)" ], [ "Odone", "Fattiboni,", "(1145", "-", "1162)" ], [ "Ugo", "di", "Foliet", "O.S.B.,", "(1162", "-", "1164)" ], [ "Giacinto", "Bobone,", "(1164", "-", "1191)", "(acontecido", "Papa", "con", "el", "nombre", "de", "Celestino", "III)" ], [ "Graziano", "da", "Loza,", "(1191", "-", "1203)" ], [ "Giovanni", "dei", "cuente", "di", "Segni,", "(1210", "-", "1213)" ], [ "Guido", "Pierleone,", "(1213", "-", "1221)" ], [ "Ottaviano", "dei", "conti", "di", "Segni,", "(1221", "-", "1231)" ], [ "Raniero", "Capocci,", "(1231", "-", "1250)" ], [ "Gil", "Torres,", "(1252", "-", "1254)" ], [ "Riccardo", "Annibaldi,", "(1254", "-", "1276)" ], [ "Giovanni", "Gaetano", "Orsini,", "(1276", "-", "25", "de", "noviembre", "de", "1277)", "(acontecido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Nicolás", "III)" ], [ "Giacomo", "Savelli,", "(1277", "-", "2", "de", "abril", "de", "1285)", "(acontecido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Honorio", "IV)" ], [ "Goffredo", "da", "Alatri,", "(1285", "-", "1287)" ], [ "Matteo", "Rubeo", "Orsini,", "(1287", "-", "1305)" ], [ "Giacomo", "Colonna", "(1305", "-", "1307)" ], [ "Napoleone", "Orsini,", "(1318", "-", "1342)" ], [ "Raymond", "Guillaume", "des", "Fraguas,", "(1342", "-", "1346)" ], [ "Gaillard", "de", "la", "Mothe", "(o", "de", "Lamotte)", "(1346", "-", "1352)" ], [ "Guillermo", "de", "La", "Jugie", "(o", "Jugée)", "(1352", "-", "1356)" ], [ "Bernard", "de", "la", "Tour", "(1356", "-", "1368)" ], [ "Nicolas", "de", "Besse", "(1368", "-", "1369)" ], [ "Pierre", "Roger", "de", "Beaufort", "(1369", "-", "1370)", "(acontecido", "Papa", "con", "el", "nombre", "de", "Gregorio", "XI)" ], [ "Rinaldo", "Orsini", "(1370", "-", "1374)" ], [ "Hugues", "de", "Saint-Martial", "(1374", "-", "1378)" ], [ "Guglielmo", "di", "Capua", "(1383", "-", "1384)", "Hugues", "de", "Saint-Martial", "(1378", "-", "1403)", "de", "obediencia", "aviñonesa", "desde", "el", "1378" ], [ "Hugues", "de", "Saint-Martial", "(1378", "-", "1403)", "de", "obediencia", "aviñonesa", "desde", "el", "1378" ], [ "Marino", "Bulcani", "(1390", "-", "1394)" ], [ "Angelo", "de", "Anna", "de", "Sommariva,", "O.S.B.", "Cam.", "(1394-1396)" ], [ "Landolfo", "Maramaldo", "(1403/1404", "-", "1408)", "Landolfo", "Maramaldo", "(1408", "-", "1415)", "(de", "obediencia", "pisana)", "Ludovico", "Fieschi", "(1403", "-", "1404)", "(de", "obediencia", "aviñonesa", "desde", "1404", "y", "pisana", "desde", "1409)" ], [ "Landolfo", "Maramaldo", "(1408", "-", "1415)", "(de", "obediencia", "pisana)" ], [ "Ludovico", "Fieschi", "(1403", "-", "1404)", "(de", "obediencia", "aviñonesa", "desde", "1404", "y", "pisana", "desde", "1409)" ], [ "Rodrigo", "de", "Borgia", "(marzo", "de", "1463", "-", "30", "de", "agosto", "de", "1471),", "elegido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Alejandro", "VI" ], [ "Francesco", "Nanni", "Todeschini-Piccolomini", "(30", "de", "agosto", "de", "1471", "–", "22", "de", "septiembre", "de", "1503),", "elegido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Pío", "III" ], [ "Rafaelle", "Sansoni", "Riario", "(septiembre", "de", "1503", "-", "29", "de", "noviembre", "de", "1503)" ], [ "Giovanni", "de'", "Medici", "(29", "de", "noviembre", "de", "1503-1513),", "acontecido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "León", "X" ], [ "Federico", "Sanseverino", "†", "(1513", "-", "7", "de", "agosto", "de", "1516)" ], [ "Alessandro", "Farnese", "†", "(de", "agosto", "de", "1516", "-", "15", "de", "junio", "de", "1519),", "acontecido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Paulo", "III" ], [ "Ippolito", "de", "Este", "†", "(de", "junio", "de", "1519", "-", "3", "de", "septiembre", "de", "1520)" ], [ "Amanieu", "d'Albret", "†", "(3", "de", "septiembre", "de", "1520", "-", "20", "de", "diciembre", "de", "1520)" ], [ "Marco", "Corner", "†", "(20", "de", "diciembre", "de", "1520", "-", "14", "de", "diciembre", "de", "1523)" ], [ "Alessandro", "Cesarini", "†", "(14", "de", "diciembre", "de", "1523", "-", "31", "de", "mayo", "de", "1540)" ], [ "Niccolò", "Ridolfi", "†", "(31", "de", "mayo", "de", "1540", "-", "31", "de", "enero", "de", "1550)" ], [ "Innocenzo", "Cibo", "†", "(28", "de", "febrero", "de", "1550", "-", "14", "de", "abril", "de", "1550)" ], [ "Niccolò", "Gaddi", "†", "(27", "de", "junio", "de", "1550", "-", "20", "de", "noviembre", "de", "1551)" ], [ "Guido", "Ascanio", "Sforza", "di", "Santa", "Fiora", "†", "(9", "de", "marzo", "de", "1552", "-", "6", "de", "octubre", "de", "1564)" ], [ "Giulio", "della", "Rovere", "†", "(1566", "-", "8", "de", "agosto", "de", "1567)" ], [ "Inocencio", "Ciocchi", "Del", "Monte", "†", "(1570", "-", "2", "de", "noviembre", "de", "1577)" ], [ "Antonio", "Carafa", "†", "(8?", "de", "noviembre", "de", "1577", "-", "12", "de", "diciembre", "de", "1583)" ], [ "Luigi", "de", "Este", "†", "(1584", "-", "30", "de", "diciembre", "de", "1586)" ], [ "Ferran", "de", "Mèdici", "†", "(7", "de", "enero", "de", "1587", "-", "28", "de", "noviembre", "de", "1588)" ], [ "Francesco", "Sforza", "†", "(5", "de", "diciembre", "de", "1588", "-", "13", "de", "noviembre", "de", "1590)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "León", "XI", "y", "de", "Paulo", "V." ], [ "Andrea", "de", "Austria", "†", "(1590", "-", "12", "de", "noviembre", "de", "1600)" ], [ "Odoardo", "Farnese", "†", "(13", "de", "noviembre", "de", "1617", "-", "11", "de", "enero", "de", "1621)" ], [ "Andrea", "Baroni", "Peretti", "Montalto", "†", "(11", "de", "enero", "de", "1621", "-", "5", "de", "mayo", "de", "1621)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Gregorio", "XV." ], [ "Alessandro", "de", "Este", "†", "(19", "de", "abril", "de", "1621", "-", "2", "de", "octubre", "de", "1623)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Urbano", "VIII." ], [ "Carlo", "Emmanuele", "Pio", "di", "Saboya", "†", "(2", "de", "octubre", "de", "1623", "-", "16", "de", "marzo", "de", "1626)" ], [ "Maurizio", "di", "Saboya", "†", "(1626", "-", "10", "de", "noviembre", "de", "1642)" ], [ "Carlo", "de'", "Medici", "†", "(1630", "-", "12", "de", "diciembre", "de", "1644)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Inocencio", "X." ], [ "Antonio", "Barberini", "†", "(1642", "-", "21", "de", "julio", "de", "1653)" ], [ "Giangiacomo", "Teodoro", "Trivulzio", "†", "(1653", "-", "14", "de", "mayo", "de", "1655)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Alejandro", "VII." ], [ "Giulio", "Gabrielli", "†", "(1655", "-", "6", "de", "marzo", "de", "1656)" ], [ "Virginio", "Orsini", "†", "(1656", "-", "11", "de", "octubre", "de", "1666)" ], [ "Rinaldo", "de", "Este", "†", "(de", "octubre", "de", "1666", "-", "12", "de", "marzo", "de", "1668)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "IX." ], [ "Francesco", "Maidalchini", "†", "(1668", "-", "19", "de", "octubre", "de", "1689)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "X,", "de", "Inocencio", "XI", "y", "de", "Alejandro", "VIII." ], [ "Niccolò", "Acciaiuoli", "†", "(1689", "-", "28", "de", "noviembre", "de", "1689)" ], [ "Urbano", "Sacchetti", "†", "(1690", "-", "22", "de", "diciembre", "de", "1693)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Inocencio", "XII." ], [ "Benedetto", "Pamphili,", "O.s.io.Hieros.", "†", "(22", "de", "diciembre", "de", "1693", "-", "22", "de", "marzo", "de", "1730)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "XI,", "de", "Inocencio", "XIII", "y", "de", "Benedicto", "XIII." ], [ "Lorenzo", "Altieri", "†", "(1730", "-", "3", "de", "agosto", "de", "1741)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "XII.", "Sustituido", "por", "el", "sucesor", "por", "el", "anuncio", "de", "la", "elección", "de", "Benedicto", "XIV." ], [ "Carlo", "Maria", "Marini", "†", "(7?", "de", "agosto", "de", "1741", "-", "16", "de", "enero", "de", "1747)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Benedicto", "XIV." ], [ "Alessandro", "Albani", "†", "(16", "de", "enero", "de", "1747", "-", "11", "de", "diciembre", "de", "1779)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "XIII,", "de", "Clemente", "XIV", "y", "de", "Pío", "VI." ], [ "Antonio", "Maria", "Doria", "Pamphilj", "†", "(12", "de", "marzo", "de", "1798", "-", "31", "de", "enero", "de", "1821)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "VII." ], [ "Fabrizio", "Dionigi", "Ruffo", "†", "(31", "de", "enero", "de", "1821", "-", "13", "de", "diciembre", "de", "1827)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "León", "XII." ], [ "Giuseppe", "Albani", "†", "(13", "de", "diciembre", "de", "1827", "-", "3", "de", "diciembre", "de", "1834)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "VIII", "y", "de", "Gregorio", "XVI." ], [ "Agostino", "Rivarola", "†", "(3", "de", "diciembre", "de", "1834", "-", "7", "de", "noviembre", "de", "1842)" ], [ "Tommaso", "Riario", "Sforza", "†", "(7", "de", "noviembre", "de", "1842", "-", "14", "de", "marzo", "de", "1857)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "IX." ], [ "Ludovico", "Gazzoli", "†", "(14", "de", "marzo", "de", "1857", "-", "12", "de", "febrero", "de", "1858)" ], [ "Giuseppe", "Ugolini", "†", "(12", "de", "febrero", "de", "1858", "-", "19", "de", "diciembre", "de", "1867)" ], [ "Giacomo", "Antonelli", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1867", "-", "6", "de", "noviembre", "de", "1876)" ], [ "Prospero", "Caterini", "†", "(6", "de", "noviembre", "de", "1876", "-", "28", "de", "octubre", "de", "1881)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "León", "XIII." ], [ "Teodolfo", "Mertel", "†", "(28", "de", "octubre", "de", "1881", "-", "24", "de", "marzo", "de", "1884)" ], [ "Domenico", "Consolini", "†", "(24", "de", "marzo", "de", "1884", "-", "20", "de", "diciembre", "de", "1884)" ], [ "Lorenzo", "Ilarione", "Randi", "†", "(20", "de", "diciembre", "de", "1884", "-", "20", "de", "diciembre", "de", "1887)" ], [ "Giuseppe", "Pecci", "†", "(20", "de", "diciembre", "de", "1887", "-", "8", "de", "febrero", "de", "1890)" ], [ "John", "Henry", "Newman,", "C.O.", "†", "(8", "de", "febrero", "de", "1890", "-", "11", "de", "agosto", "de", "1890)" ], [ "Joseph", "Hergenröther", "†", "(11", "de", "agosto", "de", "1890", "-", "3", "de", "octubre", "de", "1890)" ], [ "Tommaso", "Maria", "Zigliara,", "O.P.", "†", "(3", "de", "octubre", "de", "1890", "-", "1", "de", "junio", "de", "1891)" ], [ "Isidoro", "Verga", "†", "(1", "de", "junio", "de", "1891", "-", "22", "de", "junio", "de", "1896)" ], [ "Luigi", "Macchi", "†", "(22", "de", "junio", "de", "1896", "-", "29", "de", "marzo", "de", "1907)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "X." ], [ "Andreas", "Steinhuber,", "S.J.", "†", "(29", "de", "marzo", "de", "1907", "-", "15", "de", "octubre", "de", "1907)" ], [ "Francesco", "Segna", "†", "(15", "de", "octubre", "de", "1907", "-", "4", "de", "enero", "de", "1911)" ], [ "Francesco", "Salesio", "Della", "Volpe", "†", "(4", "de", "enero", "de", "1911", "-", "5", "de", "noviembre", "de", "1916)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Benedicto", "XV." ], [ "Gaetano", "Bisleti", "†", "(5", "de", "noviembre", "de", "1916", "-", "17", "de", "diciembre", "de", "1928)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "XI." ], [ "Camillo", "Laurenti", "†", "(17", "de", "diciembre", "de", "1928", "-", "16", "de", "diciembre", "de", "1935)" ], [ "Camillo", "Caccia", "Dominioni", "†", "(16", "de", "diciembre", "de", "1935", "-", "12", "de", "noviembre", "de", "1946)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "XII" ], [ "Nicola", "Canali", "(12", "de", "noviembre", "de", "1946", "-", "3", "de", "agosto", "de", "1961)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Juan", "XXIII" ], [ "Alfredo", "Ottaviani", "†", "(3", "de", "agosto", "de", "1961", "-", "26", "de", "junio", "de", "1967)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pablo", "VI" ], [ "Arcadio", "María", "Larraona", "Saralegui,", "C.M.F.", "†", "(26", "de", "junio", "de", "1967", "-", "28", "de", "abril", "de", "1969)" ], [ "William", "Theodore", "Heard", "†", "(28", "de", "abril", "de", "1969", "-", "18", "de", "mayo", "de", "1970)" ], [ "Antonio", "Bacci", "†", "(18", "de", "mayo", "de", "1970", "-", "20", "de", "enero", "de", "1971)" ], [ "Michael", "Browne,", "O.P.", "†", "(20", "de", "enero", "de", "1971", "-", "31", "de", "marzo", "de", "1971)" ], [ "Federico", "Callori", "di", "Vignale", "†", "(31", "de", "marzo", "de", "1971", "-", "10", "de", "agosto", "de", "1971)" ], [ "Charles", "Journet", "†", "(10", "de", "agosto", "de", "1971", "-", "5", "de", "marzo", "de", "1973)" ], [ "Pericle", "Felici", "†", "(5", "de", "marzo", "de", "1973", "-", "30", "de", "junio", "de", "1979)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Juan", "Pablo", "I", "y", "de", "Juan", "Pablo", "II" ], [ "Sergio", "Pignedoli", "†", "(30", "de", "junio", "de", "1979", "-", "15", "de", "junio", "de", "1980)" ], [ "Umberto", "Mozzoni", "†", "(15", "de", "junio", "de", "1980", "-", "2", "de", "febrero", "de", "1983)" ], [ "Opilio", "Rossi", "†", "(2", "de", "febrero", "de", "1983", "-", "22", "de", "junio", "de", "1987)" ], [ "Giuseppe", "Caprio", "†", "(22", "de", "junio", "de", "1987", "-", "26", "de", "noviembre", "de", "1990)" ], [ "Aurelio", "Sabattani", "†", "(26", "de", "noviembre", "de", "1990", "-", "5", "de", "abril", "de", "1993)" ], [ "Duraisamy", "Simon", "Lourdusamy", "†", "(5", "de", "abril", "de", "1993", "-", "29", "de", "enero", "de", "1996)" ], [ "Eduardo", "Martínez", "Somalo", "(29", "de", "enero", "de", "1996", "-", "9", "de", "enero", "de", "1999)" ], [ "Pio", "Laghi", "†", "(9", "de", "enero", "de", "1999", "-", "26", "de", "febrero", "de", "2002)" ], [ "Luigi", "Poggi", "†", "(26", "de", "febrero", "de", "2002", "-", "24", "de", "febrero", "de", "2005)" ], [ "Jorge", "Medina", "Estévez", "(24", "de", "febrero", "de", "2005", "-", "2", "de", "enero", "de", "2007)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Benedicto", "XVI" ], [ "Darío", "Castrillón", "Hoyos", "(2", "de", "enero", "de", "2007", "-", "1", "de", "marzo", "de", "2008)" ], [ "Agostino", "Cacciavillan", "(1", "de", "marzo", "de", "2008", "-", "21", "de", "febrero", "de", "2011)" ], [ "Jean-Louis", "Tauran", "(21", "de", "febrero", "de", "2011", "-", "12", "de", "junio", "de", "2014)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Francisco" ], [ "Renato", "Raffaele", "Martino", "(12", "de", "junio", "de", "2014", "-", "en", "el", "cargo)" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman" ], [ "Abstract" ], [ "Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "es", "un", "dúo", "sueco", "de", "disc-jockeys", "y", "productores", "de", "música", "house,", "formado", "por", "Dimitrios", "Vangelis", "y", "Andreas", "Christoffer", "Wiman.", "El", "dúo", "se", "formó", "en", "2010", "en", "la", "ciudad", "de", "Estocolmo,", "donde", "residen", "actualmente.", "Además,", "cuentan", "con", "su", "propio", "sello", "discográfico:", "Buce", "Records." ], [ "En", "2020,", "hicieron", "su", "primer", "ingreso", "en", "la", "lista", "Top", "100", "DJs", "de", "la", "revista", "DJ", "Mag,", "ubicándose", "en", "el", "puesto", "96.", "Algunas", "de", "sus", "canciones", "más", "reconocidas", "son", "«", "Changes", "»", "con", "Mike", "Perry,", "«", "The", "King", "»", "con", "Dzeko,", "«", "ID2", "»", "y", "«", "Legacy", "»;", "pero", "la", "canción", "«", "Payback", "»", "junto", "a", "Steve", "Angello,", "es", "la", "más", "recordada", "de", "todas", "hasta", "la", "fecha." ], [ "Trayectoria", "musical" ], [ "2010−2013:", "Inicios" ], [ "Eran", "jóvenes", "en", "2010", "cuando", "comenzaron", "y", "dieron", "sus", "primeros", "pasos", "como", "disc-jockeys", "en", "Estocolmo", "(Suecia).", "Un", "año", "más", "tarde,", "en", "2011,", "sacaron", "su", "primer", "sencillo", "como", "novatos,", "titulado", "«Ignited»,", "lo", "cual", "dio", "comienzo", "a", "su", "cada", "carrera", "como", "productores." ], [ "En", "2012,", "sacaron", "otros", "temas", "como", "«Roll", "The", "Dice»,", "y", "«Russia»", "que", "se", "escuchó", "oficialmente", "en", "Tomorrowland.", "En", "2013,", "sacaron", "un", "remix", "importante", "de", "la", "canción", "«People", "Of", "The", "Night»", "de", "Tiësto,", "AN21,", "Max", "Vangeli", "y", "Lover", "Lover.", "Luego", "sacaron", "unos", "temas", "de", "mayor", "calidad", "como", "«Pieces", "Of", "Light»", "y", "«Silver", "The", "Sun»." ], [ "2014:", "Primeros", "éxitos", "y", "colaboración", "con", "Steve", "Angello" ], [ "En", "2014,", "el", "dúo", "sueco", "firmó", "con", "el", "sello", "discográfico", "Size", "Records,", "propiedad", "del", "DJ", "griego", "-", "sueco", "Steve", "Angello,", "con", "sus", "primeros", "sencillos", "como", "«ID2»", "y", "«Rebel»", "con", "AN21." ], [ "Al", "final", "de", "ese", "año,", "sacaron", "su", "sencillo", "más", "importante", "llamado", "«Payback»", "junto", "a", "Steve", "Angello,", "miembro", "del", "trío", "legendario", "Swedish", "House", "Mafia,", "que", "fue", "lo", "más", "escuchado", "alrededor", "de", "algunos", "lugares", "en", "Ultra", "Music", "Festival.", "También", "lanzaron", "otro", "gran", "remix", "de", "la", "canción", "«", "Another", "Love", "»", "del", "cantante", "británico", "Tom", "Odell." ], [ "2015−2017:", "Fundación", "de", "Buce", "Records" ], [ "En", "2015,", "sacaron", "otros", "sencillos", "como", "«Survivor»,", "«Zonk»,", "y", "«Live", "Love", "Die»", "junto", "a", "la", "vocalista", "Sirena.", "Ese", "mismo", "año", "presentaron", "su", "propio", "sello", "discográfico,", "Buce", "Records,", "siendo", "«Running»", "en", "colaboración", "con", "Tom", "Cane,", "el", "primer", "título", "bajo", "el", "nuevo", "sello." ], [ "En", "2016,", "sacaron", "otro", "sencillo", "del", "sello", "llamado", "«Empire»,", "junto", "al", "productor", "inglés", "Tom", "Staar,", "«Reflections»", "al", "estilo", "future", "bass,", "y", "«Horns»,", "al", "estilo", "Timmy", "Trumpet.", "A", "finales", "de", "ese", "año", "también", "publicaron", "un", "sencillo", "llamado", "«Daylight»,", "en", "el", "cual", "colaboraron", "con", "el", "DJ", "belga", "Yves", "V,", "bajo", "uno", "de", "los", "sellos", "más", "importantes", "de", "la", "música", "electrónica,", "Spinnin'", "Records.", "También", "incluye", "un", "vocal", "mix", "llamado", "«Daylight", "(With", "You)»,", "y", "más", "tarde", "sacaron", "el", "videoclip", "oficial", "de", "dicha", "canción", "en", "el", "canal", "de", "YouTube", "de", "Spinnin'." ], [ "Tras", "curso", "del", "2017,", "lazaron", "su", "sencillo", "«Grizzly»", "en", "el", "cual", "se", "juntaron", "esta", "vez", "con", "el", "trío", "británico", "Futuristic", "Polar", "Bears,", "alcanzando", "las", "cinco", "millones", "de", "reproducciones", "en", "Spotify", "y", "unos", "cuantos", "millones", "en", "Beatport.", "Desde", "mayo", "del", "2017,", "sacaron", "otro", "sencillo,", "«Legacy»,", "que", "fue", "su", "sencillo", "más", "reproducido", "en", "Spotify", "en", "2018", "con", "llegando", "a", "más", "de", "diez", "millones", "de", "reproducciones.", "En", "julio", "de", "ese", "mismo", "año", "también", "anunciaron", "el", "lanzamiento", "del", "nuevo", "sencillo", "«Shine»." ], [ "2018−2020:", "Reconocimiento", "de", "Armin", "van", "Buuren", "y", "entrada", "en", "DJ", "Magazine" ], [ "En", "2018,", "sacaron", "un", "sencillo", "llamado", "«Vamos»,", "con", "Brian", "Cross", "y", "Abel", "The", "Kid,", "y", "sacaron", "otros", "nuevos", "temas", "como", "«Phantom»", "y", "«Born", "At", "Night»,", "luego", "siguieron", "creando", "sonidos", "de", "igual", "manera.", "Ese", "año", "el", "productor", "neerlandés", "Martin", "Garrix,", "remezcló", "la", "canción", "«Phantom»,", "la", "cual", "se", "volvió", "popular", "en", "Ultra", "Music", "Festival.", "Tras", "el", "mes", "de", "noviembre,", "sacaron", "el", "sencillo", "«Acid", "Drop»,", "colaborando", "por", "segunda", "vez", "con", "Futuristic", "Polar", "Bears.", "Este", "tema", "fue", "escuchado", "en", "la", "radioemisora", "de", "Armin", "van", "Buuren,", "lo", "cual", "«Acid", "Drop»", "fue", "elegido", "por", "ser", "su", "sencillo", "para", "A", "State", "Of", "Trance." ], [ "En", "marzo", "de", "2019,", "lanzaron", "«Pyramids»", "con", "Paul", "Green,", "y", "«", "Penny", "»,", "otra", "de", "las", "canciones", "más", "exitosas", "del", "dúo", "sueco.", "«Penny»", "fue", "escuchado", "en", "Ultra", "Music", "Festival,", "y", "reconocida", "por", "1001Tracklists.", "En", "abril", "del", "mismo", "año,", "lanzaron", "«Changes»", "junto", "al", "DJ", "sueco", "Mike", "Perry,", "que", "se", "escuchó", "en", "las", "primeras", "listas", "a", "nivel", "mundial,", "y", "es", "la", "segunda", "canción", "del", "dúo", "más", "reproducida", "después", "de", "«", "Payback", "».", "En", "junio,", "lanzaron", "«The", "King»", "con", "Dzeko,", "miembro", "del", "dúo", "Dzeko", "&", "Torres." ], [ "En", "2020", "hicieron", "cuatro", "nuevos", "lanzamientos:", "«ID8»", "con", "Sem", "Vox", "en", "marzo;", "«Pacifier»", "en", "abril;", "«Coming", "Home»", "en", "mayo", "colaborando", "una", "vez", "más", "con", "Mike", "Perry,", "y", "siendo", "una", "de", "las", "canciones", "más", "reproducidas", "hasta", "la", "fecha,", "superando", "las", "35", "millones", "de", "reproducciones", "en", "Spotify;", "y", "por", "último", "«", "Pew", "Pew", "»", "con", "Teamworx", "en", "julio.", "En", "2020,", "hicieron", "su", "primer", "ingreso", "en", "la", "encuesta", "Top", "100", "DJs", "realizada", "por", "la", "revista", "DJ", "Magazine,", "ubicándose", "directamente", "al", "puesto", "96." ], [ "Discografía" ], [ "Sencillos" ], [ "2011:", "Ignited", "(Nero", "Recordings)" ], [ "2012:", "Roll", "The", "Dice", "(Virgin)" ], [ "2012:", "Russia", "(Virgin)" ], [ "2012:", "Pieces", "Of", "Light", "(feat.", "Jonny", "Rose)", "(Virgin)" ], [ "2013:", "Silver", "Sun", "(Lights", "Anthem)", "(feat.", "Anna", "Yvette)", "(Armada", "/", "Columbia)" ], [ "2014:", "ID2", "(Size", "Records)" ], [ "2014:", "Rebel", "(con", "AN21)", "(Size", "Records)" ], [ "2014:", "Payback", "(con", "Steve", "Angello)", "(Size", "Records", "/", "Columbia)" ], [ "2015:", "Survivor", "(Columbia)" ], [ "2015:", "Zonk", "(Size", "Records)" ], [ "2015:", "Live", "Love", "Die", "(feat.", "Sirena)", "(Columbia)" ], [ "2015:", "Metamorphic", "(con", "Gazlind)", "(Size", "Records)" ], [ "2015:", "Running", "(con", "Ron", "Carroll)", "(Buce", "Records)" ], [ "2016:", "Empire", "(con", "Tom", "Staar)", "(Buce", "Records)" ], [ "2016:", "Reflections", "(Buce", "Records)" ], [ "2016:", "Daylight", "(con", "Yves", "V)", "(Spinnin'", "Records)" ], [ "2016:", "Horns", "(Buce", "Records)" ], [ "2016:", "Daylight", "(With", "You)", "(con", "Yves", "V)", "(Spinnin'", "Records)" ], [ "2017:", "Grizzly", "(con", "Futuristic", "Polar", "Bears)", "(Buce", "Records)" ], [ "2017:", "Legacy", "(Buce", "Records)" ], [ "2017:", "Shine", "(Buce", "Records)" ], [ "2018:", "Vamos", "(con", "Brian", "Coss", "&", "Abel", "The", "Kid)", "(Buce", "Records)" ], [ "2018:", "Phantom", "(Buce", "Records)" ], [ "2018:", "Born", "At", "Night", "(Buce", "Records)" ], [ "2018:", "Acid", "Drop", "(con", "Futuristic", "Polar", "Bears)", "(Buce", "Records)" ], [ "2019:", "Pyramids", "(con", "Paul", "Green)", "(Buce", "Records)" ], [ "2019:", "Penny", "(Buce", "Records)" ], [ "2019:", "Changes", "(con", "Mike", "Perry", "&", "Ten", "Times", "feat.", "The", "Companions)", "(Columbia", "/", "DF", "Records)" ], [ "2019:", "The", "King", "(con", "Dzeko)", "(Buce", "Records", "/", "Musical", "Freedom)" ], [ "2020:", "ID8", "(con", "Sem", "Vox)", "(Buce", "Records)" ], [ "2020:", "Pacifier", "(Buce", "Records)" ], [ "2020:", "Coming", "Home", "(con", "Mike", "Perry)", "(Buce", "Records)" ], [ "2020:", "Pew", "Pew", "(con", "Teamworx)", "(Buce", "Records)" ], [ "2021:", "We", "Are", "Here", "Now", "(con", "Mike", "Perry)", "(Buce", "Records)" ], [ "2021:", "My", "Feelings", "(con", "Serhat", "Durmus", "&", "Georgia", "Ku)", "(Amuseio", "AB)" ], [ "2021:", "Safe", "(Buce", "Records)" ], [ "2021:", "Urus", "(con", "Paul", "Green)", "(Buce", "Records)" ], [ "2021:", "Blizzard", "(con", "Envyro)", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Lighters", "(con", "Mike", "Perry)", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Confessions", "(con", "Rudeboy", "Soundsystem)", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Freedom", "(con", "Envyro)", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Jungle", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Someone", "To", "Love", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "Pablo", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "Trips", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "IDX", "(con", "Envyro)", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "Lolla", "(con", "Envyro)", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "Tequila", "(con", "Sidmer)", "(Buce", "Records)" ], [ "2024:", "Retro", "(Buce", "Records)" ], [ "2024:", "In", "The", "Sky", "(con", "Mike", "Perry)", "(Buce", "Records)" ], [ "Remixes" ], [ "2011:", "Therese", "-", "Remedy", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2011:", "Audible,", "Mikael", "Weermets", "-", "Free", "feat.", "Max", "C", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2011:", "DJ", "DLG", "-", "Visions", "Of", "Love", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Mix)" ], [ "2011:", "Lo-Fi-Fnk", "-", "Boom", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2011:", "Dinka", "-", "Reach", "For", "Me", "feat.", "Hadley,", "Danny", "Inzerillo", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2011:", "Coldplay", "-", "The", "Scientist", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2012:", "EDX", "-", "9", "to", "Believe", "In", "feat.", "Cookie", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2012:", "EDX", "-", "This", "Is", "Your", "Life", "feat.", "Nadia", "Ali", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2012:", "Miike", "Snow", "-", "Bavarian", "1", "(Dimitri", "Vangelis", "and", "Wyman", "remix)" ], [ "2013:", "Tiësto,", "Max", "Vangeli,", "AN21,", "Lover", "Lover", "-", "People", "Of", "The", "Night", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2014:", "Tom", "Odell", "-", "Another", "Love", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2015:", "Seinabo", "Sey", "-", "Younger", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2016:", "Seeb", "feat.", "Neev", "-", "Breathe", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2017:", "Jenia", "X", "Mr.", "Styles", "-", "Stories", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Mix)" ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Torneo", "Apertura", "2017", "(Uruguay)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Torneo", "Apertura", "2017", "constituyó", "el", "primer", "certamen", "del", "114.º", "Campeonato", "de", "Primera", "División", "del", "fútbol", "uruguayo", "organizado", "por", "la", "AUF." ], [ "El", "torneo,", "fue", "nombrado", "Señor", "Luis", "Alberto", "Fígoli", "en", "honor", "al", "exdirigente", "de", "River", "Plate." ], [ "Participantes" ], [ "Ascensos", "y", "descensos" ], [ "Un", "total", "de", "16", "equipos", "disputaron", "el", "torneo,", "incluyendo", "15", "equipos", "del", "Campeonato", "Uruguayo", "2016", "y", "uno", "ascendido", "desde", "el", "Campeonato", "Uruguayo", "de", "Segunda", "División", "2016." ], [ "Información", "de", "equipos" ], [ "Todos", "los", "datos", "estadísticos", "corresponden", "únicamente", "a", "los", "Campeonatos", "Uruguayos", "organizados", "por", "la", "Asociación", "Uruguaya", "de", "Fútbol;", "no", "se", "incluyen", "los", "torneos", "de", "la", "FUF", "de", "1923,", "1924", "ni", "el", "Torneo", "del", "Consejo", "Provisorio", "1926", "en", "las", "temporadas", "contadas." ], [ "Por", "su", "parte,", "tanto", "Plaza", "Colonia", "como", "Boston", "River", "y", "El", "Tanque", "Sisley", "presentaron", "al", "Estadio", "Suppici,", "Estadio", "Juan", "Antonio", "Lavalleja", "y", "al", "Campeones", "Olímpicos,", "respectivamente,", "como", "su", "estadio", "exclusivo,", "pero", "son", "de", "propiedad", "municipal." ], [ "En", "cursiva", "los", "técnicos", "nuevos", "que", "se", "incorporaron", "para", "el", "campeonato", "o", "en", "el", "transcurso", "de", "las", "fechas." ], [ "Equipos", "por", "departamento" ], [ "Lugar", "de", "origen", "de", "cada", "club,", "donde", "se", "encuentra", "su", "sede.", "Son", "14", "equipos", "de", "la", "capital", "del", "país,", "mientras", "que", "otros", "2", "corresponden", "a", "Canelones", "y", "Colonia." ], [ "Ubicación", "de", "los", "estadios", "en", "que", "ofician", "de", "local", "los", "equipos" ], [ "Cambios", "de", "entrenadores" ], [ "En", "cursiva", "se", "señalan", "los", "entrenadores", "interinos." ], [ "Clasificación" ], [ "Tabla", "de", "posiciones" ], [ "Evolución", "de", "la", "clasificación" ], [ "Fixture" ], [ "Fecha", "1" ], [ "Los", "partidos", "Sud", "América", "-", "Fénix", "y", "Cerro", "-", "Racing", "inauguraron", "el", "Torneo", "el", "sábado", "4", "de", "febrero.", "Al", "minuto", "42", "Maureen", "Franco", "convirtió", "el", "primer", "gol", "de", "la", "temporada", "y", "gracias", "a", "su", "anotación", "Cerro", "triunfó", "ante", "Racing.", "Fueron", "televisados", "los", "juegos", "Cerro-Racing,", "Juventud-Nacional", "y", "Peñarol-El", "Tanque", "Sisley." ], [ "Debido", "al", "mejor", "saldo", "de", "goles,", "el", "Club", "Atlético", "Peñarol", "quedó", "en", "primera", "posición", "al", "final", "de", "la", "primera", "fecha,", "puesto", "compartido", "con", "Fénix,", "Cerro,", "Defensor", "Sporting", "y", "Nacional." ], [ "Fecha", "2" ], [ "Se", "jugaron", "3", "partidos", "a", "las", "17hs", "el", "11", "de", "febrero,", "para", "dar", "comienzo", "a", "la", "segunda", "fecha.", "Fueron", "televisados", "los", "partidos", "Liverpool-Peñarol,", "El", "Tanque", "Sisley-Racing,", "Boston", "River-River", "Plate", "y", "Nacional-Danubio." ], [ "El", "único", "equipo", "que", "logró", "un", "triunfo", "en", "la", "primera", "y", "segunda", "fecha", "fue", "Nacional,", "por", "lo", "que", "quedaron", "como", "líderes", "en", "solitario", "con", "6", "puntos." ], [ "Fecha", "3" ], [ "Tres", "partidos", "dieron", "inicio", "a", "la", "tercera", "fecha", "el", "sábado", "18", "de", "febrero", "a", "las", "17", "hs,", "pero", "ninguno", "de", "ellos", "será", "televisado.", "Transmitieron", "por", "TV", "los", "juegos", "entre", "Plaza", "Colonia-Nacional,", "Cerro-El", "Tanque", "Sisley", "y", "Peñarol-Boston", "River." ], [ "Nacional", "ganó", "su", "partido,", "por", "lo", "que", "con", "puntaje", "ideal", "mantuvo", "el", "liderato.", "En", "el", "encuentro", "Danubio-Fénix,", "se", "produjo", "el", "primer", "hat-trick", "del", "torneo,", "Fabián", "Estoyanoff", "convirtió", "por", "triplicado", "para", "los", "de", "Capurro,", "su", "último", "gol", "fue", "una", "chilena", "que", "significó", "el", "empate", "final." ], [ "Fecha", "4" ], [ "La", "fecha", "comenzó", "el", "viernes", "24", "de", "febrero", "por", "la", "noche,", "con", "la", "disputa", "del", "partido", "entre", "Defensor", "y", "Juventud." ], [ "El", "encuentro", "entre", "Wanderers", "y", "Peñarol", "fue", "televisado.", "Dos", "clubes", "quedaron", "como", "líderes", "en", "solitario,", "Cerro", "y", "Defensor", "Spoting,", "con", "10", "puntos." ], [ "Fue", "suspendido", "antes", "de", "que", "comience,", "el", "partido", "entre", "Nacional", "y", "River", "Plate,", "debido", "a", "inconvenientes", "en", "el", "Parque", "Central.", "La", "Comisión", "Disciplinaria", "decidió", "prohibirle", "a", "Nacional", "utilizar", "su", "estadio", "por", "5", "fechas,", "sin", "pérdida", "de", "puntos.", "Finalmente", "jugaron", "el", "29", "de", "marzo,", "en", "el", "Parque", "Viera,", "empataron", "sin", "goles." ], [ "Fecha", "5" ], [ "En", "el", "sorteo", "del", "fixture,", "el", "partido", "clásico", "entre", "Peñarol", "y", "Nacional", "salió", "para", "la", "correspondiente", "fecha,", "pero", "debido", "a", "problemas", "de", "seguridad", "fue", "postergado", "hasta", "el", "5", "de", "abril", "a", "las", "20:30" ], [ "Fueron", "televisados", "los", "juegos", "entre", "Cerro-Liverpool", "y", "Danubio-Defensor", "Sporting,", "debido", "a", "que", "tanto", "Cerro", "como", "Defensor", "ganaron", "sus", "partidos,", "mantuvieron", "la", "punta", "del", "campeonato,", "con", "13", "puntos", "sobre", "15", "disputados." ], [ "El", "jugador", "Cristian", "Palacios", "convirtió", "un", "hat-trick", "para", "Wanderers,", "fue", "el", "segundo", "del", "torneo." ], [ "Fecha", "6" ], [ "Los", "partidos", "televisados", "fueron", "Fénix-Peñarol,", "Defensor-Plaza", "Colonia", "y", "Nacional-Racing." ], [ "Los", "líderes", "perdieron", "puntos,", "Defensor", "Sporting", "fue", "derrotado", "y", "Cerro", "empató,", "de", "igual", "forma", "los", "de", "la", "villa", "mantuvieron", "el", "primer", "puesto", "con", "14", "puntos,", "uno", "más", "que", "Defensor." ], [ "Fecha", "7" ], [ "Cristian", "Palacios", "anotó", "por", "triplicado", "para", "Wanderers,", "fue", "su", "segundo", "hat-trick", "en", "el", "torneo." ], [ "Se", "transmitieron", "cuatro", "partidos", "por", "TV,", "el", "sábado", "fueron", "Cerro-Boston", "River", "y", "El", "Tanque", "Sisley-Nacional,", "mientras", "que", "el", "domingo", "River", "Plate-Defensor", "Sporting", "y", "Peñrol-Rampla", "Juniors." ], [ "Debido", "a", "que", "el", "líder", "Cerro", "ganó", "su", "partido,", "mantuvo", "la", "punta", "con", "17", "puntos", "de", "21", "posibles." ], [ "Fecha", "8" ], [ "Los", "partidos", "Defensor", "Sporting-Peñarol", "y", "Nacional-Liverpool", "fueron", "televisados." ], [ "En", "la", "jornada,", "dos", "jugadores", "anotaron", "un", "hat-trick,", "Joel", "Burgueño", "para", "Racing", "y", "Brian", "Lozano", "para", "Nacional." ], [ "Debido", "a", "que", "Cerro", "empató", "su", "partido", "y", "Nacional", "ganó", "el", "suyo,", "ambos", "quedaron", "en", "la", "parte", "más", "alta", "de", "la", "tabla,", "con", "18", "puntos,", "pero", "los", "tricolores", "con", "2", "partidos", "jugados", "menos." ], [ "Fecha", "9" ], [ "Peñarol-Sud", "América,", "Boston", "River-Nacional", "y", "Cerro-Wanderers", "fueron", "los", "encuentros", "emitidos", "por", "TV." ], [ "Nacional", "perdió", "su", "invicto", "en", "el", "torneo,", "pero", "Cerro", "y", "Defensor", "dejaron", "puntos,", "los", "de", "la", "villa", "perdieron", "y", "la", "viola", "empató,", "por", "lo", "que", "los", "tricolores", "mantuvieron", "la", "punta,", "con", "19", "puntos,", "pero", "compartida", "con", "Wanderers." ], [ "Fecha", "10" ], [ "En", "la", "décima", "fecha,", "los", "juegos", "televisados", "serán", "Defensor", "Sporting-El", "Tanque", "Sisley,", "Juventud-Peñarol", "y", "Nacional-Wanderers." ], [ "Nacional", "quedó", "como", "líder", "en", "solitario", "con", "23", "puntos,", "tras", "derrotar", "a", "Wanderers." ], [ "Fecha", "11" ], [ "Tanto", "Cerro-Nacional,", "Liverpool-Defensor", "como", "Peñarol-Danubio", "fueron", "televisados." ], [ "El", "jugador", "Facundo", "Rodríguez", "convirtió", "su", "primer", "hattrick", "como", "profesional,", "fue", "para", "Boston", "River", "en", "el", "triunfo", "4-0", "ante", "Rampla", "Juniors." ], [ "Al", "final", "de", "la", "fecha,", "Nacional", "quedó", "como", "único", "líder", "con", "26", "puntos", "tras", "ganar", "su", "partido." ], [ "Fecha", "12" ], [ "Fueron", "televisados", "los", "partidos", "entre", "Plaza", "Colonia-Peñarol", "y", "Fénix-Nacional." ], [ "Debido", "a", "que", "Nacional", "triunfó", "contra", "Fénix,", "mantuvo", "la", "punta", "del", "torneo", "con", "29", "puntos.", "Su", "escolta,", "Defensor", "Sporting,", "también", "ganó", "por", "lo", "que", "quedó", "con", "27", "y", "el", "tercero,", "Peñarol,", "empató", "y", "culminó", "la", "jornada", "con", "24", "unidades." ], [ "Fecha", "13" ], [ "Los", "partidos", "entre", "Peñarol-River", "Plate,", "Wanderers-Defensor", "y", "Nacional-Rampla", "Juniors", "fueron", "transmitidos", "por", "TV." ], [ "El", "Club", "Nacional", "de", "Football", "ganó", "su", "partido,", "por", "lo", "que", "mantuvo", "el", "liderato,", "con", "32", "puntos.", "Defensor", "Sporting", "también", "logró", "3", "puntos", "en", "la", "fecha,", "y", "se", "mantuvo", "como", "escolta." ], [ "Fecha", "14" ], [ "Serán", "televisados", "los", "partidos", "entre", "Defensor-Nacional", "y", "Peñarol-Cerro." ], [ "El", "sábado", "6", "de", "mayo", "se", "enfrentaron", "el", "líder", "Nacional", "contra", "su", "escolta", "Defensor", "Sporting,", "ganó", "la", "viola", "por", "lo", "que", "se", "posicionó", "en", "la", "punta", "del", "torneo,", "con", "33", "puntos,", "uno", "más", "que", "los", "tricolores." ], [ "Fecha", "15" ], [ "En", "la", "última", "fecha,", "fueron", "transmitidos", "4", "partidos", "en", "televisión,", "por", "primera", "vez", "de", "a", "2", "al", "mismo", "tiempo.", "El", "sábado,", "Fénix-Defensor", "Sporting", "y", "Nacional-Sud", "América.", "Mientras", "que", "el", "domingo,", "Cerro-Rampla", "Juniors", "y", "Racing-Peñarol." ], [ "Debido", "a", "que", "Defensor", "Sporting", "ganó", "su", "partido,", "conquistó", "el", "Torneo", "Apertura", "con", "36", "puntos." ], [ "Goleadores" ], [ "Jugadores", "con", "al", "menos", "2", "goles", "en", "el", "torneo." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "XV", "Brigada", "Internacional" ], [ "Abstract" ], [ "La", "XV", "Brigada", "Internacional", "—también", "conocida", "como", "Brigada", "Abraham", "Lincoln", "—", "fue", "una", "de", "las", "Brigadas", "Internacionales", "que", "combatieron", "en", "defensa", "de", "la", "legalidad", "republicana", "contra", "los", "sublevados", "el", "17", "y", "18", "de", "julio", "de", "1936", "en", "la", "Guerra", "Civil", "Española.", "Estaba", "compuesta", "por", "voluntarios", "procedentes", "de", "Estados", "Unidos,", "Canadá,", "Irlanda", "y", "Reino", "Unido", "principalmente,", "aunque", "también", "de", "otros", "países.", "Luchó", "en", "algunas", "de", "las", "principales", "batallas", "de", "la", "contienda,", "como", "la", "del", "Jarama,", "Brunete,", "Belchite,", "Fuentes", "de", "Ebro,", "Teruel,", "Aragón", "y", "El", "Ebro." ], [ "La", "XV", "Brigada", "Internacional", "también", "incluyó", "voluntarios", "de", "Latinoamérica.", "Debido", "a", "las", "diferencias", "culturales", "y", "los", "problemas", "que", "surgieron", "entre", "estadounidense", "y", "latinos,", "la", "mayoría", "de", "estos", "voluntarios", "se", "retiraron", "de", "la", "XV", "brigada", "y", "se", "incorporaron", "a", "otras", "unidades", "tales", "como", "la", "brigada", "de", "choque", "de", "El", "Campesino." ], [ "Las", "canciones", "de", "la", "brigada", "fueron", "\"El", "Valle", "del", "Jarama\"", "y", "\"Viva", "la", "Quince", "Brigada\"." ], [ "Orígenes" ], [ "Fue", "formada", "en", "Albacete", "en", "enero", "de", "1937,", "con", "la", "agrupación", "de", "los", "numerosos", "voluntarios", "angloparlantes", "(que", "entonces", "se", "dividían", "en", "un", "grupo", "de", "británicos", "y", "otro", "de", "estadounidenses).", "También", "incluía", "dos", "batallones", "compuestos", "por", "no-anglosajones:", "el", "balcánico", "\"", "Batallón", "Dimitrov", "\"", "y", "el", "Franco-belga", "\"", "Batallón", "Seis", "de", "Febrero", "\".", "No", "obstante,", "por", "aquel", "entonces", "la", "Brigada", "estaba", "compuesta", "por", "voluntarios", "de", "un", "total", "de", "26", "países.", "El", "mando", "lo", "asumió", "el", "Coronel", "Janos", "Galicz", "(\"General", "Gal\"),", "austrohúngaro", "naturalizado", "soviético,", "la", "jefatura", "de", "Estado", "Mayor", "era", "ostentada", "por", "el", "capitán", "inglés", "George", "Nathan", "y", "como", "Comisario", "estaba", "un", "francés,", "Jean", "Chaintron", "(\"Barthel\")." ], [ "Historial", "de", "operaciones" ], [ "Batalla", "del", "Jarama" ], [ "A", "comienzos", "de", "febrero", "las", "fuerzas", "sublevadas", "atacaron", "al", "sur", "de", "Madrid", "y", "la", "recién", "formada", "Brigada", "fue", "enviada", "a", "luchar", "en", "la", "Batalla", "del", "Jarama,", "que", "iba", "a", "ser", "el", "bautismo", "de", "fuego", "de", "la", "XV", "Brigada.", "El", "comandante", "sublevado", "García", "Escámez", "avanzó", "rápidamente", "hasta", "Ciempozuelos,", "aplastando", "la", "vanguardia", "de", "los", "internacionales", "de", "la", "XV.", "A", "eso", "se", "sumó", "la", "incompetencia", "inicial", "del", "General", "Gal", "que", "pasó", "factura", "al", "comportamiento", "de", "la", "brigada", "hasta", "que", "la", "actuación", "de", "George", "Nathan", "salvó", "la", "situación.", "Una", "compañía", "del", "Batallón", "Británico", "fue", "hecha", "prisionera", "después", "de", "dejar", "llegar", "a", "sus", "trincheras,", "engañados", "por", "un", "grupo", "de", "regulares", "marroquíes", "que", "iban", "cantando", "La", "Internacional.", "Después", "de", "esta", "batalla", "la", "Brigada", "quedó", "muy", "malparada", "y", "fue", "retirada", "por", "un", "tiempo", "a", "retaguardia.", "Entre", "los", "días", "23", "y", "27", "de", "febrero", "los", "republicanos", "lanzaron", "un", "contraataque", "general,", "participando", "por", "primera", "vez", "los", "estadounidenses", "del", "Batallón", "Abraham", "Lincoln", "con", "Robert", "Hale", "Merriman", "a", "la", "cabeza.", "Pero", "la", "maniobra", "fracasó", "y", "al", "fracaso", "se", "unía", "un", "elevado", "número", "de", "bajas." ], [ "Las", "bajas", "de", "la", "brigada", "fueron", "numerosas:", "Los", "británicos", "perdieron", "entre", "225", "y", "600", "efectivos", "mientras", "que", "para", "los", "estadounidenses", "del", "Lincoln", "las", "bajas", "fueron", "de", "entre", "120", "y", "500", "efectivos." ], [ "Batalla", "de", "Brunete" ], [ "A", "finales", "de", "marzo,", "el", "batallón", "español", "Voluntario", "24", "se", "unió", "a", "la", "Brigada.", "Después", "de", "unos", "pocos", "meses,", "y", "bajo", "la", "atenta", "supervisión", "de", "Janos", "Galicz,", "la", "brigada", "fue", "reorganizada", "en", "2", "agrupaciones", "de", "unos", "1.200", "hombres", "cada", "uno:", "La", "primera", "estaba", "al", "mando", "de", "Jock", "Cunningham", "y", "formada", "por", "voluntarios", "anglo-parlantes;", "La", "segunda", "era", "mandada", "por", "el", "Mayor", "Chapaiev", "(Miklos", "Szalway)", "y", "consistía", "en", "la", "unión", "de", "los", "Batallones", "Dimitrov,", "Seis", "de", "Febrero", "y", "Voluntario", "24.", "Esta", "era", "la", "composición", "en", "julio", "de", "1937,", "antes", "del", "inicio", "de", "la", "Ofensiva", "de", "Brunete." ], [ "Para", "entonces", "se", "encontraba", "integrada", "junto", "a", "la", "XIII", "Brigada", "Internacional", "en", "la", "15.ª", "División", "al", "mando", "de", "Janos", "Galicz", "(General", "Gal).", "La", "brigada,", "al", "mando", "de", "Ćopić,", "fue", "empleada", "como", "fuerza", "de", "choque.", "Para", "el", "7", "de", "julio", "los", "interbrigadistas", "ingleses", "ya", "habían", "tomado", "Villanueva", "de", "la", "Cañada,", "a", "las", "que", "luego", "les", "siguió", "Villanueva", "del", "Pardillo", "el", "11", "de", "julio.", "Pero", "ahí", "quedó", "la", "ofensiva", "republicana,", "que", "logró", "conquistar", "Brunete", "y", "Quijorna", "antes", "de", "que", "su", "avance", "quedase", "frenado", "sin", "remedio", "el", "15", "de", "julio.", "El", "18", "de", "julio,", "víspera", "del", "primer", "aniversario", "de", "la", "sublevación", "militar,", "comenzó", "el", "contraataque", "general", "de", "las", "divisiones", "franquistas", "y", "los", "efectivos", "de", "la", "XV", "Brigada", "empezaron", "a", "sufrir", "numerosas", "bajas.", "El", "popular", "comisario", "George", "Nathan", "murió", "durante", "un", "bombardeo", "franquista.", "Al", "igual", "que", "en", "el", "Jarama,", "la", "brigada", "sufrió", "una", "elevada", "tasa", "de", "pérdidas;", "Su", "tamaño", "se", "vio", "reducido", "de", "6", "a", "4", "batallones." ], [ "De", "entre", "todas", "las", "bajas,", "particularmente", "destacadas", "fueron", "las", "de", "los", "batallones", "estadounidenses,", "que", "con", "pérdidas", "de", "entre", "400", "y", "800", "efectivos", "se", "vieron", "a", "obligados", "a", "unirse", "en", "uno", "solo", "denominado", "Batallón", "Lincoln-Washington.", "El", "Seis", "de", "Febrero,", "que", "también", "sufrió", "numerosas", "bajas,", "fue", "transferido", "a", "otra", "brigada", "después", "de", "Brunete.", "De", "los", "2.500", "hombres", "de", "la", "XV", "Brigada", "que", "fueron", "a", "la", "batalla,", "sólo", "1000", "soldados", "sobrevivieron." ], [ "Frente", "de", "Aragón" ], [ "En", "septiembre", "se", "trasladó", "al", "Frente", "de", "Aragón", "para", "intervenir", "en", "la", "Ofensiva", "de", "Zaragoza,", "y", "más", "especialmente", "en", "la", "Batalla", "de", "Belchite,", "donde", "la", "XV", "Brigada", "tuvo", "un", "papel", "importante.", "Las", "bajas", "fueron", "elevadas", "durante", "estos", "combates,", "llegando", "a", "ser", "baja", "numerosos", "mandos", "en", "los", "batallones", "y", "compañías", "de", "la", "brigada", "(los", "comandantes", "de", "los", "batallones", "Lincoln", "y", "Británico", "murieron", "en", "los", "combates,", "y", "el", "Comisario", "de", "la", "Brigada", "quedó", "gravemente", "herido).", "Después", "de", "la", "lucha", "en", "Belchite,", "el", "Batallón", "Maclenzie-Papineau", "se", "unió", "a", "la", "Brigada", "al", "tiempo", "que", "el", "Dimitrov", "era", "trasladada", "a", "la", "XIII", "Brigada.", "Entre", "enero", "y", "febrero", "de", "1938", "interviene", "en", "numerosas", "acciones", "en", "el", "Frente", "de", "Teruel,", "logrando", "detener", "varios", "contraataques", "franquistas." ], [ "El", "10", "de", "marzo,", "poco", "después", "del", "comienzo", "del", "Ataque", "franquista", "en", "Aragón,", "las", "divisiones", "navarras", "de", "Solchaga", "entraban", "en", "la", "devastada", "localidad", "de", "Belchite,", "siendo", "las", "tropas", "británicas,", "americanas", "y", "canadienses", "las", "últimas", "de", "la", "unidad", "en", "abandonar", "las", "ruinas", "del", "pueblo", "que", "tanto", "había", "costado", "tomar", "el", "verano", "anterior.", "El", "veterano", "comandante", "estadounidense", "Robert", "Hale", "Merriman,", "jefe", "de", "Estado", "Mayor", "de", "la", "Brigada,", "murió", "en", "la", "retirada.", "El", "general", "Vicente", "Rojo", "instaló", "en", "Caspe", "su", "centro", "de", "operaciones,", "congregando", "en", "esta", "villa", "a", "las", "Brigadas", "Internacionales.", "Pero", "hacia", "el", "anochecer", "del", "17", "de", "marzo", "la", "villa", "aragonesa", "ya", "había", "caído", "después", "de", "dos", "días", "de", "duros", "combates", "en", "los", "que", "las", "Brigadas", "Internacionales,", "especialmente", "la", "\"XV", "Brigada\",", "se", "habían", "destacado", "en", "su", "defensa." ], [ "A", "primeros", "de", "abril", "la", "unidad", "entró", "en", "Cataluña,", "donde", "quedaría", "rodeada", "del", "resto", "de", "la", "zona", "republicana", "cuando", "las", "tropas", "franquistas", "llegaron", "al", "mar", "por", "Vinaroz", "(Castellón)", "y", "cortaron", "la", "zona", "republicana", "en", "dos.", "La", "Brigada", "todavía", "iba", "a", "ofrecer", "un", "último", "acto", "de", "resistencia", "cuando", "se", "atrincheró", "en", "Gandesa,", "localidad", "cercana", "a", "la", "desembocadura", "del", "Ebro.", "El", "3", "de", "abril", "cayó", "la", "disputada", "localidad,", "y", "con", "ella", "140", "brigadistas", "británicos,", "aunque", "la", "resistencia", "de", "la", "brigada", "duró", "unos", "días", "más", "y", "permitió", "la", "evacuación", "de", "valioso", "material", "bélico", "y", "que", "pudieran", "reagruparse", "numerosas", "unidades", "republicanas", "al", "otro", "lado", "del", "Ebro." ], [ "Batalla", "del", "Ebro" ], [ "A", "partir", "del", "25", "de", "julio", "participó", "en", "la", "Ofensiva", "del", "Ebro,", "cruzando", "el", "río", "y", "dirigiéndose", "hacia", "el", "interior,", "hacia", "Gandesa,", "localidad", "que", "fue", "atacada", "por", "Líster", "durante", "el", "día", "y", "la", "noche", "del", "sofocante", "verano.", "El", "1", "de", "agosto", "la", "XV", "Brigada", "Internacional", "lanzó", "su", "más", "duro", "ataque", "contra", "la", "Cota", "481,", "una", "estratégica", "posición", "elevada", "tras", "la", "que", "se", "encontraba", "Gandesa.", "La", "lista", "de", "bajas", "fue", "muy", "elevada,", "como", "había", "ocurrido", "en", "los", "combates", "de", "Gandesa", "durante", "el", "mes", "de", "abril", "y", "en", "esta", "ocasión", "entre", "los", "muertos", "se", "hallaban", "Lewis", "Clive,", "concejal", "socialista", "en", "Londres,", "y", "David", "Haden", "Guest,", "joven", "filósofo", "comunista.", "El", "2", "de", "agosto,", "a", "pesar", "de", "los", "repetidos", "ataques", "republicanos,", "quedó", "detenido", "el", "avance", "republicano;", "Los", "brigadistas", "entonces", "pasaron", "a", "la", "defensiva", "y", "se", "pusieron", "a", "cavar", "trincheras.", "Durante", "el", "mes", "de", "agosto", "alternó", "una", "corta", "retirada", "a", "la", "retaguardia", "con", "incesantes", "combates", "durante", "los", "cuales,", "aunque", "cedió", "terreno,", "logró", "detener", "los", "numerosos", "contraataques", "franquistas." ], [ "A", "estas", "alturas", "de", "la", "guerra", "ya", "se", "estaba", "debatiendo", "la", "retirada", "de", "los", "voluntarios", "internacionales.", "Y", "es", "que,", "había", "unidades", "de", "las", "Brigadas", "Internacionales", "donde", "había", "más", "españoles", "que", "internacionales,", "sea", "el", "caso", "de", "la", "XV", "Brigada", "que", "estaba", "al", "mando", "del", "comandante", "español", "Valledor,", "y", "que", "tenía", "algunas", "unidades", "compuestas", "netamente", "por", "españoles.", "En", "el", "momento", "de", "su", "retirada", "del", "frente,", "éstas", "estaban", "combatiendo", "intensamente", "en", "el", "Ebro;", "La", "última", "acción", "que", "tuvieron", "fue", "el", "22", "de", "septiembre,", "fecha", "en", "que", "la", "XV", "Brigada", "libró", "su", "último", "combate.", "En", "esta", "ocasión", "el", "batallón", "inglés", "sufrió", "numerosas", "bajas,", "como", "ya", "había", "ocurrido", "durante", "los", "combates", "de", "agosto.", "Tras", "esto", "vino", "su", "reorganización", "como", "una", "unidad", "meramente", "española,", "en", "la", "que", "poco", "pudo", "hacer", "para", "frenar", "la", "derrota", "republicana.", "Después", "de", "cruzar", "el", "río", "en", "noviembre,", "durante", "la", "Campaña", "de", "Cataluña", "fue", "incapaz", "de", "ofrecer", "una", "resistencia", "firme", "y", "se", "retiró", "a", "la", "Frontera", "Francesa,", "donde", "entró", "en", "Francia", "a", "principios", "de", "febrero", "y", "desapareció." ], [ "Estructura", "y", "organización" ], [ "Relación", "de", "batallones" ], [ "Además", "de", "los", "batallones,", "existieron", "algunas", "unidades", "adjuntas", "a", "la", "Brigada:" ], [ "Compañía", "Antitanque." ], [ "Unidad", "fotográfica", "de", "la", "XV", "Brigada", "Internacional", "(agosto", "de", "1937", "-", "septiembre", "de", "1938)." ], [ "Cuerpo", "de", "Voluntarios", "\"Benito", "Juárez", "García\"" ], [ "Personalidades", "destacadas" ], [ "Por", "la", "Brigada", "pasaron", "algunos", "personajes", "que", "alcanzarían", "renombre", "durante", "o", "después", "de", "la", "contienda:" ], [ "George", "Nathan", "-", "Jefe", "de", "Estado", "Mayor", "de", "la", "Brigada." ], [ "Jock", "Cunningham", "-", "Comandante", "del", "Batallón", "Británico." ], [ "Fred", "Copeman", "-", "Comandante", "del", "Batallón", "Británico." ], [ "Jack", "Jones", "-", "Comisario", "de", "una", "Compañía", "del", "Batallón", "Británico." ], [ "Oliver", "Law", "-", "Comandante", "del", "Batallón", "Lincoln." ], [ "Frank", "Ryan", "-", "Comisario", "de", "la", "Brigada." ], [ "Danilo", "Lekić", "-", "Comisario", "de", "la", "Brigada." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Michel", "Fourniret" ], [ "Abstract" ], [ "Michel", "Fourniret", "(Sedán,", "Ardenas;", "4", "de", "abril", "de", "1942-", "París,", "10", "de", "mayo", "de", "2021)", "fue", "un", "asesino", "en", "serie", "francés", "que", "confesó", "en", "junio", "y", "julio", "de", "2004", "haber", "secuestrado,", "violado", "y", "asesinado", "a", "nueve", "niñas", "y", "adolescentes", "en", "un", "lapso", "de", "catorce", "años", "en", "las", "décadas", "de", "1980", "y", "1990.", "También", "fue", "sospechoso", "de", "diez", "muertes", "más,", "nueve", "en", "Francia", "y", "una", "en", "Bélgica.", "Se", "encontraba", "detenido", "en", "Bélgica", "aguardando", "juicio.", "Era", "conocido", "como", "«el", "ogro", "de", "las", "Ardenas", "»." ], [ "Biografía" ], [ "Su", "esposa", "y", "cómplice,", "Monique", "Olivier,", "lo", "denunció", "luego", "de", "que", "Michelle", "Martin,", "esposa", "del", "asesino", "en", "serie", "belga", "Marc", "Dutroux,", "fuera", "condenada", "a", "treinta", "años", "de", "cárcel", "por", "complicidad", "en", "los", "crímenes", "de", "su", "marido.", "Fourniret", "había", "sido", "acusado", "de", "rapto", "de", "menores", "y", "comportamiento", "sexual", "inapropiado,", "y", "ha", "estado", "en", "prisión", "desde", "junio", "de", "2003", "por", "intentar", "secuestrar", "a", "una", "adolescente", "de", "catorce", "años", "en", "2000.", "En", "vida,", "Fourniret", "enterró", "al", "menos", "a", "dos", "de", "sus", "víctimas", "en", "su", "elegante", "castillo", "en", "Sautou,", "avanzada", "la", "década", "de", "1980.", "El", "3", "de", "julio", "de", "2004,", "un", "equipo", "de", "policías", "franceses", "y", "belgas", "recuperaron", "los", "cuerpos", "de", "estas", "dos", "víctimas", "de", "Fourniret", "cerca", "del", "castillo.", "Fue", "sentenciado", "a", "cadena", "perpetua", "el", "28", "de", "mayo", "de", "2008." ], [ "Falleció", "el", "10", "de", "mayo", "de", "2021,", "a", "los", "79", "años", "de", "edad,", "tras", "ser", "ingresado", "en", "el", "Hospital", "de", "la", "Pitié-Salpêtrière", "del", "XIII", "Distrito", "de", "París", "luego", "de", "atravesar", "problemas", "respiratorios." ], [ "Asesinatos", "confesados" ], [ "Isabelle", "Laville,", "adolescente", "francesa", "de", "diecisiete", "años.", "Desapareció", "en", "Auxerre", "el", "11", "de", "diciembre", "de", "1987", "en", "su", "camino", "a", "casa", "desde", "la", "escuela.", "Sus", "restos", "fueron", "hallados", "en", "el", "fondo", "de", "un", "pozo", "al", "norte", "de", "Auxerre", "en", "julio", "de", "2006." ], [ "Fabienne", "Leroy,", "una", "joven", "de", "veinte", "años.", "Desapareció", "en", "1988", "en", "Mourmelon", "y", "su", "cuerpo", "fue", "hallado", "luego", "en", "los", "bosques", "cercanos." ], [ "Jeanne-Marie", "Desramault,", "estudiante", "francesa", "de", "veintidós", "años.", "Desapareció", "en", "1989", "de", "la", "estación", "de", "trenes", "de", "Charleville-Méziere", "y", "su", "cuerpo", "fue", "recuperado", "de", "la", "finca", "de", "Fourniret,", "con", "su", "asistencia." ], [ "Elisabeth", "Brichet,", "niña", "belga", "de", "doce", "años.", "Desapareció", "de", "Namur", "en", "1989", "después", "de", "jugar", "con", "una", "amiga.", "Su", "desaparición", "fue", "asociada", "durante", "mucho", "tiempo", "al", "asesino", "en", "serie", "belga", "Marc", "Dutroux,", "hasta", "que", "Fourniret", "indicó", "el", "lugar", "donde", "estaba", "el", "cuerpo", "de", "la", "niña", "en", "su", "finca", "en", "Francia." ], [ "Natacha", "Danais,", "niña", "francesa", "de", "trece", "años,", "desaparecida", "en", "1990." ], [ "Farida", "Hellegouarch,", "novia", "de", "uno", "de", "los", "miembros", "de", "la", "«", "gang", "des", "postiches", "»,", "organización", "dedicada", "a", "robar", "bancos.", "Fourniret", "la", "mató", "en", "1990", "para", "entrar", "en", "el", "grupo", "criminal.", "Compró", "un", "castillo", "en", "Francia", "con", "el", "dinero", "de", "esa", "organización." ], [ "Céline", "Saison,", "joven", "de", "dieciocho", "años", "desaparecida", "en", "Sedán", "en", "el", "año", "2000.", "Su", "cuerpo", "fue", "hallado", "en", "Bélgica." ], [ "Manyana", "Thumpong,", "joven", "de", "dieciocho", "años", "desaparecida", "en", "2001", "de", "Charleville-Mézières.", "Su", "cuerpo", "también", "fue", "hallado", "luego", "en", "Bélgica." ], [ "Hombre", "no", "identificado.", "Fourniret", "lo", "mató", "en", "el", "robo", "a", "un", "banco", "por", "un", "dinero", "en", "efectivo." ], [ "La", "esposa", "de", "Fourniret", "también", "dijo", "que", "su", "marido", "había", "matado", "a", "una", "adolescente", "de", "dieciséis", "años", "de", "edad", "que", "había", "trabajado", "como", "au", "pair", "en", "su", "casa.", "Aparentemente,", "Fourniret", "la", "mató", "en", "1993,", "pero", "esto", "no", "ha", "sido", "confirmado.", "La", "identidad", "de", "esta", "supuesta", "víctima", "es", "desconocida." ], [ "¿Otros", "crímenes?" ], [ "El", "mismo", "Fourniret", "dijo", "que", "él", "no", "cometió", "ningún", "crimen", "entre", "1990", "y", "el", "2000.", "Sin", "embargo,", "la", "policía", "de", "cinco", "países", "—", "Francia,", "Bélgica,", "Países", "Bajos,", "Alemania", "y", "Dinamarca", "—", "reabrió", "viejos", "casos", "de", "violaciones,", "desapariciones", "y", "asesinatos.", "En", "Dinamarca,", "la", "policía", "informó", "de", "que", "creían", "que", "probablemente", "Fourniret", "era", "el", "responsable", "de", "algunas", "violaciones,", "aunque", "las", "pruebas", "de", "ADN", "no", "confirmaron", "esto.", "En", "los", "Países", "Bajos,", "los", "investigadores", "de", "las", "desapariciones", "de", "Tanja", "Groen", "y", "Nicky", "Verstappen", "han", "investigado", "a", "Fourniret." ], [ "Fourniret", "fue,", "además,", "el", "principal", "sospechoso", "de", "la", "desaparición", "y", "muerte", "de", "Estelle", "Mouzin,", "quien", "fuera", "secuestrada", "volviendo", "de", "la", "escuela", "a", "su", "casa,", "en", "Guermantes,", "el", "9", "de", "enero", "de", "2003.", "El", "caso,", "inconcluso,", "generó", "mucho", "revuelo", "y", "captó", "la", "atención", "de", "los", "grandes", "medios", "de", "comunicación", "franceses", "durante", "muchos", "años.", "La", "familia,", "por", "su", "parte,", "realiza", "una", "marcha", "silenciosa", "todos", "los", "años,", "reclamando", "justicia", "y", "acción", "por", "parte", "del", "Estado", "francés.", "El", "cuerpo", "de", "Estelle", "nunca", "apareció", "y", "Fourniret", "murió", "sin", "siquiera", "dar", "una", "pista", "sobre", "su", "paradero." ], [ "En", "2006,", "algunas", "personas", "decían", "que", "Fourniret", "probablemente", "era", "el", "responsable", "del", "asesinato", "de", "la", "niña", "de", "ocho", "años", "de", "edad", "Marie-Dolores", "Rambla.", "Christian", "Ranucci,", "ciudadano", "francés,", "había", "sido", "condenado", "por", "este", "crimen", "y", "decapitado", "el", "28", "de", "julio", "de", "1976.", "El", "caso", "siempre", "ha", "sido", "controvertido." ], [ "Una", "nueva", "evidencia", "mostró", "que", "Fourniret", "estaba", "de", "vacaciones", "en", "Marsella", "en", "el", "mismo", "lugar", "y", "tiempo", "en", "que", "Rambla", "fue", "asesinada.", "El", "3", "de", "junio", "de", "1974,", "Rambla", "y", "su", "hermano", "Jean", "conocieron", "a", "un", "hombre", "en", "un", "automóvil", "que", "les", "dijo", "que", "estaba", "buscando", "a", "su", "perro.", "Marie-Dolores", "entró", "en", "el", "automóvil", "de", "este", "hombre", "y", "fue", "secuestrada.", "Alrededor", "de", "una", "hora", "después", "del", "secuestro,", "el", "auto", "del", "secuestrador", "se", "vio", "envuelto", "en", "un", "accidente", "de", "tránsito", "con", "una", "persona", "llamada", "Martínez,", "pero", "el", "secuestrador", "logró", "escapar.", "Seguido", "por", "una", "pareja", "de", "ancianos,", "el", "secuestrador", "fue", "visto", "llevando", "una", "gran", "bolsa.", "La", "policía", "cree", "que", "esa", "es", "la", "conexión", "entre", "el", "secuestro", "y", "la", "huida", "del", "criminal.", "Luego", "de", "una", "extensa", "búsqueda,", "el", "cuerpo", "de", "Marie-Dolores", "Rambla,", "apuñalada", "hasta", "la", "muerte,", "fue", "encontrado", "en", "unos", "arbustos.", "Ranucci", "fue", "arrestado,", "ya", "que", "ese", "día", "había", "estado", "envuelto", "en", "un", "accidente", "de", "tránsito", "y", "también", "llevaba", "una", "gran", "bolsa.", "En", "el", "auto", "de", "Ranucci", "la", "policía", "encontró", "unos", "pantalones", "con", "sangre", "seca", "que", "coincidía", "con", "el", "tipo", "de", "sangre", "de", "Rambla." ], [ "Ranucci", "confesó", "haber", "asesinado", "a", "la", "niña", "y", "le", "contó", "a", "la", "policía", "dónde", "estaba", "escondido", "el", "cuchillo", "entre", "los", "arbustos.", "Pero", "Ranucci", "sólo", "confesó", "lo", "encontrado", "por", "la", "policía", "en", "las", "primeras", "cuarenta", "y", "ocho", "horas.", "Un", "día", "después,", "Ranucci", "negó", "ser", "el", "asesino.", "Se", "ha", "sugerido", "que", "el", "caso", "de", "Ranucci", "ha", "sido", "alterado", "y", "que", "ciertas", "partes", "de", "evidencia", "han", "sido", "escondidas", "para", "hacer", "encajar", "algunas", "pruebas", "con", "su", "confesión.", "Por", "ejemplo,", "las", "manchas", "de", "sangre", "en", "los", "pantalones", "de", "Ranucci", "eran", "muy", "anteriores", "al", "día", "del", "asesinato", "y", "pueden", "explicarse", "a", "causa", "de", "un", "accidente", "que", "él", "tuvo", "en", "su", "motocicleta.", "Ranucci", "tenía", "el", "mismo", "tipo", "de", "sangre", "que", "Rambla.", "La", "pareja", "de", "ancianos", "que", "siguió", "al", "auto", "confesó", "que", "vieron", "a", "la", "niña", "en", "la", "parte", "trasera", "del", "auto", "de", "Ranucci", "y", "que", "estaba", "gritando.", "Pero", "la", "pareja", "de", "ancianos", "no", "dejó", "el", "auto", "y,", "según", "ellos,", "vieron", "a", "Ranucci", "arrojar", "a", "la", "niña", "del", "auto", "por", "una", "puerta", "del", "automóvil", "que", "en", "el", "auto", "de", "Ranucci", "estaba", "rota.", "Más", "investigaciones", "revelaron", "que", "un", "suéter", "rojo", "encontrado", "en", "la", "escena", "del", "crimen", "no", "pertenecía", "a", "Ranucci,", "como", "sí", "se", "había", "creído", "anteriormente." ], [ "Después,", "cinco", "personas", "contaron", "a", "la", "policía", "que", "ellos", "vieron", "el", "secuestro;", "sin", "embargo", "nadie", "pudo", "identificar", "a", "Ranucci", "como", "el", "secuestrador." ], [ "El", "gran", "escándalo", "que", "la", "prensa", "generó", "en", "torno", "al", "caso", "convirtió", "a", "Ranucci", "en", "culpable", "antes", "de", "que", "este", "llegara", "a", "juicio.", "Recibió", "la", "pena", "de", "muerte.", "Otros", "hechos", "también", "localizan", "a", "Fourniret", "como", "el", "posible", "culpable", "de", "la", "muerte", "de", "la", "niña.", "Estaba", "de", "vacaciones", "en", "Marsella", "en", "junio", "de", "1974,", "conducía", "un", "auto", "del", "mismo", "color", "(gris),", "tenía", "32", "años", "y", "tenía,", "a", "diferencia", "de", "Ranucci,", "un", "pasado", "de", "ataques", "sexuales.", "Fourniret", "usó", "muchos", "trucos,", "similares", "al", "de", "la", "mentira", "de", "la", "búsqueda", "del", "perro.", "Además,", "Rambla", "no", "mostró", "signos", "de", "haber", "sido", "objeto", "de", "abuso", "sexual.", "Fourniret,", "de", "vez", "en", "cuando,", "eyaculaba", "en", "frente", "de", "sus", "víctimas", "en", "vez", "de", "atacarlas", "sexualmente." ], [ "Fallecimiento" ], [ "Falleció", "el", "10", "de", "mayo", "de", "2021", "en", "Hospital", "La", "Pitié-Salpétrière,", "en", "París.", "Según", "el", "diario", "Le", "Parisien,", "tenía", "problemas", "cardíacos", "y", "sufría", "de", "Alzheimer.", "Tenía", "setenta", "y", "nueve", "años." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Vuelo", "96", "de", "American", "Airlines" ], [ "Abstract" ], [ "El", "vuelo", "96", "de", "American", "Airlines", "(AA96", "/", "AAL96)", "era", "un", "vuelo", "nacional", "desde", "Los", "Ángeles", "a", "Nueva", "York,", "con", "escalas", "en", "Detroit", "y", "Buffalo.", "El", "12", "de", "junio", "de", "1972,", "la", "puerta", "de", "carga", "del", "McDonnell", "Douglas", "DC-10", "que", "operaba", "el", "vuelo", "se", "desprendió", "mientras", "volaba", "cerca", "de", "Windsor,", "operando", "el", "tramo", "del", "vuelo", "entre", "Detroit", "y", "Buffalo.", "La", "descompresión", "dañó", "los", "controles", "de", "vuelo,", "pero", "los", "pilotos", "pudieron", "aterrizar", "a", "salvo", "de", "vuelta", "en", "Detroit,", "sin", "víctimas", "fatales.", "El", "incidente", "se", "le", "conoce", "a", "veces", "como", "el", "«", "Incidente", "Windsor", "»." ], [ "El", "incidente", "se", "debió", "a", "una", "falla", "de", "diseño", "en", "la", "puerta", "de", "carga,", "diseñada", "para", "abrirse", "hacia", "afuera", "y", "con", "seguros", "que", "no", "eran", "lo", "suficientemente", "fuertes", "en", "el", "caso", "de", "que", "la", "puerta", "no", "cerrara", "correctamente.", "Tras", "las", "investigaciones,", "se", "le", "recomendó", "a", "las", "aerolíneas", "que", "operaban", "el", "DC-10", "que", "añadan", "seguros", "adicionales", "a", "la", "puerta." ], [ "No", "todas", "las", "aerolíneas", "siguieron", "las", "recomendaciones,", "dos", "años", "después,", "sucedió", "algo", "parecido", "con", "el", "vuelo", "981", "de", "Turkish", "Airlines,", "que", "sufrió", "una", "descompresión", "explosiva", "que", "dañó", "totalmente", "los", "controles,", "haciendo", "que", "se", "estrellara", "en", "un", "bosque,", "matando", "a", "las", "346", "personas", "a", "bordo.", "Ese", "fue", "el", "accidente", "más", "mortífero", "en", "la", "historia", "de", "la", "aviación", "hasta", "1977." ], [ "Aeronave" ], [ "El", "avión", "era", "un", "McDonnell", "Douglas", "DC-10-10", "entregado", "a", "American", "Airlines", "en", "julio", "de", "1971.", "Luego", "del", "incidente", "fue", "reparado", "y", "volvió", "a", "operar", "con", "American", "Airlines", "hasta", "diciembre", "de", "1996,", "donde", "fue", "dejado", "en", "el", "Aeropuerto", "de", "Phoenix", "Goodyear", "hasta", "que", "en", "2002", "fue", "desechado,", "tras", "31", "años", "y", "5", "meses", "de", "servicio." ], [ "Incidente" ], [ "El", "vuelo", "96", "era", "un", "vuelo", "programado", "regularmente", "desde", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "de", "Los", "Ángeles", "al", "Aeropuerto", "LaGuardia", "con", "paradas", "intermedias", "en", "el", "Aeropuerto", "Metropolitano", "del", "Condado", "de", "Wayne", "de", "Detroit", "y", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "Buffalo", "Niagar.", "El", "12", "de", "junio,", "lo", "volaba", "un", "DC-10-10,", "matrícula", "N103AA,", "con", "una", "tripulación", "de", "vuelo", "compuesta", "por", "el", "capitán", "Bryce", "McCormick", "de", "52", "años,", "el", "primer", "oficial", "Peter", "\"Page\"", "Whitney", "de", "34", "años", "y", "el", "ingeniero", "de", "vuelo", "Clayton", "Burke", "de", "50", "años.", "McCormick", "era", "un", "piloto", "con", "mucha", "experiencia,", "habiendo", "acumulado", "más", "de", "24.000", "horas", "de", "vuelo", "a", "lo", "largo", "de", "su", "carrera", "como", "piloto.", "Whitney", "y", "Burke", "también", "eran", "aviadores", "experimentados", "con", "aproximadamente", "7900", "horas", "de", "vuelo", "y", "13", "900", "horas", "de", "vuelo,", "respectivamente,", "en", "su", "haber.", "Entre", "ellos,", "la", "tripulación", "había", "acumulado", "176", "horas", "de", "vuelo", "en", "el", "DC-10." ], [ "El", "vuelo", "salió", "de", "Los", "Ángeles", "46", "minutos", "después", "de", "su", "salida", "programada", "para", "la", "1:30", "p.", "m.", "debido", "a", "la", "carga", "de", "pasajeros", "y", "el", "tráfico", "y", "llegó", "a", "Detroit", "a", "las", "6:36", "p.", "m.", "En", "Detroit,", "la", "mayoría", "de", "los", "pasajeros", "desembarcaron", "y", "el", "avión", "tomó", "nuevos", "pasajeros", "y", "carga.", "Saliendo", "de", "Detroit,", "el", "avión", "tenía", "56", "pasajeros", "y", "11", "tripulantes.", "El", "avión", "partió", "a", "las", "7:20", "p.", "m.,", "ascendiendo", "a", "6000", "para", "una", "espera,", "antes", "de", "capturar", "el", "V-554", "(una", "vía", "aérea", "Víctor)", "y", "ascendiendo", "al", "nivel", "de", "vuelo", "210", "(21", "000", "pies)." ], [ "A", "las", "19:25,", "ascendiendo", "11.750", "ft,", "a", "260", "nudos,", "la", "tripulación", "escuchó", "un", "\"golpe", "sordo\"", "distintivo", "y", "la", "suciedad", "de", "la", "cabina", "voló", "hacia", "sus", "rostros.", "El", "\"golpe\"", "fue", "el", "sonido", "de", "la", "puerta", "de", "carga", "trasera", "al", "romperse,", "lo", "que", "provocó", "una", "descompresión", "repentina", "que", "también", "provocó", "que", "parte", "del", "piso", "en", "la", "parte", "trasera", "de", "la", "cabina", "cediera", "parcialmente.", "El", "Capitán", "McCormick", "creyó", "momentáneamente", "que", "habían", "sufrido", "una", "colisión", "en", "el", "aire", "y", "que", "las", "ventanas", "de", "la", "cabina", "se", "habían", "roto.", "Al", "mismo", "tiempo,", "los", "pedales", "del", "timón", "se", "movieron", "a", "su", "posición", "totalmente", "derecha", "y", "los", "controles", "del", "motor", "se", "movieron", "al", "ralentí.", "McCormick", "inmediatamente", "tomó", "el", "control", "manual", "de", "la", "aeronave", "e", "intentó", "volver", "a", "aplicar", "potencia,", "encontrando", "que", "los", "motores", "1", "y", "3", "respondían", "normalmente,", "pero", "el", "motor", "2,", "en", "la", "cola,", "no", "permitía", "mover", "sus", "controles,", "ya", "que", "los", "cables", "de", "control", "se", "habían", "cortado", "cuando", "el", "suelo", "cedió.", "McCormick", "logró", "nivelar", "y", "estabilizar", "la", "velocidad", "en", "250", "nudos,", "aunque", "a", "esta", "velocidad", "el", "control", "era", "muy", "lento.", "Declararon", "una", "emergencia", "y", "solicitaron", "una", "ruta", "de", "regreso", "a", "Detroit." ], [ "En", "la", "cabina,", "los", "asistentes", "de", "vuelo", "vieron", "que", "se", "formaba", "una", "\"niebla\"", "dentro", "de", "la", "cabina", "e", "inmediatamente", "la", "reconocieron", "como", "una", "despresurización.", "Dos", "tripulantes", "estaban", "en", "el", "área", "del", "salón", "trasero,", "y", "el", "piso", "debajo", "de", "sus", "pies", "se", "derrumbó", "parcialmente", "en", "la", "bodega", "de", "carga,", "causándoles", "heridas", "leves", "a", "ambos.", "A", "pesar", "de", "esto,", "la", "tripulación", "de", "cabina", "inmediatamente", "intentó", "asegurarse", "de", "que", "las", "máscaras", "de", "oxígeno", "se", "hubieran", "desplegado", "correctamente,", "pero", "al", "haber", "ocurrido", "por", "debajo", "del", "límite", "de", "14.000", "pies,", "las", "máscaras", "no", "se", "habían", "desplegado.", "Uno", "de", "los", "asistentes", "obtuvo", "una", "botella", "de", "oxígeno", "portátil", "y", "llamó", "a", "la", "cabina", "por", "el", "intercomunicador", "para", "informarles", "que", "el", "daño", "estaba", "en", "la", "parte", "trasera", "de", "la", "aeronave.", "Siguiendo", "instrucciones", "desde", "la", "cabina,", "los", "asistentes", "instruyeron", "a", "los", "pasajeros", "sobre", "los", "procedimientos", "de", "aterrizaje", "de", "emergencia.", "Varios", "pasajeros", "informaron", "más", "tarde", "que", "las", "tarjetas", "de", "seguridad", "de", "la", "aeronave", "resultaron", "útiles", "para", "ubicar", "la", "salida", "más", "cercana." ], [ "La", "aeronave", "regresó", "a", "Detroit,", "pero,", "cuando", "la", "tripulación", "colocó", "los", "flaps", "a", "35", "grados", "para", "aterrizar,", "la", "aeronave", "se", "estabilizó", "en", "una", "velocidad", "de", "descenso", "de", "1900", "pies/min", "que", "era", "demasiado", "rápida", "para", "aterrizar.", "Al", "aplicar", "potencia", "a", "los", "motores", "n.°", "1", "y", "n.°", "3,", "McCormick", "logró", "nivelar", "el", "morro", "y", "reducir", "la", "velocidad", "de", "descenso", "a", "700", "pies/min.", "A", "las", "7:44", "p.", "m.,", "la", "aeronave", "aterrizó", "600", "m", "(1900", "pies)", "por", "la", "pista", "03R,", "viró", "inmediatamente", "a", "la", "derecha", "y", "finalmente", "abandonó", "la", "superficie", "de", "la", "pista.", "El", "primer", "oficial", "Whitney", "aplicó", "empuje", "inverso", "completo", "al", "motor", "izquierdo", "y", "dejó", "en", "ralentí", "el", "derecho,", "enderezando", "el", "camino", "de", "la", "aeronave", "y,", "finalmente,", "comenzando", "a", "llevar", "la", "aeronave", "de", "regreso", "a", "la", "pista.", "La", "aeronave", "se", "detuvo", "a", "270", "m", "(880", "ft)", "del", "final", "de", "la", "pista,", "con", "el", "morro", "y", "el", "tren", "izquierdo", "sobre", "la", "pista", "y", "el", "derecho", "sobre", "la", "hierba", "al", "lado.", "Sucedió", "que", "mientras", "entrenaba", "para", "convertir", "su", "experiencia", "en", "volar", "el", "DC-10,", "McCormick", "había", "practicado,", "en", "un", "simulador,", "controlar", "el", "avión", "con", "los", "aceleradores", "de", "esta", "manera,", "en", "el", "peor", "de", "los", "casos", "de", "una", "falla", "hidráulica.", "Se", "utilizó", "una", "técnica", "similar", "en", "otro", "DC-10", "en", "1989", "tras", "una", "pérdida", "total", "de", "presión", "hidráulica", "en", "el", "vuelo", "232", "de", "United", "Airlines." ], [ "Causa" ], [ "Se", "descubre", "que", "McDonnell", "Douglas,", "la", "compañía", "que", "fabrica", "el", "DC-10,", "no", "consideró", "una", "falla", "de", "diseño." ], [ "El", "jet", "de", "tres", "motores", "tenía", "una", "falla", "en", "la", "puerta", "de", "carga.", "Era", "muy", "probable", "que", "ésta", "se", "abriera", "o", "desprendiera", "en", "vuelo.", "Douglas", "arregló", "el", "problema", "después", "del", "incidente." ], [ "Solo", "2", "años", "después", "ocurriría", "algo", "más", "trágico", "a", "bordo", "del", "Vuelo", "981", "de", "Turkish", "Airlines,", "que", "se", "convirtió", "en", "el", "mayor", "desastre", "aéreo", "de", "su", "época", "con", "346", "muertos." ], [ "Dramatización" ], [ "Los", "eventos", "del", "vuelo", "96", "están", "recreados", "en", "el", "tercer", "episodio", "de", "la", "quinta", "temporada", "de", "Mayday:", "catástrofes", "aéreas,", "titulado", "«Explosión", "fatal»", "en", "Hispanoamérica", "y", "«A", "puerta", "cerrada»", "en", "España.", "El", "episodio", "también", "cubre", "el", "accidente", "del", "vuelo", "981", "de", "Turkish", "Airlines." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Lirquén" ], [ "Abstract" ], [ "Lirquén", "es", "una", "localidad", "portuaria", "de", "la", "zona", "central", "de", "Chile,", "perteneciente", "a", "la", "ciudad", "de", "Penco", "que", "forma", "parte", "del", "área", "metropolitana", "del", "Gran", "Concepción.", "y", "cuenta", "con", "una", "caleta", "de", "pescadores", "artesanales.", "De", "acuerdo", "al", "censo", "de", "2012,", "su", "población", "se", "estima", "en", "20", "mil", "habitantes.", "El", "Puerto", "de", "Lirquén", "es", "uno", "de", "los", "puertos", "más", "importantes", "de", "la", "Región", "del", "Biobío", "y", "es", "el", "principal", "de", "embarque", "de", "productos", "forestales", "del", "país." ], [ "Historia" ], [ "Existen", "varias", "teorías", "del", "origen", "de", "nombre", "\"Lirquén\",", "entre", "las", "más", "conocidas", "tenemos:", "\"amanece", "temprano\"", "(liwen)", "o", "\"que", "tiene", "barro", "o", "sedimento\"", "(llidquen)." ], [ "Los", "primeros", "indicios", "de", "Lirquén", "aparecen", "en", "la", "colonia", "hace", "300", "años,", "en", "el", "libro", "\"Viaje", "por", "el", "Mar", "del", "Sur\"", "(1712),", "del", "francés", "Amédée", "Frézier,", "donde", "señala:", "\"", "En", "Lirquén", "y", "en", "la", "ciudad", "misma", "(Concepción-Penco)", "se", "encuentran", "excelentes", "minas", "de", "carbón", "vegetal,", "sin", "profundizar", "más", "de", "uno", "o", "dos", "pies.", "Los", "habitantes", "no", "saben", "aprovecharlo", "y", "están", "muy", "asombrados", "al", "vernos", "sacar", "de", "la", "tierra", "con", "que", "hacer", "fuego", "\"." ], [ "Poco", "tiempo", "después,", "Lirquén", "aparece", "mencionado", "en", "algunos", "archivos,", "cuando", "Juan", "Ruiz", "de", "Berecedo,", "deja", "en", "herencia", "a", "su", "hija", "Josefa,", "8", "cuadras", "en", "Lirquén", "\"donde", "se", "hacen", "tejas\",", "con", "esclavos,", "joyas", "y", "muebles.", "Josefa", "Ruiz,", "se", "casó", "con", "el", "alcalde", "de", "Concepción,", "Domingo", "de", "Aspe", "Gamarra.", "Todo", "indica", "que", "la", "fabricación", "de", "tejas", "era", "una", "actividad", "importante,", "puesto", "que", "también", "aparece", "mencionado", "en", "un", "expediente", "de", "1720", "(Documentos", "de", "la", "Capitanía", "General", "-", "Archivo", "Nacional),", "a", "partir", "de", "una", "transacción", "de", "venta", "de", "tejas", "del", "valle", "de", "Lirquén." ], [ "Existen", "cartografías,", "que", "señalan", "la", "existencia", "de", "algunas", "casas", "aledañas", "al", "río", "de", "Lirquén.", "El", "primer", "mapa", "que", "señala", "aquello", "es", "el", "de", "Juan", "Velásquez", "de", "1712", "y", "también", "el", "del", "navegante", "francés", "Le", "Gentil", "de", "1715." ], [ "En", "1725,", "otro", "mapa,", "de", "autoría", "desconocida,", "y", "que", "se", "encuentra", "en", "la", "Biblioteca", "del", "Congreso", "de", "los", "Estados", "Unidos,", "señala", "la", "existencia", "de", "\"Lirquén\".", "Por", "último,", "los", "españoles", "Jorge", "Juan", "y", "Antonio", "de", "Ulloa,", "levantan", "un", "plano", "de", "la", "bahía", "en", "1744,", "el", "que", "fue", "corregido", "por", "el", "navegante", "Moraleda", "en", "1782." ], [ "Lirquén", "moderno", "desde", "1840" ], [ "Los", "orígenes", "de", "Lirquén", "fueron", "la", "pesca", "y", "la", "creación", "de", "tejas.", "En", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XIX,", "tras", "la", "instalación", "de", "una", "mina", "de", "carbón", "de", "inmediato", "comienza", "a", "funcionar", "un", "improvisado", "puerto", "en", "esta", "localidad." ], [ "Antes", "de", "que", "adquiriera", "fama", "el", "carbón", "de", "Lota,", "ya", "eran", "conocidos", "los", "yacimientos", "de", "la", "Bahía", "de", "Concepción", "y", "más", "al", "norte." ], [ "Es", "el", "inglés", "Thomas", "Taston", "Smith,", "en", "1843,", "quien", "da", "inicio", "a", "la", "actividad", "extractiva", "en", "Lirquén,", "que", "se", "prolongaría", "por", "más", "de", "un", "siglo.", "La", "idea", "es", "fundir", "allí", "el", "cobre", "que", "su", "cuñado,", "Joaquín", "Edwards", "Ossandón,", "que", "trae", "desde", "el", "norte,", "motivando", "la", "construcción", "de", "un", "muelle", "moderno.", "Junto", "a", "esta", "industria", "resurgen", "las", "fábricas", "de", "tejas", "y", "molinos,", "que", "son", "la", "base", "de", "una", "temprana", "industrialización." ], [ "Pero", "en", "razón", "de", "inundaciones", "y", "otros", "problemas", "técnicos,", "sumados", "a", "la", "fuerte", "competencia", "de", "las", "minas", "de", "Lota", "y", "Coronel,", "la", "mina", "se", "cierra", "en", "la", "segunda", "década", "del", "siglo", "XX,", "generando", "una", "gran", "decadencia", "económica", "en", "el", "lugar." ], [ "Características" ], [ "Posee", "varias", "caletas", "de", "pescadores,", "playa,", "y", "poblaciones", "de", "dos", "tipos;", "las", "ubicadas", "en", "los", "cerros", "de", "carácter", "modesto", "y", "la", "localizada", "a", "la", "entrada", "de", "esta", "localidad,", "de", "clase", "media", "y", "carácter", "urbano.", "En", "el", "sector", "céntrico", "de", "esta", "localidad", "existe", "actividad", "comercial", "incluso", "un", "poco", "más", "activa", "que", "en", "Penco", "Centro,", "destacándose", "una", "gran", "cantidad", "de", "restaurantes,", "pubs,", "marisquerías,", "pescaderías", "y", "schoperias", "entre", "otros", "lugares", "de", "consumo.", "También", "existe", "una", "apreciable", "cantidad", "de", "templos", "evangélicos", "y", "un", "templo", "católico", "muy", "pintoresco." ], [ "También", "destaca", "su", "fábrica", "de", "vidrios,", "que", "produce", "vidrios", "para", "usos", "domésticos", "e", "industriales,", "incluyendo", "partes", "de", "vehículos", "motorizado." ], [ "Turismo" ], [ "Barrio", "Chino:", "Es", "un", "rincón", "ubicado", "en", "la", "calle", "Balmaceda", "(al", "frente", "de", "la", "plaza),", "que", "acoge", "a", "numerosas", "casas", "que", "ofrecen", "una", "atractiva", "variedad", "de", "mariscos", "y", "pescados", "de", "la", "zona.", "Además", "se", "ubican", "varios", "restaurantes", "en", "este", "lugar,", "para", "degustar", "de", "la", "más", "típica", "gastronomía", "marina", "resultando", "que", "Lirquén", "se", "perfile", "como", "un", "lugar", "turístico,", "y", "muestra", "de", "ello", "es", "que", "visitantes", "provenientes", "de", "Concepción", "(y", "alrededores)", "lleguen", "a", "este", "lugar", "para", "disfrutar", "de", "las", "mejores", "picadas." ], [ "El", "Mirador,", "ubicado", "en", "el", "cerro", "periférico", "con", "salida", "a", "Tomé", "(Ruta", "150", "Penco", "-", "Tomé),", "ofrece", "una", "imagen", "panorámica", "de", "toda", "la", "Bahía", "de", "Concepción", "y", "de", "la", "actividad", "portuaria", "del", "Puerto", "Lirquén." ], [ "Puntos", "de", "interés", "en", "Lirquén" ], [ "Plaza", "de", "Lirquén" ], [ "Barrio", "Chino" ], [ "Playa", "de", "Lirquén" ], [ "Playa", "La", "Cata" ], [ "Gruta", "y", "Playa", "La", "Virgen" ], [ "Mirador", "Lirquén" ], [ "Transporte" ], [ "Desde", "Concepción", "(en", "Av.", "Los", "Carrera,", "hacia", "el", "norte)", "los", "buses", "urbanos", "viajan", "hasta", "Lirquén", "con", "alta", "frecuencia", "(Aprox.", "10", "min", "cada", "servicio,", "48", "seg", "total", "de", "líneas).", "También", "se", "comunica", "a", "través", "de", "la", "Ruta", "CH-150." ], [ "Chiguayante", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén:", "Línea", "17", "-", "Servicio", "A", "-", "Operador", "Expresos", "Chiguayante." ], [ "Talcahuano", "(Sur)", "-", "Hualpén", "(Av.", "Colón)", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén:", "Línea", "30", "-", "Servicio", "B", "-", "Operador", "Ruta", "las", "Playas." ], [ "Talcahuano", "(Sur)", "-", "Mall", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén:", "Línea", "30", "-", "Servicio", "C", "-", "Operador", "Ruta", "las", "Playas." ], [ "Talcahuano", "(Sur)", "-", "Hualpén", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén", "-", "Ríos", "De", "Chile:", "Línea", "30", "-", "Servicio", "D", "-", "Operador", "Ruta", "las", "Playas." ], [ "Talcahuano", "(Sur)", "-", "Hualpén", "-", "Concepción", "-", "Penco", "(Penco", "Chico)", "-", "Lirquén:", "Línea", "30", "-", "Servicio", "E", "-", "Operador", "Ruta", "las", "Playas." ], [ "Talcahuano", "(Norte-Centro)", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén:", "Línea", "31", "-", "Servicio", "F", "-", "Operador", "Ruta", "del", "Mar." ], [ "Talcahuano", "(Norte-Centro)", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén", "-", "Ríos", "De", "Chile:", "Línea", "32", "-", "Servicio", "G", "-", "Operador", "Buses", "Ruta", "del", "Mar." ], [ "Talcahuano", "(Centro-Sur)", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén", "(Sur):", "Línea", "62", "-", "Servicio", "H", "-", "Operador", "Mi", "Expreso." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Snakebelt" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Snakebelt,", "literalmente", "cinturón", "de", "serpiente,", "fue", "un", "artículo", "muy", "común", "en", "los", "uniformes", "de", "los", "colegios", "británicos", "durante", "el", "siglo", "XX.", "Consiste", "en", "un", "cinturón", "elástico", "con", "una", "hebilla", "metálica", "en", "forma", "de", "\"S\"", "representada", "por", "una", "serpiente,", "este", "hecho", "le", "dio", "su", "popular", "nombre." ], [ "Un", "pasador", "también", "en", "metal", "permitía", "el", "ajuste", "del", "cinturón", "de", "una", "manera", "más", "precisa", "que", "lo", "haría", "el", "clásico", "cinturón", "con", "hebilla", "y", "agujeros,", "permitiendo", "esto", "adaptarlo", "al", "crecimiento", "del", "niño.", "La", "tendencia", "fue", "usarlo", "también", "en", "otras", "ocasiones", "como", "parte", "de", "la", "vestimenta", "de", "un", "chico,", "aparte", "de", "su", "uso", "escolar." ], [ "Origen", "deportivo" ], [ "Su", "origen", "es", "el", "uso", "deportivo,", "el", "documento", "fotográfico", "más", "antiguo", "que", "se", "conserva", "es", "de", "1863,", "donde", "dos", "hermanos", "de", "Glasgow", "los", "llevan", "para", "practicar", "deporte", "sobre", "una", "especie", "de", "túnica.", "Muchos", "de", "los", "artículos", "considerados", "como", "tradicionales", "de", "colegios", "ingleses,", "tuvieron", "en", "origen", "un", "uso", "deportivo,", "a", "finales", "del", "siglo", "XIX", "o", "principios", "del", "siglo", "XX,", "y", "el", "Snakebelt", "no", "es", "una", "excepción." ], [ "En", "1888", "el", "famoso", "jugador", "de", "cricket", "W.G", "Grace", "declaró", "que", "era", "más", "práctico", "el", "uso", "del", "Snakebelt", "que", "los", "clásicos", "tirantes,", "pues", "proporcionaba", "más", "movilidad.", "Los", "Snakebelt", "fueron", "a", "menudo", "aconsejados", "como", "cinturones", "de", "cricket", "y", "de", "tenis,", "como", "se", "muestra", "en", "un", "catálogo", "de", "1907,", "ORDINARY", "CRICKET", "AND", "LAWN", "TENNIS", "BELTS", "/", "Silk,", "striped", "colours", "fitted", "with", "snake", "buckles,", "each", "2/6", "/", "plain...", "2/0." ], [ "Como", "muestra", "el", "anuncio", "del", "catálogo", "(al", "precio", "de", "10", "peniques)", "estaban", "disponibles", "en", "un", "solo", "color", "o", "con", "tres", "rayas,", "las", "dos", "exteriores", "del", "mismo", "color", "haciendo", "contraste", "con", "la", "del", "centro,", "los", "diferentes", "colores", "hacían", "referencia", "a", "los", "distintos", "clubs", "deportivos,", "clubs", "de", "Cricket", "por", "ejemplo.", "De", "ahí", "viene", "el", "uso", "que", "los", "escolares", "hicieron", "cuando", "jugaban", "partidos", "de", "cricket", "en", "el", "colegio", "y", "de", "ahí", "pasó", "a", "ser", "parte", "del", "uniforme." ], [ "Uso", "en", "uniformes" ], [ "La", "disponibilidad", "en", "un", "amplio", "rango", "de", "colores", "los", "hacían", "fácil", "de", "conjuntar", "con", "chaquetas,", "corbatas,", "capas,", "insignias,y", "otros", "elementos", "del", "uniforme", "escolar." ], [ "El", "escritor", "Eric", "Newby", "visitó", "los", "almacenes", "Harrods", "entre", "1920", "y", "1930", "para", "comprar", "artículos", "de", "uniforme", "escolar", "y", "encontró", "unas", "pequeñas", "toallas", "sujetas", "con", "un", "cinturón", "a", "rayas", "con", "una", "hebilla", "de", "serpiente.", "Podían", "ser", "obligatorios,", "pero", "a", "menudo", "llevarlo", "en", "las", "escuelas", "era", "algo", "opcional", "y", "muchos", "chicos", "lo", "llevaban", "voluntariamente.", "Los", "había", "de", "dos", "rayas", "en", "azul", "oscuro", "y", "una", "raya", "central", "de", "un", "azul", "más", "claro,", "los", "había", "también", "con", "dos", "rayas", "rojas", "y", "una", "negra", "central,o", "amarilla,", "dos", "marrones", "y", "una", "gris,", "etcétera.", "Fuera", "del", "colegio", "los", "niños", "a", "menudo", "seguían", "utilizándolos,", "normalmente", "el", "mismo", "de", "su", "colegio", "o", "utilizaban", "otros", "con", "los", "colores", "del", "equipo", "de", "fútbol", "local." ], [ "Evolución", "del", "diseño" ], [ "Al", "principio", "se", "fabricaban", "bastante", "anchos-", "1,75", "pulgadas", "(44", "mm)", "-,", "y", "a", "veces", "incluso", "incorporaban", "dos", "hebilla", "de", "serpiente", "una", "encima", "de", "otra.", "Este", "ancho", "realmente", "no", "se", "adaptaba", "a", "los", "chicos,", "especialmente", "a", "los", "más", "pequeños.Tampoco", "tenían", "la", "elasticidad", "suficiente,", "estaban", "hechos", "en", "seda,y", "tendían", "a", "quedarse", "flojos." ], [ "A", "mediados", "de", "los", "años", "1920", "el", "ancho", "se", "redujo", "a", "1,25", "pulgadas", "(32", "mm)", "y", "se", "introdujeron", "fibras", "artificiales", "lo", "que", "le", "dio", "una", "gran", "ligereza,", "elasticidad", "y", "durabilidad", "y", "el", "resultado", "fue", "un", "mejor", "cinturón,", "muy", "duradero", "y", "de", "una", "apariencia", "mucho", "más", "pulcra." ], [ "La", "última", "versión", "fue", "muy", "confortable", "de", "llevar,", "el", "elástico", "se", "adaptaba", "lo", "necesario", "a", "los", "movimientos", "del", "niño", "mientras", "jugaba,", "esta", "es", "la", "verdadera", "razón", "de", "su", "introducción", "en", "juegos", "como", "el", "cricket", "y", "el", "tenis.", "A", "veces", "el", "pasador", "dabas", "vueltas", "y", "era", "incómodo,", "un", "vistazo", "era", "suficiente", "para", "darse", "cuenta.", "Anthony", "Buckeridge", "lo", "relata", "en", "una", "de", "sus", "Jennings", "stories." ], [ "En", "parte", "por", "su", "comodidad", "y", "en", "parte", "por", "sus", "atractivos", "colores", "fueron", "muy", "populares", "entre", "los", "chicos,", "se", "usaban", "con", "pantalón", "corto", "o", "largo", "y", "sustituyeron", "a", "los", "tirantes,", "por", "ejemplo,", "en", "la", "austeridad", "de", "la", "postguerra", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "Ray", "Watkins", "se", "lamentaba", "de", "no", "tener", "uno", "por", "los", "continuos", "racionamientos,", "pero", "ocasionalmente", "se", "hizo", "con", "uno,", "cambiándolo", "por", "una", "camisa", "gris", "de", "colegio.", "Las", "chicas", "envidiaban", "a", "los", "chicos", "por", "poseer", "este", "artículo", "distintivo", "como", "Dora", "saint", "(writing", "as", "'Miss", "Read')", "recuerda." ], [ "Las", "hebillas", "en", "forma", "de", "\"S\"", "o", "serpiente", "fueron", "populares", "en", "el", "siglo", "XVI,", "apareciendo", "por", "primera", "vez", "en", "retratos", "militares", "en", "1575.", "Cayo", "en", "desuso", "en", "el", "siglo", "XVII.", "A", "finales", "del", "siglo", "XVIII", "volvió", "a", "utilizarse", "en", "uniformes", "militares.", "La", "hebilla", "con", "forma", "de", "serpiente", "fue", "utilizada", "por", "el", "ejército", "confederado", "en", "la", "guerra", "civil.", "Eran", "importadas", "de", "Inglaterra,", "al", "no", "tener", "aun", "los", "Estados", "Unidos", "una", "industria", "manufacturera", "de", "este", "tipo.", "Las", "industrias", "que", "proveían", "a", "los", "confederados", "fueron", "S.", "Isaac,", "Campbell", "&", "Company", "and", "Fraser", "Trenholm", "&", "Company,", "generalmente", "adecuándose", "a", "la", "regulación", "de", "la", "Armada", "británica", "en", "relación", "con", "el", "Rifle", "Enfield." ], [ "En", "ningún", "símbolo", "ni", "ritual", "masónico", "aparece", "la", "serpiente,", "pero", "se", "utilizaron", "las", "hebillas", "para", "adornar", "delantales", "de", "gala", "en", "los", "rituales,", "con", "cinturones", "con", "hebilla", "en", "forma", "de", "serpiente.", "Para", "ellos", "representa", "la", "sabiduría,", "lo", "eterno,", "el", "universo", "y", "la", "regeneración", "o", "renacimiento", "del", "mundo.", "Algunos", "antimasones,", "vieron", "una", "dualidad", "entre", "la", "serpiente", "y", "el", "mal.", "Pero", "su", "uso", "es", "posterior.", "Y", "ellos", "mismos", "afirman", "que", "lo", "copiaron", "de", "los", "utilizados", "para", "uniformes", "escolares", "en", "Inglaterra." ], [ "La", "hebilla", "en", "forma", "de", "serpiente", "fue", "utilizada", "también", "por", "la", "policía", "metropolitana", "de", "Londres", "1960,", "y", "muchos", "uniformes", "militares", "de", "la", "Commonwealth.", "Normalmente", "anchos", "cinturones", "de", "cuero", "con", "una", "pequeña", "hebilla." ], [ "Disponibilidad" ], [ "En", "sus", "años", "de", "auge,", "entre", "1930", "y", "1988,", "era", "fácil", "encontrarlos", "en", "muchas", "tiendas", "y", "almacenes,", "incluso", "en", "mercados", "callejeros.", "También", "en", "países", "como", "España,", "EE.", "UU.,", "Francia,", "Italia", "fueron", "muy", "populares,", "siendo", "más", "económicos", "que", "los", "cinturones", "de", "cuero." ], [ "Aunque", "menos", "que", "aquellos", "días,", "siguen", "utilizándose,", "sobre", "todo", "en", "30", "mm,", "a", "veces", "se", "encuentran", "incluso", "más", "delgados,", "de", "1", "pulgada", "(2,5", "mm).", "Es", "una", "prenda", "nostálgica", "y", "su", "uso", "sigue", "estando", "indicado", "especialmente", "para", "niños,", "por", "la", "ligereza", "y", "comodidad", "de", "la", "cinta", "elástica", "y", "el", "fácil", "mecanismo", "de", "enganche", "de", "la", "hebilla", "en", "forma", "de", "\"S\".", "Aunque", "también", "son", "apreciados", "por", "adultos.", "Algunos", "pantalones", "de", "niños", "pequeños", "llevan", "una", "falsa", "versión", "consistente", "en", "solo", "los", "dos", "finales", "cosidos", "a", "los", "lados", "de", "los", "pantalones", "y", "sujetos", "con", "una", "hebilla", "de", "serpiente.", "Los", "pantalones", "ya", "tienen", "el", "elástico", "en", "sí", "mismo", "y", "se", "sujetan", "solos,", "por", "lo", "que", "la", "función", "de", "la", "hebilla", "de", "serpiente", "es", "meramente", "decorativa", "más", "que", "funcional." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Snabisch" ], [ "Abstract" ], [ "Snabisch,", "anteriormente", "conocido", "como", "Snabisch", "Creator,", "es", "un", "productor", "de", "música", "electrónica,", "originario", "de", "la", "ciudad", "de", "Orihuela,", "en", "la", "provincia", "de", "Alicante,", "España." ], [ "Desde", "que", "era", "niño", "mostró", "interés", "por", "la", "música,", "ya", "que", "sus", "primeros", "pasos", "en", "la", "música", "los", "realizó", "en", "un", "órgano", "eléctrico", "de", "la", "marca", "WELSON", "que", "sus", "padres", "le", "habían", "obsequiado", "cuando", "era", "pequeño.", "Por", "ese", "entonces", "su", "meta", "era", "recrear", "cualquier", "tipo", "de", "sonido", "o", "efecto", "especial", "en", "un", "teclado,", "pero", "al", "descubrir", "que", "no", "era", "muy", "hábil", "con", "los", "dedos,", "empezó", "a", "enfocarse", "en", "producir", "música", "prescindiendo", "del", "mismo." ], [ "Toda", "su", "música", "puede", "encontrarse", "sin", "cargos", "en", "plataformas", "como", "Jamendo", "y", "Archive.org.", "Sus", "trabajos", "generalmente", "son", "de", "licencia", "copyleft,", "producidos", "de", "igual", "forma", "con", "samples", "vocales", "y", "VSTs", "con", "este", "mismo", "tipo", "de", "licencia." ], [ "A", "la", "fecha", "cuenta", "con", "más", "de", "diecisiete", "álbumes", "musicales,", "todos", "disponibles", "gratuitamente", "bajo", "la", "consigna", "de", "la", "Música", "Libre." ], [ "Biografía" ], [ "Bajo", "la", "premisa", "de", "encontrar", "un", "sistema", "que", "le", "permitiera", "introducir", "los", "datos", "a", "una", "computadora", "para", "que", "esta", "ejecutara", "las", "piezas", "como", "él", "las", "imaginaba,", "empezó", "a", "obtener", "diversos", "equipos", "con", "los", "cuales", "poco", "a", "poco", "realizaba", "sus", "primeras", "canciones", "y", "definía", "su", "estilo." ], [ "Años", "más", "tarde,", "pudo", "adquirir", "una", "computadora", "a", "la", "cual", "le", "añadió", "una", "tarjeta", "de", "sonido", "Gravis", "Ultrasound.", "A", "esta", "le", "instaló", "el", "programa", "Impulse", "Tracker,", "donde", "creó", "sus", "\"Mejores\"", "temás", "clásicos." ], [ "Junto", "con", "un", "vecino", "llamado", "Richard", "y", "otro", "llamado", "Jorge,", "formó", "un", "grupo", "a", "finales", "de", "los", "años", "90.", "Junto", "a", "ellos", "produjo", "algunas", "canciones.", "Después", "conoció", "a", "un", "chico", "llamado", "Francisco", "y", "con", "él", "colaboró", "para", "la", "producción", "de", "música", "Dance.", "En", "colaboración", "con", "él", "realizó", "canciones", "entre", "los", "años", "1996", "y", "2001.", "Durante", "esta", "época", "produjo", "los", "álbumes", "Classic", "97", "1", "y", "2", "(1997),", "Classic", "98", "1,", "2", "y", "3", "(1998),", "Classic", "99", "(1999),", "Classic", "2000", "1", "y", "2", "(2000)", "y", "Classic", "2001", "(2001)." ], [ "Luego", "de", "varios", "años", "y", "álbumes", "producidos", "con", "el", "Impulse", "Tracker,", "y", "teniendo", "que", "hacer", "frente", "a", "contratiempos", "inesperados,", "descubre", "el", "programa", "FL", "Studio", "y", "lo", "convierte", "en", "su", "herramienta", "principal", "de", "trabajo,", "programa", "que", "según", "él:", "\"Nunca", "lo", "ha", "decepcionado\"." ], [ "Posteriormente", "continua", "produciendo", "álbumes", "donde", "desarrolla", "un", "estilo", "propio", "de", "producción", "en", "el", "dance.", "Entre", "estos", "podemos", "encontrar", "Satisfy", "(2010),", "Electronicoal", "(2011)", "y", "Checkout", "(2012)", "en", "los", "cuales", "presenta", "canciones", "bailables", "y", "de", "listening.", "Igualmente", "se", "ha", "aventurado", "con", "géneros", "diferentes", "al", "electrónico,", "como", "es", "el", "caso", "de", "su", "álbum", "Mismo", "Perro,", "Distinto", "Collar", "(2012)", "en", "donde", "nos", "presenta", "5", "tracks", "de", "rock", "+", "5", "tracks", "chillout", "producidos", "completamente", "en", "computadora.", "En", "2012", "publicó", "el", "EP", "Piano", "Moments:", "Miguel", "Hernández", "cuyas", "canciones", "de", "piano", "suave", "están", "dedicadas", "a", "su", "coterráneo,", "el", "poeta:", "Miguel", "Hernández.", "Este", "último", "álbum", "musical", "fue", "destacado", "por", "la", "página", "web", "oficial", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Educación", "Pública", "Estatal", "Española", "a", "Distancia", "(UNED).", "En", "el", "apartado", "dedicado", "a", "la", "figura", "de", "MIGUEL", "HERNÁNDEZ,", "\"Poemas", "musicalizados", "y", "discografía\".", "Fue", "incluido", "también", "en", "la", "obra", "literaria", "del", "escritor", "y", "colaborador", "de", "Radio", "Nacional", "de", "España", "Fernando", "González", "Lucini,", "en", "su", "libro:", "\"MIGUEL", "HERNÁNDEZ...Y", "su", "palabra", "se", "hizo", "música\"." ], [ "En", "2013", "continúa", "produciendo", "y", "lanza", "en", "Jamendo", "dos", "nuevos", "álbumes", "Sampler", "con", "canciones", "de", "corta", "duración.", "Colors", "y", "Music", "For", "Videogames", "Este", "último", "con", "canciones", "sencillas,", "algunas", "de", "estilo", "8-bit", "y", "principalmente", "enfocado", "al", "mercado", "de", "la", "musicalización", "de", "videojuegos.", "A", "mediados", "de", "ese", "año", "lanza", "su", "canción", "The", "Diva", "Dance", "y", "a", "finales,", "realiza", "los", "temas", "Techno", "Party", "1", "Y", "Techno", "Party", "2", "que", "lanzó", "en", "su", "cuenta", "oficial", "de", "Hispasonic." ], [ "Desde", "mediados", "del", "año", "2014,", "algunos", "de", "sus", "trabajos", "están", "disponibles", "en", "la", "plataforma", "musical", "iTunes", "Trabajos", "como", "Mismo", "Perro,", "Distinto", "Collar", "y", "sencillos", "como", "The", "Diva", "Dance,", "Hipnotic", "y", "Follow", "ya", "se", "pueden", "comprar", "a", "través", "de", "la", "plataforma.A", "partir", "de", "entonces,", "su", "trabajo", "se", "volvió", "un", "tanto", "irregular,", "con", "producciones", "mensuales", "que", "empezaron", "a", "engordar", "una", "discografía", "personal", "de", "más", "de", "mil", "canciones.", "Pero", "que", "se", "fueron", "quedando", "en", "su", "disco", "duro." ], [ "Inspirado", "por", "los", "viejos", "temas", "chiptune", "de", "los", "videojuegos", "que", "acompañaron", "su", "infancia", "y", "adolescencia", "empezó", "a", "trabajar", "duro", "con", "estos", "géneros", "y", "dio", "un", "giro", "completamente", "distinto", "a", "sus", "creaciones,", "siendo", "estas", "diseñadas", "para", "servir", "como", "música", "de", "fondo", "de", "diversos", "videojuegos.", "Hasta", "la", "fecha", "200", "videojuegos", "que", "se", "sepa", "contienen", "al", "menos", "alguna", "de", "sus", "producciones.", "Más", "de", "un", "millón", "de", "videojuegos", "vendidos", "en", "diversas", "plataformas", "tienen", "algo", "del", "espíritu", "Snabisch.", "Llevándose", "la", "palma", "la", "banda", "sonora", "compuesta", "para", "el", "videojuego", "The", "Adventures", "of", "Yulpers!", "con", "el", "que", "ha", "conseguido", "vender", "millones", "de", "canciones", "al", "distribuirse", "esta", "a", "través", "de", "dos", "famosísimos", "Bundles." ], [ "El", "mayor", "logro", "de", "Snabisch", "ha", "sido", "que", "una", "de", "las", "series", "de", "televisión", "más", "vistas", "de", "la", "historia,", "una", "serie", "de", "origen", "brasileño,", "con", "un", "guion", "de", "Rosane", "Svartman", "y", "Paulo", "Halm", "inspirada", "en", "la", "obra", "de", "teatro", "Pigmalión,", "estrenada", "en", "noviembre", "del", "2015", "y", "transmitida", "por", "Rede", "Globo,", "capaz", "de", "cautivar", "en", "su", "primer", "día", "a", "más", "de", "39", "millones", "de", "espectadores.", "Dicha", "serie", "incluyó", "en", "su", "banda", "sonora", "una", "de", "sus", "canciones.", "La", "serie", "\"Totalmente", "Demais\"", "(\"Totalmente", "D+", "o", "Totalmente", "Diva", "en", "español)", "fue", "nominada", "en", "el", "2017", "a", "los", "Premios", "Emmy", "Internacional", "como", "mejor", "Telenovela.", "Ha", "sido", "retransmitida", "en", "más", "de", "130", "países", "(entre", "ellos", "Chile,", "Portugal,", "Estados", "Unidos,", "Australia,", "Israel", "o", "la", "India).", "Y", "se", "ha", "convertido", "por", "derecho", "propio", "en", "una", "de", "las", "series", "más", "vistas", "de", "la", "historia", "de", "la", "televisión", "brasileña.", "La", "música", "de", "Snabisch", "aparece", "en", "cuatro", "ocasiones,", "momentos", "muy", "destacados", "de", "la", "serie", "como", "fueron", "el", "esperado", "beso", "de", "reconciliación", "entre", "Jonathan", "y", "Eliza,", "apareciendo", "justo", "antes", "y", "justo", "después", "del", "instante", "mágico.", "O", "en", "la", "toma", "de", "control", "de", "la", "dirección", "de", "la", "revista", "de", "la", "eterna", "enemiga", "de", "Carolina", "Castillo,", "la", "despiada", "periodista", "del", "cotilleo", "Lorena", "Domingos." ], [ "En", "mayo", "de", "2022,", "un", "videojuego", "diseñado", "para", "plataformas", "móviles,", "el", "juego", "ARCADIA", "de", "Raffaele", "D´Amato,", "al", "que", "le", "había", "compuesto", "algunas", "canciones", "en", "exclusiva,", "se", "colocó", "en", "segunda", "posición", "en", "el", "ranking", "de", "los", "más", "valorados", "del", "mundo", "en", "el", "género", "\"casual\"", "para", "APPLE", "WATCH", "y", "también", "en", "segunda", "posición", "en", "el", "género", "\"recreativos\",", "en", "tercera", "posición", "en", "categoría", "\"acción\",", "en", "la", "APPLE", "STORE.", "Es", "de", "destacar", "que", "compitiendo", "con", "grandes", "como", "GTA", "SAN", "ANDREAS,", "el", "mismísimo", "MINECRAFT,", "APALABRADOS,", "MONOPOLY,", "consiguió", "situarse", "en", "decimoprimera", "posición", "en", "la", "categoría", "general", "de", "\"juegos\"." ], [ "Discografía" ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]
[ [ "Puente", "Río-Niterói" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Puente", "Presidente", "Costa", "e", "Silva,", "más", "conocido", "como", "Puente", "Río-Niterói,", "está", "ubicado", "en", "la", "bahía", "de", "Guanabara,", "estado", "de", "Río", "de", "Janeiro,", "Brasil.", "Con", "una", "extensión", "de", "trece", "kilómetros,", "al", "momento", "de", "su", "inauguración,", "fue", "el", "segundo", "puente", "más", "largo", "del", "mundo", "y", "es", "el", "segundo", "puente", "más", "extenso", "de", "Latinoamérica", "tras", "el", "puente", "de", "la", "Línea", "1", "del", "Metro", "de", "Lima", "de", "Lima,", "aunque", "es", "el", "primero", "de", "Latinoamérica", "que", "cruza", "un", "área", "natural,", "y", "el", "No.34", "más", "extenso", "del", "mundo,", "comunica", "a", "su", "vez", "los", "municipios", "de", "Río", "de", "Janeiro", "y", "Niterói,", "formando", "parte", "de", "la", "carretera", "brasileña", "BR-101." ], [ "Historia" ], [ "Inicios" ], [ "El", "concepto", "de", "un", "puente", "que", "lograra", "salvar", "la", "bahía", "de", "Guanabara", "se", "remonta", "hacia", "1875.", "Entre", "los", "factores", "que", "impulsaron", "el", "alumbramiento", "de", "dicho", "proyecto", "se", "encontraba", "la", "distancia", "de", "100", "kilómetros", "por", "tierra", "que", "separaban", "a", "ambas", "ciudades,", "pasando", "por", "el", "municipio", "de", "Magé.", "Por", "ende,", "el", "transporte", "era", "dificultoso", "y", "extremadamente", "lento,", "y", "entre", "las", "posibles", "soluciones", "a", "concebir", "estaban", "la", "construcción", "de", "un", "puente", "e", "incluso", "de", "un", "túnel,", "esta", "última", "propuesta", "desarrollada", "posteriormente." ], [ "Sin", "embargo,", "el", "germen", "del", "proyecto", "recién", "tomaría", "fuerza", "entrado", "el", "siglo", "XX.", "En", "1963", "fue", "citado", "un", "grupo", "de", "trabajo", "con", "el", "objetivo", "de", "estudiar", "la", "viabilidad", "de", "un", "proyecto", "según", "el", "cual", "se", "construiría", "un", "puente", "carretero.", "El", "29", "de", "diciembre", "de", "1965", "nacería", "lo", "que", "hoy", "se", "conoce", "como", "la", "cúspide", "de", "la", "comedia,", "Fabiano", "alias", "\"flaco\":", "La", "firma", "carioca", "Noronha", "Engenharia,", "quien", "preparó", "el", "proyecto", "de", "los", "accesos", "al", "puente", "el", "Río", "de", "Janeiro", "y", "Niterói,", "así", "como", "el", "puente", "de", "concreto", "sobre", "el", "mar,", "y", "la", "firma", "estadounidense", "Howard,", "Needles,", "Tammen", "&", "Bergendorf", "que", "se", "ocupó", "del", "trecho", "de", "acero", "entre", "los", "puntos", "de", "apoyo", "principales,", "incluyendo", "los", "pilares.", "Los", "ingenieros", "responsables", "fueron", "Antonio", "Alves", "de", "Noronha", "(hijo),", "Benjamín", "Ernani", "Diaz", "y", "el", "estadounidense", "James", "Graham." ], [ "El", "presidente", "brasileño", "Artur", "da", "Costa", "e", "Silva", "firmó", "un", "decreto", "el", "23", "de", "agosto", "de", "1968", "que", "autorizaba", "la", "construcción", "del", "puente,", "diseñado", "por", "Mario", "Andreazza,", "entonces", "Ministro", "de", "Transporte", "y", "bajo", "cuya", "gestión", "finalizaría", "la", "etapa", "de", "construcción." ], [ "Simbólicamente", "el", "inicio", "de", "las", "obras", "fue", "el", "9", "de", "noviembre", "de", "1968,", "ya", "que", "en", "esa", "fecha", "se", "encontraban", "de", "visita", "oficial", "en", "Brasil", "la", "reina", "Elizabeth", "II", "y", "Su", "Alteza", "Real", "el", "príncipe", "Felipe,", "duque", "de", "Edimburgo,", "de", "Gran", "Bretaña.", "Las", "obras", "de", "construcción", "propiamente", "dichas", "empezaron", "en", "enero", "de", "1969." ], [ "Construcción" ], [ "La", "entidad", "bancaria", "responsable", "del", "financiamiento", "de", "la", "obra", "fue", "el", "M.", "Rothschild", "&", "Sons.", "No", "fue", "permitida", "la", "participación", "exclusiva", "de", "empresas", "británicas", "en", "el", "proceso", "de", "licitación", "para", "la", "fabricación", "de", "las", "vigas", "de", "acero.", "Por", "ello,", "para", "concretar", "la", "obra", "el", "Ministro", "de", "Hacienda", "brasileño", "Antônio", "Delfim", "Netto,", "el", "ingeniero", "Eliseu", "Resende", "y", "el", "Rothschild", "&", "Sons", "firmaron", "en", "Londres", "un", "documento", "que", "aseguraba", "el", "suministro", "de", "las", "estructuras", "de", "acero,", "con", "una", "longitud", "de", "848m", "incluyendo", "los", "puntos", "de", "apoyo", "de", "las", "vigas", "de", "200m×300m×200m", "y", "dos", "trechos", "adicionales", "de", "74", "m.", "El", "costo", "de", "estas", "estructuras", "se", "traduce", "en", "un", "empréstito", "de", "aproximadamente", "22.000.000", "de", "dólares", "estadounidenses", "(US$)", "con", "bancos", "británicos.", "Si", "se", "le", "agrega", "a", "este", "valor", "la", "inversión", "realizada", "por", "el", "Estado", "brasileño", "para", "solventar", "los", "gastos", "por", "los", "otros", "servicios", "del", "puente,", "se", "totaliza", "esta", "suma", "en", "113.951.370", "de", "Nuevos", "Cruzeiros", "(NCr$)", "brasileños." ], [ "En", "total,", "la", "inversión", "fue", "de", "unos", "NCr$", "289.683.970,", "con", "una", "diferencia", "costeada", "por", "medio", "de", "la", "emisión", "de", "Obligaciones", "Reajustables", "del", "Tesoro", "Nacional", "de", "Brasil.", "En", "1971,", "el", "contrato", "de", "licitación", "para", "la", "construcción", "del", "puente", "fue", "rescindido", "debido", "al", "atraso", "en", "las", "obras,", "y", "la", "construcción", "pasó", "a", "ser", "responsabilidad", "de", "un", "nuevo", "consorcio", "integrado", "por", "las", "constructoras", "Camargo", "Correa,", "Mendes", "Junior", "y", "Constructora", "Rabello", "denominado", "Consorcio", "Constructor", "Guanabara,", "siendo", "concluido", "tres", "años", "después.", "Dicho", "consorcio", "se", "encargó", "de", "la", "construcción", "de", "las", "estructuras", "en", "concreto,", "y", "su", "arquitecto", "responsable", "de", "la", "construcción", "fue", "Bruno", "Contarini,", "así", "como", "su", "jefe", "de", "métodos", "constructivos", "Mario", "Vila", "Verde.", "Las", "firmas", "constructoras", "de", "las", "estructuras", "en", "acero", "fueron", "Dormann", "&", "Long,", "Cleveland", "Bridge", "y", "Montreal", "Engineering.", "Fueron", "fabricadas", "en", "módulos", "que", "llegaron", "a", "Brasil", "por", "barco.", "Una", "estructura", "de", "ellas,", "la", "central,", "fue", "fabricada", "por", "los", "mismos", "fabricantes", "pero", "dado", "su", "tamaño", "se", "efectuó", "en", "la", "Ilha", "do", "Caju,", "sita", "en", "la", "bahía", "de", "Guanabara,", "así", "como", "el", "montaje", "de", "las", "estructuras.", "Durante", "la", "construcción,", "cinco", "obreros", "fallecieron." ], [ "Otros", "datos" ], [ "El", "enlace", "carretero", "fue", "finalizado", "el", "4", "de", "marzo", "de", "1974,", "con", "una", "extensión", "completa", "de", "13,29", "km,", "de", "los", "cuales", "8,83", "km", "son", "sobre", "el", "agua", "de", "la", "bahía", "de", "Guanabara,", "y", "su", "punto", "más", "alto", "alcanza", "los", "72", "metros", "de", "altura", "y", "circulan", "sobre", "él", "aproximadamente", "140.000", "vehículos", "por", "día", "en", "flujos", "normales", "según", "la", "concesionaria", "del", "puente,", "Ponte", "SA.", "Es", "considerado", "actualmente", "como", "el", "mayor", "puente", "de", "concreto", "pretensado", "del", "Hemisferio", "Sur", "y", "el", "séptimo", "mayor", "puente", "del", "mundo.", "Para", "1974", "logró", "ser", "el", "segundo", "puente", "más", "largo", "del", "mundo,", "superado", "solo", "por", "la", "Calzada", "del", "lago", "Pontchartrain,", "en", "Estados", "Unidos.", "En", "1985,", "con", "la", "inauguración", "del", "Puente", "Penang", "en", "Malasia", "se", "le", "arrebató", "al", "Puente", "Río-Niterói", "su", "condición", "de", "segundo", "puesto.", "Para", "la", "época", "de", "su", "inauguración,", "se", "preveía", "que", "la", "inversión", "iba", "a", "ser", "recuperada", "mediante", "las", "ganancias", "obtenidas", "por", "el", "peaje", "en", "un", "plazo", "de", "ocho", "años,", "además", "de", "que", "el", "usuario", "debía", "continuar", "abonando", "el", "valor", "fijado", "después", "de", "la", "liquidación", "de", "la", "deuda", "que", "mantenía", "el", "Estado", "brasileño.", "Las", "tarifas", "al", "momento", "de", "su", "inauguración", "eran", "de", "2,00", "Cruzeiros", "(Cr$)", "para", "motocicletas,", "20,00", "Cr$", "para", "autobuses", "y", "camiones", "normales", "y", "de", "tres", "ejes,", "y", "70,00", "Cr$", "para", "camiones", "con", "seis", "ejes." ], [ "El", "22", "de", "enero", "de", "1977,", "a", "las", "17:00", "h,", "la", "actriz,", "compositora", "y", "cantante", "Maysa", "(40)", "falleció", "en", "un", "trágico", "accidente", "automovilístico", "en", "el", "puente", "Río-Niteroi,", "cuando", "iba", "a", "alta", "velocidad", "camino", "a", "su", "casa", "de", "la", "playa,", "en", "Maricá." ], [ "En", "2011,", "el", "puente", "fue", "usado", "para", "la", "grabación", "de", "Rápidos", "y", "furiosos", "5,", "en", "sus", "últimas", "escenas", "siendo", "representado", "por", "el", "Puente", "Teodoro", "Moscoso." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Juana", "II", "de", "Navarra" ], [ "Abstract" ], [ "Juana", "II", "de", "Navarra,", "también", "conocida", "a", "veces", "como", "Juana", "de", "Francia,", "(Conflans,", "Francia,", "28", "de", "enero", "de", "1311-ibid.,", "6", "de", "octubre", "de", "1349)", "fue", "reina", "titular", "de", "Navarra", "entre", "1328", "y", "1349", "y", "condesa", "consorte", "de", "Evreux.", "Era", "hija", "de", "Luis", "I", "de", "Navarra,", "X", "de", "Francia", "y", "Margarita", "de", "Borgoña.", "En", "Francia", "no", "había", "reinado", "hasta", "entonces", "ninguna", "mujer.", "Sus", "derechos", "reales", "sobre", "el", "trono", "de", "Francia", "nunca", "fueron", "reconocidos", "por", "sus", "tíos", "a", "diferencia", "de", "lo", "ocurrido", "en", "Navarra", "donde", "fue", "coronada,", "junto", "a", "su", "marido", "Felipe", "III", "de", "Navarra,", "el", "5", "de", "marzo", "de", "1329." ], [ "Primeros", "años", "de", "vida", "(1311-1328)" ], [ "Juana", "nació", "en", "el", "castillo", "de", "Conflans,", "Francia,", "el", "28", "de", "enero", "de", "1311,", "hija", "del", "rey", "Luis", "I", "de", "Navarra", "y", "X", "de", "Francia,", "llamado", "el", "Hutín,", "y", "de", "su", "primera", "esposa,", "Margarita", "de", "Borgoña,", "que", "pocos", "años", "después", "de", "nacer", "Juana", "se", "vería", "implicada", "en", "el", "escándalo", "de", "la", "Torre", "de", "Nesle", "que", "serviría", "como", "argumento", "político", "usado", "con", "Juana", "al", "sembrar", "dudas", "sobre", "si", "era", "hija", "legítima", "de", "Luis." ], [ "Cuando", "nació", "Juana,", "su", "padre", "ya", "había", "heredado,", "tras", "la", "muerte", "de", "su", "abuela", "Juana", "I", "de", "Navarra", "(1305),", "en", "cuyo", "honor", "llevaba", "su", "nombre,", "el", "título", "y", "trono", "de", "Navarra.", "Pero", "también", "del", "condado", "de", "Champaña", "y", "Bría,", "al", "ser", "Juana", "I", "la", "última", "condesa", "y", "legar", "el", "derecho", "a", "Luis.", "Luis", "viajó", "una", "única", "vez", "a", "Navarra,", "en", "1307,", "para", "ser", "coronado", "como", "Luis", "I", "de", "Navarra", "en", "la", "catedral", "de", "Pamplona", "y", "recibir", "el", "juramento", "de", "las", "buenas", "villas", "del", "reino", "y", "las", "Cortes." ], [ "En", "Francia", "aún", "reinaba", "su", "abuelo,", "Felipe", "IV", "que,", "a", "comienzos", "de", "1314,", "hizo", "encarcelar", "a", "sus", "tres", "nueras", "a", "Margarita", "y", "Blanca", "por", "adulterio,", "así", "como", "a", "Juana", "por", "encubridora", "aunque", "finalmente", "será", "absuelta.", "Las", "detenciones", "se", "produjeron", "como", "consecuencia", "de", "la", "denuncia", "de", "su", "hija", "Isabel,", "reina", "consorte", "de", "Inglaterra,", "según", "un", "cronista,", "porque", "habrían", "sido", "sorprendidas", "cometiendo", "adulterio", "con", "dos", "jóvenes", "caballeros,", "Felipe", "y", "Gualterio", "de", "Aunay", "(conocido", "como", "escándalo", "de", "la", "torre", "de", "Nesle).", "También", "a", "comienzos", "de", "ese", "año,", "acabó", "con", "la", "Orden", "del", "Temple", "y", "condenó", "a", "la", "hoguera", "a", "su", "último", "gran", "maestre,", "Jacques", "de", "Molay", "(1314).", "Pocos", "meses", "después", "falleció", "también", "el", "rey", "francés", "(29", "de", "noviembre)." ], [ "Su", "madre,", "encarcelada", "desde", "el", "escándalo,", "falleció", "al", "año", "siguiente", "(abril", "de", "1315).", "A", "la", "muerte", "de", "su", "madre,", "su", "padre", "se", "volvió", "a", "casar,", "con", "Clemencia", "de", "Hungría,", "que", "estaba", "encinta", "cuando", "falleció", "su", "padre", "(5", "de", "junio", "de", "1316).", "En", "noviembre", "nació", "su", "medio", "hermano", "Juan", "I,", "llamado", "el", "Póstumo,", "aunque", "falleció", "a", "los", "pocos", "días", "(15-20", "de", "noviembre)." ], [ "Juana,", "huérfana", "de", "padre", "y", "madre,", "bajo", "la", "tutela", "de", "su", "tío,", "el", "duque", "Eudes", "IV", "de", "Borgoña,", "había", "sido", "apartada", "de", "la", "sucesión", "de", "todos", "los", "dominios", "de", "su", "padre", "(ambos", "reinos,", "incluidos)", "en", "favor", "de", "su", "tío", "Felipe", "V", "de", "Francia,", "que", "asumió", "ambas", "coronas.", "La", "situación", "provocada", "por", "su", "edad", "(tenía", "cinco", "años),", "y", "las", "dudas", "sembradas", "para", "entonces", "sobre", "su", "legitimidad,", "debido", "al", "adulterio", "cometido", "por", "su", "madre,", "actuaron", "en", "su", "contra", "a", "finales", "de", "1316.", "El", "ascenso", "al", "trono", "de", "Felipe", "V", "fue", "ratificado", "en", "los", "Estados", "Generales", "de", "París", "de", "febrero", "de", "1317." ], [ "En", "1316-17", "Juana,", "aún", "desposeída", "de", "las", "coronas,", "seguía", "siendo", "un", "personaje", "notable", "dentro", "de", "la", "corte", "francesa.", "Ella", "mismo,", "a", "menudo", "y", "posteriormente,", "recordará", "esta", "alta", "condición", "real", "en", "las", "intitulaciones", "documentales:", "«", "Fija", "del", "muyt", "alto", "e", "poderoso", "princep", "de", "clara", "memoria", "don", "Loys,", "por", "la", "gratia", "de", "Dios", "rey", "de", "Francia", "e", "de", "Navarra,", "e", "hermana", "de", "don", "Johan", "que", "fue", "rey", "de", "Francia", "e", "de", "Navarra", "e", "fijo", "del", "dito", "rey", "don", "Loys", "».", "Por", "esta", "razón", "su", "tutor", "buscó", "candidatos", "adecuados,", "a", "la", "mayor", "brevedad,", "para", "fortalecer", "su", "posición.", "Fue", "comprometida,", "y", "casada,", "con", "Felipe", "de", "Evreux,", "primo", "hermano", "de", "su", "padre", "e", "hijo", "del", "conde", "Luis", "de", "Evreux.", "Tenían", "respectivamente", "7", "y", "17", "años.", "Felipe", "heredó", "en", "1319", "el", "condado", "de", "Evreux." ], [ "Dada", "su", "edad,", "Juana,", "antes", "de", "la", "boda", "pero", "con", "los", "compromisos", "matrimoniales", "ya", "firmados,", "fue", "puesta", "inicialmente", "bajo", "la", "tutela", "de", "su", "bisabuela,", "María", "de", "Brabante", "que", "era,", "al", "mismo", "tiempo,", "abuela", "de", "su", "marido", "Luis.", "Poco", "después", "sería", "el", "conde", "Luis", "de", "Evreux", "quien", "asumió", "esta", "tutela.", "Tras", "obtener", "la", "dispensa", "papal", "dados", "los", "lazos", "familiares", "de", "la", "pareja", "así", "como", "la", "edad", "de", "la", "novia,", "se", "formalizaron", "los", "esponsales", "el", "18", "de", "junio", "de", "1318.", "Sin", "embargo,", "sería", "necesario", "esperar", "hasta", "la", "edad", "núbil", "(1324)", "para", "consumar", "el", "matrimonio.", "La", "importancia", "de", "este", "matrimonio", "como", "garantía", "de", "estabilidad", "dinástica", "para", "los", "nuevos", "monarcas", "era", "muy", "alta", "ya", "que", "«la", "práctica", "totalidad", "de", "la", "alta", "nobleza", "francesa", "se", "había", "abstenido", "inicialmente", "de", "aprobar", "la", "coronación", "del", "rey»", "por", "lo", "que", "una", "boda", "de", "Juana", "con", "otro", "«miembro", "de", "esta", "aristocracia", "podía", "darle", "alas", "reivindicativas", "en", "futuros", "tiempos", "de", "dificultad", "para", "la", "Corona.»" ], [ "El", "conde", "falleció", "al", "año", "siguiente", "(1319)", "pasando", "automáticamente", "los", "novios", "a", "titularse", "condes", "de", "Evreux.", "Aunque", "su", "tío", "Eudes", "había", "renunciado", "en", "su", "nombre", "a", "los", "condados", "de", "Champaña", "y", "Bría,", "esta", "renuncia,", "dada", "la", "calidad", "de", "tales", "dominios,", "será", "durante", "mucho", "tiempo", "después,", "objeto", "de", "disputa", "y", "querella", "tanto", "de", "Juana", "como", "de", "su", "futuro", "hijo", "Carlos", "II." ], [ "Cuando", "muere", "en", "1322", "Felipe", "V", "de", "Francia", "y", "II", "de", "Navarra,", "le", "sucede", "otro", "hermano,", "tío", "también", "de", "Juana,", "coronado", "como", "Carlos", "I", "de", "Navarra", "y", "IV", "de", "Francia.", "La", "muerte", "de", "Carlos", "el", "1", "de", "febrero", "de", "1328", "volvía", "a", "poner", "en", "cuestión", "las", "sucesiones", "en", "las", "coronas", "de", "Francia", "y", "de", "Navarra.", "La", "tercera", "mujer", "de", "Carlos,", "Juana", "de", "Evreux,", "cuñada", "de", "Juana,", "estaba", "encinta.", "Cuando", "dio", "a", "luz", "el", "1", "de", "abril", "otra", "niña", "se", "sumaba", "a", "la", "lista", "de", "candidatos", "aunque", "relegada", "de", "los", "primeros", "puestos." ], [ "Ascenso", "al", "trono", "de", "Navarra", "(1328)" ], [ "En", "Navarra", "la", "situación", "fue", "aprovechada", "para", "desligarse", "de", "la", "corona", "francesa.", "En", "marzo", "de", "1328", "caballeros", "y", "representantes", "de", "las", "villas", "acordaron", "en", "Puente", "la", "Reina", "no", "actuar", "por", "separado", "en", "la", "sucesión", "del", "reino.", "Además", "destituyeron", "al", "gobernador", "del", "rey", "Carlos", "I,", "Pedro", "Ramón", "de", "Rabastens", "y", "nombraron", "dos", "regentes:", "Juan", "Corbarán", "de", "Lehet", "y", "Juan", "Martínez", "de", "Medrano;", "y", "acordaron", "llamar", "a", "Juana,", "hija", "de", "Luis", "X,", "y", "a", "su", "marido", "Felipe", "de", "Évreux", "para", "ser", "reconocidos", "y", "jurados", "como", "reyes", "de", "Navarra.", "El", "reconocimiento", "como", "regente", "a", "Felipe", "se", "condición", "por", "parte", "de", "las", "Cortes", "de", "Navarra", "al", "compromiso", "adquirido", "por", "Felipe", "de", "cederlo", "a", "su", "primogénito", "al", "cumplir", "los", "21", "años." ], [ "Por", "otro", "lado", "el", "Gran", "Consejo", "de", "Saint-Germain-en-Laye", "presidido", "por", "Felipe", "VI", "de", "Francia,", "ya", "coronado", "rey,", "acordó", "reconocer", "los", "derechos", "de", "Juana", "y", "Felipe", "al", "trono", "navarro.", "En", "Navarra,", "ante", "esto,", "los", "regentes", "convocaron", "las", "Cortes", "para", "el", "1", "de", "mayo", "en", "las", "que", "se", "abordó", "el", "reconocimiento", "como", "reyes", "tanto", "a", "Juana", "como", "Felipe,", "y", "se", "les", "emplazaba", "a", "presentarse", "en", "el", "reino", "para", "ser", "coronación", "y", "juramento.", "En", "julio", "la", "pareja", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "con", "Felipe", "VI", "por", "el", "cual", "les", "reconocía", "como", "reyes", "de", "Navarra", "a", "cambio", "de", "su", "renuncia", "definitiva", "al", "trono", "de", "Francia,", "además", "de", "los", "condados", "de", "Champaña", "y", "Brie,", "recibiendo", "a", "cambio", "los", "de", "Angulema,", "Mortain", "y", "Longueville.", "Finalmente,", "en", "febrero", "de", "1329", "entraron", "en", "Navarra,", "tomaron", "jurisdicción", "del", "reino", "y", "juraron", "en", "Pamplona", "el", "5", "de", "marzo,", "convirtiéndose", "así", "en", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III." ], [ "Características", "del", "reinado" ], [ "Juana", "y", "Felipe,", "con", "numerosas", "posesiones", "en", "Francia,", "abandonaron", "Navarra", "a", "los", "tres", "meses", "de", "ser", "jurados", "como", "reyes,", "y", "Felipe,", "llamado", "el", "Noble,", "sólo", "regresó", "en", "1343", "para", "ponerse", "al", "frente", "de", "las", "tropas", "navarras", "que", "debían", "participar", "en", "la", "cruzada", "contra", "Algeciras", "en", "la", "que", "perdió", "la", "vida.", "Su", "gobierno,", "ejercido", "desde", "Francia,", "a", "través", "de", "lugartenientes", "franceses", "como", "Enrique", "de", "Sully,", "botellero", "de", "Francia,", "y", "o", "como", "Felipe", "de", "Melún,", "canciller", "de", "Navarra", "y", "arcediano", "de", "Reims,", "junto", "al", "señor", "de", "Archiac,", "Aymar,", "destacó", "por:" ], [ "el", "Amejoramiento", "del", "Fuero", "General", "Navarro", "(1330),", "añadiendo", "treinta", "y", "cuatro", "capítulos", "con", "preceptos", "legales", "para", "corregir", "las", "disposiciones,", "intentando", "consolidar", "el", "poder", "real", "frente", "a", "la", "nobleza.", "Para", "esta", "reforma", "el", "rey", "escuchó", "el", "consejo", "de", "las", "principales", "dignidades", "civiles", "y", "religiosas", "del", "reino", "de", "Navarra,", "y", "las", "mejoras", "fueron", "aprobadas", "en", "las", "Cortes", "de", "Larrasoaña." ], [ "Con", "la", "misma", "finalidad,", "favorecieron", "a", "la", "burguesía", "urbana,", "incluyendo", "a", "sus", "delegados", "en", "las", "Cortes." ], [ "Procuraron", "diversas", "mejoras", "administrativas,", "actualizando", "los", "registros", "y", "haciendo", "más", "eficiente", "la", "fiscalidad." ], [ "Creación", "de", "algunos", "órganos", "de", "gobierno,", "como", "el", "Consejo", "Real", "que", "colaboró", "con", "el", "rey", "en", "tareas", "legislativas", "y", "judiciales,", "la", "Cort", "o", "tribunal", "superior", "de", "justicia." ], [ "Sociedad", "de", "la", "época" ], [ "En", "esta", "época", "comienza", "a", "tomar", "fuerza", "la", "burguesía,", "lo", "que", "hace", "poderosos", "a", "los", "concejos,", "pero", "a", "la", "vez", "los", "pone", "contra", "los", "forasteros,", "incluyendo", "en", "este", "grupo", "a", "judíos,", "moriscos,", "etc." ], [ "Es", "una", "sociedad", "abierta", "a", "Francia,", "tanto", "por", "los", "años", "unidos", "bajo", "la", "misma", "corona", "como", "por", "el", "Camino", "de", "Santiago,", "que", "entra", "en", "España", "por", "la", "frontera", "navarra." ], [ "Se", "reforma", "entre", "los", "años", "1339", "y", "1344", "la", "Colegiata", "de", "Santa", "María", "de", "Roncesvalles,", "primer", "edificio", "puramente", "gótico", "de", "la", "península,", "que", "había", "sido", "consagrada", "en", "el", "año", "1219." ], [ "En", "1349", "la", "Peste", "negra", "que", "recorre", "Europa,", "afecta", "especialmente", "a", "las", "juderías", "navarras", "causando", "infinidad", "de", "víctimas." ], [ "La", "delincuencia", "en", "Navarra,", "entre", "1328-1349,", "era", "severamente", "castigada", "por", "la", "justicia.", "En", "esos", "20", "años,", "y", "para", "una", "población", "de", "53.000", "habitantes", "en", "el", "año", "1350,", "se", "contabilizaron", "1636", "delitos,", "de", "los", "que", "aproximadamente", "el", "50", "%", "eran", "violentos,", "como", "homicidios", "o", "agresiones,", "y", "con", "una", "particularidad:", "el", "destacado", "peso", "del", "robo." ], [ "De", "este", "reinado", "data", "el", "primer", "testimonio", "sobre", "el", "juego", "de", "pelota,", "correspondiente", "a", "la", "construcción", "de", "un", "tablado", "en", "el", "claustro", "de", "los", "dominicos", "de", "Pamplona", "para", "que", "el", "rey", "pudiera", "ver", "el", "juego", "“a", "la", "palma”." ], [ "Persecución", "a", "los", "judíos" ], [ "Comenzó", "tras", "la", "muerte", "de", "Carlos", "I,", "antes", "de", "la", "llegada", "de", "los", "reyes", "desde", "París.", "Fue", "un", "reflejo", "de", "las", "persecuciones", "existentes", "en", "Francia,", "conocidas", "como", "pastorelos.", "A", "pesar", "de", "los", "esfuerzos", "del", "entonces", "gobernador", "de", "Navarra", "Pedro", "Ramón", "de", "Rabastens", "(1326-1328),", "y", "de", "los", "merinos", "de", "Tudela", "y", "Estella", "por", "mejorar", "la", "protección", "de", "las", "juderías", "(marzo-febrero", "de", "1328),", "pronto", "se", "vieron", "desbordados", "por", "los", "acontecimientos.", "Numerosos", "concejos", "ante", "la", "crisis", "de", "autoridad", "reinante", "también", "se", "lanzaron", "al", "saqueo", "de", "aljmas", "y", "juderías." ], [ "Ante", "los", "rumores,", "las", "aljamas", "se", "prepararon", "para", "defenderse:", "Estella,", "Tudela,", "Pamplona", "y", "Sangüesa", "reforzaron", "la", "guarnición,", "pero", "estas", "precauciones", "no", "evitaron", "el", "estallido", "de", "la", "revuelta,", "espoleada", "por", "Fray", "Pedro", "de", "Ollogoyen,", "y", "a", "partir", "del", "uno", "de", "marzo", "de", "1328", "los", "judíos", "de", "Artajona,", "Ribaforada,", "Buñuel,", "Cortes...", "denunciaron", "la", "persecución", "que", "algunos", "estaban", "sufriendo.", "En", "Estella,", "Viana,", "Villafranca,", "Puente", "la", "Reina,", "Funes", "y", "San", "Adrián", "numerosos", "judíos", "fueron", "asesinados,", "huyendo", "otros", "muchos", "a", "Aragón", "dónde", "les", "protegió", "el", "rey", "Alfonso", "IV." ], [ "El", "gobernador", "trató", "de", "contener", "la", "revuelta", "y", "los", "propios", "regentes", "acudieron", "con", "mesnaderos", "y", "otros", "hombres", "de", "armas", "en", "defensa", "de", "los", "judíos", "tudelanos,", "que", "estaban", "siendo", "masacrados." ], [ "En", "abril", "de", "1329,", "los", "reyes,", "ya", "en", "Pamplona,", "nombraron", "un", "tribunal", "especial", "integrado", "por", "el", "mariscal", "Juan", "de", "Rame,", "el", "caballero", "Guiralt", "Doignon", "y", "el", "canónigo", "Vast,", "para", "descubrir", "y", "sancionar", "a", "los", "autores", "de", "los", "asaltos.", "El", "tribunal", "demostró", "que", "los", "autores", "de", "las", "matanzas", "no", "habían", "sido", "los", "pastorelos,", "acusados", "por", "algunos,", "sino", "«gentes", "del", "reino».", "Se", "ordenó", "a", "las", "villas", "y", "aldeas", "y", "a", "los", "particulares", "la", "devolución", "de", "todo", "lo", "robado", "a", "los", "judíos,", "y", "sesenta", "personas", "de", "diversas", "clases", "sociales", "y", "profesiones", "fueron", "encarceladas,", "aunque", "pronto", "salieron", "en", "libertad", "sin", "fianza.", "Fray", "Pedro", "de", "Ollogoyen,", "acusado", "de", "haber", "promovido", "la", "persecución,", "fue", "detenido", "en", "Estella", "y", "entregado", "al", "obispo", "de", "Pamplona,", "quien", "lo", "encerró", "en", "la", "cárcel", "episcopal.", "Los", "judíos", "supervivientes", "no", "fueron", "indemnizados,", "el", "importe", "de", "las", "multas", "fueron", "a", "parar", "a", "las", "arcas", "el", "reino", "e", "igualmente", "la", "corona", "heredó", "las", "propiedades", "de", "los", "judíos", "fallecidos", "sin", "herederos." ], [ "En", "1336,", "los", "judíos", "de", "la", "Navarrería", "de", "Pamplona", "fueron", "obligados", "a", "residir", "en", "una", "aljama", "tapiada." ], [ "A", "pesar", "de", "estos", "trágicos", "incidientes,", "durante", "el", "reinado", "de", "Felipe", "III", "y", "Juana", "II", "«se", "detecta", "una", "corriente", "migratoria", "procedente", "de", "los", "dominios", "de", "la", "Casa", "de", "Evreux»", "que", "redunda", "en", "las", "cuentas", "registradas", "por", "el", "Tesorero", "real,", "y", "que,", "gracias", "a", "tales", "anotaciones,", "se", "siguen", "sus", "trayectorias", "desde", "los", "lugares", "de", "origen", "(París,", "Chartres,", "Pont-Audemer,", "Provins,", "Troyes,", "Angulemna,", "Beaucaire", "o", "Perpiñán.", "Serán", "las", "aljamas", "más", "afectadas", "tras", "las", "matanzas", "de", "1328,", "Tudela", "y", "Estella,", "las", "que", "experimenten", "un", "mayor", "número", "de", "llegadas", "desde", "Ultrapuertos." ], [ "Guerras" ], [ "El", "monasterio", "de", "Fitero", "y", "el", "castillo", "de", "Tudején" ], [ "En", "1334,", "estalló", "una", "guerra", "con", "Alfonso", "XI", "de", "Castilla.", "Era", "gobernador", "en", "Navarra", "Enrique", "de", "Sully", "(nombrado", "el", "18", "de", "septiembre", "de", "1331).", "El", "detonante", "inmediato", "del", "conflicto,", "el", "casus", "belli,", "no", "parece", "claro.", "Puede", "que", "fuera", "«la", "posesión", "del", "monasterio", "de", "Fitero", "y", "del", "castillo", "de", "Tudején", "»", "según", "afirmaba", "Goñi", "Gaztambide", "en", "1965.", "En", "previsión", "del", "conflicto,", "el", "gobernador", "de", "Navarra", "en", "1335", "«lo", "abasteció", "de", "víveres", "y", "municiones", "para", "su", "defensa.»", "Lacarra", "afirmaba", "sobre", "el", "tema:", "«Un", "poco", "impensadamente", "se", "enzarzó", "una", "guerra", "en", "la", "que", "intervinieron", "los", "tres", "reinos", "vecinos", "de", "Navarra,", "Aragón", "y", "Castilla.", "Es", "curioso", "que", "la", "lucha", "se", "desarrolló", "contra", "la", "voluntad", "de", "los", "tres", "reyes.»", "Para", "la", "Crónica", "de", "Alfonso", "XI", "el", "conflicto", "surge", "por", "la", "actitud", "del", "gobernador", "de", "Navarra", "hacia", "Castilla:", "«Cataba", "todas", "las", "maneras", "que", "podía", "por", "volver", "guerra»" ], [ "En", "cualquier", "caso,", "los", "navarros", "cuentan", "con", "la", "colaboración", "aragonesa,", "especialmente", "del", "entonces", "infante", "Pedro", "que", "estaba", "negociando", "el", "matrimonio", "con", "María", "de", "Navarra", "y", "parecía", "estar", "sufriendo", "continuos", "desencuentros", "con", "su", "madrastra", "Leonor.", "Con", "todo,", "como", "afirma", "Azcárate", "Aguilar-Amat,", "posiblemente", "fueran", "dos", "«los", "principales", "motivos", "de", "fricción»:" ], [ "La", "continua", "conflictividad", "sufrida", "en", "las", "fronteras", "entre", "Navarra", "y", "Castilla,", "«donde", "se", "vive", "un", "auténtico", "clima", "de", "guerra»", "basada", "en", "escaramuzas", "y", "golpes", "de", "mano,", "más", "que", "encuentros", "abiertos", "y", "participativos." ], [ "Las", "maniobras", "del", "gobernador", "de", "Navarra,", "Enrique", "de", "Sully,", "en", "continuos", "contactos", "con", "nobles", "castellanos", "hostiles", "hacia", "su", "rey,", "con", "Alfonso", "de", "la", "Cerda", "a", "la", "cabeza." ], [ "El", "conflicto", "finalizó", "con", "el", "acuerdo", "de", "paz", "firmado", "en", "el", "tratado", "de", "Cuevas", "(Iglesia", "de", "Santa", "María", "de", "Cuevas,", "Viana)", "el", "28", "de", "febrero", "de", "1336.", "Entre", "lo", "estipulado,", "se", "reconocía", "a", "Navarra", "la", "posesión", "del", "monasterio", "de", "Fitero", "y", "la", "del", "castillo", "de", "Tudején", "aunque", "habrá", "que", "esperar", "a", "1373", "para", "su", "solución", "definitiva." ], [ "El", "sitio", "de", "Algeciras" ], [ "Después", "de", "la", "derrota", "de", "los", "Benimerines", "en", "la", "Batalla", "del", "Salado,", "Felipe", "III", "participó", "en", "una", "de", "las", "guerras", "contra", "el", "rey", "de", "Granada,", "que", "condujo", "a", "la", "toma", "de", "Algeciras,", "falleciendo", "en", "Jerez", "durante", "el", "cerco", "de", "esta", "ciudad", "en", "1343." ], [ "Reinado", "en", "solitario" ], [ "Cuando", "Carlos", "había", "cumplido", "doce", "años,", "recibieron", "su", "madre", "y", "la", "familia", "la", "noticia", "del", "fallecimiento", "del", "joven", "padre", "el", "26", "de", "septiembre", "de", "1343", "en", "Jerez", "de", "la", "Frontera", "durante", "el", "sitio", "de", "Algeciras", "(1342-1344)", "así", "como", "del", "funeral", "celebrado", "en", "la", "catedral", "de", "Pamplona", "posterior", "(29", "de", "octubre).", "Aunque", "Felipe", "III", "había", "aceptado", "el", "compromiso", "de", "las", "Cortes", "de", "Navarra", "de", "que", "le", "sucediera", "su", "primogénito,", "aún", "no", "había", "cumplido", "los", "21", "años", "acordados", "ni", "tampoco", "había", "fallecido", "la", "reina", "antes", "por", "lo", "que", "«los", "navarros", "seguían", "considerando", "a", "Juana", "II", "como", "su", "señora", "natural».", "Con", "todo", "la", "monarca", "navarra", "no", "se", "acerca", "al", "reino,", "aunque", "tuvo", "intención", "de", "hacerlo,", "y", "gobierna", "desde", "Evreux." ], [ "En", "1344", "Juan", "de", "Conflans,", "mariscal", "de", "Champaña,", "es", "nombrador", "gobernador", "de", "Navarra", "y", "ocupará", "el", "cargo", "hasta", "la", "llegada", "de", "Carlos", "II", "en", "1350", "para", "su", "coronación.", "Le", "acompañan", "en", "su", "labor", "Guillem", "le", "Soterel,", "como", "tesorero,", "y", "Martín", "Enríquez", "de", "Lacarra", "como", "lugarteniente", "del", "reino.", "Contaban,", "además,", "todos", "ellos", "con", "el", "apoyo", "del", "obispo", "de", "Pamplona,", "Arnaldo", "de", "Barbazán,", "que", "ya", "había", "coronado", "en", "su", "día", "a", "Felipe", "y", "Juana", "en", "Pamplona.", "Se", "había", "alcanzado", "un", "acuerdo", "con", "el", "obispado,", "con", "la", "mediación", "del", "papa", "Clemente", "VI,", "y", "se", "había", "devuelto", "al", "obispo", "el", "palacio", "y", "demás", "bienes", "confiscados.", "Hasta", "la", "llegada", "de", "Conflans", "era", "gobernador", "de", "Navarra", "Guillermo", "de", "Brae." ], [ "Durante", "este", "periodo", "del", "reinado", "de", "Juana", "II", "en", "Navarra", "se", "condena", "y", "ejecuta", "al", "procurador", "real", "Jacques", "Licras", "por", "cohecho", "y", "haber", "acusado", "y", "torturado,", "sin", "permiso", "del", "rey,", "a", "varias", "personas", "(con", "fatales", "consecuencias).", "Fue", "apresado", "el", "5", "de", "julio", "de", "1345", "por", "Hugo", "de", "Brion,", "merino", "de", "la", "Ribera,", "que,", "pocos", "años", "después,", "también", "correría", "la", "misma", "suerte.", "Licras,", "tras", "se", "condenado,", "fue", "arrastrado", "por", "las", "calles", "de", "Pamplona", "para", "ser", "ahorcado", "en", "el", "prado", "de", "Barañáin", "tras", "cortarle", "la", "lengua." ], [ "Otra", "cuestión", "relevante", "estos", "años", "sucedió", "en", "la", "frontera", "meridional", "de", "Navarra,", "entre", "vecinos", "de", "Tudela,", "Corella", "y", "Cintruénigo,", "de", "una", "parte,", "y", "vecinos", "de", "Alfaro,", "por", "otra:", "al", "parecer", "los", "riojanos", "habían", "derribado", "una", "presa", "sobre", "el", "río", "Cañete", "y", "varios", "de", "ellos", "resultaron", "muertos", "a", "manos", "de", "los", "navarros.", "El", "gobernador", "Conflans,", "primero,", "y", "el", "obispo", "de", "Pamplona,", "después", "mediaron", "ante", "Alfonso", "XI", "que", "lograron", "restablecer", "la", "paz", "sin", "necesidad", "de", "castigar", "a", "los", "navarros." ], [ "Por", "su", "parte", "Juana", "de", "Navarra,", "directamente,", "negociaba", "los", "matrimonios", "de", "sus", "hijas", "con", "diferentes", "notables.", "A", "diferencia", "de", "lo", "acaecido", "en", "otras", "familias", "nobles", "próximas,", "los", "Evreux-Navarra", "forjaron", "unos", "fuertes", "lazos", "familiares", "—además", "de", "cuidar", "las", "alianzas", "matrimoniales—,", "una", "suerte", "de", "fraternidad", "sólida,", "durante", "esta", "etapa", "que", "a", "futuro", "será", "un", "factor", "diferencial", "determinante", "en", "el", "gobierno", "de", "Carlos", "II", "sabedor", "de", "la", "lealtad", "de", "sus", "miembros." ], [ "Fallecimiento" ], [ "Aunque", "después", "de", "haber", "jurado", "como", "reina", "en", "1329", "salió", "a", "Francia", "y", "ya", "nunca", "regresó", "a", "Navarra,", "Juana", "II", "siguió", "siendo", "la", "reina", "después", "de", "la", "muerte", "de", "su", "marido", "y", "siguió", "atentamente", "atendiendo", "los", "asuntos", "de", "Navarra", "por", "correspondencia.", "Juana", "finalmente", "murió", "por", "la", "peste", "negra", "que", "asolaba", "Europa", "en", "su", "castillo", "de", "Bréval,", "cerca", "de", "París,", "en", "1349.", "En", "el", "momento", "de", "su", "muerte", "fue", "declarado", "mayor", "de", "edad", "su", "hijo", "Carlos", "II,", "que", "ya", "tenía", "17", "años." ], [ "Descendencia" ], [ "El", "matrimonio", "de", "Juana", "y", "Felipe", "había", "ocurrido", "cuando", "tenían", "la", "edad", "de", "seis", "y", "doce", "años,", "respectivamente,", "y", "fruto", "de", "este", "habían", "nacido:" ], [ "Juana", "de", "Navarra", "(1325-1387),", "religiosa", "en", "la", "abadía", "de", "Longchamps.", "El", "1329,", "sus", "padres", "la", "comprometieron", "en", "matrimonio", "con", "Pedro", "IV", "de", "Aragón", "a", "fin", "de", "establecer", "una", "alianza", "que", "asegurara", "la", "paz", "con", "Aragón.", "Cuando", "entró", "como", "religiosa,", "renunció", "a", "todos", "sus", "derechos", "dinásticos,", "y", "el", "compromiso", "con", "Pedro", "pasó", "el", "6", "de", "enero", "de", "1336", "a", "su", "hermana", "María." ], [ "María", "de", "Navarra", "(1330-1347),", "casada", "en", "1338", "con", "Pedro", "IV", "de", "Aragón,", "cuando", "su", "hermana", "mayor", "renunció", "a", "sus", "derechos", "y", "al", "compromiso", "con", "Pedro." ], [ "Blanca", "de", "Évreux", "(1331-1398),", "casada", "en", "1349", "con", "Felipe", "VI", "de", "Francia." ], [ "Carlos", "II", "de", "Navarra", "(1332-1387),", "rey", "de", "Navarra", "como", "Carlos", "II." ], [ "Felipe", "de", "Navarra", "(1334-1363),", "Conde", "de", "Longueville." ], [ "Inés", "de", "Navarra", "(1336-1396),", "casada", "4", "de", "agosto", "de", "1349", "en", "París", "con", "Gastón", "III", "Febus,", "conde", "de", "Foix", "y", "vizconde", "de", "Bearne." ], [ "Luis", "de", "Navarra", "(c.1337-42-1372).", "Fue", "conde", "de", "Beaumont-le-Roger.", "Hay", "constancia", "de", "que", "era", "el", "penúltimo", "hermano." ], [ "Juana", "de", "Navarra", "(c.1337-42-1403),", "también", "conocida", "como", "Juana", "la", "joven,", "ya", "que", "su", "hermana", "mayor", "también", "se", "llamaba", "Juana;", "era", "la", "más", "pequeña", "y", "fue", "casada", "con", "Juan", "II,", "Vizconde", "de", "Rohan." ], [ "Balance", "del", "reinado:", "viejas", "y", "nuevas", "prácticas", "de", "gobierno" ], [ "El", "reinado", "de", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III,", "quedó", "definido", "como", "«un", "paréntesis", "entre", "etapas", "de", "considerable", "turbulencia", "y,", "al", "mismo", "tiempo,", "como", "el", "principio", "y", "el", "fin", "de", "muchos", "acontecimientos.»", "Felipe", "III", "propició", "reformas", "jurídicas", "que", "sirvieron", "de", "adelanto", "a", "las", "transformaciones", "llegadas", "posteriormente,", "impulsando", "al", "mismo", "tiempo", "las", "reuniones", "de", "las", "Cortes", "navarras.", "A", "modo", "de", "contraste,", "el", "posterior", "reinado", "de", "Carlos", "II", "abriría", "un", "período", "de", "«expectativas", "casi", "ilimitadas", "y", "audaces", "propuestas", "e", "intervenciones", "que,", "si", "bien", "a", "la", "postre", "resultaron", "casi", "siempre", "y", "finalmente", "fracasadas,", "permitieron", "sin", "embargo", "manifestar", "la", "modernindad", "social", "y", "estructural", "del", "reino,", "y", "su", "enorme", "capacidad", "de", "adaptación", "y", "respuesta,", "aun", "en", "los", "momentos", "más", "difíciles.»" ], [ "La", "llegada", "del", "nuevo", "linaje", "de", "Evreux-Navarra", "«era", "un", "signo", "de", "los", "tiempos»", "de", "cambios", "que", "afectaron", "a", "toda", "Europa", "y,", "con", "ello,", "también", "a", "Navarra,", "en", "una", "dinámica", "de", "configuración", "«de", "un", "mapa", "de", "naciones-estado", "más", "preocupadas", "de", "sí", "mismas", "que", "de", "los", "antiguos", "mensajes", "de", "fraternidad", "universal", "bajo", "el", "espíritu", "religioso,", "empeñadas", "en", "modernizar", "las", "estructuras", "internas,", "políticas", "y", "administrativas", "para", "poder", "afirmar", "su", "propia", "identidad.»", "Felipe", "III", "y", "Juana", "II", "bien", "pudieron", "ser", "reyes", "de", "Francia", "y", "aunque", "su", "actitud", "conciliadora", "y", "negociadora", "supuso", "una", "etapa", "de", "sosiego,", "las", "consecuencias", "del", "cambio", "dinástico", "operado", "en", "Francia", "distaban", "mucho", "de", "estar", "resueltas", "como", "lo", "pondría", "de", "manifiesto", "«el", "prolongado", "conflicto", "de", "la", "Guerra", "de", "los", "Cien", "Años»", "que", "sirvió", "para", "sembrar", "«un", "nuevo", "mapa", "europeo", "cuyos", "fundamentos", "ideológicos", "darían", "frutos", "de", "vital", "importancia", "histórica", "durante", "varias", "centurias.»" ], [ "Con", "el", "ascenso", "al", "trono", "de", "Navarra", "de", "los", "primeros", "Evreux,", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III,", "se", "puso", "de", "manifiesto", "dos", "diferentes", "concepciones", "del", "poder:" ], [ "la", "manejada", "por", "los", "reyes", "coomo", "consecuencia", "de", "su", "formación", "francesa" ], [ "la", "tradicional", "en", "Navarra", "«desde", "hacía", "más", "de", "un", "siglo", "en", "torno", "al", "teórico", "pacto", "entre", "el", "rey", "y", "el", "reino»", "cuyo", "ceremonial", "estaba", "registrado", "en", "el", "Fuero", "General", "de", "Navarra", "donde", "se", "establecía", "el", "desarrollo", "del", "juramento", "regio." ], [ "Los", "nuevos", "monarcas,", "de", "origen", "capeto,", "arrastraban", "consigo", "«una", "visión", "teleológica", "de", "su", "poder»,", "sin", "que", "fuera", "«posible", "eliminar", "ciertos", "elementos", "simbólicos", "en", "el", "mismo", "momento", "del", "acceso", "al", "trono»,", "de", "coronarse", "como", "reyes.", "Ambos", "monarcas,", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III,", "«incluyeron", "elementos", "propios", "del", "ceremonial", "capeto", "en", "los", "actos", "y", "celebraciones", "de", "su", "acceso", "al", "trono;", "elementos", "que", "no", "obstante", "no", "fueron", "recogidos", "en", "el", "acta", "que", "del", "juramento", "levantaron", "los", "notarios", "por", "orden", "de", "las", "buenas", "villas,", "simplemente", "porque", "el", "acto", "que", "en", "Navarra", "se", "había", "considerado", "como", "de", "validez", "jurídica", "y", "que", "otorgaba", "el", "acceso", "al", "trono", "era", "el", "juramento", "regio.»", "Con", "rotundidad", "se", "puede", "afirmar", "que", "ambos", "fueron", "coronados,", "quizás", "también", "ungidos", "«al", "modo", "francés,", "porque", "ambos", "actos", "serían", "para", "ellos,", "en", "cambio,", "los", "hechos", "jurídicos", "primordiales", "que", "legitimaban", "su", "llegada", "al", "poder.»" ], [ "Durante", "la", "unión", "a", "la", "Francia", "capeta,", "la", "corona", "de", "Navarra", "conformaba", "de", "facto", "un", "“", "principado", "”", "bastante", "singular", "gobernado", "por", "un", "príncipe", "francés…", "del", "Norte.", "Este", "el", "contexto", "regio", "cambia", "en", "1328", "con", "la", "llegada", "de", "los", "nuevos", "monarcas.", "Desde", "1234", "la", "corona", "navarra,", "por", "vía", "femenina,", "había", "recaído", "en", "príncipes", "franceses,", "con", "la", "llegada", "de", "la", "Casa", "de", "Champaña.", "Tras", "ellos", "vendrían", "la", "Casa", "de", "los", "Capetos,", "también", "por", "vía", "femenina:", "la", "reina", "Juana", "I", "(hija", "de", "Enrique", "I", "de", "Navarra", "y", "Blanca", "de", "Artois)", "casará", "con", "el", "rey", "Felipe", "IV", "de", "Francia.", "Desde", "1305", "(muerte", "de", "Juana),", "y", "sobre", "todo", "desde", "1316", "(muerte", "de", "Luis", "I,", "X", "de", "Francia),", "la", "irregularidad", "sucesoria", "marca", "la", "situación", "política", "de", "Navarra", "que", "se", "cierra", "en", "1328", "donde", "ambas", "coronas", "seguirán", "rumbos", "propios.", "Con", "los", "reyes", "de", "la", "Casa", "de", "Champaña", "se", "inauguró", "este", "nuevo", "sistema", "de", "ausencias", "y", "designación", "de", "sustitutos", "(senescales,", "gobernadores).", "Las", "cifras", "son", "conocidas.", "De", "la", "Casa", "de", "Champaña", "el", "tiempo", "de", "ausencia", "durante", "su", "reinado", "fue:" ], [ "Teobaldo", "I", "un", "60%;" ], [ "Teobaldo", "II", "un", "80%" ], [ "Enrique", "I", "un", "60%." ], [ "Con", "la", "Casa", "de", "los", "Capetos,", "en", "más", "de", "50", "años", "solo", "uno", "se", "trasladó", "a", "Navarra", "durante", "4", "meses,", "en", "1307.", "Durante", "esta", "etapa", "la", "gestión", "del", "reino", "era", "equiparable", "con", "cualquier", "otro", "espacio", "del", "dominio", "regio", "francés.", "Se", "produjo", "una", "anulación", "práctica", "y", "progresiva", "de", "la", "realeza", "propia,", "por", "más", "que", "la", "historiografía", "navarra", "haya", "insistido", "en", "la", "separación", "de", "reinos", "y", "jurisdicciones", "y", "la", "sola", "unificación", "de", "la", "persona", "regia.", "Estas", "circunstancias", "explican,", "en", "buena", "parte,", "la", "rebeldía", "de", "las", "fuerzas", "sociales", "del", "reino,", "particularmente", "en", "los", "años", "finales", "del", "siglo", "XIII", "y", "primeros", "años", "del", "XIV:", "el", "proceso", "que", "desemboca", "en", "el", "llamado", "“golpe", "de", "estado”", "de", "1328.", "Lógicamente,", "también", "explican", "el", "recelo", "y", "la", "complejidad", "social", "y", "política", "que", "afrontan", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III", "en", "aquel", "momento", "donde", "recogen", "una", "realeza", "herida,", "dañada", "pero", "no", "tanto", "por", "el", "derecho", "la", "sucesión,", "como", "por", "el", "deterioro", "que", "la", "institución", "regia", "misma", "había", "sufrido", "en", "el", "último", "siglo,", "particularmente", "para", "las", "dos", "generaciones", "previas", "a", "1328." ], [ "Cuando", "llega", "la", "Casa", "de", "Evreux", "se", "enfrenta", "principalmente", "a", "tres", "contratiempos:" ], [ "una", "seria", "fractura", "social", "con", "total", "falta", "de", "sintonía", "entre", "la", "realeza", "y", "la", "clase", "nobiliaria", "por", "el", "intenso", "deterioro", "padecido", "durante", "la", "etapa", "anterior." ], [ "un", "desconocimiento", "de", "la", "realidad", "del", "reino", "recién", "heredado", "aunque", "los", "resortes", "de", "gestión", "reforzados", "por", "los", "champañeses", "e", "intensamente", "engrasados", "por", "los", "Capeto", "los", "provean", "de", "medios", "adecuados", "para", "conocerla." ], [ "una", "urgente", "necesidad", "de", "estabilidad", "porque", "son", "señores", "de", "otros", "principados", "relevantes", "en", "Francia,", "esencialmente", "el", "condado", "de", "Evreux,", "estratégicamente", "situado", "entre", "París", "y", "la", "costa", "atlántica." ], [ "Por", "otra", "parte,", "cuentan", "con", "otras", "tres", "ventajas", "sustanciosas:" ], [ "La", "primera,", "y", "más", "contundente,", "una", "legitimidad", "incontestable:", "Juana", "es", "la", "señora", "“natural”,", "la", "que", "“debe", "reinar”,", "como", "señalan", "los", "textos", "ligados", "a", "las", "etapas", "de", "acceso", "al", "trono", "y", "emanados", "de", "las", "asambleas", "que", "han", "debatido", "la", "sucesión." ], [ "La", "segunda", "es", "la", "presencia", "misma", "de", "los", "reyes:", "aunque", "ambos", "inician", "las", "negociaciones", "a", "través", "de", "delegados", "pronto", "se", "presentan", "en", "el", "reino", "(mayo", "de", "1329)", "iniciando", "un", "proceso", "de", "reinstalación", "regia", "que", "hasta", "1361", "tendrá", "aún", "grandes", "vaivenes", "pero", "ofrece", "una", "imagen", "más", "cercana", "a", "sus", "súbditos.", "Cuando", "Carlos", "II", "inicie", "su", "reinado", "se", "acercará", "brevemente", "para", "esa", "toma", "de", "contacto", "teniendo", "ocasión", "aún", "de", "experimentar", "esta", "fractura", "social.", "Véase", "La", "justicia", "de", "Miluce", "(1351)." ], [ "Finalmente,", "cuentan", "con", "instrumentos", "de", "gobierno", "eficaces,", "pulidos", "durante", "todo", "en", "el", "período", "capeto,", "marcando", "una", "diferencia", "relevante", "respecto", "a", "los", "champañeses", "un", "siglo", "antes." ], [ "Estas", "cuestiones", "sirve", "de", "base", "para", "explicar:" ], [ "el", "nuevo", "lenguaje", "político", "que", "adoptan", "expresado", "esencialmente", "en", "las", "intitulaciones", "y", "las", "justificaciones", "de", "la", "acción", "regia." ], [ "la", "atención", "a", "cuestiones", "suntuarias:", "escenarios", "de", "la", "majestad,", "ceremonial,", "proyecciones", "de", "la", "imagen", "regia", "en", "sellos", "y", "monedas,", "embellecimiento", "y", "enaltecimiento", "de", "los", "escritos", "esenciales", "de", "la", "corona." ], [ "el", "cuidado", "prestado", "al", "el", "entorno", "personal", "destinado", "al", "prestigio", "propio", "y", "de", "la", "corona:", "hostales,", "séquito,", "actividad", "de", "la", "corte", "regia." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Nancy", "Folbre" ], [ "Abstract" ], [ "Nancy", "Folbre", "(19", "de", "julio", "de", "1952)", "es", "una", "economista", "feminista", "estadounidense", "cuyos", "estudios", "se", "centran", "en", "la", "relación", "entre", "la", "economía", "y", "la", "familia", "(o", "economía", "familiar),", "el", "trabajo", "fuera", "del", "mercado", "y", "la", "economía", "de", "cuidado.", "Es", "Profesora", "de", "economía", "en", "la", "Universidad", "de", "Massachusetts", "Amherst." ], [ "Presidió", "la", "Asociación", "Internacional", "de", "Economía", "Feminista", "(IAFFE)", "de", "2002", "a", "2003,", "ha", "sido", "editora", "asociada", "de", "la", "revista", "Feminist", "Economics", "desde", "1995,", "y", "es", "también", "miembro", "del", "consejo", "editorial", "del", "Journal", "of", "Women,", "Politics", "&", "Policy.", "En", "2016,", "estuvo", "a", "cargo", "de", "la", "conferencia", "inaugural", "en", "memoria", "de", "Ailsa", "McKay." ], [ "Principales", "áreas", "de", "estudio" ], [ "Folbre", "trabaja", "fundamentalmente", "investigando", "acerca", "de", "la", "economía", "de", "cuidado,", "la", "cual", "define", "como", "«el", "trabajo", "que", "implica", "conectar", "con", "otras", "personas,", "intentar", "ayudar", "a", "las", "personas", "a", "satisfacer", "sus", "necesidades;", "cosas", "como", "cuidar", "a", "niños", "y", "niñas,", "personas", "ancianas", "o", "enfermas,", "son", "formas", "de", "trabajo", "de", "cuidado»,", "y", "añade", "que", "el", "trabajo", "de", "cuidado", "puede", "ser", "hecho", "de", "manera", "remunerada", "o", "no.", "Folbre", "argumenta", "que", "los", "y", "las", "economistas", "de", "las", "corrientes", "dominantes", "no", "prestan", "suficiente", "atención", "a", "la", "economía", "de", "cuidado.", "Esto", "es", "perjudicial", "para", "las", "mujeres", "porque", "la", "exclusión", "del", "trabajo", "no", "mercantil", "y", "el", "trabajo", "de", "cuidado", "de", "los", "análisis", "de", "las", "corrientes", "económicas", "dominantes", "deja", "de", "lado", "a", "las", "mujeres", "y", "niños/as", "e", "infravalora", "sus", "contribuciones", "al", "hogar", "y", "la", "comunidad." ], [ "El", "cuidado", "es", "una", "forma", "de", "trabajo", "única", "porque", "es", "«motivada", "intrínsecamente»", "ya", "que", "no", "es", "solamente", "el", "dinero", "lo", "que", "motiva", "a", "las", "personas", "a", "cuidar.", "Folbre", "argumenta", "que", "históricamente", "el", "trabajo", "de", "cuidado", "ha", "sido", "infravalorado", "porque", "normalmente", "lo", "proporcionan", "mujeres", "con", "un", "coste", "muy", "bajo", "o", "del", "todo", "inexistente,", "y", "eso", "explica", "en", "buena", "parte", "el", "porqué", "las", "mujeres", "ganan", "menos", "que", "los", "varones.", "Con", "este", "fin,", "Folbre", "cuestiona", "por", "qué", "las", "mujeres", "habrían", "de", "realizar", "trabajo", "de", "cuidado", "y", "discute", "que", "la", "construcción", "social", "de", "feminidad", "enlaza", "la", "feminidad", "y", "el", "cuidado.", "Folbre", "argumenta", "que", "sólo", "a", "través", "del", "trabajo", "colectivo", "para", "asegurar", "una", "mayor", "oferta", "y", "calidad", "de", "\"cuidado\",", "de", "manera", "independiente", "al", "mercado,", "se", "puede", "garantizar", "que", "la", "responsabilidad", "del", "cuidado", "sea", "distribuida", "equitativamente", "y", "no", "recaiga", "desproporcionalmente", "sobre", "las", "mujeres." ], [ "En", "su", "reconocido", "libro", "The", "Invisible", "Heart", "(\"El", "corazón", "invisible\"),", "Folbre", "explora", "el", "mercado", "y", "la", "competencia", "individual", "que", "engendra,", "y", "argumenta", "que", "el", "cuidado", "necesario", "de", "los/as", "mayores", "y", "niños/as", "no", "es", "proporcionados", "por", "el", "mercado,", "a", "pesar", "de", "que", "es", "todavía", "absolutamente", "necesario", "para", "la", "sociedad.", "Históricamente,", "las", "mujeres", "han", "proporcionado", "este", "cuidado,", "ya", "sea", "como", "trabajo", "doméstico", "no", "remunerado", "en", "el", "hogar", "o", "como", "trabajo", "de", "baja", "remuneración", "en", "el", "mercado.", "Folbre", "examina", "las", "estructuras", "sociales", "y", "gubernamentales", "que", "soportan", "y", "proporcionan", "cuidado,", "y", "su", "evolución", "en", "la", "historia.", "Ella", "concluye", "con", "la", "respuesta", "de", "que", "todos/as", "nosotros/as", "tenemos", "la", "responsabilidad", "de", "cuidar", "a", "otros/as,", "y", "proporciona", "una", "visión", "para", "el", "futuro", "en", "que", "el", "cuidado", "y", "el", "trabajo", "de", "cuidado", "gozan", "de", "mayor", "jerarquía", "y", "apoyo." ], [ "Folbre", "también", "ha", "escrito", "extensamente", "acerca", "de", "la", "organización", "social", "de", "tiempo;", "concretamente,", "el", "tiempo", "destinado", "a", "ocuparse", "de", "niños", "/as", "y", "personas", "anciandas", "y", "cómo", "las", "políticas", "familiares", "y", "las", "instituciones", "sociales", "limitan", "las", "elecciones", "que", "las", "personas", "pueden", "hacer", "entre", "trabajo", "remunerado", "o", "no", "remunerado." ], [ "Folbre", "estuvo", "a", "cargo", "del", "blog", "'Care", "Talk:", "coordinating", "research", "on", "care", "provision'", "('Charla", "de", "Cuidado:", "coordinando", "la", "investigación", "en", "la", "provisión", "de", "cuidado')", "de", "2008", "a", "2009.", "Colabora", "en", "el", "Economix", "blog", "del", "New", "York", "Times,", "una", "oportunidad", "que", "ella", "dice", "disfrutar", "ya", "que", "\"la", "mayoría", "de", "los/as", "académicos/as", "pasan", "mucho", "tiempo", "escribiendo", "cosas", "que", "muy", "poca", "gente", "alguna", "vez", "leerá.\"" ], [ "Educación" ], [ "Folbre", "recibió", "su", "título", "de", "grado", "(B.A.)", "en", "filosofía", "de", "la", "University", "of", "Texas", "en", "Austin", "en", "1971.", "En", "1973", "concluyó", "una", "maestría", "(M.A.)", "en", "estudios", "latinoamericanos", "en", "la", "UT", "Austin,", "y", "en", "1973", "finalizó", "un", "Ph.D.", "n", "economía", "de", "la", "Universidad", "de", "Massachusetts", "Amherst." ], [ "Logros", "profesionales" ], [ "Folbre", "recibió", "una", "beca", "post", "doctoral", "de", "investigación", "en", "el", "Centro", "de", "Crecimiento", "Económico", "de", "la", "Universidad", "de", "Yale", "entre", "1979", "y", "1980.", "Desde", "1995-1996", "recibió", "la", "beca", "la", "Fundación", "Franco-Americana", "para", "enseñar", "e", "investigar", "en", "París.", "En", "1999", "recibió", "el", "premio", "Olivia", "Shieffelin", "Nordberg", "a", "la", "Excelencia", "en", "Escritura", "y", "Edición", "en", "las", "Ciencias", "de", "Población,", "y", "en", "abril", "de", "2004", "fue", "nombrada", "becaria", "Charlotte", "Perkins", "Gilman", "en", "la", "American", "Academy", "of", "Political", "and", "Social", "Science", "(Academia", "americana", "de", "Ciencia", "Política", "y", "Social)." ], [ "En", "1989,", "Folbre", "recibió", "una", "beca", "de", "la", "National", "Science", "Foundation", "para", "estudiar", "el", "trabajo", "y", "los", "hogares", "de", "las", "mujeres", "en", "el", "oeste", "de", "Massachusetts", "entre", "1880-1910.", "Obtuvo", "una", "beca", "de", "cinco", "años", "con", "la", "MacArthur", "Foundation", "en", "1998,", "y", "el", "Premio", "Leontief", "Premio", "del", "Instituto", "de", "Desarrollo", "Global", "y", "Ambiental", "en", "Tufts", "Universi", "ty", "en", "2004." ], [ "Intervención", "profesional" ], [ "Folbre", "forma", "parte", "del", "consejo", "editorial", "del", "Journal", "of", "Women,", "Politics", "&", "Policy." ], [ "Fue", "elegida", "presidenta", "de", "la", "Asociación", "Internacional", "para", "la", "Economía", "Feminista", "(International", "Association", "for", "Feminist", "Economics)", "en", "2002,", "y", "ha", "sido", "editora", "asociada", "de", "la", "revista", "Feminist", "Economics", "desde", "1995." ], [ "Cuando", "de", "2004", "sea", "una", "miembro", "de", "la", "Academia", "Nacional", "de", "Tablero", "de", "Ciencia,", "el", "cual", "estudió", "el", "diseño", "de", "no-cuentas", "de", "mercado.", "Ha", "sido", "miembro", "de", "tablero", "de", "la", "Fundación", "para", "Desarrollo", "de", "Niño", "desde", "entonces", "2000,", "un", "miembro", "de", "la", "Comisión", "Aconsejable", "Nacional", "de", "Cuidado", "de", "Niño", "y", "Educación", "Temprana", "así", "como", "la", "Organización", "Nacional", "para", "Mujeres", "Educación", "y", "Defensa", "Legales", "Fondo", "desde", "entonces", "2004." ], [ "Libros" ], [ "Quién", "paga", "por", "los", "niños?", "Género", "y", "Estructuras", "de", "Limitación", "(1994)" ], [ "En", "este", "libro,", "Folbre", "discute", "cómo", "la", "transición", "de", "las", "mujeres", "del", "rol", "de", "proveedoras", "primarias", "de", "trabajo", "de", "cuidado", "a", "productoras", "vinculadas", "al", "mercado", "les", "presenta", "a", "estas", "una", "serie", "de", "dilemas.", "Incluso", "con", "un", "número", "creciente", "de", "mujeres", "entrando", "al", "mercado", "laboral,", "aún", "se", "espera", "que", "estas", "realicen", "la", "mayor", "parte", "del", "trabajo", "doméstico", "no", "remunerado", "en", "el", "hogar.", "Las", "mujeres", "deben", "escoger", "entonces", "cómo", "dividir", "su", "tiempo", "entre", "desarrollo", "personal", "y", "las", "expectativas", "impuestas", "por", "las", "normas", "sociales.", "Un", "número", "creciente", "de", "madres", "solteras", "lucha", "con", "el", "escaso", "o", "nulo", "apoyo", "de", "los", "padres", "de", "sus", "niños/as,", "y", "aunque", "existen", "subsidios", "gubernamentales,", "a", "menudo", "se", "reducen", "a", "una", "porción", "del", "soporte", "que", "alguna", "vez", "hubo", "entre", "familias." ], [ "Folbre", "analiza", "esta", "situación", "a", "través", "de", "tres", "focos", "principales.", "Primero,", "ella", "intenta", "mostrar", "que", "las", "corrientes", "dominantes", "de", "la", "economía", "han", "fallado", "en", "proporcionar", "modelos", "adecuados", "para", "explicar", "las", "relaciones", "entre", "m/padres", "y", "niños/as", "en", "términos", "de", "desarrollo,", "conflicto", "y", "bienestar", "social.", "Sugiere", "que", "los/as", "economistas", "tendrían", "que", "prestar", "menos", "atención", "a", "la", "mera", "contabilización", "de", "la", "producción", "y", "más", "a", "la", "reproducción", "social.", "Segundo,", "Folbre", "explora", "cómo", "un", "cambio", "en", "la", "inversión", "del", "tiempo", "y", "los", "recursos", "en", "los/as", "niños/as", "podría", "resultar", "en", "pérdidas", "para", "otros", "grupos.", "Comprender", "y", "tener", "en", "cuenta", "estos", "conflictos", "entre", "grupos", "podrían", "llevar", "a", "más", "eficaces", "y", "satisfactorios", "medios", "para", "proporcionar", "cuidado", "de", "niños/as", "y", "ancianos/as.", "Finalmente,", "ella", "examina", "qué", "tiene", "que", "decir", "la", "historia", "sobre", "las", "luchas", "colectivas", "sobre", "los", "costes", "de", "reproducción", "social." ], [ "La", "Guía", "de", "Campo", "Definitiva", "a", "la", "Economía", "de", "EE.", "UU.", "(2000)" ], [ "Junto", "con", "James", "Heintz", "y", "otros/as", "colaboradores/as", "del", "Center", "for", "Popular", "Economics", "en", "la", "Universidad", "de", "Massachusetts,", "Amherst,", "Folbre", "y", "sus", "coautores/as", "exponen", "los", "errores", "y", "exhiben", "las", "realidades", "de", "la", "economía", "de", "EE.", "UU.", "Cada", "página", "toma", "un", "tema", "o", "concepto", "que", "está", "acompañado", "por", "una", "historieta", "u", "otra", "obra", "de", "arte.", "Aunque", "el", "libro", "está", "escrito", "de", "manera", "sencilla", "y", "sin", "jerga,", "los/as", "autores/as", "también", "han", "incluido", "un", "glosario", "detallado", "para", "ayudar", "a", "los/as", "lectores/as", "a", "comprender", "la", "terminología", "de", "economía.", "Este", "libro", "altamente", "accesible", "cubre", "un", "espectro", "amplio", "de", "temas,", "incluyendo", "desigualdades", "de", "género", "y", "racial,", "asuntos", "de", "empleo,", "educación,", "bienestar,", "gasto", "gubernamental", "en", "salud." ], [ "El", "Corazón", "Invisible:", "Economía", "y", "Valores", "Familiares", "(2001)" ], [ "Medir", "el", "valor", "del", "trabajo", "de", "cuidado", "es", "principalmente", "difícil", "porque", "las", "relaciones", "de", "cuidado", "son", "en", "parte", "transacciones", "de", "intercambio,", "y", "en", "parte", "transacciones", "que", "implican", "lo", "que", "Folbre", "llama", "“el", "corazón", "invisible”.", "Esta", "metáfora", "representa", "valores", "familiares", "de", "amor", "y", "reciprocidad", "económica,", "el", "cual", "contrasta", "con", "la", "\"mano", "invisible\"", "de", "Adam", "Smith,", "para", "quien", "las", "fuerzas", "de", "mercado", "de", "oferta", "y", "demanda", "existen", "junto", "a", "la", "búsqueda", "de", "interés", "propio.", "Mientras", "las", "fuerzas", "del", "mercado", "libre", "y", "el", "individualismo", "competitivo", "dominan", "la", "vida", "pública,", "las", "fuerzas", "de", "compasión", "tienen", "que", "atenuar", "las", "fuerzas", "de", "interés", "propio.", "Bajo", "la", "premisa", "que", "las", "personas", "son", "optimizadores/as", "racionales,", "Folbre", "argumenta", "que", "si", "es", "costoso", "realizar", "tareas", "de", "cuidado,", "las", "personas", "destinarán", "cada", "vez", "menos", "tiempo", "a", "ello.", "Si", "el", "costo", "de", "oportunidad", "de", "dedicar", "tiempo", "a", "la", "familia", "por", "sobre", "la", "carrera", "es", "percibido", "como", "alto,", "o", "si", "proveer", "cuidado", "a", "las", "personas", "pobres", "o", "enfermas", "está", "mal", "pago,", "entonces", "decisión", "racional", "será", "crecientemente", "evitar", "el", "trabajo", "de", "cuidado.", "Folbre", "aplaude", "el", "incremento", "en", "la", "autonomía", "de", "las", "mujeres", "pero", "argumenta", "que", "si", "no", "establecemos", "conscientemente", "reglas", "que", "definan", "nuestras", "responsabilidades", "colectivas", "sobre", "la", "provisión", "de", "cuidados,", "las", "penalizaciones", "sufridas", "por", "los/as", "necesitados/as", "aumentará.", "La", "competencia", "económica", "intensificada", "puede", "conducir", "al", "altruismo", "y", "las", "familias", "al", "quiebre." ], [ "Artículos", "de", "Revista", "seleccionados" ], [ "El", "Futuro", "del", "Pájaro-Elefante", "(1997)" ], [ "El", "título", "del", "artículo", "se", "refiere", "al", "libro", "del", "Dr.", "Seuss", "Horton", "empolla", "el", "huevo,", "en", "el", "que", "Horton,", "el", "elefante,", "sirve", "como", "padre", "sustituto", "para", "un", "pájaro.", "Para", "ilustrar", "el", "tema", "principal", "de", "su", "argumento,", "Folbre", "utiliza", "la", "historia", "de", "Horton", "como", "una", "alegoría", "para", "la", "relación", "de", "cambiar", "entre", "padres", "y", "niños.", "El", "pájaro", "madre", "confía", "en", "Horton", "para", "que", "caliente", "su", "huevo", "mientras", "toma", "unas", "vacaciones", "extendidas", "para", "encontrarse", "después", "con", "que", "el", "pollito", "ha", "salido", "del", "huevo", "durante", "su", "ausencia", "y", "ahora", "ve", "a", "Horton", "como", "su", "madre.", "Mientras", "Folbre", "ve", "la", "salida", "del", "pájaro", "de", "madre", "como", "asunto", "moral", "potencial,", "toma", "asunto", "con", "Davis", "utilitarian", "vista", "de", "funcionalismo", "materialista.", "Por", "esta", "vista,", "todo", "las", "instituciones", "sociales", "están", "evaluadas", "en", "plazos", "de", "costes", "y", "beneficios", "@–", "incluso", "al", "punto", "donde", "las", "inversiones", "de", "afecto", "están", "pesadas", "contra", "el", "potencial", "para", "reciprocidad.", "Reconoce", "los", "beneficios", "del", "pájaro", "de", "madre", "está", "aumentado", "autonomía", "(y", "quizás", "la", "inevitabilidad", "de", "la", "tendencia),", "pero", "concluye", "su", "artículo", "con", "un", "pedir", "responsabilidad", "colectiva", "para", "preocuparse", "para", "otros.", "Por", "tomar", "las", "vueltas", "que", "“sientan", "en", "el", "nido,”", "la", "sociedad", "abrazaría", "una", "visión", "moral", "que", "valores", "la", "reproducción", "de", "trabajo", "más", "que", "meramente", "las", "frutas", "de", "trabajo." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Rúben", "Amorim" ], [ "Abstract" ], [ "Rúben", "Filipe", "Marques", "Amorim", "(Lisboa,", "Portugal,", "27", "de", "enero", "de", "1985)", "es", "un", "ex", "futbolista", "y", "entrenador", "portugués", "que", "jugaba", "como", "centrocampista.", "Desde", "marzo", "de", "2020", "es", "entrenador", "del", "Sporting", "C.", "P." ], [ "Trayectoria" ], [ "Pasó", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "carrera", "profesional", "con", "C.", "F.", "Os", "Belenenses", "y", "S.", "L.", "Benfica.", "Firmó", "con", "este", "último", "en", "2008", "y", "ganó", "diez", "títulos", "importantes,", "incluidos", "tres", "campeonatos", "de", "la", "Primeira", "Liga.", "A", "lo", "largo", "de", "12", "temporadas,", "acumuló", "totales", "en", "la", "competencia", "de", "221", "partidos", "y", "13", "goles.Amorim", "representó", "a", "la", "selección", "de", "fútbol", "de", "Portugal", "en", "dos", "Copa", "Mundial", "de", "la", "FIFA,", "disputando", "un", "total", "de", "14", "partidos", "internacionales.", "Después", "de", "retirarse,", "trabajó", "como", "entrenador,", "ganando", "títulos", "consecutivos", "de", "Taça", "da", "Liga", "para", "el", "S.", "C.", "Braga", "y", "el", "Sporting", "C.", "P.,", "así", "como", "la", "Primeira", "Liga", "con", "este", "último", "club." ], [ "Carrera", "como", "entrenador" ], [ "Primeros", "años" ], [ "Poco", "después", "de", "retirarse,", "Amorim", "se", "unió", "a", "la", "Lisbon", "Football", "Association", "para", "obtener", "una", "licencia", "de", "entrenador.", "Además,", "asistió", "a", "un", "curso", "de", "posgrado", "en", "educación", "psicomotriz." ], [ "Amorim", "comenzó", "a", "trabajar", "como", "entrenador", "en", "2018–19,", "con", "el", "equipo", "de", "tercera", "división", "Casa", "Pia.", "En", "enero", "de", "2019,", "al", "equipo", "se", "le", "restaron", "seis", "puntos", "y", "Amorim", "fue", "suspendido", "de", "toda", "actividad", "durante", "un", "año", "después", "de", "dar", "instrucciones", "durante", "un", "partido", "sin", "tener", "el", "nivel", "de", "entrenamiento", "requerido", "para", "hacerlo;", "aunque", "las", "sanciones", "fueron", "suspendidas", "poco", "después,", "presentó", "su", "renuncia", "a", "raíz", "de", "ello." ], [ "El", "20", "de", "mayo", "de", "2019,", "Amorim", "acordó", "inicialmente", "regresar", "al", "Benfica", "como", "entrenador", "del", "equipo", "sub-23.", "Sin", "embargo,", "al", "mes", "siguiente,", "después", "de", "una", "reunión", "en", "el", "club,", "rechazó", "esa", "posibilidad." ], [ "Braga" ], [ "En", "septiembre", "de", "2019,", "Amorim", "fue", "nombrado", "en", "el", "equipo", "reserva", "del", "Braga", "en", "la", "tercera", "división.", "Tres", "meses", "después,", "reemplazó", "al", "destituido", "Ricardo", "Sá", "Pinto", "al", "frente", "del", "primer", "equipo", "con", "un", "contrato", "de", "dos", "años", "y", "medio,", "con", "los", "Minhotos", "en", "octavo", "lugar", "en", "la", "liga", "en", "el", "momento", "de", "su", "nombramiento.", "En", "su", "primer", "partido", "al", "mando", "el", "4", "de", "enero,", "llevó", "al", "equipo", "a", "una", "aplastante", "victoria", "a", "domicilio", "por", "7-1", "ante", "Belenenses", "SAD,", "y", "tres", "semanas", "después", "ganó", "la", "final", "de", "la", "copa", "de", "la", "liga", "doméstica", "contra", "el", "Porto", "con", "un", "gol", "de", "last-minute", "goal", "de", "Ricardo", "Horta.", "En", "la", "Primeira", "Liga,", "el", "15", "de", "febrero,", "Amorim", "registró", "la", "primera", "victoria", "del", "Braga", "fuera", "de", "casa", "frente", "al", "Benfica", "en", "65", "años,", "con", "João", "Palhinha", "anotando", "el", "único", "gol", "del", "juego.", "Perdió", "su", "primer", "punto", "en", "la", "liga", "después", "de", "que", "el", "Braga", "empatara", "2–2", "en", "casa", "contra", "Gil", "Vicente.", "Amorim", "solo", "perdió", "dos", "juegos", "con", "el", "club,", "en", "la", "ronda", "de", "dieciséis", "de", "la", "2019–20", "UEFA", "Europa", "League", "contra", "el", "Rangers,", "3-2", "a", "domicilio", "en", "la", "ida", "y", "1-0", "en", "la", "vuelta", "en", "casa." ], [ "Sporting", "CP" ], [ "2019–20:", "Temporada", "de", "debut" ], [ "Amorim", "se", "convirtió", "en", "el", "entrenador", "del", "Sporting", "CP", "el", "4", "de", "marzo", "de", "2020", "tras", "el", "despido", "de", "Silas,", "firmando", "un", "contrato", "hasta", "el", "30", "de", "junio", "de", "2023", "con", "una", "cláusula", "de", "rescisión", "de", "€", "20", "millones.", "A", "pesar", "de", "tener", "solo", "dos", "meses", "de", "experiencia", "en", "la", "máxima", "categoría,", "Sporting", "pagó", "€10", "millones", "por", "sus", "servicios,", "la", "tercera", "tarifa", "de", "transferencia", "más", "alta", "para", "un", "entrenador", "en", "la", "historia.", "En", "su", "primer", "partido", "a", "cargo", "el", "8", "de", "marzo,", "los", "llevó", "a", "una", "victoria", "en", "casa", "por", "2-0", "contra", "Desportivo", "das", "Aves.", "En", "el", "resto", "de", "los", "juegos", "que", "tomó,", "Amorim", "ganó", "seis", "y", "empató", "tres,", "pero", "perdió", "ante", "Benfica", "en", "el", "Derby", "de", "Lisboa", "y", "ante", "los", "rivales", "Porto", "al", "final", "de", "la", "temporada,", "llevando", "a", "Sporting", "a", "un", "cuarto", "puesto", "y", "clasificación", "para", "la", "tercera", "ronda", "de", "clasificación", "de", "la", "Europa", "League.", "A", "pesar", "de", "su", "finalización,", "Amorim", "logró", "aportar", "una", "identidad", "reconocible", "que", "el", "club", "había", "carecido", "anteriormente." ], [ "2020–21:", "Primer", "título", "de", "liga", "del", "Sporting", "en", "19", "años" ], [ "En", "el", "mercado", "de", "fichajes", "de", "verano,", "Jérémy", "Mathieu", "se", "retiró", "tras", "sufrir", "una", "lesión", "en", "la", "rodilla", "durante", "el", "entrenamiento,", "y", "fue", "reemplazado", "por", "Zouhair", "Feddal.", "Rodrigo", "Battaglia,", "Miguel", "Luís,", "Luciano", "Vietto,", "Wendel,", "y", "Marcos", "Acuña", "se", "fueron", "del", "club.", "El", "experimentado", "portero", "Antonio", "Adán", "fue", "fichado", "como", "el", "nuevo", "guardameta", "titular,", "y", "otros", "fichajes", "incluyeron", "a", "Nuno", "Santos,", "Bruno", "Tabata,", "Pedro", "Porro,", "João", "Mário", "y", "João", "Palhinha,", "siendo", "este", "último", "repescado", "de", "su", "cesión", "en", "Braga.", "Al", "final", "del", "período", "de", "traspasos,", "el", "Sporting", "fichó", "a", "Pedro", "Gonçalves,", "quien", "había", "impresionado", "en", "la", "temporada", "anterior", "en", "Famalicão.", "Junto", "con", "los", "nuevos", "fichajes,", "Amorim", "promovió", "a", "Daniel", "Bragança,", "Gonçalo", "Inácio,", "Matheus", "Nunes,", "Nuno", "Mendes", "y", "Tiago", "Tomás", "al", "primer", "equipo." ], [ "2021–22:", "Mejora", "europea", "y", "segundo", "puesto" ], [ "En", "su", "segunda", "ventana", "de", "traspasos", "de", "verano,", "Amorim", "identificó", "las", "áreas", "defensivas", "que", "requerían", "mejoras", "en", "el", "equipo,", "ya", "que", "sus", "opciones", "eran", "más", "limitadas", "que", "las", "de", "los", "rivales", "domésticos", "del", "Sporting,", "lo", "que", "llevó", "a", "Ricardo", "Esgaio", "a", "regresar", "al", "club,", "y", "también", "se", "ficharon", "al", "mediocampista", "Manuel", "Ugarte", "y", "al", "defensor", "Rúben", "Vinagre.", "Tras", "permanecer", "como", "suplente", "de", "Antonio", "Adán,", "Luís", "Maximiano", "fue", "vendido", "al", "equipo", "español", "de", "La", "Liga", "Granada,", "lo", "que", "a", "su", "vez", "llevó", "al", "Sporting", "a", "fichar", "a", "João", "Virgínia.", "Al", "final", "de", "la", "ventana", "de", "traspasos,", "el", "lateral", "izquierdo", "titular", "Nuno", "Mendes", "fue", "cedido", "al", "Paris", "Saint-Germain,", "con", "Pablo", "Sarabia", "yendo", "en", "la", "dirección", "opuesta." ], [ "Amorim", "comenzó", "su", "segunda", "temporada", "2021-22", "en", "el", "Sporting", "CP", "ganando", "la", "Supertaça", "Cândido", "de", "Oliveira,", "el", "31", "de", "julio", "de", "2021,", "en", "la", "victoria", "2-1", "sobre", "su", "ex", "club", "Braga.", "Después", "de", "perder", "sus", "dos", "primeros", "juegos", "en", "la", "fase", "de", "grupos", "de", "la", "Liga", "de", "Campeones,", "Sporting", "ganó", "los", "siguientes", "tres", "partidos,", "culminando", "el", "24", "de", "noviembre", "cuando", "derrotaron", "al", "Borussia", "Dortmund", "3-1", "en", "casa", "en", "el", "penúltimo", "partido,", "asegurando", "la", "clasificación", "del", "club", "a", "los", "girone", "di", "16,", "por", "primera", "vez", "desde", "la", "temporada", "2008-09.", "El", "28", "de", "noviembre,", "Amorim", "se", "convirtió", "en", "el", "entrenador", "más", "rápido", "en", "ganar", "50", "partidos", "en", "la", "Primeira", "Liga,", "tras", "una", "victoria", "en", "casa", "por", "2-0", "contra", "Tondela.", "El", "3", "de", "diciembre,", "lideró", "a", "su", "equipo", "a", "su", "primera", "victoria", "en", "el", "Estádio", "da", "Luz", "en", "seis", "años,", "tras", "una", "derrota", "a", "domicilio", "por", "3-1", "contra", "sus", "rivales", "Benfica", "en", "el", "Derby", "de", "Lisboa." ], [ "2022–23:", "Decepción", "en", "Europa", "y", "en", "el", "ámbito", "nacional" ], [ "La", "siguiente", "temporada,", "Sporting", "sufrió", "un", "decepcionante", "inicio", "de", "campaña,", "incluyendo", "un", "empate", "3-3", "fuera", "de", "casa", "ante", "Braga", "y", "dos", "derrotas", "consecutivas", "ante", "Porto", "(3-0)", "y", "Chaves", "(2-0),", "ubicándose", "en", "la", "13.ª", "posición", "de", "la", "tabla", "de", "la", "liga,", "tras", "la", "salida", "de", "los", "jugadores", "clave", "João", "Palhinha", "y", "Matheus", "Nunes", "a", "los", "clubes", "de", "la", "Premier", "League", "Fulham", "y", "Wolverhampton", "Wanderers,", "respectivamente.", "Refiriéndose", "a", "las", "salidas", "de", "ambos", "jugadores,", "Amorim", "dijo:", "\"Yo,", "como", "entrenador,", "fallé", "en", "planificar.", "Lo", "que", "tenemos", "que", "prestar", "atención", "ahora,", "en", "este", "final", "del", "mercado,", "es", "estar", "seguros", "de", "hacia", "dónde", "vamos,", "y", "no", "pensar", "que", "tenemos", "que", "solucionar", "ahora", "todo", "lo", "que", "cambiamos", "en", "una", "planificación", "de", "un", "año\"." ], [ "Clubes" ], [ "Estadísticas", "como", "entrenador" ], [ "Resumen", "por", "competiciones" ], [ "Palmarés" ], [ "Como", "jugador" ], [ "Como", "entrenador" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ] ]
[ [ "Pedro", "Dabdoub" ], [ "Abstract" ], [ "Pedro", "Ismael", "Dabdoub", "Sánchez", "(Ciudad", "de", "México,", "12", "de", "septiembre", "de", "1970)", "es", "un", "versátil", "compositor,", "arreglista,", "cantante,", "cantautor,", "músico,", "multi-instrumentista", "y", "productor", "mexicano", "ganador", "de", "los", "Premios", "Oye!,", "Premios", "TVyNovelas,", "SACM", "(Sociedad", "de", "Autores", "y", "compositores", "de", "México),", "Premio", "BECA", "de", "composición", "María", "Grever", "y", "el", "premio", "Nacional", "de", "Excelencia", "Profesional.", "Con", "más", "de", "3000", "piezas", "compuestas", "y", "100", "producciones", "discográficas,", "es", "uno", "de", "los", "principales", "compositores", "en", "la", "escena", "nacional", "de", "México." ], [ "Biografía" ], [ "Pedro", "Dabdoub", "nació", "un", "sábado", "en", "la", "Ciudad", "de", "México", "el", "día", "12", "de", "septiembre", "de", "1970.", "A", "los", "cuatro", "años", "de", "edad", "se", "dio", "cuenta", "de", "su", "pasión", "por", "la", "música,", "cuando", "descubrió", "los", "pianos", "de", "casa", "de", "sus", "abuelas", "con", "los", "que", "jugaba", "a", "componer." ], [ "A", "los", "diez", "años", "de", "edad", "comenzó", "formalmente", "con", "sus", "estudios", "recibiendo", "sus", "primeras", "clases", "de", "piano", "particulares", "con", "la", "maestra", "Malena", "Araico", "en", "la", "Ciudad", "de", "México", "durante", "3", "años.", "Posteriormente", "a", "la", "edad", "de", "trece", "años", "se", "muda", "a", "la", "ciudad", "de", "Paris", "en", "Francia.", "Donde", "retoma", "sus", "estudios", "de", "música", "y", "piano,", "mientras", "de", "manera", "autodidacta", "comienza", "con", "el", "ejercicio", "y", "su", "entrenamiento", "personal", "en", "composición", "musical." ], [ "Este", "fue", "el", "proceso", "creativo", "que", "comenzó", "a", "temprana", "edad", "y", "que", "lo", "ha", "llevado", "a", "desarrollar", "la", "búsqueda", "de", "lenguajes", "musicales", "propios." ], [ "Durante", "los", "cuatro", "años", "que", "vivió", "y", "estudió", "en", "Francia,", "compuso", "una", "serie", "de", "pequeñas", "piezas", "clásicas", "para", "piano.", "El", "último", "año", "de", "su", "estancia,", "se", "preparó", "con", "una", "profesora", "particular", "para", "ingresar", "al", "honorable", "Conservatorio", "de", "Versalles,", "ingreso", "que", "se", "vio", "interrumpido", "por", "un", "cambio", "repentino", "de", "residencia", "a", "la", "Argentina." ], [ "En", "la", "ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "conoció", "al", "maestro", "de", "piano", "Neculai", "Krauz", "originario", "de", "Rumania.", "Con", "gran", "ímpetu", "le", "enseña", "y", "transmite", "al", "joven", "Pedro", "sus", "conocimientos", "en", "técnica", "de", "piano", "Rusa", "y", "lo", "prepara", "como", "concertista", "durante", "los", "próximos", "seis", "años.", "Al", "terminar", "con", "sus", "estudios", "y", "su", "escolaridad", "básica", "en", "el", "colegio", "Franco", "Argentino,", "ingresa", "a", "la", "carrera", "de", "composición", "en", "la", "Universidad", "Católica", "Argentina", "de", "Ciencias", "y", "Artes", "Musicales", "(UCA)." ], [ "Durante", "sus", "ocho", "años", "de", "residencia", "en", "la", "ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "formó", "parte", "del", "coro", "sinfónico", "y", "del", "coro", "de", "cámara", "de", "Cantoría", "Lugano,", "dirigido", "y", "creado", "por", "el", "maestro", "Eduardo", "Vallejo,", "desarrollándose", "también", "como", "cantante", "de", "música", "medieval", "y", "como", "contratenor", "en", "ensambles", "como", "en", "“La", "Fontana”", "del", "maestro", "y", "director", "de", "orquesta", "Facundo", "Agudín." ], [ "Estudió", "técnicas", "de", "canto", "y", "flauta", "barroca", "“Trecento”", "con", "el", "flautista", "Pedro", "Memelsdorff,", "complementando", "sus", "estudios", "en", "flauta", "trasversa", "en", "el", "Honorable", "Conservatorio", "Nacional", "de", "La", "Lucila", "en", "Buenos", "Aires,", "Argentina." ], [ "En", "1995", "regresa", "a", "su", "país", "natal", "México,", "en", "donde", "intenta", "continuar", "con", "su", "carrera", "de", "composición", "en", "la", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México", "(UNAM)", "y", "meses", "después", "decide", "continuar", "por", "su", "parte", "de", "manera", "autodidacta", "con", "el", "propósito", "de", "trabajar", "en", "un", "lenguaje", "de", "fusión", "entre", "la", "música", "clásica", "y", "el", "folclore", "Mexicano.", "Además", "incursiona", "en", "la", "música", "popular", "e", "ingresa", "al", "taller", "de", "la", "compositora", "Amparo", "Rubín", "enfocando", "sus", "esfuerzos", "hacia", "el", "mundo", "de", "la", "canción", "y", "la", "música", "pop." ], [ "En", "1997", "la", "cantante", "Frida", "le", "graba", "sus", "dos", "primeros", "temas,", "cuya", "producción", "corre", "a", "cargo", "de", "Amparo", "Rubín", "y", "Loris", "Ceroni", "para", "la", "disquera", "Universal", "Music", "México.", "En", "ese", "mismo", "año", "la", "carrera", "de", "Pedro", "Dabdoub", "da", "un", "giro", "y", "comienza", "su", "trabajo", "como", "compositor", "para", "intérpretes", "del", "pop", "Mexicano", "e", "Internacional." ], [ "Desde", "el", "año", "2000", "hasta", "la", "fecha", "se", "desempeña", "en", "la", "enseñanza", "como", "maestro", "de", "canto", "y", "composición,", "durante", "este", "tiempo", "ha", "producido", "temas", "musicales", "para", "el", "subsello", "de", "Putumayo", "Records", "llamado", "Shamanik", "Quest", "y", "Gandharvas", "Music." ], [ "Durante", "el", "año", "2005", "hasta", "el", "2007", "desarrolla", "el", "coro", "del", "Polyforum", "Cultural", "Siqueiros." ], [ "Caraiba" ], [ "En", "el", "año", "1995", "crea", "su", "primer", "proyecto", "de", "música", "“Caraiba”,", "una", "fusión", "de", "Latin", "Jazz", "con", "la", "que", "se", "presentó", "en", "varias", "delegaciones", "y", "universidades", "de", "la", "Ciudad", "de", "México." ], [ "U.N.O." ], [ "En", "el", "año", "2006", "crea", "el", "proyecto", "musical", "llamado", "U.N.O.", "(Uniendo", "Nuestros", "Orígenes)", "que", "se", "convierte", "en", "dueto", "con", "el", "músico", "Carlos", "Law.", "Con", "la", "visión", "de", "proponer", "un", "nuevo", "género", "musical,", "U.N.O.", "es", "el", "primer", "concepto", "musical", "en", "fusionar", "el", "género", "POP", "con", "el", "Huapango", "con", "la", "autoría", "principal", "de", "Pedro", "Dabdoub.", "U.N.O", "es", "firmado", "por", "la", "disquera", "Universal", "Music", "México", "promocionando", "su", "sencillo", "“Ándale", "niña”", "siendo", "tema", "principal", "de", "la", "telenovela", "“Niña", "de", "mi", "Corazón”", "para", "grupo", "“Televisa”." ], [ "Con", "este", "tema", "comienza", "su", "gira", "por", "la", "república", "Mexicana", "promocionando", "su", "sencillo", "y", "obteniendo", "gran", "aclamación", "del", "público", "a", "nivel", "nacional." ], [ "Después", "del", "éxito", "de", "“Niña", "de", "mi", "Corazón”", "su", "segundo", "sencillo", "llamado", "“Me", "doy”,", "alcanza", "las", "listas", "de", "popularidad", "en", "la", "radio", "nacional", "de", "México." ], [ "Mundo", "de", "Caramelo" ], [ "En", "el", "año", "2007", "Pedro", "Dabdoub", "compone", "y", "escribe", "“Mundo", "de", "Caramelo”", "tema", "inspirado", "por", "su", "hija", "e", "interpretado", "por", "la", "actriz", "y", "cantante", "Danna", "Paola", "2009", "con", "el", "que", "es", "galardonado", "con", "la", "Musa", "de", "los", "Premios", "Oye", "por", "mejor", "canción", "y", "con", "el", "premio", "TVyNovelas", "por", "mejor", "canción", "para", "novela,", "en", "México.", "Tema", "con", "el", "cual", "realiza", "la", "gira", "“Atrévete", "a", "soñar”", "promocionando", "dicho", "tema", "por", "toda", "la", "república", "mexicana", "y", "donde", "participa", "en", "quince", "conciertos", "en", "el", "Auditorio", "Nacional", "en", "la", "Ciudad", "de", "México." ], [ "Me", "hace", "tanto", "bien" ], [ "En", "el", "año", "2009", "nace", "el", "tema", "“Me", "hace", "tanto", "bien”", "interpretado", "por", "Alejandro", "Fernández", "en", "coautoría", "con", "Donato", "Poveda", "y", "Carlos", "Law,", "canción", "que", "lanza", "a", "U.N.O.", "como", "artista", "emergente", "a", "nivel", "nacional", "siendo", "galardonado", "por", "la", "SACM", "como", "mejor", "canción", "del", "año", "e", "invitado", "a", "participar", "y", "compartir", "escenario", "con", "Alejandro", "Fernández", "en", "su", "gira", "Revolución." ], [ "La", "Voz", "México" ], [ "Pedro", "Dabdoub", "ha", "destacado", "por", "su", "labor", "de", "vocal", "coaching", "en", "la", "Voz", "México", "como", "director", "vocal", "para", "diferentes", "producciones", "para", "los", "sellos", "discográficos", "Universal", "y", "Sony", "Music." ], [ "Otros", "proyectos" ], [ "Ha", "sido", "maestro", "de", "composición", "e", "improvisación", "del", "taller", "de", "compositores", "de", "la", "SACM", "creada", "por", "el", "compositor", "y", "productor", "Memo", "Méndez", "Guiu.", "Trabajo", "para", "el", "subsello", "de", "Putumayo", "Records", "“Shamanik", "Quest”", "como", "productor", "musical." ], [ "Jazzpango" ], [ "En", "el", "año", "2014", "se", "da", "a", "conocer", "la", "fusión", "de", "world", "music", "de", "jazz", "con", "música", "folclórica", "mexicana", "llamada", "JazzPango", "con", "la", "cual", "inicia", "giras", "alrededor", "de", "México", "presentándose", "en", "festivales", "como", "el", "Festival", "Internacional", "Cervantino,", "Festival", "de", "Jazz", "de", "Irapuato,", "Festival", "de", "Real", "de", "Catorce,", "el", "Bahía", "Word", "Music", "Fest", "en", "la", "Ciudad", "de", "Puerto", "Vallarta,", "entre", "otros." ], [ "Alebrije", "Sounds" ], [ "En", "el", "año", "2017", "funda", "su", "propio", "sello", "discográfico", "llamado", "Alebrije", "Sounds", "el", "cual", "inicia", "el", "concepto", "de", "Alebrije", "Sessions,", "promocionando", "artistas", "emergentes", "en", "la", "escena", "nacional", "en", "México", "y", "Latinoamérica." ], [ "Intérpretes", "y", "Coproducciones" ], [ "Otros", "músicos", "e", "intérpretes", "que", "han", "grabado", "sus", "canciones", "han", "sido:", "Lila", "Downs,", "Gloria", "Trevi,", "Danna", "Paola,", "Dulce", "María", "entre", "muchos", "otros.", "Ha", "trabajado", "con", "productores", "de", "la", "talla", "de", "Mario", "Domm,", "Áureo", "Baqueiro,", "Memo", "Méndez", "Guiu,", "Mario", "Contreras,", "Juan", "Luis", "Ayala", "entre", "otros." ], [ "Discografía" ], [ "2007:", "Mantras", "Femeninos" ], [ "2007:", "Mantras", "Masculinos" ], [ "2008:", "Ceremonia", "de", "Luz" ], [ "2012:", "Mantra", "el", "poder", "de", "la", "palabra", "Vol.", "II" ], [ "2012:", "Mantra", "el", "poder", "de", "la", "palabra", "Kabbalah”" ], [ "2013:", "Salud,", "amor", "y", "dinero" ], [ "2013:", "Tantra", "flujo", "de", "vida" ], [ "2014:", "JazzPango", "(Two", "Worlds,", "One", "Sound)" ], [ "2018:", "JazzPango", "(Escenas", "Mexicanas)" ], [ "2019:", "El", "camino", "del", "Chaman" ], [ "2019:", "The", "Forest", "of", "Secrets" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Versalles" ], [ "Abstract" ], [ "Versalles", "(en", "francés:", "Versailles,", "versái)", "es", "una", "ciudad", "de", "la", "región", "Isla", "de", "Francia,", "ubicada", "en", "los", "suburbios", "occidentales", "de", "París,", "17,1", "km", "al", "oeste", "del", "centro", "de", "París.", "Es", "la", "prefectura", "(capital)", "del", "departamento", "de", "Yvelines.", "Fue", "la", "capital", "del", "reino", "de", "Francia,", "desde", "finales", "del", "siglo", "XVII", "y", "durante", "casi", "todo", "el", "siglo", "XVIII.", "Actualmente", "es", "un", "elegante", "suburbio", "de", "París", "y", "un", "importante", "centro", "administrativo", "y", "judicial.", "En", "el", "2008,", "la", "población", "de", "la", "ciudad", "era", "de", "86", "400", "habitantes", "(según", "estimaciones),", "por", "debajo", "del", "máximo", "de", "94", "145", "habitantes,", "alcanzados", "en", "1975." ], [ "La", "sede", "de", "poder" ], [ "Versalles", "fue", "la", "capital", "no", "oficial", "del", "reino", "de", "Francia", "a", "partir", "de", "mayo", "de", "1682", "(cuando", "el", "rey", "Luis", "XIV", "trasladó", "la", "corte", "y", "el", "gobierno", "permanentemente", "a", "Versalles)", "hasta", "septiembre", "de", "1715", "(la", "muerte", "de", "Luis", "XIV", "y", "regencia,", "con", "el", "regente", "Felipe", "de", "Orléans", "volviendo", "a", "París),", "y", "luego", "otra", "vez", "a", "partir", "de", "junio", "de", "1722", "(cuando", "Luis", "XV", "volvió", "a", "Versalles", "permanentemente)", "hasta", "octubre", "de", "1789", "(cuando", "la", "gente", "de", "París", "forzó", "a", "Luis", "XVI", "a", "volver", "a", "París).", "Durante", "el", "período", "entero,", "París", "siguió", "como", "la", "capital", "oficial", "de", "Francia,", "y", "el", "palacio", "real", "oficial", "fue", "el", "Palacio", "del", "Louvre,", "pero", "los", "asuntos", "prácticos", "del", "gobierno", "fueron", "conducidos", "desde", "Versalles", "y", "Versalles", "fue", "considerada", "como", "la", "verdadera", "capital." ], [ "Versalles", "se", "convirtió", "otra", "vez", "en", "la", "capital", "no", "oficial", "de", "Francia", "a", "partir", "de", "marzo", "de", "1871,", "cuando", "el", "gobierno", "francés", "se", "refugió", "en", "Versalles", "debido", "a", "la", "insurrección", "de", "la", "Comuna", "de", "París,", "hasta", "noviembre", "de", "1879,", "cuando", "los", "recientemente", "electos", "diputados", "republicanos", "de", "izquierda", "trasladaron", "una", "vez", "más", "el", "gobierno", "a", "París." ], [ "Versalles", "fue", "designada", "prefectura", "(capital)", "del", "departamento", "de", "Sena", "y", "Oise", "(Seine-et-Oise)", "en", "marzo", "de", "1790", "(el", "departamento", "tenía", "aproximadamente", "100", "400", "habitantes", "en", "el", "momento", "de", "su", "creación).", "Antes", "de", "los", "años", "sesenta,", "con", "el", "crecimiento", "de", "los", "suburbios", "parisienses,", "este", "departamento", "había", "alcanzado", "a", "casi", "tres", "millones", "de", "habitantes", "y", "fue", "considerado", "demasiado", "grande", "e", "ingobernable,", "y", "así", "fue", "dividido", "en", "tres", "departamentos", "en", "enero", "de", "1968.", "Versalles", "sería", "la", "prefectura", "de", "Yvelines,", "el", "fragmento", "más", "grande", "del", "antiguo", "Sena", "y", "Oise.", "En", "el", "censo", "de", "1999", "el", "departamento", "Yvelines", "tenía", "1", "354", "304", "habitantes." ], [ "Versalles", "es", "la", "sede", "de", "una", "diócesis", "católica", "que", "fue", "creada", "en", "1790:", "la", "diócesis", "de", "Versalles,", "sufragánea", "de", "la", "arquidiócesis", "de", "París." ], [ "En", "1975", "Versalles", "se", "hizo", "la", "sede", "del", "Tribunal", "de", "apelación", "cuya", "jurisdicción", "cubre", "los", "alrededores", "occidentales", "de", "París." ], [ "Desde", "1972,", "Versalles", "ha", "sido", "la", "sede", "de", "una", "de", "las", "30", "académies", "(distritos)", "de", "escala", "nacional", "de", "Francia", "del", "Ministerio", "de", "Educación", "Nacional.", "La", "Académie", "de", "Versailles,", "la", "más", "grande", "de", "las", "30", "académies", "de", "Francia", "por", "su", "número", "de", "pupilos", "y", "estudiantes,", "es", "responsable", "de", "supervisar", "todas", "las", "escuelas", "primarias", "y", "los", "institutos", "de", "los", "alrededores", "occidentales", "de", "París." ], [ "Versalles", "es", "también", "un", "nodo", "importante", "para", "el", "ejército", "francés,", "una", "tradición", "que", "remonta", "a", "la", "monarquía,", "como", "por", "ejemplo", "el", "campo", "militar", "de", "Satory", "y", "otras", "instituciones." ], [ "Geografía" ], [ "Versalles", "se", "localiza", "a", "16,8", "km", "al", "oesudoeste", "del", "centro", "de", "París", "(en", "línea", "recta).", "La", "ciudad", "se", "asienta", "sobre", "una", "meseta", "elevada", "de", "394", "a", "140", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar", "(mientras", "que", "la", "altitud", "del", "centro", "de", "París", "es", "solo", "33", "m", "sobre", "el", "nivel", "de", "mar),", "rodeada", "por", "colinas", "boscosas:", "en", "el", "norte", "los", "bosques", "de", "Marly", "y", "Fausses-Reposes,", "en", "el", "sur", "los", "bosques", "de", "Satory", "y", "en", "el", "este", "los", "bosques", "de", "Meudon", "y", "de", "Vélizy." ], [ "Demografía" ], [ "Historia" ], [ "El", "nombre", "de", "Versalles", "aparece", "por", "primera", "vez", "en", "un", "documento", "medieval", "que", "data", "del", "1038", "d.", "C." ], [ "En", "el", "sistema", "feudal", "de", "Francia", "medieval,", "los", "señores", "de", "Versalles", "estuvieron", "directamente", "por", "debajo", "del", "rey", "de", "Francia,", "sin", "jefes", "supremos", "intermediarios", "entre", "ellos", "y", "el", "rey;", "aún", "ellos", "no", "eran", "señores", "muy", "importantes.", "Al", "final", "del", "siglo", "XI", "el", "pueblo", "se", "asentó", "alrededor", "de", "un", "castillo", "medieval", "y", "la", "iglesia", "de", "Saint", "Julien.", "Su", "actividad", "agrícola", "y", "su", "ubicación", "en", "la", "carretera", "de", "París", "a", "Dreux", "y", "Normandía", "trajo", "la", "prosperidad", "a", "la", "aldea,", "que", "culminaron", "en", "el", "final", "del", "siglo", "XIII", "(conocido", "en", "Francia", "como", "el", "«Siglo", "de", "San", "Luis", "»,", "y", "famoso", "por", "la", "prosperidad", "de", "Francia", "del", "norte", "y", "la", "construcción", "de", "catedrales", "góticas).", "El", "siglo", "XIV", "trajo", "la", "Peste", "Negra", "y", "la", "Guerra", "de", "los", "Cien", "Años,", "y", "con", "ella", "la", "muerte", "y", "la", "destrucción.", "Al", "final", "de", "la", "Guerra", "de", "los", "Cien", "Años", "en", "el", "siglo", "XV,", "el", "pueblo", "comenzó", "a", "recuperarse,", "con", "una", "población", "de", "solo", "100", "habitantes." ], [ "En", "1561,", "Martial", "de", "Loménie,", "secretario", "de", "estado", "de", "las", "finanzas", "bajo", "el", "rey", "Carlos", "IX,", "se", "convirtió", "en", "señor", "de", "Versalles.", "Obtuvo", "permiso", "para", "establecer", "cuatro", "ferias", "anuales", "y", "un", "mercado", "semanal", "los", "jueves.", "La", "población", "de", "Versalles", "era", "de", "500", "habitantes.", "Marcial", "de", "Loménie", "fue", "asesinado", "durante", "la", "masacre", "de", "San", "Bartolomé", "(24", "de", "agosto", "de", "1572).", "En", "1575", "Albert", "de", "Gondi,", "un", "hombre", "de", "Florencia", "que", "había", "llegado", "a", "Francia", "junto", "con", "Catalina", "de", "Médici,", "compró", "el", "señorío", "de", "Versalles." ], [ "A", "principios", "de", "la", "Revolución", "Francesa,", "Luis", "XVI", "vivía", "aquí,", "pero", "tras", "la", "subida", "el", "precio", "del", "pan,", "entre", "el", "5", "y", "6", "de", "octubre", "de", "1789", "se", "produjo", "la", "Marcha", "de", "las", "Mujeres,", "en", "la", "que", "mujeres", "y", "revolucionarios", "fueron", "a", "protestar", "a", "Versalles,", "lo", "que", "obligó", "a", "Luis", "XVI", "a", "volver", "con", "ellos", "a", "París,", "residiendo", "en", "el", "Palacio", "de", "las", "Tullerías." ], [ "Luis", "XIII" ], [ "De", "allí", "en", "adelante", "Versalles", "era", "la", "posesión", "de", "la", "familia", "de", "Gondi,", "una", "familia", "de", "parlamentarios", "ricos", "e", "influyentes", "en", "el", "parlamento", "de", "París.", "Varias", "veces", "durante", "los", "años", "1610,", "Gondi", "invitó", "al", "rey", "Luis", "XIII", "a", "cazar", "en", "los", "bosques", "grandes", "de", "Versalles." ], [ "En", "1622", "el", "rey", "se", "hizo", "propietario", "de", "un", "coto", "de", "bosque", "en", "Versalles", "para", "su", "caza", "privada.", "En", "1624", "compró", "un", "pedazo", "de", "tierra", "y", "ordenó", "a", "Philibert", "Le", "Roy", "construir", "allí", "una", "pequeña", "casa;", "«El", "castillo", "del", "caballero»", "de", "ladrillos", "rojos", "de", "piedra", "y", "con", "una", "azotea", "de", "pizarra." ], [ "Esta", "pequeña", "residencia", "fue", "donde", "tuvo", "lugar", "el", "históricamente", "famoso", "«Día", "de", "los", "Simples»,", "10", "de", "noviembre", "de", "1630,", "cuando", "el", "partido", "de", "la", "Reina", "Madre", "fue", "derrotado", "y", "el", "cardenal", "Richelieu,", "confirmado", "como", "el", "primer", "ministro.", "En", "1632,", "el", "rey", "obtuvo", "de", "Gondi", "el", "señorío", "de", "Versalles.", "El", "castillo", "fue", "ampliado", "entre", "1632", "y", "1634.", "A", "la", "muerte", "de", "Luis", "XIII,", "en", "1643,", "el", "pueblo", "tenía", "1000", "habitantes." ], [ "Luis", "XIV" ], [ "El", "hijo", "y", "sucesor", "de", "Luis", "XIII,", "Luis", "XIV", "tenía", "solo", "cinco", "años", "al", "ascender", "al", "trono", "y", "residió", "en", "París.", "Veinte", "años", "más", "tarde,", "en", "1661,", "cuando", "comenzó", "su", "propio", "reinado,", "mostró", "interés", "en", "Versalles.", "La", "idea", "de", "dejar", "París,", "donde", "había", "experimentado", "directamente", "la", "insurrección", "de", "la", "Fronda", "siendo", "un", "niño,", "nunca", "lo", "había", "abandonado.", "Luis", "XIV", "comisionó", "a", "su", "arquitecto", "Le", "Vau", "y", "su", "paisajista", "Le", "Nôtre", "para", "transformar", "el", "castillo", "de", "su", "padre,", "así", "como", "el", "parque,", "para", "acomodar", "la", "corte", "real.", "En", "1678,", "después", "del", "Tratado", "de", "Nimega,", "el", "rey", "decidió", "que", "la", "corte", "y", "el", "gobierno", "serían", "establecidos", "permanentemente", "en", "Versalles,", "lo", "que", "sucedió", "el", "6", "de", "mayo", "de", "1682." ], [ "Cultura" ], [ "Personajes", "célebres" ], [ "Luis", "XIV", "(1638-1715),", "rey", "de", "Francia", "de", "1643", "a", "1715." ], [ "Luis", "XV", "(1710-1774),", "rey", "de", "Francia", "de", "1715", "a", "1774." ], [ "Luis", "XVI", "(1754-1793),", "rey", "de", "Francia", "de", "1774", "a", "1789;", "después", "rey", "de", "los", "Franceses", "de", "1789", "a", "1792." ], [ "Luis", "XVII", "(1785-1795)." ], [ "Luis", "XVIII", "(1755-1824),", "rey", "de", "Francia", "desde", "abril", "de", "1814", "a", "marzo", "de", "1815", "y", "de", "1815", "a", "1824." ], [ "Carlos", "X", "(1757-1836),", "rey", "de", "1824", "a", "1830." ], [ "Mariscal", "Louis", "Alexandre", "Berthier", "(1753-1815),", "jefe", "del", "Estado", "Mayor", "de", "la", "Grande", "Armée", "de", "Napoleón", "I." ], [ "General", "Lazare", "Hoche", "(1768-1797)." ], [ "Agathe", "de", "Rambaud", "(1764-1853)." ], [ "General", "del", "Imperio", "Gaspard", "Gourgaud", "(1783-1852)." ], [ "Ali,", "Louis", "Etienne", "Saint-Denis", "(1788-1856),", "llamado", "«el", "Mameluco»", "de", "Napoléon." ], [ "Ferdinand", "de", "Lesseps", "(1805-1894)." ], [ "François", "Achille", "Bazaine", "(1811-1864),", "mariscal", "de", "Napoleón", "III", "(1864)." ], [ "Camille", "Auguste", "Mercier", "(1848-1881),", "organizador", "de", "la", "Biblioteca", "popular", "de", "Versalles." ], [ "Jean-Antoine", "Houdon,", "escultor." ], [ "Cardenal", "Pierre-Marie", "Gerlier", "(1880-1965),", "arzobispo", "de", "Lyon", "(1937-1965)." ], [ "Arnaud", "Bonnamy,", "(1972),", "químico." ], [ "Bruno", "Podalydès,", "(1961),", "guionista,", "realizador,", "actor." ], [ "Denis", "Podalydès,", "(1963),", "guionista,", "actor,", "director", "de", "escena", "(hermano", "de", "Bruno", "Podalydès)." ], [ "Michel", "Gondry,", "(1963),", "realizador." ], [ "Jean-Benoît", "Dunckel", "(1969),", "músico,", "miembro", "del", "grupo", "Air." ], [ "Fuzati", "(1981),", "músico-MC." ], [ "Petois", "(1983),", "Personaje", "típico", "del", "barrio", "de", "Versalles" ], [ "Étienne", "Pinte,", "alcalde", "de", "Versailles", "en", "1995." ], [ "Virginie", "Gervais,", "modelo", "erótica." ], [ "Phoenix", "(banda),", "grupo", "de", "rock", "alternativo" ], [ "Felipe", "V", "de", "España,", "(1683-1746),", "rey", "de", "España" ], [ "Personajes", "célebres", "fallecidos", "en", "Versalles" ], [ "Luis", "XIV", "murió", "de", "gangrena", "el", "1", "de", "septiembre", "de", "1715." ], [ "Madame", "de", "Pompadour", "murió", "el", "15", "de", "abril", "de", "1764." ], [ "Luis", "XV", "murió", "de", "viruela", "el", "10", "de", "mayo", "de", "1774." ], [ "Auguste", "Warnier,", "diputado", "de", "Argel,", "murió", "el", "15", "de", "marzo", "de", "1875." ], [ "Monumentos" ], [ "El", "Palacio", "de", "Versalles", "fue", "la", "sede", "de", "la", "corte", "de", "los", "reyes", "de", "Francia", "Luis", "XIV,", "Luis", "XV,", "y", "Luis", "XVI.", "En", "él", "se", "celebraron", "y", "firmaron", "diferentes", "acuerdos", "y", "tratados.", "Entre", "ellos,", "aquel", "por", "el", "cual", "Gran", "Bretaña", "reconoció", "la", "Independencia", "de", "los", "Estados", "Unidos", "(1783).", "En", "el", "mismo", "palacio,", "en", "la", "Galería", "de", "los", "Espejos,", "se", "proclamó", "la", "unificación", "de", "Alemania", "bajo", "el", "Káiser,", "el", "llamado", "II", "Reich", "(1871),", "y", "también", "se", "firmó", "el", "Tratado", "(1919)", "que", "puso", "fin", "a", "la", "Primera", "Guerra", "Mundial.Todavía", "hoy,", "es", "el", "lugar", "en", "el", "cual", "se", "reúnen", "en", "congreso", "los", "diputados", "y", "senadores", "franceses", "para", "ratificar", "todas", "las", "modificaciones", "de", "la", "Constitución." ], [ "Gran", "Trianón" ], [ "Pequeño", "Trianón" ], [ "La", "sala", "del", "juego", "de", "pelota" ], [ "Las", "caballerizas", "de", "la", "reina" ], [ "El", "huerto", "del", "rey" ], [ "La", "iglesia", "de", "Notre-Dame" ], [ "La", "catedral", "de", "San", "Luis" ], [ "La", "iglesia", "de", "Saint", "Symphorien" ], [ "El", "claustro", "de", "los", "recoletos" ], [ "El", "Liceo", "Hoche", "(antiguo", "convento", "de", "la", "Reina)" ], [ "La", "estación", "de", "Versalles-Rive-Gauche,", "edificio", "de", "piedra,", "hierro", "y", "cristal,", "inaugurada", "en", "1840", "(término", "de", "la", "línea", "C", "del", "RER)" ], [ "Museos" ], [ "Museo", "Lambinet" ], [ "Museo", "de", "las", "carrozas" ], [ "Museo", "del", "Parlamento" ], [ "La", "«osmoteca»", "(memoria", "viva", "de", "los", "perfumes)" ], [ "Educación" ], [ "Instituto", "superior", "internacional", "del", "perfume,", "de", "la", "cosmética", "y", "de", "la", "aromática", "alimentaria" ], [ "Universidad", "de", "Versailles", "Saint", "Quentin", "en", "Yvelines" ], [ "Acontecimientos" ], [ "El", "municipio", "celebra", "cada", "año", "en", "junio", "el", "Mes", "de", "Molière,", "durante", "el", "cual", "se", "representan", "en", "las", "calles", "de", "la", "ciudad", "diferentes", "escenas", "de", "las", "obras", "del", "principal", "dramaturgo", "francés.También", "el", "28", "de", "junio", "del", "año", "1919,", "en", "la", "sala", "de", "los", "espejos", "del", "palacio,", "se", "firmó", "el", "Tratado", "de", "Versalles." ], [ "Ciudades", "hermanadas" ], [ "Versalles", "mantiene", "un", "hermanamiento", "de", "ciudades", "con:" ], [ "Gyeongju,", "Gyeongsang", "del", "Norte,", "Corea", "del", "Sur." ], [ "Nara,", "Japón." ], [ "Pushkin,", "Noroeste,", "Rusia." ], [ "Taipéi,", "República", "de", "China." ], [ "Gießen,", "Hesse,", "Alemania." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]
[ [ "Gejang" ], [ "Abstract" ], [ "El", "gejang", "o", "gejeot", "es", "un", "tipo", "de", "jeotgal", "o", "marisco", "salado", "fermentado", "coreano,", "que", "se", "hace", "marinando", "cangrejo", "crudo", "fresco", "en", "ganjang", "(salsa", "de", "soja", "coreana)", "o", "en", "una", "salsa", "a", "base", "de", "guindilla", "en", "polvo.", "El", "nombre", "consta", "de", "dos", "palabras:", "ge,", "‘cangrejo’", "y", "jang,", "‘", "condimento", "’.", "Aunque", "gejang", "aludía", "originalmente", "solo", "a", "cangrejos", "marinados", "en", "salsa", "de", "soja,", "comenzó", "a", "ser", "llamado", "ganjang", "gejang", "para", "diferenciarlo", "del", "yangnyeom", "gejang", "(양념게장),", "un", "plato", "relativamente", "nuevo", "que", "surgió", "con", "el", "auge", "de", "los", "restaurantes", "en", "Corea", "del", "Sur.", "Yangnyeom", "significa", "literalmente", "‘condimentado’", "en", "coreano,", "pero", "alude", "a", "la", "salsa", "picante", "hecha", "con", "guindilla", "en", "polvo.", "Gyeongsang,", "Jeolla", "y", "Jeju", "son", "famosas", "por", "sus", "variedades", "características", "de", "gejang." ], [ "Registros", "históricos" ], [ "Pueden", "hallarse", "registros", "históricos", "sobre", "el", "gejang", "en", "libros", "tales", "como", "Sallim", "gyeongje,", "Gyuhap", "chongseo,", "Jubangmun", "(주방문,", "酒方文),", "Siuijeonseo", "y", "otros", "escritos", "durante", "la", "dinastía", "Joseon", "(1392–1910).", "Según", "el", "Sallim", "gyeongje,", "escrito", "sobre", "finales", "del", "siglo", "XVII,", "la", "elaboración", "de", "gejang", "se", "denomina", "johaebeop", "(조해법,", "糟蟹法),", "que", "significa", "‘una", "forma", "de", "marinar", "cangrejos", "en", "sedimentos", "de", "licor", "’.", "Con", "este", "método,", "los", "cangrejos", "se", "marinan", "en", "una", "mezcla", "de", "jaegang", "(재강,", "sedimentos", "de", "licor),", "sal", "y", "una", "bebida", "alcohólica.", "En", "general,", "el", "gejang", "se", "estropea", "si", "se", "almacena", "demasiado", "tiempo,", "pero", "el", "elaborado", "mediante", "johaebeop", "puede", "comerse", "incluso", "la", "siguiente", "primavera.", "Además,", "el", "libro", "registra", "diversas", "formas", "de", "hacer", "gejang,", "como", "juhaebeop", "(酒蟹法,", "con", "bebida", "alcohólica),", "chojang", "haebeop", "(醋醬蟹法,", "con", "salsa", "de", "soja", "y", "vinagre),", "yeomtang", "haebeop", "(鹽湯蟹法,", "con", "agua", "salada),", "así", "como", "una", "forma", "de", "criar", "cangrejos", "llamada", "yukseon", "chibeop", "(肉膳治法).", "Por", "tanto,", "el", "registro", "verifica", "que", "el", "consumo", "de", "en", "Corea", "apareció", "al", "menos", "tan", "pronto", "como", "en", "los", "años", "1600." ], [ "Cangrejos", "y", "cosecha" ], [ "Según", "la", "medicina", "tradicional", "coreana,", "el", "cangrejo", "tiene", "una", "naturaleza", "fría", "que", "puede", "bajar", "la", "temperatura", "corporal,", "por", "lo", "que", "se", "cree", "que", "el", "gejang", "es", "bueno", "para", "aliviar", "la", "fiebre.", "Aunque", "el", "gejang", "se", "hacía", "originalmente", "con", "cangrejo", "de", "agua", "dulce,", "al", "escasear", "estos", "se", "pasó", "a", "elaborarlo", "con", "kkotge", "(cangrejo", "nadador)", "capturado", "en", "el", "mar", "Amarillo,", "costa", "oeste", "de", "la", "península", "de", "Corea.", "Del", "gejang", "hecho", "con", "cangrejo", "de", "agua", "dulce,", "es", "famoso", "el", "chamgejang", "de", "Gyeongsang", "del", "Norte,", "que", "puede", "conservarse", "y", "consumir", "incluso", "después", "de", "un", "año,", "y", "el", "beotteok", "gejang,", "que", "puede", "comerse", "justo", "después", "de", "prepararse." ], [ "Preparación" ], [ "Para", "preparar", "ganjang", "gejang,", "primero", "se", "limpian", "bien", "los", "cangrejos", "usando", "una", "brocha", "mientras", "está", "sumergidos", "en", "un", "cuenco", "con", "agua,", "y", "se", "aclaran", "para", "eliminar", "la", "humedad.", "Se", "ponen", "en", "un", "hangari", "(vasija", "de", "barro)", "y", "se", "dejan", "en", "sal", "unas", "seis", "horas.", "Para", "preparar", "la", "salsa", "se", "hierve", "brevemente", "una", "mezcla", "de", "ganjang", "con", "aceite", "de", "sésamo,", "azúcar,", "cebolleta", "cortada", "fina,", "ajo", "picado,", "jengibre", "y", "chile", "rojo", "fresco", "rallado.", "Tras", "retirar", "los", "cangrejos", "salados", "del", "hangari", "se", "ponen", "en", "un", "cuenco", "adecuado", "y", "se", "vierte", "sobre", "ellos", "la", "salsa", "picante.", "Una", "hora", "después,", "se", "retira", "el", "ganjang", "del", "cuenco", "y", "se", "vuelve", "a", "calentar", "hasta", "que", "hierva.", "Se", "vuelve", "a", "verter", "sobre", "los", "cangrejos,", "repitiendo", "el", "proceso", "una", "tercera", "y", "cuarta", "vez.", "El", "plato", "puede", "comerse", "cuando", "la", "salsa", "está", "fría.", "Si", "se", "usa", "ganjang", "cocido", "tras", "dejarlo", "enfriar,", "el", "gejang", "puede", "comerse", "dos", "semanas", "después", "de", "su", "preparación,", "y", "puede", "conservarse", "más", "tiempo.", "Una", "variante", "incluye", "añadir", "ternera", "picada", "cuando", "se", "vierte", "la", "salsa", "sobre", "los", "cangrejos,", "lo", "que", "da", "al", "gejang", "un", "sabor", "más", "umami.", "Últimamente", "alguna", "gente", "añade", "limón,", "pimiento", "chile", "o", "una", "medicina", "tradicional", "al", "elaborar", "gejang", "para", "eliminar", "el", "olor", "a", "pescado", "y", "mejorar", "su", "sabor." ], [ "Para", "el", "yangnyeom", "gejang,", "se", "parte", "de", "cangrejo", "crudo", "y", "una", "salsa", "agripicante", "de", "guindilla", "en", "polvo,", "añadiendo", "pera", "coreana", "molida,", "cebolla,", "jengibre", "y", "ajo,", "así", "como", "semillas", "de", "sésamo", "enteras,", "y", "aceite", "de", "sésamo.", "En", "general,", "el", "gejang", "puede", "comerse", "medio", "día", "después", "de", "su", "preparación,", "y", "consumir", "el", "plato", "en", "dos", "o", "tres", "días", "es", "lo", "mejor", "para", "mantener", "intacto", "su", "sabor", "picante,", "dulce", "y", "agrio.", "Si", "los", "cangrejos", "se", "marinan", "en", "una", "mezcla", "hervida", "y", "enfriada", "de", "eakjeok", "(액젓,", "jeotgal", "filtrado)", "y", "salsa", "de", "soja", "antes", "de", "añadir", "la", "salsa", "picante,", "el", "yangnyeom", "gejang", "puede", "marinarse", "con", "esta", "última", "y", "conservarse", "más", "tiempo." ], [ "Tipos" ], [ "Los", "tipos", "se", "dividen", "por", "especie", "de", "cangrejo,", "región", "y", "forma", "de", "preparación.", "Entre", "ellas,", "el", "beoltteok", "gejang", "(벌떡게장)", "es", "una", "especialidad", "local", "de", "la", "provincia", "de", "Jeolla", "que", "se", "hace", "con", "Charybdis", "japonica", "vivo,", "que", "se", "llama", "beoltteokge", "(벌떡게)", "o", "minkkotge", "(민꽃게)", "en", "coreano.", "El", "cangrejo", "tiene", "un", "caparazón", "duro", "de", "color", "marrón", "rojizo", "y", "se", "encuentra", "en", "aguas", "dulces", "de", "Corea", "según", "el", "Jasaneobo", "(자산어보,", "‘Peces", "de", "la", "isla", "Huksan’),", "el", "libro", "coreano", "de", "ciencia", "pesquera", "escrito", "por", "el", "académico", "Jeong", "Yak-jeon", "(정약전)", "en", "1814.", "Para", "hacer", "el", "gejang", "los", "cangrejos", "se", "cortan", "en", "varios", "trozos", "o", "se", "usan", "enteros", "si", "son", "pequeños.", "Uno", "o", "días", "después", "de", "que", "el", "beoltteokge", "haya", "sido", "marinado", "en", "una", "salsa", "a", "base", "de", "ganjang,", "puede", "consumirse", "el", "gejang,", "que", "tiene", "un", "sabor", "fresco", "y", "dulce.", "Sin", "embargo,", "beoltteok", "gejang", "no", "puede", "conservarse", "mucho", "tiempo,", "por", "lo", "que", "se", "dice", "que", "el", "nombre", "refleja", "este", "hecho", "(beotteok", "significa", "‘rápidamente’", "o", "‘inmediatamente’", "en", "coreano)." ], [ "El", "kkotgejang", "(꽃게장)", "se", "hace", "con", "kkotge", "(cangrejo", "nadador),", "que", "es", "el", "cangrejo", "más", "consumido", "en", "Corea", "del", "Sur.", "También", "es", "una", "especialidad", "local", "de", "Jeolla,", "famosa", "por", "su", "sabor", "umani.", "Para", "prepararlo,", "se", "limpian", "los", "cangrejos", "vivos", "y", "se", "cortan", "en", "varios", "trozos.", "Se", "vierte", "sobre", "ellos", "una", "mezcla", "de", "ganjang,", "cebolleta", "cortada,", "ajo,", "jengibre,", "guindilla", "en", "polvo,", "semillas", "de", "sésamo", "y", "sal.", "Puede", "comerse", "un", "días", "después", "de", "su", "preparación." ], [ "Otra", "especialidad", "local", "de", "Jeolla", "es", "el", "konggejeot", "(콩게젓),", "nativo", "del", "condado", "de", "Gangjin.", "El", "gejeng", "se", "hace", "moliendo", "cangrejos", "tan", "pequeños", "como", "judías", "(kong", "en", "coreano)", "con", "muelas.", "La", "pasta", "gruesa", "se", "mezcla", "con", "sal", "y", "pasta", "de", "guindilla.", "En", "la", "isla", "de", "Jeju", "un", "gejang", "llamado", "gingijeot", "(깅이젓)", "se", "hace", "cada", "15", "de", "marzo", "del", "calendario", "lunar", "con", "la", "marea", "baja.", "Tradicionalmente", "se", "dice", "que", "el", "gingijeot", "es", "bueno", "para", "curar", "todas", "las", "enfermedades." ], [ "El", "chamgejang", "(참게장)", "es", "una", "especialidad", "local", "de", "la", "provincia", "de", "Gyeonggi", "y", "se", "hace", "con", "chamge", "(cangrejo", "de", "Shanghái),", "que", "suele", "vivir", "en", "los", "ríos", "coreanos", "que", "desembocan", "en", "el", "mar", "Amarillo.", "El", "chamge", "cosechado", "en", "el", "río", "Imjin", "cerca", "de", "la", "región", "de", "Paju", "es", "especialmente", "famoso", "por", "su", "sabor", "único", "y", "por", "tener", "un", "aroma", "menos", "terroso,", "así", "que", "fueron", "presentados", "durante", "siglos", "al", "rey", "como", "delicia.", "Como", "demuestran", "los", "registros", "sobre", "el", "chamge", "presentes", "en", "varios", "documentos", "sobre", "pesca", "y", "cocina,", "como", "Jasaneobo,", "Gyuhap", "chongseo", "y", "el", "capítulo", "Jeoneoji", "(전어지)", "de", "Imwon", "gyeongjeji", "(임원경제지),", "el", "plato", "ha", "sido", "consumido", "por", "los", "coreanos", "desde", "hace", "mucho", "tiempo.", "Sin", "embargo,", "actualmente", "la", "contaminación", "de", "los", "ríos", "ha", "disminuido", "el", "hábitat", "del", "cangrejo,", "por", "el", "que", "el", "chamge", "apenas", "se", "encuentra", "salvo", "en", "el", "Imjin.", "El", "chamgejang", "suele", "apodarse", "bapdoduk", "(밥도둑,", "literalmente", "‘comida", "ladrona’", "o", "‘arroz", "ladrón’)", "porque", "se", "considera", "un", "buen", "plato", "para", "despertar", "el", "apetito.", "El", "plato", "se", "prepara", "para", "conservarse", "durante", "largos", "periodos,", "por", "lo", "que", "es", "más", "salado", "que", "otras", "variedades", "de", "gejang." ], [ "El", "chamgejang", "también", "se", "consume", "ampliamente", "en", "la", "provincia", "de", "Gyeongsang,", "y", "se", "prepara", "en", "las", "casa", "durante", "el", "otoño", "para", "tomarse", "como", "banchan", "(acompañante)", "el", "verano", "siguiente.", "Los", "cangrejos", "también", "se", "pescan", "de", "los", "arrozales", "durante", "la", "cosecha,", "y", "las", "hembras", "se", "consideran", "mejores", "porque", "contienen", "muchas", "hueva", "y", "tomalley", "graso." ], [ "Presentación" ], [ "Yeosu", "es", "famosa", "por", "el", "gejang", "además", "del", "gat", "kimchi", "(갓김치).", "Una", "comida", "que", "enfatiza", "el", "ganjang", "gejang", "se", "llama", "gejang", "baekgan", "(게장백반)", "y", "consiste", "en", "un", "plato", "de", "ganjang", "gejang,", "varios", "banchan", "(acompañamientos)", "y", "un", "cuenco", "de", "arroz." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Gestión", "integrada", "del", "agua", "urbana" ], [ "Abstract" ], [ "La", "gestión", "integrada", "del", "agua", "urbana", "(IUWM", "por", "sus", "siglas", "en", "inglés)", "es", "la", "práctica", "de", "gestionar", "el", "agua", "dulce,", "las", "aguas", "residuales", "y", "las", "aguas", "pluviales", "como", "componentes", "de", "un", "plan", "de", "gestión", "de", "toda", "la", "cuenca.", "Se", "basa", "en", "las", "consideraciones", "de", "abastecimiento", "de", "agua", "y", "saneamiento", "existentes", "dentro", "de", "un", "asentamiento", "urbano", "mediante", "la", "incorporación", "de", "la", "gestión", "del", "agua", "urbana", "dentro", "del", "alcance", "de", "toda", "la", "cuenca." ], [ "La", "IUWM", "se", "considera", "comúnmente", "como", "una", "estrategia", "para", "lograr", "los", "objetivos", "de", "un", "diseño", "urbano", "sensible", "al", "agua.", "Busca", "cambiar", "el", "impacto", "del", "desarrollo", "urbano", "en", "el", "ciclo", "natural", "del", "agua,", "basándose", "en", "la", "premisa", "de", "que", "al", "gestionar", "el", "ciclo", "urbano", "del", "agua", "como", "un", "todo", "se", "puede", "lograr", "un", "uso", "más", "eficiente", "de", "los", "recursos,", "proporcionando", "no", "solo", "beneficios", "económicos,", "sino", "también", "mejores", "resultados", "sociales", "y", "ambientales." ], [ "Un", "enfoque", "es", "establecer", "un", "ciclo", "de", "agua", "urbano", "interno", "a", "través", "de", "estrategias", "de", "reutilización", "(ver", "Agua", "recuperada).", "El", "desarrollo", "de", "esta", "parte", "del", "ciclo", "urbano", "del", "agua", "requiere", "una", "comprensión", "tanto", "del", "balance", "hídrico", "natural", "previo", "como", "del", "posterior.", "La", "contabilidad", "de", "los", "flujos", "en", "los", "sistemas", "previos", "y", "posteriores", "al", "desarrollo", "es", "un", "paso", "importante", "para", "limitar", "los", "impactos", "urbanos", "en", "el", "ciclo", "natural", "del", "agua." ], [ "La", "IUWM", "dentro", "de", "un", "sistema", "hídrico", "urbano", "también", "puede", "llevarse", "a", "cabo", "mediante", "la", "evaluación", "de", "cualquier", "nueva", "estrategia", "de", "intervención", "mediante", "un", "enfoque", "holístico", "que", "abarque", "varios", "criterios,", "incluidos", "los", "de", "sostenibilidad,", "en", "los", "que", "sería", "ventajosa", "la", "integración", "de", "los", "componentes", "del", "sistema", "hídricoː", "el", "suministro", "de", "agua,", "las", "aguas", "residuales", "y", "las", "aguas", "pluviales." ], [ "La", "simulación", "de", "flujos", "de", "tipo", "metabólico", "en", "el", "sistema", "de", "agua", "urbano", "también", "puede", "ser", "útil", "para", "analizar", "procesos", "en", "el", "ciclo", "del", "agua", "urbana", "de", "IUWM." ], [ "Componentes" ], [ "Como", "actividades", "dentro", "de", "la", "IUWM", "pueden", "citarse:" ], [ "Mejorar", "el", "suministro", "de", "agua", "y", "la", "eficiencia", "hídrica" ], [ "Mejorar", "la", "calidad", "del", "agua", "del", "agua", "potable", "y", "el", "tratamiento", "de", "aguas", "residuales" ], [ "Aumentar", "la", "eficiencia", "económica", "de", "los", "servicios", "para", "sostener", "las", "operaciones", "y", "las", "inversiones", "para", "la", "gestión", "del", "agua,", "las", "aguas", "residuales", "y", "las", "aguas", "pluviales" ], [ "Utilizar", "fuentes", "de", "agua", "alternativas,", "como", "la", "lluvia", "o", "el", "agua", "recuperada" ], [ "Involucrar", "a", "las", "comunidades", "para", "que", "reflejen", "sus", "necesidades", "de", "gestión", "del", "agua", "y", "conocimientos", "sobre", "ella" ], [ "Establecer", "e", "implementar", "políticas", "y", "estrategias", "para", "facilitar", "las", "actividades", "anteriores" ], [ "Capacitar", "al", "personal", "y", "a", "las", "instituciones", "que", "participan", "en", "la", "IUWM" ], [ "Según", "la", "Organización", "de", "Investigación", "Científica", "e", "Industrial", "del", "Commonwealth", "(CSIRO", "por", "sus", "siglas", "en", "inglés),", "la", "IUWM", "requiere", "la", "gestión", "del", "ciclo", "urbano", "del", "agua", "en", "coordinación", "con", "el", "ciclo", "hidrológico", "del", "agua,", "que", "se", "ve", "significativamente", "alterado", "por", "los", "paisajes", "urbanos", "y", "su", "correlación", "con", "el", "aumento", "de", "la", "demanda.", "En", "condiciones", "naturales,", "las", "entradas", "de", "agua", "en", "cualquier", "punto", "del", "sistema", "son", "la", "precipitación", "y", "los", "flujos", "superficiales,", "mientras", "que", "las", "salidas", "son", "por", "flujos", "superficiales,", "evapotranspiración", "y", "recarga", "de", "aguas", "subterráneas.", "Los", "grandes", "volúmenes", "de", "agua", "entubada", "introducidos", "con", "el", "cambio", "a", "un", "entorno", "urbano", "y", "la", "introducción", "de", "vastas", "áreas", "impermeables", "(asfaltadas)", "tienen", "un", "fuerte", "impacto", "en", "el", "balance", "hídrico,", "aumentando", "los", "flujos", "de", "entrada", "y", "alterando", "drásticamente", "los", "componentes", "de", "flujo", "de", "salida." ], [ "Enfoques" ], [ "La", "Agenda", "21", "(Departamento", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "para", "el", "Desarrollo", "Sostenible,", "1992)", "ha", "elaborado", "los", "Principios", "de", "Dublín", "para", "la", "gestión", "integrada", "de", "los", "recursos", "hídricos", "con", "más", "detalle", "para", "las", "zonas", "urbanas.", "Uno", "de", "los", "objetivos", "de", "la", "Agenda", "21", "es", "desarrollar", "una", "gestión", "ambientalmente", "racional", "de", "los", "recursos", "hídricos", "para", "uso", "urbano." ], [ "La", "Declaración", "de", "Bellagio", "formulada", "por", "el", "Grupo", "de", "trabajo", "en", "saneamiento", "ambiental", "del", "Consejo", "de", "Colaboración", "de", "Agua", "y", "Saneamiento", "en", "2000", "incluye", "principios", "tales", "como:", "dignidad", "humana,", "calidad", "de", "vida,", "seguridad", "ambiental,", "un", "proceso", "abierto", "de", "partes", "interesadas", "y", "muchos", "otros." ], [ "El", "Enfoque", "estratégico", "de", "3", "pasos", "del", "Programa", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "para", "el", "Medio", "Ambiente", "(PNUMA),", "desarrollado", "en", "2005,", "se", "basa", "en", "la", "aplicación", "del", "\"Enfoque", "de", "producción", "más", "limpia\",", "que", "ha", "tenido", "éxito", "en", "el", "sector", "industrial.", "Sus", "3", "pasos", "son:", "prevención,", "tratamiento", "del", "agua", "para", "su", "reutilización", "y", "vertido", "planificado", "con", "estimulación", "de", "la", "capacidad", "de", "autodepuración." ], [ "El", "Instituto", "de", "Educación", "sobre", "el", "Agua", "de", "la", "UNESCO", "busca", "aprovechar", "el", "progreso", "realizado", "por", "la", "Declaración", "de", "Bellagio", "y", "el", "enfoque", "de", "3", "pasos", "del", "PNUMA", "mediante", "el", "desarrollo", "del", "enfoque", "SWITCH", "para", "la", "IUWM.", "Los", "componentes", "de", "este", "enfoque", "incluyen:", "la", "adición", "de", "una", "evaluación", "de", "sostenibilidad,", "nuevos", "métodos", "de", "planificación", "de", "sistemas", "de", "agua", "urbanos", "y", "modificaciones", "a", "la", "planificación", "y", "desarrollo", "de", "estrategias." ], [ "Ejemplos" ], [ "Un", "ejemplo", "de", "IUWM", "es", "el", "sistema", "de", "agua", "Catskill/Delaware", "que", "proporciona", "5", "300", "000", "m", "de", "agua", "por", "día,", "incluida", "toda", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York.", "El", "proceso", "de", "IUWM", "incluyó", "un", "extenso", "proceso", "de", "participación", "de", "las", "partes", "interesadas,", "mediante", "el", "cual", "las", "necesidades", "de", "todas", "las", "partes", "se", "incluyeron", "en", "el", "plan", "de", "gestión", "final.", "Se", "creó", "una", "asociación", "entre", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York,", "la", "comunidad", "agrícola", "y", "el", "gobierno", "federal.", "El", "caso", "se", "ha", "convertido", "en", "un", "modelo", "de", "IUWM", "exitoso." ], [ "Sistemas", "de", "apoyo", "a", "la", "decisión", "urbana" ], [ "Un", "sistema", "de", "apoyo", "a", "las", "decisiones", "urbanas", "(UDSS", "por", "sus", "siglas", "en", "inglés)", "es", "un", "sistema", "de", "gestión", "de", "agua", "urbana", "basado", "en", "datos", "que", "utiliza", "sensores", "conectados", "a", "dispositivos", "de", "agua", "en", "residencias", "urbanas", "para", "recopilar", "datos", "sobre", "el", "uso", "del", "agua.", "El", "sistema", "fue", "desarrollado", "con", "una", "inversión", "de", "la", "Comisión", "Europea", "de", "2,46", "millones", "de", "euros", "para", "mejorar", "el", "comportamiento", "de", "consumo", "de", "agua", "de", "los", "hogares.", "La", "información", "de", "electrodomésticos", "e", "instalaciones", "como", "lavavajillas,", "duchas,", "lavadoras,", "grifos,", "se", "registra", "de", "forma", "inalámbrica", "y", "se", "envía", "a", "la", "app", "de", "la", "UDSS", "en", "el", "dispositivo", "móvil", "del", "usuario.", "Luego,", "la", "UDSS", "puede", "analizar", "y", "mostrar", "a", "los", "propietarios", "qué", "electrodomésticos", "están", "usando", "más", "agua", "y", "qué", "comportamientos", "o", "hábitos", "deben", "evitarse", "para", "reducir", "el", "uso", "de", "agua." ], [ "Retos" ], [ "Uno", "de", "los", "retos", "más", "importantes", "de", "la", "IUWM", "podría", "ser", "asegurar", "un", "consenso", "sobre", "su", "propia", "definición", "y", "sobre", "la", "implementación", "de", "los", "objetivos", "establecidos", "en", "las", "etapas", "operativas", "de", "los", "proyectos.", "En", "el", "mundo", "en", "desarrollo", "todavía", "hay", "una", "fracción", "significativa", "de", "la", "población", "que", "no", "tiene", "acceso", "a", "agua", "o", "a", "saneamiento.", "Al", "mismo", "tiempo,", "el", "crecimiento", "demográfico,", "la", "urbanización", "y", "la", "industrialización", "siguen", "provocando", "la", "contaminación", "y", "el", "agotamiento", "de", "las", "fuentes", "de", "agua.", "En", "el", "mundo", "desarrollado,", "la", "contaminación", "de", "las", "fuentes", "de", "agua", "amenaza", "la", "sostenibilidad", "de", "los", "sistemas", "de", "agua", "urbanos.", "Es", "probable", "que", "el", "cambio", "climático", "afecte", "a", "todos", "los", "centros", "urbanos,", "ya", "sea", "con", "tormentas", "cada", "vez", "más", "intensas,", "con", "sequías", "prolongadas,", "o", "con", "ambas.", "Para", "abordar", "los", "retos", "que", "enfrenta", "la", "IUWM", "los", "buenos", "enfoques", "son", "fundamentales,", "de", "modo", "que", "el", "desarrollo", "y", "la", "planificación", "de", "políticas", "estén", "dirigidos", "a", "abordar", "estas", "presiones", "del", "cambio", "global", "y", "a", "lograr", "sistemas", "de", "agua", "urbanos", "verdaderamente", "sostenibles." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Tifón", "Etau" ], [ "Abstract" ], [ "El", "tifón", "Etau,", "conocido", "en", "Filipinas", "como", "tifón", "Kabayan,", "produjo", "vientos", "y", "precipitaciones", "casi", "récord", "en", "Japón", "en", "agosto", "de", "2003.", "La", "décima", "tormenta", "con", "nombre", "y", "el", "quinto", "tifón", "de", "la", "temporada", "de", "tifones", "en", "el", "Pacífico", "de", "2003,", "Etau", "se", "desarrolló", "el", "2", "de", "agosto", "y", "se", "intensificó", "gradualmente", "mientras", "se", "mueve", "hacia", "el", "noroeste.", "Etau", "formó", "un", "ojo", "y", "se", "convirtió", "en", "una", "gran", "tormenta", "cuando", "se", "acercó", "a", "Okinawa", "el", "7", "de", "agosto.", "El", "tifón", "alcanzó", "vientos", "máximos", "de", "155", "km/h", "(100", "mph)", "antes", "de", "debilitarse", "ligeramente", "mientras", "giraba", "hacia", "el", "noreste.", "Etau", "tocó", "tierra", "en", "la", "isla", "japonesa", "de", "Shikoku", "el", "8", "de", "agosto", "y", "luego", "se", "trasladó", "a", "través", "de", "partes", "de", "Honshu", "y", "Hokkaido.", "Después", "de", "debilitarse", "a", "tormenta", "tropical,", "el", "ciclón", "se", "volvió", "extratropical", "el", "9", "de", "agosto", "y", "se", "disipó", "tres", "días", "después." ], [ "Al", "pasar", "por", "el", "noreste", "de", "Filipinas,", "el", "tifón", "causó", "daños", "leves", "en", "el", "archipiélago.", "El", "ojo", "cruzó", "Okinawa,", "donde", "Etau", "dejó", "sin", "luz", "a", "166.800", "personas", "y", "provocó", "10", "heridos.", "Cerca", "de", "donde", "Etau", "golpeó", "por", "primera", "vez", "a", "Japón,", "Muroto", "informó", "una", "ráfaga", "de", "viento", "máxima", "de", "166", "km", "/", "h", "(103", "mph),", "en", "ese", "momento", "la", "tercera", "más", "fuerte", "registrada", "allí.", "El", "tifón", "también", "dejó", "caer", "lluvias", "torrenciales", "con", "un", "máximo", "de", "683", "mm", "(26,9", "pulgadas).", "La", "combinación", "de", "vientos", "y", "lluvias", "provocó", "deslizamientos", "de", "tierra,", "particularmente", "en", "Hokkaido.", "A", "nivel", "nacional,", "Etau", "mató", "a", "20", "personas,", "destruyó", "708", "casas", "y", "causó", "daños", "por", "¥35.100", "millones", "($294,8", "millones)." ], [ "Historia", "meteorológica" ], [ "Los", "orígenes", "del", "tifón", "Etau", "se", "originaron", "en", "un", "área", "de", "convección", "que", "persistió", "a", "lo", "largo", "del", "lado", "oeste", "de", "una", "circulación", "débil", "cerca", "del", "estado", "de", "Chuuk", "el", "31", "de", "julio.", "Con", "una", "cizalladura", "del", "viento", "inicialmente", "moderada", "pero", "en", "constante", "disminución,", "el", "sistema", "pudo", "organizarse", "mientras", "se", "movía", "generalmente", "hacia", "el", "oeste.", "El", "2", "de", "agosto,", "el", "Centro", "Conjunto", "de", "Advertencia", "de", "Tifones", "(JTWC)", "inició", "avisos", "sobre", "la", "Depresión", "Tropical", "11W.", "Ese", "día,", "se", "estaba", "desarrollando", "otra", "circulación", "en", "el", "lado", "occidental", "del", "sistema,", "brevemente", "clasificada", "por", "la", "Oficina", "Meteorológica", "Central", "de", "Taiwán", "como", "depresión", "tropical.", "La", "circulación", "oriental", "se", "volvió", "dominante", "con", "pronunciados", "desagües", "hacia", "el", "sur,", "aunque", "inicialmente", "era", "amplio", "y", "alargado.", "Más", "tarde,", "el", "2", "de", "agosto,", "la", "Agencia", "Meteorológica", "de", "Japón", "(JMA)", "clasificó", "el", "sistema", "como", "una", "depresión", "tropical", "al", "noreste", "de", "Yap." ], [ "Con", "una", "cresta", "subtropical", "en", "las", "cercanías", "de", "las", "Islas", "Marianas,", "la", "depresión", "naciente", "se", "trasladó", "hacia", "el", "noroeste.", "El", "3", "de", "agosto,", "la", "JMA", "actualizó", "la", "depresión", "al", "estado", "de", "tormenta", "tropical,", "nombrándola", "Etau.", "Una", "baja", "en", "el", "nivel", "superior", "hacia", "el", "noreste", "mejoró", "el", "flujo", "de", "salida", "hacia", "el", "norte,", "lo", "que", "permitió", "que", "la", "tormenta", "se", "fortaleciera", "rápidamente.", "El", "4", "de", "agosto,", "la", "Administración", "de", "Servicios", "Atmosféricos,", "Geofísicos", "y", "Astronómicos", "de", "Filipinas", "(PAGASA)", "comenzó", "a", "emitir", "avisos", "cuando", "la", "tormenta", "se", "acercaba", "a", "la", "región,", "y", "la", "nombró", "Kabayan.", "A", "fines", "del", "4", "de", "agosto,", "la", "JMA", "actualizó", "Etau", "al", "estado", "de", "tifón,", "y", "la", "tormenta", "más", "tarde", "desarrolló", "un", "ojo.", "Una", "vaguada", "de", "onda", "corta", "que", "se", "acercaba", "debilitó", "la", "cresta,", "lo", "que", "provocó", "que", "Etau", "girara", "más", "hacia", "el", "norte.", "Alrededor", "de", "las", "0030", "UTC", "del", "7", "de", "agosto,", "el", "tifón", "hizo", "su", "aproximación", "más", "cercana", "a", "Okinawa,", "pasando", "a", "120", "km", "(75", "millas)", "y", "lo", "suficientemente", "cerca", "como", "para", "que", "el", "ojo", "de", "100", "km", "(60", "millas)", "de", "ancho", "cruzara", "la", "isla.", "Más", "tarde", "ese", "día,", "el", "JMA", "estimó", "máximos", "vientos", "sostenidos", "de", "155", "km/h", "(100", "mph),", "sostenidos", "durante", "una", "duración", "de", "10", "minutos;", "el", "JTWC", "estimó", "vientos", "de", "1", "minuto", "de", "205", "km", "/", "h", "(125", "mph)." ], [ "Después", "de", "alcanzar", "los", "vientos", "máximos,", "Etau", "comenzó", "a", "girar", "hacia", "el", "noreste", "debido", "a", "la", "vaguada", "que", "se", "acercaba,", "pasando", "cerca", "de", "Amami", "Ōshima.", "En", "ese", "momento,", "el", "tifón", "se", "había", "vuelto", "grande,", "con", "vientos", "huracanados", "que", "se", "extendían", "870", "km", "(540", "millas)", "de", "diámetro.", "El", "aumento", "de", "la", "cizalladura", "del", "viento", "y", "el", "aire", "más", "frío", "hicieron", "que", "Etau", "se", "El", "tifón", "aún", "mantenía", "vientos", "de", "10", "minutos", "de", "140", "km/h", "(85", "mph)", "cuando", "tocó", "tierra", "cerca", "de", "Muroto", "en", "la", "isla", "japonesa", "de", "Shikoku,", "poco", "antes", "de", "las", "1300", "UTC", "del", "8", "de", "agosto.", "Continuando", "hacia", "el", "noreste,", "el", "tifón", "se", "debilitó", "hasta", "convertirse", "en", "un", "severo", "clima", "tropical.", "tormenta", "cuando", "pasó", "cerca", "de", "la", "isla", "Awaji,", "antes", "de", "tocar", "tierra", "en", "Honshu", "cerca", "de", "Nishinomiya", "a", "las", "2100", "UTC", "del", "8", "de", "agosto.", "Mientras", "aceleraba", "hacia", "el", "noreste,", "Etau", "perdió", "características", "tropicales", "sobre", "la", "tierra.", "Después", "de", "alcanzar", "brevemente", "aguas", "abiertas", "al", "noreste", "de", "Honshu,", "la", "tormenta", "tocó", "tierra", "por", "última", "vez", "cerca", "de", "Erimo,", "Hokkaido", "a", "las", "1630", "UTC", "del", "9", "de", "agosto,", "poco", "antes", "de", "volverse", "extratropical.", "Esto", "se", "basó", "en", "el", "análisis", "de", "la", "JMA,", "mientras", "que", "la", "JTWC", "evaluó", "la", "tormenta", "que", "quedaba", "frente", "a", "la", "costa", "de", "Hokkaido.", "Los", "restos", "de", "Etau", "entraron", "en", "el", "mar", "de", "Ojotsk", "y", "persistieron", "durante", "varios", "días", "más,", "disipándose", "el", "12", "de", "agosto", "al", "oeste", "de", "la", "península", "de", "Kamchatka." ], [ "Preparativos", "e", "impacto" ], [ "Las", "fuertes", "olas", "del", "tifón", "Etau", "produjeron", "corrientes", "de", "resaca", "en", "Saipán", "que", "arrastraron", "a", "cuatro", "nadadores,", "que", "luego", "fueron", "rescatados", "después", "de", "agarrarse", "a", "una", "boya.", "La", "periferia", "exterior", "de", "la", "tormenta", "causó", "₱36.98", "millones", "($", "673,000", "USD)", "en", "daños,", "principalmente", "a", "la", "infraestructura", "con", "algunos", "daños", "menores", "a", "los", "cultivos.", "Al", "final", "de", "su", "duración,", "Etau", "causó", "daños", "en", "las", "Islas", "Kuriles", "de", "Rusia." ], [ "Mientras", "Etau", "estaba", "en", "las", "cercanías", "de", "Okinawa,", "las", "ráfagas", "de", "viento", "en", "la", "Base", "Aérea", "de", "Kadena", "alcanzaron", "los", "181", "km/h", "(113", "mph).", "Las", "precipitaciones", "en", "Okinawa", "alcanzaron", "un", "máximo", "de", "215", "mm", "(8,5", "pulgadas),", "mientras", "que", "en", "la", "cercana", "Yakushima", "al", "norte,", "las", "precipitaciones", "alcanzaron", "los", "57", "mm", "(2,2", "pulgadas).", "En", "toda", "la", "prefectura", "de", "Okinawa,", "el", "tifón", "dejó", "166.800", "edificios", "sin", "electricidad", "debido", "a", "los", "fuertes", "vientos.", "Etau", "dañó", "siete", "edificios,", "bloqueó", "una", "carretera", "y", "causó", "daños", "moderados", "a", "cultivos", "y", "pesquerías.", "En", "las", "Islas", "Amami,", "alrededor", "de", "45.000", "casas", "se", "quedaron", "sin", "electricidad", "debido", "a", "los", "fuertes", "vientos", "de", "la", "tormenta,", "que", "afectaron", "al", "53%", "de", "los", "residentes.", "Etau", "hirió", "a", "diez", "personas", "en", "el", "grupo", "de", "islas,", "incluido", "un", "hombre", "que", "salió", "disparado", "de", "su", "techo.", "Las", "autoridades", "cerraron", "el", "aeropuerto", "de", "Naha", "debido", "al", "tifón,", "lo", "que", "provocó", "la", "cancelación", "de", "293", "vuelos", "en", "la", "región.", "Antes", "de", "la", "tormenta,", "las", "refinerías", "de", "petróleo", "de", "ExxonMobil", "en", "Okinawa", "fueron", "cerradas,", "pero", "fueron", "reabiertas", "después", "de", "sufrir", "daños", "mínimos." ], [ "En", "Shikoku,", "Muroto", "informó", "vientos", "con", "fuerza", "de", "tifón", "durante", "ocho", "horas,", "y", "las", "ráfagas", "de", "viento", "alcanzaron", "un", "máximo", "de", "166", "km/h", "(103", "mph).", "En", "ese", "momento,", "esta", "fue", "la", "tercera", "ráfaga", "más", "fuerte", "jamás", "reportada", "allí,", "detrás", "del", "tifón", "Nancy", "en", "1961", "y", "el", "tifón", "Shirley", "en", "1965.", "Los", "vientos", "sostenidos", "alcanzaron", "los", "180", "km/h", "(112", "mph).", "En", "la", "prefectura", "de", "Tokushima,", "Etau", "dejó", "caer", "fuertes", "lluvias", "con", "un", "pico", "de", "683", "mm", "(26,9", "pulgadas),", "aunque", "se", "informaron", "totales", "igualmente", "intensos", "de", "639", "mm", "(25,2", "pulgadas)", "y", "543", "mm", "(21,4", "pulgadas)", "en", "las", "prefecturas", "de", "Kōchi", "y", "Miyazaki,", "respectivamente.", "Aproximadamente", "el", "95%", "del", "total", "de", "lluvia", "en", "Kōchi", "cayó", "en", "24", "horas.", "En", "Miyazaki,", "una", "estación", "informó", "un", "total", "de", "precipitaciones", "por", "hora", "de", "79", "mm", "(3,1", "pulgadas).", "Las", "precipitaciones", "en", "Biratori,", "Hokkaido", "alcanzaron", "los", "306,2", "mm", "(12,06", "pulgadas)", "en", "un", "período", "de", "48", "horas,", "las", "más", "altas", "en", "la", "estación", "desde", "que", "comenzaron", "los", "registros", "en", "1962.", "Las", "fuertes", "lluvias", "provocaron", "deslizamientos", "de", "tierra", "en", "Hokkaido,", "particularmente", "en", "áreas", "donde", "las", "precipitaciones", "superaron", "los", "330", "mm.", "(13", "pulg).", "En", "el", "área", "alrededor", "del", "río", "Saru,", "los", "deslizamientos", "de", "tierra", "poco", "profundos", "desplazaron", "alrededor", "de", "13.000.000", "m", "(460.000.000", "pies", "cúbicos)", "de", "suelo,", "de", "los", "cuales", "aproximadamente", "190.000", "m", "(6.700.000", "pies", "cúbicos)", "entraron", "al", "río.", "Esto", "provocó", "los", "niveles", "más", "altos", "de", "sedimentos", "en", "el", "río", "desde", "la", "década", "de", "1960,", "lavando", "unos", "50.000", "m", "(1.800.000", "pies", "cúbicos)", "en", "la", "presa", "Nibutani.", "Los", "deslizamientos", "de", "tierra", "también", "arrasaron", "alrededor", "de", "65.000", "m", "(2.300.000", "pies", "cúbicos)", "de", "tierra", "y", "árboles", "hacia", "el", "río", "Appetsu,", "lo", "que", "causó", "daños", "adicionales", "al", "arrasar", "casas", "y", "puentes", "adyacentes.", "Además", "de", "la", "lluvia,", "Etau", "generó", "un", "tornado", "débil", "cerca", "de", "Kumagaya", "en", "el", "continente", "de", "Honshu,", "calificado", "alrededor", "de", "F1.", "El", "tifón", "trajo", "una", "columna", "de", "aire", "cálido", "al", "país", "que", "provocó", "las", "temperaturas", "más", "cálidas", "del", "año", "en", "ese", "momento." ], [ "Las", "fuertes", "lluvias", "en", "Tokushima", "causaron", "deslizamientos", "de", "tierra", "y", "bloquearon", "carreteras,", "lo", "que", "provocó", "interrupciones", "en", "el", "servicio", "de", "autobuses", "y", "trenes.", "Fuertes", "vientos", "volcaron", "un", "camión,", "hiriendo", "a", "los", "dos", "ocupantes.", "En", "Muroto,", "varias", "personas", "resultaron", "heridas", "por", "cristales", "voladores.", "Las", "fuertes", "olas", "mataron", "a", "dos", "personas", "en", "la", "misma", "ciudad,", "una", "en", "Fukuoka,", "dañaron", "el", "malecón", "en", "Kioto,", "y", "dañaron", "25", "barcos.", "En", "Takamatsu,", "Kagawa,", "Etau", "dejó", "alrededor", "de", "¥1,2", "mil", "millones", "($", "10", "millones)", "en", "daños", "a", "los", "cultivos,", "principalmente", "debido", "a", "los", "invernaderos", "dañados.", "Dos", "trabajadores", "murieron", "en", "Higashiuwa", "después", "de", "ser", "arrastrado", "por", "un", "río.", "En", "Hokkaido,", "las", "fuertes", "lluvias", "provocaron", "deslizamientos", "de", "tierra,", "dañaron", "cientos", "de", "carreteras", "y", "puentes", "y", "aislaron", "varias", "aldeas.", "La", "inundación", "del", "río", "arrasó", "con", "un", "vehículo", "en", "Kamishihoro,", "matando", "a", "los", "cinco", "ocupantes.", "A", "lo", "largo", "del", "monte", "Poroshiri,", "29", "personas", "fueron", "rescatadas", "en", "helicóptero", "desde", "un", "refugio", "de", "montaña", "después", "de", "que", "Etau", "bloqueara", "su", "camino", "descendente." ], [ "En", "todo", "Japón,", "Etau", "provocó", "la", "cancelación", "de", "más", "de", "1.000", "vuelos,", "y", "que", "los", "trenes", "bala", "operaran", "a", "menor", "velocidad,", "lo", "que", "provocó", "retrasos.", "Aproximadamente", "62.000", "personas", "se", "quedaron", "sin", "electricidad", "durante", "la", "tormenta", "y", "en", "todo", "el", "país.", "El", "tifón", "destruyó", "708", "casas", "e", "inundó", "otras", "2.253,", "provocando", "que", "más", "de", "6.000", "personas", "fueran", "evacuadas", "a", "refugios", "para", "tormentas.", "Aproximadamente", "295", "ha", "(730", "acres)", "de", "campos", "resultaron", "dañados.", "En", "todo", "Japón,", "Etau", "mató", "a", "20", "personas", "e", "hirió", "a", "otras", "93,", "19", "de", "ellas", "de", "gravedad.", "El", "daño", "total", "ascendió", "a", "¥35,1", "mil", "millones", "($294,8", "millones).", "En", "gran", "parte", "debido", "a", "que", "Etau", "permaneció", "tropical", "y", "debilitado", "sobre", "Japón,", "el", "daño", "fue", "mucho", "menor", "que", "el", "tifón", "Tokage", "un", "año", "después,", "que", "produjo", "precipitaciones", "totales", "comparables", "con", "una", "intensidad", "similar,", "pero", "azotó", "el", "país", "mientras", "era", "extratropical." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Jorge", "Luis", "Moreno", "Pieiga" ], [ "Abstract" ], [ "Jorge", "Luis", "Moreno", "Pieiga", "(Gijón,", "12", "de", "diciembre", "de", "1973)", "es", "un", "dramaturgo,", "director", "de", "escena,", "actor,", "guionista", "y", "productor", "español." ], [ "Trayectoria" ], [ "Licenciado", "en", "Geografía", "e", "Historia", "por", "la", "Universidad", "de", "Oviedo", "(Asturias),", "participa", "desde", "1994,", "como", "actor", "y", "director,", "en", "numerosos", "espectáculos,", "obteniendo", "premios", "en", "certámenes", "de", "Asturias,", "Andalucía,", "Extremadura,", "Murcia,", "La", "Rioja,", "la", "Comunidad", "Valenciana,", "Cantabria", "y", "Cataluña.", "En", "su", "faceta", "como", "dramaturgo", "ha", "llevado", "a", "escena", "numerosas", "creaciones:", "La", "maté", "porque", "era", "tuya", "(1999),", "Ensayo", "Generalísimo", "(1999),", "El", "guante", "de", "Gilda", "(2001),", "Croissant", "(2003),", "Harpías", "(2005),", "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2006),", "Alizia", "21", "(2007),", "Asturiestein", "(2009),", "F-23", "(2010),", "García", "y", "Lorca", "(2010),", "El", "pequeño", "Peste:", "historia", "pestilente", "de", "un", "gato", "apestoso", "(2011),", "Teatromaquia", "(2013),", "Sobremesa", "occidental", "(2018),", "Marcel", "(2021),", "etc.", "Ha", "sido", "galardonado", "con", "el", "Premio", "Asturias", "Joven", "2004", "de", "Textos", "Teatrales", "por", "su", "pieza", "Performance,", "con", "el", "XXII", "Premio", "Carlos", "Arniches", "2006", "por", "la", "obra", "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe,", "con", "el", "III", "Concurs", "de", "Dramatúrgia", "La", "Jarra", "Azul", "2011", "por", "Twister,", "con", "el", "IV", "Premio", "Jesus", "Domínguez", "2013", "por", "la", "tragicomedia", "Garrulos", "y", "algunas", "de", "sus", "comedias", "se", "representan", "con", "cierta", "regularidad", "en", "circuitos", "iberoamericanos." ], [ "Dramaturgo" ], [ "Isabel,", "segunda", "(2022)." ], [ "¡Me", "duele", "la", "tripa!", "(2022)." ], [ "Tan", "noble", "reina", "como", "eres", "(2021)." ], [ "Clasicorros", "(2021)." ], [ "Álex,", "el", "Magno", "(2021)." ], [ "Marcel", "(2021)." ], [ "Si", "tú", "me", "dices", "web", "(2019)." ], [ "Sobremesa", "occidental", "(2018)." ], [ "Breve", "epílogo", "de", "un", "hombre", "abandonado", "-con", "Cristina", "Pérez-", "(2018)", "-", "(Dir.:", "Cristina", "Pérez)." ], [ "Tribulaciones", "del", "diestro", "Jorge", "Moreno", "`Morenito´", "luego", "de", "aceptar", "un", "clavel", "arrojado", "desde", "el", "tendido", "nueve", "por", "una", "supuesta", "desconocida", "(2016)." ], [ "Si", "los", "ángeles", "disparan", "(2014)", "-", "(Dir.:", "Iván", "Ugalde)." ], [ "Teatromaquia", "(2013)." ], [ "El", "pequeño", "Peste:", "historia", "pestilente", "de", "un", "gato", "apestoso", "(2011)." ], [ "García", "y", "Lorca", "(2010)." ], [ "F-23", "(2010).", "-", "Premio", "Oh!", "2011." ], [ "Performance", "(2009)", "-", "Premio", "Asturias", "Joven", "2004", "-", "(Dir.:", "Alberto", "Iglesias)." ], [ "En", "clave", "de", "febrero", "(2009)." ], [ "Asturiestein", "(2009).", "-", "Premio", "Oh!", "2010." ], [ "Alizia", "21", "(2007)", "-", "Premio", "Teatro", "Jovellanos", "2006." ], [ "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2006)", "-", "Premio", "Carlos", "Arniches", "2006." ], [ "Harpías", "(2005)." ], [ "Sesfebú:", "el", "musical", "(2004)." ], [ "La", "iguana", "sobre", "el", "tejado", "llamado", "deseo", "(2004)", "-", "(Dir.:", "Laura", "Iglesia)." ], [ "Croissant", "(2003)." ], [ "El", "guante", "de", "Gilda", "(2001)." ], [ "Ensayo", "Generalísimo", "(1999)." ], [ "La", "maté", "porque", "era", "tuya", "(1999)." ], [ "Director", "de", "escena" ], [ "Isabel,", "segunda", "(2022)." ], [ "¡Me", "duele", "la", "tripa!", "(2022)." ], [ "Tan", "noble", "reina", "como", "eres", "(2021)." ], [ "Whitechapel", "-junto", "a", "Sonia", "Vázquez-,", "de", "Saúl", "Fernández", "(2021)." ], [ "Clasicorros", "(2021)." ], [ "Marcel", "(2021)", "-", "Premio", "Festival", "Internacional", "de", "Teatro", "de", "Bolsillo", "2022." ], [ "La", "senda", "que", "deja", "el", "aire,", "de", "Cristina", "Pérez", "(2021)." ], [ "J´attendrai,", "de", "José", "Ramón", "Fernández", "(2019)." ], [ "Si", "tú", "me", "dices", "web", "(2019)." ], [ "Sobremesa", "occidental", "(2018)." ], [ "Tribulaciones", "del", "diestro", "Jorge", "Moreno", "`Morenito´", "luego", "de", "aceptar", "un", "clavel", "arrojado", "desde", "el", "tendido", "nueve", "por", "una", "supuesta", "desconocida", "(2016)." ], [ "Teatromaquia", "(2013)." ], [ "El", "pequeño", "Peste:", "historia", "pestilente", "de", "un", "gato", "apestoso", "(2011)." ], [ "García", "y", "Lorca", "(2010)." ], [ "F-23", "(2010)." ], [ "En", "clave", "de", "febrero", "(2009)." ], [ "Asturiestein", "(2009)." ], [ "Alizia", "21", "-", "(2007)", "-", "Premio", "Villa", "de", "Burguillos", "2008,", "Seleccionada", "para", "representar", "a", "Asturias", "en", "la", "Muestra", "de", "Teatro", "de", "las", "Autonomías", "2010." ], [ "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2006)", "-", "Premio", "Teatro", "Abierto", "2007." ], [ "Harpías", "(2005)", "-", "Premio", "Villa", "de", "Burguillos", "2005,", "Premio", "Torrejoncillo", "2005,", "Premio", "La", "Palma", "2006,", "Premio", "Teatro", "Abierto", "2006,", "Seleccionada", "para", "representar", "a", "Asturias", "en", "la", "Muestra", "de", "Teatro", "de", "las", "Autonomías", "2007." ], [ "Gala", "de", "los", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2004)." ], [ "Sesfebú:", "el", "musical", "(2004)." ], [ "Croissant", "(2003)." ], [ "El", "guante", "de", "Gilda", "(2001)." ], [ "Ensayo", "Generalísimo", "(1999)." ], [ "La", "maté", "porque", "era", "tuya", "(1999)." ], [ "Actor" ], [ "Prepárame", "un", "Nesquik,", "de", "Cristina", "Pérez", "(2022)." ], [ "Whitechapel,", "de", "Saúl", "Fernández", "(2021)." ], [ "Clasicorros", "(2021)." ], [ "Marcel", "(2021)." ], [ "Si", "tú", "me", "dices", "web", "(2019)." ], [ "Sobremesa", "occidental", "(2018)." ], [ "Breve", "epílogo", "de", "un", "hombre", "abandonado", "(2018)", "-", "Premio", "Oh!", "2019." ], [ "Genocidio", "en", "el", "arrozal", "de", "Birmania", "(2017),", "de", "VV.", "AA." ], [ "Iván", "el", "Terrible", "(2017),", "de", "Serguéi", "Prokófiev." ], [ "Como", "ceniza", "blanca", "sobre", "una", "hoguera", "(2017),", "de", "Néstor", "Villazón." ], [ "Espectros", "(Hamlet)", "(2016),", "de", "William", "Shakespeare." ], [ "Tribulaciones", "del", "diestro", "Jorge", "Moreno", "`Morenito´", "luego", "de", "aceptar", "un", "clavel", "arrojado", "desde", "el", "tendido", "nueve", "por", "una", "supuesta", "desconocida", "(2016)." ], [ "La", "musa", "de", "Dante", "(2016),", "de", "Cristina", "Pérez." ], [ "Carreño", "de", "Miranda", "(2015),", "de", "José", "Rico." ], [ "Juana", "o", "el", "demonio", "de", "la", "curiosidad", "(2014),", "de", "Marga", "Llano." ], [ "Averno", "(2013),", "de", "Cristina", "Pérez." ], [ "Teatromaquia", "(2013)." ], [ "Locos", "de", "amor", "(2013),", "de", "Sam", "Shepard." ], [ "Fúbol-in", "(2012),", "de", "VV.", "AA." ], [ "Low", "cost", "(2011),", "de", "Maxi", "Rodríguez", "-", "Premio", "Oh!", "2012." ], [ "De", "locos,", "payasos", "y", "poetas", "(2011),", "de", "Javier", "Tomeo." ], [ "Flipa2", "(2011),", "de", "José", "Rico." ], [ "Garraime", "que", "lu", "mato", "o", "la", "loca", "historia", "de", "Asturias", "(2011),", "de", "VV.", "AA." ], [ "Atlántida", "(2010),", "de", "Cristina", "E.", "Pérez." ], [ "B-52", "(2010),", "de", "Santiago", "Alba", "Rico." ], [ "F-23", "(2010)." ], [ "Fin", "de", "partida", "(2009),", "de", "Samuel", "Beckett." ], [ "Planeta", "Joselín", "(2009),", "de", "Marga", "Llano." ], [ "Performance", "(2009)." ], [ "Las", "grosellas", "(2009),", "de", "Roberto", "Corte", "(sobre", "un", "cuento", "de", "Antón", "Chéjov)." ], [ "En", "clave", "de", "febrero", "(2009)." ], [ "Asturiestein", "(2009)." ], [ "Juan,", "el", "buscador", "de", "tesoros", "(2008),", "de", "José", "Rico." ], [ "Cartas", "de", "amor", "a", "Stalin", "(2008),", "de", "Juan", "Mayorga", "-", "Premio", "Oh!", "2010." ], [ "La", "cita", "(2008),", "de", "Cristina", "E.", "Pérez." ], [ "Ascensión", "(el", "eclipse)", "(2007),", "de", "Roberto", "Corte." ], [ "Alizia", "21", "(2007)." ], [ "Travesía", "sobre", "nieve", "de", "Bagdad", "(2006),", "de", "Roberto", "Corte." ], [ "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2006)." ], [ "King", "Richard", "(2006),", "de", "William", "Shakespeare." ], [ "Revuelta", "n´Asturies", "(2006),", "de", "Albert", "Camus." ], [ "Harpías", "(2005)", "-", "Premio", "Villa", "de", "Burguillos", "2005,", "Premio", "Torrejoncillo", "2005,", "Premio", "Santander", "2016", "2009." ], [ "Shower", "Power", "¡A", "la", "ducha!", "(2005),", "de", "Laura", "Iglesia." ], [ "Sesfebú:", "el", "musical", "(2004)." ], [ "Hasta", "que", "la", "boda", "nos", "separe", "(2004),", "de", "Roberto", "Lumbreras." ], [ "Con", "urgencia.", "Medicina", "sobre", "ruedas", "(2003),", "de", "Laura", "Iglesia." ], [ "Croissant", "(2003)." ], [ "El", "desván", "de", "las", "horas", "muertas", "(2002),", "de", "Laura", "Iglesia." ], [ "Historia", "del", "soldado", "(2002),", "de", "Charles", "Ferdinand", "Ramuz", "e", "Ígor", "Stravinsky." ], [ "El", "guante", "de", "Gilda", "(2001)." ], [ "Entarimados", "(2001),", "de", "VV.", "AA." ], [ "La", "canción", "del", "olvido", "(2001),", "de", "Federico", "Romero", "Sarachaga,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "José", "Serrano." ], [ "La", "bruja", "(2001),", "de", "Miguel", "Ramos", "Carrión,", "Vital", "Aza", "y", "Ruperto", "Chapí." ], [ "Don", "Manolito", "(2001),", "de", "Luis", "Fernández", "de", "Sevilla,", "Anselmo", "C.", "Carreño", "y", "Pablo", "Sorozábal." ], [ "La", "calesera", "(2000),", "de", "Emilio", "González", "del", "Castillo,", "I.", "Martínez", "Román", "y", "F.", "Alonso." ], [ "Luisa", "Fernanda", "(2000),", "de", "F.", "Romero,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "Federico", "Moreno", "Torroba." ], [ "El", "asombro", "de", "Damasco", "(2000),", "de", "Antonio", "Paso", "y", "Cano,", "Joaquín", "Abati,", "E.", "García", "Álvarez", "y", "Pablo", "Luna." ], [ "Katiuska", "(2000),", "de", "Emilio", "G.", "del", "Castillo,", "Manuel", "Martí", "y", "Pablo", "Sorozábal." ], [ "Ensayo", "Generalísimo", "(1999)." ], [ "La", "tabernera", "del", "puerto", "(1999),", "de", "Federico", "Romero", "Sarachaga,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "Pablo", "Sorozábal." ], [ "La", "maté", "porque", "era", "tuya", "(1999)." ], [ "El", "caserío", "(1998),", "de", "Federico", "Romero", "Sarachaga,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "Jesús", "Guridi." ], [ "El", "dúo", "de", "la", "africana", "(1998),", "Miguel", "Echegaray", "y", "Manuel", "Fernández", "Caballero." ], [ "La", "rosa", "del", "azafrán", "(1998),", "de", "Federico", "Romero", "Sarachaga,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "Jacinto", "Guerrero." ], [ "Productor" ], [ "Genocidio", "en", "el", "arrozal", "de", "Birmania", "(2017),", "de", "VV.", "AA.", "(Dir.:", "Manu", "Lobo)." ], [ "A", "las", "seis", "en", "la", "esquina", "del", "boulevard", "(2008),", "de", "Enrique", "Jardiel", "Poncela", "(Dir.:", "Gemma", "de", "Luis)." ], [ "Premios", "y", "menciones" ], [ "Ganador", "Certamen", "de", "Teatro", "Mínimo", "Rafael", "Guerrero", "-", "Cádiz", "(2022)", "por", "La", "magdalena", "de", "Proust...", "y", "el", "síndrome", "postvacacional." ], [ "Mención", "Especial", "Mejor", "Trabajo", "Interpretativo", "Masculino:", "Festival", "Internacional", "de", "Teatro", "de", "Bolsillo", "-", "Tenerife", "(2022)", "por", "Marcel." ], [ "Premio", "Categoría", "de", "Poesía:", "Concurso", "Literario", "y", "de", "Ilustración", "Sismo", "Trapisonda", "-", "Argentina", "(2021)", "por", "Superiores", "cumbres." ], [ "Premio", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2019)", "por", "Breve", "epílogo", "de", "un", "hombre", "abandonado." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autoría", "o", "Coreografía", "(junto", "a", "Marga", "Llano):", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2019)", "por", "Genocidio", "en", "el", "arrozal", "de", "Birmania." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autoría", "o", "Coreografía", "(junto", "a", "Cristina", "Pérez):", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2019)", "por", "Breve", "epílogo", "de", "un", "hombre", "abandonado." ], [ "Nominado", "Mejor", "Producción", "(junto", "a", "Marga", "Llano):", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2019)", "por", "Genocidio", "en", "el", "arrozal", "de", "Birmania." ], [ "Nominado", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2017)", "por", "La", "musa", "de", "Dante." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autoría", "o", "Coreografía:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2017)", "por", "Tribulaciones", "del", "diestro", "Jorge", "Moreno", "`Morenito´", "luego", "de", "aceptar", "un", "clavel", "arrojado", "desde", "el", "tendido", "nueve", "por", "una", "supuesta", "desconocida." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2014)", "por", "Teatromaquia." ], [ "Premio", "de", "Textos", "Teatrales", "Jesús", "Domínguez", "-", "Huelva", "(2013)", "por", "Garrulos." ], [ "Premio", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2012)", "por", "Low", "cost." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2012)", "por", "García", "y", "Lorca." ], [ "Premio", "en", "el", "Concurs", "de", "Dramatúrgia", "La", "Jarra", "Azul", "-", "Barcelona", "(2011)", "por", "Twister." ], [ "Nominado", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2011)", "por", "B-52." ], [ "Premio", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2011)", "por", "F-23." ], [ "Premio", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2010)", "por", "Cartas", "de", "amor", "a", "Stalin." ], [ "Premio", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2010)", "por", "Asturiestein." ], [ "Premio", "Mejor", "Interpretación", "Masculina:", "Festival", "de", "Teatro", "Independiente", "de", "Santander", "-", "Cantabria", "(2009)", "por", "Harpías." ], [ "Premio", "Mejor", "Dirección:", "Certamen", "de", "Teatro", "Villa", "de", "Burguillos", "-", "Sevilla", "(2008)", "por", "Alizia", "21." ], [ "Nominado", "Mejor", "Actor:", "Certamen", "de", "Teatro", "Villa", "de", "Burguillos", "-", "Sevilla", "(2008)", "por", "Alizia", "21." ], [ "Premio", "de", "Teatro", "Carlos", "Arniches", "(2006)", "por", "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe." ], [ "Premio", "Mejor", "Dirección:", "Certamen", "de", "Comedias", "La", "Palma", "-", "Murcia", "(2006)", "por", "Harpías." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2005)", "por", "Harpías." ], [ "Nominado", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2005)", "por", "Harpías." ], [ "Premio", "Mejor", "Dirección:", "Certamen", "Nacional", "de", "Teatro", "Villa", "de", "Burguillos", "-", "Sevilla", "(2005)", "por", "Harpías." ], [ "Premio", "Mejor", "Interpretación", "Masculina:", "Certamen", "Nacional", "de", "Teatro", "Villa", "de", "Burguillos", "-", "Sevilla", "(2005)", "por", "Harpías." ], [ "Premio", "Asturias", "Joven", "de", "Textos", "Teatrales", "(2004)", "por", "Performance." ], [ "Nominado", "Mejor", "Director:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2004)", "por", "Croissant." ], [ "Nominado", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2004)", "por", "Hasta", "que", "la", "boda", "nos", "separe." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2004)", "por", "Croissant." ], [ "Nominado", "Mejor", "Director", "de", "Escena:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2003)", "por", "Croissant." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2003)", "por", "Croissant." ], [ "Nominado", "Mejor", "Profesional", "Vinculado:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2002)." ], [ "Finalista:", "Premio", "Asturias", "Joven", "de", "Textos", "Teatrales", "(2000)", "por", "Papá", "Doc." ], [ "Televisión" ], [ "Guionista", "y", "presentador", "en", "el", "programa", "Un", "día", "en", "la", "Historia", "-", "TPA", "(ArtGame),", "(2018)" ], [ "Guionista", "en", "el", "programa", "Universo", "Rodríguez", "-", "TPA", "(ArtGame),", "(2018)" ], [ "Filmografía", "como", "director" ], [ "Catafalco", "(2020).", "-", "Navarra", "Film", "Challenge", "(Finalista)." ], [ "La", "peste", "(2020).", "-", "Asturies,", "Cultura", "en", "Rede", "(Selección)" ], [ "Filmografía", "como", "actor" ], [ "El", "jefe", "enrollado,", "de", "Alberto", "Rodríguez", "de", "la", "Fuente", "(2017)." ], [ "Le", "baiser/the", "kiss,", "de", "Isaac", "Bazán", "Escobar", "(2012)." ], [ "La", "mirada", "circular,", "de", "Jim-Box,", "Iván", "Sainz-Pardo", "y", "Dirk", "Soldner", "(2010)." ], [ "Exit/salida,", "de", "Isaac", "Bazán", "Escobar", "(2009)." ], [ "Nos", "movemos,", "de", "César", "Valdés", "(2007)." ], [ "Hasta", "que", "la", "muerte", "nos", "separe,", "de", "Patricia", "Fernández", "Fuente", "(2005)." ], [ "Una", "de", "dos,", "de", "Miguel", "Martínez", "(2005)." ], [ "Semana", "Negra,", "de", "Víctor", "Díaz", "(1999)." ], [ "Libros" ], [ "Twister", "(2012)", "-", "Premio", "La", "Jarra", "Azul", "2011." ], [ "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2007)", "-", "Premio", "Carlos", "Arniches", "2006." ], [ "Performance", "(2005)", "-", "Premio", "Asturias", "Joven", "2004." ], [ "Memorias", "de", "Ifni", "(1996)." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "José", "María", "Galdeano", "y", "Mendoza" ], [ "Abstract" ], [ "José", "María", "Galdeano", "y", "Mendoza", "(Lima,", "7", "de", "julio", "de", "1782", "-", "ib.", "6", "de", "febrero", "de", "1863)", "fue", "un", "magistrado", "y", "político", "peruano.", "Fue", "alcalde", "ordinario", "de", "Lima", "en", "1820-1821", "y", "1824-1825,", "durante", "los", "días", "cruciales", "de", "la", "guerra", "de", "Independencia", "del", "Perú.", "Fue", "también", "Presidente", "del", "Primer", "Congreso", "Constituyente", "del", "Perú", "entre", "1824", "y", "1825;", "Ministro", "de", "Hacienda", "de", "1826", "a", "1827;", "Ministro", "de", "Relaciones", "Exteriores", "en", "1828;", "y", "vocal", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia,", "cuya", "presidencia", "ejerció", "brevemente", "en", "1831.", "Bajo", "la", "Confederación", "Perú-Boliviana", "fue", "ministro", "del", "Interior,", "de", "Relaciones", "Exteriores", "y", "de", "Hacienda", "del", "Estado", "Nor", "Peruano", "(1836-1837).", "Hombre", "rico", "y", "de", "mucha", "influencia", "en", "los", "inicios", "de", "la", "República", "del", "Perú,", "murió", "en", "avanzada", "edad." ], [ "Biografía" ], [ "Hijo", "de", "Joaquín", "Galdeano", "y", "Juana", "Margarita", "de", "Mendoza", "y", "de", "los", "Ríos.", "Estudió", "en", "el", "Real", "Convictorio", "de", "San", "Carlos", "y", "en", "la", "Universidad", "de", "San", "Marcos,", "donde", "se", "graduó", "de", "bachiller", "en", "Sagrados", "Cánones", "en", "1803.", "Hizo", "su", "práctica", "forense", "en", "el", "estudio", "de", "Manuel", "Antonio", "de", "Noriega", "y", "se", "recibió", "como", "abogado", "ante", "la", "Real", "Audiencia", "de", "Lima", "el", "8", "de", "agosto", "de", "1808." ], [ "Se", "enroló", "en", "la", "milicia", "como", "capitán", "del", "Regimiento", "de", "la", "Concordia;", "fue", "además", "caballero", "de", "la", "Orden", "de", "San", "Juan.", "El", "7", "de", "diciembre", "de", "1820", "fue", "elegido", "alcalde", "ordinario", "de", "segundo", "voto", "de", "Lima,", "junto", "con", "el", "Conde", "de", "San", "Isidro,", "y", "en", "tal", "calidad,", "instó", "al", "virrey", "Joaquín", "de", "la", "Pezuela", "a", "abrir", "negociaciones", "con", "el", "general", "José", "de", "San", "Martín,", "que", "avanzaba", "hacia", "Lima", "(en", "oficio", "dirigido", "al", "virrey,", "fechado", "en", "16", "de", "diciembre", "de", "1820).", "Luego,", "junto", "con", "Manuel", "Abreu", "y", "Manuel", "de", "Llano,", "integró", "la", "comisión", "enviada", "por", "el", "nuevo", "virrey", "José", "de", "La", "Serna", "para", "conferenciar", "en", "Punchauca", "con", "los", "representantes", "de", "San", "Martín,", "con", "el", "propósito", "de", "acordar", "un", "armisticio", "(mayo", "de", "1821)." ], [ "Proclamada", "la", "independencia", "del", "Perú,", "Galdeano", "se", "unió", "al", "bando", "patriota", "y", "pasó", "a", "ejercer", "la", "docencia", "en", "la", "Universidad", "de", "San", "Marcos", "(1822).", "Elegido", "diputado", "suplente", "por", "los", "departamentos", "de", "Tarma", "y", "Puno,", "en", "agosto", "de", "1823", "pasó", "a", "integrar", "el", "Primer", "Congreso", "Constituyente", "del", "Perú,", "cuya", "secretaría", "ejerció." ], [ "Por", "orden", "de", "Bolívar,", "en", "septiembre", "de", "1823", "marchó", "a", "Huaraz", "acompañando", "al", "coronel", "Luis", "Urdaneta", "con", "la", "misión", "de", "entablar", "negociaciones", "con", "el", "presidente", "José", "de", "la", "Riva", "Agüero", "a", "fin", "de", "llegar", "a", "un", "acuerdo", "honorable,", "en", "aras", "de", "la", "unificación", "del", "mando", "patriota.", "Riva", "Agüero", "no", "aceptó,", "siendo", "apresado", "posteriormente", "por", "sus", "propios", "oficiales." ], [ "Finalizada", "su", "misión,", "Galdeano", "formó", "parte", "de", "la", "comisión", "encargada", "de", "colectar", "400", "000", "pesos", "destinados", "para", "los", "preparativos", "de", "la", "campaña", "final", "de", "la", "Independencia.", "A", "fines", "de", "1823,", "como", "miembro", "de", "la", "comisión", "diplomática", "del", "Congreso,", "negoció", "con", "el", "ministro", "plenipotenciario", "de", "la", "Gran", "Colombia,", "Joaquín", "Mosquera,", "una", "convención", "de", "límites", "que", "fue", "aprobada", "por", "el", "Congreso", "peruano,", "mas", "no", "por", "el", "colombiano." ], [ "Reintegrado", "a", "las", "labores", "parlamentarias,", "presidió", "el", "Congreso", "Constituyente", "desde", "el", "20", "de", "enero", "hasta", "el", "10", "de", "febrero", "de", "1824,", "cuando", "dicha", "asamblea", "suspendió", "sus", "sesiones,", "para", "reabrirlas", "el", "10", "de", "febrero", "de", "1825,", "nuevamente", "bajo", "su", "presidencia.", "Fue", "entonces", "cuando", "este", "Congreso", "prorrogó", "la", "dictadura", "bolivariana", "hasta", "el", "año", "siguiente,", "siendo", "facultado", "Bolívar", "para", "delegar", "el", "mando", "supremo,", "total", "o", "parcialmente,", "en", "las", "personas", "que", "tuviera", "a", "bien.", "Luego", "de", "un", "mes", "de", "funcionamiento,", "el", "Congreso", "se", "autoclausuró;", "había", "funcionado,", "con", "intervalos,", "de", "septiembre", "de", "1822", "a", "marzo", "de", "1825." ], [ "Fue", "elegido", "nuevamente", "alcalde", "ordinario", "de", "Lima,", "esta", "vez", "de", "primer", "voto,", "mandato", "que", "ejerció", "de", "3", "de", "diciembre", "de", "1824", "a", "7", "de", "junio", "de", "1825." ], [ "Con", "el", "cargo", "de", "fiscal,", "formó", "parte", "del", "personal", "de", "la", "primera", "Corte", "Suprema", "del", "Perú,", "instalada", "el", "8", "de", "febrero", "de", "1825", "y", "cuyo", "primer", "presidente", "fue", "Manuel", "Lorenzo", "de", "Vidaurre.", "En", "septiembre", "del", "mismo", "año", "pasó", "a", "ser", "vocal", "supremo." ], [ "Junto", "con", "el", "presbítero", "José", "Francisco", "Navarrete,", "se", "encargó,", "en", "octubre", "de", "1825,", "de", "la", "puesta", "en", "funcionamiento", "de", "la", "escuela", "de", "mujeres", "habilitada", "en", "el", "convento", "de", "la", "Concepción,", "donde", "se", "introdujo", "el", "método", "lancasteriano." ], [ "El", "10", "de", "octubre", "de", "1825", "fue", "condecorado", "por", "el", "Congreso", "con", "la", "medalla", "cívica", "con", "el", "busto", "de", "Bolívar.", "Actuó", "como", "fiscal", "en", "la", "causa", "seguida", "contra", "Juan", "de", "Berindoaga,", "vizconde", "de", "San", "Donás", "(exministro", "de", "Torre", "Tagle)", "y", "contra", "José", "Terón,", "acusados", "de", "supuesta", "traición;", "ambos", "fueron", "condenados", "a", "muerte", "por", "fusilamiento,", "pena", "que", "se", "cumplió", "en", "abril", "de", "1826", "en", "la", "Plaza", "de", "Armas", "de", "Lima,", "ante", "la", "complacencia", "de", "Bolívar." ], [ "Durante", "la", "dictadura", "de", "Bolívar", "integró", "el", "Consejo", "de", "Gobierno", "como", "ministro", "de", "Hacienda,", "cargo", "que", "desempeñó", "de", "8", "de", "mayo", "de", "1826", "a", "12", "de", "febrero", "de", "1827.", "En", "representación", "de", "la", "provincia", "de", "Lima,", "fue", "uno", "de", "los", "sesenta", "y", "cinco", "diputados", "electos", "por", "los", "colegios", "electorales", "y", "ratificados", "por", "la", "Corte", "Suprema", "en", "1826,", "que", "fueron", "convocados", "para", "aprobar", "la", "Constitución", "Vitalicia", "auspiciada", "por", "Bolívar.", "Sin", "embargo,", "dicho", "congreso", "se", "quedó", "en", "juntas", "preparatorias", "pues", "un", "grupo", "mayoritario", "de", "dichos", "diputados", "(entre", "ellos,", "Galdeano)", "decidieron", "no", "asumir", "sus", "funciones", "y", "solicitaron", "a", "Bolívar", "que", "convocara", "el", "Congreso", "el", "año", "siguiente.", "Dicha", "Constitución,", "por", "instigación", "de", "Bolívar", "y", "su", "ministro", "José", "María", "Pando,", "fue", "sometida", "a", "la", "aprobación", "de", "los", "Colegios", "Electorales", "de", "la", "República", "y", "jurada", "el", "9", "de", "diciembre", "de", "1826.", "Pero", "el", "régimen", "vitalicio", "o", "bolivariano", "finalizó", "poco", "después", "tras", "la", "sublevación", "de", "las", "tropas", "colombianas", "acantonadas", "en", "Lima", "y", "el", "subsiguiente", "levantamiento", "del", "pueblo", "limeño", "que", "se", "reunió", "en", "Cabildo", "Abierto", "(entre", "el", "26", "y", "27", "de", "febrero", "de", "1827)." ], [ "En", "el", "gobierno", "de", "José", "de", "La", "Mar,", "fue", "ministro", "de", "Relaciones", "Exteriores,", "de", "19", "a", "26", "de", "mayo", "de", "1828." ], [ "El", "9", "de", "mayo", "de", "1831", "asumió", "la", "presidencia", "de", "la", "Corte", "Suprema.", "Pero", "poco", "después,", "se", "produjo", "una", "reforma", "judicial", "y", "se", "dio", "el", "decreto", "de", "24", "de", "agosto", "de", "1831,", "que", "declaró", "vacante", "su", "cargo", "de", "vocal,", "ante", "lo", "cual", "dejó", "sentada", "su", "protesta,", "junto", "con", "otros", "magistrados", "afectados.", "Posteriormente,", "fue", "designado", "decano", "del", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Lima", "y", "fiscal", "del", "Tribunal", "de", "los", "Siete", "Jueces", "(1835)." ], [ "Durante", "el", "gobierno", "de", "la", "Confederación", "Perú-Boliviana", "fue", "ministro", "del", "Interior", "del", "Estado", "Nor", "Peruano", "(1836),", "ministerio", "que", "abarcaba", "los", "ramos", "de", "Justicia,", "Negocios", "Eclesiásticos", "y", "Educación", "Pública.", "Luego", "fue", "sucesivamente", "ministro", "de", "Relaciones", "Exteriores", "y", "ministro", "de", "Hacienda", "(1837)." ], [ "En", "1838", "fue", "nuevamente", "nombrado", "vocal", "de", "la", "Corte", "Suprema,", "pero", "pidió", "su", "cese", "para", "ejercer", "la", "presidencia", "del", "Tribunal", "de", "los", "Siete", "Jueces.", "Y", "finalmente,", "fue", "vicepresidente", "del", "Consejo", "de", "Estado,", "durante", "el", "gobierno", "del", "Directorio", "encabezado", "por", "el", "general", "Manuel", "Ignacio", "de", "Vivanco", "en", "1843." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Ilustre", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Valencia" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Ilustre", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Valencia", "(ICAV)", "es", "una", "corporación", "profesional", "de", "Derecho", "Público", "que", "agrupa", "a", "los", "abogados", "y", "abogadas,", "ya", "sean", "ejercientes", "o", "no,", "cuya", "principal", "actividad", "profesional", "se", "desarrolla", "en", "la", "provincia", "de", "Valencia.", "La", "colegiación", "es", "obligatoria.", "Entre", "sus", "funciones,", "según", "sus", "estatutos,", "destaca", "la", "representación", "y", "defensa", "de", "la", "profesión;", "la", "organización", "y", "gestión", "de", "los", "servicios", "de", "asistencia", "jurídica", "gratuita;", "la", "ordenación", "de", "la", "actividad", "profesional", "de", "los", "colegiados;", "y", "la", "adopción", "de", "las", "medidas", "tendentes", "a", "evitar", "el", "intrusismo", "profesional;", "así", "como", "la", "promoción", "de", "la", "imagen", "de", "la", "abogacía", "y", "la", "participación", "en", "los", "procesos", "y", "pruebas", "que", "establecen", "la", "acreditación", "de", "la", "aptitud", "profesional,", "entre", "otras." ], [ "Fue", "fundado", "en", "el", "año", "1759", "por", "el", "jurista", "valenciano", "José", "Berní", "i", "Català,", "quien", "se", "propuso", "la", "ardua", "tarea", "de", "aglutinar", "a", "toda", "la", "abogacía", "de", "Valencia", "en", "un", "Colegio.", "En", "1922", "incorporó", "a", "la", "primera", "mujer", "colegiada", "en", "un", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "España,", "María", "Ascensión", "Chirivella", "Marí,", "Actualmente", "tras", "cumplir", "260", "años", "de", "historia", "en", "2019,", "es", "el", "tercer", "Colegio", "de", "Abogados", "más", "importante", "de", "España,", "referente", "a", "nivel", "nacional", "en", "sus", "diferentes", "ámbitos", "de", "actuación." ], [ "Se", "organiza", "internamente", "a", "través", "de", "una", "Junta", "General,", "formada", "por", "todos", "los", "colegiados", "y", "colegiadas", "que", "lo", "componen,", "y", "la", "cual", "se", "celebra", "al", "menos", "dos", "veces", "al", "año.", "Asimismo,", "está", "regido", "por", "una", "Junta", "de", "Gobierno", "constituida", "por", "quince", "miembros,", "un", "decano/-a,", "un", "vicedecano/-a,", "un", "tesorero/-a,", "un", "secretario/-a", "y", "once", "diputados/-as,", "que", "son", "elegidos", "mediante", "votación", "directa", "y", "secreta", "de", "todos", "los", "colegiados,", "ejercientes", "y", "no", "ejercientes.", "La", "renovación", "de", "los", "cargos", "de", "la", "Junta", "Gobierno", "se", "verifica", "por", "mitad,", "cada", "cuatro", "años.Auxiliadora", "Borja,", "fue", "la", "primera", "mujer", "en", "ocupar", "el", "cargo", "de", "decana", "en", "260", "años", "de", "historia", "del", "ICAV.", "El", "Colegio", "también", "forma", "parte", "del", "Consejo", "General", "de", "la", "Abogacía", "Española", "que", "reúne", "a", "los", "Colegios", "de", "Abogados", "de", "toda", "España.", "Además", "de", "la", "sede", "principal,", "situada", "en", "la", "Plaza", "de", "Tetuán,", "16", "de", "Valencia,", "dispone", "de", "un", "total", "de", "15", "delegaciones", "distribuidas", "por", "la", "provincia:", "Carlet,", "Catarroja,", "Gandía,", "Liria,", "Masamagrell,", "Moncada,", "Onteniente,", "Paterna,", "Picasent,", "Cuart", "de", "Poblet,", "Requena,", "Sagunto,", "Torrente,", "Játiva", "y", "su", "sede", "de", "la", "Ciudad", "de", "la", "Justicia", "de", "Valencia." ], [ "El", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Valencia", "ofrece", "multitud", "de", "servicios", "tanto", "a", "sus", "colegiados", "y", "colegiadas", "como", "a", "la", "ciudadanía,", "por", "ejemplo,", "a", "través", "de", "los", "servicios", "de", "asistencia", "letrada", "al", "detenido", "y", "el", "turno", "de", "oficio,", "sufragado", "por", "la", "Consejería", "de", "Justicia", "de", "la", "Generalidad", "Valenciana", "pero", "gestionado", "y", "organizado", "por", "la", "institución." ], [ "Historia" ], [ "En", "1748", "José", "Berni", "Catalá", "ingresó", "en", "el", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Madrid", "y", "tras", "quedar", "impactado", "por", "las", "funciones", "y", "estatutos", "de", "esta", "entidad,", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "en", "Valencia", "la", "falta", "de", "un", "organismo", "de", "esta", "clase", "-que", "aglutinara", "a", "todos", "los", "abogados", "y", "abogadas", "de", "la", "provincia-", "facilitaba", "un", "arbitrio", "ejercicio", "de", "la", "profesión,", "pues", "no", "había", "más", "responsabilidad", "para", "el", "letrado", "que", "la", "que", "contraía", "por", "él", "mismo", "ante", "los", "tribunales", "y", "sin", "más", "protección", "que", "la", "que", "cada", "uno", "conseguía", "para", "sí,", "de", "modo", "privado.", "Así,", "José", "Berni", "comprendió", "que", "solo", "aglutinando", "a", "los", "abogados", "valencianos", "en", "el", "seno", "de", "un", "Colegio", "conseguiría", "conferirles", "el", "orgullo", "de", "su", "profesión,", "el", "criterio", "de", "responsabilidad,", "la", "fuerza", "de", "la", "unión", "y", "la", "posibilidad", "de", "servir", "a", "Valencia", "con", "dignidad", "y", "eficacia." ], [ "En", "1755,", "y", "tras", "obtener", "poderes", "de", "38", "abogados", "valencianos", "que", "le", "facultaron", "para", "solicitar", "el", "permiso", "a", "S.M", "el", "Rey", "Fernando", "VI,", "Berní", "i", "Català", "inició,", "con", "una", "constancia", "y", "un", "tesón", "admirables,", "la", "tarea", "de", "aunar", "la", "voluntad", "de", "sus", "compañeros", "para", "constituir", "el", "Colegio.", "Para", "ello,", "convocó", "una", "junta", "histórica", "en", "la", "que", "se", "llamó,", "no", "solo", "a", "los", "38", "letrados", "firmantes,", "sino", "también", "a", "“todos", "los", "demás”", "y", "que", "contó", "con", "la", "presencia", "de", "Luis", "de", "Novela", "y", "Spinola,", "del", "Consejo", "de", "S.M.", "Dicha", "junta", "sirvió", "para", "constituir", "una", "comisión", "de", "letrados", "-compuesta", "por", "Juan", "Bautista", "Monseny,", "Benito", "Delfi,", "Teodoro", "Martí,", "Antonio", "Puchaor", "y", "Jaime", "Lloris-", "a", "quienes", "se", "les", "encargó", "redactar", "unas", "ordenanzas", "o", "estatutos", "para", "el", "gobierno", "del", "futuro", "Colegio.", "Tarea", "que", "nunca", "finalizaron", "ya", "que", "tres", "de", "sus", "componentes", "fallecieron", "poco", "tiempo", "después." ], [ "Se", "volvió", "así", "a", "la", "idea", "primitiva", "de", "acomodarse", "a", "lo", "dispuesto", "por", "el", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Madrid", "en", "sus", "estatutos", "y", "tras", "realizar", "las", "gestiones", "oportunas,", "se", "volvió", "a", "convocar", "una", "nueva", "junta", "general", "a", "la", "que", "asistió", "un", "pequeño", "grupo", "de", "30", "abogados,", "entre", "los", "que", "se", "encontraba", "lo", "más", "representativo", "de", "la", "profesión.", "De", "esta", "segunda", "reunión", "salió", "una", "nueva", "Comisión", "-formada", "por", "Teodoro", "Botella,", "Tomás", "Salelles,", "Juan", "Bautista", "Navarro", "y", "el", "propio", "José", "Berní", "i", "Català-", "encargados", "de", "hacer", "todas", "las", "gestiones", "necesarias", "para", "la", "creación", "de", "un", "Colegio", "de", "Abogados", "a", "imitación", "del", "que", "se", "hallaba", "en", "la", "Corte", "de", "la", "Villa", "de", "Madrid.", "Finalizado", "este", "trabajo,", "a", "principios", "de", "marzo", "del", "mismo", "año,", "Berní", "convocó", "de", "nuevo", "junta,", "la", "cual", "se", "celebró", "el", "día", "21", "de", "ese", "mismo", "mes", "ante", "el", "juez", "Juan", "Antonio", "Losada", "y", "el", "escribano", "Vicente", "Almiñana,", "y", "durante", "cuya", "celebración", "se", "suscribió", "la", "escritura", "de", "creación", "del", "Colegio.", "Debido", "a", "las", "vicisitudes", "por", "las", "que", "había", "pasado", "hasta", "el", "momento", "de", "la", "suscripción,", "se", "estableció", "en", "dicha", "escritura", "que", "el", "gobierno", "del", "nuevo", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Valencia", "debía", "adoptar", "las", "ordenanzas", "del", "Colegio", "de", "la", "Corte,", "quedando", "así", "los", "abogados", "valencianos", "constituidos", "en", "corporación,", "únicamente", "a", "falta", "de", "la", "incorporación", "de", "un", "Colegio", "a", "otro", "y", "la", "aprobación", "de", "todo", "ello", "por", "el", "Supremo", "Consejo", "de", "Castilla.", "Finalmente,", "la", "incorporación", "por", "filiación", "tuvo", "lugar", "por", "Decreto", "del", "14", "de", "diciembre", "de", "1761,", "previo", "informe", "de", "la", "Audiencia", "de", "Valencia,", "quedando", "así", "fundado", "oficialmente", "el", "Colegio." ], [ "Los", "primeros", "Estatutos,", "o", "Estatutos", "primitivos,", "fueron", "aprobados", "el", "6", "de", "febrero", "de", "1762,", "año", "en", "el", "cual", "y", "por", "virtud", "de", "cuya", "publicación,", "comenzó", "el", "ICAV", "su", "verdadera", "existencia.", "En", "total", "lo", "componían", "38", "estatutos", "de", "muy", "pobre", "contenido", "atendiendo", "principalmente", "a", "los", "privilegios", "que", "la", "profesión", "merecía.", "No", "existían", "juntas", "generales,", "ni", "local", "propio", "del", "Colegio,", "celebrándose", "las", "reuniones", "en", "la", "propia", "casa", "del", "decano.", "A", "pesar", "de", "todos", "los", "defectos,", "estos", "Estatutos", "estuvieron", "vigentes", "76", "años,", "si", "bien", "es", "cierto", "que", "desde", "su", "publicación", "comenzaron", "a", "ser", "corregidos." ], [ "En", "1838", "se", "promulgó", "la", "primera", "regulación", "estatal", "que", "afectaba", "por", "igual", "a", "todos", "los", "Colegios", "de", "Abogados.", "Los", "nuevos", "estatutos", "de", "1838,", "de", "cumplimiento", "para", "todas", "las", "corporaciones", "del", "país,", "simplificaron", "los", "requisitos", "de", "inscripción:", "se", "eliminó", "cualquier", "referencia", "a", "la", "genealogía", "o", "a", "la", "moral", "de", "los", "pretendientes", "al", "que", "se", "exigía", "solamente", "el", "título", "de", "abogado", "o", "certificación", "de", "pertenecer", "a", "otro", "Colegio.", "A", "partir", "de", "este", "momento", "se", "desarrollan", "las", "instituciones", "internas", "del", "Colegio", "como", "las", "Juntas", "de", "Gobierno", "o", "las", "sociedades", "de", "socorros", "mutuos." ], [ "Por", "lo", "que", "se", "refiere", "a", "la", "sede", "colegial,", "el", "primer", "local", "propio", "llegaría", "en", "1858,", "cuando", "en", "la", "sesión", "de", "junta", "del", "29", "de", "abril,", "se", "aprobó", "por", "primera", "vez", "el", "alquiler", "de", "un", "espacio.", "La", "casa", "resultó", "ser", "la", "número", "12", "de", "la", "calle", "del", "Palau,", "propiedad", "del", "Marqués", "de", "Valmediado,", "cuyos", "dos", "pisos", "y", "planta", "baja", "fueron", "arrendados", "al", "Colegio,", "según", "escritura", "del", "2", "de", "marzo", "de", "1859,", "por", "una", "duración", "de", "cuatro", "años", "y", "un", "precio", "de", "24", "reales", "diarios.", "El", "desarrollo", "del", "Colegio", "en", "el", "siglo", "XX", "se", "vio", "marcado", "por", "la", "adquisición", "de", "la", "que", "sería", "la", "sede", "del", "ICAV,", "ubicada", "en", "el", "Palacio", "de", "Justicia", "de", "Valencia,", "acción", "que", "fue", "promovida", "por", "el", "decano", "José", "Barberá", "Falcó,", "quien", "estuvo", "doce", "años", "en", "el", "cargo.", "Este", "sería", "el", "Colegio", "desde", "ese", "momento", "y", "durante", "varias", "décadas,", "hasta", "que", "fue", "ocupada", "por", "el", "Consejo", "Valenciano", "de", "Colegios", "de", "Abogados", "(CVCA)." ], [ "Biblioteca" ], [ "Fundada", "en", "1847,", "cuenta", "con", "el", "mayor", "fondo", "jurídico", "e", "histórico", "de", "España.", "Actualmente", "se", "ha", "adaptado", "a", "los", "nuevos", "tiempos,", "disponiendo", "de", "la", "mejor", "tecnología", "y", "poniendo", "a", "disposición", "de", "los", "usuarios", "un", "importante", "catálogo", "bibliográfico", "con", "más", "de", "28.000", "volúmenes" ], [ "Fundación", "D.", "Eduardo", "Calabuig-", "ICAV", "de", "la", "Comunidad", "Valenciana" ], [ "La", "Fundación", "D.", "Eduardo", "Calabuig-", "ICAV", "ensalza", "el", "espíritu", "solidario", "de", "la", "abogacía,", "y", "su", "objetivo", "principal", "es", "prestar", "ayuda", "a", "los", "miembros", "del", "Colegio,", "así", "como", "a", "sus", "familiares", "directos,", "en", "aquellas", "situaciones", "personales", "y/o", "familiares", "que", "supongan", "o", "puedan", "suponer", "riesgo", "de", "exclusión", "social", "o", "discriminación." ], [ "Real", "Academia", "Valenciana", "de", "Jurisprudencia", "y", "Legislación", "(RAVJL)" ], [ "Incluso", "antes", "de", "la", "creación", "del", "Colegio,", "ya", "existieron", "varias", "academias", "ligadas", "al", "ICAV,", "con", "el", "objetivo", "de", "ayudar", "a", "los", "estudiantes", "y", "recién", "licenciados", "en", "leyes", "a", "desenvolverse", "ante", "los", "Tribunales", "de", "Justicia.", "Una", "de", "ellas,", "la", "Real", "Academia", "de", "Práctica", "Forense", "de", "María", "Cristina,", "del", "año", "1833.", "Es", "en", "1943,", "cuando", "nace", "la", "Real", "Academia", "Valenciana", "de", "Jurisprudencia", "y", "Legislación", "(RAVJL),", "el", "nombre", "con", "el", "que", "se", "conoce", "en", "la", "actualidad", "a", "la", "Academia", "que", "tiene", "como", "fines,", "“la", "investigación", "y", "la", "práctica", "del", "Derecho", "y", "de", "las", "ciencias", "afines,", "debiendo", "contribuir", "a", "las", "reformas", "y", "progresos", "de", "la", "legislación", "española", "y", "en", "especial", "de", "la", "Comunidad", "Autónoma", "Valenciana”,", "según", "rezan", "sus", "Estatutos." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Certificado", "de", "primalidad" ], [ "Abstract" ], [ "En", "matemáticas", "y", "ciencias", "de", "la", "computación,", "un", "certificado", "de", "primalidad,", "prueba", "de", "primalidad", "o", "certeza", "de", "primalidad", "es", "una", "prueba", "formal", "y", "sucinta", "de", "que", "un", "número", "es", "primo.", "Los", "certificados", "de", "primalidad", "permiten", "verificar", "rápidamente", "la", "primalidad", "de", "un", "número", "sin", "tener", "que", "ejecutar", "un", "test", "de", "primalidad", "costoso", "o", "poco", "fiable.", "\"Sucinta\"", "generalmente", "significa", "que", "la", "prueba", "debe", "ser", "como", "máximo", "polinómica,", "con", "una", "cantidad", "de", "dígitos", "no", "desmesuradamente", "mayor", "que", "número", "en", "sí", "(por", "ejemplo,", "si", "el", "número", "tiene", "b", "bits,", "la", "prueba", "puede", "contener", "aproximadamente", "b", "bits)." ], [ "Los", "certificados", "de", "primalidad", "conducen", "directamente", "a", "demostraciones", "de", "que", "problemas", "como", "los", "tests", "de", "primalidad", "y", "los", "complementos", "de", "factorización", "de", "enteros", "se", "encuentran", "en", "la", "categoría", "NP,", "la", "clase", "de", "problemas", "verificables", "en", "tiempo", "polinomial", "dada", "una", "solución.", "Estos", "problemas", "ya", "se", "encuentran", "trivialmente", "en", "la", "categoría", "co-NP.", "Esta", "fue", "la", "primera", "evidencia", "sólida", "de", "que", "estos", "problemas", "no", "son", "NP-completos,", "ya", "que", "si", "lo", "fueran,", "implicaría", "que", "NP", "es", "un", "subconjunto", "de", "co-NP,", "un", "resultado", "que", "se", "cree", "que", "es", "falso;", "de", "hecho,", "fue", "la", "primera", "demostración", "de", "un", "problema", "en", "NP", "intersección", "con", "co-NP", "que,", "en", "ese", "momento,", "no", "se", "sabía", "que", "estaba", "en", "P." ], [ "Producir", "certificados", "para", "el", "problema", "del", "complemento,", "para", "establecer", "que", "un", "número", "es", "compuesto,", "es", "sencillo:", "basta", "con", "dar", "un", "divisor", "no", "trivial.", "Las", "pruebas", "estándar", "de", "primalidad", "probabilística", "como", "el", "test", "de", "primalidad", "Baillie-PSW,", "el", "test", "de", "primalidad", "de", "Fermat", "y", "el", "test", "de", "primalidad", "de", "Miller-Rabin", "también", "producen", "certificados", "de", "composición", "en", "el", "caso", "de", "que", "la", "entrada", "sea", "compuesta,", "pero", "no", "producen", "certificados", "para", "entradas", "primas." ], [ "Certificados", "Pratt" ], [ "El", "concepto", "de", "certificados", "de", "primalidad", "fue", "introducido", "históricamente", "por", "el", "certificado", "Pratt,", "concebido", "en", "1975", "por", "Vaughan", "Pratt,", "quien", "describió", "su", "estructura", "y", "demostró", "que", "tenía", "tamaño", "polinomial", "y", "que", "era", "verificable", "en", "tiempo", "polinomial.", "Se", "basa", "en", "el", "test", "de", "Lucas,", "que", "es", "esencialmente", "la", "conversión", "del", "pequeño", "teorema", "de", "Fermat", "con", "una", "condición", "adicional", "para", "que", "sea", "cierto:" ], [ "a", "≡", "1", "(modificación", "n)," ], [ "para", "todo", "factor", "primo", "q", "de", "n", "−", "1,", "no", "se", "da", "el", "caso", "de", "que", "a", "≡", "1", "(mod", "n)." ], [ "Dado", "tal", "a", "(llamado", "testigo)", "y", "la", "descomposición", "en", "factores", "primos", "de", "n", "−1,", "es", "simple", "verificar", "rápidamente", "las", "condiciones", "anteriores:", "solo", "se", "necesita", "hacer", "un", "número", "lineal", "de", "exponenciaciones", "modulares,", "ya", "que", "cada", "número", "entero", "tiene", "menos", "factores", "primos", "que", "bits,", "y", "cada", "uno", "de", "estos", "puede", "hacerse", "mediante", "exponenciación", "binaria", "en", "O(log", "n)", "multiplicaciones", "(véase", "cota", "superior", "asintótica).", "Incluso", "con", "la", "multiplicación", "de", "enteros", "de", "la", "escuela", "primaria,", "esto", "solo", "supone", "un", "tiempo", "proporcional", "a", "O((log", "n));", "usando", "el", "algoritmo", "de", "multiplicación", "con", "el", "tiempo", "de", "ejecución", "asintótico", "más", "conocido,", "el", "algoritmo", "de", "Schönhage-Strassen,", "puede", "reducirse", "a", "O((log", "n)", "(log", "log", "n)(log", "log", "log", "n)),", "o", "usando", "la", "notación", "soft-O", "Õ((log", "n))." ], [ "Sin", "embargo,", "es", "posible", "engañar", "a", "un", "criterio", "verificador", "para", "que", "acepte", "un", "número", "compuesto", "dándole", "una", "\"factorización", "prima\"", "de", "n", "−1", "que", "incluya", "números", "compuestos.", "Por", "ejemplo,", "supóngase", "que", "se", "afirma", "que", "n", "=85", "es", "primo,", "proporcionando", "a", "=4", "y", "n", "−1=6×14", "como", "su", "factorización", "prima.", "Entonces", "(usando", "q", "=6", "y", "q", "=14):" ], [ "4", "es", "coprimo", "de", "85," ], [ "4", "≡", "1", "(módulo", "85)," ], [ "4", "≡", "16", "(módulo", "85),", "4", "≡", "16", "(módulo", "85)." ], [ "Se", "concluiría", "falsamente", "que", "85", "es", "primo.", "No", "se", "desea", "simplemente", "obligar", "al", "verificador", "a", "factorizar", "el", "número,", "por", "lo", "que", "una", "mejor", "manera", "de", "evitar", "este", "problema", "es", "otorgar", "certificados", "de", "primalidad", "para", "cada", "uno", "de", "los", "factores", "primos", "de", "n", "−1", "también,", "que", "son", "solo", "instancias", "más", "pequeñas", "del", "problema", "original.", "Entonces,", "se", "continúa", "recursivamente", "de", "esta", "manera", "hasta", "llegar", "a", "un", "número", "primo,", "como", "2.", "Finalmente,", "se", "obtiene", "un", "árbol", "de", "números", "primos,", "cada", "uno", "asociado", "con", "un", "testigo", "a.", "Por", "ejemplo,", "a", "continuación", "se", "incluye", "un", "certificado", "completo", "de", "Pratt", "para", "el", "número", "229:" ], [ "229", "(a", "=6,", "229−1", "=", "2", "×3×19),", "2", "(primo", "conocido),", "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido),", "19", "(a", "=2,", "19−1", "=", "2×3),", "2", "(primo", "conocido),", "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido)." ], [ "2", "(primo", "conocido)," ], [ "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido)," ], [ "2", "(primo", "conocido)," ], [ "19", "(a", "=2,", "19−1", "=", "2×3),", "2", "(primo", "conocido),", "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido)." ], [ "2", "(primo", "conocido)," ], [ "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido)." ], [ "2", "(primo", "conocido)." ], [ "Se", "puede", "demostrar", "que", "este", "árbol", "de", "prueba", "contiene", "como", "máximo", "4", "log", "2", "n", "−", "4", "{\\displaystyle", "4\\log", "_{2}n-4}", "valores", "distintos", "de", "2", "mediante", "una", "prueba", "inductiva", "simple", "(basada", "en", "el", "teorema", "2", "de", "Pratt).", "El", "resultado", "es", "válido", "para", "3;", "en", "general,", "tómese", "p", ">", "3", "y", "que", "sus", "hijos", "en", "el", "árbol", "sean", "p,...,", "p.", "Por", "la", "hipótesis", "inductiva,", "el", "árbol", "con", "raíz", "en", "p", "contiene", "como", "máximo", "4", "log", "2", "p", "i", "−", "4", "{\\displaystyle", "4\\log", "_{2}p_{i}-4}", "valores,", "por", "lo", "que", "todo", "el", "árbol", "contiene", "como", "máximo" ], [ "ya", "que", "k", "≥", "2,", "y", "p...", "p", "=", "p", "−", "1.", "Dado", "que", "cada", "valor", "tiene", "como", "máximo", "(log", "n)", "bits,", "esto", "también", "demuestra", "que", "el", "certificado", "tiene", "un", "tamaño", "de", "O((log", "n))", "bits." ], [ "Dado", "que", "hay", "O(log", "n)", "valores", "distintos", "de", "2,", "y", "cada", "uno", "requiere", "como", "máximo", "una", "exponenciación", "para", "verificar", "(y", "las", "exponenciaciones", "dominan", "el", "tiempo", "de", "ejecución),", "el", "tiempo", "total", "es", "O((log", "n)", "(log", "log", "n)(log", "log", "log", "n)),", "o", "Õ((log", "n)),", "que", "es", "bastante", "factible", "para", "números", "en", "el", "rango", "en", "el", "que", "los", "teóricos", "de", "números", "computacionales", "suelen", "trabajar." ], [ "Sin", "embargo,", "aunque", "en", "teoría", "es", "útil", "y", "fácil", "de", "verificar,", "generar", "un", "certificado", "de", "Pratt", "para", "n", "requiere", "factorizar", "n", "−1", "y", "otros", "números", "potencialmente", "grandes.", "Esto", "es", "simple", "para", "algunos", "números", "especiales", "como", "los", "números", "de", "Fermat,", "pero", "actualmente", "es", "mucho", "más", "difícil", "que", "una", "simple", "prueba", "de", "primalidad", "para", "números", "primos", "grandes", "de", "forma", "general." ], [ "Certificados", "de", "Atkin-Goldwasser-Kilian-Morain" ], [ "Para", "abordar", "el", "problema", "de", "la", "generación", "eficiente", "de", "certificados", "para", "números", "más", "grandes,", "en", "1986", "Shafrira", "Goldwasser", "y", "Joe", "Kilian", "describieron", "un", "nuevo", "tipo", "de", "certificado", "basado", "en", "la", "teoría", "de", "las", "curvas", "elípticas.", "A", "su", "vez,", "fue", "utilizado", "por", "A.", "O.", "L.", "Atkin", "y", "François", "Morain", "como", "base", "para", "los", "certificados", "Atkin-Goldwasser-Kilian-Morain,", "que", "son", "el", "tipo", "de", "certificados", "generados", "y", "verificados", "por", "los", "sistemas", "prueba", "de", "primalidad", "de", "curva", "elíptica.", "Así", "como", "los", "certificados", "de", "Pratt", "se", "basan", "en", "el", "teorema", "de", "Lucas,", "los", "certificados", "de", "Atkin-Goldwasser-Kilian-Morain", "se", "basan", "en", "el", "siguiente", "teorema", "de", "Goldwasser", "y", "Kilian", "(lema", "2", "de", "\"Casi", "todos", "los", "números", "primos", "se", "pueden", "certificar", "rápidamente\"):" ], [ "Un", "entero", "positivo", "n", "no", "divisible", "por", "2", "o", "3;" ], [ "M,", "M,", "A,", "B", "en", "Z", "n", "{\\displaystyle", "\\mathbb", "{Z}", "_{n}}", "(los", "enteros", "mod", "n)", "que", "satisfacen", "M", "=", "M", "+", "AM", "+", "B", "y", "con", "4A", "+", "27B", "coprimos", "a", "n;" ], [ "Un", "primo", "q", ">", "n", "1", "/", "2", "+", "1", "+", "2", "n", "1", "/", "4", "{\\displaystyle", "q>n^{1/2}+1+2n^{1/4}}." ], [ "Técnicamente,", "una", "curva", "elíptica", "solo", "se", "puede", "construir", "sobre", "un", "cuerpo,", "y", "Z", "n", "{\\displaystyle", "\\mathbb", "{Z}", "_{n}}", "solo", "es", "un", "cuerpo", "si", "n", "es", "primo,", "por", "lo", "que", "parece", "que", "se", "asume", "el", "resultado", "que", "se", "está", "tratando", "de", "probar.", "La", "dificultad", "surge", "en", "el", "algoritmo", "de", "suma", "de", "curvas", "elípticas,", "que", "toma", "inversas", "en", "el", "campo", "que", "pueden", "no", "existir", "en", "Z", "n", "{\\displaystyle", "\\mathbb", "{Z}", "_{n}}.", "Sin", "embargo,", "se", "puede", "demostrar", "(lema", "1", "de", "\"Casi", "todos", "los", "números", "primos", "se", "pueden", "certificar", "rápidamente\")", "que", "si", "simplemente", "se", "realizan", "cálculos", "como", "si", "la", "curva", "estuviera", "bien", "definida", "y", "en", "ningún", "momento", "se", "intenta", "invertir", "un", "elemento", "sin", "inverso,", "el", "resultado", "sigue", "siendo", "válido;", "si", "aparece", "un", "elemento", "sin", "inverso,", "entonces", "esto", "significa", "que", "n", "es", "compuesto." ], [ "Para", "deducir", "un", "certificado", "de", "este", "teorema,", "primero", "se", "codifican", "M,", "M,", "A,", "B", "y", "q,", "luego", "se", "codifica", "recursivamente", "la", "prueba", "de", "primalidad", "para", "q", "<", "n,", "continuando", "hasta", "llegar", "a", "un", "primo", "conocido.", "Este", "certificado", "tiene", "tamaño", "O((log", "n))", "y", "se", "puede", "verificar", "en", "tiempo", "O((log", "n)).", "Además,", "se", "puede", "demostrar", "que", "el", "algoritmo", "que", "genera", "estos", "certificados", "es", "el", "tiempo", "polinomial", "esperado", "para", "todos", "menos", "una", "pequeña", "fracción", "de", "números", "primos,", "y", "esta", "fracción", "disminuye", "exponencialmente", "con", "el", "tamaño", "de", "los", "números", "primos.", "En", "consecuencia,", "es", "adecuado", "para", "generar", "grandes", "números", "primos", "aleatorios", "certificados,", "un", "uso", "que", "es", "importante", "en", "las", "aplicaciones", "de", "criptografía,", "como", "la", "generación", "de", "claves", "RSA", "comprobablemente", "válidas." ], [ "Certificados", "basados", "en", "el", "teorema", "de", "Pocklington" ], [ "La", "generación", "de", "primos", "demostrables", "basada", "en", "variantes", "del", "teorema", "de", "Pocklington", "(véase", "test", "de", "Pocklington-Lehmer)", "permite", "obtener", "técnicas", "eficientes", "para", "generar", "primos", "(el", "costo", "es", "generalmente", "menor", "que", "la", "generación", "probabilística)", "con", "el", "beneficio", "adicional", "de", "certificados", "de", "primalidad", "integrados.", "Si", "bien", "estos", "pueden", "parecer", "primos", "especiales,", "debe", "tenerse", "en", "cuenta", "que", "cada", "número", "primo", "podría", "generarse", "con", "un", "algoritmo", "de", "generación", "demostrable", "basado", "en", "el", "teorema", "de", "Pocklington." ], [ "Pruebas", "de", "primalidad", "de", "Pocklington" ], [ "Sea", "P", "=", "R", "h", "+", "1", "{\\displaystyle", "P=Rh+1}", "donde", "R", "=", "∏", "q", "j", "e", "j", "{\\displaystyle", "R=\\prod", "q_{j}^{e_{j}}}", "y", "q", "j", "{\\displaystyle", "q_{j}}", "son", "primos", "distintos,", "con", "e", "j", "{\\displaystyle", "e_{j}}", "un", "entero", "mayor", "que", "cero", "y", "un", "testigo", "g", "{\\displaystyle", "g}", "tal", "que:" ], [ "Entonces", "P", "es", "primo", "si", "se", "cumple", "una", "de", "las", "siguientes", "condiciones:" ], [ "Certificado", "de", "primalidad", "de", "Pocklington" ], [ "Un", "certificado", "de", "primalidad", "de", "Pocklington", "consta", "del", "primo", "P,", "un", "conjunto", "de", "primos", "q", "j", "{\\displaystyle", "q_{j}}", "que", "dividen", "a", "(P", "−", "1)", "{\\displaystyle", "(P-1)},", "cada", "uno", "con", "su", "propio", "certificado", "de", "primalidad", "de", "Pocklington", "o", "lo", "suficientemente", "pequeño", "como", "para", "ser", "un", "primo", "conocido,", "y", "un", "testigo", "g", "{\\displaystyle", "g}." ], [ "Los", "bits", "necesarios", "para", "este", "certificado", "(y", "el", "orden", "del", "costo", "computacional)", "deben", "variar", "desde", "aproximadamente", "log", "2", "P", "(1", "+", "∑", "k", "=", "1", "∞", "1", "3", "k)", "=", "1.5", "log", "2", "P", "{\\displaystyle", "\\log", "_{2}{P}\\left(1+\\sum", "_{k=1}^{\\infty", "}{\\frac", "{1}{3^{k}}}\\right)=1.5\\log", "_{2}{P}}", "para", "la", "versión", "(b)", "hasta", "log", "2", "P", "(1", "+", "∑", "k", "=", "1", "∞", "1", "2", "k)", "=", "2", "log", "2", "P", "{\\displaystyle", "\\log", "_{2}{P}\\left(1+\\sum", "_{k=1}^{\\infty", "}{\\frac", "{1}{2^{k}}}\\right)=2\\log", "_{2}{P}}", "para", "la", "versión", "(a)." ], [ "Ejemplo", "sencillo" ], [ "Sea", "P", "=", "1056893", "{\\displaystyle", "P=1056893}.", "Téngase", "en", "cuenta", "que", "(P", "−", "1)", "=", "1621", "⋅", "163", "⋅", "2", "2", "{\\displaystyle", "(P-1)=1621\\cdot", "163\\cdot", "2^{2}}", "y", "que", "P", "1", "/", "2", "=", "1028.053", "…", "{\\displaystyle", "P^{1/2}=1028.053\\ldots", "},", "P", "1", "/", "3", "=", "101.86156", "…", "{\\displaystyle", "P^{1/3}=101.86156\\ldots", "}." ], [ "Usando", "el", "'testigo'", "2,", "se", "cumple", "la", "ecuación", "1", "y", "la", "ecuación", "2", "usando", "q", "=", "163", "{\\displaystyle", "q=163}", "y", "q", "=", "1621", "{\\displaystyle", "q=1621}." ], [ "Para", "la", "versión", "a,", "el", "certificado", "necesita", "solo", "P", "=", "1056893,", "q", "=", "1621,", "g", "=", "2", "{\\displaystyle", "P=1056893,\\", "q=1621,\\", "g=2}." ], [ "Para", "la", "versión", "b,", "el", "certificado", "solo", "necesita", "P", "=", "1056893,", "q", "=", "163,", "g", "=", "2", "{\\displaystyle", "P=1056893,\\", "q=163,\\", "g=2},", "pero", "hay", "un", "poco", "más", "de", "trabajo", "por", "hacer:", "h", "=", "(1056893", "−", "1)", "/", "163", "=", "6484", "{\\displaystyle", "h=(1056893-1)/163=6484}", "a", "≡", "h", "≡", "127", "mod", "163", "{\\displaystyle", "a\\equiv", "h\\equiv", "127{\\bmod", "{163}}}", "y", "b", "=", "(6484", "−", "127)", "/", "163", "=", "39", "{\\displaystyle", "b=\\left(6484-127\\right)/163=39}", "El", "uso", "de", "r", "=", "3", "{\\displaystyle", "r=3}", "falla:", "(127", "2", "−", "4", "⋅", "39)", "(3", "−", "1)", "/", "2", "≡", "(1", "2", "−", "0)", "1", "≡", "1", "mod", "3", "{\\displaystyle", "\\left(127^{2}-4\\cdot", "39\\right)^{(3-1)/2}\\equiv", "(1^{2}-0)^{1}\\equiv", "1{\\bmod", "{3}}}", "El", "uso", "de", "r", "=", "5", "{\\displaystyle", "r=5}", "tiene", "éxito:", "(127", "2", "−", "4", "⋅", "39)", "(5", "−", "1)", "/", "2", "≡", "(2", "2", "−", "1)", "2", "≡", "2", "mod", "5", "{\\displaystyle", "\\left(127^{2}-4\\cdot", "39\\right)^{(5-1)/2}\\equiv", "(2^{2}-1)^{2}\\equiv", "2{\\bmod", "{5}}}", "y", "P", "{\\displaystyle", "P}", "es", "primo." ], [ "h", "=", "(1056893", "−", "1)", "/", "163", "=", "6484", "{\\displaystyle", "h=(1056893-1)/163=6484}" ], [ "a", "≡", "h", "≡", "127", "mod", "163", "{\\displaystyle", "a\\equiv", "h\\equiv", "127{\\bmod", "{163}}}", "y", "b", "=", "(6484", "−", "127)", "/", "163", "=", "39", "{\\displaystyle", "b=\\left(6484-127\\right)/163=39}" ], [ "El", "uso", "de", "r", "=", "3", "{\\displaystyle", "r=3}", "falla:", "(127", "2", "−", "4", "⋅", "39)", "(3", "−", "1)", "/", "2", "≡", "(1", "2", "−", "0)", "1", "≡", "1", "mod", "3", "{\\displaystyle", "\\left(127^{2}-4\\cdot", "39\\right)^{(3-1)/2}\\equiv", "(1^{2}-0)^{1}\\equiv", "1{\\bmod", "{3}}}" ], [ "El", "uso", "de", "r", "=", "5", "{\\displaystyle", "r=5}", "tiene", "éxito:", "(127", "2", "−", "4", "⋅", "39)", "(5", "−", "1)", "/", "2", "≡", "(2", "2", "−", "1)", "2", "≡", "2", "mod", "5", "{\\displaystyle", "\\left(127^{2}-4\\cdot", "39\\right)^{(5-1)/2}\\equiv", "(2^{2}-1)^{2}\\equiv", "2{\\bmod", "{5}}}", "y", "P", "{\\displaystyle", "P}", "es", "primo." ], [ "Impacto", "de", "\"PRIMES", "is", "in", "P\"" ], [ "\"PRIMES", "is", "in", "P\"", "fue", "un", "gran", "avance", "en", "la", "informática", "teórica.", "Este", "artículo,", "publicado", "por", "Manindra", "Agrawal,", "Nitin", "Saxena", "y", "Neeraj", "Kayal", "en", "agosto", "de", "2002,", "demuestra", "que", "el", "famoso", "problema", "de", "comprobar", "la", "primalidad", "de", "un", "número", "se", "puede", "resolver", "de", "forma", "determinista", "en", "tiempo", "polinomial.", "Los", "autores", "recibieron", "el", "Premio", "Gödel", "de", "2006", "y", "el", "Premio", "Fulkerson", "de", "2006", "por", "este", "trabajo." ], [ "Debido", "a", "que", "la", "prueba", "de", "primalidad", "ahora", "se", "puede", "realizar", "de", "manera", "determinista", "en", "tiempo", "polinomial", "utilizando", "el", "test", "de", "primalidad", "AKS,", "un", "número", "primo", "en", "sí", "mismo", "podría", "considerarse", "un", "certificado", "de", "su", "propia", "primalidad.", "Esta", "prueba", "se", "ejecuta", "en", "tiempo", "Õ((log", "n)).", "En", "la", "práctica,", "este", "método", "de", "verificación", "es", "más", "costoso", "que", "la", "verificación", "de", "los", "certificados", "Pratt,", "pero", "no", "requiere", "ningún", "cálculo", "para", "determinar", "el", "certificado", "en", "sí", "mismo." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Maurice", "Brianchon" ], [ "Abstract" ], [ "Maurice", "Brianchon", "fue", "un", "pintor", "francés,", "nacido", "el", "11", "de", "enero", "de", "1899", "en", "Fresnay-sobre-Sarthe", "y", "muerto", "el", "1", "de", "marzo", "de", "1979,", "en", "París." ], [ "Datos", "biográficos" ], [ "En", "1917,", "Maurice", "Brianchon", "ingresó", "en", "la", "Escuela", "Nacional", "de", "Bellas", "Artes", "de", "París", "en", "el", "estudio", "de", "Fernand", "Cormon", "y,", "en", "1918,", "abandonó", "esta", "escuela", "para", "seguir", "los", "cursos", "de", "Paul", "Renouard", "y", "de", "Eugène", "Édouard", "Morand", "(1853-1930).", "Conoció", "a", "Roland", "Oudot,", "Raymond", "Legueult,", "Joseph", "Inguimberty,", "François", "Desnoyer", "y", "Jacques", "Adnet", "y", "fue", "de", "ellos", "compañero", "de", "experiencias", "y", "aprendizaje.", "Expuso", "por", "primera", "vez", "en", "el", "Salon", "d'Automne", "en", "1919.", "Un", "viaje", "a", "Bélgica", "y", "los", "Países", "Bajos", "lo", "introdujo", "a", "los", "pintores", "flamencos", "y", "holandeses", "a", "través", "de", "los", "museos", "que", "visitó", "en", "Bruselas,", "Amberes,", "Brujas", "y", "Ámsterdam", "y", "nutriéndose", "también", "de", "la", "lectura", "de", "los", "Maestros", "del", "pasado", "de", "Eugène", "Fromentin." ], [ "En", "1922,", "se", "convirtió", "en", "miembro", "del", "Salón", "de", "otoño", "y", "abrió", "un", "estudio", "con", "su", "amigo", "Raymond", "Legueult", "en", "el", "número", "54", "de", "la", "Avenue", "du", "Maine", "en", "París.", "Jacques", "Rouché,", "director", "de", "la", "Ópera", "de", "París,", "le", "encargó", "la", "creación", "del", "vestuario", "del", "ballet", "de", "Griselidis,", "cuyo", "estreno", "tuvo", "lugar", "el", "29", "de", "noviembre", "de", "1922.", "Una", "beca", "de", "la", "Escuela", "de", "Artes", "Decorativas", "obtenida", "por", "Raymond", "Legueult,", "les", "permitó", "a", "ambos", "realizar", "un", "viaje", "a", "España", "donde", "descubrieron", "en", "el", "Museo", "del", "Prado", "a", "los", "maestros", "de", "la", "pintura", "española", "y", "de", "los", "que", "ambos", "hacen", "copias:", "Diego", "Velásquez,", "Goya,", "Greco.", "En", "1924", "recibió", "el", "Premio", "Blumenthal." ], [ "Aún", "en", "compañía", "de", "Legueult,", "creó", "los", "decorados", "de", "La", "Naissance", "de", "la", "Lyre", "en", "la", "Ópera", "de", "París", "en", "1925,", "que", "se", "estrenó", "el", "1", "de", "julio", "de", "1925.", "Fue", "nombrado", "profesor", "de", "dibujo", "en", "la", "Escuela", "Estienne", "de", "París", "en", "octubre", "del", "mismo", "año.", "El", "18", "de", "junio", "de", "1934", "se", "casó", "con", "la", "pintora", "Marguerite", "Louppe", "(1902-1988)", "a", "quien", "conoció", "en", "los", "cursos", "que", "los", "dos", "siguieron", "tanto", "en", "la", "Academia", "Julian", "como", "en", "la", "Academia", "de", "la", "Grande", "Chaumière,", "y", "participó", "en", "la", "Bienal", "de", "Venecia", "con", "seis", "lienzos." ], [ "En", "1936,", "se", "convirtió", "en", "profesor", "en", "la", "Escuela", "Nacional", "de", "Artes", "Decorativas", "de", "París." ], [ "En", "1939", "recibió", "el", "premio", "Garden", "Club", "del", "Instituto", "Carnegie.", "Al", "estallar", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "fue", "movilizado", "y", "destinado", "a", "la", "sección", "de", "camuflaje", "donde", "encontró", "a", "otros", "compañeros.", "Creó", "los", "decorados", "y", "el", "vestuario", "de", "la", "obra", "Valses", "nobles", "et", "sentimentales", "para", "la", "Ópera", "de", "París.", "Se", "convirtió", "en", "miembro", "del", "Salón", "de", "las", "Tullerías", "en", "1940." ], [ "Al", "concluir", "la", "guerra,", "trabajó", "en", "la", "Ópera", "y", "en", "su", "luminoso", "estudio", "bajo", "los", "techos", "del", "8", "piso", "de", "la", "rue", "duAdviser-Collignon", "en", "el", "barrio", "de", "La", "Muette", "en", "París,", "y", "creó", "los", "decorados", "y", "el", "vestuario", "de", "Sylvia", "ou", "la", "Nymphe", "de", "Diane", "con", "música", "de", "Léo", "Delibes", "en", "1941.", "A", "petición", "de", "su", "amigo", "Jacques", "Adnet,", "escenógrafo", "de", "la", "Compañía", "Francesa", "de", "Arte,", "en", "1942", "realizó", "varios", "cartones", "para", "tapices", "para", "Aubusson", "y", "los", "Gobelinos", "sobre", "el", "tema", "de", "las", "fiestas", "en", "el", "Château", "de", "Vaux-le-Vicomte", "y,", "el", "mismo", "año,", "creó", "el", "vestuario", "de", "los", "Modelos", "animales", "para", "la", "Ópera", "de", "París", "cuya", "música", "fue", "escrita", "por", "su", "amigo", "Francis", "Poulenc.", "En", "1943,", "junto", "con", "su", "esposa,", "decoró", "el", "Conservatorio", "de", "Música", "y", "Arte", "Dramático", "de", "París", "con", "tres", "paneles", "de", "pared.", "Robert", "Rey", "le", "encargó,", "en", "1945,", "decorar", "74", "platos", "de", "Sèvres." ], [ "En", "1945,", "Fred", "Ulher,", "el", "fundador", "y", "presidente", "de", "la", "editorial", "Ides", "et", "Calendes", "de", "Neuchâtel,", "le", "pidió", "que", "ilustrara", "con", "frontispicios", "y", "pancartas", "dos", "obras", "de", "Valery", "Larbaud:", "Une", "Nonnain", "y", "Le", "Vaisseau", "de", "Thésée,", "que", "fueron", "impresas", "en", "1946,", "así", "como", "obras", "teatrales", "de", "André", "Gide.", "Luego,", "a", "pedido", "de", "Jean-Louis", "Barrault", "y", "Madeleine", "Renaud,", "realizó", "los", "decorados", "y", "el", "vestuario", "de", "Les", "Fausses", "Confidences", "de", "Pierre", "de", "Marivaux." ], [ "En", "1949", "fue", "nombrado", "profesor", "de", "la", "Escuela", "Nacional", "de", "Bellas", "Artes", "de", "París.", "El", "presidente", "de", "la", "República", "Vincent", "Auriol,", "que", "fue", "admirador", "del", "artista,", "lo", "invitó", "con", "regularidad", "con", "su", "esposa", "a", "las", "recepciones", "oficiales", "o", "privadas", "que", "ofrecía", "en", "el", "Palacio", "del", "Elíseo,", "y", "Maurice", "Brianchon", "aprovechó", "para", "realizar", "bocetos", "de", "los", "que", "más", "tarde", "ejecutó", "pinturas", "ilustrando", "tales", "eventos." ], [ "Gisèle", "d'Assailly", "da", "a", "su", "obra", "el", "título", "de", "Pintores", "de", "la", "realidad", "poética", "en", "1949", "para", "describir", "las", "obras", "de", "ocho", "pintores", "que", "expusieron", "juntos", "en", "el", "período", "de", "entreguerras", "y", "que", "tienen", "cierto", "número", "de", "puntos", "en", "común.", "Ellos", "son", "Maurice", "Brianchon,", "Christian", "Caillard,", "Jules", "Cavaillès,", "Raymond", "Legueult,", "Roger", "Limouse,", "Roland", "Oudot,", "André", "Planson", "y", "Kostia", "Terechkovitch.", "En", "el", "año", "de", "1951,", "el", "Museo", "de", "las", "artes", "decorativas", "de", "París", "organizó", "una", "retrospectiva", "de", "su", "obra", "exhibiendo", "135", "pinturas,", "igualmente", "numerosas", "acuarelas,", "dibujos,", "litografías", "y", "tapices." ], [ "Para", "la", "Ópera", "de", "París", "y", "su", "amigo", "Francis", "Poulenc,", "creó", "los", "decorados", "y", "el", "vestuario", "del", "ballet", "Aubade", "en", "1952.", "El", "13", "mai", "1953,", "el", "Presidente", "de", "la", "República", "Vincent", "Auriol", "le", "entregó", "la", "insignia", "de", "Oficial", "de", "la", "Legión", "de", "Honor", "y,", "en", "junio,", "fue", "designado", "por", "el", "Departamento", "de", "las", "Artes", "y", "las", "Letras", "a", "petición", "del", "gobierno", "británico", "para", "participar", "en", "las", "ceremonias", "de", "la", "coronación", "de", "Isabel", "II,", "de", "las", "que", "traerá", "dos", "cuadernos", "de", "bocetos", "con", "los", "que", "realizará", "ocho", "pinturas", "de", "pequeño", "formato", "dedicadas", "al", "acontecimiento.", "En", "1954,", "Alfred", "Daber", "organizó", "una", "exposición", "de", "estas", "obras", "en", "su", "galería", "parisina", "en", "el", "103", "del", "Bulevar", "Haussmann,", "incluyendo,", "entre", "las", "22", "pinturas", "seleccionadas,", "las", "de", "la", "coronación", "de", "la", "Reina", "de", "Inglaterra." ], [ "En", "1959,", "partió", "con", "su", "esposa", "a", "los", "Estados", "Unidos", "por", "primera", "vez.", "La", "galería", "David", "B.", "Findlay", "de", "Nueva", "York", "le", "dedicó", "una", "exposición", "de", "treinta", "pinturas", "realizadas", "entre", "1942", "y", "1959.", "En", "ese", "año", "realizó", "una", "serie", "de", "bocetos", "de", "los", "rascacielos", "de", "Manhattan", "así", "como", "de", "las", "orillas", "del", "Hudson", "a", "partir", "de", "los", "cuales", "realizó", "pinturas.", "Jean-Louis", "Barrault", "escribió", "el", "prefacio", "del", "catálogo", "de", "la", "exposición.", "Luego,", "al", "año", "siguiente,", "esta", "misma", "galería", "le", "dedicó", "una", "segunda", "exposición." ], [ "Maurice", "Brianchon", "fue", "miembro", "de", "la", "Sociedad", "de", "Pintores-Grabadores", "franceses." ], [ "En", "1969", "vivió", "su", "consagración", "artística", "en", "Japón,", "gracias", "a", "la", "exposición", "que", "le", "dedicó", "el", "galerista", "japonés", "Chozo", "Yoshii", "al", "presentar", "veinte", "de", "sus", "obras", "en", "Tokio.", "Al", "año", "siguiente,", "ilustrará", "Le", "Blé", "en", "herbe", "de", "Colette", "en", "litografías", "en", "color,", "en", "una", "edición", "de", "lujo.", "En", "1972,", "Matasaka", "Ogawa", "le", "dedicó", "una", "monografía", "en", "japonés,", "prologada", "por", "el", "galerista", "Chozo", "Yoshii,", "que", "fue", "publicada", "por", "Zauho", "Press", "en", "Tokio.", "Una", "nueva", "exposición", "en", "Suiza,", "organizada", "en", "Ginebra", "por", "la", "Galerie", "des", "Granges,", "dedica", "cincuenta", "años", "de", "pintura", "con", "56", "cuadros.", "Luego,", "en", "1975,", "se", "realizó", "una", "quinta", "exposición", "en", "Nueva", "York", "en", "las", "nuevas", "instalaciones", "de", "la", "galería", "de", "David", "Findlay.", "Patrocinada", "por", "Yomiuri", "Shimbun,", "la", "galería", "Daimaru", "de", "Tokio", "organiza", "en", "junio", "una", "exposición", "sobre", "pintores", "de", "la", "realidad", "poética,", "presentando", "obras", "de", "ocho", "maestros,", "incluidos", "diez", "de", "Maurice", "Brianchon,", "reproducidos", "en", "color", "en", "el", "catálogo", "de", "la", "exposición." ], [ "Dos", "años", "después,", "Maurice", "Brianchon", "murió", "en", "su", "casa", "parisina", "el", "1", "de", "marzo", "de", "1979." ], [ "En", "2013,", "parte", "del", "estudio", "del", "pintor", "se", "dispersó", "por", "la", "decisión", "de", "su", "hijo", "Pierre-Antoine", "Brianchon", "mediante", "diversas", "subastas", "realizadas", "en", "Tolón,", "Francia.", "incluidas", "200", "pinturas", "inéditas", "así", "como", "obra", "de", "su", "esposa." ], [ "Premios", "y", "honores" ], [ "Premio", "Blumenthal", "en", "1924." ], [ "Caballero", "de", "la", "Legión", "de", "Honor", "en", "1946." ], [ "Oficial", "de", "la", "Legión", "de", "Honor", "en", "1953." ], [ "Obras", "en", "colecciones", "públicas" ], [ "Centro", "Pompidou,", "París" ], [ "Mujeres", "en", "el", "baño,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "130", "x", "90", "cm,", "1930." ], [ "Femme", "au", "divan,", "acuarela", "y", "gouache", "sobre", "papel,", "39", "x", "25,", "1930." ], [ "Flores,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "60", "x", "46", "cm,", "anterior", "a", "1932." ], [ "Museo", "de", "Arte", "Moderno,", "París" ], [ "Las", "cortesanas,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "1932." ], [ "Los", "bailarines,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "1943-1944." ], [ "Trouville,", "Lawn", "at", "Longchamp", "and", "Beach,", "litografías,", "de", "1958,", "1960", "y", "1961", "respectivamente" ], [ "Conservatorio", "Nacional", "de", "Arte", "Dramático,", "París" ], [ "Conjunto", "de", "tres", "paneles", "decorativos,", "en", "colaboración", "con", "Marguerite", "Louppe,", "1941." ], [ "Museo", "de", "Arte", "e", "Historia,", "Ginebra" ], [ "La", "Jetée,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "óleo", "sobre", "cartón,", "22,9", "x", "31,2", "cm.", "Archivado", "el", "25", "de", "marzo", "de", "2023", "en", "Wayback", "Machine." ], [ "La", "Mare", "aux", "crows,", "La", "Digue", "en", "Saint-Jean-de-Luz,", "Frutas", "de", "otoño,", "Mujer", "en", "su", "tocador,", "Antes", "de", "partir,", "Baile", "de", "máscaras,", "litografías,", "1956." ], [ "Galería", "Nacional", "de", "Finlandia,", "Helsinki" ], [ "Naturaleza", "muerta,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "81", "x", "65", "cm,", "1937." ], [ "El", "diván,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "81", "x", "116", "cm,", "1939." ], [ "Bodegón", "con", "limones,", "óleo", "sobre", "cartón,", "42", "x", "27", "cm,", "1946." ], [ "Museo", "Bojimans", "Van", "Beuningen,", "Róterdam" ], [ "Retrato", "de", "la", "mujer", "del", "artista", "(Marguerite", "Louppe),", "óleo", "sobre", "lienzo,", "81", "x", "65", "cm,", "1934." ], [ "Moderna", "Museet,", "Estocolmo" ], [ "Desde", "el", "Circo,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "100", "x", "81", "cm,", "1929." ], [ "Museos", "de", "Bellas", "Artes,", "San", "Francisco" ], [ "San", "Juan", "de", "Luz,", "la", "playa,", "litografía,", "1964." ], [ "Galería", "Nacional", "de", "Australia,", "Camberra" ], [ "Sin", "título", "y", "L'Arlequin,", "litografías." ], [ "Galería", "Nacional", "Museo", "Alexandros", "Soutsos,", "Atenas" ], [ "Parque,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "54", "x", "36", "cm." ], [ "Museo", "de", "Nueva", "Zelanda,", "Wellington" ], [ "Campo", "de", "trigo,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "1963." ], [ "Museo", "de", "las", "Artes,", "Nantes" ], [ "Bodegón", "con", "peras,", "81,5", "x", "65,8", "cm,", "hacia", "1925." ], [ "Mujer", "con", "pantalla", "azul,", "100", "x", "73,2", "cm,", "1931." ], [ "Museo", "de", "las", "Ursulinas,", "Mâcon" ], [ "Rincón", "del", "pueblo", "bajo", "la", "nieve,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "65", "x", "81", "cm,", "1935." ], [ "Museo", "de", "Bellas", "Artes,", "Dijon" ], [ "Bodegón", "con", "compota,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "65", "x", "54", "cm." ], [ "Museo", "de", "la", "Abadía,", "San", "Claude" ], [ "Donaciones", "de", "Guy", "Bardone", "y", "René", "Genis." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Roberto", "de", "Nobili" ], [ "Abstract" ], [ "Roberto", "de", "Nobili,", "SJ", "(Montepulciano,", "septiembre", "de", "1577", "–", "Chennai,", "16", "de", "enero", "de", "1656)", "fue", "un", "misionero", "jesuita", "italiano", "en", "el", "sur", "de", "la", "India", "a", "mediados", "del", "siglo", "XVII.", "Usó", "un", "método", "novedoso", "de", "predicación", "del", "cristianismo,", "denominado", "accomodatio", "(adaptación),", "mediante", "el", "cual", "adoptó", "muchas", "costumbres", "locales", "de", "la", "India", "que,", "en", "su", "opinión,", "no", "eran", "contrarias", "al", "catolicismo." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "en", "Montepulciano,", "en", "la", "Toscana", "en", "septiembre", "de", "1577,", "en", "una", "familia", "de", "la", "nobleza.", "Después", "de", "su", "formación", "como", "sacerdote", "jesuita,", "llegó", "a", "Goa,", "en", "la", "India", "occidental", "el", "20", "de", "mayo", "de", "1605.", "Es", "probable", "que", "conociera", "aquí", "al", "padre", "Thomas", "Stephens,", "SJ,", "que", "había", "llegado", "a", "la", "ciudad", "en", "1579", "y", "se", "encontraba", "probablemente", "en", "el", "proceso", "de", "componer", "su", "Krista", "Purana,", "una", "colección", "de", "poemas", "de", "temática", "cristiana", "escritos", "al", "estilo", "tradicional", "hindú." ], [ "Después", "de", "una", "corta", "estancia", "en", "Cochin,", "Kerala,", "escogió", "residir", "en", "la", "ciudad", "de", "Madurai,", "capital", "de", "la", "región", "de", "Tamil", "Nadu", "en", "noviembre", "de", "1606.", "Pronto", "se", "hizo", "llamar", "\"maestro", "de", "sabiduría\"", "(தத்துவ", "போதகர்)", "y", "comenzó", "a", "vestirse", "como", "un", "sanniasi,", "los", "tradicionales", "monjes", "peregrinos", "del", "hinduismo.", "Recordando", "su", "origen", "noble", "se", "acercó", "con", "entusiasmo", "a", "las", "castas", "altas", "y", "entró", "en", "diálogo", "con", "diversos", "estudiosos", "hindúes", "acerca", "de", "las", "doctrinas", "del", "cristianismo." ], [ "Fue", "uno", "de", "los", "primeros", "europeos", "en", "conseguir", "dominar", "y", "comprender", "en", "profundidad", "la", "literatura", "y", "los", "idiomas", "sánscrito,", "télugu", "y", "tamil,", "con", "la", "ayuda", "de", "su", "maestro,", "Shivadharma.", "Para", "exponer", "la", "doctrina", "cristiana", "en", "tamil", "acuñó", "varias", "palabras", "nuevas,", "como", "\"", "kovil", "\"", "(கோவில்)", "para", "un", "lugar", "de", "culto,", "\"", "arul", "\"", "(அருள்)", "y", "\"", "prasadam", "\"", "(பிரசாதம்)", "para", "gracia", "divina,", "\"", "gurú", "\"", "(குரு)", "para", "el", "sacerdote", "o", "el", "maestro,", "\"", "Vedam", "\"", "(வேதம்)", "para", "la", "Biblia", "o", "\"", "poosai", "\"", "(பூசை)", "para", "la", "misa,", "entre", "otras." ], [ "También", "adoptó", "diversas", "costumbres", "locales", "de", "la", "India,", "como", "afeitarse", "la", "cabeza", "y", "mantener", "sólo", "un", "pequeño", "penacho", "de", "pelo.", "Vestía", "un", "dhoti", "blanco", "y", "sandalias", "de", "madera,", "a", "la", "manera", "de", "un", "sanniasi,", "así", "como", "con", "una", "cuerda", "trenzada", "con", "tres", "hilos", "alrededor", "del", "pecho,", "que", "interpretaba", "como", "una", "representación", "de", "la", "Santísima", "Trinidad.", "Sus", "métodos", "fueron", "continuados", "por", "san", "Juan", "de", "Brito", "pocos", "años", "después." ], [ "Compuso", "varias", "obras", "apologéticas,", "catecismos", "y", "discursos", "filosóficos", "en", "tamil", "y", "contribuyó", "en", "gran", "medida", "al", "desarrollo", "de", "la", "escritura", "moderna", "de", "la", "prosa", "en", "esa", "lengua." ], [ "Roberto", "de", "Nobili", "murió", "en", "Mylapore,", "cerca", "de", "Chennai,", "el", "16", "de", "enero", "de", "1656,", "a", "la", "edad", "de", "79", "años." ], [ "Controversias", "sobre", "su", "método" ], [ "Su", "método", "provocó", "una", "feroz", "controversia", "entre", "sus", "compañeros", "jesuitas", "y", "el", "arzobispo", "de", "Goa", "Cristóvão", "de", "Sá", "e", "Lisboa,", "sobre", "los", "ritos", "apropiados", "para", "los", "cristianos", "convertidos.", "La", "disputa", "fue", "clausurada", "por", "el", "papa", "Gregorio", "XV", "con", "la", "Constitución", "Romanæ", "Sedis", "Antistes", "emitida", "el", "31", "de", "enero", "de", "1623.", "Las", "costumbres", "de", "la", "cuerda", "de", "tres", "hilos,", "el", "penacho,", "el", "uso", "de", "pasta", "de", "sándalo", "en", "la", "frente", "y", "los", "baños", "al", "estilo", "hindú", "fueron", "permitidos,", "siempre", "que", "no", "implicasen", "ningún", "ritual", "supersticioso.", "El", "papa", "invitó", "también", "a", "los", "neófitos", "indios", "a", "superar", "su", "sensibilidad", "de", "castas", "y", "su", "desprecio", "hacia", "los", "parias." ], [ "El", "Ezourvedam" ], [ "Algunos", "estudiosos", "han", "atribuido", "a", "Roberto", "de", "Nobili", "la", "autoría", "de", "un", "documento", "escrito", "en", "francés", "que", "pretendía", "ser", "una", "traducción", "de", "una", "escritura", "sánscrita", "antigua,", "con", "el", "nombre", "de", "Ezourvedam.", "Max", "Müller,", "orientalista", "considerado", "como", "uno", "de", "los", "mayores", "expertos", "en", "teología", "comparada,", "concluyó", "convincentemente", "que", "De", "Nobili", "no", "era", "autor", "de", "aquella", "obra,", "sino", "que", "fue", "compuesta", "por", "alguno", "de", "sus", "discípulos." ], [ "Ludo", "Rocher,", "por", "su", "parte,", "ha", "publicado", "un", "estudio", "detallado", "sobre", "el", "Ezourvedam", "que", "demuestra", "que", "el", "autor", "de", "este", "texto", "debió", "haber", "sido", "un", "misionero", "francés.", "Ofreció", "varios", "nombres:", "\"la", "pregunta", "sobre", "quién", "fue", "el", "jesuita", "francés", "autor", "del", "EzV", "sólo", "podemos", "responderla", "con", "especulaciones.", "Calmette", "participó", "mucho", "en", "la", "búsqueda", "de", "los", "Vedas;", "Mosac", "es", "una", "posibilidad", "definitiva;", "se", "puede", "ver", "algo", "de", "verdad", "en", "la", "información", "de", "Maudave", "sobre", "Martin;", "no", "hay", "forma", "de", "verificar", "las", "referencias", "de", "Villette", "y", "Bouchet.", "El", "autor", "de", "la", "EzV", "puede", "ser", "uno", "de", "ellos,", "pero", "también", "uno", "de", "sus", "muchos", "hermanos", "más", "o", "menos", "conocidos.", "En", "el", "estado", "actual", "de", "nuestro", "conocimiento,", "no", "podemos", "saber", "mucho", "más\"." ], [ "Urs", "App", "recoge", "en", "sus", "obras", "pruebas", "de", "que", "el", "autor", "podría", "haber", "sido", "Jean", "Calmette", "(1692–1740)." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Kai", "Larsen" ], [ "Abstract" ], [ "Kai", "Larsen", "(15", "de", "noviembre", "de", "1926,", "Hillerød", "-", "23", "de", "agosto", "de", "2012)", "fue", "un", "botánico", "danés." ], [ "Kai", "Larsen", "fue", "profesor", "de", "Botánica", "(emérito", "desde", "el", "1", "de", "diciembre", "de", "1996)", "en", "la", "Universidad", "de", "Aarhus,", "Dinamarca.", "Fue", "editor", "de", "Flora", "Nórdica,", "de", "Flora", "of", "Thailand,", "publicista", "de", "Flora", "of", "China,", "y", "miembro", "ejecutivo", "de", "Flora", "Malesiana." ], [ "Investigaciones" ], [ "Flora", "de", "laregión", "del", "sudeste", "asiántico,", "particularmente", "de", "Tailandia,", "Malasia", "e", "Indochina." ], [ "Revisiones", "de", "varias", "familias", "e.", "g.", "Caesalpiniaceae,", "Caryophyllaceae,", "y", "Lowiaceae", "para", "varias", "de", "las", "floras", "regionales." ], [ "Proyecto", "actual", "de", "investigación", "Zingiberaceae", "de", "la", "Flora", "de", "Tailandia", "y", "de", "la", "Flora", "Malesiana." ], [ "Algunas", "publicaciones" ], [ "Suksathan,", "P,", "K", "Larsen.", "2006,", "A", "new", "species", "of", "Tirpitzia", "(Linaceae)", "from", "Thailand,", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "34:", "201-205" ], [ "Larsen,", "K.", "2005.", "Distribution", "patterns", "&", "diversity", "centres", "of", "Zingiberaceae", "in", "SE", "Asia,", "Biol.", "Skr.", "55:", "219-228" ], [ "Larsen,", "K,", "P", "Suksathan,", "P", "Triboun.", "2005.", "Further", "studies", "in", "the", "genus", "Caulokaempferia", "(Zingiberaceae)", "in", "Thailand", "with", "the", "description", "of", "two", "new", "species,", "Nord.", "J.", "Bot.", "23", "(4):", "401-406" ], [ "Larsen,", "K.", "2005.", "Lardizabalaceae.", "Flora", "of", "Thailand", "9:", "39-41" ], [ "Maknoi,", "C,", "P", "Sirirugsa,", "K", "Larsen.", "2005,", "New", "records", "of", "Curcuma", "L.", "(Zingiberaceae)", "in", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(BOT)", "33:", "71-74" ], [ "Larsen,", "K,", "T", "Jenjittikul.", "2004.", "A", "new", "species", "of", "Caulokaempferia", "(Zingiberaceae)", "from", "Laos.", "Edinburgh", "J.Bot.", "60", "(3):", "509-512" ], [ "Sridith,", "K,", "K", "Larsen.", "2004.", "Argostemma", "fasciculata", "(Rubiaceae),", "a", "new", "species", "from", "Cambodia.", "Nordic", "J.Bot.", "23:", "169-171" ], [ "Larsen,", "K.", "2004.", "Morten", "Lange", "1919-2003.", "Mindeord.", "Nordic", "J.Bot.", "23:", "153-154" ], [ "Larsen,", "K,", "SS", "Larsen.", "2003.", "A", "new", "species", "of", "Spatholirion", "(Commelinaceae)", "from", "Thailand", "&", "further", "notes", "on", "S.", "ornatum.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "31:", "39-43" ], [ "Larsen,", "K.", "2003.", "Gunnar", "Seidenfaden.", "Det", "Kongelige", "Danske", "Videnskabernes", "Selskab", "-", "Oversigt", "over", "Selskabets", "virksomhed", "2001-2002" ], [ "Saensouk,", "S,", "P", "Chantaranothai,", "K", "Larsen.", "2003.", "Notes", "on", "the", "genus", "Alpinia", "(Zingiberaceae)", "in", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "31:", "95-104" ], [ "Jenjittikul,", "T,", "K", "Larsen.", "2003.", "Orchidantha", "foetida", "(Lowiaceae)", "a", "new", "species", "from", "Thailand.", "Nord.J.Bot.", "22", "(4):", "405-408" ], [ "Larsen,", "K.", "2003.", "The", "Zingiberaceae", "in", "Flora", "of", "Thailand.", "En", "Chantaranothai,", "P,", "Larsen,", "K,", "Sirirugsa,", "P,", "Simpson,", "D.", "(eds),", "Proc.", "3r", "Simposio", "en", "Familia", "Zingiberaceae", "2002,", "pp.", "1-5" ], [ "Larsen,", "K.", "2003.", "Three", "new", "species", "of", "Caulokaempferia", "(Zingiberaceae)", "from", "Thailand", "with", "a", "discussion", "of", "the", "generic", "diversity.", "Nord.", "J.", "Bot.", "22", "(4):", "409-417" ], [ "Larsen,", "K,", "SS", "Larsen.", "2002.", "Bauhinia", "siamensis", "(Leguminosae-Caesalpinioideae),", "an", "extraordinary", "new", "species", "from", "Thailand.", "Nat.", "Hist.", "Bull.", "Siam", "Soc.", "50", "(1):", "99-104" ], [ "Saensouk,", "S,", "K", "Larsen.", "2002.", "Boesenbergia", "baimaii,", "a", "new", "species", "of", "Zingiberaceae", "from", "Thailand.", "Nord.J.Bot.", "21:", "595-597" ], [ "Larsen,", "K.", "2002.", "Botanical", "collections", "in", "the", "Malesian", "region,", "Sabah,", "Malaysia" ], [ "Larsen,", "K.", "2002.", "Caryophyllaceae.", "Flora", "Malesiana,", "vol.", "16:", "Ser.", "1", "-", "Seed", "Plants,", "pp.", "1-51" ], [ "Larsen,", "K,", "J", "McNeely,", "G", "Shepherd.", "2002.", "External", "Evaluation", "of", "the", "Forest", "&", "People", "Programme", "in", "Thailand.", "Scientific", "report" ], [ "Veesommai,", "U,", "K", "Larsen.", "2002.", "Gymnocladus", "C.E.", "Parkinson", "(Leguminosae-Caesalpinioideae),", "a", "new", "generic", "record", "from", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot)", "30:", "31-38" ], [ "Larsen,", "K.", "2002.", "Saxifragaceae.", "Flora", "of", "Thailand,", "vol.", "7:", "4,", "pp.", "915-920" ], [ "Larsen,", "K.", "2002.", "The", "identity", "of", "Boesenbergia", "acuminata", "(Zingiberaceae).", "Nord.J.Bot.", "vol.", "22" ], [ "Jenjittikul,", "T,", "K", "Larsen.", "2002.", "Two", "new", "species", "of", "Scaphoclamys", "(Zingiberaceae)", "from", "Thailand.", "Nord.J.Bot.", "vol.", "22,", "pp.", "35-38" ], [ "Triboun,", "P,", "P", "Chantaranothai,", "K", "Larsen.", "2002.", "Zingiber", "idae,", "a", "new", "name", "for", "Z.", "villosum", "Theilade", "(Zingiberaceae).", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.),", "vol.", "30,", "pp.", "62-68" ], [ "Larsen,", "K,", "M", "Newman.", "2001.", "A", "New", "Species", "of", "Distichochlamys", "from", "Vietnam", "&", "some", "observations", "on", "generic", "limits", "in", "Hedychieae", "(Zingiberaceae).", "Nat.", "Hist.", "Bull.", "Siam", "Soc.", "vol.", "49,", "pp.", "77-80" ], [ "Larsen,", "K,", "SS", "Larsen.", "2001.", "Bauhinia", "strychnoidea", "Prain", "(Leguminosae-Caesalpinioideae),", "a", "new", "record", "from", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.),", "vol.", "28,", "pp.", "33-37" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Botanical", "collections", "in", "the", "Malesian", "region", "-", "What", "has", "been", "found,", "where", "is", "it", "&", "where", "to", "collect", "in", "the", "future.", "En", "Proceedings", "of", "the", "international", "conference", "on", "in-situ", "&", "ex-situ", "conservation", "in", "the", "new", "millennium,", "Kota", "Kinabalu,", "Sabah,", "Malasia" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Ctenolophonaceae.", "Flora", "of", "Thailand,", "vol.", "7:", "3,", "pp.", "391-393" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Geostachys", "smitinandii", "K.", "Larsen", "(Zingiberaceae),", "a", "new", "species", "from", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.),", "vol.", "29,", "pp.", "17-22." ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Gunnar", "Seidenfaden", "1908-2001.", "Nat.", "Hist.", "Bull.", "Siam", "Soc.,", "vol.", "49,", "pp.", "3-6." ], [ "Larsen,", "K,", "P", "Triboun.", "2001.", "Hemiorchis", "rhodorrhachis", "K.", "Schum.", "(Zingiberaceae),", "a", "new", "record", "for", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot),", "vol.", "28,", "pp.", "39-43." ], [ "Jenjittikul,", "T,", "K", "Larsen.", "2001.", "Kaempferia", "candida", "Wall.", "(Zingiberaceae),", "a", "new", "record", "for", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot),", "vol.", "28,", "pp.", "45-49" ], [ "Larsen,", "K,", "T", "Jenjittikul.", "2001.", "Laosanthus,", "a", "new", "genus", "of", "Zingiberaceae", "from", "Laos.", "Nord.J.Bot.", "vol.", "21:", "2,", "pp.", "135-138" ], [ "Mood,", "J,", "K", "Larsen.", "2001.", "New", "Curcumas", "from", "South-east", "Asia.", "New", "Plantsman,", "vol.", "8,", "pp.", "207-217" ], [ "Larsen,", "K,", "HC", "Ming.", "2001.", "Notes", "on", "the", "genus", "Ardisia", "(Myrsinaceae)", "from", "Thailand.", "Nord.J.Bot.", "21", "(2):", "147-148" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Obituary:", "Gunnar", "Seidenfaden", "(1908-2001).", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "29:", "188-192" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Progress", "in", "the", "study", "of", "Zingiberaceae", "for", "Flora", "Malesiana.", "En", "Proc.", "of", "the", "Fourth", "International", "Flora", "Malesiana", "Symposium", "1998,", "pp.", "143-147" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Scaphochlamys", "obcordata", "Sirirugsa", "&", "Larsen", "(Zingiberaceae)", "-", "Topotype", "in", "cultivation.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "29:", "40-42" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Selection", "of", "Etlingera", "corneri", "J.", "Mood", "&", "H.", "Ibrahim", "(Zingiberaceae)", "as", "a", "future", "correct", "name.", "Nord.J.Bot.", "20:", "475-476" ], [ "Kress,", "WJ,", "K", "Larsen.", "2001.", "Smithatris,", "a", "New", "Genus", "of", "Zingiberaceae", "from", "Southeast", "Asia.", "Systematic", "Bot.", "26", "(2):", "226-230" ], [ "Honores" ], [ "Membresías" ], [ "\"Royal", "Danish", "Academy", "of", "Sciences", "&", "Letters\"" ], [ "\"Norwegian", "Academy", "of", "Science\",", "Universidad", "de", "Aarhus,", "Dinamarca" ], [ "Epónimos" ], [ "(Gesneriaceae)", "Kaisupeea", "B.L.Burtt,", "honra", "a", "Kai", "y", "a", "Supee", "Larsen." ], [ "(Rubiaceae)", "Kailarsenia", "Tirveng." ], [ "(Rubiaceae)", "Larsenaikia", "Tirveng." ], [ "(Burmanniaceae)", "Burmannia", "larseniana", "D.X.Zhang", "&", "R.M.K.Saunders" ], [ "(Fabaceae)", "Bauhinia", "larsenii", "Y.F.Chen", "&", "D.X.Zhang" ], [ "se", "nombraron", "en", "reconocimiento", "a", "su", "contribución", "al", "estudio", "de", "la", "flora", "de", "Asia." ], [ "La", "abreviatura", "«K.Larsen»", "se", "emplea", "para", "indicar", "a", "Kai", "Larsen", "como", "autoridad", "en", "la", "descripción", "y", "clasificación", "científica", "de", "los", "vegetales." ], [ "Posee,", "a", "diciembre", "de", "2014,", "más", "de", "315", "registros", "de", "identificaciones", "y", "clasificaciones", "de", "nuevas", "especies,", "las", "que", "publicaba", "en:", "Nordic", "J.", "Bot.;", "Novon;", "Reinwardtia;", "Fl.", "Thailand;", "Dansk", "Bot.", "Ark.;", "Kong.", "Danske", "Vidensk.", "Selsk.,", "Biol.", "Skr.;", "Felicit.", "Vol.", "Southeast", "Asian", "Stud.;", "New", "Plantsman;", "Notes", "Roy.", "Bot.", "Gard.", "Edinburgh;", "Nat.", "Hist.", "Bull.", "Siam", "Soc.;", "Biol.", "Meddel.", "K.", "Danske", "Vidensk.", "Selsk.;", "Bot.", "Tidsskr." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Titus", "Salt" ], [ "Abstract" ], [ "Titus", "Salt,", "(20", "de", "septiembre", "de", "1803", "-", "29", "de", "diciembre", "de", "1876),", "fue", "un", "industrial,", "político", "y", "filántropo", "británico.", "Afincado", "en", "Bradford,", "fundó", "Salt", "Mill,", "una", "gran", "fábrica", "textil,", "así", "como", "la", "localidad", "anexa", "de", "Saltaire,", "que", "nació", "como", "una", "colonia", "para", "los", "trabajadores", "de", "la", "factoría." ], [ "Semblanza" ], [ "El", "padre", "de", "Salt,", "Daniel,", "un", "granjero", "que", "comerciaba", "con", "fertilizantes,", "envió", "a", "Titus", "a", "una", "escuela", "en", "Batley", "y", "luego", "a", "otra", "cerca", "de", "Wakefield.", "Su", "madre,", "Grace,", "era", "hija", "de", "Isaac", "Smithies,", "de", "The", "Manor", "House,", "Morley.", "La", "familia", "Salt", "vivió", "en", "Manor", "Farm", "(ahora", "The", "Manor,", "un", "pub)", "en", "Crofton,", "cerca", "de", "Wakefield,", "entre", "1813", "y", "1819." ], [ "Después", "de", "trabajar", "durante", "dos", "años", "como", "tratante", "de", "lana", "en", "Wakefield,", "se", "asoció", "con", "su", "padre", "en", "la", "empresa", "Daniel", "Salt", "and", "Son.", "La", "empresa", "comerciaba", "con", "lana", "rusa", "Donskoi,", "que", "no", "se", "utilizaba", "en", "telas", "de", "lana", "peinada", "de", "alta", "calidad.", "Titus", "visitó", "a", "los", "hilanderos", "de", "Bradford", "tratando", "de", "interesarlos", "sin", "éxito", "en", "la", "posible", "nueva", "aplicación", "de", "la", "lana", "rusa,", "por", "lo", "que", "decidió", "establecerse", "como", "hilandero", "y", "fabricante", "por", "su", "cuenta." ], [ "En", "1836,", "Salt", "encontró", "unos", "fardos", "de", "lana", "de", "Alpaca", "en", "un", "almacén", "de", "Liverpool", "y,", "después", "de", "tomar", "algunas", "muestras", "para", "experimentar", "con", "ellas,", "regresó", "y", "compró", "el", "envío.", "Aunque", "no", "fue", "el", "primero", "en", "Inglaterra", "en", "trabajar", "con", "esta", "fibra,", "fue", "el", "creador", "de", "la", "tela", "lustrosa", "conocida", "como", "'alpaca',", "que", "se", "convirtió", "en", "un", "lujoso", "artículo", "de", "moda.", "(El", "descubrimiento", "fue", "descrito", "por", "Charles", "Dickens", "en", "una", "forma", "ligeramente", "ficticia", "en", "su", "obra", "Household", "Words)." ], [ "En", "1833", "se", "hizo", "cargo", "del", "negocio", "de", "su", "padre", "y", "en", "veinte", "años", "lo", "había", "expandido", "hasta", "convertirse", "en", "el", "empleador", "más", "grande", "de", "Bradford,", "ciudad", "de", "la", "que", "fue", "nombrado", "alcalde", "en", "1848.", "Para", "evitar", "el", "problema", "del", "humo", "generado", "por", "las", "fábricas,", "Salt", "intentó", "sin", "éxito", "limpiar", "la", "contaminación", "utilizando", "un", "dispositivo", "llamado", "Rodda", "Smoke", "Burner." ], [ "Ese", "mismo", "año", "de", "1848", "resultó", "elegido", "diputado", "liberal,", "aunque", "perdió", "el", "escaño", "dos", "años", "más", "tarde.", "Alrededor", "de", "1850,", "decidió", "construir", "una", "fábrica", "lo", "suficientemente", "grande", "como", "para", "concentrar", "su", "actividad", "de", "fabricación", "textil", "en", "un", "solo", "lugar,", "pero", "\"no", "le", "gustó", "la", "idea", "de", "aumentar", "la", "actividad", "en", "un", "municipio", "ya", "superpoblado\"", "y", "compró", "un", "terreno", "a", "tres", "millas", "del", "pueblo", "en", "Shipley,", "junto", "al", "río", "Aire,", "el", "canal", "de", "Leeds", "y", "Liverpool", "y", "el", "Ferrocarril", "Midland.", "La", "nueva", "factoría", "(conocida", "actualmente", "como", "Salt", "Mill),", "comenzó", "a", "construirse", "en", "1851,", "y", "sería", "inaugurada", "con", "un", "gran", "banquete", "en", "su", "50", "cumpleaños,", "el", "20", "de", "septiembre", "de", "1853.", "El", "complejo", "industrial", "incluyó", "la", "construcción", "de", "viviendas,", "baños", "públicos,", "un", "instituto,", "hospital,", "asilos", "e", "iglesias,", "que", "conformaron", "el", "pueblo", "modelo", "de", "Saltaire." ], [ "Construyó", "la", "iglesia", "congregacional,", "que", "ahora", "es", "la", "Iglesia", "Reformada", "Unida", "de", "Saltaire,", "a", "sus", "propias", "expensas", "en", "1858-1859", "y", "donó", "el", "terreno", "en", "el", "que", "se", "construyó", "la", "capilla", "wesleyana", "por", "suscripción", "pública", "en", "1866-1868.", "Prohibió", "las", "'cervecerías'", "en", "Saltaire,", "pero", "la", "suposición", "común", "de", "que", "él", "mismo", "era", "abstemio", "es", "falsa.", "También", "desempeñó", "los", "cargos", "de", "juez", "de", "paz", "del", "condado", "y", "también", "de", "Lord", "Teniente", "adjunto." ], [ "Salt", "era", "un", "hombre", "reservado", "y", "no", "dejó", "una", "declaración", "escrita", "de", "sus", "propósitos", "al", "crear", "Saltaire,", "pero", "le", "dijo", "a", "Lord", "Harewood", "en", "la", "inauguración", "que", "había", "construido", "el", "lugar", "\"para", "hacer", "el", "bien", "y", "dar", "empleo", "a", "sus", "hijos\".", "David", "James", "efectuó", "la", "valoración", "siguiente:" ], [ "\"Los", "motivos", "de", "Salt", "para", "construir", "Saltaire", "siguen", "estando", "oscuros.", "Parecen", "haber", "sido", "una", "mezcla", "de", "economía", "sólida,", "deber", "cristiano", "y", "el", "deseo", "de", "tener", "un", "control", "efectivo", "sobre", "su", "fuerza", "laboral.", "Había", "razones", "económicas", "para", "mudarse", "de", "Bradford,", "y", "la", "aldea", "le", "proporcionó", "una", "mano", "de", "obra", "amable", "y", "cuidadosamente", "seleccionada.", "Sin", "embargo,", "Salt", "era", "profundamente", "religioso", "y", "creía", "sinceramente", "que,", "al", "crear", "un", "entorno", "en", "el", "que", "las", "personas", "pudieran", "llevar", "una", "vida", "sana,", "virtuosa", "y", "piadosa,", "estaba", "contribuyendo", "a", "la", "obra", "de", "Dios.", "Quizás,", "además,", "por", "tímido", "y", "carente", "de", "segundas", "intenciones", "que", "fuera,", "la", "aldea", "pudo", "haber", "sido", "una", "forma", "de", "demostrar", "el", "alcance", "de", "su", "riqueza", "y", "poder.", "Por", "último,", "también", "puede", "haberlo", "visto", "como", "un", "medio", "de", "establecer", "una", "dinastía", "industrial", "a", "la", "altura", "de", "las", "haciendas", "de", "sus", "contemporáneos", "de", "Bradford.", "Sin", "embargo,", "Saltaire", "no", "proporcionó", "una", "solución", "real", "a", "la", "relación", "entre", "empleador", "y", "trabajador.", "Su", "pequeño", "tamaño,", "emplazamiento", "saludable", "y", "relativo", "aislamiento", "proporcionaron", "un", "escape", "más", "que", "una", "respuesta", "a", "los", "problemas", "de", "la", "sociedad", "industrial", "urbana\"." ], [ "Salt", "fue", "jefe", "de", "policía", "de", "Bradford", "antes", "de", "su", "designación", "como", "municipio", "en", "1847", "y,", "posteriormente,", "concejal", "mayor.", "Fue", "el", "segundo", "alcalde", "en", "el", "cargo", "de", "1848", "a", "1849", "y", "más", "tarde", "fue", "teniente", "adjunto", "para", "el", "West", "Riding", "de", "Yorkshire.", "En", "1857,", "fue", "presidente", "de", "la", "cámara", "de", "comercio", "de", "Bradford", "y", "desempeñó", "distintas", "labores", "como", "miembro", "liberal", "del", "Parlamento", "por", "Bradford", "desde", "1859", "hasta", "que", "se", "retiró", "por", "problemas", "de", "salud", "el", "1", "de", "febrero", "de", "1861.", "El", "30", "de", "octubre", "de", "1869,", "fue", "nombrado", "Baronet,", "de", "Saltaire", "y", "Crow", "Nest", "en", "el", "condado", "de", "York." ], [ "Muerte", "y", "legado" ], [ "Murió", "en", "Crow", "Nest,", "Lightcliffe,", "cerca", "de", "Halifax", "en", "1876", "y", "fue", "enterrado", "en", "la", "Iglesia", "Congregacional", "de", "Saltaire.", "\"Las", "estimaciones", "varían,", "pero", "el", "número", "de", "personas", "en", "la", "ruta", "probablemente", "excedió", "las", "100.000\"." ], [ "Se", "casó", "con", "Caroline,", "hija", "de", "George", "Whitlam,", "de", "Great", "Grimsby,", "el", "21", "de", "agosto", "de", "1830,", "y", "tuvieron", "cinco", "hijos", "y", "tres", "hijas." ], [ "Sir", "William", "Henry", "Salt,", "segundo", "baronet", "(11", "de", "diciembre", "de", "1831-1892),", "casado", "en", "1854", "con", "Emma", "Dove", "Octaviana", "Harris", "(fallecida", "en", "1904),", "hija", "única", "de", "John", "Dove", "Harris", "y", "Emma", "Shirley", "de", "Knighton,", "Leicester." ], [ "George", "Salt", "(22", "de", "abril", "de", "1833)", "-", "8", "de", "mayo", "de", "1913)", "se", "casó", "en", "1875", "con", "Jennie", "Louisa", "Fresco", "de", "Florencia" ], [ "Edward", "Salt", "de", "Bathampton", "House", "(3", "de", "abril", "de", "1837", "-", "24", "de", "octubre", "de", "1903)", "se", "casó", "por", "primera", "vez", "en", "1861", "con", "Mary", "Jane", "Susan,", "hija", "mayor", "de", "Samuel", "Elgood,", "de", "Leicester;", "y", "en", "segundo", "lugar,", "se", "casó", "en", "1871", "con", "Sarah", "Amelie,", "hija", "mayor", "de", "William", "Rouse,", "de", "Burley", "House,", "York" ], [ "Herbert", "Salt", "(17", "de", "abril", "de", "1840)", "-", "21", "de", "julio", "de", "1912)", "se", "casó", "por", "primera", "vez,", "en", "1889,", "con", "Elizabeth,", "hija", "de", "John", "Douglas", "Ferrell;", "y", "se", "casó", "en", "segundo", "lugar,", "en", "1899,", "con", "Margaret,", "viuda", "de", "Christopher", "Robert", "de", "Lacey" ], [ "Titus", "Salt", "DL", "JP", "(28", "de", "agosto", "de", "1843", "-", "19", "de", "noviembre", "de", "1887)", "se", "casó", "en", "1866,", "con", "Catherine,", "la", "hija", "mayor", "sobreviviente", "de", "Joseph", "Crossley", "de", "Broomfield,", "Halifax,", "sobrina", "de", "Sir", "Francis", "Crossley,", "1.", "er", "Baronet." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Fraylescano" ], [ "Abstract" ], [ "El", "fraylescano,", "ladinío,", "español", "de", "La", "Fraylesca", "o", "español", "chiapaneco", "es", "un", "dialecto", "del", "español", "que", "se", "habla", "en", "el", "centro", "de", "Chiapas", "y", "ciertas", "partes", "de", "la", "frontera", "de", "este", "estado", "mexicano", "con", "Guatemala.", "Donde", "se", "ha", "preservado", "más", "puro", "es", "en", "La", "Fraylesca,", "debido", "al", "aislamiento", "prolongado", "de", "esta", "región.", "Recientemente", "se", "le", "comenzó", "a", "llamar", "lengua", "fraylescana", "porque", "fue", "en", "la", "ciudad", "de", "Villaflores,", "Chiapas,", "el", "lugar", "de", "su", "descubrimiento", "y", "que,", "de", "acuerdo", "con", "el", "escritor", "Eraclio", "Zepeda,", "la", "Fraylesca", "es", "la", "heredera", "directa", "del", "habla", "de", "Chiapa", "de", "Corzo,", "que", "está", "montada", "sobre", "la", "antigua", "lengua", "chiapaneca." ], [ "Se", "dice", "que", "el", "ladinío", "o", "fraylescano", "está", "emparentado", "con", "el", "español", "centroamericano,", "sin", "embargo,", "debido", "a", "los", "siglos", "de", "aislamiento,", "presenta", "una", "serie", "de", "arcaísmos", "y", "localismos." ], [ "Este", "dialecto", "ha", "sido", "muy", "poco", "estudiado", "y", "se", "encuentra", "en", "vías", "de", "extinción,", "debido", "a", "que", "es", "mal", "visto", "y", "despreciado", "por", "la", "sociedad", "chiapaneca,", "por", "lo", "que", "hablarlo", "puede", "ser", "motivo", "de", "vergüenza,", "de", "burlas", "y", "segregación." ], [ "Historia" ], [ "Se", "especula", "que", "sus", "orígenes", "se", "encuentran", "en", "el", "municipio", "de", "Chiapa", "de", "Corzo", "(en", "donde", "estuvo", "el", "primer", "templo", "católico", "en", "Chiapas", "de", "los", "españoles,", "construido", "el", "1", "de", "marzo", "de", "1528),", "con", "la", "llegada", "de", "frailes", "y", "españoles", "descendientes", "de", "Sefardíes,", "quienes", "fueron", "los", "que", "enseñaron", "a", "los", "locales", "su", "español", "sefaradí", "del", "siglo", "XV.", "Posteriormente", "se", "extendió", "en", "Chiapas,", "con", "la", "migración", "y", "colonización", "de", "la", "gente", "de", "Chiapa", "de", "Corzo", "a", "la", "región", "de", "la", "fraylesca", "y", "algunas", "otras", "partes", "de", "Chiapas,", "como", "Tuxtla", "Gutiérrez,", "Acala,", "Suchiapa", "y", "Copoya." ], [ "Este", "dialecto", "posee", "un", "cuádruple", "fundamento:", "el", "castizo", "(castellano", "antiguo", "del", "siglo", "XV),", "los", "hebraísmos", "utilizados", "en", "España", "y", "Portugal,", "así", "como", "también", "de", "los", "elementos", "indígenas", "locales", "(Chiapaneco,", "zoque", "y", "maya)", "a", "su", "vez", "que", "palabras", "inventadas", "originales", "del", "dialecto", "en", "objetos", "sencillos.", "Recibe", "el", "nombre", "de", "ladinío", "en", "la", "década", "de", "los", "sesenta,", "debido", "a", "la", "semejanza", "que", "algunos", "lingüistas", "encontraron", "con", "el", "Haquetía,", "con", "el", "judeo-español", "o", "judezmo", "y", "con", "el", "espanyolit,", "así", "como,", "por", "su", "parecido", "al", "español", "medieval,", "por", "esta", "razón", "se", "les", "llamaba", "a", "los", "indios", "que", "hablaban", "castilla", "o", "español,", "indios", "ladinos,", "por", "su", "manera", "de", "hablar", "semejante", "a", "la", "de", "los", "hablantes", "del", "judeo-español", "o", "ladino.", "Al", "no", "haber", "sido", "todavía", "armonizada", "por", "una", "programación", "lingüística,", "es", "actualmente", "objeto", "de", "controversias." ], [ "Discriminación" ], [ "El", "7", "de", "agosto", "de", "1915,", "un", "señor", "de", "apellido", "Cal", "y", "Mayor,", "envío", "una", "circular", "rubricada", "donde", "señalaba", "lo", "siguiente:", "“Existe", "actualmente", "en", "el", "Estado", "una", "degeneración", "muy", "marcada", "en", "el", "idioma", "nacional,", "no", "sólo", "por", "la", "pobreza", "extraordinaria", "del", "lenguaje,", "sino", "también", "por", "el", "deplorable", "número", "de", "voces", "y", "construcciones", "incorrectas”.", "Relatos", "como", "estos", "daban", "la", "sensación", "de", "que", "en", "Chiapas", "se", "hablaba", "un", "pésimo", "castellano", "o", "el", "peor", "español", "del", "mundo,", "sin", "darse", "cuenta", "de", "que", "en", "realidad", "se", "trata", "de", "una", "variación", "lingüística,", "de", "un", "dialecto", "del", "español." ], [ "De", "esta", "manera", "se", "combatió", "mediante", "campañas", "intensas", "de", "corrección", "en", "las", "escuelas", "y", "medios", "de", "comunicación,", "para", "hablar", "bien.", "Proclamándose", "que", "eran", "voces", "propias", "de", "ignorantes", "y", "construcciones", "incorrectas,", "frases", "como:" ], [ "A", "dio’jodido.", "Ques’sese.", "A’su", "mecha.", "Pa’jodelo.", "Cabal", "tu", "paga.", "Al", "saber.", "Ah", "burro.", "Apue’uhm.", "Caso", "quiere.", "Dejalo’sta.", "Vas’teakeré.", "Ay’mañana.", "Pa’la", "chucha.", "Ya", "no", "muy.", "Mire’ste.", "Iday", "vos,", "alsaber,", "urés,", "desdioy,", "desdiurés,", "Etcetera." ], [ "O", "palabras", "como:" ], [ "Asinita,", "vos,", "malaya,", "guarampo,", "usté,", "jímbalo,", "vení,", "barraco,", "callate,", "nani,", "mima,", "mirálo,", "andá,", "jimbálo,", "venite,", "jonís,", "virgüela,", "virgüeliento,", "onde,", "guineo,", "jolote,", "amonós,", "chiqueado,", "apishcahuado,", "desbalagado,", "maestrada,", "matazón,", "escueleros,", "papujo,", "choco,", "cholenco,", "aiga,", "velo,", "ansí,", "disir,", "iday,", "ño", "o", "ña,", "etcétera." ], [ "Las", "cuales", "deberían", "ser", "sustituidas", "por:" ], [ "Así", "nada", "más,", "tú,", "ojalá,", "enclenque,", "usted,", "lanzarlo,", "ven,", "hombre,", "cállate,", "bebita,", "mami,", "míralo,", "anda,", "vente,", "trasero,", "viruela,", "virolento,", "donde,", "plátano,", "guajolote,", "vámonos,", "mimado,", "apestoso,", "desordenado,", "maestros,", "matanza,", "estudiantes,", "pálido,", "ciego,", "lerdo,", "haya,", "míralo,", "así,", "decir,", "hola,", "don", "o", "doña,", "etcétera." ], [ "Dando", "como", "resultado", "una", "campaña", "permanente", "para", "\"supuestamente\"", "corregir", "la", "forma", "de", "hablar", "un", "\"mal", "español\"", "o", "de", "un", "\"español", "inferior\",", "lo", "que", "representa", "un", "genocidio", "lingüístico,", "por", "lo", "que", "este", "dialecto", "podría", "desaparecer", "en", "unas", "cuantas", "décadas,", "sin", "ser", "estudiado", "científicamente." ], [ "Características" ], [ "Se", "caracteriza", "por", "la", "supresión", "de", "la", "y", "la", "al", "final", "de", "las", "palabras,", "acentuando", "la", "última", "vocal,", "por", "ejemplo,", "pué", "es", "pues." ], [ "Debilitamiento", "de", "intervocálica,", "la", "aspiración", "o", "debilitamiento", "de", "y", "la", "velarización", "de." ], [ "La", "se", "pronuncia", "como", "una", "\"J\"", "suave,", "por", "ejemplo,", "ahumado", "es", "ajumado,", "Hediondo", "es", "jediondo." ], [ "El", "uso", "del", "\"vos\"", "es", "informal.", "Consiste", "en", "la", "utilización", "del", "pronombre", "\"vos\"", "en", "lugar", "de", "\"tú\"." ], [ "El", "uso", "del", "Usté", "es", "formal.", "Consiste", "en", "la", "utilización", "del", "pronombre", "Usté", "en", "lugar", "de", "usted." ], [ "La", "combinación", "se", "simplifica", "a,", "por", "ejemplo,", "ogar", "es", "ahogar,", "ahora", "es", "ora." ], [ "Aunque", "ya", "casi", "en", "desuso,", "por", "la", "globalizazión,", "está", "la", "terminación,", "por", "ejemplo,", "fuites", "es", "fuiste;", "dijites", "es", "dijiste." ], [ "El", "uso", "constante", "de", "palabras", "extrañas", "en", "cosas", "sencillas.", "Por", "ejemplo,", "1-", "Loichi", "/", "Cuando", "una", "cuerda", "amarrada", "a", "una", "estaca", "en", "el", "piso", "se", "utiliza", "para", "amarrar", "algo", "para", "que", "no", "se", "lo", "lleve", "el", "viento.", "Probablemente", "debido", "a", "que", "la", "zona", "en", "la", "que", "nació", "la", "palabra", "tenía", "una", "minúscula", "densidad", "poblacional,", "se", "podían", "dejar", "todo", "tipo", "de", "objetos", "en", "matorrales", "cerca", "de", "cabañas", "y", "estas", "costumbres", "se", "hacen", "útiles." ], [ "El", "diptongo", "o", "se", "usa", "como", "diminutivo,", "por", "ejemplo:", "Hermanitía", "es", "hermanita,", "hijitío", "es", "hijito." ], [ "La", "terminación", "se", "usa", "como", "plural,", "por", "ejemplo,", "chuchada", "es", "perros,", "mujerada", "es", "mujeres." ], [ "En", "los", "verbos", "del", "voseo", "en", "el", "presente", "del", "indicativo,", "se", "añade", "un", "acento", "a", "la", "última", "vocal.", "El", "único", "verbo", "irregular", "es", "el", "verbo", "ser,", "que", "utiliza", "la", "forma", "sos.", "por", "ejemplo,", "hablás,", "comés,", "vivís,", "sos." ], [ "Las", "contracciones", "como,", "por", "ejemplo,", "cara’e", "cuija.", "ais'tabueno.", "d'oro,", "dejalo’sta." ], [ "Ejemplo", "de", "un", "diálogo", "en", "ladinio", "o", "fraylescano.", "“¡Pa'jodélo!,", "pura", "bobera", "sos", "vos,", "queyá", "mama", "moderna,", "no", "seás", "jaragana,", "dale", "bien", "de", "comé", "a", "mi", "chiquitía,", "pa'que", "no", "se", "descríe,", "no", "se", "me", "vaya", "a", "quedá", "chintanita", "mi", "criatura\"." ], [ "Vocablos", "antiguos", "del", "fraylescano" ], [ "1-", "Abujerar", "/", "agujerar.", "2-", "Acomparar", "/", "comparar.", "3-", "Acurrucar", "/", "encogerse,", "achicarse.", "4", "-", "Aguafiesta", "/", "quien", "estropea", "algo.", "5-", "Agüelo", "(a)", "/", "abuelo", "(a).", "6-", "Ahibidiay/apartarte,", "quítate", "de", "ahí.", "7-", "Aiga/haya,", "del", "verbo", "haber.", "8-", "Aijao:", "ahijado.", "9-", "Ailante", "/", "ahí", "delante.", "10-", "Al", "canto", "/al", "borde,", "en", "la", "oría,", "en", "la", "orilla.", "11-", "Al", "inter", "/", "al", "momento.", "12-", "Alcagüetear", "/", "encubrir,", "alcahuetear.", "13-", "Aldaba", "/", "picaporte,", "llamador.", "14-", "Almario", "/", "armario.", "15-", "Alministrador", "/", "administrador.", "16-", "Almolzar", "/", "desayuno.", "17-", "Alpargatazo", "/", "golpe", "dado", "en", "las", "nalgas", "con", "la", "alpargata", "(Calzado).", "18-", "Alredor", "/", "alrededor.", "19-", "Amolar/fastidiar,", "joder.", "20-", "Amos", "/", "Exclamación", "de:", "¡Vamos!", "21-", "Anda", "fuera", "/", "Vete.", "22-", "Anday", "/", "ve", "ahí.", "23-", "Ande", "(Onde)", "vas", "/", "que", "estás", "haciendo,", "a", "donde", "vas.", "24-", "Animalada", "/", "acción", "de", "personas", "torpes.", "25-", "Ansias", "/", "náuseas,", "desesperación.", "26-", "Antiayer", "/", "anteayer.", "27-", "Antiojos", "/", "gafas.", "28-", "Añada", "/", "año,", "temporada.", "29-", "Aponderador", "/", "que", "elogia", "a", "personas", "o", "cosas.", "30-", "Arpillera", "/", "tela", "de", "saco", "de", "tejido", "ralo.", "31-", "Arrejuntar", "/", "vivir", "en", "pareja", "sin", "casar.", "32-", "Arrejuntao", "/", "persona", "que", "vive", "arrejuntada.", "33-", "Asina", "(Ansina)", "/", "así.", "34-", "Auja", "/", "aguja.", "35-", "Azer", "leña", "/", "cortar", "leña.", "36-", "Balde", "(ir", "en)", "/", "ir", "para", "nada.", "37-", "Barranco", "/", "torrente.", "38-", "Bas", "que", "andas", "/", "vas", "bien.", "39-", "Bendición", "/", "venta,", "cosa", "buena.", "40-", "Biejarruco", "/", "despreciativo", "de", "viejo.", "41-", "Blanquiar/blanquear,", "encalar." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Cant", "dels", "Angelets" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Cant", "dels", "Angelets", "es", "un", "canto", "de", "origen", "gregoriano", "que", "sirve", "como", "preludio", "para", "las", "fiestas", "patronales", "de", "la", "Purísima", "Concepción", "en", "el", "municipio", "de", "Onteniente.", "El", "coro", "está", "conformado", "por", "un", "grupo", "mixto", "de", "16", "niños", "y", "niñas", "de", "9", "y", "10", "años", "de", "edad.", "El", "Diario", "Oficial", "de", "la", "Generalidad", "Valenciana", "publicó", "el", "viernes", "24", "de", "noviembre", "de", "2017", "una", "Orden", "de", "la", "Consellería", "d'Educació,", "Investigació,", "Cultura", "i", "Esport", "por", "la", "cual", "declaró", "el", "Cant", "dels", "Angelets", "de", "Onteniente", "como", "Bien", "Inmaterial", "de", "Relevancia", "Local." ], [ "Con", "sus", "voces", "blancas", "y", "montados", "en", "caballos", "de", "cartón,", "recorren", "las", "calles", "ontenienses", "anunciando,", "en", "valenciano,", "la", "llegada", "de", "la", "festividad", "que", "se", "celebra", "dos", "semanas", "después.", "Se", "trata", "de", "uno", "de", "los", "tesoros", "de", "la", "música", "antigua", "valenciana,", "escrita", "en", "valenciano", "de", "incalculable", "valor", "musical", "y", "literario", "cuyos", "orígenes", "se", "remontan", "a", "1662." ], [ "Historia" ], [ "El", "Cant", "dels", "Angelets", "y", "el", "Pregó", "marcan", "el", "inicio", "de", "las", "fiestas", "más", "importantes", "de", "Onteniente", "junto", "a", "los", "Moros", "y", "Cristianos", "que", "se", "celebran", "a", "finales", "del", "mes", "de", "agosto.", "Para", "entender", "la", "importancia", "de", "la", "devoción", "hacia", "la", "virgen,", "nos", "tenemos", "que", "remontar", "a", "los", "tiempos", "de", "la", "reconquista,", "cuando", "Jaime", "I", "de", "Aragón", "extendió", "el", "culto", "a", "la", "Virgen", "María", "por", "todo", "el", "Reino", "de", "Valencia,", "ordenando", "la", "construcción", "de", "templos", "cristianos", "bajo", "la", "advocación", "de", "la", "virgen.", "El", "Consejo", "General", "de", "la", "ciudad", "acordó", "en", "1642", "declarar", "patrona", "única", "y", "principal", "a", "la", "Purísima", "Concepción,", "declarando", "un", "año", "después", "fiesta", "de", "precepto", "el", "día", "de", "Inmaculada", "representada", "por", "una", "imagen", "de", "plata." ], [ "Una", "fecha", "que", "marcó", "la", "historia", "de", "Onteniente", "y", "su", "devoción", "por", "la", "Purísima", "fue", "el", "año", "1662,", "cuando", "se", "celebran", "unos", "festejos", "para", "conmemorar", "un", "decreto", "del", "papa", "Alejandro", "VII", "en", "favor", "del", "Misterio", "de", "la", "Inmaculada", "con", "procesiones", "y", "certámenes", "poéticos", "entre", "otros", "actos.", "El", "organizador", "de", "los", "festejos,", "el", "Dr.", "Gaspar", "Blas", "Albuixech", "mandó", "trasladar", "la", "imagen", "de", "la", "Purísima", "a", "Valencia", "para", "substituir", "algunas", "piezas", "de", "hierro", "y", "bronce", "por", "otras", "de", "metales", "nobles.", "La", "imagen", "de", "la", "Virgen", "volvió", "a", "Onteniente", "en", "un", "carro", "tirado", "por", "toros.", "De", "este", "hecho", "viene", "otra", "de", "las", "tradiciones", "de", "las", "fiestas", "de", "la", "Purísima,", "la", "del", "Bou", "en", "corda", "de", "Onteniente.", "También", "se", "mandó", "construir", "una", "nueva", "capilla", "para", "la", "Virgen", "en", "la", "Iglesia", "de", "Santa", "María.", "Las", "obras", "de", "la", "nueva", "capilla", "se", "prolongarían", "durante", "30", "años,", "siendo", "acabada", "en", "1692." ], [ "El", "Cant", "dels", "Angelets", "se", "remonta", "a", "1662", "cuando", "la", "imagen", "de", "la", "Virgen", "volvió", "a", "Onteniente", "desde", "Valencia", "en", "un", "carro", "tirado", "por", "toros", "y", "acompañado", "de", "un", "grupo", "de", "niños", "del", "coro", "de", "la", "Catedral", "de", "Valencia.", "En", "las", "Sagradas", "Escrituras,", "los", "ángeles", "siempre", "han", "tenido", "un", "papel", "de", "mensajeros", "de", "un", "anuncio", "por", "parte", "de", "Dios,", "desde", "el", "arcángel", "Gabriel", "a", "María", "hasta", "los", "ángeles", "que", "en", "Belén", "anunciaron", "el", "nacimiento", "de", "Jesús.", "Los", "Angelets", "también", "anuncian", "en", "Onteniente", "el", "inicio", "de", "las", "fiestas", "de", "la", "Purísima", "el", "cuarto", "fin", "de", "semana", "de", "noviembre.", "Se", "trata", "de", "uno", "de", "los", "tesoros", "de", "la", "música", "antigua", "valenciana,", "ya", "que", "como", "curiosidad", "siempre", "se", "ha", "cantado", "en", "valenciano,", "incluso", "en", "aquellos", "momentos", "en", "los", "que", "el", "valenciano", "ha", "estado", "perseguido", "o", "prohibido.", "El", "Cant", "dels", "Angelets", "ha", "permanecido", "inalterado", "durante", "más", "de", "tres", "siglos,", "pasando", "a", "formar", "parte", "de", "la", "personalidad", "y", "el", "patrimonio", "cultural,", "social", "y", "religioso", "de", "Onteniente." ], [ "Coro", "y", "desfile" ], [ "Este", "particular", "“coro”", "está", "formado", "por", "16", "niños", "y", "niñas", "con", "aptitudes", "musicales", "y", "que", "hayan", "recibido", "la", "Primera", "Comunión", "y", "que", "estudien", "en", "cualquier", "colegio", "de", "Onteniente.", "En", "2015,", "los", "Angelets", "estrenaron", "sus", "nuevos", "ropajes", "en", "la", "comitiva", "que", "precedió", "al", "pregón", "de", "la", "fiestas", "de", "la", "Purísima.", "El", "estreno", "de", "los", "trajes", "se", "consumó", "con", "una", "presentación", "que", "tuvo", "lugar", "previamente", "en", "el", "Centro", "Cultural", "de", "Caixa", "Ontinyent.", "Las", "prendas", "sustituyen", "a", "las", "anteriores,", "usadas", "desde", "1969", "y", "que", "ahora", "la", "Asociación", "de", "Fiestas", "de", "la", "Purísima", "ha", "decidido", "renovar." ], [ "Asimismo,", "los", "nuevos", "trajes", "recuperan", "el", "estilo", "de", "los", "usados", "desde", "1939", "hasta", "1968,", "diseñados", "por", "el", "artista", "local", "Carlos", "Tormo,", "de", "manera", "que", "ahora", "el", "azul", "es", "más", "celeste", "y", "menos", "subido", "que", "el", "del", "traje", "anterior,", "se", "ha", "eliminado", "el", "exceso", "de", "pasamanería", "y", "las", "lentejuelas", "han", "sido", "sustituidas", "por", "cenefas,", "en", "mangas", "y", "en", "el", "borde", "del", "vestido,", "bordadas", "con", "hilo", "de", "plata", "e", "inspiradas", "en", "los", "ángeles", "músicos", "de", "la", "Catedral", "de", "Valencia.", "Todo", "ello", "según", "un", "profundo", "estudio", "realizado", "por", "Rafael", "Gandía.", "Se", "ha", "encargado", "del", "diseño", "Juan", "Anglà,", "confeccionado", "por", "Juanjo", "Oltra", "de", "la", "empresa", "Ando", "Ando,", "y", "de", "los", "bordados", "en", "hilo", "de", "plata", "una", "empresa", "de", "Onteniente", "especialista", "en", "estos", "menesteres,", "Bordados", "Barber." ], [ "Además,", "los", "trajes", "recuperan", "las", "alas", "metálicas", "plateadas", "y", "las", "botas", "de", "cuero", "blanco", "de", "1946,", "en", "lugar", "de", "zapatillas,", "y", "han", "sido", "confeccionados", "con", "la", "colaboración", "altruista", "de", "empresas", "locales,", "y", "la", "subvención", "de", "la", "Diputación", "de", "Valencia", "y", "del", "Ayuntamiento." ], [ "En", "el", "desfile,", "los", "16", "Angelets", "iban", "precedidos", "por", "heraldos", "tocando", "las", "trompetas", "y", "anunciando", "la", "llegada", "de", "la", "comitiva,", "ensalzando", "a", "la", "patrona", "e", "invitando", "con", "cánticos", "a", "participar", "en", "las", "celebraciones", "en", "su", "honor." ], [ "La", "imagen", "primitiva", "de", "la", "Purísima", "fue", "cincelada", "en", "plata", "en", "1615", "por", "un", "desconocido", "orfebre,", "según", "documentos", "que", "se", "conservan", "en", "la", "parroquia,", "y", "fue", "venerada", "en", "su", "Real", "y", "Pontificia", "Capilla,", "en", "Santa", "María,", "hasta", "agosto", "de", "1936,", "cuando", "desapareció.", "La", "actual", "imagen,", "réplica", "de", "la", "primitiva,", "fue", "bendecida", "en", "las", "fiestas", "de", "1941." ], [ "Letra" ], [ "Hui", "del", "cel", "nova", "ha", "aplegat," ], [ "que", "Ontinyent", "amb", "devoció" ], [ "festeja", "a", "la", "Concepció" ], [ "de", "Maria", "sens", "pecat." ], [ "Animeu-vos", "puix", "Cristians" ], [ "i", "a", "la", "que", "és", "Mare", "de", "Déu" ], [ "festejeu", "i", "alcançareu" ], [ "de", "son", "Fill", "mercés", "molt", "grans." ], [ "'Com", "és", "fill", "tan", "encumbrat" ], [ "el", "qui", "a", "sa", "mare", "honrarà" ], [ "en", "el", "Cel", "li", "ho", "pagarà" ], [ "fent-lo", "benaventurat." ], [ "Vos", "faig", "saber", "que", "este", "día" ], [ "tota", "la", "Cort", "Celestial" ], [ "en", "Majestat", "sens", "igual" ], [ "festeja", "també", "a", "María." ], [ "Y", "cuando", "acaba", "l’", "Anunci", "Angèlic,", "alguien", "lanza", "el", "imprescindible", "vítor,", "el", "¡Visca", "la", "Puríssima", "Concepció!", "a", "lo", "que", "todos", "los", "presentes", "responden", "con", "un", "“", "Visca", "”", "potente,", "seguido", "por", "otro", "grito", "nada", "solemne,", "pero", "bien", "arraigado,", "venido", "del", "recuerdo", "de", "los", "años", "en", "que", "la", "cercana", "fiesta", "del", "toro", "corría", "el", "peligro", "de", "no", "celebrarse:", "Bou!", "Bou", "a", "la", "Vila!." ], [ "El", "Cant", "dels", "Angelets", "de", "Onteniente", "como", "Bien", "Inmaterial", "de", "Relevancia", "Local." ], [ "Desde", "el", "viernes", "24", "de", "noviembre", "de", "2017,", "el", "Cant", "dels", "Angelets", "se", "convirtió", "oficialmente", "en", "Bien", "Inmaterial", "de", "Relevancia", "Local.", "Así", "lo", "publicó", "el", "Diario", "Oficial", "de", "la", "Generalidad,", "que", "añade", "que", "la", "protección", "del", "Cant", "dels", "Angelets", "de", "Onteniente", "se", "concretará", "en", "medidas", "como", "las", "labores", "de", "identificación,", "descripción,", "investigación,", "estudio", "y", "documentación;", "la", "incorporación", "de", "los", "testimonios", "disponibles", "a", "soportes", "materiales,", "entre", "otras", "medidas." ], [ "La", "orden", "incluye", "la", "inscripción", "del", "Cant", "dels", "Angelets", "en", "el", "Inventario", "General", "del", "Patrimonio", "Cultural", "Valenciano.", "De", "esta", "manera,", "se", "reconoce", "de", "manera", "oficial", "la", "tradición", "de", "estas", "coplas", "de", "carácter", "religioso", "que", "anuncian", "la", "fiesta", "de", "la", "Purísima", "y", "que", "ha", "mantenido", "a", "lo", "largo", "de", "los", "siglos", "rasgos", "característicos", "de", "la", "cultura", "valenciana.", "\"Su", "melodía,", "verdadera", "joya", "musical,", "canto", "gregoriano", "monódico,", "nos", "recuerda", "el", "monumental", "Misterio", "de", "Elche", "\",", "añade", "la", "orden." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Desierto", "sirio" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Desierto", "sirio", "o", "desierto", "de", "Sham", "(del", "árabe:", "بادية", "الشام,", "bādiyat", "ash-shām)", "es", "una", "combinación", "de", "estepa", "y", "desierto", "que", "está", "ubicada", "en", "el", "norte", "de", "la", "península", "arábiga", "y", "cubre", "más", "de", "500.000", "km²", "en", "el", "este", "de", "Siria", "y", "Jordania,", "y", "en", "el", "oeste", "de", "Irak.", "El", "desierto", "es", "muy", "rocoso", "y", "plano." ], [ "El", "desierto", "sirio", "es", "parte", "de", "la", "red", "Al-Hamad,", "que", "abarca", "partes", "de", "Turquía,", "Siria,", "Irak,", "Jordania", "y", "Arabia", "Saudita.", "Limita", "al", "oeste", "con", "el", "valle", "de", "Orontes,", "y", "su", "frontera", "en", "el", "este", "es", "el", "Éufrates." ], [ "El", "Desierto", "de", "Sham", "engloba", "a", "su", "vez", "varios", "desiertos,", "como", "el", "Desierto", "de", "Palmira.", "Damasco", "(Sham", "o", "Dimashq)", "se", "encuentra", "al", "oeste", "del", "desierto,", "en", "un", "oasis", "formado", "por", "varios", "ríos,", "destacando", "el", "Barada.", "Más", "hacia", "el", "oeste", "comienzan", "las", "estribaciones", "del", "Antilíbano,", "donde", "acaba", "el", "Desierto", "Sirio.", "Al", "norte,", "el", "desierto", "da", "paso", "a", "la", "Meseta", "de", "Alepo", "y", "a", "la", "cuenca", "del", "río", "Éufrates,", "zonas", "más", "fértiles.", "Al", "sur,", "linda", "con", "la", "región", "volcánica", "Harrat", "ash-Shamah,", "aunque", "estos", "límites", "son", "difusos." ], [ "Su", "territorio", "es", "un", "pavimento", "desértico", "muy", "pedregoso", "y", "con", "grava,", "de", "paisaje", "abierto", "con", "wadis", "ocasionales.", "Tanto", "Palmira", "como", "Damasco", "se", "asientan", "sobre", "dos", "oasis", "en", "este", "desierto.", "El", "paisaje", "extraordinario", "del", "desierto", "se", "formó", "por", "flujos", "de", "lava", "de", "la", "región", "volcánica", "de", "Monte", "Druso", "en", "el", "sur", "de", "Siria." ], [ "Geografía" ], [ "En", "la", "parte", "central", "del", "desierto", "sirio", "se", "encuentra", "la", "meseta", "de", "Hamad.", "Su", "altura", "media", "varía", "entre", "700", "y", "900", "m", "s.", "n.", "m.", "según", "las", "fuentes", "y", "su", "tierra", "es", "un", "semi-desierto", "pedregoso", "y", "plano", "mayoritariamente", "por", "caliza", "como", "roca", "basal", "y", "gravilla", "de", "chert", "en", "la", "superficie.", "La", "poca", "lluvia", "que", "llega", "a", "la", "meseta", "fluye", "hacia", "las", "salinas", "locales.", "Los", "picos", "más", "altos", "de", "la", "meseta", "son", "Khawr", "um", "Wual", "(1000", "m)", "en", "Arabia", "Saudí,", "y", "Jebel", "Aneiza", "(960", "m),", "en", "el", "punto", "fronterizo", "entre", "Jordania,", "Irak", "y", "Arabia", "Saudita." ], [ "Junto", "con", "los", "otros", "desiertos", "de", "la", "Península", "arábiga,", "el", "Desierto", "de", "Hamad", "ha", "sido", "descrito", "como", "uno", "de", "los", "desiertos", "más", "áridos", "del", "mundo." ], [ "Flora", "y", "fauna" ], [ "Por", "su", "escasez", "de", "recursos", "y", "su", "clima", "extremo,", "es", "una", "región", "poco", "habitada", "por", "la", "vida.", "Algunas", "de", "las", "plantas", "que", "crecen", "en", "el", "desierto", "son", "Salsola", "vermiculata", "(salicor", "mediterráneo),", "Stipa", "barbata,", "Artemisia", "herba-alba", "(Ajenjo", "blanco)", "y", "Atriplex", "leucoclada.", "Este", "ecosistema", "desértico", "está", "amenazado", "por", "la", "sequía,", "el", "pastoreo", "excesivo,", "la", "caza", "y", "otras", "actividades", "humanas.", "Algunos", "animales", "nativos", "ya", "no", "habitan", "en", "esta", "área,", "y", "muchas", "especies", "de", "plantas", "se", "han", "extinguido,", "y", "los", "pastos", "que", "las", "han", "reemplazado", "son", "de", "menor", "valor", "nutricional", "para", "el", "ganado." ], [ "Cigüeñas,", "garzas,", "grullas,", "pequeños", "zancudos", "y", "otras", "aves", "acuáticas", "(y", "también", "rapaces)", "visitan", "los", "lagos", "que", "se", "forman", "durante", "la", "corta", "temporada", "de", "lluvias.", "Los", "roedores", "pequeños", "son", "comunes", "al", "igual", "que", "sus", "depredadores,", "como", "serpientes,", "escorpiones", "y", "solífugos", "(arañas-camello);", "antiguamente", "este", "bioma", "incluía", "gacelas,", "los", "lobos,", "los", "chacales,", "los", "zorros,", "los", "gatos", "monteses", "y", "los", "caracales,", "y", "también", "las", "avestruces,", "los", "guepardos,", "el", "búbalo", "(conocido", "como", "Kongoni)", "y", "los", "onagros,", "todos", "extintos", "en", "parte", "por", "la", "caza", "del", "hombre." ], [ "Del", "desierto", "sirio", "es", "originario", "el", "hámster", "sirio", "(Mesocricetus", "auratus)." ], [ "Economía" ], [ "Con", "poca", "lluvia", "y", "suelos", "de", "baja", "calidad,", "hoy", "en", "día", "la", "región", "se", "utiliza", "principalmente", "como", "pastizales", "para", "el", "ganado.", "Los", "pastores", "beduinos,", "muchos", "de", "los", "cuales", "todavía", "son", "nómadas,", "pastan", "alrededor", "de", "doce", "millones", "de", "ovejas", "y", "cabras", "aquí,", "así", "como", "un", "número", "menor", "de", "camellos." ], [ "El", "Fondo", "Internacional", "para", "el", "Desarrollo", "Agrícola", "tiene", "como", "objetivo", "aliviar", "la", "pobreza", "rural,", "y", "en", "1995,", "en", "cooperación", "con", "el", "gobierno", "sirio,", "inició", "un", "proyecto", "para", "rehabilitar", "más", "de", "un", "millón", "de", "hectáreas", "de", "tierras", "degradadas", "en", "el", "desierto", "sirio.", "En", "algunas", "áreas,", "cuando", "se", "restringió", "el", "pastoreo,", "hubo", "un", "retorno", "espontáneo", "de", "muchas", "de", "las", "plantas", "nativas.", "En", "otras", "áreas", "más", "degradadas,", "las", "restricciones", "de", "pastoreo", "se", "complementaron", "con", "la", "resiembra", "y", "la", "plantación", "de", "pasto.", "Para", "cuando", "finalizó", "el", "proyecto", "en", "2010,", "casi", "un", "cuarto", "de", "millón", "de", "hectáreas", "habían", "sido", "resembradas", "y", "casi", "cien", "mil", "hectáreas", "habían", "sido", "plantadas", "con", "arbustos", "nativos.", "El", "resultado", "ha", "sido", "un", "gran", "éxito,", "ya", "que", "algunos", "pastores", "informaron", "un", "aumento", "de", "diez", "veces", "en", "la", "productividad", "de", "su", "ganado." ], [ "Beduinos" ], [ "La", "patria", "tradicional", "de", "los", "árabes", "beduinos", "es", "el", "desierto", "de", "Arabia;", "sin", "embargo,", "algunos", "grupos", "emigraron", "hacia", "el", "norte.", "Siria", "fue", "una", "de", "las", "primeras", "tierras", "habitadas", "por", "los", "beduinos,", "y", "hoy", "en", "día,", "hay", "más", "de", "un", "millón", "que", "aún", "viven", "en", "el", "desierto", "de", "Siria.", "La", "mayoría", "se", "dedican", "al", "pastoreo", "de", "ovejas", "y", "cabras." ], [ "El", "grupo", "más", "conocido", "es", "el", "Ruweili", "(الرولة", "Ruwallah),", "aunque", "hay", "muchas", "otras", "tribus.", "Los", "beduinos", "se", "dividen", "en", "dos", "grupos", "sociales", "diferentes:", "un", "grupo", "que", "mantiene", "el", "tradicional", "oficio", "de", "pastor", "nómada.", "El", "otro", "grupo", "ha", "abrazado", "la", "agricultura", "y", "es", "conocido", "como", "fellahin.", "Los", "fellahin", "llevan", "una", "vida", "más", "estable", "en", "los", "márgenes", "del", "desierto.", "En", "cambio,", "los", "beduinos", "nómadas", "han", "sido", "conocidos", "por", "atacar", "comitivas", "de", "caravanas", "cuyas", "rutas", "cruzan", "el", "desiertos.", "Se", "mueven", "hacia", "el", "desierto", "durante", "las", "temporadas", "lluviosas", "de", "invierno", "y", "regresan", "a", "la", "orilla", "del", "desierto", "durante", "los", "veranos", "calurosos", "y", "secos.", "Hablan", "bdawi,", "o", "como", "se", "le", "llama", "comúnmente,", "árabe", "bedawi." ], [ "Los", "beduinos", "árabes", "tienen", "una", "existencia", "relativamente", "dura.", "Los", "nómadas", "no", "tienen", "hogares", "permanentes,", "pero", "viven", "en", "tiendas", "de", "campaña", "negras,", "hechas", "de", "pelo", "de", "cabra", "tejido.", "Las", "carpas", "están", "divididas", "por", "una", "partición", "decorativa", "llamada", "gata.", "La", "mitad", "de", "la", "tienda", "es", "para", "mujeres,", "niños,", "utensilios", "de", "cocina", "y", "almacenamiento.", "La", "otra", "mitad", "contiene", "una", "chimenea", "y", "se", "utiliza", "para", "el", "entretenimiento.", "Las", "mujeres", "hacen", "la", "mayor", "parte", "del", "trabajo,", "mientras", "que", "los", "hombres", "socializan", "y", "hacen", "planes", "para", "el", "grupo.", "La", "cultura", "material", "de", "los", "beduinos", "es", "limitada.", "Sus", "tiendas", "son", "sus", "posesiones", "principales,", "y", "los", "animales", "son", "muy", "importantes", "para", "su", "estilo", "de", "vida", "nómada.", "Los", "camellos", "son", "su", "principal", "medio", "de", "transporte,", "mientras", "que", "las", "ovejas", "y", "las", "cabras", "se", "compran", "y", "venden.", "Los", "productos", "lácteos", "son", "la", "principal", "fuente", "de", "alimento", "para", "los", "beduinos.", "La", "leche", "de", "cabra", "y", "de", "camello", "se", "convierte", "en", "yogur", "y", "mantequilla.", "La", "mayoría", "de", "sus", "comidas", "consisten", "en", "un", "tazón", "de", "leche,", "yogur", "o", "arroz.", "Los", "panes", "redondos", "de", "pan", "sin", "levadura", "se", "sirven", "cuando", "están", "disponibles.", "Los", "dátiles,", "que", "se", "pueden", "encontrar", "en", "los", "oasis", "del", "desierto,", "se", "comen", "como", "postre.", "La", "carne", "solo", "se", "sirve", "en", "ocasiones", "especiales,", "como", "bodas." ], [ "Para", "soportar", "el", "calor", "extremo", "del", "desierto,", "los", "beduinos", "usan", "ropa", "liviana", "y", "de", "colores", "claros.", "Es", "muy", "holgada,", "permitiendo", "la", "circulación", "del", "aire.", "Aunque", "los", "beduinos", "alguna", "vez", "consideraron", "que", "era", "degradante", "tener", "trabajos", "manuales,", "esta", "actitud", "ha", "cambiado", "un", "poco", "en", "los", "últimos", "años.", "Debido", "a", "la", "necesidad", "de", "mejores", "condiciones", "de", "salud,", "más", "dinero", "y", "mejores", "condiciones", "de", "vida,", "algunos", "han", "aceptado", "trabajos", "remunerados.", "Sin", "embargo,", "la", "mayoría", "de", "ellos", "todavía", "desprecian", "este", "tipo", "de", "trabajo." ], [ "Casi", "todos", "los", "beduinos", "en", "Siria", "son", "musulmanes", "sunitas.", "El", "Islam", "ha", "influido", "mucho", "en", "la", "vida", "de", "los", "beduinos.", "Por", "ejemplo,", "para", "preservar", "a", "su", "gente,", "a", "los", "beduinos", "solo", "se", "les", "permite", "casarse", "con", "aquellos", "dentro", "de", "su", "propio", "grupo.", "Además,", "la", "sociedad", "es", "patrilineal,", "lo", "que", "significa", "que", "las", "herencias", "se", "transmiten", "a", "través", "de", "los", "hombres." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Pastor", "de", "Anatolia" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Pastor", "de", "Anatolia,", "es", "una", "raza", "de", "perro", "fruto", "del", "cruce", "de", "varias", "razas", "originarias", "de", "Turquía,", "llevada", "a", "cabo", "por", "exportaciones", "de", "varios", "ejemplares", "de", "razas", "distintas", "dado", "el", "desconocimiento", "de", "estas", "por", "parte", "de", "los", "criadores", "extranjeros.", "Se", "cree", "que", "las", "razas", "principalmente", "utilizadas", "son", "el", "Kangal", "y", "el", "akbash,", "por", "ese", "motivo", "los", "ejemplares", "son", "tan", "dispares,", "encontrándose", "algunos", "de", "pelo", "largo", "más", "cercanos", "al", "Akbash", "y", "otros", "de", "pelo", "corto,", "así", "como", "variaciones", "en", "alturas,", "pesos,", "colores", "etc." ], [ "Historia" ], [ "Perro", "Pastor", "de", "Anatolia", "es", "el", "nombre", "que", "se", "usó", "en", "los", "Estados", "Unidos", "principalmente", "para", "describir", "a", "los", "perros", "descendientes", "de", "los", "perros", "guardianes", "de", "ganado", "turcos", "regionales,", "en", "particular", "el", "Kangal", "pero", "también", "el", "Akbash,", "de", "finales", "de", "la", "década", "de", "1960.", "En", "1967,", "un", "teniente", "de", "la", "Marina", "de", "los", "Estados", "Unidos", "que", "estaba", "estacionado", "en", "Turquía,", "Robert", "Ballard,", "adquirió", "a", "dos", "ejemplares,", "Zorba", "y", "Peki,", "de", "criadores", "en", "la", "región", "de", "Ankara,", "Zorba", "era", "un", "perro", "de", "pelo", "largo", "de", "color", "pinto", "de", "características", "similares", "al", "Akbash", "y", "Peki", "un", "perro", "de", "pelo", "corto", "perra", "de", "color", "beige,", "similar", "al", "Kangal.", "A", "fines", "de", "la", "década", "de", "1960,", "Ballard", "regresó", "a", "los", "Estados", "Unidos", "y", "se", "llevó", "a", "sus", "perros", "con", "él", "y", "en", "1970", "la", "pareja", "crio", "su", "primera", "camada,", "convirtiéndose", "en", "el", "stock", "base", "de", "la", "raza", "en", "los", "Estados", "Unidos,", "se", "formó", "rápidamente", "un", "club", "de", "razas", "y", "se", "importaron", "más", "ejemplares.", "En", "el", "desarrollo", "de", "la", "raza,", "los", "entusiastas", "estadounidenses", "actuaron", "sin", "comprender", "las", "variedades", "regionales", "turcas", "de", "perros", "pastores,", "con", "el", "resultado", "de", "que", "los", "perros", "estadounidenses", "podían", "criarse", "con", "diferentes", "longitudes", "de", "pelaje,", "colores", "y", "patrones", "de", "color,", "mientras", "que", "en", "Turquía", "las", "diferentes", "razas", "se", "reproducen", "más", "fielmente", "a", "un", "tipo", "de", "abrigo", "fijo", "y", "con", "las", "razas", "perfectamente", "definidas.", "Esto", "se", "vio", "agravado", "aún", "más", "por", "el", "hecho", "de", "que", "la", "mayoría", "de", "estos", "perros", "provienen", "de", "la", "zona", "intermedia", "entre", "los", "principales", "centros", "de", "cría", "de", "Akbash", "y", "Kangal,", "donde", "se", "pueden", "encontrar", "ejemplos", "de", "ambos", "tipos", "y", "cruces", "de", "ambos,", "o", "cruces", "con", "otras", "razas,", "como", "Aksaray", "malakli,", "Boz", "etc." ], [ "En", "los", "años", "siguientes,", "se", "desarrolló", "la", "animosidad", "entre", "los", "criadores", "estadounidenses,", "que", "insistían", "en", "que", "sus", "perros", "eran", "el", "verdadero", "perro", "de", "pastor", "turco,", "y", "los", "criadores", "turcos", "afirmaban", "que", "eran", "una", "amalgama", "de", "varias", "razas", "turcas.", "Se", "intercambiaron", "insultos", "con", "los", "criadores", "estadounidenses", "y", "los", "turcos", "afirmaban", "que", "los", "estadounidenses", "criaban", "perros", "cruzados.", "El", "nombre", "de", "Perro", "Pastor", "de", "Anatolia", "es", "desconocido", "en", "Turquía." ], [ "Desde", "la", "década", "de", "1980", "el", "Anatolian", "se", "ha", "adaptado", "cada", "vez", "más", "a", "ese", "tipo", "de", "raza", "intentando", "hacerla", "más", "homogénea,", "a", "pesar", "de", "que", "los", "cachorros", "de", "apariencia", "mixta", "todavía", "son", "paridos", "y", "las", "autoridades", "turcas", "todavía", "se", "niegan", "a", "reconocer", "a", "los", "anatolianos", "como", "una", "raza", "turca", "de", "pura", "raza,", "de", "forma", "que", "la", "definen", "como", "un", "cruce", "de", "varias", "razas", "de", "perros", "pastores", "Turcos." ], [ "El", "perro", "pastor", "de", "anatolia,", "por", "tanto,", "es", "el", "resultado", "del", "cruce", "de", "varias", "razas", "turcas,", "exportadas", "a", "los", "Estados", "Unidos,", "el", "resultado", "de", "estos", "cruces", "fue", "haciéndose", "más", "homogéneo", "hasta", "ser", "reconocida", "como", "raza", "por", "la", "FCI,", "aunque", "en", "Turquía", "el", "pastor", "de", "anatolia", "no", "existe", "como", "raza,", "si", "existen", "otras", "de", "las", "que", "se", "cree", "que", "se", "cruzaron", "para", "obtener", "al", "pastor", "de", "anatolia.", "Razas", "como", "el", "Kangal,", "el", "Aksaray", "Malakli,", "el", "Boz,", "el", "Akbash,", "son", "razas", "bien", "diferenciadas", "en", "sus", "países", "de", "origen,", "que", "han", "sido", "cruzadas", "por", "desconocimiento", "de", "estas,", "por", "criadores", "de", "otros", "países.", "Se", "cree", "que", "el", "anatolia", "procede", "principalmente", "del", "cruce", "del", "Akbash", "con", "el", "Kangal.", "La", "raza", "nueva", "como", "tal", "fue", "después", "exportada", "a", "otros", "países", "manteniendo", "el", "nombre", "dado", "por", "los", "americanos,", "Pastor", "de", "Anatolia." ], [ "Un", "gran", "problema", "para", "fomentar", "la", "cría", "del", "verdadero", "Kangal", "a", "través", "de", "la", "FCI", "viene", "dado", "porque", "esta", "federación", "considera", "que", "el", "Pastor", "de", "Anatolia", "es", "ya", "un", "representante", "de", "la", "raza,", "motivo", "por", "el", "que", "no", "registran", "a", "la", "raza", "como", "tal", "y", "motivo", "por", "el", "que", "muchos", "llaman", "al", "Anatolia", "erróneamente", "Kangal.", "Tema", "que", "ha", "enfrentado", "a", "criadores", "y", "federaciones", "Turcas", "con", "criadores", "y", "federaciones", "extranjeras.", "Alegando", "los", "Turcos", "que", "nadie", "como", "ellos", "son", "conocedores", "de", "sus", "razas", "y", "variedades", "dado", "que", "son", "originarias", "de", "Turquía." ], [ "Características" ], [ "Apariencia" ], [ "La", "Anatolia", "es", "una", "raza", "musculosa,", "con", "un", "cuello", "grueso", "y", "potente,", "cabeza", "ancha", "y", "cuerpo", "robusto.", "su", "labios", "están", "prietos", "en", "su", "hocico", "y", "sus", "orejas", "son", "triangulares", "y", "hacia", "abajo.", "El", "macho", "mide", "entre", "80", "y", "100", "cm", "de", "alto", "y", "la", "hembra", "entre", "66", "y", "71", "cm", "y", "pesan", "entre", "70", "y", "90", "kg,", "pero", "pueden", "superar", "los", "100", "kg", "de", "peso." ], [ "El", "manto", "puede", "ser", "de", "varios", "colores", "pero", "el", "más", "común", "es", "el", "\"sésamo\",", "blanco", "crema", "y", "blanco", "con", "manchas", "de", "color", "que", "no", "cubren", "más", "del", "30", "%", "de", "su", "cuerpo", "(tipo", "Piebald).", "Estos", "colores", "pueden", "ir", "acompañadas", "por", "una", "máscara", "negra", "en", "la", "cara", "y/o", "las", "orejas.", "Tienen", "un", "manto", "doble", "de", "pelo", "rizoso", "que", "necesita", "ser", "cepillado", "una", "o", "dos", "veces", "al", "mes", "durante", "la", "época", "templada", "del", "año", "debido", "a", "la", "sudoración.", "Tienen", "un", "pelo", "muy", "duro", "en", "el", "cuello", "para", "proteger", "su", "garganta.", "Parecen", "más", "pesados", "de", "lo", "que", "son", "en", "realidad", "debido", "a", "su", "cuello", "grueso.", "Son", "perros", "de", "grandes", "costillares", "aunque", "con", "estómagos", "pequeños." ], [ "En", "cambio", "el", "Kangal", "es", "un", "perro", "más", "robusto,", "de", "hocico", "y", "cabeza", "cuadrados,", "con", "mayor", "tamaño", "y", "peso", "y", "una", "de", "las", "razas", "más", "antiguas", "y", "primitivas", "de", "perros", "que", "existen,", "al", "contrario", "que", "el", "Anatolia,", "que", "es", "una", "raza", "realmente", "nueva,", "de", "menor", "peso", "y", "tamaño", "y", "con", "una", "cabeza", "más", "pequeña", "y", "afilada." ], [ "Temperamento" ], [ "El", "Anatolia", "se", "desarrolló", "para", "ser", "independiente", "y", "fuerte,", "responsable", "de", "la", "guardia", "y", "capaz", "de", "llevar", "a", "cabo", "las", "tareas", "por", "sí", "mismos,", "sin", "asistencia", "humana.", "Por", "esta", "razón,", "como", "perro", "de", "compañía", "debe", "ser", "socializado", "desde", "joven", "y", "tener", "compañía", "apropiada.", "Son", "inteligentes", "y", "aprenden", "rápido,", "pero", "pueden", "elegir", "no", "obedecer,", "no", "se", "trata", "de", "un", "perro", "para", "principiantes", "o", "amos", "con", "poca", "personalidad." ], [ "Son", "muy", "protectores", "de", "los", "demás", "animales", "existentes", "y", "los", "tratarán", "como", "a", "su", "rebaño." ], [ "También", "el", "carácter", "es", "totalmente", "distinto", "al", "Kangal,", "el", "Anatolian", "es", "un", "perro", "puramente", "ganadero,", "fácil", "de", "manipular", "y", "adiestrar,", "no", "presenta", "la", "misma", "desconfianza", "hacia", "los", "extraños", "que", "el", "Kangal,", "este", "último", "conserva", "un", "carácter", "primitivo,", "reacio", "a", "los", "extraños", "y", "muy", "apto", "para", "guarda", "y", "protección,", "aunque", "también", "más", "difícil", "de", "manejar." ], [ "En", "la", "cultura", "popular" ], [ "En", "la", "película", "Como", "perros", "y", "gatos", "y", "su", "posterior", "secuela,", "Cats", "&", "Dogs:", "The", "Revenge", "of", "Kitty", "Galore,", "aparece", "un", "Pastor", "de", "Anatolia", "llamado", "Buch." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Elecciones", "presidenciales", "de", "Burundi", "de", "1993" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "elecciones", "presidenciales", "de", "Burundi", "de", "1993", "tuvieron", "lugar", "el", "1", "de", "junio", "del", "mencionado", "año", "para", "elegir", "al", "presidente", "de", "la", "República", "para", "un", "mandato", "de", "cinco", "años,", "que", "tendría", "lugar", "desde", "el", "10", "de", "julio", "de", "1993", "hasta", "el", "10", "de", "julio", "de", "1998.", "Se", "trató", "de", "las", "primeras", "elecciones", "multipartidistas", "que", "tenían", "lugar", "en", "Burundi", "desde", "1965,", "y", "se", "realizaron", "con", "el", "objetivo", "de", "consolidar", "la", "transición", "a", "la", "democracia", "organizada", "por", "el", "gobierno", "unipartidista", "de", "Pierre", "Buyoya,", "de", "la", "Unión", "para", "el", "Progreso", "Nacional", "(UPRONA),", "luego", "de", "haber", "derrocado,", "por", "medio", "de", "un", "golpe", "de", "Estado,", "al", "dictador", "Jean-Baptiste", "Bagaza", "en", "1987." ], [ "Tres", "candidatos", "disputaron", "las", "elecciones,", "Buyoya", "se", "presentó", "para", "la", "reelección", "por", "el", "partido", "oficialista", "UPRONA,", "debiendo", "competir", "contra", "Melchior", "Ndadaye,", "candidato", "del", "opositor", "Frente", "para", "la", "Democracia", "en", "Burundi", "(FRODEBU),", "que", "aglutinaba", "a", "las", "fuerzas", "de", "centroizquierda", "contrarias", "al", "gobierno;", "y", "Pierre-Claver", "Sendegeya,", "del", "Partido", "de", "la", "Reconciliación", "Popular", "(PRP),", "de", "carácter", "monárquico", "y", "conservador.", "Tanto", "Buyoya", "como", "Ndadaye", "fueron", "apoyados", "por", "numerosos", "partidos", "políticos", "menores,", "mientras", "que", "Sendegeya", "concurrió", "solo", "con", "el", "respaldo", "de", "su", "partido.", "La", "elección", "marcó", "un", "hito", "para", "la", "historia", "de", "Burundi,", "pues", "puso", "fin", "al", "estado", "militarista", "y", "autoritario", "dominado", "por", "minoría", "tutsi", "y", "buscó", "por", "primera", "vez", "instaurar", "una", "democracia", "no", "racial", "que", "pusiera", "fin", "a", "las", "tensiones", "entre", "dicho", "grupo", "étnico", "y", "los", "hutus,", "la", "etnia", "mayoritaria.", "El", "gobierno", "de", "Buyoya", "buscaba", "evitar", "una", "situación", "similar", "a", "la", "que", "ocurría", "en", "la", "vecina", "Ruanda,", "inmersa", "en", "una", "guerra", "civil", "entre", "el", "gobierno", "de", "mayoría", "hutu", "encabezado", "por", "Juvénal", "Habyarimana", "y", "los", "sectores", "opositores", "mayoritariamente", "tutsis." ], [ "Después", "de", "una", "campaña", "tranquila", "y", "pacífica,", "la", "elección", "resultó", "en", "una", "aplastante", "victoria", "para", "Ndadaye,", "que", "logró", "el", "65,68%", "de", "las", "adhesiones", "contra", "el", "32,86%", "de", "Buyoya,", "quien", "se", "ubicó", "en", "el", "segundo", "puesto.", "Sendegeya", "quedó", "en", "tercer", "lugar", "con", "solo", "el", "1,46%", "de", "las", "preferencias.", "Ndadaye", "se", "impuso", "en", "casi", "todas", "las", "provincias,", "con", "la", "excepción", "de", "Cankuzo", "y", "la", "capital,", "Buyumbura,", "donde", "triunfó", "Buyoya.", "La", "participación", "electoral", "fue", "abrumadoramente", "alta,", "alcanzando", "un", "97,31%", "del", "electorado", "registrado", "y", "casi", "emulando", "la", "concurrencia", "vista", "en", "las", "elecciones", "unipartidistas", "de", "1984.", "La", "UPRONA", "resultó", "contundentemente", "derrotada", "al", "recibir", "menos", "de", "un", "tercio", "de", "los", "votos", "y", "perder", "más", "de", "un", "millón", "de", "sufragios", "con", "respecto", "a", "su", "período", "como", "única", "formación", "legal,", "pero", "demostró", "su", "capacidad", "para", "seguir", "siendo", "una", "fuerza", "coherente", "en", "el", "marco", "de", "un", "régimen", "democrático.", "Los", "observadores", "electorales", "del", "Instituto", "Nacional", "Demócrata", "para", "los", "Asuntos", "Internacionales", "resaltaron", "algunas", "fallas", "en", "el", "manejo", "del", "proceso", "electoral", "y", "el", "registro", "de", "votantes,", "pero", "en", "general", "juzgaron", "la", "elección", "como", "creíble,", "justa", "y", "transparente;", "elogiaron", "el", "ambiente", "pacífico", "y", "respetuoso", "en", "el", "que", "se", "realizó", "la", "campaña", "electoral,", "y", "felicitaron", "tanto", "a", "Buyoya", "como", "Sendegeya", "y", "sus", "respectivos", "partidos", "por", "haber", "reconocido", "rápidamente", "la", "victoria", "electoral", "de", "Ndadaye." ], [ "Las", "elecciones", "legislativas", "se", "realizaron", "casi", "un", "mes", "más", "tarde,", "el", "29", "de", "junio,", "con", "una", "victoria", "aún", "mayor", "para", "el", "FRODEBU.", "Ndadaye", "asumió", "como", "el", "primer", "presidente", "hutu", "del", "país", "el", "10", "de", "julio", "y", "organizó", "un", "gabinete", "equilibrado", "entre", "ambas", "etnias.", "Sin", "embargo,", "el", "21", "de", "octubre,", "fue", "asesinado", "en", "un", "intento", "de", "golpe", "de", "Estado", "que", "dio", "lugar", "al", "estallido", "de", "la", "guerra", "civil", "burundesa,", "poniendo", "fin", "a", "la", "transición", "a", "la", "democracia", "y", "dando", "inicio", "a", "un", "largo", "período", "de", "violencia", "que", "se", "cobró", "cientos", "de", "miles", "de", "vidas.", "No", "volvería", "a", "haber", "elecciones", "hasta", "2005." ], [ "Antecedentes" ], [ "Antes", "de", "la", "instauración", "del", "dominio", "colonial,", "el", "Reino", "de", "Burundi", "era", "gobernado", "por", "una", "monarquía", "encabezada", "por", "la", "minoría", "étnica", "tutsi,", "similar", "a", "la", "del", "vecino", "Reino", "de", "Ruanda.", "Tanto", "los", "gobernantes", "coloniales", "alemanes", "y", "posteriormente", "belgas", "optaron", "por", "mantener", "a", "los", "tutsis", "en", "el", "poder", "y", "dirigir", "sus", "colonias", "mediante", "un", "gobierno", "indirecto,", "fomentando", "generalmente", "la", "división", "entre", "los", "tutsis,", "que", "eran", "minoritarios", "y", "gozaban", "del", "monopolio", "del", "poder", "político,", "los", "hutus,", "que", "eran", "mayoritarios,", "y", "los", "twas,", "un", "grupo", "étnico", "más", "pequeño.", "Burundi", "se", "independizó", "en", "1962", "como", "una", "monarquía", "parlamentaria", "dominada", "por", "la", "élite", "tutsi,", "a", "diferencia", "de", "su", "vecina", "Ruanda,", "donde", "el", "reino", "tutsi", "fue", "derrocado", "y", "reemplazado", "por", "un", "régimen", "autoritario", "dominado", "por", "los", "hutus.", "En", "1966,", "el", "país", "se", "convirtió", "en", "una", "república,", "aunque", "los", "tutsis,", "que", "representaban", "alrededor", "de", "una", "quinta", "parte", "de", "la", "población,", "se", "mantuvieron", "en", "el", "poder", "en", "el", "marco", "de", "una", "dictadura", "militar", "de", "partido", "único,", "con", "la", "Unión", "para", "el", "Progreso", "Nacional", "(UPRONA),", "como", "único", "partido", "legal.", "El", "régimen", "generalmente", "se", "vio", "sacudido", "por", "golpes", "militares", "en", "el", "marco", "de", "divisiones", "internas", "de", "la", "élite.", "Durante", "los", "años", "1970", "y", "1980,", "el", "país", "se", "vio", "sacudido", "por", "la", "violencia", "política", "entre", "el", "gobierno", "tutsi", "y", "el", "Partido", "de", "los", "Trabajadores", "de", "Burundi", "(UBU),", "organización", "hutu", "que", "encabezó", "ataques", "sistemáticos", "contra", "la", "población", "tutsi.", "El", "régimen", "también", "realizó", "masacres", "genocidas", "contra", "los", "hutus,", "destacando", "los", "asesinatos", "de", "1972." ], [ "En", "1987,", "un", "golpe", "de", "Estado,", "dirigido", "por", "el", "oficial", "tutsi", "Pierre", "Buyoya,", "derrocó", "al", "régimen", "de", "Jean-Baptiste", "Bagaza,", "luego", "de", "once", "años", "de", "gobierno", "autoritario.", "Buyoya", "intentó", "implementar", "una", "serie", "de", "reformas", "que", "garantizaran", "la", "pacificación", "del", "país", "y", "evitaran", "que", "Burundi", "cayera", "en", "un", "conflicto", "étnico", "violento", "similar", "al", "que", "estaba", "sucediendo", "en", "la", "vecina", "Ruanda.", "En", "lugar", "de", "ayudar", "al", "problema,", "estas", "reformas", "sirvieron", "para", "inflamar", "las", "tensiones", "étnicas", "a", "medida", "que", "creció", "la", "esperanza", "entre", "la", "población", "hutu", "de", "que", "el", "monopolio", "tutsi", "estaba", "llegando", "a", "su", "fin.", "Buyoya", "y", "otros", "líderes", "políticos", "firmaron", "la", "«Carta", "de", "la", "Unidad", "Nacional»", "en", "1991,", "la", "cual", "ofrecía", "una", "transición", "hacia", "una", "democracia", "no", "racial,", "en", "la", "que", "todos", "los", "partidos", "políticos", "existentes", "deberían", "aceptar", "las", "normativas", "del", "documento", "para", "poder", "registrarse", "y", "presentarse", "en", "los", "comicios.", "La", "Carta", "se", "sometió", "a", "un", "referéndum", "público", "que", "resultó", "en", "su", "aprobación,", "para", "luego", "proceder", "a", "redactarse", "una", "nueva", "constitución,", "convirtiendo", "a", "Burundi", "en", "una", "república", "presidencial", "con", "un", "presidente", "electo", "y", "una", "Asamblea", "Nacional", "elegida", "mediante", "representación", "proporcional.", "Algunos", "grupos", "de", "oposición", "hutu", "resolvieron", "apoyar", "las", "reformas", "de", "Buyoya", "y", "cooperar", "con", "el", "Frente", "para", "la", "Democracia", "en", "Burundi", "(FRODEBU),", "partido", "socialdemócrata", "recientemente", "fundado", "que", "era", "liderado", "mayormente", "por", "hutus.", "Otros", "sectores", "más", "radicales,", "sin", "embargo,", "decidieron", "continuar", "los", "actos", "de", "insurgencia", "contra", "el", "estado,", "y", "lo", "seguirían", "haciendo", "aún", "después", "de", "la", "jura", "del", "gobierno", "democrático." ], [ "Candidaturas", "y", "campaña" ], [ "El", "régimen", "de", "Buyoya", "rechazó", "la", "idea", "de", "abandonar", "el", "poder", "y", "entregárselo", "a", "un", "gobierno", "provisional,", "lo", "que", "desató", "temores", "de", "que", "la", "UPRONA", "intentaría", "aprovecharse", "de", "su", "papel", "como", "antiguo", "partido", "único", "para", "obtener", "ventaja", "en", "las", "inminentes", "elecciones.", "Sin", "embargo,", "se", "consideró", "que", "el", "gobierno", "manejó", "la", "organización", "del", "proceso", "electoral", "de", "manera", "relativamente", "justa.", "Rápidamente", "se", "puso", "de", "manifiesto", "que", "la", "competencia", "sería", "en", "general", "bipartidista,", "pues", "el", "FRODEBU", "se", "consolidó", "como", "la", "única", "fuerza", "capaz", "de", "competir", "contra", "la", "UPRONA", "luego", "de", "una", "exitosa", "campaña", "nacional", "de", "afiliación", "tras", "su", "registro", "legal.", "A", "pesar", "de", "que", "en", "general", "la", "dirigencia", "de", "ambas", "fuerzas", "optó", "por", "un", "discurso", "moderado,", "la", "UPRONA", "inició", "una", "campaña", "en", "contra", "del", "FRODEBU,", "acusándolo", "de", "ser", "una", "organización", "extremista", "hutu,", "y", "a", "su", "vez", "tachando", "de", "«traidores»", "a", "los", "tutsis", "que", "se", "afiliaron", "a", "dicho", "partido.", "Buyoya", "se", "postuló", "a", "la", "reelección", "para", "un", "mandato", "completo", "luego", "del", "registro", "de", "la", "UPRONA,", "mientras", "que", "el", "FRODEBU", "postuló", "a", "Melchior", "Ndadaye.", "El", "minoritario", "y", "monárquico", "Partido", "de", "la", "Reconciliación", "Popular", "(PRP),", "presentó", "al", "hutu", "Pierre-Claver", "Sendegeya.", "Enfrentando", "a", "dos", "contrincantes", "hutus,", "Buyoya", "se", "vio", "beneficiado", "por", "el", "hecho", "de", "ser", "el", "único", "candidato", "tutsi,", "lo", "que", "le", "permitió", "apelar", "con", "más", "facilidad", "a", "dicho", "electorado.", "Tanto", "la", "UPRONA", "como", "el", "FRODEBU", "realizaron", "alianzas", "con", "otros", "partidos", "minoritarios", "recientemente", "registrados.", "Si", "bien", "no", "existen", "datos", "matemáticos", "que", "confirmen", "la", "necesidad", "de", "estas", "coaliciones,", "se", "considera", "probable", "que", "el", "FRODEBU,", "respondiendo", "a", "la", "campaña", "contraria", "de", "la", "UPRONA", "para", "marginalizar", "su", "accionar,", "intentara", "postular", "a", "Ndadaye", "como", "el", "candidato", "de", "una", "amplia", "plataforma", "opositora", "y", "no", "solo", "de", "un", "partido,", "mientras", "que", "Buyoya", "apelaría", "a", "lo", "mismo", "para", "evitar", "verse", "estigmatizado", "por", "el", "antiguo", "partido", "único." ], [ "En", "general,", "la", "opinión", "pública", "y", "mediática", "indicaban", "que", "Buyoya", "triunfaría", "por", "un", "margen", "claro,", "sino", "arrollador.", "Numerosos", "medios", "de", "comunicación", "favorables", "al", "gobierno", "publicaron", "encuestas", "de", "opinión", "en", "las", "que", "se", "declaraba", "ganador", "al", "presidente", "con", "un", "60", "o", "70%", "de", "las", "preferencias.", "La", "prensa", "internacional", "y", "las", "misiones", "diplomáticas", "en", "el", "país", "también", "confiaban", "en", "la", "victoria", "de", "Buyoya,", "ignorando", "el", "fuerte", "deseo", "de", "cambio", "político", "que", "por", "entonces", "era", "creciente", "en", "la", "población", "fuera", "de", "la", "capital,", "Buyumbura,", "que", "sería", "realmente", "el", "epicentro", "de", "la", "mayoría", "de", "los", "votos", "favorables", "al", "presidente", "en", "ejercicio.", "En", "un", "intento", "por", "relajar", "las", "tensiones", "étnicas,", "los", "candidatos", "se", "centraron", "mayormente", "en", "el", "compromiso", "por", "la", "búsqueda", "de", "la", "unidad", "nacional", "y", "el", "crecimiento", "económico,", "evitando", "hablar", "sobre", "las", "cuestiones", "raciales." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Masacre", "de", "la", "Candelaria", "de", "1993" ], [ "Abstract" ], [ "La", "masacre", "de", "la", "Candelaria", "(en", "portugués", "Chacina", "da", "Candelária)", "fue", "una", "masacre", "perpetrada", "contra", "un", "grupo", "estimado", "de", "entre", "43", "y", "70", "niños", "y", "adolescentes", "que", "dormían", "en", "frente", "de", "la", "Iglesia", "de", "la", "Candelaria", "en", "la", "madrugada", "del", "23", "de", "julio", "de", "1993,", "en", "Río", "de", "Janeiro,", "Brasil.", "Durante", "la", "masacre,", "ocho", "niños", "callejeros", "(en", "portugués", "meninos", "de", "rua)", "y", "un", "adulto", "sin", "hogar", "fueron", "asesinados", "por", "un", "escuadrón", "de", "la", "muerte,", "compuesto", "en", "su", "mayoría", "por", "soldados", "de", "la", "policía", "militar." ], [ "Antecedentes" ], [ "La", "Iglesia", "de", "la", "Candelaria", "es", "una", "famosa", "Iglesia", "católica", "del", "centro", "de", "Río", "de", "Janeiro.", "Durante", "décadas", "la", "escalinata", "de", "la", "iglesia", "y", "sus", "alrededores,", "en", "la", "plaza", "de", "Pío", "X,", "han", "constituido", "un", "lugar", "popular", "para", "decenas", "de", "niños", "y", "adultos", "que", "duermen", "en", "la", "calle,", "siendo", "estimado", "que", "entre", "43", "y", "70", "se", "encontraban", "presentes", "la", "noche", "de", "la", "masacre.", "Era", "un", "área", "de", "criminalidad", "alta,", "con", "muchos", "de", "los", "niños", "sin", "techo", "involucrados", "en", "actividades", "criminales", "como", "robo,", "tráfico", "de", "drogas", "y", "prostitución,", "por", "lo", "que", "la", "policía", "vigilaba", "constantemente", "los", "alrededores", "de", "la", "iglesia,", "y", "los", "roces", "con", "los", "menores", "callejeros", "eran", "constantes." ], [ "Según", "los", "supervivientes", "y", "la", "pedagoga", "Ivonne", "Bezerra", "que,", "por", "entonces,", "ayudaba", "a", "los", "niños", "callejeros", "de", "la", "plaza,", "la", "mañana", "del", "22", "de", "julio", "un", "grupo", "de", "niños", "apedreó", "un", "vehículo", "policial", "como", "protesta", "por", "la", "captura", "que", "las", "autoridades", "habían", "hecho,", "horas", "antes", "en", "una", "manifestación,", "de", "un", "vendedor", "de", "pegamento", "que", "les", "solía", "suministrar", "el", "material", "con", "el", "que", "se", "drogaban.", "A", "pesar", "de", "las", "amenazas", "de", "la", "policía,", "los", "niños", "se", "despreocuparon,", "pues", "solían", "recibir", "este", "tipo", "de", "intimidaciones", "constantemente.", "Bezerra", "relató:" ], [ "La", "masacre" ], [ "El", "23", "de", "julio", "de", "1993,", "poco", "antes", "de", "la", "medianoche,", "un", "grupo", "de", "pistoleros", "a", "bordo", "de", "dos", "vehículos", "Chevrolet", "Chevette,", "con", "la", "matrícula", "tapada,", "pararon", "en", "frente", "de", "la", "Iglesia", "de", "la", "Candelaria", "donde", "se", "encontraban", "durmiendo", "un", "grupo", "de", "niños", "callejeros.", "Los", "pistoleros", "abrieron", "fuego,", "matando", "a", "cuatro", "niños", "en", "el", "acto", "e", "hiriendo", "a", "otros", "dos", "que", "morirían", "posteriormente", "en", "el", "hospital.", "Los", "supervivientes", "del", "primer", "ataque", "huyeron", "corriendo", "por", "la", "avenida", "Río", "Branco,", "siendo", "perseguidos", "durante", "aproximadamente", "un", "kilómetro", "por", "los", "vehículos", "de", "los", "atacantes.", "Fueron", "alcanzados", "en", "los", "alrededores", "del", "Museo", "de", "Arte", "Moderno,", "donde", "volvieron", "a", "ser", "tiroteados.", "En", "esta", "segunda", "andanada", "murieron", "otros", "dos", "niños", "y", "un", "mendigo", "que", "se", "encontraba", "en", "las", "proximidades." ], [ "Lista", "de", "niños", "y", "adolescentes", "fallecidos" ], [ "Paulo", "Roberto", "de", "Oliveira,", "11", "años" ], [ "Anderson", "de", "Oliveira", "Pereira,", "13", "años" ], [ "Marcelo", "Cândido", "de", "Jesus,", "14", "años" ], [ "Valdevino", "Miguel", "de", "Almeida,", "14", "años" ], [ "\"Gambazinho\",", "17", "años" ], [ "Leandro", "Santos", "da", "Conceição,", "17", "años" ], [ "Paulo", "José", "da", "Silva,", "18", "años" ], [ "Marcos", "Antônio", "Alves", "da", "Silva,", "19", "años" ], [ "Consecuencias" ], [ "Ocho", "niños", "fueron", "asesinados", "y", "muchos", "otros", "heridos", "durante", "la", "masacre.", "Durante", "las", "investigaciones", "se", "descubrió", "que", "los", "disparos", "fueron", "efectuados", "por", "policías,", "y", "varios", "oficiales", "fueron", "acusados", "de", "ser", "los", "responsables.", "Tras", "un", "proceso", "de", "más", "de", "cinco", "años,", "nueve", "hombres", "fueron", "directamente", "vinculados", "con", "la", "masacre,", "de", "los", "cuales", "tres", "fueron", "condenados,", "cinco", "absueltos", "y", "uno", "resultó", "muerto", "en", "el", "curso", "de", "la", "investigación." ], [ "Condenados" ], [ "Marcus", "Vinicius", "Emmanuel", "Borges,", "ex-Policial", "Militar", "-", "autor", "confeso", "del", "crimen,", "fue", "condenado", "a", "309", "años", "de", "prisión", "en", "primera", "instancia.", "Recurrió", "la", "sentencia", "y,", "en", "un", "segundo", "juicio,", "fue", "condenado", "a", "89", "años.", "Insatisfecho", "con", "el", "resultado,", "el", "Ministerio", "Público", "pidió", "un", "nuevo", "juicio", "y,", "en", "febrero", "de", "2003,", "Emmanuel", "fue", "condenado", "a", "300", "años", "de", "prisión,", "aunque", "el", "código", "penal", "brasileño", "limita", "a", "30", "años", "la", "pena", "máxima", "de", "prisión", "en", "el", "país.", "Sin", "embargo,", "Emmanuel", "Borges", "fue", "indultado", "y", "puesto", "en", "libertad", "en", "2012.", "El", "indulto", "fue", "revocado", "por", "la", "justicia", "poco", "después,", "pero", "nunca", "se", "le", "volvió", "a", "encerrar,", "y", "actualmente", "se", "encuentra", "prófugo." ], [ "Nelson", "Oliveira", "dos", "Santos", "-", "fue", "condenado", "a", "243", "años", "de", "prisión", "por", "la", "masacre", "y", "a", "18", "años", "por", "la", "tentativa", "de", "asesinato", "de", "Wagner", "dos", "Santos,", "uno", "de", "los", "supervivientes", "y", "principal", "testigo", "contra", "los", "acusados.", "Recurrió", "la", "sentencia,", "siendo", "absuelto", "de", "las", "muertes", "en", "un", "segundo", "juicio", "incluso", "después", "de", "haber", "confesado", "el", "crimen.", "El", "Ministerio", "Público", "recurrió", "y,", "en", "el", "año", "2000,", "Nelson", "fue", "condenado", "a", "27", "años", "de", "prisión", "por", "la", "masacre,", "que", "se", "sumó", "a", "la", "pena", "de", "18", "años", "mantenida", "por", "la", "tentativa", "de", "asesinato,", "sumando", "una", "pena", "total", "de", "45", "años", "de", "prisión.", "Actualmente,", "se", "encuentra", "fuera", "de", "la", "cárcel", "en", "régimen", "de", "libertad", "condicional,", "según", "el", "Tribunal", "de", "Justicia", "de", "Río", "de", "Janeiro." ], [ "Marco", "Aurélio", "Dias", "de", "Alcântara", "-", "fue", "condenado", "a", "204", "años", "de", "prisión", "y", "actualmente", "también", "se", "encuentra", "en", "libertad." ], [ "No", "condenados" ], [ "Claudio", "dos", "Santos", "-", "policía", "militar,", "absuelto." ], [ "Marcelo", "Cortes", "-", "policía", "militar,", "absuelto." ], [ "Jurandir", "Gomes", "França", "-", "cerrajero,", "absuelto." ], [ "Mauricio", "da", "Conceição", "†", "-", "resultó", "muerto", "durante", "un", "tiroteo", "cuando", "iba", "a", "ser", "arrestado,", "en", "1994." ], [ "Arlindo", "Alfonso", "Júnior", "de", "Lisboa", "-", "fue", "condenado", "a", "dos", "años", "de", "prisión", "por", "tener", "en", "su", "poder", "una", "de", "las", "armas", "utilizadas", "en", "la", "masacre." ], [ "Carlos", "Jorge", "Liaffa", "†", "-", "no", "fue", "procesado,", "aunque", "ha", "sido", "reconocido", "por", "un", "superviviente", "y", "los", "posteriores", "informes", "judiciales", "han", "demostrado", "que", "una", "de", "las", "balas", "encontradas,", "en", "una", "de", "las", "víctimas,", "fue", "disparada", "por", "el", "arma", "de", "su", "padrastro." ], [ "Supervivientes" ], [ "Wagner", "dos", "Santos", "-", "uno", "de", "los", "adolescentes", "que", "sobrevivió", "a", "la", "masacre,", "a", "pesar", "de", "ser", "alcanzado", "por", "cuatro", "disparos", "en", "la", "cabeza.", "Wagner", "dos", "Santos", "se", "convirtió", "en", "el", "principal", "testigo", "de", "la", "investigación,", "y", "su", "testimonio", "fue", "fundamental", "para", "el", "reconocimiento", "de", "los", "autores.", "Santos", "sufriría", "un", "segundo", "atentado", "el", "12", "de", "septiembre", "de", "1994", "en", "la", "Estación", "Central", "de", "Brasil", "en", "el", "sobrevivió", "a", "otros", "cuatro", "disparos", "y,", "a", "partir", "de", "entonces,", "el", "Ministerio", "Público", "lo", "colocaría", "en", "el", "Programa", "de", "Protección", "de", "Víctimas", "y", "Testigos", "Amenazados.", "Actualmente,", "Santos", "tiene", "45", "años", "y", "vive", "en", "Suiza", "por", "razones", "de", "seguridad,", "ciego", "y", "sordo", "en", "la", "mitad", "del", "rostro,", "donde", "fue", "alcanzado", "por", "los", "disparos." ], [ "Sandro", "Barbosa", "do", "Nascimento", "†", "-", "estuvo", "posteriormente", "involucrado", "en", "el", "mediático", "secuestro", "del", "autobús", "174,", "en", "el", "Jardín", "Botánico", "de", "Río", "de", "Janeiro.", "Nascimento", "subió", "al", "autobús", "con", "la", "intención", "de", "asaltar", "a", "los", "pasajeros,", "pero", "el", "incidente", "pronto", "se", "convirtió", "en", "una", "situación", "de", "rehenes", "que", "fue", "retransmitida", "en", "directo", "por", "la", "mayoría", "de", "los", "canales", "brasileños", "de", "televisión.", "Como", "desenlace,", "uno", "de", "los", "rehenes", "resultaría", "muerto,", "siendo", "disparado", "por", "la", "policía", "y", "por", "Nascimento", "al", "mismo", "tiempo", "en", "mitad", "de", "un", "forcejeo.", "Nascimento", "fue", "arrestado", "y", "posteriormente", "asfixiado", "mientras", "se", "encontraba", "bajo", "custodia", "policial,", "aunque", "ninguno", "de", "los", "policías", "involucrados", "fueron", "condenados.", "Al", "menos", "dos", "películas", "han", "reflejado", "estos", "hechos:", "el", "documental", "Ônibus", "174", "(2002),", "dirigido", "por", "José", "Padilha,", "y", "la", "película", "de", "ficción", "Última", "Parada", "174", "(2008),", "dirigida", "por", "Bruno", "Barreto." ], [ "Se", "desconoce", "el", "número", "de", "supervivientes", "que", "permanecen", "vivos", "hoy", "en", "día.", "Según", "estudios", "realizados", "por", "asociaciones", "ligadas", "a", "Amnistía", "Internacional,", "cuarenta", "y", "cuatro", "de", "las", "setenta", "personas", "que", "dormían", "en", "frente", "de", "la", "Iglesia", "de", "la", "Candelaria", "la", "noche", "de", "la", "masacre", "perdieron", "la", "vida", "de", "forma", "violenta", "entre", "1993", "y", "2013,", "siendo", "el", "paradero", "de", "los", "supervivientes", "restantes", "desconocido." ], [ "Monumento" ], [ "Enfrente", "de", "la", "iglesia", "se", "encuentra", "un", "pequeño", "monumento", "que", "recuerda", "la", "masacre.", "Está", "formado", "por", "una", "cruz", "de", "madera", "que", "tiene", "inscritos", "los", "nombres", "de", "los", "jóvenes", "asesinados", "y", "una", "placa", "de", "hormigón", "apoyada", "en", "su", "base", "que", "relata", "los", "hechos.", "El", "mismo", "se", "encuentra", "en", "un", "avanzado", "estado", "de", "deterioro", "que", "hace", "algunas", "partes", "ilegibles." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Norbert", "Michelisz" ], [ "Abstract" ], [ "Norbert", "Michelisz", "(Himesháza,", "8", "de", "agosto", "de", "1984)", "es", "un", "piloto", "de", "automovilismo", "húngaro.", "Compitió", "de", "2008", "a", "2017", "en", "WTCC,", "donde", "obtuvo", "ocho", "victorias", "y", "fue", "segundo", "en", "la", "última", "edición.", "En", "2019", "fue", "campeón", "de", "la", "Copa", "Mundial", "de", "Turismos", "con", "Hyundai", "y", "el", "equipo", "BRC." ], [ "Carrera" ], [ "Comienzos" ], [ "Michelisz", "fue", "el", "campeón", "en", "2006", "de", "la", "Suzuki", "Swift", "Cup", "de", "Hungría,", "y", "en", "2007", "ganó", "la", "Copa", "Renault", "Clio", "de", "su", "país." ], [ "En", "2008", "compitió", "en", "la", "SEAT", "León", "Cup", "de", "Hungría,", "donde", "acabó", "en", "la", "2°", "posición.", "Ese", "mismo", "año", "disputó", "la", "Eurocopa", "SEAT", "León,", "ganando", "una", "carrera", "en", "Monza,", "y", "terminando", "14", "º", "en", "general.", "El", "triunfo", "en", "la", "SEAT", "León", "Eurocup", "le", "otorgó", "una", "carrera", "sobre", "un", "coche", "de", "ese", "modelo", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Turismos", "de", "la", "FIA,", "compitiendo", "en", "las", "dos", "carreras", "en", "Okayama", "para", "el", "equipo", "SUNRED.", "Se", "retiró", "en", "la", "primera", "carrera", "y", "terminó", "16°", "en", "la", "segunda." ], [ "En", "2009,", "en", "la", "Eurocopa", "SEAT", "León,", "fue", "el", "mejor", "corredor", "en", "la", "ronda", "en", "el", "Circuito", "de", "Boavista,", "Portugal,", "ganando", "otra", "vez", "participación", "en", "el", "WTCC,", "en", "Brands", "Hatch.", "En", "septiembre", "de", "es", "año,", "obtuvo", "el", "título", "de", "la", "categoría", "europea.", "Esto", "le", "valió", "una", "unidad", "de", "SEAT", "para", "disputar", "el", "WTCC", "del", "año", "siguiente.", "Ese", "mismo", "año", "disputó", "la", "SEAT", "León", "Supercopa", "de", "España,", "terminando", "tercero." ], [ "Campeonato", "Mundial", "de", "Turismos" ], [ "SEAT" ], [ "En", "2010", "disputó", "su", "primera", "temporada", "completa", "del", "Campeonato", "Mundial,", "para", "el", "equipo", "húngaro", "Zengő", "Motorsport.", "Obtuvo", "su", "primer", "podio", "en", "Okayama", "después", "de", "la", "descalificación", "de", "Andy", "Priaulx", "y", "Augusto", "Farfus.", "En", "la", "última", "carrera", "de", "la", "temporada", "obtuvo", "su", "primera", "victoria,", "en", "Macao.", "Terminó", "9°", "en", "el", "campeonato", "con", "104", "puntos." ], [ "BMW" ], [ "En", "2011", "se", "cambió", "a", "un", "BMW", "320", "TC", "siguiendo", "en", "el", "equipo", "húngaro.", "Él", "anotó", "su", "único", "podio", "en", "la", "temporada", "en", "el", "circuito", "de", "Hungaroring..", "En", "la", "general", "fue", "9°,", "al", "igual", "que", "el", "año", "anterior,", "pero", "con", "solo", "88", "puntos." ], [ "En", "2012", "ganó", "su", "primera", "carrera", "sobre", "BMW,", "en", "la", "segunda", "carrera", "que", "se", "disputó", "en", "su", "país." ], [ "Honda" ], [ "Para", "disputar", "su", "cuarta", "temporada", "completa", "en", "la", "categoría,", "cambió", "la", "marca", "alemana", "por", "la", "japonesa", "Honda,", "aunque", "continuando", "en", "el", "Zengő", "Motorsport" ], [ "Para", "las", "temporadas", "2016", "y", "2017,", "Michelisz", "se", "convirtió", "en", "piloto", "oficial", "de", "Honda,", "conduciendo", "un", "Civic", "WTCC", "del", "Honda", "Racing", "Team", "JAS." ], [ "Copa", "Mundial", "de", "Turismos" ], [ "En", "2018,", "con", "el", "nuevo", "reglamento", "del", "campeonato", "mundial,", "el", "húngaro", "pasó", "al", "equipo", "BRC", "Racing", "Team", "para", "conducir", "un", "Hyundai", "i30", "N", "TCR.", "Fue", "cuarto", "en", "esa", "temporada", "con", "una", "victoria,", "mientras", "que", "su", "compañero", "de", "equipo,", "Gabriele", "Tarquini,", "fue", "el", "ganador.", "Para", "la", "temporada", "siguiente,", "BRC", "repitió", "dupla.", "Michelisz", "no", "consiguió", "victorias", "en", "la", "primera", "parte", "del", "año,", "pero", "a", "partir", "de", "la", "quinta", "ronda", "ganó", "en", "cinco", "oportunidades.", "Tomó", "la", "punta", "del", "campeonato", "en", "las", "últimas", "rondas", "y", "finalmente", "venció", "al", "segundo,", "Esteban", "Guerrieri,", "por", "23", "puntos." ], [ "Michelisz", "se", "mantuvo", "junto", "a", "BRC", "en", "las", "siguientes", "temporadas,", "aunque", "con", "resultados", "más", "discretos.", "Entre", "2020", "y", "2022,", "obtuvo", "dos", "victorias,", "ambas", "con", "el", "nuevo", "Hyundai", "Elantra", "N", "TCR." ], [ "TCR", "World", "Tour" ], [ "Junto", "al", "nuevo", "formato", "del", "campeonato,", "transformado", "a", "TCR", "World", "Tour,", "Michelisz", "volvió", "a", "la", "vanguardia", "del", "campeonato.", "Obtuvo", "el", "título", "con", "cuatro", "victorias", "acumuladas", "y", "una", "ventaja", "de", "10", "puntos", "sobre", "el", "segundo,", "Yann", "Ehrlacher.." ], [ "M1RA" ], [ "Norbert", "Michelisz", "y", "el", "ingeniero", "David", "Bári", "fundaron", "y", "dirigen", "el", "equipo", "M1RA.", "Este", "se", "estrenó", "en", "2017", "en", "la", "TCR", "International", "Series", "con", "la", "marca", "Honda.", "Ganó", "el", "campeonato", "de", "equipos", "y", "uno", "de", "sus", "pilotos,", "Attila", "Tassi,", "fue", "subcampeón." ], [ "Al", "año", "siguiente", "pasó", "a", "la", "TCR", "Europe", "Touring", "Car", "Series", "con", "Hyundai,", "siendo", "cuarto", "en", "el", "clasificador", "de", "equipos,", "mientras", "que", "Dániel", "Nagy", "fue", "su", "piloto", "mejor", "clasificado", "en", "el", "de", "pilotos:", "quinto.", "Ese", "año", "también", "hizo", "su", "debut", "en", "WTCR", "como", "equipo", "invitado", "en", "la", "ronda", "de", "Hungría,", "logrando", "un", "podio.", "En", "2019", "repitió", "la", "cuarta", "posición", "de", "equipos", "en", "TCR", "Europe,", "con", "su", "principal", "piloto", "Luca", "Engstler", "siendo", "noveno." ], [ "Resultados" ], [ "Campeonato", "Mundial", "de", "Turismos" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "TCR", "International", "Series" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "El", "piloto", "no", "acabó", "la", "carrera,", "pero", "se", "clasificó", "al", "completar", "el", "porcentaje", "necesario", "de", "la", "distancia", "total." ], [ "Copa", "Mundial", "de", "Turismos" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "TCR", "Europe", "Touring", "Car", "Series" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "TCR", "World", "Tour" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Never", "Again", "MSD" ], [ "Abstract" ], [ "Never", "Again", "MSD", "(Nunca", "Más", "otra", "Marjory", "Stoneman", "Douglas)", "es", "una", "organización", "no", "gubernamental", "estadounidense,", "liderada", "por", "estudiantes", "sobrevivientes", "del", "tiroteo", "en", "la", "escuela", "secundaria", "Stoneman", "Douglas", "de", "Parkland,", "que", "aboga", "y", "defiende", "normas", "legales", "más", "estrictas", "para", "prevenir", "la", "violencia", "con", "armas", "de", "fuego." ], [ "El", "grupo,", "también", "conocido", "por", "el", "hashtag", "NeverAgain,", "se", "formó", "después", "del", "tiroteo", "en", "la", "escuela", "secundaria", "Stoneman", "Douglas", "de", "Parkland,", "en", "el", "que", "17", "personas", "fueron", "asesinadas", "por", "un", "tirador", "armado", "con", "un", "fusil", "semiautomático", "tipo", "AR-15.", "El", "grupo", "comenzó", "en", "las", "redes", "sociales", "como", "un", "movimiento", "\"Para", "los", "sobrevivientes", "de", "Stoneman", "Douglas", "Shooting,", "por", "los", "sobrevivientes", "del", "Stoneman", "Douglas", "Shooting\"", "usando", "la", "etiqueta", "NeverAgain.", "El", "grupo", "ha", "exigido", "medidas", "legales", "legislativas,", "para", "evitar", "tiroteos", "similares", "en", "el", "futuro", "y", "ha", "condenado", "verbalmente", "a", "los", "legisladores", "estadounidenses", "que", "han", "recibido", "contribuciones", "políticas", "de", "la", "Asociación", "Nacional", "del", "Rifle", "(NRA)." ], [ "El", "grupo", "fue", "fundado", "por", "una", "veintena", "de", "estudiantes", "que", "sobrevivieron", "al", "tiroteo", "de", "Stoneman", "Douglas.", "Entre", "sus", "miembros", "más", "prominentes", "se", "encontraban,", "Emma", "González,", "Alex", "Wind,", "Cameron", "Kasky,", "David", "Hogg,", "Jaclyn", "Corin,", "Sarah", "Chadwick,", "Sofie", "Whitney,", "Delaney", "Tarr,", "Alfonso", "Calderón,", "Carly", "Novell", "y", "Chris", "Grady." ], [ "\"MSD\"", "se", "refiere", "a", "la", "Escuela", "Secundaria", "Marjory", "Stoneman", "Douglas.", "El", "grupo", "es", "conocedor", "de", "la", "tecnología", "y", "ha", "demostrado", "que", "las", "relaciones", "públicas", "son", "uno", "de", "sus", "puntos", "fuertes;", "según", "un", "informe,", "el", "grupo", "agregó", "35,000", "seguidores", "de", "Facebook", "durante", "un", "período", "de", "tres", "días", "y", "134,000", "seguidores", "hasta", "el", "23", "de", "febrero", "de", "2018." ], [ "Fundación" ], [ "El", "grupo", "fue", "formado", "por", "Kasky", "y", "sus", "amigos", "en", "el", "club", "de", "teatro", "de", "la", "escuela", "secundaria", "durante", "los", "primeros", "cuatro", "días", "después", "del", "Tiroteo", "de", "Parkland.", "Dijeron", "que", "trabajaron", "rápidamente", "para", "aprovechar", "la", "atención", "de", "los", "medios", "de", "comunicación", "nacionales", "sobre", "los", "disparos", "y", "sus", "consecuencias." ], [ "Kasky", "dijo", "que", "invitó", "a", "algunos", "de", "sus", "amigos", "a", "su", "casa", "después", "del", "tiroteo,", "y", "se", "le", "ocurrió", "el", "nombre", "Never", "Again", "en", "pijama", "mientras", "el", "grupo", "se", "quedaba", "despierto", "toda", "la", "noche", "para", "hacer", "planes.", "Al", "día", "siguiente,", "15", "de", "febrero,", "crearon", "cuentas", "en", "las", "redes", "sociales", "y", "anunciaron", "una", "protesta", "nacional", "el", "24", "de", "marzo.", "Durante", "los", "siguientes", "tres", "días,", "el", "grupo", "ganó", "más", "de", "35,000", "seguidores", "en", "Facebook." ], [ "Activismo" ], [ "El", "grupo", "realizó", "una", "manifestación", "el", "17", "de", "febrero", "de", "2018", "en", "Fort", "Lauderdale,", "Florida,", "a", "la", "que", "asistieron", "cientos", "de", "simpatizantes.", "X", "González", "se", "destacó", "por", "su", "discurso", "apasionado", "que", "reprendió", "\"pensamientos", "y", "plegarias\"", "del", "gobierno", "y", "del", "presidente", "Donald", "Trump." ], [ "El", "24", "de", "marzo", "de", "2018", "tuvo", "lugar", "\"", "March", "for", "Our", "Lives", "\",", "una", "manifestación", "nacional", "que", "incluyó", "una", "marcha", "en", "Washington", "D.", "C..", "La", "marcha", "se", "llevó", "a", "cabo", "en", "colaboración", "con", "la", "organización", "sin", "fines", "de", "lucro", "Everytown", "for", "Gun", "Safety." ], [ "En", "una", "columna", "de", "opinión", "para", "CNN,", "el", "estudiante", "de", "Parkland", "Cameron", "Kasky", "escribió:", "\"No", "podemos", "ignorar", "los", "problemas", "del", "control", "de", "armas", "que", "plantea", "esta", "tragedia.", "Por", "lo", "tanto,", "estoy", "pidiendo,", "no,", "estoy", "exigientdo,", "que", "actuemos", "ahora\"." ], [ "El", "grupo", "trabajó", "con", "la", "congresista", "Debbie", "Wasserman", "Schultz", "y", "la", "senadora", "de", "Florida", "Lauren", "Book", "para", "organizar", "un", "viaje", "en", "autobús", "al", "Capitolio", "del", "estado", "de", "Florida", "en", "Tallahassee", "para", "expresar", "sus", "preocupaciones", "a", "los", "legisladores", "y", "exigir", "acciones", "contra", "la", "violencia", "armada.", "Varios", "estudiantes", "observaron", "desde", "la", "galería", "cómo", "la", "Cámara", "de", "Representantes", "de", "Florida", "votó", "de", "71", "a", "36", "en", "contra", "de", "considerar", "un", "proyecto", "de", "ley", "para", "prohibir", "las", "armas", "de", "asalto", "(como", "fusiles", "semiautomáticos", "tipo", "AR-15)", "y", "los", "cargadores", "de", "gran", "capacidad.", "Más", "de", "3000", "personas", "asistieron", "a", "una", "manifestación", "en", "el", "Capitolio", "al", "día", "siguiente." ], [ "NeverAgain", "MSD", "y", "otros", "grupos", "también", "han", "logrado", "un", "progreso", "significativo", "al", "lograr", "que", "las", "corporaciones", "dejen", "de", "lado", "los", "patrocinios", "y", "descuentos", "de", "la", "Asociación", "Nacional", "del", "Rifle", "y", "para", "los", "miembros", "de", "esta", "organización.", "Las", "compañías,", "empresas", "y", "marcas", "que", "rompieron", "lazos", "con", "la", "Asociación", "Nacional", "del", "Rifle", "incluyen", "el", "First", "National", "Bank", "of", "Omaha,", "las", "compañías", "de", "alquiler", "de", "automóviles", "Hertz,", "Avis,", "Enterprise", "y", "Budget,", "la", "aseguradora", "MetLife,", "el", "software", "Symantec,", "la", "firma", "de", "seguridad", "doméstica", "SimpliSafe", "y", "aerolíneas", "como", "Delta", "y", "United." ], [ "Respuesta" ], [ "George", "y", "Amal", "Clooney", "donaron", "$", "500,000", "a", "la", "organización", "para", "ayudar", "con", "el", "costo", "de", "organizar", "la", "manifestación", "Marcha", "por", "Nuestras", "Vidas", "(March", "for", "Our", "Lives),", "en", "la", "que", "también", "participaron.", "Tras", "el", "anuncio", "de", "los", "Clooney,", "otras", "celebridades", "como", "Oprah", "Winfrey,", "Jeffrey", "Katzenberg", "y", "Steven", "Spielberg", "se", "comprometieron", "a", "igualar", "la", "donación", "de", "$", "500,000." ], [ "En", "un", "editorial", "de", "la", "CNN", "titulado", "\"La", "peor", "pesadilla", "de", "la", "NRA", "está", "aquí\",", "Dean", "Obeidallah", "comparó", "a", "NeverAgain", "MSD", "con", "los", "primeros", "días", "del", "movimiento", "MeToo", "que", "causó", "un", "\"cambio", "cultural", "con", "respecto", "a", "la", "mala", "conducta", "sexual\"." ], [ "Casi", "200", "universidades", "de", "EE.", "UU.", "comprometidas", "a", "defender", "NeverAgain", "agregaron", "sus", "nombres", "a", "NeverAgain", "Colleges,", "incluidos", "el", "Instituto", "Tecnológico", "de", "Massachusetts,", "la", "Universidad", "de", "Harvard,", "la", "Universidad", "de", "Yale,", "la", "Universidad", "de", "Columbia", "y", "la", "Universidad", "de", "Florida.", "Las", "universidades", "no", "penalizarán", "a", "los", "estudiantes", "de", "secundaria", "que", "participen", "en", "protestas", "pacíficas", "de", "Never", "Again", "MSD,", "y", "protegerán", "a", "los", "estudiantes", "que", "enfrenten", "acciones", "disciplinarias." ], [ "Nueva", "legislación" ], [ "Los", "legisladores", "del", "estado", "de", "Florida", "aprobaron", "en", "el", "mes", "de", "marzo", "una", "nueva", "ley", "que", "impondrá", "nuevas", "restricciones", "a", "las", "ventas", "de", "armas", "de", "fuego", "y", "permitirá", "a", "algunos", "maestros", "y", "personal", "llevar", "armas", "de", "fuego", "a", "las", "escuelas.", "La", "Ley", "de", "Seguridad", "Pública", "Escuela", "Secundaria", "Marjory", "Stoneman", "Douglas", "fue", "impulsada", "por", "el", "tiroteo", "en", "la", "escuela", "secundaria", "Stoneman", "Douglas", "de", "Parkland.", "El", "gobernador", "firmó", "la", "ley", "el", "9", "de", "marzo", "de", "2018.", "Tan", "pronto", "como", "el", "gobernador", "de", "Florida", "firmó", "la", "nueva", "ley", "de", "control", "de", "armas,", "la", "Asociación", "Nacional", "del", "Rifle", "presentó", "una", "demanda", "para", "bloquearla", "y", "evitar", "su", "aplicación.", "La", "poderosa", "organización", "considera", "que", "la", "legislación", "estatal", "de", "Florida", "vulnera", "la", "segunda", "enmienda", "de", "la", "Constitución", "de", "los", "Estados", "Unidos,", "la", "cual", "consagra", "el", "derecho", "y", "posesión", "de", "armas", "de", "fuego." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Noemí", "Ulla" ], [ "Abstract" ], [ "Noemí", "Ulla", "(Santa", "Fe,", "29", "de", "mayo", "de", "1940", "-", "Buenos", "Aires,", "22", "de", "mayo", "de", "2016)", "fue", "una", "escritora,", "ensayista", "y", "doctora", "en", "la", "Academia", "Argentina", "de", "Letras." ], [ "Biografía" ], [ "Desde", "muy", "joven", "integró", "activamente", "en", "Rosario", "los", "grupos", "de", "narradores", "y", "poetas", "que", "enriquecieron", "la", "vida", "intelectual", "de", "aquella", "ciudad", "en", "la", "década", "de", "1960." ], [ "Se", "recibió", "de", "Profesora", "de", "Enseñanza", "Media,", "Normal,", "Especial", "y", "Técnica", "en", "Letras", "en", "la", "Facultad", "de", "Filosofía", "y", "Letras", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "del", "Litoral,", "en", "la", "ciudad", "de", "Santa", "Fe.", "En", "1969,", "Ulla", "se", "radicó", "en", "Buenos", "Aires,", "donde", "alcanzó", "el", "grado", "de", "Doctora", "en", "Filosofía", "y", "Letras", "por", "la", "Universidad", "de", "Buenos", "Aires.", "En", "la", "capital", "argentina", "desarrolló", "una", "carrera", "destacada", "como", "docente", "e", "investigadora." ], [ "Fue", "becaria", "del", "DAAD", "(Deutscher", "Akademischer", "Austauschdienst,", "Servicio", "Alemán", "de", "Intercambio", "Académico)", "en", "Berlín,", "Alemania", "(1990),", "y", "de", "la", "MEET", "(Maison", "des", "Écrivains", "Étrangers", "et", "des", "Traducteurs)", "en", "Saint-Nazare,", "Francia", "(1998).", "Como", "profesora", "invitada", "dio", "clases", "y", "dictó", "conferencias", "en", "las", "universidades", "francesas", "de", "Toulouse-Le-Mirail,", "Blaise", "Pascal,", "Caen,", "Avignon,", "Paris", "Sorbonne", "y", "Paris", "VIII,", "en", "la", "Universidad", "de", "La", "República", "del", "Uruguay", "y", "en", "la", "Universidad", "de", "Miami,", "Estados", "Unidos." ], [ "Su", "labor", "como", "investigadora", "se", "volcó", "en", "varios", "ensayos,", "que", "consagró", "privilegiadamente", "a", "la", "coloquialidad", "en", "la", "literatura", "del", "Río", "de", "la", "Plata", "y", "a", "la", "obra", "de", "figuras", "como", "Silvina", "Ocampo", "y", "Adolfo", "Bioy", "Casares,", "que", "como", "Jorge", "Luis", "Borges", "y", "tantos", "otros", "escritores", "le", "brindaron", "su", "amistad." ], [ "Fue", "elegida", "académica", "de", "número", "de", "la", "Academia", "Argentina", "de", "Letras", "el", "22", "de", "julio", "de", "2010", "para", "ocupar", "el", "sillón", "“", "Domingo", "Faustino", "Sarmiento", "”", "en", "el", "cual", "la", "precedieron", "Matías", "G.", "Sánchez", "Sorondo,", "Jorge", "Max", "Rohde", "y", "Antonio", "Pagés", "Larraya.", "El", "acto", "oficial", "de", "recepción", "se", "realizó", "el", "23", "de", "junio", "de", "2011,", "donde", "pronunció", "su", "discurso", "“Huellas", "de", "la", "oralidad", "en", "la", "narrativa", "rioplatense”", "y", "el", "académico", "Jorge", "Cruz", "pronunció", "el", "discurso", "de", "bienvenida." ], [ "Premios", "y", "distinciones" ], [ "Premio", "Novela,", "Dirección", "de", "Cultura", "de", "la", "Provincia", "de", "Santa", "Fe,", "cuyo", "jurado", "integraron", "Augusto", "Roa", "Bastos,", "Bernardo", "Verbitzky", "y", "Carlos", "Carlino", "(1967)." ], [ "“La", "viajera", "perdida”,", "cuento", "que", "integra", "el", "libro", "Ciudades,", "mereció", "el", "Premio", "de", "cuento", "en", "el", "concurso", "del", "semanario", "Marcha", "de", "Montevideo,", "cuyo", "jurado", "integraron", "Juan", "Carlos", "Onetti,", "Mercedes", "Rein", "y", "Jorge", "Ruffinelli." ], [ "Faja", "de", "Honor", "de", "la", "Sociedad", "Argentina", "de", "Escritores", "(SADE)", "por", "el", "ensayo", "La", "insurrección", "literaria.", "De", "lo", "coloquial", "en", "la", "narrativa", "rioplatense", "de", "1960", "y", "1970", "(1997)." ], [ "Primer", "Premio", "de", "Ensayo,", "Subsecretaría", "de", "Cultura", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "por", "Identidad", "rioplatense", "1930:", "la", "escritura", "coloquial", "(Borges,", "Arlt,", "Hernández,", "Onetti)", "(1990)." ], [ "Primer", "Premio", "de", "Ensayo", "“", "Esteban", "Echeverría", "”", "concedido", "por", "Gente", "de", "Letras", "(2009)." ], [ "Distinción", "“", "Juan", "Carlos", "Onetti", "”", "por", "Poetas", "y", "Narradores", "de", "las", "Dos", "Orillas,", "dirigido", "por", "*", "Alfredo", "Villegas", "Oromí", "y", "Rocío", "Cardoso", "Arias", "(2009)." ], [ "Premio", "Konex", "-", "Diploma", "al", "Mérito", "por", "sus", "cuentos", "publicados", "en", "el", "período", "2004", "-", "2008", "(2014)." ], [ "Obras", "publicadas" ], [ "Novelas" ], [ "Los", "que", "esperan", "el", "alba,", "Dirección", "General", "de", "Cultura", "de", "la", "Provincia", "de", "Santa", "Fe,", "1967." ], [ "Urdimbre,", "Buenos", "Aires,", "de", "Belgrano,", "1981." ], [ "Relatos" ], [ "La", "viajera", "perdida,", "Buenos", "Aires,", "CEAL,", "1983." ], [ "Ciudades,", "Buenos", "Aires,", "CEAL,", "1983;", "traducido", "al", "idioma", "francés,", "Toulouse,", "Ombres", "Blanches,", "1994)." ], [ "El", "ramito,", "Buenos", "Aires,", "Último", "Reino,", "1990." ], [ "El", "cerco", "del", "deseo,", "Buenos", "Aires,", "Sudamericana,", "1994." ], [ "El", "ramito", "y", "otros", "cuentos,", "Buenos", "Aires,", "Proa,", "2002." ], [ "Juego", "de", "prendas", "y", "los", "dos", "corales,", "Buenos", "Aires,", "Simurg,", "2003." ], [ "Una", "lección", "de", "amor", "y", "otros", "cuentos,", "Fundación", "Ross,", "Rosario,", "2005." ], [ "Nereidas", "al", "desnudo", "(Néréides", "à", "nu),", "edición", "bilingüe,", "Saint-Nazaire,", "Francia,", "2006." ], [ "En", "el", "agua", "del", "río,", "Rosario,", "Fundación", "Ross,", "2007." ], [ "Nereidas", "al", "desnudo", "(en", "español),", "Buenos", "Aires,", "Simurg,", "2010." ], [ "Bailarina", "de", "tres", "brazos,", "2011." ], [ "Cuentos", "incluidos", "en", "antologías" ], [ "Translation", "(The", "Journal", "of", "Literary", "Translation,", "v.", "XVIII,", "New", "York,", "Spring", "1987)." ], [ "Argentinien", "erzählt", "(Fischer,", "Frankfurt", "am", "Main,", "1992)." ], [ "Hand", "in", "hand", "(Constable,", "London,", "1992)." ], [ "Visiones", "femeninas.", "Violencia", "II", "(Desde", "la", "gente,", "Buenos", "Aires,", "1993)." ], [ "Escritoras", "argentinas", "contemporáneas", "(Peter", "Lang,", "New", "York,", "1993)." ], [ "Damas", "de", "letras", "(Ed.", "de", "María", "Moreno,", "1998)." ], [ "La", "Venus", "de", "papel", "(Ed.", "Mempo", "Giardinelli", "y", "Graciela", "Gliemmo,", "1998)." ], [ "El", "lenguaje", "de", "las", "cosas", "en", "la", "literatura", "del", "siglo", "XX", "(Desde", "la", "gente,", "Buenos", "Aires,", "2001)." ], [ "Il", "paese", "dei", "sogni", "perduti.", "Anni", "e", "storie", "argentine,", "de", "Laura", "Pariani,", "(Entrevistas,", "Efigie", "Edizioni,", "Milano,", "Italia,", "2004)." ], [ "Por", "siempre", "madres,", "Ed.", "Emecé,", "2007." ], [ "Proa,", "N.º", "7,", "Fundación", "Internacional", "Jorge", "Luis", "Borges,", "Buenos", "Aires,", "2007." ], [ "Ensayos", "y", "estudios" ], [ "Tango,", "rebelión", "y", "nostalgia", "(ensayo),", "Buenos", "Aires,", "Jorge", "Álvarez,", "1967;", "reeditado", "por", "CEAL", "en", "1982", "y", "traducido", "parcialmente", "al", "idioma", "alemán", "(Melancholie", "der", "Vorstadt:", "Tango,", "Berlin,", "Frölich", "&", "Kaufmann,", "1982)." ], [ "La", "revista", "Nosotros,", "(selección", "y", "prólogo),", "Buenos", "Aires,", "Galerna,", "1969.", "Colección", "LAS", "REVISTAS-3." ], [ "Diccionario", "Universal", "de", "Autores,", "tomos", "I", "y", "II,", "con", "la", "colaboración", "de", "Jorge", "Lafforgue", "(Buenos", "Aires,", "CEAL,", "1971)." ], [ "Identidad", "rioplatense", "1930:", "la", "escritura", "coloquial", "(Borges,", "Arlt,", "Hernández,", "Onetti)", "(ensayo,", "Buenos", "Aires,", "Torres", "Agüero,", "1990." ], [ "Invenciones", "a", "dos", "voces:", "ficción", "y", "poesía", "en", "Silvina", "Ocampo", "(ensayos,", "Buenos", "Aires,", "Torres", "Agüero,", "1992)." ], [ "La", "insurrección", "literaria:", "de", "lo", "coloquial", "en", "la", "narrativa", "rioplatense", "de", "los", "años", "1960", "y", "1970,", "Buenos", "Aires,", "Torres", "Agüero", "Editor,", "1996.", "Faja", "de", "Honor", "de", "la", "SADE", "1997." ], [ "Prólogo-Ensayo,", "El", "país", "secreto", "de", "María", "de", "Montserrat,", "Montevideo,", "1999,", "Biblioteca", "Artigas,", "Colección", "de", "Clásicos", "Uruguayos,", "v.", "174." ], [ "Silvina", "Ocampo:", "una", "escritora", "oculta", "(textos", "reunidos", "y", "presentados", "por", "Noemí", "Ulla),", "Instituto", "de", "Literatura", "Argentina", "“Ricardo", "Rojas”,", "Facultad", "de", "Filosofía", "y", "Letras,", "Universidad", "de", "Buenos", "Aires,", "1999." ], [ "Poesía", "inédita", "y", "dispersa,", "prólogo,", "selección", "y", "notas", "sobre", "Silvina", "Ocampo,", "de", "Noemí", "Ulla,", "2001." ], [ "“Centro", "Cultural", "del", "Río", "de", "la", "Plata:", "Buenos", "Aires”,", "en", "Literary", "Cultures", "of", "Latin", "America-", "A", "comparative", "History,", "Mario", "J.Valdés", "y", "Djelal", "Kadir", "editors,", "Oxford,", "University", "Press,", "2004,", "p.658-669." ], [ "Obsesiones", "de", "estilo,", "(antología", "crítica),", "Rosario,", "Fundación", "Ross,", "2004." ], [ "De", "las", "orillas", "del", "Plata", "(antología", "crítica),", "Buenos", "Aires,", "Simurg,", "2005." ], [ "Variaciones", "rioplatenses", "(antología", "crítica),", "Buenos", "Aires,", "Simurg,", "2007." ], [ "Diálogos", "sobre", "literatura" ], [ "Encuentros", "con", "Silvina", "Ocampo", "(Buenos", "Aires,", "Editorial", "de", "Belgrano,", "1982)." ], [ "Encuentros", "con", "Silvina", "Ocampo", "(Buenos", "Aires,", "Leviatán,", "2ª.edición", "ampliada,", "2003)." ], [ "Aventuras", "de", "la", "imaginación.", "De", "la", "vida", "y", "los", "libros", "de", "Adolfo", "BioyCasares.", "Conversaciones", "de", "Adolfo", "Bioy", "Casares", "con", "Noemí", "Ulla,", "Buenos", "Aires,", "Editorial", "Corregidor,", "1990." ], [ "Conversaciones", "con", "Adolfo", "Bioy", "Casares", "(Buenos", "Aires,", "Corregidor,", "2000,", "2ª.", "edición,", "corregida", "y", "aumentada)." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Festival", "de", "la", "Canción", "de", "Eurovisión", "1980" ], [ "Abstract" ], [ "El", "XXV", "Festival", "de", "la", "Canción", "de", "Eurovisión", "tuvo", "lugar", "el", "19", "de", "abril", "de", "1980", "en", "La", "Haya,", "Países", "Bajos,", "siendo", "la", "presentadora", "Marlous", "Fluitsma." ], [ "Israel,", "vencedor", "de", "la", "anterior", "edición,", "al", "coincidir", "el", "festival", "con", "la", "fecha", "en", "la", "que", "se", "recuerda", "el", "día", "del", "Holocausto", "judío,", "renunció", "a", "organizar", "el", "festival", "el", "21", "de", "agosto", "de", "1979,", "así", "que", "se", "le", "ofreció", "a", "la", "BBC", "la", "posibilidad", "de", "organizar", "el", "festival,", "como", "había", "sucedido", "otras", "veces.", "Sin", "embargo", "la", "BBC", "también", "se", "negó", "a", "organizar", "el", "festival", "en", "esta", "ocasión,", "al", "igual", "que", "sucedió", "con", "otras", "emisoras", "que", "también", "se", "negaron,", "entre", "ellas", "España", "(el", "Patronato", "de", "Turismo", "de", "la", "Costa", "del", "Sol", "llegó", "a", "proponer", "el", "Palacio", "de", "Congresos", "de", "Torremolinos,", "Málaga", "como", "sede).", "Finalmente,", "fue", "la", "televisión", "neerlandesa", "NOS", "(12.ª", "clasificada", "en", "1979)", "se", "ofreció", "a", "organizar", "el", "festival", "casi", "sin", "tiempo,", "para", "lo", "cual", "utilizó", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "infraestructura", "cuando", "organizó", "el", "festival", "en", "1976.", "Según", "la", "versión", "inglesa", "de", "esta", "misma", "enciclopedia,", "la", "televisión", "de", "Israel,", "IBA,", "rechazó", "la", "organización", "por", "un", "asunto", "presupuestario,", "y", "se", "retiró", "de", "la", "competencia", "al", "conocer", "la", "fecha", "del", "concurso", "por", "coincidir", "esta", "con", "el", "día", "del", "Holocausto", "judío." ], [ "Por", "estos", "motivos,", "el", "festival", "de", "1980", "tuvo", "ciertas", "particularidades.", "Fue", "la", "primera", "y", "única", "vez,", "hasta", "el", "momento,", "que", "un", "ganador", "no", "solo", "no", "organiza", "el", "festival,", "sino", "que", "se", "retira", "su", "participación.", "También", "fue", "la", "primera", "y", "única", "que", "vez", "que", "Marruecos", "se", "presentó", "al", "festival,", "aprovechando", "la", "ausencia", "de", "Israel.", "Además,", "aparte", "de", "la", "presentadora", "oficial,", "cada", "país", "llevó", "su", "propio", "presentador", "para", "presentar", "en", "su", "propio", "idioma", "sus", "respectivas", "canciones.", "La", "presentadora", "de", "la", "canción", "española", "fue", "Mari", "Cruz", "Soriano", "y", "sus", "intérpretes,", "el", "grupo", "Trigo", "Limpio." ], [ "Johnny", "Logan", "se", "proclamó", "vencedor", "con", "el", "tema", "\"", "What's", "Another", "Year?", "\"." ], [ "Países", "participantes" ], [ "Resultados" ], [ "La", "votación", "empezó", "a", "favor", "de", "los", "anfitriones,", "los", "Países", "Bajos,", "que", "pronto", "cedieron", "ante", "Alemania", "Federal.", "Esta", "sacó", "ventaja", "a", "partir", "de", "la", "sexta", "votación", "pero", "seguida", "de", "cerca", "de", "Irlanda", "y", "el", "Reino", "Unido.", "Ya", "al", "empezar", "la", "segunda", "mitad,", "Irlanda", "se", "puso", "por", "delante", "de", "la", "canción", "alemana", "y", "empezó", "a", "obtener", "una", "gran", "diferencia,", "y", "aunque", "esta", "se", "fue", "reduciendo", "siempre", "mantuvo", "el", "liderazgo.", "Finalmente", "Irlanda", "se", "alzó", "en", "La", "Haya", "con", "su", "segundo", "Festival", "de", "Eurovisión." ], [ "Votaciones" ], [ "Sistema", "de", "votación" ], [ "Cada", "país", "otorgaba,", "mediante", "un", "jurado", "de", "once", "miembros,", "12,", "10,", "8,", "7,", "6,", "5,", "4,", "3,", "2", "y", "1", "puntos", "para", "sus", "diez", "canciones", "favoritas.", "Por", "primera", "vez,", "los", "votos", "que", "otorgaba", "cada", "jurado", "se", "iban", "anunciando", "de", "manera", "ascendente", "y", "no", "por", "el", "mismo", "orden", "en", "que", "las", "canciones", "habían", "sido", "presentadas,", "como", "había", "ocurrido", "en", "todos", "los", "festivales", "precedentes." ], [ "Máximas", "puntuaciones" ], [ "Los", "países", "que", "recibieron", "la", "máxima", "puntuación", "del", "jurado", "(12", "puntos)", "fueron:" ], [ "Jurado", "español" ], [ "El", "jurado", "español", "reunido", "en", "el", "estudio", "4", "de", "Prado", "del", "Rey", "estuvo", "presentado", "por", "Marisa", "Medina", "y", "compuesto", "por", "un", "sastre", "(José", "María", "Reíllo),", "dos", "estudiantes", "(Carmen", "Miranda,", "y", "Nieves", "Aguado),", "un", "pintor", "(Emilio", "Machado),", "una", "actriz", "(María", "José", "Nieto),", "el", "director", "de", "una", "cadena", "de", "discotecas", "(Rafael", "Lozano),", "una", "secretaria", "(Ana", "Menéndez),", "un", "empresario", "(Rafael", "Gómez),", "una", "patinadora", "artística", "(Isabel", "Ortiz),", "un", "ingeniero", "(Pedro", "Olivares)", "y", "un", "ama", "de", "casa", "(Mari", "Luz", "Blanco).", "Actuó", "como", "presidente", "José", "Luis", "Uribarri." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Puentes", "romanos" ], [ "Abstract" ], [ "Los", "puentes", "romanos,", "construidos", "por", "los", "antiguos", "romanos,", "fueron", "los", "primeros", "puentes", "grandes", "y", "duraderos", "que", "se", "construyeron.", "Los", "puentes", "romanos", "se", "construían", "con", "piedra", "y", "tenían", "el", "arco", "como", "estructura", "básica.", "La", "mayoría", "utilizaba", "también", "hormigón,", "que", "los", "romanos", "fueron", "los", "primeros", "en", "utilizarlo", "para", "los", "puentes.", "garraka" ], [ "Tipología" ], [ "Al", "igual", "que", "con", "la", "bóveda", "y", "la", "cúpula,", "los", "romanos", "fueron", "los", "primeros", "en", "darse", "cuenta", "del", "potencial", "de", "los", "arcos", "para", "la", "construcción", "de", "puentes." ], [ "En", "una", "lista", "de", "puentes", "romanos", "elaborada", "por", "el", "ingeniero", "Colin", "O'Connor", "figuran", "330", "puentes", "romanos", "de", "piedra", "para", "el", "tráfico,", "34", "puentes", "romanos", "de", "madera", "y", "54", "puentes", "romanos", "de", "acueducto,", "una", "parte", "importante", "de", "los", "cuales", "sigue", "en", "pie", "e", "incluso", "se", "utiliza", "para", "transportar", "vehículos.", "Un", "estudio", "más", "completo", "realizado", "por", "el", "erudito", "italiano", "Vittorio", "Galliazzo", "encontró", "931", "puentes", "romanos,", "en", "su", "mayoría", "de", "piedra,", "en", "nada", "menos", "que", "26", "países", "diferentes." ], [ "Los", "puentes", "de", "arco", "romanos", "solían", "ser", "semicirculares,", "aunque", "algunos", "eran", "segmentarios", "(como", "el", "Puente", "de", "Alconétar).", "Un", "arco", "escarzano", "es", "un", "arco", "que", "tiene", "menos", "de", "un", "semicírculo.", "Las", "ventajas", "del", "puente", "de", "arco", "rebajado", "eran", "que", "permitía", "el", "paso", "de", "grandes", "cantidades", "de", "agua", "de", "crecida", "por", "debajo,", "lo", "que", "evitaba", "que", "el", "puente", "fuera", "arrastrado", "durante", "las", "inundaciones", "y", "el", "propio", "puente", "podía", "ser", "más", "ligero.", "Por", "lo", "general,", "los", "puentes", "romanos", "contaban", "con", "piedras", "de", "arco", "primario", "en", "forma", "de", "cuña", "(dovelas)", "del", "mismo", "tamaño", "y", "forma.", "Los", "romanos", "construyeron", "tanto", "vanos", "individuales", "como", "largos", "acueductos", "de", "arcos", "múltiples,", "como", "el", "Puente", "del", "Gard", "y", "el", "Acueducto", "de", "Segovia.", "Sus", "puentes", "incorporaron", "desde", "muy", "pronto", "aberturas", "de", "inundación", "en", "los", "pilares,", "por", "ejemplo", "en", "el", "Puente", "Fabricio", "de", "Roma", "(62", "a.", "C.),", "uno", "de", "los", "puentes", "importantes", "más", "antiguos", "del", "mundo", "que", "sigue", "en", "pie.", "Los", "ingenieros", "romanos", "fueron", "los", "primeros,", "y", "hasta", "la", "Revolución", "Industrial", "los", "únicos,", "en", "construir", "puentes", "con", "hormigón,", "que", "llamaron", "opus", "caementicium.", "El", "exterior", "solía", "estar", "revestido", "de", "ladrillo", "o", "sillar,", "como", "en", "el", "Puente", "de", "Alcántara." ], [ "Los", "romanos", "también", "introdujeron", "los", "puentes", "de", "arco", "rebajado", "en", "la", "construcción", "de", "puentes.", "El", "Puente", "de", "Limira,", "de", "330", "m", "de", "longitud,", "situado", "en", "el", "suroeste", "de", "Turquía,", "presenta", "26", "arcos", "segmentados", "con", "una", "relación", "media", "entre", "la", "luz", "y", "la", "altura", "de", "5,3:1,", "lo", "que", "confiere", "al", "puente", "un", "perfil", "inusualmente", "plano", "que", "no", "ha", "sido", "superado", "durante", "más", "de", "un", "milenio.", "El", "Puente", "de", "Trajano", "sobre", "el", "Danubio", "contaba", "con", "arcos", "segmentados", "de", "vanos", "abiertos", "de", "madera", "(sobre", "pilares", "de", "hormigón", "de", "40", "m", "de", "altura).", "Este", "fue", "el", "puente", "de", "arco", "más", "largo", "durante", "mil", "años,", "tanto", "en", "términos", "de", "longitud", "total", "como", "de", "vanos", "individuales,", "mientras", "que", "el", "puente", "romano", "más", "largo", "que", "se", "conserva", "es", "el", "Puente", "Romano", "de", "Mérida,", "de", "790", "m", "de", "longitud." ], [ "El", "puente", "romano", "de", "Karamagara,", "en", "Capadocia,", "puede", "ser", "el", "primer", "puente", "con", "arco", "apuntado", "que", "se", "conserva." ], [ "Formas", "de", "arco" ], [ "Los", "primeros", "puentes", "de", "arco", "romanos,", "influidos", "por", "la", "antigua", "noción", "de", "la", "forma", "ideal", "del", "círculo,", "describen", "a", "menudo", "un", "círculo", "completo,", "con", "el", "arco", "de", "piedra", "continuando", "bajo", "tierra.", "Un", "ejemplo", "típico", "es", "el", "Puente", "Fabricio", "de", "Roma.", "Más", "tarde,", "los", "puentes", "romanos", "de", "mampostería", "se", "apoyaban", "sobre", "todo", "en", "arcos", "semicirculares", "o,", "en", "menor", "medida,", "en", "arcos", "segmentados.", "En", "cuanto", "al", "diseño", "posterior,", "que", "muestra", "una", "temprana", "concentración", "local", "en", "el", "noreste", "de", "Italia,", "pero", "que", "puede", "encontrarse", "disperso", "por", "todo", "el", "imperio,", "el", "Puente", "de", "Limira,", "el", "de", "Alconétar", "y", "el", "Puente", "de", "San", "Lorenzo", "son", "ejemplos", "destacados.", "Además,", "otras", "formas", "de", "arco", "hacen", "raras", "apariciones,", "en", "algunos", "casos", "de", "las", "cuales", "no", "se", "pueden", "descartar", "deformaciones", "posteriores.", "El", "Puente", "de", "Karamagara,", "de", "la", "antigüedad", "tardía,", "representa", "un", "ejemplo", "temprano", "del", "uso", "de", "arcos", "apuntados." ], [ "Características", "típicas" ], [ "Muchos", "tienen", "más", "de", "5", "metros", "de", "ancho" ], [ "La", "mayoría", "de", "ellos", "se", "inclinan", "ligeramente" ], [ "Muchos", "tienen", "trabajo", "rústico" ], [ "La", "mampostería", "está", "formada", "por", "hileras", "y", "cabeceras", "alternas;", "es", "decir,", "una", "capa", "de", "piedras", "rectangulares", "se", "coloca", "en", "sentido", "longitudinal", "y", "la", "siguiente", "capa", "tiene", "los", "extremos", "hacia", "el", "exterior." ], [ "Piedras", "unidas", "con", "juntas", "de", "cola", "de", "milano", "o", "barras", "metálicas" ], [ "Hendiduras", "en", "las", "piedras", "para", "sujetar", "las", "herramientas", "de", "agarre" ], [ "(Fuente", "Traianus", "–", "Un", "esfuerzo", "por", "identificar", "los", "puentes", "romanos", "construidos", "en", "la", "antigua", "Hispania)" ], [ "Opus", "pontis" ], [ "Los", "costes", "de", "construcción", "y", "reparación", "de", "los", "puentes,", "conocidos", "como", "opus", "pontis", "(\"trabajo", "de", "los", "puentes\"),", "eran", "responsabilidad", "de", "múltiples", "municipios", "locales.", "Los", "costes", "compartidos", "demuestran", "que", "los", "puentes", "romanos", "pertenecían", "a", "la", "región", "en", "su", "conjunto,", "y", "no", "a", "una", "sola", "ciudad", "(o", "dos,", "si", "estaban", "en", "la", "frontera).", "El", "Puente", "de", "Alcántara,", "en", "Lusitania,", "por", "ejemplo,", "se", "construyó", "a", "expensas", "de", "12", "municipios", "locales,", "cuyos", "nombres", "se", "añadieron", "en", "una", "inscripción.", "Más", "tarde,", "en", "el", "Imperio", "romano,", "los", "señores", "locales", "de", "la", "tierra", "debían", "pagar", "los", "diezmos", "al", "imperio", "en", "concepto", "de", "opus", "pontis.", "Los", "anglosajones", "continuaron", "esta", "práctica", "con", "bricg-geworc,", "una", "traducción", "literal", "de", "'\"opus", "pontis." ], [ "Ejemplos" ], [ "Construido", "en", "el", "año", "142", "a.", "C.,", "el", "Puente", "Aemilius,", "posteriormente", "llamado", "Ponte", "Rotto", "(puente", "roto),", "es", "el", "puente", "de", "piedra", "romano", "más", "antiguo", "de", "Roma,", "Italia." ], [ "El", "mayor", "puente", "romano", "fue", "el", "de", "Trajano", "sobre", "el", "bajo", "Danubio,", "construido", "por", "Apolodoro", "de", "Damasco,", "que", "siguió", "siendo", "durante", "más", "de", "un", "milenio", "el", "puente", "más", "largo", "que", "se", "ha", "construido", "tanto", "en", "términos", "de", "longitud", "total", "como", "de", "vano.", "En", "la", "mayoría", "de", "los", "casos,", "se", "encontraban", "al", "menos", "dos", "metros", "por", "encima", "de", "la", "masa", "de", "agua." ], [ "Un", "ejemplo", "de", "construcción", "de", "puentes", "militares", "temporales", "es", "el", "Puente", "de", "Julio", "César", "en", "el", "Rin." ], [ "Grandes", "puentes", "fluviales" ], [ "Los", "ingenieros", "romanos", "construyeron", "puentes", "de", "arco", "de", "piedra", "o", "de", "pilares", "de", "piedra", "sobre", "todos", "los", "ríos", "importantes", "de", "su", "Imperio,", "excepto", "dos:", "el", "Éufrates,", "que", "se", "encontraba", "en", "la", "frontera", "con", "los", "imperios", "persas", "rivales,", "y", "el", "Nilo,", "el", "río", "más", "largo", "del", "mundo,", "que", "fue", "\"puenteado\"", "hasta", "1902", "por", "la", "antigua", "presa", "británica", "de", "Asuán." ], [ "Los", "mayores", "ríos", "atravesados", "por", "puentes", "sólidos", "por", "los", "romanos", "fueron", "el", "Danubio", "y", "el", "Rin,", "los", "dos", "mayores", "ríos", "europeos", "al", "oeste", "de", "la", "estepa", "euroasiática.", "El", "bajo", "Danubio", "fue", "cruzado", "por", "al", "menos", "dos", "(Puente", "de", "Trajano,", "Puente", "de", "Constantino)", "y", "el", "medio", "y", "bajo", "Rin", "por", "cuatro", "puentes", "diferentes", "(Puente", "Romano", "de", "Maguncia,", "Puente", "de", "Julio", "César", "en", "el", "Rin,", "Puente", "Romano", "de", "Coblenza,", "Puente", "Romano", "de", "Colonia).", "Para", "los", "ríos", "con", "fuertes", "corrientes", "y", "para", "permitir", "los", "movimientos", "rápidos", "del", "ejército,", "también", "se", "empleaban", "habitualmente", "puentes", "de", "pontones.", "Si", "se", "tiene", "en", "cuenta", "la", "ausencia", "de", "registros", "de", "puentes", "sólidos", "premodernos", "que", "crucen", "ríos", "grandes,", "la", "hazaña", "romana", "parece", "no", "tener", "parangón", "en", "ningún", "lugar", "del", "mundo", "hasta", "entrado", "el", "siglo", "XIX." ], [ "Galería" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]
[ [ "Francisco", "Adolfo", "Cabrera" ], [ "Abstract" ], [ "Francisco", "Adolfo", "Cabrera", "(Mendoza,", "16", "de", "agosto", "de", "1955)", "es", "un", "empresario", "y", "político", "argentino", "perteneciente", "a", "Propuesta", "Republicana", "(PRO).", "Fue", "ministro", "de", "Producción", "de", "la", "República", "Argentina", "entre", "2015", "y", "2018.", "Luego", "se", "desempeñó", "como", "presidente", "del", "Banco", "de", "Inversión", "y", "Comercio", "Exterior", "(BICE)", "y", "asesor", "ad-honorem", "del", "Presidente", "de", "la", "Nación", "Argentina.", "Anteriormente", "fue", "Ministro", "de", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "Autónoma", "de", "Buenos", "Aires", "entre", "2007", "y", "2015." ], [ "Biografía" ], [ "Comienzos", "y", "actividad", "empresaria" ], [ "Cabrera", "es", "ingeniero", "en", "electricidad", "y", "electrónica,", "graduado", "en", "la", "Universidad", "de", "Mendoza", "en", "1981.", "Además,", "tiene", "un", "máster", "de", "la", "Escuela", "Superior", "de", "Economía", "y", "Administración", "de", "Empresas", "(ESEADE)." ], [ "Empezó", "su", "carrera", "en", "Hewlett–Packard,", "donde", "trabajó", "durante", "cinco", "años.", "Trabajó", "en", "el", "Grupo", "Roberts,", "en", "HSBC,", "donde", "fue", "miembro", "del", "directorio", "de", "La", "Buenos", "Aires", "Seguros", "y", "de", "Docthos", "y", "dirigió", "el", "sector", "minorista", "del", "banco.", "Además,", "fue", "el", "primer", "director", "ejecutivo", "de", "la", "compañía", "Máxima", "AFJP." ], [ "Entre", "2002", "y", "2007", "fue", "director", "Ejecutivo", "del", "diario", "La", "Nación", "e", "integró", "el", "directorio", "de", "los", "diarios", "Los", "Andes", "de", "Mendoza", "y", "La", "Voz", "del", "Interior", "de", "Córdoba." ], [ "Actividad", "política" ], [ "En", "su", "juventud,", "formó", "parte", "de", "la", "Unión", "Para", "la", "Apertura", "Universitaria", "(UPAU),", "una", "agrupación", "política", "universitaria", "argentina", "de", "orientación", "liberal,", "así", "como", "del", "partido", "Unión", "del", "Centro", "Democrático", "(UCeDé)." ], [ "Tras", "más", "de", "dos", "décadas", "de", "exclusiva", "actividad", "en", "el", "sector", "privado,", "Cabrera", "formó", "junto", "a", "Mauricio", "Macri", "la", "Fundación", "Pensar,", "un", "think", "tank", "dedicado", "al", "estudio", "de", "políticas", "públicas,", "que", "presidió", "entre", "2010", "y", "2019." ], [ "Ministro", "de", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires" ], [ "El", "10", "de", "diciembre", "de", "2007", "fue", "nombrado", "Ministro", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires." ], [ "Una", "de", "las", "políticas", "que", "llevó", "a", "cabo", "como", "ministro", "porteño", "fue", "la", "creación", "de", "los", "Distritos", "Creativos,", "en", "los", "que", "se", "concentran", "actividades", "específicas", "vinculadas", "a", "la", "cultura", "y", "a", "la", "innovación,", "2015", "la", "justicia", "argentina", "determino", "que", "existía", "un", "plan", "para", "incinerar", "el", "depósito,", "y", "promover", "la", "desaparición", "de", "documentos", "sensibles.", "Entre", "los", "papeles", "incendiados", "había", "nombres", "y", "documentos", "de", "Francisco", "Adolfo", "Cabrera,", "y", "del", "Banco", "HSBC,", "la", "entidad", "perdió", "en", "el", "fuego", "más", "de", "25", "mil", "cajas", "que", "llevaban", "el", "rotulo", "de", "\"lavado", "de", "dinero\".", "Muchos", "de", "esos", "documentos,", "junto", "con", "otras", "pruebas,", "fueron", "siendo", "investigados", "por", "la", "Unidad", "de", "Información", "Financiera", "(UIF).", "y", "el", "Distrito", "Audiovisual", "(donde", "se", "instalaron", "228", "productoras", "de", "cine", "y", "televisión)," ], [ "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación" ], [ "El", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "Cabrera", "fue", "designado", "como", "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación", "por", "Mauricio", "Macri.", "Su", "gestión", "se", "organizó", "en", "cuatro", "ejes:", "“integración", "al", "mundo;", "competitividad", "e", "innovación;", "mercado", "de", "trabajo", "moderno", "y", "un", "Estado", "simple,", "aliado", "de", "la", "producción\"." ], [ "Revisión", "del", "02:50", "17", "nov", "2023", "editar2800:810:505:10d2:a1a1:90f:7cd0:8998", "(discusión)→Leyes", "impulsadas←", "Ir", "a", "diferencia", "anterior(No", "se", "muestran", "21", "ediciones", "intermedias", "de", "8", "usuarios)\|", "imagen", "=", "FranciscoCabrera.jpg\|", "fecha", "de", "nacimiento", "=", "16", "de", "agosto", "de", "1955", "(69", "años)", "\|", "lugar", "de", "nacimiento", "=", "Mendoza,", "Argentina", "\|", "escudo", "=", "Bice", "logo", "chico.jpg\|", "cargo", "=", "Presidente", "del", "Banco", "de", "Inversión", "y", "Comercio", "Exterior", "\|", "escudo2", "=", "Coat", "of", "arms", "of", "Argentina.svg\|", "cargo2", "=", "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación", "Argentina", "\|", "inicio2", "=", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "\|", "final2", "=", "16", "de", "junio", "de", "2018", "\|", "presidente2", "=", "Mauricio", "Macri", "\|", "predecesor2", "=", "Débora", "Giorgi", "\|", "escudo3=", "Escudo", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires.png\|", "cargo3", "=", "Ministro", "de", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "\|", "inicio3", "=", "10", "de", "diciembre", "de", "2007", "\|", "final3=", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "\|", "jefe3=", "Mauricio", "Macri", "\|", "predecesor3", "=", "Eduardo", "HeckerEl", "10", "de", "diciembre", "de", "2007", "fue", "nombrado", "Ministro", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires." ], [ "Una", "de", "las", "políticas", "que", "llevó", "a", "cabo", "como", "ministro", "porteño", "fue", "la", "creación", "de", "los", "Distritos", "Creativos,", "en", "los", "que", "se", "concentran", "actividades", "específicas", "vinculadas", "a", "la", "cultura", "y", "a", "la", "innovación,", "como", "el", "Distrito", "Tecnológico", "de", "Parque", "Patricios", "—que", "concentra", "más", "de", "300", "empresas", "de", "tecnologías", "de", "la", "información", "y", "comunicación", "(TICs)—,", "y", "el", "Distrito", "Audiovisual", "(donde", "se", "instalaron", "228", "productoras", "de", "cine", "y", "televisión)," ], [ "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación" ], [ "El", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "Cabrera", "fue", "designado", "como", "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación", "por", "Mauricio", "Macri.", "Su", "gestión", "se", "organizó", "en", "cuatro", "ejes:", "“integración", "al", "mundo;", "competitividad", "e", "innovación;", "mercado", "de", "trabajo", "moderno", "y", "un", "Estado", "simple,", "aliado", "de", "la", "producción\"." ], [ "En", "2016", "el", "gobierno", "nacional", "estableció", "como", "objetivo", "la", "promoción", "de", "la", "industria", "automotriz,", "incrementando", "de", "22%", "a", "38%", "la", "proporción", "de", "piezas", "nacionales", "por", "auto", "producido", "en", "nuestro", "país.", "Apoyó", "el", "proyecto", "de", "Ley", "de", "Autopartes,", "una", "iniciativa", "del", "diputado", "y", "sindicalista", "Oscar", "Romero,", "sancionada", "en", "junio", "de", "2016,", "que", "busca", "fomentar", "la", "industria", "autopartista,", "facilitando", "el", "crédito", "fiscal", "a", "las", "terminales", "automotrices,", "fábricas", "de", "camiones", "y", "maquinaria", "agrícola", "que", "utilizan", "piezas", "producidas", "en", "la", "Argentina." ], [ "A", "partir", "del", "10", "de", "diciembre", "de", "2007,", "y", "hasta", "diciembre", "de", "2015", "durante", "el", "gobierno", "de", "Mauricio", "Macri", "como", "Jefe", "de", "Gobierno", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires,", "fue", "nombrado", "Ministro", "Desarrollo", "Económico", "de", "esa", "ciudad.", "El", "diputado", "Facundo", "Di", "Filippo,", "pidió", "que", "se", "lo", "investigue", "el", "“posible", "delito", "de", "defraudación", "por", "administración", "fraudulenta”", "y", "acusaron", "al", "ministro", "de", "Desarrollo", "Económico,", "Francisco", "Adolfo", "Cabrera", "y", "al", "director", "de", "Concesiones,", "Gabriel", "Astarola", "por", "corrupción.", "En", "2008", "Buenos", "Aires", "era", "la", "segunda", "jurisdicción", "nacional", "con", "mayor", "cantidad", "de", "empresas", "radicadas", "en", "su", "territorio(23%)", "con", "137.220", "empresas", "con", "actividad", "productiva", "o", "comercial", "en", "su", "territorio,", "desde", "2008", "se", "ha", "registrado", "unacontracción", "sostenida", "en", "la", "cantidad", "de", "empresas", "establecidas", "en", "la", "Ciudad,", "para", "fines", "de", "2013", "la", "ciudad", "registraba", "solo", "103.250", "empresas" ], [ "Una", "de", "las", "políticas", "que", "llevó", "a", "cabo", "como", "Ministro", "porteño", "fue", "la", "creación", "de", "los", "Distritos", "Creativos,", "donde", "se", "concentran", "actividades", "específicas", "vinculadas", "a", "la", "cultura", "y", "a", "la", "innovación,", "como", "el", "Distrito", "Tecnológico", "de", "Parque", "Patricios", "-que", "concentra", "más", "de", "300", "empresas", "de", "tecnologías", "de", "la", "información", "y", "comunicación", "(TICs)-,", "el", "Distrito", "Audiovisual", "(donde", "se", "instalaron", "228", "productoras", "de", "cine", "y", "televisión)," ], [ "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación" ], [ "El", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "fue", "designado", "como", "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación", "por", "Mauricio", "Macri." ], [ "Durante", "su", "gestión", "se", "sancionaron", "la", "Ley", "Pyme,", "que", "da", "beneficios", "impositivos", "a", "las", "pequeñas", "y", "medianas", "empresas", "En", "2020", "los", "ex", "titulares", "del", "Ministerio", "de", "la", "Producción", "y", "la", "Secretaría", "de", "Trabajo", "macristas,", "bajo", "las", "órdenes", "de", "Francisco", "Cabrera", "primero", "y", "Dante", "Sica", "después,", "fueron", "denunciados", "un", "presunto", "sistema", "de", "recaudación", "ilegal", "que", "solo", "en", "2019", "habría", "colectado", "más", "de", "mil", "millones", "de", "pesos.", "El", "caso", "comenzó", "cuando", "fue", "enco", "trado", "un", "sobre", "con", "US$10", "000", "en", "el", "despacho", "del", "exsecretario", "de", "Coordinación", "del", "Ministerio", "de", "la", "Producción", "y", "Trabajo,", "Rodrigo", "Sbarra,", "destapando", "un", "entramado", "de", "corrupción", "macrista", "de", "alrededor", "de", "mil", "millones", "de", "pesos.", "Paralelamente", "se", "denunció", "un", "\"desvío", "sistemático", "de", "fondos", "públicos\"", "a", "través", "de", "la", "contratación", "de", "personas", "que", "no", "cumplían", "funciones", "y", "entregaban", "el", "70", "por", "ciento", "de", "lo", "facturado", "a", "una", "organización", "vinculada", "a", "cambiemos." ], [ "Durante", "su", "primer", "año", "de", "gestión", "la", "producción", "industrial", "con", "respecto", "al", "año", "2015", "finalizó", "el", "año", "con", "una", "disminución", "de", "4,6%.", "En", "ese", "año,", "según", "FIEL,", "se", "registraron", "caídas", "en", "la", "producción", "del", "sector", "Textiles", "(-0.6%),", "en", "la", "producción", "de", "Papel", "y", "Celulosa", "(-0.7%),", "Alimentos", "y", "Bebidas", "(-2.3%),", "Insumos", "Químicos", "y", "Plásticos", "(-2.8%)", "y", "Petróleo", "Procesado", "(-4.5%),", "Minerales", "no", "Metálicos", "(-5.5%)", "y", "Metalmecánica", "(-6.1%)", "y", "Cigarrillos", "(-11.1%).Por", "su", "parte,", "la", "industria", "siderúrgica,", "retrocedió", "14,2%", "internanual." ], [ "Durante", "su", "gestión", "se", "produjo", "una", "multiplicación", "de", "cesantías", "en", "el", "sector", "privado,", "la", "desocupación", "alcanzó", "nuevamente", "los", "dos", "dígitos.", "Las", "cesantías", "en", "el", "sector", "privado", "aumentaron", "cinco", "veces.", "Respecto", "a", "las", "economías", "regionales", "un", "informe", "de", "la", "Organización", "Internacional", "del", "Vino", "constató", "que", "en", "Argentina", "en", "2016", "la", "producción", "de", "vino", "se", "desplomó", "35%,", "la", "vendimia", "2016", "fue", "la", "peor", "en", "56", "años,", "según", "datos", "oficiales,", "lo", "que", "llevó", "a", "que", "bodegas", "mendocinas", "importen", "vino", "desde", "Chile.", "Para", "2017", "se", "registró", "la", "mayor", "baja", "histórica", "de", "las", "exportaciones", "vitivinícolas,", "el", "consumo", "interno", "bajó", "13,1%", "contra", "igual", "lapso", "de", "2016,", "registrando", "el", "peor", "consumo", "en", "dos", "décadas.", "La", "producción", "láctea", "cayó", "siendo", "el", "peor", "trimestre", "en", "cuanto", "a", "desempeño", "exportador", "del", "complejo", "lácteo", "en", "ocho", "años.", "hablándose", "de", "una", "crisis", "lechera", "en", "2016", "que", "se", "extendería", "incluso", "en", "2018", "llegando", "al", "cierre", "de", "800", "tambos", "anuales..", "En", "el", "año", "2017", "la", "producción", "anual", "de", "bananas", "en", "Argentina", "fue", "la", "menor", "en", "40", "años.", "En", "2016", "se", "cerraron", "460", "tambos,", "la", "producción", "de", "leche", "en", "2016", "habría", "arrojado", "una", "caída", "del", "11", "%", "totalizando", "unos", "10.100", "millones", "de", "litros", "de", "leche." ], [ "En", "2016", "y", "2017", "la", "producción", "de", "peras", "y", "manzanas", "fue", "la", "peor", "de", "los", "últimos", "10", "años", "y", "un", "15,5%", "menor", "al", "promedio", "de", "la", "última", "década.", "En", "materia", "de", "exportaciones,", "se", "comerciaron", "un", "9,6%", "menos", "de", "frutas", "en", "2016.", "Alguna", "de", "las", "mermas", "más", "significativas", "de", "las", "economías", "regionales", "son", "las", "ventas", "de", "ciruelas", "de", "San", "Juan", "(-96,4%),", "duraznos", "de", "Neuquén", "(-73,2%),", "peras", "de", "Mendoza", "(-46,7%)", "y", "manzanas", "de", "Río", "Negro", "(-18,2%)." ], [ "Durante", "2016", "la", "inversión", "extranjera", "cayó", "un", "50", "por", "ciento,", "ese", "año", "ingresó", "a", "Argentina", "la", "mitad", "de", "inversión", "extranjera", "que", "en", "2015", "debido", "a", "los", "cambios", "en", "la", "política", "cambiaria", "que", "posibilitaron", "la", "salida", "de", "dólares.", "En", "este", "sentido", "hubo", "ingresos", "por", "6000", "millones", "de", "dólares", "en", "Argentina", "en", "2016,", "la", "mitad", "de", "lo", "recepcionado", "en", "2015", "y", "solo", "un", "10", "%", "de", "lo", "que", "le", "correspondió", "en", "2016", "por", "Brasil,", "según", "los", "datos", "del", "informe", "de", "la", "Conferencia", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "sobre", "Comercio", "y", "Desarrollo.", "La", "recesión", "económica,", "los", "bajos", "precios", "de", "los", "materias", "primas", "y", "el", "aumento", "de", "la", "inestabilidad", "monetaria", "fueron", "los", "principales", "factores", "macroeconómicos", "que", "impactaron", "negativamente.", "Se", "produjo", "además", "un", "éxodo", "de", "empresas", "que", "se", "marcharon", "del", "país", "junto", "con", "la", "paralización", "de", "inversiones", "de.otras", "como", "Coca-Cola,", "Peugeot,", "Honda,", "Molinos", "Cañuelas,", "Fate,", "lácteos", "Verónica,", "La", "Suipachense,", "Carrefour,", "Zanella,", "Garbarino,", "Villa", "del", "Sur,", "Editorial", "Atlántida,", "Metalpar", "y", "la", "ex", "Nidera,", "mientras", "que", "grandes", "empresas", "sufrían", "pérdidas", "operativas.", "Arcor,", "Molinos", "Río", "de", "la", "Plata", "y", "Mastellone", "entre", "otras", "entraronen", "procedimientos", "preventivos", "de", "crisis,", "retiros", "voluntarios", "y", "despidos,", "achicamiento", "de", "horas", "de", "trabajo,", "quiebras", "y", "cierres." ], [ "y", "que", "impactó", "en", "el", "61%", "de", "las", "PYMES", "registradas", "en", "el", "país.." ], [ "Durante", "su", "primer", "año", "de", "gestión", "la", "producción", "industrial", "con", "respecto", "al", "año", "2015", "finalizó", "el", "año", "con", "una", "disminución", "de", "4,6%.", "En", "ese", "año,", "según", "FIEL,", "se", "registraron", "caídas", "en", "la", "producción", "del", "sector", "Textiles", "(-0.6%),", "en", "la", "producción", "de", "Papel", "y", "Celulosa", "(-0.7%),", "Alimentos", "y", "Bebidas", "(-2.3%),", "Insumos", "Químicos", "y", "Plásticos", "(-2.8%)", "y", "Petróleo", "Procesado", "(-4.5%),", "Minerales", "no", "Metálicos", "(-5.5%)", "y", "Metalmecánica", "(-6.1%)", "y", "Cigarrillos", "(-11.1%).", "Por", "su", "parte,", "la", "industria", "siderúrgica,", "retrocedió", "14,2%", "internanual." ], [ "El", "21", "de", "abril", "de", "2017", "recibió", "en", "Madrid", "la", "Gran", "cruz", "de", "la", "Orden", "de", "Isabel", "la", "Católica." ], [ "El", "16", "de", "junio", "de", "2018", "fue", "reemplazado", "en", "su", "cargo", "por", "Dante", "Sica", "y", "nombrado", "como", "presidente", "del", "Banco", "de", "Inversión", "y", "Comercio", "Exterior", "y", "asesor", "Ad-Honorem", "del", "Presidente", "Mauricio", "Macri." ], [ "Leyes", "impulsadas" ], [ "Cabrera", "Decretó", "la", "eliminación", "de", "más", "de", "300", "productos", "de", "la", "lista", "de", "licencias", "no", "automáticas", "con", "el", "objeto", "de", "reducir", "las", "restricciones", "a", "la", "importación", "de", "insumos", "para", "la", "industria.", "y", "se", "creó", "la", "Autoridad", "Nacional", "de", "Competencia,", "un", "organismo", "descentralizado", "del", "Poder", "Ejecutivo", "en", "el", "que", "funcionan", "el", "Tribunal", "de", "Defensa", "de", "la", "Competencia", "y", "las", "Secretarías", "de", "Instrucción", "de", "Conductas", "Anticompetitivas", "y", "de", "Concentraciones", "Económicas,", "cuya", "función", "es", "la", "de", "imponer", "multas", "y", "sanciones.", "Estos", "cambios", "se", "hicieron", "tomando", "como", "base", "dos", "proyectos", "de", "ley", "anteriores", "pertenecientes", "a", "los", "diputados", "Mario", "Negri", "y", "Elisa", "Carrió." ], [ "En", "abril", "de", "2018", "se", "aprobó", "la", "Ley", "de", "Defensa", "de", "la", "Competencia.", "La", "nueva", "ley", "aumentó", "las", "sanciones", "por", "prácticas", "no", "competitivas", "y", "creó", "una", "nueva", "Autoridad", "Nacional", "de", "la", "Competencia." ], [ "Junto", "al", "Ministerio", "de", "Finanzas,", "Cabrera", "impulsó", "la", "Ley", "de", "Financiamiento", "Productivo", "Esta", "ley", "incluye", "un", "capítulo", "por", "el", "cual", "las", "PyMEs", "cuentan", "con", "la", "Factura", "Electrónica", "de", "Crédito,", "que", "incentiva", "su", "participación", "en", "el", "mercado", "de", "capitales.", "Respecto", "a", "la", "producción", "de", "hidrocarburos", "durante", "su", "gestión", "el", "país", "llegó", "a", "la", "más", "baja", "producción", "de", "crudo", "desde", "el", "año", "1990,", "lo", "que", "representó", "la", "menor", "producción", "en", "27", "años.", "Según", "algunos", "medios", "el", "cambio", "de", "orientación", "con", "la", "llegada", "de", "Mauricio", "Macri", "a", "la", "presidencia", "fue", "el", "retorno", "a", "la", "dependencia", "del", "crudo", "importado", "para", "el", "abastecimiento", "interno.", "Desde", "los", "años", "1980,", "la", "actividad", "petrolera", "no", "llegaba", "a", "niveles", "tan", "bajos", "de", "extracción", "en", "la", "nación.", "Mientras", "que", "la", "producción", "nacional", "cayó,", "la", "importación", "de", "crudo", "aumentó", "un", "326", "%", "en", "los", "primeros", "cinco", "meses", "del", "año", "2017", "respecto", "a", "igual", "período", "de", "2015.", "Durante", "2016", "la", "inversión", "extranjera", "cayó", "un", "50", "por", "ciento,", "ese", "año", "ingresó", "a", "Argentina", "la", "mitad", "de", "inversión", "extranjera", "que", "en", "2015", "debido", "a", "los", "cambios", "en", "la", "política", "cambiaria", "que", "posibilitaron", "la", "salida", "de", "dólares.", "En", "este", "sentido", "hubo", "ingresos", "por", "6000", "millones", "de", "dólares", "en", "Argentina", "en", "2016,", "la", "mitad", "de", "lo", "recepcionado", "en", "2015", "y", "solo", "un", "10", "%", "de", "lo", "que", "le", "correspondió", "en", "2016", "por", "Brasil,", "según", "los", "datos", "del", "informe", "de", "la", "Conferencia", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "sobre", "Comercio", "y", "Desarrollo." ], [ "Se", "creó", "el", "Sistema", "Integral", "de", "Monitoreo", "de", "Importaciones", "(SIMI)", "en", "reemplazo", "de", "la", "Declaración", "Jurada", "Anticipada", "de", "Importación", "(DJAI)", "con", "el", "objetivo", "de", "estandarizar", "la", "gestión", "del", "comercio", "internacional." ], [ "En", "el", "año", "2016", "la", "producción", "industrial", "finalizó", "el", "año", "con", "una", "disminución", "de", "4,6%.", "y", "la", "industria", "siderúrgica", "retrocedió", "14,2%", "internanual." ], [ "El", "aumento", "de", "las", "importaciones", "durante", "su", "gestión", "fue", "tema", "de", "controversia.", "Como", "respuesta", "a", "las", "críticas", "el", "ministro", "Cabrera", "afirmó", "que", "por", "entonces", "Argentina", "era", "\"el", "país", "más", "cerrado", "del", "planeta\"", "en", "términos", "comerciales.", "El", "sitio", "de", "fact", "checking", "Chequeado", "confirmó", "las", "palabras", "del", "ministro,", "señalando", "que", "según", "datos", "del", "Banco", "Mundial,", "la", "Argentina", "era", "por", "entonces", "el", "tercer", "país", "del", "mundo", "con", "menor", "volumen", "de", "importaciones,", "detrás", "de", "Sudán", "y", "Nigeria." ], [ "Actualidad" ], [ "Tras", "su", "salida", "del", "ministerio,", "Francisco", "Cabrera", "asumió", "como", "presidente", "del", "Banco", "de", "Inversión", "y", "Comercio", "Exterior", "(BICE).", "Permaneció", "en", "el", "cargo", "hasta", "enero", "de", "2020.", "Durante", "su", "gestión,", "el", "BICE", "fue", "premiado", "por", "ALIDE", "(Asociación", "Latinoamericana", "de", "Instituciones", "Financieras", "para", "el", "Desarrollo)", "por", "la", "emisión", "del", "primer", "bono", "sostenible", "de", "Sudamérica,", "de", "u$s", "30", "millones,", "destinados", "al", "financiamiento", "productivo", "de", "más", "de", "200", "pymes", "de", "Argentina." ], [ "En", "octubre", "de", "2022,", "Cabrera", "participó", "en", "el", "Coloquio", "IDEA,", "encuentro", "anual", "de", "dirigentes", "organizado", "por", "el", "Instituto", "para", "el", "Desarrollo", "Empresarial", "de", "la", "Argentina.", "Ya", "sin", "cargo", "oficial,", "afirmó", "que", "participaba", "\"en", "modo", "empresario\"." ], [ "En", "las", "elecciones", "de", "2023", "manifestó", "su", "apoyo", "a", "la", "candidatura", "de", "Patricia", "Bullrich,", "presidenta", "de", "PRO.", "En", "la", "instancia", "de", "ballotage,", "con", "su", "partido", "divido,", "formó", "parte", "de", "quienes", "apoyaron", "a", "Javier", "Milei.", "Se", "lo", "mencionó", "como", "posible", "miembro", "del", "gabinete", "y", "aunque", "finalmente", "no", "lo", "integró,", "se", "sumaron", "al", "gobierno", "varios", "integrantes", "de", "su", "equipo", "técnico." ], [ "Controversias" ], [ "En", "2011,", "Cabrera", "fue", "señalado", "por", "la", "Defensora", "Adjunta", "del", "Pueblo", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "como", "presunto", "responsable", "de", "emplear", "personal", "de", "la", "ciudad", "en", "relación", "de", "dependencia", "contra", "la", "legislación", "laboral", "vigente." ], [ "En", "2014,", "un", "informe", "de", "la", "Auditoría", "General", "de", "la", "Ciudad", "señaló", "irregularidades", "de", "la", "Dirección", "General", "de", "Concesiones,", "que", "depende", "del", "Ministerio", "de", "Desarrollo.", "A", "raíz", "de", "esto,", "los", "legisladores", "del", "bloque", "Verde-Alameda,", "Pablo", "Bergel", "y", "Gustavo", "Vera,", "y", "el", "legislador", "Facundo", "Di", "Filippo", "presentaron", "una", "denuncia", "contra", "Cabrera", "y", "el", "exdirector", "de", "Concesiones", "Gabriel", "Astarloa." ], [ "En", "2015,", "el", "ministro", "Cabrera", "y", "el", "subsecretario", "Ezequiel", "Sabor", "fueron", "denunciados", "por", "irregularidades", "en", "Iron", "Mountain.", "La", "investigación", "posterior", "desestimó", "las", "acusaciones", "contra", "Cabrera." ], [ "En", "2020,", "Francisco", "Cabrera", "y", "su", "sucesor", "Dante", "Sica", "fueron", "relacionados", "con", "un", "presunto", "sistema", "de", "recaudación", "ilegal", "a", "partir", "de", "una", "denuncia", "al", "exfuncionario", "Rodrigo", "Sbarra.", "Si", "bien", "se", "hizo", "mención", "de", "los", "exministros", "en", "la", "cobertura", "periodística", "del", "caso,", "la", "denuncia", "del", "diputado", "del", "Frente", "de", "Todos", "Rodolfo", "Tailhade", "no", "señala", "a", "Cabrera", "y", "a", "Sica", "entre", "los", "presuntos", "responsables", "de", "este", "entramado." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Record", "of", "Lodoss", "War" ], [ "Abstract" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "(ロードス島戦記", "Lodoss", "tō", "Senki,", "lit.", "Crónicas", "de", "la", "guerra", "de", "Lodoss)", "es", "una", "franquicia", "de", "ficción", "de", "las", "novelas", "de", "fantasía", "escritas", "por", "Ryō", "Mizuno,", "basadas", "en", "el", "trabajo", "que", "creó", "originalmente", "para", "un", "sistema", "de", "juego", "de", "rol", "llamado", "Sword", "World.", "Ha", "habido", "múltiples", "mangas,", "animes", "y", "videojuegos,", "muchos", "de", "ellos", "traducidos", "al", "inglés", "y", "al", "español.", "Los", "argumentos", "generalmente", "siguen", "las", "convenciones", "y", "estructuras", "de", "los", "juegos", "de", "rol", "del", "mismo", "estilo", "que", "Dungeons", "&", "Dragons,", "basándose", "en", "un", "equipo", "de", "varios", "personajes", "con", "distintas", "aptitudes", "que", "llevan", "a", "cabo", "una", "misión", "específica." ], [ "Argumento" ], [ "El", "manga", "y", "el", "anime", "se", "centra", "alrededor", "de", "las", "aventuras", "de", "un", "joven", "llamado", "Parn,", "el", "hijo", "de", "un", "caballero.", "Parte", "a", "la", "aventura", "para", "encontrar", "el", "origen", "del", "reciente", "incremento", "de", "orcos", "en", "la", "cercanía", "de", "la", "aldea", "(y", "descubrir", "que", "pasó", "con", "su", "padre).", "A", "pesar", "de", "su", "inexperiencia,", "Parn", "es,", "más", "adelante,", "considerado", "un", "líder,", "que", "será", "acompañado", "por", "su", "mejor", "amigo", "de", "la", "infancia,", "un", "clérigo,", "llamado", "Etoh,", "un", "hechicero", "y", "a", "veces", "consejero", "llamado", "Slayn,", "el", "viejo", "amigo", "de", "este,", "Ghim", "(un", "enano", "guerrero)", "y", "un", "ladrón", "llamado", "Woodchuck.", "Son", "acompañados", "por", "la", "alta", "elfa", "Deedlit,", "(enamorada", "de", "Parn)", "quien", "viene", "del", "Bosque", "sin", "Retorno." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "la", "serie,", "Parn", "entra", "en", "contacto", "con", "sus", "amigos", "y", "con", "sus", "enemigos", "por", "igual.", "Sus", "aliados", "incluyendo", "el", "rey", "Kashue,", "Fahn,", "Shiris", "y", "Orson;", "sus", "enemigos", "incluyendo", "el", "emperador", "Beld,", "Ashram", "y", "el", "malvado", "nigromante", "Wagnard." ], [ "El", "derivado", "del", "manga", "y", "del", "anime,", "posteriormente", "se", "lanzó", "una", "serie", "de", "animación", "llamada:", "Las", "Crónicas", "del", "Heroico", "Caballero", "continúa", "con", "las", "aventuras", "de", "Parn", "durante", "los", "primeros", "ocho", "episodios,", "luego", "la", "trama", "dan", "un", "giro,", "centrándose", "en", "Spark", "un", "aprendiz", "de", "caballero", "del", "reino", "de", "Fleame", "y", "sus", "aventuras", "para", "completar", "la", "misión", "de", "proteger", "a", "Neese,", "la", "hija", "de", "Slayn", "y", "Leylia.", "Spark", "está", "acompañado", "por", "sus", "propios", "compañeros,", "esta", "vez", "mercenarios", "reclutados", "por", "el", "rey", "Kashue:", "Leaf", "(una", "semielfa", "guerrera),", "Garrack", "(mercenario", "guerrero),", "Greevus", "(un", "clérigo", "del", "dios", "de", "la", "Guerra),", "Aldonova", "(un", "inseguro", "pero", "tenaz", "hechicero", "alumno", "de", "Slayn)y", "Ryna", "(una", "ladrona,", "que", "se", "une", "al", "grupo", "en", "circunstancias", "poco", "convencionales).", "La", "serie", "de", "televisión", "es", "parecida", "al", "argumento", "de", "la", "OVA,", "con", "Wagnard", "tratando", "de", "secuestrar", "a", "Neese", "para", "usarla", "como", "sacrificio", "para", "la", "resurrección", "de", "Naneel,", "un", "sacerdotisa", "antigua", "y", "el", "avatar", "de", "Kardis", "Diosa", "de", "la", "Destrucción,", "que", "fue", "derrotada", "por", "la", "madre", "de", "Leylia,", "la", "alta", "sacerdotisa", "Neese", "poco", "tiempo", "después", "de", "la", "batalla", "con", "la", "Diosa", "demoniaca." ], [ "Ocurre", "que", "siglos", "antes;", "Naneel", "era", "la", "suprema", "sacerdotisa", "del", "culto", "a", "la", "Diosa", "de", "la", "Destrucción", "y", "el", "Caos", "Kardis,", "cuando", "en", "la", "Isla", "de", "Marmo", "se", "le", "veneraba.", "En", "la", "línea", "de", "tiempo", "que", "en", "que", "se", "lleva", "a", "cabo", "la", "historia,", "el", "culto", "a", "Kardis", "ya", "había", "desaparecido,", "siendo", "sustituido", "por", "el", "del", "dios", "Falaris.", "La", "leyenda", "cuenta", "que", "cuando", "el", "culto", "a", "Kardis", "entró", "en", "decadencia,", "Naneel", "reunió", "toda", "la", "esencia", "de", "su", "diosa", "dentro", "de", "su", "ser,", "con", "el", "fin", "de", "que,", "maldiciéndose", "a", "sí", "misma,", "pudiese", "reencarnar", "en", "cada", "era", "esperando", "tener", "las", "condiciones", "necesarias", "para", "poder", "resucitar", "a", "la", "Diosa.", "Leylia", "fue", "la", "reencarnación", "de", "Naneel,", "pero", "al", "contraer", "nupcias", "con", "Slayn", "perdió", "su", "virginidad,", "por", "lo", "que", "ya", "no", "fue", "capaz", "de", "fungir", "como", "\"la", "puerta\"", "mediante", "el", "sacrificio", "necesario", "para", "resucitar", "a", "Naneel,", "además", "su", "otro", "yo", "latente", "jamás", "despertó", "por", "la", "ayuda", "de", "su", "madre", "adoptiva,", "la", "sacerdotisa", "de", "Marfa", "(Diosa", "de", "la", "creación),", "quien", "tuvo", "cuidado", "de", "mantener", "protegida", "a", "Leylia", "en", "su", "infancia,", "purificando", "su", "ser,", "lamentablemente", "al", "nacer", "la", "hija", "de", "Laylia,", "llamada", "al", "igual", "que", "su", "abuela", ":", "Neese,", "la", "mladición", "paso", "a", "ella,", "situación", "de", "la", "que", "está", "al", "tanto", "el", "hechicero", "negro", "Wagnard." ], [ "La", "tercera", "serie,", "Leyenda", "de", "Crystania,", "pone", "al", "exvillano", "Ashram", "dentro", "de", "uno", "los", "puestos", "de", "aspirantes", "a", "héroe", "quien", "está", "bajo", "un", "hechizo", "por", "una", "\"buena", "bestia\"", "de", "Crystania.", "La", "serie", "se", "centra", "en", "Pirotess,", "su", "amante", "elfo", "oscuro,", "ya", "que", "ella", "intenta", "encontrar", "liberarle", "de", "las", "garras", "del", "hechizo", "y", "restaurar", "de", "vuelta", "su", "vida", "libre." ], [ "Personajes" ], [ "Parn" ], [ "Deedlit" ], [ "Etoh" ], [ "Slayn" ], [ "Ghim" ], [ "Woodchuck" ], [ "Karla" ], [ "Lord", "Ashram" ], [ "Pirotess" ], [ "Shiris" ], [ "Orson" ], [ "Kasue" ], [ "Contenido", "de", "la", "obra" ], [ "Novelas" ], [ "Durante", "la", "creación", "de", "la", "franquicia,", "el", "grupo", "SNE", "inventó", "un", "nuevo", "género", "de", "novelas", "llamadas", "“replay”.", "Estas", "son", "las", "actas", "de", "sesiones", "de", "juegos", "rol,", "transformadas", "en", "prosa", "de", "ficción,", "para", "satisfacer", "así", "los", "intereses", "de", "los", "lectores", "y", "al", "mismo", "tiempo,", "registrar", "los", "eventos", "que", "ocurrieron", "durante", "las", "partidas." ], [ "El", "primer", "replay,", "Record", "of", "Lodoss", "War,", "se", "basó", "en", "uno", "de", "Dungeons", "&", "Dragons", "que", "publicó", "la", "revista", "Comptiq", "desde", "1986.", "Ryo", "Mizuno", "era", "el", "director", "de", "juego", "en", "el", "momento", "que", "las", "partidas", "originales", "eran", "jugadas,", "y", "registró", "las", "sesiones.", "Los", "“replays”", "han", "demostrado", "ser", "populares,", "incluso", "entre", "aquellos", "que", "no", "juegan", "a", "juegos", "de", "rol", "pero", "son", "seguidores", "de", "la", "ficción", "(inclusive", "de", "la", "ficción", "de", "fantasía).", "De", "manera", "similar", "a", "las", "novelas", "ligeras,", "muchos", "personajes", "y", "equipos", "en", "los", "replays", "se", "han", "vuelto", "populares", "como", "personajes", "de", "anime.", "Un", "ejemplo", "sería", "el", "de", "la", "elfa", "Deedlit", "en", "Record", "of", "Lodoss", "War.", "Su", "jugador", "era", "el", "novelista", "de", "ciencia", "ficción", "Hiroshi", "Yamamoto." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "（ロードス島戦記）", "-", "Equipo", "de", "Parn,", "sistema", "de", "juego", "de", "Dungeons", "&", "Dragons." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "II", "（ロードス島戦記Ⅱ）", "-", "Equipo", "de", "Orson,", "sistema", "de", "juego", "de", "Dungeons", "&", "Dragons." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "III", "（ロードス島戦記Ⅱ）", "-", "Equipo", "de", "Spark,", "sistema", "de", "juego", "de", "Record", "of", "Lodoss", "War", "Companion." ], [ "Anime" ], [ "Consta", "de", "27", "capítulos,", "y", "narra", "la", "historia", "de", "Spark,", "un", "aprendiz", "de", "caballero", "en", "su", "lucha", "por", "convertirse", "en", "el", "mejor", "de", "su", "clase", "de", "toda", "la", "isla", "de", "Lodoss.", "Los", "primeros", "8", "capítulos", "se", "centran", "en", "ser", "la", "continuación", "y", "desenlace", "de", "los", "primeros", "13", "OVAS,", "donde", "Parn", "el", "caballero", "lucha", "junto", "al", "rey", "de", "los", "mercenarios", "Kashue", "para", "derrotar", "al", "Caballero", "Negro", "Ashram.", "Este", "busca", "el", "Báculo", "de", "la", "Dominación", "con", "el", "fin", "de", "cumplir", "los", "deseos", "de", "su", "maestro,", "el", "rey", "Beld.", "En", "España", "fue", "distribuido", "en", "DVD", "por", "Jonu", "Media", "y", "emitido", "(junto", "con", "los", "OVAs", "del", "doblaje", "de", "Jonu", "Media)", "en", "Canal+", "y", "en", "Buzz", "en", "el", "2008." ], [ "OVA" ], [ "Este", "OVA", "se", "basa", "en", "la", "épica", "lucha", "del", "bien", "contra", "el", "mal,", "protagonizada", "por", "el", "aprendiz", "de", "caballero", "Parn", "y", "sus", "aliados.", "Antes", "de", "haber", "sido", "creado", "se", "publicaron", "numerosas", "novelas", "y", "juegos", "de", "rol.", "La", "historia", "fue", "creada", "por", "los", "japoneses", "en", "pleno", "boom", "de", "los", "RPGs", "durante", "los", "años", "1980,", "debido", "a", "la", "dificultad", "de", "la", "época", "para", "importar", "este", "tipo", "de", "material", "desde", "occidente." ], [ "En", "España", "los", "OVAs", "fueron", "lanzados", "por", "primera", "vez", "en", "1995", "en", "formato", "VHS", "por", "Manga", "Films,", "pero", "años", "después,", "en", "el", "2008,", "Jonu", "Media", "lanzó", "y", "emitió", "los", "OVAs", "con", "un", "doblaje", "nuevo", "para", "que", "así", "los", "OVAs", "tuvieran", "el", "mismo", "doblaje", "que", "la", "serie", "de", "anime.", "Los", "OVAs", "también", "tienen", "un", "doblaje", "en", "catalán", "y", "que", "fueron", "emitidos", "en", "Canal", "33", "y", "K3." ], [ "El", "último", "episodio", "de", "la", "serie", "(13)", "se", "terminó", "en", "1991", "y,", "para", "su", "época", "derrochaba", "calidad", "gráfica", "por", "los", "cuatro", "costados.", "El", "diseño", "de", "personajes", "estuvo", "a", "cargo", "de", "Yuuki", "Nobuteru.", "La", "dirección", "del", "proyecto", "estuvo", "a", "cargo", "de", "Akio", "Sakai,", "que", "ya", "había", "participado", "anteriormente", "en", "grandes", "producciones", "como,", "por", "ejemplo,", "\"", "La", "Tumba", "de", "las", "Luciérnagas", "\".", "El", "guion", "fue", "obra", "del", "propio", "autor", "de", "la", "saga,", "Ryō", "Mizuno." ], [ "Prólogo", "de", "la", "leyenda" ], [ "Huida", "del", "infierno" ], [ "El", "Caballero", "Negro" ], [ "La", "Bruja", "Gris" ], [ "El", "Rey", "del", "Desierto" ], [ "La", "Espada", "del", "Guerrero", "Misterioso" ], [ "La", "Batalla", "de", "los", "Héroes" ], [ "Réquiem", "de", "los", "Guerreros" ], [ "El", "Cetro" ], [ "El", "Malvado", "Dragón", "de", "la", "Montaña" ], [ "La", "Ambición", "del", "Hechicero" ], [ "Última", "Batalla", "en", "la", "Isla", "de", "las", "Tinieblas" ], [ "Lodoss", "en", "Llamas" ], [ "30º", "Aniversario" ], [ "Con", "motivo", "de", "la", "celebración", "por", "los", "30", "años", "de", "la", "saga,", "se", "lanza", "al", "mercado", "una", "nueva", "versión", "en", "Blu-ray", "de", "las", "Ovas.", "Esta", "versión", "fue", "una", "muestra", "más", "de", "que", "la", "franquicia", "se", "encuentra", "viva", "y", "con", "una", "considerable", "cantidad", "de", "público", "debido", "a", "su", "buena", "recepción.", "La", "versión", "trae", "además,", "un", "libro", "de", "20", "páginas,", "set", "de", "Postales,", "y", "bonus", "video", "en", "Blu-ray", "totalmente", "nuevo", "con", "los", "anteriores", "contenidos", "promocionales." ], [ "Videojuegos" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "(PC", "98,", "MSX)", "1988" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "-", "Fuku", "Zinduke", "(X68000)", "1991" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "-", "Haiiro", "No", "Majio", "(X68000/", "PC", "Engine)", "1991/1992" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "2", "-", "Goshiki", "No", "Maryu", "(X68000/PC", "Engine)", "1992/1994" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "(Sega", "CD)", "1994" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "(SNES)", "1995" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War:", "Eiyuu", "Kishiden", "(Game", "Boy", "Color)", "1998,", "published", "by", "Tomy" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War:", "Advent", "of", "Cardice", "(Dreamcast)", "2000,", "lanzado", "en", "inglés." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War:", "Successor", "of", "the", "Legend", "(juego", "de", "cartas", "de", "navegador)", "2012" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "Online", "(MMORPG", "para", "PC)", "2016,", "lanzado", "en", "inglés." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War:", "Deedlit", "in", "Wonder", "Labyrinth", "(PC", "y", "consolas,", "metroidvania", "en", "2D)", "2021,", "lanzado", "en", "inglés." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Monasterio", "Benedictino", "de", "la", "Resurrección", "de", "Chucuito" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Monasterio", "Benedictino", "de", "la", "Resurrección", "ubicado", "en", "el", "distrito", "de", "Chucuito,", "en", "la", "región", "de", "Puno,", "es", "un", "monasterio", "católico", "situado", "a", "orillas", "del", "Lago", "Titicaca,", "perteneciente", "a", "la", "Orden", "de", "San", "Benito", "en", "la", "Prelatura", "de", "Juli.", "Destaca", "por", "ser", "el", "monasterio", "católico", "más", "alto", "del", "mundo,", "ubicado", "a", "3", "870", "m", "s.", "n.", "m.", "Fue", "fundado", "por", "el", "monje", "belga", "Simón", "Pedro", "Arnold." ], [ "Ubicación" ], [ "El", "monasterio", "se", "encuentra", "en", "la", "ciudad", "de", "Chucuito,", "entre", "el", "Lago", "Titicaca", "y", "la", "carretera", "de", "Puno", "a", "Desagüadero,", "muy", "cerca", "al", "sitio", "arqueológico", "de", "Inca", "Uyu,", "también", "conocido", "como", "el", "Templo", "de", "la", "Fertilidad.", "Por", "su", "ubicación", "en", "el", "corazón", "de", "los", "andes", "peruanos,", "es", "el", "monasterio", "católico", "más", "alto", "del", "mundo,", "construido", "a", "3", "870", "m", "s.n.m." ], [ "Historia" ], [ "En", "1950,", "un", "grupo", "de", "monjes", "rebeldes", "de", "la", "Abadía", "de", "Mont-César,", "decidieron", "refundar", "el", "Monasterio", "Saint-Remacle", "de", "Wavreumont,", "ubicado", "en", "los", "bosques", "de", "las", "ardenas", "en", "Bélgica,", "para", "romper", "con", "el", "monaquismo", "aristocrático", "e", "intelectual", "vigente", "en", "Europa", "y", "retornar", "a", "los", "orígenes", "de", "austeridad", "y", "sencillez", "de", "la", "Regla", "de", "San", "Benito.", "En", "1967,", "ante", "el", "llamado", "conciliar", "de", "Pablo", "VI", "para", "enviar", "misioneros", "al", "\"Tercer", "Mundo\",", "los", "monjes", "de", "Wauvremont", "decidieron", "fundar", "un", "proyecto", "monástico", "en", "Perú,", "sin", "embargo,", "este", "tuvo", "que", "cerrar", "en", "1979." ], [ "En", "1984,", "1986", "y", "1988,", "el", "monasterio", "fundador", "de", "Wauvremont,", "envió", "nuevamente", "un", "grupo", "de", "monjes", "exploradores", "al", "barrio", "de", "Ñaña,", "en", "Chaclacayo", "al", "este", "de", "Lima,", "y", "a", "la", "comunidad", "campesina", "de", "Escallani,", "a", "orillas", "del", "Lago", "Titicaca,", "para", "ensayar", "una", "nueva", "forma", "de", "vida", "contemplativa." ], [ "En", "1991,", "a", "pesar", "de", "la", "guerra", "interna", "que", "sufría", "el", "Perú,", "los", "monjes", "decidieron", "fundar", "dos", "monasterios,", "uno", "en", "Ñaña", "y", "otro", "en", "Puno,", "por", "invitación", "de", "los", "obispos", "de", "la", "Prelatura", "de", "Juli,", "monseñor", "Raymundo", "Revoredo,", "y", "de", "la", "diócesis", "de", "Puno,", "monseñor", "Jesús", "Mateo", "Calderón." ], [ "Teología" ], [ "El", "Monasterio", "Benedictino", "de", "Chucuito,", "por", "la", "historia", "de", "su", "monasterio", "fundador", "en", "la", "década", "de", "los", "sesenta", "y", "por", "su", "ubicación", "en", "los", "andes,", "está", "profundamente", "marcado", "por", "dos", "corrientes", "teológicas,", "la", "Teología", "de", "la", "Liberación,", "especialmente", "por", "su", "compromiso", "con", "los", "pobres,", "y", "la", "Teología", "India,", "que", "nació", "precisamente", "en", "las", "diócesis", "de", "la", "Iglesia", "Sur", "Andina", "del", "Perú,", "y", "que", "asume", "una", "reciprocidad", "entre", "la", "ritualidad", "católica", "y", "la", "ritualidad", "andina,", "rescatando", "en", "ambas", "la", "profundidad", "evangélica", "más", "allá", "de", "las", "diferencias,", "y", "sin", "protagonismo", "de", "una", "sobre", "otra." ], [ "Los", "miembros", "de", "la", "comunidad,", "por", "ser", "monjes", "benedictinos,", "hacen", "un", "voto", "especial", "de", "estabilidad,", "una", "de", "las", "piedras", "angulares", "del", "monaquismo", "occidental,", "que", "implica", "una", "promesa", "de", "fidelidad", "a", "una", "comunidad", "religiosa", "determinada.", "Sin", "embargo,", "al", "ser", "parte", "de", "la", "Congregación", "Benedictina", "de", "la", "Anunciación,", "también", "consideran", "que", "dicho", "voto", "es", "un", "compromiso", "definitivo", "con", "el", "pueblo", "que", "los", "acoge", "y", "con", "su", "medio", "cultural", "y", "geográfico.", "Esto", "implica", "que,", "al", "estar", "en", "el", "corazón", "del", "mundo", "andino,", "en", "la", "región", "del", "Collao,", "los", "monjes", "de", "Chucuito", "forman", "parte", "de", "la", "vitalidad", "de", "la", "espiritualidad", "andina", "y", "su", "ritualidad.", "Los", "religiosos", "además", "de", "los", "ritos", "católicos,", "acompañan", "a", "los", "yatiri", "(sabio", "andino", "y", "sacerdote", "indígena)", "y", "a", "sus", "vecinos", "aymaras,", "para", "celebrar", "los", "ritos", "andinos,", "tanto", "domésticos", "como", "en", "el", "apu", "o", "achachila", "(cerro", "tutelar", "o", "monte", "sagrado)", "Atoja,", "donde", "se", "rinde", "culto", "a", "Dios." ], [ "Los", "monjes", "se", "inspiran", "en", "la", "gran", "tradición", "andina", "del", "Sumaq", "Kawsay", "(Buen", "Vivir)", "y", "el", "lema", "benedictino", "“Paz”.", "En", "el", "monasterio", "buscan", "experimentar", "un", "proceso", "de", "búsqueda", "de", "autenticidad", "con", "fidelidad", "a", "las", "sabidurías", "andinas", "ancestrales,", "sus", "tradiciones,", "ritualidades,", "y", "valores;", "en", "los", "procesos", "de", "afirmación", "de", "la", "cultura", "indígena", "y", "re-creación", "frente", "a", "los", "cambios", "desorientadores", "del", "mundo", "actual." ], [ "Vida", "Monástica" ], [ "El", "camino", "monástico", "se", "fundamenta", "en", "cuatro", "columnas", "o", "pilares", "de", "la", "“mesa”", "benedictina:" ], [ "La", "oración", "como", "corazón", "de", "la", "vida", "monástica.", "En", "primer", "lugar,", "la", "Eucaristía", "es", "el", "centro", "y", "la", "cumbre", "de", "cada", "jornada.", "Además,", "parte", "esencial", "del", "servicio", "a", "Dios", "dentro", "de", "la", "Iglesia", "es", "el", "cantar", "de", "la", "Liturgia", "de", "las", "horas:", "maitines,", "laudes,", "mediodía,", "vísperas", "y", "completas", "(y", "vigilias", "el", "sábado", "por", "la", "noche).", "Se", "añaden", "los", "momentos", "de", "oración", "personal", "o", "de", "adoración,", "la", "lectio", "divina", "y", "el", "deseo", "de", "vivir", "todo", "el", "día", "en", "la", "oración", "permanente." ], [ "El", "trabajo", "es", "parte", "íntegra", "del", "quehacer", "cotidiano.", "En", "la", "medida", "de", "lo", "posible,", "se", "realiza", "en", "silencio,", "favoreciendo", "así", "la", "oración", "permanente." ], [ "La", "acogida:", "La", "Regla", "(RB", "53,1)", "lo", "enseña", "claramente:", "“Se", "recibirá", "a", "todos", "los", "huéspedes", "que", "llegan", "al", "monasterio", "como", "a", "Cristo", "mismo”.", "Con", "gozo", "se", "da", "la", "bienvenida", "y", "se", "acoge", "a", "cualquier", "huésped", "que", "se", "presenta,", "buscando", "a", "Dios,", "conscientemente", "o", "implícitamente,", "“especialmente", "a", "los", "pobres", "y", "peregrinos”.", "Cada", "visita", "es", "gracia", "de", "Dios." ], [ "La", "vida", "fraterna:", "La", "vida", "de", "la", "comunidad", "monástica", "mixta", "es", "impregnada", "de", "amor", "fraterno.", "Se", "trata", "de", "respetarse", "y", "soportarse", "mutuamente,", "con", "una", "paciencia", "sin", "límite,", "cada", "uno/a", "con", "sus", "debilidades", "y", "enfermedades", "del", "espíritu", "y", "del", "cuerpo,", "pero", "amándose", "de", "corazón,", "ayudándose", "y", "asistiéndose", "mutuamente.", "Allí", "está", "el", "verdadero", "criterio", "del", "camino", "espiritual:", "“El", "que", "dice", "que", "ama", "a", "Dios", "y", "no", "ama", "a", "su", "hermano,", "es", "un", "mentiroso”." ], [ "Jornada", "diaria" ], [ "Se", "empieza", "el", "día", "con", "un", "largo", "tiempo", "dedicado", "a", "la", "“obra", "del", "Señor”:", "adoración,", "oficios", "de", "la", "madrugada,", "lectio", "divina", "y", "Misa.", "Después", "del", "desayuno", "y", "de", "un", "tiempo", "de", "lectura", "espiritual,", "se", "dedican", "al", "trabajo,", "cada", "uno", "según", "sus", "responsabilidades.", "El", "hospedero", "y", "ecónomo", "se", "dedica", "a", "la", "acogida,", "al", "mantenimiento", "y", "la", "gestión", "de", "la", "hospedería", "y", "del", "monasterio", "y", "a", "las", "compras,", "otros/as", "miembros", "de", "la", "comunidad", "a", "la", "escucha", "y", "al", "acompañamiento", "o", "a", "la", "psicoterapia,", "a", "la", "escritura", "y", "a", "la", "preparación", "de", "las", "charlas,", "jornadas", "y", "talleres,", "otras", "a", "la", "lavandería", "y", "a", "la", "tienda,", "al", "cuidado", "del", "huerto,", "etc." ], [ "Se", "reúnen", "por", "el", "oficio", "de", "mediodía,", "almuerzan", "en", "silencio", "escuchando", "música,", "y", "se", "lavan", "los", "platos,", "charlando,", "como", "un", "pequeño", "recreo.", "Después", "de", "una", "corta", "siesta", "facultativa,", "se", "retoma", "el", "trabajo.", "Se", "reúnen", "para", "cantar", "vísperas", "y", "seguir", "con", "oración", "personal.", "Después", "de", "la", "cena,", "acompañada", "por", "una", "lectura,", "y", "del", "lavado", "de", "los", "platos,", "se", "tiene", "un", "tiempo", "de", "encuentro", "fraterno,", "que", "es", "un", "recreo", "en", "la", "sala", "de", "comunidad.", "Y", "el", "día", "se", "termina", "por", "el", "canto", "de", "completas,", "que", "los", "introduce", "al", "gran", "silencio", "de", "la", "noche." ], [ "Jornada", "diaria:" ], [ "3:30", "a.", "m..", "Tiempo", "de", "adoración", "silenciosa", "libre", "en", "la", "capilla." ], [ "4:30", "a.", "m.", "Maitines." ], [ "5:00", "a.", "m.", "Laúdes." ], [ "6:00", "a.", "m.", "Lectio", "Divina." ], [ "7:00", "a.", "m.", "Eucaristía." ], [ "7:30", "a.", "m.", "Desayuno." ], [ "8:00", "a.", "m.", "Lectura", "Espiritual" ], [ "8:30", "a.", "m.", "Fin", "del", "Gran", "Silencio", "y", "comienzo", "del", "trabajo", "hasta", "las", "12:00", "m." ], [ "12:00", "m.", "Oficio", "Meridiano." ], [ "12:20", "p.", "m.", "Almuerzo." ], [ "12:45", "p.", "m.", "Recreo", "(lavado", "de", "platos)." ], [ "1:00", "p.", "m.", "Descanso.", "Siesta." ], [ "2:00", "p.", "m.", "Trabajo." ], [ "5.30", "p.", "m.", "Vísperas." ], [ "6:00", "p.", "m.", "Adoración", "Silenciosa." ], [ "6:30", "p.", "m.", "Cena." ], [ "7:00", "p.", "m.", "Recreo." ], [ "7:30", "p.", "m.", "Completas", "(el", "sábado,", "vigilias", "solemnes)." ], [ "8:00", "p.", "m.", "Descanso", "y", "Gran", "Silencio." ], [ "Domingos", "y", "Solemnidades:" ], [ "6:30", "a.", "m.", "Laúdes." ], [ "7:00", "a.", "m.", "Desayuno." ], [ "10:00", "a.", "m.", "Eucaristía" ], [ "El", "resto", "del", "día:", "Horario", "como", "en", "la", "semana." ], [ "Hospedería,", "museo", "y", "labor", "social" ], [ "Hospedería:", "El", "monasterio,", "siguiendo", "la", "tradición", "monacal,", "cuenta", "con", "una", "hospedería", "a", "orillas", "del", "Lago", "Titicaca", "abierta", "a", "pequeños", "grupos", "y", "a", "personas", "individuales,", "hombres", "o", "mujeres.", "Los", "huéspedes", "están", "invitados,", "pero", "con", "mucha", "libertad,", "a", "participar", "de", "la", "oración", "de", "la", "comunidad.", "Las", "personas", "que", "lo", "desean", "pueden", "pedir", "la", "ayuda", "de", "un", "miembro", "de", "la", "comunidad", "en", "su", "búsqueda", "espiritual.", "Los", "huéspedes", "están", "invitados", "a", "entrar", "en", "un", "clima", "de", "discreción", "y", "de", "interioridad", "dentro", "del", "monasterio." ], [ "Asociación", "Alumnos", "del", "Perú:", "esta", "institución", "fundada", "por", "el", "monasterio", "de", "Chucuito", "en", "2000.", "Tiene", "como", "objetivo", "acompañar", "a", "los", "niños", "del", "nivel", "primario", "y", "secundario", "en", "su", "formación", "humana", "y", "espiritual", "integral", "a", "través", "del", "método", "pedagógico", "Montessori.", "Da", "una", "atención", "particular", "a", "la", "cultura", "y", "a", "la", "formación", "ética", "ciudadana", "no-violenta.", "Tiene", "también", "un", "sistema", "de", "becas", "para", "niños", "pobres", "del", "secundario", "y", "para", "estudios", "superiores", "de", "estudiantes", "de", "escasos", "recursos." ], [ "Instituto", "de", "Estudios", "de", "las", "Culturas", "Andinas", "(IDECA-Perú):", "IDECA", "es", "heredero", "del", "Instituto", "diocesano", "de", "Estudios", "Aymaras", "(IDEA),", "fundado", "en", "1974", "por", "los", "padres", "de", "Maryknoll", "y", "cerrado", "en", "2007", "por", "la", "Iglesia", "de", "Juli.", "IDECA", "es", "una", "ONG,", "fundada", "este", "mismo", "año", "2007", "por", "la", "comunidad", "benedictina", "y", "dedicada", "a", "la", "defensa", "y", "promoción", "de", "todos", "los", "aspectos", "de", "las", "culturas", "andinas,", "en", "una", "perspectiva", "intercultural", "y", "descolonizadora.", "Proporciona", "formación", "de", "diplomatura", "y", "maestría", "en", "asociación", "con", "la", "Universidad", "Católica", "Santa", "María", "de", "Arequipa", "y", "la", "PUCP", "de", "Lima.", "Por", "otra", "parte,", "asesora", "comunidades", "originarias", "del", "Surandino", "en", "la", "defensa", "de", "su", "territorio", "y", "sus", "derechos", "ante", "la", "intrusión", "de", "grandes", "explotaciones", "mineras", "y", "otras.", "Se", "dedica", "a", "la", "investigación", "y", "publicaciones,", "contando", "con", "una", "buena", "biblioteca", "especializada.", "Promueve", "el", "diálogo", "interreligioso", "y", "el", "estudio", "de", "las", "lenguas", "originarias", "quechua", "y", "aimara." ], [ "Museo", "Wawamarka:", "es", "un", "pequeño", "museo", "ubicado", "en", "la", "Plaza", "Inca", "Uyu", "de", "Chucuito,", "que", "también", "publica", "una", "revista", "cultural." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Aeródromo", "de", "Troll" ], [ "Abstract" ], [ "El", "aeródromo", "de", "Troll", "(en", "noruego:", "Troll", "lufthavn,", "en", "inglés:", "Troll", "Airfield)", "es", "un", "aeródromo", "perteneciente", "a", "Noruega", "y", "situado", "en", "la", "Antártida,", "a", "6,8", "km", "de", "la", "Base", "Troll", "y", "a", "235", "km", "de", "la", "costa", "de", "la", "Princesa", "Marta,", "en", "la", "Tierra", "de", "la", "Reina", "Maud.", "El", "propietario", "y", "operador", "es", "el", "Instituto", "Polar", "Noruego.", "Consiste", "de", "una", "pista", "de", "hielo", "azul", "de", "3300", "m", "de", "largo", "y", "100", "m", "de", "ancho", "sobre", "la", "calota", "Antártica,", "y", "a", "1232", "m", "s.", "n.", "m." ], [ "El", "aeródromo", "fue", "abierto", "en", "2005", "y", "sirve", "como", "centro", "del", "Dronning", "Maud", "Land", "Air", "Network", "(DROMLAN),", "una", "cooperación", "multinacional", "que", "usa", "el", "Aeródromo", "de", "Troll", "para", "proveer", "tráfico", "intercontinental", "a", "la", "Antártida", "y", "conectar", "a", "varias", "estaciones", "de", "investigación.", "Los", "vuelos", "intercontinentales", "normalmente", "operan", "desde", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "de", "Ciudad", "del", "Cabo", "usando", "Ilyushin", "Il-76,", "Lockheed", "C-130", "Hercules,", "Lockheed", "P-3", "Orion", "y", "aviones", "similares", "de", "largo", "alcance.", "Los", "servicios", "de", "conexión", "con", "otras", "bases", "son", "normalmente", "realizados", "con", "aviones", "Basler", "BT-67,", "De", "Havilland", "DHC-6/300", "Twin", "Otter,", "Dornier", "Do", "228,", "y", "helicópteros." ], [ "Instalaciones" ], [ "El", "aeródromo", "de", "Troll", "tiene", "una", "larga", "pista", "de", "hielo", "azul,", "es", "decir", "que", "no", "acumula", "nieve", "sobre", "ella,", "lo", "que", "permite", "su", "uso", "por", "cualquier", "avión", "que", "sirva", "a", "la", "Antártida.", "No", "hay", "un", "sistema", "de", "aterrizaje", "instrumental", "(ILS),", "por", "lo", "que", "en", "su", "lugar", "se", "usan", "reglas", "de", "vuelo", "visual", "(VFR).", "No", "hay", "edificios", "ni", "estructuras", "en", "el", "aeródromo,", "aunque", "algunos", "servicios", "son", "provisto", "desde", "la", "Base", "Troll.", "La", "asistencia", "en", "tierra,", "incluyendo", "el", "suministro", "de", "combustible", "Jet", "A-1", "es", "proporcionada", "por", "el", "equipo", "de", "la", "Base", "Troll.", "Ese", "equipo", "también", "suministra", "servicios,", "tales", "como", "para", "casos", "de", "rescate", "o", "incendio,", "las", "comunicaciones", "y", "el", "alojamiento", "para", "la", "tripulación", "de", "los", "aviones", "atrapados", "por", "el", "mal", "clima.", "El", "aeródromo", "debe", "seguir", "el", "Protocolo", "sobre", "Protección", "del", "Medio", "Ambiente", "del", "Tratado", "Antártico.", "Esto", "incluye", "el", "almacenamiento", "de", "todo", "el", "combustible", "en", "barriles", "y", "tanques", "de", "gran", "tamaño", "colocados", "en", "las", "esteras", "especiales", "que", "absorben", "los", "líquidos,", "para", "evitar", "derrames.", "También", "hay", "equipos", "y", "planes", "para", "el", "manejo", "de", "derrames,", "en", "caso", "de", "producirse.", "Todos", "los", "residuos", "se", "transportan", "fuera", "de", "la", "Antártida." ], [ "El", "aeródromo", "tiene", "un", "clima", "frío", "y", "seco,", "ya", "que", "se", "encuentra", "en", "un", "desierto.", "La", "temperatura", "media", "anual", "es", "-25", "°C,", "y", "las", "temperaturas", "del", "verano", "pueden", "aproximarse", "a", "0", "°C.", "La", "más", "baja", "durante", "el", "invierno", "es", "-50", "°C.", "En", "las", "tormentas,", "que", "pueden", "ocurrir", "durante", "todo", "el", "año,", "de", "vez", "en", "cuando", "pueden", "hacer", "las", "actividades", "al", "aire", "libre", "imposibles.", "Debido", "a", "que", "se", "encuentra", "al", "sur", "de", "la", "círculo", "polar", "antártico,", "Troll", "tiene", "el", "sol", "de", "medianoche", "en", "el", "verano", "y", "la", "noche", "polar", "durante", "el", "invierno." ], [ "Servicios" ], [ "El", "DROMLAN", "es", "un", "proyecto", "coordinado", "entre", "once", "países", "con", "bases", "en", "la", "Tierra", "de", "la", "Reina", "Maud", "para", "crear", "un", "servicio", "de", "logística", "coordinada", "para", "reducir", "costos.", "Los", "países", "participantes", "son:", "Bélgica,", "Finlandia,", "Alemania,", "India,", "Japón,", "Países", "Bajos,", "Noruega,", "Rusia,", "Sudáfrica,", "Suecia,", "y", "el", "Reino", "Unido.", "El", "servicio", "es", "operado", "usando", "aviones", "rusos", "Ilyushin", "76,", "noruegos", "y", "suecos", "C-130", "Hercules", "y", "noruegos", "P-3", "Orion,", "también", "ocasionalmente", "llegan", "otros", "tipos", "de", "aviones.", "Los", "vuelos", "operan", "desde", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "de", "Ciudad", "del", "Cabo", "en", "Sudáfrica,", "con", "un", "tiempo", "de", "vuelo", "de", "9", "horas", "para", "los", "C-130,", "y", "de", "5", "horas", "y", "media", "para", "los", "Il-76." ], [ "Servicios", "de", "enlace", "a", "otras", "estaciones", "de", "investigación", "son", "operados", "por", "dos", "Basler", "BT-67", "(DC-3/C-47", "convertidos),", "operados", "por", "la", "compañía", "sudafricana", "Antarctic", "Logistics", "Centre", "International", "u", "otros", "operadores.", "Estos", "servicios", "son", "operados", "a", "Aboa", "(finesa),", "Domo", "Fuji", "(japonesa),", "Halley", "(británica),", "Kohnen", "(alemana),", "Maitri", "(india),", "Neumayer", "III", "(alemana),", "Novolázarevskaya", "(rusa),", "Princesa", "Isabel", "(belga),", "SANAE", "IV", "(sudafricana),", "Syowa", "(japonesa),", "Tor", "(noruega),", "y", "Wasa", "(sueca).", "En", "la", "temporada", "estival", "2007–2008", "720", "personas", "fueron", "transportadas", "a", "la", "Antártida", "vía", "DROMLAN.", "El", "aeródromo", "no", "está", "abierto", "para", "vuelos", "comerciales", "u", "otros", "privados." ], [ "Historia" ], [ "Durante", "el", "planeamiento", "de", "la", "Base", "Troll,", "que", "fue", "abierta", "en", "1990,", "se", "decidió", "que", "la", "base", "estuviera", "localizada", "en", "un", "lugar", "que", "permitiera", "tener", "una", "pista", "aérea", "abierta", "durante", "todo", "el", "año.", "Jutulsessen", "fue", "elegido", "como", "esa", "localización,", "en", "parte", "porque", "tiene", "un", "nunatak", "en", "donde", "basar", "la", "estación", "científica,", "y", "a", "la", "vez", "también", "porque", "está", "cerca", "de", "un", "campo", "de", "hielo", "azul", "para", "la", "pista.", "En", "ese", "momento,", "todas", "las", "cargas", "y", "pasajeros", "para", "Troll", "tuvieron", "que", "transportarse", "por", "barco,", "o", "vía", "al", "aeródromo", "de", "la", "base", "rusa", "Novolázarevskaya", "o", "a", "los", "nunataks", "Henriksen." ], [ "A", "fines", "de", "la", "década", "de", "1990", "el", "Instituto", "Polar", "Noruego", "tomó", "la", "iniciativa", "para", "establecer", "el", "DROMLAN", "en", "cooperación", "con", "otros", "diez", "países", "que", "operan", "instalaciones", "en", "la", "Tierra", "de", "la", "Reina", "Maud.", "El", "5", "de", "enero", "de", "2001", "una", "prueba", "de", "vuelo", "fue", "realizada", "con", "representantes", "de", "ocho", "países", "hacia", "los", "nunataks", "Henriksen.", "Desde", "allí,", "un", "DHC-6/300", "Twin", "Otter,", "Basler", "BT-67", "y", "un", "helicóptero", "fueron", "usados", "para", "distribuir", "los", "pasajeros", "y", "suministros", "a", "las", "varias", "bases.", "Además,", "para", "evaluar", "el", "Aeródromo", "de", "Novolázarevskaya,", "una", "evaluación", "fue", "realizada", "en", "Troll", "en", "enero", "de", "2002.", "Se", "utilizó", "el", "modelo", "de", "base", "central", "durante", "los", "veranos", "de", "2001", "y", "2002,", "operado", "por", "la", "compañía", "sudafricana", "Antarctic", "Logistics", "Centre", "International." ], [ "Para", "construir", "un", "aeródromo", "permanente", "en", "Troll,", "el", "Instituto", "Polar", "Noruego", "compró", "un", "snow", "groomer", "(vehículo", "alisador)", "y", "un", "vehículo", "oruga", "con", "una", "snow", "blower", "(removedor", "de", "nieve),", "para", "dejar", "la", "superficie", "del", "hielo", "plana.", "Las", "obras", "se", "organizaron", "con", "una", "GPS", "basado", "en", "láser.", "En", "el", "transcurso", "de", "la", "temporada", "2002,", "2500", "m", "de", "la", "pista", "habían", "sido", "construidos.", "Esto", "incluía", "la", "eliminación", "de", "rocas", "de", "la", "superficie", "y", "de", "las", "grietas.", "La", "construcción", "también", "incluyó", "las", "instalaciones", "terrestres", "necesarias,", "como", "un", "servicio", "para", "incendios", "y", "salvamentos,", "comunicaciones,", "asistencia", "en", "tierra", "y", "las", "instalaciones", "en", "la", "Base", "Troll", "para", "alojar", "a", "las", "tripulaciones", "varadas", "por", "el", "mal", "clima.", "La", "construcción", "significó", "el", "movimiento", "de", "70", "000", "m³", "de", "hielo", "y", "nieve." ], [ "El", "Aeródromo", "Troll", "fue", "abierto", "el", "11", "de", "febrero", "de", "2005", "por", "la", "reina", "Sonia", "de", "Noruega", "y", "la", "nueva", "base", "le", "siguió", "al", "día", "siguiente.", "Al", "principio,", "Antonov", "An-2,", "DHC-6/300", "Twin", "Otters,", "Dorniers", "228", "y", "pequeños", "aviones", "fueron", "usados", "para", "los", "servicios.", "Posteriormente,", "dos", "Basler", "BT-67,", "operados", "por", "Antarctic", "Logistics", "Centre", "International,", "fueron", "puestos", "en", "uso.", "La", "cooperación", "ha", "dado", "lugar", "a", "la", "disponibilidad", "de", "aeronaves", "de", "mayor", "tamaño", "más", "adecuadas", "para", "la", "investigación,", "a", "través", "de", "operaciones", "coordinadas", "de", "búsqueda", "y", "rescate", "entre", "los", "países", "participantes.", "El", "19", "de", "enero", "de", "2008", "el", "aeródromo", "fue", "visitado", "por", "el", "primer", "ministro", "de", "Noruega", "Jens", "Stoltenberg." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Estadio", "Nuevo", "Mirandilla" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Estadio", "Nuevo", "Mirandilla,", "anteriormente", "denominado", "Estadio", "Ramón", "de", "Carranza,", "es", "un", "estadio", "municipal", "donde", "juega", "sus", "partidos", "como", "local", "el", "Cádiz", "Club", "de", "Fútbol.", "Fue", "construido", "entre", "mayo", "de", "1954", "y", "agosto", "de", "1955", "y", "finalmente", "estrenado", "el", "día", "2", "de", "septiembre", "de", "1955,", "con", "el", "partido", "disputado", "entre", "el", "Cádiz", "C.", "F.", "y", "el", "F.", "C.", "Barcelona,", "acabando", "con", "el", "resultado", "de", "0-4", "a", "favor", "del", "equipo", "catalán." ], [ "Nomenclatura" ], [ "El", "2", "de", "septiembre", "de", "1955", "fue", "el", "día", "en", "que", "se", "inauguró", "con", "el", "nombre", "de", "Estadio", "Municipal", "Ramón", "de", "Carranza", "en", "memoria", "de", "Ramón", "de", "Carranza", "y", "Fernández", "Reguera,", "alcalde", "de", "Cádiz", "entre", "1927", "y", "1931." ], [ "Como", "consecuencia", "de", "la", "aplicación", "de", "la", "Ley", "de", "Memoria", "Histórica", "de", "España,", "se", "le", "retiró", "el", "nombre,", "que", "recordaba", "a", "Ramón", "de", "Carranza", "y", "Fernández", "Reguera,", "y", "adoptó", "el", "de", "Nuevo", "Mirandilla", "en", "2021,", "tras", "una", "votación", "en", "la", "que", "apenas", "participaron", "una", "cifra", "cercana", "a", "las", "1000", "personas", "de", "las", "más", "de", "98.000", "que", "tenían", "derecho", "a", "voto,", "siendo", "elegido", "el", "actual", "nombre", "por", "poco", "más", "de", "200", "votos,", "correspondientes", "a", "un", "número", "en", "torno", "al", "25", "%", "de", "los", "participantes", "totales.", "Otros", "nombres", "propuestos", "para", "reemplazar", "al", "legendario", "Ramón", "de", "Carranza", "fueron:", "«Ciudad", "de", "Cádiz»,", "«La", "Pepa»,", "«Gades»,", "«Bahía", "de", "Cádiz»,", "«Tacita", "de", "Plata»,", "«Carranza»,", "«De", "la", "Laguna»,", "«Francisco", "Franco»,", "«Michael", "Robinson»", "o", "«Santiago", "Abascal»;", "se", "descartó", "homenajear", "a", "antiguas", "figuras", "del", "club,", "como", "Mágico", "González." ], [ "Historia" ], [ "Fue", "construido", "entre", "mayo", "de", "1954", "y", "agosto", "de", "1955", "con", "una", "inversión", "de", "once", "millones", "de", "pesetas", "y", "trabajaron", "en", "su", "construcción", "entre", "150", "y", "250", "obreros.", "El", "equipo", "técnico", "lo", "formaron", "los", "arquitectos", "Manuel", "Muñoz", "Monasterio", "y", "Fernández", "Pujol,", "el", "aparejador", "Fernando", "Accame", "y", "el", "ingeniero", "por", "la", "contrata", "de", "obras", "Gonzalo.", "El", "campo", "tenía", "unas", "medidas", "de", "106", "por", "68", "metros,", "y", "una", "pista", "de", "atletismo", "alrededor", "de", "400", "metros.", "La", "torre", "olímpica,", "más", "conocida", "como", "la", "torre", "de", "preferencia,", "tenía", "una", "altura", "de", "30", "metros", "y", "el", "aforo", "era", "de", "15.000", "espectadores.", "El", "estadio", "no", "contó", "con", "iluminación", "propia", "hasta", "1957.", "La", "estructura,", "completamente", "ovalada,", "se", "mantuvo", "hasta", "1984,", "fecha", "en", "que", "se", "hizo", "la", "primera", "remodelación.", "A", "dicha", "remodelación", "sobrevivieron", "el", "fondo", "sur,", "y", "la", "preferencia,", "que", "esperan", "su", "turno", "en", "la", "segunda", "reforma." ], [ "Antecesores" ], [ "Antes", "del", "Nuevo", "Mirandilla", "los", "estadios", "donde", "ha", "jugado", "el", "Cádiz", "CF", "y", "sus", "equipos", "antecesores", "fueron:" ], [ "La", "explanada", "de", "lo", "que", "hoy", "día", "son", "los", "astilleros" ], [ "El", "campo", "de", "las", "Balas,", "colindante", "al", "Hotel", "Atlántico,", "y", "que", "fue", "cedido", "por", "el", "Real", "club", "de", "Tiro", "Nacional", "de", "Cádiz", "para", "los", "partidos", "del", "Español", "de", "Cádiz", "desde", "1912." ], [ "Campo", "Ana", "de", "Viya,", "situado", "en", "los", "terrenos", "vecinos", "del", "actual", "colegio", "San", "Felipe", "Neri.", "Fue", "inaugurado", "en", "abril", "de", "1923." ], [ "Campo", "del", "Velódromo,", "donde", "el", "CD", "Mirandilla", "comenzó", "en", "1931", "a", "jugar", "sus", "partidos,", "en", "lo", "que", "hoy", "es", "la", "barriada", "España." ], [ "Campo", "de", "deportes", "Mirandilla,", "inaugurado", "el", "27", "de", "agosto", "de", "1933", "ante", "el", "Real", "Betis." ], [ "Inauguración" ], [ "A", "las", "17.30,", "el", "obispo", "de", "Cádiz,", "Tomás", "Gutiérrez", "Díez,", "procedió", "a", "la", "bendición", "del", "nuevo", "estadio.", "Al", "acto", "asistieron", "las", "autoridades", "locales", "y", "provinciales", "y", "otros", "personajes", "públicos.", "Después", "de", "la", "bendición", "hubo", "un", "desfile", "de", "atletas,", "y", "a", "las", "18.15", "comenzó", "el", "partido", "inaugugral", "entre", "el", "Cádiz", "CF", "y", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "que", "acabó", "con", "victoria", "visitante", "por", "0-4." ], [ "Primera", "remodelación" ], [ "En", "1984,", "con", "Manuel", "Irigoyen", "como", "presidente,", "el", "consejo", "del", "Cádiz", "CF", "aprobó", "la", "remodelación", "del", "estadio", "Carranza.", "Esta", "constaba", "de", "dos", "fases:", "añadir", "una", "visera", "a", "la", "zona", "de", "tribuna,", "y", "ampliar", "la", "capacidad", "de", "Fondo", "Norte.", "La", "segunda", "pretendía", "hacer", "dicha", "operación", "con", "el", "Fondo", "Sur,", "pero", "esta", "nunca", "se", "llegó", "a", "ejecutar.", "La", "inversión", "necesaria", "para", "dichas", "remodelaciones", "fue", "de", "400", "millones", "de", "pesetas,", "cuyo", "crédito", "concedió", "la", "Caja", "de", "Ahorros", "de", "Cádiz.", "Ferrovial", "ganó", "el", "concurso", "de", "remodelación", "que", "salió", "a", "subasta", "pública.Las", "obras", "comenzaron", "en", "mayo", "de", "1984", "y", "duraron", "cuatro", "meses,", "inaugurándose", "las", "nuevas", "obras", "en", "el", "Trofeo", "de", "aquel", "año.", "El", "Fondo", "Norte", "fue", "demolido", "completamente", "y", "se", "levantó", "de", "nuevo.", "La", "visera", "se", "añadió", "a", "la", "tribuna", "ya", "existente.", "A", "esta", "se", "le", "añadieron", "los", "palcos", "y", "las", "cabinas", "radiofónicas.", "La", "capacidad", "del", "estadio", "tras", "estas", "obras", "quedó", "en", "22.000", "personas.", "Posteriormente,", "a", "mediados", "de", "los", "90,", "se", "colocó", "en", "la", "torre", "de", "Preferencia", "el", "primer", "marcador", "electrónico,", "cambiado", "poco", "después", "al", "fondo", "sur", "pues", "en", "Preferencia", "el", "sol", "de", "la", "tarde", "incidía", "directamente", "en", "él", "deslumbrando", "y", "dificultando", "su", "lectura;", "no", "obstante,", "estuvo", "muy", "poco", "tiempo", "operativo.", "El", "electrónico", "se", "estropeó", "a", "causa", "de", "una", "racha", "de", "viento", "y", "nadie", "se", "hizo", "cargo", "de", "su", "reparación.", "Se", "restauró", "el", "marcador", "manual", "en", "la", "torre", "de", "Preferencia", "hasta", "su", "demolición", "en", "2003." ], [ "Segunda", "remodelación" ], [ "El", "8", "de", "febrero", "de", "2002", "la", "alcaldesa", "de", "la", "ciudad,", "Teófila", "Martínez,", "presentaba", "el", "que", "sería", "el", "primero", "de", "los", "proyectos", "reales", "para", "el", "Nuevo", "Carranza,", "que", "sufrió", "varios", "cambios", "posteriormente.", "La", "remodelación", "se", "llevaría", "a", "cabo", "en", "tres", "fases:", "Fondo", "Sur", "y", "Preferencia,", "Fondo", "Norte", "y", "Tribuna.", "La", "clave", "para", "que", "la", "obra", "se", "pudiera", "realizar,", "estaba", "en", "los", "locales", "comerciales.", "El", "dinero", "obtenido", "de", "la", "venta", "de", "estos", "serviría", "para", "sufragar", "los", "gastos,", "de", "tal", "forma", "que", "el", "estadio", "se", "autofinanciase,", "sin", "que", "tuviera", "que", "ser", "pagado", "con", "dinero", "público." ], [ "Hasta", "el", "2", "de", "noviembre", "de", "2002,", "se", "presentaba", "un", "nuevo", "proyecto", "de", "remodelación,", "que", "modificaba", "sustancialmente", "el", "anterior:", "se", "aumentaba", "la", "superficie", "destinada", "a", "locales", "comerciales,", "y", "la", "capacidad", "final", "del", "estadio", "también", "se", "vería", "establecida", "alrededor", "de", "las", "20000", "plazas,", "todos", "sentados." ], [ "El", "31", "de", "marzo", "de", "2003", "comienzan", "las", "obras", "en", "Fondo", "Sur.", "Acabado", "este,", "le", "tocó", "el", "turno", "a", "la", "Preferencia.", "Se", "buscaba", "conseguir", "que", "ambas", "gradas", "estuvieran", "listas", "para", "la", "L", "Edición", "del", "Trofeo", "Ramón", "de", "Carranza,", "para", "el", "verano", "de", "2004.", "Las", "gradas", "no", "estuvieron", "listas", "para", "esta", "fecha,", "aunque", "el", "motivo", "por", "el", "que", "el", "Trofeo", "no", "pudo", "disputarse", "en", "el", "estadio", "en", "esta", "edición", "fue", "otro,", "el", "césped", "del", "campo", "quedó", "muy", "dañado", "por", "las", "obras", "y", "tuvo", "que", "disputarse", "en", "el", "municipal", "de", "Bahía", "Sur", "en", "San", "Fernando.El", "3", "de", "agosto", "de", "2005", "se", "inauguraron", "oficialmente", "las", "obras", "de", "la", "primera", "fase.", "Las", "nuevas", "gradas", "de", "Preferencia", "y", "Fondo", "Sur,", "en", "se", "invirtieron", "25", "250", "000", "€." ], [ "La", "segunda", "fase", "comenzó", "con", "el", "derribo", "de", "Fondo", "Norte", "el", "20", "de", "noviembre", "de", "2006.", "La", "polémica", "de", "esta", "fase", "saltó", "con", "la", "colocación", "de", "los", "videomarcadores,", "el", "ayuntamiento", "de", "Cádiz,", "la", "Junta", "de", "Andalucía", "y", "el", "Cádiz", "CF", "no", "lograban", "ponerse", "de", "acuerdo", "en", "la", "ubicación", "y", "quien", "se", "haría", "cargo", "de", "la", "financiación", "de", "los", "mismos.", "Finalmente", "los", "dos", "videomarcadores,", "propuestos", "por", "el", "Ayuntamiento,", "se", "estrenaron", "en", "el", "partido", "que", "enfrentó", "al", "Cádiz", "CF", "con", "el", "Real", "Sporting", "de", "Gijón", "el", "8", "de", "abril", "de", "2007", "con", "resultado", "1-1." ], [ "Estos", "videomarcadores", "empezaron", "a", "fallarle", "paneles", "debido", "a", "una", "racha", "de", "viento,", "lo", "que", "hizo", "que", "paulatinamente", "se", "fueran", "deteriorando,", "y", "para", "cuando", "años", "después", "quisieron", "abordar", "la", "reparación,", "se", "encontraron", "con", "que", "la", "empresa", "que", "los", "fabricaban", "ya", "no", "existía", "y", "las", "piezas", "estaban", "descatalogadas.", "En", "2012,", "el", "último", "de", "ambos", "que", "aún", "funcionaba", "dejó", "definitivamente", "de", "hacerlo", "y", "por", "un", "periodo", "de", "3", "años", "el", "estadio", "volvió", "a", "recurrir,", "una", "vez", "más,", "al", "manual", "de", "paneles", "con", "los", "números", "dibujados,", "que", "ubicaron", "en", "Preferencia", "Alta." ], [ "La", "nueva", "grada", "de", "Fondo", "Norte", "fue", "inaugurada", "el", "13", "de", "agosto", "de", "2008", "y", "abierta", "al", "público", "un", "día", "después", "coincidiendo", "con", "el", "primer", "partido", "de", "la", "LIV", "edición", "del", "Trofeo", "Ramón", "de", "Carranza", "entre", "el", "Cádiz", "CF", "y", "el", "Athletic", "Club,", "partido", "que", "ganó", "el", "equipo", "gaditano", "por", "2", "goles", "a", "0." ], [ "La", "última", "fase", "de", "la", "remodelación", "del", "Estadio", "Ramón", "de", "Carranza", "fue", "la", "construcción", "de", "la", "nueva", "Tribuna,y", "finalizó", "en", "2012.", "Con", "esta", "remodelación,", "el", "estadio", "aumentó", "su", "aforo", "a", "20.724", "espectadores." ], [ "En", "cuanto", "a", "los", "videomarcadores,", "en", "noviembre", "de", "2015", "el", "ayuntamiento", "sustituyó", "los", "estropeados", "y", "desfasados", "anteriormente", "referidos", "por", "dos", "de", "las", "pantallas", "led", "que", "estaban", "instaladas", "por", "las", "calles", "y", "avenidas", "de", "la", "ciudad", "para", "ofrecer", "diversas", "informaciones", "municipales", "al", "ciudadano.", "Se", "instalaron", "en", "los", "mismos", "soportes", "que", "los", "anteriores", "videomarcadores,", "aunque", "las", "pantallas", "led", "eran", "más", "pequeñas." ], [ "Finalmente,", "y", "con", "ocasión", "del", "primer", "partido", "oficial", "de", "la", "Selección", "Española", "en", "el", "estadio", "en", "noviembre", "de", "2019,", "se", "puso", "a", "punto", "la", "nueva", "iluminación", "y", "estreno", "de", "nuevos", "videomarcadores,", "visiblemente", "más", "grandes", "que", "las", "pantallas", "led,", "y", "actualmente", "en", "uso." ], [ "Cambio", "de", "nombre" ], [ "El", "24", "de", "junio", "de", "2021,", "el", "estadio", "pasó", "a", "llamarse", "Nuevo", "Mirandilla", "en", "cumplimiento", "de", "la", "Ley", "de", "Memoria", "Histórica", "de", "España.", "En", "julio", "de", "2024", "el", "Cádiz", "C.F.", "solicitó", "el", "ayuntamiento", "de", "la", "ciudad", "cambiar", "de", "nuevo", "el", "nombre", "a", "Estadio", "Carranza." ], [ "Accesos" ], [ "En", "tren:" ], [ "La", "línea", "C1", "cercanías", "de", "Renfe,", "que", "cubren", "el", "trayecto", "Cádiz-", "Jerez,", "parada", "en", "la", "estación", "Estadio,", "situada", "junto", "al", "recinto", "deportivo." ], [ "La", "línea", "T1", "Trambahía", "de", "Cádiz,", "estación", "central", "a", "Pelagatos", "con", "parada", "en", "la", "Estación", "Estadio" ], [ "Algunos", "trenes", "de", "Media", "Distancia", "con", "origen", "y", "destino", "Sevilla", "también", "paran", "en", "el", "Estadio." ], [ "En", "autobús", "urbano:" ], [ "La", "línea", "1,", "parada", "Estadio,", "frente", "a", "la", "tribuna", "del", "Nuevo", "Mirandilla,", "en", "la", "Avenida", "José", "León", "de", "Carranza." ], [ "La", "línea", "2,", "parada", "Loreto,", "tiene", "su", "parada", "término", "en", "la", "Barriada", "de", "Loreto,", "muy", "cerca", "del", "estadio." ], [ "La", "línea", "5,", "parada", "La", "Laguna", "2,", "en", "la", "Avenida", "Sanidad", "Pública", "a", "unos", "50", "metros", "del", "estadio." ], [ "En", "autobús", "interurbano:" ], [ "Junto", "al", "estadio", "está", "situada", "la", "parada", "Telegrafía", "sin", "hilos", "de", "autobuses", "metropolitanos.", "Las", "líneas", "principales", "con", "parada", "son", "la", "M-010", "y", "M-011", "a", "San", "Fernando,", "la", "línea", "M-020", "a", "Chiclana,", "las", "líneas", "M-030,", "M-031,", "M-032", "y", "M-033", "a", "Puerto", "Real,", "las", "líneas", "M-040", "y", "M-041", "a", "El", "Puerto", "de", "Santa", "María", "y", "la", "línea", "M-060", "a", "Rota", "de", "la", "concesionaria", "Transportes", "Generales", "Comes.", "También", "tienen", "parada", "los", "de", "la", "compañía", "Damas,", "en", "los", "trayectos", "a", "Ubrique,", "Sanlúcar", "de", "Barrameda", "y", "Chipiona,", "junto", "a", "la", "Comisaría", "de", "Policía", "Local", "que", "hay", "junto", "al", "estadio." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Elecciones", "en", "Cantabria" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "elecciones", "en", "Cantabria", "son", "los", "comicios", "que", "se", "celebran", "en", "la", "comunidad", "autónoma", "de", "Cantabria", "(España).", "Las", "elecciones", "autonómicas", "son", "cada", "cuatro", "años,", "coincidiendo", "con", "las", "elecciones", "municipales.", "De", "esta", "forma,", "en", "las", "elecciones", "autonómicas", "se", "eligen", "los", "diputados", "del", "Parlamento", "de", "Cantabria.", "Los", "35", "diputados", "que", "constituyen", "el", "Parlamento", "de", "Cantabria", "actualmente", "son", "elegidos", "por", "sufragio", "universal,", "igual,", "libre,", "directo", "y", "secreto.", "Las", "primeras", "elecciones", "al", "Parlamento", "de", "Cantabria", "se", "celebraron", "el", "8", "de", "mayo", "de", "1983.", "En", "anteriores", "legislaturas", "(entre", "1987", "y", "2011)", "se", "elegían", "39", "diputados." ], [ "Elecciones", "autonómicas:", "votos", "y", "escaños" ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1983" ], [ "Se", "celebraron", "el", "8", "de", "mayo", "de", "1983.", "En", "estos", "comicios", "la", "cámara", "estaba", "compuesta", "por", "35", "diputados,", "por", "lo", "que", "a", "partir", "de", "18", "escaños", "era", "mayoría", "absoluta.", "De", "esta", "manera", "Coalición", "Popular", "(que", "a", "partir", "de", "1989", "pasó", "a", "llamarse", "PP)", "formado", "por", "una", "federación", "de", "partidos", "conservadores", "AP", "-", "PDP", "-", "UL", "logró", "la", "mayoría", "absoluta", "en", "el", "Parlamento", "de", "Cantabria.", "José", "Antonio", "Rodríguez", "Martínez", "fue", "investido", "Presidente", "de", "Cantabria", "(independiente", "en", "las", "listas", "de", "AP).", "En", "febrero", "de", "1984", "dimitió", "de", "su", "cargo,", "y", "fue", "reemplazado", "por", "Ángel", "Díaz", "de", "Entresotos", "y", "Mier", "de", "Alianza", "Popular", "(AP)." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1987" ], [ "Se", "celebraron", "el", "10", "de", "junio", "de", "1987.", "En", "estos", "comicios", "se", "estableció", "que", "la", "cámara", "tuviese", "39", "diputados,", "cuatro", "más", "que", "en", "las", "anteriores", "elecciones.", "Coalición", "Popular", "no", "alcanzó", "la", "mayoría", "absoluta", "con", "19", "diputados.", "El", "PRC", "experimentó", "un", "gran", "incremento", "en", "número", "de", "votos", "y", "consiguió", "tres", "diputados", "más", "que", "en", "1983,", "en", "detrimento", "del", "PSC-PSOE", "que", "perdió", "dos", "escaños.", "Fue", "investido", "como", "Presidente", "del", "Gobierno", "de", "Cantabria", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "(independiente", "en", "las", "listas", "de", "AP).", "En", "1988", "el", "PRC", "perdió", "uno", "de", "sus", "diputados,", "Esteban", "Solana", "Lavín,", "que", "pasó", "al", "Grupo", "Mixto", "al", "crear", "el", "Partido", "Nacionalista", "Cántabro.", "En", "diciembre", "del", "año", "1990", "una", "moción", "de", "censura", "avalada", "por", "PP,", "PSC-PSOE,", "PRC", "y", "CDS,", "desalojó", "del", "cargo", "a", "Juan", "Hormaechea", "Cazón,", "siendo", "sustituido", "por", "el", "socialista", "Jaime", "Blanco", "García", "(PSC-PSOE)." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1991" ], [ "Se", "celebraron", "el", "26", "de", "mayo", "de", "1991.", "Las", "elecciones", "regionales", "de", "1991", "dieron", "la", "primera", "victoria", "al", "PSC-PSOE", "en", "unos", "comicios", "autonómicos.", "La", "división", "de", "la", "coalición", "de", "centro-derecha", "que", "asistió", "a", "anteriores", "elecciones", "perjudicó", "gravemente", "al", "PP.", "La", "UPCA", "de", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "obtuvo", "unos", "buenos", "resultados.", "A", "pesar", "de", "la", "mayoría", "simple", "del", "PSC-PSOE,", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "repitió", "como", "Presidente", "del", "Gobierno", "de", "Cantabria", "al", "contar", "con", "el", "apoyo", "del", "Partido", "Popular." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1995" ], [ "Se", "celebraron", "el", "28", "de", "mayo", "de", "1995.", "El", "PP", "consiguió", "la", "mayoría", "simple", "en", "estos", "comicios.", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "(UPCA)", "fue", "obligado", "a", "retirarse", "por", "una", "decisión", "judicial", "tomada", "el", "día", "antes", "de", "las", "elecciones.", "Juan", "Hormaechea", "estuvo", "involucrado", "en", "varios", "procesos", "judiciales,", "y", "el", "Tribunal", "consideró", "probada", "su", "participación", "en", "hechos", "como", "mandar", "la", "fabricación", "de", "los", "carteles", "que", "anunciaban", "las", "obras", "financiadas", "por", "la", "comunidad", "autónoma", "a", "la", "empresa", "de", "un", "amigo,", "denominada", "Oyprocansa,", "sin", "publicidad,", "justificación", "ni", "consulta", "previa", "a", "otros", "empresarios,", "y", "por", "encargar", "con", "otras", "irregularidades", "un", "estudio", "sobre", "la", "situación", "socioeconómica", "de", "los", "ayuntamientos", "de", "la", "región." ], [ "Izquierda", "Unida", "consiguió", "representación", "parlamentaria", "en", "estas", "elecciones", "autonómicas", "con", "tres", "escaños.", "El", "PRC", "sumó", "cuatro", "escaños", "más,", "sin", "embargo", "el", "PSC-PSOE", "perdió", "seis.", "De", "esta", "manera,", "fue", "investido", "Presidente", "José", "Joaquín", "Martínez", "Sieso", "(PP)", "con", "el", "apoyo", "del", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria.", "Sin", "embargo,", "la", "suma", "de", "los", "diputados", "de", "ambos", "partidos", "no", "otorgó", "la", "mayoría", "absoluta", "al", "conjunto,", "por", "lo", "que", "hicieron", "falta", "acuerdos", "puntuales", "para", "la", "aprobación", "de", "algunas", "leyes." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1999" ], [ "Se", "celebraron", "el", "13", "de", "junio", "de", "1999.", "En", "esta", "legislatura", "se", "repitió", "el", "mismo", "pacto", "entre", "PRC", "y", "PP.", "José", "Joaquín", "Martínez", "Sieso", "volvió", "a", "ser", "proclamado", "Presidente", "del", "Gobierno", "de", "Cantabria", "con", "el", "apoyo", "de", "los", "regionalistas." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2003" ], [ "Estas", "elecciones", "autonómicas", "se", "celebraron", "el", "25", "de", "mayo", "de", "2003.", "El", "PRC", "fue", "el", "único", "partido", "con", "representación", "parlamentaria", "que", "incrementó", "su", "número", "de", "escaños", "en", "estos", "comicios.", "PP", "y", "PSC-PSOE", "perdieron", "ambos", "un", "escaño.", "En", "esta", "ocasión,", "no", "se", "revalidó", "el", "pacto", "entre", "PP", "y", "PRC,", "en", "su", "lugar", "se", "sucede", "un", "acuerdo", "entre", "socialistas", "y", "regionalistas.", "De", "este", "modo,", "el", "PRC", "y", "el", "PSC-PSOE", "formaron", "gobierno", "en", "esta", "legislatura,", "y", "Miguel", "Ángel", "Revilla", "(PRC)", "fue", "elegido", "presidente", "de", "Cantabria,", "mientras", "que", "Dolores", "Gorostiaga,", "la", "secretaria", "general", "del", "PSC-PSOE,", "fue", "nombrada", "vicepresidenta.", "El", "acuerdo", "se", "saldó", "con", "seis", "consejerías", "para", "los", "socialistas", "y", "cuatro", "para", "los", "regionalistas." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2007" ], [ "Estas", "elecciones", "autonómicas", "se", "celebraron", "el", "27", "de", "mayo", "de", "2007.", "De", "nuevo,", "fue", "sólo", "el", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria", "el", "que", "vio", "incrementado", "su", "número", "de", "escaños.", "En", "esta", "legislatura", "se", "revalidó", "el", "pacto", "entre", "socialistas", "y", "regionalistas,", "de", "manera", "que", "Miguel", "Ángel", "Revilla", "(PRC)", "volvió", "a", "ser", "investido", "presidente", "de", "Cantabria.", "Ambos", "partidos", "se", "repartieron", "las", "consejerías", "de", "la", "misma", "forma", "que", "en", "la", "anterior", "legislatura,", "y", "Dolores", "Gorostiaga", "volvió", "a", "ser", "nombrada", "vicepresidenta." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2011" ], [ "Estas", "elecciones", "autonómicas", "se", "celebraron", "el", "22", "de", "mayo", "de", "2011.", "El", "Partido", "Popular", "alcanzó", "los", "20", "diputados", "que", "otorgan", "la", "mayoría", "absoluta,", "de", "forma", "que", "Juan", "Ignacio", "Diego", "Palacios", "(PP)", "fue", "investido", "presidente", "de", "Cantabria.", "El", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria", "calcó", "los", "resultados", "de", "los", "anteriores", "comicios,", "mientras", "que", "el", "Partido", "Socialista", "de", "Cantabria", "continuó", "su", "tendencia", "descendente", "perdiendo", "tres", "escaños.", "Se", "dio", "la", "circunstancia", "de", "que", "Izquierda", "Social", "y", "Ecologista", "obtuvo", "un", "diputado", "merced", "al", "sistema", "de", "atribución", "de", "escaños,", "pero", "el", "artículo", "17.3", "de", "la", "Ley", "de", "elecciones", "al", "Parlamento", "de", "Cantabria", "establece", "un", "mínimo", "del", "5", "%", "de", "los", "votos", "válidos", "en", "la", "circunscripción", "para", "acceder", "al", "parlamento,", "por", "lo", "que", "quedó", "fuera", "y", "el", "escaño", "pasó", "al", "Partido", "Popular", "otorgándole", "la", "mayoría." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2015" ], [ "Se", "celebraron", "el", "24", "de", "mayo", "de", "2015.", "Al", "igual", "que", "en", "otras", "comunidades", "autónomas,", "estas", "elecciones", "marcaron", "el", "inicio", "de", "un", "nuevo", "marco", "parlamentario", "con", "la", "irrupción", "de", "Podemos", "y", "Ciudadanos.", "Como", "resultado,", "el", "PRC", "y", "el", "PSC-PSOE", "formaron", "un", "gobierno", "de", "coalición", "encabezado", "por", "Miguel", "Ángel", "Revilla", "(PRC)", "como", "presidente", "de", "Cantabria,", "facilitado", "por", "la", "abstención", "de", "Podemos." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2019" ], [ "Estas", "elecciones", "autonómicas", "se", "celebraron", "el", "26", "de", "mayo", "de", "2019.", "El", "resultado", "supuso", "la", "primera", "victoria", "del", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria,", "al", "que", "le", "faltaron", "4", "escaños", "para", "alcanzar", "la", "mayoría", "absoluta.", "En", "esta", "ocasión", "Vox", "consiguió", "entrar", "por", "primera", "vez", "en", "el", "parlamento", "autonómico,", "mientras", "que", "Podemos", "perdió", "todos", "sus", "diputados.", "Tras", "reeditarse", "el", "pacto", "de", "gobierno", "entre", "el", "PRC", "y", "el", "PSC-PSOE,", "Miguel", "Ángel", "Revilla", "(PRC)", "fue", "investido", "por", "cuarta", "vez", "como", "presidente", "de", "Cantabria." ], [ "Resumen", "de", "elecciones", "autonómicas" ], [ "Elecciones", "municipales" ], [ "Elecciones", "municipales", "de", "2003" ], [ "Este", "mapa", "muestra", "los", "resultados", "de", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2003,", "con", "el", "partido", "más", "votado", "de", "cada", "municipio." ], [ "Elecciones", "municipales", "de", "2007" ], [ "Este", "mapa", "muestra", "los", "resultados", "de", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2007,", "con", "el", "partido", "más", "votado", "de", "cada", "municipio." ], [ "Tras", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2007", "se", "sucedieron", "diversos", "pactos", "postelectorales", "entre", "los", "principales", "partidos", "políticos,", "que", "desembocaron", "en", "la", "actual", "organización", "de", "las", "alcaldías", "de", "los", "102", "municipios." ], [ "Los", "pactos", "postelectorales", "dieron", "15", "alcaldías", "al", "PRC,", "12", "al", "PSC-PSOE", "y", "6", "al", "PP.", "El", "acuerdo", "entre", "socialistas", "y", "regionalistas", "para", "favorecer", "la", "investidura", "del", "candidato", "más", "votado", "de", "ambos", "partidos", "arrebató", "al", "PP", "la", "alcaldía", "de", "13", "municipios", "en", "los", "que", "era", "la", "lista", "más", "votada.", "Este", "pacto", "entre", "PRC", "y", "PSC-PSOE", "se", "incumplió", "en", "los", "municipios", "de", "Castro-Urdiales,", "Voto,", "Liendo", "y", "Ruiloba,", "por", "parte", "de", "los", "regionalistas." ], [ "En", "Castro-Urdiales", "la", "lista", "más", "votada", "fue", "la", "del", "PSC-PSOE,", "pero", "el", "cabeza", "de", "lista", "del", "PRC", "se", "votó", "a", "sí", "mismo,", "en", "vez", "de", "apoyar", "a", "la", "candidata", "socialista,", "María", "Jesús", "Esteban,", "y", "cumplir", "así", "el", "pacto", "entre", "ambos", "partidos.", "De", "esta", "forma,", "Fernando", "Muguruza", "Galán", "salió", "investido", "como", "alcalde", "de", "Castro-Urdiales", "en", "coalición", "con", "el", "PP", "y", "el", "Axc.", "Seguidamente", "el", "PRC", "le", "expulsó", "del", "partido,", "no", "incluyendo", "Castro-Urdiales", "en", "la", "lista", "de", "esas", "13", "alcaldías", "que", "consiguió", "en", "función", "del", "pacto", "con", "los", "socialistas." ], [ "En", "Liendo,", "el", "PRC", "incumplió", "el", "pacto,", "y", "Elisa", "Mª", "Gotia", "Albo", "(PP)", "salió", "proclamada", "como", "alcalde", "del", "municipio", "con", "el", "apoyo", "del", "PRC,", "siendo", "el", "candidato", "socialista", "Pedro", "Salvarrey", "Quintana", "el", "más", "votado.", "Sin", "embargo,", "Pedro", "Salvarrey", "acabó", "siendo", "el", "alcalde", "de", "Liendo,", "tras", "la", "ausencia", "de", "un", "concejal", "del", "Partido", "Popular,", "en", "la", "sesión", "en", "la", "que", "sería", "investido", "el", "alcalde", "del", "municipio." ], [ "En", "Voto", "y", "en", "Ruiloba,", "el", "PSC-PSOE", "fue", "la", "lista", "más", "votada,", "pero", "no", "se", "siguió", "el", "pacto,", "de", "forma", "que", "fue", "nombrado", "José", "Luis", "Trueba", "de", "la", "Vega", "(PRC)", "como", "alcalde", "de", "Voto", "con", "el", "apoyo", "del", "PP,", "siendo", "repetida", "esta", "misma", "operación", "en", "el", "municipio", "de", "Ruiloba,", "donde", "Martín", "Remón", "Jaúregui", "(PRC)", "se", "hizo", "con", "la", "alcaldía", "con", "el", "apoyo", "del", "PP.", "De", "esta", "manera,", "el", "PP", "ostenta", "durante", "la", "octava", "legislatura", "43", "alcaldías,", "37", "de", "ellas", "con", "mayoría", "absoluta", "(la", "misma", "cifra", "que", "hasta", "ahora).", "El", "PRC", "35,", "20", "de", "ellas", "con", "mayoría", "absoluta", "(dos", "más", "que", "en", "los", "anteriores", "comicios).", "Y", "el", "Partido", "Socialista", "de", "Cantabria", "19,", "siete", "de", "ellas", "con", "mayoría", "absoluta", "(cuatro", "menos", "que", "en", "las", "elecciones", "municipales", "del", "año", "2003)." ], [ "El", "siguiente", "mapa", "muestra", "qué", "partido", "gobierna", "en", "cada", "uno", "de", "los", "102", "municipios", "que", "tiene", "Cantabria,", "tras", "los", "sucesivos", "pactos", "postelectorales", "entre", "los", "principales", "partidos", "Partido", "Popular,", "Partido", "Socialista", "de", "Cantabria", "y", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria." ], [ "Elecciones", "municipales", "de", "2011" ], [ "Este", "mapa", "muestra", "los", "resultados", "de", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2011,", "con", "el", "partido", "más", "votado", "de", "cada", "municipio." ], [ "Resumen", "de", "elecciones", "municipales" ], [ "Esta", "tabla", "resume", "los", "datos", "de", "todas", "las", "elecciones", "municipales", "celebradas", "en", "la", "comunidad", "autónoma", "de", "Cantabria", "desde", "el", "año", "1987", "hasta", "la", "actualidad.", "A", "destacar,", "como", "la", "irrupción", "del", "UPCA", "de", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "dañó", "gravemente", "los", "resultados", "del", "PP", "en", "1991.", "Tras", "esta", "irrupción,", "el", "PP", "ha", "sido", "el", "partido", "más", "votado,", "manteniendo", "el", "mayor", "número", "de", "concejales", "en", "todos", "los", "comicios." ], [ "El", "PSC-PSOE", "obtuvo", "sus", "peores", "resultados", "en", "cuanto", "a", "número", "de", "votos", "en", "el", "año", "1995,", "pero", "en", "cuanto", "a", "número", "de", "concejales", "en", "2007.", "Si", "bien", "el", "pacto", "con", "los", "regionalistas", "le", "ha", "mantenido", "en", "el", "Gobierno", "de", "Cantabria", "desde", "el", "año", "2003." ], [ "IU", "como", "tal", "se", "presentó", "a", "las", "elecciones", "a", "partir", "de", "1986,", "ya", "que", "antes", "de", "esa", "fecha", "se", "presentaba", "únicamente", "el", "PCE.", "El", "máximo", "obtenido", "por", "IU", "ha", "sido", "de", "27", "concejales", "en", "el", "año", "1995,", "en", "el", "que", "también", "consiguió", "representación", "parlamentaria", "(3", "escaños)." ], [ "Cabe", "mencionar", "el", "progresivo", "crecimiento", "del", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria,", "llegando", "a", "ser", "la", "segunda", "fuerza", "política", "en", "el", "Parlamento", "de", "Cantabria", "tras", "las", "elecciones", "de", "2007,", "superando", "al", "PSC-PSOE", "por", "dos", "escaños.", "Sólo", "vio", "disminuidos", "sus", "resultados", "en", "las", "elecciones", "de", "1991.", "A", "partir", "de", "1999", "ha", "sido", "el", "partido", "que", "más", "ha", "crecido", "en", "número", "de", "votos", "(creciendo", "en", "gran", "cuantía", "de", "1991", "a", "1995,", "y", "de", "1999", "a", "2003)." ], [ "Elecciones", "al", "Parlamento", "Europeo" ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ] ]
[ [ "Lolita", "Sevilla" ], [ "Abstract" ], [ "María", "de", "los", "Ángeles", "Moreno", "Gómez,", "conocida", "artísticamente", "como", "Lolita", "Sevilla", "(Sevilla,", "20", "de", "marzo", "de", "1935", "-", "Madrid,", "16", "de", "diciembre", "de", "2013)", "fue", "una", "cantante", "y", "actriz", "española." ], [ "Biografía" ], [ "Inicios" ], [ "Debutó", "como", "bailarina", "a", "los", "diez", "años,", "con", "los", "Hermanos", "Murillo", "en", "el", "Teatro", "de", "San", "Fernando,", "cuando", "aún", "vivía", "en", "la", "calle", "San", "Vicente", "esquina", "con", "la", "calle", "Guadalete,", "frente", "al", "convento", "de", "las", "Madres", "Mercedarias", "de", "Sevilla.", "Era", "la", "única", "niña", "de", "cinco", "hermanos.", "Su", "padre", "trabajaba", "en", "la", "lonja", "de", "contratación", "de", "pescado", "«El", "Barranco»,", "concretamente", "regentaba", "el", "bar", "de", "la", "lonja.", "Desde", "los", "siete", "años", "se", "escapaba", "del", "colegio", "para", "acudir", "a", "ver", "las", "clases", "de", "baile", "en", "la", "Academia", "de", "Realito.", "Cuando", "contaba", "ocho", "años,", "ya", "sabía", "mover", "los", "brazos", "y", "arrancarse", "por", "bulerías,", "y", "mostraba", "gran", "interés", "por", "la", "cinematografía,", "siendo", "sus", "ídolos", "Clark", "Gable", "y", "Greta", "Garbo.", "En", "una", "de", "sus", "actuaciones", "adoptó", "su", "nombre", "artístico,", "cuando", "le", "prestaron", "o", "alquilaron", "un", "carné", "profesional", "que", "estaba", "a", "nombre", "de", "una", "bailarina", "llamada", "Dolores", "Sevilla,", "ya", "que", "la", "ley", "impedía", "a", "los", "menores", "actuar", "en", "las", "variedades.", "Con", "trece", "años", "debutó", "en", "Madrid,", "con", "la", "compañía", "de", "Galas", "Juveniles", "de", "Cipriano", "Gómez", "Lázaro,", "Chavalillos", "sevillanos,", "formando", "pareja", "artística", "con", "Manolo", "León,", "ella", "bailando", "y", "él", "cantando.", "Es", "en", "esta", "época", "cuando,", "tras", "cambiarle", "la", "voz", "a", "Manolo", "tras", "la", "pubertad,", "deja", "de", "bailar", "en", "los", "espectáculos", "para", "comenzar", "a", "cantar", "y", "él", "empieza", "a", "bailar.Después", "de", "viajar", "por", "gran", "parte", "de", "España", "y", "Portugal,", "actuando", "en", "dicha", "compañía,", "regresa", "a", "Madrid", "donde", "es", "contratada", "como", "primera", "figura", "en", "la", "famosa", "sala", "\"Parque", "Jardín", "Villa", "Rosa\"." ], [ "En", "1952", "participó", "como", "figurante", "en", "la", "película", "María", "Morena,", "interpretando", "un", "villancico", "a", "coro,", "Los", "gitanillos", "en", "Navidad." ], [ "Bienvenido,", "Mister", "Marshall" ], [ "A", "los", "diecisiete", "años", "le", "llegó", "la", "gran", "oportunidad", "profesional", "al", "ser", "seleccionada", "por", "Luis", "García", "Berlanga", "para", "interpretar", "el", "papel", "de", "Carmen", "Vargas", "en", "Bienvenido,", "Mister", "Marshall", "(1953).", "Esta", "película", "resultó", "ser", "para", "Lolita", "Sevilla", "una", "decepción,", "primero,", "y", "la", "razón", "de", "su", "fama,", "después.", "Ella", "inició", "el", "rodaje", "suponiendo", "que", "era", "una", "típica", "producción", "folclórica", "que", "le", "permitiría", "lucirse", "musicalmente,", "pero", "luego", "vio", "que", "«", "le", "habían", "robado", "la", "película", "»:", "Berlanga", "estaba", "rodando", "realmente", "una", "parodia", "que", "hábilmente", "eludió", "la", "censura", "del", "franquismo." ], [ "La", "película", "tuvo", "una", "entusiasta", "acogida", "en", "el", "Festival", "de", "Cannes", "y", "fue,", "pasado", "el", "tiempo,", "uno", "de", "los", "títulos", "más", "célebres", "y", "aclamados", "de", "la", "historia", "del", "cine", "español.", "Catapultó", "a", "Lolita", "Sevilla", "a", "la", "popularidad,", "pero", "no", "al", "modo", "convencional,", "y", "su", "recuerdo", "ha", "quedado", "invariablemente", "vinculado", "al", "personaje", "y", "sobre", "todo", "a", "su", "interpretación", "del", "tema", "musical", "central", "de", "la", "película,", "\"", "Coplilla", "de", "las", "divisas", "\"", "(conocida", "como", "\"Americanos\"),", "que", "se", "convirtió", "en", "un", "icono", "de", "la", "música", "popular", "y", "folclórica", "española", "del", "siglo", "XX.", "Por", "dicho", "papel", "cobró", "200.000", "pesetas." ], [ "A", "pesar", "de", "su", "éxito,", "Lolita", "Sevilla", "se", "mantuvo", "accesible,", "sin", "divismos:", "cuando", "volvía", "a", "su", "tierra", "natal", "saludaba", "alegre", "a", "todos", "sus", "conocidos." ], [ "Otros", "filmes" ], [ "La", "Chica", "del", "Barrio", "(1956)", "fue", "su", "primera", "película", "como", "protagonista", "junto", "a", "Pepe", "Blanco,", "seguida", "de", "Tremolina", "(1957)", "junto", "a", "Angelillo", "y", "proviniendo", "de", "los", "Álvarez", "Quintero,", "ambas", "dirigidas", "por", "Ricardo", "Núñez", "Ricardo.", "Junto", "a", "Luis", "Mariano", "intervino", "en", "Aventuras", "del", "barbero", "de", "Sevilla", "(1954).", "El", "título", "más", "popular", "fue", "Malagueña", "(1956)", "interpretada", "con", "Antonio", "Molina." ], [ "Tras", "firmar", "un", "contrato", "con", "Benito", "Perojo,", "rodó", "otras", "siete", "películas", "en", "la", "década", "de", "los", "cincuenta", "e", "interpretó", "la", "revista", "Lava", "la", "señora,", "lava", "el", "caballero,", "con", "música", "del", "Maestro", "Quiroga", "y", "junto", "a", "Tony", "Leblanc." ], [ "Grabaciones", "musicales" ], [ "La", "discografía", "de", "Lolita", "Sevilla", "es", "muy", "extensa.", "Las", "primeras", "grabaciones", "de", "la", "artista", "aparecen", "en", "la", "década", "de", "los", "50", "y", "se", "extienden", "en", "el", "tiempo", "hasta", "los", "años", "90.", "En", "1954", "interpreta", "la", "conocida", "copla", "Cántame", "un", "pasodoble", "español", "de", "Leblanc,", "Lehmberg", "y", "Quiroga.", "Como", "sucedía", "en", "mediados", "de", "siglo,", "sus", "trabajos", "aparecían", "en", "formato", "EP,", "es", "decir,", "pequeños", "discos", "de", "4", "canciones.", "Su", "primer", "Long", "Play", "se", "publicó", "en", "1969.", "En", "él", "que", "se", "incluye", "la", "canción", "\"Morriña\",", "que", "interpreta", "en", "gallego", "(su", "abuelo", "era", "de", "Pontevedra).", "Este", "LP", "está", "compuesto", "de", "12", "temas", "entre", "los", "que", "destacan:", "\"Ciego", "en", "Granada\",", "\"La", "hija", "de", "Don", "Juan", "Alba\",", "\"Con", "las", "bombas", "que", "tiran\",", "\"Si", "yo", "tuviera", "rosas\"", "y", "el", "villancico", "\"Noche", "de", "Navidad\".", "Ese", "año", "también", "ofreció", "un", "recital", "en", "la", "capital", "francesa." ], [ "En", "1978", "grabó", "para", "el", "popular", "programa", "de", "TVE", "Cantares,", "presentado", "por", "Lauren", "Postigo:", "interpretó", "\"Una", "jaca", "cartujana\",", "\"La", "hija", "de", "Don", "Juan", "Alba\",", "\"Con", "las", "bombas", "que", "tiran\"", "o", "su", "gran", "éxito", "\"", "Cántame", "un", "pasodoble", "español", "\".", "Años", "antes,", "en", "1972,", "publicó", "un", "álbum", "donde", "aparecen", "\"La", "Zarzamora\"", "o", "\"La", "dulce", "habanera\".", "El", "19", "de", "octubre", "recibió", "una", "carta", "de", "agradecimiento", "del", "embajador", "belga", "por", "una", "actuación", "en", "Bruselas." ], [ "Uno", "de", "sus", "trabajos", "más", "conocidos", "es", "el", "LP", "titulado", "Suspiros", "de", "España", "publicado", "en", "1985.", "En", "el", "aparecen", "\"Una", "jaca", "cartujana\",", "\"Nací", "en", "Sevilla\",", "\"Parque", "de", "María", "Luisa\",", "\"Garbo", "y", "salero", "de", "España\"...\"", "Su", "interpretación", "de", "\"Suspiros", "de", "España\",", "también", "incluida", "en", "este", "trabajo", "era", "especialmente", "reconocida,", "prueba", "de", "esto", "es", "que", "la", "versión", "se", "escoge", "para", "un", "álbum", "triple", "que", "el", "gobierno", "español", "publica", "en", "los", "años", "80", "dedicado", "a", "la", "emigración." ], [ "En", "1989", "grabó", "para", "el", "programa", "de", "Canal", "Sur", "Las", "Coplas;", "ese", "mismo", "año", "se", "publicó", "el", "álbum", "Un", "abanico", "español", "que", "apareció", "en", "formato", "digital", "además", "de", "en", "LP", "y", "casete." ], [ "Su", "último", "CD", "apareció", "en", "el", "mercado", "en", "el", "año", "1996:", "Enamorada", "de", "la", "copla.", "El", "álbum", "incluye", "tres", "temas", "populares", "que", "hasta", "el", "momento", "estaban", "discográficamente", "inéditos,", "y", "que", "son", "de", "las", "últimas", "creaciones", "que", "hicieron", "Rafael", "de", "León", "y", "Juan", "Solano.", "En", "total", "son", "doce", "los", "temas", "que", "tiene", "el", "compacto:", "dos", "sevillanas,", "cuatro", "pasodobles,", "un", "vals", "mazurca,", "un", "rock", "español,", "dos", "boleros", "españoles,", "una", "bulería", "y", "una", "rumba." ], [ "Posteriormente,", "su", "carrera", "fue", "languideciendo", "hasta", "su", "retirada", "definitiva", "de", "los", "escenarios", "tras", "perder", "a", "su", "marido", "en", "1997." ], [ "Premios", "y", "reconocimientos" ], [ "Entre", "los", "reconocimientos", "que", "se", "le", "han", "otorgado", "a", "Lolita", "Sevilla", "destaca", "el", "título", "de", "\"Hija", "Adoptiva", "de", "Torrevieja", "\"", "y", "\"Escudo", "de", "Oro", "de", "Torrevieja\",", "concedidos", "en", "1987,", "el", "galardón", "\"Caballa", "de", "Oro\"", "de", "Ceuta", "en", "1970", "o", "el", "de", "\"Novia", "de", "Cádiz\",", "reconocimiento", "que", "se", "le", "prometió", "en", "1961", "al", "caerse", "de", "una", "carroza", "durante", "el", "Carnaval", "de", "Cádiz", "y", "se", "le", "concedió", "oficialmente", "en", "1975." ], [ "En", "1996,", "recibió", "el", "premio", "\"Tenedor", "de", "Oro\"", "entregado", "por", "la", "Asociación", "de", "Empresarios", "de", "la", "Hostelería", "de", "Torrevieja." ], [ "Medalla", "de", "oro", "al", "mérito", "artístico,", "concedida", "por", "la", "revista", "Magazine", "73", "de", "Bogotá." ], [ "Fallecimiento" ], [ "Falleció", "en", "el", "Hospital", "General", "Universitario", "Gregorio", "Marañón", "de", "Madrid,", "en", "el", "mismo", "barrio", "donde", "residía,", "el", "16", "de", "diciembre", "de", "2013", "a", "los", "78", "años,", "debido", "a", "complicaciones", "surgidas", "por", "una", "perforación", "de", "estómago,", "sumada", "a", "un", "delicado", "estado", "de", "salud", "maltrecho", "por", "una", "isquemia", "intestinal", "y", "problemas", "en", "sus", "huesos.", "Dejó", "toda", "su", "herencia", "a", "su", "querido", "hermano", "Marcial." ], [ "Su", "residencia", "en", "Madrid", "estaba", "en", "la", "calle", "Antonio", "Arias." ], [ "También", "tenía", "una", "vivienda", "en", "Torrevieja,", "localidad", "que", "eligió", "como", "su", "segunda", "residencia,", "y", "desde", "1955", "pasaba", "largas", "temporadas", "en", "un", "chalet", "situado", "en", "Cala", "de", "la", "Zorra,", "al", "norte", "de", "la", "ciudad,", "y", "que", "llamó", "“Villa", "Giralda”.", "En", "1973", "dedicó", "a", "la", "ciudad", "de", "Torrevieja", "dos", "canciones", "de", "su", "discografía,", "Torrevieja", "Marinera", "y", "Dulce", "Habanera." ], [ "Su", "hermano", "Antonio,", "de", "42", "años", "entonces,", "falleció", "a", "principios", "de", "1980", "a", "consecuencia", "de", "una", "caída", "fortuita", "en", "las", "escaleras", "del", "Metro", "de", "Madrid." ], [ "Filmografía" ], [ "Cine" ], [ "Teatro", "y", "espectáculos", "(Selección)" ], [ "Cielo", "Andaluz", "1989" ], [ "Balcón", "de", "España" ], [ "La", "cancela", "de", "oro", "1974." ], [ "Un", "pasodoble", "español", "1970,", "en", "colaboración", "con", "Tony", "Leblanc", "(autor", "de", "la", "canción)", "(Cántame", "un", "pasodoble", "español)." ], [ "Balcón", "de", "España", "1958." ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Modo", "de", "suspensión" ], [ "Abstract" ], [ "El", "modo", "de", "suspensión", "es", "un", "modo", "de", "bajo", "consumo", "para", "dispositivos", "electrónicos", "como", "computadoras,", "televisores", "y", "dispositivos", "controlados", "a", "distancia.", "Estos", "modos", "ahorran", "significativamente", "en", "el", "consumo", "eléctrico", "en", "comparación", "con", "dejar", "un", "dispositivo", "completamente", "encendido", "y,", "al", "reanudarse,", "permiten", "al", "usuario", "evitar", "tener", "que", "volver", "a", "emitir", "instrucciones", "o", "esperar", "a", "que", "se", "reinicie", "una", "máquina.", "Muchos", "dispositivos", "significan", "este", "modo", "de", "alimentación", "con", "una", "luz", "de", "encendido", "LED", "de", "color", "rojo", "o", "pulsado." ], [ "Ordenadores" ], [ "En", "las", "computadoras,", "ingresar", "a", "un", "estado", "de", "suspensión", "es", "aproximadamente", "equivalente", "a", "\"pausar\"", "el", "estado", "de", "la", "máquina.", "Cuando", "se", "restaura,", "la", "operación", "continúa", "desde", "el", "mismo", "punto,", "con", "las", "mismas", "aplicaciones", "y", "archivos", "abiertos." ], [ "Cuando", "se", "introdujo", "por", "primera", "vez", "el", "modo", "de", "suspensión,", "no", "todo", "el", "hardware", "de", "la", "PC", "lo", "admitía", "correctamente,", "lo", "que", "podría", "causar", "problemas", "con", "los", "periféricos", "que", "no", "detectaron", "la", "transición.", "Esto", "rara", "vez", "es", "un", "problema", "con", "el", "hardware", "y", "los", "sistemas", "operativos", "más", "nuevos." ], [ "Nomenclatura" ], [ "El", "modo", "de", "suspensión", "ha", "pasado", "por", "varios", "nombres,", "incluidos", "Stand", "By,", "Suspend", "y", "Suspend", "to", "RAM.", "El", "estado", "de", "la", "máquina", "se", "mantiene", "en", "la", "RAM", "y,", "cuando", "se", "coloca", "en", "modo", "de", "suspensión,", "la", "computadora", "corta", "la", "alimentación", "a", "los", "subsistemas", "innecesarios", "y", "coloca", "la", "RAM", "en", "un", "estado", "de", "alimentación", "mínima,", "solo", "lo", "suficiente", "para", "retener", "sus", "datos.", "Debido", "al", "gran", "ahorro", "de", "energía,", "la", "mayoría", "de", "las", "computadoras", "portátiles", "ingresan", "automáticamente", "a", "este", "modo", "cuando", "la", "computadora", "funciona", "con", "baterías", "y", "la", "tapa", "está", "cerrada.", "Si", "no", "se", "desea,", "el", "comportamiento", "puede", "modificarse", "en", "la", "configuración", "del", "sistema", "operativo." ], [ "Una", "computadora", "debe", "consumir", "algo", "de", "energía", "mientras", "duerme", "para", "poder", "alimentar", "la", "memoria", "RAM", "y", "poder", "responder", "a", "un", "evento", "de", "activación.", "Una", "PC", "durmiente", "es", "un", "caso", "de", "una", "máquina", "en", "modo", "de", "espera,", "y", "esto", "está", "cubierto", "por", "regulaciones", "en", "muchos", "países,", "por", "ejemplo,", "en", "los", "Estados", "Unidos", "que", "limitan", "dicho", "poder", "en", "virtud", "de", "la", "Iniciativa", "de", "un", "vatio,", "a", "partir", "de", "2010.", "Además", "de", "presionar", "el", "botón", "de", "encendido", "para", "despertarlo,", "las", "PC", "también", "pueden", "responder", "a", "otros", "avisos", "de", "alerta,", "como", "el", "teclado,", "el", "mouse,", "la", "llamada", "telefónica", "entrante", "en", "un", "módem", "o", "la", "señal", "de", "red", "de", "área", "local." ], [ "Hibernación" ], [ "La", "hibernación,", "también", "llamada", "Suspender", "a", "disco", "en", "Linux,", "guarda", "todos", "los", "datos", "operativos", "de", "la", "computadora", "en", "el", "disco", "fijo", "antes", "de", "apagarla", "por", "completo.", "Al", "volver", "a", "encender", "la", "computadora,", "ésta", "se", "restaura", "a", "su", "estado", "anterior", "a", "la", "hibernación,", "con", "todos", "los", "programas", "y", "archivos", "abiertos", "y", "los", "datos", "no", "guardados", "intactos.", "En", "contraste", "con", "el", "modo", "de", "espera,", "el", "modo", "de", "hibernación", "guarda", "el", "estado", "de", "la", "computadora", "en", "el", "disco", "duro,", "que", "no", "requiere", "energía", "para", "mantener,", "mientras", "que", "el", "modo", "de", "espera", "guarda", "el", "estado", "de", "la", "computadora", "en", "la", "RAM,", "que", "requiere", "una", "pequeña", "cantidad", "de", "energía", "para", "mantener." ], [ "El", "modo", "de", "suspensión", "y", "la", "hibernación", "se", "pueden", "combinar:", "el", "contenido", "de", "la", "RAM", "se", "copia", "primero", "en", "un", "almacenamiento", "no", "volátil,", "como", "para", "la", "hibernación", "normal,", "pero", "luego,", "en", "lugar", "de", "apagarse,", "la", "computadora", "entra", "en", "el", "modo", "de", "suspensión.", "Este", "enfoque", "combina", "los", "beneficios", "del", "modo", "de", "suspensión", "y", "la", "hibernación:", "la", "máquina", "puede", "reanudarse", "instantáneamente,", "pero", "también", "puede", "apagarse", "completamente", "(por", "ejemplo,", "debido", "a", "la", "pérdida", "de", "energía)", "sin", "pérdida", "de", "datos,", "porque", "ya", "se", "encuentra", "en", "estado", "de", "hibernación.", "Este", "modo", "se", "denomina", "\"", "suspensión", "híbrida", "\"", "en", "las", "versiones", "Microsoft", "Windows", "que", "no", "son", "Windows", "XP." ], [ "Algunas", "computadoras", "portátiles", "Apple", "Macintosh", "admiten", "el", "modo", "híbrido,", "un", "hardware", "compatible", "con", "Microsoft", "Windows", "Vista", "o", "más", "reciente,", "así", "como", "distribuciones", "de", "Linux", "con", "kernel", "3.6", "o", "más", "reciente." ], [ "ACPI" ], [ "ACPI", "(Configuración", "avanzada", "e", "Interfaz", "de", "energía)", "es", "el", "estándar", "actual", "para", "la", "administración", "de", "energía,", "que", "reemplaza", "a", "APM", "(Administración", "avanzada", "de", "energía)", "y", "proporciona", "la", "columna", "vertebral", "para", "la", "suspensión", "e", "hibernación", "en", "las", "computadoras", "modernas.", "El", "modo", "de", "reposo", "corresponde", "al", "modo", "ACPI", "S3.", "Cuando", "se", "conecta", "un", "dispositivo", "que", "no", "es", "ACPI,", "a", "veces", "Windows", "deshabilita", "la", "funcionalidad", "de", "espera", "para", "todo", "el", "sistema", "operativo.", "Sin", "la", "funcionalidad", "ACPI,", "como", "se", "ve", "en", "hardware", "anterior,", "el", "modo", "de", "suspensión", "generalmente", "se", "limita", "a", "apagar", "el", "monitor", "y", "girar", "el", "disco", "duro." ], [ "Microsoft", "Windows" ], [ "Microsoft", "Windows", "2000", "y", "las", "versiones", "posteriores", "admiten", "la", "suspensión", "en", "el", "nivel", "del", "sistema", "operativo", "(estado", "de", "suspensión", "ACPI", "S4", "controlado", "por", "el", "sistema", "operativo)", "sin", "los", "controladores", "especiales", "del", "fabricante", "del", "hardware.", "La", "función", "de", "suspensión", "y", "reanudación", "rápida", "de", "Windows", "Vista", "guarda", "el", "contenido", "de", "la", "memoria", "volátil", "en", "el", "disco", "duro", "antes", "de", "entrar", "en", "el", "modo", "de", "suspensión", "(también", "conocido", "como", "suspensión", "híbrida).", "Si", "se", "pierde", "la", "alimentación", "de", "la", "memoria,", "utilizará", "el", "disco", "duro", "para", "despertarse.", "El", "usuario", "tiene", "la", "opción", "de", "hibernar", "directamente", "si", "lo", "desea." ], [ "En", "versiones", "anteriores", "a", "Windows", "Vista,", "el", "modo", "de", "reposo", "no", "se", "utilizaba", "en", "los", "entornos", "empresariales,", "ya", "que", "era", "difícil", "habilitarlo", "en", "toda", "la", "organización", "sin", "recurrir", "al", "software", "de", "administración", "de", "energía", "de", "PC", "de", "terceros.", "Como", "resultado,", "estas", "versiones", "anteriores", "de", "Windows", "fueron", "criticadas", "por", "desperdiciar", "energía." ], [ "Sigue", "habiendo", "un", "mercado", "en", "software", "de", "administración", "de", "energía", "de", "PC", "de", "terceros", "para", "las", "versiones", "más", "recientes", "de", "Windows,", "que", "ofrece", "características", "más", "allá", "de", "las", "integradas", "en", "el", "sistema", "operativo.", "La", "mayoría", "de", "los", "productos", "ofrecen", "integración", "con", "Active", "Directory", "y", "la", "configuración", "por", "usuario/por", "máquina,", "mientras", "que", "los", "más", "avanzados", "ofrecen", "múltiples", "planes", "de", "energía,", "planes", "de", "energía", "programados,", "funciones", "contra", "el", "insomnio", "e", "informes", "de", "uso", "de", "energía", "de", "la", "empresa." ], [ "Mac", "OS" ], [ "Sleep", "on", "Macs", "con", "MacOS", "consiste", "en", "el", "sleep", "tradicional,", "Safe", "Sleep", "y", "Power", "Nap.", "En", "las", "Preferencias", "del", "sistema,", "el", "Sueño", "seguro", "se", "denomina", "reposo.", "Dado", "que", "Safe", "Sleep", "también", "permitió", "que", "se", "restaurara", "el", "estado", "en", "caso", "de", "un", "apagón,", "a", "diferencia", "de", "otros", "sistemas", "operativos,", "la", "hibernación", "nunca", "se", "ofreció", "como", "una", "opción." ], [ "En", "2005,", "algunas", "Mac", "que", "ejecutaban", "Mac", "OS", "X", "v10.4", "empezaron", "a", "ser", "compatibles", "con", "Safe", "Sleep.", "La", "función", "guarda", "el", "contenido", "de", "la", "memoria", "volátil", "en", "el", "disco", "duro", "del", "sistema", "cada", "vez", "que", "la", "Mac", "entra", "en", "el", "modo", "de", "Suspensión.", "La", "Mac", "puede", "activarse", "instantáneamente", "desde", "el", "modo", "de", "suspensión", "si", "no", "se", "ha", "perdido", "el", "poder", "de", "la", "RAM.", "Sin", "embargo,", "si", "se", "interrumpe", "la", "fuente", "de", "alimentación,", "como", "cuando", "se", "extraen", "las", "baterías", "sin", "una", "conexión", "de", "alimentación", "de", "CA,", "la", "Mac", "se", "reactivará", "de", "Safe", "Sleep", "en", "su", "lugar", "y", "restaurará", "el", "contenido", "de", "la", "memoria", "del", "disco", "duro." ], [ "La", "capacidad", "de", "suspensión", "segura", "se", "encuentra", "en", "los", "modelos", "Mac", "que", "comienzan", "con", "la", "revisión", "de", "octubre", "de", "2005", "del", "PowerBook", "G4", "(SD", "de", "doble", "capa).", "También", "se", "requiere", "Mac", "OS", "X", "v10.4", "o", "superior.", "Un", "hack", "habilitó", "la", "función", "también", "en", "Macs", "más", "antiguas", "que", "ejecutan", "Mac", "OS", "X", "v10.4." ], [ "En", "2012,", "Apple", "presentó", "el", "Power", "Nap", "con", "OS", "X", "Mountain", "Lion", "(10.8)", "y", "algunos", "modelos", "de", "Mac.", "Power", "Nap", "permite", "a", "la", "Mac", "realizar", "tareas", "de", "forma", "silenciosa,", "como", "la", "sincronización", "de", "iCloud", "y", "la", "indexación", "de", "Spotlight.", "Solo", "se", "realizan", "tareas", "de", "bajo", "consumo", "de", "energía", "con", "la", "batería,", "mientras", "que", "las", "tareas", "de", "mayor", "energía", "se", "realizan", "con", "alimentación", "de", "CA" ], [ "Unicode" ], [ "Debido", "al", "uso", "generalizado", "de", "este", "símbolo,", "se", "lanzó", "una", "campaña", "para", "agregar", "un", "conjunto", "de", "caracteres", "a", "Unicode.", "En", "febrero", "de", "2015,", "Unicode", "aceptó", "la", "propuesta", "y", "los", "caracteres", "se", "incluyeron", "en", "el", "Unicode", "9.0.", "Los", "caracteres", "se", "encuentran", "en", "el", "bloque", "\"Caracteres", "técnicos", "misceláneos\",", "con", "los", "puntos", "de", "código", "23FB-FE." ], [ "El", "símbolo", "es", "⏾", "(&", "x23FE;),", "definido", "como", "\"Símbolo", "de", "apagado", "automático\"." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]
[ [ "La", "Sonda", "del", "Sol" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Sonda", "del", "Sol", "es", "el", "11.º", "episodio", "de", "la", "primera", "temporada", "de", "los", "Thunderbirds,", "serie", "de", "televisión", "de", "Gerry", "Anderson", "para", "Supermarionation", "fue", "el", "4.º", "episodio", "producido.", "El", "episodio", "salió", "al", "aire", "primero", "en", "ATV", "Midlands", "el", "9", "de", "diciembre", "de", "1965.", "Fue", "escrito", "por", "Alan", "Fennell", "y", "dirigido", "por", "David", "Lane." ], [ "Sinopsis" ], [ "Cuando", "los", "retrocohetes", "a", "bordo", "de", "la", "Sonda", "de", "Sol", "fallan,", "la", "nave", "espacial", "se", "dirige", "en", "curso", "de", "colisión", "con", "el", "Sol.", "Depende", "de", "la", "familia", "Tracy", "rescatar", "a", "la", "tripulación", "y", "se", "lanzan", "el", "Thunderbird", "2", "y", "Thunderbird", "3", "para", "intentar", "disparar", "remotamente", "los", "retrocohetes.", "¿Pero", "cuándo", "el", "Thunderbird", "3", "sufre", "dificultades,", "Virgil", "y", "Brains,", "con", "ayuda", "del", "robot", "de", "Brains,", "Braman,", "puedan", "ayudar", "a", "Alan,", "Scott", "y", "Tin-Tin", "del", "calor", "del", "Sol?" ], [ "Argumento" ], [ "En", "Cabo", "Kennedy,", "el", "Coronel", "Benson", "dirige", "el", "lanzamiento", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol,", "un", "cohete", "tripulado", "que", "alcanzará", "la", "órbita", "solar", "dentro", "de", "una", "semana", "y", "extraerá", "material", "de", "una", "prominencia", "solar." ], [ "Algún", "tiempo", "después,", "en", "la", "Isla", "Tracy,", "el", "equipo", "del", "Rescate", "Internacional", "está", "mirando", "un", "programa", "de", "noticias", "que", "informa", "el", "acercamiento", "final", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol", "hacia", "el", "Sol.", "Jeff", "es", "curioso", "por", "qué", "Brains", "no", "está", "mirando.", "El", "genio", "está", "probando", "las", "habilidades", "de", "su", "última", "invención,", "un", "robot", "humanoide", "inteligente", "que", "él", "ha", "llamado", "Braman." ], [ "En", "la", "televisión,", "el", "Profesor", "Heinz", "Bodman", "explica", "que", "una", "sonda", "pequeña", "se", "separará", "del", "módulo", "solar", "tripulado", "y", "volará", "a", "través", "de", "una", "prominencia", "solar.", "Dentro", "del", "módulo", "solar,", "los", "solarnautas", "Coronel", "Harris,", "Asher", "y", "Camp", "aumentan", "la", "refrigeración", "de", "la", "nave", "espacial", "para", "combatir", "el", "intenso", "calor", "y", "radiación.", "Los", "retrocohetes", "son", "encendidos", "y", "se", "establecen", "en", "la", "órbita", "correcta,", "ellos", "lanzan", "la", "sonda", "que", "atrapa", "la", "materia", "solar.", "Sin", "embargo,", "como", "en", "la", "unión", "de", "la", "sonda", "con", "el", "módulo", "solar,", "la", "radiación", "termina", "interfiriendo", "con", "los", "sistemas", "de", "mando", "de", "Sonda", "del", "Sol", "a", "tal", "grado", "que", "los", "solarnautas", "no", "pueden", "disparar", "los", "retros", "necesarios", "para", "evitar", "que", "su", "nave", "se", "dirija", "en", "curso", "de", "colisión", "con", "el", "Sol." ], [ "El", "Comando", "Internacional", "del", "Espacio", "tiene", "tecnología", "insuficiente", "para", "disparar", "remotamente", "los", "retros", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol", "mediante", "una", "señal", "de", "radio.", "En", "la", "televisión,", "el", "Coronel", "Benson", "implora", "al", "Rescate", "Internacional", "salvar", "a", "la", "tripulación.", "Jeff", "llama", "a", "Cabo", "Kennedy", "para", "aceptar", "la", "demanda", "de", "Benson,", "y", "sostiene", "más", "tarde", "una", "reunión", "con", "el", "equipo.", "Determinan", "que", "ellos", "pueden", "recuperar", "la", "Sonda", "del", "Sol", "transmitiendo", "la", "señal", "de", "radio", "apropiada,", "Alan", "y", "Scott", "aconsejan", "que", "ellos", "deben", "lanzar", "el", "Thunderbird", "3", "para", "acercarse", "lo", "más", "posible", "a", "la", "nave,", "pero", "Virgil", "sostiene", "que", "el", "complejo", "de", "radio", "del", "Thunderbird", "2", "es", "más", "poderoso", "y", "que", "sería", "más", "conveniente", "transmitir", "la", "señal", "desde", "la", "Tierra.", "Jeff", "acepta", "la", "sugerencia", "de", "Gordon", "de", "que", "ellos", "lancen", "ambas", "naves", "en", "dos", "esfuerzos", "de", "rescate." ], [ "Alan,", "Scott", "y", "Tin-Tin", "salen", "en", "el", "Thunderbird", "3", "a", "la", "salida", "del", "Sol", "después", "de", "que", "la", "nave", "ha", "sido", "modificada", "por", "Brains.", "En", "la", "Isla", "Tracy", "en", "el", "cuarto", "de", "computo,", "Virgil", "traza", "la", "posición", "global", "óptima", "desde", "que", "el", "Thunderbird", "2", "debe", "transmitir", "la", "señal.", "Habiendo", "verificado", "su", "equipo,", "y", "decidiendo", "tomar", "la", "computadora", "móvil", "además", "del", "camión", "transmisor", "dentro", "de", "la", "vaina,", "Virgil", "y", "Brains", "se", "van", "en", "el", "Thunderbird", "2,", "al", "Himalaya." ], [ "A", "bordo", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol,", "Asher", "está", "poniéndose", "ansioso", "solo", "24", "horas", "quedan", "antes", "de", "que", "ellos", "choquen", "con", "el", "Sol.", "Habiendo", "alcanzado", "la", "zona", "de", "peligro,", "Alan", "avisa", "a", "los", "solarnautas", "desde", "el", "Thunderbird", "3", "y", "explica", "el", "plan", "de", "Rescate", "Internacional.", "Sin", "embargo,", "su", "primera", "transmisión", "de", "la", "señal", "es", "muy", "corta", "corta,", "por", "cuatro", "horas.", "Alan", "duda", "que", "el", "Thunderbird", "3", "soporte", "tanto", "calor", "y", "radiación", "si", "ellos", "es", "acercan", "más", "al", "Sol." ], [ "Entretanto,", "Virgil", "y", "Brains", "aterrizan", "durante", "una", "ventisca", "en", "un", "borde", "en", "la", "Montaña", "Arkan.", "Poniéndose", "la", "ropa", "auxiliar,", "ellos", "manejan", "el", "Camión", "del", "Transmisor", "fuera", "de", "la", "vaina", "del", "Thunderbird", "2", "y", "se", "dirigen", "a", "la", "ladera", "de", "la", "montaña.", "Virgil", "dirige", "el", "plato", "de", "la", "antena", "de", "transmisión,", "pero", "su", "primera", "señal", "de", "radio", "es", "demasiado", "débil", "y", "Brains", "comprende", "que", "deben", "hacerse", "los", "ajustes.", "La", "segunda", "señal", "del", "Thunderbird", "3", "nacesita", "de", "dos", "horas", "para", "alcanzar", "a", "la", "Sonda", "del", "Sol.", "Cuando", "los", "solarnautas", "comienzan", "a", "delirar,", "el", "casco", "del", "módulo", "solar", "empieza", "a", "crujir", "y", "la", "planta", "de", "refrigeración", "de", "la", "nave", "deja", "de", "funcionar,", "Alan,", "Scott", "y", "Tin-Tin,", "también", "débiles,", "hacen", "un", "tercer", "intento", "desesperado", "para", "disparar", "los", "retros", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol.", "Cuando", "incluso", "esto", "falla,", "Tin-Tin", "fuerza", "el", "encendido", "y", "penetra", "finalmente.", "Harris,", "ahora", "el", "único", "solarnauta", "consciente,", "cree", "que", "el", "cohete", "se", "está", "desintegrando,", "pero", "entonces", "reconoce", "el", "sonido", "de", "los", "retros", "y", "alegremente", "despierta", "a", "Asher", "y", "Camp." ], [ "Con", "la", "Sonda", "del", "Sol", "fuera", "de", "peligro,", "Alan", "intenta", "activar", "los", "retros", "del", "Thunderbird", "3", "pero", "estos", "no", "trabajan.", "Cuando", "el", "informe", "de", "noticias", "de", "televisión", "dice", "que", "la", "nave", "del", "Rescate", "Internacional", "está", "dirigiéndose", "ahora", "hacia", "el", "propio", "Sol,", "Gordon", "infiere", "que", "los", "retros", "deben", "de", "haber", "fallado", "y", "Jeff", "notifica", "a", "Virgil", "en", "la", "Montaña", "Arkan." ], [ "Brains", "concluye", "que", "ellos", "deben", "cambiar", "el", "blanco", "de", "su", "señal", "para", "encender", "los", "retros", "del", "Thunderbird", "3", "y", "él", "y", "Virgil", "vuelven", "dé", "prisa", "a", "la", "vaina", "para", "calcular", "la", "frecuencia", "en", "la", "computadora", "móvil.", "Ellos", "abren", "una", "caja", "del", "almacenamiento", "solo", "para", "encontrar", "a", "Braman", "guardado", "en", "ella.", "En", "el", "salón", "de", "descanso", "del", "Thunderbird", "3,", "Tin-Tin", "se", "ha", "desmayado", "sin", "apagar", "el", "emisor", "de", "seguridad", "y", "Alan", "deduce", "que", "esto", "debe", "estar", "reduciendo", "el", "poder", "de", "los", "retros.", "Scott", "esta", "inconsciente,", "Alan", "usa", "el", "elevador", "para", "descender", "al", "salón", "de", "descanso", "pero", "se", "derrumba", "en", "el", "antes", "de", "que", "lo", "pueda", "apagar." ], [ "Sabiendo", "que", "ellos", "han", "cargado", "el", "equipo", "equivocado,", "Brains", "está", "desesperado", "hasta", "que", "comprende", "que", "Braman", "pudiera", "calcular", "la", "frecuencia.", "Habiendo", "leído", "la", "fórmula,", "él", "y", "Virgil", "esperan", "inquietamente", "mientras", "el", "robot", "computa", "la", "respuesta.", "Apresurándose", "regresan", "al", "camión", "transmisor,", "Virgil", "tiene", "poco", "tiempo", "para", "explicar", "su", "plan", "a", "Jeff", "antes", "de", "que", "ellos", "activen", "la", "señal.", "La", "señal", "tiene", "éxito", "y", "los", "retros", "del", "Thunderbird", "3", "se", "encienden.", "Como", "la", "nave", "regresa", "del", "Sol,", "Alan", "recobra", "la", "conciencia", "y", "Virgil", "y", "Brains", "reciben", "su", "transmisión.", "En", "la", "Isla", "Tracy,", "Jeff", "promete", "una", "bienvenida", "de", "héroes", "para", "Alan,", "Scott", "y", "Tin-Tin." ], [ "Reparto" ], [ "Reparto", "de", "voz", "regular" ], [ "Jeff", "Tracy", "—", "Peter", "Dyneley" ], [ "Scott", "Tracy", "—", "Shane", "Rimmer" ], [ "Virgil", "Tracy", "—", "David", "Holliday" ], [ "Alan", "Tracy", "—", "Matt", "Zimmerman" ], [ "Gordon", "Tracy", "—", "David", "Graham" ], [ "Kyrano", "—", "David", "Graham" ], [ "Brains", "—", "David", "Graham" ], [ "Tin-Tin", "Kyrano", "—", "Christine", "Finn" ], [ "Reparto", "de", "voz", "invitado" ], [ "Coronel", "Benson", "—", "Ray", "Barrett" ], [ "Coronel", "Harris", "—", "Ray", "Barrett" ], [ "Solarnauta", "Asher", "—", "David", "Graham" ], [ "Solarnauta", "Camp", "—", "John", "Tate" ], [ "Reportero", "de", "TV", "—", "Matt", "Zimmerman" ], [ "Profesor", "Heinz", "Bodman", "—", "Peter", "Dyneley" ], [ "Braman", "—", "David", "Graham" ], [ "Equipo", "principal" ], [ "Los", "vehículos", "y", "equipos", "vistos", "en", "el", "episodio", "son:" ], [ "Thunderbird", "1" ], [ "Thunderbird", "2", "(llevando", "la", "Vaina", "6)" ], [ "Thunderbird", "3" ], [ "Camión", "Transmisor" ], [ "Braman" ], [ "Sun", "Probe" ], [ "Errores" ], [ "Un", "diagrama", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol", "en", "las", "noticias", "de", "televisión", "muestra", "que", "los", "solarnautas", "controlan", "el", "cuarto", "que", "está", "dentro", "del", "módulo", "de", "la", "sonda,", "pero", "la", "sonda", "está", "separada", "del", "módulo", "solar", "tripulado", "cuando", "vuela", "a", "través", "de", "la", "prominencia", "solar." ], [ "Mientras", "abordan", "el", "Thunderbird", "3,", "Alan", "y", "Scott", "cambian", "lugares", "en", "el", "sofá", "pero", "regresan", "a", "sus", "lugares", "originales", "cuando", "ellos", "llegan", "al", "salón", "de", "descanso", "de", "la", "nave." ], [ "Las", "escenas", "del", "Thunderbird", "2", "saliendo", "de", "la", "Isla", "Tracy", "aparentemente", "con", "la", "Vaina", "3", "seleccionada,", "pero", "el", "camión", "transmisor", "sale", "de", "Vaina", "6", "en", "la", "Montaña", "Arkan.", "Este", "error", "de", "continuidad", "también", "ocurre", "en", "\"", "La", "Bóveda", "de", "la", "Muerte", "\",", "\"", "Un", "Movimiento", "y", "Moriremos", "\",", "\"", "Invasión", "Marciana", "\",", "\"", "Los", "Peligros", "de", "Penelope", "\"", "y", "\"", "Día", "desastroso", "\"." ], [ "Le", "tomo", "una", "semana", "a", "la", "Sonda", "del", "Sol", "alcanzar", "su", "posición,", "pero", "al", "Thunderbird", "3", "le", "toma", "solo", "24", "horas." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Tratado", "de", "Gottorp" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Tratado", "de", "Gottorp", "(en", "alemán:", "Gottorper", "Vertrag", "o", "Gottorper", "Vergleich)", "fue", "un", "documento", "de", "entendimiento", "firmado", "en", "1768", "entre", "Cristián", "VII", "de", "Dinamarca", "y", "la", "ciudad", "hanseática", "de", "Hamburgo,", "mediante", "el", "cual", "Dinamarca", "reconoció", "oficialmente", "la", "inmediación", "imperial", "(Reichsunmittelbarkeit)", "de", "la", "ciudad", "hanseática", "y", "su", "independencia", "del", "ducado", "de", "Holstein", "(bajo", "soberanía", "danesa)." ], [ "El", "tratado", "supuso", "el", "primer", "paso", "de", "la", "definición", "de", "las", "actuales", "fronteras", "internas", "(en", "el", "marco", "de", "la", "división", "subnacional", "alemana)", "entre", "del", "estado", "de", "Schleswig-Holstein", "y", "la", "ciudad-estado", "de", "Hamburgo", "(si", "bien", "con", "las", "adaptaciones", "que", "se", "dieron", "tras", "la", "entrada", "en", "vigor", "de", "la", "Ley", "del", "Gran", "Hamburgo", "de", "1937).", "Algunos", "historiadores", "consideran", "el", "Tratado", "de", "Gottorp", "como", "el", "más", "importante", "de", "la", "historia", "de", "Hamburgo", "en", "términos", "comerciales", "y", "territoriales." ], [ "Historia" ], [ "En", "el", "siglo", "XVI,", "el", "ducado", "de", "Holstein-Gottorp", "se", "encontraba", "en", "una", "situación", "de", "soberanía", "algo", "peculiar,", "pues", "de", "un", "lado", "formaba", "parte", "del", "Sacro", "Imperio", "Romano", "Germánico", "y", "del", "otro", "estaba", "bajo", "administración", "de", "la", "monarquía", "danesa.", "Ya", "en", "1490", "se", "produjo", "la", "división", "de", "Holstein", "(desde", "1474", "Estado", "propio", "dentro", "del", "Sacro", "Imperio", "–", "el", "más", "septentrional)", "en", "los", "ducados", "de", "Holstein-Segeberg", "o", "Glückstadt", "(parte", "del", "Reino", "de", "Dinamarca", "adjunta", "a", "Schleswig)", "y", "Holstein-Gottorp", "(parte", "del", "Sacro", "Imperio).", "Si", "bien,", "lo", "cierto", "es", "que", "los", "duques", "de", "Holstein-Gottorp", "seguían", "siendo", "de", "la", "Casa", "de", "Oldemburgo", "(la", "monarquía", "danesa),", "y", "por", "tanto", "seguía", "bajo", "dominio", "del", "mismo", "rey", "danés", "(quien", "tomó", "el", "título", "de", "duque", "de", "Holstein,", "a", "pesar", "de", "formar", "parte", "del", "Sacro", "Imperio)." ], [ "En", "1584,", "se", "inició", "un", "proceso", "fiscal", "(por", "cuestiones", "impositivas)", "por", "el", "procurador", "del", "tesoro", "imperial", "contra", "la", "ciudad", "de", "Hamburgo", "y", "la", "soberanía", "danesa", "de", "Schleswig-Holstein.", "Tras", "el", "ascenso", "de", "Cristián", "IV", "de", "Dinamarca-Noruega", "al", "trono,", "este", "intentó", "aprovechar", "el", "proceso", "para", "incorporar", "la", "ciudad", "hanseática", "a", "sus", "dominios", "(en", "principio", "como", "parte", "del", "ducado", "de", "Holstein-Gottorp);", "mientras", "que,", "al", "su", "vez,", "los", "regidores", "de", "Hamburgo", "veían", "en", "el", "proceso", "una", "oportunidad", "para", "librarse", "del", "todo", "de", "los", "impuestos", "imperiales", "indirectos,", "convirtiéndose", "en", "una", "ciudad", "imperial", "libre.", "Así,", "el", "proceso", "se", "convirtió", "en", "una", "pugna", "entre", "ambas", "entidades.", "El", "6", "de", "julio", "de", "1618,", "el", "Tribunal", "de", "la", "Cámara", "Imperial", "(Reichskammergerichts)", "se", "pronunció", "a", "favor", "de", "la", "posición", "hamburguesa,", "que", "paso", "siguiente", "consiguió", "la", "inmediación", "imperial." ], [ "Sin", "embargo,", "ni", "Cristián", "IV", "ni", "sus", "sucesores", "aceptaron", "el", "fallo", "del", "tribunal,", "que", "coincidió", "con", "el", "comienzo", "de", "la", "guerra", "de", "los", "Treinta", "Años.", "Como", "luterano", "convencido,", "el", "rey", "danés,", "cuyas", "últimas", "tres", "décadas", "de", "reinado", "(y", "vida)", "se", "solapaban", "con", "la", "guerra,", "vio", "imprescindible", "apoyar", "a", "los", "Estados", "del", "norte", "alemán", "contra", "el", "católico", "Sacro", "Imperio.", "Pronunciando", "su", "preocupación", "porque", "las", "ciudades", "hanseáticas", "—principalmente", "Hamburgo,", "con", "su", "poder", "y", "situación", "privilegiada—", "cedieran", "paso", "al", "catolicismo,", "el", "de", "8", "de", "julio", "de", "1621,", "tres", "años", "después", "del", "fallo", "del", "tribunal", "imperial", "(institución", "representativa", "del", "Sacro", "Imperio,", "ahora", "en", "el", "bando", "católico),", "consiguió", "mantener", "su", "influencia", "en", "la", "ciudad", "del", "Elba.", "Ese", "día", "se", "firmó", "un", "memorando", "en", "Steinburg,", "usando", "un", "argumento", "legal", "que", "obligaba", "a", "la", "ciudad", "de", "Hamburgo", "a", "mantener", "el", "statu", "quo", "mientras", "duraba", "el", "procedimiento", "de", "revisión", "del", "dictamen", "imperial,", "solicitada", "por", "el", "ducado", "de", "Holstein", "(un", "proceso", "que", "no", "concluiría", "durante", "la", "contienda", "ni", "en", "los", "años", "posteriores).", "Lo", "cierto", "es", "que", "durante", "este", "período,", "el", "monarca", "danés,", "quien", "en", "1623", "fue", "nombrado", "obispo", "de", "Bremen-Verden,", "resultó", "ser", "un", "buen", "administrador", "del", "conjunto", "de", "sus", "territorios,", "alcanzado", "un", "nivel", "de", "estabilidad", "social", "y", "fiscal", "raramente", "igualada", "en", "otros", "Estados", "de", "Europa", "de", "la", "época.", "Cristián", "IV", "moriría", "unos", "meses", "antes", "del", "fin", "de", "la", "guerra.", "La", "Paz", "de", "Westfalia,", "en", "un", "principio,", "favoreció", "el", "statu", "quo,", "lo", "que", "dio", "paso", "a", "numerosos", "litigios", "a", "lo", "largo", "de", "los", "años,", "afectados", "por", "conflictos", "como", "la", "guerra", "sueco-danesa", "(1657-1658)", "y", "la", "gran", "guerra", "del", "Norte", "(1700-1721),", "pero", "siempre", "quedando", "la", "ciudad", "en", "el", "marco", "judicial", "del", "Sacro", "Imperio", "(mientras", "otras", "regiones", "de", "la", "franja", "sur", "de", "la", "liga", "hanseática,", "como", "Bremen-Verden,", "cambiaban", "de", "manos", "entre", "los", "reinos", "escandinavos", "y", "los", "Estados", "alemanes)." ], [ "Un", "siglo", "y", "medio", "después", "del", "fallo", "de", "la", "corte", "imperial,", "en", "1762,", "Pedro", "II", "de", "Rusia", "subió", "al", "trono", "del", "Imperio", "ruso.", "Como", "representante", "de", "la", "renovada", "Casa", "de", "Rómanov", "(dinastía", "de", "Holstein-Gottorp),", "con", "aspiraciones", "en", "el", "norte", "de", "Alemania", "(él", "mismo", "hablaba", "sobre", "todo", "alemán", "y", "fue", "considerado", "por", "el", "pueblo", "ruso", "vasallo", "de", "Prusia,", "sobre", "todo", "tras", "el", "acuerdo", "de", "paz", "firmado", "con", "Federico", "II", "el", "Grande", "dando", "fin", "a", "la", "guerra", "de", "los", "Siete", "Años),", "se", "consideraba", "duque", "de", "todo", "Holstein,", "en", "una", "pugna", "entre", "dos", "ramas", "de", "la", "Casa", "de", "Oldenburgo,", "la", "danesa", "y", "la", "alemana.", "Tras", "su", "coronación,", "empezó", "a", "planear", "un", "ataque", "ruso", "contra", "Dinamarca", "para", "recuperar", "los", "territorios", "anhelados,", "pero", "este", "se", "vio", "frustrado", "tras", "ser", "destronado", "al", "poco", "tiempo", "(en", "julio", "de", "ese", "mismo", "año)", "por", "su", "esposa,", "Catalina", "la", "Grande,", "ella", "misma", "relacionada", "con", "la", "dinastía", "Holstein-Gottorp", "por", "su", "madre,", "Juana", "Isabel." ], [ "En", "1766,", "la", "zarina", "rusa,", "queriendo", "asegurarse", "de", "la", "buena", "voluntad", "del", "soberano", "danés", "mientras", "defendía", "una", "política", "de", "expansión", "contra", "los", "otomanos", "y", "la", "República", "de", "las", "Dos", "Naciones,", "se", "mostró", "dispuesta", "a", "intercambiar", "reivindicaciones", "sobre", "los", "territorios", "de", "Holstein-Gottorp", "por", "los", "condados", "bajasajones", "de", "Delmenhorst", "y", "Oldenburgo", "(aquello", "se", "materializaría", "más", "tarde", "en", "el", "Tratado", "de", "Tsárskoye", "Seló", "de", "1773,", "con", "lo", "que", "la", "monarquía", "danesa,", "ya", "soberana", "en", "las", "«partes", "reales»", "de", "Holstein,", "ganaría", "acceso", "al", "resto", "de", "territorio", "como", "ducado).", "Dado", "que", "Hamburgo,", "que", "estaba", "en", "plena", "expansión", "poblacional,", "tenía", "derechos", "de", "retención", "sobre", "las", "posesiones", "de", "Gottorp", "(como", "parte", "del", "statu", "quo", "acordado", "doce", "años", "atrás),", "esto", "supuso", "un", "punto", "de", "partida", "para", "nuevas", "negociaciones.", "Ese", "mismo", "año,", "los", "negociadores", "del", "Senado", "de", "Hamburgo", "se", "pusieron", "en", "contacto", "con", "el", "consejero", "granducal,", "Caspar", "von", "Saldern,", "quien", "en", "ese", "punto", "era", "ministro", "de", "Estado", "al", "servicio", "de", "Rusia." ], [ "Las", "negociaciones", "se", "concluyeron", "en", "1768", "y", "tuvieron", "como", "consecuencia", "que", "Dinamarca", "renunciara", "finalmente", "a", "una", "apelación", "del", "fallo", "del", "Tribunal", "de", "la", "Cámara", "Imperial", "de", "1618,", "en", "el", "que", "la", "corte", "había", "fallado", "en", "contra", "de", "la", "Casa", "de", "Holstein,", "confirmando", "el", "estatus", "de", "Hamburgo", "como", "ciudad", "imperial", "libre.", "En", "marco", "del", "acuerdo", "se", "acordó", "un", "amplio", "intercambio", "territorial,", "con", "Hamburgo", "asumiendo", "la", "gestión", "de", "las", "hasta", "ahora", "responsabilidades", "de", "los", "duques", "de", "Holstein-Gottorp", "en", "sus", "términos", "municipales", "por", "una", "compensación", "de", "más", "de", "1,3", "millones", "de", "táleros", "imperiales." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Four", "Tet" ], [ "Abstract" ], [ "Kieran", "Hebden", "(nacido", "el", "2", "de", "septiembre", "de", "1977", "(47", "años)),", "más", "conocido", "por", "el", "nombre", "artístico", "Four", "Tet,", "es", "un", "músico,", "productor", "y", "DJ", "inglés.", "Hebden", "saltó", "a", "la", "fama", "por", "primera", "vez", "como", "miembro", "de", "la", "banda", "Fridge", "antes", "de", "establecerse", "como", "solista." ], [ "Como", "Four", "Tet,", "Hebden", "ha", "producido", "diez", "álbumes", "de", "estudio.", "Ha", "remezclado", "temas", "de", "artistas", "como", "Aphex", "Twin,", "Bicep,", "Explosions", "in", "the", "Sky,", "Super", "Furry", "Animals,", "Radiohead,", "Ellie", "Goulding,", "J", "Dilla,", "Lana", "Del", "Rey,", "Manic", "Street", "Preachers,", "Sia,", "Black", "Sabbath", "y", "Madvillain.", "Como", "productor,", "ha", "producido", "dos", "álbumes", "del", "grupo", "de", "improvisación", "psicodélica", "Sunburned", "Hand", "of", "the", "Man,", "y", "dos", "álbumes", "del", "cantante", "sirio", "Omar", "Souleyman.", "La", "producción", "reciente", "de", "Hebden", "incluye", "una", "serie", "de", "trabajos", "de", "improvisación", "con", "el", "baterista", "de", "jazz", "Steve", "Reid", "y", "colaboraciones", "bajo", "el", "nombre", "00110100", "01010100", "(binario", "para", "4T)", "con", "Burial", "y", "Thom", "Yorke." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Kieran", "Hebden", "nació", "en", "Putney,", "Londres,", "Inglaterra,", "de", "madre", "india", "de", "origen", "sudafricano", "y", "padre", "británico", "profesor", "de", "sociología.", "Asistió", "a", "la", "Elliott", "School", "en", "Putney,", "donde", "formó", "la", "banda", "Fridge", "con", "sus", "compañeros", "de", "clase", "Adem", "Ilhan", "y", "Sam", "Jeffers.", "La", "banda", "firmó", "un", "contrato", "de", "grabación", "cuando", "Hebden", "tenía", "15", "años", "y", "lanzó", "su", "primer", "álbum,", "Ceefax,", "en", "el", "sello", "Output", "Recordings", "de", "Trevor", "Jackson", "en", "marzo", "de", "1997.", "Mientras", "trabajaba", "con", "Fridge,", "Hebden", "obtuvo", "un", "título", "en", "matemáticas", "y", "estudios", "de", "computación", "de", "la", "Universidad", "de", "Mánchester." ], [ "Trayectoria" ], [ "El", "primer", "lanzamiento", "en", "solitario", "de", "Hebden", "fue", "el", "sencillo", "de", "1997", "\"Double", "Density\",", "lanzado", "en", "el", "sello", "Output", "bajo", "el", "nombre", "de", "artista", "4T", "Recordings.", "Comenzó", "a", "lanzar", "material", "como", "Four", "Tet", "en", "1998", "con", "el", "sencillo", "de", "36", "minutos", "y", "25", "segundos", "\"Thirtysixtwentyfive\".", "Más", "tarde", "ese", "año,", "lanzó", "otro", "sencillo,", "\"Misnomer\",", "muy", "influido", "por", "el", "jazz.", "Dialogue,", "de", "1999,", "de", "nuevo", "en", "Output,", "fue", "el", "primero", "de", "cuatro", "álbumes", "de", "larga", "duración", "y", "en", "él", "fusionó", "líneas", "de", "batería", "de", "hip", "hop", "con", "samples", "de", "jazz", "disonante.", "Esto", "fue", "seguido", "por", "el", "sencillo", "de", "doble", "cara-A", "\"Glasshead\"/\"Calamine\",", "el", "cual", "sería", "el", "último", "lanzamiento", "de", "Four", "Tet", "en", "Output." ], [ "A", "finales", "de", "1999", "Warp", "Records", "lanzó", "Warp", "10", "+", "3:", "Remixes,", "un", "recopilatorio", "con", "motivo", "de", "su", "décimo", "aniversario", "a", "base", "de", "remixes", "de", "temas", "Warp.", "Hebden", "contribuyó", "con", "un", "remix", "de", "la", "pista", "de", "apertura", "de", "Selected", "Ambient", "Works", "Volume", "II", "de", "Aphex", "Twin,", "que", "fue", "considerado", "como", "su", "lanzamiento." ], [ "En", "2001,", "el", "segundo", "álbum", "de", "Four", "Tet,", "Pause,", "fue", "lanzado", "en", "Domino", "Recording", "Company", "y", "encontró", "a", "Hebden", "usando", "más", "folk", "y", "samples", "electrónicos,", "por", "lo", "que", "rápidamente", "fue", "apodado", "\"folktronica\"", "por", "los", "medios", "de", "comunicación", "y", "la", "prensa", "en", "un", "intento", "de", "etiquetar", "el", "estilo", "(a", "menudo", "también", "aplicado", "a", "artistas", "como", "Isan", "y", "Gravenhurst).", "Rounds", "fue", "lanzado", "en", "mayo", "de", "2003.", "Tres", "sencillos", "fueron", "extraídos", "del", "álbum:", "\"She", "Moves", "She\",", "\"As", "Serious", "as", "Your", "Life\"", "y", "\"My", "Angel", "Rocks", "Back", "and", "Forth\".", "Este", "último", "fue", "lanzado", "como", "un", "EP", "con", "remixes", "del", "dúo", "electrónico", "Icarus", "e", "Isambard", "Khroustaliov", "junto", "con", "los", "temas", "adicionales", "\"I've", "Got", "Viking", "in", "Me\"", "y", "\"All", "the", "Chimers\".", "Un", "DVD", "adjunto", "presentaba", "todos", "los", "videos", "de", "Four", "Tet", "hasta", "la", "fecha.", "Además,", "la", "canción", "de", "cierre", "\"Everything", "is", "Alright\"", "apareció", "en", "un", "anuncio", "de", "Nike", "en", "2001", "y", "2002." ], [ "A", "principios", "de", "2003", "Four", "Tet", "teloneó", "a", "Radiohead", "en", "su", "gira", "europea.", "Un", "remix", "de", "la", "canción", "\"Scatterbrain\"", "del", "sexto", "álbum", "de", "estudio", "de", "Radiohead", "Hail", "to", "the", "Thief", "fue", "lanzado", "en", "noviembre", "de", "2003", "como", "cara", "B", "del", "sencillo", "\"2", "+", "2", "x", "5\"", "y", "más", "tarde", "incluido", "en", "su", "EP", "de", "2004", "COM", "LAG", "(2plus2isfive).", "Además,", "Hebden", "fue", "una", "de", "las", "personas", "que", "figuraban", "en", "los", "agradecimientos", "de", "Radiohead", "en", "el", "folleto", "que", "acompañaba", "su", "lanzamiento", "de", "2007", "In", "Rainbows." ], [ "El", "disco", "en", "directo", "Live", "in", "Copenhagen", "30th", "March", "2004", "fue", "lanzado", "en", "abril", "de", "2004", "como", "una", "edición", "limitada", "disponible", "exclusivamente", "en", "el", "sitio", "web", "de", "Domino", "Records." ], [ "En", "marzo", "y", "abril", "de", "2005", "Four", "Tet", "realizó", "dos", "espectáculos", "de", "música", "improvisada", "en", "colaboración", "con", "elbaterista", "de", "jazz", "Steve", "Reid", "en", "París", "y", "Londres.", "También", "aparece", "en", "el", "álbum", "de", "Steve", "Reid", "Ensemble", "de", "2005", "Spirit", "Walk.", "Esta", "colaboración", "se", "amplió", "a", "una", "serie", "de", "giras", "internacionales,", "y", "el", "lanzamiento", "de", "dos", "álbumes,", "The", "Exchange", "Session", "Vol.", "1", "y", "The", "Exchange", "Session", "Vol.", "2", "a", "lo", "largo", "de", "2005", "y", "2006." ], [ "Su", "cuarto", "álbum", "de", "estudio", "Everything", "Ecstatic", "fue", "lanzado", "en", "Domino", "el", "23", "de", "mayo", "de", "2005.", "El", "vídeo", "del", "sencillo", "principal,", "\"Smile", "Around", "the", "Face\",", "cuenta", "con", "el", "actor", "Mark", "Heap.", "El", "7", "de", "noviembre", "de", "2005,", "Domino", "lanzó", "una", "versión", "en", "DVD", "de", "Everything", "Ecstatic", "con", "clips", "de", "vídeo", "para", "cada", "pista", "del", "álbum", "más", "un", "CD", "con", "nuevo", "material,", "titulado", "Everything", "Ecstatic", "Part", "2,", "que", "más", "tarde", "estauvo", "disponible", "como", "un", "EP", "individual." ], [ "Hebden", "también", "ha", "remezclado,", "bajo", "el", "nombre", "de", "Four", "Tet,", "temas", "de", "una", "amplia", "gama", "de", "artistas", "incluyendo", "Tegan", "And", "Sara,", "Madvillain,", "Andrew", "Bird,", "Bloc", "Party,", "Super", "Furry", "Animals,", "Beth", "Orton,", "Badly", "Drawn", "Boy,", "CYNE,", "The", "Notwist,", "Boom", "Bip,", "Battles,", "Kings", "of", "Convenience,", "Lars", "Horntveth,", "Bonobo,", "Rothko,", "The", "xx,", "Thom", "Yorke", "y", "Radiohead.", "El", "25", "de", "septiembre", "de", "2006", "Domino", "Records", "lanzó", "Remixes,", "un", "doble", "álbum", "recopilatorio", "de", "remixes", "de", "Four", "Tet.", "El", "primer", "disco", "contiene", "doce", "remixes", "seleccionados", "por", "Hebden,", "con", "el", "segundo", "disco", "recogiendo", "cada", "remix", "oficial", "hasta", "la", "fecha", "(tanto", "por", "el", "propio", "Hebden", "como", "por", "otros", "artistas)", "de", "Four", "Tet,", "muchos", "de", "los", "cuales", "habían", "estado", "disponibles", "anteriormente", "solo", "en", "vinilo.", "Un", "nuevo", "EP,", "Ringer,", "fue", "lanzado", "el", "21", "de", "abril", "de", "2008." ], [ "En", "2008", "Hebden", "colaboró", "con", "el", "compositor", "David", "Arnold", "para", "escribir", "\"Crawl,", "End", "Crawl\",", "la", "canción", "utilizada", "para", "los", "créditos", "finales", "de", "la", "película", "Quantum", "of", "Solace." ], [ "En", "2009", "Hebden", "trabajó", "en", "una", "colaboración", "secreta", "con", "su", "excompañero", "de", "colegio", "Burial.", "El", "sencillo", "en", "formato", "vinilo", "de", "12\"", "fue", "lanzado", "con", "una", "cubierta", "negra", "sin", "créditos", "ni", "detalles", "contenidos", "en", "el", "vinilo,", "exceptuando", "los", "nombres", "de", "los", "artistas", "y", "los", "títulos", "de", "las", "dos", "canciones:", "\"Moth\"", "y", "\"Wolf", "Cub\".", "El", "lanzamiento", "fue", "universalmente", "aclamado", "por", "la", "crítica." ], [ "A", "partir", "noviembre", "de", "2009", "fueron", "apareciendo", "pistas", "sobre", "el", "quinto", "álbum", "de", "larga", "duración", "de", "Four", "Tet.", "Fuertemente", "influenciado", "por", "su", "etapa", "de", "DJ", "en", "el", "club", "Plastic", "People", "en", "Shoreditch", "y", "titulado", "There", "Is", "Love", "in", "You,", "fue", "lanzado", "el", "25", "de", "enero", "de", "2010.", "El", "álbum", "fue", "precedido", "por", "una", "edición", "limitada", "del", "sencillo", "de", "12\"", "\"Love", "Cry\"." ], [ "En", "2010", "Hebden", "colaboró", "con", "Laurie", "Anderson", "tocando", "los", "teclados", "en", "la", "canción", "Only", "an", "Expert", "de", "su", "álbum", "Homeland." ], [ "En", "2011", "Hebden", "lanzó", "un", "split", "de", "12\"", "con", "Burial", "y", "Thom", "Yorke,", "titulada", "\"Ego\"/\"Mirror\".", "Comenzó", "a", "lanzar", "música", "bajo", "el", "alias", "Percussions,", "siguiendo", "un", "tema", "que", "produjo", "en", "su", "Fabriclive", "mix", "CD.", "Fue", "elegido", "por", "Caribou", "para", "actuar", "en", "el", "festival", "ATP", "Nightmare", "Before", "Christmas,", "de", "cuya", "dirección", "artística", "formaban", "parte,", "en", "diciembre", "de", "2011", "en", "Minehead,", "Inglaterra." ], [ "En", "2012", "Hebden", "colaboró", "de", "nuevo", "con", "Burial", "en", "el", "tema", "\"Nova\"." ], [ "El", "sexto", "álbum", "de", "larga", "duración", "de", "Four", "Tet,", "Pink,", "constaba", "de", "ocho", "canciones", "-seis", "de", "ellas", "ya", "previamente", "publicadas", "como", "sencillos-,", "y", "fue", "lanzado", "el", "20", "de", "agosto", "de", "2012", "a", "través", "del", "sello", "discográfico", "de", "Hebden,", "Text", "Records.", "Tras", "Pink", "lanzó", "0181", "el", "15", "de", "enero", "de", "2013,", "una", "colección", "de", "material", "inédito", "correspondiente", "al", "período", "1997-2001,", "recopilado", "como", "un", "solo", "tema", "y", "lanzado", "en", "línea.", "Su", "versión", "en", "vinilo", "también", "vio", "la", "luz", "en", "el", "sello", "Text", "Records." ], [ "Hebden", "lanzó", "el", "séptimo", "álbum", "de", "Four", "Tet,", "Beautiful", "Rewind,", "en", "octubre", "de", "2013,", "y", "su", "octavo", "álbum,", "Morning/Evening", "en", "julio", "de", "2015.", "En", "octubre", "de", "2015", "Hebden", "lanzó", "un", "remix", "de", "\"Opus\"", "de", "Eric", "Prydz", "bajo", "su", "seudónimo", "de", "Four", "Tet." ], [ "Hebden", "emprendió", "una", "residencia", "de", "un", "mes", "como", "Four", "Tet", "para", "la", "estación", "de", "radio", "en", "línea", "NTS", "Radio", "en", "mayo", "de", "2014.", "Posteriormente", "ha", "sido", "DJ", "ocasional", "para", "NTS,", "actuando", "en", "febrero,", "junio", "y", "noviembre", "de", "2015,", "y", "de", "nuevo", "junto", "a", "su", "compañero", "DJ", "y", "productor", "Floating", "Points", "en", "junio", "y", "octubre", "de", "2016,", "y", "marzo", "de", "2017." ], [ "El", "29", "de", "septiembre", "de", "2017", "Hebden", "lanzó", "su", "noveno", "álbum", "de", "larga", "duración", "como", "Four", "Tet,", "New", "Energy." ], [ "El", "28", "de", "noviembre", "de", "2017", "Hebden", "fue", "nominado", "para", "un", "premio", "Grammy", "a", "la", "mejor", "grabación", "remezclada,", "producción,", "no", "clásica,", "por", "su", "remix", "de", "\"Violent", "Noise\"", "de", "The", "XX." ], [ "El", "1", "de", "marzo", "de", "2019", "Hebden", "lanzó", "Only", "Human,", "su", "primera", "canción", "nueva", "desde", "su", "último", "álbum,", "New", "Energy.", "La", "canción", "fue", "nombrada", "'Mejor", "Música", "Nueva'", "por", "Pitchfork,", "poco", "después", "de", "su", "lanzamiento.", "Un", "mes", "después,", "el", "17", "de", "abril", "de", "2019,", "Hebden", "lanzó", "otro", "nuevo", "sencillo,", "\"Teenage", "Birdsong\"." ], [ "El", "29", "de", "agosto", "de", "2019", "Hebden", "había", "lanzado", "una", "colección", "de", "tres", "nuevas", "canciones", "como", "parte", "de", "un", "EP", "llamado", "Anna", "Painting.", "El", "proyecto", "fue", "realizado", "en", "colaboración", "con", "la", "pintora", "Anna", "Liber", "Lewis,", "y", "cuenta", "con", "obras", "de", "arte", "de", "Liber", "Lewis", "en", "el", "lanzamiento." ], [ "El", "21", "de", "enero", "de", "2020", "Hebden", "anunció", "su", "décimo", "álbum", "Sixteen", "Oceans", "que", "sería", "lanzado", "en", "marzo." ], [ "Discografía" ], [ "Álbumes", "(como", "Four", "Tet)" ], [ "Dialogue", "(Output", "Recordings,", "mayo", "de", "1999)" ], [ "Pause", "(Domino", "Records,", "28", "de", "mayo", "de", "2001)" ], [ "Rounds", "(Domino", "Records,", "5", "de", "mayo", "de", "2003)", "–", "UK", "60" ], [ "Everything", "Ecstatic", "(Domino", "Records,", "23", "de", "mayo", "de", "2005)", "–", "UK", "59" ], [ "There", "Is", "Love", "in", "You", "(Domino", "Records,", "25", "de", "enero", "de", "2010)", "–", "UK", "35,", "US", "157" ], [ "Pink", "(Text", "Records,", "20", "de", "agosto", "de", "2012)", "–", "UK", "74" ], [ "Beautiful", "Rewind", "(Text", "Records,", "octubre", "de", "2013)" ], [ "Morning/Evening", "(Text", "Records,", "junio", "de", "2015)", "–", "UK", "48" ], [ "New", "Energy", "(Text", "Records,", "septiembre", "de", "2017)", "–", "UK", "48" ], [ "Sixteen", "Oceans", "(Text", "Records,", "marzo", "de", "2020)", "–", "UK", "34" ], [ "Parallel", "(Text", "Records,", "diciembre", "de", "2020)" ], [ "Mixes" ], [ "Late", "Night", "Tales:", "Four", "Tet", "(Azuli", "Records,", "4", "de", "octubre", "de", "2004)", "(DJ", "mix", "álbum", "recopilado", "por", "Hebden)" ], [ "DJ-Kicks:", "Four", "Tet", "(Studio!K7,", "26", "de", "junio", "de", "2006)", "(mix", "álbum", "perteneciente", "a", "la", "serie", "DJ-Kicks)" ], [ "FabricLive.59", "(Fabric", "Records,", "septiembre", "de", "2011)", "(mix", "álbum", "perteneciente", "a", "la", "serie", "\"Fabric", "discography\")" ], [ "Álbumes", "(como", "Kieran", "Hebden)" ], [ "The", "Exchange", "Session", "Vol.", "1", "(con", "Steve", "Reid;", "Domino", "Records,", "27", "de", "febrero", "de", "2006)" ], [ "The", "Exchange", "Session", "Vol.", "2", "(con", "Steve", "Reid;", "Domino", "Records,", "22", "de", "mayo", "de", "2006)" ], [ "Tongues", "(con", "Steve", "Reid;", "Domino", "Records,", "19", "de", "marzo", "de", "2007)" ], [ "NYC", "(con", "Steve", "Reid;", "Domino", "Records,", "4", "de", "noviembre", "de", "2008)" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Aguilón" ], [ "Abstract" ], [ "Aguilón", "es", "una", "localidad", "y", "municipio", "español", "de", "la", "provincia", "de", "Zaragoza,", "en", "Aragón,", "concretamente", "del", "Campo", "de", "Cariñena.", "Cuenta", "con", "una", "población", "de", "268", "habitantes", "(INE", "2023)." ], [ "Datos", "básicos" ], [ "Con", "una", "superficie", "de", "59,45", "km²,", "se", "encuentra", "a", "una", "distancia", "de", "55", "km", "de", "la", "ciudad", "de", "Zaragoza,", "estando", "situado", "a", "una", "altitud", "de", "683", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar." ], [ "Tiene", "una", "población", "de", "234", "habitantes", "(INE", "2021).", "En", "1996", "tenía", "una", "población", "de", "derecho", "de", "263", "habitantes.", "En", "los", "años", "50", "y", "60", "llegó", "a", "tener", "poblaciones", "que", "superaban", "los", "mil", "habitantes,", "pero", "el", "posterior", "e", "intenso", "éxodo", "rural", "que", "vivió", "España", "llevó", "a", "la", "mayoría", "de", "sus", "pobladores", "a", "trasladarse", "a", "Zaragoza." ], [ "Situación" ], [ "Aguilón", "se", "sitúa", "al", "suroeste", "de", "la", "ciudad", "de", "Zaragoza", "a", "poco", "más", "de", "cincuenta", "kilómetros", "de", "la", "misma,", "por", "la", "carretera", "N-330", "o", "la", "autovía", "Mudéjar,", "con", "desvío", "en", "Muel", "hacia", "la", "carretera", "provincial", "A-1101,", "y", "a", "24", "km", "al", "sudeste", "de", "Cariñena,", "partiendo", "por", "la", "carretera", "autonómica", "A-220", "y", "la", "citada", "provincial", "en", "Villanueva", "de", "Huerva", "hasta", "la", "localidad.", "El", "municipio", "forma", "parte", "de", "la", "comarca", "del", "Campo", "de", "Cariñena." ], [ "Historia" ], [ "El", "marco", "cronológico", "estudiado", "nos", "lleva", "a", "suponer", "que", "el", "actual", "término", "de", "Aguilón", "y", "sus", "alrededores", "estuvo", "poblado", "desde", "el", "Paleolítico", "(42.000", "años,", "aprox.).", "Existe", "un", "yacimiento", "arqueológico", "en", "las", "cuevas", "del", "Cerro", "del", "Pezón,", "datado", "por", "Carlos", "Mazo", "y", "Marta", "Alcolea", "entre", "otros,", "donde", "los", "trabajos", "realizados", "han", "ofrecido", "numerosas", "evidencias", "de", "ocupación", "humana:", "herramientas", "líticas,", "restos", "de", "talla,", "huesos", "de", "animales", "consumidos,", "así", "como", "intensos", "vestigios", "de", "combustiones", "intencionales,", "propios", "de", "los", "últimos", "Neandertales", "de", "la", "Cordillera", "Ibérica." ], [ "También", "existen", "yacimientos", "de", "la", "Edad", "del", "Bronce,", "aproximadamente", "1500-1250", "años", "a.", "C.,", "Uno", "de", "estos", "yacimientos", "es", "la", "Peña", "Foradada", "dado", "a", "conocer", "por", "Francisco", "Burillo", "Mozota", "en", "1975,", "en", "su", "Tesis", "de", "Licenciatura", "(Arqueología", "de", "la", "Huerva)", "y", "datándolo", "entre", "el", "Bronce", "Medio", "y", "la", "I", "Edad", "del", "Hierro." ], [ "Tras", "la", "conquista", "romana", "se", "forman", "las", "primeras", "villas", "o", "fundus,", "que", "es", "donde", "se", "deben", "buscar", "los", "orígenes", "de", "Aguilón,", "probablemente", "en", "la", "época", "bajoimperial,", "que", "es", "cuando", "se", "extiende", "el", "sistema", "latifundista,", "propiedad", "de", "una", "familia", "o", "individuo", "de", "nomen", "Aquilo", "o", "Aquilonis." ], [ "En", "1127,", "pocos", "años", "después", "de", "la", "conquista", "de", "Zaragoza", "(1118)", "y", "Daroca", "(1120),", "las", "tierras", "de", "la", "Comunidad", "de", "Daroca", "fueron", "incluidas", "en", "la", "Diócesis", "de", "Zaragoza,", "tras", "un", "breve", "periodo", "de", "siete", "años", "(1120", "-", "1127)", "en", "el", "que", "pertenecieron", "al", "Obispado", "de", "Sigüenza.", "Posteriormente,", "sus", "aldeas", "serían", "repartidas", "entre", "los", "Arciprestazgos", "de", "Daroca,", "Belchite,", "y", "Zaragoza.", "Aguilón", "aparece", "vinculado", "al", "Arciprestazgo", "de", "Belchite,", "Diócesis", "de", "Zaragoza,", "desde", "1280." ], [ "El", "1", "de", "diciembre", "de", "1186", "en", "Zaragoza,", "Guillermo", "de", "Belmes", "arcediano", "de", "Cabañas,", "(que", "más", "tarde", "sería", "La", "Almunia", "de", "Doña", "Godina),", "y", "que", "fuera", "unos", "años", "antes", "prior", "de", "Aragón", "y", "Navarra", "de", "la", "Orden", "Hospitalaria", "de", "San", "Juan", "de", "Jerusalén", "y", "Armengol", "de", "Aspa,", "prior", "del", "Hospital", "de", "Saint", "Gilles", "y", "que", "al", "año", "siguiente", "sería", "maestre", "de", "la", "Orden", "del", "Hospital,", "de", "acuerdo", "con", "García", "de", "Lisa", "Castellán", "de", "Amposta,", "acuerdan", "que", "las", "iglesias", "de", "La", "Almunia", "de", "Cabañas", "y", "Salillas,", "y", "la", "heredad", "de", "Aguilón", "las", "posea", "el", "segundo,", "y", "el", "primero", "perciba", "la", "mitad", "de", "los", "diezmos.", "Cartulario", "Magno", "de", "la", "Orden", "de", "San", "Juan", "de", "Jerusalén,", "tomo", "III,", "págs.", "539-40." ], [ "Tras", "la", "definitiva", "derrota", "de", "la", "Unión,", "formada", "por", "los", "nobles", "que", "apoyaban", "al", "Infante", "Fernando", "de", "Aragón,", "contra", "el", "rey", "de", "Aragón", "Pedro", "IV,", "en", "la", "batalla", "de", "Epila", "en", "1348,", "en", "reunión", "parlamentaria", "de", "las", "cortes,", "fueron", "confiscados", "los", "lugares", "y", "castillos", "de", "Ayles,", "Botorrita,", "Tosos", "y", "Aguilón,", "que", "eran", "de", "Don", "Ramón", "de", "Anglesola,", "y", "manda", "el", "rey", "proveer", "de", "las", "rentas", "de", "ellos", "a", "Doña", "Elvira", "López", "de", "Eslava,", "su", "mujer,", "para", "su", "sustentación.", "Anales", "de", "la", "Corona", "de", "Aragón,", "Jerónimo", "Zurita,", "Libro", "VIII.", "XXX." ], [ "Después", "paso", "a", "poder", "de", "la", "familia", "Fernández", "de", "Heredia:", "Blasco", "Fernández", "de", "Heredia", "ejerció", "el", "señorío", "de", "Botorrita", "y", "Aguilón,", "se", "le", "nombró", "Justicia", "en", "1360.", "Blasco", "Fernández", "de", "Heredia", "y", "Ruiz,", "sucedió", "a", "su", "padre", "y", "fue", "Señor", "de", "Aguilón", "y", "Justicia", "Mayor", "de", "Aragón", "en", "1395.", "En", "1388", "se", "adjudicaron", "a", "este", "las", "villas", "de", "Fuendetodos,", "Acañiciello,", "Ayles,", "Xaulín,", "María", "y", "Mediana.", "Juan", "Fernández", "de", "Heredia", "y", "Larraz,", "Juan", "Fernández", "de", "Heredia", "y", "Palomar,", "Juan", "Fernández", "de", "Heredia", "y", "Villalpando,", "fueron", "señores", "de", "Botorrita,", "Aguilón", "y", "Tosos.", "Perteneció", "a", "esta", "familia", "hasta", "que", "en", "1576", "Don", "Joan", "Pérez", "de", "Almazán", "y", "Catalina", "Fernández", "de", "Heredia", "lo", "venden", "a", "Felipe", "II,", "y", "esté", "a", "su", "vez,", "lo", "cede", "a", "la", "Comunidad", "de", "Aldeas", "de", "Daroca,", "quedando", "incluido", "dentro", "de", "la", "Sesma", "de", "Tras-sierra.", "Antonio", "Almagro", "Gorbea,", "El", "castillo", "de", "Mora", "de", "Rubielos.", "Solar", "de", "los", "Fernández", "de", "Heredia;", "Diarte", "Lorente,", "La", "Comunidad", "de", "Daroca:", "plenitud", "y", "crisis." ], [ "En", "el", "año", "1921,", "el", "20", "de", "septiembre,", "se", "produce", "uno", "de", "los", "acontecimientos", "más", "graves", "acaecidos", "en", "Aguilón", "a", "lo", "largo", "de", "la", "historia,", "la", "Riada", "de", "Aguilón.", "El", "trágico", "incidente", "se", "salda", "con", "17", "personas", "muertas,", "cuarenta", "casas", "hundidas,", "más", "de", "doscientas", "personas", "sin", "albergue", "y", "numerosos", "heridos." ], [ "Con", "fecha", "de", "8", "de", "junio", "de", "1996", "se", "solicita", "a", "la", "Institución", "Fernando", "El", "Católico", "la", "realización", "de", "un", "estudio", "para", "la", "elaboración", "del", "escudo", "y", "la", "bandera", "de", "Aguilón", "y", "que", "se", "termina", "con", "fecha", "29", "de", "diciembre", "de", "1996,", "siendo", "publicado", "en", "el", "Boletín", "Oficial", "de", "Aragón", "el", "11", "de", "agosto", "de", "1997." ], [ "Geografía", "humana" ], [ "Demografía" ], [ "Cuenta", "con", "una", "población", "de", "268", "habitantes", "(INE", "2023)." ], [ "Población", "en", "la", "Edad", "Media", "y", "Moderna:" ], [ "Población", "en", "la", "Edad", "Contemporánea", "(desde", "la", "aparición", "Instituto", "Nacional", "de", "Estadística):" ], [ "Divisiones", "administrativas" ], [ "Aldea", "hasta", "1711" ], [ "Villa", "desde", "1785" ], [ "Aldea", "de", "la", "Comunidad", "de", "Aldeas", "de", "Daroca" ], [ "Sesma", "de", "Tras-sierra", "(1256)" ], [ "Sobrecullida", "de", "Zaragoza", "(1488-1495)" ], [ "Vereda", "de", "Zaragoza", "(1646)" ], [ "En", "el", "año", "1707", "se", "crean", "los", "Corregimientos", "con", "el", "Decreto", "de", "Nueva", "Planta", "de", "Felipe", "V.", "Esta", "villa", "perteneció", "al", "Corregimiento", "de", "Zaragoza", "de", "1711", "a", "1833,", "a", "partir", "de", "este", "año", "se", "crean", "los", "ayuntamientos:", "1834", "pertenece", "al", "Partido", "Judicial", "de", "Belchite,", "1911", "al", "de", "Cariñena", "y", "en", "1956", "al", "de", "Daroca." ], [ "Administración", "y", "política" ], [ "Fiestas" ], [ "Lunes", "de", "Resurrección:", "Fiestas", "en", "honor", "de", "San", "Cristóbal." ], [ "11", "al", "15", "de", "agosto:", "Fiestas", "Patronales", "en", "honor", "a", "San", "Pedro", "de", "Arbués", "y", "Santa", "Cristina." ], [ "15", "de", "mayo:", "San", "Isidro", "Labrador." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Glucógeno" ], [ "Abstract" ], [ "El", "glucógeno", "es", "un", "polisacárido", "de", "reserva", "energética", "formado", "por", "cadenas", "ramificadas", "de", "glucosa;", "es", "insoluble", "en", "agua,", "por", "lo", "que", "forma", "dispersiones", "coloidales.", "Abunda", "en", "el", "hígado", "y", "en", "menor", "cantidad", "en", "el", "músculo." ], [ "Su", "estructura", "se", "parece", "a", "la", "de", "la", "amilopectina", "del", "almidón,", "aunque", "es", "mucho", "más", "ramificada.", "Está", "formada", "por", "varias", "cadenas", "que", "contienen", "de", "12", "a", "18", "unidades", "de", "glucosa", "unidas", "por", "enlaces", "glucosídicos", "α-1,4;", "uno", "de", "los", "extremos", "de", "esta", "cadena", "se", "une", "a", "la", "siguiente", "cadena", "mediante", "un", "enlace", "α-1,6-glucosídico,", "tal", "y", "como", "sucede", "en", "la", "amilopectina." ], [ "Una", "sola", "molécula", "de", "glucógeno", "puede", "contener", "más", "de", "120", "000", "monómeros", "de", "glucosa." ], [ "La", "importancia", "de", "que", "el", "glucógeno", "sea", "una", "molécula", "tan", "ramificada", "es:" ], [ "La", "ramificación", "aumenta", "su", "solubilidad." ], [ "La", "ramificación", "permite", "la", "abundancia", "de", "residuos", "de", "glucosa", "no", "reductores", "que", "van", "a", "ser", "los", "puntos", "reconocidos", "por", "las", "enzimas", "glucógeno", "sintasa", "y", "glucógeno", "fosforilasa,", "es", "decir,", "las", "ramificaciones", "facilitan", "tanto", "la", "velocidad", "de", "síntesis", "como", "la", "de", "degradación", "del", "glucógeno." ], [ "El", "glucógeno", "es", "el", "polisacárido", "de", "reserva", "energética", "en", "los", "animales,", "y", "se", "almacena", "en", "el", "hígado", "(10%", "de", "la", "masa", "hepática)", "y", "en", "los", "músculos", "(1%", "de", "la", "masa", "muscular)", "de", "los", "vertebrados.", "Además,", "pueden", "encontrarse", "pequeñas", "cantidades", "de", "glucógeno", "en", "ciertas", "células", "gliales", "del", "cerebro." ], [ "Gracias", "a", "la", "capacidad", "de", "almacenamiento", "de", "glucógeno,", "se", "reducen", "al", "máximo", "los", "cambios", "de", "presión", "osmótica", "que", "la", "glucosa", "libre", "podría", "ocasionar", "tanto", "en", "el", "interior", "de", "la", "célula", "como", "en", "el", "medio", "extracelular." ], [ "Cuando", "el", "organismo", "o", "la", "célula", "requieren", "de", "un", "aporte", "energético", "de", "emergencia,", "como", "en", "los", "casos", "de", "tensión", "o", "alerta,", "el", "glucógeno", "se", "degrada", "nuevamente", "a", "glucosa,", "que", "queda", "disponible", "para", "el", "metabolismo", "energético." ], [ "En", "el", "hígado,", "la", "conversión", "de", "glucosa", "almacenada", "en", "forma", "de", "glucógeno", "a", "glucosa", "libre", "en", "sangre", "está", "regulada", "por", "las", "hormonas", "glucagón", "e", "insulina.", "El", "glucógeno", "hepático", "es", "la", "principal", "fuente", "de", "glucosa", "sanguínea,", "sobre", "todo", "entre", "comidas.", "El", "glucógeno", "contenido", "en", "los", "músculos", "abastece", "de", "energía", "el", "proceso", "de", "contracción", "muscular." ], [ "El", "glucógeno", "se", "almacena", "dentro", "de", "vacuolas", "en", "el", "citoplasma", "de", "las", "células", "que", "lo", "utilizan", "para", "la", "glucólisis.", "Estas", "vacuolas", "contienen", "las", "enzimas", "necesarias", "para", "la", "hidrólisis", "de", "glucógeno", "a", "glucosa." ], [ "Historia" ], [ "Fue", "el", "médico", "y", "fisiólogo", "francés", "Claude", "Bernard", "a", "quien", "se", "debe", "la", "primera", "idea", "de", "la", "función", "glucogénica", "del", "hígado", "y", "luego,", "en", "una", "segunda", "etapa,", "del", "aislamiento", "del", "glucógeno.", "Este", "descubrimiento", "en", "1856", "marcó", "una", "ruptura", "significativa", "con", "las", "concepciones", "previas", "acerca", "de", "la", "nutrición.", "Se", "pensaba", "que", "sólo", "las", "plantas", "podían", "producir", "azúcares,", "que", "eran", "luego", "degradados", "por", "los", "animales", "en", "un", "lugar", "aún", "sin", "determinar,", "que", "Antoine", "Lavoisier", "pensaba", "era", "el", "pulmón.", "Buscando", "ese", "lugar", "de", "degradación", "fue", "como", "Bernard", "constató", "la", "presencia", "de", "azúcar", "en", "la", "salida", "del", "hígado", "(en", "la", "vena", "hepática)", "y", "su", "ausencia", "en", "la", "entrada", "(en", "la", "vena", "porta).", "En", "animales", "alimentados", "exclusivamente", "de", "carne,", "la", "presencia", "de", "azúcar", "persistía", "a", "la", "salida", "del", "hígado.", "Los", "métodos", "de", "ensayo", "que", "empleó", "no", "le", "permitieron", "encontrar", "el", "azúcar", "por", "debajo", "de", "0,8−1", "g", "por", "litro,", "y", "por", "lo", "tanto", "en", "la", "vena", "porta,", "lo", "que", "le", "condujo", "a", "dar", "una", "interpretación", "excesiva", "de", "sus", "experiencias.", "Se", "creyó", "durante", "mucho", "tiempo", "que", "se", "había", "equivocado,", "y", "que", "el", "hígado", "no", "hacía", "más", "que", "almacenar", "el", "azúcar", "en", "forma", "de", "glucógeno,", "antes", "de", "descubrir", "que", "la", "gluconeogénesis", "era", "de", "hecho", "el", "factor", "clave", "en", "la", "formación", "del", "glucógeno", "hepático." ], [ "Metabolismo", "del", "glucógeno" ], [ "Biosíntesis", "de", "glucógeno" ], [ "La", "síntesis", "de", "glucógeno", "a", "partir", "de", "glucosa", "se", "llama", "glucogenogénesis", "y", "se", "produce", "gracias", "a", "la", "enzima", "glucógeno", "sintasa.", "La", "adición", "de", "una", "molécula", "de", "glucosa", "al", "glucógeno", "consume", "dos", "enlaces", "de", "alta", "energía:", "una", "procedente", "del", "ATP", "y", "otra", "que", "procede", "del", "UTP." ], [ "La", "síntesis", "del", "glucógeno", "tiene", "lugar", "en", "varios", "pasos:" ], [ "En", "primer", "lugar,", "la", "glucosa", "es", "transformada", "en", "sus", "glucosa-6-fosfato,", "gastando", "una", "molécula", "de", "ATP." ], [ "A", "continuación", "se", "transforma", "la", "glucosa-6-fosfato", "en", "glucosa-1-fosfato" ], [ "Se", "transforma", "la", "glucosa-1-fosfato", "en", "UDP-glucosa,", "con", "el", "gasto", "de", "un", "UTP." ], [ "La", "glucógeno", "sintasa", "(con", "acción", "antagónica", "a", "la", "glucógeno", "fosforilasa),", "que", "no", "gasta", "ATP,", "va", "uniendo", "UDP-glucosa", "para", "formar", "el", "glucógeno,", "mediante", "enlaces", "alfa", "1-4", "liberando", "el", "nucleótido", "UDP", "(que", "se", "reutilizará)." ], [ "La", "enzima", "ramificadora", "del", "glucógeno", "se", "encarga", "de", "ramificar", "la", "cadena", "introduciendo", "enlaces", "glucosídicos", "alfa", "1-6." ], [ "Puesto", "que", "la", "glucógeno", "sintasa", "necesita", "una", "cadena", "preexistente", "para", "empezar", "su", "acción,", "hay", "otra", "enzima", "que", "se", "encarga", "de", "catalizar", "el", "comienzo", "de", "la", "síntesis", "del", "glucógeno:", "la", "glucogenina,", "capaz", "de", "crear", "un", "enlace", "covalente", "sobre", "un", "grupo", "hidroxilo", "(-OH)", "de", "un", "residuo", "de", "tirosina", "(Tyr)", "de", "su", "propia", "molécula", "y", "fijar", "la", "primera", "glucosa", "de", "la", "cadena;", "acto", "seguido", "podrá", "actuar", "la", "glucógeno", "sintasa", "y", "una", "vez", "añadidos", "unos", "10-12", "residuos", "de", "glucosa", "la", "glucogenina", "dejará", "de", "ser", "imprescindible,", "separándose", "y", "dejando", "espacio", "para", "las", "ramificaciones", "siguientes." ], [ "Glucógeno", "lisis" ], [ "Debido", "a", "la", "estructura", "tan", "ramificada", "del", "glucógeno,", "permite", "la", "obtención", "de", "moléculas", "de", "glucosa", "en", "el", "momento", "que", "se", "necesita.", "La", "enzima", "glucógeno", "fosforilasa", "va", "quitando", "glucosas", "de", "una", "rama", "del", "glucógeno", "hasta", "dejar", "4", "moléculas", "de", "glucosa", "en", "la", "rama,", "la", "glucantransferasa", "toma", "tres", "de", "estas", "glucosas", "y", "las", "transfiere", "a", "la", "rama", "principal", "y", "por", "último,", "la", "enzima", "desramificante", "quita", "la", "molécula", "de", "glucosa", "sobrante", "en", "la", "reacción." ], [ "Enzimas", "de", "la", "glucógeno", "lisis" ], [ "En", "la", "glucogenólisis", "participan", "dos", "enzimas:" ], [ "La", "glucógeno", "fosforilasa,", "que", "cataliza", "la", "fosforólisis", "o", "escisión", "fosforolítica", "de", "los", "enlaces", "alfa", "1-4", "glicosídicos,", "que", "consiste", "en", "la", "separación", "secuencial", "de", "restos", "de", "glucosa", "desde", "el", "extremo", "no", "reductor,", "según", "la", "reacción:" ], [ "Esta", "reacción", "es", "muy", "ventajosa", "para", "la", "célula,", "en", "comparación", "con", "una", "de", "hidrólisis." ], [ "Enzima", "desramificadora", "del", "glucógeno.", "La", "glucógeno", "fosforilasa", "no", "puede", "escindir", "los", "enlaces", "O-glicosídicos", "en", "alfa(1-6).", "La", "enzima", "desramificante", "del", "glucógeno", "posee", "dos", "actividades:", "alfa(1-4)", "glucosil", "transferásica", "que", "transfiere", "cada", "unidad", "de", "trisacárido", "al", "extremo", "no", "reductor,", "y", "elimina", "las", "ramificaciones", "por", "los", "enlaces", "alfa", "1-6", "glicosídicos:" ], [ "Regulación", "de", "la", "glucogenogénesis", "y", "la", "glucogenólisis" ], [ "La", "regulación", "del", "metabolismo", "del", "glucógeno", "se", "ejecuta", "a", "través", "de", "las", "dos", "enzimas;", "la", "glucógeno", "sintasa", "que", "participa", "en", "su", "síntesis,", "y", "la", "glucógeno", "fosforilasa", "en", "la", "degradación." ], [ "La", "glucógeno", "sintasa", "tiene", "dos", "formas:", "glucógeno", "sintasa", "I", "(independiente", "de", "la", "presencia", "de", "glucosa", "6", "fosfato", "para", "su", "acción),", "que", "no", "está", "fosforilada", "y", "es", "activa,", "y", "la", "glucógeno", "sintasa", "D", "(dependiente", "de", "la", "presencia", "de", "glucosa", "6", "fosfato", "para", "su", "acción),", "que", "está", "fosforilada", "y", "es", "menos", "activa." ], [ "La", "otra", "enzima,", "la", "glucógeno", "fosforilasa,", "también", "tiene", "dos", "formas:", "glucógeno", "fosforilasa", "b,", "menos", "activa,", "que", "no", "está", "fosforilada", "y", "la", "glucógeno", "fosforilasa", "a,", "activa,", "que", "está", "fosforilada." ], [ "Tanto", "la", "glucógeno", "sintasa", "como", "la", "glucógeno", "fosforilasa", "se", "regulan", "por", "un", "mecanismo", "de", "modificación", "covalente." ], [ "Las", "hormonas", "adrenalina", "y", "glucagón", "activan", "las", "proteína", "quinasas", "que", "fosforilan", "ambas", "enzimas,", "provocando", "activación", "de", "la", "glucógeno", "fosforilasa,", "estimulando", "la", "degradación", "del", "glucógeno;", "mientras", "que", "la", "glucógeno", "sintasa", "disminuye", "su", "actividad,", "lo", "que", "inhibe", "la", "síntesis", "de", "glucógeno." ], [ "La", "hormona", "insulina", "provoca", "la", "desfosforilación", "de", "las", "enzimas,", "en", "consecuencia", "la", "glucógeno", "fosforilasa", "se", "hace", "menos", "activa,", "y", "la", "glucógeno", "sintasa", "se", "activa,", "lo", "que", "favorece", "la", "síntesis", "de", "glucógeno." ], [ "Es", "decir,", "que", "hormonas", "como", "la", "adrenalina", "y", "el", "glucagón", "favorecen", "la", "degradación", "del", "glucógeno,", "mientras", "que", "la", "insulina", "estimula", "su", "síntesis." ], [ "Trastornos", "metabólicos" ], [ "Las", "glucogenosis", "o", "trastornos", "del", "metabolismo", "del", "glucógeno", "son", "un", "conjunto", "de", "nueve", "enfermedades", "genéticas,", "la", "mayoría", "hereditarias,", "que", "afectan", "a", "la", "vía", "de", "formación", "del", "glucógeno", "y", "a", "las", "de", "su", "utilización." ], [ "La", "enfermedad", "más", "común", "en", "la", "que", "el", "metabolismo", "del", "glucógeno", "se", "convierte", "en", "anómalo", "es", "la", "diabetes,", "donde", "debido", "a", "las", "cantidades", "anormales", "de", "insulina,", "el", "glucógeno", "del", "hígado", "puede", "ser", "anormalmente", "acumulado", "o", "agotado.", "La", "restauración", "del", "metabolismo", "normal", "de", "la", "glucosa", "generalmente", "normaliza", "el", "metabolismo", "del", "glucógeno", "de", "las", "siguientes", "maneras." ], [ "Por", "ejemplo", "en", "la", "hipoglucemia,", "provocada", "por", "una", "cantidad", "excesiva", "de", "insulina,", "los", "niveles", "de", "glucógeno", "en", "hígado", "son", "altos,", "por", "lo", "tanto", "los", "niveles", "altos", "de", "insulina", "impiden", "la", "glucogenólisis", "necesaria", "para", "mantener", "los", "niveles", "normales", "de", "azúcar", "en", "la", "sangre.", "Como", "tratamiento", "común", "para", "este", "tipo", "de", "hipoglucemia", "es", "el", "glucagón." ], [ "Otro", "ejemplo", "son", "los", "errores", "innatos", "del", "metabolismo,", "que", "son", "causados", "por", "deficiencias", "en", "la", "cantidad", "de", "las", "enzimas", "necesarias", "para", "la", "síntesis", "de", "glucógeno.", "Este", "tipo", "de", "errores", "son", "conocidos", "como", "enfermedades", "de", "almacenamiento", "del", "glucógeno." ], [ "El", "agotamiento", "del", "glucógeno", "y", "el", "ejercicio", "de", "resistencia" ], [ "Atletas", "de", "larga", "distancia,", "como", "corredores", "de", "maratones,", "esquiadores", "de", "fondo", "y", "ciclistas,", "a", "menudo", "experimentan", "la", "depleción", "de", "glucógeno,", "donde", "casi", "todas", "las", "reservas", "de", "glucógeno", "del", "atleta", "se", "agotan", "después", "de", "largos", "períodos", "de", "esfuerzo,", "donde", "no", "tienen", "suficiente", "consumo", "de", "energía." ], [ "El", "agotamiento", "de", "glucógeno", "puede", "ser", "intervenido", "de", "tres", "maneras", "posibles.", "La", "primera", "ocurre", "durante", "el", "ejercicio,", "donde", "los", "carbohidratos", "con", "la", "tasa", "más", "alta", "para", "la", "conversión", "de", "glucosa", "en", "la", "sangre", "(alto", "índice", "glucémico)", "se", "ingieren", "de", "forma", "continua.", "El", "mejor", "resultado", "posible", "de", "esta", "estrategia", "reemplaza", "aproximadamente", "el", "35%", "de", "glucosa", "consumida", "a", "frecuencias", "cardiacas", "por", "encima", "del", "80%." ], [ "La", "segunda", "ocurre", "a", "través", "de", "las", "adaptaciones", "al", "entrenamiento", "de", "resistencia", "y", "regímenes", "especiales", "(por", "ejemplo,", "ayunar", "antes", "de", "entrenamiento", "de", "resistencia", "de", "baja", "intensidad);", "donde", "el", "cuerpo", "puede", "condicionar", "las", "fibras", "de", "tipo", "I", "del", "músculo", "para", "mejorar,", "tanto", "la", "eficiencia", "del", "uso", "de", "combustible", "y", "la", "capacidad", "de", "carga", "de", "trabajo", "para", "aumentar", "el", "porcentaje", "de", "ácidos", "grasos", "utilizados", "como", "combustible", "y", "utilizar", "una", "cantidad", "moderada", "de", "carbohidratos", "provenientes", "de", "todas", "las", "fuentes." ], [ "Por", "último", "y", "en", "tercer", "lugar,", "se", "encuentra", "el", "consumo", "de", "grandes", "cantidades", "de", "carbohidratos", "después", "de", "que", "se", "han", "agotado", "las", "reservas", "de", "glucógeno;", "esto", "como", "resultado", "del", "ejercicio", "o", "de", "la", "dieta." ], [ "El", "cuerpo", "puede", "aumentar", "la", "capacidad", "de", "almacenamiento", "de", "las", "reservas", "de", "glucógeno", "intramusculares,", "este", "proceso", "es", "conocido", "como", "la", "carga", "de", "carbohidratos.", "En", "general,", "el", "índice", "glucémico", "de", "la", "fuente", "de", "carbohidratos", "no", "importa,", "ya", "que", "la", "sensibilidad", "a", "la", "insulina", "muscular", "se", "incrementa", "como", "resultado", "del", "agotamiento", "temporal", "del", "glucógeno." ], [ "Al", "experimentar", "la", "deuda", "de", "glucógeno,", "los", "atletas", "a", "menudo", "llegan", "a", "sentir", "extrema", "fatiga,", "hasta", "llegar", "al", "grado", "de", "no", "poder", "mover", "su", "cuerpo.", "Por", "ejemplo,", "los", "mejores", "ciclistas", "profesionales", "del", "mundo", "por", "lo", "general", "al", "terminar", "una", "carrera", "por", "etapas", "de", "4", "a", "5", "horas,", "usan", "las", "tres", "primeras", "etapas", "cuando", "llegan", "al", "límite", "del", "agotamiento", "de", "glucógeno.", "Estos", "ingieren", "carbohidratos", "y", "cafeína", "después", "de", "un", "ejercicio", "intenso,", "donde", "el", "glucógeno", "se", "repone", "más", "rápido." ], [ "Nanomedicina" ], [ "Se", "han", "investigado", "las", "nanopartículas", "de", "glucógeno", "como", "posibles", "sistemas", "de", "administración", "de", "fármacos." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Cotentin" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Cotentin", "es", "una", "región", "natural", "normanda", "del", "macizo", "armoricano", "francés,", "llamada", "antiguamente", "Pagus", "Constantiensis", "(país", "de", "Coutances),", "situada", "entre", "el", "estuario", "del", "río", "Vire", "y", "la", "bahía", "del", "Monte", "Saint-Michel", "y", "que", "coincide", "sustancialmente", "con", "la", "península", "del", "mismo", "nombre." ], [ "Geografía" ], [ "Antiguamente,", "la", "parte", "norte", "del", "Cotentin", "era", "casi", "una", "isla,", "separada", "del", "continente", "por", "los", "Marais", "de", "la", "Douve", "(Parque", "natural", "regional", "de", "los", "Pantanos", "de", "Cotentin", "y", "de", "Bessin).", "Solo", "una", "delgada", "franja", "de", "tierra", "en", "los", "páramos", "de", "Lessay", "la", "conectaba", "con", "tierra", "firme.", "Hoy,", "gracias", "a", "las", "compuertas", "(portes", "à", "flot)", "ubicadas", "en", "la", "costa", "oeste,", "pero", "principalmente", "en", "la", "costa", "este,", "en", "la", "bahía", "de", "Veys,", "ahora", "es", "una", "península." ], [ "Las", "rocas", "más", "antiguas", "de", "Francia", "afloran", "en", "la", "Hague,", "particularmente", "en", "Jobourg." ], [ "Geológicamente,", "el", "Cotentin", "es", "parte", "del", "Macizo", "Armoricano,", "con", "la", "excepción", "de", "Plain,", "unida", "a", "la", "cuenca", "de", "París." ], [ "Los", "cabos", "corresponden", "a", "las", "rocas", "más", "duras", "(granito,", "gneis", "o", "gres).", "En", "las", "bahías", "las", "rocas", "son", "más", "blandas:" ], [ "punta", "de", "Barfleur;" ], [ "cabo", "de", "la", "Hague;" ], [ "Nez", "de", "Jobourg;" ], [ "cabo", "de", "Flamanville;" ], [ "cabo", "de", "Carteret;" ], [ "Cabo", "Lihou", "à", "Granville." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "la", "historia", "los", "límites", "de", "Cotentin", "han", "ido", "evolucionando:", "en", "principio", "este", "nombre", "designaba", "a", "la", "región", "de", "Coutances,", "capital", "de", "la", "diócesis", "que", "le", "dio", "su", "nombre.", "Posteriormente", "Cotentin", "dio", "nombre", "a", "una", "región", "natural", "francesa", "llamada", "la", "Península", "de", "Cotentin", "y", "con", "la", "que,", "en", "ocasiones,", "se", "confunde.", "No", "obstante,", "la", "situación", "geográfica", "del", "Cotentin", "histórico", "sobrepasa", "la", "península,", "dado", "que", "las", "ciudades", "de", "Saint-Lô,", "Villedieu-les-Poêles", "y", "Granville", "son,", "históricamente,", "cotentinesas." ], [ "La", "península", "del", "Cotentin", "se", "extiende", "entre", "el", "estuario", "del", "río", "Vire", "y", "la", "desembocadura", "del", "río", "Ay", "formando", "una", "península", "que", "corresponde", "a", "la", "parte", "norte", "del", "departamento", "de", "la", "Mancha.", "Aunque", "normalmente", "se", "conoce", "como", "Cotentin", "es", "denominada,", "para", "evitar", "confusiones,", "Norte-Cotentin", "o", "País", "de", "Cotentin,", "excluyendo", "el", "municipio", "de", "Coutances", "y", "el", "sur", "del", "Cotentin", "histórico.", "La", "península", "está", "claramente", "delimitada", "por", "el", "mar", "por", "el", "oeste,", "el", "norte", "y", "el", "este,", "y", "por", "una", "extensa", "zona", "de", "pantanos", "inundables", "por", "el", "sudoeste.", "En", "la", "historia", "ha", "sido", "mencionada", "ocasionalmente", "como", "una", "isla,", "dado", "que", "la", "zona", "pantanosa", "ocupa", "la", "parte", "más", "septentrional", "del", "Cotentin", "de", "Normandía", "por", "el", "sudoeste,", "conformando", "así", "la", "península.", "Hasta", "la", "construcción", "de", "carreteras", "modernas,", "era", "casi", "inaccesible", "en", "invierno.", "El", "Parque", "natural", "regional", "de", "los", "Pantanos", "de", "Cotentin", "y", "de", "Bessin", "ocupa", "una", "gran", "parte", "de", "la", "península." ], [ "La", "península", "de", "Cotentin", "está", "dividida", "en", "cuatro", "“regiones”", "históricas:", "al", "noroeste,", "la", "Hague;", "al", "nordeste,", "el", "Valle", "de", "Saire;", "en", "el", "centro,", "el", "Plain,", "paisaje", "típico", "de", "Normandía:", "(bocage);", "al", "sur,", "el", "pasaje", "de", "Cotentin", "o", "Bauptois,", "zona", "de", "pantanos", "y", "landas." ], [ "El", "Cotentin", "en", "su", "definición", "más", "amplia", "comprende", "dos", "tercios", "norte", "del", "departamento", "de", "la", "Mancha,", "el", "tercio", "sur", "está", "compuesto", "por", "la", "totalidad", "del", "Avranchin", "y", "una", "pequeña", "parte", "del", "oeste", "de", "Calvados." ], [ "Geológicamente,", "Cotentin", "es", "una", "parte", "del", "macizo", "armoricano." ], [ "Cotentin", "está", "rodeado:", "al", "este,", "por", "el", "Bessin,", "el", "bocage", "virois;", "por", "el", "sur", "y", "el", "oeste,", "Avranchin", ";", "y", "la", "Mancha", "por", "el", "oeste,", "el", "norte", "y", "el", "nordeste.", "En", "el", "oeste", "está", "la", "costa", "de", "las", "islas", "que", "se", "hallan", "frente", "a", "las", "islas", "del", "Canal", "y", "a", "Chausey", "a", "las", "que", "se", "accede", "por", "medio", "de", "un", "ferry", "que", "sale", "de", "Carteret", "y", "de", "Granville.", "Las", "islas", "Chausey", "frente", "a", "Granville", "forman", "parte", "del", "Cotentin.", "El", "Raz", "Blanchard", "separa", "el", "cabo", "de", "la", "Hague", "y", "la", "isla", "de", "Aurigny", "y", "el", "passage", "de", "la", "Déroute,", "la", "côte", "des", "havres", "y", "la", "isla", "de", "Jersey." ], [ "La", "ciudad", "más", "grande", "de", "Cotentin", "es", "el", "puerto", "de", "Cherburgo,", "en", "la", "costa", "norte,", "de", "ser", "un", "importante", "puerto", "militar", "se", "convirtió", "en", "un", "puerto", "mayor", "debido", "a", "las", "conexiones", "con", "Inglaterra", "e", "Irlanda.", "Otras", "ciudades", "de", "no", "menos", "importancia", "son:", "Barfleur,", "Barneville-Carteret,", "Beaumont-Hague,", "Bricquebec,", "Carentan,", "La", "Haye-du-Puits,", "Les", "Pieux,", "Lessay,", "Portbail,", "Sainte-Mère-Église,", "Saint-Sauveur-le-Vicomte,", "Saint-Vaast-la-Hougue,", "Valognes." ], [ "Historia" ], [ "Era", "prerromana" ], [ "Antes", "de", "la", "conquista", "romana", "el", "Cotentin", "estuvo", "ocupado", "por", "una", "tribu", "gala", "conocida", "como", "los", "unelles" ], [ "La", "conquista", "romana" ], [ "Tres", "legiones", "romanas", "capitaneadas", "por", "Tiburius", "Sabinus,", "lugarteniente", "de", "Julio", "César", "invadieron", "el", "Cotentin", "en", "el", "verano", "del", "56", "a.", "C.", "Los", "unelles,", "conducidos", "por", "Virídovix,", "resistieron", "denonadamente,,", "pero", "fueron", "derrotados", "en", "el", "Mont-Castre", "(Lithaire).Los", "galos", "se", "replegaron", "refugiándose", "detrás", "del", "Hague-Dick,", "pero", "no", "pudieron", "resistir", "tras", "la", "última", "batalla", "llevada", "a", "cabo", "en", "las", "landas", "de", "Jobourg." ], [ "Cosedia,", "la", "capital", "de", "los", "unelles,", "tomó", "en", "298", "el", "nombre", "de", "Constantia,", "cambiándolo", "después", "por", "el", "nombre", "del", "emperador", "romano", "Constancio", "I.", "Llamada", "en", "latín", "Pagus", "Constantiensis", "(país", "de", "Constance),", "la", "península", "acabó", "llamándose", "Cotentin.", "La", "otra", "ciudad", "principal", "es", "Alauna", "(Valognes)." ], [ "Edad", "Media" ], [ "En", "la", "época", "merovingia", "de", "la", "Neustria,", "Cotentin", "y", "Avranchin", "fueron", "cedidos,", "en", "867", "por", "el", "rey", "Carlos", "el", "Calvo", "a", "Salomón", "I", "de", "Bretaña", "por", "medio", "del", "tratado", "de", "Compiègne", "a", "cambio", "de", "un", "juramento", "de", "fidelidad", "y", "una", "promesa", "de", "ayuda", "contra", "los", "vikingos,", "pero", "Guillermo", "I", "de", "Normandía", "las", "conquistó", "junto", "con", "las", "Islas", "del", "Canal", "en", "933", "y", "las", "integró", "al", "ducado", "de", "Normandía", "fundado", "en", "911.", "Más", "tarde", "las", "devolvió,", "a", "excepción", "de", "las", "Islas", "del", "Canal,", "a", "Francia", "tras", "la", "confiscación", "del", "ducado", "de", "Normandía", "llevada", "a", "cabo", "por", "Felipe", "Augusto." ], [ "Como", "muchas", "de", "las", "regiones", "francesas,", "el", "Cotentin", "fue", "particularmente", "atacado", "por", "múltiples", "cuestiones", "referentes", "a", "la", "brujería.", "En", "el", "siglo", "XI", "comenzó", "un", "largo", "período", "de", "persecuciones", "masivas.", "Pero", "el", "punto", "culminante", "de", "la", "ola", "de", "represión", "se", "sitúa", "entre", "1580", "y", "1630.", "La", "región", "fue", "especialmente", "castigada", "por", "el", "terrible", "proceso", "de", "los", "sortilegios", "de", "La", "Haye-du-Puits,", "que", "comenzaron", "en", "1669." ], [ "Era", "moderna" ], [ "Durante", "la", "Guerra", "de", "los", "Nueve", "Años,", "Saint-Vaast-la-Hougue,", "cercano", "a", "Barfleur", "fue", "el", "lugar", "en", "el", "que", "se", "desarrolló", "la", "Batalla", "de", "la", "Hougue,", "que", "enfrentó,", "en", "1692", "a", "la", "flota", "anglo-holandesa", "a", "la", "flota", "francesa", "del", "vicealmirante", "Tourville." ], [ "Hasta", "la", "Revolución", "la", "ciudad", "de", "Valognes", "fue", "un", "lugar", "de", "descanso", "y", "ocio", "para", "la", "aristocracia,", "lugar", "al", "que", "se", "llegó", "a", "llamar", "el", "Versalles", "normando." ], [ "Segunda", "Guerra", "Mundial" ], [ "El", "Cotentin", "ha", "sido", "uno", "de", "los", "principales", "lugares", "de", "combate", "de", "Francia.", "En", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "durante", "la", "batalla", "de", "Normandía", "(junio-agosto", "de", "1944)", "se", "produjeron", "numerosas", "destrucciones", "de", "ciudades,", "villas,", "aldeas", "y", "otros", "lugares", "históricos,", "igualmente", "destruidos", "lo", "fueron", "castillos,", "palacios", "y", "mansiones", "erigidas", "en", "la", "región." ], [ "En", "Cotentin", "tuvo", "lugar", "el", "desembarco", "de", "la", "playa", "de", "Utah", "y", "sobre", "la", "región", "de", "Sainte-Mère-Église", "aterrizaron", "los", "paracaidistas", "el", "6", "de", "junio", "de", "1944,", "al", "que", "siguió", "el", "complicado", "avance", "de", "las", "tropas", "americanas", "para", "tomar", "el", "puerto", "de", "Cherburgo,", "después", "atravesar", "el", "frente", "alemán", "tras", "la", "penosa", "bataille", "des", "haies", "en", "el", "verano", "del", "44,", "combates", "que", "significaron", "grandes", "pérdidas", "militares", "y", "civiles." ], [ "Economía" ], [ "La", "economía", "de", "Cotentin", "está", "asociada", "a", "la", "industria", "nuclear", "dada", "su", "situación", "geoestratégica", "y", "juega", "un", "papel", "predominante", "en", "la", "economía", "de", "esta", "aislada", "región.", "Flamanville", "es", "la", "sede", "de", "una", "central", "nuclear", "que", "ha", "experimentado", "un", "crecimiento", "considerable", "de", "su", "capacidad", "con", "la", "ayuda", "de", "un", "reactor", "suplementario", "EPR.", "A", "algunos", "kilómetros", "del", "Norte,", "en", "el", "pico", "de", "la", "Hague", "hay", "una", "central", "de", "reciclaje", "para", "los", "residuos", "nucleares", "gestionada", "por", "Areva", "NC,", "y", "el", "centre", "de", "stokage", "de", "la", "Manche", "de", "ANDRA.", "Los", "vehículos", "que", "transportan", "los", "combustibles", "irradiados", "a", "dichos", "centros,", "o", "provenientes", "de", "ellos", "(fuertemente", "protegidos),", "son", "bloqueados", "regularmente", "por", "los", "miembros", "de", "Greenpeace.", "Los", "grupos", "de", "Greenpeace", "locales", "ya", "han", "dado", "la", "señal", "de", "alarma", "acerca", "del", "nivel", "de", "radioactivdad", "detectada", "en", "el", "agua", "y", "del", "enfriamiento", "de", "estos", "dos", "lugares", "nucleares,", "evacuados", "en", "el", "Raz", "Blanchart.", "Por", "último", "DCNS", "Cherbourg,", "está", "especializado", "en", "los", "submarinos", "nucleares", "lanzadores", "de", "misiles." ], [ "No", "obstante,", "la", "agricultura", "(ganadería,", "horticultura,", "multicultura", "y", "la", "industria", "agroalimentaria", "inducida),", "y", "la", "pesca,", "siguen", "siendo", "las", "actividades", "tradicionales", "en", "el", "Cotentin,", "así", "como", "los", "astilleros", "navales", "(Cherburgo),", "y", "el", "turismo", "(costa", "Oeste)." ], [ "Cultura" ], [ "Ayuntamiento", "de", "La", "Pernelle,", "en", "el", "Nordeste", "de", "Cotentin." ], [ "La", "vida", "social", "cotentinesa", "ha", "sido", "descrita", "en", "las", "novelas", "de", "Jules", "Barbey", "d’Aurevilly,", "nativo", "de", "Cotentin." ], [ "Idioma" ], [ "Dado", "su", "relativo", "aislamiento", "el", "Cotentin", "es", "uno", "de", "los", "últimos", "bastiones", "de", "la", "lengua", "normanda.", "El", "poeta", "en", "lengua", "normanda", "Côtis-Capel", "describe", "en", "sus", "poemas", "el", "entorno", "de", "la", "península,", "y", "el", "autor", "normando", "Alfred", "Rossel,", "nativo", "de", "Cherburgo", "ha", "compuesto", "varias", "canciones", "que", "forman", "parte", "de", "la", "herencia", "cultural", "de", "la", "región.", "Su", "canción", "Sus", "le", "mé", "(Sur", "la", "mer),", "es", "cantada,", "frecuentemente,", "como", "himno", "nacional." ], [ "Si", "bien", "el", "francés", "es,", "en", "la", "actualidad,", "el", "idioma", "usual", "y", "la", "única", "lengua", "hablada", "por", "la", "mayoría", "de", "los", "habitantes", "de", "Cotentin,", "el", "cotentinais", "todavía", "subsiste.", "El", "cotentinés", "es", "una", "variante", "de", "la", "lengua", "normanda.", "Este", "se", "parece", "al", "jersiais", "y", "al", "guernesiais,", "pero", "no", "es", "uniforme.", "Existen", "un", "gran", "número", "de", "dialectos", "locales", "que", "pueden", "reagruparse", "en", "5", "subgrupos:" ], [ "la", "lengua", "de", "la", "Hague,", "al", "noroeste", "de", "la", "península", "de", "Cotentin" ], [ "la", "lengua", "del", "Valle", "de", "Saire,", "al", "nordeste" ], [ "la", "lengua", "del", "Coutançais", "del", "norte,", "al", "norte", "de", "la", "línea", "de", "Coutances", "-", "Saint-Lô" ], [ "la", "lengua", "del", "Coutançais", "del", "sur,", "al", "norte", "de", "la", "Línea", "Loret" ], [ "el", "baupteis,", "lenguaje", "del", "Bauptois,", "entre", "Carentan", "y", "La", "Haye-du-Puits." ], [ "La", "forma", "de", "hablar", "de", "Cherburgo", "pertenece", "al", "primer", "subgrupo,", "aunque", "ha", "desaparecido.", "Esta", "dispersión", "de", "las", "lenguas", "hace", "sospechar", "que", "la", "mayoría", "de", "estos", "dialectos", "habrán", "desaparecido", "hacia", "la", "primera", "mitad", "del", "siglo", "XXI." ], [ "El", "pintor", "Jean-François", "Mollet,", "nacido", "en", "Gruchy", "ha", "heredado", "de", "sus", "humildes", "orígenes", "cotentineses", "una", "propensión", "innata", "hacia", "la", "representación", "de", "escenas", "rurales", "llenas", "de", "poesía,", "pintando", "a", "los", "más", "pobres", "de", "la", "clase", "campesina." ], [ "El", "Prix", "littérarire", "du", "Contentin", "se", "otorga,", "cada", "año,", "a", "un", "libro", "escrito", "por", "un", "escritor", "originario", "de", "Cotentin", "en", "el", "que", "la", "acción", "se", "desarrolle", "en", "esta", "región,", "o", "el", "tema", "la", "exalte." ], [ "La", "canción", "en", "la", "lengua", "regional", "normanda", "todavía", "subsiste", "en", "el", "Cotentin", "gracias", "a", "la", "actuación", "de", "las", "asociaciones", "que", "se", "preocupan", "por", "su", "supervivencia:", "Prechi", "Normand", "(St-Georges-la-Rivière),", "Les", "Amis", "du", "Donion", "(Bricquebec),", "la", "Université", "Populaire", "du", "Coutançais", "Le", "Boués-Jaun." ], [ "Las", "poesías", "de", "los", "grandes", "poetas", "en", "lengua", "normanda:", "Marcel", "Dalarun", "y", "Alphonse", "Allain,", "han", "sido", "convertidos", "en", "canciones", "por", "Daniel", "Bourdelés", "que", "ha", "contribuido,", "con", "ello,", "a", "esta", "renovación.", "La", "Asociación", "Magéne,", "impulsora", "de", "estas", "iniciativas", "ofrece", "un", "repertorio", "importante", "de", "canciones", "normandas." ], [ "Entorno" ], [ "El", "entorno", "de", "Cotentin", "está", "seriamente", "amenazado", "por", "los", "riesgos", "medioambientales", "siguientes:" ], [ "elevación", "del", "nivel", "del", "mar,", "debido", "al", "recalentamiento", "climático" ], [ "marea", "negra,", "dado", "que,", "a", "lo", "largo", "de", "sus", "costas", "pasan", "los", "petroleros" ], [ "accidente", "nuclear,", "susceptible", "de", "suceder", "en", "alguno", "de", "los", "lugares", "de", "la", "industria", "nuclear" ], [ "contaminación", "nuclear,", "debida", "al", "transporte", "de", "materias", "radioactivas", "ya", "sea", "por", "mar,", "por", "carretera", "o", "por", "ferrocarril." ], [ "Históricos" ], [ "Antigua", "diócesis", "de", "Coutances" ], [ "Condado", "de", "Cotentin" ], [ "Bailía", "de", "Cotentin" ], [ "Señorío", "de", "Cotentin", "(siglo", "XIV)" ], [ "Gran", "bailiage", "de", "Cotentin" ], [ "Généralité", "de", "Caen" ], [ "Departamentos", "de", "la", "Mancha", "y", "de", "Calvados" ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Teoría", "de", "los", "cuatro", "temperamentos" ], [ "Abstract" ], [ "La", "teoría", "de", "los", "cuatro", "temperamentos", "es", "una", "teoría", "protopsicológica", "que", "sugiere", "que", "hay", "cuatro", "tipos", "fundamentales", "de", "personalidad:", "sanguíneo,", "colérico,", "melancólico", "y", "flemático." ], [ "La", "mayoría", "de", "las", "formulaciones", "incluyen", "la", "posibilidad", "de", "mezclas", "entre", "ellos", "donde", "los", "tipos", "de", "personalidad", "de", "un", "individuo", "se", "superponen", "y", "comparten", "dos", "o", "más", "temperamentos.", "El", "médico", "griego", "Hipócrates", "(c.", "460", "-", "c.", "370", "a.", "C.)", "describió", "los", "cuatro", "temperamentos", "como", "parte", "del", "antiguo", "concepto", "médico", "del", "humorismo,", "según", "el", "cual", "cuatro", "fluidos", "corporales", "afectan", "los", "rasgos", "y", "comportamientos", "de", "la", "personalidad", "humana." ], [ "La", "ciencia", "médica", "moderna", "ha", "rechazado", "la", "validez", "de", "la", "teoría", "de", "los", "cuatro", "temperamentos", "y", "no", "reconoce", "una", "relación", "fija", "entre", "las", "secreciones", "internas", "y", "la", "personalidad.", "Sin", "embargo", "algunos", "sistemas", "de", "análisis", "psicológico", "de", "la", "personalidad", "utilizan", "categorías", "similares", "a", "los", "temperamentos", "griegos", "como", "metáforas." ], [ "Historia" ], [ "La", "teoría", "de", "los", "cuatro", "temperamentos", "tiene", "sus", "raíces", "en", "la", "antigua", "teoría", "médica", "del", "humorismo,", "la", "cual", "es", "posible", "que", "se", "haya", "originado", "en", "Mesopotamia,", "pero", "fue", "el", "médico", "griego", "Hipócrates", "(460-370", "a.", "C.)", "(y", "más", "tarde", "Galeno)", "quien", "lo", "convirtió", "en", "una", "teoría", "médica.", "Se", "creía", "que", "ciertos", "estados", "de", "ánimo,", "emociones", "y", "comportamientos", "humanos", "eran", "causados", "por", "un", "exceso", "o", "falta", "de", "fluidos", "corporales", "(llamados", "\"humores\"),", "que", "clasificó", "como", "sangre,", "bilis", "amarilla,", "bilis", "negra", "y", "flema.", "Cada", "uno", "de", "los", "cuales", "era", "responsable", "de", "diferentes", "patrones", "de", "personalidad,", "así", "como", "de", "la", "susceptibilidad", "de", "contraer", "una", "enfermedad." ], [ "Galeno", "(129", "-", "c.", "200", "d.", "C.)", "desarrolló", "la", "primera", "tipología", "de", "temperamento", "en", "su", "disertación", "De", "temperamentis", "y", "buscó", "razones", "fisiológicas", "para", "diferentes", "comportamientos", "en", "humanos.", "Los", "clasificó", "como", "calientes/fríos", "y", "secos/húmedos", "tomados", "de", "los", "cuatro", "elementos.", "También", "podía", "existir", "un", "equilibrio", "entre", "las", "cualidades,", "dando", "un", "total", "de", "nueve", "temperamentos.", "La", "palabra", "\"temperamento\"", "en", "sí", "proviene", "del", "latín", "\"", "emperare", "\",", "\"mezclar\".", "En", "la", "personalidad", "ideal,", "las", "características", "complementarias", "estaban", "exquisitamente", "equilibradas", "entre", "cálido-frío", "y", "seco-húmedo.", "En", "cuatro", "tipos", "menos", "ideales,", "una", "de", "las", "cuatro", "cualidades", "era", "dominante", "sobre", "todas", "las", "demás.", "En", "los", "cuatro", "tipos", "restantes,", "un", "par", "de", "cualidades", "dominaba", "al", "par", "complementario;", "por", "ejemplo,", "\"cálido", "y", "húmedo\"", "dominaba", "a", "\"fresco", "y", "seco\".", "Estas", "últimas", "cuatro", "fueron", "las", "categorías", "temperamentales", "que", "Galeno", "denominó", "\"sanguíneo\",", "\"colérico\",", "\"melancólico\"", "y", "\"flemático\"", "por", "los", "humores", "corporales.", "Cada", "uno", "era", "el", "resultado", "de", "un", "exceso", "de", "uno", "de", "los", "humores", "que", "producía", "el", "desequilibrio", "en", "las", "cualidades", "emparejadas." ], [ "Las", "propiedades", "de", "estos", "humores", "también", "correspondían", "a", "las", "cuatro", "estaciones.", "Así,", "la", "sangre,", "que", "se", "consideraba", "caliente", "y", "húmeda,", "correspondía", "a", "la", "primavera.", "La", "bilis", "amarilla,", "considerada", "caliente", "y", "seca,", "correspondía", "al", "verano.", "La", "bilis", "negra,", "fría", "y", "seca,", "correspondía", "al", "otoño.", "Y", "finalmente,", "la", "flema,", "fría", "y", "húmeda,", "correspondía", "al", "invierno." ], [ "Estas", "propiedades", "se", "consideraban", "la", "base", "de", "la", "salud", "y", "la", "enfermedad.", "Esto", "significaba", "que", "tener", "un", "equilibrio", "y", "una", "buena", "mezcla", "de", "los", "humores", "definía", "una", "buena", "salud,", "mientras", "que", "un", "desequilibrio", "o", "separación", "de", "los", "humores", "conducía", "a", "la", "enfermedad.", "Debido", "a", "que", "los", "humores", "correspondían", "a", "determinadas", "estaciones,", "una", "forma", "de", "evitar", "un", "desequilibrio", "o", "una", "enfermedad", "era", "cambiar", "los", "hábitos", "relacionados", "con", "la", "salud", "según", "la", "estación", "del", "año.", "Algunos", "médicos", "hicieron", "esto", "regulando", "la", "dieta", "del", "paciente,", "mientras", "que", "otros", "usaban", "remedios", "como", "la", "flebotomía", "y", "las", "purgas", "para", "eliminar", "el", "exceso", "de", "sangre", "u", "otros", "humores." ], [ "Incluso", "Galeno", "propuso", "una", "teoría", "sobre", "la", "importancia", "de", "una", "digestión", "adecuada", "para", "formar", "una", "sangre", "saludable.", "La", "idea", "era", "que", "los", "dos", "factores", "más", "importantes", "a", "la", "hora", "de", "digerir", "eran", "los", "tipos", "de", "alimentos", "y", "la", "temperatura", "corporal", "de", "la", "persona.", "Esto", "significaba", "que", "si", "había", "demasiado", "calor", "involucrado,", "entonces", "la", "sangre", "se", "\"cocinaría", "demasiado\".", "Esto", "significaba", "que", "contendría", "demasiada", "bilis", "amarilla", "y", "el", "paciente", "tendría", "fiebre.", "Si", "no", "hubiera", "suficiente", "calor", "involucrado,", "esto", "causaría", "demasiada", "flema." ], [ "El", "erudito", "persa", "Avicena", "(980-1037", "d.", "C.)", "amplió", "la", "teoría", "de", "los", "temperamentos", "en", "su", "Canon", "de", "Medicina,", "que", "era", "un", "texto", "médico", "estándar", "en", "muchas", "universidades", "medievales.", "Los", "aplicó", "a", "\"aspectos", "emocionales,", "capacidad", "mental,", "actitudes", "morales,", "autoconciencia,", "movimientos", "y", "sueños\"." ], [ "Nicholas", "Culpeper", "(1616-1654)", "sugirió", "que", "los", "humores", "actuaban", "como", "principios", "rectores", "de", "la", "salud", "corporal,", "con", "correspondencias", "astrológicas,", "y", "explicó", "su", "influencia", "sobre", "la", "fisonomía", "y", "la", "personalidad.", "Propuso", "también", "que", "algunas", "personas", "tenían", "un", "solo", "temperamento,", "mientras", "que", "otras", "tenían", "una", "mezcla", "de", "dos:", "un", "temperamento", "primario", "y", "otro", "secundario." ], [ "La", "ciencia", "médica", "moderna", "ha", "rechazado", "las", "teorías", "de", "los", "cuatro", "temperamentos,", "aunque", "su", "uso", "persiste", "como", "metáfora", "dentro", "de", "ciertos", "campos", "psicológicos." ], [ "Los", "cuatro", "temperamentos" ], [ "Según", "Galeno,", "el", "desequilibrio", "de", "pares", "de", "cualidades", "(frío,", "seco,", "húmedo,", "caliente)", "resultaba", "en", "una", "de", "las", "cuatro", "categorías", "de", "temperamento", "(o", "tipos", "de", "personalidad):" ], [ "Sanguíneo" ], [ "El", "temperamento", "sanguíneo", "(optimista", "y", "social)", "corresponde", "a", "las", "personas", "en", "quienes", "predomina", "la", "sangre.", "La", "sangre", "se", "relacionaba", "con", "el", "elemento", "clásico", "del", "aire,", "y", "tiene", "los", "rasgos", "\"caliente\"", "y", "\"húmedo\"." ], [ "Colérico" ], [ "El", "temperamento", "colérico", "(mal", "genio", "e", "irritable)", "corresponde", "a", "la", "bilis", "amarilla.", "La", "bilis", "amarilla", "se", "relacionaba", "con", "el", "elemento", "clásico", "del", "fuego,", "y", "las", "características", "de", "\"calor", "y", "sequedad\"." ], [ "Melancólico" ], [ "El", "temperamento", "melancólico", "(analítico", "y", "tranquilo)", "se", "liga", "a", "la", "bilis", "negra.", "La", "bilis", "negra", "se", "relacionaba", "con", "el", "elemento", "clásico", "de", "la", "tierra,", "y", "las", "características", "de", "\"frío", "y", "seco\"." ], [ "Flemático" ], [ "El", "temperamento", "flemático", "(relajado", "y", "pacífico)", "tiene", "relación", "a", "una", "predominancia", "de", "la", "flema.", "La", "flema", "se", "relacionaba", "con", "el", "elemento", "clásico", "del", "agua,", "y", "le", "corresponden", "las", "características", "\"húmedo", "y", "frío\"." ], [ "Los", "cuatro", "«temperamentos»", "y", "las", "«naciones»" ], [ "Los", "cuatro", "temperamentos", "(sanguíneo,", "colérico,", "melancólico", "y", "flemático),", "que", "eran", "el", "resultado", "de", "las", "condiciones", "climáticas", "o", "ambientales", "que", "determinaban", "la", "composición", "y", "el", "equilibrio", "interno", "de", "los", "distintos", "humores,", "también", "se", "aplicaron", "a", "las", "«naciones»,", "ya", "que", "estas", "estaban", "sometidas", "a", "los", "mismos", "condicionantes", "que", "las", "personas", "individuales.", "Esta", "teoría", "determinista", "ambiental", "se", "mantuvo", "hasta", "mediados", "del", "siglo", "XVIII", "cuando", "autores", "como", "David", "Hume", "(Of", "National", "Characters,", "1742)", "o", "Voltaire", "(Essai", "sur", "les", "moeurs", "et", "l'esprit", "des", "nations,", "1753)", "introdujeron", "otros", "factores", "como", "la", "forma", "de", "gobierno", "o", "las", "creencias", "religiosas.", "Hasta", "entonces", "la", "teoría", "fue", "sustentada", "no", "solo", "por", "médicos", "sino", "también", "por", "alguno", "de", "los", "tratadistas", "políticos", "más", "influyentes", "de", "la", "época", "como", "Jean", "Bodin", "o", "Giovanni", "Botero,", "ya", "que", "ambos", "partían", "del", "principio", "aristotélico", "de", "la", "adecuación", "de", "la", "forma", "de", "gobierno", "al", "carácter", "de", "los", "pueblos.", "Bodin", "decía", "que", "una", "república", "ordenada", "requería", "«acomodar", "la", "forma", "de", "las", "cosas", "públicas", "al", "natural", "de", "los", "lugares»", "y", "que", "era", "necesario", "«que", "el", "sabio", "governador", "de", "un", "pueblo", "sepa", "bien", "el", "humor", "dél", "y", "su", "natural».", "Así,", "afirmaba", "Bodin,", "«el", "natural", "del", "español...", "por", "ser", "mucho", "más", "meridional,", "es", "más", "templado", "y", "melancólico,", "más", "firme", "y", "contemplativo...", "que", "el", "francés,", "que", "de", "su", "natural...", "inquieto", "y", "colérico»,", "de", "lo", "que", "deducía", "una", "serie", "de", "máximas", "nacionistas", "como", "que", "«Francia", "inclinada", "a", "los", "pleitos»." ], [ "En", "el", "siglo", "XVIII", "Montesquieu", "sostuvo", "el", "mismo", "determinismo", "climático", "en", "su", "conocida", "obra", "De", "l'esprit", "des", "lois", "(1736)", "donde", "afirmó:", "«Si", "es", "verdad", "que", "el", "carácter", "del", "espíritu", "y", "las", "pasiones", "del", "corazón", "son", "extremadamente", "diferentes", "en", "los", "distintos", "climas,", "las", "leyes", "deben", "ser", "relativas", "a", "la", "diferentes", "pasiones", "y", "a", "la", "diferencia", "de", "esos", "caracteres».", "En", "su", "Essai", "sur", "les", "causes", "que", "peuvent", "affecter", "les", "esprits", "et", "les", "caractères", "afirmó", "que", "«el", "frío", "o", "el", "calor", "del", "clima", "dan", "a", "las", "distintas", "naciones", "un", "tan", "desigual", "carácter»", "que", "de", "ello", "se", "siguen", "«varios", "efectos»." ], [ "El", "historiador", "español", "Xavier", "Torres", "concluye:", "«Tanto", "para", "los", "tratadistas", "europeos,", "desde", "Bodin", "o", "Montaigne", "hasta", "Montesquieu,", "como", "para", "los", "viajeros", "de", "cualquier", "condición,", "las", "\"naciones\"", "de", "la", "Europa", "moderna", "seguían", "siendo,", "más", "que", "nada", "un", "conjunto", "peculiar", "de", "gente;", "y", "que", "se", "definía", "o", "singularizaba", "no", "tanto", "en", "términos", "lingüísticos", "como", "humorísticos", "»." ], [ "Influencia", "en", "el", "arte" ], [ "El", "compositor", "clásico", "del", "siglo", "XVIII", "Carl", "Philipp", "Emanuel", "Bach", "compuso", "una", "sonata", "en", "trío", "en", "Do", "menor", "conocida", "como", "Sanguineus", "et", "Melancholicus", "(Wq", "161/1).", "En", "el", "siglo", "XX,", "la", "Sinfonía", "n.º", "2", "(Op.16)", "de", "Carl", "Nielsen", "se", "subtitula", "\"Los", "cuatro", "temperamentos\",", "y", "cada", "uno", "de", "los", "cuatro", "movimientos", "se", "inspira", "en", "un", "boceto", "de", "un", "temperamento", "particular." ], [ "El", "tema", "y", "cuatro", "variaciones", "para", "orquesta", "de", "cuerdas", "y", "piano", "de", "Paul", "Hindemith", "también", "se", "conoce", "como", "Los", "cuatro", "temperamentos:", "aunque", "originalmente", "se", "concibió", "como", "un", "ballet", "para", "Léonide", "Massine,", "la", "partitura", "finalmente", "se", "completó", "como", "un", "encargo", "para", "George", "Balanchine,", "quien", "posteriormente", "lo", "coreografió", "como", "un", "ballet", "neoclásico,", "utilizando", "la", "teoría", "de", "los", "temperamentos", "como", "punto", "de", "partida." ], [ "El", "autor", "francés", "del", "siglo", "XIX", "Émile", "Zola", "utilizó", "los", "cuatro", "temperamentos", "como", "base", "para", "su", "novela", "Thérèse", "Raquin." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Lu", "(banda)" ], [ "Abstract" ], [ "Lu", "fue", "un", "dueto", "mexicano", "de", "pop", "melódico", "conformado", "por", "Mario", "Sandoval", "y", "Paty", "Cantú", "ambos", "de", "Guadalajara,", "México.", "El", "dúo", "saltó", "a", "la", "fama", "en", "el", "2004,", "hasta", "su", "separación", "en", "el", "2007", "por", "serias", "diferencias", "entre", "ambos", "integrantes.", "Lograron", "grabar", "dos", "discos;", "Lu", "(2004)", "y", "Álbum", "(2006).", "Ambos", "consiguieron", "disco", "de", "platino", "y", "disco", "de", "oro", "respectivamente", "por", "la", "Asociación", "Mexicana", "de", "Productores", "de", "Fonogramas", "y", "Videogramas." ], [ "El", "sonido", "de", "su", "música", "fue", "similar", "al", "de", "Aleks", "Syntek,", "Sin", "Bandera,", "Mecano", "o", "Sentidos", "Opuestos.", "Tuvieron", "un", "éxito", "moderado", "en", "el", "mundo", "de", "habla", "hispana,", "con", "canciones", "como", "«", "La", "vida", "después", "de", "ti", "»,", "«", "Por", "besarte", "»,", "«", "Duele", "»,", "«", "Una", "confusión", "»,", "«", "Será", "»", "y", "«", "Si", "tú", "me", "quisieras", "»." ], [ "Paty", "estaba", "estudiando", "derecho,", "pero", "se", "cambió", "a", "la", "música", "cuando", "firmaron", "con", "Warner", "Music", "México.", "Mario", "comenzó", "a", "escribir", "letras", "a", "la", "edad", "de", "6", "años", "cuando", "escribió", "una", "canción", "llamada", "«Teresa».", "Su", "álbum", "debut", "lleva", "su", "nombre", "y", "fue", "producido", "por", "Áureo", "Baqueiro,", "productor", "de", "artistas", "como", "Natalia", "Lafourcade,", "Kabah", "y", "Moenia." ], [ "Sus", "vídeos", "tuvieron", "buena", "acogida", "entre", "MTV,", "Telehit", "y", "Ritmoson", "Latino,", "entre", "otros.", "También", "hicieron", "una", "ReEdición", "de", "su", "álbum", "debut", "que", "tiene", "un", "cover", "de", "la", "canción", "de", "Alejandro", "Sanz", "«", "Viviendo", "deprisa", "»." ], [ "También", "fueron", "exitosos", "en", "Brasil", "porque", "su", "canción", "«Por", "besarte»", "se", "mostró", "en", "Rebelde.", "Su", "álbum", "debut", "fue", "lanzado", "en", "mayo", "de", "2006.", "De", "hecho,", "vendió", "más", "de", "30,000", "copias", "en", "ese", "país", "y", "obtuvo", "disco", "de", "oro.", "Las", "descargas", "del", "ringtone", "«Por", "besarte»", "alcanzaron", "el", "puesto", "número", "2." ], [ "Luego", "de", "varios", "rumores,", "finalmente,", "el", "7", "de", "agosto", "de", "2007", "se", "confirmó", "que", "el", "dúo", "se", "despediría", "de", "los", "escenarios.", "Mario", "afirmó", "que", "el", "motivo", "de", "la", "separación", "fueron", "las", "diferencias", "personales", "y", "profesionales", "entre", "él", "y", "Paty.", "Paty", "declaró", "entonces", "que", "la", "separación", "era", "definitiva.", "Su", "último", "concierto", "como", "dúo", "fue", "en", "octubre", "de", "ese", "mismo", "año", "en", "Reynosa,", "México." ], [ "Historia" ], [ "1996–2005:", "Primeros", "años", "y", "Lu" ], [ "El", "grupo", "se", "formó", "en", "1996.", "Ambos", "integrantes", "tenían", "influencias", "musicales", "desde", "pequeños,", "generalmente", "por", "el", "uso", "de", "la", "guitarra,", "instrumento", "que", "solían", "compartir.", "Ambos", "se", "conocieron", "dentro", "de", "un", "grupo", "colegial", "musical.", "En", "1999", "decidieron", "enviar", "un", "demo", "a", "Warner", "Music", "México", "de", "una", "canción", "compuesta", "principalmente", "por", "Mario,", "siendo", "aceptados", "por", "dicha", "casa", "productora." ], [ "Así,", "en", "el", "2004", "lanzaron", "su", "primer", "producción", "titulada", "Lu,", "la", "cual", "incluye", "diez", "canciones", "compuestas", "por", "ellos", "mismos.", "El", "álbum", "tuvo", "participaciones", "en", "la", "producción", "por", "parte", "de", "Áureo", "Baqueiro,", "Natalia", "Lafourcade,", "Moenia,", "entre", "otros." ], [ "El", "tema", "«Una", "confusión»", "fue", "el", "que", "los", "llevó", "a", "la", "fama", "en", "el", "2004,", "siendo", "reconocidos", "en", "México", "y", "gran", "parte", "de", "América", "Latina.", "Después", "lanzaron", "el", "tema", "«", "Por", "besarte", "»", "el", "cual", "fue", "el", "éxito", "definitivo", "en", "su", "carrera,", "este", "tema", "fue", "utilizado", "de", "fondo", "en", "la", "telenovela", "Rebelde", "en", "la", "cual", "el", "dueto", "también", "participó." ], [ "Para", "terminar", "con", "su", "primer", "disco", "lanzaron", "un", "último", "sencillo,", "el", "tema", "«Será»,", "el", "cual", "también", "tuvo", "buena", "recepción.", "Mientras", "preparaban", "su", "próximo", "disco", "lanzaron", "una", "edición", "especial", "limitada", "titulada", "E.E.", "2005", "la", "cual", "incluye", "un", "CD", "con", "los", "diez", "temas", "del", "disco", "además", "de", "las", "versiones", "remix", "de", "los", "cuatro", "sencillos,", "una", "versión", "acústica", "de", "«Una", "confusión»", "y", "la", "versión", "de", "la", "canción", "de", "Alejandro", "Sanz,", "«Viviendo", "de", "prisa»", "además", "de", "un", "DVD", "con", "los", "cuatro", "vídeos", "y", "las", "pistas", "karaoke", "de", "los", "mismos." ], [ "2006–2007:", "Álbum", "y", "disolución" ], [ "En", "el", "2006,", "Lu", "regresó", "con", "un", "nuevo", "sencillo,", "lanzado", "el", "21", "de", "agosto", "de", "2006,", "llamado", "«La", "vida", "después", "de", "ti»,", "el", "cual", "se", "desprendió", "del", "segundo", "álbum", "del", "dueto", "titulado", "Álbum.", "Éste", "salió", "a", "la", "venta", "el", "26", "de", "septiembre", "de", "2006,", "y", "el", "vídeo", "del", "primer", "sencillo", "fue", "grabado", "el", "8", "de", "agosto", "de", "2006", "en", "la", "Ciudad", "de", "México.", "Dicho", "vídeo", "fue", "estrenado", "en", "los", "principales", "canales", "el", "lunes", "28", "de", "agosto", "de", "2006.", "En", "el", "2007,", "Lu", "lanzó", "su", "segundo", "sencillo", "titulado", "«Si", "tú", "me", "quisieras».", "El", "vídeo", "fue", "estrenado", "el", "2", "de", "febrero", "de", "2007.", "Y", "la", "canción", "se", "escuchó", "en", "la", "radio", "desde", "el", "25", "de", "enero", "de", "2007." ], [ "Durante", "el", "mes", "de", "junio", "de", "2007,", "se", "rumoró", "en", "diversos", "medios", "de", "comunicación", "el", "supuesto", "final", "del", "grupo.", "Programas", "como", "El", "gordo", "y", "la", "flaca,", "Los", "40", "Principales,", "Ventaneando,", "La", "oreja", "y", "otros", "la", "consideraron", "como", "una", "noticia", "relevante,", "pero", "inmediatamente", "fueron", "desmentidos", "por", "Mario:", "«Somos", "nosotros", "dos,", "cuando", "alguno", "de", "nosotros", "quiera", "retirarse,", "el", "proyecto", "se", "acaba,", "porque", "nadie", "sustituye", "a", "nadie»." ], [ "Después", "de", "tantos", "rumores,", "finalmente,", "el", "7", "de", "agosto", "de", "2007", "se", "confirmó", "la", "noticia", "a", "través", "de", "los", "textos", "realizados", "por", "el", "periodista", "Poncho", "Vera", "en", "el", "periódico", "La", "Crónica", "que", "el", "dueto", "decidió", "decir", "adiós", "a", "los", "escenarios." ], [ "«", "Este", "dueto", "pintaba", "para", "hacer", "música", "que", "se", "ganara", "un", "lugar", "en", "la", "historia", "del", "pop", "en", "español.", "Adiós", "al", "sueño.", "¿Por", "qué", "se", "separan?,", "creo", "que", "por", "motivos", "personales,", "lo", "que,", "sinceramente", "será", "cosa", "de", "ellos.", "Se", "quedan", "dos", "muy", "buenos", "discos,", "de", "los", "mejores", "en", "pop", "que", "han", "salido", "al", "mercado", "en", "los", "últimos", "años.", "También,", "habrá", "que", "decirlo", "se", "queda", "una", "sensación", "de", "una", "historia", "incompleta,", "inconclusa»." ], [ "No", "obstante", "aún", "quedaban", "fechas", "de", "presentaciones", "por", "realizar", "en", "varios", "lugares", "de", "la", "República", "Mexicana.", "Poco", "después", "Mario", "dio", "declaraciones", "a", "la", "prensa", "en", "la", "que", "dejó", "claro", "que", "la", "causa", "de", "su", "separación", "era", "porque;", "sus", "intereses", "tanto", "personales", "como", "profesionales", "eran", "cada", "vez", "más", "distintos.", "Las", "diferencias", "entre", "los", "dos", "eran", "ya", "irreconciliables", "pues", "ambos", "disputaban", "el", "control", "sobre", "las", "decisiones", "y", "el", "rumbo", "que", "debía", "tomar", "el", "dueto", "pero", "principalmente", "por", "el", "control", "de", "las", "ganancias", "económicas", "que", "generaban.", "Paty,", "mencionó", "que", "la", "separación", "de", "ella", "y", "Mario,", "era", "definitiva,", "pues", "ella", "previo", "a", "la", "separación", "ya", "se", "había", "reunido", "con", "personas", "del", "medio", "para", "preparar", "su", "lanzamiento", "como", "solista." ], [ "«", "Yo", "siempre", "le", "voy", "a", "desear", "lo", "mejor", "(a", "Mario", "Sandoval)", "y", "sé", "que", "de", "su", "parte", "es", "igual,", "pero", "ahora", "ya", "cada", "quien", "tiene", "otras", "ideas.", "Lo", "que", "sí", "está", "claro", "es", "que", "no", "nos", "estamos", "separando", "para", "después", "juntarnos,", "porque", "eso", "sería", "engañar", "a", "la", "gente,", "siento", "un", "poco", "de", "pena", "con", "el", "público", "que", "ha", "estado", "con", "nosotros,", "por", "dejarlos", "así,", "pero", "es", "lo", "mejor.", "Nos", "ha", "ido", "muy", "bien", "y", "honestamente", "estoy", "muy", "agradecida", "con", "la", "gente»,", "dijo", "Paty", "a", "un", "periódico", "mexicano." ], [ "Su", "último", "concierto", "como", "dueto", "fue", "en", "la", "ciudad", "de", "Reynosa,", "Tamaulipas.", "Al", "año", "siguiente", "el", "7", "de", "julio", "de", "2008", "Paty", "Cantú", "lanzó", "el", "sencillo", "«Dos", "palabras»,", "incluido", "en", "el", "álbum", "17,", "de", "la", "banda", "mexicana", "Motel", "a", "dúo", "con", "la", "cantante.", "Más", "tarde", "el", "8", "de", "septiembre", "de", "2008", "lanzó", "el", "primer", "sencillo", "de", "su", "álbum", "debut", "como", "solista", "que", "se", "tituló", "«", "Déjame", "ir", "».", "El", "27", "de", "enero", "de", "2009", "lanzó", "su", "primer", "disco", "como", "solista", "titulado", "Me", "quedo", "sola.", "Mientras", "tanto", "Mario", "inició", "una", "nueva", "banda", "junto", "a", "la", "cantante", "Susy", "Ortiz,", "el", "31", "de", "agosto", "de", "2009,", "se", "lanzó", "al", "mercado", "su", "álbum", "debut", "de", "estudio", "titulado", "Lo", "que", "siempre", "soñamos", "ser.", "Lanzaron", "sencillos", "como", "«", "A", "quien", "tú", "decidiste", "amar", "»", "y", "«Loco", "extraño».", "El", "disco", "logró", "la", "certificación", "disco", "de", "oro", "en", "México", "y", "realizaron", "una", "gira", "de", "conciertos", "por", "toda", "la", "República", "Mexicana." ], [ "Integrantes" ], [ "Formación" ], [ "Paty", "Cantú", "–", "Voz", "(1996-2007)" ], [ "Mario", "Sandoval", "−", "Voz,", "Guitarra", "(1996-2007)" ], [ "Línea", "de", "tiempo" ], [ "Discografía" ], [ "Álbumes", "de", "estudio" ], [ "2004:", "LU" ], [ "2006:", "Álbum" ], [ "Giras" ], [ "Giras", "musicales" ], [ "2004:", "LU", "tour" ], [ "2006:", "Álbum", "tour" ], [ "Videografía" ], [ "Vídeos", "musicales" ], [ "Premios", "y", "nominaciones" ], [ "Nominaciones" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ] ]
[ [ "Frank", "de", "Boer" ], [ "Abstract" ], [ "Franciscus", "de", "Boer", "(pronunciado", "en", "neerlandés", "(AFI):", "ˈfrɑn.sɪs.kʏs", "də", "ˈbur),", "más", "conocido", "como", "Frank", "de", "Boer", "(Hoorn,", "15", "de", "mayo", "de", "1970),", "es", "un", "ex", "futbolista", "y", "entrenador", "neerlandés.", "Actualmente", "está", "libre", "tras", "dejar", "el", "Al-Jazira." ], [ "Jugando", "como", "defensor,", "De", "Boer", "pasó", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "carrera", "como", "jugador", "profesional", "con", "el", "Ajax,", "ganando", "cinco", "títulos", "de", "la", "Eredivisie,", "dos", "Copas", "KNVB,", "tres", "Supercopas,", "una", "Supercopa", "de", "la", "UEFA,", "una", "Copa", "de", "la", "UEFA,", "una", "Liga", "de", "Campeones", "de", "la", "UEFA", "y", "una", "Copa", "Intercontinental.", "Más", "tarde", "pasó", "cinco", "años", "en", "Barcelona,", "donde", "ganó", "el", "título", "de", "La", "Liga", "1998-99,", "seguido", "de", "breves", "períodos", "en", "Galatasaray,", "Rangers,", "Al-Rayyan", "y", "Al-Shamal", "antes", "de", "retirarse." ], [ "De", "Boer", "es", "el", "tercer", "jugador", "de", "campo", "con", "más", "partidos", "internacionales", "en", "la", "historia", "de", "la", "selección", "neerlandesa,", "con", "112", "partidos", "internacionales.", "Fue", "capitán", "de", "Oranje", "a", "las", "semifinales", "tanto", "de", "la", "Copa", "Mundial", "de", "la", "FIFA", "1998", "como", "de", "la", "Eurocopa", "2000.", "Es", "hermano", "gemelo", "de", "Ronald", "de", "Boer,", "con", "quien", "fue", "compañero", "de", "equipo", "en", "Ajax,", "Barcelona,", "Rangers,", "Al-Rayyan,", "Al-Shamal", "y", "la", "selección", "de", "Países", "Bajos." ], [ "Después", "de", "retirarse", "como", "futbolista,", "De", "Boer", "pasó", "a", "la", "dirección", "del", "equipo", "juvenil", "del", "Ajax", "y", "como", "asistente", "de", "Bert", "van", "Marwijk", "con", "la", "selección", "de", "Países", "Bajos.", "En", "diciembre", "de", "2010,", "asumió", "como", "técnico", "del", "Ajax", "y", "ganó", "el", "título", "de", "la", "Eredivisie", "en", "su", "primera", "temporada.", "En", "2013,", "recibió", "el", "premio", "Rinus", "Michels", "como", "entrenador", "del", "año", "en", "los", "Países", "Bajos", "después", "de", "llevar", "al", "Ajax", "a", "su", "tercer", "título", "consecutivo", "de", "la", "Eredivisie.", "Luego", "tuvo", "breves", "períodos", "como", "entrenador", "en", "la", "Serie", "A", "con", "el", "Inter", "de", "Milán", "en", "2016,", "Crystal", "Palace", "en", "la", "Premier", "League", "en", "2017", "y", "Atlanta", "United", "en", "la", "MLS", "de", "2018", "a", "2020.", "De", "Boer", "fue", "nombrado", "entrenador", "de", "la", "selección", "de", "Países", "Bajos", "en", "septiembre", "de", "2020,", "pero", "se", "marchó", "menos", "de", "un", "año", "después,", "en", "junio", "de", "2021,", "después", "de", "la", "decepcionante", "campaña", "de", "la", "Eurocopa", "2020", "del", "equipo." ], [ "Trayectoria" ], [ "Como", "jugador" ], [ "Destacó", "como", "defensa", "central", "en", "el", "AFC", "Ajax,", "con", "el", "que", "consiguió", "todos", "los", "títulos", "posibles,", "tanto", "en", "los", "Países", "Bajos", "como", "en", "Europa.", "Incluso,", "tras", "ganar", "la", "Copa", "de", "Europa", "de", "1995,", "se", "proclamó", "campeón", "de", "la", "Copa", "Intercontinental." ], [ "La", "carrera", "de", "De", "Boer", "fue", "paralela", "a", "la", "de", "su", "hermano", "gemelo,", "el", "también", "futbolista", "Ronald", "de", "Boer.", "Ambos", "siguieron,", "hasta", "2001,", "la", "misma", "trayectoria", "profesional.", "Incluso", "ficharon", "juntos", "por", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "en", "1998,", "cuando", "el", "entrenador", "del", "conjunto", "catalán", "era", "Louis", "van", "Gaal,", "el", "que", "fuera", "su", "entrenador", "en", "el", "Ajax." ], [ "Se", "caracterizó", "por", "ser", "un", "defensa", "elegante,", "con", "un", "gran", "sentido", "de", "la", "colocación,", "y", "con", "una", "gran", "capacidad", "para", "el", "juego", "ofensivo.", "Desde", "el", "centro", "de", "la", "defensa", "organizaba", "el", "ataque", "del", "equipo,", "gracias", "a", "su", "carácter", "y", "capacidad", "de", "mando,", "y", "a", "su", "gran", "pase", "largo.", "Poseía", "un", "potente", "chut", "gracias", "al", "cual", "fue", "un", "buen", "lanzador", "de", "faltas", "y", "penaltis." ], [ "Tanto", "en", "los", "Países", "Bajos", "como", "en", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "se", "le", "consideró", "el", "sucesor", "de", "Ronald", "Koeman.", "Cuando", "fichó", "por", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "era", "reconocido", "como", "el", "mejor", "central", "zurdo", "del", "mundo.", "En", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "ganó", "una", "Liga", "Española,", "en", "su", "primera", "temporada,", "la", "1998-1999.", "A", "lo", "largo", "de", "sus", "cinco", "años", "en", "el", "conjunto", "blaugrana", "fue", "indiscutible", "en", "el", "eje", "de", "la", "defensa", "para", "todos", "los", "entrenadores", "que", "pasaron", "por", "el", "banquillo", "del", "equipo", "español,", "a", "pesar", "del", "escaso", "rendimiento", "en", "títulos", "que", "tuvieron,", "achacado", "según", "Frank", "al", "exceso", "de", "individualidades", "y", "jugadores", "neerlandeses", "en", "el", "equipo." ], [ "Como", "entrenador" ], [ "En", "2007,", "De", "Boer", "asumió", "el", "cargo", "de", "entrenador", "en", "su", "antiguo", "club,", "el", "Ajax,", "donde", "estuvo", "a", "cargo", "del", "sector", "juvenil", "del", "club.", "Durante", "la", "Copa", "del", "Mundo", "de", "2010,", "fue", "asistente", "de", "la", "selección", "neerlandesa", "de", "fútbol", "del", "entrenador", "Bert", "van", "Marwijk,", "junto", "con", "el", "jugador", "retirado", "Phillip", "Cocu.", "El", "equipo", "holandés", "llegó", "a", "la", "final", "del", "torneo,", "perdiendo", "ante", "España." ], [ "Ajax" ], [ "En", "diciembre", "de", "2010,", "fue", "nombrado", "entrenador", "del", "Ajax", "Ámsterdam,", "tras", "la", "dimisión", "de", "Martin", "Jol,", "y", "debutó", "el", "8", "de", "diciembre", "contra", "el", "A.C.", "Milan", "en", "partido", "de", "Liga", "de", "Campeones", "de", "la", "UEFA.", "El", "club", "confirmó", "su", "continuidad", "poco", "después.", "El", "15", "de", "mayo", "de", "2011,", "justo", "el", "día", "de", "su", "cumpleaños", "y", "en", "la", "última", "jornada,", "logró", "su", "primer", "título", "como", "entrenador:", "la", "liga", "neerlandesa.", "El", "conjunto", "neerlandés", "fue", "capaz", "de", "revalidar", "el", "título", "en", "las", "tres", "temporadas", "siguientes,", "consiguiendo", "así", "ser", "el", "primer", "entrenador", "que", "gana", "cuatro", "Eredivisies", "de", "forma", "consecutiva.", "Sin", "embargo,", "en", "mayo", "de", "2016,", "después", "de", "perder", "la", "Eredivisie", "2015-16", "en", "la", "última", "jornada,", "anunció", "su", "salida", "del", "club." ], [ "Inter", "de", "Milán" ], [ "En", "agosto", "de", "2016,", "sustituyó", "a", "Roberto", "Mancini", "en", "el", "banquillo", "del", "Inter", "de", "Milán.", "Al", "frente", "del", "conjunto", "nerazzurro,", "se", "adjudicó", "el", "derbi", "de", "Italia", "frente", "a", "la", "Juventus", "de", "Turín,", "en", "el", "estadio", "Giuseppe", "Meazza.", "Fue", "despedido", "en", "noviembre,", "tras", "una", "derrota", "frente", "a", "la", "Sampdoria,", "dejando", "al", "Inter", "de", "Milán", "en", "la", "12.ª", "posición", "de", "la", "tabla", "tras", "11", "jornadas", "de", "la", "Serie", "A." ], [ "Crystal", "Palace" ], [ "En", "junio", "de", "2017,", "fichó", "por", "el", "Crystal", "Palace", "Football", "Club.", "Sin", "embargo,", "fue", "destituido", "tras", "sólo", "77", "días", "en", "el", "cargo,", "habiendo", "perdido", "los", "4", "primeros", "partidos", "de", "la", "Premier", "League", "sin", "haber", "podido", "marcar", "un", "solo", "gol." ], [ "Tras", "su", "paso", "por", "el", "Palace,", "el", "entrenador", "del", "Manchester", "United,", "José", "Mourinho,", "lo", "calificó", "de", "peor", "entrenador", "de", "la", "historia", "de", "la", "Premier", "League." ], [ "Atlanta", "United" ], [ "En", "diciembre", "de", "2018,", "fue", "confirmado", "por", "el", "Atlanta", "United", "Football", "Club", "como", "su", "nuevo", "entrenador", "para", "la", "próxima", "temporada.", "En", "julio", "de", "2020,", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "con", "el", "club", "para", "dejar", "el", "cargo." ], [ "Selección", "de", "los", "Países", "Bajos" ], [ "El", "23", "de", "septiembre", "de", "2020,", "fue", "confirmado", "como", "el", "nuevo", "entrenador", "de", "la", "selección", "de", "fútbol", "de", "los", "Países", "Bajos", "hasta", "el", "año", "2022." ], [ "El", "29", "de", "junio", "de", "2021,", "se", "anunció", "su", "cese", "como", "seleccionador", "tras", "la", "eliminación", "de", "Países", "Bajos", "en", "octavos", "de", "final", "de", "la", "Eurocopa", "2020." ], [ "Al-Jazira" ], [ "El", "5", "de", "junio", "de", "2023,", "Al-Jazira", "anunció", "a", "De", "Boer", "como", "sucesor", "de", "Marcel", "Keizer", "y", "firmó", "un", "contrato", "de", "dos", "años", "con", "el", "club", "de", "Abu", "Dabi.", "Sin", "embargo,", "fue", "destituido", "el", "11", "de", "diciembre", "del", "mismo", "año." ], [ "Selección", "nacional" ], [ "De", "Boer", "fue", "titular", "de", "la", "Selección", "neerlandesa", "de", "fútbol,", "donde", "fue", "seleccionado", "en", "112", "ocasiones", "marcando", "13", "goles,", "además", "participó", "en", "grandes", "eventos", "como", "el", "Mundial", "de", "Estados", "Unidos", "en", "1994", "y", "en", "el", "de", "Francia", "en", "1998.", "También", "participó", "en", "la", "Eurocopa", "de", "1996", "en", "Inglaterra,", "en", "la", "del", "año", "2000", "celebrada", "en", "Países", "Bajos", "y", "Bélgica", "y", "en", "la", "Eurocopa", "de", "Portugal", "celebrada", "en", "el", "año", "2004.", "Actualmente", "De", "Boer", "es", "el", "2.º", "jugador", "con", "más", "convocatorias", "de", "la", "historia", "de", "la", "selección", "\"Orange\"", "solamente", "superado", "por", "el", "guardameta", "Edwin", "van", "der", "Sar." ], [ "Precisamente", "en", "la", "Eurocopa", "disputada", "en", "su", "país", "vivió", "una", "de", "sus", "peores", "experiencias", "profesionales.", "La", "selección", "que", "él", "capitaneaba,", "y", "que", "era", "la", "gran", "favorita,", "quedó", "eliminada", "en", "las", "semifinales", "ante", "Italia,", "en", "la", "tanda", "de", "penaltis.", "En", "aquel", "partido", "De", "Boer", "falló", "dos", "penas", "máximas:", "una", "durante", "el", "partido,", "y", "otra", "en", "la", "tanda", "de", "penaltis." ], [ "Clubes" ], [ "Como", "entrenador" ], [ "Clubes" ], [ "Selección" ], [ "Resumen", "por", "competiciones" ], [ "Palmarés" ], [ "Como", "jugador" ], [ "Como", "entrenador" ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ] ]
[ [ "Alfonso", "Plazas", "Vega" ], [ "Abstract" ], [ "Luis", "Alfonso", "Plazas", "Vega", "(Sogamoso,", "Boyacá,", "21", "de", "junio", "de", "1944)", "es", "un", "militar", "y", "político", "colombiano.", "El", "9", "de", "junio", "de", "2010,", "el", "coronel", "(r)", "fue", "condenado", "en", "primera", "instancia", "por", "el", "Juzgado", "Tercero", "Penal", "del", "Circuito", "Especializado", "de", "Bogotá", "a", "30", "años", "de", "prisión", "por", "la", "presunta", "desaparición", "forzada", "de", "12", "personas.", "Sin", "embargo", "fue", "absuelto", "por", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia", "en", "2015." ], [ "Biografía" ], [ "Hijo", "del", "Mayor", "del", "Ejército", "Alfonso", "Plazas", "Olarte", "y", "Fanny", "Vega", "Montoya.", "Casado", "con", "Thania", "Vega,", "quien", "fue", "senadora", "del", "Centro", "Democrático,", "tienen", "tres", "hijos." ], [ "Oficial", "del", "Ejército", "Nacional", "de", "Colombia,", "ingresó", "en", "1960", "a", "la", "edad", "de", "15", "años", "como", "cadete", "de", "la", "Escuela", "Militar", "de", "Cadetes", "General", "José", "María", "Córdova", "y", "alcanzó", "el", "grado", "de", "Coronel", "con", "el", "cual", "se", "retiró", "en", "1992.", "Es", "Administrador", "de", "Empresas", "de", "la", "Universidad", "de", "América,", "especializado", "en", "Administración", "Pública", "de", "la", "ESAP,", "realizó", "un", "Diplomado", "en", "Alta", "Gerencia", "de", "la", "Universidad", "de", "los", "Andes", "y", "otro", "Diplomado", "en", "Asuntos", "Internacionales", "en", "la", "Sociedad", "de", "Asuntos", "Internacionales", "de", "Madrid,", "España.", "Adelantó", "curso", "de", "Armas", "Blindadas", "en", "Fort", "Knox,", "Kentucky,", "Estados", "Unidos", "en", "1977", "siendo", "destacado", "en", "la", "llamada", "Commandants", "List,", "por", "sus", "resultados.", "En", "1983", "adelantó", "un", "curso", "de", "inglés", "avanzado", "en", "el", "Defense", "Language", "Institute", "de", "la", "Base", "Aérea", "de", "Lackland", "en", "San", "Antonio,", "Texas.", "Curso", "de", "Comando", "y", "Estado", "Mayor", "en", "Fort", "Leavenworth,", "Kansas.", "Fue", "Jefe", "de", "Operaciones", "de", "la", "Quinta", "Brigada", "en", "Bucaramanga,", "Comandante", "del", "Grupo", "Guías", "de", "Casanare", "con", "sede", "en", "Yopal", "y", "jurisdicción", "en", "Casanare", "y", "Arauca,", "Comandante", "de", "la", "Escuela", "de", "Caballería", "en", "Bogotá,", "entre", "1984", "y", "1987.", "Participó", "en", "la", "reacción", "a", "la", "Toma", "del", "Palacio", "de", "Justicia", "por", "la", "guerrilla", "del", "M-19", "el", "6", "y", "7", "de", "noviembre", "de", "1985." ], [ "Fue", "jefe", "de", "Estado", "Mayor", "de", "la", "Segunda", "Brigada", "en", "Barranquilla", "y", "Director", "del", "Departamento", "de", "Estrategia", "de", "la", "Escuela", "Superior", "de", "Guerra", "entre", "otros", "cargos." ], [ "Fue", "agregado", "militar", "en", "Madrid,", "España,", "en", "1989-90,", "ministro", "plenipotenciario", "en", "Pretoria,", "Sudáfrica", "en", "1995,", "delegado", "de", "Colombia", "en", "la", "conferencia", "de", "la", "UNCTAD", "en", "Midrand,", "Sudáfrica,", "así", "como", "miembro", "de", "la", "delegación", "de", "Colombia", "en", "varias", "conferencias", "internacionales." ], [ "Fue", "nombrado", "en", "la", "Dirección", "Nacional", "de", "Estupefacientes", "de", "Colombia", "durante", "la", "primera", "presidencia", "de", "Álvaro", "Uribe", "Vélez", "en", "2002.", "Renunció", "en", "noviembre", "de", "2004,", "tras", "haber", "sido", "acusado", "en", "el", "Congreso", "de", "mal", "manejo", "de", "los", "bienes", "confiscados", "a", "narcotraficantes,", "señalamientos", "no", "comprobados.", "En", "2006,", "la", "fiscal", "Ángela", "María", "Buitrago", "comenzó", "a", "investigar", "las", "desapariciones", "del", "Palacio", "de", "Justicia", "y", "en", "2007", "Plazas", "Vega", "fue", "acusado", "formalmente", "y", "detenido", "el", "16", "de", "julio", "de", "2007.", "En", "2010", "sentenciado", "en", "primera", "instancia", "por", "la", "desaparición", "forzada", "de", "11", "personas", "en", "el", "marco", "de", "esos", "hechos.", "En", "2012,", "el", "Tribunal", "Superior", "de", "Bogotá", "confirmó", "esa", "sentencia,", "a", "30", "años", "de", "prisión,", "pero", "solo", "por", "la", "desaparición", "de", "dos", "personas:", "Carlos", "Augusto", "Rodríguez", "Vera", "(administrador", "de", "la", "cafetería", "del", "Palacio", "de", "Justicia)", "e", "Irma", "Franco", "Pineda", "(guerrillera", "del", "M-19).", "Fue", "absuelto", "el", "16", "de", "diciembre", "de", "2015", "por", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia", "En", "2017", "demandó", "a", "la", "fiscal", "Ángela", "María", "Buitrago,", "y", "a", "la", "Nación", "por", "11mil", "millones", "de", "pesos,", "por", "los", "procesos", "en", "su", "contra", "por", "la", "retoma", "del", "palacio", "de", "Justicia", "y", "sus", "8", "años", "y", "medio", "en", "prisión.", "Archivada", "la", "demanda", "en", "2019", "por", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia.", "En", "1994", "fue", "candidato", "al", "Senado", "por", "el", "Partido", "Liberal,", "en", "2006", "por", "el", "partido", "de", "la", "U", "y", "en", "2018", "por", "el", "Centro", "Democrático.", "En", "2019", "intenta", "reabrir", "la", "investigación", "contra", "la", "fiscal", "que", "lo", "investigó", "y", "acusó.", "Ha", "sido", "conferenciante,", "escritor", "de", "diez", "libros,", "columnista", "de", "los", "periódicos", "El", "Nuevo", "Siglo,", "Acore", "y", "escrito", "varios", "artículos", "en", "revistas,", "catedrático", "de", "varias", "universidades", "y", "de", "institutos", "militares", "del", "país,", "como", "la", "Escuela", "Superior", "de", "Guerra", "de", "la", "cual", "fue", "director", "del", "Departamento", "de", "Estrategia,", "de", "la", "Escuela", "Militar", "de", "Cadetes,", "de", "la", "Escuela", "de", "Infantería", "de", "la", "cual", "fue", "Inspector", "de", "Estudios,", "de", "la", "Escuela", "de", "Caballería", "en", "la", "cual", "fue", "igualmente", "Inspector", "de", "Estudios.", "Durante", "cinco", "años", "fue", "catedrático", "en", "la", "Universidad", "de", "la", "Sabana." ], [ "Fue", "miembro", "y", "presidente", "de", "la", "Federación", "Ecuestre", "de", "Colombia.", "Miembro", "de", "Academia", "Colombiana", "de", "Historia,Sociedad", "Bolivariana", "de", "Colombia,", "Academia", "de", "Historia", "de", "Boyacá,", "Academia", "de", "Historia", "Militar,", "Instituto", "Sanmartiniano", "de", "Colombia.", "Fue", "miembro", "de", "la", "Sociedad", "Colombiana", "de", "Economistas." ], [ "En", "2023,", "fue", "demandado", "en", "Estados", "Unidos", "por", "el", "caso", "de", "la", "muerte", "del", "Magistrado", "Carlos", "Horacio", "Urán,", "quien", "salió", "con", "vida", "del", "Palacio", "de", "Justicia", "y", "fue", "entregado", "muerto." ], [ "Reconocimientos" ], [ "Condecorado", "con", "17", "medallas", "durante", "su", "carrera", "militar", "por", "el", "gobierno", "colombiano", "y", "una", "por", "las", "Fuerzas", "Militares", "de", "Venezuela", "(1987).", "Después", "de", "su", "retiro", "ha", "sido", "condecorado", "6", "veces", "más,", "incluyendo", "la", "Orden", "de", "la", "Democracia", "de", "la", "Cámara", "de", "Representantes." ], [ "Obras" ], [ "25", "Soldados,", "Influencia", "de", "los", "Militares", "en", "el", "Desarrollo", "de", "los", "Estados", "Unidos,", "Imprenta", "de", "las", "Fuerzas", "Militares,", "Bogotá,", "1984" ], [ "Presidentes", "de", "Colombia", "(Primera", "edición)", "Imprenta", "de", "las", "Fuerzas", "Militares,", "Bogotá,", "1988.", "ISBN", "958-300-5320", "Presidentes", "de", "Colombia", "(segunda", "edición),", "“Editorial", "El", "Cid”,", "Bogotá,", "ISBN", "1991978-983-00532-9", "Presidentes", "de", "Colombia", "(tercera", "edición),", "“Panamericana", "Editorial”,", "Bogotá,", "1993.", "ISBN", "958-30-0082-5", "Presidentes", "de", "Colombia", "(cuarta", "edición),", "“Panamericana", "Editorial”,", "Bogotá,", "1998", "Presidentes", "de", "Colombia", "(quinta", "edición),", "“Editorial", "Panamericana”,", "Bogotá,", "2003.", "ISBN", "958-30-0532-0" ], [ "La", "Batalla", "del", "Palacio", "de", "Justicia,", "“Intermedio", "Editores”,", "Bogotá,", "2000.", "ISBN", "958-28-1166-8" ], [ "El", "Palacio", "de", "Justicia,", "documento", "testimonial,", "“Editorial", "Carrera", "7”,", "Bogotá,", "2004.", "ISBN", "958-8129-44-3" ], [ "La", "Ley", "de", "Extinción", "de", "Dominio", "(Coautor),", "“Editorial", "Carrera", "7”,", "Bogotá,", "2004.", "ISBN", "958-8129-46-x" ], [ "El", "Itinerario", "de", "una", "Injusticia,", "“Nomos", "Impresores”,", "Bogotá,", "2008.", "ISBN", "978-958-35-0695-6" ], [ "Historia", "de", "la", "Caballería", "Colombiana", "(Coautor),", "Editorial", "Planeta,", "Bogotá,", "2009.", "ISBN", "13:", "978-958-42-2203-9.", "También", "ISBN", "10:", "958-42-2203-1" ], [ "¿Desaparecidos?", "El", "negocio", "del", "dolor.", "“Ediciones", "DIPON\",", "Bogotá,", "y", "Ediciones", "Gato", "Azul,", "Buenos", "Aires,", "2011.", "ISBN", "978-958-8243-44-3" ], [ "Manteniendo", "la", "Democracia,", "Maestro.", "Cangrejo", "Editores,", "Bogotá", "y", "Ediciones", "Gato", "Azul,", "Buenos", "Aires,", "2016.", "ISBN", "978-958-8296-73-9" ], [ "Gobernantes", "Españoles", "de", "la", "Nueva", "Granada,", "Cangrejo", "Editores,", "Bogotá", "y", "Ediciones", "Gato", "Azul,", "Buenos", "Aires,", "2017.", "ISBN", "978-958-8296-83-8" ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Soda", "Stereo:", "Gira", "Me", "Verás", "Volver" ], [ "Abstract" ], [ "Gira", "Me", "Verás", "Volver", "de", "Soda", "Stereo", "es", "la", "tercera", "obra", "grabada", "en", "un", "doble", "DVD", "y", "editada", "por", "el", "grupo.", "Se", "trata", "de", "canciones", "extraídas", "de", "los", "recitales", "que", "realizaron", "en", "2007", "y", "combinadas", "logrando", "un", "DVD", "el", "cual", "muestra", "gran", "parte", "de", "los", "mejores", "canciones." ], [ "Características" ], [ "El", "DVD", "ofrece", "gran", "parte", "de", "los", "momentos", "vividos", "por", "los", "Sodas", "(Gustavo,", "Charly", "y", "Zeta)", "en", "la", "Gira", "realizada", "en", "2007,", "como", "así", "también", "una", "serie", "de", "contenidos", "exclusivos." ], [ "Contenido", "del", "DVD1", "(\"Show\")" ], [ "Contiene", "el", "material", "grabado", "y", "editado", "durante", "la", "gira", "\"Me", "Verás", "Volver\"." ], [ "Contenido", "del", "DVD2", "(\"Extras\")" ], [ "Contiene", "el", "documental", "de", "la", "gira,", "la", "producción", "L&L", "(Leo", "García", "y", "Leandro", "Fresco),", "Canciones", "extras", "y", "canciones", "con", "invitados." ], [ "L&L" ], [ "Es", "un", "mini", "\"detrás", "de", "escena\"", "realizado", "por", "Leandro", "Fresco", "y", "Leo", "García." ], [ "Créditos", "extra" ], [ "Soda", "Stereo:", "Gustavo", "Cerati", "/", "Charly", "Alberti", "/", "Zeta", "Bosio" ], [ "Músicos", "invitados:", "Tweety", "González", "/", "Leandro", "Fresco", "/", "Leo", "García" ], [ "Grabado", "durante", "la", "gira", "\"Me", "Verás", "Volver\":" ], [ "Buenos", "Aires", "19,", "20", "y", "21", "de", "octubre", "de", "2007;", "2", "y", "3", "de", "noviembre", "de", "2007;", "21", "de", "diciembre", "de", "2007" ], [ "Santiago", "24", "y", "31", "de", "octubre", "de", "2007" ], [ "Guayaquil", "27", "de", "octubre", "de", "2007" ], [ "Monterrey", "9", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Guadalajara", "12", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "México,", "D.F.", "15", "y", "16", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Los", "Ángeles", "21", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Bogotá", "24", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Panamá", "27", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Caracas", "29", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Miami", "4", "y", "5", "de", "diciembre", "de", "2007" ], [ "Lima", "8", "y", "9", "de", "diciembre", "de", "2007" ], [ "Córdoba", "15", "de", "diciembre", "de", "2007" ], [ "Personal" ], [ "Soda", "Stereo" ], [ "Mánager:", "Daniel", "Kon", "Tour", "mánager:", "Fernando", "Travi", "Coordinador", "general", "de", "producción:", "Diego", "Sáenz", "Mánagers", "de", "producción:", "Diego", "Sáenz", "y", "Paul", "Tozer", "Mánager", "administrativo:", "Marcelo", "Carballar", "Sonido:", "Adrián", "Taverna", "Puesta", "e", "iluminación:", "Martin", "Phillips", "Operador", "de", "luces", "y", "de", "video:", "Alastair", "Brammalwatson", "Contenido", "de", "vídeo:", "Eight", "VFX", "Contenido", "adicional:", "Nicolás", "Bernaudo", "Cantante", "en", "Danza", "Rota:", "Grisel", "Arquimbau", "Coordinador", "de", "contenidos", "de", "video:", "Andy", "Fogwill", "Asistente", "personal", "(GC):", "Nicolás", "Bernaudo", "Asistente", "personal", "(CA):", "Lilia", "Fuste", "Asistente", "personal", "(ZB):", "Tomás", "Moreno", "Documentalistas:", "Amián", "Benetucci,", "Germán", "Sáez", "y", "Nicolás", "Bernaudo", "Prensa:", "Cintia", "Finkelstein", "Coordinadora", "de", "transporte:", "Macarena", "Amarante", "Kinesiólogo:", "Carlos", "Michel", "Seguridad", "personal:", "Miguel", "Sena", "Mánager", "de", "escenario", "y", "asistente", "de", "bajo:", "Miguel", "Lara", "Asistente", "de", "guitarra:", "Eduardo", "Barakus", "Iencenella", "Asistente", "de", "batería:", "Pablo", "Leocata", "Asistente", "de", "músicos", "invitados:", "Pablo", "Bernini", "Dirección", "de", "cámaras:", "Luis", "Santos", "Asistente", "de", "producción:", "Dario", "Palermo", "Energía:", "Martín", "Febre,", "Marcelo", "Mitolo", "y", "Esteban", "Andrés", "Rigger:", "James", "Morrison", "VersaTubes&Catalyst:", "Danielle", "Cook", "Técnico", "de", "motores:", "Zack", "Purciful", "(ShowRig)", "Set", "-", "Up", "de", "sonido:", "Hermán", "Nupieri", "Operador", "de", "monitoreo:", "Uriel", "Dorman", "AudioTV,", "radio", "y", "grabación:", "Eduardo", "Bergallo", "Asistente", "de", "grabación:", "Maximiliano", "Scenna", "Set", "-", "Up", "de", "luces", "y", "video:", "Gaspar", "Potocnik", "Avanzada", "de", "producción:", "Mario", "Morocco", "Miedan", "Avanzadas", "adicionales:", "José", "Luis", "Botto", "y", "Pedro", "Romero", "Seguridad", "adicional:", "Carlos", "Primo", "y", "Marcelo", "Fernández", "Diseño", "gráfico", "del", "logo", "SODA:", "Alejandro", "Ros", "Fotos:", "Nora", "Lezano", "y", "Sebastián", "Aspresella", "Peluquero:", "Oscar", "Fernández" ], [ "Diseño", "de", "vestuario:", "Manu", "Morales", "Asesoramiento", "textil:", "Constanza", "Martínez", "de", "Muchatela", "Asistente", "de", "vestuario", "para", "Zeta", "Bosio:", "Sol", "López", "y", "Montalvo", "Agradecimientos", "(vestuario):", "A.Y.NOT", "DEAD-Realizador", "de", "calzado", "Paz-Potronoi-Antonio", "Balgiorno", "S.A.", "y", "Federico", "Bonomi/Kosiuko", "y", "Mancini", "-", "Almacén", "de", "cueros", "Peinados:", "Roho", "Maquillaje:", "Ivana", "Zambelli", "Asistentes", "de", "producción:", "Laura", "Basail,", "Paz", "Rodríguez,", "Teresa", "Albornoz,", "Nicolás", "Parker", "Pucci,", "Ana", "Cruz", "Montes", "Transporte", "de", "carga:", "Waiver", "(Matías", "Albornoz,", "Rolando", "Alassia", "y", "Diego", "Miranelli)", "Asesores", "técnicos:", "José", "Luis", "López", "y", "Arq.", "Marcelo", "Misa", "Web", "master:", "Germán", "Sáez", "Contador:", "Ignacio", "Scalella", "y", "Agustín", "Pedro", "Di", "Iorio", "Asesor", "contable:", "Cesár", "Rossi", "Estudios", "de", "abogados:", "Baker", "y", "McKenzie", "(Gustavo", "Boruchowicz,", "Roberto", "Grané", "y", "Sebastián", "Nordemann)" ], [ "Pop", "Art" ], [ "Productor:", "Roberto", "Costa", "Producción", "General:", "Sergio", "Lavíe,", "Betina", "Canalis", "Producción", "(Buenos", "Aires):", "Guillermo", "González,", "Nacho", "Cavadini", "y", "Reinaldo", "Cárdenas", "Marketing", "Pop", "Art:", "Martin", "Larumbre", "Coordinación", "de", "producción:", "Mariela", "Invernizzi", "Prensa", "de", "Pop", "Art:", "María", "Nolte", "y", "Nicolás", "Tavella", "Coordinación", "de", "medios:", "Laura", "Costa", "Transporte", "Aéreo:", "Pop", "Tour", "Contadores:", "Roberto", "Russo", "y", "Claudio", "Melink", "Abogados:", "Dr.", "José", "María", "Cier", "y", "Dr.", "Christian", "Romanello" ], [ "Otros" ], [ "VIDEODirección:", "Luis", "Santos/Edición:", "Nicolas", "Santos/Asistente", "de", "producción:", "Dario", "Palemo/Producción", "técnica:", "Miguel", "Isla/Asistente", "de", "dirección", "y", "switcher:", "Marina", "Azconzabal/Pantallas:", "Ramiro", "Nieto/Unidad", "Móvil", "(21/12/2007):", "Pulsar.", "Televisión,", "Cámaras", "y", "Edición:", "Filmator/Agradecemos", "a", "todos", "los", "camarógrafos", "y", "personal", "técnico", "con", "los", "que", "trabajamos", "a", "lo", "largo", "de", "toda", "la", "gira." ], [ "AUDIOIngeniero", "de", "grabación:", "Eduardo", "Bergallo/Asistente", "de", "grabación:", "Max", "Scenna/Mezclado", "por", "Eduardo", "Bergallo", "en", "Revólver", "(Beenos", "Aires,", "Argentina),", "excepto", "\"Imágenes", "retro\",", "\"Texturas\"", "y", "\"Un", "millón", "de", "años", "luz\",", "mezclado", "por", "Mariano", "López", "en", "Unísono", "(Buenos", "Aires,", "Argentina).", "Mezclas", "5.1:", "Eduardo", "Bergallo/Asistente", "de", "mezcla", "en", "Revolver:", "Pablo", "Nelken/Asistente", "de", "mezcla", "en", "Unísono:", "NIcolás", "Pucci/Supervisor", "de", "mezclas:", "Adrián", "Taverna." ], [ "Producción", "artística:", "Gustavo", "Cerati." ], [ "Mastering:", "Howie", "Weinberg", "(Masterdisk", "NY)", "y", "Eduardo", "Bergallo", "(PuroMastering,", "Buenos", "Aires).Mastering", "5.1:", "Eduardo", "Bergallo/Asistente", "de", "mastering:", "Lucas", "Gómez" ], [ "DOCUMENTALCámaras:", "Germán", "Saen", "y", "Nicolás", "Bernaudo/Guion:", "Andrés", "Emilios", "y", "Fernando", "Salmerón/Edición:", "Fernando", "Salmerón/Asistente", "de", "edición:", "Andrés", "Emilio/Gráfica", "Diego", "Rampelini." ], [ "L&L", "/Edición", "de", "L&L:", "Leandro", "Fresco" ], [ "Servicios", "de", "Post-Video:", "La", "Corte/Post-Vídeo", "adicional:Wandavisión" ], [ "Gráfica", "electrónica", "DVD:", "Sebastián", "Damen", "(Blue)" ], [ "Programación:Diego", "Dalessio", "(D&W)" ], [ "Estudio", "de", "grabación", "audio", "(móvil):", "Z1/Studio", "manager:", "Santiago", "Zambonini/Asistentes:", "Sebastián", "Sánchez/Tomás", "Zambonini/Mariano", "Zambonini" ], [ "Soporte", "Pro", "Tools:", "Ricardo", "Pegnotti", "y", "Diego", "Keller" ], [ "Diseño:", "Rock", "instrumental", "Bureau" ], [ "Fotos:", "Damián", "Benetucci", "y", "Germán", "Sáez" ], [ "A&R", "Sony/BMG:", "Rafa", "Vila" ], [ "Producción", "ejecutiva:", "Daniel", "Kon" ], [ "Coordinación", "de", "producción:", "Diego", "Sáenz" ], [ "Curiosidades" ], [ "Los", "temas", "«", "Tele-Ka", "»", "y", "«", "Sobredosis", "de", "TV", "»", "tienen", "varias", "cosas", "en", "común", "a", "lo", "largo", "del", "DVD" ], [ "A", "lo", "largo", "de", "todo", "el", "DVD", "se", "ve", "que", "Gustavo", "Cerati", "lleva", "puesta", "una", "pulsera", "en", "la", "mano", "derecha,", "pero", "en", "algunas", "escenas", "de", "«", "Tele-Ka", "»", "no", "la", "lleva", "puesta", "y", "en", "otras", "si,", "y", "en", "«", "Sobredosis", "de", "TV", "»", "no", "la", "lleva", "puesta", "en", "la", "totalidad", "del", "tema." ], [ "Ambos", "temas", "fueron", "grabados", "en", "Miami,", "Estados", "Unidos." ], [ "«", "Tele-Ka", "»", "fue", "grabado", "el", "04/12/2007", "y", "«", "Sobredosis", "de", "TV", "»", "al", "día", "siguiente,", "el", "05/12/2007" ], [ "Ambos", "temas", "pertenecen", "al", "primer", "CD", "de", "la", "banda,", "Soda", "Stereo" ], [ "Ambos", "temas", "fueron", "escritos", "y", "compuestos", "enteramente", "por", "Gustavo", "Cerati" ], [ "En", "la", "canción", "«", "Primavera", "0", "»", "del", "DVD", "1", "en", "algunas", "imágenes", "las", "pantallas", "están", "abiertas", "y", "en", "otras", "están", "cerradas,", "esto", "se", "debe", "a", "que", "se", "filmaron", "en", "diferentes", "días", "pero", "el", "audio", "es", "siempre", "el", "de", "la", "fecha", "02/11/07." ], [ "En", "«", "Prófugos", "»", "del", "DVD", "1", "la", "camisa", "de", "Zeta", "Bosio", "a", "veces", "es", "negra", "con", "mangas", "largas", "y", "a", "veces", "marrón", "de", "mangas", "cortas,", "lo", "mismo", "pasa", "con", "Charly", "Alberti", "que", "por", "momentos", "tiene", "camisa", "negra", "mangas", "largas", "y", "en", "otros", "momentos", "remera", "gris", "de", "mangas", "cortas.", "Detalles", "de", "edición", "del", "vídeo", "ya", "que", "el", "audio", "es", "del", "19/10." ], [ "En", "algunas", "escenas", "de", "Tele-Ka", "Zeta", "Bosio", "lleva", "puesta", "la", "chaqueta", "y", "en", "otras", "no" ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Fly", "(Breaking", "Bad)" ], [ "Abstract" ], [ "\"", "Fly", "\"", "es", "el", "décimo", "episodio", "de", "la", "tercera", "temporada", "de", "la", "serie", "estadounidense", "de", "drama", "criminal", "Breaking", "Bad,", "y", "el", "trigésimo", "episodio", "general", "de", "la", "serie.", "Escrito", "por", "Sam", "Catlin", "y", "Moira", "Walley-Beckett", "y", "dirigido", "por", "Rian", "Johnson,", "se", "estrenó", "en", "AMC", "en", "los", "Estados", "Unidos", "y", "Canadá", "el", "23", "de", "mayo", "de", "2010." ], [ "Trama" ], [ "Walter", "empieza", "a", "sufrir", "insomnio", "y", "mira", "la", "luz", "intermitente", "de", "su", "detector", "de", "humo", "mientras", "intenta", "volver", "a", "dormir.", "En", "la", "mañana,", "llega", "con", "Jesse", "al", "laboratorio", "de", "metanfetamina,", "donde", "comienzan", "a", "fabricar", "otro", "lote", "de", "la", "droga.", "Al", "final", "del", "día,", "Walt", "calcula", "que", "su", "rendimiento,", "aunque", "está", "por", "encima", "de", "lo", "que", "deben", "producir,", "está", "por", "debajo", "de", "lo", "que", "él", "espera.", "Jesse,", "que", "ha", "estado", "tomando", "en", "secreto", "pequeñas", "cantidades", "para", "su", "distribución", "personal,", "sugiere", "que", "puede", "deberse", "a", "derrames", "u", "otras", "pérdidas,", "pero", "Walt", "insiste", "en", "que", "hay", "otra", "razón." ], [ "Después", "de", "que", "Jesse", "termina", "su", "labor", "por", "el", "día", "y", "se", "va,", "Walt", "ve", "una", "mosca", "doméstica", "en", "el", "laboratorio,", "que", "comienza", "a", "molestarlo", "y", "teme", "que", "pueda", "contaminar", "el", "proceso", "de", "fabricación", "de", "metanfetamina.", "Intenta", "numerosos", "medios", "para", "aplastarlo,", "como", "lanzar", "su", "zapato", "hacia", "el", "techo", "e", "incluso", "colgando", "precariamente", "de", "la", "pasarela", "del", "laboratorio,", "desde", "donde", "se", "resbala", "y", "cae", "al", "suelo.", "Cuando", "Jesse", "regresa", "al", "día", "siguiente,", "encuentra", "a", "Walt", "todavía", "con", "dolor", "por", "la", "caída", "y", "exige", "que", "no", "puedan", "comenzar", "a", "cocinar", "hasta", "que", "se", "deshagan", "de", "la", "mosca,", "por", "lo", "cual", "fabricó", "un", "objeto", "para", "matarla.", "Jesse", "se", "preocupa", "por", "la", "falta", "de", "sueño", "de", "Walt", "y", "sugiere", "que", "salgan", "a", "la", "calle", "para", "resolverlo.", "Sin", "embargo,", "cuando", "Jesse", "se", "va,", "Walt", "lo", "deja", "fuera", "del", "laboratorio,", "alegando", "que", "no", "lo", "ayuda", "y", "vuelve", "a", "buscar", "a", "la", "mosca.", "Cuando", "Jesse", "desconecta", "la", "energía", "principal", "del", "laboratorio", "en", "respuesta,", "Walt", "lo", "deja", "entrar", "para", "que", "puedan", "trabajar", "juntos.", "Jesse", "consigue", "papel", "matamoscas", "que", "cuelgan", "por", "el", "laboratorio,", "así", "como", "algunas", "pastillas", "para", "dormir", "que", "pone", "en", "secreto", "en", "el", "café", "que", "le", "sirve", "a", "Walt.", "Luego", "cuenta", "una", "historia", "sobre", "su", "difunta", "tía,", "que", "experimentó", "alucinaciones", "auditivas", "como", "resultado", "de", "la", "propagación", "del", "cáncer", "al", "cerebro.", "Walt", "afirma", "que", "todavía", "está", "en", "remisión." ], [ "Mientras", "esperan", "para", "atrapar", "a", "la", "mosca,", "los", "dos", "hablan", "de", "sus", "familias.", "Walt", "afirma", "que", "ya", "debería", "haber", "muerto", "y", "trata", "de", "pensar", "en", "el", "momento", "perfecto", "para", "hacerlo:", "después", "de", "tener", "suficiente", "dinero,", "después", "del", "nacimiento", "de", "su", "hija", "Holly,", "antes", "de", "su", "cirugía", "y", "antes", "de", "que", "Skyler", "supiera", "lo", "que", "había", "estado", "haciendo.", "Finalmente", "decide", "que", "el", "momento", "perfecto", "para", "morir", "habría", "sido", "la", "noche", "en", "que", "murió", "Jane", "Margolis,", "contándole", "a", "Jesse", "su", "conversación", "con", "su", "padre", "Donald.", "Intenta", "calcular", "las", "posibilidades", "de", "encontrarse", "con", "el", "padre", "y", "la", "hija", "en", "diferentes", "escenarios", "en", "la", "misma", "noche", "a", "pesar", "de", "no", "haberlos", "visto", "antes,", "pero", "encuentra", "que", "las", "probabilidades", "son", "demasiado", "astronómicas", "para", "calcularlas;", "en", "ello,", "poco", "a", "poco", "comienza", "a", "desvanecerse.", "Jesse", "se", "distrae", "cuando", "ve", "la", "mosca", "cerca", "del", "techo.", "Mientras", "trata", "de", "usar", "una", "escalera", "de", "tijera", "para", "alcanzar", "la", "mosca,", "un", "Walt", "cada", "vez", "más", "adormilado", "parece", "dispuesto", "a", "confesarle", "a", "Jesse", "su", "papel", "en", "la", "muerte", "de", "Jane,", "pero", "en", "el", "medio", "le", "dice", "que", "lo", "lamenta", "mucho.", "Jesse", "le", "dice", "que", "la", "muerte", "de", "Jane", "no", "fue", "culpa", "de", "nadie,", "pero", "aún", "la", "extraña.", "Jesse", "vuelve", "a", "bajar", "y,", "al", "ver", "que", "la", "mosca", "aterriza", "en", "la", "escalera,", "la", "aplasta", "y", "la", "mata." ], [ "Jesse", "lleva", "a", "un", "Walt", "dormido", "a", "un", "sofá", "mientras", "limpia", "el", "laboratorio", "y", "se", "prepara", "para", "comenzar", "a", "preparar", "el", "próximo", "lote.", "Ya", "en", "la", "mañana", "se", "van", "juntos,", "pero", "Walt", "advierte", "a", "Jesse", "que", "si", "ha", "estado", "robando", "su", "producto,", "no", "podrá", "protegerlo", "si", "Gus", "se", "entera.", "Jesse", "niega", "haber", "tomado", "nada", "y", "afirma", "que", "no", "le", "está", "pidiendo", "a", "nadie", "que", "lo", "proteja.", "Esa", "noche,", "Walt", "se", "despierta", "con", "un", "zumbido", "y", "ve", "una", "mosca", "aterrizando", "en", "la", "luz", "intermitente", "del", "detector", "de", "humo." ], [ "Producción" ], [ "\"Fly\"", "se", "produjo", "como", "resultado", "de", "las", "considerables", "restricciones", "presupuestarias", "de", "la", "serie", "y", "de", "no", "poder", "pagar", "los", "$25,000", "a", "$35,000", "dólares", "necesarios", "para", "trasladar", "los", "camiones", "de", "producción", "a", "una", "nueva", "ubicación.", "El", "creador", "de", "la", "serie,", "Vince", "Gilligan,", "comentó:", "\"Estábamos", "irremediablemente", "por", "encima", "del", "presupuesto...", "y", "necesitábamos", "idear", "lo", "que", "se", "llama", "un", "'episodio", "de", "botella',", "ambientado", "en", "un", "lugar\".", "El", "episodio", "fue", "escrito", "por", "Sam", "Catlin", "y", "Moira", "Walley-Beckett,", "y", "dirigido", "por", "Rian", "Johnson;", "se", "estrenó", "en", "AMC", "en", "los", "Estados", "Unidos", "y", "Canadá", "el", "23", "de", "mayo", "de", "2010." ], [ "Junto", "con", "los", "extras", "en", "la", "lavandería,", "Bryan", "Cranston", "y", "Aaron", "Paul", "son", "los", "únicos", "dos", "actores", "que", "aparecen", "en", "el", "episodio.", "Los", "habituales", "de", "la", "serie", "Dean", "Norris", "(Hank),", "Betsy", "Brandt", "(Marie)", "y", "RJ", "Mitte", "(Walt", "Jr.)", "están", "acreditados", "pero", "no", "aparecen.", "La", "voz", "de", "Anna", "Gunn", "(Skyler)", "se", "escucha", "en", "el", "episodio,", "pero", "se", "reutiliza", "el", "audio", "del", "episodio", "de", "la", "segunda", "temporada", "\"", "Phoenix", "\"." ], [ "Gilligan", "señaló", "que", "el", "escenario", "y", "el", "elenco", "limitado", "permitieron", "darle", "al", "episodio", "un", "ritmo", "más", "lento", "y", "una", "exploración", "más", "profunda", "de", "los", "rasgos", "y", "motivos", "de", "los", "personajes:" ], [ "Recepción" ], [ "Audiencia" ], [ "La", "transmisión", "original", "del", "episodio", "fue", "vista", "por", "1,20", "millones", "de", "personas,", "que", "fue", "una", "disminución", "de", "los", "1,62", "millones", "del", "episodio", "anterior,", "\"", "Kafkiano", "\".", "Tiene", "el", "segundo", "número", "más", "bajo", "de", "espectadores", "en", "su", "transmisión", "original", "de", "cualquier", "episodio", "de", "la", "tercera", "temporada,", "justo", "por", "delante", "de", "\"Half", "Measures\"", "(1,19", "millones)." ], [ "Reseñas" ], [ "Donna", "Bowman", "de", "The", "AV", "Club", "le", "dio", "a", "\"Fly\"", "una", "calificación", "A,", "elogió", "la", "dirección", "de", "Rian", "Johnson", "y", "comentó", "que", "el", "episodio", "\"habría", "sido", "estelar", "incluso", "con", "una", "dirección", "más", "convencional,", "pero", "con", "las", "imágenes", "desquiciadas", "y", "las", "audaces", "yuxtaposiciones", "que", "proporciona", "Johnson,", "es", "uno", "de", "los", "más", "horas", "distintivas", "de", "televisión", "que", "es", "probable", "que", "veamos", "este", "año\".", "En", "Time,", "James", "Poniewozik", "lo", "llamó", "\"el", "episodio", "más", "inusual", "y", "posiblemente", "el", "mejor", "de", "Breaking", "Bad", "hasta", "ahora\",", "comparándolo", "favorablemente", "con", "\"", "Pine", "Barrens", "\"", "de", "Los", "Soprano.", "En", "Entertainment", "Weekly,", "Ken", "Tucker", "dijo", "que", "estaría", "\"sorprendido", "si", "tanto", "Bryan", "Cranston", "como", "Aaron", "Paul", "no", "usan", "el", "episodio", "para", "considerarlo", "en", "los", "Emmy\",", "y", "lo", "elogió", "por", "\"", "para", "convertirse", "en", "una", "oportunidad", "para", "que", "Walt", "y", "Jesse", "expliquen", "más", "plenamente", "las", "tristezas", "y", "remordimientos", "que", "tienen", "por", "todo\"." ], [ "Alan", "Sepinwall,", "escribiendo", "para", "HitFix,", "especuló", "que", "\"Fly\"", "puede", "ser", "\"el", "mejor", "espectáculo", "de", "botellas", "de", "todos", "los", "tiempos\"", "y", "comentó", "en", "el", "subtítulo", "de", "su", "reseña", "que", "el", "enfoque", "de", "ahorro", "de", "presupuesto", "terminó", "conduciendo", "a", "\"un", "clásico", "instantáneo\".", "Emma", "Dibdin", "de", "Digital", "Spy,", "Kathryn", "Kernohan", "de", "Junkee,", "y", "Kaitlin", "Thomas", "de", "TV.com", "lo", "clasificaron", "entre", "los", "mejores", "episodios", "del", "programa.", "En", "2013,", "Matt", "Zoller", "Seitz,", "escribiendo", "para", "Vulture,", "nombró", "a", "\"Fly\"", "como", "el", "mejor", "episodio", "de", "toda", "la", "serie,", "calificándolo", "como", "un", "\"episodio", "perfecto", "de", "Breaking", "Bad", "y", "una", "hora", "perfecta", "de", "televisión\".", "El", "mismo", "año,", "ocupó", "el", "quinto", "lugar", "en", "la", "clasificación", "de", "Entertainment", "Weekly", "de", "los", "62", "episodios", "de", "mejor", "a", "peor,", "con", "Darren", "Franich", "escribiendo:", "\"Algunas", "personas", "desprecian", "'Fly'", "por", "sus", "pretensiones", "artísticas", "y", "su", "arco", "argumental", "que", "no", "lleva", "a", "ninguna", "parte.", "Otros,", "francamente,", "piensan", "que", "pertenece", "mucho", "más", "arriba", "en", "esta", "lista.", "Pero", "todos", "podemos", "estar", "de", "acuerdo", "en", "que", "'Fly'", "es", "uno", "de", "los", "grandes", "episodios", "de", "botella", "de", "la", "nueva", "era", "dorada", "de", "la", "televisión\".", "Ian", "Sandwell", "nombró", "este", "episodio", "como", "el", "mejor", "episodio", "de", "botella", "número", "uno." ], [ "Sin", "embargo,", "Tasha", "Robinson", "de", "The", "AV", "Club", "argumentó", "que", "el", "episodio", "presenta", "\"una", "visión", "de", "Walt", "que", "de", "ninguna", "manera", "coincidía", "con", "la", "imagen", "mental", "que", "había", "construido", "de", "él", "en", "el", "transcurso", "de", "la", "serie,", "como", "un", "hombre", "enojado", "que", "se", "justifica", "a", "sí", "mismo", "que", "podría", "ser", "realmente", "rudo", "cuando", "sea", "necesario:", "en", "cambio,", "tenemos", "que", "verlo", "como", "irracional", "y", "mezquino", "hasta", "el", "punto", "de", "la", "estupidez", "absoluta,", "tomando", "acción", "idiota", "tras", "acción", "que", "claramente", "pone", "en", "riesgo", "su", "seguridad", "y", "bienestar...", "todo", "para", "atrapar", "una", "mosca\".", "Robinson", "\"lo", "odió\",", "escribiendo", "sobre", "el", "episodio", "para", "un", "artículo", "en", "el", "que", "numerosos", "escritores", "del", "sitio", "discutieron", "lo", "que", "pensaban", "que", "eran", "los", "episodios", "más", "débiles", "de", "los", "grandes", "programas." ], [ "En", "2016,", "The", "Guardian", "nombró", "el", "episodio", "en", "su", "lista", "de", "la", "mejor", "hora", "de", "televisión", "de", "la", "historia.", "En", "2019,", "The", "Ringer", "clasificó", "a", "\"Fly\"", "como", "el", "decimocuarto", "mejor", "episodio", "de", "la", "serie." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Eclipse", "solar", "del", "2", "de", "julio", "de", "2019" ], [ "Abstract" ], [ "El", "martes", "2", "de", "julio", "de", "2019", "se", "produjo", "un", "eclipse", "solar", "total", "que", "fue", "visto", "a", "lo", "largo", "del", "océano", "Pacífico,", "en", "Chile", "y,", "al", "atardecer,", "en", "Argentina", "y", "Uruguay." ], [ "Un", "eclipse", "solar", "ocurre", "cuando", "la", "Luna", "pasa", "entre", "la", "Tierra", "y", "el", "Sol,", "oscureciendo", "total", "o", "parcialmente", "la", "imagen", "del", "Sol", "para", "un", "espectador", "en", "la", "Tierra.", "Un", "eclipse", "solar", "total", "ocurre", "cuando", "el", "diámetro", "aparente", "de", "la", "Luna", "es", "mayor", "que", "el", "del", "Sol,", "bloqueando", "toda", "la", "luz", "solar", "directa,", "convirtiendo", "el", "día", "en", "oscuridad.", "Este", "eclipse", "total", "ocurrió", "en", "una", "estrecha", "faja", "de", "unos", "200", "km", "de", "ancho.La", "rotación", "de", "la", "Tierra", "se", "encarga", "de", "que", "esta", "zona", "se", "vaya", "desplazando", "por", "la", "superficie", "de", "la", "Tierra", "siempre", "de", "oeste", "a", "este,", "formando", "una", "banda", "de", "totalidad.", "A", "ambos", "lados", "de", "esta", "banda", "y", "en", "una", "zona", "de", "miles", "de", "kilómetros", "de", "ancho,", "los", "observadores", "hablarán", "de", "eclipse", "parcial,", "y", "aún", "más", "lejos", "el", "Sol", "habrá", "brillado", "como", "todos", "los", "días." ], [ "Recorrido" ], [ "La", "banda", "de", "totalidad", "recorrió", "11.252", "kilómetros", "de", "oeste", "a", "este,", "comenzando", "por", "la", "mañana", "en", "el", "océano", "Pacífico", "sur,", "al", "este", "de", "Nueva", "Zelanda,", "y", "moviéndose", "en", "dirección", "noreste.", "Luego", "tomó", "dirección", "sudeste", "y", "al", "atardecer", "tocó", "tierra", "firme", "en", "Chile,", "finalizando", "en", "Punta", "Rasa,", "el", "extremo", "sur", "del", "Río", "de", "la", "Plata.", "Pudo", "verse", "de", "manera", "parcial", "en", "una", "amplia", "zona", "del", "sur", "de", "América", "del", "Sur:", "en", "todo", "el", "territorio", "de", "Ecuador,", "Perú,", "Chile", "(incluyendo", "las", "islas", "del", "Pacífico),", "Bolivia,", "Paraguay,", "Colombia,", "Argentina,", "Venezuela", "(incluyendo", "las", "islas", "del", "Atlántico", "Sur)", "y", "Uruguay;", "y", "el", "centro", "y", "sur", "de", "Brasil.", "También,", "en", "algunas", "islas", "de", "Polinesia:", "Samoa,", "Tonga,", "Islas", "Cook,", "Kiribati,", "Polinesia", "Francesa", "y", "Pitcairn." ], [ "Características" ], [ "Fue", "un", "eclipse", "de", "magnitud", "1.0459;", "Gama", "-0.6466;", "con", "una", "duración", "máxima", "de", "273", "segundos", "(4", "min", "33", "s),", "sucediendo", "en", "un", "punto", "ubicado", "en", "las", "coordenadas", "17,4°", "S", "109°", "O", "a", "las", "19:24:08", "UTC.", "Su", "ancho", "de", "banda", "máximo", "fue", "de", "201", "km.", "Perteneciente", "a", "la", "serie", "Saros", "127", "(58", "de", "82)", "N.º", "de", "catálogo", "(SE5000)", "9551." ], [ "Eclipse", "en", "Chile" ], [ "Todo", "Chile", "pudo", "ver", "un", "eclipse", "parcial", "desde", "la", "ciudad", "de", "Arica,", "en", "el", "extremo", "norte", "del", "país,", "donde", "se", "observó", "el", "fenómeno", "con", "un", "65", "%", "de", "oscuridad,", "hasta", "la", "ciudad", "de", "Punta", "Arenas,", "en", "el", "extremo", "sur,", "donde", "se", "vio", "el", "Sol", "con", "un", "46", "%", "de", "oscuridad.", "Además,", "también", "fue", "visto", "en", "la", "Isla", "de", "Pascua." ], [ "La", "umbra", "o", "franja", "de", "totalidad", "de", "la", "sombra", "que", "alcanza", "el", "100", "%", "de", "oscuridad", "durante", "el", "eclipse", "pasó", "por", "la", "parte", "sur", "de", "la", "Región", "de", "Atacama", "y", "el", "norte", "de", "la", "Región", "de", "Coquimbo", "en", "dirección", "sur-oriente.", "La", "franja", "tuvo", "un", "ancho", "de", "147", "kilómetros,", "ubicándose", "entre", "la", "localidad", "de", "Domeyko", "por", "el", "norte,", "en", "la", "Región", "de", "Atacama", "y", "la", "localidad", "de", "Guanaqueros", "por", "el", "sur,", "en", "la", "Región", "de", "Coquimbo." ], [ "El", "eje", "se", "ubicó", "a", "41", "km", "al", "norte", "de", "la", "ciudad", "de", "La", "Serena,", "a", "4.2", "km", "al", "sur", "de", "La", "Higuera", "y", "en", "zonas", "interiores", "desde", "la", "línea", "de", "costa,", "el", "eje", "se", "ubicó", "en", "la", "localidad", "de", "Chapilca", "de", "la", "comuna", "de", "Vicuña", "en", "el", "valle", "del", "Elqui.", "En", "dichos", "sectores", "comenzó", "a", "las", "15:22", "de", "manera", "parcial", "a", "25.5°", "de", "altura." ], [ "El", "eclipse", "total", "en", "la", "franja", "de", "la", "umbra", "comenzó", "a", "las", "16:38", "con", "13,7°", "y", "el", "máximo", "ocurrió", "a", "las", "16:39", "con", "una", "altura", "de", "13,5°", "sobre", "el", "horizonte,", "terminando", "su", "etapa", "de", "eclipse", "total", "a", "las", "16:41", "h", "a", "13,3°,", "volviendo", "a", "pasar", "por", "un", "eclipse", "parcial", "hasta", "las", "17:46", "h", "hora", "del", "ocaso,", "a", "1,2°", "sobre", "el", "océano." ], [ "Las", "comunas", "de", "la", "región", "de", "Atacama", "que", "también", "se", "vieron", "influenciadas", "por", "el", "eclipse", "total", "son:", "Freirina,", "Vallenar,", "Alto", "del", "Carmen,", "mientras", "que", "las", "comunas", "de", "la", "región", "de", "Coquimbo", "que", "observaron", "en", "forma", "óptima", "el", "eclipse", "total", "son:", "Coquimbo", "(50", "%", "bajo", "el", "eclipse", "total),", "Andacollo,", "Río", "Hurtado,", "La", "Serena,", "Vicuña", "y", "Paihuano,", "en", "el", "valle", "del", "Elqui.", "El", "resto", "de", "la", "región,", "correspondiente", "a", "las", "provincias", "de", "Limarí", "y", "Choapa,", "lo", "vio", "de", "manera", "parcial", "con", "más", "de", "un", "96", "%", "de", "oscuridad", "del", "Sol.", "Dentro", "de", "la", "zona", "de", "totalidad", "del", "eclipse", "se", "encuentran", "algunos", "de", "los", "principales", "observatorios", "astronómicos", "del", "país,", "como", "La", "Silla", "y", "Cerro", "Tololo,", "los", "que", "aprovecharon", "las", "buenas", "condiciones", "de", "visibilidad", "del", "cielo", "para", "realizar", "observaciones", "del", "eclipse." ], [ "Actividades", "en", "Chile" ], [ "Actividades", "científicas", "de", "directa", "relación", "con", "el", "eclipse", "solar:" ], [ "Aniversario", "50", "años", "de", "Observatorio", "La", "Silla.", "La", "actividad", "tuvo", "lugar", "el", "2", "de", "julio", "de", "2019,", "organizada", "por", "la", "ESO", "(European", "Southern", "Observatory)", "como", "parte", "de", "las", "actividades", "de", "los", "50", "años", "de", "operaciones", "en", "Chile." ], [ "Simposio:", "Campos", "magnéticos", "solares", "y", "estelares,", "orígenes", "y", "manifestaciones.", "Evento", "astronómico", "internacional", "que", "se", "realizó", "en", "el", "marco", "del", "eclipse", "total", "solar.", "Se", "trata", "de", "la", "versión", "número", "354", "del", "simposio", "de", "la", "Unión", "Internacional", "de", "Astrónomos", "Profesionales", "(IAU)", "que", "se", "reunió", "en", "la", "ciudad", "de", "Copiapó", "entre", "el", "30", "de", "junio", "y", "el", "6", "de", "julio", "de", "2019", "y", "atrajo", "a", "más", "de", "300", "astrónomos", "de", "todo", "el", "mundo.", "La", "organización", "en", "Chile", "contó", "con", "el", "apoyo", "de", "la", "Universidad", "de", "Chile", "y", "la", "Universidad", "de", "Atacama." ], [ "Historia", "de", "eclipses", "en", "el", "área" ], [ "El", "primer", "antecedente", "que", "se", "tiene", "corresponde", "al", "eclipse", "solar", "del", "9", "de", "junio", "de", "1592,", "solo", "43", "años", "después", "de", "la", "refundación", "de", "la", "ciudad", "de", "La", "Serena.", "El", "sol", "se", "encontraba", "solo", "a", "7", "grados", "de", "altura", "sobre", "el", "horizonte,", "la", "umbra", "de", "este", "eclipse", "total", "cubrió", "gran", "parte", "de", "lo", "que", "hoy", "es", "la", "Región", "de", "Coquimbo,", "desde", "La", "Serena", "por", "el", "norte", "hasta", "la", "localidad", "de", "Pichicuy", "por", "el", "sur.", "La", "línea", "central", "de", "la", "umbra", "pasó", "sobre", "Combarbalá,", "donde", "el", "eclipse", "tuvo", "una", "duración", "de", "2", "minutos", "y", "36", "segundos." ], [ "El", "segundo", "antecedente", "corresponde", "al", "eclipse", "solar", "total", "del", "15", "de", "marzo", "de", "1839.", "El", "eje", "central", "de", "la", "umbra", "pasó", "por", "la", "actual", "Región", "de", "Coquimbo", "sobre", "las", "localidades", "de", "Sotaquí", "y", "Monte", "Patria", "y", "tuvo", "una", "duración", "de", "2", "minutos", "y", "36", "segundos." ], [ "El", "tercer", "antecedente,", "debidamente", "documentado,", "corresponde", "al", "eclipse", "solar", "total", "que", "tuvo", "lugar", "el", "16", "de", "abril", "de", "1893", "y", "que", "comprendió", "el", "territorio", "de", "la", "Región", "de", "Atacama", "y", "Región", "de", "Coquimbo.", "Este", "eclipse", "fue", "observado", "por", "tres", "expediciones", "científicas:", "una", "expedición", "chilena", "del", "Observatorio", "Astronómico", "Nacional", "(OAN)", "de", "la", "Universidad", "de", "Chile", "y", "dos", "expediciones", "de", "Estados", "Unidos,", "una", "de", "ellas", "del", "Observatorio", "del", "Harvard", "College", "y", "del", "Observatorio", "Lick.", "Tanto", "la", "expedición", "chilena", "como", "la", "del", "Observatorio", "del", "Harvard", "College", "se", "ubicaron", "en", "las", "cercanías", "de", "la", "mina", "Aris,", "en", "la", "localidad", "de", "Agua", "Amarga,", "Región", "de", "Atacama,", "mientras", "que", "la", "expedición", "del", "Observatorio", "Lick", "realizó", "sus", "observaciones", "en", "la", "localidad", "de", "Jarillas,", "en", "el", "Cerro", "Cobre,", "en", "la", "Región", "de", "Atacama.", "En", "esta", "oportunidad", "la", "expedición", "de", "Harvard", "obtuvo", "más", "de", "treinta", "imágenes", "del", "eclipse", "total", "tomadas", "por", "el", "profesor", "William", "Pickering,", "mientras", "que", "la", "expedición", "chilena", "estuvo", "a", "cargo", "de", "Jean", "Albert", "Obrecht,", "director", "del", "Observatorio", "Nacional.", "La", "expedición", "del", "Observatorio", "Lick,", "a", "cargo", "de", "John", "Martin", "Schaeberle,", "obtuvo", "imágenes", "de", "la", "corona", "del", "sol." ], [ "Eclipse", "en", "Argentina" ], [ "Fue", "visto", "de", "manera", "total", "en", "una", "faja", "que", "recorre,", "de", "oeste", "a", "este,", "el", "centro", "de", "la", "provincias", "de", "San", "Juan,", "sur", "de", "La", "Rioja,", "norte", "de", "San", "Luis,", "centro", "de", "Córdoba,", "sur", "de", "Santa", "Fe", "y", "norte", "de", "Buenos", "Aires.", "Las", "localidades", "ubicadas", "en", "la", "faja", "de", "totalidad", "de", "Argentina", "son:", "Rodeo", "y", "Jáchal", "(San", "Juan),", "zona", "norte", "del", "Gran", "San", "Juan,", "Chepes", "(La", "Rioja),", "Los", "Molles", "(San", "Luis),", "Merlo", "(San", "Luis),", "Villa", "Dolores,", "Río", "Cuarto,", "Gral.", "Deheza,", "Gral.", "Cabrera", "y", "La", "Carlota", "(Córdoba),", "Venado", "Tuerto,", "Murphy", "(Santa", "Fe),", "Junín,", "Rojas,", "Chivilcoy", "y", "Bragado", "(Buenos", "Aires).", "Terminó", "de", "observarse", "al", "atardecer", "en", "Punta", "Rasa,", "en", "el", "extremo", "sur", "de", "la", "desembocadura", "del", "Río", "de", "la", "Plata", "(Buenos", "Aires)..", "Ese", "día", "tuvo", "lugar", "la", "primera", "observación", "con", "cámara", "web", "del", "mundo", "del", "eclipse", "solar", "total", "por", "debajo", "del", "horizonte", "desde", "Santa", "Teresita,", "provincia", "de", "Buenos", "Aires." ], [ "Al", "ocurrir", "en", "el", "atardecer", "argentino,", "el", "fenómeno", "sucedió", "a", "muy", "baja", "altura", "desde", "el", "horizonte:", "12°,", "en", "San", "Juan,", "y", "menos", "hacia", "el", "este.", "Por", "esto,", "en", "algunos", "casos", "es", "probable", "que", "se", "haya", "visto", "interrumpido", "por", "el", "relieve.", "Para", "su", "observación", "se", "recomendó", "buscar", "un", "punto", "elevado,", "sin", "obstrucciones", "en", "dirección", "noroeste,", "algo", "difícil", "de", "encontrar", "en", "la", "vertiente", "oriental", "de", "la", "cordillera", "de", "los", "Andes,", "de", "la", "precordillera", "o", "de", "las", "Sierras", "Pampeanas.", "Las", "mejores", "ubicaciones", "se", "encontraron", "en", "las", "vertientes", "occidentales", "de", "estas", "formaciones.", "Las", "localidades", "que", "se", "encuentran", "en", "el", "faldeo", "de", "las", "Sierras", "de", "Comechingones", "fueron", "las", "ideales", "para", "observarlo.", "Entre", "ellas,", "la", "comuna", "de", "Los", "Molles,", "distante", "a", "unos", "12", "kilómetros", "de", "la", "Villa", "de", "Merlo,", "fue", "declarada", "por", "las", "autoridades", "del", "Planetario", "de", "San", "Luis:", "«Sede", "geográfica", "epicéntrica", "del", "eclipse", "total", "de", "sol", "2019»,", "por", "encontrarse", "exactamente", "en", "el", "corazón", "geográfico", "de", "la", "sombra", "del", "eclipse", "solar", "total,", "es", "decir", "la", "mejor", "ubicación", "entre", "las", "mejores", "ubicaciones", "para", "ver", "el", "Sol", "100%", "eclipsado", "por", "la", "Luna." ], [ "Además,", "pudo", "ser", "visto", "de", "manera", "parcial", "en", "todo", "el", "territorio", "argentino.", "Con", "mayor", "porcentaje", "de", "cobertura", "en", "las", "zonas", "más", "cercanas", "a", "la", "zona", "de", "eclipse", "total.", "Tuvo", "un", "porcentaje", "de", "cobertura", "del", "99", "%", "en", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires,", "98", "%", "en", "San", "Luis", "y", "Rosario,", "87", "%", "en", "Santiago", "del", "Estero,", "y", "80", "%", "en", "Neuquén", "y", "Viedma,", "capital", "de", "la", "provincia", "de", "Río", "Negro." ], [ "Eclipse", "en", "Uruguay" ], [ "Sobre", "el", "territorio", "de", "la", "República", "Oriental", "del", "Uruguay", "el", "eclipse", "fue", "parcial,", "comenzando", "alrededor", "de", "las", "16:45", "hora", "local", "del", "martes", "2", "de", "julio", "de", "2019", "y", "terminando", "sobre", "el", "ocaso,", "a", "las", "18:00." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Colelitiasis" ], [ "Abstract" ], [ "En", "medicina,", "la", "colelitiasis,", "comúnmente", "conocida", "como", "piedras", "en", "la", "vesícula,", "cálculos", "biliares", "o", "litiasis", "biliar,", "se", "refiere", "a", "la", "formación", "de", "cálculos", "en", "la", "vías", "biliares,", "sobre", "todo", "en", "las", "vesícula", "biliar.", "Son", "acrecencias", "de", "materias", "sólidas", "que", "pueden", "ser", "tan", "pequeñas", "como", "granos", "de", "arenilla", "o,", "en", "ocasiones", "excepcionales,", "tan", "grandes", "que", "ocupan", "toda", "la", "vesícula.", "La", "mayor", "parte,", "sin", "embargo,", "suelen", "ser", "de", "tamaño", "intermedio,", "es", "decir,", "de", "20", "mm", "o", "menos.", "La", "mayor", "parte", "de", "estos", "cristales", "—cerca", "de", "un", "80", "%—", "están", "constituidos", "por", "cristales", "de", "colesterol,", "el", "resto", "son", "cristales", "pigmentados", "de", "color", "negro." ], [ "Clases", "de", "cálculos", "biliares" ], [ "Hay", "dos", "clases", "principales", "de", "cálculos", "biliares:" ], [ "Los", "de", "colesterol,", "compuestos", "en", "su", "mayor", "parte", "por", "esa", "sustancia,", "que", "representan", "alrededor", "del", "80", "%", "de", "todos", "los", "casos", "diagnosticados", "en", "los", "Estados", "Unidos." ], [ "Los", "pigmentarios,", "constituidos", "en", "su", "mayor", "parte", "por", "sales", "cálcicas", "de", "pigmentos", "biliares", "y", "otros", "compuestos,", "a", "los", "que", "corresponde", "el", "20", "%", "restante", "de", "los", "casos", "diagnosticados." ], [ "Puesto", "que", "la", "mayoría", "de", "los", "pacientes", "tienen", "cálculos", "de", "colesterol,", "la", "clase", "de", "cálculo", "es", "importante,", "ya", "que", "sólo", "los", "cálculos", "de", "colesterol", "pueden", "tratarse", "por", "métodos", "no", "quirúrgicos." ], [ "Clasificación" ], [ "Los", "cálculos", "biliares", "habitualmente", "están", "formados", "por", "una", "mezcla", "de", "colesterol,", "bilirrubinato", "cálcico,", "proteínas", "y", "mucina.", "En", "función", "de", "sus", "compuestos", "predominantes", "se", "clasifican", "en:" ], [ "Cálculos", "de", "colesterol,", "son", "los", "más", "frecuentes", "en", "los", "países", "industrializados." ], [ "Cálculos", "de", "pigmento", "negro,", "formados", "fundamentalmente", "de", "bilirrubinato", "cálcico", "a", "partir", "de", "la", "hemólisis." ], [ "Cálculos", "de", "pigmento", "marrón,", "se", "forman", "a", "partir", "de", "infecciones", "bacterianas", "o", "helmínticas", "en", "el", "sistema", "biliar,", "son", "frecuentes", "en", "poblaciones", "orientales." ], [ "Cálculos", "mixtos,", "constan", "fundamentalmente", "de", "pequeñas", "cantidades", "de", "calcio", "y", "sales", "de", "bilirrubinato." ], [ "El", "empleo", "generalizado", "de", "la", "ecografía", "abdominal", "para", "el", "estudio", "del", "dolor", "abdominal,", "la", "enfermedad", "pélvica", "y", "la", "alteración", "de", "las", "enzimas", "hepáticas,", "ha", "provocado", "la", "identificación", "accidental", "de", "litiasis", "biliar", "en", "muchos", "pacientes", "con", "ausencia", "de", "los", "síntomas", "típicos", "de", "esta", "enfermedad.", "Cerca", "del", "30", "%", "de", "estos", "casos", "desarrollarán", "síntomas", "a", "lo", "largo", "de", "su", "vida,", "en", "una", "proporción", "del", "1,5-2", "%", "anual.", "Los", "pacientes", "sintomáticos", "con", "litiasis", "biliar", "sin", "tratamiento", "tienen", "una", "mayor", "probabilidad", "de", "recurrencia", "de", "síntomas,", "así", "como", "de", "complicaciones", "como", "la", "colecistitis,", "pancreatitis", "o", "coledocolitiasis." ], [ "Epidemiología" ], [ "La", "colelitiasis", "es", "más", "frecuente", "en", "las", "mujeres", "que", "en", "los", "hombres", "con", "una", "proporción", "de", "4", "a", "1,", "y", "hay", "factores", "que", "predisponen", "a", "la", "enfermedad", "como", "la", "obesidad,", "la", "toma", "de", "anticonceptivos,", "las", "dislipemias,", "la", "diabetes." ], [ "Factores", "de", "riesgo" ], [ "Las", "4", "F:", "fatty,", "female,", "forty,", "fertility", "(obesidad,", "mujer,", "alrededor", "de", "40", "años,", "en", "edad", "fértil)." ], [ "Los", "principales", "factores", "de", "riesgo", "para", "el", "desarrollo", "de", "litiasis", "biliar", "son:" ], [ "Edad:", "más", "frecuente", "a", "partir", "de", "los", "40", "años,", "cerca", "del", "20", "%", "de", "los", "adultos", "a", "partir", "de", "esta", "edad", "y", "del", "30", "%", "en", "los", "mayores", "de", "70", "años." ], [ "Sexo", "femenino." ], [ "Embarazo,", "sobre", "todo", "para", "el", "desarrollo", "de", "cálculos", "de", "colesterol,", "normalmente", "son", "formas", "asintomáticas", "de", "litiasis", "biliar", "y", "tanto", "el", "barro", "biliar", "como", "los", "cálculos", "menores", "de", "10", "mm", "habitualmente", "desaparecen", "tras", "el", "parto." ], [ "Anticonceptivos", "orales", "y", "terapia", "hormonal", "sustitutiva", "con", "estrógenos,", "en", "este", "caso", "con", "mayor", "riesgo", "en", "mujeres", "menores", "de", "40", "años", "y", "las", "que", "reciben", "una", "dosis", "mayor", "de", "50", "microgramos", "de", "estrógenos.", "Otros", "fármacos", "como", "los", "fibratos", "y", "la", "ceftriaxona." ], [ "Antecedentes", "familiares", "de", "litiasis", "biliar." ], [ "Obesidad." ], [ "Pérdida", "rápida", "de", "peso." ], [ "Diabetes", "Mellitus." ], [ "Enfermedad", "celíaca,", "especialmente", "en", "personas", "sin", "diagnosticar", "ni", "tratar", "con", "la", "dieta", "sin", "gluten", "o", "que", "han", "sufrido", "largos", "retrasos", "en", "el", "diagnóstico", "de", "la", "enfermedad", "celíaca." ], [ "Cirrosis", "hepática." ], [ "Enfermedad", "de", "Crohn." ], [ "Nutrición", "parenteral." ], [ "Cuadro", "clínico" ], [ "Puede", "ser", "asintomática", "como", "ocurre", "en", "la", "mayoría", "de", "los", "pacientes,", "o", "presentar", "síntomas,", "con", "un", "cuadro", "de", "dispepsia", "biliar,", "que", "se", "caracteriza", "por:", "intolerancia", "a", "las", "comidas", "grasas,", "flatulencia,", "inflamación", "abdominal,", "náuseas,", "vómitos,", "etc.Los", "cálculos", "pueden", "causar", "colecistitis", "(inflamación", "de", "la", "vesícula)", "aguda,", "crónica,", "cólicos", "biliares,", "pancreatitis", "e", "ictericia", "obstructiva." ], [ "La", "manifestación", "principal", "es", "el", "cólico", "biliar,", "se", "produce", "al", "obstruir", "con", "un", "cálculo", "un", "conducto", "biliar,", "y", "se", "suele", "asociar", "a", "la", "inflamación", "de", "la", "vesícula", "(colecistitis).", "La", "colecistitis", "aguda", "se", "caracteriza", "por:", "dolor", "abdominal", "en", "el", "epigastrio", "o", "hipocondrio", "derecho,", "náuseas,", "vómitos,", "fiebre,", "peritonismo", "local", "o", "un", "plastrón", "de", "vesícula", "biliar,", "etc.,", "en", "el", "caso", "de", "la", "colecistitis", "crónica", "produce", "cólicos", "intermitentes", "e", "inflamación", "crónica." ], [ "Pero", "el", "cuadro", "clínico", "clásico", "de", "colelitasis", "es", "dolor", "en", "hipocondrio", "derecho", "tipo", "cólico", "(intermitente),", "mejora", "con", "analgesia.", "No", "se", "acompaña", "de", "ictericia,", "no", "hay", "fiebre,", "el", "vómito", "es", "raro,", "y", "tiene", "signo", "de", "Murphy", "negativo,", "a", "diferencia", "de", "la", "colecistitis", "que", "tiene", "este", "signo", "positivo." ], [ "Síntomas" ], [ "Son", "muchas", "las", "personas", "que,", "teniendo", "cálculos", "biliares,", "carecen", "de", "síntomas.", "Cuando", "los", "síntomas", "se", "hacen", "evidentes,", "la", "persona", "portadora", "de", "cálculos", "biliares", "puede", "experimentar:" ], [ "Dolor", "fuerte", "y", "seguido", "en", "el", "abdomen", "superior", "(hipocondrio", "derecho);", "este", "dolor", "puede", "propagarse", "al", "tórax,", "hombros", "y", "espalda", "y", "se", "confunde", "a", "veces", "con", "los", "síntoma", "de", "un", "ataque", "al", "corazón." ], [ "Indigestión,", "náuseas", "o", "vómitos." ], [ "Dolor", "intenso", "de", "abdomen", "y", "sensibilidad", "al", "tacto", "en", "el", "lado", "derecho", "del", "abdomen", "cuando", "la", "vesícula", "biliar", "está", "inflamada." ], [ "Se", "observa", "que", "cuando", "el", "líquido", "queda", "obstruido", "puede", "haber", "un", "ataque", "de", "dolor.", "Este", "dolor", "en", "el", "abdomen,", "va", "en", "aumento,", "durando", "de", "una", "media", "hora", "hasta", "varias", "horas." ], [ "Complicaciones", "de", "los", "cálculos", "biliares" ], [ "En", "muchos", "pacientes,", "los", "cálculos", "permanecen", "\"mudos,\"", "es", "decir", "asintomáticos", "y", "plantean", "pocos", "problemas", "de", "importancia.", "No", "obstante,", "cuanto", "más", "tiempo", "hayan", "estado", "presentes,", "mayor", "será", "la", "probabilidad", "de", "que", "causen", "complicaciones.", "En", "un", "paciente", "determinado,", "la", "probabilidad", "de", "que", "un", "cálculo", "mudo", "produzca", "malestar", "es", "de", "aproximadamente", "el", "3", "%", "por", "año.", "Así", "pues,", "al", "cabo", "de", "20", "años", "la", "mayor", "parte", "de", "las", "personas", "que", "tienen", "cálculos", "asintomáticos", "acabarán", "por", "experimentar", "síntomas.", "Una", "vez", "aparecidos,", "los", "síntomas", "persisten.", "Y", "si", "el", "problema", "afecta", "a", "personas", "mayores,", "el", "tratamiento", "puede", "hacerse", "mucho", "más", "difícil,", "sobre", "todo", "si", "la", "persona", "tiene", "otros", "problemas", "médicos." ], [ "A", "medida", "que", "aumentan", "de", "tamaño,", "los", "cálculos", "pueden", "obstruir", "el", "orificio", "de", "salida", "de", "la", "vesícula", "biliar", "y", "con", "ello", "dar", "lugar", "a", "trastornos", "de", "carácter", "serio.", "La", "obstrucción", "puede", "comenzar", "en", "forma", "gradual", "u", "ocasional,", "acompañada", "de", "inflamación", "de", "la", "vesícula", "(colecistitis", "crónica),", "y", "terminar", "en", "obstrucción", "total,", "con", "inflamación", "aguda", "de", "la", "vesícula", "(colecistitis),", "cuadro", "que", "exige", "intervención", "quirúrgica." ], [ "En", "la", "vesícula", "biliar" ], [ "Cólico", "biliar." ], [ "Colecistitis", "aguda", "y", "crónica." ], [ "Empiema." ], [ "Mucocele." ], [ "Carcinoma." ], [ "En", "los", "conductos", "biliares" ], [ "Ictericia", "obstructiva." ], [ "Pancreatitis." ], [ "Colangitis." ], [ "En", "el", "intestino" ], [ "Íleo", "por", "cálculos", "biliares." ], [ "Diagnóstico" ], [ "La", "mayoría", "de", "los", "cálculos", "biliares", "pueden", "describirse", "mediante", "técnicas", "sencillas", "e", "indoloras.", "Los", "pacientes", "que", "se", "quejan", "de", "dolor", "abdominal", "o", "de", "malestar", "gastrointestinal", "reciben", "a", "menudo", "análisis", "específicos", "destinados", "a", "diagnosticar", "la", "presencia", "de", "cálculos." ], [ "Con", "frecuencia,", "basta", "una", "radiografía", "ordinaria", "del", "abdomen", "para", "descubrir", "los", "cálculos,", "sobre", "todo", "si", "son", "ricos", "en", "calcio." ], [ "Hay", "otra", "técnica", "más", "sensible,", "denominada,", "ultrasonografía,", "con", "la", "que", "se", "produce", "una", "imagen", "o", "fotografía", "de", "la", "vesícula", "y", "de", "los", "conductos", "biliares,", "permitiendo", "al", "médico", "determinar", "si", "hay", "algún", "cálculo", "presente,", "cualquiera", "que", "sea", "su", "clase.", "Este", "método", "es", "el", "que", "más", "se", "emplea,", "por", "no", "emitir", "radiaciones." ], [ "Una", "tercera", "técnica", "se", "denomina", "colecistografía", "y", "requiere", "la", "deglución", "previa", "de", "unas", "pastillas", "que", "contienen", "colorantes.", "El", "colorante", "pasa", "del", "torrente", "sanguíneo", "a", "la", "vesícula", "y", "pone", "de", "relieve", "el", "contorno", "de", "ésta", "de", "manera", "que", "puedan", "detectarse", "los", "cálculos", "mediante", "radiografía." ], [ "Cuando", "se", "sospecha", "la", "presencia", "de", "cálculos", "en", "los", "conductos", "biliares", "son", "necesarios", "procedimientos", "más", "complicados." ], [ "En", "la", "CPER", "(colangiopancreatografía", "endoscópica", "retrógrada)", "se", "introduce", "en", "el", "intestino", "delgado", "un", "tubo", "flexible", "que", "se", "pasa", "al", "conducto", "biliar;", "seguidamente", "se", "inyecta", "en", "los", "conductos", "un", "colorante", "y", "se", "toma", "una", "radiografía.", "Método", "de", "elección", "para", "detectar", "cálculos", "en", "el", "colédoco." ], [ "Cuando", "se", "emplea", "la", "técnica", "llamada", "CPT", "(colangiografía", "percutánea", "transhepática),", "se", "atraviesa", "el", "abdomen", "con", "una", "aguja", "muy", "delgada", "que", "se", "hace", "pasar", "hasta", "la", "red", "de", "conductos", "del", "hígado.", "Seguidamente", "se", "inyecta", "colorante", "y", "se", "toma", "una", "radiografía." ], [ "Tratamiento" ], [ "Si", "la", "litiasis", "biliar", "llega", "a", "producir", "síntomas", "el", "tratamiento", "debe", "ser", "quirúrgico,", "una", "colecistectomía", "(extirpación", "de", "la", "vesícula", "biliar).", "Aunque", "la", "vesícula", "biliar", "es", "un", "órgano", "importante,", "no", "es", "esencial", "para", "la", "vida.", "Muchos", "pacientes", "con", "cálculos", "biliares", "—o", "con", "complicaciones", "resultantes", "de", "los", "cálculos—", "se", "someten", "a", "la", "extirpación", "quirúrgica", "de", "la", "vesícula", "(colecistectomía),", "operación", "sin", "grave", "peligro", "que", "es", "una", "de", "las", "practicadas", "con", "mayor", "frecuencia", "en", "todo", "el", "mundo.", "En", "los", "Estados", "Unidos,", "se", "hace", "más", "de", "500", "000", "veces", "al", "año.", "En", "Chile,", "este", "es", "el", "tratamiento", "de", "entrada,", "debido", "a", "la", "alta", "incidencia", "de", "cáncer", "de", "vesícula." ], [ "El", "riesgo", "quirúrgico", "aumenta", "con", "la", "edad", "y", "si", "el", "paciente", "padece", "otras", "enfermedades.", "Extraída", "la", "vesícula,", "la", "bilis", "fluye", "directamente", "del", "hígado", "al", "intestino", "delgado.", "El", "efecto", "sobre", "la", "digestión", "puede", "ser", "escaso", "o", "nulo.", "Sin", "embargo,", "en", "algunos", "pacientes", "es", "posible", "que", "no", "desaparezcan", "los", "síntomas", "de", "flatosidad,", "dolor,", "distensión", "por", "gases", "del", "abdomen,", "o", "náuseas.", "Hay", "un", "medicamento", "oral,", "el", "ácido", "ursodesoxicólico,", "que", "disuelve", "los", "cálculos", "de", "colesterol", "y", "en", "muchos", "casos", "puede", "usarse", "con", "seguridad", "y", "eficacia", "como", "substituto", "de", "la", "extirpación", "quirúrgica", "de", "la", "vesícula.", "El", "ácido", "ursodesoxicólico", "es", "un", "ácido", "biliar", "natural", "que", "reduce", "la", "concentración", "de", "colesterol", "en", "la", "bilis", "y", "que", "en", "mucho", "casos", "disuelve", "lentamente", "los", "cálculos,", "según", "el", "tamaño", "de", "éstos,", "en", "el", "plazo", "de", "6", "a", "24", "meses." ], [ "Numerosas", "personas", "que", "presentan", "cálculos", "de", "colesterol", "y", "en", "quienes", "no", "hay", "obstrucción", "alguna", "de", "los", "conductos", "de", "entrada", "o", "salida", "de", "la", "bilis", "en", "la", "vesícula,", "son", "susceptibles", "de", "tratamiento", "con", "ursodesoxicólico.", "El", "fármaco", "se", "tolera", "sumamente", "bien,", "siendo", "raros", "los", "casos", "observados", "de", "diarrea,", "que", "suele", "ser", "leve", "y", "pasajera.", "Ha", "sido", "ampliamente", "utilizado", "y", "ensayado", "en", "Europa,", "Asia", "y", "los", "Estados", "Unidos." ], [ "Otra", "posibilidad", "de", "sustituir", "la", "cirugía", "es", "la", "de", "valerse", "de", "la", "exploración", "con", "fines", "de", "investigación.", "La", "litotricia", "extracorpórea", "por", "ondas", "de", "choque", "es", "una", "nueva", "técnica", "que", "utiliza", "ondas", "sonoras", "de", "origen", "externo", "para", "fragmentar", "finamente", "los", "cálculos", "biliares.", "Los", "fragmentos", "se", "disuelven", "después", "con", "el", "ácido", "ursodesoxicólico", "administrado", "por", "vía", "oral,", "si", "bien", "es", "posible", "que", "algunos", "cálculos", "pasen", "al", "exterior", "de", "forma", "espontánea." ], [ "La", "mitad", "de", "los", "pacientes", "que", "se", "sometieron", "a", "estos", "procedimientos", "no", "quirúrgicos", "—que", "dejan", "intacta", "la", "vesícula—", "no", "experimentaron", "reincidencia", "de", "cálculos", "al", "cabo", "de", "5", "años", "de", "observación.", "Entre", "los", "que", "sí", "tuvieron", "recidiva,", "sólo", "un", "pequeño", "porcentaje", "manifiesta", "sintomatología,", "según", "se", "desprende", "de", "un", "estudio", "reciente,", "y", "para", "estos", "últimos,", "la", "repetición", "del", "tratamiento", "proporciona", "alivio." ] ]	[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Franz", "Burgmeier" ], [ "Abstract" ], [ "Franz", "Burgmeier", "(nació", "el", "7", "de", "abril", "de", "1982)", "es", "un", "futbolista", "de", "Liechtenstein", "que", "juega", "como", "mediocampista", "para", "el", "FC", "Vaduz", "en", "la", "Super", "Liga", "Suiza.", "Nacido", "en", "Triesen,", "Burgmeier", "fue", "un", "futbolista", "floreciente", "y", "entusiasta,", "hasta", "que", "renunció", "a", "este", "último", "deporte", "a", "los", "16", "años", "después", "de", "una", "lesión", "grave.", "Después", "de", "haber", "sido", "un", "jugador", "de", "la", "cantera", "para", "FC", "Triesen,", "comenzó", "su", "carrera", "profesional", "en", "Vaduz.", "Burgmeier", "ganó", "varias", "Copas", "Lichtensteiniana", "con", "el", "FC", "Vaduz,", "que", "fueron", "promovidos", "a", "la", "Challenge", "League", "Suiza", "en", "2001,", "y", "jugó", "en", "la", "UEFA", "Europa", "League.", "Después", "de", "dos", "intentos", "fallidos", "de", "lograr", "el", "ascenso", "a", "la", "Super", "Liga", "Suiza,", "Burgmeier", "se", "fue", "al", "FC", "Aarau", "en", "2005.", "Pasó", "solo", "una", "temporada", "con", "FC", "Aarau,", "luego", "se", "trasladó", "al", "FC", "Basel", "en", "2006.", "Sus", "dos", "temporadas", "con", "el", "FC", "Basel", "se", "divide", "por", "un", "préstamo", "hechizo", "con", "FC", "Thun.", "Luego", "de", "mudó", "a", "Inglaterra", "para", "jugar", "con", "Darlington", "en", "agosto", "de", "2008,", "donde", "jugó", "un", "año." ], [ "Burgmeier", "ha", "jugado", "89", "partidos", "con", "la", "Selección", "Lichtensteiniana", "y", "anotó", "nueve", "goles.", "Él", "es", "un", "jugador", "diestro,", "que", "podrá", "ser", "un", "centro", "campista", "izquierdo", "o", "lateral", "izquierdo,", "con", "la", "capacidad", "de", "ofrecer", "buen", "juego.", "Hizo", "su", "debut", "internacional", "en", "2001", "contra", "España,", "y", "tres", "años", "más", "tarde", "anotó", "uno", "de", "los", "goles", "que", "ayudó", "a", "conseguir", "el", "primer", "punto", "en", "los", "partidos", "de", "la", "Clasificación", "para", "la", "Copa", "Mundial", "de", "Fútbol." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Burgmeier", "nació", "en", "Triesen,", "Liechtenstein,", "un", "pequeño", "pueblo", "con", "una", "población", "de", "4500,", "cerca", "de", "la", "frontera", "con", "Suiza.", "Él", "es", "el", "hijo", "menor", "de", "Heinz", "y", "Elsbeth", "Burgmeier,", "siguiendo", "Patrick", "Burgmeier,", "que", "jugó", "al", "fútbol", "para", "FC", "Vaduz", "y", "USV", "Eschen/Mauren.", "Desde", "muy", "joven,", "Franz", "jugó", "al", "fútbol", "y", "esquió.", "Jugó", "en", "el", "equipo", "juvenil", "de", "Liechtenstein", "en", "competiciones", "suizas", "de", "edades", "11", "a", "16,", "ganando", "el", "campeonato", "cuando", "él", "tenía", "13", "años.", "Sin", "embargo,", "a", "los", "16", "años,", "una", "lesión", "en", "la", "rodilla,", "que", "sufrió", "mientras", "esquiaba,", "casi", "terminó", "su", "carrera", "en", "el", "fútbol." ], [ "Carrera" ], [ "FC", "Vaduz" ], [ "Burgmeier", "comenzó", "como", "un", "joven", "en", "FC", "Triesen", "antes", "de", "trasladarse", "a", "FC", "Vaduz", "en", "2000.", "Aunque", "está", "basado", "en", "su", "país", "natal,", "como", "todos", "los", "clubes", "de", "Liechtenstein,", "el", "FC", "Vaduz", "juega", "la", "Super", "Liga", "Suiza", "en", "ese", "momento", "en", "la", "tercera", "división,", "pero", "también", "compitió", "en", "la", "Copa", "de", "Liechtenstein.", "En", "la", "primera", "temporada", "de", "Burgmeier", "el", "equipo", "logró", "el", "ascenso", "a", "la", "Challenge", "League", "y", "ganó", "la", "Copa", "de", "Liechtenstein", "con", "una", "derrota", "por", "9-0", "contra", "FC", "Ruggell", "en", "la", "final.", "Él", "anotó", "su", "primer", "gol", "en", "el", "nivel", "más", "alto,", "el", "31", "de", "julio", "de", "2001,", "en", "un", "juego", "aplazado", "de", "la", "primera", "prueba", "de", "la", "temporada,", "que", "terminó", "en", "una", "victoria", "por", "4-1", "ante", "el", "FC", "Thun.", "Sin", "embargo,", "FC", "Vaduz", "terminó", "en", "el", "puesto", "número", "11", "en", "la", "temporada", "de", "otoño,", "antes", "de", "que", "los", "resultados", "mejoraron", "y", "terminaron", "en", "segundo", "lugar", "en", "la", "mesa", "final,", "evitando", "ser", "relegado.", "El", "equipo", "también", "defendió", "con", "éxito", "la", "Copa", "de", "Liechtenstein", "derrotando", "al", "USV", "Eschen/Mauren", "por", "6-1", "en", "la", "final." ], [ "El", "éxito", "de", "FC", "Vaduz", "en", "la", "copa", "de", "su", "país", "asegurada", "EL", "acceso", "a", "la", "UEFA", "Europa", "League,", "y", "en", "agosto", "de", "2002,", "Burgmeier", "anotó", "su", "primer", "gol", "europeo", "durante", "un", "1-1", "con", "Livingston", "de", "Escocia", "que", "debutaba", "en", "un", "partido", "por", "competición", "europea.", "En", "el", "partido", "de", "vuelta,", "FC", "Vaduz", "había", "un", "gol", "anulado", "durante", "un", "0-0,", "por", "lo", "que", "salió", "en", "la", "fase", "de", "clasificación", "para", "el", "tercer", "año", "consecutivo,", "perdiendo", "en", "la", "regla", "de", "goles", "de", "visitante.", "FC", "Vaduz", "encabezó", "la", "tabla", "de", "la", "temporada", "de", "otoño", "de", "esa", "temporada,", "pero", "no", "pudo", "ganar", "la", "promoción", "al", "Super", "Liga", "Suiza", "después", "de", "terminar", "cuarto", "en", "la", "final", "de", "la", "Liga.", "Su", "fracaso", "fue", "compensado", "con", "una", "nueva", "victoria", "en", "la", "Copa", "de", "Liechtenstein,", "esta", "vez", "derrotando", "FC", "Balzers", "en", "la", "final." ], [ "En", "junio", "de", "2003,", "fue", "puesto", "para", "unirse", "a", "FC", "St.", "Gallen;", "sin", "embargo,", "nunca", "acordaron", "porque", "el", "equipo", "Lichtensteiniano", "no", "pudo", "pagar", "la", "cuota", "de", "transferencia.", "En", "su", "lugar,", "comenzó", "con", "FC", "Vaduz,", "que", "llegó", "más", "cerca", "de", "obtener", "la", "promoción,", "pero", "fueron", "de", "nuevo", "sin", "éxito", "después", "de", "haber", "perdido", "en", "el", "partido", "de", "play-off", "de", "promoción.", "Burgmeier", "anotó", "uno", "de", "los", "goles", "en", "el", "partido", "de", "vuelta", "contra", "el", "Neuchâtel", "Xamax", "FC,", "pero", "no", "alcanzó", "para", "asegurar", "los", "dos", "partidos,", "y", "FC", "Vaduz", "quedó", "en", "la", "Challenge", "League.", "A", "pesar", "de", "su", "lado", "la", "defensa", "de", "su", "Copa", "de", "Liechtenstein,", "el", "FC", "Vaduz", "perdió", "en", "la", "final." ], [ "Sin", "embargo,", "su", "éxito", "llevó", "al", "Vaduz", "a", "otra", "UEFA", "Europa", "League,", "que", "dio", "lugar", "a", "su", "primera", "victoria", "en", "la", "competición", "con", "una", "victoria", "global", "de", "4-2", "en", "contra", "Longford", "Town", "FC", "en", "julio", "de", "2004.", "Burgmeier", "anotó", "su", "segundo", "gol", "Europeo", "en", "la", "victoria", "por", "3-2", "el", "partido", "de", "vuelta,", "antes", "de", "que", "fueran", "derrotados", "en", "la", "segunda", "ronda", "de", "clasificación", "para", "el", "lado", "KSK", "Beveren", "belga,", "en", "el", "que", "resultó", "herido", "y", "le", "obligó", "a", "someterse", "a", "una", "operación", "de", "rodilla", "y", "que", "se", "pierda", "el", "primer", "mes", "de", "la", "liga", "de", "la", "temporada.", "FC", "Vaduz", "repitió", "sus", "esfuerzos", "a", "nivel", "nacional,", "derrotando", "USV", "Eschen/Mauren", "en", "la", "taza", "y", "alcanzar", "el", "juego", "de", "play", "off", "de", "promoción.", "Sin", "embargo,", "fueron", "derrotados", "por", "FC", "Schaffhausen", "y", "se", "quedaron", "con", "sólo", "diez", "jugadores", "con", "contratos", "de", "seguros", "para", "la", "temporada", "siguiente.", "Burgmeier", "mismo", "dejó", "EL", "Vaduz", "después", "de", "cinco", "años", "con", "el", "club,", "en", "el", "que", "jugó", "115", "partidos", "de", "liga", "y", "marcó", "27", "goles." ], [ "FC", "Aarau" ], [ "Burgmeier,", "en", "cambio,", "se", "trasladó", "al", "FC", "Aarau", "suizo.", "Su", "debut", "fue", "en", "la", "derrota", "por", "2-0", "de", "la", "liga", "en", "FC", "Thun,", "antes", "de", "ser", "sustituido", "cerca", "del", "final", "de", "la", "segunda", "parte.", "Aarau", "estaban", "en", "la", "Super", "Liga", "Suiza,", "y", "terminó", "séptimo", "en", "la", "única", "temporada", "de", "Burgmeier", "con", "el", "club,", "en", "el", "que", "jugó", "35", "partidos", "de", "Liga.", "Su", "único", "gol", "en", "la", "liga", "llegó", "en", "la", "segunda", "ronda", "de", "partidos", "contra", "FC", "St.", "Gallen,", "pero", "también", "anotó", "en", "los", "dos", "las", "primeras", "dos", "rondas", "de", "los", "primeros", "partidos", "de", "la", "Copa", "Suiza.", "Su", "forma", "con", "FC", "Aarau", "Hizo", "que", "Burgmeier", "ganara", "el", "premio", "al", "mejor", "futbolista", "de", "Liechtenstein", "del", "año,", "un", "punto", "por", "delante", "de", "su", "compañero", "internacional", "Mario", "Frick,", "y", "también", "le", "valió", "un", "pase", "al", "FC", "Basel,", "para", "quien", "firmó", "un", "contrato", "de", "tres", "años." ], [ "FC", "Basel" ], [ "El", "primer", "papel", "de", "Burgmeier", "con", "FC", "Basel", "era", "jugar", "ante", "el", "alemán", "FC", "Köln", "en", "el", "cual", "triunfaron", "por", "2-1.", "FC", "Basel", "había", "terminado", "la", "temporada", "anterior", "como", "subcampeón", "de", "la", "liga", "detrás", "de", "FC", "Zürich", "Y", "así", "se", "clasificó", "para", "la", "UEFA", "Europa", "League", "de", "la", "temporada", "siguiente.", "Burgmeier", "hizo", "su", "debut", "en", "Basel", "en", "la", "competencia,", "y", "este", "derrotó", "al", "FC", "Tobol", "de", "Kazajistán", "por", "3-1", "el", "13", "de", "julio,", "antes", "de", "ser", "reemplazado", "por", "Scott", "Chipperfield.", "El", "partido", "de", "vuelta", "terminó", "en", "un", "empate,", "el", "envío", "a", "través", "de", "Basel", "a", "la", "segunda", "ronda", "de", "clasificación,", "empate", "que", "dio", "Burgmeier", "la", "oportunidad", "de", "regresar", "a", "FC", "Vaduz.", "Él", "era", "un", "sustituto", "en", "los", "dos", "partidos", "pero", "como", "su", "nuevo", "equipo", "ganó", "por", "goles", "de", "visitante.", "Se", "pasó", "a", "clasificarse", "para", "la", "fase", "de", "grupos,", "en", "la", "que", "acabó", "último", "de", "su", "división,", "con", "dos", "puntos", "en", "cuatro", "partidos.", "Burgmeier", "anotó", "su", "primer", "gol", "con", "su", "nuevo", "club", "en", "la", "victoria", "por", "4-2", "como", "visitante", "contra", "FC", "Sion,", "pero", "solo", "quedó", "detrás", "de", "FC", "Zürich", "en", "la", "tabla", "de", "posiciones,", "esta", "vez", "por", "un", "punto.", "Su", "decepción", "fue", "compensada", "por", "un", "tiempo", "extra", "la", "victoria", "sobre", "FC", "Luzern", "en", "la", "final", "de", "la", "Copa", "Suiza." ], [ "Burgmeier", "se", "lesionó", "el", "tobillo", "en", "el", "inicio", "de", "la", "temporada", "2007-08,", "y", "después", "de", "jugar", "sólo", "cuatro", "partidos", "de", "Liga,", "FC", "Thun", "lo", "firmó", "en", "un", "préstamo", "de", "seis", "meses", "en", "enero", "de", "2008.", "Él", "jugó", "17", "veces", "para", "Thun,", "que", "acabó", "último", "de", "la", "Super", "Liga", "Suiza.", "FC", "Thun", "también", "fue", "eliminado", "de", "la", "Copa", "Suiza", "en", "las", "semifinales.", "El", "13", "de", "julio", "de", "2008,", "su", "contrato", "con", "el", "FC", "Basel", "se", "terminó", "antes", "de", "que", "le", "permite", "encontrarse", "a", "sí", "mismo", "un", "nuevo", "club", "después", "de", "las", "apariencias", "sólo", "23", "de", "la", "liga", "porque", "fue", "visto", "excedentes", "de", "sus", "necesidades", "de", "gerente", "Christian", "Gross." ], [ "Darlington", "Football", "Club" ], [ "Mientras", "jugaba", "para", "Liechtenstein", "contra", "Inglaterra", "en", "el", "Old", "Trafford", "en", "2003", "por", "la", "Clasificación", "para", "la", "Eurocopa", "2004,", "Burgmeier", "fue", "descubierto", "por", "Max", "Houghton.", "Aunque", "Liechtenstein", "perdió", "2-0,", "Houghton", "quedó", "impresionado", "por", "la", "resistencia", "y", "el", "esfuerzo", "de", "Burgmeier.", "Cuando", "Burgmeier", "fue", "liberado", "por", "FC", "Basel", "en", "2008,", "Houghton,", "entonces", "de", "12", "años,", "sugirió", "a", "su", "abuelo,", "George", "Houghton,", "quien", "fue", "presidente", "del", "Darlington.", "Después", "de", "una", "prueba", "exitosa,", "Burgmeier,", "que", "estaba", "dispuesto", "a", "trasladarse", "al", "extranjero,", "fue", "firmado", "por", "este", "club", "en", "un", "contrato", "de", "un", "año,", "a", "finales", "de", "agosto", "de", "2008", "para", "convertirse", "en", "el", "primer", "lichtensteiniano", "en", "jugar", "en", "Inglaterra." ], [ "Burgmeier", "hizo", "su", "debut", "el", "23", "de", "agosto,", "en", "una", "derrota", "por", "2-1", "ante", "el", "Gillingham", "en", "el", "Darlington", "Arena.", "Él", "anotó", "su", "primer", "gol", "para", "Darlington", "en", "la", "victoria", "por", "2-1", "contra", "Port", "Vale", "Football", "Club", "el", "13", "de", "septiembre.", "El", "entrenador", "Dave", "Penney", "elogió", "a", "Burgmeier", "por", "su", "inicio", "en", "el", "club,", "tanto", "como", "un", "goleador", "y", "creador,", "que", "también", "le", "ayudó", "a", "jugar", "a", "su", "manera", "en", "el", "afecto", "de", "los", "seguidores", "del", "club.", "Le", "llevó", "más", "allá", "del", "récord", "del", "club", "tres", "tapas", "del", "canadiense", "Jason", "de", "Vos", "y", "el", "neozelandés", "Adrian", "Webster,", "con", "un", "entrenador", "de", "carga", "de", "los", "fanes", "de", "Darlington", "allí", "para", "verlo", "jugar", "en", "el", "Estadio", "del", "Milenio.", "Su", "siguiente", "etapa", "era", "la", "FA", "Cup", "y", "la", "Conference", "North", "donde", "Darlington", "jugó", "contra", "Droylsden", "FC,", "en", "el", "que", "fueron", "derrotados." ], [ "Campaña", "de", "promoción", "de", "Darlington", "recibió", "un", "golpe", "en", "febrero", "de", "2009,", "cuando", "el", "presidente", "del", "club", "George", "Houghton", "puso", "el", "club", "en", "la", "administración.", "Como", "resultado,", "el", "club", "se", "dedujeron", "10", "puntos,", "una", "sanción", "de", "la", "que", "no", "podían", "recuperar", "finalmente", "terminando", "12º.", "Burgmeier", "terminó", "con", "dos", "goles", "durante", "la", "temporada", "después", "de", "haber", "jugado", "35", "partidos,", "pero", "al", "igual", "que", "el", "resto", "de", "la", "plantilla", "de", "juego,", "se", "le", "dijo", "que", "podía", "encontrar", "un", "nuevo", "club", "por", "los", "administradores", "de", "Darlington" ], [ "Regreso", "al", "Vaduz" ], [ "A", "raíz", "de", "los", "problemas", "financieros", "de", "Darlington,", "Burgmeier", "regresó", "a", "su", "casa", "a", "Liechtenstein", "y", "firmó", "con", "su", "antiguo", "equipo,", "el", "FC", "Vaduz", "en", "un", "contrato", "de", "un", "año", "después", "del", "final", "de", "la", "temporada", "2008-09", "y", "hasta", "ahora", "permanece", "allí,", "en", "la", "temporada", "2013-14", "logró", "ascender", "a", "la", "Super", "Liga", "Suiza." ], [ "Palmarés" ] ]	[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]
[ [ "Cine", "de", "Francia" ], [ "Abstract" ], [ "Francia", "ha", "sido", "un", "país", "muy", "influyente", "en", "el", "desarrollo", "del", "cine", "como", "medio", "de", "entretenimiento", "a", "nivel", "mundial.", "Los", "hermanos", "Lumière", "son", "considerados", "los", "inventores", "del", "cine", "ya", "que", "introdujeron", "el", "cinematógrafo", "y", "realizaron", "una", "gran", "cantidad", "de", "películas", "que", "sentaron", "un", "precedente", "para", "la", "industria", "cinematográfica." ], [ "Los", "directores", "más", "importantes", "de", "la", "historia", "del", "cine", "francés", "son", "Jean", "Renoir,", "Marcel", "Carné,", "François", "Truffaut", "y", "Jean-Luc", "Godard.", "Otros", "directores", "importantes", "son", "René", "Clair,", "Jean", "Cocteau,", "René", "Clément,", "Robert", "Bresson,", "Jacques", "Demy,", "Claude", "Chabrol,", "Jean-Pierre", "Melville,", "Bertrand", "Tavernier,", "Claude", "Sautet,", "Eric", "Rohmer,", "Agnès", "Varda,", "Maurice", "Pialat,", "Bertrand", "Blier,", "André", "Téchiné,", "François", "Ozon." ], [ "El", "cine", "francés", "es", "muy", "importante,", "sobre", "todo", "gracias", "a", "sus", "actores", "que", "han", "dejado", "huella", "en", "la", "historia", "del", "cine:en", "los", "años", "30", "y", "40:", "Jean", "Gabin,", "Raimu", "y", "Michel", "Simon,", "Louis", "Jouvet,", "Pierre", "Fresnay,", "Gaby", "Morlay,", "después", "de", "la", "guerra", "y", "hasta", "los", "años", "60:", "Danielle", "Darrieux,", "Michèle", "Morgan,", "Simone", "Signoret,", "Marina", "Vlady;", "Jean", "Marais,", "Gérard", "Philipe,", "Bernard", "Blier,", "Charles", "Vanel,", "Fernandel,", "Bourvil,", "años", "sesenta", "y", "setenta:", "las", "grandes", "estrellas", "Jean-Paul", "Belmondo,", "Alain", "Delon,", "Brigitte", "Bardot,", "Jeanne", "Moreau,", "Catherine", "Deneuve,", "Romy", "Schneider", "y", "Annie", "Girardot;", "los", "actores", "Michel", "Piccoli,", "Jean", "Rochefort,", "Philippe", "Noiret,", "Jean-Pierre", "Cassel,", "Yves", "Montand,", "Jean-Pierre", "Léaud,", "Gérard", "Depardieu,", "Patrick", "Dewaere,", "las", "actrices", "Stéphane", "Audran,", "Anna", "Karina,", "Claude", "Jade,", "Françoise", "Dorléac,", "Marlène", "Jobert,", "Miou-Miou,", "Isabelle", "Huppert,", "Nathalie", "Baye,", "Isabelle", "Adjani.", "Además", "de", "estos", "actores,", "cómicos", "como", "Louis", "de", "Funès", "y", "Pierre", "Richard.", "En", "los", "años", "80", "y", "90", "Bernard", "Giraudeau,", "Juliette", "Binoche,", "Lambert", "Wilson,", "desde", "los", "años", "2000", "Marion", "Cotillard,", "Vincent", "Cassel", "y", "Louis", "Garrel." ], [ "Además", "de", "su", "propio", "desarrollo,", "el", "cine", "francés", "ha", "permitido", "que", "se", "expresen", "a", "través", "del", "cine", "numerosos", "artistas", "de", "Europa", "y", "el", "mundo", "entero.", "Realizadores", "famosos", "como", "Krzysztof", "Kieślowski,", "Walerian", "Borowczyk,", "Andrzej", "Żuławski,", "Gaspar", "Noé,", "Edgardo", "Cozarinsky,", "Alexandre", "Alexeieff,", "Anatole", "Litvak,", "Michael", "Haneke,", "Paul", "Verhoeven,", "Otar", "Iosseliani,", "John", "Berry", "(director),", "Roman", "Polanski,", "y", "Maria", "Koleva,", "son", "algunos", "realizadores", "internacionales", "cuyo", "trabajo", "se", "ha", "visto", "influido", "por", "el", "estilo", "del", "cine", "francés.", "Por", "otra", "parte,", "realizadoras", "y", "realizadores", "franceses", "tales", "como", "Jean", "Renoir,", "Jacques", "Tourneur,", "Jean-Jacques", "Annaud,", "Jean-Pierre", "Jeunet,", "Olivier", "Dahan,", "Luc", "Besson,", "Francis", "Veber", "o", "Agnès", "Varda,", "Julie", "Delpy,", "Claire", "Denis,", "cultivaron", "fructosas", "carreras", "a", "nivel", "mundial." ], [ "Historia" ], [ "Finales", "del", "siglo", "XIX", "y", "principios", "del", "siglo", "XX" ], [ "A", "finales", "del", "siglo", "XIX,", "durante", "los", "primeros", "años", "del", "cine,", "Francia", "fue", "pionera", "en", "varios", "aspectos.", "Los", "Hermanos", "Lumière", "fueron", "quienes", "inventaron", "el", "cinematógrafo;", "su", "proyección", "de", "L'Arrivée", "d'un", "train", "en", "gare", "de", "La", "Ciotat", "(La", "llegada", "de", "un", "tren", "a", "la", "estación", "de", "La", "Ciotat)", "en", "París", "en", "1895,", "es", "considerada", "por", "muchos", "historiadores", "como", "el", "nacimiento", "oficial", "del", "cine.", "Durante", "los", "siguientes", "años,", "los", "directores", "de", "cine", "de", "todo", "el", "mundo", "comenzaron", "a", "experimentar", "con", "este", "nuevo", "medio.", "El", "francés", "Georges", "Méliès", "fue", "influyente,", "ya", "que", "inventó", "muchas", "de", "las", "técnicas", "ahora", "comunes", "en", "el", "lenguaje", "cinematográfico", "e", "hizo", "la", "primera", "película", "de", "ciencia", "ficción", "Le", "Voyage", "dans", "la", "Lune", "(Viaje", "a", "la", "Luna)", "en", "1902." ], [ "Otras", "personas", "y", "organizaciones", "de", "este", "periodo", "incluyen", "a", "Léon", "Gaumont", "y", "Pathé.", "Alice", "Guy", "Blaché", "fue", "una", "de", "las", "pioneras", "del", "cine.", "Hizo", "su", "primera", "película", "en", "1896,", "La", "Fée", "aux", "Choux,", "y", "fue", "jefa", "de", "producción", "en", "Gaumont", "(1897-1906),", "donde", "hizo", "en", "total", "unas", "400", "películas.", "Su", "carrera", "continuó", "en", "los", "Estados", "Unidos.", "Otros", "pioneros", "que", "trabajaron", "en", "Francia", "y", "en", "los", "Estados", "Unidos", "fueron", "Maurice", "Tourneur", "y", "el", "actor", "cómico", "Max", "Linder." ], [ "Durante", "el", "periodo", "entre", "la", "Primera", "Guerra", "Mundial", "y", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "Jacques", "Feyder", "se", "convirtió", "en", "uno", "de", "los", "fundadores", "del", "realismo", "poético", "en", "el", "cine", "de", "Francia.", "Sumado", "al", "hecho", "de", "la", "quiebra", "de", "las", "productoras", "francesas." ], [ "En", "esta", "época", "hay", "que", "situar", "al", "denominado", "\"Rimbaud", "del", "cine\",", "como", "recuerda", "el", "crítico", "cineasta", "Roman", "Gubern,", "esto", "es,", "Jean", "Vigo", "(1905-1934)", "que,", "con", "solo", "cuatro", "obras-dos", "cortometrajes,", "un", "obra", "de", "mediometraje", "y", "su", "único", "largometraje,", "L'Atalante", "-sirvió", "de", "puente", "entre", "el", "surrealismo", "y", "el", "realismo", "poético", "de", "antes", "de", "la", "segunda", "gran", "conflagración", "mundial." ], [ "Empezando", "en", "el", "año", "1935,", "el", "renombrado", "dramaturgo", "y", "actor", "Sacha", "Guitry", "dirigió", "su", "primera", "cinta.", "Hizo", "más", "de", "treinta", "películas", "que", "son", "vistas", "como", "precursoras", "de", "la", "era", "\"", "new", "wave", "\"." ], [ "En", "1937", "Jean", "Renoir,", "el", "hijo", "del", "famoso", "pintor", "Pierre-Auguste", "Renoir,", "dirigió", "lo", "que", "muchos", "ven", "como", "su", "primera", "obra", "maestra,", "La", "gran", "ilusión.", "En", "1939", "Renoir", "dirigió", "La", "regla", "del", "juego", "(La", "Règle", "du", "Jeu).", "Varios", "críticos", "de", "cine", "han", "citado", "a", "esta", "película", "como", "una", "de", "las", "mejores", "de", "todos", "los", "tiempos." ], [ "Les", "Enfants", "du", "paradis", "de", "Marcel", "Carné", "fue", "filmada", "durante", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "y", "estrenada", "en", "1945.", "La", "película,", "de", "tres", "horas", "de", "duración,", "fue", "muy", "difícil", "de", "realizar", "debido", "a", "las", "condiciones", "durante", "la", "ocupación", "nazi.", "Situada", "en", "París", "en", "1828,", "la", "película", "fue", "votada", "\"Mejor", "película", "francesa", "del", "siglo\"", "en", "una", "votación", "de", "600", "críticos", "y", "profesionales", "franceses", "a", "finales", "de", "los", "años", "1990." ], [ "El", "cine", "durante", "la", "IV", "República" ], [ "En", "la", "revista", "crítica", "Cahiers", "du", "cinéma,", "fundada", "por", "André", "Bazin,", "críticos", "y", "amantes", "del", "cine", "discutirían", "sobre", "el", "cine", "y", "por", "qué", "funcionaba.", "La", "teoría", "del", "cine", "moderna", "nació", "allí.", "Además,", "los", "críticos", "de", "Cahiers", "como", "Jean-Luc", "Godard,", "François", "Leront,", "François", "Truffaut,", "Claude", "Chabrol,", "etc.", "decidieron", "hacer", "películas,", "creando", "lo", "que", "es", "conocido", "como", "Nouvelle", "vague.", "Algunas", "de", "las", "primeras", "películas", "en", "este", "nuevo", "género", "fueron", "À", "bout", "de", "souffle", "(1960)", "de", "Jean-Luc", "Godard,", "protagonizada", "por", "Jean-Paul", "Belmondo", "y", "Les", "Quatre", "Cent", "Coups", "(1959)", "de", "Truffaut", "protagonizada", "por", "Jean-Pierre", "Léaud.", "Desde", "1959", "hasta", "1979", "Truffaut", "siguió", "el", "personaje", "de", "Léaud,", "Antoine", "Doinel,", "que", "se", "enamora", "de", "Christine", "Darbon", "(Claude", "Jade", "de", "Topaz", "de", "Hitchcock)", "en", "Baisers", "volés,", "se", "casa", "con", "él", "en", "Domicilio", "conyugal", "y", "se", "separa", "de", "su", "esposa", "Christine", "en", "la", "última", "película", "Post-New-Wave", "L'amour", "en", "fuite." ], [ "La", "industria", "del", "cine", "francés", "recibe", "muchos", "fondos", "costeados", "por", "quienes", "pagan", "impuestos", "en", "Francia.", "Roselyne", "Bachelot,", "Ministro", "de", "Cultura", "entre", "2020", "y", "2022,", "en", "su", "libro", "682", "jours", "indicó", "que", "los", "artistas", "preeminentes", "de", "producciones", "independientes", "cobran", "ingresos", "«tres", "o", "cuatro", "veces", "superiores", "a", "los", "de", "los", "actores", "de", "películas", "independientes", "estadounidenses»,", "añadiendo:", "«las", "subvenciones", "directas,", "los", "anticipos", "sobre", "los", "ingresos,", "las", "exenciones", "fiscales", "y", "la", "intermitencia", "han", "creado", "una", "economía", "asistida", "que", "no", "solo", "se", "preocupa", "poco", "por", "los", "gustos", "del", "público,", "sino", "que", "siente", "un", "claro", "desprecio", "por", "las", "películas", "de", "masas", "y", "rentables».", "Según", "Bachelot,", "esto", "habría", "creado", "«feudos", "clientelistas»." ], [ "Además,", "las", "estrellas", "de", "cine", "francesas", "empezaron", "a", "hacerse", "famosas", "tanto", "en", "el", "extranjero", "como", "en", "su", "propio", "país.", "Entre", "los", "actores", "populares", "de", "la", "época", "se", "encontraban", "Brigitte", "Bardot,", "Alain", "Delon,", "Romy", "Schneider,", "Catherine", "Deneuve,", "Jeanne", "Moreau,", "Simone", "Signoret,", "Yves", "Montand,", "Jean-Paul", "Belmondo", "y", "todavía", "Jean", "Gabin." ], [ "Desde", "los", "años", "sesenta", "y", "principios", "de", "los", "setenta", "los", "completan", "y", "siguen", "Michel", "Piccoli", "y", "Philippe", "Noiret", "como", "actores", "de", "carácter,", "Annie", "Girardot,", "Jean-Louis", "Trintignant,", "Jean-Pierre", "Léaud,", "Claude", "Jade,", "Isabelle", "Huppert,", "Anny", "Duperey,", "Gérard", "Depardieu,", "Patrick", "Dewaere,", "Jean-Pierre", "Cassel,", "Miou-Miou,", "Brigitte", "Fossey,", "Stéphane", "Audran", "e", "Isabelle", "Adjani.", "Durante", "los", "años", "ochenta,", "se", "les", "suma", "una", "nueva", "generación", "que", "incluye", "a", "Sophie", "Marceau,", "Emmanuelle", "Béart,", "Jean-Hugues", "Anglade,", "Sabine", "Azema,", "Juliette", "Binoche", "y", "Daniel", "Auteuil." ], [ "Años", "1980" ], [ "Cuando", "Jean-Jacques", "Beineix", "hizo", "Diva", "(1981)", "puso", "la", "chispa", "del", "comienzo", "de", "la", "oleada", "de", "los", "años", "1980", "del", "cine", "francés.", "Las", "películas", "que", "siguieron", "a", "este", "despertar", "incluyen", "37°2", "le", "matin", "(1986)", "por", "Beineix,", "El", "gran", "azul", "(Le", "Grand", "bleu,", "1988)", "por", "Luc", "Besson", "y", "Los", "amantes", "de", "Pont-Neuf", "(Les", "Amants", "du", "Pont-Neuf,", "(1991)", "por", "Léos", "Carax." ], [ "Años", "1990" ], [ "En", "1991,", "Jean-Pierre", "Jeunet", "hizo", "Delicatessen,", "seguida", "por", "la", "película", "de", "1995", "La", "ciudad", "de", "los", "niños", "perdidos", "(La", "Cité", "des", "enfants", "perdus);", "ambas", "caracterizadas", "por", "un", "estilo", "fantástico", "distinto." ], [ "A", "mediados", "de", "1990,", "Krzysztof", "Kieślowski", "lanzó", "su", "trilogía", "Tres", "colores:", "Tres", "colores:", "Azul,", "Tres", "colores:", "Blanco", "y", "Tres", "colores:", "Rojo." ], [ "La", "película", "El", "odio", "de", "1995,", "de", "Mathieu", "Kassovitz,", "convirtió", "a", "Vincent", "Cassel", "en", "una", "estrella." ], [ "En", "1997", "se", "estrenó", "\"", "El", "quinto", "elemento", "\"", "dirigida", "por", "Luc", "Besson", "y", "protagonizada", "por", "Bruce", "Willis,", "Gary", "Oldman", "y", "Milla", "Jovovich", "que", "se", "convirtió", "en", "una", "película", "de", "culto." ], [ "Años", "2000" ], [ "En", "2001,", "tras", "un", "breve", "periodo", "en", "Hollywood", "con", "la", "cuarta", "película", "de", "Alien", "(Alien:", "Resurrección),", "Jeunet", "volvió", "a", "Francia", "con", "Amélie", "(Le", "fabuleux", "destin", "d'Amélie", "Poulain),", "protagonizada", "por", "Audrey", "Tautou", "y", "Mathieu", "Kassovitz." ], [ "Años", "2010" ], [ "Algunas", "de", "las", "películas", "más", "notables", "de", "esta", "década", "incluyen", ":" ], [ "De", "dioses", "y", "hombres", "de", "Xavier", "Beauvois", "en", "2010." ], [ "Intouchables", "(Intocable", "en", "España", "y", "Amigos", "intocables", "en", "Hispanoamérica)", "de", "Olivier", "Nakache", "y", "Éric", "Toledano", "en", "2011." ], [ "La", "vida", "de", "Adèle", "de", "Abdellatif", "Kechiche", "en", "2013." ], [ "La", "familia", "Bélier", "de", "Éric", "Lartigau", "en", "2014." ], [ "Dios", "mío,", "¿pero", "qué", "te", "hemos", "hecho?", "de", "Philippe", "de", "Chauveron", "en", "2014." ] ]	[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "Marinas" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "Marinas,", "en", "inglés", "World", "Register", "of", "Marine", "Species", "(WoRMS),", "es", "una", "base", "de", "datos", "que", "incluye", "una", "exhaustiva", "lista", "de", "nombres", "de", "organismos", "marinos,", "con", "información", "sobre", "cada", "clado", "o", "taxón,", "su", "nomenclatura", "correcta,", "sus", "sinonimias,", "su", "árbol", "taxonómico,", "hábitat", "y", "distribución", "geográfica,", "y", "enlaces", "externos", "a", "otros", "organismos", "que", "contienen", "información", "relacionada." ], [ "WoRMS", "fue", "fundado", "en", "2008,", "recibiendo", "fondos", "principalmente", "de", "la", "Unión", "Europea.", "Este", "registro", "de", "especies", "marinas", "surgió", "del", "Registro", "Europeo", "de", "Especies", "Marinas,", "SGDEA", "(enlace", "roto", "disponible", "en", "Internet", "Archive;", "véase", "el", "historial,", "la", "primera", "versión", "y", "la", "última).,", "y", "su", "combinación", "con", "otras", "especies", "de", "registros", "que", "mantiene", "el", "Instituto", "Marino", "de", "Flandes,", "VLIZ", "(enlace", "roto", "disponible", "en", "Internet", "Archive;", "véase", "el", "historial,", "la", "primera", "versión", "y", "la", "última)..", "En", "lugar", "de", "crear", "registros", "separados", "para", "todos", "los", "proyectos,", "y", "para", "asegurarse", "que", "la", "taxonomía", "utilizada", "en", "los", "diferentes", "proyectos", "es", "consistente,", "VLIZ", "desarrolló", "una", "base", "de", "datos", "unificada", "llamada", "\"Aphia\".", "MarineSpecies.org", "es", "la", "interfaz", "web", "de", "esta", "base", "de", "datos." ], [ "Mantener", "al", "día", "la", "base", "de", "datos", "es", "una", "tarea", "ingente,", "no", "solo", "por", "la", "cantidad", "de", "información,", "sino", "porque,", "constantemente", "nuevas", "especies", "son", "descubiertas", "y", "descritas,", "o", "reclasificadas,", "debido", "a", "análisis", "filogenéticos." ], [ "Estructura" ], [ "WoRMS", "tiene", "un", "sistema", "de", "gestión", "editorial,", "donde", "cada", "grupo", "taxonómico", "es", "representado", "por", "un", "experto", "que", "tiene", "la", "autoridad", "sobre", "el", "contenido,", "y", "es", "responsable", "de", "controlar", "la", "calidad", "de", "la", "información.", "Cada", "uno", "de", "estos", "principales", "editores", "taxonómicos,", "puede", "invitar", "a", "varios", "especialistas", "de", "los", "grupos", "más", "pequeños", "dentro", "de", "su", "área", "de", "responsabilidad,", "a", "unirse", "a", "ellos.", "El", "contenido", "del", "registro", "es", "editado", "y", "mantenido", "por", "científicos", "especialistas", "en", "cada", "grupo", "de", "organismos.", "Estos", "taxonomistas", "elaboran", "la", "información,", "que", "es", "reunida", "desde", "varias", "bases", "de", "datos", "regionales", "o", "específicas", "por", "taxón." ], [ "Comité", "Directivo" ], [ "El", "comité", "directivo", "de", "WoRMS", "se", "compone", "de", "científicos", "especialistas", "de", "todo", "el", "mundo.", "Actualmente", "está", "compuesto", "por", "las", "siguientes", "personas:" ], [ "Nicolas", "Bailly·", "Centro", "Helénico", "para", "la", "Investigación", "Marina,", "Grecia" ], [ "Nicole", "Boury-Esnault.", "Jubilada,", "Francia" ], [ "Simone", "Nunes", "Brandão.", "Universidad", "Federal", "de", "Rio", "Grande", "do", "Norte;", "Departamento", "de", "Geología;", "Laboratorio", "de", "Geología", "y", "Geofísica", "Marina", "y", "Monitoreo", "Ambiental,", "Brasil" ], [ "Mark", "J.", "Costello.", "Universidad", "de", "Auckland,", "Laboratorio", "Marino", "Leigh,", "Nueva", "Zelanda" ], [ "Serge", "Gofas.", "Universidad", "de", "Málaga,", "Facultad", "de", "Ciencias;", "Departamento", "de", "Biología", "Animal,", "España" ], [ "Francisco", "Hernández.", "(de", "oficio,", "administrador", "de", "datos,", "sustituto:", "Leen", "Vandepitte)" ], [ "Tammy", "Horton.", "Universidad", "de", "Southampton;", "Centro", "Nacional", "Oceanográfico,", "Reino", "Unido" ], [ "Andreas", "Kroh.", "Museo", "de", "Historia", "Natural", "de", "Viena,", "Austria" ], [ "Jan", "Mees.", "Instituto", "Marino", "de", "Flandes,", "Bélgica" ], [ "Gustav", "Paulay·", "Universidad", "de", "Florida;", "Museo", "de", "Historia", "Natural,", "Estados", "Unidos" ], [ "Gary", "CB", "Poore.", "Museo", "de", "Victoria,", "Australia" ], [ "Gary", "Rosenberg.", "Universidad", "de", "Drexel;", "Academia", "de", "Ciencias", "Naturales,", "Estados", "Unidos" ], [ "Sabine", "Stöhr.", "Museo", "de", "Historia", "Natural", "Sueco;", "Departamento", "de", "Zoología", "de", "Invertebrados,", "Suecia" ], [ "Bases", "de", "datos", "integradas", "en", "WoRMS" ], [ "Las", "bases", "de", "datos", "de", "especies", "globales", "(GSD)" ], [ "Con", "una", "interfaz:" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Amphipoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ascidiacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Asteroidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Cetáceos" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Copepoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Cumacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Echinoidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "foraminíferos" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Hemichordata" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Hydrozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "isópodos" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Lophogastrida,", "Stygiomysida", "y", "Mysida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "los", "Manglares" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Moluscos", "(MolluscaBase)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "miriápodos", "de", "litoral" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "nematodos", "marinos", "de", "vida", "libre", "(NeMys)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ophiuroidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ostracoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Placozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Polychaeta" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Porifera" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Proseriata", "y", "Kalyptorhynchia", "-", "Rhabditophora" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Pycnogonida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Remipedia" ], [ "Sin", "una", "interfaz:" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Acanthocephala" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Acarina", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Achelata" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Anomura" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Appendicularia" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Aspidogastrea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Astacidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Axiidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Bochusacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Brachypoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Brachyura" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Branchiopoda", "(marina", "y", "salobre)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Caridea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Carnivora", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Chaetognatha" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ciliophora" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Dendrobranchiata" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Euphausiacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Gebiidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Gnathostomulida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Hirudinea", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Holothuroidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Insecta", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Leptostraca" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Merostomata" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Mesozoos" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Monogenea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Mystacocarida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Nematomorpha" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Nemertea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Oligochaeta", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Pennatulacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Polychelida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Polyplacophora" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Radiozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Rhizocephala" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Scaphopoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "aves", "marinas" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Sipuncula" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Sirenia" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Solenogastres" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Staurozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Stenopodidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Tanaidacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Tantulocarida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Thermosbaenacea" ], [ "Bajo", "construcción:", "Alcyonacea,", "Antipatharia,", "Branchiura,", "Ceriantharia,", "Gorgonacea,", "Helioporacea,", "Thecostraca,", "Crinoidea,", "Digenea,", "Echiura,", "Entoprocta,", "Gastrotricha,", "Nematoda", "(parásitos),", "Myxozoa,", "Myodocopa,", "Scleractinia,", "Scyphozoa,", "Zoanthidea,", "Cirripedia,", "Decapoda,", "Tardigrada" ], [ "Las", "bases", "de", "datos", "de", "especies", "regionales", "(RSD)" ], [ "Con", "una", "interfaz:" ], [ "Registro", "Africano", "de", "Especies", "Marinas", "(AfReMaS)" ], [ "Registro", "Ártico", "de", "Especies", "Marinas", "(ARMS)" ], [ "Registro", "Belga", "de", "Especies", "Marinas", "(BeRMS)" ], [ "Registro", "Canadiense", "de", "Especies", "Marinas", "(CaRMS)" ], [ "Registro", "Europeo", "de", "Especies", "Marinas", "(ERMS)" ], [ "Especies", "Marinas", "de", "las", "Islas", "Británicas", "y", "Mares", "Adyacentes", "(MSBIAS)" ], [ "Registro", "Atlántico", "Norte", "de", "Especies", "Marinas", "(NARMS)" ], [ "Registro", "de", "Especies", "Marinas", "de", "Hong", "Kong", "(HKRMS)" ], [ "Registro", "Chino", "de", "Especies", "Marinas", "(ChaRMS)" ], [ "Como", "una", "referencia:" ], [ "Lista", "de", "Azores" ], [ "Lista", "de", "Grecia" ], [ "Lista", "Ibérica" ], [ "Lista", "de", "Irlanda" ], [ "Lista", "de", "Israel" ], [ "Lista", "de", "Polonia" ], [ "Lista", "de", "Suecia" ], [ "Registro", "de", "Especies", "Marinas", "del", "Golfo", "de", "México" ], [ "Registro", "de", "Especies", "Marinas", "de", "Nueva", "Zelanda", "(volumen", "I)" ], [ "Bajo", "construcción:" ], [ "Lista", "de", "Escalda" ], [ "Las", "bases", "de", "datos", "de", "especies", "temáticas", "(TSD)" ], [ "Proyecto", "ICES", "Bentos", "del", "Mar", "del", "Norte", "(NSBP)" ], [ "Referencia", "taxonómica", "COI-UNESCO", "Lista", "de", "Micro", "Algas", "Nocivas", "(HAB)" ], [ "Macrobentos", "de", "la", "Plataforma", "Continental", "de", "Bélgica", "(MACROBEL)" ], [ "Registro", "de", "Organismos", "Marinos", "de", "UNESCO", "(URMO)" ], [ "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "de", "Aguas", "Profundas", "(WoRDSS)" ], [ "Gastrópodos", "de", "Agua", "Dulce", "del", "Neógeno", "Europeo", "(FreshGEN)" ], [ "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "Marinas", "Introducidas", "(WRIMS)" ], [ "Rasgos", "de", "Especies", "Marinas" ], [ "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "Marinas", "de", "Cuevas", "(WoRCS)" ], [ "Bases", "de", "datos", "externas", "de", "Especies", "Globales" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Algas", "(marinas),", "desde", "AlgaeBase" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Bryozoa", "(recientes", "y", "fósiles),", "desde", "Recent", "and", "Fossil", "Bryozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ctenophora,", "desde", "Ctenophora", "Phylum:", "lista", "de", "todos", "los", "nombres", "de", "las", "especies", "válidas" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Hongos", "(marinos),", "desde", "Index", "Fungorum" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Peces", "(marinos),", "desde", "FishBase" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Reptiles", "(marinos),", "a", "partir", "de", "ReptileDataBase" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Rotíferos", "(marinos),", "a", "partir", "de", "FADA" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Turbellaria,", "desde", "Turbellarian", "Taxonomic", "Database" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Virus", "(marinos)", "International", "Committee", "on", "Taxonomy", "of", "Viruses", "(ICTV)" ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]
[ [ "Reforma", "de", "los", "caracteres", "chinos" ], [ "Abstract" ], [ "La", "reforma", "de", "los", "caracteres", "chinos", "(en", "chino", "tradicional,", "漢字改革;", "en", "chino", "simplificado,", "汉字改革;", "pinyin,", "hànzì", "gǎigé)", "abarca", "las", "propuestas", "y", "pasos", "para", "abordar", "los", "problemas", "del", "chino", "escrito,", "incluyendo", "las", "formas", "simplificadas", "de", "caracteres", "(en", "chino:", "简体字),", "la", "romanización", "del", "chino", "(en", "chino:", "汉字拉丁化)", "y", "el", "uso", "de", "caracteres", "estándares", "(en", "chino:", "规范汉字)", "que", "tuvo", "lugar", "en", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XX", "antes", "y", "durante", "el", "establecimiento", "de", "la", "República", "Popular", "China." ], [ "De", "acuerdo", "a", "las", "palabras", "de", "Mao", "Zedong", "en", "1951", "la", "escritura", "china", "\"debe", "ser", "reformada,", "seguir", "la", "dirección", "hacia", "la", "fonetización", "común", "a", "todos", "los", "idiomas", "del", "mundo\".", "De", "esta", "corriente", "surgiría", "la", "simplificación", "sistemática", "de", "los", "caracteres", "chino", "y", "la", "elaboración", "de", "listas", "de", "caracteres", "estándares", "eliminando", "las", "variantes.", "Medidas", "similares", "se", "habían", "promulgado", "en", "Japón,", "el", "shinjitai", "(新字体).", "En", "los", "lugares", "donde", "no", "se", "implantaron", "los", "caracteres", "simplificados", "también", "hubo", "cierto", "proceso", "de", "estandarización", "que", "dio", "lugar", "a", "los", "modernos", "\"caracteres", "tradicionales\"", "(denominados", "en", "chino:", "繁体字,", "\"caracteres", "complejos\"", "o", "a", "veces", "正体字", "\"caracteres", "correctos\")." ], [ "Antecedentes", "históricos" ], [ "Durante", "la", "primera", "mitad", "del", "siglo", "XX", "fueron", "muchos", "los", "intelectuales", "chinos", "que,", "ante", "el", "atraso", "relativo", "de", "China", "frente", "a", "las", "potencias", "occidentales,", "defendieron", "la", "necesidad", "de", "acometer", "reformas", "profundas", "en", "la", "sociedad", "china.", "Uno", "de", "los", "objetivos", "de", "las", "ansias", "reformistas", "fue", "precisamente", "el", "lenguaje." ], [ "Por", "un", "lado,", "el", "chino", "clásico", "(文言,", "wényán)", "era", "una", "lengua", "totalmente", "diferente", "de", "la", "lengua", "vernácula", "(白話,", "báihuà)", "que", "se", "hablaba,", "y", "se", "fue", "imponiendo", "la", "idea,", "alentada", "por", "intelectuales", "como", "Hu", "Shih,", "de", "que", "debía", "definirse", "una", "nueva", "lengua", "estándar", "basada", "en", "el", "idioma", "hablado.", "En", "paralelo", "a", "esta", "defensa", "de", "una", "lengua", "nacional", "más", "cercana", "al", "lenguaje", "cotidiano,", "hubo", "también", "intelectuales", "que", "adoptaron", "una", "postura", "aún", "más", "radical,", "defendiendo", "que", "el", "mismísimo", "sistema", "de", "escritura", "debía", "ser", "abolido", "o", "reformado.", "Algunos,", "como", "el", "escritor", "Lu", "Xun,", "llegaron", "a", "proponer", "la", "adopción", "del", "alfabeto", "latino", "para", "el", "idioma", "chino.", "Para", "estos", "intelectuales,", "el", "sistema", "de", "escritura", "chino,", "con", "sus", "miles", "de", "caracteres,", "suponía", "una", "traba", "para", "el", "progreso", "tecnológico", "chino,", "debido", "a", "que", "los", "niños", "en", "la", "escuela", "debían", "invertir", "muchos", "años", "de", "estudio", "para", "llegar", "a", "dominar", "el", "sistema", "de", "escritura,", "lo", "cual", "habría", "sido", "motivo", "de", "retraso", "en", "el", "aprendizaje", "de", "otras", "disciplinas." ], [ "A", "pesar", "del", "ímpetu", "de", "las", "ideas", "revolucionarias", "de", "la", "época,", "la", "posibilidad", "de", "romanizar", "el", "idioma", "nunca", "tuvo", "visos", "de", "hacerse", "realidad", "ya", "que,", "por", "un", "lado,", "habría", "convertido", "en", "analfabetos", "a", "quienes", "ya", "sabían", "leer", "y", "escribir,", "que", "habrían", "tenido", "que", "aprender", "un", "nuevo", "sistema,", "y,", "por", "otro,", "el", "apego", "de", "los", "chinos", "a", "su", "sistema", "de", "escritura", "hacía", "difícil", "la", "aceptación", "de", "una", "reforma", "tan", "radical.", "Esta", "segunda", "razón", "es", "tal", "vez", "la", "más", "importante,", "pues", "en", "vietnamita", "y", "en", "coreano,", "los", "otros", "dos", "idiomas", "que", "se", "escribían", "(en", "aquel", "entonces)", "con", "caracteres", "chinos,", "el", "uso", "de", "los", "caracteres", "fue", "abolido,", "casi", "en", "su", "totalidad,", "a", "lo", "largo", "del", "siglo", "XX." ], [ "Frente", "al", "camino", "radical", "seguido", "por", "vietnamitas", "y", "coreanos,", "tanto", "en", "China", "como", "en", "Japón", "se", "acabaría", "imponiendo", "la", "idea", "más", "conservadora", "de", "modificar", "gradualmente", "el", "sistema", "de", "escritura", "remplazando", "las", "formas", "normativas", "de", "algunos", "caracteres", "de", "uso", "muy", "frecuente", "por", "otras", "más", "simples.", "A", "este", "proceso", "se", "le", "ha", "llamado", "simplificación", "de", "los", "caracteres", "chinos", "(漢字簡化", "／", "汉字简化,", "hànzì", "jiǎnhuà)." ], [ "El", "primer", "intento", "de", "introducir", "caracteres", "simplificados", "lo", "llevó", "a", "cabo", "el", "gobierno", "del", "Kuomintang", "(KMT)", "en", "1935,", "que", "promulgó", "una", "lista", "oficial", "de", "324", "caracteres", "modificados.", "En", "esa", "lista", "se", "encontraban", "ya", "algunas", "formas", "populares", "de", "caracteres", "que", "serían", "adoptadas", "de", "nuevo", "por", "la", "República", "Popular", "China", "años", "más", "tarde", "(como", "个", "por", "個,", "o", "还", "por", "還,", "por", "ejemplo).", "Sin", "embargo,", "la", "sociedad", "rechazó", "de", "manera", "general", "la", "adopción", "de", "estos", "nuevos", "caracteres", "y", "un", "año", "más", "tarde", "el", "Gobierno", "dio", "marcha", "atrás", "y", "retiró", "la", "reforma." ], [ "Tras", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "Japón", "decidió", "adoptar", "de", "forma", "oficial", "formas", "simplificadas", "para", "un", "número", "considerable", "de", "caracteres.", "No", "obstante,", "las", "simplificaciones", "japonesas", "han", "sido", "mucho", "más", "moderadas", "que", "las", "que", "finalmente", "llevaría", "a", "cabo", "el", "Partido", "Comunista", "de", "China." ], [ "La", "simplificación", "de", "los", "caracteres", "en", "la", "República", "Popular" ], [ "Tras", "la", "proclamación", "de", "la", "República", "Popular", "China", "por", "Mao", "Zedong", "en", "1949", "el", "nuevo", "gobierno", "comunista,", "a", "la", "par", "que", "continuaba", "la", "política", "del", "KMT", "de", "promoción", "de", "una", "lengua", "nacional", "basada", "en", "el", "dialecto", "pequinés,", "retomó", "el", "plan", "de", "reformar", "la", "escritura.", "En", "1955", "se", "organizó", "el", "Congreso", "Chino", "para", "la", "Reforma", "de", "la", "Escritura", "(中國文字改革委員會,", "Zhōngguó", "Wénzì", "Gǎigè", "Wèiyuánhuì),", "del", "cual", "saldría", "un", "comité", "que", "un", "año", "más", "tarde,", "en", "1956,", "publicaría", "la", "primera", "lista", "de", "caracteres", "reformados", "que", "establecía", "nuevas", "formas", "normativas", "para", "515", "caracteres", "y", "54", "componentes", "de", "caracteres.", "A", "esta", "lista", "de", "caracteres", "se", "la", "llamó", "el", "Plan", "de", "Simplificación", "de", "los", "Caracteres", "Chinos", "(漢字簡化方案,", "hànzì", "jiǎnhuà", "fāng'àn).", "Los", "caracteres", "simplificados", "fueron", "objeto", "de", "críticas", "y", "rechazo", "durante", "el", "período", "de", "apertura", "de", "las", "Cien", "Flores", "pero", "en", "la", "década", "de", "1960,", "con", "la", "radicalización", "de", "la", "política", "revolucionaria", "y", "el", "fervor", "de", "los", "ataques", "a", "la", "cultura", "antigua,", "se", "impondría", "el", "uso", "de", "los", "nuevos", "caracteres.", "A", "la", "lista", "de", "1956", "se", "añadirían", "muchos", "más", "caracteres", "en", "1964,", "con", "la", "publicación", "de", "la", "Tabla", "General", "de", "Caracteres", "Simplificados", "(簡化字總表,", "jiǎnhuà", "zì", "zǒng", "biǎo).", "Este", "proceso", "de", "reforma", "no", "se", "consideraba", "aún", "completo.", "De", "hecho,", "se", "suele", "decir", "que", "había", "quienes", "veían", "la", "simplificación", "como", "una", "fase", "provisional", "previa", "a", "la", "adopción", "del", "alfabeto", "latino", "con", "el", "sistema", "hànyǔ", "pīnyīn." ], [ "El", "proceso", "de", "simplificación", "continuó", "y", "en", "1977", "se", "publicó", "el", "Segundo", "Plan", "de", "Simplificación", "de", "los", "Caracteres", "Chinos", "(Proyecto)", "(第二漢字簡化方案（草案）,", "dì'èr", "hànzì", "jiǎnhuà", "fāng'àn).", "Esta", "segunda", "parte", "de", "la", "reforma", "no", "llegó", "a", "tener", "éxito,", "y", "en", "1986", "se", "hizo", "la", "última", "revisión", "del", "sistema,", "en", "la", "que", "se", "abolió", "por", "completo", "el", "segundo", "plan,", "y", "se", "hizo", "algún", "cambio", "mínimo", "en", "la", "lista", "de", "1964." ], [ "Esta", "última", "revisión", "de", "1986", "es", "la", "que", "está", "en", "vigor", "en", "la", "actualidad", "en", "la", "República", "Popular", "China,", "excepto", "en", "Hong", "Kong", "y", "Macao." ], [ "Contenido", "de", "la", "reforma" ], [ "Con", "la", "excepción", "del", "chino,", "la", "mayoría", "de", "los", "idiomas", "del", "mundo", "utilizan", "una", "escritura", "fonética.", "Para", "desarrollar", "una", "escritura", "romanizada,", "los", "reformadores", "chinos", "han", "estudiado", "los", "problemas", "que", "acarrearía", "incluyendo", "en", "materia", "de", "las", "ligaduras,", "participios", "y", "homófonos", "sobre", "la", "base", "del", "esquema", "del", "Sistema", "Hanyu", "Pinyin.", "La", "Sociedad", "de", "Modernización", "del", "Idioma", "Chino", "(中国语文现代化学会)", "ha", "hecho", "mucho", "trabajo", "para", "lograr", "una", "segunda", "escritura", "para", "el", "chino", "(一语双文).", "No", "obstante", "las", "opiniones", "y", "acciones", "de", "estas", "personas", "para", "romanizar", "la", "escritura", "del", "chino", "no", "fueron", "aceptadas", "por", "el", "gobierno", "y", "el", "pueblo", "chinos." ], [ "Tras", "la", "fundación", "de", "la", "República", "Popular", "China,", "se", "realizaron", "una", "serie", "de", "reformas", "y", "arreglos", "a", "los", "caracteres", "chinos.", "Estas", "incluyeron:" ], [ "Desde", "la", "abolición", "del", "segundo", "lote", "de", "caracteres", "simplificados", "de", "1986,", "el", "gobierno", "chino", "ha", "adoptado", "una", "política", "lingüística", "de", "mantener", "el", "statu", "quo", "y", "buscar", "la", "continuidad", "y", "estabilidad", "del", "uso", "del", "idioma.", "Además", "en", "términos", "del", "uso", "de", "palabras,", "se", "han", "restaurado", "algunas", "variantes", "de", "caracteres." ] ]	[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Temporada", "2021", "de", "la", "NFL" ], [ "Abstract" ], [ "La", "temporada", "2021", "de", "la", "NFL", "fue", "la", "102.ª", "temporada", "de", "la", "Liga", "Nacional", "de", "Fútbol", "Americano", "(NFL).", "La", "duración", "de", "la", "temporada", "regular", "fue", "de", "18", "juegos.", "La", "temporada", "regular", "de", "2021", "fue", "la", "primera", "en", "ser", "elegible", "para", "expandirse.", "La", "temporada", "comenzó", "el", "9", "de", "septiembre", "de", "2021,", "y", "finalizó", "con", "el", "Super", "Bowl", "LVI,", "el", "juego", "de", "campeonato", "de", "la", "liga,", "en", "el", "SoFi", "Stadium", "en", "Inglewood,", "California,", "que", "se", "llevó", "a", "cabo", "el", "13", "de", "febrero", "de", "2022." ], [ "Pretemporada" ], [ "Los", "campamentos", "de", "entrenamiento", "se", "llevaron", "a", "cabo", "desde", "finales", "de", "julio", "hasta", "agosto." ], [ "El", "Juego", "del", "Salón", "de", "la", "Fama", "del", "Fútbol", "Americano", "Profesional", "se", "jugó", "el", "5", "de", "agosto,", "cuando", "Pittsburgh", "derrotó", "a", "Dallas.", "Los", "dos", "equipos", "estaban", "programados", "previamente", "para", "jugar", "el", "juego", "de", "2020", "antes", "de", "que", "fuera", "cancelado", "debido", "a", "la", "pandemia", "de", "COVID-19." ], [ "Retiros" ], [ "Retiros", "destacados" ], [ "QB", "Drew", "Brees", "–", "13", "veces", "Pro", "Bowler,", "5", "veces", "All-Pro", "(1", "en", "el", "primer", "equipo,", "4", "en", "segundo", "equipo),", "2", "veces", "Jugador", "Ofensivo", "del", "año", "(2008", "y", "2011),", "Campeón", "y", "MVP", "del", "Super", "Bowl", "XLIV,", "Regreso", "del", "año", "en", "2004,", "y", "Hombre", "del", "año", "en", "2006.", "Jugó", "con", "San", "Diego", "Chargers", "y", "New", "Orleans", "en", "sus", "20", "años", "de", "carrera." ], [ "DT", "Jurrell", "Casey", "-", "5", "veces", "Pro", "Bowler", "y", "segundo", "equipo", "All-Pro", "en", "2013.", "Jugó", "en", "Tennessee", "y", "Denver", "en", "sus", "10", "años", "de", "carrera." ], [ "LB", "Thomas", "Davis", "–", "13", "veces", "Pro", "Bowler,", "2", "veces", "All-Pro", "(1", "de", "ellas", "en", "primer", "equipo)", "y", "Hombre", "del", "Año", "en", "2014.", "Jugó", "para", "Carolina,", "Los", "Angeles", "Chargers,", "y", "Washington", "en", "sus", "16", "años", "de", "carrera." ], [ "WR", "Julian", "Edelman", "–", "3", "títulos", "de", "Super", "Bowl", "(XLIX,", "LI,", "y", "LIII)", "y", "más", "valioso", "del", "Super", "Bowl", "LIII.", "Solo", "jugó", "para", "New", "England", "en", "sus", "12", "años", "de", "carrera." ], [ "LB", "Tamba", "Hali", "–", "6", "veces", "Pro", "Bowler", "y", "dos", "veces", "en", "el", "segundo", "equipo", "All-Pro.", "Jugó", "solo", "para", "Kansas", "City", "en", "sus", "12", "años", "de", "carrera." ], [ "G", "Mike", "Iupati", "–", "4", "veces", "Pro", "Bowler", "2", "veces", "All-Pro", "(una", "de", "ellas", "en", "el", "primer", "equipo).", "Jugó", "para", "San", "Francisco,", "Arizona,", "y", "Seattle", "en", "sus", "11", "años", "de", "carrera." ], [ "RB", "LeSean", "McCoy", "–", "6", "veces", "Pro", "Bowler,", "2", "veces", "primer", "equipo", "All-Pro,", "y", "dos", "títulos", "de", "Super", "Bowl", "(LIV", "y", "LV).", "Jugó", "para", "Philadelphia,", "Buffalo,", "Kansas", "City", "y", "Tampa", "Bay", "en", "sus", "12", "años", "de", "carrera." ], [ "C", "Maurkice", "Pouncey", "–", "9", "veces", "Pro", "Bowler", "y", "cinco", "veces", "All-Pro", "(tres", "de", "ellas", "en", "el", "primer", "equipo).", "Solo", "jugó", "para", "Pittsburgh", "en", "sus", "11", "años", "de", "carrera." ], [ "C", "Mike", "Pouncey", "–", "4", "veces", "Pro", "Bowler.", "Jugó", "para", "Miami", "y", "Los", "Angeles", "Chargers", "en", "sus", "10", "años", "de", "carrera." ], [ "QB", "Philip", "Rivers", "–", "9", "veces", "Pro", "Bowler", "y", "Regreso", "del", "Año", "en", "2013.", "Jugó", "para", "San", "Diego/Los", "Angeles", "Chargers", "e", "Indianapolis", "en", "sus", "17", "años", "de", "carrera." ], [ "WR", "Demaryius", "Thomas", "-", "5", "veces", "Pro", "Bowler,", "2", "veces", "segunfo", "equipo", "All-Pro,", "y", "campeón", "del", "Super", "Bowl", "50.", "Jugó", "para", "Denver,", "Houston,", "New", "England,", "y", "New", "York", "Jets", "en", "sus", "10", "años", "de", "carrera." ], [ "K", "Adam", "Vinatieri", "–", "3", "veces", "Pro", "Bowler,", "tres", "veces", "en", "el", "primer", "equipo", "All-Pro,", "4", "veces", "campeón", "del", "Super", "Bowl", "(XXXVI,", "XXXVIII,", "XXXIX,", "y", "XLI),", "y", "líder", "anotador", "de", "todos", "los", "tiempos.", "Jugó", "para", "New", "England", "e", "Indianapolis", "en", "sus", "24", "años", "de", "carrera." ], [ "TE", "Jason", "Witten", "–", "11", "veces", "Pro", "Bowler,", "4", "veces", "All-Pro", "(dos", "de", "ellas", "en", "el", "primer", "equipo),", "y", "Hombre", "del", "Año", "en", "2012.", "Jugó", "para", "Dallas", "y", "Las", "Vegas", "en", "sus", "17", "años", "de", "carrera." ], [ "Otros", "Retiros" ], [ "Antoine", "Bethea" ], [ "Morgan", "Burnett" ], [ "Malcolm", "Butler" ], [ "Jake", "Butt" ], [ "Anthony", "Castonzo" ], [ "Anthony", "Chickillo" ], [ "Tyrone", "Crawford" ], [ "Patrick", "Chung" ], [ "Todd", "Davis" ], [ "Patrick", "DiMarco" ], [ "Anthony", "Fabiano" ], [ "Zach", "Fulton" ], [ "Taylor", "Gabriel" ], [ "Marcus", "Gilbert" ], [ "Ted", "Ginn", "Jr." ], [ "Ryan", "Glasgow" ], [ "Stephen", "Hauschka" ], [ "Hale", "Hentges" ], [ "Josh", "Hill" ], [ "Kevin", "Johnson" ], [ "Abry", "Jones" ], [ "Johnathan", "Joseph" ], [ "Nick", "Keizer" ], [ "Daniel", "Kilgore" ], [ "Sean", "Lee" ], [ "Alex", "Lewis" ], [ "Dion", "Lewis" ], [ "Joe", "Looney" ], [ "Kyle", "Love" ], [ "Vance", "McDonald" ], [ "Roosevelt", "Nix" ], [ "Greg", "Olsen" ], [ "James", "Onwualu" ], [ "Donald", "Penn" ], [ "Brian", "Price" ], [ "Jordan", "Reed" ], [ "Weston", "Richburg" ], [ "Theo", "Riddick" ], [ "Patrick", "Robinson" ], [ "Jake", "Rudock" ], [ "Bishop", "Sankey" ], [ "Matt", "Schaub" ], [ "Anthony", "Sherman" ], [ "Alex", "Smith" ], [ "Cameron", "Smith" ], [ "Simon", "Stepaniak" ], [ "Alex", "Tanney" ], [ "Jared", "Veldheer" ], [ "Danny", "Vitale" ], [ "T.", "J.", "Ward" ], [ "Tramon", "Williams" ], [ "Vince", "Williams" ], [ "Derrick", "Willies" ], [ "Luke", "Willson" ], [ "Stefen", "Wisniewski" ], [ "Sam", "Young" ], [ "Anthony", "Zettel" ], [ "Temporada", "regular" ], [ "Según", "el", "Acuerdo", "de", "Negociación", "Colectiva", "firmado", "en", "marzo", "de", "2020,", "la", "temporada", "regular", "de", "2021", "es", "la", "primera", "en", "ser", "elegible", "para", "expandirse", "de", "16", "a", "18", "juegos." ], [ "Según", "la", "fórmula", "de", "programación", "actual", "de", "la", "NFL", "para", "una", "temporada", "regular", "de", "16", "partidos,", "cada", "equipo", "juega", "dos", "veces", "contra", "los", "otros", "tres", "equipos", "en", "su", "propia", "división.", "Además,", "un", "equipo", "juega", "contra", "los", "cuatro", "equipos", "en", "una", "división", "de", "cada", "conferencia.", "Los", "dos", "juegos", "restantes", "en", "el", "calendario", "de", "un", "equipo", "son", "contra", "los", "dos", "equipos", "restantes", "en", "la", "misma", "conferencia", "que", "terminaron", "en", "la", "misma", "posición", "en", "sus", "respectivas", "divisiones", "la", "temporada", "anterior", "(por", "ejemplo,", "el", "equipo", "que", "terminó", "cuarto", "en", "su", "división", "jugará", "contra", "los", "otros", "tres", "equipos", "en", "la", "conferencia", "que", "también", "terminó", "cuarta)." ], [ "Esta", "fórmula", "se", "modificaría", "si", "se", "amplía", "la", "temporada", "regular.", "El", "16", "de", "diciembre", "de", "2020,", "los", "propietarios", "de", "la", "NFL", "aprobaron", "un", "plan", "para", "que", "el", "decimoséptimo", "juego", "de", "la", "temporada", "regular", "sea", "un", "quinto", "enfrentamiento", "interconferencia", "contra", "un", "equipo", "de", "una", "de", "las", "otras", "tres", "divisiones,", "según", "la", "posición", "en", "sus", "respectivas", "divisiones", "la", "temporada", "anterior", "(por", "ejemplo,", "el", "equipo", "que", "terminó", "cuarto", "en", "su", "división", "jugaría", "el", "club", "que", "terminó", "cuarto", "en", "una", "división", "de", "la", "otra", "conferencia)." ], [ "Según", "la", "fórmula", "actual", "de", "17", "juegos,", "los", "emparejamientos", "de", "división", "para", "2021", "son:" ], [ "Los", "aspectos", "más", "destacados", "de", "la", "temporada", "2021", "incluirán", "tentativamente:" ], [ "Juego", "de", "inicio", "de", "la", "NFL:", "La", "temporada", "2021", "está", "programada", "para", "comenzar", "el", "9", "de", "septiembre", "de", "2021", "en", "el", "Raymond", "James", "Stadium", "de", "Tampa,", "Florida,", "teniendo", "como", "local", "al", "campeón", "del", "Super", "Bowl", "LV,", "los", "Tampa", "Bay", "Buccaneers.", "Será", "televisado", "a", "nivel", "nacional", "por", "NBC" ], [ "Serie", "Internacional", "de", "la", "NFL:", "Se", "disputaron", "dos", "encuentros", "en", "Londres,", "el", "Tottenham", "Hotspur", "Stadium", "acogió", "el", "juego", "entre", "Jets", "y", "Falcons", "el", "10", "de", "octubre", "y", "7", "días", "más", "tarde", "el", "encuentro", "entre", "Dolphins", "y", "Jaguars." ], [ "Acción", "de", "Gracias:", "como", "ha", "sido", "el", "caso", "desde", "2006,", "se", "programarán", "tres", "juegos", "para", "el", "jueves", "25", "de", "noviembre,", "incluidos", "los", "tradicionales", "juegos", "de", "la", "tarde", "organizados", "por", "los", "Detroit", "Lions", "y", "los", "Dallas", "Cowboys,", "y", "un", "juego", "celebrado", "en", "horario", "estelar." ], [ "Navidad:", "el", "día", "de", "Navidad", "de", "2021", "cae", "en", "sábado.", "Cuando", "esto", "ocurre,", "como", "sucedió", "más", "recientemente", "en", "2010,", "la", "liga", "generalmente", "programa", "uno", "o", "dos", "juegos", "el", "día", "de", "Navidad", "junto", "con", "la", "lista", "regular", "de", "juegos", "dominicales." ], [ "El", "calendario", "se", "dio", "a", "conocer", "en", "abril", "de", "2021." ], [ "Semanas" ], [ "Los", "horarios", "corresponden", "al", "huso", "horario", "de", "UTC−05:00,", "R,", "hora", "del", "este", "de", "los", "Estados", "Unidos." ], [ "Clasificación", "divisional" ], [ "Campeón", "de", "división.", "Clasificado", "como", "Wildcard.", "Eliminado", "de", "playoffs." ], [ "Clasificación", "por", "conferencias" ], [ "N.º", "de", "clasificado", "por", "conferencia.", "z", "Campeón", "de", "división,", "bye", "y", "ventaja", "de", "campo." ], [ "y", "Campeón", "de", "división." ], [ "Wild", "Card.", "No", "clasificado", "para", "los", "playoffs." ], [ "Postemporada" ], [ "Los", "playoffs", "de", "2021", "están", "programados", "para", "comenzar", "el", "fin", "de", "semana", "del", "15", "al", "17", "de", "enero", "con", "la", "Ronda", "de", "Comodines.", "Habrá", "tres", "equipos", "Wild", "Card", "por", "conferencia,", "y", "solo", "el", "primer", "cabeza", "de", "serie", "de", "cada", "conferencia", "podrá", "descansar", "en", "la", "primera", "ronda,", "denominado", "como", "bye.", "Dos", "juegos", "se", "disputarán", "en", "sábado,", "tres", "en", "domingo,", "y", "el", "juego", "restante,", "en", "lunes,", "siendo", "el", "primer", "Monday", "Night", "Football", "en", "playoffs", "en", "la", "historia." ], [ "En", "la", "Ronda", "Divisional", "programada", "para", "el", "22-23", "de", "enero,", "el", "primer", "cabeza", "de", "serie", "de", "cada", "conferencia", "jugará", "con", "el", "ganador", "clasificado", "como", "el", "peor", "cabeza", "de", "serie", "y", "los", "dos", "ganadores", "restantes", "se", "enfrentarán", "entre", "sí.", "Los", "ganadores", "de", "esos", "juegos", "avanzarán", "a", "los", "Campeonatos", "de", "la", "Conferencia", "programados", "para", "el", "30", "de", "enero.", "El", "Super", "Bowl", "LVI", "está", "programado", "para", "el", "13", "de", "febrero", "en", "el", "SoFi", "Stadium", "de", "Inglewood,", "California", "con", "los", "ganadores", "de", "cada", "Campeonato", "de", "Conferencia", "enfrentándose", "entre", "sí." ], [ "Tras", "haber", "finalizado", "la", "temporada", "regular,", "los", "equipos", "que", "clasificaron", "a", "postemporada", "terminaron", "en", "las", "siguientes", "posiciones", "o", "cabeza", "de", "series", "por", "cada", "conferencia." ], [ "Partidos" ], [ "CAMPEÓN", "Los", "Angeles", "Rams", "2ª", "Super", "Bowl" ], [ "Premios" ], [ "Jugador", "de", "la", "Semana/Mes" ], [ "Los", "siguientes", "fueron", "elegidos", "jugadores", "de", "la", "semana", "y", "del", "mes", "durante", "la", "temporada", "2020:" ], [ "Estadios" ], [ "Cambios", "de", "estadio" ], [ "2020", "fue", "la", "última", "temporada", "en", "la", "que", "Mercedes-Benz", "tuvo", "los", "derechos", "de", "denominación", "del", "Superdome", "de", "Louisiana", "de", "los", "New", "Orleans", "Saints.", "El", "estadio", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "con", "el", "hotel", "y", "casino", "Caesars", "Palace,", "siendo", "que", "el", "recinto", "tendrá", "el", "nombre", "Caesars", "Superdome." ], [ "Medios", "de", "comunicación" ], [ "Televisión" ], [ "Este", "será", "el", "octavo", "año", "bajo", "los", "actuales", "contratos", "de", "transmisión", "con", "CBS,", "ESPN,", "Fox", "y", "NBC.", "Esto", "incluye", "\"cross-flexing\"", "(cambio)", "los", "partidos", "del", "domingo", "por", "la", "tarde", "entre", "CBS", "y", "Fox", "antes", "o", "durante", "la", "temporada,", "independientemente", "de", "la", "conferencia", "del", "equipo", "visitante.", "NBC", "transmite", "Sunday", "Night", "Football,", "el", "juego", "de", "inicio", "y", "el", "juego", "de", "la", "noche", "de", "Acción", "de", "Gracias.", "ESPN", "transmite", "Monday", "Night", "Football,", "con", "juegos", "selectos", "transmitidos", "simultáneamente", "en", "ABC,", "y", "el", "Pro", "Bowl,", "que", "también", "se", "transmite", "simultáneamente", "en", "ABC,", "y", "Fox", "transmite", "Thursday", "Night", "Football", "junto", "con", "NFL", "Network." ], [ "NBC", "televisará", "el", "Super", "Bowl", "LVI.", "CBS", "originalmente", "estaba", "programado", "para", "transmitir", "el", "juego", "bajo", "la", "rotación", "actual.", "Sin", "embargo,", "CBS", "cambió", "el", "juego", "a", "NBC", "a", "cambio", "del", "Super", "Bowl", "LV.", "El", "Super", "Bowl", "LVI", "cae", "durante", "los", "Juegos", "Olímpicos", "de", "Invierno", "de", "2022,", "los", "primeros", "en", "programarse", "durante", "los", "Juegos", "Olímpicos", "en", "curso", "(NBC", "también", "tiene", "los", "derechos", "de", "transmisión", "de", "los", "Juegos", "Olímpicos", "en", "EE.", "UU.)." ], [ "Aunque", "el", "acuerdo", "actual", "de", "MNF", "de", "ESPN", "expira", "en", "2021", "y", "los", "contratos", "con", "CBS,", "Fox", "y", "NBC", "finalizan", "en", "2022,", "la", "NFL", "puede", "comenzar", "las", "negociaciones", "sobre", "todos", "los", "nuevos", "acuerdos", "de", "transmisión", "al", "mismo", "tiempo." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Kathryn", "Tucker", "Windham" ], [ "Abstract" ], [ "Kathryn", "Tucker", "Windham", "(Selma,", "2", "de", "junio", "de", "1918", "-", "Ibidem,", "12", "de", "junio", "de", "2011)", "fue", "una", "narradora,", "autora,", "fotógrafa,", "folclorista", "y", "periodista", "estadounidense." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Nació", "en", "Selma,", "Alabama,", "y", "creció", "en", "las", "cercanías", "de", "Thomasville.", "Windham", "consiguió", "su", "primer", "trabajo", "como", "escritora", "a", "la", "edad", "de", "12", "años,", "reseñando", "películas", "para", "el", "periódico", "local,", "The", "Thomasville", "Times.", "Obtuvo", "una", "licenciatura", "de", "Huntingdon", "College", "en", "1939.", "Poco", "después", "de", "graduarse,", "se", "convirtió", "en", "la", "primera", "mujer", "periodista", "del", "Alabama", "Journal.", "A", "partir", "de", "1944,", "trabajó", "para", "The", "Birmingham", "News.", "En", "1956", "comenzó", "a", "trabajar", "en", "Selma", "Times-Journal,", "donde", "ganó", "varios", "premios", "de", "Associated", "Press", "por", "sus", "escritos", "y", "fotografías." ], [ "Carrera" ], [ "Historias", "de", "fantasmas" ], [ "Kathryn", "Tucker", "Windham", "escribió", "una", "serie", "de", "libros", "de", "historias", "de", "fantasmas", "\"verdaderas\",", "basadas", "en", "el", "folclore", "local,", "comenzando", "con", "13", "Alabama", "Ghosts", "and", "Jeffrey", "(1969).", "Otros", "títulos", "fueron", "Jeffrey", "Introduces", "13", "More", "Southern", "Ghosts", "(1971),", "13", "Georgia", "Ghosts", "and", "Jeffrey", "(1973),", "13", "Mississippi", "Ghosts", "and", "Jeffrey", "(1974),", "13", "Tennessee", "Ghosts", "and", "Jeffrey", "(1976)", "y", "Jeffrey's", "Latest", "13:", "More", "Alabama", "Ghosts", "(1982).).", "En", "2004,", "escribió", "las", "13", "historias", "de", "fantasmas", "favoritas", "de", "Jeffrey,", "que", "era", "una", "colección", "de", "historias", "destacadas", "de", "los", "libros", "anteriores." ], [ "Jeffrey" ], [ "Jeffrey", "es", "un", "supuesto", "fantasma", "que", "se", "instaló", "en", "la", "casa", "de", "Windham", "en", "octubre", "de", "1966.", "Según", "una", "carta", "impresa", "en", "el", "prólogo", "de", "13", "Alabama", "Ghosts", "and", "Jeffrey,", "Windham", "se", "interesó", "en", "las", "historias", "de", "fantasmas", "después", "de", "que", "este", "fantasma", "comenzara", "a", "perseguir", "a", "su", "familia.", "Al", "principio,", "la", "familia", "escuchó", "pasos", "en", "habitaciones", "que", "luego", "se", "encontrarían", "vacías.", "A", "veces,", "los", "objetos", "se", "habían", "movido." ], [ "Una", "foto", "supuestamente", "de", "Jeffrey", "fue", "tomada", "accidentalmente", "cuando", "algunos", "jóvenes", "que", "visitaban", "la", "casa", "de", "Windham", "decidieron", "jugar", "con", "una", "tabla", "Ouija", "en", "un", "esfuerzo", "por", "contactar", "al", "fantasma.", "Cuando", "se", "revelaron", "las", "fotos", "de", "esa", "noche,", "se", "encontró", "una", "mancha", "oscura", "y", "sombría", "con", "una", "forma", "vagamente", "humana", "en", "una", "imagen.", "Poco", "después", "de", "que", "se", "tomara", "esta", "foto,", "Windham", "se", "puso", "en", "contacto", "con", "Margaret", "Gillis", "Figh,", "una", "destacada", "coleccionista", "de", "historias", "de", "fantasmas,", "para", "preguntarle", "por", "Jeffrey.", "De", "esa", "reunión", "se", "inspiró", "la", "idea", "de", "13", "Alabama", "Ghosts", "and", "Jeffrey." ], [ "Cuentacuentos" ], [ "A", "raíz", "de", "una", "invitación", "para", "hablar", "en", "el", "Festival", "Nacional", "de", "Narración", "de", "Cuentos", "en", "Jonesborough,", "Tennessee;", "Windham", "comenzó", "a", "llamar", "la", "atención", "por", "la", "narración", "de", "cuentos.", "A", "menudo", "aparecía", "en", "eventos", "de", "narración", "de", "cuentos,", "reuniones", "históricas", "y", "aulas.", "Sus", "historias", "sobre", "fantasmas", "y", "crecer", "y", "vivir", "en", "el", "sur", "de", "los", "Estados", "Unidos", "le", "han", "valido", "un", "lugar", "en", "All", "Things", "Considered", "de", "la", "National", "Public", "Radio,", "lo", "que", "atrajo", "su", "atención", "y", "elogios", "a", "nivel", "nacional.", "También", "interpretó", "historias", "y", "dio", "comentarios", "en", "el", "programa", "Alabama", "Life", "de", "Alabama", "Public", "Radio.", "Los", "comentarios", "de", "Windham", "fueron", "grabados", "por", "los", "productores", "de", "APR", "Samuel", "Hendren,", "Jason", "Norton", "y", "Brett", "Tannehill.", "Sus", "comentarios", "aún", "se", "transmiten", "el", "primer", "día", "de", "la", "semana", "de", "cada", "mes", "en", "el", "Sundial", "Writers", "Corner", "de", "la", "89.3", "WLRH", "Huntsville", "Public", "Radio." ], [ "Windham", "es", "el", "fundador", "del", "Alabama", "Tale", "Tellin'", "Festival,", "que", "se", "lleva", "a", "cabo", "anualmente", "en", "Selma", "desde", "1978.", "Kathryn", "Tucker", "Windham", "apareció", "en", "el", "escenario", "en", "una", "obra", "de", "teatro", "de", "una", "sola", "mujer", "sobre", "Julia", "Tutwiler.", "Nombrado", "They", "Call", "Me", "Julia,", "se", "basó", "en", "el", "libro", "de", "Windham", "del", "mismo", "nombre." ], [ "Vida", "personal" ], [ "En", "1946", "se", "casó", "con", "Amasa", "Benjamin", "Windham", "con", "quien", "tuvo", "tres", "hijos.", "Falleció", "el", "12", "de", "junio", "de", "2011,", "diez", "días", "después", "de", "cumplir", "93", "años.", "Fue", "amiga", "de", "Fred", "Nall,", "quien", "la", "introdujo", "sus", "obras", "en", "el", "mundo", "del", "arte", "en", "general." ], [ "Obras", "seleccionadas" ], [ "Premios", "y", "honores" ], [ "En", "1990,", "Windham", "recibió", "el", "Premio", "de", "Artes", "de", "Alabama", "de", "la", "Sociedad", "de", "Bellas", "Artes", "de", "la", "Universidad", "de", "Alabama." ], [ "El", "14", "de", "diciembre", "de", "1993", "recibió", "el", "título", "de", "Doctora", "Honoris", "Causa", "en", "Letras", "de", "la", "Universidad", "de", "Montevallo." ], [ "En", "1995,", "Windham", "fue", "honrado", "como", "el", "Ciudadano", "del", "Año", "del", "Club", "Rotario", "de", "Selma." ], [ "En", "1995,", "recibió", "los", "Premios", "de", "las", "Artes", "del", "Gobernador", "del", "Consejo", "Estatal", "de", "las", "Artes", "de", "Alabama." ], [ "En", "1996,", "recibió", "el", "premio", "Circle", "of", "Excellence", "Award", "y", "Lifetime", "Achievement", "Award", "de", "la", "National", "Storytelling", "Association." ], [ "En", "2000,", "fue", "seleccionada", "como", "una", "de", "los", "trece", "artistas", "para", "representar", "a", "Alabama", "como", "parte", "de", "\"Artistas", "de", "Alabama", "2000\"." ], [ "En", "2000,", "recibió", "el", "Premio", "de", "Humanidades", "de", "Alabama." ], [ "El", "4", "de", "octubre", "de", "2001,", "Windham", "fue", "incluido", "en", "el", "Salón", "de", "la", "Fama", "de", "la", "Facultad", "de", "Comunicaciones", "de", "la", "Universidad", "de", "Alabama." ], [ "El", "18", "de", "agosto", "de", "2003", "fue", "exaltada", "a", "la", "Academia", "de", "Honor", "de", "Alabama,", "habiendo", "sido", "nominada", "por", "la", "novelista", "Harper", "Lee,", "también", "de", "ese", "estado." ], [ "En", "2008,", "Windham", "fue", "nombrado", "Ciudadana", "del", "Año", "de", "la", "ABA", "por", "la", "Asociación", "de", "Locutores", "de", "Alabama." ], [ "En", "2009,", "recibió", "el", "premio", "Alabama", "Living", "Legacy", "Award", "del", "Alabama", "State", "Council", "on", "the", "Arts." ], [ "Legado" ], [ "La", "película", "documental", "de", "2004,", "Kathryn:", "The", "Story", "of", "a", "Teller,", "dirigida", "por", "Norton", "Dill,", "narra", "la", "vida", "y", "las", "diversas", "carreras", "de", "Windham." ], [ "El", "campus", "de", "Thomasville", "del", "Coastal", "Alabama", "Community", "College", "es", "el", "sitio", "del", "Museo", "Kathryn", "Tucker", "Windham.", "Sus", "documentos", "y", "manuscritos", "personales", "de", "1939", "a", "2010", "fueron", "donados", "al", "departamento", "de", "colecciones", "especiales", "de", "las", "Bibliotecas", "de", "la", "Universidad", "de", "Auburn." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Música", "del", "alma" ], [ "Abstract" ], [ "Música", "del", "alma", "es", "el", "primer", "álbum", "en", "vivo", "de", "la", "etapa", "solista", "del", "músico", "argentino", "Charly", "García.", "El", "disco", "fue", "registrado", "en", "vivo", "en", "noviembre", "de", "1977", "en", "un", "recital", "llamado", "\"El", "festival", "del", "amor\".", "En", "el", "mismo", "participaron", "junto", "a", "Charly", "diferentes", "artistas,", "como", "David", "Lebón,", "el", "grupo", "acústico", "Porsuigieco", "y", "su", "propia", "banda", "de", "rock", "progresivo", "La", "máquina", "de", "hacer", "pájaros.", "Durante", "algunos", "temas,", "se", "dio", "una", "reunión", "de", "Sui", "Generis", "como", "dúo,", "quedando", "registradas", "en", "el", "álbum", "dos", "de", "sus", "canciones", "(\"Gaby\"", "y", "\"Bienvenidos", "al", "tren\"),", "pero", "se", "dejó", "afuera", "la", "reunión", "con", "Rinaldo", "Rafanelli", "y", "Juan", "Rodríguez.", "Algunos", "temas", "fueron", "regrabados", "en", "los", "estudios", "ION.", "En", "este", "álbum", "se", "da", "el", "primer", "lanzamiento", "de", "García", "como", "solista." ], [ "\"Festival", "del", "Amor\"" ], [ "En", "noviembre", "de", "1977,", "un", "concierto", "promovido", "por", "Charly", "García", "titulado", "\"Festival", "del", "Amor\"", "reunió", "en", "el", "Luna", "Park", "a", "los", "más", "importantes", "músicos", "del", "momento,", "incluyendo", "a", "Sui", "Generis", "y", "a", "PorSuiGieco.", "El", "espectáculo", "se", "grabó", "para", "un", "disco", "doble", "titulado", "\"Música", "del", "Alma\"", "ya", "descatalogado", "e", "inconseguible,", "aunque", "con", "varias", "reediciones", "en", "CD", "(oficiales", "y", "no", "oficiales)." ], [ "\"Tuvo", "lugar", "en", "las", "horas", "más", "tenebrosas", "de", "la", "historia", "argentina", "reciente,", "cuando", "la", "dictadura", "secuestraba,", "torturaba", "y", "asesinaba.", "Y", "se", "llamó", "\"El", "Festival", "del", "Amor\"…", "Mucho", "tiempo", "después", "advertimos", "la", "paradoja.", "Sucedió", "el", "11", "de", "noviembre", "de", "1977", "en", "el", "Luna", "Park", "por", "iniciativa", "de", "Charly", "García", "y", "su", "amigo", "y", "nuevo", "socio", "de", "ese", "momento,", "David", "Lebon,", "y", "tuvo", "mucho", "éxito:", "casi", "sin", "publicidad", "masiva", "-por", "entonces", "nadie", "podía", "imaginar", "una", "ciudad", "afichada", "ni", "avisos", "en", "la", "tele", "anunciando", "un", "concierto", "de", "rock,", "como", "hoy", "es", "habitual", "-", "convocó", "15", "mil", "personas", "(el", "estadio,", "en", "aquella", "época,", "estaba", "acondicionado", "para", "el", "boxeo", "de", "tal", "forma", "que", "tenía", "esa", "capacidad).", "\"La", "ocasión", "sirvió", "para", "que", "Charly", "despidiera", "a", "La", "Máquina", "de", "Hacer", "Pájaros,", "el", "grupo", "con", "el", "que", "venía", "tocando", "desde", "hacía", "poco", "menos", "de", "dos", "años.", "También", "para", "re-unir", "a", "Sui", "Generis,", "su", "dúo", "con", "Nito", "Mestre", "que", "había", "concluido", "oficialmente", "su", "historia", "en", "septiembre", "del", "75", "en", "ese", "mismo", "Luna", "Park,", "y", "al", "fugaz", "supergrupo", "PorSuiGieco.", "Y", "fundamentalmente", "para", "reunir", "a", "sus", "amigos,", "que", "no", "casualmente", "eran", "parte", "de", "las", "más", "grandes", "figuras", "del", "rock", "de", "ese", "tiempo:", "León", "Gieco,", "Gustavo", "Santaolalla,", "Raúl", "Porchetto", "y", "los", "ya", "citados", "Mestre", "y", "Lebon.", "\"La", "historia", "no", "contada", "en", "ese", "momento", "dice", "que", "García", "y", "Lebon", "lo", "hicieron", "porque", "no", "tenían", "un", "peso,", "pese", "a", "que", "ya", "eran", "famosos", "y", "reconocidos", "en", "el", "ámbito", "del", "rock,", "y", "querían", "irse", "del", "país,", "por", "un", "tiempo", "al", "menos,", "para", "respirar", "mejores", "aires.", "Ese", "viaje", "terminaría", "en", "Brasil", "con", "excelentes", "resultados:", "fue", "en", "Buzios", "donde", "unos", "meses", "después", "fundarían", "Seru", "Girán.\"", "\"El", "concierto,", "que", "duró", "cuatro", "horas,", "fue", "grabado", "para", "un", "disco", "sin", "buenos", "resultados:", "por", "acoples", "y", "desajustes", "técnicos", "diversos;", "muchos", "registros", "en", "vivo", "no", "se", "pudieron", "recuperar.", "No", "obstante,", "algunos", "sirvieron.", "Con", "ellos,", "y", "con", "grabaciones", "hechas", "en", "estudio", "entre", "enero", "y", "febrero", "de", "1978,", "se", "editó", "un", "disco", "doble", "en", "el", "invierno", "de", "1980.", "El", "álbum", "se", "llamó", "Música", "del", "alma", "y", "tuvo", "en", "la", "portada", "un", "inolvidable", "dibujo", "de", "Renata", "Schussheim,", "artista", "plástica", "que", "al", "momento", "de", "esa", "edición", "estaba", "muy", "cercana", "a", "Charly", "y", "trabajaba", "en", "el", "arte", "de", "Bicicleta,", "el", "tercer", "opus", "de", "Seru", "Giran", "(de", "hecho,", "las", "portadas", "de", "Música", "del", "alma", "y", "Bicicleta", "tienen", "ciertas", "similitudes).", "Hoy,", "Música", "del", "alma", "es", "un", "disco", "virtualmente", "perdido", "porque,", "producido", "por", "Oscar", "López,", "fue", "lanzado", "por", "Sazam", "Records,", "sello", "de", "rock", "de", "la", "compañía", "Music", "Hall,", "en", "quiebra", "y", "sin", "sucesor.", "\"A", "pesar", "de", "lo", "descrito,", "el", "disco", "se", "reeditó", "de", "manera", "ilegal", "en", "dos", "oportunidades;", "en", "2003", "un", "sello", "fantasma", "llamado", "PROFOA,", "lo", "publica", "en", "una", "caja", "de", "DVD", "haciédolo", "bastante", "llamativo,", "y", "en", "2005", "PELO", "Music", "lo", "reedita", "invocando", "una", "falsa", "licencia", "de", "Sicamericana.", "En", "ambos", "casos,", "el", "sonido", "se", "consiguió", "levantándolo", "de", "un", "vinilo", "y", "no", "de", "la", "cinta", "master", "original\"." ], [ "Arte", "de", "tapa" ], [ "El", "álbum", "es", "recordado", "entre", "otras", "cosas", "por", "el", "arte", "de", "tapa,", "un", "dibujo", "en", "blanco", "y", "negro", "sin", "que", "figure", "el", "nombre", "del", "disco,", "obra", "de", "la", "artista", "plástica", "argentina", "Renata", "Schussheim.", "En", "el", "mismo", "se", "ve", "un", "retrato", "dibujado", "de", "García", "contra", "el", "fondo", "negro", "rodeado", "por", "una", "constelación", "de", "figuras", "de", "fantasía", "como", "diversos", "animales,", "flores", "y", "arlequines", "flotando", "entre", "lo", "que", "parecen", "estrellas." ], [ "\"El", "dibujo", "de", "Garcia,", "con", "su", "melena", "y", "el", "bigote", "bicolor,", "los", "lentes", "oscuros", "y", "los", "'muñecos", "malditos'", "a", "su", "alrededor,", "fue", "el", "primero", "de", "una", "extensa", "lista", "de", "trabajos", "conjuntos", "entre", "los", "dos", "artistas", "(luego", "Schussheim", "se", "encargaría", "de", "varias", "escenografías,", "videoclips", "e", "incluso", "del", "look", "gomina", "de", "Garcia", "en", "tiempos", "de", "Piano", "Bar).", "'Este", "dibujo", "me", "lo", "pidió", "al", "poco", "tiempo", "de", "conocerlo'", "-", "recuerda", "Renata.", "'Yo", "estaba", "encandilada", "por", "su", "imagen", "y", "su", "espíritu.", "En", "el", "retrato", "está", "mi", "mas", "sublime", "idealización", "y", "afecto", "por", "Charly.", "Es", "mitad", "homenaje,", "mitad", "prueba", "de", "amor.", "Fue", "en", "un", "periodo", "en", "el", "que", "trabajaba", "solo", "en", "blanco", "y", "negro", "y", "lo", "hice", "todo", "con", "plumín'.\"" ], [ "Lista", "de", "canciones" ], [ "La", "lista", "corresponde", "al", "orden", "en", "que", "aparecen", "las", "canciones", "en", "la", "edición", "original", "en", "vinilo.", "Las", "ediciones", "en", "CD", "poseen", "un", "orden", "diferente." ], [ "Hay", "versiones,", "en", "CD", "e", "incluso", "en", "YouTube,", "con", "más", "temas", "que", "estos", "originales." ], [ "Lista", "de", "temas", "del", "Festival", "Del", "Amor" ], [ "\"Música", "del", "alma", "(Variación)\"" ], [ "\"Dos", "edificios", "dorados\"" ], [ "\"Hombre", "de", "mala", "sangre\"" ], [ "\"Treinta", "y", "dos", "macetas\"" ], [ "\"Tema", "de", "los", "devotos\"" ], [ "\"Nube", "cién\"" ], [ "\"Sentado", "en", "el", "umbral", "de", "Dios\"", "(con", "Raúl", "Porchetto)" ], [ "\"Miguel", "se", "volvió", "loco\"", "(con", "Raúl", "Porchetto)" ], [ "\"Las", "dulces", "promesas\"", "(con", "León", "Gieco)" ], [ "\"La", "colina", "sobre", "el", "terciopelo\"", "(con", "León", "Gieco", "y", "Gustavo", "Santaolalla)" ], [ "\"Volver", "a", "los", "17\"", "(con", "Gustavo", "Santaolalla)" ], [ "\"Fusia\"", "(PorSuiGieco)" ], [ "\"Iba", "acabándose", "el", "vino\"", "(PorSuiGieco)" ], [ "\"Antes", "de", "gira\"", "(PorSuiGieco)" ], [ "\"Rock", "del", "ascensor\"", "(con", "los", "Hermanos", "Makaroff)" ], [ "\"Obertura", "777\"", "(La", "Máquina", "De", "Hacer", "Pájaros)" ], [ "\"Ah,", "te", "ví", "entre", "las", "luces\"", "(La", "Máquina", "De", "Hacer", "Pájaros)" ], [ "\"Boletos,", "pases", "y", "abonos\"", "(La", "Máquina", "de", "Hacer", "Pájaros)" ], [ "\"Quiero", "ver,", "quiero", "ser,", "quiero", "entrar\"", "(PorSuiGieco", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"Mañana", "campestre\"", "(con", "Soluna)" ], [ "\"El", "fantasma", "de", "Canterville\"", "(con", "Nito", "Mestre)" ], [ "\"Nena\"", "(Sui", "Generis)" ], [ "\"Gaby\"", "(Sui", "Generis)" ], [ "\"Bienvenidos", "al", "tren\"", "(Sui", "Generis)" ], [ "\"Para", "quién", "canto", "yo", "entonces?\"", "(Sui", "Generis", "con", "León", "Gieco)" ], [ "\"Instituciones\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli", "y", "Juan", "Rodríguez)" ], [ "\"El", "tuerto", "y", "los", "ciegos\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"La", "fuga", "del", "paralítico\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"Pequeñas", "delicias", "de", "la", "vida", "conyugal\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"Tango", "en", "segunda\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez,", "David", "Lebón", "y", "Pino", "Marrone)" ], [ "\"Rasguña", "las", "piedras\"", "(Sui", "Generis", "con", "Rinaldo", "Raffanelli,", "Juan", "Rodríguez", "y", "David", "Lebón)" ], [ "\"El", "amor", "te", "cambia", "tanto\"", "(con", "David", "Lebón", "y", "Gustavo", "Santaolalla)" ], [ "Casi", "40", "años", "después", "el", "usuario", "Marcelo", "Bergamo", "subió", "a", "YouTube", "el", "recital", "completo", "en", "el", "orden", "que", "fue", "grabado", "Se", "pudo", "completar", "así", "el", "set", "list,", "dado", "que", "había", "muchos", "temas", "que", "no", "fueron", "interpretados", "esa", "noche", "pero", "erróneamente", "figuraban", "que", "sí.También", "se", "pudo", "conocer", "el", "inédito", "\"El", "Amor", "te", "cambia", "tanto\",", "que", "generó", "gran", "rechazo", "en", "el", "público", "del", "recital", "(ya", "que", "esperaban", "como", "cierre", "el", "\"Blues", "del", "levante\")", "y", "es", "casi", "inaudible", "por", "los", "chiflidos", "y", "gritos.", "Lo", "que", "quedó", "claro", "es", "que", "la", "estructura", "musical", "pasó", "a", "formar", "parte", "de", "\"Anhedonia\",", "del", "álbum", "Como", "conseguir", "chicas,", "revelando", "de", "esta", "manera", "una", "de", "los", "enigmas", "de", "la", "carrera", "de", "García.", "Este", "aporte", "y", "otros", "serán", "parte", "del", "libro", "que", "Bergamo", "está", "terminando", "de", "escribir,", "\"Que", "se", "puede", "hacer", "salvo", "escuchar", "a", "Charly\"." ], [ "Músicos", "en", "el", "álbum" ], [ "Guitarras", "eléctricas:", "David", "Lebón,", "Gustavo", "Bazterrica." ], [ "Guitarras", "acústicas:", "David", "Lebón,", "León", "Gieco,", "Alejandro", "\"Golo\"", "Cavoti,", "Charly", "García." ], [ "Bajo", "eléctrico:", "José", "Luis", "Fernández." ], [ "Batería:", "Gonzalo", "Farrugia,", "Oscar", "Moro." ], [ "Teclados:", "Carlos", "Cutaia,", "Charly", "García." ], [ "Voces:", "David", "Lebón,", "Nito", "Mestre,", "León", "Gieco,", "Raúl", "Porchetto,", "María", "Rosa", "Yorio,", "Alejandro", "\"Golo\"", "Cavoti,", "José", "Luis", "Fernández,", "Gustavo", "Bazterrica", "y", "Charly", "García." ], [ "Ficha", "técnica" ], [ "Grabado", "en", "vivo", "en", "el", "Luna", "Park,", "el", "11/11/77", "en", "el", "\"Festival", "del", "Amor\"." ], [ "Mezclado", "y", "\"remendado\"", "en", "Estudios", "ION,", "entre", "enero", "y", "febrero", "de", "1978." ], [ "Técnico", "de", "grabación:", "A.", "Gilabert." ], [ "Ilustración", "de", "tapa:", "Renata", "Schussheim." ], [ "Fotografías:", "Rubén", "Andón." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]

[ [ "Galeana", "(Nuevo", "León)" ], [ "Abstract" ], [ "Galeana", "es", "una", "población", "mexicana", "del", "estado", "de", "Nuevo", "León,", "localizada", "al", "sur", "del", "estado", "y", "cabecera", "del", "municipio", "del", "mismo", "nombre." ], [ "Galeana", "fue", "el", "lugar", "de", "nacimiento", "de", "Mariano", "Escobedo,", "general", "republicano,", "héroe", "de", "la", "Guerra", "de", "Reforma", "y", "de", "la", "Intervención", "Francesa.", "Nació", "el", "16", "de", "enero", "de", "1826,", "ahí", "recibió", "la", "educación", "elemental", "y", "se", "dedicó", "a", "la", "agricultura." ], [ "Ubicación" ], [ "Galeana", "se", "encuentra", "a", "198.5", "km", "de", "Monterrey.", "Se", "toma", "la", "autopista", "número", "85", "hasta", "Linares,", "luego", "la", "carretera", "federal", "número", "58", "hasta", "la", "Y", "de", "Galeana,", "finalmente", "la", "carretera", "estatal", "número", "32.", "Aproximadamente", "tres", "horas", "y", "quince", "minutos", "de", "trayecto." ], [ "Historia" ], [ "Martín", "Zavala,", "colonizador", "del", "Nuevo", "Reino", "de", "León,", "encomendó", "al", "general", "Fernando", "Sánchez", "de", "Zamora", "de", "la", "fundación", "de", "esta", "tierra", "con", "el", "motivo", "de", "la", "explotación", "de", "sus", "recursos", "agrícolas.", "En", "el", "año", "de", "1678", "fundó", "el", "valle", "de", "San", "Pablo", "de", "los", "Labradores.", "Los", "primeros", "años", "fue", "poblado", "por", "indios", "Guachichiles,", "encabezados", "por", "un", "misionero", "franciscano.", "El", "14", "de", "febrero", "de", "1829", "se", "erigió", "como", "villa", "y", "el", "27", "de", "abril", "de", "1877", "como", "ciudad.", "Le", "fue", "otorgado", "el", "nombre", "de", "Galeana", "en", "honor", "a", "Hermenegildo", "Galeana,", "quien", "luchó", "en", "la", "guerra", "de", "Independencia." ], [ "Cultura" ], [ "La", "cabecera", "municipal", "es", "un", "pueblo", "pintoresco", "que", "celebran", "dos", "ferias", "anuales:", "la", "de", "San", "Pablo", "apóstol,", "santo", "patrono,", "del", "15", "al", "25", "de", "enero.", "Se", "realizan", "procesiones,", "pastorelas", "y", "pirotecnia,", "para", "concluir", "con", "una", "feria", "regional.", "Además,", "del", "15", "al", "20", "de", "septiembre", "se", "celebra", "la", "Feria", "de", "la", "Papa", "y", "de", "la", "Manzana." ], [ "El", "“Corrido", "a", "Galeana”", "es", "un", "tema", "musical", "característico", "del", "municipio,", "compuesto", "por", "la", "Rondalla", "Magisterial", "de", "Galeana." ], [ "Se", "pueden", "encontrar", "artesanías", "como", "tejidos", "de", "ixtle", "y", "lechuguilla,", "cobijas,", "jorongos", "y", "artículos", "tallados", "en", "madera." ], [ "En", "cuanto", "a", "la", "gastronomía,", "son", "muy", "famosos", "los", "guisos", "con", "papas", "de", "Galeana,", "asado", "de", "puerco,", "carne", "asada", "y", "nopales.", "Es", "muy", "común", "el", "uso", "de", "chile", "del", "monte", "y", "chile", "serrano", "en", "los", "platillos.", "Se", "producen", "quesos", "de", "leche", "de", "vaca", "o", "cabra", "en", "sus", "diferentes", "formas.", "En", "Semana", "Santa", "es", "tradición", "que", "se", "consuman", "los", "chicales", "(un", "guiso", "elaborado", "con", "elote", "macizo,", "chile", "colorado", "y", "especias).", "Se", "elaboran", "dulces", "de", "calabaza,", "de", "chilacayote,", "conservas", "de", "durazno,", "manzana,", "ciruelas,", "higos,", "dulces", "de", "leche", "quemada,", "entre", "otros.", "Una", "de", "las", "bebidas", "más", "representativas", "es", "el", "vino", "la", "Chona,", "el", "cual", "está", "comenzando", "a", "destilarse", "en", "el", "municipio." ], [ "Las", "famosas", "papas", "de", "Galeana", "es", "una", "variedad", "que", "también", "se", "le", "conoce", "como", "papa", "del", "monte.", "Es", "una", "papa", "regional", "muy", "pequeña,", "que", "se", "cree", "existió", "de", "forma", "silvestre", "desde", "la", "época", "prehispánica.", "En", "Monterrey", "se", "le", "conoce", "como", "papa", "de", "Galeana,", "que", "es", "el", "nombre", "del", "pueblo", "donde", "se", "encuentra.", "Alcanza", "un", "alto", "costo", "y", "no", "se", "encuentra", "todo", "el", "año.", "Es", "de", "pulpa", "amarillenta", "y", "se", "puede", "comer", "pelada", "o", "con", "todo", "y", "cáscara." ], [ "Turismo" ], [ "En", "Galeana", "se", "pueden", "encontrar", "algunos", "restaurantes", "de", "comida", "regional", "como", "La", "Casona", "del", "General", "y", "Restaurante", "Plaza.", "Hay", "dos", "gasolineras,", "tiendas", "de", "abarrotes,", "servicios", "médicos", "y", "servicio", "de", "autobuses", "a", "Matehuala,", "Doctor", "Arroyo", "y", "Linares", "(Nuevo", "León).", "Desde", "esta", "población", "se", "pueden", "contratar", "los", "servicios", "de", "guías", "para", "conocer", "las", "principales", "atracciones", "de", "los", "alrededores." ], [ "La", "plaza", "principal", "se", "yergue", "la", "iglesia", "de", "San", "Pablo,", "cuya", "construcción", "data", "del", "siglo", "XVIII." ], [ "Cerca", "de", "la", "cabecera", "municipal", "se", "encuentra", "la", "Laguna", "de", "Labradores,", "donde", "la", "pesca", "desde", "la", "ribera", "o", "en", "lancha", "es", "una", "de", "las", "actividades", "recurrentes.", "Se", "pueden", "encontrar", "especies", "como", "la", "carpa,", "trucha", "arco", "iris,", "bagre,", "mojarra", "y", "robaleta.", "La", "laguna", "se", "formó", "por", "fallas", "del", "subsuelo", "y", "tiene", "una", "profundidad", "calculada", "entre", "los", "200", "y", "300", "metros.", "Se", "organizan", "bailes", "y", "torneos", "informales." ], [ "El", "cenote", "conocido", "como", "Pozo", "del", "Gavilán,", "que", "tiene", "aproximadamente", "80", "metros", "de", "hondura", "y", "120", "metros", "de", "radio.", "Se", "pueden", "contratar", "servicios", "de", "deportes", "extremos", "para", "realizar", "actividades", "como", "rappel", "y", "kayak", "dentro", "de", "las", "aguas", "turquesas", "del", "cenote." ], [ "Aproximadamente", "a", "15", "km", "al", "suroeste", "de", "la", "cabecera", "municipal", "de", "Galeana,", "se", "ubica", "el", "Cerro", "El", "Potosí.", "Es", "la", "cima", "de", "la", "Sierra", "Madre", "Oriental,", "por", "ende", "la", "más", "alta", "de", "Nuevo", "León", "con", "más", "de", "3,700", "metros", "de", "altura", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar.", "En", "el", "año", "2000", "el", "Cerro", "del", "Potosí", "fue", "declarado", "legalmente", "como", "Área", "Natural", "Protegida", "por", "el", "gobierno", "del", "Estado.", "Ahí", "se", "pueden", "encontrar", "bosques", "de", "oyamel,", "hayarín,", "pino,", "encino", "y", "madroños.", "Desde", "la", "cima", "es", "posible", "divisar", "el", "cinturón", "de", "montañas", "de", "la", "Sierra", "Madre", "Oriental,", "así", "como", "la", "Laguna", "de", "Labradores", "y", "el", "Pozo", "del", "Gavilán.", "El", "trayecto", "a", "pie", "o", "caballo", "hasta", "la", "cima", "de", "cerro", "del", "Potosí", "a", "partir", "del", "ejido", "San", "Franscisco", "de", "los", "Blanco", "es", "muy", "interesante,", "y", "en", "invierno", "obsequia", "a", "la", "vista", "paisajes", "nevados." ], [ "Se", "puede", "encontrar", "la", "formación", "geológica", "conocida", "como", "El", "Puente", "de", "Dios,", "que", "es", "un", "arco", "natural", "de", "15", "metros", "de", "altura", "y", "30", "de", "ancho", "formado", "por", "la", "acción", "del", "agua,", "creando", "altas", "paredes", "verticales", "y", "profundos", "precipicios.", "Para", "llegar", "a", "este", "lugar", "es", "necesario", "tomar", "la", "terracería", "hasta", "Rayones.", "Manejar", "siete", "kilómetros", "más", "y", "tomar", "la", "derecha", "en", "la", "bifurcación,", "un", "kilómetro", "más", "adelante", "se", "encuentra", "este", "lugar." ], [ "El", "poblado", "cuenta", "con", "al", "menos", "tres", "hosterías", "simples", "y", "que", "son", "El", "Gran", "Hotel", "Laguna", "de", "Labradores,", "a", "10", "km", "del", "centro", "de", "Galeana;", "El", "Jardín", "Colonial", "ubicado", "en", "el", "centro", "y", "el", "Hotel", "Magdalena,", "junto", "a", "la", "Presidencia", "Municipal." ], [ "Desarrollo", "económico" ], [ "Las", "actividades", "agropecuarias", "proveen", "la", "base", "económica", "de", "la", "mayoría", "de", "la", "población.", "Se", "cultiva", "maíz,", "trigo,", "tomate,", "papa", "y", "manzana,", "entre", "otros", "cultivos.", "Predomina", "la", "agricultura", "de", "riego,", "ya", "que", "las", "precipitaciones", "son", "escasas", "e", "impredecibles", "en", "la", "mayoría", "del", "territorio.", "Hay", "una", "discreta", "actividad", "ganadera,", "limitada", "por", "la", "ausencia", "de", "buenos", "pastos.", "La", "actividad", "industrial", "es", "casi", "nula.", "La", "talla", "de", "la", "\"lechugilla\",", "una", "planta", "cactácea", "típica", "del", "altiplano", "mexicano", "de", "la", "que", "se", "obtiene", "una", "fibra,", "es", "una", "fuente", "muy", "modesta", "de", "ingresos", "para", "algunos", "de", "los", "pobladores." ], [ "En", "octubre", "de", "2010,", "el", "gobierno", "de", "Nuevo", "León", "arrancó", "un", "complejo", "de", "agricultura", "protegida,", "de", "capital", "privado", "y", "social,", "con", "capacidad", "efectiva", "de", "214", "hectáreas", "de", "invernaderos.", "También", "se", "ha", "ido", "fortaleciendo", "la", "propuesta", "de", "trabajar", "en", "horticultura", "hidropónica.", "La", "empresa", "Hydroponic", "Green", "Valley", "Produces,", "situada", "en", "Galeana,", "comenzó", "a", "producir", "tomate", "por", "medio", "de", "hidroponia", "(tecnología", "de", "cultivo)", "en", "un", "total", "de", "40", "hectáreas", "de", "invernadero.", "Adquirieron", "maquinaria", "holandesa", "para", "equipar", "y", "automatizar", "los", "invernaderos", "y", "genera", "alrededor", "de", "400", "empleos", "directos.", "El", "90", "%", "de", "su", "producción", "es", "destinada", "a", "los", "mercados", "de", "Estados", "Unidos", "y", "Canadá." ], [ "La", "actividad", "minera", "en", "Galeana", "es", "una", "de", "los", "sectores", "económicos", "más", "recientes.", "Se", "ha", "impulsado", "la", "explotación", "de", "barita,", "arcillas,", "alabastro", "y", "calizas,", "principalmente.", "Son", "minerales", "que", "se", "usan", "para", "fabricar", "losetas", "y", "tabiques", "refractarios", "como", "complemento", "de", "la", "construcción,", "así", "como", "lámparas", "y", "artículos", "decorativos." ], [ "Los", "yacimientos", "de", "alabastro", "en", "Galeana", "son", "considerados", "como", "unos", "de", "los", "mejores", "del", "mundo.", "Como", "parte", "de", "las", "actividades", "de", "celebración", "del", "20", "aniversario", "de", "CONARTE", "se", "realizó", "la", "exposición", "“Tu", "Mirada", "Alabastrina”", "donde", "participaron", "39", "artistas", "y", "artesanos", "con", "alrededor", "de", "70", "obras.", "También", "se", "organizó", "un", "taller", "con", "el", "maestro", "Francisco", "Charles,", "originario", "de", "Galeana", "y", "ganador", "del", "Premio", "Popular", "de", "Arte", "en", "lapidaria", "por", "su", "trabajo", "con", "este", "material." ], [ "Áreas", "naturales", "protegidas" ], [ "En", "el", "decreto", "emitido", "por", "el", "entonces", "gobernador", "Fernando", "Canales", "Clariond", "el", "24", "de", "noviembre", "de", "2000,", "se", "determinaron", "23", "Áreas", "Naturales", "Protegidas", "dentro", "del", "Estado", "de", "Nuevo", "León", "entre", "ellas", "el", "Cerro", "El", "Potosí.", "Adicionalmente,", "en", "el", "decreto", "publicado", "el", "14", "de", "enero", "de", "2002", "se", "incluyeron", "3", "áreas", "más", "para", "proteger", "poblaciones", "de", "perrito", "de", "la", "pradera", "Cynomys", "mexicanus:", "La", "Trinidad,", "La", "Hediondilla", "y", "Llano", "La", "Soledad." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Life", "(película", "de", "2017)" ], [ "Abstract" ], [ "Life", "(en", "España:", "Life", "(Vida)", "y", "en", "Hispanoamérica:", "Life:", "Vida", "inteligente)", "es", "una", "película", "estadounidense", "de", "ciencia", "ficción", "y", "suspenso", "dirigida", "por", "Daniel", "Espinosa", "y", "escrita", "por", "Paul", "Wernick", "y", "Rhett", "Reese", "la", "de", "Deadpool", "(2016)", "y", "Deadpool", "2", "(2018).", "Está", "protagonizada", "por", "Jake", "Gyllenhaal,", "Rebecca", "Ferguson", "y", "Ryan", "Reynolds.", "Fue", "estrenada", "el", "24", "de", "marzo", "de", "2017", "por", "Sony", "Pictures", "y", "Paramount", "Pictures,", "tiene", "una", "duración", "aproximada", "de", "103/104", "minutos,", "fue", "creada", "con", "un", "presupuesto", "de", "58", "000", "000", "dólares", "y", "recaudó", "100", "541", "806", "dólares", "a", "nivel", "mundial." ], [ "Argumento" ], [ "Una", "tripulación", "de", "seis", "miembros", "de", "la", "Estación", "Espacial", "Internacional", "espera", "la", "llegada", "de", "la", "cápsula", "Pilgrim", "7", "procedente", "de", "Marte.", "El", "ingeniero", "Rory", "Adams", "(Ryan", "Reynolds)", "consigue", "capturar", "la", "sonda,", "que", "contiene", "la", "evidencia", "de", "vida", "extraterrestre", "encerrada", "en", "una", "muestra", "de", "suelo.", "El", "biólogo", "Hugh", "Derry", "(Ariyon", "Bakare)", "logra", "reactivar", "la", "célula", "alimentándola", "con", "glucosa", "y", "aumentando", "la", "presión", "de", "oxígeno.", "El", "organismo,", "llamado", "Calvin", "por", "los", "niños", "de", "una", "escuela,", "crece", "rápidamente", "hasta", "alcanzar", "el", "tamaño", "de", "un", "pequeño", "organismo", "pluricelular.", "Tras", "un", "accidente", "en", "el", "laboratorio,", "Calvin", "queda", "en", "un", "estado", "inactivo.", "Hugh", "intenta", "reanimarlo", "con", "pequeñas", "descargas", "eléctricas.", "El", "organismo", "resucita", "y", "agarra", "la", "mano", "de", "Hugh,", "que", "intenta", "soltarse,", "hasta", "que", "Calvin", "le", "rompe", "un", "dedo", "y", "Hugh", "se", "desmaya.", "Calvin", "demuestra", "su", "inteligencia", "cuando", "logra", "salir", "de", "la", "caja", "usando", "una", "herramienta", "para", "perforar", "el", "guante.", "Mientras", "Calvin", "devora", "una", "de", "las", "ratas", "del", "laboratorio,", "Rory", "aprovecha", "para", "entrar", "y", "rescatar", "a", "Hugh.", "Consigue", "sacarlo,", "pero", "Calvin", "se", "pega", "a", "la", "pierna", "de", "Rory", "y", "el", "médico", "de", "la", "tripulación,", "David", "Jordan", "(Jake", "Gyllenhaal),", "encierra", "a", "Rory", "en", "el", "laboratorio.", "Rory", "logra", "deshacerse", "de", "Calvin", "electrocutándolo", "con", "una", "lámpara", "y", "luego", "intenta", "incinerarlo.", "Calvin", "muestra", "una", "gran", "agilidad", "y", "resistencia", "al", "fuego,", "evadiendo", "los", "ataques", "de", "Rory.", "A", "continuación,", "Calvin", "ataca", "a", "Rory", "introduciéndose", "por", "su", "boca", "y", "destrozándolo", "desde", "dentro.", "Poco", "después,", "Calvin", "surge", "de", "la", "boca", "de", "Rory,", "con", "su", "tamaño", "aumentado", "y", "consigue", "escapar", "por", "el", "sistema", "de", "ventilación,", "a", "pesar", "de", "los", "esfuerzos", "de", "la", "oficial", "de", "cuarentena", "Miranda", "North", "(Rebecca", "Ferguson)", "de", "mantenerlo", "encerrado." ], [ "Calvin", "corta", "las", "comunicaciones", "con", "la", "Tierra.", "La", "comandante", "Katerina", "Golovkin", "(Olga", "Dykhovichnaya)", "realiza", "un", "paseo", "espacial", "para", "reparar", "las", "comunicaciones.", "Calvin,", "que", "demuestra", "poder", "sobrevivir", "al", "vacío", "espacial,", "ataca", "a", "Katerina", "y", "le", "avería", "el", "sistema", "de", "refrigeración", "del", "traje.", "Katerina", "intenta", "volver", "a", "la", "estación", "mientras", "que", "David", "se", "dirige", "hacia", "la", "esclusa.", "Al", "llegar,", "descubre", "que", "Katerina", "le", "bloquea", "la", "compuerta", "exterior", "para", "evitar", "que", "Calvin", "entre", "al", "interior", "de", "la", "nave.", "Katerina", "muere", "asfixiada", "por", "el", "refrigerante.", "Al", "ver", "su", "primer", "plan", "fracasado,", "Calvin", "intenta", "entrar", "en", "la", "estación", "a", "través", "de", "los", "propulsores.", "El", "ingeniero", "Sho", "Murakami", "(Hiroyuki", "Sanada)", "comienza", "dar", "descargas", "a", "los", "propulsores", "para", "impedirlo,", "lo", "cual", "hace", "que", "la", "estación", "comience", "a", "perder", "la", "órbita,", "además", "de", "combustible.", "Sho", "informa", "a", "la", "tripulación", "de", "que", "necesita", "usar", "el", "combustible", "para", "volver", "a", "una", "órbita", "segura,", "lo", "que", "permitiría", "a", "Calvin", "volver", "a", "entrar", "a", "la", "estación.", "La", "tripulación", "planea", "encerrarse", "en", "uno", "de", "los", "módulos", "y", "vaciar", "el", "aire", "del", "resto", "de", "la", "estación." ], [ "Cuando", "Hugh", "sufre", "un", "paro", "cardíaco,", "descubren", "que", "Calvin", "se", "le", "había", "adherido", "y", "se", "estaba", "alimentando", "de", "su", "pierna.", "Miranda", "le", "da", "una", "descarga", "con", "el", "desfibrilador", "y", "Calvin,", "que", "ha", "crecido", "hasta", "ser", "una", "criatura", "tentacular", "mucho", "más", "grande,", "ataca", "al", "resto", "de", "la", "tripulación.", "Sho", "se", "esconde", "en", "su", "vaina", "de", "sueño", "mientras", "Calvin", "intenta", "llegar", "a", "él.", "David", "y", "Miranda", "elaboran", "un", "plan", "para", "encerrar", "y", "asfixiar", "a", "Calvin", "utilizando", "la", "sangre", "y", "el", "cadáver", "de", "Hugh", "como", "cebo." ], [ "En", "respuesta", "a", "la", "llamada", "de", "socorro", "de", "Katerina,", "antes", "de", "perder", "las", "comunicaciones,", "el", "control", "de", "misión", "envía", "una", "cápsula", "Soyuz", "como", "parte", "de", "un", "plan", "de", "seguridad,", "diseñado", "por", "Miranda,", "para", "mantener", "la", "cuarentena.", "La", "nave", "se", "acopla", "a", "la", "estación", "y", "comienza", "a", "alejarla", "de", "la", "órbita", "de", "la", "tierra.", "Creyendo", "que", "se", "trata", "de", "una", "misión", "de", "rescate,", "Sho", "abandona", "su", "vaina", "y", "se", "dirige", "a", "la", "esclusa", "para", "abrirla", "y", "escapar.", "Al", "forzar", "la", "escotilla,", "Calvin", "ataca", "a", "la", "tripulación", "del", "Soyuz", "y", "hace", "que", "se", "produzca", "una", "descompresión", "explosiva", "que", "mata", "a", "Sho", "y", "a", "su", "vez,", "acelera", "la", "descomposición", "orbital.", "La", "Soyuz", "se", "estrella", "contra", "la", "ISS", "dejando", "a", "David", "y", "Miranda", "como", "los", "únicos", "supervivientes." ], [ "Consciente", "de", "que", "Calvin", "podrá", "sobrevivir", "a", "la", "reentrada,", "David", "planea", "llevar", "a", "Calvin", "hasta", "una", "de", "las", "dos", "cápsulas", "de", "escape", "PPTS", "y", "llevarla", "al", "espacio,", "mientras", "Miranda", "escapa", "en", "la", "otra", "cápsula", "a", "la", "Tierra.", "David,", "usando", "lámparas", "de", "emergencia,", "atrae", "a", "Calvin", "hasta", "su", "cápsula", "y", "se", "lanza", "al", "espacio,", "mientras", "Miranda", "inicia", "su", "descenso", "a", "la", "Tierra", "en", "la", "otra", "cápsula", "de", "escape.", "Una", "de", "las", "cápsulas", "golpea", "escombros", "y", "se", "sale", "de", "curso.", "Calvin", "inmoviliza", "a", "David", "y", "toma", "el", "control", "de", "su", "cápsula." ], [ "Una", "cápsula", "aterriza", "en", "el", "océano,", "cerca", "de", "dos", "pescadores.", "Al", "acercarse", "a", "esta,", "encuentran", "a", "David", "envuelto", "en", "una", "extraña", "telaraña", "viscosa.", "Entre", "tanto,", "el", "sistema", "de", "navegación", "de", "la", "cápsula", "de", "Miranda", "falla,", "dejandóla", "fuera", "de", "control,", "y", "es", "enviada", "al", "espacio", "exterior.", "Los", "pescadores", "abren", "la", "cápsula", "a", "pesar", "de", "las", "advertencias", "de", "David", "de", "no", "hacerlo,", "mientras", "se", "acercan", "más", "barcos", "al", "lugar", "de", "la", "caída..." ], [ "Reparto" ], [ "Jake", "Gyllenhaal", "como", "el", "Dr.", "David", "Jordan,", "médico", "asesor", "de", "alto", "nivel", "estadounidense." ], [ "Rebecca", "Ferguson", "como", "la", "Dra.", "Miranda", "North,", "agente", "de", "cuarentena", "y", "microbióloga", "británica", "del", "Centro", "para", "el", "Control", "y", "Prevención", "de", "Enfermedades." ], [ "Ariyon", "Bakare", "como", "Hugh", "Derry,", "biólogo", "británico." ], [ "Olga", "Dihovichnaya", "como", "Ekaterina", "Golovkina,", "comandante", "de", "la", "Estación", "Espacial", "Internacional", "y", "piloto", "rusa." ], [ "Hiroyuki", "Sanada", "como", "Sho", "Murakami,", "Ingeniero", "de", "sistemas", "y", "piloto", "japonés", "de", "la", "Estación", "Espacial", "Internacional." ], [ "Ryan", "Reynolds", "como", "Rory", "Adams", "\"Roy\",", "ingeniero", "de", "vuelo", "estadounidense." ], [ "Alexandre", "Nguyen", "como", "uno", "de", "los", "pescadores", "que", "ayuda", "a", "David", "Jordan", "salir", "de", "la", "nave." ], [ "Jesus", "Del", "Orden", "como", "un", "estudiante." ], [ "Allen", "McLean", "como", "un", "estudiante." ], [ "Leila", "Grace", "Bostwick-Riddell", "como", "una", "estudiante." ], [ "Mari", "Gvelesiani", "como", "una", "estudiante." ], [ "Elizabeth", "Vargas", "como", "la", "presentadora", "del", "programa", "de", "televisión", "20/20." ], [ "David", "Muir", "como", "el", "presentador", "del", "programa", "de", "televisión", "20/20." ], [ "Camiel", "Warren-Taylor", "como", "Dominique." ], [ "Haruka", "Kuroda", "como", "la", "doctora." ], [ "Naoko", "Mori", "como", "Kazumi." ], [ "Hiu", "Woong-Sin", "como", "uno", "de", "los", "pescadores", "que", "ayuda", "a", "David", "Jordan", "salir", "de", "la", "nave." ], [ "Producción" ], [ "El", "18", "de", "noviembre", "de", "2015", "Deadline", "informó", "que", "Daniel", "Espinosa", "dirigiría", "la", "película", "de", "ciencia", "ficción", "Life", "a", "partir", "de", "un", "guion", "escrito", "por", "Paul", "Wernick", "y", "Rhett", "Reese,", "la", "cual", "Skydance", "Media", "financiaría", "y", "produciría", "con", "David", "Ellison", "y", "Dana", "Goldberg,", "junto", "con", "Bonnie", "Curtis", "y", "Julie", "Lynn.", "Paramount", "Pictures", "buscaba", "manejar", "los", "derechos", "de", "distribución", "de", "la", "película,", "mientras", "que", "el", "acuerdo", "no", "se", "confirmaba.", "El", "28", "de", "enero", "de", "2016", "Rebecca", "Ferguson", "fue", "incluida", "al", "reparto,", "y", "después", "de", "ella", "Ryan", "Reynolds,", "el", "16", "de", "febrero", "de", "2016,", "para", "interpretar", "el", "papel", "principal.", "El", "10", "de", "marzo", "de", "2016", "Jake", "Gyllenhaal", "se", "une", "al", "reparto." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Epistula", "Apostolorum" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "(en", "latín:", "Epistula", "Apostolorum)", "es", "una", "obra", "de", "apócrifos", "del", "Nuevo", "Testamento.", "A", "pesar", "de", "su", "nombre,", "es", "más", "un", "evangelio", "o", "un", "apocalipsis", "que", "una", "epístola.", "La", "obra", "adopta", "la", "forma", "de", "una", "carta", "abierta", "supuestamente", "de", "los", "restantes", "siete", "apóstoles", "en", "la", "que", "se", "describen", "acontecimientos", "clave", "de", "la", "vida", "de", "Jesús,", "seguida", "de", "un", "diálogo", "entre", "Jesús", "resucitado", "y", "los", "apóstoles", "en", "el", "que", "Jesús", "revela", "secretos", "apocalípticos", "de", "la", "realidad", "y", "el", "futuro.", "Tiene", "51", "capítulos.", "La", "epístola", "fue", "escrita", "probablemente", "en", "el", "siglo", "II", "d.", "C.", "en", "griego", "koiné,", "pero", "se", "perdió", "durante", "muchos", "siglos.", "En", "1895", "se", "descubrió", "un", "manuscrito", "parcial", "en", "lengua", "copta,", "en", "1913", "se", "publicó", "un", "manuscrito", "más", "completo", "en", "lengua", "etíope", "y", "en", "1919", "se", "publicó", "una", "edición", "completa", "en", "copto-etíope-alemán." ], [ "La", "intención", "de", "la", "obra", "es", "defender", "la", "doctrina", "cristiana", "ortodoxa", "primitiva,", "refutando", "el", "gnosticismo", "y", "el", "docetismo.", "Se", "denuncian", "como", "falsas", "las", "enseñanzas", "de", "los", "gnósticos", "Cerinto", "y", "Simón", "el", "Mago.", "En", "el", "debate", "sobre", "la", "naturaleza", "de", "la", "existencia", "de", "Jesús", "del", "siglo", "II,", "la", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "defiende", "firmemente", "que", "la", "encarnación", "de", "Jesús", "fue", "de", "carne", "y", "hueso,", "y", "que", "la", "futura", "resurrección", "en", "el", "Reino", "de", "Dios", "sería", "también", "una", "experiencia", "carnal.", "La", "obra", "se", "presenta", "como", "escrita", "poco", "después", "de", "la", "Resurrección", "de", "Jesús,", "y", "ofrece", "predicciones", "sobre", "la", "venida", "de", "Pablo", "de", "Tarso,", "la", "caída", "de", "Jerusalén", "y", "la", "Segunda", "Venida,", "que", "tendría", "lugar", "de", "forma", "inminente", "en", "el", "siglo", "II", "de", "nuestra", "era." ], [ "Historia" ], [ "El", "texto", "se", "suele", "datar", "en", "el", "siglo", "II,", "quizá", "hacia", "la", "primera", "mitad", "del", "mismo.", "Charles", "E.", "Hill", "data", "la", "Epístola", "\"poco", "antes", "del", "120,", "o", "en", "la", "década", "del", "140\".", "Francis", "Watson", "la", "data", "hacia", "170,", "después", "de", "la", "peste", "antonina,", "debido", "a", "las", "referencias", "a", "la", "muerte", "y", "la", "enfermedad", "como", "signo", "del", "fin", "de", "los", "tiempos.", "La", "mayoría", "de", "los", "estudiosos", "favorecen", "un", "origen", "del", "Egipto", "romano;", "otras", "posibilidades", "incluyen", "Asia", "Menor", "y", "la", "Siria", "romana." ], [ "Al", "parecer,", "la", "obra", "no", "se", "distribuyó", "ampliamente;", "ningún", "escrito", "cristiano", "antiguo", "que", "haya", "sobrevivido", "parece", "referirse", "a", "ella,", "lo", "que", "sugiere", "que", "su", "circulación", "fue", "limitada.", "La", "obra", "se", "perdió", "en", "la", "mayor", "parte", "del", "mundo;", "todavía", "se", "producían", "y", "mantenían", "copias", "en", "ciertos", "monasterios", "etíopes", "hasta", "el", "siglo", "XVI,", "pero", "era", "una", "obra", "menor", "y", "oscura", "allí,", "y", "completamente", "desconocida", "en", "otros", "lugares.", "En", "1895,", "Carl", "Schmidt,", "un", "coptólogo", "alemán,", "descubrió", "partes", "importantes", "en", "lengua", "copta", "de", "un", "manuscrito", "del", "siglo", "IV", "y", "V.", "En", "1910,", "el", "erudito", "inglés", "M.", "R.", "James", "detectó", "similitudes", "entre", "las", "traducciones", "coptas", "iniciales", "proporcionadas", "por", "Schmidt", "y", "varias", "traducciones", "de", "documentos", "etíopes", "sin", "clasificar;", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "los", "manuscritos", "etíopes", "procedían", "probablemente", "de", "la", "misma", "obra", "que", "el", "manuscrito", "copto.", "Esta", "versión", "en", "lengua", "etíope", "también", "era", "más", "completa,", "e", "incluía", "secciones", "que", "estaban", "demasiado", "dañadas", "para", "leerlas", "en", "los", "manuscritos", "coptos.", "En", "1913", "se", "publicó", "una", "edición", "francesa-etíope,", "y", "en", "1919", "Schmidt", "publicó", "una", "obra", "combinada", "alemana-cóptica-etíope.", "Se", "cree", "que", "el", "manuscrito", "copto", "fragmentario", "fue", "traducido", "directamente", "del", "griego", "original;", "el", "etíope", "también", "puede", "haber", "sido", "traducido", "directamente,", "aunque", "existe", "menos", "certeza.", "M.", "R.", "James", "también", "identificó", "que", "una", "hoja", "de", "un", "palimpsesto", "latino,", "que", "data", "del", "siglo", "V,", "derivaba", "del", "mismo", "texto." ], [ "El", "título", "original", "de", "la", "obra,", "si", "lo", "hubo,", "es", "desconocido.", "La", "edición", "franco-etíope", "de", "1913", "lo", "llamó", "Le", "Testament", "en", "Galilée", "de", "Notre-Seigneur", "Jésus-Christ", "(El", "Testamento", "en", "Galilea", "de", "Nuestro", "Señor", "Jesucristo),", "pero", "el", "nombre", "no", "cuajó.", "Schmidt", "utilizó", "el", "latín", "Epistola", "Apostolorum", "para", "nombrar", "el", "texto", "(con", "una", "'o'", "en", "lugar", "de", "una", "'u'),", "a", "pesar", "de", "que", "la", "obra", "no", "tenía", "una", "gran", "afinidad", "con", "el", "latín;", "ese", "título", "ha", "resultado", "ser", "más", "popular", "en", "obras", "posteriores,", "y", "con", "frecuencia", "se", "traduce", "a", "cualquier", "idioma", "que", "utilice", "el", "autor", "(Epístola", "de", "los", "Apóstoles,", "L'Épître", "des", "apôtres,", "etc.)." ], [ "Contenido" ], [ "El", "texto", "se", "enmarca", "inicialmente", "como", "una", "carta", "abierta", "de", "los", "11", "apóstoles", "después", "de", "la", "resurrección", "de", "Jesús,", "pero", "antes", "de", "su", "ascensión,", "pero", "rápidamente", "se", "despoja", "de", "esta", "estructura,", "y", "la", "obra", "en", "su", "conjunto", "no", "puede", "describirse", "con", "precisión", "como", "una", "epístola.", "Más", "bien,", "la", "obra", "se", "convierte", "en", "un", "evangelio", "que", "describe", "la", "vida", "y", "los", "milagros", "de", "Jesús,", "y", "luego", "se", "convierte", "en", "un", "apocalipsis", "donde", "Cristo", "resucitado", "cuenta", "revelaciones", "de", "verdades", "ocultas", "en", "respuesta", "a", "las", "preguntas", "de", "los", "discípulos.", "Los", "diez", "primeros", "capítulos", "comienzan", "describiendo", "el", "natividad,", "la", "resurrección", "y", "los", "milagros", "de", "Jesús.", "El", "resto", "del", "texto", "narra", "una", "visión", "y", "un", "diálogo", "entre", "Jesús", "y", "los", "apóstoles,", "que", "consta", "de", "unas", "sesenta", "preguntas", "y", "41", "capítulos", "breves." ], [ "El", "texto", "en", "sí", "parece", "estar", "basado", "en", "partes", "del", "Nuevo", "Testamento,", "en", "particular", "el", "Evangelio", "de", "Juan,", "así", "como", "el", "Apocalipsis", "de", "Pedro,", "la", "Epístola", "de", "Bernabé,", "y", "el", "Pastor", "de", "Hermas,", "todos", "los", "cuales", "fueron", "considerados", "inspirados", "por", "diversos", "grupos", "o", "individuos", "durante", "períodos", "de", "la", "iglesia", "primitiva." ], [ "Contrarrestar", "el", "gnosticismo" ], [ "Todo", "el", "texto", "parece", "haber", "sido", "concebido", "como", "una", "refutación", "de", "las", "enseñanzas", "de", "Cerinto,", "aunque", "también", "se", "menciona", "a", "\"Simón\"", "(probablemente", "Simón", "el", "Mago).", "El", "contenido", "critica", "duramente", "el", "gnosticismo.", "En", "particular,", "el", "texto", "utiliza", "el", "estilo", "de", "un", "discurso", "y", "una", "serie", "de", "preguntas", "con", "una", "visión", "de", "Jesús", "que", "era", "popular", "entre", "los", "grupos", "gnósticos,", "en", "el", "que", "la", "aparición", "de", "Jesús", "revelaría", "nuevas", "enseñanzas", "secretas", "propuestas", "por", "los", "gnósticos.", "Ejemplos", "de", "este", "género", "(a", "veces", "llamado", "\"Evangelio", "dialogado\")", "dentro", "del", "gnosticismo", "incluyen", "el", "Evangelio", "de", "María,", "el", "Apócrifo", "de", "Juan,", "la", "Sofía", "de", "Jesucristo", "y", "la", "Pistis", "Sophia.", "Sin", "embargo,", "la", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "reutiliza", "este", "género", "para", "usarlo", "contra", "el", "gnosticismo,", "donde", "Jesús", "resucitado", "afirma", "la", "creencia", "cristiana", "ortodoxa", "primitiva", "sobre", "la", "naturaleza", "de", "su", "carne", "y", "la", "próxima", "resurrección.", "El", "texto", "también", "afirma", "que", "no", "es", "una", "enseñanza", "secreta", "(está", "\"escrito", "(...)", "para", "todo", "el", "mundo\")", "y", "su", "contenido", "se", "aplica", "universalmente", "y", "no", "a", "un", "grupo,", "y", "que", "todo", "el", "mundo", "puede", "llegar", "fácilmente", "a", "aprender", "su", "contenido,", "contradiciendo", "los", "misterios", "esotéricos", "populares", "en", "el", "gnosticismo." ], [ "La", "Parábola", "de", "las", "diez", "vírgenes", "se", "reutiliza", "para", "abordar", "más", "directamente", "el", "gnosticismo", "en", "la", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles.", "Los", "apóstoles", "preguntan", "cuáles", "de", "las", "vírgenes", "eran", "prudentes", "y", "cuáles", "necias;", "Jesús", "responde", "diciendo", "que", "\"Las", "cinco", "prudentes", "son", "la", "Fe", "y", "el", "Amor", "y", "la", "Gracia,", "la", "Paz", "y", "la", "Esperanza\"", "mientras", "que", "las", "vírgenes", "que", "quedan", "fuera", "de", "las", "bodas", "se", "llaman", "\"Conocimiento", "(Gnosis)", "y", "Sabiduría", "(Sophia),", "Obediencia,", "Paciencia", "y", "Misericordia.", "\"", "(Versión", "copta)", "A", "continuación,", "Jesús", "predice", "que", "los", "falsos", "cristianos", "que", "se", "durmieron", "\"quedarán", "fuera", "del", "reino", "y", "del", "redil", "del", "pastor", "y", "de", "sus", "ovejas\"", "y", "serán", "devorados", "por", "los", "lobos.", "En", "otras", "palabras,", "a", "los", "gnósticos", "no", "se", "les", "concederá", "la", "entrada", "en", "el", "Reino", "de", "Dios." ], [ "Carl", "Schmidt,", "el", "erudito", "que", "redescubrió", "la", "obra,", "creía", "que", "la", "obra", "estaba", "más", "destinada", "a", "apuntalar", "la", "fe", "de", "los", "no", "gnósticos", "contra", "la", "conversión", "al", "gnosticismo", "que", "a", "atacar", "directamente", "al", "gnosticismo.", "Estudiosos", "posteriores", "generalmente", "no", "han", "estado", "de", "acuerdo", "con", "tal", "distinción,", "ya", "que", "el", "método", "con", "el", "que", "la", "obra", "confirma", "los", "primeros", "puntos", "de", "vista", "católicos", "fue", "precisamente", "refutando", "el", "gnosticismo.", "Una", "opinión", "discrepante", "es", "la", "ofrecida", "por", "Francis", "Watson,", "quien", "argumenta", "que", "la", "obra", "no", "tiene", "una", "agenda", "antiherética", "o", "antignóstica." ], [ "Sobre", "la", "carne" ], [ "La", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "incluye", "polémicas", "que", "enfatizan", "la", "naturaleza", "física", "de", "la", "resurrección.", "Esto", "es", "presumiblemente", "para", "contrarrestar", "el", "docetismo,", "la", "doctrina", "de", "que", "Jesús", "había", "sido", "un", "ser", "puramente", "divino", "separado", "del", "mundo", "mortal", "corrupto", "común", "entre", "el", "gnosticismo,", "véase", "en", "obras", "como", "el", "Libro", "de", "Tomás", "el", "Contendiente.", "La", "obra", "utiliza", "una", "construcción", "de", "estilo", "gnóstico", "del", "descenso", "de", "Jesús", "a", "través", "de", "los", "cielos", "a", "la", "Tierra,", "pero", "rápidamente", "afirma", "que", "\"se", "hizo", "carne\"", "(capítulos", "13–14).", "Jesús", "resucitado", "hace", "que", "los", "apóstoles", "coloquen", "sus", "dedos", "en", "la", "huella", "de", "los", "clavos,", "en", "la", "herida", "de", "lanza", "en", "su", "costado,", "y", "comprobando", "las", "huellas", "de", "los", "pies;", "esto", "es", "para", "\"probar\"", "que", "la", "futura", "resurrección", "será", "carnal", "y", "física.", "La", "historia", "de", "las", "huellas", "también", "está", "en", "contradicción", "directa", "con", "una", "historia", "en", "los", "Hechos", "de", "Juan", "doceticos", "donde", "los", "discípulos", "se", "dan", "cuenta", "de", "que", "Jesús", "no", "deja", "ninguna", "huella." ], [ "Predicciones" ], [ "La", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "hace", "varias", "declaraciones", "de", "profecía,", "aunque", "algunas", "parecen", "ser", "vaticinium", "ex", "eventu", "(\"predicciones\"", "de", "acontecimientos", "que", "ya", "ocurrieron).", "En", "particular,", "en", "el", "capítulo", "31", "se", "predice", "la", "conversión", "del", "apóstol", "Pablo.", "La", "obra", "también", "parece", "fijar", "una", "fecha", "para", "la", "Segunda", "Venida", "de", "Jesús;", "el", "capítulo", "17", "dice", "que", "vendrá", "\"cuando", "se", "cumplan", "la", "centésima", "parte", "y", "la", "vigésima", "parte\"", "(copto)", "o", "\"cuando", "se", "cumplan", "los", "ciento", "cincuenta", "años\"", "(etíope),", "lo", "que", "implica", "que", "el", "manuscrito", "etíope", "podría", "haber", "sido", "escrito", "después", "de", "que", "ya", "hubieran", "transcurrido", "120", "años.", "No", "está", "del", "todo", "claro", "a", "partir", "de", "cuándo", "cuenta", "Jesús", "(¿su", "muerte?", "¿su", "ascensión?),", "pero", "muestra", "que", "el", "público", "del", "siglo", "II", "aún", "esperaba", "un", "apocalipsis", "rápido", "y", "el", "advenimiento", "del", "Reino", "de", "Dios", "en", "las", "próximas", "décadas." ], [ "La", "obra", "también", "\"predice\"", "el", "auge", "del", "gnosticismo", "de", "forma", "hostil:", "Jesús", "declara", "que", "los", "falsos", "maestros", "intentarán", "subvertir", "su", "mensaje", "en", "el", "futuro.." ], [ "Oraciones", "por", "los", "muertos" ], [ "Un", "pasaje", "de", "la", "Epístola", "de", "los", "Apóstoles", "parece", "depender", "de", "la", "forma", "original", "del", "Apocalipsis", "de", "Pedro,", "lo", "que", "sugiere", "que", "puede", "haber", "sido", "compuesto", "después.", "Los", "Apóstoles", "dicen", "a", "Jesús", "que", "están", "preocupados", "a", "causa", "de", "los", "condenados;", "Jesús", "los", "felicita,", "pues", "también", "los", "justos", "están", "preocupados", "por", "los", "pecadores,", "y", "Jesús", "promete", "escuchar", "las", "peticiones", "relativas", "a", "ellos.", "Esta", "idea", "teológica", "particular,", "de", "que", "los", "justos", "pueden", "rezar", "a", "los", "pecadores", "para", "que", "entren", "en", "el", "cielo,", "fue", "condenada", "más", "tarde", "durante", "las", "Crisis", "origenistas,", "pero", "parece", "haber", "sido", "común", "en", "el", "cristianismo", "del", "siglo", "II." ], [ "Errores" ], [ "En", "la", "parte", "del", "Evangelio", "que", "relata", "la", "vida", "de", "Jesús,", "se", "dice", "que", "sufrió", "durante", "los", "días", "de", "Poncio", "Pilato", "y", "Herodes", "Arquelao.", "Arquelao", "fue", "destituido", "como", "etnarca", "(gobernador,", "rey-cliente)", "en", "el", "año", "6", "EC,", "sin", "embargo,", "y", "estaba", "muerto", "en", "el", "año", "18", "EC", "-", "mucho", "antes", "que", "el", "mandato", "de", "Pilato", "como", "procurador.", "Es", "probable", "que", "la", "obra", "lo", "confundiera", "con", "Herodes", "Antipas." ], [ "Aunque", "no", "es", "exactamente", "un", "error,", "la", "epístola", "identifica", "a", "\"Pedro\"", "y", "\"Cefas\"", "como", "dos", "apóstoles", "diferentes.", "Aunque", "algunas", "tradiciones", "primitivas", "sostenían", "que", "se", "trataba", "de", "personas", "distintas,", "la", "mayoría", "de", "los", "cristianos", "posteriores", "eran", "de", "la", "opinión", "de", "que", "se", "trataba", "de", "dos", "nombres", "para", "la", "misma", "persona,", "ya", "que", "muchos", "judíos", "de", "la", "época", "tenían", "dos", "nombres", "(Cefas", "era", "su", "nombre", "arameo,", "Pedro", "su", "nombre", "griego)." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Sony", "Pictures", "Home", "Entertainment" ], [ "Abstract" ], [ "Sony", "Pictures", "Home", "Entertainment", "es", "la", "división", "de", "distribución", "de", "vídeo", "doméstico", "de", "Sony", "Pictures", "Entertainment", "Inc.,", "una", "subsidiaria", "de", "Sony", "Corporation.", "Se", "estableció", "en", "junio", "de", "1978", "como", "Columbia", "Pictures", "Home", "Entertainment,", "estrenando", "20", "títulos", "(Abismo,", "Bell,", "Book", "and", "Candle,", "Born", "Free,", "Breakout,", "Don't", "Raise", "the", "Bridge,", "Lower", "the", "River,", "Emmanuelle,", "Eyes", "of", "Laura", "Mars,", "Fun", "with", "Dick", "and", "Jane,", "Here", "Comes", "Mr.", "Jordan,", "La", "isla", "misteriosa,", "A", "Man", "for", "All", "Seasons,", "Midnight", "Express,", "Mr.", "Smith", "Goes", "to", "Washington,", "Más", "dura", "será", "la", "caída,", "The", "New", "Centurions,", "Odio", "en", "las", "praderas,", "Shamus,", "Supergolpe", "en", "Manhattan,", "The", "Taming", "of", "the", "Shrew,", "y", "You", "Light", "Up", "My", "Life)." ], [ "Es", "responsable", "por", "la", "distribución", "de", "la", "colección", "de", "Sony", "Pictures", "para", "vídeo", "doméstico,", "principalmente", "películas", "estrenadas", "por", "Columbia", "Pictures", "y", "TriStar", "Pictures,", "pero", "también", "versiones", "de", "productos", "de", "Sony", "Pictures", "Classics,", "Screen", "Gems,", "Triumph", "Films,", "Destination", "Films,", "Revolution", "Studios,", "Stage", "6", "Films,", "y", "Affirm", "Films.", "Desde", "el", "21", "de", "junio", "de", "2007,", "SPHE", "ahora", "encarga", "la", "marca", "infantil", "Sony", "Wonder,", "que", "anteriormente", "fue", "propiedad", "de", "Sony", "BMG", "Music", "Entertainment." ], [ "También", "es", "responsable", "por", "sus", "programas", "de", "televisión", "de", "la", "biblioteca", "de", "Sony", "Pictures", "Television", "de", "Screen", "Gems,", "Columbia", "Pictures", "Television,", "TriStar", "Television,", "Tandem", "Productions,", "ELP", "Communications", "(incluyendo", "programación", "de", "TAT", "Communications", "al", "igual", "que", "la", "de", "ELP", "Communications),", "Columbia", "TriStar", "Television,", "y", "Sony", "Pictures", "Television." ], [ "La", "compañía", "era", "conocida", "anteriormente", "como", "Columbia", "Pictures", "Home", "Entertainment", "(1979-1982),", "RCA/Columbia", "Pictures", "Home", "Video", "(un", "joint", "venture", "con", "RCA,", "1982-1991),", "Columbia", "TriStar", "Home", "Video", "(1991-2000),", "y", "finalmente", "Columbia", "TriStar", "Home", "Entertainment", "(2000-2003),", "antes", "de", "adoptar", "su", "nombre", "actual", "en", "febrero", "de", "2003.", "En", "algunos", "territorios,", "todavía", "va", "por", "su", "identidad", "anterior;", "sin", "embargo,", "esto", "puede", "no", "ser", "el", "caso", "durante", "mucho", "más", "tiempo.", "En", "el", "Reino", "Unido", "(y", "otros", "países", "extranjeros,", "principalmente", "en", "Europa),", "era", "conocido", "como", "RCA/Columbia", "Pictures", "International", "Video", "de", "1982", "a", "agosto", "de", "1991", "y", "Columbia", "TriStar", "Home", "Entertainment", "International", "de", "agosto", "de", "1991", "a", "junio", "de", "2005." ], [ "En", "Hispanola,", "fue", "2", "adicionales", "distributoras", "de", "DVD", "infantiles", "y", "anime,", "Big", "Picture", "Kids", "Entertainment", "(comprado", "a", "20th", "Century", "Studios", "Home", "Entertainment", "en", "2010),", "y", "Selecta", "Visión", "(vendido", "de", "Universal", "Pictures", "Home", "Entertainment)" ], [ "Como", "RCA-Columbia", "Pictures", "Home", "Video", "y", "como", "Columbia", "TriStar", "Home", "Video,", "la", "compañía", "distribuyó", "muchas", "películas", "de", "New", "Line", "Cinema", "y", "un", "número", "de", "películas", "de", "Cinetel", "Films,", "así", "como", "películas", "de", "Miramax", "en", "VHS", "y", "fuera", "de", "EE.UU", "Orion", "Pictures", "(hasta", "1997)", "y", "Lolafilms", "(hasta", "1994)", "cuando", "pasaron", "por", "PolyGram", "o", "Metro-Goldwyn-Mayer" ], [ "En", "la", "Canadá,", "Columbia", "TriStar", "Home", "Video", "ayudó", "a", "distribuir", "las", "cintas", "de", "Astral", "Video", "en", "la", "década", "de", "1990." ], [ "También", "tiene", "un", "acuerdo", "australiana", "con", "Hoyts." ], [ "Columbia", "TriStar", "Home", "Video", "también", "se", "distribuyen", "las", "cintas", "de", "Turner", "Home", "Entertainment", "en", "el", "Reino", "Unido", "desde", "1994", "a", "1997", "en", "VHS", "y", "en", "España", "CineCompany", "de", "1992", "a", "2000(algunas", "las", "distribuyó", "20th", "Century", "Fox", "Home", "Entertainment", "y", "de", "1995", "a", "2004", "Aurum", "Producciones", "(de", "1996", "a", "1999", "ciertos", "estrenos", "fueron", "de", "Buena", "Vista", "Home", "Entertainment", "y", "20th", "Century", "Fox", "Home", "Entertainment)", "y", "Flins", "y", "Píniculas", "de", "2000", "a", "2002(hasta", "que", "ambas", "se", "fueron", "a", "Paramount", "Pictures)", "ambos", "en", "VHS", "y", "DVD" ], [ "En", "EE.UU(y", "en", "Canadá", "de", "1997", "a", "2004)", "distribuyó", "los", "títulos", "de", "Lionsgate", "Films", "de", "2008", "a", "2011", "y", "de", "2020", "a", "la", "actualidad", "en", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Ultra", "HD", "Blu-ray." ], [ "En", "Italia,", "Columbia", "TriStar", "distribuyó", "los", "títulos", "de", "Italian", "International", "Film", "en", "VHS", "y", "DVD", "hasta", "2004", "y", "también", "desde", "2002", "hasta", "2003", "Columbia", "TriStar", "ha", "distribuido", "los", "títulos", "de", "01", "Distribution." ], [ "Debido", "a", "que", "es", "propiedad", "de", "Sony,", "SPHE", "debe", "ser", "compatible", "con", "el", "formato", "de", "alta", "definición", "Blu-ray." ], [ "SPHE", "tiene", "un", "contrato", "de", "tres", "años", "con", "Anchor", "Bay", "Entertainment,", "un", "secundario", "de", "Starz", "Media,", "para", "lanzamientos", "mundiales", "en", "DVD,", "con", "la", "excepción", "de", "América", "del", "Norte,", "Australia", "y", "el", "Reino", "Unido,", "hasta", "que", "en", "Nueva", "Zelanda,", "Roadshow", "Home", "Video", "había", "distribuido", "los", "títulos", "por", "Anchor", "Bay." ], [ "El", "21", "de", "febrero", "de", "2010,", "The", "Weinstein", "Company", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "de", "distribución", "de", "DVD", "con", "SPHE", "a", "través", "de", "Sony", "Pictures", "Worldwide", "Acquisitions", "Group." ], [ "En", "2011", "adquiere", "de", "Selecta", "Visión", "de", "Paramount", "para", "lanzar", "su", "catálogo", "y", "futuros", "filmes", "a", "DVD", "y", "Blu-ray" ], [ "En", "2011", "readquiere", "Aurum", "Producciones", "de", "Paramount", "para", "lanzar", "su", "catálogo", "y", "futuros", "títulos", "a", "DVD,", "Blu-ray", "y", "video", "on", "demand", "y", "un", "año", "más", "tarde", "es", "adquirida", "por", "20th", "Century", "Fox", "Home", "Entertainment", "para", "adquirir", "catálogo", "de", "títulos", "y", "futuros", "estrenos", "a", "DVD", "y", "Blu-ray(excepto", "en", "VOD)", "y", "en", "julio", "de", "2016", "Fox", "se", "retira", "de", "Sony", "y", "Sony", "adquiere", "el", "catálogo", "de", "Paramount", "Pictures(incluyendo", "Universal", "Pictures,", "Vértigo", "Films,..)", "para", "futuros", "títulos", "y", "catálogo", "en", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Ultra", "HD", "Blu-ray", "(excepto", "en", "VOD)", "hasta", "que", "Paramount", "se", "vaya", "a", "Divisa", "Home", "Video", "en", "2020" ], [ "En", "septiembre", "de", "2018", "adquirió", "el", "catálogo", "de", "Funimation", "después", "de", "que", "UPHE", "vendiera", "la", "empresa", "a", "Sony", "en", "2017" ], [ "En", "abril", "de", "2021,", "formó", "joint-venture", "con", "Universal", "Pictures", "Home", "Entertainment", "para", "España", "llamada", "Arvi", "Licensing,", "SL", "que", "licencia", "Universal", "y", "Sony", "a", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Blu-ray", "Ultra", "HD;", "después", "de", "que", "Paramount", "se", "fuera", "a", "Divisa", "Home", "Video." ], [ "En", "enero", "de", "2022", "su", "joint", "venture", "con", "UPHE", "incluyó", "a", "DeAPlaneta", "para", "lanzar", "su", "catálogo", "y", "próximos", "títulos", "en", "DVD", "y", "Blu-ray", "y", "recientemente", "su", "joint", "venture", "con", "UPHE", "incluyó", "a", "Warner", "Bros.", "para", "lanzar", "su", "catálogo", "y", "próximos", "títulos", "en", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Blu-ray", "Ultra", "HD." ], [ "Su", "subsidiario", "australiano" ], [ "Las", "operaciones", "en", "Australia", "fue", "una", "empresa", "conjunta", "entre", "RCA/Columbia", "Pictures", "Video", "y", "la", "compañía", "de", "cine", "local", "Hoyts.", "Era", "conocido", "como", "RCA", "Columbia", "Pictures-Hoyts", "Video", "y", "lanzó", "muchas", "películas", "locales", "(principalmente", "los", "distribuidos", "por", "Hoyts,", "al", "igual", "que", "Cannon", "Films),", "además", "de", "los", "títulos", "de", "Columbia", "Pictures.", "Antes", "de", "esto,", "algunas", "versiones", "se", "manejaron", "a", "través", "de", "CEL.", "En", "la", "década", "de", "1990,", "la", "compañía", "fue", "relanzada", "como", "Columbia", "TriStar", "Hoyts", "Home", "Video,", "antes", "de", "que", "Hoyts", "se", "retiró", "de", "la", "asociación.", "Desde", "2011,", "se", "llama", "Universal", "Sony", "Pictures", "Home", "Entertainment", "una", "joint", "venture", "con", "Universal", "que", "distribuye", "los", "títulos", "de", "Universal", "y", "Sony", "en", "DVD,", "Blu-ray", "y", "Ultra", "HD", "Blu-ray", "en", "Australia", "y", "Nueva", "Zelanda." ], [ "Sub-marcas" ], [ "La", "compañía", "ha", "tenida", "varias", "sub-marcas,", "incluyendo:" ], [ "First", "Release", "Home", "Entertainment", "-", "una", "mezcla", "de", "\"B-movies,\"", "películas", "de", "TriStar,", "y", "unas", "películas", "predominantes", "en", "Australia." ], [ "Video", "Box", "Office", "-", "una", "mezcla", "de", "\"B-movies\"", "y", "unas", "películas", "predominantes", "en", "Australia." ], [ "Magic", "Window", "-", "Películas", "para", "niños." ], [ "RCA-Columbia", "Pictures", "International", "Video", "-", "Películas", "internacionales", "(unos", "fueron", "estrenados", "por", "CEL)." ], [ "Triumph", "Video", "(anteriormente", "SVS-Triumph)", "-", "Películas", "de", "Triumph", "Films,", "y", "unas", "películas", "menos", "conocidos", "que", "se", "estrenaron", "por", "Columbia", "y", "TriStar.", "Originalmente", "fue", "fundada", "en", "1979", "como", "Sony", "Video", "Services,", "pero", "cambió", "su", "nombre", "después", "de", "la", "formación", "de", "Sony", "Pictures." ], [ "Musicvision", "-", "Una", "división", "de", "corta", "duración", "para", "vídeos", "musicales", "de", "RCA/Columbia", "Pictures", "Home", "Video." ], [ "Columbia", "Pictures", "Classics", "-", "Una", "marca", "que", "estrenó", "películas", "clásicas", "por", "Columbia", "Pictures", "en", "DVD." ], [ "Screen", "Classics", "by", "Request" ], [ "Superbit" ], [ "Acuerdos", "de", "distribución" ], [ "SPHE", "y", "MGM" ], [ "Desde", "el", "7", "de", "junio", "de", "2005,", "cuando", "Sony", "y", "cuarto", "socios", "adquiriron", "MGM", "de", "Kirk", "Kerkorian,", "SPHE", "tenía", "los", "derechos", "nacionales", "de", "entretenimiento", "doméstico", "a", "la", "biblioteca", "de", "MGM,", "que", "contuvo", "4,000", "películas", "y", "10,400", "episodios", "de", "TV,", "aunque", "esos", "lanzamientos", "se", "siguen", "distribuyendo", "bajo", "la", "marca", "MGM", "DVD.", "En", "septiembre", "de", "2006,", "MGM", "terminó", "el", "acuerdo", "de", "distribución", "con", "SPHE", "y", "transfieró", "la", "mayoridad", "de", "su", "producción", "de", "20th", "Century", "Fox", "Home", "Entertainment,", "con", "exclusión", "de", "co-estrenas", "de", "Columbia", "TriStar", "MGM/UA,", "que", "continuarán", "siendo", "distribuidos", "por", "SPHE", "(excepto", "por", "la", "última", "película", "de", "James", "Bond,", "Quantum", "of", "Solace,", "y", "La", "Pantera", "Rosa", "2,", "sin", "embargo).", "Sony", "todavía", "posee", "20%", "de", "MGM,", "pero", "20th", "no", "tiene", "participación", "mayoritaria", "en", "MGM.", "En", "2006,", "el", "presidente", "veterano", "de", "SPHE,", "Ben", "Feingold,", "dejó", "la", "compañía", "y", "fue", "reemplazado", "por", "Dave", "Bishop,", "el", "ejecutivo", "de", "MGM", "Home", "Entertainment,", "quien", "contrató", "a", "numerosos", "empleados", "de", "MGM", "para", "reemplazar", "empleados", "de", "Sony.", "Sin", "embargo,", "en", "febrero", "de", "2011,", "Sony", "recupera", "todos", "sus", "derechos", "de", "distribución", "a", "la", "colección", "de", "MGM", "Home", "Entertainment", "bajo", "un", "acuerdo", "que", "paga", "a", "SPHE", "8%", "en", "tarifas", "de", "distribución", "(lo", "normal", "de", "la", "industria", "es", "10%).", "El", "acuerdo", "de", "Fox", "para", "distribución", "de", "la", "filmoteca", "de", "MGM", "en", "todo", "el", "mundo", "iba", "a", "expirar", "en", "septiembre", "de", "2011,", "pero", "se", "prorrogó", "por", "cinco", "años", "más", "en", "el", "14", "de", "abril", "de", "2011." ], [ "SPHE", "también", "está", "distribuyendo", "Blood", "and", "Chocolate", "en", "DVD", "y", "Blu-ray,", "a", "pesar", "de", "que", "MGM", "distribuyó", "la", "película", "por", "sí", "misma", "en", "cines", "seleccionados.", "Esto", "se", "debe", "a", "MGM", "tenía", "los", "derechos", "de", "distribución", "para", "la", "película", "antes", "de", "que", "MGM", "fue", "comprado." ], [ "SPHE", "con", "Paramount", "Pictures", "y", "Universal", "Pictures", "en", "México" ], [ "Para", "la", "distribución", "de", "DVD,", "Blu-Ray", "y", "4K", "Ultra", "HD", "en", "México,", "SPHE", "crea", "«", "Sony", "Pictures", "Home", "Entertainment", "México", "»;", "en", "colaboración", "con", "Paramount", "Pictures", "y", "Universal", "Pictures.", "Lanzado", "para", "incursionar", "en", "la", "venta", "de", "discos", "físicos,", "este", "acuerdo", "representa", "el", "50%", "de", "los", "negocios", "de", "los", "estudios", "de", "Hollywood", "en", "el", "país", "azteca.", "Supliendo", "el", "fracaso", "de", "20th", "Century", "Studios", "Home", "Entertainment", "(antes", "20th", "Century", "FOX", "Home", "Entertainment)", "y", "de", "Walt", "Disney", "Studios", "Home", "Entertainment", "en", "la", "distribución", "de", "contenidos", "de", "Sony,", "se", "invirtieron", "300", "millones", "de", "dólares", "para", "la", "manufactura,", "venta", "y", "creación", "de", "la", "cadena", "de", "distribución", "de", "blu-ray", "y", "DVD", "en", "México", "junto", "a", "los", "nuevos", "miembros;", "además", "de", "350,000", "dólares", "adicionales", "para", "montar", "oficinas.", "El", "acuerdo", "implica", "la", "inversión", "anual", "de", "50", "millones", "de", "pesos", "para", "SPHE." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Chino", "&", "Nacho" ], [ "Abstract" ], [ "Chino", "&", "Nacho", "es", "un", "dúo", "musical", "venezolano", "de", "pop", "latino,", "balada", "romántica,", "merengue", "y", "reguetón,", "integrado", "por", "Chyno", "Miranda", "y", "Nacho,", "que", "han", "logrado", "varios", "éxitos", "en", "Latinoamérica", "formado", "en", "2007,", "el", "cual", "se", "separó", "en", "2017,", "y", "el", "reencuentro", "se", "realizó", "en", "el", "2024,", "realizando", "su", "gira", "2024", "llamado", "chino", "y", "nacho", "(eternos", "tour)", "en", "Estados", "Unidos." ], [ "Biografía" ], [ "Ambos", "jóvenes", "debutaron", "como", "intérpretes", "de", "reguetón", "y", "de", "música", "tropical.", "Además,", "participaron", "en", "el", "reality", "show", "venezolano", "“Generación", "S”.", "Fue", "después", "de", "su", "participación", "con", "la", "agrupación", "Calle", "Ciega", "cuando", "Chino", "y", "Nacho", "decidieron", "empezar", "una", "carrera", "como", "dúo", "y", "fue", "allí", "cuando", "comenzó", "su", "éxito." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "su", "carrera", "colaboraron", "con", "numerosos", "artistas", "nacionales", "e", "internacionales.", "Así", "mismo,", "se", "han", "presentado", "en", "grandes", "eventos", "culturales", "y", "deportivos", "de", "Venezuela", "como", "lo", "es", "la", "Feria", "Internacional", "de", "Barquisimeto,", "La", "Feria", "Internacional", "de", "la", "Virgen", "del", "Chiquinquirá,", "Miss", "Venezuela,", "la", "Feria", "Internacional", "de", "Sol,", "el", "Festival", "de", "La", "Orquídea,", "Liga", "Venezolana", "de", "Béisbol", "Profesional", "y", "la", "Copa", "América", "Venezuela", "2007." ], [ "Son", "ganadores", "de", "un", "Grammy", "Latino", "y", "Británico,", "diversos", "premios", "internacionales", "y", "en", "el", "2016", "reciben", "las", "llaves", "de", "Miami", "como", "reconocimiento", "de", "su", "trabajo", "musical,", "esfuerzo", "que", "les", "ha", "permitido", "convertirse", "en", "uno", "de", "los", "grupos", "artísticos", "venezolanos", "con", "mayor", "difusión", "a", "nivel", "mundial." ], [ "El", "año", "2013", "fueron", "invitados", "al", "LIV", "Festival", "Internacional", "de", "la", "Canción", "de", "Viña", "del", "Mar,", "consiguiendo", "las", "Antorcha", "de", "plata", "y", "Oro", "en", "Chile." ], [ "Trayectoria" ], [ "2007-2008:", "Época", "de", "reyes" ], [ "Este", "álbum", "doble,", "que", "consta", "de", "11", "y", "10", "temas", "respectivamente,", "cuenta", "con", "la", "participación", "de", "Don", "Omar,", "Komander,", "Divine,", "Baroni", "One", "Time,", "Huáscar", "Barradas", "y", "la", "sesión", "de", "cuerdas", "de", "la", "Orquesta", "Sinfónica", "de", "Venezuela." ], [ "El", "disco", "fue", "grabado", "entre", "Venezuela,", "Puerto", "Rico", "y", "Nueva", "York", "bajo", "la", "producción", "de", "Richy", "Peña,", "Eliel,", "Noriega,", "DJ", "Memo", "y", "los", "venezolanos", "Daniel", "&", "Yein." ], [ "La", "primera", "compilación", "del", "disco", "doble", "se", "inclina", "a", "las", "tendencias", "urbanas", "con", "canciones", "como:", "Ese", "hombre", "soy", "yo,", "Voy", "a", "caer", "en", "la", "tentación", "contigo,", "Tu", "caballero,", "La", "profesora,", "Taki", "y", "dos", "colaboraciones", "internacionales.", "Por", "un", "lado,", "la", "canción", "Vagabundo", "de", "amor,", "que", "reúne", "las", "voces", "de", "Chino", "&", "Nacho", "con", "el", "cantante", "Divino", "bajo", "la", "producción", "de", "DJ", "Eliel,", "enfoca", "el", "sentimiento", "y", "el", "desengaño", "expresado", "en", "música.", "El", "vídeo", "fue", "grabado", "en", "la", "ciudad", "de", "Monterrey", "(México)", "y", "se", "ha", "posicionado", "en", "los", "primeros", "lugares", "de", "popularidad", "en", "México", "y", "en", "Colombia", "durante", "su", "promoción.", "Por", "otro", "lado,", "el", "tema", "Dentro", "de", "mí", "cuenta", "con", "la", "participación", "de", "Don", "Omar", "y", "uno", "de", "los", "productores", "del", "disco", "Richy", "Peña." ], [ "En", "la", "segunda", "compilación", "del", "disco", "doble", "se", "encuentran", "nuevas", "versiones", "de", "los", "éxitos", "compuestos", "durante", "su", "participación", "en", "Calle", "Ciega", "(Tú", "y", "yo,", "La", "pastillita)", "y", "diversos", "temas", "orientados", "a", "un", "concepto", "romántico,", "como", "lo", "es", "Me", "mata,", "me", "mata,", "Contigo,", "Así", "es", "el", "amor,", "“", "Me", "voy", "enamorando", "Bou,", "Bou”entre", "otros." ], [ "Luego", "de", "promocionar", "su", "primer", "disco,", "Chino", "&", "Nacho", "han", "grabado", "junto", "a", "cantantes", "y", "grupos", "criollos", "como:", "José", "Gregorio", "Oquendo", "(representante", "de", "música", "llanera),", "Los", "Cadillacs,", "Samir", "Bazzi,", "Roberto", "Antonio,", "Full", "Latino,", "La", "Esquina", "del", "Frente,", "Maxter", "&", "Fresh,", "Antonio", "\"El", "Potro\"", "Álvarez,", "Guaco,", "Hanny", "Kauam,", "Rekeson,", "Baroni,", "incluyendo", "al", "dúo", "Franco", "&", "Oscarcito", "en", "sus", "inicios", "junto", "con", "la", "esquina", "del", "frente" ], [ "2009-2012:", "Mi", "niña", "bonita", "y", "Supremo" ], [ "Durante", "el", "año", "2009,", "con", "el", "tema", "«", "Mi", "niña", "bonita", "»,", "Chino", "&", "Nacho", "ocuparon", "el", "puesto", "1", "de", "la", "lista", "Billboard", "Latino", "en", "distintas", "categorías." ], [ "Fueron", "galardonados", "con", "su", "primer", "disco", "de", "oro", "con", "Mi", "niña", "bonita,", "alcanzando", "más", "del", "millón", "de", "copias", "en", "Estados", "Unidos,", "Puerto", "Rico,", "Colombia,", "México", "y", "Centroamérica.", "Por", "este", "tema", "ganaron", "en", "2010", "un", "Grammy", "Latino", "y", "en", "2011", "un", "Premio", "Lo", "Nuestro.", "Asimismo", "recibieron", "9", "nominaciones", "a", "los", "Premios", "Billboard", "Latino", "en", "abril", "de", "2011.", "El", "12", "de", "noviembre", "de", "2011", "participaron", "en", "El", "Festival", "de", "la", "Orquídea", "en", "Maracaibo", "(Venezuela),", "resultando", "ganadores", "de", "la", "segunda", "Orquídea", "de", "Uranio", "en", "la", "Historia", "de", "dicho", "Festival,", "y", "la", "primera", "otorgada", "a", "un", "grupo", "musical", "venezolano." ], [ "Supremo", "es", "el", "tercer", "material", "discográfico", "del", "dúo", "venezolano,", "realizado", "y", "grabado", "a", "finales", "del", "2010", "y", "todo", "el", "2011.", "Se", "estrenó", "el", "18", "de", "octubre", "de", "2011", "con", "una", "gran", "aceptación", "de", "los", "fanáticos.", "Se", "caracteriza", "por", "mostrar", "un", "sonido", "mucho", "más", "comercial.", "Su", "primer", "sencillo", "fue", "El", "Poeta.", "Entre", "las", "sorpresas", "y", "colaboraciones", "del", "álbum", "se", "encuentra", "el", "cantante", "de", "pop", "y", "R&B", "británico", "Jay", "Sean", "y", "el", "salsero", "Luis", "Enrique.", "El", "álbum", "fue", "producido", "por", "Daniel", "y", "Yein,", "Reggi", "El", "Auténtico,", "Kail", "Lovera,", "Johan", "Sebastián;", "entre", "otros", "artistas,", "y", "todos", "los", "temas", "del", "disco", "fueron", "letra", "de", "ambos", "cantantes", "y", "los", "arreglos", "musicales", "distribuidos", "entre", "los", "productores", "venezolanos", "y", "argentinos", "antes", "mencionados.", "A", "solo", "pocos", "días", "de", "su", "lanzamiento", "oficial", "ya", "había", "alcanzado", "los", "primeros", "lugares", "en", "Billboard." ], [ "Ganan", "el", "premio", "BMI", "Latin", "Awards", "en", "el", "2011", "por", "su", "canción", "«Niña", "bonita»", "y", "en", "el", "2012", "por", "«Tu", "angelito»", "gracias", "al", "fuerte", "impacto", "que", "tuvo", "este", "último", "en", "Estados", "Unidos", "y", "Alemania.", "Este", "premio", "se", "les", "otorga", "a", "cantantes", "y", "compositores", "latinos", "reconocidos", "por", "su", "destacada", "labor.", "El", "dueto", "junto", "a", "Jay", "Sean", "Steve", "«Bebe", "bonita»", "se", "posicionó", "en", "el", "primer", "lugar", "de", "las", "listas", "Hot", "Latin", "Songs", "y", "Tropical", "songs", "de", "Billboard,", "debido", "a", "la", "fuerte", "proyección", "del", "tema", "en", "China", "y", "Haití." ], [ "2013-2017:", "Radio", "universo", "y", "separación" ], [ "Radio", "Universo", "es", "el", "cuarto", "material", "discográfico", "de", "Chino", "y", "Nacho,", "grabado", "a", "fines", "del", "2014", "y", "comienzos", "del", "2015.", "Fue", "lanzado", "al", "mercado", "el", "23", "de", "junio", "del", "2015", "bajo", "el", "sello", "discográfico", "Mackediches", "Records", "y", "las", "distribuidoras", "Universal", "Music", "Group", "y", "Machete", "Music.", "Cuenta", "con", "canciones", "como:", "«Me", "voy", "enamorando»", "en", "su", "versión", "Remix", "con", "la", "colaboración", "de", "Farruko,", "«Chica", "ideal»", "(también", "con", "una", "versión", "Pop),", "«Marry", "Me»", "con", "Sean", "Kingston,", "«Tú", "me", "quemas»", "con", "las", "colaboraciones", "de", "Gente", "de", "Zona", "y", "Los", "Cadillac's,", "que", "además", "cuenta", "con", "una", "versión", "dance", "remix", "y", "«Tu", "amor,", "more,", "more».", "Vale", "destacar", "que", "el", "álbum", "cuenta", "con", "dieciocho", "canciones", "en", "total." ], [ "2020-presente:", "Reencuentros", "y", "Chino", "&", "Nacho", "is", "Back" ], [ "A", "raíz", "del", "concierto", "benéfico", "Venezuela", "Aid", "Live,", "Chino", "y", "Nacho", "volvieron", "a", "cantar", "juntos,", "esta", "vez", "para", "cantar,", "«Mi", "niña", "bonita»", "a", "finales", "del", "2019", "anunciando", "su", "regreso", "definitivo.", "Después", "de", "2", "años", "separados.", "En", "marzo", "de", "2020,", "anunciaron", "el", "regreso", "oficial", "del", "dúo", "de", "una", "manera", "muy", "peculiar,", "Chyno", "Miranda", "en", "la", "cuenta", "de", "Nacho", "y", "Nacho", "en", "la", "cuenta", "de", "Chyno,", "informando", "que", "estrenan", "un", "nuevo", "tema", "«Raro»,", "escribiendo", "otro", "capítulo", "más", "en", "la", "historia", "del", "dúo", "venezolano,", "que", "tantos", "éxitos", "cosechó", "en", "el", "pasado.", "A", "mediados", "del", "2021,", "se", "anunció", "el", "lanzamiento", "del", "álbum", "colaborativo", "entre", "Chyno", "y", "Nacho,", "regresando", "como", "dueto", "con", "su", "canción", "«Queriéndote»." ], [ "Otros", "proyectos" ], [ "Mackediches", "Records" ], [ "Es", "el", "nombre", "del", "sello", "disquero", "personal", "de", "Chino", "&", "Nacho", "creado", "con", "el", "fin", "de", "abrir", "nuevas", "oportunidades", "laborales", "al", "talento", "criollo", "y", "afianzar", "alianzas", "con", "artistas", "nacionales.", "Grupos", "como", "\"El", "5.º.", "Piso\",", "Gustavo", "y", "Rein,", "\"El", "Potro\"", "Álvarez,", "como", "nuevo", "productor", "\"Reggi", "El", "Auténtico\"", "y", "ahora", "la", "agrupación", "de", "Pop-Rock", "\"Marilanne\"", "están", "apadrinados", "dentro", "del", "sello." ], [ "Discografía" ], [ "Álbumes", "de", "estudio" ], [ "2008:", "Época", "de", "reyes" ], [ "2010:", "Mi", "niña", "bonita" ], [ "2011:", "Supremo" ], [ "2015:", "Radio", "Universo" ], [ "2021:", "Chino", "&", "Nacho", "is", "Back" ], [ "EP" ], [ "2021:", "Romántico...", "Pero", "le", "metemos", "brutal" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Godspell" ], [ "Abstract" ], [ "Godspell", "es", "un", "musical", "con", "canciones", "de", "Stephen", "Schwartz", "y", "libreto", "de", "John-Michael", "Tebelak.", "Basada", "principalmente", "en", "el", "Evangelio", "de", "San", "Mateo", "y", "en", "sus", "parábolas,", "la", "obra", "presenta", "una", "estructura", "narrativa", "en", "forma", "de", "sketches", "que", "se", "intercalan", "con", "composiciones", "escritas", "a", "partir", "de", "antiguos", "himnos", "episcopales.", "La", "tolerancia", "y", "el", "respeto", "al", "diferente,", "la", "necesidad", "de", "construir", "redes", "de", "apoyo", "comunitario", "o", "la", "esperanza", "en", "un", "futuro", "mejor", "son", "algunos", "de", "los", "valores", "que", "promueve", "el", "espectáculo,", "planteando", "un", "acercamiento", "a", "las", "doctrinas", "del", "cristianismo", "desde", "una", "óptica", "laica", "y", "desenfadada.", "La", "partitura", "de", "Schwartz", "abarca", "un", "rango", "muy", "ecléctico", "de", "géneros", "musicales", "e", "incluye", "temas", "tan", "conocidos", "como", "\"", "Day", "by", "Day", "\",", "que", "en", "su", "momento", "alcanzó", "el", "13.º", "puesto", "en", "el", "Billboard", "Hot", "100." ], [ "Tras", "gestarse", "como", "un", "proyecto", "estudiantil", "de", "la", "Carnegie", "Mellon", "University", "y", "después", "una", "primera", "etapa", "experimental", "en", "el", "East", "Village", "neoyorquino,", "Godspell", "se", "estrenó", "en", "1971", "en", "el", "Cherry", "Lane", "Theatre", "del", "Off-Broadway", "y", "rápidamente", "se", "convirtió", "en", "un", "éxito", "de", "público.", "Desde", "entonces", "ha", "podido", "verse", "en", "numerosas", "ocasiones", "a", "lo", "largo", "de", "todo", "el", "mundo,", "destacando", "dos", "montajes", "en", "el", "circuito", "comercial", "de", "Broadway", "en", "1976", "y", "2011.", "Además,", "debido", "a", "su", "reparto", "reducido,", "también", "suele", "ser", "una", "opción", "habitual", "para", "grupos", "de", "teatro", "no", "profesionales", "y", "compañías", "escolares.", "En", "1973", "fue", "llevado", "a", "la", "gran", "pantalla", "bajo", "la", "dirección", "de", "David", "Greene." ], [ "Producciones" ], [ "Estados", "Unidos" ], [ "John-Michael", "Tebelak", "concibió", "Godspell", "como", "su", "proyecto", "de", "fin", "de", "carrera", "en", "la", "Carnegie", "Mellon", "University.", "Una", "primera", "aproximación", "con", "música", "de", "Duane", "Bolick", "fue", "representada", "por", "los", "propios", "estudiantes", "del", "departamento", "de", "teatro", "de", "la", "universidad", "en", "diciembre", "de", "1970.", "La", "buena", "respuesta", "en", "Pittsburgh", "animó", "a", "Tebelak", "a", "probar", "suerte", "en", "el", "Café", "La", "Mama,", "un", "local", "de", "la", "escena", "alternativa", "de", "Nueva", "York", "que", "acogió", "el", "espectáculo", "durante", "quince", "días", "entre", "febrero", "y", "marzo", "de", "1971.", "Fue", "allí", "donde", "llamó", "la", "atención", "de", "los", "productores", "Edgar", "Lansbury,", "Stuart", "Duncan", "y", "Joseph", "Beruh,", "quienes", "vieron", "el", "potencial", "de", "la", "obra", "para", "dar", "el", "salto", "al", "Off-Broadway,", "no", "sin", "antes", "contactar", "con", "Stephen", "Schwartz", "y", "encargarle", "una", "nueva", "partitura.", "Schwartz", "compuso", "las", "canciones", "en", "apenas", "cinco", "semanas", "e", "incorporó", "una", "gran", "variedad", "de", "estilos", "musicales.", "Tan", "solo", "el", "tema", "\"By", "My", "Side\",", "que", "había", "sido", "escrito", "por", "Peggy", "Gordon", "y", "Jay", "Hamburger", "de", "cara", "al", "estreno", "en", "La", "Mama,", "se", "mantuvo." ], [ "La", "versión", "revisada", "de", "Godspell", "debutó", "el", "17", "de", "mayo", "de", "1971", "en", "el", "Cherry", "Lane", "Theatre", "del", "Off-Broadway", "y", "rápidamente", "se", "convirtió", "en", "un", "éxito", "de", "público.", "El", "24", "de", "agosto", "de", "ese", "mismo", "año", "el", "montaje", "fue", "trasferido", "al", "Promenade", "Theatre,", "también", "en", "el", "Off-Broadway,", "y", "allí", "permaneció", "en", "cartel", "hasta", "el", "13", "de", "junio", "de", "1976.", "Paralelamente", "a", "las", "representaciones", "en", "Nueva", "York,", "numerosas", "puestas", "en", "escena", "comenzaron", "a", "proliferar", "en", "ciudades", "estadounidenses", "como", "Boston,", "Washington", "D.", "C.,", "San", "Francisco", "o", "Chicago,", "así", "como", "de", "gira", "por", "todo", "el", "país." ], [ "El", "siguiente", "paso", "fue", "el", "estreno", "en", "Broadway,", "donde", "el", "espectáculo", "tuvo", "tres", "hogares", "diferentes:", "el", "Broadhurst", "Theatre", "entre", "el", "22", "de", "junio", "y", "el", "13", "de", "septiembre", "de", "1976,", "el", "Plymouth", "Theatre", "entre", "el", "15", "de", "septiembre", "de", "1976", "y", "el", "9", "de", "enero", "de", "1977,", "y", "el", "Ambassador", "Theatre", "entre", "el", "12", "de", "enero", "y", "el", "4", "de", "septiembre", "de", "1977.", "Para", "entonces", "Godspell", "ya", "era", "un", "fenómeno", "internacional", "con", "multitud", "de", "producciones", "a", "ambos", "lados", "del", "Atlántico." ], [ "Tras", "varios", "años", "de", "ausencia", "de", "las", "marquesinas", "de", "Broadway,", "un", "montaje", "dirigido", "por", "Daniel", "Goldstein", "se", "representó", "entre", "el", "7", "de", "noviembre", "de", "2011", "y", "el", "24", "de", "junio", "de", "2012", "en", "el", "Circle", "in", "the", "Square", "Theatre.", "Esta", "actualización", "de", "la", "obra,", "que", "introdujo", "nuevos", "arreglos", "musicales", "de", "Michael", "Holland,", "se", "caracterizó", "por", "el", "empleo", "de", "numerosas", "referencias", "contemporáneas." ], [ "Reino", "Unido" ], [ "A", "Londres", "llegó", "apenas", "unos", "meses", "después", "de", "su", "debut", "en", "Estados", "Unidos,", "avalado", "por", "la", "buena", "acogida", "por", "parte", "del", "público", "neoyorquino.", "Las", "primeras", "representaciones", "tuvieron", "lugar", "entre", "el", "11", "de", "noviembre", "de", "1971", "y", "el", "22", "de", "enero", "de", "1972", "en", "la", "Roundhouse,", "un", "antiguo", "depósito", "ferroviario", "ubicado", "en", "el", "distrito", "de", "Chalk", "Farm,", "y", "de", "ahí", "el", "espectáculo", "dio", "el", "salto", "al", "Wyndham's", "Theatre", "del", "West", "End,", "donde", "se", "instaló", "entre", "el", "26", "de", "enero", "de", "1971", "y", "el", "12", "de", "octubre", "de", "1974.", "Desde", "entonces,", "Godspell", "ha", "regresado", "a", "la", "capital", "inglesa", "en", "múltiples", "ocasiones,", "tanto", "dentro", "como", "fuera", "del", "circuito", "del", "West", "End." ], [ "España" ], [ "La", "primera", "puesta", "en", "escena", "española", "se", "estrenó", "el", "2", "de", "octubre", "de", "1974", "en", "el", "Teatro", "Marquina", "de", "Madrid,", "producida", "por", "Manuel", "Collado", "y", "protagonizada", "por", "Juan", "Ribó,", "Nicolás", "Dueñas,", "Nené", "Morales,", "Pilar", "Barrera,", "Maribel", "Lázaro,", "Carlos", "García,", "Carlos", "Piñeiro,", "Mara", "Goyanes,", "Inma", "de", "Sanz", "y", "Pep", "Munné.", "El", "propio", "John-Michael", "Tebelak", "fue", "el", "director", "de", "este", "montaje", "que", "contó", "con", "coreografía", "de", "Dick", "Stephens,", "diseño", "de", "escenografía", "y", "vestuario", "de", "Antonio", "Cortés,", "diseño", "de", "iluminación", "de", "José", "Luis", "Rodríguez,", "dirección", "musical", "de", "Johnny", "Galvao,", "traducción", "del", "libreto", "de", "José", "Luis", "Martín", "Descalzo", "y", "adaptación", "de", "las", "canciones", "de", "José", "María", "Pemán.", "El", "excelente", "recibimiento", "en", "la", "capital", "propició", "una", "amplia", "gira", "por", "España,", "llegando", "a", "coincidir", "hasta", "tres", "compañías", "distintas", "representando", "simultáneamente", "la", "obra", "en", "algunos", "momentos.", "Entre", "los", "muchos", "intérpretes", "que", "pasaron", "por", "el", "reparto", "podemos", "encontrar", "a", "nombres", "como", "Fernando", "Conde,", "Rita", "Irasema,", "Isabel", "Mestres,", "Carme", "Sansa", "o", "Josema", "Yuste." ], [ "Una", "nueva", "producción", "de", "Antonio", "Banderas", "y", "Emilio", "Aragón", "pudo", "verse", "entre", "el", "3", "de", "noviembre", "de", "2022", "y", "el", "8", "de", "enero", "de", "2023", "en", "el", "Teatro", "del", "Soho", "de", "Málaga,", "con", "Pepe", "Nufrio,", "Víctor", "Ullate", "Roche,", "Nuria", "Pérez,", "Noemí", "Gallego,", "Angy", "Fernández,", "Raúl", "Ortiz,", "Andro", "Crespo,", "Laia", "Prats,", "Roko", "y", "Aaron", "Cobos", "al", "frente", "del", "elenco.", "Este", "revival,", "que", "situaba", "la", "acción", "en", "el", "contexto", "de", "nuestros", "días,", "reunió", "a", "un", "equipo", "creativo", "formado", "por", "Emilio", "Aragón", "en", "la", "dirección,", "Carmelo", "Segura", "en", "la", "coreografía,", "Sebastià", "Brosa", "en", "el", "diseño", "de", "escenografía,", "Gabriela", "Salaverri", "en", "el", "diseño", "de", "vestuario,", "Juanjo", "Llorens", "en", "el", "diseño", "de", "iluminación", "y", "Benito", "Gil", "en", "el", "diseño", "de", "sonido.", "La", "dirección", "musical", "recayó", "en", "el", "propio", "Emilio", "Aragón,", "mientras", "que", "la", "adaptación", "al", "castellano", "llevó", "la", "firma", "de", "Roser", "Batalla.", "Posteriormente", "esta", "misma", "versión", "se", "embarcó", "en", "un", "tour", "nacional", "que", "dio", "comienzo", "el", "18", "de", "septiembre", "de", "2024", "en", "el", "Teatre", "Poliorama", "de", "Barcelona,", "con", "algunos", "cambios", "en", "el", "reparto,", "incluyendo", "a", "Adrián", "Salzedo,", "Alberto", "Ladrón", "de", "Guevara,", "Nuria", "Sánchez,", "Lucía", "Ambrosini,", "Juls", "Sosa,", "Erika", "Bleda", "e", "Iván", "Amigo." ], [ "Caso", "aparte", "es", "el", "de", "Colors", "bells", "(Colores", "hermosos),", "una", "adaptación", "de", "Godspell", "en", "catalán", "con", "variaciones", "sobre", "el", "espectáculo", "original,", "idea", "del", "director", "Ricard", "Reguant", "y", "Toni", "Olivé,", "y", "que", "se", "ha", "ido", "representando", "en", "multitud", "de", "ocasiones", "durante", "breves", "estancias", "en", "salas", "como", "el", "desaparecido", "Club", "Helena", "(1983)", "o", "el", "Jove", "Teatre", "Regina", "(1995,", "2002),", "ambas", "de", "Barcelona.", "Futuras", "figuras", "del", "teatro", "musical", "catalán", "la", "han", "interpretado", "o", "incluso", "dirigido", "durante", "sus", "años", "de", "formación,", "desde", "Àngels", "Gonyalons,", "Ester", "Bartomeu", "o", "Esther", "Luengo", "a", "Pilar", "Capellades", "o", "Benjamí", "Conesa." ], [ "Otras", "producciones" ], [ "Godspell", "se", "ha", "representado", "en", "países", "como", "Alemania,", "Australia,", "Brasil,", "Canadá,", "Corea", "del", "Sur,", "Dinamarca,", "España,", "Estados", "Unidos,", "Filipinas,", "Francia,", "Hungría,", "Irán,", "Kenia,", "México,", "Noruega,", "Países", "Bajos,", "Paraguay,", "Perú,", "Portugal,", "Reino", "Unido,", "Sudáfrica,", "Suecia", "o", "Uruguay,", "y", "ha", "sido", "traducido", "a", "multitud", "de", "idiomas." ], [ "La", "première", "mundial", "en", "español", "tuvo", "lugar", "en", "1973", "en", "el", "Teatro", "Alianza", "de", "Montevideo,", "bajo", "la", "dirección", "de", "Elena", "Zuasti.", "Enrique", "Mrak", "y", "Antonio", "Baldomir", "protagonizaron", "este", "montaje", "que", "contó", "con", "el", "acompañamiento", "musical", "de", "la", "banda", "Días", "de", "Blues." ], [ "México", "ha", "conocido", "diferentes", "versiones", "a", "lo", "largo", "de", "los", "años,", "como", "la", "que", "llevaron", "a", "escena", "en", "2014", "los", "productores", "Guillermo", "Wiechers", "y", "Juan", "Torres", "después", "de", "haber", "participado", "en", "el", "revival", "de", "Broadway", "de", "2011.", "El", "elenco", "en", "esta", "ocasión", "estuvo", "liderado", "por", "José", "Ron", "y", "Alex", "Sirvent." ], [ "Adaptación", "cinematográfica" ], [ "En", "1973,", "Godspell", "fue", "adaptado", "a", "la", "gran", "pantalla", "por", "el", "director", "de", "David", "Greene,", "quien", "además", "se", "encargó", "de", "escribir", "el", "guion", "junto", "a", "John-Michael", "Tebelak.", "Rodada", "en", "localizaciones", "reales", "de", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York,", "la", "película", "introdujo", "algunas", "modificaciones", "respecto", "su", "predecesor", "teatral,", "incluyendo", "un", "tema", "inédito", "titulado", "\"Beautiful", "City\".", "Para", "el", "reparto", "se", "recurrió", "a", "varios", "miembros", "de", "la", "compañía", "original", "del", "Off-Broadway", "junto", "a", "caras", "nuevas", "como", "Victor", "Garber." ], [ "Números", "musicales" ], [ "(a)", "Omitido", "en", "algunas", "producciones." ], [ "(b)", "Música", "de", "Peggy", "Gordon", "y", "letra", "de", "Jay", "Hamburger." ], [ "(b)", "Escrito", "para", "la", "adaptación", "cinematográfica", "de", "1973", "y", "utilizado", "en", "la", "mayoría", "de", "las", "producciones", "actuales." ], [ "Repartos", "originales" ], [ "*", "Excepto", "en", "el", "caso", "de", "Jesús", "y", "Juan", "Bautista", "/", "Judas,", "los", "personajes", "se", "identifican", "por", "la", "canción", "principal", "que", "interpretan", "como", "solistas." ], [ "Grabaciones" ], [ "Existen", "multitud", "de", "álbumes", "interpretados", "en", "sus", "respectivos", "idiomas", "por", "los", "elencos", "de", "las", "diferentes", "producciones", "que", "se", "han", "estrenado", "a", "lo", "largo", "de", "todo", "el", "mundo,", "además", "de", "la", "banda", "sonora", "de", "la", "versión", "cinematográfica", "y", "numerosas", "grabaciones", "de", "estudio." ], [ "Premios", "y", "nominaciones" ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ] ]

[ [ "Convento", "de", "San", "Francisco", "del", "Berrocal" ], [ "Abstract" ], [ "El", "convento", "de", "San", "Francisco", "del", "Berrocal", "es", "un", "edificio", "histórico", "del", "siglo", "XVI", "ubicado", "en", "el", "municipio", "español", "de", "Belvís", "de", "Monroy,", "en", "la", "provincia", "de", "Cáceres.", "Fue", "fundado", "en", "1505", "como", "convento", "para", "franciscanos", "descalzos,", "quienes", "lo", "ocuparon", "hasta", "la", "primera", "mitad", "del", "siglo", "XIX.", "El", "edificio", "es", "internacionalmente", "conocido", "por", "ser", "el", "lugar", "del", "que", "partió", "en", "1523", "la", "expedición", "de", "los", "doce", "apóstoles", "de", "México,", "los", "primeros", "misioneros", "que", "evangelizaron", "lo", "que", "unos", "años", "más", "tarde", "sería", "conocido", "como", "el", "virreinato", "de", "Nueva", "España.", "En", "1989", "fue", "adquirido", "por", "la", "Junta", "de", "Extremadura,", "que", "en", "la", "última", "década", "del", "siglo", "XX", "promovió", "la", "rehabilitación", "de", "parte", "del", "edificio", "para", "usarlo", "con", "fines", "culturales." ], [ "Se", "ubica", "en", "un", "paraje", "rústico,", "1", "km", "al", "sureste", "de", "la", "villa", "de", "Belvís", "y", "2", "km", "al", "sur", "de", "Casas", "de", "Belvís,", "junto", "a", "la", "ermita", "del", "Berrocal.", "El", "edificio", "es", "candidato", "a", "Bien", "de", "Interés", "Cultural", "desde", "1994." ], [ "Historia" ], [ "El", "convento", "franciscano", "de", "Belvís", "de", "Monroy", "tiene", "su", "origen", "en", "las", "controversias", "internas", "de", "la", "Orden", "Franciscana", "que", "dieron", "origen", "a", "la", "formación", "de", "los", "franciscanos", "descalzos", "como", "una", "reforma", "más", "austera", "de", "los", "principios", "franciscanos.", "En", "1500,", "se", "refugiaron", "en", "la", "ermita", "del", "Berrocal", "tres", "frailes", "que", "habían", "decidido", "salir", "de", "su", "convento", "por", "defender", "la", "descalcez.", "Aunque", "en", "sus", "orígenes", "se", "asentaron", "en", "unos", "chozos", "de", "escoba,", "los", "señores", "de", "la", "villa", "decidieron", "proteger", "a", "los", "monjes", "donando", "un", "terreno", "junto", "a", "la", "ermita", "para", "construir", "el", "actual", "edificio.", "En", "1505,", "la", "diócesis", "de", "Plasencia", "autorizó", "la", "fundación", "del", "convento,", "que", "fue", "inaugurado", "en", "1509." ], [ "El", "edificio", "tiene", "un", "valor", "histórico", "singular,", "ya", "que", "de", "él", "partieron", "los", "doce", "apóstoles", "de", "México,", "los", "doce", "primeros", "varones", "apostólicos", "que", "acudieron", "a", "las", "Indias", "en", "1524.", "Se", "suele", "denominar", "«la", "época", "de", "los", "doce»", "al", "período", "comprendido", "entre", "1524", "y", "1569,", "distinguiéndose", "como", "misioneros", "y", "también", "como", "antropólogos,", "exploradores", "y", "fundadores", "de", "pueblos.", "Así", "se", "inició", "la", "vinculación", "de", "Extremadura", "con", "el", "Nuevo", "Mundo", "en", "el", "aspecto", "de", "la", "evangelización", "de", "las", "tierras", "recién", "descubiertas." ], [ "Según", "el", "Interrogatorio", "de", "la", "Real", "Audiencia", "de", "Extremadura", "de", "1791,", "en", "aquella", "época", "el", "convento", "seguía", "habitado", "por", "quince", "franciscanos", "descalzos,", "estando", "financiado", "por", "las", "limosnas", "de", "los", "vecinos", "de", "la", "zona", "y", "especialmente", "las", "de", "los", "señores", "de", "la", "villa,", "quienes", "seguían", "siendo", "patronos", "del", "edificio.", "El", "convento", "carecía", "de", "enfermería", "propia,", "ya", "que", "los", "frailes", "enfermos", "iban", "a", "la", "enfermería", "que", "había", "en", "la", "cercana", "villa", "de", "Casatejada.", "El", "edificio", "fue", "quemado", "por", "la", "Grande", "Armée", "el", "4", "de", "agosto", "de", "1809,", "pasando", "a", "estar", "habitado", "por", "un", "grupo", "reducido", "de", "frailes", "hasta", "su", "definitiva", "exclaustración", "en", "1848.", "Aunque", "su", "escasa", "población", "lo", "debería", "haber", "incluido", "en", "la", "desamortización", "de", "Mendizábal", "en", "1835,", "se", "evitó", "en", "aquel", "momento", "abrir", "un", "expediente", "debido", "al", "mal", "estado", "del", "edificio,", "subastándose", "tras", "abrirse", "un", "nuevo", "expediente", "en", "1847,", "tras", "lo", "cual", "pasó", "a", "ser", "una", "finca", "privada." ], [ "Descripción" ], [ "Exteriormente,", "el", "templo", "conventual", "es", "una", "construcción", "de", "mampostería", "reforzada", "con", "una", "serie", "de", "contrafuertes", "de", "sección", "rectangular.", "La", "cabecera", "es", "más", "estrecha", "que", "la", "nave,", "con", "cubierta", "a", "dos", "aguas", "esta", "y", "a", "cuatro", "aguas", "la", "cabecera.", "El", "vano", "de", "acceso,", "en", "el", "lado", "del", "evangelio,", "tiene", "arco", "de", "medio", "punto", "de", "sillares", "bien", "escuadrados.", "Flanquean", "el", "vano", "dos", "trozos", "de", "fustes", "y", "capiteles", "de", "columnas", "de", "granito,", "respondiendo", "su", "tipología", "al", "siglo", "XVI.", "Otro", "vano", "de", "idénticas", "características", "se", "abre", "en", "el", "lado", "de", "la", "epístola,", "comunicando", "el", "templo", "con", "el", "resto", "de", "las", "dependencias", "monacales." ], [ "Interiormente,", "la", "nave", "se", "cubre", "con", "bóveda", "de", "cañón", "con", "lunetos", "y", "la", "cabecera", "con", "cúpula", "de", "media", "naranja", "rematada", "en", "el", "exterior", "con", "una", "linterna.", "A", "los", "pies,", "se", "ubica", "el", "coro", "sobre", "arco", "rebajado", "que", "parte", "de", "dos", "pilastras", "adosadas", "de", "granito." ], [ "Es", "muy", "probable", "que", "el", "templo", "fuese", "remodelado", "en", "la", "etapa", "barroca,", "sustituyéndose", "el", "artesonado", "o", "las", "bóvedas", "de", "crucería", "por", "el", "cañón", "con", "luneto.", "Por", "el", "interior", "se", "distribuyen", "trozos", "de", "fustes", "de", "columnas,", "basas,", "capiteles", "y", "algunas", "cerámicas", "recogidas", "en", "distintas", "dependencias", "durante", "el", "proceso", "de", "restauración", "y", "expuestas", "a", "la", "contemplación", "de", "los", "visitantes." ], [ "El", "complejo", "arquitectónico", "de", "las", "dependencias", "conventuales", "(claustro,", "celdas,", "refectorio,", "etc.)", "continúa", "en", "su", "mayor", "parte", "en", "ruinas,", "siendo", "lo", "mejor", "conservado", "una", "crujía", "en", "cuya", "planta", "baja", "persisten", "cuatro", "tramos", "con", "bóveda", "de", "arista,", "comunicadas", "con", "un", "pasillo", "común", "cubierto", "con", "una", "curiosa", "bóveda", "de", "cañón." ], [ "En", "muchos", "lienzos", "de", "muro,", "se", "pueden", "contemplar", "aún", "armoniosos", "esgrafiados", "y", "restos", "de", "pinturas", "que", "decoraban", "el", "interior", "de", "las", "estancias.", "Las", "mechinas", "de", "varias", "paredes", "demuestran", "la", "antigua", "existencia", "de", "tres", "pisos", "en", "algunas", "dependencias,", "lo", "que", "presupone", "un", "número", "de", "frailes", "elevado", "ocupando", "el", "convento.", "Existen", "un", "aljibe", "y", "un", "estanque", "que", "recibían", "el", "agua", "de", "un", "manantío", "situado", "fuera", "del", "convento,", "a", "través", "de", "una", "curiosa", "red", "de", "tuberías", "de", "mampuesto." ], [ "Estado", "actual" ], [ "El", "convento", "fue", "rescatado", "del", "abandono", "y", "el", "olvido", "por", "la", "ciudad", "mexicana", "de", "Huejotzingo,", "localidad", "del", "estado", "de", "Puebla", "que", "se", "desarrolló", "en", "el", "siglo", "XVI", "gracias", "a", "un", "convento", "fundado", "por", "la", "expedición", "que", "partió", "de", "Belvís", "de", "Monroy.", "En", "1966", "se", "firmó", "un", "hermanamiento", "entre", "Huejotzingo", "y", "Belvís,", "que", "incluyó", "la", "entrega", "de", "una", "estatua", "de", "bronce,", "obra", "de", "Jesús", "Corro", "Ferrer,", "que", "quedó", "albergada", "en", "la", "vecina", "ermita", "del", "Berrocal.", "Esto", "sorprendió", "a", "los", "vecinos", "de", "Belvís,", "quienes", "hasta", "entonces", "desconocían", "por", "lo", "general", "la", "importancia", "que", "la", "expedición", "había", "tenido", "para", "la", "historia", "del", "catolicismo", "mexicano." ], [ "En", "1989,", "siendo", "cercanas", "las", "celebraciones", "por", "los", "500", "años", "del", "descubrimiento", "de", "América,", "la", "recién", "creada", "Junta", "de", "Extremadura", "decidió", "adquirir", "las", "ruinas", "del", "edificio,", "recuperando", "en", "una", "primera", "intervención", "el", "templo", "conventual", "con", "una", "restauración", "respetuosa", "con", "lo", "que", "fue", "en", "origen,", "y", "añadiéndose", "en", "una", "segunda", "fase", "la", "restauración", "de", "otras", "dependencias", "como", "el", "claustro;", "sin", "embargo,", "otras", "amplias", "zonas", "del", "convento", "permanecen", "todavía", "en", "ruinas.", "La", "restauración", "se", "llevó", "a", "cabo", "entre", "1991", "y", "1997,", "bajo", "la", "dirección", "de", "empresas", "contratadas", "por", "la", "Junta,", "aunque", "también", "participaron", "en", "diversos", "trabajos", "auxiliares", "dos", "escuelas", "taller", "promovidas", "por", "el", "Ayuntamiento", "de", "Belvís", "de", "Monroy.", "La", "primera", "escuela", "taller", "ubicó", "en", "1994", "en", "el", "atrio", "un", "crucero,", "diseñado", "por", "Francisco", "Javier", "Timón", "según", "la", "forma", "tradicional", "de", "los", "cruceros", "extremeños.", "La", "segunda", "escuela", "taller,", "que", "comenzó", "sus", "trabajos", "en", "1995,", "se", "encargó", "de", "la", "recuperación", "del", "claustro." ], [ "Luego", "de", "esta", "restauración", "parcial,", "el", "edificio", "ha", "sido", "usado", "en", "el", "siglo", "XXI", "con", "fines", "culturales,", "albergando", "actividades", "como", "exposiciones,", "actuaciones", "de", "coros", "y", "entregas", "de", "premios.", "En", "2009", "se", "llevaron", "a", "cabo", "varios", "actos", "con", "motivo", "del", "quinto", "centenario", "de", "la", "inauguración", "del", "convento,", "que", "incluyeron", "la", "inauguración", "de", "un", "monumento", "conmemorativo,", "conferencias", "y", "rutas", "de", "senderismo,", "entre", "otras", "actividades.", "En", "2013,", "el", "Museo", "de", "Cáceres", "dio", "a", "conocer", "como", "objeto", "destacado", "un", "reloj", "de", "sol", "de", "los", "siglos", "XVII-XVIII", "procedente", "de", "este", "convento." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "111", "Somerset" ], [ "Abstract" ], [ "111", "Somerset", "es", "un", "edificio", "comercial", "de", "gran", "altura", "y", "un", "centro", "comercial", "en", "Orchard", "Road,", "en", "el", "sector", "de", "Central", "Area", "de", "Singapur.", "Fue", "conocido", "por", "primera", "vez", "como", "Public", "Utilities", "Board", "Building", "(PUB", "Building", "o", "Edificio", "PUB)", "hasta", "1995,", "y", "más", "tarde", "fue", "conocido", "como", "Singapore", "Power", "Building", "hasta", "2008", "cuando", "fue", "adquirido", "por", "YTL", "Corporation", "Pacific", "Star.", "Solía", "albergar", "la", "sede", "de", "SP", "Group,", "hasta", "que", "se", "trasladó", "a", "su", "sitio", "actual", "en", "Kallang." ], [ "Incluye", "dos", "torres", "de", "oficinas", "y", "un", "podio", "comercial.", "Actualmente", "está", "siendo", "administrado", "por", "Perennial", "Real", "Estate", "Holdings." ], [ "Historia" ], [ "El", "Edificio", "PUB,", "ubicado", "cerca", "del", "principal", "cinturón", "comercial", "de", "Singapur,", "Orchard", "Road,", "fue", "construido", "para", "albergar", "a", "varios", "departamentos", "de", "la", "Junta", "de", "Servicios", "Públicos", "que", "habían", "superado", "su", "espacio", "de", "oficinas", "en", "el", "Ayuntamiento." ], [ "El", "edificio", "fue", "el", "resultado", "de", "un", "concurso", "de", "diseño", "arquitectónico.", "En", "julio", "de", "1971,", "se", "lanzó", "un", "concurso", "para", "diseñar", "la", "sede", "corporativa", "de", "PUB.", "De", "23", "presentaciones,", "cuatro", "fueron", "seleccionadas", "por", "un", "jurado", "encabezado", "por", "el", "entonces", "presidente", "de", "PUB,", "Lim", "Kim", "San.", "Ganó", "la", "propuesta", "del", "ahora", "desaparecido", "estudio", "de", "arquitectura", "Singapur", "Group", "2", "Architects,", "formado", "por", "Ong", "Chin", "Bee", "y", "Tan", "Puay", "Huat." ], [ "Construido", "con", "una", "altura", "de", "100", "metros,", "el", "edificio", "PUB", "se", "completó", "en", "1977", "costó", "32", "millones", "de", "dólares", "de", "Singapur.", "Fue", "rebautizado", "como", "Singapore", "Power", "Building,", "después", "de", "que", "las", "operaciones", "de", "electricidad", "y", "gas", "de", "PUB", "se", "convirtieran", "en", "sociedades", "anónimas", "a", "Singapore", "Power", "el", "1º", "de", "octubre", "de", "1995.", "Fue", "renovado", "en", "2006,", "cuando", "Singapore", "Power", "decidió", "no", "remodelar", "su", "sede", "corporativa.", "En", "cambio,", "optó", "por", "renovar", "y", "reclasificar", "el", "edificio", "en", "metal", "plateado." ], [ "El", "29", "de", "enero", "de", "2007,", "PUB", "se", "mudó", "del", "edificio", "para", "unirse", "a", "su", "ministerio", "matriz,", "el", "Ministerio", "de", "Medio", "Ambiente", "y", "Recursos", "Hídricos,", "en", "el", "Edificio", "del", "Medio", "Ambiente", "en", "Scotts", "Road.", "Cuando", "YTL", "Pacific", "Star", "adquirió", "el", "edificio", "en", "febrero", "de", "2008,", "se", "rebautizó", "con", "su", "nombre", "actual.", "El", "nuevo", "propietario", "invirtió", "50", "millones", "de", "dólares", "de", "Singapur", "en", "una", "renovación", "y", "añadió", "más", "espacio", "al", "por", "menor", "mediante", "la", "conversión", "de", "oficinas,", "una", "cafetería,", "espacios", "vacíos", "en", "las", "zonas", "del", "vestíbulo,", "así", "como", "el", "aparcamiento", "y", "el", "auditorio.", "Ahora", "tiene", "46", "451", "m²", "de", "oficinas,", "5", "574", "m²", "de", "espacio", "comercial", "y", "464", "m²", "de", "área", "de", "refrescos", "al", "aire", "libre.", "La", "reapertura", "del", "complejo", "en", "2010", "incluyó", "un", "supermercado", "FairPrice", "Finest." ], [ "Concepto", "de", "diseño" ], [ "En", "el", "concurso", "de", "diseño", "de", "1971", "para", "el", "Edificio", "PUB,", "los", "otros", "tres", "finalistas", "propusieron", "estructuras", "de", "gran", "altura", "para", "proyectar", "una", "imagen", "corporativa.", "Sin", "embargo,", "el", "diseño", "ganador", "de", "Group", "2", "Architect,", "en", "palabras", "del", "jurado,", "permitió", "\"formas", "y", "funciones", "naturales", "para", "lograr", "carácter", "y", "dignidad", "\"", "para", "el", "edificio.", "El", "edificio", "PUB", "de", "17", "pisos", "de", "altura", "muestra", "la", "influencia", "del", "Ayuntamiento", "de", "Boston", "diseñado", "en", "1962", "pir", "Gerhard", "M.", "Kallmann,", "también", "ganador", "del", "concurso,", "que", "a", "su", "vez", "fue", "influenciado", "por", "Sainte", "Marie", "de", "La", "Tourette", "de", "Le", "Corbusier.", "Sin", "embargo,", "el", "desarrollo", "de", "la", "forma", "del", "Edificio", "PUB", "fue", "manierista,", "en", "contraste", "con", "la", "lógica", "inherente", "evidente", "en", "La", "Tourette,", "y", "hasta", "cierto", "punto", "en", "el", "Ayuntamiento." ], [ "El", "diseño", "y", "la", "arquitectura", "del", "edificio", "dieron", "como", "resultado", "un", "estilo", "arquitectónico", "modernista", "conocido", "como", "brutalismo.", "Este", "estilo", "fue", "popular", "entre", "los", "edificios", "gubernamentales", "en", "las", "décadas", "de", "1970", "y", "1980." ], [ "Situado", "entre", "Somerset", "Road", "y", "Devonshire", "Road,", "Group", "2", "Architects", "diseñó", "el", "edificio", "PUB", "como", "un", "bloque", "en", "forma", "de", "H", "con", "un", "núcleo", "de", "servicio", "central", "y", "un", "vestíbulo", "con", "ventilación", "natural.", "Orientadas", "al", "norte", "y", "al", "sur,", "las", "dos", "alas", "paralelas", "son", "de", "altura", "desigual,", "y", "están", "unidas", "por", "una", "zona", "transversal", "más", "amplia", "de", "tres", "pisos", "de", "altura,", "y", "más", "arriba", "por", "el", "hueco", "del", "ascensor", "y", "el", "acceso", "a", "cada", "piso.", "Entre", "las", "dos", "alas", "hay", "un", "patio", "ajardinado." ], [ "Énfasis", "horizontal" ], [ "Los", "arquitectos", "buscaron", "crear", "un", "edificio", "accesible", "que", "reflejara", "el", "papel", "del", "PUB", "como", "proveedor", "público", "de", "gas", "y", "electricidad,", "y", "esto", "los", "llevó", "a", "elegir", "elementos", "horizontales", "fuertes", "para", "el", "diseño.", "En", "la", "fachada", "del", "edificio,", "esto", "se", "logra", "con", "distintivas", "filas", "de", "aletas", "verticales,", "escalonadas", "para", "enfatizar", "el", "movimiento", "horizontal;", "estas", "aletas", "también", "proporcionan", "sombra.", "Un", "patrón", "horizontal", "secundario", "resulta", "de", "agrupar", "dos", "o", "más", "filas", "de", "estas", "aletas", "en", "bloques." ], [ "El", "motivo", "arquitectónico", "que", "define", "al", "Singapore", "Power", "Building", "es", "su", "fachada", "en", "\"", "zigurat", "invertido", "\".", "El", "edificio", "se", "estrecha", "desde", "los", "pisos", "superiores", "en", "voladizo", "hasta", "los", "pisos", "inferiores", "empotrados,", "y", "los", "voladizos", "resultantes", "ayudan", "a", "sombrear", "los", "niveles", "inferiores,", "una", "respuesta", "lógica", "al", "clima", "tropical.", "El", "entorno", "tropical", "también", "condujo", "a", "la", "provisión", "de", "un", "generoso", "vestíbulo", "sombreado", "a", "nivel", "del", "suelo.", "Fue", "la", "combinación", "de", "características", "de", "diseño", "destinadas", "a", "reflejar", "el", "clima,", "junto", "con", "el", "objetivo", "de", "hacer", "que", "las", "áreas", "del", "piso", "fueran", "congruentes", "con", "el", "tamaño", "de", "los", "elementos", "administrativos", "de", "la", "utilidad", "que", "las", "ocupaba,", "lo", "que", "resultó", "en", "el", "perfil", "estructural", "distintivo", "del", "edificio.", "Internamente,", "el", "edificio", "se", "organizó", "para", "reflejar", "la", "distribución", "de", "los", "espacios", "de", "oficinas", "que", "requerían", "los", "departamentos", "de", "PUB", "en", "ese", "momento,", "y", "se", "necesitaba", "más", "espacio", "en", "los", "pisos", "superiores.", "Los", "parapetos", "biselados", "de", "los", "extremos", "suavizan", "las", "esquinas", "del", "edificio.", "Se", "enfatiza", "la", "longitud", "del", "edificio", "y", "los", "elementos", "de", "diseño", "se", "integran", "visualmente", "mediante", "proyecciones", "verticales", "que", "albergan", "escaleras.", "La", "fachada", "escalonada", "proporciona", "vistas", "al", "exterior,", "al", "tiempo", "que", "ofrece", "vacíos", "en", "el", "medio", "que", "brindan", "\"espacio", "para", "respirar\"." ], [ "La", "planta", "baja", "del", "edificio", "estaba", "dedicada", "al", "acceso", "público", "y", "también", "al", "uso", "comercial.", "Se", "ingresa", "a", "través", "de", "amplios", "escalones", "debajo", "de", "columnas", "que", "tienen", "tres", "o", "cuatro", "pisos", "de", "altura,", "y", "estos", "pilotos", "crean", "una", "sensación", "de", "espacio", "para", "las", "áreas", "públicas", "del", "vestíbulo", "con", "ventilación", "natural.", "Desde", "el", "vestíbulo,", "que", "está", "decorado", "con", "esculturas", "en", "relieve", "en", "las", "paredes,", "los", "escalones", "conducen", "a", "las", "áreas", "de", "servicio", "público", "superior", "e", "inferior,", "una", "cafetería", "y", "aparcamientos." ], [ "El", "diseño", "original", "del", "Singapore", "Power", "Building", "se", "ejecutó", "prácticamente", "sin", "modificaciones", "posteriores,", "aunque", "más", "tarde", "estaría", "rodeado", "de", "hoteles,", "la", "estación", "de", "MRT", "de", "Somerset", "y", "complejos", "comerciales." ], [ "Marco", "estructural" ], [ "El", "marco", "estructural", "del", "edificio", "utiliza", "un", "sistema", "simple", "de", "vigas", "y", "losas", "de", "hormigón", "armado,", "y", "originalmente", "estaba", "revestido", "con", "mosaicos", "cuadrados", "y", "baldosas", "de", "cerámica", "rectangulares", "en", "sus", "paredes", "y", "columnas.", "La", "base", "del", "edificio", "está", "formada", "por", "pilotes", "perforados", "de", "gran", "diámetro", "instalados", "en", "piedra", "arenisca", "descompuesta.", "Las", "vigas", "tienen", "una", "luz", "promedio", "de", "7,6", "metros", "excepto", "en", "la", "entrada", "principal", "donde", "las", "vigas", "de", "hormigón", "postensado", "tienen", "una", "luz", "de", "15", "metros.", "El", "auditorio", "está", "techado", "por", "cerchas", "de", "acero", "de", "24", "metros", "de", "largo", "con", "una", "cubierta", "de", "hormigón", "armado", "compuesto." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Radio", "ECCA" ], [ "Abstract" ], [ "Radio", "ECCA" ], [ "Es", "una", "institución", "educativa", "y", "de", "acción", "social,", "nacida", "en", "las", "Islas", "Canarias", "en", "1965.", "Utiliza", "la", "tecnología", "para", "hacer", "su", "labor", "educativa.", "Tiene", "un", "sistema", "propio", "de", "enseñanza,", "el", "Sistema", "ECCA,", "en", "el", "que", "se", "sincroniza", "el", "material", "pedagógico,", "la", "clase", "en", "audio", "y", "la", "acción", "tutorial.", "A", "lo", "largo", "de", "su", "historia,", "más", "de", "dos", "millones", "y", "medio", "de", "personas", "se", "han", "formado", "para", "realizar", "alguna", "de", "sus", "acciones", "formativas", "en", "diferentes", "comunidades", "de", "España.", "Del", "mismo", "modo,", "a", "través", "de", "alianzas", "institucionales,", "Radio", "ECCA", "actúa", "en", "América", "Latina", "y", "África", "Occidental." ], [ "Historia" ], [ "El", "jesuita", "Francisco", "Villén", "Lucena", "junto", "a", "un", "grupo", "de", "maestros", "y", "maestras", "(Maru", "Albújar,", "Antonio", "Torres,", "José", "Manuel", "Sáez,", "Mary", "Sánchez", "y", "Alfonso", "González)", "fundaron", "Radio", "ECCA", "a", "mediados", "de", "los", "años", "60.", "La", "fecha", "que", "se", "toma", "como", "referencia", "para", "el", "inicio", "de", "su", "historia", "es", "el", "15", "de", "febrero", "de", "1965,", "con", "motivo", "de", "la", "emisión", "de", "la", "primera", "clase.", "En", "sus", "orígenes", "se", "dedicó", "a", "la", "alfabetización", "a", "través", "de", "la", "formación", "a", "distancia.", "El", "Sistema", "ECCA", "(sistema", "educativo", "de", "diseño", "propio)", "se", "basa", "en", "la", "sincronización", "de", "tres", "elementos:", "el", "material", "pedagógico,", "el", "audio", "(a", "través", "de", "internet)", "y", "la", "tutoría", "(presencial", "o", "telemática)." ], [ "La", "formación", "impartida", "por", "Radio", "ECCA", "desde", "sus", "inicios", "hasta", "la", "actualidad", "se", "ha", "ido", "diversificando", "y", "ampliando.", "A", "partir", "de", "1967,", "además", "de", "la", "enseñanza", "básica", "homologada,", "ECCA", "emprendió", "la", "tarea", "de", "formar", "en", "materias", "que", "parecían", "especialmente", "apropiadas", "para", "facilitar", "el", "acceso", "al", "mundo", "profesional", "a", "las", "personas", "de", "las", "Islas", "Canarias.", "Cursos", "de", "idiomas", "y", "contabilidad", "iniciaron", "lo", "que,", "más", "adelante,", "ECCA", "denominaría", "Aula", "Abierta", "(hoy,", "Formación", "a", "lo", "Largo", "de", "la", "Vida).", "En", "la", "actualidad,", "Radio", "ECCA", "ofrece", "más", "de", "doscientas", "acciones", "formativas", "que", "abarcan", "campos", "tan", "diferentes", "como", "las", "tecnologías,", "idiomas,", "la", "intervención", "psicosocial,", "la", "atención", "sociosanitaria,", "la", "formación", "para", "el", "empleo,", "la", "formación", "del", "profesorado,", "la", "espiritualidad", "o", "el", "cuidado", "del", "medioambiente,", "entre", "otras.", "También", "imparte", "los", "títulos", "oficiales", "en", "Educación", "Básica", "y", "Secundaria,", "Bachillerato", "y", "el", "Ciclo", "Superior", "de", "Integración", "Social." ], [ "En", "1968", "Radio", "ECCA", "cruza", "el", "Atlántico.", "La", "emisora", "proyecta", "su", "tecnología", "y", "experiencia", "a", "los", "países", "iberoamericanos.", "Radio", "Santa", "María,", "en", "Santo", "Domingo,", "comienza", "a", "enseñar", "con", "el", "método", "radiofónico", "concebido", "y", "madurado", "en", "Canarias.", "A", "partir", "de", "los", "años", "setenta,", "Radio", "ECCA", "colaboró", "con", "diferentes", "instituciones", "latinoamericanas,", "dando", "lugar", "a", "una", "amplia", "red", "de", "alianzas", "que", "también", "utilizan", "el", "Sistema", "ECCA", "de", "formación", "a", "distancia." ], [ "La", "labor", "de", "cooperación", "con", "instituciones", "de", "otros", "países", "continúa", "a", "día", "de", "hoy.", "En", "África", "Occidental,", "dónde", "comenzó", "con", "proyectos", "de", "cooperación", "a", "mediados", "de", "la", "década", "de", "los", "90,", "Radio", "ECCA", "tiene", "como", "meta", "el", "traspaso", "de", "su", "tecnología", "formativa", "a", "instituciones", "capaces", "de", "prestar", "un", "servicio", "a", "la", "educación", "y", "la", "cultura", "de", "las", "sociedades", "donde", "están", "implantadas." ], [ "El", "15", "de", "febrero", "de", "1985,", "Radio", "ECCA", "se", "convierte", "en", "una", "Fundación.", "Su", "Patronato", "cuenta", "con", "la", "participación", "de", "todas", "las", "instituciones", "y", "capital", "humano", "que", "han", "permitido", "su", "existencia", "institucional:", "el", "alumnado,", "el", "profesorado,", "la", "sociedad", "civil,", "entidades", "religiosas", "y", "los", "diferentes", "niveles", "de", "la", "administración", "pública", "y", "la", "Compañía", "de", "Jesús", "en", "España." ], [ "El", "trabajo", "desarrollado", "por", "Radio", "ECCA", "desde", "sus", "inicios", "y", "los", "resultados", "obtenidos", "ha", "sido", "reconocido", "con", "más", "de", "trescientos", "premios", "y", "diferentes", "distinciones", "(Premios", "Ondas,", "Academia", "Nacional", "de", "Radio,", "Premio", "Canarias,", "Medallas", "de", "Honor", "de", "Cabildos,", "etc.)." ], [ "Radio", "ECCA", "emitió", "con", "diferentes", "frecuencias", "hasta", "el", "30", "de", "junio", "de", "2023" ], [ "La", "misión", "educativa", "también", "estuvo", "presente", "en", "la", "radio", "como", "medio", "de", "comunicación.", "Radio", "ECCA", "ofreció", "una", "programación", "informativa,", "formativa,", "cultural", "y", "de", "servicio,", "que", "se", "entiende", "a", "sí", "misma", "como", "un", "lugar", "de", "encuentro", "entre", "las", "diversas", "opciones", "políticas,", "culturales,", "sociales", "o", "religiosas", "hasta", "el", "30", "de", "junio", "de", "2023", "cuando", "se", "apagó", "la", "emisión", "analógica", "para", "concentrar", "todos", "nuestros", "esfuerzos", "en", "la", "plataforma", "digital." ], [ "Provincia", "de", "Las", "Palmas:", "Fuerteventura", "(Tejemereque:", "93.0)", ";", "Gran", "Canaria", "(Maspalomas", "y", "Tejeda:", "90.4);", "Lanzarote", "(Mont.", "Mina:", "90.4)" ], [ "Provincia", "de", "Santa", "Cruz", "de", "Tenerife:", "La", "Gomera", "(El", "Cristo", "90.4)", ";", "La", "Palma", "(El", "Time:", "90.6;", "Garafía:", "91.3,", "La", "Cumbre:", "99.5,", "Fuencaliente:", "99.5", "FM);", "Tenerife", "(La", "Laguna:", "90.4,", "Los", "Realejos:", "103.9)" ], [ "Misión" ], [ "Mediante", "la", "formación,", "la", "intervención", "social", "y", "la", "comunicación", "promovemos", "una", "sociedad", "más", "igualitaria", "y", "combatimos", "el", "empobrecimiento", "y", "la", "precariedad", "económica,", "la", "vulnerabilidad", "social", "y", "sanitaria", "y", "la", "desigualdad", "de", "género.", "La", "educación", "es", "para", "Radio", "ECCA,", "la", "principal", "herramienta", "para", "mejorar", "la", "vida", "de", "las", "personas", "y", "provocar", "la", "integración", "social.", "La", "orientación", "laboral,", "el", "acompañamiento", "psicosocial,", "la", "información", "de", "calidad,", "la", "cooperación", "al", "desarrollo", "y", "la", "programación", "radiofónica", "cultural", "y", "de", "servicio", "son", "otras", "herramientas", "orientadas", "a", "la", "misma", "misión", "educativa." ], [ "Radio", "ECCA", "lleva", "a", "cabo", "su", "misión", "en", "múltiples", "territorios,", "pero", "lo", "hace", "con", "delegación", "propia", "en", "siete", "comunidades", "autónomas", "(Andalucía,", "Canarias,", "Extremadura,", "Galicia,", "Madrid,", "Murcia", "y", "Comunidad", "Valenciana).", "Del", "mismo", "modo,", "es", "un", "centro", "de", "cooperación", "exterior,", "que", "pretende", "traspasar", "su", "tecnología", "educativa", "a", "entidades", "locales", "capaces", "de", "generar", "procesos", "de", "educación", "y", "aprendizaje", "similares", "a", "los", "de", "Radio", "ECCA", "en", "Canarias", "(su", "lugar", "de", "origen).", "A", "lo", "largo", "de", "su", "historia,", "Radio", "ECCA", "ha", "traspasado", "su", "tecnología", "educativa", "a", "instituciones", "de", "quince", "países", "latinoamericanos", "y", "a", "instituciones", "de", "varios", "países", "africanos." ], [ "La", "cooperación", "exterior", "de", "Radio", "ECCA", "se", "orientó", "históricamente", "en", "dos", "direcciones:" ], [ "a)", "Apoyar", "a", "las", "instituciones", "que", "utilizan", "el", "Sistema", "ECCA", "con", "una", "práctica", "de", "asesoría", "permanente." ], [ "b)", "Acompañamos", "a", "las", "personas", "más", "vulnerables", "en", "países", "donde", "los", "índices", "de", "analfabetismo", "y", "precariedad", "socioeconómica", "son", "muy", "elevados.", "Ofrecemos,", "a", "través", "del", "Sistema", "ECCA", "a", "través,", "cursos", "de", "salud", "o", "alfabetización", "en", "África", "del", "Oeste." ], [ "Evolución", "de", "la", "oferta", "formativa" ], [ "Radio", "ECCA", "nace", "en", "Canarias", "para", "combatir", "las", "elevadas", "tasas", "de", "analfabetismo", "(por", "encima", "del", "30", "%)", "que", "padecía", "la", "población", "del", "Archipiélago", "en", "los", "años", "60.", "En", "1966,", "con", "el", "despegue", "del", "turismo,", "Canarias", "recibe", "500", "000", "visitantes.", "Radio", "Ecca", "empieza", "a", "ofrecer", "sus", "primeros", "cursos", "de", "inglés", "para", "favorecer", "la", "incorporación", "de", "la", "población", "local", "a", "la", "actividad", "turística.", "En", "1969,", "Radio", "ECCA", "pone", "en", "marcha", "el", "primer", "curso", "de", "Promoción", "al", "Bachillerato." ], [ "La", "innovación", "educativa", "ha", "sido", "una", "constante", "a", "lo", "largo", "de", "la", "historia", "de", "Radio", "ECCA.", "A", "finales", "de", "la", "década", "de", "los", "80", "se", "introducen", "una", "serie", "de", "mejoras", "que", "proporcionan", "importantes", "ventajas", "al", "alumnado.", "La", "más", "destacada:", "un", "diseño", "curricular", "basado", "en", "sistema", "de", "módulos", "que", "se", "acomoda", "mucho", "mejor", "a", "las", "personas", "adultas.", "Con", "la", "introducción", "del", "sistema", "modular,", "el", "alumnado", "puede", "estudiar", "a", "la", "carta", "y", "diseñar", "su", "propio", "currículo." ], [ "A", "partir", "de", "1983", "Radio", "ECCA", "desarrolla", "una", "serie", "de", "actividades", "formativas", "que", "abordan", "contenidos", "relacionados", "con", "la", "salud,", "tanto", "desde", "el", "ámbito", "de", "la", "sensibilización", "para", "la", "población", "en", "general,", "como", "formando", "a", "profesionales", "del", "sector.", "Estas", "iniciativas", "se", "materializan", "en", "cursos", "cuyo", "impacto", "permite", "a", "Radio", "ECCA", "convertirse", "en", "un", "referente", "en", "Canarias", "en", "la", "promoción", "de", "hábitos", "y", "estilos", "de", "vida", "saludables." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "todos", "estos", "años", "se", "desarrollan,", "entre", "otros,", "los", "cursos", "Educación", "para", "la", "salud,", "Ciudades", "sanas,", "Participación", "y", "reforma", "sanitaria,", "Taller", "escolar:", "Tinta", "de", "Calamar…", "en", "colaboración", "con", "la", "Consejería", "de", "Sanidad", "del", "Gobierno", "de", "Canarias,", "en", "el", "marco", "de", "los", "Planes", "de", "Salud", "de", "esta", "comunidad.", "Entre", "las", "diferentes", "actividades", "formativas,", "destaca", "la", "importancia", "de", "algunos", "con", "un", "gran", "seguimiento.", "Es", "el", "caso", "de", "Educación", "Diabetológica,", "Salud", "Cardiovascular,", "Alimentación", "y", "Cocina", "Saludable", "o", "Innovando", "en", "la", "gestión", "de", "la", "salud,", "así", "como", "los", "cursos", "impartidos", "para", "la", "formación", "de", "sus", "monitores", "y", "monitoras", "en", "cada", "edición." ], [ "En", "1992,", "la", "institución,", "en", "colaboración", "con", "el", "ICFEM", "(hoy", "Servicio", "Canario", "de", "Empleo)", "amplía", "su", "ámbito", "de", "actuación", "a", "la", "Formación", "Profesional,", "especialmente", "a", "personas", "desempleadas", "del", "sector", "servicios." ], [ "A", "mediados", "de", "los", "90,", "Radio", "ECCA", "incorpora", "contenidos", "específicos", "relacionados", "con", "la", "igualdad", "de", "oportunidades.", "En", "1995,", "2210", "personas", "que", "estudiaban", "Graduado", "Escolar", "siguieron", "el", "módulo", "“Igualdad", "de", "oportunidades”,", "que", "sentó", "las", "bases", "de", "un", "ambicioso", "plan", "de", "sensibilización", "y", "formación", "para", "la", "igualdad", "entre", "hombres", "y", "mujeres." ], [ "En", "1999,", "Radio", "ECCA", "vuelve", "a", "dar", "un", "salto", "en", "su", "capacidad", "de", "respuesta", "y", "mejora", "de", "sus", "servicios", "apoyándose,", "una", "vez", "más,", "en", "la", "tecnología.", "Además", "de", "en", "la", "radio,", "comienza", "a", "impartir", "su", "formación", "a", "través", "de", "internet,", "en", "colaboración", "con", "el", "Instituto", "Canario", "de", "Investigación", "y", "Desarrollo.", "Los", "primeros", "contenidos", "abordarán", "las", "repercusiones", "de", "la", "llegada", "del", "euro", "a", "las", "Islas", "y", "la", "divulgación", "de", "la", "flora", "y", "fauna", "del", "Archipiélago.", "Hoy,", "la", "mayoría", "de", "su", "alumnado", "descarga", "sus", "clases", "de", "internet." ], [ "En", "evolución", "constante,", "y", "fiel", "a", "su", "lema", "de", "\"no", "dejar", "a", "nadie", "atrás\",", "ECCA", "ha", "diseñado", "un", "proyecto", "que", "hace", "accesible", "el", "Sistema", "ECCA", "de", "enseñanza", "a", "las", "personas", "con", "discapacidad", "visual,", "auditiva", "y", "física." ], [ "En", "mayo", "de", "2018,", "Radio", "ECCA", "presenta", "en", "la", "Dirección", "General", "de", "Formación", "Profesional", "y", "Educación", "de", "Adultos", "un", "proyecto", "para", "impartir", "la", "Formación", "Profesional", "del", "Sistema", "Educativo", "a", "distancia,", "con", "tutorías", "online,", "en", "el", "Ciclo", "Superior", "de", "Integración", "Social,", "que", "se", "imparte", "en", "Canarias.", "El", "objetivo", "es", "favorecer,", "a", "través", "de", "la", "formación", "en", "competencias", "profesionales,", "la", "inserción,", "reinserción", "o", "progresión", "laboral", "de", "alumnado", "potencial", "que", "se", "encuentra", "en", "un", "territorio", "fragmentado", "(distintas", "islas)", "o", "en", "espacios", "geográficos", "alejados", "que", "dificultan", "acudir", "a", "un", "centro", "educativo." ], [ "En", "septiembre", "de", "2021,", "se", "culmina", "esta", "experiencia", "piloto", "(pionera", "en", "Canarias)", "de", "Ciclo", "Superior", "de", "Integración", "Social", "completamente", "online.", "En", "total,", "33", "alumnos", "de", "Gran", "Canaria,", "Tenerife,", "Lanzarote,", "Fuerteventura,", "La", "Palma", "y", "La", "Gomera", "culminan", "con", "éxito", "los", "tres", "años", "de", "formación." ], [ "En", "diciembre", "de", "2022", "se", "crea", "la", "la", "fundación", "\"Ecca", "Social\"", "como", "una", "respuesta", "de", "la", "Compañía", "de", "Jesús", "y", "Radio", "Ecca", "Fundación", "Canaria,", "ante", "el", "crecimiento", "que", "había", "tenido", "la", "actividad", "social", "en", "esta", "última,", "desde", "que", "se", "empezaron", "a", "gestionar", "proyectos", "sociales", "en", "el", "año", "1992.", "Fruto", "de", "esta", "situación,", "Radio", "Ecca", "cedió", "toda", "su", "área", "social", "a", "Ecca", "Social,", "incluyendo", "los", "recursos", "humanos", "y", "materiales", "y", "todo", "el", "conocimiento", "y", "la", "experiencia", "acumulada", "en", "30", "años", "en", "la", "gestión", "de", "proyectos", "y", "programas." ], [ "El", "15", "de", "febrero", "de", "2023,", "nace", "Ecca.edu.", "En", "su", "58", "aniversario", "Radio", "ECCA", "se", "transforma", "y", "evoluciona", "para", "seguir", "siendo", "fiel", "a", "la", "tierra", "que", "la", "vio", "nacer", "y", "a", "las", "personas", "que", "la", "fundaron.", "Con", "el", "objetivo", "de", "seguir", "siendo", "la", "mejor", "respuesta", "posible", "para", "su", "alumnado,", "Radio", "ECCA", "cambia", "su", "marca,", "su", "logo,", "su", "imagen", "y", "su", "nombre", "y", "pasa", "a", "denominarse", "\"Ecca.edu\"." ], [ "Trabajo", "en", "alianza" ], [ "Radio", "ECCA", "es", "una", "Fundación", "constituida", "en", "alianza.", "Radio", "ECCA", "Fundación", "Canaria,", "(inscrita", "en", "el", "Registro", "de", "Fundaciones", "de", "Canarias)", "es", "una", "alianza", "entre", "las", "administraciones", "públicas", "(Gobierno", "de", "Canarias,", "cabildos,", "municipios", "y", "Ministerio", "de", "Educación),", "diversas", "entidades", "de", "la", "sociedad", "civil", "(Compañía", "de", "Jesús,", "Diócesis", "de", "Canarias,", "Diócesis", "Nivariense,", "Caixabank,", "Asociación", "ECCA,", "Fundación", "Marquesado", "de", "Arucas)", "y", "las", "personas", "que", "integran", "su", "comunidad", "educativa", "(profesionales", "de", "Radio", "ECCA,", "voluntariado", "y", "alumnado)." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Minas", "de", "la", "Reunión" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "minas", "de", "la", "Reunión", "fueron", "una", "explotación", "minera", "del", "sur", "de", "España", "dedicada", "a", "la", "extracción", "de", "carbón", "desde", "el", "siglo", "XVII", "hasta", "que", "fue", "cerrada", "en", "1972.", "Hoy", "son", "un", "Conjunto", "Histórico", "declarado", "Bien", "de", "Interés", "Cultural,", "ubicado", "en", "las", "estribaciones", "de", "la", "Sierra", "Norte", "de", "Sevilla", "—en", "su", "contacto", "con", "la", "vega—,", "dentro", "del", "término", "municipal", "de", "Villanueva", "del", "Río", "y", "Minas." ], [ "Su", "conjunto", "urbano", "constituye", "uno", "de", "los", "programas", "de", "vivienda", "obrera", "más", "valiosos", "del", "territorio", "andaluz", "que,", "muy", "en", "consonancia", "con", "los", "parámetros", "económicos", "y", "sociales", "del", "contexto", "industrial", "de", "su", "época,", "es", "exponente", "de", "un", "modelo", "de", "vida", "experimentado", "mediante", "la", "implantación", "de", "la", "mentalidad", "desarrollista", "de", "este", "sector", "que", "protagonizó", "el", "siglo", "XIX.", "En", "este", "sentido,", "el", "complejo", "minero", "contó", "con", "la", "presencia", "de", "diferentes", "técnicos", "y", "cargos", "de", "dirección", "formados", "en", "la", "Escuela", "de", "Minas", "de", "París,", "así", "como", "con", "los", "avances", "técnicos", "experimentados", "en", "los", "sistemas", "de", "extracción", "y", "abastecimiento", "de", "energía,", "incorporando", "la", "maquinaria", "de", "última", "generación", "y", "los", "medios", "mecánicos,", "las", "centrales", "y", "las", "redes", "eléctricas", "más", "modernas.", "En", "su", "mayor", "parte,", "estas", "instalaciones", "se", "encuentran", "incorporadas", "a", "inmuebles", "pertenecientes", "al", "marco", "del", "historicismo." ], [ "Siendo", "éste", "el", "estilo", "arquitectónico", "predominante,", "existen", "otras", "muestras", "de", "viviendas", "e", "instalaciones", "que", "aportan", "al", "conjunto", "un", "contraste", "estético", "de", "carácter", "ecléctico", "mediante", "la", "incorporación", "de", "viviendas", "exentas", "de", "tradición", "colonial", "del", "norte", "de", "Europa,", "en", "las", "que", "se", "ensayan", "algunas", "notas", "del", "movimiento", "modernista,", "y", "de", "algunos", "elementos", "de", "la", "arquitectura", "del", "hierro,", "como", "columnas", "o", "antepechos", "de", "fundición.", "Al", "mismo", "tiempo,", "dotando", "al", "complejo", "de", "la", "modernidad", "que", "le", "caracterizó", "en", "su", "día,", "los", "inmuebles", "de", "carácter", "industrial", "cuentan", "con", "ejemplos", "arquitectónicos", "del", "movimiento", "moderno", "pertenecientes", "al", "contexto", "de", "la", "arquitectura", "fabril", "con", "algunos", "matices", "de", "la", "estética", "del", "racionalismo", "internacional,", "en", "los", "que", "es", "predominante", "el", "uso", "del", "ladrillo", "visto.", "En", "éstos", "destaca", "el", "conjunto", "de", "instalaciones", "que", "existieron", "en", "torno", "al", "pozo", "núm.", "4.", "En", "una", "valoración", "global,", "esta", "pluralidad", "estilística", "puede", "ser", "entendida", "como", "reflejo", "del", "propio", "espíritu", "que", "motivó", "la", "actividad", "desarrollada", "durante", "los", "años", "de", "máximo", "rendimiento", "de", "la", "explotación", "minera,", "el", "siglo", "XIX." ], [ "Historia" ], [ "Los", "testimonios", "documentales", "más", "antiguos", "referentes", "a", "la", "extracción", "del", "carbón", "mineral", "en", "la", "zona", "de", "Villanueva", "del", "Río", "constatan", "la", "existencia", "de", "actividad", "minera", "en", "1618,", "cuando", "se", "procede", "al", "nombramiento", "de", "don", "Fernando", "de", "Hallo", "como", "administrador", "de", "las", "Minas", "del", "Arzobispado", "de", "Sevilla", "para", "abastecimiento", "de", "carbón", "a", "las", "herrerías", "de", "la", "zona.", "Durante", "el", "siglo", "XVIII", "existen", "distintas", "licencias", "de", "explotación", "de", "este", "mineral,", "destacando", "el", "período", "entre", "los", "años", "1771", "y", "1789", "en", "el", "que", "estuvo", "activa", "la", "llamada", "Real", "Compañía", "de", "Minas", "de", "Villanueva,", "ocasionando", "un", "incremento", "de", "producción", "prolongado", "entre", "los", "años", "1796", "y", "1810", "por", "la", "demanda", "que,", "ante", "el", "agotamiento", "de", "la", "oferta", "de", "carbón", "vegetal,", "ejercían", "la", "Real", "Fundición", "de", "Bronces", "y", "la", "Real", "Maestranza", "de", "Artillería", "de", "Sevilla,", "así", "como", "los", "altos", "hornos", "de", "las", "Fábricas", "de", "Hierros", "de", "El", "Pedroso." ], [ "En", "1816", "pasó", "el", "disfrute", "privilegiado", "de", "estos", "yacimientos", "a", "la", "Compañía", "de", "Navegación", "del", "Guadalquivir", "y", "Canal", "Fernandino,", "siendo", "adquiridos", "los", "derechos", "de", "explotación", "en", "el", "año", "1858", "por", "la", "sociedad", "de", "capital", "francés", "Crédito", "Mobiliario.", "En", "1882,", "las", "Minas", "de", "la", "Reunión", "pasarían", "a", "formar", "parte", "de", "las", "concesiones", "otorgadas", "a", "la", "Compañía", "de", "los", "Ferrocarriles", "de", "Madrid", "a", "Zaragoza", "y", "Alicante", "(MZA),", "para", "pasar", "definitivamente", "a", "ser", "propiedad", "del", "Ayuntamiento", "de", "la", "localidad", "recientemente." ], [ "Constituido", "progresivamente", "a", "lo", "largo", "de", "toda", "su", "historia,", "el", "actual", "Conjunto", "Histórico", "de", "las", "Minas", "de", "la", "Reunión", "se", "configura", "como", "con", "secuencia", "de", "las", "diferentes", "fases", "de", "explotación", "mediante", "un", "sistema", "de", "ocupación", "disperso.", "En", "esta", "secuencia,", "la", "apertura", "de", "los", "diferentes", "pozos", "encadenaba", "la", "dotación", "de", "infraestructura", "industrial", "ligada", "a", "los", "sistemas", "de", "extracción", "y", "transformación", "del", "mineral,", "así", "como", "a", "las", "necesidades", "de", "habitabilidad", "de", "obreros,", "del", "personal", "técnico", "y", "de", "los", "cargos", "de", "dirección,", "ocasionando", "la", "creación", "de", "diferentes", "barrios", "y", "de", "otros", "espacios", "e", "inmuebles", "comunes", "que,", "en", "su", "conjunto,", "forman", "el", "complejo", "minero", "de", "las", "Minas", "de", "la", "Reunión", "conservado", "en", "la", "actualidad", "tras", "el", "cese", "de", "la", "actividad." ], [ "Descripción" ], [ "Ubicado", "en", "las", "estribaciones", "de", "la", "sierra", "norte", "de", "Sevilla", "en", "su", "contacto", "con", "la", "vega,", "el", "Conjunto", "Histórico", "de", "las", "Minas", "de", "la", "Reunión", "está", "constituido", "por", "las", "instalaciones", "industriales,", "residenciales", "y", "los", "equipamientos", "de", "la", "explotación", "minera", "que", "desde", "el", "siglo", "XVII", "iniciaron", "la", "actividad", "de", "extracción", "del", "carbón", "mineral.", "Esta", "explotación", "llegaría", "a", "su", "máximo", "rendimiento", "durante", "los", "años", "de", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XIX", "y", "principios", "del", "XX,", "momento", "desde", "el", "que", "se", "inicia", "la", "etapa", "de", "decadencia", "que", "llevaría", "al", "cierre", "de", "las", "minas", "en", "1972.", "En", "conjunto,", "en", "este", "enclave", "se", "distinguen", "espacialmente", "los", "diferentes", "núcleos", "de", "población", "generados", "en", "torno", "a", "los", "pozos", "de", "extracción,", "las", "instalaciones", "industriales", "y", "sociales", "comunes", "y", "la", "zona", "de", "escombreras", "y", "balsas", "de", "decantación,", "contando", "con", "una", "localización", "espacial", "concentrada", "y", "una", "tipología", "de", "asentamiento", "muy", "en", "consonancia", "con", "las", "premisas", "del", "urbanismo", "industrial.", "Encontrándose", "en", "la", "margen", "izquierda", "del", "Ribera", "del", "Huéznar,", "la", "ordenación", "del", "suelo", "ocupado", "presenta", "un", "enclave", "de", "forma", "semicircular", "en", "el", "que,", "obligados", "por", "las", "pendientes", "hacia", "el", "cauce,", "los", "viales", "más", "importantes", "se", "disponen", "paralelos", "al", "río." ], [ "Barrio", "obrero" ], [ "El", "barrio", "Confianza", "es", "el", "primer", "poblado", "obrero", "que", "comienza", "a", "construirse", "entre", "los", "años", "1896", "y", "1900", "para", "sustituir", "los", "primitivos", "barracones.", "Entre", "1890", "y", "1900", "se", "levantan", "los", "de", "Velarde", "y", "Constancia,", "para", "barreneros", "y", "picadores,", "construidos", "en", "torno", "a", "los", "antiguos", "pozos", "del", "mismo", "nombre.", "Los", "últimos", "en", "edificarse", "serían", "los", "de", "Progreso,", "Cerro,", "Balbo", "y", "Transwaall,", "todos", "de", "1935,", "correspondiendo", "a", "una", "tipología", "de", "barrio", "obrero", "constituido", "por", "calles", "y", "viviendas", "unifamiliares", "de", "una", "sola", "planta", "y", "patio", "o", "plurifamiliares", "de", "uno", "o", "dos", "pisos,", "realizadas", "en", "ladrillo", "con", "techumbre", "de", "madera,", "cañizo", "y", "teja", "curva.", "En", "el", "conjunto", "de", "los", "espacios", "destinados", "a", "la", "habitabilidad", "destacan", "los", "poblados", "para", "empleados", "y", "directivos", "de", "San", "Fernando-", "Cabrerizas", "y", "el", "barrio", "de", "Casas", "Nuevas.", "El", "primero", "constituido", "por", "viviendas", "para", "cargos", "y", "empleados", "de", "tipo", "medio", "que,", "con", "sótano", "para", "almacenes", "y", "planta", "baja", "para", "establecimientos", "y", "módulos", "de", "habitación", "de", "carácter", "unifamiliar,", "componen", "un", "conjunto", "cuadrangular." ], [ "El", "segundo", "se", "construye", "en", "la", "década", "de", "1920", "albergando", "los", "inmuebles", "de", "mayor", "importancia", "edificatoria", "y", "artística", "destinados", "a", "viviendas", "de", "altos", "cargos", "y", "empleados", "cualificados.", "Entre", "ellos", "destaca", "la", "Casa", "de", "Dirección,", "un", "chalet", "de", "planta", "cuadrada", "con", "torre", "almenada", "sobre", "el", "jardín", "y", "vanos", "recercados", "con", "falsos", "doseles,", "la", "casa", "del", "ingeniero", "jefe,", "otro", "chalet", "edificado", "con", "fábrica", "de", "ladrillo", "y", "refuerzos", "de", "sillería,", "que", "destaca", "por", "la", "pronunciada", "vertiente", "de", "sus", "tejados", "y", "los", "motivos", "de", "carácter", "modernista", "incorporados", "a", "los", "cierros", "de", "los", "arcos", "de", "la", "galería,", "abierta", "a", "un", "interesante", "jardín", "de", "tipo", "francés", "que", "precede", "a", "la", "vivienda.", "La", "Casa", "del", "Director", "Técnico", "se", "destaca", "por", "la", "bicromía", "entre", "los", "colores", "rojo", "y", "el", "amarillo", "de", "los", "materiales", "empleados", "en", "las", "aristas", "y", "en", "las", "roscas", "de", "los", "arcos", "que", "forman", "los", "vanos." ], [ "Edificios", "de", "servicios", "comunitarios" ], [ "Entre", "estos", "núcleos", "de", "población", "se", "encuentran", "los", "edificios", "de", "servicios", "comunitarios,", "como", "la", "antigua", "escuela,", "un", "inmueble", "de", "gran", "interés", "por", "su", "configuración", "arquitectónica,", "que", "presenta", "un", "cuerpo", "central", "con", "fachada", "de", "composición", "muy", "armónica", "por", "la", "articulación", "de", "sus", "vanos", "en", "conjunción", "con", "el", "resto", "de", "los", "elementos", "decorativos,", "como", "las", "molduras", "y", "los", "balaustres", "del", "balcón", "superior.", "A", "ambos", "lados", "de", "este", "cuerpo", "central", "se", "desarrollan", "sendas", "alas", "abiertas", "al", "patio", "trasero", "mediante", "amplias", "galerías", "con", "arquerías", "de", "medio", "punto", "sobre", "columnas", "de", "fundición", "elevadas", "en", "pedestales", "de", "ladrillo", "que", "soportan", "antepechos", "realizados", "igualmente", "en", "hierro", "fundido.", "En", "la", "fachada", "destacan", "los", "vanos", "geminados", "con", "marcos", "de", "ladrillo", "recortado.", "Otro", "de", "los", "inmuebles", "destacados", "es", "la", "iglesia,", "construida", "en", "1927,", "es", "una", "nave", "transformada", "para", "tal", "fin", "a", "la", "que", "se", "han", "adosado", "dos", "cuerpos", "cercanos", "a", "la", "cabecera", "configurando", "una", "planta", "de", "cruz", "latina.", "Sobre", "esta", "estructura", "se", "han", "sumado", "otros", "elementos", "decorativos", "como", "el", "rosetón", "de", "estilo", "neogótico", "y", "la", "crestería", "neorrenacentista", "de", "la", "fachada", "y", "la", "portada", "mudéjar", "con", "decoración", "renacentista,", "réplica", "de", "la", "existente", "en", "el", "convento", "sevillano", "de", "Santa", "Paula.", "Otros", "inmuebles", "y", "espacios", "comunes", "son", "el", "Teatro-Cine,", "el", "Hospital,", "el", "Economato,", "el", "Matadero-Carnicería", "y", "el", "Parque", "de", "la", "Plaza", "de", "España." ], [ "Instalaciones", "industriales" ], [ "Completan", "las", "dependencias", "de", "este", "conjunto", "minero", "el", "resto", "de", "las", "instalaciones", "industriales,", "centradas", "en", "torno", "a", "los", "pozos", "de", "extracción", "números", "4,", "5", "y", "7.", "El", "primero,", "activo", "desde", "1880", "a", "1908,", "queda", "desde", "la", "fecha", "de", "su", "cierre", "habilitado", "como", "principal", "entrada", "del", "abastecimiento", "de", "maderas", "para", "la", "entibación,", "pienso", "para", "los", "animales", "de", "carga,", "aparatos", "de", "arranque", "y", "orificio", "de", "ventilación.", "En", "este", "pozo", "existía", "una", "sala", "con", "tres", "motobombas", "de", "desagüe", "y", "una", "máquina", "de", "extracción", "de", "la", "marca", "francesa", "Bietrix,", "contando", "en", "su", "entrada", "con", "un", "castillete", "y", "en", "sus", "proximidades", "un", "conjunto", "de", "instalaciones", "industriales", "que", "presentan", "un", "tipo", "de", "arquitectura", "racionalista", "desprovista", "de", "ornamentación,", "en", "la", "que", "destacan", "como", "líneas", "compositivas", "la", "de", "los", "propios", "elementos", "estructurales", "de", "las", "armaduras", "de", "los", "muros", "y", "cubiertas.", "En", "sus", "inmediaciones", "estuvo", "instalada", "la", "Oficina", "Central", "de", "Dirección", "de", "Interior,", "en", "la", "que", "fue", "realizado", "el", "Mapa", "Thiéry,", "una", "pintura", "mural", "de", "grandes", "proporciones", "en", "la", "que", "se", "representa", "un", "plano", "general", "de", "labores", "de", "la", "cuenca", "minera." ], [ "El", "pozo", "número", "5", "estuvo", "abierto", "entre", "los", "años", "1893", "y", "1898,", "en", "torno", "al", "cual", "se", "implanta", "una", "central", "eléctrica,", "que", "contaba", "con", "un", "edificio", "de", "distribución", "inspirado", "en", "las", "torres", "de", "la", "arquitectura", "militar", "de", "época", "gótica,", "con", "torreones", "almenados", "y", "vanos", "ojivales", "con", "maineles", "que", "actualmente", "supone", "uno", "de", "los", "referentes", "monumentales", "de", "mayor", "entidad", "arquitectónica", "del", "conjunto;", "cribas", "lavaderos", "de", "carbón;", "la", "cabria,", "en", "la", "que", "se", "instaló", "una", "máquina", "de", "vapor", "de", "la", "marca", "Bollinckx", "en", "1922;", "las", "salas", "de", "calderas,", "en", "las", "que", "se", "encontraban", "máquinas", "de", "la", "marca", "Babcok", "Wilcox;", "el", "edificio", "de", "bombas", "de", "desagüe", "Kaselowsky;", "los", "depósitos", "de", "Schlamms", "y", "dos", "chimeneas,", "una", "levantada", "en", "1896", "y", "otra,", "la", "de", "mayor", "tamaño,", "construida", "en", "1920.", "El", "pozo", "número", "7", "cuenta", "con", "una", "serie", "de", "instalaciones,", "como", "el", "pozo", "de", "agua,", "la", "cabria", "y", "casa", "de", "máquinas,", "la", "torreta", "de", "distribución", "de", "energía,", "la", "central", "eléctrica", "y", "las", "naves", "de", "talleres,", "en", "las", "que", "la", "tipología", "de", "edificio", "es", "la", "nave", "única", "con", "cubiertas", "de", "cerchas", "metálicas", "a", "dos", "aguas", "y", "muros", "de", "ladrillo", "visto", "y", "cemento", "simulando", "aparejos", "de", "cantería." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "David", "Aaronovitch" ], [ "Abstract" ], [ "David", "Morris", "Aaronovitch", "(Londres,", "8", "de", "julio", "de", "1954)", "es", "un", "periodista,", "presentador", "de", "televisión", "y", "autor", "inglés.", "Es", "columnista", "habitual", "de", "The", "Times", "y", "autor", "de", "libros", "como", "Paddling", "to", "Jerusalem:", "An", "Aquatic", "Tour", "of", "Our", "Small", "Country", "(2000),", "Voodoo", "Histories:", "the", "role", "of", "Conspiracy", "Theory", "in", "Modern", "History", "(2009)", "y", "Party", "Animals:", "My", "Family", "and", "Other", "Communists", "(2016).", "Ganó", "el", "premio", "Orwell", "de", "periodismo", "político", "en", "2001", "y", "el", "premio", "\"Columnista", "del", "año\"", "de", "What", "the", "Papers", "Say", "en", "2003.", "Anteriormente", "escribe", "para", "The", "Independent", "y", "The", "Guardian." ], [ "Biografía" ], [ "Primeros", "años" ], [ "Es", "hijo", "del", "intelectual", "y", "economista", "comunista", "Sam", "Aaronovitch,", "y", "hermano", "del", "actor", "Owen", "Aaronovitch", "y", "del", "autor", "y", "guionista", "Ben", "Aaronovitch.", "Sus", "padres", "eran", "ateos", "cuya", "\"fe", "era", "el", "marxismo", "\",", "según", "Aaronovitch,", "y", "él", "es", "étnicamente", "mitad", "judío", "y", "mitad", "irlandés.", "Ha", "escrito", "que", "fue", "educado", "\"para", "reaccionar", "ante", "la", "riqueza", "con", "un", "puchero", "puritano", "\"." ], [ "Asistió", "a", "la", "escuela", "primaria", "Gospel", "Oak", "hasta", "1965,", "Holloway", "County", "Comprehensive", "(ahora", "Holloway", "School)", "hasta", "1968", "y", "William", "Ellis", "School", "desde", "1968", "hasta", "1972,", "todas", "en", "Londres.", "Estudió", "historia", "moderna", "en", "el", "Balliol", "College", "de", "la", "Universidad", "de", "Oxford.", "Completó", "su", "educación", "en", "la", "Universidad", "Victoria", "de", "Manchester,", "y", "se", "graduó", "en", "1978", "con", "un", "BA", "con", "honores", "en", "historia." ], [ "Mientras", "estuvo", "en", "Manchester", "fue", "miembro", "del", "equipo", "University", "Challenge", "de", "1975", "que", "perdió", "en", "la", "primera", "ronda", "después", "de", "responder", "la", "mayoría", "de", "las", "preguntas", "con", "el", "nombre", "de", "un", "marxista", "(\"", "Trotsky", "\",", "\"", "Lenin", "\",", "\"", "Karl", "Marx", "\"", "o", "\"", "Che", "Guevara", "\").", "Las", "tácticas", "fueron", "una", "protesta", "contra", "el", "hecho", "de", "que", "a", "la", "Universidad", "de", "Oxford", "y", "la", "Universidad", "de", "Cambridge", "se", "les", "permitió", "ingresar", "a", "cada", "uno", "de", "sus", "colegios", "en", "el", "concurso", "como", "un", "equipo", "separado,", "a", "pesar", "de", "que", "los", "colegios", "no", "eran", "universidades", "en", "sí", "mismos." ], [ "Aaronovitch", "fue", "inicialmente", "un", "eurocomunista", "y", "participó", "activamente", "en", "la", "Unión", "Nacional", "de", "Estudiantes", "(NUS).", "Allí", "conoció", "al", "entonces", "presidente,", "Charles", "Clarke,", "quien", "más", "tarde", "se", "convertiría", "en", "ministro", "del", "interior", "de", "Reino", "Unido.", "El", "propio", "Aaronovitch", "sucedió", "a", "Trevor", "Phillips", "como", "presidente", "de", "la", "NUS", "de", "1980", "a", "1982.", "Fue", "elegido", "en", "una", "boleta", "de", "la", "alianza", "de", "Izquierda." ], [ "Carrera" ], [ "Comenzó", "su", "carrera", "en", "los", "medios", "a", "principios", "de", "la", "década", "de", "1980", "como", "investigador", "de", "televisión", "y", "luego", "como", "productor", "del", "programa", "Weekend", "World", "de", "ITV.", "En", "1988,", "comenzó", "a", "trabajar", "en", "la", "BBC", "como", "editor", "fundador", "del", "programa", "de", "actualidad", "política", "On", "the", "Record." ], [ "Se", "pasó", "al", "periodismo", "impreso", "en", "1995,", "trabajando", "para", "The", "Independent", "e", "Independent", "on", "Sunday", "como", "redactor", "principal,", "crítico", "de", "televisión,", "redactor", "parlamentario", "y", "columnista", "hasta", "finales", "de", "2002." ], [ "Comenzó", "a", "colaborar", "con", "The", "Guardian", "y", "The", "Observer", "en", "2003", "como", "columnista", "y", "escritor.", "Las", "columnas", "de", "Aaronovitch", "aparecieron", "en", "la", "sección", "G2", "de", "The", "Guardian.", "Su", "deseo", "de", "que", "sus", "piezas", "aparecieran", "en", "las", "principales", "páginas", "de", "comentarios,", "según", "Peter", "Wilby,", "fue", "vetado", "por", "el", "editor", "de", "la", "sección,", "Seumas", "Milne,", "aunque", "el", "propio", "Aaronovitch", "desconoce", "si", "Milne", "estuvo", "involucrado", "en", "la", "decisión.", "Desde", "junio", "de", "2005,", "ha", "escrito", "una", "columna", "regular", "para", "The", "Times.", "También", "ha", "sido", "columnista", "de", "The", "Jewish", "Chronicle.", "Además,", "Aaronovitch", "ha", "escrito", "para", "una", "variedad", "de", "otras", "importantes", "publicaciones", "británicas", "de", "noticias", "y", "opinión,", "como", "el", "New", "Statesman.", "Además,", "ha", "escrito", "para", "New", "Humanist", "y", "es", "un", "\"asociado", "honorario\"", "de", "su", "editor,", "la", "Asociación", "Racionalista." ], [ "También", "presenta", "o", "colabora", "en", "programas", "de", "radio", "y", "televisión,", "incluidos", "Have", "I", "Got", "News", "for", "You", "y", "BBC", "News", "24.", "En", "2004", "presentó", "The", "Norman", "Way,", "un", "documental", "de", "tres", "partes", "de", "BBC", "Radio", "4", "que", "analiza", "el", "cambio", "de", "régimen", "en", "1066." ], [ "Aaronovitch", "también", "presentó", "la", "serie", "de", "la", "BBC", "The", "Blair", "Years", "(2007),", "que", "examinó", "el", "cargo", "de", "primer", "ministro", "de", "Tony", "Blair.", "Algunos", "periodistas", "no", "quedaron", "impresionados", "con", "Aaronovitch", "o", "descartaron", "la", "serie." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Vive", "en", "Londres", "con", "su", "esposa", "y", "sus", "tres", "hijas.", "Es", "seguidor", "del", "Tottenham", "Hotspur", "Football", "Club", "y", "tiene", "un", "gran", "interés", "en", "coleccionar", "chaquetas", "de", "cuero." ], [ "En", "2011,", "fue", "víctima", "de", "un", "\"accidente", "médico\"", "luego", "de", "una", "cirugía", "de", "rutina.", "Sobrevivió", "a", "la", "sepsis", "gracias", "a", "los", "antibióticos,", "un", "tratamiento", "del", "que", "no", "disponía", "su", "abuela,", "quien", "murió", "de", "una", "infección", "tras", "la", "picadura", "de", "un", "insecto", "en", "1930.", "Esta", "experiencia", "lo", "llevó", "a", "convertirse", "en", "un", "defensor", "de", "Antibiotic", "Research", "UK", "y", "el", "trabajo", "de", "la", "organización", "benéfica", "para", "promover", "el", "uso", "adecuado", "de", "antibióticos", "y", "el", "desarrollo", "de", "nuevos", "antibióticos." ], [ "Puntos", "de", "vista" ], [ "A", "finales", "de", "2005,", "fue", "coautor,", "con", "Oliver", "Kamm", "y", "el", "periodista", "Francis", "Wheen,", "de", "una", "denuncia", "a", "The", "Guardian,", "después", "de", "que", "este", "publicara", "una", "disculpa", "a", "Noam", "Chomsky", "por", "una", "entrevista", "de", "Emma", "Brockes,", "en", "la", "que", "afirmaba", "que", "Chomsky", "había", "negado", "la", "Masacre", "de", "Srebrenica.", "El", "editor", "de", "lectores", "de", "The", "Guardian", "descubrió", "que", "el", "periódico", "había", "tergiversado", "la", "posición", "de", "Chomsky", "sobre", "la", "masacre", "de", "Srebrenica,", "y", "ese", "juicio", "fue", "confirmado", "en", "mayo", "de", "2006", "por", "un", "defensor", "del", "pueblo", "externo,", "John", "Willis." ], [ "En", "su", "columna", "del", "5", "de", "septiembre", "de", "2013,", "criticó", "al", "líder", "laborista", "Ed", "Miliband", "por", "no", "ofrecer", "alternativa", "a", "la", "intervención", "militar", "en", "Siria,", "tras", "el", "uso", "de", "armas", "químicas", "en", "los", "ataques", "de", "Guta", "del", "21", "de", "agosto", "de", "2013.", "Para", "Aaronovitch,", "\"políticamente", "no", "es", "una", "presencia", "en", "absoluto,", "es", "una", "ausencia\"", "y", "\"no", "es", "ni", "cazador", "ni", "presa,", "es", "carroñero.", "Es", "un", "buitre", "político”." ], [ "Durante", "2013,", "se", "convirtió", "en", "presidente", "de", "la", "organización", "de", "derechos", "humanos", "Index", "on", "Censorship,", "reemplazando", "a", "Jonathan", "Dimbleby", "en", "el", "cargo." ], [ "En", "mayo", "de", "2014,", "criticó", "la", "participación", "de", "Glenn", "Greenwald", "en", "las", "revelaciones", "de", "la", "NSA", "de", "Edward", "Snowden", "y", "caracterizó", "a", "Greenwald", "como", "\"un", "escritor", "forzado", "de", "polémicas", "demasiado", "largas,", "deshonestas", "y", "repetitivas\"." ], [ "En", "agosto", "de", "2014,", "fue", "una", "de", "las", "200", "figuras", "públicas", "que", "firmaron", "una", "carta", "a", "The", "Guardian", "expresando", "su", "esperanza", "de", "que", "Escocia", "votara", "para", "seguir", "siendo", "parte", "del", "Reino", "Unido", "en", "el", "referéndum", "de", "septiembre", "sobre", "ese", "tema." ], [ "En", "2016,", "respaldó", "la", "permanencia", "del", "Reino", "Unido", "en", "la", "Unión", "Europea", "en", "el", "referéndum", "del", "23", "de", "junio.", "Aaronovitch", "dijo", "más", "tarde", "que", "el", "Brexit", "eventualmente", "se", "revertiría", "a", "medida", "que", "el", "número", "de", "votantes", "mayores,", "que", "generalmente", "votaban", "por", "la", "salida", "de", "Gran", "Bretaña", "de", "la", "Unión", "Europea,", "muriera", "gradualmente." ], [ "Obra" ], [ "Libros" ], [ "Paddling", "to", "Jerusalem:", "An", "Aquatic", "Tour", "of", "Our", "Small", "Country", "(Fourth", "Estate,", "2000).", "ISBN", "978-1-84115-540-1" ], [ "Voodoo", "Histories:", "The", "Role", "of", "Conspiracy", "Theory", "in", "Shaping", "Modern", "History,", "Jonathan", "Cape,", "2009,", "ISBN", "978-0-224-07470-4.", "Publicado", "en", "EE.", "UU.", "en", "2010", "por", "Riverhead", "Books,", "ISBN", "978-1-59448-895-5" ], [ "Party", "Animals:", "My", "Family", "and", "Other", "Communists.", "Cabo", "Jonathan,", "2016.", "ISBN", "9780099478973" ], [ "Documentales" ], [ "Blaming", "the", "Jews", "(2003),", "un", "documental", "de", "45", "minutos", "que", "evalúa", "el", "antisemitismo", "en", "los", "medios", "y", "la", "cultura", "árabes." ], [ "God", "and", "the", "Politicians", "(2005),", "un", "documental", "que", "analiza", "la", "importante", "cuestión", "de", "la", "creciente", "influencia", "religiosa", "en", "la", "política", "en", "el", "Reino", "Unido." ], [ "No", "Excuses", "for", "Terror", "(2006),", "un", "documental", "de", "45", "minutos", "que", "\"critica", "cómo", "las", "opiniones", "antiisraelíes", "de", "la", "extrema", "izquierda", "y", "la", "extrema", "derecha", "han", "permeado", "los", "principales", "medios", "de", "comunicación", "y", "el", "discurso", "político\"." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Alternatiba,", "pueblo", "de", "las", "alternativas" ], [ "Abstract" ], [ "Alternatiba", "es", "un", "proceso", "de", "movilización", "de", "la", "sociedad", "frente", "al", "reto", "del", "cambio", "climático." ], [ "En", "aproximadamente", "cincuenta", "ciudades", "de", "Francia", "y", "Europa", "donde", "los", "eventos", "festivos", "Alternatiba", "se", "han", "llevado", "a", "cabo", "o", "están", "en", "proceso", "de", "construcción,", "centenares", "de", "alternativas", "han", "sido", "presentadas", "con", "el", "objetivo", "de", "fomentar", "la", "concienciación", "y", "los", "cambios", "de", "comportamiento.", "Esta", "dinámica,", "de", "la", "misma", "manera,", "pretende", "hacer", "presión", "sobre", "los", "“decididores”,", "sobre", "todo", "en", "perspectiva", "de", "la", "conferencia", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "sobre", "el", "clima,", "la", "COP21", "que", "tendrá", "lugar", "en", "diciembre", "de", "2015", "en", "Bourget", "(París)." ], [ "Historia" ], [ "El", "primer", "Alternatiba,", "pueblo", "de", "las", "alternativas,", "tuvo", "lugar", "en", "Bayona", "(Francia)", "el", "5", "y", "6", "de", "octubre", "de", "2013,", "a", "la", "iniciativa", "de", "la", "organización", "ecologista", "vasca", "Bizi!,", "y", "consiguió", "juntar", "a", "más", "de", "12", "000", "personas.", "El", "objetivo", "era,", "rodeado", "de", "un", "ambiente", "popular", "y", "festivo,", "alertar", "sobre", "los", "riesgos", "del", "cambio", "climático", "y", "presentar", "alternativas", "que", "nos", "permiten", "a", "cada", "uno", "de", "nosotros,", "contribuir", "a", "la", "reducción", "de", "los", "gases", "a", "efecto", "invernadero.", "Los", "visitantes", "pudieron", "descubrir", "que", "las", "soluciones", "al", "desarreglo", "climático", "existen", "y", "que", "con", "ellas", "se", "construye", "una", "sociedad", "más", "justa,", "más", "solidaria,", "más", "agradable,", "y", "por", "lo", "tanto", "más", "deseable." ], [ "Este", "pueblo", "se", "organizó", "en", "15", "espacio", "temáticos", "en", "los", "que", "se", "presentaban", "un", "gran", "número", "de", "stands", "y", "talleres,", "50", "conferencias", "además", "de", "una", "gran", "cantidad", "de", "animaciones,", "tanto", "artísticas", "como", "educativas.", "El", "evento", "recibió", "el", "apoyo", "de", "una", "centena", "de", "asociaciones", "y", "organizaciones", "locales", "y", "nacionales.", "Apadrinado", "por", "Stéphane", "Hessel", "desde", "diciembre", "de", "2012.", "Apadrinamiento", "que", "continuó", "Christiane", "Hessel", "después", "de", "la", "muerte", "de", "su", "marido.", "La", "cual", "concluyó", "el", "evento", "con", "un", "discurso", "en", "el", "que", "llamaba", "a", "la", "construcción", "10,", "100,", "1000", "Alternatiba", "por", "todo", "el", "mundo." ], [ "La", "construcción", "de", "muchos", "otros", "Alternatiba", "en", "Europa" ], [ "Tras", "este", "llamamiento,", "una", "serie", "de", "otros", "colectivos", "Alternatiba", "se", "han", "constituido", "a", "través", "de", "toda", "Francia:", "desde", "noviembre", "de", "2013", "tanto", "París", "como", "en", "otros", "lugares", "como", "Ginebra,", "Bruselas,", "Bilbao", "e", "incluso", "a", "Tahití,", "Haití", "y", "Senegal.", "Estos", "nuevos", "colectivos", "se", "han", "apoyado", "en", "la", "experiencia", "de", "Bizi!", "(Bayona),", "que", "ha", "sido", "formalizada", "gracias", "a", "un", "kit", "metodológico,", "a", "películas,", "una", "identidad", "visual", "y", "un", "importante", "material", "documental", "reunido", "en", "una", "mediateca.", "Estos", "referentes", "comunes", "explican", "que", "los", "Alternatiba", "conserven", "todos,", "una", "base", "común", "de", "información", "y", "una", "misma", "apariencia", "exterior." ], [ "El", "método", "y", "los", "recursos", "de", "Alternatiba" ], [ "Todos", "los", "colectivos", "Alternatiba", "emplean", "métodos", "similares", "basados", "en", "la", "experiencia", "acumulada", "por", "Bizi!", "durante", "la", "construcción", "del", "primer", "Alternatiba", "a", "Bayona.", "Por", "un", "lado,", "comisiones", "transversales", "se", "encargan", "de", "la", "administración,", "la", "elección", "de", "los", "lugares", "donde", "celebrar", "el", "evento,", "organizan", "las", "citas", "con", "el", "ayuntamiento", "y", "los", "organismos", "oficiales,", "reúnen", "y", "gestionan", "el", "financiamiento,", "al", "igual", "que", "la", "comunicación", "y", "la", "organización", "logística,", "la", "cual", "debe", "apoyarse", "en", "la", "implicación", "de", "un", "gran", "número", "de", "voluntarios.De", "otro", "lado,", "comisiones", "temáticas", "que", "se", "centran", "más", "en", "el", "contenido", "del", "evento", "y", "la", "organización", "de", "los", "espacios", "durante", "el", "evento.", "Estas", "comisiones", "temáticas", "tienen", "que", "definir", "las", "conferencias", "y", "las", "diversas", "animaciones.", "En", "casi", "todos", "los", "Alternatiba", "encontramos", "un", "espacio", "clima", "junto", "con", "espacios", "directamente", "asociados", "a", "la", "utilización", "de", "recursos", "energéticos", "tales", "como", "el", "transporte,", "la", "energía,", "la", "agricultura,", "la", "alimentación,", "pero", "también", "espacios", "vinculados", "con", "los", "modos", "de", "vida", "alternativos,", "como", "pueden", "ser", "la", "cultura,", "la", "educación,", "la", "solidaridad", "y", "el", "valor", "de", "compartir,", "la", "economía", "sostenible,", "en", "la", "necesaria", "puesta", "en", "marcha", "de", "una", "justicia", "medioambiental", "internacional,", "etc.", "La", "organización", "de", "un", "Alternatiba", "ha", "sido", "pensada", "como", "un", "proceso", "que", "federe", "los", "diversos", "actores,", "miembros", "de", "diferentes", "organizaciones,", "personas", "que", "pueden", "tener", "un", "nivel", "de", "implicación", "variable.", "Es", "un", "proyecto", "arraigado", "a", "un", "territorio,", "con", "el", "objetivo", "de", "crear", "una", "dinámica", "que", "vaya", "más", "allá", "de", "la", "celebración", "del", "evento.", "Los", "valores", "y", "los", "principios", "comunes", "de", "los", "diferentes", "Alternatiba", "están", "establecidos", "explícitamente", "en", "el", "Marco", "de", "Referencia", "acordado", "por", "la", "coordinación", "de", "los", "Alternatiba." ], [ "El", "tour", "Alternatiba", "en", "tándem" ], [ "Un", "tour", "en", "tándem", "a", "través", "de", "Francia", "está", "previsto", "con", "el", "objetivo", "de", "popularizar", "las", "diversas", "iniciativas", "Alternatiba", "en", "las", "múltiples", "ciudades", "que", "participan", "en", "el", "movimiento.", "El", "tándem", "recorrerá", "5", "000", "kilómetros", "entre", "Bayona", "y", "París", "a", "partir", "del", "5", "de", "junio", "de", "2015.", "Dicho", "tour", "terminará", "en", "la", "región", "de", "Ile", "de", "France", "(París)", "dando", "pie", "al", "inicio", "de", "Alternatiba", "París", "el", "26", "y", "27", "de", "septiembre", "de", "2015." ], [ "Lista", "de", "los", "Alternatiba", "realizados", "o", "en", "construcción" ], [ "En", "este", "momento", "hay", "constituidos", "colectivos", "Alternatiba", "en", "más", "de", "45", "ciudades.", "Las", "29", "iniciativas", "en", "las", "que", "la", "fecha", "está", "establecida,", "están", "ordenados", "cronológicamente", "a", "continuación", "según", "la", "fecha", "de", "realización:" ], [ "Bayona", "Alternatiba,", "5", "y", "6", "de", "octubre", "de", "2013" ], [ "Agen", "–", "13", "de", "septiembre", "de", "2014" ], [ "Gonesse", "–", "20", "y", "21", "de", "septiembre", "de", "2014" ], [ "París", "-", "Festival", "de", "las", "Utopías", "Concretas", "–", "27", "y", "28", "de", "septiembre", "de", "2014" ], [ "Nantes", "–", "28", "de", "septiembre", "de", "2014" ], [ "Lille", "–", "4", "y", "5", "de", "octubre", "de", "2014" ], [ "Socoa", "–", "5", "de", "octubre", "de", "2014" ], [ "Gironde", "–", "10,", "11", "y", "12", "de", "octubre", "de", "2014" ], [ "Tahití", "–", "29", "y", "30", "de", "noviembre", "de", "2014" ], [ "Abers", "-", "5", "y", "6", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Bastia", "–", "6", "y", "7", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Rennes", "–", "6", "y", "7", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Bagnères-de-Bigorre", "–", "junio", "de", "2015" ], [ "Saint-Quentin-en-Yvelines", "–", "6", "y", "7", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Nancy", "-", "13", "y", "14", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Puy-de-Dôme", "–", "14", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Yonne", "–", "Joigny", "–", "4", "de", "julio", "de", "2015" ], [ "Nord-Essonne", "–", "julio", "de", "2015" ], [ "Bruxelles", "–", "5", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Toulouse", "-", "12", "y", "13", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Limoge", "-", "Limousin", "-", "13", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Caen", "–", "19", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Genève", "-Léman", "–", "19", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Rambouillet", "-", "20", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Grenoble", "–", "25,", "26", "y", "27", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Calais", "–", "26", "y", "27", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Paris", "–", "26", "y", "27", "de", "septiembre", "de", "2015" ], [ "Rouen", "–", "Ferme", "des", "Bouillons", "–", "4", "de", "octubre", "de", "2015" ], [ "Lyon", "–", "Rhône", "–", "9", "y", "11", "de", "octubre", "de", "2015" ], [ "Bilbao", "–", "24", "de", "octubre", "de", "2015" ], [ "Perpiñán", "–", "octubre", "de", "2015" ], [ "Tahití", "–", "29", "y", "30", "de", "noviembre", "de", "2014" ], [ "Todmorgen", "en", "Gran", "Bretaña", ":", "4", "y", "5", "de", "mayo", "de", "2015" ], [ "San", "Sebastián", "-", "6", "de", "junio", "de", "2015" ], [ "Por", "otra", "parte,", "un", "cierto", "número", "de", "Alternatiba", "está", "en", "proyecto", "en", "diferentes", "ciudades", "aunque", "sus", "fechas", "celebración", "no", "han", "sido", "aún", "establecidas", ":", "Viena", "de", "Austria", "o", "Brest,", "de", "Limousin,", "el", "Lot,", "a", "Martigues,", "Metz,", "Nancy,", "Pau,", "Poucharramet,", "Reunión", "o", "Estrasburgo." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Nitara" ], [ "Abstract" ], [ "Nitara", "es", "un", "personaje", "en", "la", "serie", "de", "videojuegos", "de", "lucha", "Mortal", "Kombat.", "Nitara", "es", "una", "vampiresa", "perteneciente", "a", "una", "raza", "cuyo", "reino", "fue", "fusionado", "al", "Mundo", "Exterior", "por", "Shao", "Kahn.", "Su", "primera", "aparición", "en", "la", "saga", "de", "Mortal", "Kombat,", "fue", "en", "el", "videojuego", "Mortal", "Kombat:", "Deadly", "Alliance." ], [ "Los", "vampiros", "deben", "consumir", "sangre", "de", "otros", "para", "poder", "sobrevivir,", "la", "nación", "vampiro", "ha", "existido", "por", "eras,", "y", "han", "viajado", "por", "muchos", "reinos", "en", "busca", "de", "sangre", "de", "especies", "inferiores.", "La", "Tierra", "ha", "sido", "una", "fuente", "excelente", "de", "alimento,", "pero", "su", "sol", "emite", "una", "forma", "de", "radiación", "que", "es", "bastante", "dañina", "para", "los", "vampiros.", "Por", "consiguiente,", "los", "vampiros", "solo", "pueden", "atravesar", "hacia", "aquel", "reino", "durante", "breves", "períodos,", "y", "solo", "al", "hemisferio", "frente", "al", "sol.", "Extrañamente", "Shao", "Kahn", "encerró", "el", "reino", "de", "los", "vampiros", "en", "un", "orbe", "mágico." ], [ "Historia" ], [ "Nitara", "hace", "su", "aparición", "en", "los", "eventos", "de", "la", "Deadly", "Alliance,", "ella", "demuestra", "ser", "una", "manipuladora", "y", "una", "gran", "mente", "maestra", "para", "lograr", "su", "gran", "objetivo,", "el", "de", "liberar", "a", "su", "reino", "del", "aprisionamiento", "por", "parte", "de", "Shao", "Kahn.", "Nitara", "parece", "saber", "todos", "los", "eventos", "que", "van", "ocurrir,", "primero", "ella", "se", "muestra", "en", "una", "colina", "en", "un", "valle", "que", "antes", "fue", "habitado", "por", "los", "vampiros,", "donde", "estaba", "oculto", "el", "ejército", "de", "Kitana,", "en", "su", "afán", "de", "querer", "atacar", "al", "ejército", "de", "Shao", "Kahn", "por", "sorpresa", "al", "no", "poder", "haberlo", "vencido", "en", "muchos", "intentos.", "Luego", "ella", "sabe", "de", "la", "formación", "de", "la", "deadly", "alliance,", "de", "su", "complot", "de", "asesinato", "en", "contra", "de", "Shao", "Kahn,ella", "ve", "en", "Reptile", "a", "un", "tonto", "al", "cual", "usar,", "Nitara", "se", "le", "aparece", "a", "Reptile", "cuando", "este", "se", "dirigía", "a", "la", "fortaleza", "de", "su", "maestro,", "para", "contarle", "del", "complot", "de", "Quan", "Chi", "y", "Shang", "Tsung", "en", "su", "contra,", "esta", "llevaba", "una", "espada", "que", "a", "Reptile", "le", "pareció", "muy", "familiar.", "Kirehashiera", "el", "arma,", "un", "arma", "perteneciente", "a", "la", "raza", "extinta", "de", "Reptile,", "Nitara", "se", "la", "ofreció", "como", "muestra", "de", "amistad.", "Reptile", "en", "un", "minuto", "quiso", "atacar", "con", "su", "espada", "a", "Nitara,", "pero", "luego", "entró", "en", "sí", "y", "aceptó", "su", "ofrenda.", "Nitara", "luego", "le", "dijo", "que", "ella", "conocía", "información", "que", "ayudaría", "a", "su", "maestro", "Shao", "Kahn", "en", "su", "lucha", "contra", "las", "fuerzas", "de", "Kitana,", "Reptile", "parecía", "incledulo,", "por", "esto", "Nitara", "lo", "condujo", "a", "través", "de", "los", "llanos", "del", "Outworld", "a", "la", "ubicación", "secreta", "del", "campamento", "militar", "de", "Kitana,", "Reptile", "se", "dirijío", "rápidamente", "donde", "su", "maestro.", "Al", "retener", "todo", "este", "tiempo", "a", "Reptile", "pudo", "lograr", "que", "el", "complot", "de", "asesinato", "en", "contra", "de", "Shao", "Kahn", "de", "la", "deadly", "alliancese", "pudiera", "cumplir.", "Ahora", "Nitara", "se", "le", "presenta", "a", "Cyrax,", "quien", "había", "quedado", "atrapado", "en", "el", "Outworld,", "por", "la", "destrucción", "del", "portal", "de", "la", "agencia", "de", "las", "fuerzas", "especiales.", "Nitara", "le", "dijoque", "si", "él", "la", "ayudaba", "a", "encontrar", "un", "orbe", "mágico", "que", "se", "encontraba", "en", "algún", "lugar", "del", "Outworld,", "ella", "lo", "ayudaría", "a", "regresar", "a", "Earthrealm.", "Nitara", "le", "indica", "donde", "podría", "estar", "aquel", "orbe", "y", "luegose", "dirige", "de", "nuevo", "en", "busca", "de", "Reptile.", "Ella", "lo", "encontró", "vagando", "sin", "rumbo", "completamente", "destrozado", "por", "la", "muerte", "de", "su", "maestro", "y", "culpándose", "de", "su", "muerte,", "en", "acto", "de", "tratar", "de", "remidirse", "Reptile", "le", "prometió", "su", "vida", "a", "servirle.", "Nitara", "aceptó", "y", "juntos", "se", "dirigieron", "donde", "Reptile", "tendría", "su", "primera", "orden,", "pero", "Reptile", "en", "momentos", "perdía", "la", "razón", "y", "veía", "a", "su", "nueva", "maestra", "como", "a", "los", "enemigos", "de", "su", "anterior", "maestro", "Shao", "Kahn,", "él", "la", "atacaba", "con", "su", "Kirehashi,", "Reptile", "la", "golpeó", "con", "su", "arma,", "pero", "para", "suerte", "de", "Nitara", "la", "hoja", "de", "Kirehashi", "no", "era", "de", "madera.", "Ella", "tiró", "el", "arma", "de", "su", "cuerpo,", "y", "trató", "de", "calmarlo.", "Sin", "embargo", "Reptile", "estaba", "fuera", "de", "control,", "ella", "solamente", "podía", "volar", "para", "que", "Reptile", "no", "le", "hiciera", "daño.", "Nitara", "lo", "perdonó", "por", "su", "acto", "descontrolado", "y", "por", "haberla", "atacado,", "y", "la", "primera", "orden", "que", "le", "dio", "a", "Reptile", "fue", "la", "de", "atacar", "al", "invasor", "del", "Earthrealm.", "Ella", "instruyó", "a", "Reptile", "a", "que", "mordiera", "los", "controles", "que", "tenía", "el", "invasor", "en", "su", "muñequera,", "ya", "que", "haciendo", "esto", "la", "batalla", "sería", "más", "fácil." ], [ "Durante", "los", "eventos", "del", "armageddon,", "el", "reino", "de", "Vaeternus", "había", "recuperado", "su", "independencia", "de", "Shao", "Kahn.", "Nitara", "fue", "reverenciada", "por", "su", "parte", "en", "la", "victoria.", "La", "reestructuración", "de", "la", "civilización", "de", "los", "vampiros", "estaba", "en", "buen", "camino;", "pronto", "recuperarían", "su", "antigua", "majestad.", "Lamentablemente", "su", "honor", "no", "fue", "lo", "único", "que", "recuperaron", "del", "pasado.", "Hubo", "informes", "de", "genocidio", "en", "todas", "partes", "del", "restaurado", "imperio", "Moroi.", "Muchos", "vampiros", "habían", "sido", "matados;", "ninguno", "había", "sobrevivido", "el", "ataque", "para", "describir", "a", "los", "asaltantes.", "Nitara", "se", "puso", "al", "frente", "de", "la", "investigación", "para", "descubrir", "la", "verdad.", "Examinando", "las", "heridas", "de", "los", "muertos,", "Nitara", "llegó", "a", "una", "conclusión", "desalentadora", "que", "todos", "estos", "asesinatos", "no", "fueron", "obra", "de", "un", "grupo", "de", "asesinos.", "Las", "víctimas", "habían", "caído", "bajo", "la", "hoja", "conocida", "como", "Datusha,", "la", "pesadilla", "de", "los", "moroi.", "El", "antiguo", "Kriss", "había", "encontrado", "un", "nuevo", "portador.", "Esto", "había", "vuelto", "por", "sangre", "de", "vampiro.", "Aunque", "el", "origen", "del", "Datusha", "se", "había", "perdido", "en", "la", "historia,", "su", "objetivo", "era", "claro:Esto", "vive", "para", "matar", "a", "tantos", "vampiros", "como", "pueda.", "Los", "vampiros", "son", "una", "raza", "poderosa,", "son", "muy", "pocos", "los", "que", "pueden", "amenazar", "su", "inmortalidad.", "Los", "vampiros", "ancianos", "hablan", "de", "que", "la", "espada", "es", "por", "sí", "misma", "un", "depredador", "natural", "para", "ellos.", "La", "maldita", "espada", "encuentra", "un", "portador,", "y", "los", "corrompe", "haciéndolos", "pensar", "que", "lo", "hacen", "por", "un", "objetivo", "superior.", "En", "el", "pasado", "su", "portador", "fue", "un", "vampiro", "llamado", "Kahil", "Grigesh,", "que", "fue", "su", "marioneta", "en", "el", "objetivo", "de", "matar", "a", "sus", "hermanos,", "aunque", "la", "espada", "lo", "fue", "volviendo", "loco", "él", "resultó", "lo", "bastante", "poderoso", "como", "para", "romper", "su", "control", "mental.", "Para", "expiar", "de", "su", "culpa", "de", "haber", "matado", "a", "sus", "propios", "hermanos", "vampiros,", "él", "tomo", "la", "espada", "en", "el", "Netherrealm,", "donde", "él", "cometió", "hara-kiri,", "encarcelando", "a", "Datusha", "en", "el", "Infierno.", "Se", "creía", "que", "la", "espada", "ya", "nunca", "encontraría", "a", "un", "vampiro", "portador", "en", "aquel", "desolado", "lugar.", "Al", "estar", "encerrados", "el", "número", "de", "los", "vampiros", "aumentó", "de", "tal", "forma", "que", "nunca", "antes", "se", "había", "registrado", "tal", "cantidad.", "Pero", "con", "la", "vuelta", "de", "Datusha,", "rápidamente", "conducían", "a", "los", "vampiros", "a", "la", "extinción,", "Nitara", "tenía", "que", "hacer", "algo.", "Los", "mayores", "investigaron", "en", "textos", "vampíricos", "antiguos,", "una", "forma", "de", "derrotar", "la", "espada.", "Una", "profecía", "oscura", "Edeniana", "que", "ellos", "encontraron", "podría", "ser", "la", "llave.", "Esto", "hablaba", "de", "una", "fuerza", "de", "gran", "poder", "oculto", "en", "un", "cráter", "allí.", "Ordenaron", "que", "Nitara", "encontrara", "este", "poder", "y", "lo", "usara", "contra", "nuestro", "enemigo.", "Nitara", "se", "dirigió", "a", "Edenia", "y", "se", "encontró", "con", "una", "matanza.", "Los", "cuerpos", "de", "sus", "vampiros", "estaban", "por", "todas", "partes.", "Entre", "la", "matanza", "Nitara", "vio", "una", "mujer", "vestida", "de", "blanco", "portando", "la", "maldita", "Kriss.", "Enfurecida", "Nitara", "se", "enfrentó", "a", "ella,", "pero", "era", "demasiada", "poderosa.", "Nitara", "se", "separó", "y", "llamó", "su", "atención", "para", "sacarla", "de", "Vaeternus,", "por", "eso", "hizo", "que", "se", "escapaba", "para", "que", "la", "atacante", "la", "siguiera.", "Mientras", "su", "atención", "este", "fija", "en", "Nitara,", "la", "nación", "vampiro", "estará", "segura.", "Esta", "debe", "atraer", "a", "Ashrah", "lo", "más", "cerca", "del", "cráter", "posible", "y", "usar", "el", "arma", "edeniana", "en", "su", "contra.", "Esta", "podría", "ser", "la", "única", "esperanza", "de", "eliminar", "la", "espada", "de", "una", "vez", "por", "todas." ], [ "Recepción" ], [ "Fue", "clasificada", "46ª", "en", "la", "lista", "de", "UGO", "de", "2012", "de", "los", "principales", "cincuenta", "personajes", "de", "la", "serie", "y", "en", "la", "encuesta", "de", "2013", "de", "Dorkly", "votó", "en", "público", "por", "Mortal", "Kombat.", "En", "2011,", "Complex", "la", "nombró", "uno", "de", "los", "personajes", "más", "subestimados", "de", "la", "serie.", "Tony", "Searle", "de", "WhatCulture", "clasificó", "a", "Nitara", "en", "el", "décimo", "lugar", "en", "su", "lista", "de", "2014", "de", "los", "doce", "retornados", "buscados", "para", "Mortal", "Kombat", "X,", "en", "el", "que", "no", "estaba", "incluida.", "En", "una", "futura", "entrega,", "Nitara", "podría", "poner", "énfasis", "en", "su", "deseo", "de", "sangre...", "y", "su", "historia", "podría", "ser", "más", "elaborada." ], [ "Apariciones", "en", "Juegos" ], [ "Mortal", "Kombat:", "Deadly", "Alliance" ], [ "Nitara", "encontró", "el", "lugar", "en", "donde", "se", "encontraba", "la", "Orbe", "por", "la", "cual", "su", "reino,", "Vaeternus,", "se", "encontraba", "unido", "al", "Outworld,", "pero", "estaba", "en", "un", "lugar", "que", "ella", "no", "podía", "acceder.", "Pero", "pudo", "localizar", "a", "alguien", "que", "sí", "podría", "hacerlo:", "el", "cyber", "ninja", "Cyrax.", "Manipulando", "a", "Reptile", "para", "que", "atacara", "al", "robot,", "consiguió", "retenerlo", "destruyendo", "su", "mecanismo", "de", "abrir", "portales.", "Luego,", "lo", "persuadió", "para", "que", "la", "ayude", "a", "recuperar", "la", "Orbe", "usando", "la", "gema", "mágica", "de", "su", "collar,", "la", "misma", "que", "usaban", "los", "vampiros", "para", "viajar", "entre", "los", "reinos.Sin", "otra", "opción,", "Cyrax", "acompaña", "a", "Nitara", "al", "lugar", "en", "donde", "se", "encontraba", "la", "Orbe,", "pero", "con", "un", "sentimiento", "de", "que", "alguien", "los", "seguía..." ], [ "Estilos", "de", "Lucha" ], [ "Leopard" ], [ "Fu", "Jow", "Pai" ], [ "Arma" ], [ "Kusarigama", "(en", "el", "juego", "abreviado", "Kama)" ], [ "Finisher" ], [ "Mordida", "al", "cuello:", "Nitara", "se", "abalanza", "sobre", "su", "oponente", "y", "empieza", "a", "morder", "su", "cuello.", "Luego", "de", "escupir", "algo", "de", "carne,", "vuelve", "a", "morder", "para", "luego", "saltar", "y", "derribarlo." ], [ "Ending" ], [ "Cyrax", "emergió", "de", "la", "lava", "con", "la", "Orbe,", "entregándosela", "a", "Nitara.", "La", "vampiresa", "cumplió", "su", "trato", "y", "devolvió", "a", "Cyrax", "a", "la", "Tierra.Nitara", "tomó", "la", "Orbe", "y", "la", "azotó", "contra", "el", "suelo,", "lo", "cual", "causó", "un", "fulgor", "enceguecedor", "que", "la", "dejó", "inconsciente.", "Luego", "de", "un", "rato,", "despertó", "ya", "en", "su", "reino,", "en", "su", "hogar." ], [ "Mortal", "Kombat", "1" ], [ "Nitara", "es", "interpretada", "por", "la", "actriz", "Megan", "Fox." ], [ "Más", "información" ], [ "Zona", "Mortal", "Kombat" ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ] ]

[ [ "Desaparición", "de", "Rachel", "Antonio" ], [ "Abstract" ], [ "Rachel", "Joy", "Antonio", "(20", "de", "marzo", "de", "1982", "-", "Bowen,", "Queensland;", "25", "de", "abril", "de", "1998)", "era", "una", "adolescente", "australiana", "que", "se", "cree", "fue", "asesinada", "en", "la", "ciudad", "de", "Bowen,", "ubicada", "en", "la", "región", "australiana", "de", "Queensland." ], [ "Robert", "Paul", "Hytch", "fue", "acusado", "del", "asesinato", "de", "Antonio,", "pero", "en", "un", "juicio", "celebrado", "en", "1999", "un", "jurado", "lo", "declaró", "inocente", "de", "asesinato,", "pero", "culpable", "de", "homicidio", "involuntario.", "Fue", "condenado", "a", "nueve", "años", "de", "cárcel,", "pero", "el", "veredicto", "fue", "anulado", "en", "apelación", "y", "Hytch", "fue", "juzgado", "de", "nuevo", "en", "2001,", "siendo", "absuelto." ], [ "En", "2016,", "tras", "una", "investigación", "forense", "de", "12", "días,", "el", "juez", "de", "instrucción", "de", "Queensland", "David", "O'Connell", "emitió", "sus", "conclusiones", "en", "Bowen.", "Determinó", "que", "Robert", "Hytch", "probablemente", "había", "matado", "a", "la", "joven", "y", "había", "ocultado", "su", "cuerpo.", "Sin", "embargo,", "O'Connell", "no", "pudo", "determinar", "la", "causa", "precisa", "de", "la", "muerte", "ni", "dónde", "se", "encontraban", "los", "restos." ], [ "El", "cuerpo", "de", "Antonio", "nunca", "fue", "localizado.", "Actualmente", "se", "ofrece", "una", "recompensa", "de", "250", "000", "dólares", "a", "quien", "revele", "el", "paradero", "de", "sus", "restos." ], [ "Trasfondo" ], [ "Antonio", "vivía", "con", "su", "familia", "en", "la", "localidad", "de", "Bowen,", "al", "norte", "de", "Queensland,", "donde", "se", "había", "criado.", "Era", "la", "cuarta", "hija", "de", "Ian", "y", "Cheryl", "Antonio", "y", "estudiaba", "en", "el", "Bowen", "State", "High", "School.", "Las", "actividades", "extraescolares", "de", "Antonio", "se", "centraron", "en", "el", "voluntariado", "con", "Surf", "Life", "Saving", "Australia", "y", "en", "el", "servicio", "con", "los", "cadetes", "de", "la", "Real", "Fuerza", "Aérea", "Australiana.", "Valoró", "su", "experiencia", "con", "los", "cadetes", "de", "las", "Fuerzas", "Aéreas,", "ya", "que", "su", "intención", "era", "seguir", "una", "carrera", "en", "las", "Fuerza", "de", "Defensa", "Australiana." ], [ "Como", "el", "25", "de", "abril", "es", "el", "día", "nacional", "en", "que", "Australia,", "que", "conmemora", "el", "Día", "ANZAC,", "Antonio", "había", "asistido", "a", "una", "ceremonia", "escolar", "en", "homenaje", "el", "24", "de", "abril", "y", "luego", "al", "servicio", "local", "al", "amanecer", "del", "25", "de", "abril", "antes", "de", "marchar", "en", "el", "desfile", "callejero", "local", "más", "tarde", "esa", "misma", "mañana.", "Aproximadamente", "a", "las", "6", "de", "la", "tarde", "del", "25", "de", "abril,", "su", "madre", "la", "llevó", "al", "cine", "Summer", "Garden", "en", "la", "esquina", "de", "Beach", "Avenue", "y", "Murroona", "Street,", "en", "Bowen,", "para", "ver", "la", "proyección", "de", "El", "indomable", "Will", "Hunting", "a", "las", "7", "de", "la", "tarde.", "Sin", "embargo,", "el", "propietario", "del", "cine,", "que", "conocía", "a", "la", "joven,", "siempre", "ha", "mantenido", "que", "nunca", "vio", "la", "película.", "Más", "tarde", "se", "determinó", "que", "Antonio", "había", "caminado", "hasta", "el", "final", "de", "Beach", "Avenue,", "a", "200", "metros", "del", "cine." ], [ "Los", "testigos", "la", "vieron", "salir", "de", "la", "playa", "aproximadamente", "a", "las", "18:45", "horas", "y", "la", "última", "vez", "que", "se", "la", "vio", "fue", "caminando", "por", "la", "explanada", "de", "Queen's", "Beach." ], [ "Las", "anotaciones", "en", "el", "diario", "descubiertas", "tras", "la", "desaparición", "de", "Antonio", "parecían", "sugerir", "que", "había", "mantenido", "una", "relación", "sexual", "con", "Robert", "Hytch,", "capitán", "de", "salvamento", "marítimo.", "Sin", "embargo,", "Hytch", "mantuvo", "que", "no", "había", "mantenido", "ninguna", "relación", "con", "ella", "ni", "estaba", "implicado", "en", "su", "desaparición." ], [ "Juicios" ], [ "Hytch", "fue", "acusado", "del", "asesinato", "de", "Antonio", "y", "fue", "juzgado", "en", "1999,", "donde", "un", "jurado", "lo", "declaró", "culpable", "de", "homicidio", "involuntario", "pero", "no", "de", "asesinato.", "Las", "anotaciones", "del", "diario", "fueron", "declaradas", "inadmisibles", "durante", "el", "juicio", "y", "Hytch", "declaró", "bajo", "juramento", "que", "no", "había", "mantenido", "ninguna", "relación", "con", "Antonio.", "Hytch", "cumplió", "nueve", "meses", "de", "su", "condena", "antes", "de", "que", "ésta", "fuera", "anulada", "tras", "una", "apelación.", "Volvió", "a", "ser", "juzgado", "en", "2001,", "pero", "fue", "absuelto." ], [ "Investigación" ], [ "Desde", "la", "desaparición", "de", "Antonio,", "sus", "padres", "habían", "presionado", "para", "que", "se", "llevara", "a", "cabo", "una", "investigación", "forense", "sobre", "la", "muerte", "de", "su", "hija.", "A", "lo", "largo", "de", "2014", "y", "2015", "se", "llevó", "a", "cabo", "una", "exhaustiva", "investigación", "forense", "sobre", "la", "desaparición", "de", "Antonio.", "Se", "abrió", "el", "26", "de", "mayo", "de", "2014", "y", "se", "escucharon", "pruebas", "a", "lo", "largo", "de", "tres", "periodos", "de", "tiempo", "distintos:", "entre", "el", "21", "y", "el", "25", "de", "julio", "de", "2014,", "entre", "el", "1", "y", "el", "5", "de", "septiembre", "de", "2014", "y", "entre", "el", "15", "y", "el", "17", "de", "junio", "de", "2015." ], [ "El", "padre", "de", "Antonio,", "Ian", "Antonio,", "se", "vio", "implicado", "en", "varios", "incidentes", "con", "miembros", "de", "los", "medios", "de", "comunicación", "que", "se", "encontraban", "en", "Bowen", "para", "cubrir", "la", "investigación,", "el", "más", "grave", "de", "los", "cuales", "fue", "una", "supuesta", "agresión", "al", "fotógrafo", "jefe", "del", "Townsville", "Bulletin,", "Scott", "Radford-Chisolm.", "Al", "salir", "del", "juzgado", "de", "Bowen", "con", "su", "esposa", "el", "16", "de", "junio", "de", "2015,", "Ian", "Antonio", "supuestamente", "atacó", "a", "Radford-Chisolm", "y", "le", "propinó", "repetidos", "puñetazos", "en", "la", "cabeza.", "La", "supuesta", "agresión", "a", "Radford-Chisolm", "llevó", "al", "director", "del", "Townsville", "Bulletin,", "Lachlan", "Heywood,", "a", "declarar:", "\"Es", "un", "caso", "delicado.", "Obviamente,", "comprendemos", "la", "presión", "a", "la", "que", "está", "sometida", "la", "familia,", "pero", "este", "periódico...", "también", "ha", "hecho", "un", "gran", "esfuerzo", "para", "que", "se", "lleve", "a", "cabo", "esta", "investigación.", "Él", "(Radford-Chisolm)", "no", "estaba", "siendo", "invasivo.", "Tengo", "entendido", "que", "Ian,", "el", "padre,", "se", "esforzó", "mucho", "por", "llegar", "hasta", "él\".", "Ian", "Antonio", "también", "había", "golpeado", "antes", "supuestamente", "a", "una", "periodista", "de", "Seven", "News", "en", "la", "cabeza", "con", "su", "propio", "micrófono." ], [ "Conclusiones", "del", "caso" ], [ "El", "forense", "David", "O'Connell", "describió", "los", "12", "días", "de", "pruebas", "como", "una", "cantidad", "de", "tiempo", "\"extraordinaria\"", "para", "una", "investigación", "forense,", "pero", "\"comprensible\"", "cuando", "había", "implicado", "367", "declaraciones", "de", "testigos,", "más", "de", "2", "600", "páginas", "de", "transcripciones", "judiciales,", "siete", "entrevistas", "policiales", "grabadas,", "cuatro", "días", "de", "audiencias", "de", "la", "Comisión", "de", "Delitos", "de", "Queensland", "y", "el", "examen", "de", "60", "testigos." ], [ "Cuando", "O'Connell", "pronunció", "sus", "conclusiones", "en", "Bowen", "el", "28", "de", "julio", "de", "2016,", "llegó", "a", "la", "conclusión", "de", "que", "Hytch", "había", "causado", "efectivamente", "una", "lesión", "mortal", "a", "Antonio", "durante", "un", "altercado", "físico", "en", "el", "que", "se", "había", "\"enfurecido\"", "ante", "el", "ingenuo", "engaño", "de", "colegiala", "de", "Antonio", "con", "respecto", "a", "su", "falsa", "afirmación", "de", "que", "había", "estado", "embarazada.", "O'Connell", "determinó", "que", "Hytch", "había", "causado", "su", "muerte", "y", "que", "había", "ocultado", "su", "cadáver." ], [ "O'Connell", "declaró:", "\"Se", "produjo", "entonces", "un", "altercado", "físico", "entre", "ambos.", "No", "es", "difícil", "en", "absoluto", "darse", "cuenta", "de", "que", "si", "se", "produjera", "un", "altercado", "físico", "entre", "ellos,", "el", "Sr.", "Hytch,", "que", "medía", "1,90", "m.", "de", "altura", "y", "era", "físicamente", "fuerte", "y", "de", "complexión", "atlética,", "podría", "fácil", "y", "rápidamente", "causar", "lesiones", "a", "Rachel,", "de", "complexión", "ligera", "(aunque", "indudablemente", "en", "forma)", "y", "1,70", "m.", "de", "estatura.", "No", "haría", "falta", "mucha", "fuerza,", "deliberada", "o", "involuntaria,", "para", "que", "Rachel", "se", "viera", "dominada", "o", "sufriera", "una", "lesión", "mortal...", "Creo", "que", "esa", "tarde", "se", "produjo", "un", "encuentro", "entre", "ambos", "poco", "después", "de", "las", "19", "horas", "y", "que", "poco", "después", "de", "esa", "hora", "el", "Sr.", "Hytch", "causó", "una", "lesión", "mortal", "a", "Rachel", "y,", "por", "tanto,", "su", "muerte\"." ], [ "O'Connell", "declaró", "que", "no", "pudo", "determinar", "cómo", "Hytch", "se", "deshizo", "del", "cuerpo", "de", "Antonio,", "pero", "sugirió", "que", "podría", "haberlo", "enterrado", "en", "una", "tumba", "poco", "profunda", "en", "algún", "lugar", "en", "las", "inmediaciones", "de", "Kings", "Beach", "o", "podría", "haber", "nadado", "su", "cuerpo", "hacia", "el", "mar", "con", "el", "uso", "de", "una", "tabla", "de", "surf", "salvavidas", "donde", "podría", "haber", "dejado", "el", "cuerpo,", "posiblemente", "lastrado,", "lo", "que", "habría", "sido", "una", "tarea", "fácil", "para", "un", "surf", "salvavidas", "consumado." ], [ "O'Connell", "describió", "la", "sangre", "de", "Antonio", "encontrada", "en", "las", "sandalias", "de", "arrecife", "de", "Hytch", "como", "\"significativa\"", "y", "encontró", "que", "esto", "había", "ocurrido", "en", "la", "noche", "en", "que", "desapareció,", "lo", "que", "indica", "que", "había", "sido", "gravemente", "herida,", "tal", "vez", "mortalmente,", "en", "las", "proximidades", "de", "Hytch,", "que", "no", "había", "ofrecido", "ninguna", "explicación", "plausible", "de", "cómo", "había", "ocurrido." ], [ "También", "rechazó", "la", "negación", "de", "Hytch", "de", "haber", "tenido", "una", "relación", "con", "Antonio,", "declarando:", "\"Rechazo", "específicamente", "la", "negación", "del", "Sr.", "Hytch", "de", "que", "no", "existiera", "una", "relación", "íntima", "y", "personal", "entre", "Rachel", "y", "él\".", "Como", "resultado,", "O'Connell", "remitió", "a", "Hytch", "al", "Director", "de", "la", "Fiscalía", "para", "que", "investigara", "si", "podía", "ser", "acusado", "de", "perjurio." ], [ "Hytch", "intentó", "que", "se", "anularan", "las", "conclusiones", "de", "la", "investigación,", "pero", "no", "lo", "consiguió", "y", "el", "Tribunal", "Supremo", "las", "confirmó", "en", "abril", "de", "2018." ], [ "Legado" ], [ "En", "2016,", "el", "periodista", "de", "investigación", "David", "Murray,", "de", "The", "Courier-Mail,", "produjo", "un", "podcast", "de", "cinco", "partes", "sobre", "el", "asesinato", "de", "Antonio,", "que", "había", "sido", "contactado", "por", "los", "padres", "de", "Antonio,", "quienes", "le", "propusieron", "escribir", "un", "libro", "sobre", "su", "hija", "después", "de", "haber", "leído", "su", "libro", "sobre", "el", "asesinato", "de", "Allison", "Baden-Clay.", "Por", "su", "trabajo", "en", "la", "creación", "del", "podcast,", "Murray", "fue", "galardonado", "con", "el", "premio", "Periodista", "del", "Año", "2017", "en", "los", "Premios", "Clarion", "de", "Queensland." ], [ "Los", "padres", "de", "Antonio", "conmemoraron", "el", "25", "aniversario", "del", "asesinato", "de", "su", "hija", "en", "2023,", "y", "siguen", "buscando", "respuestas", "sobre", "dónde", "se", "encuentra", "el", "cuerpo", "de", "su", "hija.", "Se", "han", "negado", "a", "celebrar", "un", "servicio", "conmemorativo", "por", "su", "hija", "hasta", "que", "sepan", "dónde", "están", "sus", "restos,", "pero", "siempre", "encienden", "una", "vela", "cada", "Día", "ANZAC", "en", "memoria", "de", "su", "hija.", "El", "padre", "de", "Antonio,", "Ian", "Antonio,", "mantiene", "su", "creencia", "de", "que", "el", "cuerpo", "de", "su", "hija", "fue", "llevado", "al", "vertedero", "de", "Bowen,", "que", "no", "fue", "registrado", "hasta", "muchos", "años", "después", "de", "su", "desaparición." ], [ "El", "Servicio", "de", "Policía", "de", "Queensland", "ofrece", "actualmente", "una", "recompensa", "de", "250", "000", "dólares", "a", "quien", "proporcione", "información", "relacionada", "con", "la", "localización", "de", "los", "restos", "de", "Antonio.", "La", "recompensa", "se", "había", "ofrecido", "anteriormente", "en", "un", "intento", "de", "atrapar", "a", "su", "asesino,", "pero", "se", "modificó", "en", "2014", "al", "centrarse", "la", "atención", "en", "la", "recuperación", "de", "los", "restos", "de", "Antonio." ], [ "Otros", "asesinatos", "en", "Bowen" ], [ "Algo", "inusual", "para", "una", "pequeña", "ciudad", "de", "Queensland,", "el", "probable", "asesinato", "de", "Antonio", "el", "25", "de", "abril", "de", "1998", "fue", "el", "tercer", "incidente", "de", "este", "tipo", "ocurrido", "aquí", "en", "un", "período", "de", "seis", "meses." ], [ "Herbert", "Edward", "Murray", "fue", "asesinado", "a", "tiros", "en", "su", "residencia", "de", "East", "Euri", "Creek", "Road,", "cerca", "de", "Bowen,", "el", "13", "de", "noviembre", "de", "1997.", "Ese", "asesinato", "sigue", "sin", "resolverse", "y", "se", "ofrece", "una", "recompensa", "de", "250", "000", "dólares", "por", "información", "que", "conduzca", "a", "la", "condena", "de", "los", "responsables", "de", "su", "muerte." ], [ "Diane", "Mary", "Angwin", "fue", "apuñalada", "hasta", "la", "muerte", "en", "su", "casa", "de", "Leichhardt", "Street,", "en", "Bowen,", "el", "2", "de", "diciembre", "de", "1997", "por", "un", "agresor", "desconocido.", "Ese", "asesinato", "también", "sigue", "sin", "resolverse", "y", "también", "se", "ofrece", "una", "recompensa", "de", "250", "000", "dólares", "por", "información", "que", "conduzca", "a", "la", "condena", "de", "los", "responsables", "de", "su", "muerte." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Aída", "Kemelmajer" ], [ "Abstract" ], [ "Aída", "Kemelmajer", "de", "Carlucci", "(San", "Martín,", "Mendoza,", "4", "de", "noviembre", "de", "1945)", "es", "una", "jurista", "argentina,", "oriunda", "de", "la", "provincia", "de", "Mendoza,", "donde", "fue", "miembro", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia", "provincial.", "Es", "Doctora", "en", "Derecho", "de", "la", "Universidad", "de", "Mendoza,", "miembro", "de", "las", "Academias", "Nacionales", "de", "Derecho", "y", "Ciencia", "de", "Buenos", "Aires", "y", "Córdoba,", "la", "Academia", "Argentina", "de", "Ética", "en", "Medicina", "y", "la", "Asociación", "Argentina", "de", "Derecho", "Comparado.", "Es", "también", "Miembro", "honoraria", "de", "la", "Real", "Academia", "de", "Derecho", "y", "Legislación", "de", "Madrid,", "España.", "En", "2016", "recibió", "el", "Premio", "Konex", "de", "Brillante", "como", "la", "más", "destacada", "personalidad", "en", "Humanidades", "de", "la", "última", "década", "en", "Argentina,", "una", "de", "las", "máximas", "distinciones", "que", "se", "otorgan", "en", "dicho", "país", "en", "la", "actividad", "de", "las", "ciencias", "sociales." ], [ "Formación" ], [ "Aída", "Kemelmajer", "nació", "el", "4", "de", "noviembre", "de", "1945", "en", "la", "ciudad", "mendocina", "de", "General", "San", "Martín", "(Argentina)", "en", "el", "seno", "de", "una", "familia", "judía.", "Cursó", "la", "carrera", "de", "Derecho", "en", "la", "Universidad", "de", "Mendoza,", "habiendo", "obtenido", "el", "título", "de", "abogada", "a", "los", "21", "años", "de", "edad", "y", "posteriormente", "obtuvo", "el", "título", "de", "doctora", "en", "Ciencias", "Sociales", "y", "Jurídicas.", "En", "aquellos", "tiempos", "universitarios", "conoció", "a", "Nedo", "Carlucci,", "quien", "posteriormente", "se", "convertiría", "en", "su", "marido.", "Tiene", "dos", "hijos", "y", "cuatro", "nietos." ], [ "Trayectoria", "académica", "y", "judicial" ], [ "Abogada", "y", "Doctora", "en", "Derecho", "de", "la", "Universidad", "de", "Mendoza,", "Ex", "Ministro", "de", "la", "Suprema", "Corte", "de", "Justicia", "de", "Mendoza;", "Conjuez", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "la", "Nación;", "Miembro", "de", "las", "Academias", "Nacionales", "de", "Derecho", "de", "Buenos", "Aires", "y", "Córdoba;", "Academia", "Argentina", "de", "Ética", "en", "Medicina", "y", "Asociación", "Argentina", "de", "Derecho", "Comparado;", "y", "Extranteras,", "Académica", "Honoraria", "de", "la", "Real", "Academia", "de", "Jurisprudencia", "y", "Legislación", "de", "Madrid;", "Correspondiente", "de", "la", "Academia", "Paraguaya", "de", "Derecho", "y", "Ciencias", "Sociales", "y", "Academia", "Colombiana", "de", "Jurisprudencia;", "Profesora", "Eméritade", "la", "Universidad", "de", "Mendoza", "y", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Cuyo;", "30", "designaciones", "como", "profesora", "honoraria", "y", "doctora", "Honoris", "causa", "en", "las", "universidades", "argentinas", "del", "Nordeste", "en", "Corrientes", "y", "Chaco;", "Rosario;", "Mendoza;", "Noroeste", "Provincia", "de", "Buenos", "Aires", "(Pergamino)", "y", "Lomas", "de", "Zamora;", "Comahue", "(Neuquén);", "Empresarial", "Siglo", "21;", "Córdoba,", "Abierta", "Interamericana;", "del", "Sur", "(Bahía", "Blanca);", "La", "Pampa;", "Gastón", "Dachary;", "Cuyo;", "Champagnat;", "San", "Pablo", "T;", "Aconcagua;", "y", "Tucumán,", "y", "de", "las", "universidades", "extranjeras", "Nacional", "Mayor", "de", "San", "Marcos,", "San", "Martín", "de", "Porres,", "Señor", "de", "Sipán,", "“Guillermo", "Urrelo”", "y", "Femenina", "del", "Sagrado", "Corazón,", "(Perú);", "Externado,", "(Colombia);", "Morelos", "(México),", "Paris", "XII", "Créteil", "Val", "de", "Marne", "y", "Montpellier", "(Francia).", "Profesora", "invitada", "por", "las", "universidades", "italianas", "de", "Bologna,", "Génova,", "Trento,", "Messina,", "Roma,", "Salerno,", "etc;", "francesas", "de", "París", "II", "(Assas-Panteon),", "X", "(Nanterre),", "XII", "(Créteil", "Val", "de", "Marne);", "XIII", "(Villetaneuse),", "Montpellier;", "Pontificia", "Javeriana", "de", "Colombia;", "La", "Habana", "de", "Cuba,", "Lima", "de", "Perú,", "etc.", "Profesora", "contratada", "para", "cursos", "de", "posgrado", "por", "las", "universidades", "francesas", "de", "Paris", "I", "Sorbonne;", "Paris", "II", "Panthéon-Assas¸", "Paris", "X", "Nanterre;", "Paris", "XIII", "Villetaneuse;", "italianas", "de", "Génova", "y", "Bologna,", "Barcelona", "de", "España,", "Lima", "de", "Perú;", "las", "chilenas", "del", "Desarrollo,", "Nacional", "y", "Pontificia", "Católica;", "Del", "Externado", "y", "Medellín", "de", "Colombia,", "Católica", "de", "Porto", "Alegre,", "Brasil,", "De", "la", "República", "y", "Católica", "de", "Uruguay;", "Católica", "de", "la", "República", "Dominicana;", "Iberoamericana", "del", "Paraguay,", "etc.", "Pronunció", "1082", "conferencias", "en", "Argentina,", "y", "313", "en", "32", "países:", "Alemania,", "Bélgica,", "Bolivia,", "Brasil,", "Colombia,", "Costa", "Rica,", "Cuba,", "Chile,", "China,", "Dinamarca,", "Ecuador,", "El", "Salvador,", "España,", "Estados", "Unidos,", "Francia,", "Grecia,", "Honduras,", "Italia,", "Kenia,", "Luxemburgo,", "México,", "Nicaragua,", "Panamá,", "Paraguay,", "Perú,", "Puerto", "Rico,", "República", "Dominicana,", "Rumania,", "Sudáfrica,", "Tailandia,", "Uruguay", "y", "Venezuela;", "dictó", "595", "cursos", "de", "posgrado", "en", "Argentina", "y", "70", "cursos", "en", "el", "extranjero;", "entre", "sus", "37", "libros", "publicados,", "dirigidos", "y", "coordinados,", "se", "encuentran:", "“La", "separación", "de", "hecho", "entre", "cónyuges”;", "“La", "capacidad", "civil", "del", "menor", "que", "trabaja”;", "“Los", "privilegios", "en", "el", "proceso", "concursal”;", "“La", "responsabilidad", "civil", "en", "el", "derecho", "de", "familia”;", "“La", "cláusula", "penal”;", "“Derecho", "real", "de", "superficie”;", "“Temas", "modernos", "de", "responsabilidad", "civil”;", "“Daños", "causados", "por", "dependientes”;", "“Responsabilidad", "del", "Estado", "por", "los", "errores", "judiciales”;", "“Protección", "jurídica", "de", "la", "vivienda", "familiar”;", "“Calificación", "registral", "de", "los", "documentos", "que", "tienen", "origen", "en", "decisiones", "judiciales”;", "Justicia", "Restaurativa,", "“El", "nuevo", "Derecho", "de", "Familia”,", "“Alimentos”,", "“La", "aplicación", "del", "Código", "Civil", "y", "Comercial", "a", "las", "relaciones", "y", "situaciones", "existentes”,", "“Manual", "de", "derecho", "privado”,", "“El", "criterio", "de", "la", "razonabilidad", "en", "el", "derecho", "privado”,", "etc;", "publicó", "548", "artículos", "monográficos", "en", "Argentina", "y", "el", "extranjero;", "73comentarios", "y", "40", "presentaciones", "de", "libros;", "81", "prólogos;", "30", "traducciones", "del", "francés", "e", "italiano;", "Integrante", "de", "la", "Comisión", "de", "Estudios", "para", "la", "Unificación", "de", "las", "normas", "procesales", "de", "UNIDROIT;", "del", "Comité", "Nacional", "de", "Ética", "y", "participante", "de", "las", "Comisiones", "de", "Reformas", "al", "Código", "Civil", "Argentino", "(Años", "1992;", "1998", "y", "2011),", "también", "del", "Comité", "Científico", "de", "la", "Unión", "International", "des", "Huissiers", "de", "Justice;", "y", "del", "grupo", "UNESCO", "(París-New", "York)", "sobre", "el", "principio", "de", "“precaución”.", "Obtuvo", "127", "premios,", "becas", "y", "distinciones", "del", "“Colegio", "de", "Registradores", "de", "la", "Propiedad", "de", "España”;", "tres", "“Konex", "de", "Platino”", "y", "el", "Konex", "de", "Brillante", "en", "“Derecho", "Civil”", "(1994);", "“Jueces”", "(1996)", "y", "“Humanidades”", "(2016);", "“Asociación", "de", "Mujeres", "Profesionales”;", "“Colegio", "de", "Abogados", "de", "Morón”;", "“Coca", "Cola", "en", "la", "Ciencia", "y", "en", "las", "Artes”;", "“Congreso", "de", "la", "Nación", "Argentina”;", "“Municipalidad", "de", "Mendoza”;", "Revista", "“La", "Ley”;", "“Justicia", "2001”;", "Ufficiale", "dell´“ordine", "al", "merito”", "della", "Repubblica", "Italiana;", "Orden", "Caballero", "del", "Ejército", "de", "los", "Andes;", "Medalla", "al", "Mérito", "Académico", "por", "la", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México;", "Legislatura", "de", "la", "Provincia", "de", "Mendoza;", "Ciudadana", "Ilustre", "de", "Mendoza;", "Personalidad", "destacada", "en", "el", "ámbito", "de", "las", "Ciencias", "Jurídicas", "por", "la", "Legislatura", "de", "la", "Ciudad", "Autónoma", "de", "Buenos", "Aires;", "Miembro", "de", "Honor", "de", "la", "Unión", "Nacional", "de", "Juristas", "de", "Cuba;", "Medaille", "d’Honneur", "Faculté", "de", "Droit", "Université", "Paris", "13;", "etc.", "Idiomas", "extranjeros", "que", "habla,", "lee", "y", "escribe,", "francés,", "inglés", "e", "italiano,", "y", "lee", "portugués." ], [ "Fue", "miembro", "de", "la", "Suprema", "Corte", "de", "Justicia", "de", "Mendoza", "desde", "1983", "hasta", "2010,", "siendo", "la", "primera", "mujer", "en", "ocupar", "dicho", "cargo", "en", "la", "provincia." ], [ "Participó", "de", "las", "Comisiones", "de", "Reformas", "al", "Código", "Civil", "Argentino", "(años", "1992;", "1998)." ], [ "En", "2011,", "fue", "nombrada", "miembro", "de", "la", "Comisión", "de", "Notables", "encargada", "de", "realizar", "las", "reformas", "del", "Código", "Civil", "y", "del", "Código", "de", "Comercio,", "encomendadas", "por", "el", "Poder", "Ejecutivo", "Nacional.", "Junto", "a", "ella,", "integran", "la", "comisión", "el", "titular", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia", "Argentina,", "Ricardo", "Lorenzetti", "y", "la", "jueza", "del", "máximo", "tribunal", "Elena", "Highton", "de", "Nolasco." ], [ "A", "principios", "de", "2011,", "mediante", "el", "decreto", "presidencial", "191/2011,", "se", "constituyó", "la", "«Comisión", "para", "la", "elaboración", "del", "proyecto", "de", "ley", "de", "reforma,", "actualización", "y", "unificación", "de", "los", "Códigos", "Civil", "y", "Comercial", "de", "la", "Nación»,", "integrada", "por", "el", "presidente", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "la", "Nación", "Argentina,", "Ricardo", "Lorenzetti,", "la", "vicepresidenta", "de", "ese", "cuerpo,", "Elena", "Highton", "de", "Nolasco,", "y", "la", "exmiembro", "de", "la", "Suprema", "Corte", "de", "Justicia", "de", "la", "provincia", "de", "Mendoza", "Aída", "Kemelmajer", "de", "Carlucci.", "La", "comisión", "recibió", "propuestas", "y", "colaboraciones", "de", "numerosos", "juristas.", "A", "inicios", "de", "octubre", "del", "año", "2014", "se", "promulgó", "el", "nuevo", "Código", "Civil", "y", "Comercial", "de", "la", "Nación." ], [ "El", "anteproyecto", "elaborado", "por", "la", "Comisión", "de", "Notables", "sufrió", "modificaciones", "en", "el", "Congreso", "de", "la", "Nación", "Argentina", "en", "aspectos", "como", "la", "Responsabilidad", "del", "Estado", "entre", "otros", "siendo", "aprobado", "por", "mayoría", "simple", "en", "ambas", "Cámaras.", "La", "votación", "en", "la", "Cámara", "de", "Diputados", "fue", "de", "134", "votos", "a", "favor", "y", "ninguno", "en", "contra", "ya", "que", "los", "bloques", "opositores", "abandonaron", "el", "debate", "tras", "plantear", "sus", "objeciones.", "El", "Código", "Civil", "y", "Comercial", "entraría", "por", "medio", "de", "la", "ley", "n.º", "27.077", "(publicada", "en", "el", "B.", "O.", "el", "19.12.2014)", "para", "el", "1.°", "de", "agosto", "de", "2015.", "El", "Congreso", "Nacional,", "que", "aprobó", "sus", "2671", "artículos", "mediante", "la", "ley", "26.994", "que", "dispuso", "su", "vigencia", "a", "partir", "del", "1", "de", "agosto", "de", "2015,", "fecha", "a", "partir", "de", "la", "cual", "el", "Código", "de", "Vélez", "Sarsfield", "quedó", "derogado", "luego", "de", "145", "años", "de", "vigencia." ], [ "Junto", "con", "el", "anterior", "Código", "Civil", "(ley", "340)", "se", "derogan", "las", "siguientes", "leyes:", "las", "nros.", "11.357,", "13.512,", "14.394,", "18.248,", "19.724,", "19.836,", "20.276,", "21.342", "—con", "excepción", "de", "su", "artículo", "6°—,", "23.091,", "25.509", "y", "26.005;", "la", "sección", "IX", "del", "capítulo", "II", "—artículos", "361", "a", "366—", "y", "el", "capítulo", "III", "de", "la", "ley", "19.550,", "t.o.", "1984;", "los", "artículos", "36,", "37", "y", "38", "de", "la", "ley", "20.266", "y", "sus", "modificatorias;", "el", "artículo", "37", "del", "decreto", "1798", "del", "13", "de", "octubre", "de", "1994;", "los", "artículos", "1°", "a", "26", "de", "la", "ley", "24.441;", "los", "capítulos", "I", "—con", "excepción", "del", "segundo", "y", "tercer", "párrafos", "del", "artículo", "11—", "y", "III", "—con", "excepción", "de", "los", "párrafos", "segundo", "y", "tercero", "del", "artículo", "28—", "de", "la", "ley", "25.248;", "los", "capítulos", "III,", "IV,", "V", "y", "IX", "de", "la", "ley", "26.356.", "Derógase", "el", "Código", "de", "comercio,", "aprobado", "por", "las", "leyes", "nros.", "15", "y", "2.637,", "excepto", "los", "artículos", "891,", "892,", "907,", "919,", "926,", "984", "a", "996,", "999", "a", "1003", "y", "1006", "a", "1017/5." ], [ "Al", "respecto", "dijo", "la", "Dra.", "Kemelmajer", "días", "antes", "de", "la", "sanción", "en", "la", "Cámara", "de", "Diputados,", "en", "ocasión", "de", "una", "disertación", "sobre", "el", "Proyecto", "en", "la", "provincia", "de", "Misiones,", "refiriéndose", "a", "las", "modificaciones", "hechas", "por", "los", "Legisladores:", "\"Los", "grandes", "maestros", "del", "derecho", "administrativo", "querían", "ampliar", "la", "responsabilidad", "del", "Estado", "(...)", "¨¡Éstos", "lo", "que", "quieren", "es", "que", "el", "Estado", "no", "responda,", "y", "por", "eso", "voy", "a", "hacer", "una", "ley", "restringiendo", "lo", "que", "dice", "el", "Código", "Civil!", "(...)", "¡éstos", "salen", "del", "Código", "Civil", "para", "achicar", "la", "Responsabilidad", "del", "Estado,", "y", "por", "eso", "me", "tienen", "tan", "enferma!...\"." ], [ "Premios", "y", "distinciones" ], [ "Honores" ], [ "Ciudadana", "ilustre", "de", "la", "ciudad", "de", "Mendoza" ], [ "Profesora", "Honoraria", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "La", "Pampa" ], [ "Ufficiale", "dell", "'\"Ordine", "al", "Mérito\"", "de", "la", "República", "Italiana" ], [ "Orden", "Caballero", "del", "Ejército", "de", "los", "Andes" ], [ "Distinción", "Honorable", "Senado", "de", "la", "Provincia", "de", "Mendoza" ], [ "Distinción", "Honorable", "Cámara", "de", "Diputados", "de", "Mendoza" ], [ "Doctorados", "Honoris", "Causa" ], [ "Universidad", "de", "París", "Val", "de", "Marne" ], [ "Universidades", "de", "San", "Marcos,", "San", "Martín", "de", "Porres;", "Señor", "de", "Sipán,", "Chiclayo", "y", "Cajamarca", "en", "Perú" ], [ "Universidad", "del", "Externado", "en", "Colombia" ], [ "Universidad", "Interamericana", "de", "México" ], [ "Universidades", "Nacional", "de", "Rosario,", "Comahue,", "Mendoza,", "Nacional", "del", "Sur", "y", "Nordeste", "en", "Argentina" ], [ "Universidad", "Nacional", "de", "Cuyo" ], [ "Universidad", "Nacional", "de", "Córdoba" ], [ "Universidad", "Empresarial", "Siglo", "21" ], [ "Premios" ], [ "Premio", "del", "Colegio", "de", "registradores", "de", "la", "Propiedad", "de", "España" ], [ "Premio", "Konex", "de", "Platino", "en", "Derecho", "Civil", "(1996", "y", "2016)", "y", "Jueces", "(1998)" ], [ "Premio", "Konex", "de", "Brillante:", "Humanidades", "(2016)" ], [ "Premio", "de", "la", "Asociación", "de", "Mujeres", "Profesionales" ], [ "Premio", "del", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Morón" ], [ "Premio", "Coca", "Cola", "en", "las", "Ciencias", "y", "en", "las", "Artes" ], [ "Premio", "del", "Congreso", "de", "la", "Nación", "Argentina" ], [ "Premio", "de", "la", "Municipalidad", "de", "Mendoza" ], [ "Premio", "Justicia", "2001", "de", "la", "Universidad", "de", "Ciencias", "Empresariales", "y", "Sociales" ], [ "Premio", "Medalla", "al", "Mérito", "Académico", "de", "la", "Universidad", "Autónoma", "de", "México" ], [ "Jurado" ], [ "Jurado", "Premios", "Konex", "2006:", "Humanidades" ], [ "Libros", "publicados" ], [ "Selección:" ], [ "“La", "separación", "de", "hecho", "entre", "cónyuges”" ], [ "“La", "capacidad", "civil", "del", "menor", "que", "trabaja”" ], [ "“Los", "privilegios", "en", "el", "proceso", "concursal”" ], [ "“La", "responsabilidad", "civil", "en", "el", "derecho", "de", "familia”" ], [ "“La", "cláusula", "penal”" ], [ "“Derecho", "real", "de", "superficie”" ], [ "“Temas", "modernos", "de", "responsabilidad", "civil”" ], [ "“Daños", "causados", "por", "dependientes”" ], [ "“Responsabilidad", "del", "Estado", "por", "los", "errores", "judiciales”" ], [ "“Protección", "jurídica", "de", "la", "vivienda", "familiar”" ], [ "“Calificación", "registral", "de", "los", "documentos", "que", "tienen", "origen", "en", "decisiones", "judiciales”" ], [ "“Justicia", "Restaurativa”" ], [ "“El", "nuevo", "Derecho", "de", "Familia”" ], [ "“Alimentos”" ], [ "“La", "Aplicación", "del", "Código", "Civil", "y", "Comercial", "a", "las", "Relaciones", "y", "Situaciones", "Jurídicas", "Existentes”" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Museo", "Municipal", "Mario", "Brozoski" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Museo", "Municipal", "Mario", "Brososki", "Es", "el", "único", "Museo", "de", "Arqueología", "y", "conservación", "Subacuática", "en", "Argentina,", "dedicado", "fundamentalmente", "a", "la", "conservación", "y", "exhibición", "de", "las", "piezas", "y", "objetos", "que", "periódicamente", "se", "rescatan", "de", "la", "corbeta", "Swift", "hundida", "en", "la", "ría", "Deseado", "(Puerto", "Deseado,", "Provincia", "de", "Santa", "Cruz,", "Argentina)", "en", "el", "año", "1770." ], [ "Historia" ], [ "Los", "habitantes", "de", "Puerto", "Deseado", "no", "tuvieron", "conocimiento", "de", "aquel", "naufragio", "hasta", "la", "llegada", "de", "Patrick", "Rodney", "Gower,", "en", "1975,", "descendiente", "del", "Almirante", "Sir", "Erasmus", "Gower,", "sobreviviente", "del", "naufragio", "de", "la", "Corbeta", "Swift", "en", "1770;", "aquel", "forastero", "australiano", "fue", "recibido", "por", "Caruzzo", "Roberts,", "por", "aquel", "entonces", "director", "de", "cultura", "de", "la", "ciudad,", "Patrick", "dejó", "en", "su", "poder", "una", "copia", "de", "la", "bitácora", "de", "viaje", "que", "precisaba", "con", "exactitud", "el", "naufragio", "y", "hundimiento", "de", "la", "Corbeta", "Inglesa", "H.M.S.", "Swift,", "documento", "que", "había", "sido", "publicado", "por", "su", "antepasado", "en", "1803." ], [ "En", "1980,", "un", "profesor", "de", "Matemáticas", "dictaba", "la", "clase", "normalmente", "frente", "a", "un", "grupo", "de", "adolescentes", "de", "entre", "16", "y", "17", "años,", "aquellos", "alumnos", "un", "poco", "inquietos", "comenzaron", "a", "distraerse,", "entonces", "Locarnini", "(Profesor", "y", "Capitán", "de", "Navío", "A.R.A),", "prosiguió", "a", "relatarle", "la", "historia", "de", "un", "australiano", "que", "visitó", "la", "ciudad", "en", "búsqueda", "antiguo", "barco", "hundido", "en", "la", "Ría", "del", "Deseado", "200", "años", "atrás.", "Un", "estudiante", "de", "16", "años,", "Marcelo", "Rosas,", "quedó", "impactado", "con", "aquel", "relato.", "Fue", "tan", "grande", "su", "interés", "que", "continuó", "indagando", "hasta", "que,", "junto", "con", "unos", "amigos,", "inició", "una", "búsqueda", "para", "hallar", "el", "sitio", "del", "naufragio." ], [ "Para", "ello", "recurrieron", "a", "la", "comisión", "del", "Club", "de", "Pesca", "y", "Náutica", "“Capitán", "Oneto”.", "El", "plan", "de", "búsqueda", "se", "basó", "en", "los", "datos", "históricos", "que", "aportaba", "el", "relato", "del", "naufragio", "por", "Erasmus", "Gower,", "en", "el", "estudio", "de", "cartas", "navales", "y", "en", "datos", "proporcionados", "por", "viejos", "pescadores." ], [ "En", "varias", "oportunidades", "se", "habían", "sumergido", "sin", "tener", "resultados,", "Una", "tarde", "de", "verano", "siendo", "las", "17", "hs,", "exactamente", "el", "4", "de", "febrero", "de", "1982", "se", "concretó", "el", "hallazgo", "la", "corbeta." ], [ "El", "Museo" ], [ "El", "museo", "fue", "creado", "en", "el", "año", "1983", "como", "“Museo", "Regional", "Provincial”", "con", "el", "objetivo", "de", "resguardar", "el", "patrimonio", "de", "Santa", "Cruz,", "destacándose", "los", "restos", "que", "se", "habían", "recuperado,", "hasta", "ese", "momento,", "de", "la", "corbeta", "británica", "HMS", "Swift", "descubiertos", "el", "año", "anterior.", "El", "nombre", "del", "museo", "le", "fue", "otorgado", "en", "homenaje", "a", "uno", "de", "los", "jóvenes", "buzos", "oriundos", "de", "dicha", "ciudad", "que", "colaboró", "en", "el", "hallazgo", "del", "pecio,", "quien", "falleciera", "trágicamente", "al", "poco", "tiempo." ], [ "Este", "museo", "cuenta", "hoy", "en", "día", "con", "una", "colección", "de", "más", "de", "600", "piezas", "provenientes", "del", "pecio,", "en", "su", "gran", "mayoría", "obtenidas", "por", "medio", "de", "trabajos", "de", "arqueología", "submarina.", "Además", "este", "museo", "es", "Reservorio", "de", "La", "zona", "norte", "de", "Santa", "Cruz", "y", "resguarda", "tres", "colecciones", "de", "material", "lítico", "de", "sociedades", "de", "cazadores-recolectores,", "conocidos", "en", "tiempos", "históricos", "como", "Tehuelches." ], [ "En", "el", "año", "2018", "el", "museo", "recibió", "un", "subsidio", "para", "realizar", "una", "intervención", "integral", "de", "las", "exhibiciones", "museológicas", "de", "la", "Corbeta", "Swift", "y", "la", "infraestructura", "edilicia.", "Este", "proyecto", "contó", "con", "el", "aporte", "y", "el", "impulso", "del", "Ing.", "Enrique", "Eskenazi", "y", "las", "Fundaciones", "Grupo", "Petersen", "(Fundación", "Banco", "San", "Juan,", "Fundación", "Banco", "Santa", "Fe,", "Fundación", "Banco", "Entre", "Ríos", "y", "Fundación", "Banco", "Santa", "Cruz).", "Como", "producto", "de", "ello,", "se", "pudo", "realizar", "la", "reapertura", "del", "museo", "en", "diciembre", "de", "2019." ], [ "La", "corbeta", "Swift" ], [ "La", "nave", "de", "guerra", "británica", "HMS", "Swift", "fue", "construida", "en", "1762", "en", "el", "astillero", "de", "John", "Greave", "en", "Limehouse,", "a", "orillas", "del", "río", "Támesis,", "y", "botada", "en", "1763.", "Era", "una", "sloop", "of", "war", "(categoría", "equivalente", "a", "la", "de", "corbeta", "en", "la", "nomenclatura", "española),", "que", "contaba", "con", "28", "metros", "de", "eslora", "y", "estaba", "armada", "con", "14", "cañones", "de", "6", "libras", "y", "12", "pedreros", "de", "1/2", "libra." ], [ "Apostada", "en", "la", "base", "británica", "Puerto", "Egmont,", "en", "las", "islas", "Malvinas,", "la", "corbeta", "emprendió", "un", "viaje", "exploratorio", "por", "las", "costas", "patagónicas", "antes", "de", "que", "cayera", "el", "invierno", "de", "1770.", "Una", "tormenta", "los", "obligó", "a", "recalar", "en", "Puerto", "Deseado.", "Entrando", "a", "la", "ría", "Deseado", "encallaron", "en", "una", "roca", "sumergida", "y,", "a", "pesar", "de", "que", "tras", "deshacerse", "de", "mucha", "de", "la", "carga", "lograron", "liberar", "la", "nave,", "minutos", "después", "se", "toparon", "con", "un", "segundo", "escollo", "no", "cartografiado.", "A", "las", "seis", "de", "la", "tarde", "del", "martes", "13", "de", "marzo", "de", "1770,", "el", "barco", "se", "hundió.", "Murieron", "tres", "de", "los", "noventa", "y", "un", "tripulantes", "(el", "cocinero", "y", "dos", "soldados).", "El", "cuerpo", "del", "cocinero", "apareció", "días", "más", "tarde", "y", "lo", "enterraron", "tras", "un", "improvisado", "funeral." ], [ "Los", "náufragos", "permanecieron", "a", "la", "intemperie", "durante", "un", "mes,", "hasta", "que", "fueron", "rescatados", "por", "la", "única", "otra", "nave", "británica", "en", "Malvinas", "en", "ese", "momento:", "la", "Favourite.", "El", "rescate", "fue", "posible", "gracias", "a", "que", "los", "sobrevivientes", "de", "la", "Swift", "acondicionaron", "una", "chalupa", "y", "enviaron", "siete", "hombres", "a", "buscar", "ayuda", "a", "Malvinas." ], [ "Descubrimiento", "del", "pecio" ], [ "En", "el", "año", "1975", "llegó", "a", "Puerto", "Deseado", "Patrick", "Rodneym", "Gower,", "un", "descendiente", "del", "teniente", "Erasmus", "Gower,", "uno", "de", "los", "sobrevivientes", "del", "naufragio", "de", "la", "corbeta", "Swift", "que", "había", "escrito", "un", "diario", "sobre", "el", "viaje.", "Sin", "embargo,", "cuando", "llegó", "a", "dicha", "ciudad,", "se", "desconocía", "el", "suceso.", "Esto", "motivó", "que,", "en", "el", "año", "1980", "un", "joven", "de", "16", "años,", "Marcelo", "Rosas,", "se", "inquietara", "con", "el", "relato", "de", "su", "profesor", "de", "Matemáticas", "el", "teniente", "de", "fragata", "Ricardo", "Locarnini,", "quien", "lo", "guiara", "en", "la", "búsqueda", "de", "la", "información", "del", "barco", "hundido", "y", "junto", "a", "otros", "jóvenes", "(entre", "ellos", "Mario", "Brozoski),", "en", "1981", "crearán", "la", "\"Subcomisión", "de", "Búsqueda", "y", "Recate", "de", "la", "Corbeta", "Swift\"", "basándose", "en", "el", "relato", "del", "naufragio", "que", "Erasmus", "Gower", "escribió", "en", "1803,", "el", "estudio", "de", "cartas", "navales", "y", "en", "datos", "de", "viejos", "pescadores", "locales.", "Esta", "subcomisión", "era", "dependiente", "del", "club", "náutico", "\"Capitán", "Oneto\",", "de", "Puerto", "Deseado.", "De", "esta", "forma,", "el", "día", "4", "de", "febrero", "de", "1982", "descubrieron", "los", "restos", "del", "naufragio." ], [ "Los", "restos", "del", "pecio", "fueron", "localizados", "en", "la", "bahía", "Magallanes", "sobre", "la", "costa", "norte", "de", "la", "ría,", "a", "aproximadamente", "3", "kilómetros", "de", "la", "desembocadura", "y", "a", "unos", "100", "metros", "al", "oeste", "del", "puerto", "y", "unos", "45", "metros", "de", "la", "costa", "constituida", "por", "restingas", "y", "playas", "de", "grava.", "Los", "restos", "se", "encontraban", "asentados", "sobre", "un", "fondo", "de", "rocas", "cubiertas", "por", "sedimentos", "de", "arena", "fina", "y", "fango,", "donde", "la", "temperatura", "del", "agua", "oscila", "entre", "5", "°C", "y", "12", "°C", "entre", "invierno", "y", "verano.", "A", "su", "vez,", "la", "visibilidad", "es", "muy", "baja", "debido", "a", "las", "partículas", "en", "suspensión." ], [ "Investigaciones" ], [ "Luego", "del", "descubrimiento", "original,", "el", "pecio", "fue", "explorado", "por", "buzos", "de", "la", "Prefectura", "Naval", "Argentina", "y", "de", "la", "Fundación", "Albenga,", "quienes", "realizaron", "el", "primer", "bosquejo", "del", "buque.", "Alrededor", "del", "pecio", "se", "boyó", "un", "área", "de", "40", "x", "40", "metros", "de", "acceso", "restringido", "y", "declarada", "zona", "interdicta", "para", "la", "navegación", "por", "el", "Servicio", "de", "Hidrografía", "Naval.", "Posteriormente", "se", "inició", "el", "Proyecto", "de", "Arqueología", "Subacuática", "Swift,", "por", "parte", "de", "personal", "e", "investigadores", "del", "Programa", "de", "Arqueología", "Subacuática", "del", "Instituto", "Nacional", "de", "Antropología", "y", "Pensamiento", "Latinoamericano", "(INAPL),", "junto", "con", "el", "Consejo", "Internacional", "de", "Monumentos", "y", "Sitios", "(ICOMOS),", "con", "varias", "campañas", "en", "su", "haber.", "A", "su", "vez,", "desde", "el", "día", "19", "de", "noviembre", "de", "1982,", "mediante", "el", "decreto", "provincial", "1420,", "el", "hallazgo", "de", "la", "corbeta", "Swift", "fue", "declarado", "de", "interés", "histórico", "e", "incorporado", "al", "patrimonio", "cultural", "de", "la", "provincia", "de", "Santa", "Cruz." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Arresto", "de", "Augusto", "Pinochet" ], [ "Abstract" ], [ "El", "arresto", "de", "Augusto", "Pinochet", "en", "Londres", "fue", "un", "evento", "de", "relevancia", "político-jurídico", "internacional,", "desarrollado", "entre", "el", "16", "de", "octubre", "de", "1998", "y", "el", "2", "de", "marzo", "de", "2000,", "con", "la", "orden", "de", "detención", "a", "Pinochet", "por", "parte", "del", "juez", "de", "la", "Audiencia", "Nacional", "de", "España,", "Baltasar", "Garzón,", "por", "implicación", "en", "los", "delitos", "de", "genocidio,", "terrorismo", "internacional,", "torturas", "y", "desaparición", "de", "personas", "ocurridos", "en", "Chile", "durante", "la", "dictadura", "militar,", "y", "con", "su", "posterior", "liberación,", "por", "parte", "del", "ministro", "del", "Interior", "inglés", "Jack", "Straw." ], [ "Antecedentes" ], [ "Augusto", "Pinochet", "fue", "designado", "comandante", "en", "jefe", "del", "Ejército", "de", "Chile", "el", "23", "de", "agosto", "de", "1973", "por", "el", "presidente", "Salvador", "Allende,", "en", "reemplazo", "del", "renunciado", "general", "Carlos", "Prats.", "El", "11", "de", "septiembre", "del", "mismo", "año", "posibilitó", "para", "luego", "liderar", "el", "golpe", "de", "Estado", "que", "derrocó", "al", "gobierno", "de", "Allende,", "poniendo", "fin", "al", "período", "de", "la", "República", "Presidencial", "e", "iniciando", "una", "dictadura", "militar.", "Desde", "ese", "momento,", "Pinochet", "asumió", "el", "mando", "del", "país,", "primero", "bajo", "la", "figura", "de", "presidente", "de", "la", "Junta", "Militar", "de", "Gobierno,", "al", "que", "se", "sumó", "el", "título", "de", "jefe", "supremo", "de", "la", "Nación", "el", "27", "de", "junio", "de", "1974,", "que", "le", "confirió", "el", "poder", "ejecutivo.", "El", "16", "de", "diciembre", "de", "ese", "año", "asumió", "como", "presidente", "de", "la", "República,", "cargo", "que", "sería", "ratificado", "tras", "un", "cuestionado", "plebiscito", "y", "la", "promulgación", "de", "una", "nueva", "constitución", "en", "1980." ], [ "Su", "mandato", "acabó", "con", "el", "plebiscito", "de", "1988,", "tras", "el", "cual", "fue", "sustituido", "por", "Patricio", "Aylwin", "el", "11", "de", "marzo", "de", "1990.", "Pinochet", "se", "mantuvo", "como", "comandante", "en", "jefe", "del", "ejército", "hasta", "el", "10", "de", "marzo", "de", "1998,", "y", "al", "día", "siguiente", "asumió", "como", "senador", "vitalicio,", "cargo", "que", "ejerció", "efectivamente", "por", "un", "par", "de", "meses." ], [ "Durante", "la", "dictadura", "se", "cometieron", "graves", "y", "diversas", "violaciones", "de", "los", "derechos", "humanos,", "razón", "por", "la", "cual", "ha", "sido", "criticada", "tanto", "en", "su", "país", "como", "en", "el", "resto", "del", "mundo.", "No", "obstante", "lo", "anterior,", "su", "mandato", "cuenta", "con", "numerosos", "adeptos", "de", "la", "derecha", "política,", "los", "que", "destacan", "la", "instauración", "en", "Chile", "durante", "la", "dictadura", "militar", "de", "una", "economía", "de", "libre", "mercado,", "integrada", "en", "la", "economía", "mundial", "y", "con", "una", "fuerte", "presencia", "del", "sector", "privado,", "que", "para", "sus", "adeptos", "provocó", "un", "acelerado", "crecimiento", "macroeconómico,", "que", "situó", "a", "Chile", "como", "uno", "de", "los", "países", "con", "mayor", "bonanza", "económica", "y", "con", "los", "mayores", "índices", "de", "desarrollo", "humano", "en", "América", "Latina.", "Por", "otra", "parte,", "para", "sus", "detractores,", "dicho", "modelo", "también", "profundizó", "la", "concentración", "de", "riqueza", "y", "aumentó", "las", "desigualdades", "socioeconómicas", "del", "país,", "dejando,", "en", "1990,", "a", "un", "38,6", "%", "de", "la", "población", "en", "condiciones", "de", "pobreza", "(dentro", "de", "dicho", "porcentaje,", "un", "12,9", "%", "en", "condiciones", "de", "indigencia)." ], [ "Arresto", "en", "Londres" ], [ "En", "1998", "hacía", "años", "que", "Pinochet", "había", "dejado", "el", "poder", "en", "Chile,", "pero", "todavía", "conservaba", "gran", "influencia", "en", "las", "instituciones", "gracias", "a", "la", "ley", "fundamental", "que", "aprobó", "antes", "de", "abandonar", "el", "poder." ], [ "El", "21", "de", "septiembre", "de", "1998,", "Pinochet", "viajó", "con", "uno", "de", "sus", "nietos", "a", "Londres,", "Reino", "Unido,", "para", "realizarse", "una", "operación", "de", "hernia", "discal", "lumbar.", "El", "16", "de", "octubre,", "el", "juez", "de", "la", "Audiencia", "Nacional,", "Baltasar", "Garzón,", "dictó", "una", "orden", "de", "detención", "en", "su", "contra", "desde", "España,", "por", "su", "implicación", "en", "los", "delitos", "de", "genocidio,", "terrorismo", "internacional,", "torturas", "y", "desaparición", "de", "personas", "ocurridos", "en", "Chile", "durante", "la", "dictadura.", "La", "orden", "se", "apoya", "en", "el", "principio", "de", "Jurisdicción", "Universal,", "siendo", "hito", "en", "el", "tratamiento", "penal", "de", "genocidas", "y", "autores", "de", "crímenes", "contra", "la", "humanidad.", "Los", "cargos", "contra", "Pinochet", "incluían", "94", "denuncias", "de", "torturas", "a", "ciudadanos", "españoles,", "el", "asesinato", "en", "1975", "del", "diplomático", "español", "Carmelo", "Soria", "y", "conspiración", "por", "cometer", "tortura." ], [ "Una", "semana", "después", "de", "su", "detención,", "el", "juez", "Garzón", "dictó", "una", "orden", "de", "embargo", "de", "sus", "posibles", "cuentas", "bancarias", "en", "Suiza,", "Luxemburgo", "y", "otros", "países,", "en", "la", "que", "no", "se", "consideraría", "un", "centenar", "de", "millonarias", "cuentas", "secretas", "que", "se", "revelarían", "seis", "años", "más", "tarde", "en", "Estados", "Unidos,", "producto", "de", "las", "investigaciones", "del", "caso", "Riggs." ], [ "El", "29", "de", "octubre", "Pinochet", "fue", "trasladado", "a", "un", "exclusivo", "hospital", "psiquiátrico", "al", "norte", "de", "Londres,", "bajo", "custodia", "policial,", "y", "los", "días", "siguientes", "se", "fueron", "sumando", "nuevas", "denuncias", "de", "familiares", "de", "asesinados", "y", "detenidos", "desaparecidos,", "entre", "ellos", "Isabel", "Allende,", "hija", "del", "expresidente", "Salvador", "Allende,", "quienes", "comparecieron", "ante", "la", "Cámara", "de", "los", "Lores.", "A", "la", "petición", "de", "extradición", "del", "gobierno", "español", "se", "sumaron", "la", "del", "gobierno", "suizo,", "que", "entabló", "una", "nueva", "orden", "de", "detención", "por", "la", "desaparición", "en", "1977", "de", "Alexis", "Jaccard,", "y", "la", "del", "gobierno", "francés,", "que", "denunció", "secuestros", "y", "torturas", "por", "medio", "del", "juez", "Roger", "Le", "Loire." ], [ "Caso", "ante", "los", "tribunales", "británicos", "y", "liberación" ], [ "Pinochet", "compareció", "por", "primera", "vez", "ante", "el", "tribunal", "británico", "el", "11", "de", "diciembre", "de", "1998,", "sentencia", "que", "fue", "anulada", "debido", "a", "vinculaciones", "de", "uno", "de", "los", "jueces", "con", "Amnistía", "Internacional.", "El", "24", "de", "marzo", "del", "año", "siguiente,", "el", "Comité", "de", "la", "Cámara", "de", "los", "Lores", "decidió", "que", "solo", "podía", "ser", "extraditado", "por", "las", "acusaciones", "de", "delitos", "de", "tortura", "y", "conspiración", "de", "tortura", "cometidos", "después", "del", "8", "de", "diciembre", "de", "1988,", "determinando", "que", "Pinochet", "no", "poseía", "inmunidad,", "declarando", "Mary", "Robinson", "elogios", "a", "la", "decisión", "para", "señalar", "la", "tortura", "como", "crimen", "internacional", "sujeto", "a", "jurisdicción", "universal.", "El", "8", "de", "octubre,", "el", "tribunal", "de", "Bow", "Street,", "liderado", "por", "el", "juez", "Ronald", "Bartle,", "aprobó", "su", "extradición", "a", "España", "por", "tales", "delitos,", "reanudándose", "las", "presiones", "desde", "Chile", "para", "su", "expatriación,", "esta", "vez", "abogando", "por", "la", "mala", "salud", "de", "Pinochet.", "Chile", "retiraría", "temporalmente", "su", "embajador", "en", "Madrid", "en", "protesta", "por", "la", "actuación", "de", "España,", "el", "arresto", "domiciliario", "de", "Pinochet", "duraría", "504", "días." ], [ "Finalmente,", "luego", "de", "una", "reñida", "batalla", "legal", "llevada", "a", "cabo", "especialmente", "durante", "1999,", "el", "ministro", "de", "interior", "británico", "Jack", "Straw", "decidió", "el", "2", "de", "marzo", "de", "2000", "liberar", "a", "Pinochet,", "declarando", "que", "a", "juzgar", "por", "sus", "recientes", "exámenes", "médicos,", "no", "estaba", "en", "condiciones", "de", "ser", "juzgado.", "Ese", "mismo", "día", "Pinochet", "tomó", "un", "avión", "de", "la", "FACh", "de", "regreso", "a", "Chile,", "siendo", "recibido", "al", "día", "siguiente", "por", "el", "que", "fuera", "entonces", "comandante", "en", "jefe", "del", "Ejército", "de", "Chile,", "Ricardo", "Izurieta." ], [ "Durante", "toda", "la", "detención", "de", "Pinochet", "en", "el", "extranjero,", "tanto", "Tony", "Blair,", "primer", "ministro", "del", "Reino", "Unido,", "como", "la", "Santa", "Sede", "optaron", "por", "mantenerse", "al", "margen,", "dejando", "el", "caso", "a", "la", "justicia.", "Sin", "embargo,", "un", "alto", "dignatario", "de", "la", "Santa", "Sede", "pidió", "su", "liberación,", "con", "el", "argumento", "de", "mantener", "la", "estabilidad", "de", "Chile.", "El", "gobierno", "chileno", "presionó", "durante", "todo", "el", "proceso", "para", "que", "Pinochet", "fuese", "extraditado", "a", "su", "país,", "aduciendo", "«razones", "humanitarias»", "y", "el", "hecho", "de", "que", "el", "senador", "vitalicio", "poseía", "inmunidad", "diplomática.", "Una", "ajustada", "mayoría", "del", "Senado", "chileno", "rechazó", "oficialmente", "la", "detención,", "y", "el", "presidente", "Eduardo", "Frei", "llegó", "a", "convocar", "al", "Consejo", "de", "Seguridad", "Nacional", "y", "rechazar", "las", "peticiones", "fiscalizadoras", "del", "juez", "Garzón." ], [ "Entre", "las", "pocas", "figuras", "públicas", "que", "apoyaron", "a", "Pinochet", "en", "el", "extranjero", "destacaron", "el", "expresidente", "de", "Estados", "Unidos,", "George", "H.", "W.", "Bush,", "y", "Margaret", "Thatcher,", "quien", "reveló", "en", "dicha", "ocasión", "que", "el", "exgeneral", "había", "cooperado", "con", "el", "Reino", "Unido", "durante", "la", "guerra", "de", "las", "Malvinas.", "Por", "contraparte,", "los", "gobiernos", "de", "Alemania,", "España,", "Suiza,", "Francia", "y", "Bélgica,", "así", "como", "el", "Comité", "de", "la", "ONU", "contra", "la", "Tortura", "y", "diversas", "organizaciones", "de", "derechos", "humanos", "lideradas", "por", "Amnistía", "Internacional,", "rechazaron", "la", "inmunidad", "diplomática", "de", "Pinochet", "y", "aprobaron", "su", "procesamiento." ], [ "Consecuencias", "a", "su", "regreso", "a", "Chile" ], [ "A", "tres", "días", "de", "su", "retorno,", "el", "6", "de", "marzo", "de", "2000,", "el", "juez", "Juan", "Guzmán", "Tapia", "pidió", "el", "desafuero", "parlamentario", "de", "Augusto", "Pinochet,", "el", "cual", "fue", "aprobado", "por", "la", "Corte", "de", "Apelaciones", "de", "Santiago", "el", "5", "de", "junio", "y", "ratificado", "el", "8", "de", "agosto", "por", "la", "Corte", "Suprema,", "debido", "a", "las", "fundadas", "sospechas", "de", "su", "responsabilidad", "en", "la", "Caravana", "de", "la", "Muerte", "dirigida", "por", "Sergio", "Arellano", "Stark.", "El", "1", "de", "diciembre,", "Pinochet", "fue", "procesado", "por", "18", "secuestros", "calificados", "y", "57", "asesinatos,", "pero", "ese", "mismo", "mes", "el", "proceso", "fue", "anulado", "mediante", "un", "recurso", "de", "amparo.", "Al", "mes", "siguiente,", "Pinochet", "fue", "interrogado", "y", "quedó", "bajo", "detención", "preventiva", "en", "su", "domicilio", "de", "La", "Dehesa.", "Paralelamente", "a", "lo", "anterior,", "se", "le", "diagnosticó", "demencia", "vascular", "subcortical.", "El", "12", "de", "marzo", "de", "2001", "Juan", "Guzmán", "le", "concedió", "libertad", "bajo", "fianza,", "previo", "pago", "de", "dos", "millones", "de", "pesos,", "pero", "acusando", "problemas", "de", "salud,", "durante", "los", "meses", "siguientes", "no", "fue", "posible", "realizarle", "el", "trámite", "necesario", "de", "filiación", "penal.", "Los", "meses", "siguientes", "Juan", "Guzmán", "rechazó", "una", "petición", "de", "arresto", "de", "la", "jueza", "argentina", "María", "Servini", "de", "Cubría", "por", "la", "relación", "de", "Pinochet", "con", "el", "asesinato", "de", "Carlos", "Prats,", "y", "Estados", "Unidos", "reveló", "miles", "de", "documentos", "desclasificados", "de", "la", "CIA", "relacionados", "con", "operaciones", "en", "Chile", "durante", "la", "dictadura", "militar." ], [ "El", "1", "de", "julio", "de", "2001,", "Pinochet", "fue", "internado", "de", "urgencia", "en", "el", "Hospital", "Militar,", "y", "ocho", "días", "después", "se", "sobreseyó", "temporalmente", "el", "caso.", "Debido", "a", "que", "la", "defensa", "alegó", "la", "existencia", "de", "problemas", "mentales,", "el", "procedimiento", "fue", "sobreseído", "definitivamente", "el", "4", "de", "julio", "de", "2002.", "Ese", "mismo", "día", "Pinochet", "renunció", "a", "su", "cargo", "de", "senador", "vitalicio,", "cediendo", "a", "la", "fuerte", "presión", "de", "la", "oposición", "política", "y", "el", "gobierno.", "Pese", "a", "lo", "anterior,", "gracias", "al", "estatuto", "de", "expresidente", "creado", "durante", "el", "gobierno", "de", "Ricardo", "Lagos,", "mantendría", "el", "fuero", "y", "la", "dieta", "parlamentaria,", "así", "como", "los", "demás", "derechos", "de", "los", "demás", "senadores", "hasta", "su", "muerte." ], [ "Dos", "años", "más", "tarde,", "el", "28", "de", "mayo", "de", "2004,", "la", "Corte", "de", "Apelaciones", "revocó", "el", "sobreseimiento", "por", "demencia", "de", "Pinochet,", "decisión", "ratificada", "el", "26", "de", "agosto", "por", "la", "Corte", "Suprema,", "tras", "lo", "cual", "Guzmán", "lo", "procesó", "por", "violaciones", "de", "los", "derechos", "humanos", "durante", "la", "Operación", "Cóndor.", "Pinochet", "quedó", "bajo", "arresto", "domiciliario", "el", "5", "de", "enero", "de", "2005", "y", "la", "semana", "siguiente", "salió", "en", "libertad", "tras", "el", "pago", "de", "una", "fianza", "de", "3570", "dólares.", "Fue", "sobreseído", "definitivamente", "por", "la", "Corte", "Suprema", "en", "septiembre", "de", "ese", "año.", "Desde", "entonces", "se", "iniciaron", "en", "paralelo", "diversos", "procesos", "en", "su", "contra.", "El", "caso", "de", "Carlos", "Prats", "quedó", "sin", "efecto", "en", "marzo", "de", "2005,", "mientras", "que", "por", "el", "caso", "Riggs", "congelaron", "algunas", "de", "sus", "cuentas", "bancarias", "y", "comenzó", "a", "ser", "investigado", "junto", "a", "su", "familia,", "quedando", "bajo", "un", "nuevo", "arresto", "domiciliario", "el", "23", "de", "noviembre.", "Antes", "de", "su", "liberación", "bajo", "fianza", "al", "día", "siguiente,", "volvió", "a", "su", "arresto", "domiciliario", "por", "un", "nuevo", "caso", "de", "desaparición", "de", "disidentes", "en", "1975." ], [ "Durante", "2006,", "antes", "de", "sufrir", "el", "paro", "cardíaco", "que", "lo", "llevaría", "a", "su", "muerte,", "sin", "llegar", "a", "ser", "condenado", "con", "más", "de", "300", "cargos", "contra", "él", "en", "Chile,", "volvió", "a", "perder", "su", "inmunidad", "parlamentaria", "en", "dos", "ocasiones:", "en", "septiembre,", "para", "ser", "juzgado", "por", "las", "torturas", "en", "el", "centro", "de", "detención", "de", "Villa", "Grimaldi,", "y", "en", "noviembre,", "por", "la", "desaparición", "del", "sacerdote", "español", "Antonio", "Llidó", "Mengual,", "detenido", "en", "1974." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Río", "Lauca" ], [ "Abstract" ], [ "El", "río", "Lauca", "es", "un", "curso", "natural", "de", "agua", "que", "nace", "de", "las", "lagunas", "de", "Cotacotani,", "dentro", "del", "parque", "nacional", "Lauca,", "en", "la", "región", "chilena", "de", "Arica", "y", "Parinacota", "y", "cruza", "la", "frontera", "hacia", "el", "Departamento", "de", "Oruro,", "en", "Bolivia,", "para", "desembocar", "en", "el", "lago", "Coipasa." ], [ "El", "río", "tiene", "un", "carácter", "internacional", "y", "el", "aprovechamiento", "del", "caudal", "de", "aguas", "de", "este", "río", "ha", "sido", "objeto", "de", "controversia", "entre", "los", "gobiernos", "de", "Bolivia", "y", "Chile." ], [ "A", "veces", "el", "río", "Desaguadero", "(Lauca)", "es", "considerado", "como", "parte", "del", "río", "Lauca." ], [ "Toponimia" ], [ "El", "origen", "del", "topónimo", "\"Lauca\"", "no", "se", "ha", "determinado", "con", "precisión.", "Se", "ha", "sostenido", "tradicionalmente", "que", "podría", "derivar", "de", "la", "palabra", "Lawqha,", "que", "dicen", "relación", "con", "las", "algas", "que", "se", "forman", "en", "los", "ríos", "y", "lagunas." ], [ "Trayecto" ], [ "El", "río", "Lauca", "nace", "como", "emisario", "del", "bofedal", "de", "Parinacota,", "que", "a", "su", "vez,", "recibe", "aguas", "del", "río", "Desaguadero", "(Lauca)", "desde", "las", "lagunas", "de", "Cotacotani.", "Las", "lagunas", "de", "Cotacotani", "son", "alimentadas", "subterráneamente", "por", "las", "aguas", "del", "Lago", "Chungará." ], [ "El", "río,", "ya", "con", "el", "nombre", "Lauca,", "inicia", "su", "recorrido", "hacia", "el", "oeste,", "donde", "se", "encuentra", "con", "las", "estribaciones", "de", "la", "cordillera", "Central", "o", "de", "Chapiquiña,", "que", "cambian", "su", "rumbo", "hacia", "el", "sur.", "En", "las", "cercanías", "del", "volcán", "Guallatiri,", "el", "Lauca", "gira", "nuevamente", "hacia", "el", "oriente,", "cruzando", "la", "frontera", "a", "Bolivia", "a", "3892", "m", "s.", "n.", "m.", "en", "Macaya,", "con", "un", "caudal", "aproximado", "de", "2,6", "m³/s." ], [ "En", "su", "paso", "por", "Chile,", "el", "río", "recibe", "por", "su", "izquierda", "las", "aguas", "del", "río", "Guallatire", "que", "llegan", "juntas", "con", "las", "del", "río", "Chusjavida.", "Poco", "antes", "de", "cruzar", "la", "frontera", "recibe", "por", "el", "sur", "las", "aguas", "del", "río", "Paquisa", "(o", "Quiburcanca)." ], [ "En", "el", "altiplano", "boliviano,", "el", "Lauca", "recibe", "aportes", "de", "diversos", "cursos,", "como", "el", "río", "Sajama", "y", "el", "río", "Copasa,", "aumentando", "su", "caudal", "hasta", "los", "8", "m³/s", "para", "girar", "finalmente", "al", "sur", "y", "terminar", "en", "el", "lago", "Coipasa", "junto", "al", "salar", "homónimo." ], [ "La", "superficie", "de", "su", "hoya", "en", "suelo", "chileno", "es", "de", "2350", "km²,", "y", "en", "territorio", "boliviano", "abarca", "25478", "km².", "Su", "longitud", "alcanza", "los", "255", "km,", "de", "los", "cuales", "75", "fluyen", "al", "oeste", "y", "150", "al", "este", "de", "la", "frontera", "internacional." ], [ "Sistema", "endorreico", "Titicaca-Desaguadero-Poopó-Salar", "de", "Coipasa" ], [ "El", "río", "pertenece", "al", "Sistema", "endorreico", "Titicaca-Desaguadero-Poopó-Salar", "de", "Coipasa", "(sistema", "TDPS),", "una", "cuenca", "interior", "de", "América", "del", "Sur", "que", "recoge", "las", "aguas", "del", "Lago", "Titicaca,", "las", "lleva", "por", "el", "Río", "Desaguadero", "hasta", "el", "Lago", "Poopó", "para,", "en", "los", "tiempos", "de", "abundancia", "de", "lluvia,", "llevarlas", "al", "Lago", "Coipasa", "por", "medio", "del", "río", "Laca", "Jahuira." ], [ "Por", "el", "lado", "chileno,", "existen", "9", "subcuencas", "divididas", "en", "16", "subsubcuencas", "de", "ese", "sistema", "que", "están", "reunidas", "en", "el", "registro", "Categoría:Cuenca", "altiplánicas", "de", "Chile", "(010)", "del", "inventario", "de", "cuencas", "de", "Chile", "que", "las", "reúne", "bajo", "el", "número", "010." ], [ "En", "el", "extremo", "norte,", "las", "subcuencas", "01000", "y", "01010", "de", "los", "ríos", "Caquena", "(o", "Cosapilla),", "Uchusuma", "y", "otros,", "las", "llevan", "primero", "al", "río", "Mauri", "que", "las", "entrega", "al", "río", "Desaguadero", "desde", "donde", "llegan", "al", "Lago", "Poopó", "y", "luego", "al", "Lago", "Coipasa,", "por", "el", "lado", "este." ], [ "Las", "subcuencas", "01020", "y", "01021", "del", "río", "Lauca,", "que", "lleva", "las", "aguas", "de", "las", "Lagunas", "de", "Cotacotani", "directamente", "al", "extremo", "norte", "del", "Lago", "Coipasa." ], [ "Más", "al", "sur,", "las", "subcuencas", "01040", "al", "01044", "de", "los", "ríos", "Isluga", "o", "Sitani", "(01041),", "Todos", "Santos", "o", "Sibaya", "(01040)", "y", "el", "Cariquima", "o", "Grande", "(01042", "y", "01043)", "también", "las", "entregan", "directamente", "al", "Lago", "Coipasa,", "pero", "por", "su", "lado", "oeste." ], [ "Caudal", "y", "régimen" ], [ "Su", "cuenca", "tiene", "dos", "regímenes", "de", "caudales", "diferentes." ], [ "La", "subcuenca", "del", "río", "Desaguadero,", "desde", "su", "inicio", "en", "la", "laguna", "Cotacotani", "hasta", "su", "paso", "por", "la", "ciénaga", "de", "Parinacota,", "tiene", "un", "régimen", "nival,", "con", "las", "mayores", "crecidas", "entre", "octubre", "y", "diciembre,", "producto", "de", "los", "deshielos.", "El", "período", "de", "estiaje", "ocurre", "en", "el", "trimestre", "junio-agosto." ], [ "La", "subcuenca", "del", "Lauca,", "desde", "sus", "inicios", "en", "la", "ciénaga", "de", "Parinacota", "hasta", "la", "frontera", "internacional,", "incluyendo", "la", "hoya", "del", "río", "Guallatire", "tiene", "un", "claro", "régimen", "pluvial,", "producto", "de", "intensas", "lluvias", "altiplánicas", "de", "verano.", "En", "el", "caso", "del", "río", "Guallatire,", "producto", "de", "la", "regulación", "natural", "que", "representan", "los", "bofedales,", "presenta", "caudales", "muy", "uniformes", "a", "lo", "largo", "del", "año,", "mostrando", "pequeñas", "variaciones", "en", "sus", "caudales." ], [ "Tanto", "en", "la", "hoya", "del", "Lauca", "y", "del", "Guallatire,", "el", "período", "de", "menores", "caudales", "va", "desde", "junio", "a", "diciembre,", "en", "que", "éstos", "permanecen", "casi", "constantes", "durante", "ese", "período." ], [ "Historia" ], [ "Luis", "Risopatrón", "describió", "en", "1924", "el", "río", "en", "su", "Diccionario", "Jeográfico", "de", "Chile", "en", "las", "siguientes", "palabras:" ], [ "Durante", "la", "década", "de", "los", "años", "1930,", "el", "gobierno", "chileno", "comenzó", "a", "estudiar", "los", "recursos", "hídricos", "del", "río", "Lauca", "para", "construir", "un", "canal", "que", "permitiera", "llevar", "parte", "de", "ellos", "a", "la", "zona", "del", "valle", "de", "Azapa", "y", "ser", "utilizados", "en", "regadío", "agrícola.", "A", "consecuencia", "de", "la", "reserva", "formal", "presentada", "por", "Bolivia,", "se", "llevó", "a", "cabo", "un", "largo", "proceso", "de", "diálogo", "formal", "entre", "ambos", "países", "iniciado", "en", "1939,", "que", "incluyó", "la", "instalación", "de", "comisiones", "mixtas", "y", "visitas", "en", "terreno", "durante", "el", "proceso", "de", "diseño", "y", "construcción", "del", "llamado", "canal", "Lauca." ], [ "En", "1962,", "y", "ad", "portas", "de", "la", "inauguración", "del", "canal,", "se", "produce", "el", "fracaso", "final", "de", "las", "conversaciones", "por", "el", "uso", "de", "las", "aguas", "del", "río", "internacional.", "El", "escalamiento", "derivó", "en", "la", "ruptura", "de", "las", "relaciones", "diplomáticas", "con", "Chile", "y", "la", "solicitud", "a", "la", "OEA", "de", "convocar", "un", "órgano", "establecido", "en", "el", "Tratado", "Interamericano", "de", "Asistencia", "Recíproca,", "denunciando", "una", "supuesta", "agresión", "a", "su", "integridad", "territorial.", "La", "postura", "boliviana", "es", "que", "las", "aguas", "son", "desviadas", "de", "su", "cauce", "natural,", "mientras", "que", "Chile", "argumenta", "que", "las", "aguas", "utilizadas", "corresponden", "a", "la", "zona", "del", "bofedal", "de", "Parinacota", "y", "que", "el", "caudal", "utilizado", "no", "afecta", "el", "uso", "proporcionado", "por", "parte", "de", "Bolivia,", "en", "coherencia", "con", "la", "convención", "internacional", "al", "respecto." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Huracán", "Harvey" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Huracán", "Harvey", "(designación", "del", "National", "Hurricane", "Center:", "09-L),", "ocurrido", "en", "agosto", "de", "2017,", "es", "considerado", "como", "el", "huracán", "más", "fuerte", "y", "con", "más", "daños", "materiales", "que", "ha", "tocado", "tierra", "en", "Texas,", "Estados", "Unidos,", "como", "un", "huracán", "mayor.", "Ha", "sido", "la", "primera", "tormenta", "de", "tal", "intensidad", "en", "golpear", "los", "Estados", "Unidos", "desde", "el", "huracán", "Wilma", "de", "la", "temporada", "de", "2005", "y", "la", "primera", "en", "llegar", "al", "estado", "desde", "el", "huracán", "Bret", "de", "la", "temporada", "de", "1999.", "También", "es", "el", "primer", "fenómeno", "meteorológico", "de", "este", "tipo", "que", "llega", "a", "Estados", "Unidos", "con", "una", "intensidad", "de", "categoría", "4", "desde", "el", "huracán", "Charley", "en", "2004.", "Es", "el", "primer", "huracán", "que", "golpea", "el", "estado", "de", "Texas", "desde", "Ike", "en", "2008.", "También", "es", "el", "huracán", "más", "fuerte", "en", "el", "golfo", "de", "México", "desde", "el", "huracán", "Rita", "en", "2005." ], [ "Es", "la", "octava", "tormenta", "nombrada,", "el", "tercer", "huracán", "y", "el", "primero", "mayor", "de", "la", "temporada", "de", "huracanes", "en", "el", "Atlántico", "de", "2017.", "Harvey", "se", "desarrolló", "a", "partir", "de", "una", "onda", "tropical", "al", "este", "de", "las", "Antillas", "Menores", "el", "17", "de", "agosto.", "La", "tormenta", "cruzó", "a", "través", "de", "las", "islas", "de", "Barlovento", "al", "día", "siguiente,", "a", "Barbados", "y", "más", "tarde", "cerca", "de", "San", "Vicente", "y", "las", "Granadinas." ], [ "Al", "entrar", "en", "el", "mar", "Caribe,", "Harvey", "empezó", "a", "debilitarse", "debido", "a", "la", "cizalladura", "moderada", "del", "viento", "y", "degeneró", "en", "una", "onda", "tropical", "al", "norte", "de", "Colombia", "a", "principios", "del", "19", "de", "agosto.", "Los", "remanentes", "fueron", "monitoreados", "para", "su", "regeneración", "mientras", "continuaban", "hacia", "el", "oeste", "y", "noroeste", "a", "través", "del", "Caribe", "y", "la", "península", "de", "Yucatán,", "volviendo", "a", "desarrollarse", "en", "la", "bahía", "de", "Campeche", "el", "23", "de", "agosto.", "Harvey", "entonces", "comenzó", "a", "intensificarse", "rápidamente", "el", "24", "de", "agosto,", "recuperando", "el", "estatus", "de", "tormenta", "tropical", "y", "convirtiéndose", "en", "un", "huracán", "más", "tarde", "ese", "día.", "La", "fase", "de", "intensificación", "de", "Harvey", "se", "estancó", "ligeramente", "durante", "la", "noche", "del", "24", "al", "25", "de", "agosto.", "Sin", "embargo,", "Harvey", "pronto", "reanudó", "el", "fortalecimiento", "y", "se", "convirtió", "en", "un", "huracán", "de", "categoría", "4", "a", "finales", "del", "25", "de", "agosto", "del", "2017.", "Horas", "más", "tarde,", "Harvey", "llegó", "a", "Rockport,", "Texas." ], [ "Historia", "meteorológica" ], [ "Primera", "etapa" ], [ "El", "13", "de", "agosto,", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "(NHC)", "comenzó", "a", "supervisar", "una", "onda", "tropical", "en", "la", "costa", "occidental", "de", "África.", "En", "medio", "de", "condiciones", "ambientales", "favorables,", "se", "esperaba", "que", "la", "onda", "se", "fusionara", "con", "una", "amplia", "zona", "de", "baja", "presión", "al", "suroeste", "de", "Cabo", "Verde", "y", "se", "organizara", "gradualmente", "a", "partir", "de", "entonces." ], [ "En", "cambio,", "las", "dos", "perturbaciones", "permanecieron", "separadas", "y", "un", "amplio", "canal", "de", "baja", "presión", "continuó", "hacia", "el", "oeste.", "El", "17", "de", "agosto,", "la", "lluvia", "y", "las", "tormentas", "en", "asociación", "con", "el", "disturbio", "comenzaron", "a", "mostrar", "signos", "de", "organización,", "mientras", "que", "el", "satélite", "de", "alta", "resolución", "mostró", "una", "circulación", "de", "bajo", "nivel", "cada", "vez", "más", "definida,", "tras", "lo", "cual", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "inició", "avisos", "sobre", "un", "potencial", "ciclón", "tropical,", "permitiendo", "que", "se", "convirtiera", "en", "una", "tormenta", "tropical", "y", "las", "advertencias", "sean", "izada", "para", "porciones", "de", "las", "Antillas", "Menores.", "Un", "avión", "de", "cazahuracanes", "que", "se", "desplegó", "a", "la", "perturbación", "más", "tarde", "esa", "tarde", "encontró", "un", "centro", "algo", "definido", "y", "los", "vientos", "de", "la", "tormenta", "tropical,", "lo", "que", "actualizó", "al", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "que", "la", "tormenta", "llevó", "el", "nombre", "de", "Harvey." ], [ "Después", "de", "la", "designación,", "el", "ciclón", "se", "movió", "rápidamente", "hacia", "el", "oeste", "en", "el", "mar", "Caribe", "bajo", "la", "influencia", "de", "una", "expansiva", "de", "alta", "presión", "hacia", "el", "norte.", "Un", "ambiente", "de", "cizalladura", "moderada", "del", "viento", "complicó", "el", "pronóstico", "de", "intensidad", "de", "la", "tormenta,", "con", "pronóstico", "global", "sugiriendo", "disipación", "en", "el", "Caribe", "central,", "mientras", "que", "los", "estadísticos,", "sugirieron", "el", "potencial", "de", "Harvey", "para", "estar", "cerca", "de", "la", "potencia", "de", "un", "huracán", "en", "días", "posteriores.", "Al", "día", "siguiente,", "la", "tormenta", "cambió", "poco", "en", "estructura,", "permaneciendo", "mal", "organizada", "con", "su", "centro", "de", "bajo", "nivel", "en", "el", "borde", "oriental", "de", "la", "convección", "profunda", "asociada.", "La", "presentación", "de", "Harvey", "comenzó", "a", "deteriorarse", "temprano", "el", "19", "de", "agosto;", "Su", "convectivo", "se", "alargó", "mientras", "que", "la", "circulación", "se", "hizo", "menos", "definida.", "De", "hecho,", "un", "avión", "de", "cazahuracanes", "no", "pudo", "encontrar", "una", "circulacióncerrada", "en", "850", "mb", "(4,781", "pies),", "aunque", "localizó", "uno", "en", "niveles", "más", "bajos.", "Harvey", "fue", "degradado", "a", "una", "depresión", "tropical", "a", "las", "21:00", "UTC", "del", "19", "de", "agosto." ], [ "Segunda", "etapa" ], [ "El", "20", "de", "agosto,", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "comenzó", "a", "monitorear", "los", "restos", "de", "Harvey", "para", "su", "regeneración.", "Aunque", "se", "esperaba", "que", "los", "efectos", "de", "fuertes", "vientos", "de", "alto", "nivel", "y", "aire", "seco", "limitaran", "el", "desarrollo", "en", "el", "corto", "plazo,", "se", "esperaba", "que", "las", "condiciones", "fueran", "más", "propicias", "cuando", "la", "perturbación", "entrara", "en", "el", "noroeste", "del", "mar", "Caribe", "y", "especialmente", "en", "la", "bahía", "de", "Campeche.", "A", "pesar", "de", "un", "aumento", "en", "la", "organización", "convectiva,", "la", "perturbación", "todavía", "carecía", "de", "un", "centro", "definido", "al", "acercarse", "a", "la", "península", "de", "Yucatán.", "Mientras", "atravesaban", "el", "interior,", "las", "imágenes", "satelitales", "y", "las", "observaciones", "superficiales", "indicaban", "que", "la", "circulación", "se", "definía", "algo", "en", "regenerarse.", "Un", "avión", "de", "cazahuracanes", "investigaron", "los", "restos", "de", "Harvey", "alrededor", "de", "las", "15:00", "UTC", "del", "23", "de", "agosto", "indicó", "que", "una", "vez", "más", "adquirió", "un", "centro", "definido,", "y", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "actualizó", "como", "que", "Harvey", "se", "regenera", "como", "una", "depresión", "tropical", "en", "consecuencia." ], [ "El", "sistema", "comenzó", "a", "desarrollarse", "lentamente", "en", "medio", "de", "un", "ambiente", "cada", "vez", "más", "favorable,", "alcanzando", "la", "intensidad", "de", "tormenta", "tropical", "a", "las", "06:00", "UTC", "del", "24", "de", "agosto.", "Más", "tarde,", "Harvey", "comenzó", "a", "intensificar", "rápidamente", "un", "ojo", "y", "su", "presión", "barométrica", "cayó", "rápidamente", "con", "la", "estimación", "de", "986", "mbar", "(hPa", "29.11", "inHg).", "A", "las", "17:00", "UTC,", "la", "tormenta", "se", "convierte", "como", "el", "tercer", "huracán", "de", "la", "temporada.", "Un", "ligero", "de", "arrastre", "de", "aire", "seco", "retardó", "el", "proceso", "de", "intensificación,", "sin", "embargo", "al", "día", "siguiente", "Harvey", "fue", "capaz", "de", "fortalecerse", "rápidamente", "en", "un", "huracán", "mayor", "a", "las", "19:00", "UTC.", "La", "noche", "del", "29", "de", "agosto,", "Harvey", "llegó", "rápidamente", "como", "un", "huracán", "categoría", "4", "y", "amenaza", "con", "tocar", "a", "tierra", "al", "oeste", "de", "Texas." ], [ "Preparaciones" ], [ "Impacto" ], [ "Caribe", "oriental" ], [ "Las", "advertencias", "de", "ciclones", "tropicales", "y", "los", "relojes", "para", "las", "islas", "de", "Barlovento", "se", "emitieron", "a", "partir", "de", "las", "15:00", "UTC", "del", "17", "de", "agosto,", "aproximadamente", "seis", "horas", "antes", "de", "que", "Harvey", "se", "desarrollara.", "En", "ese", "momento,", "se", "registró", "un", "reloj", "de", "tormenta", "tropical", "para", "Dominica,", "mientras", "que", "una", "advertencia", "de", "tormenta", "tropical", "se", "hizo", "efectiva", "en", "Barbados,", "Martinica,", "Santa", "Lucía", "y", "San", "Vicente", "y", "las", "Granadinas.", "Todos", "los", "relojes", "y", "advertencias", "fueron", "interrumpidos", "a", "finales", "del", "18", "de", "agosto,", "cuando", "la", "tormenta", "continuó", "hacia", "el", "oeste", "en", "el", "Caribe." ], [ "Los", "vientos", "dejaron", "a", "los", "residentes", "en", "Barbados", "sin", "electricidad,", "y", "la", "mayoría", "de", "las", "interrupciones", "ocurrieron", "en", "las", "parroquias", "de", "Christ", "Church,", "Saint", "Joseph,", "Saint", "Lucy", "y", "Saint", "Michael.", "Las", "inundaciones", "lavaron", "una", "casa", "de", "su", "fundación,", "mientras", "que", "el", "agua", "entró", "en", "algunas", "casas,", "obligando", "a", "algunas", "personas", "a", "evacuar.", "Puentes", "en", "Saint", "Andrew", "y", "Saint", "Joseph", "fueron", "dañados.", "Además,", "un", "depósito", "de", "combustible", "en", "Speightstown", "fue", "inundado.", "En", "San", "Vicente", "y", "las", "Granadinas,", "nueve", "hogares", "fueron", "inundados", "y", "otros", "cuatro", "sufrieron", "daños", "por", "el", "viento.", "Además,", "un", "árbol", "cayó", "en", "una", "escuela,", "dañando", "el", "edificio.", "Los", "drenes", "bloqueados", "en", "Port", "Elizabeth", "causaron", "la", "inundación", "de", "más", "de", "15", "empresas.", "Un", "total", "de", "15", "personas", "fueron", "alojadas", "en", "refugios", "después", "de", "la", "tormenta." ], [ "Fuertes", "vientos", "y", "lluvias", "también", "afectaron", "Surinam", "y", "Guyana.", "En", "el", "primero,", "los", "fuertes", "vientos", "en", "la", "ciudad", "capital", "de", "Paramaribo", "causaron", "daños", "en", "el", "techo", "del", "palacio", "presidencial", "y", "dos", "casas,", "mientras", "que", "el", "Hotel", "y", "Casino", "Torarica", "sufrió", "un", "impacto", "estructural.", "Adicionalmente,", "cuatro", "viviendas", "fueron", "derrumbadas", "en", "Commewijne", "y", "otros", "tres", "perdieron", "sus", "techos", "en", "Wanica;", "En", "este", "último,", "el", "edificio", "del", "Ministerio", "de", "Asuntos", "Sociales", "resultó", "dañado", "por", "la", "caída", "de", "árboles." ], [ "En", "Guyana,", "la", "aldea", "de", "Jawalla", "soportó", "el", "peso", "de", "la", "tormenta.", "Cuatro", "casas", "fueron", "demolidas,", "mientras", "que", "otras", "cinco", "residencias", "y", "dos", "tiendas", "fueron", "dañadas.", "Varios", "edificios", "públicos", "también", "resultaron", "dañados,", "incluyendo", "el", "centro", "comunitario,", "los", "edificios", "del", "ayuntamiento,", "el", "vivero", "y", "las", "escuelas", "públicas.", "Una", "mujer", "de", "29", "años", "murió", "después", "de", "que", "su", "casa", "se", "derrumbó", "sobre", "ella." ], [ "Estados", "Unidos" ], [ "El", "presidente", "Donald", "Trump", "permaneció", "en", "contacto", "con", "el", "gobernador", "de", "Texas,", "Greg", "Abbott,", "y", "el", "gobernador", "de", "Luisiana,", "John", "Bel", "Edwards,", "y", "recibió", "un", "informe", "de", "la", "Secretario", "de", "Seguridad", "Nacional", "de", "los", "Estados", "Unidos", "de", "Elaine", "Duke,", "Asesor", "de", "Seguridad", "Interior", "Tom", "Bossert,", "del", "Jefe", "de", "Gabinete", "de", "la", "Casa", "Blanca", "John", "F.", "Kelly", "y", "Federal", "Emergency", "Management", "Agency", "Brock", "Long.", "FEMA", "trabajó", "con", "la", "Guardia", "Costera,", "Aduanas", "y", "Protección", "Fronteriza,", "y", "la", "Agencia", "de", "Inmigración", "y", "Aduanas", "para", "prepararse", "para", "la", "tormenta", "y", "sus", "secuelas.", "La", "agencia", "colocó", "equipos", "de", "respuesta", "a", "desastres", "en", "espera", "en", "los", "puestos", "de", "emergencia", "en", "Austin,", "Texas,", "y", "Baton", "Rouge,", "Luisiana." ], [ "Texas" ], [ "Cuando", "el", "Centro", "Nacional", "de", "Huracanes", "reanudó", "los", "avisos", "para", "Harvey", "a", "las", "15:00", "UTC", "del", "23", "de", "agosto,", "se", "emitió", "una", "advertencia", "de", "huracán", "en", "Texas", "desde", "Port", "Mansfield", "hasta", "el", "paso", "de", "San", "Luis,", "mientras", "que", "la", "tormenta", "tropical", "fue", "colocado", "desde", "Port", "Mansfield", "al", "sur", "hasta", "la", "desembocadura", "del", "río", "Grande", "y", "desde", "el", "paso", "de", "San", "Luis", "hasta", "High", "Island.", "Además,", "un", "mar", "de", "alto", "oleaje", "de", "la", "tormenta", "vino", "en", "efecto", "de", "Port", "Mansfield", "a", "High", "Island." ], [ "El", "gobernador", "de", "Texas", "Greg", "Abbott", "declaró", "el", "estado", "de", "emergencia", "para", "30", "condados", "el", "23", "de", "agosto,", "mientras", "que", "las", "evacuaciones", "obligatorias", "fueron", "emitidas", "para", "los", "condados", "de", "Brazoria,", "Calhoun,", "Jackson,", "Refugio,", "San", "Patricio", "y", "Victoria,", "así", "como", "partes", "del", "condado", "de", "Matagorda." ], [ "Las", "inundaciones", "en", "Houston,", "resultado", "de", "días", "de", "lluvias", "intensas,", "eran", "las", "más", "serias", "en", "la", "historia", "de", "la", "ciudad.", "Hubo", "inundaciones", "en", "todas", "las", "pequeñas", "ciudades", "entre", "Houston", "y", "la", "frontera", "de", "Luisiana." ], [ "Luisiana" ], [ "En", "Luisiana,", "el", "gobernador", "Edwards", "declaró", "un", "estado", "de", "emergencia", "para", "todo", "el", "estado.", "Se", "ordenó", "una", "evacuación", "obligatoria", "en", "la", "parroquia", "de", "Cameron", "para", "las", "ciudades", "de", "Big", "Lake,", "Cameron,", "Creole,", "Gran", "Chenier,", "Hackberry,", "Holly", "Beach", "y", "Johnson", "Bayou.", "Además,", "se", "ordenó", "una", "evacuación", "voluntaria", "en", "la", "parroquia", "Vermilion", "para", "áreas", "bajas", "al", "sur", "de", "la", "carretera", "estatal", "14.", "La", "Guardia", "Nacional", "de", "Luisiana", "preparó", "cerca", "de", "500", "000", "sacos", "de", "arena", "y", "barcos", "de", "emergencia", "y", "vehículos", "de", "rescate", "de", "agua", "fueron", "puestos", "en", "espera", "si", "ocurrieran", "inundaciones.", "En", "Nueva", "Orleans,", "existía", "la", "preocupación", "sobre", "si", "el", "sistema", "de", "drenaje", "de", "la", "ciudad", "podía", "o", "no", "manejar", "un", "evento", "de", "lluvias", "fuertes,", "con", "solo", "105", "de", "las", "120", "bombas", "de", "agua", "en", "operación", "y", "algunas", "turbinas", "de", "energía", "estaban", "fuera", "de", "servicio." ], [ "Récords" ], [ "Harvey", "es", "considerado", "como", "uno", "de", "los", "huracanes", "más", "fuertes", "de", "la", "temporada", "al", "tocar", "tierra", "a", "Texas", "como", "huracán", "categoría", "4,", "que", "sería", "la", "primera", "tormenta", "de", "tal", "intensidad", "para", "golpear", "a", "los", "Estados", "Unidos", "desde", "el", "huracán", "Wilma", "de", "la", "temporada", "de", "2005", "y", "la", "primera", "en", "llegar", "al", "estado", "como", "el", "huracán", "Bret", "de", "la", "temporada", "de", "1999." ], [ "Retiro", "del", "nombre" ], [ "El", "11", "de", "abril", "de", "2018,", "el", "nombre", "de", "Harvey", "fue", "retirado", "por", "la", "Organización", "Meteorológica", "Mundial", "(OMM)", "y", "nunca", "será", "usado", "para", "la", "temporada", "de", "huracanes", "del", "Atlántico", "debido", "a", "numerosos", "daños", "totales", "que", "dejó", "en", "Texas.", "Fue", "sustituido", "el", "nombre", "de", "Harold", "para", "la", "temporada", "de", "2023." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Geografía", "de", "Ruanda" ], [ "Abstract" ], [ "Ruanda", "es", "un", "país", "interior", "que", "se", "encuentra", "en", "el", "este", "de", "África.", "Limita", "al", "norte", "con", "Uganda,", "al", "sur", "y", "al", "este", "con", "Tanzania", "y", "al", "oeste", "con", "la", "República", "Democrática", "del", "Congo.", "La", "frontera", "con", "la", "República", "Democrática", "del", "Congo", "está", "establecida", "en", "gran", "medida", "por", "el", "lago", "Kivu", "(ver", "República", "Democrática", "del", "Congo).Es", "un", "país", "muy", "accidentado,", "con", "muchas", "subidas", "y", "bajadas,", "por", "lo", "que", "se", "le", "conoce", "como", "el", "país", "de", "las", "mil", "colinas." ], [ "Relieve", "e", "hidrografía" ], [ "La", "divisoria", "Congo-Nilo", "entre", "las", "cuencas", "de", "los", "ríos", "Nilo", "y", "Congo", "discurre", "de", "norte", "a", "sur", "a", "través", "de", "Ruanda,", "con", "un", "80", "por", "ciento", "del", "país", "drenando", "en", "el", "Nilo", "y", "un", "20", "por", "ciento", "en", "el", "Congo", "a", "través", "del", "río", "Ruzizi." ], [ "Las", "montañas", "dominan", "el", "centro", "y", "el", "oeste", "de", "Ruanda.", "Estas", "montañas", "forman", "parte", "del", "Rift", "Albertino,", "la", "rama", "occidental", "del", "rift", "de", "África", "Oriental", "que", "abarca", "partes", "de", "Uganda,", "República", "Democrática", "del", "Congo", "(RDC),", "Ruanda,", "Burundi", "y", "Tanzania", "y", "se", "extiende", "desde", "el", "extremo", "norte", "del", "lago", "Alberto", "hasta", "el", "extremo", "sur", "del", "lago", "Tanganica.", "Esta", "cadena", "de", "montañas", "recorre", "Ruanda", "de", "norte", "a", "sur", "por", "la", "frontera", "occidental." ], [ "Un", "ramal", "de", "las", "montañas", "Albertino", "está", "formado", "por", "las", "montañas", "Virunga,", "una", "cadena", "de", "ocho", "volcanes", "en", "la", "frontera", "entre", "Ruanda,", "la", "República", "Democrática", "del", "Congo", "y", "Uganda.", "El", "volcán", "más", "alto", "se", "encuentra", "en", "la", "frontera", "entre", "la", "RDC", "y", "Ruanda,", "es", "el", "monte", "Karisimbi,", "de", "4.507", "m", "de", "altitud,", "en", "el", "noroeste." ], [ "La", "mayor", "parte", "de", "la", "frontera", "occidental", "de", "Ruanda", "atraviesa", "el", "lago", "Kivu,", "que", "ocupa", "el", "fondo", "del", "Rift", "Albertino.", "Tiene", "una", "profundidad", "de", "480", "m", "y", "es", "uno", "de", "los", "más", "profundos", "del", "mundo." ], [ "La", "sección", "occidental", "de", "Ruanda", "tiene", "una", "elevación", "entre", "1.500", "y", "2.500", "m,", "cubierta", "de", "selvas", "que", "corresponden", "a", "la", "ecorregión", "selva", "montana", "de", "la", "falla", "Albertina.", "El", "centro", "del", "país", "son", "predominantemente", "colinas", "redondeadas,", "mientras", "el", "borde", "oriental", "consta", "de", "sabana,", "llanuras", "y", "humedales." ], [ "Al", "norte", "del", "país", "se", "encuentran", "los", "lagos", "Burera", "y", "Ruhondo;", "al", "sur", "los", "lagos", "Rweru", "y", "Cyohoha;", "en", "el", "centro,", "los", "lagos", "Muhazi", "y", "Mugesera,", "y", "al", "este,", "una", "cadena", "de", "lagos", "en", "zona", "pantanosa", "entre", "los", "que", "destaca", "el", "lago", "Ihema,", "y", "que", "forman", "parte", "del", "parque", "nacional", "de", "Kagera." ], [ "El", "río", "más", "largo", "del", "país", "es", "el", "río", "Nyabarongo,", "que", "nace", "en", "el", "sudoeste,", "en", "el", "bosque", "de", "Nyungwe,", "fluye", "hacia", "el", "norte", "con", "el", "nombre", "de", "Mwongo", "y", "recibe", "su", "nombre", "al", "unirse", "al", "río", "Mbirurume,", "luego", "fluye", "hacia", "el", "sur,", "recibe", "al", "río", "Akanyaru", "y", "continúa", "hasta", "el", "lago", "Rweru,", "en", "la", "frontera", "con", "Burundi,", "del", "que", "sale", "con", "el", "nombre", "de", "Kagera.", "Este", "fluye", "hacia", "el", "norte", "formando", "la", "frontera", "oriental", "con", "Tanzania." ], [ "Los", "orígenes", "del", "Río", "Nilo" ], [ "Río", "Akagera" ], [ "La", "cuenca", "de", "Akagera", "tiene", "una", "elevación", "general", "de", "1200-1600", "m", "s.", "n.", "m.,", "pero", "puede", "elevarse", "por", "encima", "de", "2500", "m", "s.", "n.", "m.", "al", "oeste", "con", "picos", "que", "alcanzan", "los", "4500", "m", "s.", "n.", "m.", "La", "lluvia", "es", "de", "menos", "de", "1000", "mm/a", "en", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "mitad", "oriental", "de", "la", "cuenca,", "pero", "se", "eleva", "a", "más", "de", "1800", "mm/a", "en", "el", "oeste,", "donde", "se", "genera", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "escorrentía." ], [ "La", "mayor", "parte", "de", "la", "cuenca", "se", "ha", "cultivado", "intensamente,", "lo", "que", "resulta", "en", "la", "erosión", "y", "la", "carga", "de", "sedimentos", "de", "los", "ríos", "de", "las", "áreas", "de", "alta", "precipitación.", "Los", "afluentes", "superiores", "son", "generalmente", "empinados", "pero", "incluyen", "tramos", "más", "planos", "donde", "se", "han", "formado", "pantanos.", "El", "curso", "medio", "del", "río", "y", "sus", "afluentes", "sobre", "las", "cataratas", "de", "Rusumo", "es", "extremadamente", "complicado,", "este", "alcance", "refleja", "la", "deformación", "regional", "y", "la", "inversión", "del", "drenaje,", "y", "algunos", "afluentes", "conservan", "la", "apariencia", "de", "fluir", "hacia", "el", "río", "Congo.", "Varios", "valles", "laterales", "entran", "al", "río", "con", "sus", "cursos", "llenos", "de", "lodo", "o", "pantanos.", "Entre", "Kigali", "y", "las", "cataratas", "de", "Rusumo,", "la", "pendiente", "disminuye", "de", "aproximadamente", "0,3", "m/km", "a", "0,05", "m/km", "y", "el", "valle", "está", "lleno", "de", "pantanos", "de", "papiro", "de", "hasta", "15", "km", "de", "ancho." ], [ "La", "descarga", "promedio", "del", "río", "Akagera", "se", "estima", "en", "256", "m³/s", "con", "un", "caudal", "mínimo,", "en", "época", "seca,", "de", "85", "m³/s.", "Digamos", "que", "el", "río", "Akagera", "es", "el", "principal", "afluente", "del", "lago", "Victoria.", "Tiene", "este", "título", "porque", "se", "considera", "como", "la", "fuente", "del", "Nilo.", "El", "aporte", "del", "río", "Akagera", "al", "lago", "Victoria", "es", "de", "262", "m³/s." ], [ "Los", "principales", "ríos", "de", "la", "cuenca", "del", "Nilo", "en", "Ruanda", "son:", "Mwogo,", "Rukarara,", "Mukungwa,", "Base,", "Nyabarongo", "y", "Akanyaru,", "de", "los", "cuales", "el", "agua", "es", "drenada", "por", "el", "Nyabarongo", "que", "se", "convierte", "en", "Akagera", "en", "la", "salida", "del", "lago", "Rweru." ], [ "Las", "descargas", "que", "pasan", "en", "tránsito", "por", "las", "principales", "estaciones", "hidrológicas", "son", "en", "promedio", "como:" ], [ "Nyabarongo", "en", "Kigali:", "78", "m³/s" ], [ "Nyabarongo", "en", "Kanzenze:", "100", "m³/s" ], [ "Akagera", "en", "Rusumo:", "232", "m³/s" ], [ "Akagera", "en", "Kagitumba:", "256", "m³/s" ], [ "La", "cuenca", "del", "río", "Congo", "en", "Ruanda" ], [ "Los", "principales", "ríos", "de", "la", "cuenca", "del", "Congo", "son:", "Sebeya,", "Koko,", "Ruhwa,", "Rubyiro", "y", "Rusizi.", "La", "descarga", "promedio", "de", "cada", "uno", "se", "estima", "en", "48", "m³/s", "con", "un", "flujo", "bajo", "de", "7", "m³/s." ], [ "Clima" ], [ "Ruanda,", "justo", "al", "sur", "del", "ecuador,", "es", "la", "tierra", "de", "las", "mil", "colinas.", "Debido", "a", "la", "altitud,", "tiene", "un", "clima", "agradable,", "con", "noches", "frescas,", "ya", "que", "la", "mayor", "parte", "del", "país", "se", "encuentra", "a", "unos", "1.500", "m", "de", "altitud.", "Solo", "en", "la", "región", "del", "río", "Ruzizi,", "en", "la", "frontera", "con", "la", "República", "Democrática", "del", "Congo,", "la", "altura", "desciende", "a", "los", "1.000", "m", "y", "el", "calor", "es", "intenso,", "con", "máximas", "de", "hasta", "35.", "o", "C." ], [ "Las", "precipitaciones", "oscilan", "entre", "los", "1.000", "y", "los", "1.400", "mm", "dependiendo", "de", "la", "zona,", "con", "una", "estación", "seca", "entre", "junio", "y", "agosto,", "y", "una", "más", "lluviosa", "de", "septiembre", "a", "mayo,", "con", "dos", "máximos", "durante", "el", "paso", "del", "sol", "por", "el", "cenit", "del", "país,", "de", "marzo", "a", "mayo", "y", "de", "septiembre", "a", "noviembre.", "El", "cielo", "suele", "estar", "nublado,", "y", "las", "lluvias", "se", "producen", "por", "medio", "de", "chubascos", "o", "tormentas." ], [ "En", "Kigali,", "la", "capital,", "en", "el", "centro", "del", "país,", "caen", "950-1.000", "mm", "anuales", "en", "130", "días,", "con", "10", "mm", "y", "un", "solo", "día", "de", "lluvia", "en", "julio,", "y", "18", "días", "de", "lluvia", "y", "155", "mm", "en", "abril.", "Las", "temperaturas", "oscilan", "todo", "el", "años", "entre", "16.", "o", "C", "y", "27.", "o", "C,", "con", "un", "poco", "más", "de", "calor", "en", "agosto", "y", "septiembre." ], [ "En", "el", "sur", "llueve", "algo", "más;", "en", "Cyangugu,", "en", "la", "orilla", "meridional", "del", "lago", "Kivu,", "caen", "1.320-1.400", "mm", "en", "180", "días.", "Solo", "caen", "menos", "de", "100", "mm", "entre", "junio", "y", "agosto,", "y", "las", "temperaturas", "oscilan", "entre", "los", "14.", "o", "C", "y", "los", "26.", "o", "C", "todo", "el", "año." ], [ "En", "la", "zona", "del", "parque", "nacional", "de", "los", "Volcanes,", "las", "nubes", "cubren", "generalmente", "la", "montaña", "a", "partir", "de", "3000", "m,", "hace", "más", "frío,", "puede", "llegar", "a", "helar,", "y", "el", "bosque", "es", "reemplazado", "por", "matorrales.", "Llueve", "todo", "el", "año." ], [ "Parques", "nacionales", "de", "Ruanda" ], [ "Hay", "tres", "zonas", "protegidas", "en", "Ruanda", "con", "la", "denominación", "de", "parque", "nacional,", "gestionadas", "por", "el", "Rwanda", "Development", "Board,", "que", "se", "encarga", "del", "mantenimiento", "y", "la", "infraestructura", "turística." ], [ "Parque", "nacional", "de", "Akagera,", "creado", "en", "1934,", "1200", "km²,", "así", "llamado", "por", "el", "río", "Kagera", "que", "marca", "la", "frontera", "oriental", "de", "Ruanda", "con", "Tanzania.", "El", "parque", "ocupa", "la", "parte", "central", "de", "la", "zona", "fronteriza", "desde", "el", "lago", "Ihema", "hacia", "el", "norte.", "La", "cuenca", "del", "río,", "por", "su", "lado", "izquierdo,", "está", "formada", "por", "una", "serie", "de", "humedales", "y", "sabana", "con", "numerosos", "lagos,", "entre", "ellos,", "los", "lagos", "Kivumba,", "Hago,", "Mihindi,", "con", "la", "llamada", "Playa", "de", "los", "hipopótamos,", "y", "Rwanyakizinga.", "Al", "norte,", "al", "otro", "lado", "de", "la", "frontera,", "la", "protección", "continúa", "en", "la", "Reserva", "de", "caza", "de", "Ibanda,", "en", "Tanzania.", "Al", "sur,", "también", "en", "Tanzania,", "se", "encuentra", "la", "Reserva", "de", "caza", "de", "Kimisi.", "El", "parque", "tiene", "una", "abundante", "fauna", "entre", "la", "que", "se", "encuentran", "los", "cinco", "grandes", "de", "África,", "además", "de", "jirafas,", "hienas,", "leopardos,", "cocodrilos,", "etc.,", "y", "más", "de", "500", "especies", "de", "aves." ], [ "Parque", "nacional", "de", "Nyungwe,", "creado", "en", "2004,", "tiene", "970", "km².", "es", "el", "bosque", "lluvioso", "de", "montaña", "mejor", "conservado", "de", "África,", "en", "el", "sur", "de", "Ruanda,", "a", "caballo", "de", "la", "divisoria", "Congo-Nilo.", "Posee", "bosque", "lluvioso,", "bambúes,", "pastizales,", "pantanos", "y", "turberas.", "Se", "encuentran", "aquí", "13", "especies", "de", "primates,", "entre", "ellos", "chimpancés", "y", "colobos.", "El", "parque", "alcanza", "los", "3000", "m", "de", "altura.", "Por", "el", "sur,", "colinda", "con", "el", "parque", "nacional", "de", "Kibira,", "en", "Burundi,", "de", "400", "km²." ], [ "Parque", "nacional", "de", "los", "Volcanes,", "creado", "en", "1929", "tiene", "125", "km².", "Se", "encuentra", "en", "el", "noroeste", "de", "Ruanda", "y", "ocupa", "cinco", "de", "los", "ocho", "volcanes", "que", "conforman", "las", "montañas", "Virunga.", "Está", "unido", "al", "parque", "nacional", "Virunga,", "en", "la", "RDC,", "y", "el", "parque", "nacional", "del", "Gorila", "de", "Mgahinga,", "en", "Uganda.", "Se", "creó", "como", "un", "refugio", "para", "los", "gorilas", "de", "montaña.", "Fue", "el", "primer", "parque", "nacional", "de", "África", "y", "base", "de", "la", "zoóloga", "Dian", "Fossey.", "La", "vegetación", "varía", "con", "la", "altitud.", "Entre", "2-500", "y", "3.200", "m", "domina", "el", "bambú.", "Por", "encima", "de", "4.300", "m", "solo", "hay", "prados." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Suki", "ni", "Naru", "Sono", "Shunkan", "o" ], [ "Abstract" ], [ "Suki", "ni", "Naru", "Sono", "Shunkan", "Wo", "(Conocida", "en", "inglés", "como", "The", "Moment", "You", "Fall", "in", "Love,", "el", "momento", "en", "que", "te", "enamoras", "en", "español),", "es", "una", "película", "de", "animación", "romántica", "juvenil", "japonesa", "estrenada", "en", "2016", "dirigida", "por", "Tetsuya", "Yanagisawa,", "escrito", "por", "Yoshimi", "Narita", "y", "producida", "por", "Qualia", "Animation." ], [ "La", "película", "está", "basada", "en", "canciones", "interpretadas", "de", "Kokuhaku", "Jikkō", "Iinkai", "~", "Ren'ai", "Series~", "de", "HoneyWorks.", "Es", "la", "segunda", "película", "basada", "en", "canciones", "de", "Kokuhaku", "Jikkō", "Iinkai", "~", "Renai", "Series,", "siguiendo", "a", "Zutto", "Mae", "Kara", "Suki", "Deshita.", "Fue", "lanzado", "en", "Japón", "por", "Aniplex", "el", "17", "de", "diciembre", "de", "2016.", "Crunchyroll", "comenzó", "a", "transmitir", "la", "película", "el", "6", "de", "junio", "de", "2017." ], [ "Trama" ], [ "Esta", "es", "la", "segunda", "parte", "de", "la", "película", "de", "anime", "Zutto", "Mae", "Kara", "Suki", "Deshita,", "que", "se", "centra", "alrededor", "de", "un", "grupo", "de", "amigos", "de", "la", "escuela", "secundaria", "que", "luchan", "por", "confesar", "su", "amor", "a", "sus", "importantes", "enamoramientos.", "La", "película", "está", "llenando", "los", "detalles", "faltantes", "en", "la", "primera", "película", "y", "destaca", "los", "sentimientos", "de", "Kotaro", "Enomoto." ], [ "Esta", "película", "comienza", "con", "Hina", "Setoguchi,", "la", "hermana", "menor", "de", "Yu", "Setoguchi", "(uno", "de", "las", "protagonistas", "de", "la", "primera", "película)", "que", "narra", "su", "primer", "encuentro", "con", "Koyuki", "Ayase,", "que", "ella", "describe", "como", "un", "desastre.", "Ella", "equivocadamente", "lo", "había", "tropezado", "con", "su", "escoba", "de", "limpieza", "en", "el", "pasillo", "de", "la", "escuela", "y", "al", "caer", "al", "piso,", "vio", "por", "error", "sus", "bragas.", "Hina", "lo", "persiguió", "por", "el", "pasillo", "y", "mientras", "lo", "retenía", "contra", "la", "pared", "del", "pasillo,", "Natsuki", "Enomoto,", "un", "estudiante", "de", "último", "año,", "llegó", "y", "reconoció", "a", "Koyuki", "como", "su", "compañero", "de", "clase,", "lo", "que", "provocó", "que", "Hina", "le", "pidiera", "disculpas", "a", "Koyuki", "por", "ser", "irrespetuosa", "con", "él.", "Sin", "embargo,", "Koyuki", "perdona", "a", "Hina", "al", "instante,", "lo", "que", "dejó", "una", "profunda", "impresión", "en", "Hina", "y", "por", "lo", "tanto", "marcó", "el", "comienzo", "de", "su", "enamoramiento", "hacia", "él." ], [ "Kotaro", "Enomoto,", "el", "amigo", "de", "la", "infancia", "de", "Hina", "y", "el", "hermano", "menor", "de", "Natsuki,", "comienza", "a", "pensar", "en", "Hina", "por", "la", "mañana.", "Luego", "pasó", "a", "tener", "una", "discusión", "amistosa", "con", "Hina", "afuera", "de", "sus", "casas,", "antes", "de", "que", "ambos", "corrieran", "juntos", "a", "la", "escuela.", "En", "la", "escuela,", "Hina", "comienza", "a", "notar", "a", "Koyuki", "más", "y", "más,", "lo", "que", "no", "pasa", "desapercibido", "para", "Kotaro", "y", "otra", "compañera", "de", "clase,", "Arisa", "Takamizawa.", "Queriendo", "confirmar", "si", "de", "hecho", "Hina", "está", "enamorada", "de", "Koyuki,", "Arisa", "decide", "interrumpir", "juguetonamente", "a", "Hina", "cada", "vez", "que", "ella", "y", "Kyoki", "están", "juntos.", "Esta", "constante", "interrupción", "enoja", "profundamente", "a", "Hina", "y", "le", "hace", "darse", "cuenta", "de", "que", "estaba", "enamorada", "de", "Koyuki." ], [ "Como", "estudiantes", "de", "nivel", "superior,", "Koyuki", "Ayase,", "Yu", "Setoguchi", "y", "Natsuki", "Enomoto", "se", "están", "graduando", "de", "la", "escuela", "media", "y", "se", "están", "trasladando", "a", "la", "escuela", "secundaria.", "Esto", "entristece", "a", "Hina", "y", "la", "lleva", "a", "hablar", "con", "Koyuki", "sobre", "su", "elección", "de", "escuela,", "lo", "que", "eventualmente", "la", "hace", "llorar", "y", "tomarse", "una", "foto", "con", "él", "como", "recuerdo.", "Queriendo", "verlo", "de", "nuevo,", "Hina", "estudia", "mucho", "para", "ingresar", "a", "la", "misma", "escuela", "secundaria", "que", "Koyuki,", "sin", "embargo,", "Kotaro,", "que", "en", "secreto", "había", "amado", "a", "Hina", "desde", "el", "principio,", "estaba", "celoso", "de", "su", "amor", "a", "Koyuki.", "Como", "quería", "estar", "cerca", "de", "hina,", "también", "decide", "estudiar", "e", "ingresar", "a", "la", "misma", "escuela." ], [ "Hina", "y", "Kotaro", "lograron", "ingresar", "a", "la", "escuela", "secundaria", "de", "Koyuki.", "Allí", "se", "encuentran", "con", "el", "hermano", "de", "Hina,", "Yu,", "y", "la", "hermana", "de", "Kotaro,", "Natsuki,", "quien", "presenta", "a", "Hina", "a", "sus", "compañeros", "de", "clase", "mayores", "Mio", "Aida,", "y", "Akari", "Hayasaka,", "quien", "es", "admirado", "por", "Sota", "Mochizuki", "como", "compañero", "de", "clase.", "Ansiosa", "por", "ver", "a", "su", "amado", "de", "nuevo,", "Hina", "lo", "busca", "por", "toda", "la", "escuela", "y", "finalmente", "lo", "encuentra", "regando", "las", "flores", "en", "el", "patio.", "Feliz", "de", "reunirse", "con", "el", "chico", "que", "le", "gusta,", "Hina", "se", "acerca", "a", "él", "mientras", "él", "continuaba", "regando", "las", "flores.", "Kotaro", "se", "acerca", "y", "los", "ve", "juntos,", "alejándose", "de", "la", "escena", "con", "el", "corazón", "roto." ], [ "El", "primer", "período", "de", "Hina", "en", "la", "escuela", "secundaria", "pasó", "sin", "una", "mejora", "significativa", "entre", "ella", "y", "Koyuki.", "ella", "jura", "confesar", "con", "éxito", "sus", "sentimientos", "hacia", "él", "durante", "el", "segundo", "semestre.", "Con", "una", "nueva", "mentalidad", "y", "determinación,", "Hina", "se", "maquilla", "todas", "las", "mañanas", "con", "la", "esperanza", "de", "hablar", "con", "Koyuki", "y", "hacer", "que", "se", "fije", "en", "ella.", "Al", "llegar", "a", "la", "escuela,", "Hina", "se", "sorprende", "al", "ver", "que", "Koyuki", "había", "cambiado", "su", "imagen", "de", "dorky", "a", "sexy.", "Hina", "pronto", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "la", "razón", "por", "la", "que", "Koyuki", "cambió", "su", "imagen", "era", "porque", "estaba", "enamorado", "de", "Natsuki", "Enomoto", "y", "quería", "ser", "notado", "por", "ella." ], [ "En", "casa,", "Kotaro", "recuerda", "sus", "días", "de", "infancia", "con", "Hina", "y", "cómo", "crecieron", "haciendo", "todo", "juntos.", "A", "pesar", "de", "que", "está", "herido", "por", "el", "amor", "de", "Hina", "hacia", "Koyuki,", "admite", "que", "ama", "a", "Hina", "profundamente", "y", "quiere", "hacerla", "feliz", "incluso", "si", "eso", "significa", "que", "nunca", "lo", "amará." ], [ "Después", "de", "una", "escena", "en", "el", "café,", "donde", "una", "sección", "de", "preguntas", "y", "respuestas", "que", "hizo", "que", "Hina", "se", "sintiera", "incómoda,", "Arisa", "la", "defendió,", "haciendo", "una", "buena", "amistad", "con", "Hina,", "Miou-chan", "se", "encuentra", "con", "Hina", "y", "la", "anima", "a", "contarle", "sus", "sentimientos", "a", "Koyuki.", "Ella", "decide", "escribir", "una", "carta", "de", "amor", "para", "Koyuki." ], [ "Después", "de", "que", "Natsuki", "hace", "su", "última", "confesión", "(supuestamente)", "de", "práctica,", "confiesa", "que", "en", "realidad", "era", "verdad,", "y", "no", "una", "práctica.", "Por", "lo", "cual", "Yu", "abraza", "a", "Natsuki", "y", "acepta", "sus", "sentimientos.", "Koyuki,", "quien", "estaba", "al", "otro", "lado", "de", "la", "puerta,", "se", "percata", "de", "lo", "sucedido", "y", "se", "aleja", "con", "tristeza.", "Hina", "ve", "a", "Koyuki", "en", "la", "entrada", "de", "la", "escuela", "y", "está", "dispuesta", "a", "entregarle", "su", "carta", "de", "amor,", "pero", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "su", "corazón", "estaba", "roto", "en", "ese", "momento.", "Sin", "embargo,", "Hina", "le", "confiesa", "a", "Koyuki", "que", "le", "gusta." ], [ "Koyuki", "consideró", "que", "ella", "lo", "decía", "para", "hacerlo", "sentir", "mejor,", "a", "pesar", "de", "que", "era", "su", "verdadero", "sentimiento.", "Al", "ver", "a", "Hina", "llorar,", "Kotaro,", "que", "se", "escondía", "allí", "porque", "Arisa", "le", "dijo", "que", "estaba", "actuando", "de", "forma", "extraña,", "él", "se", "enoja", "con", "Koyuki", "y", "con", "él", "mismo", "y", "confiesa", "que", "está", "enamorado", "de", "Hina." ], [ "Se", "muestran", "los", "créditos", "de", "la", "película,", "pero", "la", "historia", "no", "termina", "aquí,", "entre", "los", "créditos", "hay", "una", "escena", "en", "la", "que", "Natsuki", "y", "Yu", "invitan", "a", "Kotaro", "y", "a", "Hina", "a", "una", "cita", "doble.", "Fue", "en", "ese", "momento", "después", "de", "discutir", "sobre", "el", "complejo", "amoroso", "hermano", "-", "hermana,", "él", "le", "confiesa", "su", "amor", "y", "ella", "deja", "de", "correr.", "Y", "luego", "en", "respuesta", "diciendo", "\"yo", "sé\".", "En", "lo", "que", "se", "muestra", "confundido.", "Luego,", "cuando", "Natsuki", "y", "Yu", "se", "preguntan", "por", "qué", "son", "tan", "lentos,", "comentan", "qué", "tan", "rojo", "se", "ve.", "Hina", "corre", "junto", "con", "Natsuki", "y", "Yu,", "y", "Kotaro", "corre", "detrás", "para", "alcanzarlos." ], [ "Elenco" ], [ "Momo", "Asakura", "como", "Hina", "Setoguchi." ], [ "Natsuki", "Hanae", "como", "Kotaro", "Enomoto." ], [ "Tsubasa", "Yonaga", "como", "Koyuki", "Ayase." ], [ "Yoshimasa", "Hosoya", "como", "Ken", "Shibazaki." ], [ "Yoshitsugu", "Matsuoka", "como", "Kodai", "Yamamoto." ], [ "Nao", "Tōyama", "como", "Arisa", "Takamizawa." ], [ "Hiroshi", "Kamiya", "como", "Yu", "Setoguchi." ], [ "Haruka", "Tomatsu", "como", "Natsuki", "Enomoto." ], [ "Yūki", "Kaji", "como", "Sota", "Mochizuki." ], [ "Kana", "Asumi", "como", "Akari", "Hayasaka." ], [ "Kenichi", "Suzumura", "como", "Haruki", "Serizawa." ], [ "Aki", "Toyosaki", "como", "Mio", "Aida." ], [ "Sora", "Amamiya", "como", "Sena", "Narumi." ], [ "Gero", "como", "Hamanaka", "Midori." ], [ "Hikaru", "Midorikawa", "como", "Saku", "Akechi." ], [ "Sayuri", "Matsumura", "como", "Kako." ], [ "Manatsu", "Akimoto", "como", "estudiante", "femenina", "A." ], [ "Kotoko", "Sasaki", "como", "estudiante", "B." ], [ "Miria", "Watanabe", "como", "estudiante", "femenina", "C." ], [ "Temas" ], [ "El", "tema", "de", "apertura", "es", "\"Senpai\".", "(セ", "ン", "パ).)", "de", "HoneyWorks", "con", "TrySail,", "y", "el", "tema", "final", "es", "\"Daikirai", "na", "Hazu", "Datta\".", "(大", "嫌))))))." ], [ "Recepción" ], [ "La", "película", "ocupó", "el", "noveno", "lugar", "de", "las", "más", "vistas", "en", "su", "primer", "fin", "de", "semana", "en", "Japón." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Joe", "Sacco" ], [ "Abstract" ], [ "Joe", "Sacco", "(Kirkop,", "Malta,", "2", "de", "octubre", "de", "1960)", "es", "un", "autor", "alternativo", "de", "cómics", "residente", "en", "Estados", "Unidos.", "Sus", "obras", "más", "conocidas,", "las", "novelas", "gráficas", "Notas", "al", "pie", "de", "Gaza", "y", "Gorazde:", "Zona", "Protegida,", "muestran", "un", "estilo", "característico", "a", "medio", "camino", "entre", "el", "cómic", "underground", "y", "la", "crónica", "periodística", "que", "lo", "han", "hecho", "merecedor", "de", "importantes", "galardones", "y", "reconocimientos." ], [ "Biografía" ], [ "Joe", "Sacco", "nació", "en", "Malta", "el", "2", "de", "octubre", "de", "1960.", "Su", "padre", "era", "ingeniero", "y", "su", "madre,", "maestra." ], [ "Con", "un", "año", "de", "edad", "se", "traslada", "con", "su", "familia", "a", "Melbourne,", "Australia,", "donde", "pasó", "su", "infancia", "hasta", "1972,", "cuando", "se", "trasladó", "a", "Estados", "Unidos", "y", "se", "afinca", "en", "Los", "Ángeles.", "Se", "graduó", "de", "la", "Sunset", "High", "en", "1978." ], [ "Comenzó", "su", "carrera", "periodística", "trabajando", "en", "el", "periódico", "\"Sunset", "High", "School\"", "de", "Beaverton", "en", "Oregón.", "Aunque", "la", "carrera", "de", "periodismo", "era", "su", "principal", "objetivo,", "durante", "este", "período", "de", "tiempo", "desarrolló", "su", "afición", "por", "el", "humor", "y", "la", "sátira." ], [ "En", "1981", "se", "gradúa", "en", "periodismo", "en", "la", "Universidad", "de", "Oregón,", "y", "dos", "años", "más", "tarde", "vuelve", "a", "Malta,", "donde", "publica", "sus", "primeros", "cómics.Sacco", "obtuvo", "su", "B.A.", "en", "periodismo", "en", "la", "Universidad", "de", "Oregón", "en", "1981,", "en", "tres", "años.", "El", "trabajo", "de", "periodista", "que", "realizó", "durante", "esa", "época", "le", "resultaba", "frustrante,", "manifestando:", "\"No", "encontraba", "el", "trabajo", "de", "escribir", "interesante,", "porque", "realmente", "no", "había", "nada", "interesante", "que", "destacase", "del", "resto.\"" ], [ "Después", "de", "ser", "brevemente", "empleado", "por", "la", "revista", "de", "la", "Asociación", "Nacional", "de", "Notarios,", "un", "trabajo", "que", "encontró", "\"muy,", "muy", "aburrido\",", "y", "de", "trabajar", "en", "varias", "fábricas,", "regresó", "a", "Malta,", "pensando", "en", "olvidarse", "de", "su", "carrera", "de", "periodista:", "\"...", "En", "cierto", "modo", "me", "decidí", "olvidarlo", "e", "ir", "en", "otra", "ruta,", "que", "fue,", "básicamente,", "desarrollar", "mi", "afición,", "que", "ha", "sido", "el", "dibujo,", "y", "ver", "si", "podía", "hacerme", "una", "vida", "con", "eso\",", "dijo", "más", "tarde", "a", "la", "BBC." ], [ "Sus", "primeros", "trabajos", "en", "Malta", "consistieron", "en", "redactar", "guías", "de", "viaje", "para", "una", "editorial", "local.", "Regresó", "a", "su", "afición", "por", "los", "cómics,", "escribió", "en", "maltés", "cómics", "románticos", "para", "una", "editorial", "llamada", "Imħabba", "Vera", "(\"Amor", "verdadero\"),", "fueron", "los", "primeros", "art-cómics", "en", "maltés.", "\"Debido", "a", "que", "Malta", "no", "tiene", "historia", "de", "cómics,", "los", "tebeos", "no", "eran", "considerados", "algo", "para", "los", "niños\",", "dijo", "a", "The", "Village", "Voice.", "\"En", "un", "caso,", "por", "ejemplo,", "la", "chica", "se", "quedó", "embarazada", "y", "se", "fue", "a", "Holanda", "a", "abortar.", "Malta", "es", "un", "país", "de", "tradición", "católica,", "donde", "el", "divorcio", "no", "se", "permite", "y", "es", "inusual,", "pero", "el", "cómic", "no", "produjo", "ningún", "escándalo,", "porque", "no", "tenían", "manera", "de", "juzgar", "si", "esto", "era", "material", "adecuado", "para", "cómics", "o", "no.\"" ], [ "Posteriormente", "se", "establece", "en", "Portland,", "donde", "coedita", "y", "co-publica", "una", "revista", "mensual", "de", "cómics", "que", "llega", "a", "los", "15", "números.", "En", "1986", "se", "traslada", "a", "Los", "Ángeles,", "donde", "comienza", "su", "colaboración", "con", "la", "editorial", "Fantagraphics", "Books." ], [ "A", "partir", "de", "1988", "se", "dedica", "a", "recorrer", "mundo,", "mientras", "publica", "su", "propio", "comic-book,", "Yahoo,", "que", "abarca", "distintas", "temáticas.", "El", "mismo", "declara", "que", "cuando", "empezó", "\"", "los", "medios", "no", "hacían", "más", "que", "decirme", "que", "no", "les", "interesaba", "mi", "trabajo", "\".", "Historias", "de", "esta", "época", "serían", "recogidas", "en", "el", "volumen", "titulado", "El", "final", "de", "la", "guerra." ], [ "Desde", "1993", "hasta", "1995", "se", "publica,", "de", "forma", "serializada,", "su", "obra", "Palestina:", "en", "la", "franja", "de", "Gaza,", "donde", "plasma", "sus", "propias", "experiencias", "en", "los", "Territorios", "Palestinos,", "en", "los", "que", "se", "sumergió", "durante", "dos", "meses.", "Por", "este", "trabajo", "obtiene", "el", "prestigioso", "premio", "American", "Book", "Awards", "en", "1996." ], [ "En", "el", "año", "2000", "publica", "su", "siguiente", "obra", "larga:", "Gorazde:", "zona", "protegida,", "acerca", "de", "la", "guerra", "civil", "en", "Bosnia", "Oriental,", "y", "por", "la", "que", "se", "le", "otorga", "el", "galardón", "Guggenheim", "Fellowship.", "En", "2003,", "y", "a", "modo", "de", "continuación", "del", "anterior", "trabajo,", "publica", "El", "Mediador,", "de", "nuevo", "centrado", "en", "el", "conflicto", "de", "la", "antigua", "Yugoslavia." ], [ "En", "2006", "publicó", "But", "I", "Like", "It,", "una", "recopilación", "de", "historias", "centradas", "en", "el", "rock", "and", "roll,", "a", "la", "que", "le", "siguió", "\"Chechen", "War,", "Chechen", "Women\",", "sobre", "los", "refugiados", "chechenos,", "editada", "en", "el", "volumen", "colectivo", "\"I", "Live", "Here\",", "o", "su", "colaboración", "en", "el", "American", "Splendor", "de", "Harvey", "Pekar." ], [ "En", "diciembre", "de", "2009", "publica", "Footnotes", "in", "Gaza,", "obra", "en", "que", "el", "autor", "volvió", "a", "tratar", "el", "tema", "que", "le", "dio", "fama,", "reconstruyendo", "una", "matanza", "de", "civiles", "palestinos", "ocurrida", "en", "1956", "que", "no", "había", "sido", "difundida", "por", "ningún", "medio", "tradicional." ], [ "Estilo", "y", "método", "de", "trabajo" ], [ "Para", "realizar", "sus", "obras,", "Joe", "Sacco", "hace", "entrevistas", "y", "toma", "fotos", "en", "el", "terreno,", "en", "muchas", "ocasiones", "sin", "pase", "de", "prensa", "ni", "autoridad,", "lo", "que", "le", "obliga", "a", "vivir", "como", "uno", "más", "de", "los", "personajes", "que", "retrata.", "Ya", "en", "su", "casa,", "ordena", "el", "material", "y", "se", "pone", "a", "dibujar.", "Consciente", "de", "que", "la", "objetividad", "es", "una", "ilusión,", "Joe", "Sacco", "se", "dibuja", "en", "sus", "planchas", "en", "lo", "que", "considera", "un", "signo", "de", "honestidad,", "aclarando", "así", "a", "sus", "lectores", "que", "él", "es", "el", "\"filtro", "y", "lupa", "de", "la", "historia\".", "En", "su", "opinión," ], [ "El", "periodista", "Joe", "Sacco", "ha", "creado", "una", "nueva", "forma", "de", "transmitir", "crónicas,", "revela", "primicias,", "cuenta", "historias", "grandes", "junto", "a", "pequeñas", "historias", "personales,", "participa", "en", "la", "acción", "dejando", "clara", "su", "posición", "y", "en", "su", "obra", "pueden", "verse", "los", "rostros", "y", "las", "escenas,", "describiendo", "los", "climas", "y", "reflejando", "los", "diálogos", "reales.", "Sorprende", "las", "facetas", "múltiples", "que", "se", "revelan", "contando", "un", "hecho", "real", "a", "través", "del", "cómic.", "Por", "este", "motivo", "su", "obra", "es", "comparada", "a", "menudo", "con", "la", "de", "Art", "Spiegelman,", "autor", "de", "Maus:", "relato", "de", "un", "superviviente,", "el", "primer", "cómic", "que", "ha", "recibido", "el", "Premio", "Pulitzer", "de", "periodismo." ], [ "Obras", "más", "importantes" ], [ "A", "continuación", "se", "citan", "sus", "trabajos", "más", "conocidos,", "en", "orden", "cronológico", "de", "elaboración.", "Se", "adjunta", "la", "fecha", "de", "publicación." ], [ "Gorazde:", "Zona", "protegida", "(original:", "Safe", "Area", "Gorazde,", "2000,", "extendida", "en", "una", "edición", "de", "2010).", "Traducción", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2007.", "ISBN", "8432715008415." ], [ "Palestina:", "en", "la", "franja", "de", "Gaza", "(original:", "Palestine,", "2001,", "extendida", "en", "una", "edición", "de", "2007).", "Traducción", "de", "José", "Torralba", "Avellí", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2015.", "ISBN", "9788415480952." ], [ "El", "Mediador", "(original:", "The", "Fixer,", "2003).", "Traducción", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2004.", "ISBN", "9788467407945.", "128", "páginas." ], [ "Apuntes", "de", "un", "derrotista", "(original:", "Notes", "from", "a", "defeatist,", "2003).", "Traducción", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2006.", "ISBN", "9788467420326.", "224", "páginas.", "Recopila", "diversas", "historias", "sueltas", "de", "extensión", "y", "temática", "variada" ], [ "El", "final", "de", "la", "guerra", "(original:", "War's", "End,", "2005).", "Traducción", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2007.", "ISBN", "9788467425178.", "80", "páginas.", "Recopila", "diversas", "historias", "publicadas", "en", "el", "periódico", "The", "New", "York", "Times." ], [ "But", "I", "like", "it", "(2006)" ], [ "Notas", "al", "pie", "de", "Gaza", "(original:", "Footnotes", "in", "Gaza,", "2009).", "Traducción", "de", "Marc", "Viaplana", "Canudas", "publicada", "por", "Random", "House", "(España)", "en", "2010.", "ISBN", "9788439722526.", "432", "páginas.", "Vuelve", "al", "tema", "palestino", "pero", "centrándose", "en", "los", "sucesos", "de", "1956" ], [ "Journalism", "(2012).", "No", "traducido", "al", "castellano." ], [ "La", "Gran", "Guerra", "(original:", "The", "Great", "War:", "July", "1,", "1916:", "The", "First", "Day", "of", "the", "Battle", "of", "the", "Somme.,", "2013).", "Traducción", "de", "Marc", "Viaplana", "Canudas", "publicada", "por", "Random", "House", "(España)", "en", "2014.", "ISBN", "9788439727514." ], [ "Bumf", "Vol.", "1:", "I", "Buggered", "the", "Kaiser", "(2014).", "No", "traducido", "al", "castellano." ], [ "Historias", "de", "Bosnia", "Traducción", "de", "José", "Torralba", "Avellí", "publicada", "por", "Planeta", "de", "Agostini", "(Barcelona)", "en", "2016.", "ISBN", "9788416543601.", "192", "páginas.", "Recopila", "en", "un", "solo", "tomo", "las", "obras", "'El", "final", "de", "la", "guerra'", "y", "'El", "mediador'" ], [ "Un", "tributo", "a", "la", "tierra", "(original:", "Paying", "the", "Land,", "2020).", "Traducción", "de", "Carlos", "Mayor", "Ortega", "publicada", "por", "Reservoir", "Books", "(España)", "en", "2020.", "ISBN", "9788417910884.", "272", "páginas." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Neuropsicología" ], [ "Abstract" ], [ "La", "neuropsicología", "es", "una", "rama", "de", "las", "neurociencias", "que", "estudia", "el", "sistema", "nervioso", "de", "los", "organismos", "vivos,", "humanos", "y", "no", "humanos,", "en", "relación", "con", "la", "conducta.", "Sus", "ramas", "dentro", "de", "la", "conducta", "humana", "asociadas", "son,", "la", "neurociencia", "cognitiva,", "la", "neurociencia", "de", "la", "personalidad,", "la", "neurociencia", "del", "aprendizaje,", "etc.", "El", "término", "se", "debe", "diferenciar", "del", "de", "neuropsicología", "clínica,", "como", "especialidad", "que", "fusiona", "la", "neurología", "con", "la", "psicología.", "La", "neuropsicología", "clínica", "estudia", "los", "efectos", "que", "una", "lesión,", "daño", "o", "funcionamiento", "anómalo", "en", "las", "estructuras", "del", "sistema", "nervioso", "central", "y", "sistema", "nervioso", "periférico", "causa", "sobre", "los", "procesos", "cognitivos,", "psicológicos,", "emocionales", "y", "del", "comportamiento", "en", "la", "persona.", "Estos", "efectos", "son,", "por", "ejemplo,", "los", "trastornos", "del", "neurodesarrollo,", "la", "enfermedad", "de", "Alzheimer,", "la", "esclerosis", "múltiple,", "la", "enfermedad", "de", "Parkinson,", "la", "epilepsia,", "la", "parálisis", "cerebral,", "el", "trastorno", "por", "déficit", "de", "atención", "con", "hiperactividad", "y", "otros." ], [ "Diversos", "enfoques" ], [ "Existen", "diversos", "enfoques", "de", "esta", "ciencia,", "de", "forma", "que", "cabe", "distinguir", "la", "neuropsicología", "clínica,", "la", "cognitiva", "y", "la", "experimental." ], [ "La", "neuropsicología", "es", "una", "rama", "de", "especialización,", "que", "se", "puede", "alcanzar", "después", "de", "los", "estudios", "universitarios", "de", "grado;", "así,", "un", "neuropsicólogo", "es", "un", "profesional", "de", "la", "salud", "con", "formación", "específica", "en", "esta", "área.", "El", "campo", "en", "el", "que", "se", "desempeña", "este", "profesional", "puede", "estar", "en", "ambientes", "académicos,", "clínicos", "o", "de", "investigación.", "En", "clínica", "su", "papel", "es", "la", "evaluación", "de", "los", "efectos", "psicológicos", "y", "comportamentales", "del", "daño", "cerebral", "de", "una", "persona", "con", "el", "fin", "de", "detectar", "y", "establecer", "una", "relación", "entre", "las", "zonas", "anatómicas", "y", "las", "funciones", "cognitivas", "afectadas,", "con", "el", "objeto", "de", "delinear", "un", "programa", "de", "rehabilitación", "neuropsicológica", "pertinente", "al", "caso." ], [ "Modelos", "actuales" ], [ "Existen", "dos", "grandes", "corrientes", "de", "la", "neuropsicología", "en", "la", "actualidad,", "una", "denominada", "cognitiva", "y", "otra", "histórico-cultural.", "Esta", "distinción", "se", "debe", "a", "los", "métodos", "y", "teorías", "empleadas", "por", "una", "u", "otra,", "sus", "diferencias", "son", "epistemológicas", "aunque", "comparten", "algunos", "elementos", "como", "el", "empleo", "de", "imagenología", "cerebral", "y", "el", "método", "científico." ], [ "Modelo", "cognitivo" ], [ "Es", "la", "neuropsicología", "imperante", "a", "día", "de", "hoy", "tanto", "en", "práctica", "clínica", "como", "en", "el", "ámbito", "académico.", "Su", "prevalencia", "se", "debe", "en", "parte", "a", "los", "motivos", "mencionados", "en", "el", "apartado", "de", "historia.Algunos", "autores", "consideran", "a", "esta", "corriente", "de", "la", "neuropsicología", "como", "superior", "teórica", "y", "metodológicamente", "en", "comparación", "a", "la", "de", "corte", "histórico-cultural." ], [ "Una", "característica", "predominante", "en", "este", "modelo", "es", "que", "la", "evaluación", "clínica", "de", "cualquier", "caso", "se", "lleva", "a", "cabo", "mediante", "pruebas", "psicométricas", "estandarizadas,", "y", "su", "interpretación", "primordialmente", "cuantitativa." ], [ "Modelo", "histórico-cultural" ], [ "Sus", "bases", "epistemológicas", "las", "encontramos", "principalmente", "en", "la", "teoría", "histórico-cultural", "desarrollada", "en", "un", "primer", "momento", "por", "Lev", "Vygotski", "(1896-1934)", "y", "ampliada", "posteriormente", "por", "sus", "discípulos", "y", "seguidores.", "Algunos", "autores", "como", "Leontiev,", "Nina", "Talýzina,", "Tatjana", "Akhutina,", "Evgenia", "Xomskaya,", "entre", "otros", "han", "constribuído", "al", "desarrollo", "de", "este", "modelo", "en", "neuropsicología." ], [ "A", "diferencia", "del", "modelo", "cognitivo,", "la", "neuropsicología", "histórico-cultural", "no", "ve", "como", "necesaria", "la", "aplicación", "e", "interpretación", "de", "pruebas", "psicométricas", "estandarizadas,", "ya", "que", "se", "rige", "por", "una", "forma", "de", "evaluación", "denominada", "cualitativa.", "La", "noción", "de", "cualitativo", "en", "este", "modelo", "no", "debe", "confundirse", "con", "aquella", "en", "metodología", "de", "investigación", "ya", "que", "tiene", "implicaciones", "teóricas", "y", "metodológicas", "muy", "distintas.El", "empleo", "de", "este", "modelo", "en", "la", "actualidad", "ha", "superado", "el", "ambiente", "clínico", "neuropsicológico", "clásico,", "ya", "que", "existen", "investigaciones", "y", "aplicaciones", "en", "diversos", "ámbitos", "como", "el", "pedagógico", "y", "la", "lingüística,", "ya", "que", "su", "núcleo", "epistemológico", "le", "ha", "permitido", "establecer", "relaciones", "interdisciplinarias." ], [ "Historia" ], [ "La", "neuropsicología", "tiene", "su", "origen", "en", "los", "trabajos", "de", "varios", "psicólogos", "y", "médicos", "en", "los", "siglos", "XIX", "y", "XX." ], [ "El", "estudio", "de", "la", "afasia" ], [ "Hacia", "mediados", "del", "siglo", "XIX,", "el", "médico", "y", "antropólogo", "francés", "Pierre", "Paul", "Broca", "(1824-1880)", "se", "hizo", "famoso", "por", "declarar", "en", "1864", "la", "localización", "del", "centro", "del", "lenguaje,", "conocido", "hoy", "en", "día", "como", "\"", "Área", "de", "Broca", "\"", "y", "ubicado", "en", "la", "tercera", "circunvolución", "frontal", "del", "hemisferio", "izquierdo.", "Este", "descubrimiento", "fue", "vital", "para", "establecer", "una", "clasificación", "de", "uno", "de", "los", "síndromes", "neuropsicológicos", "por", "excelencia:", "la", "afasia." ], [ "En", "la", "afasia", "de", "Broca", "está", "fundamentalmente", "alterada", "la", "articulación", "del", "habla,", "llamada", "fluencia", "expresiva", "verbal;", "permaneciendo", "la", "comprensión", "preservada." ], [ "Es", "menos", "conocido", "que", "ya", "en", "1836,", "(y", "por", "tanto", "30", "años", "antes", "que", "Broca),", "el", "médico", "francés", "Marc", "Dax", "había", "descrito", "un", "caso", "de", "parálisis", "derecha", "asociada", "a", "afasia,", "que", "él", "relacionó", "con", "un", "daño", "cerebral", "por", "ACV", "en", "el", "hemisferio", "izquierdo.", "Sin", "embargo,", "a", "Marc", "Dax", "nunca", "se", "le", "reconoció", "su", "gran", "descubrimiento." ], [ "En", "1874", "el", "médico", "alemán", "Carl", "Wernicke", "(1848-1905)", "describe", "el", "síndrome", "afásico", "que", "lleva", "su", "nombre", "(síndrome", "de", "Wernicke)", "y", "que", "es", "parcialmente", "opuesto", "al", "descrito", "por", "Broca.", "Aunque", "un", "sujeto", "con", "lesiones", "del", "hemisferio", "izquierdo", "en", "Área", "de", "Broca", "y", "Wernicke", "puede", "padecer", "ambas", "afasias", "al", "mismo", "tiempo,", "tanto", "en", "la", "articulación", "del", "lenguaje,", "llamada", "afasia", "de", "Broca,", "como", "en", "la", "comprensión", "del", "lenguaje", "por", "lo", "cual", "afecta", "el", "habla", "y", "la", "comprensión", "del", "lenguaje,", "también", "llamada", "ceguera", "verbal.", "Luego", "se", "identificarían", "distintos", "tipos", "de", "afasias.", "afasia" ], [ "La", "afasia", "de", "Wernicke", "se", "da", "por", "una", "lesión", "temporal-", "parietal", "izquierda.", "En", "ella,", "la", "comprensión", "es", "lo", "más", "alterado,", "siendo", "la", "fluencia", "normal.", "Sin", "embargo", "el", "contenido", "del", "lenguaje", "de", "estos", "pacientes", "también", "está", "alterado", "en", "la", "forma", "que", "a", "veces", "se", "ha", "denominado", "\"ensalada", "de", "palabras\"", "(las", "palabras", "están", "bien", "pronunciadas", "pero", "su", "contenido", "solo", "se", "ajusta", "parcialmente", "a", "la", "gramática", "y", "objetivo", "comunicativo", "del", "sujeto)." ], [ "Cuando", "la", "encefalopatía", "de", "Wernicke", "se", "acompaña", "del", "síndrome", "de", "Korsakoff,", "la", "combinación", "de", "ambos", "es", "llamada", "síndrome", "de", "Wernicke-Korsakoff.", "Este", "mismo", "autor", "describió", "por", "primera", "vez", "la", "encefalopatía", "que", "lleva", "su", "nombre", "(síndrome", "de", "Korsakoff),", "debida", "a", "un", "déficit", "de", "tiamina", "y", "caracterizada", "por", "un", "síndrome", "confusional", "y", "amnesia.Redolar", "Ripoll,", "D.", "(2014).", "Neurociencia", "Cognitiva.", "Editorial", "Médica", "Panamericana.", "ISBN", "0-89862-515-7." ], [ "Gall", "y", "la", "frenología" ], [ "Un", "precursor", "de", "las", "ideas", "de", "Broca", "fue", "Franz", "Joseph", "Gall", "(1758-1828);", "creador", "de", "la", "frenología", "en", "1802.", "La", "frenología", "consideraba", "que", "existían", "funciones", "mentales", "con", "una", "localización", "diferenciada", "en", "el", "cerebro.", "Aunque", "esta", "disciplina", "está", "considerada", "actualmente", "una", "pseudociencia", "porque", "su", "clasificación", "y", "localización", "de", "las", "funciones", "mentales", "no", "se", "basaba", "en", "ningún", "tipo", "de", "evidencia", "científica,", "el", "auge", "que", "vivió", "en", "el", "siglo", "XIX", "preparó", "el", "camino", "a", "las", "teorías", "de", "Broca." ], [ "Principales", "aportes", "de", "Gall" ], [ "La", "diferencia", "entre", "los", "seres", "humanos", "se", "da", "por", "el", "desarrollo", "del", "cerebro", "y", "del", "lóbulo", "frontal." ], [ "La", "corteza", "cerebral", "no", "es", "solo", "tejido", "vascular." ], [ "Divide", "entre", "la", "materia", "blanca", "y", "la", "materia", "gris." ], [ "Conclusiones", "de", "Gall" ], [ "Vías", "principales", "del", "SNC." ], [ "Fibra", "de", "asociación", "no", "es", "igual", "a", "fibra", "de", "proyección." ], [ "Descubre", "comisuras", "cerebrales." ], [ "Descubre", "nervios", "craneales", "que", "se", "originan", "en", "la", "médula." ], [ "Explica", "los", "pliegues", "del", "cerebro", "como", "la", "necesidad", "de", "ganar", "espacio", "dentro", "del", "cráneo." ], [ "Frenología" ], [ "Los", "aspectos", "psicológicos,", "intelectuales,", "morales", "dependen", "de", "la", "organización", "funcional", "del", "cerebro." ], [ "Cada", "facultad", "psicológica", "depende", "de", "la", "región", "del", "cerebro." ], [ "Calidad", "y", "grado", "de", "las", "facultades", "dependen", "del", "desarrollo", "de", "la", "masa", "del", "cerebro", "asociada", "con", "ellos." ], [ "Facultades", "psicológicas,", "morales,", "intelectuales", "son", "innatas.", "además", "se", "pueden", "heredar." ], [ "El", "debate", "entre", "localizacionismo", "y", "funcionalismo" ], [ "Un", "científico", "muy", "crítico", "con", "las", "ideas", "de", "la", "frenología", "fue", "Marie", "Jean", "Pierre", "Flourens", "(1794-1867).", "Este", "fisiólogo", "francés", "creía", "que", "era", "imposible", "localizar", "las", "funciones", "cerebrales", "con", "precisión,", "ya", "que", "las", "diferentes", "estructuras", "cerebrales", "interactuaban", "entre", "sí", "creando", "sistemas", "funcionales." ], [ "Un", "contemporáneo", "de", "Wernicke", "tomó", "el", "relevo", "como", "defensor", "del", "funcionalismo.", "John", "Hughlings", "Jackson", "(1835-1911),", "un", "médico", "inglés,", "fue", "muy", "crítico", "con", "los", "aportes", "de", "Broca", "y", "Wernicke;", "negando", "la", "posibilidad", "de", "que", "se", "pudiesen", "encontrar", "localizaciones", "neurológicas", "específicas", "para", "el", "lenguaje;", "por", "considerar", "a", "esta", "una", "capacidad", "demasiado", "compleja." ], [ "El", "debate", "que", "iniciaron", "Gall", "y", "Flourens", "y", "continuó", "Jackson", "entre", "localizacionismo", "y", "funcionalismo", "ha", "perdurado", "hasta", "el", "siglo", "XXI,", "y", "aún", "ahora", "forma", "parte", "de", "la", "neuropsicología", "actual." ], [ "Luria,", "padre", "de", "la", "neuropsicología", "actual" ], [ "Más", "tarde,", "recién", "entrado", "el", "siglo", "XX,", "el", "psicólogo", "y", "médico", "ruso", "Alexander", "Romanovich", "Luria", "(1902-1977)", "perfeccionó", "diversas", "técnicas", "para", "estudiar", "el", "comportamiento", "de", "personas", "con", "lesiones", "del", "sistema", "nervioso,", "y", "completó", "una", "batería", "de", "pruebas", "psicológicas", "diseñadas", "para", "establecer", "las", "afecciones", "en", "los", "procesos", "psicológicos:", "atención,", "memoria,", "lenguaje,", "funciones", "ejecutivas,", "praxias", "(ver", "apraxia),", "gnosias", "(ver", "agnosia),", "cálculo,", "etc.", "La", "aplicación", "de", "esta", "extensa", "batería", "podía", "darle", "al", "neurólogo", "una", "clara", "idea", "de", "la", "ubicación", "y", "extensión", "de", "la", "lesión,", "y", "al", "mismo", "tiempo,", "al", "psicólogo", "le", "proporcionaba", "un", "reporte", "detallado", "de", "las", "dificultades", "cognoscitivas", "del", "paciente.", "Desgraciadamente,", "la", "separación", "que", "se", "vivió", "durante", "la", "guerra", "fría", "entre", "los", "regímenes", "capitalista", "y", "comunista,", "así", "como", "el", "poco", "interés", "por", "traducciones", "desde", "el", "idioma", "ruso,", "dificultaron", "la", "llegada", "de", "sus", "ideas", "al", "mundo", "occidental." ], [ "Las", "guerras", "mundiales", "y", "el", "estudio", "de", "pacientes", "neurológicos" ], [ "A", "través", "de", "la", "guerra,", "el", "siglo", "XX", "proporcionó", "a", "la", "medicina", "y", "a", "la", "psicología", "oportunidades", "trágicas,", "pero", "importantes,", "para", "estudiar", "la", "función", "cerebral.", "La", "observación", "y", "medición", "del", "comportamiento", "de", "los", "pacientes", "con", "diversos", "traumatismos", "sufridos", "durante", "el", "combate", "permitió", "establecer", "las", "áreas", "del", "cerebro", "que", "se", "ocupan", "de", "las", "diversas", "manifestaciones", "conductuales.", "Las", "heridas", "de", "guerra,", "normalmente", "por", "bala", "o", "metralla", "tenían", "la", "\"ventaja\"", "científica", "de", "ser", "localizadas", "a", "una", "única", "zona", "cerebral.", "Esto", "permitía", "estudiar", "con", "una", "precisión", "imposible", "hasta", "ese", "momento", "la", "relación", "entre", "localización", "y", "función.", "También", "se", "utilizó", "el", "método", "lesional", "con", "animales,", "produciendo", "daños", "de", "forma", "experimental", "para", "observar", "los", "cambios", "en", "el", "comportamiento", "y", "establecer", "paralelos", "con", "los", "seres", "humanos." ], [ "Actualidad" ], [ "La", "neuropsicología", "se", "vale", "hoy", "en", "día", "de", "métodos", "experimentales,", "de", "la", "observación", "clínica,", "y", "se", "puede", "apoyar", "de", "los", "estudios", "de", "imágenes", "del", "cerebro", "(TAC,", "RMN,", "PET,", "SPECT,", "IRMf,", "flujo", "sanguíneo", "relativo,", "etc.)", "y", "de", "las", "ciencias", "cognoscitivas", "para", "diseñar", "esquemas", "de", "funcionamiento", "y", "de", "rehabilitación", "de", "las", "funciones", "dañadas", "o", "perdidas,", "basados", "en", "las", "funciones", "preservadas./" ], [ "Las", "pruebas", "neuropsicológicas" ], [ "Mucho", "del", "trabajo", "clínico", "se", "sigue", "haciendo", "con", "pruebas", "neuropsicológicas.", "Hoy", "en", "día", "hay", "varias", "evoluciones", "del", "trabajo", "de", "Luria,", "en", "forma", "de", "baterías", "y", "pruebas", "neuropsicológicas", "como:" ], [ "batería", "Halstead-Reitan" ], [ "Programa", "Integrado", "de", "Exploración", "Neuropsicológica,", "conocido", "como", "test", "Barcelona." ], [ "batería", "Luria-Christensen" ], [ "batería", "Luria-Nebraska" ], [ "ENI", "-", "Evaluación", "Neuropsicológica", "Infantil" ], [ "K-ABC" ], [ "Neuropsi" ], [ "Estos", "instrumentos", "exploran", "con", "profundidad", "las", "diversas", "funciones", "cognitivas", "y", "rinden", "un", "informe", "del", "estado", "en", "que", "se", "encuentran." ], [ "Neurorehabilitación" ], [ "El", "paradigma", "imperante", "a", "lo", "largo", "de", "las", "diferentes", "escuelas", "neuropsicológicas", "plantea", "que", "la", "neuropsicología", "es", "una", "herramienta", "de", "fundamental", "importancia", "para", "rehabilitar", "pacientes", "con", "patologías", "neuropsicológicas.", "Los", "Ictus", "o", "infartos", "cerebrales", "constituyen", "la", "principal", "causa", "de", "discapacidad", "en", "el", "mundo", "y", "junto", "con", "la", "rehabilitación", "física", "como", "la", "kinesiología,", "la", "neuropsicología", "se", "encarga", "de", "la", "neurorehabilitación", "para", "intentar", "minimizar", "los", "déficits", "que", "pueda", "sufrir", "el", "paciente", "y", "mejorar", "su", "calidad", "de", "vida." ], [ "Uno", "de", "los", "factores", "fundamentales", "de", "la", "neurorehabilitación", "es", "que", "el", "paciente", "pueda", "emprender", "acciones", "para", "manejarse", "con", "la", "mayor", "independencia", "posible", "en", "su", "entorno", "habitual." ], [ "Dimensión", "Social", "de", "la", "Discapacidad" ], [ "Es", "cierto", "que", "muchas", "veces", "no", "sólo", "funcionan", "como", "limitantes", "las", "secuelas", "físicas,", "emocionales", "y", "cognitivas,", "también", "se", "constituye", "como", "una", "gran", "barrera", "la", "discriminación", "y", "la", "falta", "de", "espacios", "culturales", "para", "resocializar", "al", "individuo.", "Generando", "un", "problema", "sociosanitario,", "económico", "y", "familiar.", "Afectando", "al", "paciente", "en", "su", "actividades", "de", "la", "vida", "diaria:", "aprendizaje", "y", "aplicación", "del", "conocimiento,", "tareas", "y", "demandas", "generales,", "comunicación,", "movilidad,", "vida", "doméstica", "y", "autocuidado." ], [ "Rol", "de", "cuidador" ], [ "Dependiendo", "de", "las", "condiciones", "prestacionales", "sanitarias", "o", "económicas", "el", "cuidador", "es", "generalmente", "un", "familiar", "o", "una", "persona", "con", "conocimiento", "en", "cuidado", "de", "enfermos", "o", "ancianos." ], [ "Sea", "quien", "fuere", "el", "cuidador", "del", "paciente", "que", "sufre", "una", "patología", "neurológica,", "neuropsiquiátrica", "o", "neuropsicológica,", "tendrá", "el", "riesgo", "cierto", "de", "padecer", "el", "síndrome", "de", "burnout,", "conocido", "en", "español", "como", "síndrome", "del", "quemado,", "lo", "cual", "lleva", "a", "incluir,", "el", "rol", "del", "cuidador,", "con", "sumo", "cuidado", "de", "atención", "médica,", "siendo", "uno", "de", "los", "factores", "necesarios", "para", "la", "neurorehabilitación", "y", "lograr", "un", "entorno", "facilitador", "para", "mejorar", "la", "calidad", "de", "vida", "del", "paciente." ], [ "Neuropsicólogos", "influyentes" ], [ "Brenda", "Milner" ], [ "Antonio", "Damasio" ], [ "Henri", "Hécaen" ], [ "Donald", "Hebb" ], [ "Alexander", "Romanovich", "Luria" ], [ "Vilayanur", "S.", "Ramachandran" ], [ "Luis", "Quintanar", "Rojas" ], [ "Alfredo", "Ardila" ], [ "Jordi", "Peña", "Casanova" ], [ "Denisse", "Rangel" ], [ "Ignacio", "Morgado" ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ] ]

[ [ "Charles", "Dance" ], [ "Abstract" ], [ "Walter", "Charles", "Dance", "(Redditch,", "10", "de", "octubre", "de", "1946)", "es", "un", "actor,", "guionista", "y", "director", "de", "cine", "británico.", "Es", "conocido", "por", "papeles", "como", "Perron", "en", "The", "Jewel", "in", "the", "Crown", "(1984),", "Sardo", "Numspa", "en", "The", "Golden", "Child", "(1986),", "el", "doctor", "Clemens", "en", "Alien", "3", "(1992),", "Benedict", "en", "Last", "Action", "Hero", "(1993),", "Tywin", "Lannister", "en", "Game", "of", "Thrones", "(HBO,", "2011-2015)", "y", "Louis", "Mountbatten", "en", "The", "Crown", "(Netflix,", "2019-2020)." ], [ "Dance", "fue", "designado", "como", "Oficial", "de", "la", "Orden", "del", "Imperio", "Británico", "(OBE)", "el", "17", "de", "junio", "de", "2006." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Dance", "nació", "en", "Redditch,", "Worcestershire,", "hijo", "de", "Eleanor,", "una", "cocinera", "y", "Walter", "Dance,", "un", "ingeniero.", "Estudió", "en", "la", "Widey", "Technical", "School", "for", "Boys,", "en", "Manadon.", "Antes", "de", "intentar", "ser", "actor,", "Dance", "iba", "a", "estudiar", "diseño", "gráfico." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Dance", "se", "casó", "con", "Joanna", "Haythorn", "en", "1970.", "Tienen", "dos", "hijos:", "Oliver", "y", "Rebecca.", "Haythorn", "y", "Dance", "se", "divorciaron", "en", "2004.", "Tiene", "una", "hija,", "Rose,", "con", "su", "expareja", "Eleanor", "Boorman." ], [ "Carrera" ], [ "Dance", "fue", "miembro", "de", "la", "Royal", "Shakespeare", "Company", "durante", "mediados", "y", "finales", "de", "la", "década", "de", "los", "setenta", "y", "estuvo", "en", "muchas", "de", "sus", "producciones", "en", "Londres", "y", "en", "Stratford-upon-Avon.", "Luego", "regresó", "a", "la", "compañía", "para", "tomar", "un", "pequeño", "papel", "en", "la", "obra", "Coriolanus", "en", "Stratford-upon-Avon", "y", "Newcastle", "en", "1989,", "y", "en", "el", "Barbican", "Theatre", "en", "1990.", "En", "1992", "participó", "de", "Alien", "3", "lo", "cual", "lo", "lanzó", "a", "su", "mayor", "éxito", "en", "toda", "su", "historia.", "En", "2007", "recibió", "excelentes", "críticas", "y", "un", "premio", "como", "Mejor", "Actor", "dado", "por", "el", "Critics'", "Circle", "por", "su", "actuación", "como", "el", "profesor", "de", "Oxford,", "C.S.", "Lewis", "en", "la", "adaptación", "teatral", "de", "Shadowlands,", "de", "William", "Nicholson." ], [ "En", "2004", "debutó", "como", "guionista", "y", "director", "con", "el", "filme", "Ladies", "in", "Lavender", "(2004),", "protagonizado", "por", "Judi", "Dench", "y", "Maggie", "Smith,", "basado", "en", "un", "relato", "breve", "de", "William", "J.", "Locke." ], [ "Televisión", "y", "cine" ], [ "Dance", "hizo", "su", "debut", "en", "televisión", "en", "1974,", "pero", "su", "gran", "momento", "vino", "posteriormente,", "cuando", "interpretó", "el", "papel", "de", "Guy", "Perron", "en", "The", "Jewel", "in", "the", "Crown,", "en", "1984,", "una", "adaptación", "de", "las", "novelas", "de", "Paul", "Scott", "y", "en", "la", "cual", "actuó", "junto", "a", "Geraldine", "James", "y", "Art", "Malik.", "Participó", "también", "en", "series", "dramáticas", "como", "Murder", "Rooms,", "Randall", "&", "Hopkirk", "(Deceased),", "Rebecca,", "The", "Phantom", "of", "the", "Opera,", "Fingersmith", "y", "Bleak", "House,", "por", "esta", "última", "recibió", "una", "nominación", "para", "los", "Premios", "Emmy.", "En", "1992,", "apareció", "en", "la", "saga", "Alien,", "en", "Alien", "3", "como", "el", "reo", "Clemens", "quien", "se", "vincula", "sutíl", "y", "sentimentalmente", "con", "Ellen", "Ripley.", "Dance", "hizo", "una", "aparición", "como", "actor", "invitado", "en", "la", "serie", "de", "BBC,", "Merlin,", "en", "la", "que", "interpretaba", "a", "un", "infame", "cazador", "de", "brujos.", "También", "interpretó", "al", "juez", "Laurence", "Waregrave", "en", "la", "miniserie", "And", "Then", "There", "Were", "None", "y", "a", "Guy", "Spencer,", "un", "propagandista", "pro-Hitler", "en", "la", "segunda", "entrega", "de", "Foyle's", "War.En", "el", "2010,", "Dance", "actuó", "como", "Havelock", "Vetinari", "en", "la", "adaptación", "de", "Sky", "de", "la", "novela", "de", "Terry", "Pratchett", "Going", "Postal." ], [ "Dance", "interpretó", "a", "Tywin", "Lannister", "en", "la", "serie", "de", "HBO", "Game", "of", "Thrones,", "basada", "en", "la", "serie", "de", "novelas", "Canción", "de", "hielo", "y", "fuego", "de", "George", "R.", "R.", "Martin.", "Dance", "fue", "escogido", "para", "el", "rol", "por", "los", "productores", "de", "la", "serie,", "mientras", "filmaba", "Your", "Highness,", "en", "Belfast." ], [ "Sus", "papeles", "cinematográficos", "más", "destacados", "incluyen", "Sardo", "Numspa", "en", "The", "Golden", "Child", "(1986),", "Dr.", "Jonathan", "Clemens", "en", "Alien", "3", "(1992),", "Benedict", "en", "Last", "Action", "Hero", "(1993),", "el", "Master", "Vampire", "en", "Dracula", "Untold", "(2014),", "Alastair", "Denniston", "en", "The", "Imitation", "Game", "(2014),", "Alan", "Jonah", "en", "Godzilla:", "King", "of", "the", "Monsters", "(2019)", "y", "William", "Randolph", "Hearst", "en", "Mank", "(2020)." ], [ "Filmografía" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Alec", "Brown" ], [ "Abstract" ], [ "Alec", "Thomas", "Brown", "(nacido", "el", "23", "de", "julio", "de", "1992", "en", "Winona,", "Minnesota)", "es", "un", "jugador", "de", "baloncesto", "estadounidense", "que", "actualmente", "forma", "parte", "de", "la", "plantilla", "de", "los", "Taoyuan", "Pauian", "Pilots", "de", "la", "P.League+", "de", "Taiwán.", "También", "jugó", "baloncesto", "universitario", "para", "la", "Universidad", "de", "Wisconsin–Green", "Bay.", "Con", "2,16", "metros", "de", "estatura", "juega", "en", "las", "posiciones", "de", "ala-pívot", "y", "pívot." ], [ "Trayectoria", "deportiva" ], [ "Instituto" ], [ "Brown", "asistió", "al", "instituto", "\"Winona", "Senior", "High", "School\"", "en", "Winona,", "Minnesota,", "donde", "conoció", "al", "exportero", "del", "Liverpool", "Loris", "Karius.", "Su", "fiel", "compañero", "le", "enseñó", "todo", "lo", "necesario", "para", "fallar", "en", "los", "momentos", "decisivos", "y", "como", "no", "agarrar", "un", "balón.", "En", "su", "tercer", "año", "como", "\"", "junior", "\",", "promedió", "14,2", "puntos", "y", "7,0", "rebotes", "por", "partido.", "En", "su", "último", "año", "como", "\"", "senior", "\",", "promedió", "22,4", "puntos,", "9,8", "rebotes", "y", "4,9", "tapones", "por", "partido.", "Lideró", "a", "su", "instituto", "a", "un", "récord", "de", "29-2", "y", "finalizaron", "en", "tercer", "lugar", "en", "el", "Campeonato", "Clase", "AAA", "de", "Minnesota.", "El", "8", "de", "enero", "de", "2010,", "Brown", "registró", "un", "triple-doble", "con", "22", "puntos,", "12", "rebotes", "y", "12", "tapones", "contra", "el", "instituto", "\"Mankato", "West", "High", "School\".", "Fue", "nombrado", "\"Jugador", "del", "Año", "Winona", "Daily", "News\",", "también", "fue", "nombrado", "en", "el", "mejor", "quinteto", "estatal", "Associated", "Press,", "en", "el", "mejor", "quinteto", "estatal", "del", "campeonato", "Clase", "AAA,", "y", "en", "el", "mejor", "quinteto", "de", "la", "Big", "9", "Conference.", "Durante", "su", "carrera", "en", "el", "instituto", "estableció", "siete", "récords", "en", "Winona,", "tales", "como", "puntos", "en", "un", "partido", "(44),", "puntos", "en", "una", "temporada", "(650),", "tapones", "en", "un", "partido", "(13),", "tapones", "en", "una", "temporada", "(141),", "tiros", "de", "campo", "anotados", "en", "un", "partido", "(18),", "tiros", "de", "campo", "anotados", "en", "una", "temporada", "(247),", "y", "tiros", "libres", "anotados", "en", "una", "temporada", "(152)." ], [ "Universidad" ], [ "Brown", "se", "convirtió", "en", "el", "primer", "jugador", "de", "seis", "pies", "de", "estatura", "en", "firmar", "con", "Green", "Bay", "del", "instituto", "\"Winona", "Senior", "High", "School\".", "En", "su", "primera", "temporada", "como", "\"", "freshman", "\"", "en", "2010-11,", "Brown", "fue", "nombrado", "en", "el", "mejor", "quinteto", "debutante", "de", "la", "Horizon", "League,", "ya", "que", "estableció", "los", "récords", "de", "la", "universidad", "de", "tapones,", "tales", "como", "tapones", "en", "un", "partido", "(8),", "tapones", "en", "una", "temporada", "(67),", "y", "tapones", "por", "un", "\"freshman\"", "(debutante)", "en", "una", "temporada", "(67).", "Brown", "logró", "anotar", "dobles", "dígitos", "en", "18", "partidos", "y", "fue", "el", "tercer", "máximo", "anotador", "del", "equipo.", "En", "32", "partidos,", "promedió", "10,2", "puntos,", "5,6", "rebotes", "y", "2,1", "tapones", "en", "25,1", "minutos", "por", "partido." ], [ "En", "su", "segunda", "temporada", "como", "\"", "sophomore", "\"", "en", "2011-12,", "Brown", "fue", "nombrado", "en", "el", "mejor", "quinteto", "de", "la", "Horizon", "League,", "primer", "jugador", "\"", "sophomore", "\"", "de", "Green", "Bay", "en", "ser", "elegido", "en", "el", "equipo", "desde", "Jeff", "Nordgaard", "en", "1993-94.", "También", "fue", "nombrado", "en", "el", "segundo", "mejor", "quinteto", "del", "distrito", "12", "de", "la", "NABC.", "Brown", "estableció", "un", "nuevo", "récord", "de", "11", "tapones", "contra", "Wright", "State,", "ese", "récord", "también", "fue", "el", "número", "más", "alto", "logrado", "esa", "temporada", "por", "cualquier", "jugador", "nacional.", "Brown", "registró", "100", "tapones", "en", "el", "partido", "número", "43", "de", "su", "carrera,", "el", "jugador", "de", "los", "Phoenix", "en", "llegar", "más", "rápido", "a", "los", "100", "tapones.", "También", "registró", "un", "total", "de", "89", "tapones", "esta", "temporada", "rompiendo", "el", "récord", "del", "equipo,", "el", "cual", "logró", "en", "su", "primer", "año.", "En", "la", "Horizon", "League,", "finalizó", "sexto", "en", "anotación", "(13,9),", "empatado", "en", "primer", "lugar", "en", "rebotes", "(8,4)", "y", "segundo", "en", "tapones", "por", "partido", "(3,2),", "también", "finalizó", "empatado", "en", "noveno", "lugar", "en", "la", "nación", "en", "tapones", "por", "partido", "(3,0).", "En", "30", "partidos,", "promedió", "13,8", "puntos,", "8,2", "rebotes", "y", "3,0", "tapones", "en", "31,3", "minutos", "por", "partido,", "alcanzó", "cifras", "dobles", "23", "veces." ], [ "En", "su", "tercera", "temporada", "como", "\"", "junior", "\"", "en", "2012-13,", "Brown", "fue", "nombrado", "en", "el", "segundo", "mejor", "quinteto", "de", "la", "Horizon", "League,", "y", "en", "el", "mejor", "quinteto", "del", "distrito", "12", "de", "la", "NABC", "por", "segunda", "temporada", "consecutiva.", "Brown", "alcanzó", "entrar", "al", "club", "de", "los", "1,000", "puntos,", "también", "estuvo", "entre", "los", "líderes", "de", "la", "Horizon", "League", "en", "anotación,", "rebotes,", "rebotes", "ofensivos,", "rebotes", "defensivos", "y", "tapones.", "En", "34", "partidos,", "promedió", "14,1", "puntos,", "6,0", "rebotes,", "1,7", "tapones", "y", "1,2", "asistencias", "en", "30,6", "minutos", "por", "partido.", "Además", "alcanzó", "20", "o", "más", "puntos", "en", "6", "partidos,", "logrando", "cifras", "dobles", "en", "24", "partidos." ], [ "En", "su", "cuarta", "y", "última", "temporada", "como", "\"", "senior", "\",", "Brown", "fue", "nombrado", "en", "el", "mejor", "quinteto", "de", "la", "Horizon", "League", "por", "segunda", "vez,", "y", "en", "el", "mejor", "quinteto", "del", "distrito", "12", "de", "la", "NABC", "por", "tercera", "temporada", "consecutiva,", "también", "fue", "elegido", "Jugador", "Defensivo", "del", "Año", "de", "la", "Horizon", "League.", "Fue", "nombrado", "jugador", "de", "la", "semana", "de", "la", "Horizon", "League", "4", "veces.", "El", "23", "de", "noviembre", "de", "2013,", "Brown", "registró", "un", "triple-doble", "con", "15", "puntos,", "10", "rebotes", "y", "10", "tapones", "en", "una", "victoria", "por", "92-57", "contra", "Minnesota", "Duluth.", "El", "21", "de", "diciembre", "de", "2013,", "Brown", "estableció", "su", "récord", "personal", "de", "40", "puntos", "en", "una", "victoria", "contra", "Fairfield.", "También", "registró", "el", "total", "de", "94", "tapones", "rompiendo", "nuevamente", "el", "récord", "del", "equipo,", "el", "cual", "superó", "en", "su", "primera", "temporada", "y", "luego", "en", "su", "segunda", "temporada.", "Alcanzó", "20", "o", "más", "puntos", "en", "8", "partidos,", "logrando", "cifras", "dobles", "en", "22", "partidos.", "En", "30", "partidos,", "promedió", "15,3", "puntos,", "5,7", "rebotes,", "3,1", "tapones", "y", "1,0", "asistencias", "en", "30,3", "minutos", "por", "partido." ], [ "Al", "terminar", "la", "temporada,", "Brown", "anotó", "1,678", "puntos", "en", "su", "carrera", "universitaria,", "ocupando", "el", "quinto", "lugar", "de", "todos", "los", "tiempos", "en", "la", "historia", "de", "los", "Green", "Bay", "Phoenix.", "Además", "logró", "309", "tapones", "en", "su", "carrera,", "rompiendo", "el", "récord", "anterior", "de", "la", "universidad.", "Los", "309", "tapones", "también", "empataron", "el", "récord", "de", "la", "Horizon", "League", "de", "más", "tapones", "en", "una", "carrera.", "Con", "94", "tapones", "en", "2013-14,", "89", "tapones", "en", "2011-12,", "67", "tapones", "en", "2010-11", "y", "59", "tapones", "en", "2012-13,", "Brown", "tiene", "las", "cuatro", "mejores", "temporada", "en", "tapones", "totales", "en", "la", "historia", "de", "la", "universidad.", "Ocupa", "el", "tercer", "lugar", "en", "la", "historia", "del", "equipo", "en", "rebotes", "totales", "en", "una", "carrera,", "atrapando", "800.", "Ese", "total", "es", "el", "más", "alto", "por", "un", "jugador", "de", "los", "Phoenix", "en", "la", "era", "de", "la", "División", "I." ], [ "NBA" ], [ "Tras", "la", "finalización", "de", "su", "carrera", "universitaria,", "Brown", "entrenó", "para", "prepararse", "para", "los", "entrenamientos", "del", "draft", "de", "la", "NBA", "de", "2014.", "Brown", "ganó", "notoriedad", "en", "el", "NBA", "Draft", "Combine", "en", "Chicago,", "ya", "que", "midió", "un", "total", "de", "siete", "pies", "de", "altura", "sin", "calzados", "y", "logró", "una", "de", "las", "mejores", "actuaciones", "de", "tiro", "de", "cualquier", "jugador,", "incluyendo", "18", "de", "25", "triples", "en", "los", "ejercicios", "de", "tiros", "de", "pie.", "El", "26", "de", "junio", "de", "2014,", "fue", "seleccionado", "en", "el", "puesto", "número", "50", "de", "la", "segunda", "ronda", "en", "el", "Draft", "de", "la", "NBA", "de", "2014", "por", "los", "Phoenix", "Suns.", "En", "julio,", "se", "unió", "a", "los", "Suns", "para", "disputar", "la", "NBA", "Summer", "League", "2014." ], [ "Europa" ], [ "En", "la", "temporada", "2015-16", "firma", "por", "el", "Monbus", "Obradoiro", "de", "la", "Liga", "Endesa,", "con", "el", "que", "promedia", "6.1", "puntos,", "2.1", "rebotes,", "8", "valoración." ], [ "Comenzó", "la", "temporada", "2016-17", "en", "las", "filas", "de", "los", "Windy", "City", "Bulls", "de", "la", "G-League", "estadounidense.", "En", "la", "parte", "final", "de", "esa", "temporada", "firma", "por", "el", "Movistar", "Estudiantes", "de", "la", "Liga", "Endesa,", "en", "el", "que", "jugaría", "también", "la", "campaña", "2017-18.", "Con", "la", "camiseta", "de", "Movistar", "Estudiantes,", "Alec", "Brown", "promedió", "11.3", "puntos,", "4.1", "rebotes", "y", "10.4", "valoración", "en", "40", "partidos", "de", "Liga", "Endesa;", "y", "11.6", "puntos,", "4.8", "rebotes", "y", "12.9", "de", "valoración", "en", "16", "encuentros", "de", "Basketball", "Champions", "League." ], [ "En", "la", "temporada", "2018-19,", "Brown", "firmó", "por", "el", "Cafés", "Candelas", "Breogán,", "promediando", "10.6", "puntos,", "5.8", "puntos", "y", "8", "de", "valoración", "en", "31", "partidos." ], [ "La", "temporada", "2019-20", "la", "comenzó", "en", "el", "Nizhny", "Novgorod", "ruso,", "promediando", "7.2", "puntos", "y", "3.2", "rebotes", "para", "7.3", "de", "valoración", "en", "la", "VTB-League,", "y", "8.9", "puntos", "y", "5", "rebotes", "para", "10.8", "de", "valoración", "en", "Champions." ], [ "En", "diciembre", "de", "2020", "se", "incorporó", "al", "Telekom", "Baskets", "Bonn,", "promediando", "con", "los", "alemanes", "10.8", "puntos", "y", "3", "rebotes", "para", "una", "valoración", "media", "de", "11.38", "en", "la", "Easy", "Credit", "BBL,", "y", "8.7", "puntos", "y", "5", "rebotes", "para", "10.7", "de", "valoración", "en", "la", "Basketball", "Champions", "League." ], [ "El", "1", "de", "julio", "de", "2021,", "regresa", "al", "Movistar", "Estudiantes", "de", "la", "Liga", "Endesa." ], [ "El", "20", "de", "agosto", "de", "2021,", "firma", "por", "el", "BC", "Budivelnyk", "de", "la", "Superliga", "de", "baloncesto", "de", "Ucrania.", "El", "8", "de", "marzo", "de", "2022", "firmó", "con", "el", "Semt77", "Yalovaspor", "de", "la", "Basketbol", "Süper", "Ligi", "turca." ], [ "En", "la", "temporada", "2022-23,", "regresó", "para", "disputar", "la", "FIBA", "Europe", "Cup", "(jugando", "como", "local", "en", "Italia)", "y", "la", "Balkan", "League", "con", "BC", "Budivelnyk." ], [ "Asia" ], [ "Tras", "un", "paso", "fugaz", "por", "los", "Indios", "de", "Mayagüez", "del", "BSN", "de", "Puerto", "Rico", "-donde", "sólo", "disputó", "2", "partidos-,", "el", "24", "de", "diciembre", "de", "2023", "se", "anunció", "su", "contratación", "por", "parte", "de", "los", "Taoyuan", "Pauian", "Pilots", "de", "Taoyuan", "Pauian", "Pilots", "de", "Taiwán", "para", "disputar", "la", "temporada", "2023-24", "de", "la", "P.League+." ], [ "Selección", "nacional" ], [ "Brown", "fue", "miembro", "de", "la", "selección", "de", "baloncesto", "de", "Estados", "Unidos", "que", "ganó", "el", "Campeonato", "FIBA", "Américas", "de", "2017." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Álvaro", "Cubillo", "de", "Aragón" ], [ "Abstract" ], [ "Álvaro", "Cubillo", "de", "Aragón", "(Almagro,", "1590-", "Madrid,", "21", "de", "octubre", "de", "1661),", "autor", "dramático", "español", "del", "Siglo", "de", "Oro,", "perteneciente", "a", "la", "estética", "barroca", "y", "discípulo", "de", "Pedro", "Calderón", "de", "la", "Barca." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "en", "una", "familia", "acomodada,", "pero", "no", "terminó", "los", "estudios", "de", "leyes", "y", "ejerció", "la", "profesión", "de", "escribano", "en", "su", "ciudad", "natal,", "oficio", "por", "el", "que", "nunca", "sintió", "el", "menor", "entusiasmo.", "Fue", "alcalde", "perpetuo", "de", "la", "Cárcel", "Real", "de", "Calatrava", "en", "Granada,", "donde", "vivió", "entre", "1622", "y", "1640,", "ejerciendo", "ocasionalmente", "de", "censor", "de", "comedias", "(aprobó", "una", "obra", "de", "Antonio", "Mira", "de", "Amescua", "en", "1622);", "después", "vivió", "en", "Córdoba", "y", "en", "Sevilla", "y", "en", "todas", "estas", "ciudades", "frecuentó", "los", "círculos", "literarios.", "Incluso", "llegó", "a", "ser", "comediante", "ocasionalmente.", "Casó", "con", "la", "granadina", "Inés", "del", "Mar,", "y", "de", "ella", "tuvo", "doce", "hijos,", "por", "lo", "que", "anduvo", "siempre", "luchando", "con", "continuas", "estrecheces", "económicas.", "En", "un", "romance", "se", "presenta", "así:" ], [ "En", "1641", "se", "estableció", "en", "Madrid,", "tras", "la", "compra", "de", "un", "cargo", "de", "escribano", "del", "Ayuntamiento;", "sus", "apuros", "económicos", "le", "llevaron", "entonces", "a", "escribir", "numerosas", "poesías", "de", "circunstancias.", "Cuando", "el", "duque", "de", "Gramont", "llegó", "a", "Madrid", "como", "embajador", "extraordinario", "de", "Francia", "para", "firmar", "la", "paz", "de", "los", "Pirineos,", "Cubillo", "fue", "encargado", "de", "escribir", "la", "relación", "de", "sucesos", "de", "su", "entrada", "y", "de", "las", "fiestas", "que", "se", "le", "hicieron." ], [ "Obra" ], [ "Álvaro", "Cubillo", "compuso", "alrededor", "de", "cien", "obras", "dramáticas,", "de", "las", "que", "se", "conserva", "la", "cuarta", "parte.", "En", "El", "enano", "de", "las", "Musas", "(Madrid,", "1654)", "se", "concentra", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "obra", "lírica", "y", "doce", "de", "sus", "piezas", "dramáticas." ], [ "En", "cuanto", "a", "su", "obra", "lírica,", "cabe", "mencionar", "el", "poema", "Curia", "leónica", "(1625),", "una", "silva", "dedicada", "al", "Conde-duque", "de", "Olivares,", "donde", "representa", "a", "Felipe", "IV", "en", "figura", "de", "león", "y", "a", "los", "ministros", "bajo", "la", "alegoría", "de", "animales.", "Este", "poema", "político", "fue", "refundido", "veinticinco", "años", "después,", "hacia", "1649", "o", "1650,", "para", "alabar", "al", "sucesor", "del", "valido,", "don", "Luis", "Méndez", "de", "Haro,", "con", "el", "título", "de", "Las", "cortes", "del", "león", "y", "del", "águila,", "y", "publicado", "en", "1654", "con", "el", "resto", "de", "sus", "obras." ], [ "Destaca", "especialmente", "en", "la", "comedia", "de", "costumbres,", "en", "la", "que", "se", "muestra", "un", "sagaz", "observador", "del", "detalle", "menudo", "y", "significativo.", "Aunque", "no", "es", "original", "en", "la", "elección", "de", "los", "asuntos,", "su", "acabado", "técnico", "es", "perfecto.", "Por", "eso", "mejora", "casi", "siempre", "las", "comedias", "que", "refunde.", "Utiliza", "los", "recursos", "estilísticos", "del", "conceptismo", "y", "del", "culteranismo.", "Sabe,", "además,", "divertir", "al", "espectador.", "Dejó", "constancia", "de", "sus", "ideas", "dramáticas", "en", "una", "Carta", "que", "escribió", "el", "autor", "a", "un", "amigo", "suyo", "nuevo", "en", "la", "Corte,", "donde", "declara", "su", "aborrecimiento", "por", "las", "comedias", "que", "tocan", "temas", "desagradables", "y", "horrores.", "Quiere", "entretener", "al", "espectador", "y", "hacerle", "olvidar", "sus", "angustias", "con", "piezas", "intrascendentes,", "\"entretenidas,", "alegres,", "caprichosas\"." ], [ "La", "obra", "maestra", "de", "Cubillo", "es", "Las", "muñecas", "de", "Marcela.", "Pese", "a", "su", "título,", "es", "una", "comedia", "de", "capa", "y", "espada.", "La", "habitación", "de", "las", "muñecas", "de", "Marcela", "sirve", "para", "dar", "albergue", "a", "un", "fugitivo", "del", "que", "acaba", "enamorándose.", "La", "comedia", "revela", "la", "evolución", "de", "Marcela", "hacia", "el", "amor", "desde", "su", "infancia.", "Otro", "valor", "de", "la", "comedia", "es", "la", "defensa", "que", "hace", "de", "la", "tolerancia", "y", "el", "perdón,", "que", "se", "refleja", "a", "través", "del", "tema", "del", "conflicto", "generacional:", "el", "viejo", "es", "inflexible,", "los", "jóvenes", "tolerantes." ], [ "La", "perfecta", "casada,", "Perderse", "por", "no", "perderse,", "El", "señor", "de", "Noches", "Buenas", "(donde", "hay", "una", "situación", "similar", "a", "la", "pintada", "por", "Edmond", "Rostand", "en", "su", "Cyrano", "de", "Bergerac)", "y", "El", "invisible", "príncipe", "del", "baúl", "(comedia", "de", "figurón)", "son", "otras", "comedias", "de", "costumbres", "famosas", "de", "Cubillo." ], [ "Pertenecen", "a", "una", "etapa", "primitiva", "y", "más", "lopesca", "de", "Cubillo", "otra", "serie", "de", "comedias", "donde", "su", "arte", "se", "presenta", "menos", "acabado;", "por", "ejemplo,", "Añasco", "el", "de", "Talavera,", "una", "comedia", "insulsa", "que", "toma", "algunos", "elementos", "de", "La", "Fénix", "de", "Salamanca", "de", "Antonio", "Mira", "de", "Amescua.", "En", "efecto,", "en", "sus", "primeras", "obras", "se", "advierte", "el", "influjo", "de", "este", "y", "de", "Lope", "de", "Vega.", "En", "las", "siguientes", "se", "muestra", "por", "el", "contrario", "seguidor", "de", "la", "comedia", "calderoniana." ], [ "Entre", "las", "obras", "históricas", "destacan", "Elisa", "Dido,", "reina", "y", "fundadora", "de", "Cartago,", "que", "magnifica", "al", "personaje", "virgiliano", "de", "la", "reina", "Dido,", "y", "Los", "desagravios", "de", "Cristo,", "que", "presenta", "la", "destrucción", "de", "Jerusalén", "por", "obra", "de", "los", "emperadores", "Tito", "y", "Vespasiano.", "De", "tema", "nacional", "son", "El", "rayo", "de", "Andalucía", "y", "Genízaro", "de", "España,", "comedia", "en", "dos", "partes", "sobre", "la", "leyenda", "del", "bastardo", "Mudarra", "y", "los", "Siete", "infantes", "de", "Lara.", "La", "Tragedia", "del", "Duque", "de", "Verganza", "tema", "político", "donde", "se", "trata", "el", "conflicto", "de", "poderes", "entre", "el", "duque", "de", "Verganza", "y", "el", "Rey", "de", "Portugal,", "argumento", "ya", "usado", "por", "Lope", "en", "El", "Duque", "de", "Viseo.", "La", "mejor", "comedia", "heroica", "de", "Cubillo", "es", "El", "Conde", "de", "Saldaña,", "sobre", "la", "leyenda", "de", "Bernardo", "del", "Carpio,", "en", "dos", "partes,", "la", "primera", "inspirada", "en", "Las", "mocedades", "de", "Bernardo", "del", "Carpio", "de", "Lope", "de", "Vega", "y", "la", "segunda", "en", "El", "casamiento", "en", "la", "muerte,", "también", "de", "Lope,", "ambas", "sobre", "el", "héroe", "leonés.", "También", "compuso", "comedias", "religiosas", "como", "El", "bandolero", "de", "Flandes,", "El", "justo", "Lot,", "El", "mejor", "rey", "del", "mundo", "y", "templo", "de", "Salomón,", "sobre", "el", "rey", "David,", "y", "Los", "triunfos", "de", "San", "Miguel.", "Y", "un", "auto", "sacramental", "que", "se", "daba", "por", "perdido,", "ha", "sido", "encontrado", "y", "editado", "modernamente:", "El", "hereje:", "Auto", "en", "alegoría", "del", "sacrílego", "y", "detestable", "cartel", "que", "se", "puso", "en", "la", "ciudad", "de", "Granada", "contra", "la", "Ley", "de", "Dios", "y", "su", "Madre", "Santísima)", "(Vigo:", "Editorial", "Academia", "del", "Hispanismo,", "2008)." ], [ "Bibliografía", "del", "autor" ], [ "Curia", "leónica,", "(Granada:", "Fernández,", "1625)." ], [ "El", "Enano", "de", "las", "Musas", "(1654)." ], [ "El", "genízaro", "de", "España", "y", "rayo", "de", "Andalucía." ], [ "Perderse", "por", "no", "perderse." ], [ "Añasco", "el", "de", "Talavera." ], [ "Elisa", "Dido,", "reina", "y", "fundadora", "de", "Cartago." ], [ "Los", "desagravios", "de", "Cristo." ], [ "Los", "triunfos", "de", "San", "Miguel." ], [ "El", "conde", "de", "Saldaña." ], [ "Hechos", "de", "Bernardo", "del", "Carpio." ], [ "La", "perfecta", "casada." ], [ "Las", "muñecas", "de", "Marcela." ], [ "El", "Señor", "de", "las", "Noches", "Buenas." ], [ "El", "amor", "cómo", "ha", "de", "ser." ], [ "El", "invisible", "príncipe", "del", "baúl." ], [ "El", "bandolero", "de", "Flandes." ], [ "El", "justo", "Lot." ], [ "El", "mejor", "rey", "del", "mundo", "y", "templo", "de", "Salomón." ], [ "El", "hereje:", "Auto", "en", "alegoría", "del", "sacrílego", "y", "detestable", "cartel", "que", "se", "puso", "en", "la", "ciudad", "de", "Granada", "contra", "la", "Ley", "de", "Dios", "y", "su", "Madre", "Santísima)", "(Vigo:", "Editorial", "Academia", "del", "Hispanismo,", "2008)." ], [ "Auto", "sacramental", "de", "la", "muerte", "de", "Frislán." ], [ "Nuestra", "señora", "del", "Rosario:", "ciento", "por", "uno", "(auto", "sacramental)." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Asociación", "Deportiva", "Limonense" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Asociación", "Deportiva", "Limonense,", "llamada", "también", "AD", "Limonense", "o", "ASODELI,", "fue", "un", "club", "de", "fútbol", "de", "Costa", "Rica,", "de", "la", "ciudad", "de", "Limón.", "Fue", "fundado", "en", "1961", "y", "jugó", "por", "20", "años", "en", "la", "Primera", "División", "de", "Costa", "Rica.", "Fue", "subcampeón", "nacional", "de", "la", "Primera", "División", "en", "1981,", "su", "máximo", "logro.", "También", "fue", "monarca", "de", "la", "Segunda", "División", "en", "1971", "y", "1997-98,", "y", "subcampeón", "de", "Segunda", "División", "en", "1973", "y", "1996-97.", "En", "2008,", "el", "club", "se", "privatizó", "y", "pasó", "a", "llamarse", "Limón", "F.C." ], [ "Historia" ], [ "El", "primer", "club", "en", "representar", "a", "la", "provincia", "de", "Limón", "en", "un", "campeonato", "de", "fútbol", "costarricense", "fue", "la", "Sociedad", "Gimnástica", "Limonense,", "un", "efímero", "equipo", "formado", "por", "limoneses", "que", "vivían", "en", "San", "José,", "y", "algunos", "provenientes", "de", "Limón,", "que", "participó", "en", "el", "primer", "torneo", "del", "fútbol", "nacional", "en", "1921,", "y", "desapareció", "tras", "ocho", "juegos", "debido", "a", "situaciones", "económicas.", "Luego,", "en", "la", "década", "de", "1950", "comenzaron", "a", "aparecer", "en", "los", "equipos", "de", "primera", "división", "los", "primeros", "jugadores", "afrodescendientes", "provenientes", "de", "Limón.", "El", "éxito", "de", "los", "jugadores", "limonenses", "motivó", "la", "creación", "de", "un", "equipo", "local,", "la", "Asociación", "Deportiva", "Limonense,", "fundada", "el", "10", "de", "junio", "de", "1961,", "para", "participar", "en", "el", "campeonato", "de", "segunda", "división.", "El", "debut", "de", "la", "ASODELI", "se", "dio", "el", "18", "de", "junio", "en", "un", "partido", "contra", "el", "Valencia", "de", "Curridabat,", "con", "empate", "1", "a", "1,", "gol", "de", "Alejandro", "Herron,", "que", "se", "convirtió", "en", "el", "primer", "anotador", "de", "la", "historia", "del", "equipo.", "El", "primer", "patrocinador", "del", "equipo", "fue", "la", "compañía", "ferroviaria", "Limon", "Northern,", "que", "daba", "el", "transporte", "al", "club", "para", "que", "viajara", "a", "jugar", "sus", "partidos", "en", "el", "Valle", "Central." ], [ "El", "equipo", "jugó", "las", "finales", "de", "segunda", "división", "de", "1961", "y", "1962,", "perdiendo", "ambas,", "pero", "logró", "ascender", "a", "la", "primera", "división", "por", "decreto", "federativo", "en", "1963.", "En", "1964,", "se", "inauguró", "el", "Estadio", "Juan", "Gobán", "en", "la", "ciudad", "de", "Limón,", "llamado", "así", "en", "honor", "al", "jugador", "Juan", "Gobán", "Quirós,", "destacado", "futbolista", "de", "la", "Gimnástica", "Limonense.", "A", "partir", "de", "esa", "fecha,", "el", "Estadio", "Juan", "Gobán", "se", "convirtió", "en", "la", "sede", "principal", "de", "la", "Asociación", "Deportiva", "Limonense.", "Limón", "se", "convirtió", "en", "una", "importante", "cantera", "de", "futbolistas", "para", "la", "primera", "división", "del", "fútbol", "nacional,", "que", "eran", "buscados", "por", "su", "biotipo." ], [ "Limón", "logró", "su", "primer", "título", "de", "la", "segunda", "división", "en", "el", "torneo", "de", "1970-1971", "tras", "una", "gran", "temporada.", "Desde", "1971,", "permaneció", "en", "primera", "división,", "alcanzando", "el", "máximo", "logro", "de", "su", "historia", "en", "el", "campeonato", "nacional", "de", "1981,", "cuando", "obtiene", "el", "subcampeonato", "nacional", "de", "la", "mano", "del", "técnico", "Leroy", "Lewis.", "Tras", "acabar", "en", "el", "antepenúltimo", "lugar", "en", "el", "torneo", "de", "1980,", "la", "ASODELI", "inició", "el", "campeonato", "de", "1981", "arrollando", "al", "Club", "Sport", "Cartaginés", "por", "4:0.", "A", "partir", "de", "allí,", "Limonense", "tuvo", "una", "gran", "campaña", "disputando", "los", "primeros", "lugares", "jornada", "a", "jornada", "con", "el", "Deportivo", "Saprissa,", "que", "llegó", "a", "la", "etapa", "final", "del", "torneo", "de", "liga", "encabezando", "la", "tabla,", "pero", "un", "traspié", "0-0", "ante", "el", "colero", "San", "Miguel", "y", "la", "victoria", "de", "Limón", "sobre", "el", "Municipal", "Puntarenas", "1-0", "permitió", "a", "Limonense", "tomar", "el", "liderato", "de", "la", "tabla.", "Limón", "cerró", "con", "41", "puntos", "sobre", "40", "del", "Saprissa,", "al", "vencer", "como", "visitante", "en", "la", "jornada", "final", "al", "Club", "Sport", "Herediano", "por", "1:2.", "La", "victoria", "en", "esta", "etapa", "del", "torneo", "aseguró", "a", "los", "del", "Atlántico", "el", "subcampeonato", "y", "la", "disputa", "de", "una", "eventual", "final.", "En", "la", "liguilla", "final,", "no", "obstante,", "el", "equipo", "no", "rindió", "igual", "y", "ocupó", "el", "último", "puesto", "entre", "6", "equipos,", "con", "una", "sola", "victoria", "en", "8", "juegos.", "La", "final", "se", "jugó", "en", "enero", "de", "1982", "a", "ida", "y", "vuelta", "contra", "el", "Club", "Sport", "Herediano,", "que", "venció", "en", "Heredia", "por", "4:1.", "La", "vuelta", "fue", "en", "el", "Estadio", "Ricardo", "Saprissa", "de", "San", "José,", "donde", "Limón", "ganó", "2:1,", "victoria", "insuficiente", "en", "el", "marcador", "global,", "que", "deparó", "el", "título", "para", "los", "heredianos.", "La", "ASODELI", "sumó", "37", "partidos,", "ganó", "20", "encuentros,", "empató", "7", "y", "perdió", "10,", "marcó", "52", "goles", "y", "recibió", "45", "tantos,", "para", "un", "rendimiento", "general", "del", "63,5%.", "Los", "mejores", "anotadores", "caribeños", "fueron", "Howard", "Rooper", "y", "José", "“Tolé”", "Gordon", "con", "10", "tantos", "cada", "uno." ], [ "El", "equipo", "permaneció", "en", "primera", "división", "con", "destacadas", "participaciones", "en", "1982,", "1988", "y", "1989,", "hasta", "su", "descenso", "a", "la", "segunda", "división", "en", "el", "torneo", "de", "1994-1995.", "Permaneció", "en", "segunda", "división", "hasta", "proclamarse", "campeón", "de", "esta", "liga", "en", "1997-1998,", "ascendiendo", "nuevamente", "a", "la", "primera", "división", "para", "el", "Campeonato", "de", "Fútbol", "de", "Costa", "Rica", "1998-1999,", "donde", "ocupó", "el", "noveno", "puesto.", "Estuvo", "a", "punto", "de", "descender", "al", "ser", "último", "en", "el", "Campeonato", "de", "Fútbol", "de", "Costa", "Rica", "1999-2000,", "en", "el", "cual", "por", "primera", "vez", "participaron", "dos", "equipos", "de", "la", "provincia", "de", "Limón,", "Limonense", "y", "el", "Santos", "de", "Guápiles.", "La", "ASODELI", "logró", "permanecer", "en", "primera", "luego", "de", "vencer", "en", "la", "liguilla", "por", "el", "no-descenso", "ante", "el", "AD", "Municipal", "Goicoechea.", "No", "obstante,", "el", "equipo", "tuvo", "un", "desempeño", "magro", "en", "los", "dos", "torneos", "siguientes,", "y", "finalmente", "descendió", "en", "el", "Campeonato", "de", "Fútbol", "de", "Costa", "Rica", "2001-2002,", "participando", "desde", "entonces", "en", "dicha", "liga,", "hasta", "que", "a", "finales", "del", "2008,", "el", "equipo", "entró", "en", "una", "grave", "crisis", "financiera,", "obligando", "a", "los", "accionistas", "a", "vender", "el", "club", "al", "empresario", "local", "Carlos", "Howden", "Pascal,", "desapareciendo", "la", "ASODELI", "y", "renombrando", "el", "equipo", "como", "Limón", "F.C." ], [ "Estadio" ], [ "El", "Estadio", "Juan", "Gobán", "es", "un", "estadio", "de", "fútbol", "que", "está", "ubicado", "en", "Limón,", "cabecera", "de", "la", "provincia", "del", "mismo", "nombre,", "en", "la", "costa", "del", "Caribe", "de", "Costa", "Rica." ], [ "En", "febrero", "de", "2010", "se", "le", "instaló", "un", "césped", "sintético", "con", "medidas", "de", "91", "metros", "de", "largo", "por", "72", "de", "ancho.", "Las", "siguientes", "reformas", "comprendieron", "la", "construcción", "de", "palcos,", "zonas", "de", "prensa,", "remodelación", "completa", "de", "los", "camerinos", "e", "instalación", "de", "iluminación", "artificial." ], [ "En", "septiembre", "de", "2010,", "el", "estadio", "Juan", "Gobán", "fue", "reabierto", "luego", "de", "una", "serie", "de", "remodelaciones", "a", "las", "que", "fue", "sometido", "que", "implicó", "año", "y", "medio", "de", "trabajos,", "además", "de", "una", "inversión", "cercana", "al", "$1", "millón,", "800", "mil", "dólares." ], [ "Entre", "las", "novedades,", "está", "la", "ampliación", "de", "la", "zona", "de", "camerinos", "de", "dos", "a", "cuatro,", "una", "sala", "de", "pesas,", "una", "sala", "dopaje,", "lavandería,", "cuatro", "sodas,", "dos", "oficinas,", "la", "instalación", "de", "20", "servicios", "sanitarios", "y", "una", "zona", "VIP", "para", "220", "personas.", "Además", "de", "la", "sustitución", "total", "del", "techo", "de", "la", "gradería", "de", "sombra." ], [ "En", "general", "la", "capacidad", "del", "reducto", "se", "amplió", "a", "2349", "personas." ], [ "Jugadores", "destacados" ], [ "William", "Ávila" ], [ "Orlando", "Chambers" ], [ "Denilson", "Costa" ], [ "Alfonso", "Estupiñán" ], [ "Reynaldo", "Mullings" ], [ "Víctor", "Monge" ], [ "Fernando", "Montero" ], [ "Roy", "Myers" ], [ "Winston", "Parks" ], [ "Roy", "Sáenz" ], [ "Jorge", "White" ], [ "Franklin", "Williams" ], [ "Datos", "del", "club" ], [ "Temporadas", "en", "1ª:20" ], [ "Temporadas", "en", "2ª:35" ], [ "Mayor", "goleada", "conseguida:5-1", "En", "campeonatos", "nacionales:5-1", "En", "torneos", "internacionales:---" ], [ "En", "campeonatos", "nacionales:5-1" ], [ "En", "torneos", "internacionales:---" ], [ "Mayor", "goleada", "encajada:7-1", "En", "campeonatos", "nacionales:7-1", "En", "torneos", "internacionales:---" ], [ "En", "campeonatos", "nacionales:7-1" ], [ "En", "torneos", "internacionales:---" ], [ "Mejor", "puesto", "en", "la", "liga:", "Subcampeón" ], [ "Peor", "puesto", "en", "la", "liga:", "12.º" ], [ "Palmarés" ], [ "Primera", "División", "de", "Costa", "Rica", "Subcampeón", "en", "el", "campeonato", "de", "1981." ], [ "Segunda", "División", "de", "Costa", "Rica", "(3):", "1970-1971,", "1997-1998", "y", "2009-2010." ], [ "Torneos", "de", "Copa:", "Subcampeón", "(2)", "Copa", "Campeón", "de", "Campeones", "1976", "y", "Copa", "Asamblea", "Legislativa", "1984" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Sturlungaöld" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Era", "de", "los", "Sturlung", "o", "la", "Era", "Sturlung", "(islandés:", "Sturlungaöld)", "fue", "un", "periodo", "de", "42-44", "años", "de", "luchas", "internas", "en", "Islandia", "que", "tuvieron", "lugar", "a", "mediados", "del", "siglo", "XIII.", "Fue", "el", "más", "sangriento", "y", "violento", "momento", "de", "la", "historia", "de", "Islandia", "y", "se", "encuentra", "principalmente", "documentada", "en", "la", "saga", "Sturlunga." ], [ "Es", "un", "periodo", "marcado", "por", "continuas", "trifulcas", "entre", "poderosos", "caudillos", "islandeses,", "los", "goðar,", "quienes", "negociaban", "alianzas", "y", "sumaban", "seguidores", "para", "las", "batallas.", "El", "Sturlung", "fue", "el", "clan", "más", "poderoso", "en", "la", "isla", "de", "aquel", "tiempo.", "Al", "finalizar", "su", "dominio,", "la", "Mancomunidad", "Islandesa", "dejó", "de", "existir", "e", "Islandia", "se", "convirtió", "en", "territorio", "vasallo", "de", "Noruega." ], [ "Por", "lo", "general,", "los", "historiadores", "coinciden", "en", "1220", "como", "el", "primer", "año", "de", "Sturlungaöld,", "aunque", "algunos", "apuntan", "un", "poco", "antes", "por", "la", "batalla", "de", "Víðines.", "Las", "causas", "se", "centraron", "básicamente", "en", "una", "acumulación", "de", "poder", "por", "parte", "de", "unos", "pocos", "caudillos,", "lo", "cual", "desembocó", "en", "unos", "enfrentamientos", "constantes", "entre", "1230", "y", "1260,", "especialmente", "virulentos", "después", "de", "1240.", "El", "poder", "en", "el", "país", "se", "consolidó", "con", "un", "puñado", "de", "clanes", "familiares:" ], [ "Los", "Haukdælir,", "de", "Árnesþing." ], [ "Los", "Oddaverjar,", "de", "Rangárþing." ], [ "Los", "Ásbirningar,", "de", "Skagafjörður." ], [ "Los", "Svínfellingar", "de", "Fiordos", "orientales." ], [ "Los", "Sturlung,", "de", "Hvammr", "en", "Dalasýsla." ], [ "Los", "Vatnsfirðingar", "de", "Ísafjörður." ], [ "Hacia", "1220,", "los", "cinco", "primeros", "prácticamente", "dominaron", "los", "39", "distritos", "administrativos", "(goðorð)", "de", "la", "isla." ], [ "En", "aquellos", "años,", "el", "rey", "Haakon", "IV", "de", "Noruega", "(Haakon", "el", "Viejo)", "intentaba", "extender", "su", "influencia", "en", "Islandia.", "Muchos", "caudillos", "aceptaron", "el", "vasallaje", "y", "a", "cambio", "recibían", "parabienes,", "regalos,", "séquitos", "y", "una", "posición", "de", "respeto.", "En", "consecuencia,", "la", "mayor", "parte", "de", "caudillos", "islandeses", "se", "alineó", "en", "mayor", "o", "menor", "medida", "con", "el", "rey", "noruego." ], [ "Goðar" ], [ "En", "la", "Mancomunidad", "Islandesa,", "el", "poder", "estaba", "mayoritariamente", "en", "manos", "de", "los", "goðar", "(caudillos", "locales).", "La", "isla", "estaba", "dividida", "en", "capítulos", "y", "en", "cada", "uno", "de", "ellos", "había", "nueve", "dominios", "(Goðorð).", "Los", "capítulos", "del", "norte", "tenían", "tres", "dominios", "adicionales", "debido", "a", "su", "tamaño.", "En", "total,", "había", "39." ], [ "Los", "caudillos", "goði", "protegían", "a", "los", "granjeros", "de", "su", "territorio", "y", "exigían", "compensaciones", "o", "venganza", "si", "los", "derechos", "de", "sus", "seguidores", "eran", "violados.", "A", "cambio,", "los", "granjeros", "ofrecían", "apoyo", "a", "los", "Goði,", "votando", "a", "su", "favor", "en", "el", "parlamento", "Alþingi", "y,", "si", "era", "necesario,", "tomar", "las", "armas", "contra", "sus", "enemigos." ], [ "No", "obstante,", "esos", "poderes", "de", "los", "caudillos", "no", "eran", "ni", "permanentes,", "ni", "hereditarios.", "La", "posición", "se", "conseguía", "mediante", "una", "combinación", "de", "respeto,", "honor,", "influencia", "y", "riqueza.", "Los", "caudillos", "debían", "mostrar", "constantemente", "sus", "cualidades", "como", "líderes,", "sea", "con", "regalos", "a", "sus", "seguidores", "u", "ofreciendo", "grandes", "festines.", "Si", "los", "caudillos", "no", "eran", "capaces", "de", "mantener", "ese", "respeto,", "sus", "seguidores", "simplemente", "escogían", "otro", "más", "cualificado." ], [ "Los", "principales", "caudillos", "del", "siglo", "XII", "y", "XIII", "comenzaron", "a", "amasar", "grandes", "fortunas", "y", "poder,", "pero", "cada", "vez", "había", "menos", "dominios", "y", "seguidores.", "Esta", "pudo", "ser", "una", "de", "las", "principales", "causas", "de", "la", "guerra", "civil." ], [ "Desarrollo", "de", "acontecimientos" ], [ "Inicio" ], [ "La", "era", "de", "los", "Sturlung", "se", "inicia", "en", "1220,", "cuando", "Snorri", "Sturluson,", "caudillo", "de", "los", "Sturlung", "se", "convierte", "en", "vasallo", "del", "rey", "Haakon", "IV", "de", "Noruega.", "El", "rey", "insistió", "en", "que", "Snorri", "le", "ayudase", "a", "conseguir", "que", "Islandia", "se", "sometiera", "bajo", "la", "soberanía", "de", "Noruega.", "Al", "regresar", "a", "Islandia,", "aunque", "Snorri", "era", "el", "caudillo", "más", "influyente", "y", "poderoso,", "hizo", "muy", "poco", "para", "complacer", "el", "deseo", "del", "monarca", "noruego." ], [ "En", "1235,", "el", "sobrino", "de", "Snorri", "Sturla", "Sighvatsson", "también", "aceptó", "el", "vasallaje", "del", "rey,", "pero", "Sturla", "era", "más", "agresivo:", "recogió", "el", "testigo", "de", "su", "tío", "y", "comenzó", "a", "batallar", "contra", "los", "caudillos", "que", "no", "aceptaban", "las", "demandas", "de", "vasallaje", "real.", "No", "obstante,", "Sturla", "y", "su", "padre", "Sighvatur", "fueron", "derrotados", "por", "Gissur", "Þorvaldsson,", "caudillo", "del", "clan", "Haukdælir,", "y", "Kolbeinn", "el", "Joven,", "caudillo", "de", "los", "Ásbirningar,", "en", "Örlygsstaðir,", "Skagafjörður.", "La", "batalla", "de", "Örlygsstaðir", "fue", "el", "conflicto", "armado", "más", "sonoro", "de", "la", "historia", "de", "Islandia.", "Los", "Sturlung", "disponían", "de", "1000", "hombres", "armados", "y", "los", "Ásbirningar", "de", "Kolbeinn", "el", "Joven", "tenían", "1.200.", "Más", "de", "50", "vidas", "se", "perdieron", "y", "tras", "la", "derrota,", "Gissur", "y", "Kolbeinn", "se", "convirtieron", "en", "los", "más", "poderosos", "caudillos", "del", "país." ], [ "Snorri", "cayó", "en", "desgracia", "y", "perdió", "el", "favor", "real", "al", "apoyar", "al", "jarl", "Skúli", "en", "un", "intento", "de", "golpe.", "Gissur", "Þorvaldsson,", "convertido", "en", "vasallo", "del", "rey", "noruego,", "recibió", "instrucciones", "de", "asesinar", "a", "Snorri.", "En", "1241,", "Gissur", "se", "dirigió", "con", "muchos", "hombres", "a", "casa", "de", "Snorri", "y", "cumplió", "su", "cometido.", "Dice", "la", "leyenda", "que,", "antes", "de", "morir,", "las", "últimas", "palabras", "de", "Snorri", "fueron:", "\"", "Eigi", "skal", "höggva!", "\"", "(¡No", "cortéis", "mi", "cabeza!)." ], [ "Þórður", "kakali", "y", "la", "insurrección" ], [ "Un", "año", "más", "tarde,", "Þórður", "kakali", "Sighvatsson", "(el", "apodo", "kakali", "probablemente", "significa", "\"el", "Tartamudo\"),", "hijo", "de", "Sighvatur,", "hermano", "de", "Snorri,", "regresa", "a", "Islandia", "procedente", "del", "extranjero", "y", "tomó", "causa", "de", "venganza", "por", "la", "muerte", "de", "sus", "hermanos", "y", "padre", "en", "la", "batalla", "de", "Örlygsstaðir.", "Pronto", "mostró", "sus", "aptitudes", "de", "auténtico", "caudillo", "y", "brillante", "estratega.", "Cuatro", "años", "más", "tarde,", "el", "poder", "de", "los", "Ásbirningar", "desapareció,", "tras", "feroces", "batallas", "con", "Þórður.", "Las", "batallas", "de", "Flóabardagi", "(en", "1244,", "fue", "la", "única", "batalla", "naval", "en", "la", "historia", "con", "islandeses", "en", "ambos", "lados)", "y", "la", "batalla", "de", "Haugsnes", "(en", "1246,", "fue", "la", "más", "sangrienta", "de", "todas", "con", "110", "muertos)", "tuvieron", "lugar", "en", "ese", "periodo." ], [ "Þórður", "kakali", "y", "Gissur", "Þorvaldsson,", "nunca", "lucharon", "uno", "contra", "otro.", "Ambos", "eran", "vasallos", "del", "rey", "de", "Noruega,", "y", "siempre", "acudieron", "a", "él", "como", "mediador", "de", "sus", "disputas.", "El", "rey", "decidió", "en", "favor", "de", "Þórður", "y", "desde", "1247", "hasta", "1250", "Þórður", "gobernó", "Islandia", "casi", "en", "solitario;", "murió", "en", "Noruega", "seis", "años", "más", "tarde." ], [ "El", "regreso", "de", "Gissur", "y", "el", "fin", "de", "la", "Mancomunidad", "Islandesa" ], [ "En", "1252", "el", "rey", "envió", "a", "Gissur", "a", "Islandia.", "Los", "seguidores", "de", "Þórður", "kakali", "estaban", "disgustados", "e", "intentaron", "sin", "suerte", "asesinarle", "aprovechando", "las", "festividades", "por", "la", "boda", "de", "Hallur", "Gissurarson,", "incendiando", "su", "residencia", "en", "Flugumýri,", "Skagafjörður", "(incidente", "conocido", "como", "Flugumýrarbrenna).", "Al", "margen", "de", "su", "influencia", "y", "poder,", "Gissur", "demostró", "ser", "incapaz", "de", "encontrar", "al", "líder", "de", "los", "incendiarios,", "y", "se", "vio", "forzado", "a", "regresar", "a", "Noruega", "en", "1254", "para", "recibir", "la", "censura", "real,", "quien", "no", "estaba", "nada", "complacido", "con", "su", "fracaso." ], [ "Otros", "conflictos", "menores", "se", "sucedieron", "en", "toda", "Islandia.", "Mientras", "tanto,", "Gissur", "recibió", "el", "título", "de", "jarl", "y", "fue", "enviado", "de", "vuelta", "para", "negociar.", "Solo", "cuando", "el", "rey", "envió", "un", "emisario", "especial,", "Hallvarður", "gullskór,", "los", "islandeses", "aceptaron", "la", "soberanía", "noruega.", "La", "Mancomunidad", "Islandesa", "vio", "su", "final", "con", "la", "firma", "del", "tratado", "de", "Gamli", "sáttmáli", "en", "1264." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Secretos", "(álbum", "de", "José", "José)" ], [ "Abstract" ], [ "Secretos", "es", "el", "título", "del", "19°.", "álbum", "de", "estudio", "grabado", "por", "el", "artista", "mexicano", "José", "José.", "Fue", "lanzado", "al", "mercado", "bajo", "el", "sello", "discográfico", "RCA", "Ariola", "a", "finales", "de", "1983.", "Según", "la", "real", "academia", "española", "la", "frase", "\"", "lo", "dudo\"", "fue", "creada", "por", "Diego", "Guillén." ], [ "Antecedentes", "e", "historia" ], [ "La", "petición", "del", "cumplimiento", "de", "su", "contrato", "de", "grabación", "surtió", "efecto.", "Su", "abogado", "logró", "que", "se", "hiciera", "efectivo", "y", "que", "la", "distribución", "de", "su", "siguiente", "disco", "la", "llevara", "a", "cabo", "la", "compañía,", "lo", "mismo", "que", "la", "promoción", "correspondiente", "a", "todo", "el", "continente.", "Tan", "enserio", "tomaron", "el", "hecho", "de", "que", "se", "iba", "de", "la", "compañía", "que", "contrataron", "a", "Manuel", "Alejandro", "para", "su", "nueva", "grabación.", "El", "accedió", "con", "la", "condición", "de", "producirle", "un", "disco", "completo;", "él", "fue", "quien", "impulso", "la", "modalidad", "de", "que", "el", "compositor", "hiciera", "todo", "el", "disco", "sin", "la", "participación", "de", "nadie,", "solo", "sus", "canciones.", "En", "el", "caso", "de", "Manuel", "Alejandro,", "este", "escribía", "la", "letra", "y", "la", "música", "de", "todos", "los", "temas", "y,", "además,", "algo", "fundamental:", "los", "arreglos", "musicales.", "Se", "firmo", "el", "contrato", "y", "el", "maestro", "cobró", "la", "–", "para", "ese", "entonces-", "estratosférica", "cantidad", "de", "trescientos", "mil", "dólares.", "Para", "que", "Manuel", "Alejandro", "le", "escriba", "a", "alguien", "antes", "que", "nada", "tiene", "que", "gustarle", "su", "trabajo,", "como", "sucedió", "con", "José", "Luis", "Rodríguez", "a", "quien", "situó", "en", "el", "pináculo", "de", "su", "éxito", "discográfico", "con", "el", "L.P", "que", "le", "escribió.", "No", "olvidemos", "la", "total", "contribución", "que", "el", "maestro", "tuvo", "en", "el", "éxito", "de", "Raphael,", "sobre", "todo", "en", "los", "inicios", "de", "su", "carrera,", "lo", "que", "lo", "llevó", "a", "demostrarle", "a", "los", "cantantes", "de", "lo", "que", "era", "capaz", "cantando", "en", "español.", "El", "maestro", "recibía", "peticiones", "de", "todos", "lados,", "pero", "con", "claridad", "les", "decía:", "“No", "me", "gusta,", "no", "puedo", "trabajar", "así”.", "Le", "dio", "mucho", "gusto", "a", "José", "saber", "que", "le", "agradaba", "lo", "que", "él", "hacía", "y", "que", "aceptara", "trabajar", "con", "él.", "En", "este", "tipo", "de", "situaciones", "los", "compositores", "tienen", "la", "encomienda", "de", "escribir", "lo", "que", "el", "cantante", "es,", "lo", "que", "piensa,", "lo", "que", "siente,", "lo", "que", "está", "viendo,", "etcétera.", "De", "modo", "que", "un", "día", "llamaron", "por", "teléfono", "a", "la", "casa", "de", "José", "a", "las", "cuatro", "de", "la", "mañana.", "Manuel", "Alejandro,", "quien", "le", "preguntó:" ], [ "-", "¿Qué", "haces?" ], [ "-", "Estoy", "Durmiendo", "–", "José", "contestó", "amodorrado." ], [ "-", "¿Está", "tu", "mujer", "ahí", "contigo?", "–", "inquirió", "de", "nuevo." ], [ "-", "Sí" ], [ "-", "¡Ah,", "entonces", "no", "puedes", "hablar,", "te", "llamó", "otro", "día!." ], [ "Así", "lo", "hizo", "y", "lo", "cuestionó", "acerca", "de", "sus", "pensamientos", "con", "respecto", "al", "amor,", "a", "las", "parejas,", "a", "la", "vida,", "si", "era", "feliz,", "si", "tenía", "novia,", "si", "estaba", "enamorado,", "si", "extrañaba", "a", "alguien,", "si", "sufría", "por", "amor,", "si", "estaba", "conforme", "con", "su", "pareja,", "si", "pensaba", "en", "otra", "mujer,", "entre", "otras", "cosas,", "los", "secretos", "sobre", "la", "vida", "del", "cantante,", "sus", "triunfos", "y", "sus", "derrotas", "Fue", "un", "cuestionario", "total,", "para", "conocerlo", "y", "poder", "escribirle", "las", "canciones", "a", "la", "medida.", "José", "no", "tenía", "idea", "de", "lo", "que", "le", "esperaba", "al", "trabajar", "con", "este", "gran", "hombre", "tan", "especial.", "Lo", "entretenían", "en", "Madrid", "comprando", "ropa", "para", "la", "portada", "del", "disco,", "corriendo", "y", "haciendo", "ejercicio", "en", "el", "parque.", "Manuel", "Alejandro", "lo", "mandó", "a", "ver", "a", "un", "médico", "de", "la", "garganta", "para", "que", "le", "hiciera", "una", "revisión.", "Este", "recomendó", "que", "consiguiera", "unos", "tés", "de", "hierbas", "especiales", "para", "las", "vías", "respiratorias,", "porque", "la", "contaminación", "de", "Madrid", "contiene", "mucho", "plomo", "y", "se", "estaba", "resecando", "la", "nariz", "y", "los", "pulmones.", "Como", "Manuel", "Alejandro", "advirtió", "de", "ese", "fenómeno,", "él", "pidió", "al", "doctor", "Eduardo", "Martínez,", "quien", "era", "su", "pulmonologo", "particular,", "ayudar", "a", "mantener", "su", "organismo", "en", "orden", "después", "de", "aquella", "pulmonía", "fulminante,", "que", "le", "prestara", "uno", "de", "sus", "humidificadores", "ultrasónicos", "con", "el", "fin", "de", "prepararse", "para", "la", "grabación." ], [ "Grabación" ], [ "Un", "sábado", "llamó", "Manuel", "Alejandro", "y", "le", "dijo:", "“Te", "mando", "el", "coche", "el", "lunes,", "te", "espero", "en", "mi", "casa", "a", "las", "ocho", "de", "la", "noche”.", "Ese", "día", "se", "fue", "conocer", "el", "material", "del", "disco.", "Después", "de", "comer", "le", "mostró", "la", "primera", "canción:", "“", "He", "renunciado", "a", "ti", "”;", "la", "letra", "lo", "impactó", "profundamente,", "sobre", "todo", "donde", "dice", "“", "He", "renunciado", "a", "ti", "como", "lo", "hace", "el", "mendigo,", "ante", "el", "juguete", "caro", "que", "llevaría", "a", "su", "hijo", "”", "¡Qué", "manera", "de", "definir", "la", "impotencia", "que", "se", "siente", "por", "no", "tener", "algo!", "Esa", "fue", "una", "de", "las", "que", "escribió", "en", "especial", "para", "José.", "Luego", "le", "canto", "“", "Lagrimas", "”,", "“", "Lo", "dudo", "”", "y", "“", "Cuando", "vayas", "conmigo", "”.", "Lo", "único", "que", "el", "decía", "tras", "oír", "cada", "tema:", "“¡qué", "maravilla!”.", "Empezaron", "la", "grabación", "con", "este", "grupo", "de", "canciones.", "Para", "ese", "entonces", "estaba", "en", "Madrid", "quien", "se", "había", "convertido", "en", "su", "compañero", "para", "esos", "menesteres", "en", "todos", "lados:", "el", "señor", "Fernando", "Hernández.", "El", "impacto", "de", "los", "temas", "en", "él", "fue", "total,", "en", "la", "obtención", "de", "buenos", "resultados..", "Grabaron", "dos", "canciones", "diarias", "y", "reposaba.", "Solo", "cantaba", "cada", "tercer", "día,", "por", "lo", "cual", "su", "voz", "sonaba", "siempre", "fresca", "y", "descansada.", "Seguiría", "“Esta", "noche", "te", "voy", "a", "estrenar”,", "“Quiero", "perderme", "contigo”,", "“Voy", "a", "llenarte", "toda”", "y", "otra", "sensacional:", "“A", "esa”." ], [ "Una", "vez", "terminada", "la", "grabación", "de", "este", "segundo", "grupo", "de", "canciones,", "José", "vio", "al", "maestro", "Manuel", "Alejandro", "muy", "nervioso", "en", "el", "estudio." ], [ "-", "¿porqué", "estás", "tan", "tenso?", "–", "le", "preguntó." ], [ "-", "Es", "que", "ya", "casi", "se", "termina", "el", "plazo", "para", "entregar", "–", "le", "respondió", "–", "y", "me", "faltan", "dos", "canciones." ], [ "-", "No", "te", "preocupes", "–", "José", "le", "aseguró-,", "ya", "tenemos", "ocho", "maravillas;", "si", "ya", "no", "hay", "más", "no", "importa,", "con", "estas", "tenemos", "de", "sobra." ], [ "Sin", "contestar,", "se", "dio", "la", "vuelta", "y", "se", "fue", "a", "su", "casa.", "En", "la", "madrugada", "sonó", "el", "teléfono", "y", "le", "dicen.", "“", "te", "estoy", "haciendo", "dos", "canciones", "que", "no", "te", "las", "mereces,", "nos", "vemos", "en", "tres", "días", "”,", "le", "dijo", "y", "colgó.", "Al", "tercer", "día", "se", "vieron", "en", "el", "estudio", "había", "escrito", "especialmente", "para", "el", "“", "Entre", "ella", "y", "tu", "”,", "y", "para", "él", "“", "El", "Amor", "acaba", "”," ], [ "Promoción" ], [ "Para", "la", "promoción", "de", "este", "disco,", "se", "recurrió", "por", "primera", "vez", "a", "la", "creación", "de", "videoclips", "o", "videos", "musicales,", "de", "los", "cuales", "se", "grabaron", "videos", "de", "todas", "las", "10", "canciones,", "pero", "actualmente,", "tiene", "YouTube", "7", "videos", "de", "este", "disco,", "de", "los", "cuales,", "solo", "dos", "están", "remasterizado", "por", "Vevo,", "los", "cuales", "son:", "El", "Amor", "Acaba", "y", "He", "Renunciado", "a", "Ti.", "Los", "demás", "videos", "aun", "no", "han", "sido", "remasterizados", "ni", "siquiera", "sacados", "ni", "por", "Sony", "Music", "México", "(actual", "sello", "discográfico", "de", "los", "discos", "de", "José", "José)", "ni", "por", "Televisa,", "debido", "al", "poco", "interés", "que", "tienen", "por", "el", "publico", "general,", "sin", "embargo", "los", "admiradores", "de", "José", "José", "desean", "que", "se", "logren", "remasterizar", "y", "sacar", "los", "videos", "que", "faltan." ], [ "Debido", "al", "éxito", "que", "se", "obtuvo", "durante", "las", "primeras", "semanas", "de", "lanzamiento,", "Ariola", "decidió", "sacar", "una", "edición", "limitada", "para", "coleccionistas,", "un", "Picture", "Disc", "del", "disco", "de", "vinilo,", "la", "primera", "edición,", "estaba", "en", "un", "cartón", "rojo,", "que", "decía", "Edición", "para", "coleccionista,", "sin", "embargo,", "las", "siguientes", "ediciones,", "eran", "en", "un", "folder", "transparente.", "Se", "sacaron", "sencillos", "en", "45", "RPM", "de", "los", "temas:", "Lo", "dudo-Lagrimas,", "He", "renunciado", "a", "ti-Voy", "a", "llenarte", "a", "toda,", "El", "amor", "Acaba-A", "Esa,", "En", "disco", "CD", "solo", "salió", "en", "EUA", "y", "Japón,", "mientras", "que", "ese", "formato", "apareció", "en", "México", "hasta", "1991,", "para", "celebrar", "los", "35", "aniversario", "del", "disco,", "Sony", "lanzo", "en", "las", "plataformas", "de", "streaming", "como", "los", "es", "Spotify", "y", "YouTube", "Music,", "algunas", "remasterizaciones", "de", "este", "disco.", "Actualmente", "este", "disco", "se", "sigue", "aun", "vendiendo", "fisicamente", "en", "diferentes", "tiendas", "de", "conveniencia", "en", "CD." ], [ "En", "2023,con", "motivo", "de", "sus", "40", "aniversario,", "la", "empresa", "Sony", "Music", "México", "decidió", "reelanzar", "el", "disco", "en", "su", "Formato", "de", "LP", "(Vinilo),", "en", "un", "disco", "color", "Rojo,", "con", "una", "remasterización", "de", "todas", "las", "canciones." ], [ "Se", "desconoce", "si", "aún", "existe", "material", "extra", "de", "disco", "de", "secretos." ], [ "Producción" ], [ "En", "esta", "producción", "discográfica,", "José", "José", "graba", "bajo", "la", "dirección", "musical", "del", "compositor", "español", "Manuel", "Alejandro,", "quien", "es", "autor", "de", "todos", "los", "temas.", "Ana", "Magdalena,", "seudónimo", "de", "Purificación", "Casas,", "esposa", "del", "compositor,", "es", "la", "coautora", "de", "los", "tracks", "1,", "4,", "5,", "7,", "9;", "mientras", "que", "María", "Alejandra", "(hija", "del", "compositor)", "es", "la", "coautora", "de", "los", "tracks", "2,", "3,", "6,", "8", "y", "10.", "Este", "LP", "fue", "grabado", "en", "Madrid,", "España", "por", "el", "ingeniero", "José", "Antonio", "Álvarez", "Alija,", "que,", "junto", "con", "José", "María", "Álvarez-", "Bigbeder,", "fuéron", "colaboradores", "en", "la", "producción", "artística", "de", "este", "LP." ], [ "Citándolo", "a", "él", "mismo", "en", "su", "autobiografía", "refiriéndose", "a", "ese", "año", "de", "Secretos:", "\"El", "triunfo", "era", "absoluto:", "el", "Radio", "City", "Music", "Hall,", "el", "Amphitheater", "de", "Los", "Ángeles,", "los", "casinos", "de", "Las", "Vegas", "y", "Atlantic", "City,", "el", "Chicago", "Theater,", "otros", "sitios", "de", "Houston,", "Dallas,", "etcétera.", "Me", "pusieron", "el", "apodo", "de", "Mr.", "Sold", "Out", "(el", "señor", "que", "llena", "todo).", "Lo", "mismo", "pasaba", "en", "Puerto", "Rico,", "República", "Dominicana,", "Cuba,", "Ecuador,", "Perú,", "Colombia,", "Chile,", "Bolivia,", "Venezuela,", "Estados", "Unidos,", "México,", "Guatemala,", "El", "Salvador,", "Honduras,", "Nicaragua,", "Costa", "Rica", "y", "Panamá", "en", "fin,", "por", "doquier", "recibía", "la", "misma", "respuesta...", "Manuel", "Alejandro", "nos", "hizo", "millonarios", "a", "todos,", "incluyendo", "a", "los", "ejecutivos", "de", "la", "compañía.\"" ], [ "Rendimiento", "comercial" ], [ "Se", "trata", "de", "la", "producción", "más", "vendida", "en", "la", "carrera", "del", "cantante,", "este", "material", "logró", "vender", "más", "de", "2", "millones", "de", "copias", "en", "las", "primeras", "semanas", "de", "su", "lanzamiento", "y", "hasta", "la", "fecha", "se", "cuentan", "con", "20", "millones", "de", "discos", "vendidos,", "lo", "que", "lo", "convierte", "en", "el", "disco", "mas", "vendido", "de", "México", "con", "5", "millones", "de", "copias", "en", "el", "país", "y", "siendo", "uno", "de", "los", "álbumes", "latinos", "mas", "vendidos", "en", "la", "historia", "de", "la", "música.", "El", "Príncipe", "de", "la", "Canción", "colocó", "a", "Secretos", "durante", "40", "semanas", "en", "el", "primer", "lugar", "de", "las", "listas", "de", "popularidad", "de", "casi", "todos", "los", "países", "del", "continente,", "lo", "que", "pone", "al", "cantante", "como", "uno", "de", "los", "mexicanos", "más", "exitosos", "en", "la", "historia", "de", "la", "música,", "además", "de", "que", "dicha", "producción", "significó", "la", "cúspide", "en", "la", "trayectoria", "del", "intérprete.", "Con", "este", "disco,", "el", "Príncipe", "de", "la", "canción,", "se", "hizo", "merecedor", "a", "22", "discos", "de", "oro", "y", "platino", "por", "sus", "altas", "ventas.", "José", "José", "logró", "colocar", "a", "Secretos", "por", "más", "de", "40", "semanas", "en", "el", "primer", "lugar", "del", "Hit", "Parade", "de", "la", "lista", "de", "Billboard", "en", "casi", "todos", "los", "países", "de", "habla", "hispana", "además", "de", "Estados", "Unidos", "de", "América,", "y", "ha", "sido", "el", "único,", "junto", "al", "álbum", "Sin", "él", "(1984)", "de", "la", "cantante", "mexicana-estadounidense", "Marisela", "en", "lograr", "esa", "hazaña." ], [ "El", "álbum", "Secretos", "obtuvo", "una", "nominación", "para", "el", "Premio", "Grammy", "a", "la", "Mejor", "Interpretación", "de", "Pop", "Latino", "en", "la", "27°.", "entrega", "anual", "de", "los", "Premios", "Grammy", "celebrada", "el", "martes", "26", "de", "febrero", "de", "1985,", "pero", "perdió", "contra", "Always", "in", "My", "Heart", "(Siempre", "en", "mi", "corazón)", "(1984)", "de", "Plácido", "Domingo.", "Forma", "parte", "de", "la", "lista", "de", "los", "100", "discos", "que", "debes", "tener", "antes", "del", "fin", "del", "mundo,", "publicada", "en", "2012", "por", "Sony", "Music." ], [ "Lista", "de", "canciones" ], [ "Certificaciones" ], [ "Por", "Sencillo,", "solo", "en", "México" ], [ "Créditos", "y", "personal" ], [ "José", "José", "-", "Voz" ], [ "David", "Beigbeder", "-", "Dirección", "de", "orquesta" ], [ "David", "Beigbeder,", "J.A.", "Álvarez", "Alija", "-", "Colaboración", "en", "Producción", "artística" ], [ "J.A.", "Álvarez", "Alija", "-", "Ingeniería", "de", "sonido", "y", "mezclado." ], [ "Fernando", "Forner", "-", "Ayudante", "de", "ingeniería" ], [ "Serapio", "Carreño", "-", "Fotografía" ], [ "Alberto", "Reyna", "-", "Diseño" ], [ "Manuel", "Alejandro", "-", "Composición,", "arreglos", "y", "producción." ], [ "Grabado", "en", "1983", "en", "Estudios", "Sonoland", "(Madrid,", "España)." ], [ "©", "MCMLXXXIII.", "BERTELSMANN", "DE", "MÉXICO,", "S.A." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Diócesis", "de", "Beja" ], [ "Abstract" ], [ "La", "diócesis", "de", "Beja", "(en", "latín:", "Dioecesis", "Beiensis", "y", "en", "portugués:", "Diocese", "de", "Beja)", "es", "una", "circunscripción", "eclesiástica", "de", "la", "Iglesia", "católica", "en", "Portugal.", "Se", "trata", "de", "una", "diócesis", "latina,", "sufragánea", "de", "la", "arquidiócesis", "de", "Évora.", "Desde", "el", "3", "de", "noviembre", "de", "2016", "su", "obispo", "es", "José", "dos", "Santos", "Marcos." ], [ "Territorio", "y", "organización" ], [ "La", "diócesis", "tiene", "12", "300", "km²", "y", "extiende", "su", "jurisdicción", "sobre", "los", "fieles", "católicos", "de", "rito", "latino", "residentes", "en", "el", "distrito", "de", "Beja", "y", "en", "tres", "municipios", "(concelhos)", "del", "distrito", "de", "Setúbal", "(Grândola,", "Santiago", "do", "Cacém", "y", "Sines)." ], [ "La", "sede", "de", "la", "diócesis", "se", "encuentra", "en", "la", "ciudad", "de", "Beja,", "en", "donde", "se", "halla", "la", "Catedral", "de", "Santiago", "el", "Mayor." ], [ "En", "2020", "en", "la", "diócesis", "existían", "120", "parroquias", "agrupadas", "en", "6", "arciprestazgos:", "Almodôvar,", "Beja,", "Cuba,", "Moura,", "Odemira", "y", "Santiago", "do", "Cacém." ], [ "Historia" ], [ "La", "diócesis", "de", "Beja", "tiene", "su", "origen", "en", "la", "antigua", "diócesis", "de", "Pax", "Iulia,", "en", "la", "provincia", "romana", "de", "Lusitania,", "sufragánea", "de", "la", "archidiócesis", "de", "Emérita", "Augusta.", "Se", "conocen", "los", "nombres", "de", "siete", "obispos", "de", "esta", "antigua", "sede", "episcopal,", "quizás", "erigida", "en", "el", "siglo", "IV", "como", "atestiguan", "los", "hallazgos", "arqueológicos,", "que", "intervinieron", "en", "los", "concilios", "del", "período", "visigodo", "desde", "el", "531", "al", "693.", "El", "primer", "obispo", "cierto", "es", "san", "Apringio,", "mencionado", "por", "Isidoro", "de", "Sevilla", "y", "autor", "de", "un", "comentario", "sobre", "el", "libro", "del", "Apocalipsis.", "Crónicas", "medievales,", "tomadas", "de", "autores", "de", "los", "siglos", "XVI", "y", "XVII,", "se", "añaden", "los", "nombres", "de", "otros", "tres", "obispos", "(Domiciano,", "Urso", "e", "Isidoro),", "de", "los", "que,", "sin", "embargo,", "no", "hay", "constancia", "histórica.", "En", "las", "actas", "de", "los", "últimos", "Concilios", "de", "Toledo", "se", "encuentran", "las", "palabras", "episcopus", "Pacensis", "o", "ecclesia", "Pacensis,", "indicio", "de", "que", "la", "ciudad", "había", "perdido", "su", "nombre", "romano", "y", "adquirió", "el", "de", "Pace,", "que", "se", "convertiría", "en", "Beja", "en", "la", "época", "árabe.", "Con", "la", "llegada", "de", "los", "árabes", "se", "interrumpió", "la", "sucesión", "de", "obispos", "y", "se", "suprimió", "de", "facto", "la", "diócesis." ], [ "El", "primer", "intento", "de", "restaurar", "la", "antigua", "sede", "episcopal", "Pacensis", "fue", "realizado", "en", "el", "siglo", "XVI", "por", "el", "cardenal", "Enrique,", "arzobispo", "de", "Évora,", "quien", "propuso", "dividir", "su", "inmensa", "arquidiócesis,", "con", "la", "erección", "de", "dos", "sedes", "episcopales", "en", "Beja", "y", "en", "Elvas,", "en", "beneficio", "de", "una", "mejor", "acción", "pastoral.", "El", "proyecto", "encontró", "una", "fuerte", "oposición", "por", "parte", "del", "cabildo", "catedralicio,", "que", "sin", "embargo", "no", "logró", "detener", "la", "erección", "de", "la", "diócesis", "de", "Elvas", "en", "1570.", "Beja", "por", "el", "momento", "seguía", "estando", "sujeta", "a", "Évora." ], [ "La", "diócesis", "actual", "fue", "erigida", "el", "10", "de", "julio", "de", "1770", "con", "la", "bula", "Agrum", "universalis", "Ecclesiae", "del", "papa", "Clemente", "XIV,", "obteniendo", "el", "territorio", "de", "la", "arquidiócesis", "de", "Évora.", "La", "iglesia", "del", "colegio", "de", "los", "jesuitas,", "dedicada", "a", "san", "Sizenando,", "se", "convirtió", "en", "catedral.", "A", "la", "nueva", "diócesis", "se", "le", "dio", "el", "nombre", "eclesiástico", "de", "ecclesia", "Beiensis", "porque,", "debido", "a", "una", "interpretación", "errónea", "de", "las", "fuentes", "históricas,", "se", "había", "atribuido", "el", "título", "Pacensis", "a", "la", "iglesia", "de", "Badajoz,", "creída", "heredera", "de", "la", "dioecesis", "Pacensis", "de", "la", "época", "visigoda." ], [ "El", "primer", "obispo", "de", "la", "nueva", "diócesis", "fue", "el", "terciario", "franciscano", "Manuel", "do", "Cenáculo", "Vilas", "Boas,", "quien", "trabajó", "por", "la", "organización", "de", "su", "diócesis,", "estableció", "una", "escuela", "de", "ciencias", "eclesiásticas", "para", "la", "formación", "del", "clero,", "una", "academia", "eclesiástica", "en", "Beja,", "un", "museo", "y", "una", "biblioteca", "diocesana." ], [ "En", "1834,", "con", "la", "supresión", "de", "las", "órdenes", "religiosas", "decretada", "por", "el", "ministro", "Joaquim", "António", "de", "Aguiar,", "comenzó", "un", "período", "de", "crisis", "para", "la", "diócesis,", "que", "coincidió", "con", "una", "vacante", "que", "duró", "once", "años." ], [ "En", "1881,", "en", "el", "momento", "de", "la", "reorganización", "de", "las", "diócesis", "portuguesas", "instituidas", "por", "la", "bula", "Gravissimum", "Christi", "del", "papa", "León", "XIII,", "la", "diócesis", "contaba", "con", "114", "parroquias", "y", "173", "373", "fieles." ], [ "El", "3", "de", "julio", "de", "1884", "el", "obispo", "António", "Xavier", "de", "Sousa", "Monteiro", "instituyó", "el", "seminario", "diocesano", "y", "dio", "un", "impulso", "decisivo", "para", "revitalizar", "la", "acción", "pastoral", "y", "educativa", "de", "la", "diócesis." ], [ "La", "proclamación", "de", "la", "República", "portuguesa", "el", "5", "de", "octubre", "de", "1910", "estuvo", "acompañada", "de", "levantamientos", "anticlericales", "ferozmente", "agresivos", "que", "llevaron", "al", "cierre", "de", "todas", "las", "iglesias", "de", "la", "diócesis.", "La", "catedral", "de", "San", "Sizenando", "fue", "confiscada;", "posteriormente,", "la", "iglesia", "del", "Santísimo", "Salvador", "se", "convirtió", "en", "procatedral.", "El", "obispo", "Sebastião", "Leite", "de", "Vasconcellos", "tuvo", "que", "huir,", "refugiándose", "en", "Sevilla", "y", "en", "Roma,", "mientras", "que", "la", "diócesis", "estuvo", "gobernada", "por", "vicarios", "generales", "hasta", "1922." ], [ "En", "la", "década", "de", "1920", "la", "situación", "volvió", "a", "la", "normalidad:", "el", "obispo", "José", "do", "Patrocínio", "Dias", "ingresó", "en", "la", "diócesis", "en", "1922;", "en", "enero", "de", "1924", "fundó", "el", "periódico", "diocesano", "Eco", "Pacense." ], [ "El", "14", "de", "noviembre", "de", "1924", "la", "catedral", "fue", "trasladada", "a", "la", "iglesia", "de", "Santiago", "el", "Mayor", "con", "el", "decreto", "Reverendissimum", "Pater", "de", "la", "Sagrada", "Congregación", "Consistorial." ], [ "El", "14", "de", "noviembre", "de", "1925", "el", "obispo", "Dias", "erigió", "el", "cabildo", "catedralicio", "y", "el", "seminario", "de", "Serpa.", "En", "los", "años", "siguientes", "el", "obispo", "continuó", "su", "obra:", "el", "18", "de", "enero", "de", "1928", "fundó", "otro", "seminario", "en", "Beja;", "el", "4", "de", "junio", "de", "1937", "inauguró", "la", "restaurada", "catedral,", "que", "fue", "consagrada", "el", "31", "de", "mayo", "de", "1946;", "el", "13", "de", "octubre", "de", "1940", "inauguró", "el", "nuevo", "seminario", "diocesano." ], [ "El", "12", "de", "enero", "de", "1967,", "con", "la", "carta", "apostólica", "Spiritu", "Divino,", "el", "papa", "Pablo", "VI", "proclamó", "a", "san", "José", "Obrero", "patrono", "principal", "de", "la", "diócesis." ], [ "Estadísticas" ], [ "Según", "el", "Anuario", "Pontificio", "2021", "la", "diócesis", "tenía", "a", "fines", "de", "2020", "un", "total", "de", "174", "900", "fieles", "bautizados." ], [ "Episcopologio" ], [ "Obispos", "de", "Pax", "Iulia" ], [ "Domiciano?", "†" ], [ "Apringio", "†", "(mencionado", "en", "531)" ], [ "Urso?", "†" ], [ "Palmácio", "†", "(mencionado", "en", "589)" ], [ "Lauro", "†", "(mencionado", "en", "597)" ], [ "Modário", "†", "(mencionado", "en", "633)" ], [ "Teodoreto†", "(mencionado", "en", "646)" ], [ "Adeodato", "†", "(antes", "de", "653", "-después", "de", "666)" ], [ "João", "†", "(antes", "de", "681", "-después", "de", "693)" ], [ "Isidoro?", "†" ], [ "Obispos", "de", "Beja" ], [ "Manuel", "do", "Cenáculo", "Vilas", "Boas,", "T.O.R.", "†", "(5", "de", "marzo", "de", "1770", "-9", "de", "agosto", "de", "1802", "nombrado", "arzobispo", "de", "Évora)" ], [ "Francisco", "Leitão", "de", "Carvalho", "†", "(9", "de", "agosto", "de", "1802", "-21", "de", "septiembre", "de", "1806", "falleció)" ], [ "Joaquim", "do", "Rosario", "Vieira,", "O.F.M.", "†", "(3", "de", "agosto", "de", "1807", "-8", "de", "septiembre", "de", "1808", "falleció)", "Sede", "vacante", "(1808-1820)", "Emmanuel", "de", "Sousa", "Carvalho,", "M.I.", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1814", "-?", "deceduto)", "(obispo", "electo)" ], [ "Sede", "vacante", "(1808-1820)" ], [ "Emmanuel", "de", "Sousa", "Carvalho,", "M.I.", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1814", "-?", "deceduto)", "(obispo", "electo)" ], [ "Luís", "da", "Cunha", "de", "Abreu", "e", "Melo", "†", "(28", "de", "agosto", "de", "1820", "-9", "de", "agosto", "de", "1833", "falleció)", "Sede", "vacante", "(1833-1844)" ], [ "Sede", "vacante", "(1833-1844)" ], [ "Manuel", "Pires", "de", "Azevedo", "Loureiro", "†", "(22", "de", "enero", "de", "1844", "-26", "de", "septiembre", "de", "1848", "falleció)" ], [ "José", "Xavier", "de", "Cerveira", "e", "Sousa", "†", "(28", "de", "septiembre", "de", "1849", "-15", "de", "abril", "de", "1859", "nombrado", "obispo", "de", "Viseu)" ], [ "José", "António", "da", "Mata", "e", "Silva", "†", "(20", "de", "junio", "de", "1859", "-13", "de", "julio", "de", "1860", "nombrado", "arzobispo", "de", "Évora)" ], [ "Antonio", "da", "Trindade", "de", "Vasconcellos", "Pereira", "de", "Melo", "†", "(18", "de", "marzo", "de", "1861", "-1", "de", "octubre", "de", "1863", "nombrado", "obispo", "de", "Lamego)", "Sede", "vacante", "(1863-1883)" ], [ "Sede", "vacante", "(1863-1883)" ], [ "Antonio", "Saverio", "de", "Souza", "Monteiro", "†", "(9", "de", "agosto", "de", "1883", "-1", "de", "junio", "de", "1906", "falleció)" ], [ "Sebastião", "Leite", "de", "Vasconcellos", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1907", "-15", "de", "diciembre", "de", "1919", "renunció)" ], [ "José", "do", "Patrocínio", "Dias", "†", "(16", "de", "diciembre", "de", "1920", "-24", "de", "octubre", "de", "1965", "falleció)" ], [ "Manuel", "Dos", "Santos", "Rocha", "†", "(14", "de", "diciembre", "de", "1965", "-8", "de", "septiembre", "de", "1980", "retirado)" ], [ "Manuel", "Franco", "da", "Costa", "de", "Oliveira", "Falcão", "†", "(8", "de", "septiembre", "de", "1980", "por", "sucesión-25", "de", "enero", "de", "1999", "retirado)" ], [ "António", "Vitalino", "Fernandes", "Dantas,", "O.Carm.", "(25", "de", "enero", "de", "1999", "-3", "de", "noviembre", "de", "2016", "retirado)" ], [ "José", "dos", "Santos", "Marcos,", "por", "sucesión", "el", "3", "de", "noviembre", "de", "2016" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Francis", "Poulenc" ], [ "Abstract" ], [ "Francis", "Jean", "Marcel", "Poulenc", "(París,", "7", "de", "enero", "de", "1899", "-", "París,", "30", "de", "enero", "de", "1963)", "fue", "un", "compositor", "francés", "y", "miembro", "del", "grupo", "francés", "Les", "Six.", "Compuso", "música", "en", "todos", "los", "grandes", "géneros,", "entre", "ellos", "la", "música", "de", "cámara,", "el", "oratorio,", "la", "ópera,", "la", "música", "de", "ballet", "y", "la", "música", "orquestal.", "El", "crítico", "Claude", "Rostand,", "en", "julio", "de", "1950,", "en", "un", "artículo", "del", "Paris-Presse,", "describe", "a", "Poulenc", "como", "«mitad", "un", "monje,", "mitad", "un", "granuja»", "(\"Le", "moine", "et", "le", "voyou\"),", "una", "etiqueta", "que", "se", "adjunta", "a", "su", "nombre", "para", "el", "resto", "de", "su", "carrera.", "Poulenc", "dice:", "\"mi", "obra", "es", "la", "yuxtaposición", "de", "lo", "profano", "con", "lo", "sagrado\"." ], [ "Infancia" ], [ "Poulenc", "nació", "en", "París", "en", "1899", "en", "una", "familia", "acomodada.", "Su", "padre", "farmacéutico", "le", "dejó", "como", "herencia", "laboratorios", "de", "farmacia.", "Su", "madre,", "pianista", "aficionada,", "le", "enseñó", "a", "tocar", "y", "la", "música", "formaba", "parte", "de", "la", "vida", "familiar.", "Dado", "que", "fue", "un", "pianista", "capaz,", "el", "piano", "tomó", "gran", "parte", "en", "sus", "primeras", "composiciones.", "Asimismo,", "a", "lo", "largo", "de", "su", "carrera,", "tomó", "como", "modelos", "de", "composición", "a", "Wolfgang", "Amadeus", "Mozart", "y", "Camille", "Saint-Saëns.", "Más", "adelante", "en", "su", "vida,", "la", "pérdida", "de", "algunos", "amigos", "cercanos,", "junto", "con", "una", "peregrinación", "a", "la", "Virgen", "Negra", "de", "Rocamadour,", "le", "llevó", "al", "redescubrimiento", "de", "la", "fe", "católica", "y", "dio", "lugar", "a", "composiciones", "de", "un", "mundo", "más", "sombrío", "y", "un", "tono", "más", "austero." ], [ "Carrera" ], [ "Poulenc", "era", "miembro", "de", "Les", "Six,", "un", "grupo", "de", "jóvenes", "compositores", "franceses,", "Milhaud,", "Auric,", "Durey,", "Honegger", "y", "Tailleferre,", "que", "también", "tenían", "vínculos", "con", "Erik", "Satie", "y", "Jean", "Cocteau.", "Él", "abrazó", "las", "técnicas", "del", "movimiento", "Dadá,", "creando", "melodías", "que", "desafiaban", "lo", "que", "se", "consideraba", "apropiado", "para", "salas", "de", "música", "parisinas.", "Ya", "se", "había", "identificado", "con", "este", "grupo", "antes", "de", "llevar", "a", "cabo", "su", "primera", "formación", "musical", "formal,", "con", "Charles", "Koechlin", "en", "1921", "y", "sus", "estudios", "de", "piano", "con", "el", "célebre", "Ricardo", "Viñes." ], [ "Poulenc", "fue", "un", "destacado", "pianista", "en", "varias", "grabaciones,", "entre", "ellas", "algunas", "de", "sus", "canciones", "(con", "el", "famoso", "barítono", "Pierre", "Bernac)", "y", "el", "Concierto", "para", "dos", "pianos.", "Sus", "obras", "fueron", "grabadas", "por", "RCA", "Victor", "y", "EMI." ], [ "Compuso", "Les", "Mamelles", "de", "Tiresias,", "Diálogos", "de", "Carmelitas,", "considerada", "una", "de", "las", "óperas", "más", "importantes", "del", "siglo", "XX,", "y", "La", "voix", "humaine,", "monólogo", "dramático", "para", "soprano." ], [ "La", "última", "serie", "de", "grandes", "obras", "de", "Poulenc", "es", "una", "serie", "de", "obras", "para", "instrumentos", "de", "viento", "y", "piano.", "Fue", "especialmente", "aficionado", "a", "los", "instrumentos", "de", "viento", "madera,", "y", "tenía", "previsto", "una", "serie", "de", "sonatas", "para", "todos", "ellos,", "sin", "embargo,", "sólo", "vivió", "para", "completar", "cuatro:", "la", "sonata", "para", "flauta", "y", "piano,", "la", "sonata", "para", "oboe", "y", "piano,", "la", "sonata", "para", "clarinete", "y", "piano,", "y", "Elégie", "para", "trompa." ], [ "Vida", "privada" ], [ "Algunos", "críticos", "lo", "consideran", "el", "primer", "compositor", "abiertamente", "homosexual", "de", "la", "historia.", "Su", "primera", "relación", "importante", "fue", "con", "el", "pintor", "Richard", "Chanlaire,", "a", "quien", "dedicó", "el", "Concierto", "campestre", "que", "le", "fuera", "comisionado", "por", "Wanda", "Landowska." ], [ "En", "1923,", "Poulenc", "entró", "en", "depresión", "después", "de", "la", "muerte", "por", "tifus", "del", "novelista", "Raymond", "Radiguet,", "amante", "de", "Jean", "Cocteau.", "Propuso", "un", "matrimonio", "de", "conveniencia", "a", "su", "amiga", "de", "infancia", "Raymonde", "Linossier", "pero", "ella", "falleció", "en", "1930." ], [ "Luego", "en", "1936,", "muy", "afectado", "con", "la", "muerte", "de", "Pierre-Octave", "Ferroud,", "amigo,", "crítico", "y", "compositor", "rival", "que", "murió", "decapitado", "en", "un", "accidente", "de", "automóvil,", "renovó", "su", "fe", "católica", "con", "la", "excursión", "a", "la", "virgen", "de", "Rocamadour." ], [ "En", "1949,", "muere", "su", "amigo", "Christian", "Bérard,", "para", "quien", "compuso", "el", "Stabat", "Mater", "(1950).", "Años", "después,", "la", "separación", "de", "Louis", "Gautier.", "en", "1957,", "su", "último", "gran", "amor", "le", "motivó", "poner", "música", "al", "monodrama", "de", "Cocteau,", "La", "voix", "humaine." ], [ "Poulenc", "falleció", "de", "insuficiencia", "cardíaca", "en", "París", "en", "1963." ], [ "Catálogo", "de", "obras" ], [ "Escritos" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Mes", "mélodies", "et", "leurs", "poètes,", "revue", "Conferencia", "1947" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Emmanuel", "Chabrier,", "París,", "1961;" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Moi", "et", "mes", "amis,", "La", "Palatine,", "París,", "1963;" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Journal", "de", "mes", "mélodies,", "éditions", "Grasset,", "1964,", "París", "ISBN", "1993", "978-2908369106" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Correspondance", "1910-1963,", "Fayard,", "París,", "1994,", "ISBN", "9782213030203,", "1128", "p" ], [ "Francis", "Poulenc,", "À", "bâtons", "rompus,", "éditions", "Actes", "Sud,", "Arlés,", "1999" ], [ "Francis", "Poulenc,", "Dialogues", "des", "carmélites,", "éditions", "Actes", "Sud,", "Arlés,", "2006." ], [ "Francis", "Poulenc,", "J'écris", "ce", "qui", "me", "chante,", "Fayard,", "París,", "2011,", "920", "p." ], [ "Correspondencia" ], [ "Francis", "Poulenc", "Echo", "and", "Source.", "Selected", "Correspondence", "1915–1963,", "London:", "Gollancz,", "1991,", "448pp." ], [ "Francis", "Poulenc,", "Correspondance", "1910–1963,", "París:", "Fayard,", "1994,", "1128pp.", "ISBN", "978-2-213-03020-3" ], [ "Monografías" ], [ "In", "chronological", "order:" ], [ "Roy,", "Jean.", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Seghers,", "1964." ], [ "Hell,", "Henri.", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Fayard,", "1978." ], [ "Bernac,", "Pierre.", "Francis", "Poulenc", "et", "ses", "mélodies.", "París:", "Buchet-Chastel,", "1978." ], [ "Daniel,", "Keith", "W.", "Francis", "Poulenc:", "His", "Artistic", "Development", "and", "Musical", "Style.", "UMI", "Research", "Press,", "1982.", "ISBN", "978-0-8357-1284-2." ], [ "Bloch,", "Francine.", "Phonographie", "de", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Bibliothèque", "Nationale,", "1984." ], [ "Mellers,", "Wilfrid.", "Francis", "Poulenc.", "Oxford", "University", "Press,", "1993.", "ISBN", "0-19-816337-1." ], [ "Renaud", "Machart,", "Poulenc.", "París:", "Seuil,", "1995." ], [ "Ivry,", "Benjamin.", "Francis", "Poulenc.", "Phaidon", "Press", "Limited,", "1996.", "ISBN", "0-7148-3503-X." ], [ "Buckland,", "Sidney,", "and", "Myriam", "Chimènes,", "eds.", "Poulenc:", "Music,", "Art", "and", "Literature.", "Aldershot:", "Ashgate,", "1999." ], [ "Carl", "B.", "Schmidt,", "Entrancing", "Muse:", "A", "Documented", "Biography", "of", "Francis", "Poulenc.", "London:", "Pendragon", "Pr,", "2001." ], [ "Burton,", "Richard.", "Francis", "Poulenc.", "Absolute", "Press,", "2002" ], [ "Ramaut,", "Alban.", "Francis", "Poulenc", "et", "la", "voix.", "Lyon:", "Symétrie,", "2005." ], [ "Basinger,", "Simon.", "Les", "Cahiers", "de", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Collectif", "de", "l'Association", "F.", "Poulenc,", "2008." ], [ "Lacombe,", "Hervé.", "Francis", "Poulenc.", "París:", "Fayard,", "2013." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Sepulcros", "reales", "del", "monasterio", "de", "Poblet" ], [ "Abstract" ], [ "Los", "sepulcros", "reales", "del", "monasterio", "de", "Poblet", "(Tarragona,", "España)", "construidos", "en", "el", "siglo", "XIV", "y", "ubicados", "en", "el", "crucero", "de", "la", "iglesia", "del", "monasterio,", "constituyeron", "el", "grupo", "escultórico", "funerario", "más", "importante", "y", "rico", "de", "cuantos", "fueron", "elaborados", "en", "la", "Cataluña", "gótica.", "El", "conjunto", "llegó", "a", "conocerse", "como", "Capilla", "Real,", "un", "panteón", "de", "reyes", "creado", "por", "iniciativa", "de", "Pedro", "IV", "de", "Aragón", "(r.", "1336-1387),", "en", "un", "alarde", "arquitectónico", "ingenioso", "y", "original", "que", "llegó", "a", "cobijar,", "sobre", "las", "arcadas,", "seis", "tumbas", "de", "los", "reyes", "de", "la", "Corona", "de", "Aragón", "acompañados", "de", "seis", "de", "sus", "esposas.", "Además,", "fuera", "de", "las", "arcadas", "se", "sitúan", "las", "tumbas", "de", "dos", "reyes", "más,", "así", "como", "la", "de", "otros", "príncipes", "y", "personas", "reales." ], [ "Los", "orígenes" ], [ "En", "1194,", "el", "rey", "Alfonso", "II", "el", "Casto", "ya", "demostró", "en", "su", "testamento", "firmado", "en", "Perpiñán", "la", "voluntad", "de", "ser", "enterrado", "en", "Poblet", "y", "el", "deseo", "de", "que", "este", "monasterio", "fuera", "el", "futuro", "panteón", "de", "reyes.", "Pero", "fue", "Pedro", "el", "Ceremonioso", "quien", "llevó", "a", "buen", "término", "la", "obra", "del", "fastuoso", "conjunto", "sepulcral,", "encargando", "los", "trabajos", "al", "artista", "escultor", "maestro", "Aloi", "(o", "Eloy)." ], [ "Evolución" ], [ "En", "1359", "el", "rey", "Pedro", "IV", "de", "Aragón", "se", "puso", "en", "contacto", "con", "el", "arquitecto", "Aloi", "de", "Montbrai", "que", "trabajaba", "en", "Barcelona,", "para", "que", "se", "hiciera", "cargo", "de", "la", "obra.", "La", "idea", "original", "fue", "la", "de", "hacer", "en", "el", "crucero", "cuatro", "sepulcros", "con", "paso", "intermedio,", "pero", "hubo", "que", "desistir", "por", "no", "encontrar", "suficiente", "espacio.", "En", "1370", "surgió", "la", "idea", "de", "construir", "unos", "arcos", "escarzanos", "lo", "suficientemente", "amplios", "como", "para", "dar", "paso", "a", "los", "monjes", "y", "que", "pudieran", "transitar", "libremente", "por", "el", "crucero.", "Sobre", "esos", "arcos", "se", "montaron", "seis", "sepulcros", "reales,", "tres", "a", "cada", "lado.", "Las", "estatuas", "yacentes", "se", "hicieron", "de", "alabastro", "policromado." ], [ "Después,", "en", "1382,", "el", "abad", "Guillén", "de", "Agulló", "encargó", "al", "carpintero", "de", "Vimbodí", "Bernardo", "Teixidor", "los", "doseles", "de", "madera", "(con", "pináculos", "y", "hastiales", "calados)", "que", "el", "maestro", "imaginero", "de", "Lérida,", "Jaime", "Cascalls", "se", "había", "encargado", "de", "proyectar.", "Terminados", "los", "doseles,", "fueron", "policromados", "y", "dorados", "y", "las", "bovedillas", "interiores", "se", "pintaron", "de", "azul", "con", "estrellas", "de", "oro", "y", "se", "colocaron", "sobre", "las", "losas", "sepulcrales", "labradas,", "a", "modo", "de", "tejadillo", "lujoso.", "El", "conjunto", "fue", "conocido", "como", "Capilla", "Real", "y", "al", "principio", "tuvo", "sólo", "tres", "enterramientos:" ], [ "Alfonso", "II", "(el", "Casto)", "(1196)" ], [ "Jaime", "I", "(el", "Conquistador)", "(1276)" ], [ "Pedro", "IV", "(el", "Ceremonioso)", "(1387),", "con", "sus", "tres", "esposas:", "María", "de", "Navarra,", "Leonor", "de", "Portugal", "y", "Leonor", "de", "Sicilia." ], [ "Más", "tarde", "se", "fueron", "añadiendo", "los", "enterramientos", "de" ], [ "Juan", "I", "(el", "Cazador)", "(1396)", "con", "sus", "dos", "esposas", "Marta", "de", "Armagnac", "y", "Violante", "de", "Bar." ], [ "Fernando", "I", "(de", "Antequera)", "(1416)", "y", "su", "mujer", "Leonor." ], [ "Juan", "II", "(el", "grande)", "(1479)", "y", "su", "segunda", "mujer", "Juana", "Enríquez" ], [ "En", "total", "debieron", "estar", "bajo", "los", "doseletes", "de", "madera,", "16", "yacentes,", "tal", "y", "como", "lo", "describe", "el", "padre", "Jaime", "Finestres", "y", "de", "Monsalvo", "en", "su", "Historia", "del", "Real", "Monasterio", "de", "Poblet", "en", "el", "siglo", "XVIII." ], [ "Se", "conoce", "el", "aspecto", "de", "aquella", "estructura", "gracias", "al", "grabado", "que", "se", "conserva", "del", "viajero", "y", "escritor", "del", "siglo", "XIX,", "Alexandre", "de", "Laborde,", "incluido", "en", "su", "obra", "Voyage", "pittoresque", "et", "historique", "de", "l’Espagne,", "París", "1806-1820.", "En", "este", "grabado", "aparece,", "además,", "la", "innovación", "que", "se", "hizo", "en", "el", "siglo", "XVII", "cuando", "en", "1660", "Juan", "Francisco", "Grau", "añadió", "una", "base", "en", "que", "estaban", "esculpidos,", "escudos", "y", "relieves", "y", "donde", "se", "abrió", "una", "puerta", "de", "acceso", "al", "interior.", "Es", "decir", "se", "cerró", "el", "espacio", "libre", "de", "los", "arcos", "escarzanos.", "Esta", "variante", "fue", "necesaria", "porque", "se", "habían", "acumulado", "bajo", "los", "arcos", "escarzanos", "diversos", "ataúdes", "con", "los", "restos", "de", "algunos", "infantes", "de", "la", "Casa", "Real.", "Eran", "simples", "cajas", "de", "madera", "forradas", "de", "terciopelo", "que", "en", "los", "días", "de", "solemnidad", "se", "cubrían", "con", "tapices", "especiales", "para", "que", "no", "estuvieran", "tan", "a", "la", "vista.", "Se", "colocaban", "allí", "como", "recurso", "y", "a", "la", "espera", "de", "encontrar", "un", "lugar", "apropiado", "y", "un", "sepulcro", "digno.", "Allí", "estaban", "depositados", "Martín", "el", "Humano,", "cuyo", "sepulcro", "estaba", "sin", "concluir,", "Carlos", "Príncipe", "de", "Viana", "y", "los", "duques", "de", "Segorbe", "y", "Cardona." ], [ "Los", "artistas", "y", "su", "obra" ], [ "El", "rey", "Pedro", "IV", "ejerció", "una", "gran", "influencia", "en", "cuanto", "a", "la", "elección", "del", "estilo", "artístico,", "las", "novedades", "del", "momento", "y", "los", "propios", "artistas.", "Conocía", "y", "había", "visto", "el", "taller", "del", "escultor", "Jaume", "Cascalls;", "allí", "se", "fijó", "especialmente", "en", "un", "relieve", "funerario", "que", "estaba", "decorado", "con", "plañideras", "cuyo", "fondo", "estaba", "adornado", "con", "vitrificado.", "Este", "fondo", "vitrificado", "de", "color", "azul", "y", "nielado", "en", "oro", "fue", "el", "que", "eligió", "el", "rey", "para", "su", "propio", "sepulcro,", "incluso", "para", "el", "resto.", "Y", "así", "fue", "hecho", "pero", "de", "esta", "ornamentación", "no", "quedó", "nada", "después", "de", "las", "destrucciones", "del", "siglo", "XIX;", "incluso", "la", "historiografía", "lo", "ignoró", "por", "desconocido", "hasta", "que", "más", "tarde", "se", "descubrió", "un", "documento", "descriptivo", "escrito", "en", "el", "siglo", "XVIII:" ], [ "Los", "artistas", "que", "en", "época", "de", "Pedro", "IV", "trabajaron", "en", "los", "sepulcros", "fueron", "al", "principio", "de", "origen", "francés:", "Aloi", "de", "Montbrai", "y", "Pere", "de", "Guines.", "A", "continuación", "tomó", "la", "dirección", "de", "la", "obra", "Jaume", "Cascalls", "con", "gente", "de", "su", "taller.", "A", "la", "muerte", "de", "este", "escultor", "y", "por", "esta", "misma", "circunstancia", "su", "esclavo", "griego", "Jordi", "de", "Déu", "recuperó", "la", "libertad", "y", "fue", "su", "sucesor", "en", "la", "dirección", "del", "proyecto.", "Intervinieron", "otros", "maestros", "como", "Esteve", "de", "Burgos,", "el", "carpintero", "Bernat", "Teixidor", "autor", "en", "1380", "de", "los", "baldaquines", "y", "ejecutor", "junto", "con", "sus", "compañeros", "de", "los", "arcos", "escarzanos", "que", "incluyen", "toda", "la", "anchura", "del", "crucero", "dejando", "paso", "libre", "por", "debajo", "para", "el", "transitar", "de", "los", "frailes.", "Por", "encima", "de", "estos", "arcos", "se", "fueron", "colocando", "los", "sepulcros.", "Se", "incorporaron", "sobre", "ellos", "estatuas", "yacentes", "con", "vestimentas", "y", "símbolos", "que", "representaban", "tanto", "la", "dignidad", "real", "como", "la", "pertenencia", "a", "la", "orden", "cisterciense", "pues", "desde", "muy", "antiguo", "existía", "la", "costumbre", "de", "demostrar", "en", "la", "propia", "efigie", "del", "difunto", "su", "participación", "en", "los", "beneficios", "espirituales", "de", "la", "orden", "religiosa", "que", "les", "había", "acogido.", "A", "Pedro", "IV", "se", "le", "representó", "con", "los", "ropajes", "con", "que", "fue", "amortajado", "que", "eran", "los", "mismos", "que", "llevó", "puestos", "el", "día", "de", "su", "coronación.", "Martha", "de", "Armanyac", "llevaba", "entre", "sus", "manos", "y", "no", "sobre", "la", "cabeza", "la", "corona", "de", "reina", "pues", "murió", "en", "1378", "antes,", "de", "que", "su", "esposo", "Juan", "I", "de", "Aragón", "fuera", "designado", "rey", "en", "1387." ], [ "Destrucción", "y", "vicisitudes" ], [ "El", "arquitecto", "Elías", "Rogent", "realizó", "varios", "viajes", "a", "Poblet", "en", "1845,", "en", "los", "que", "fue", "tomando", "notas", "en", "un", "manuscrito", "que", "se", "conserva.", "Según", "estas", "anotaciones,", "en", "dicho", "año", "los", "sepulcros", "reales", "estaban", "aun", "en", "sus", "pedestales,", "aunque", "abiertos", "y", "mutilados.", "La", "depredación", "y", "saqueo", "en", "busca", "de", "tesoros", "había", "comenzado", "diez", "años", "antes,", "en", "1835,", "tras", "el", "definitivo", "abandono", "de", "los", "monjes", "como", "consecuencia", "de", "la", "desamortización;", "los", "restos", "mortales", "de", "los", "reyes", "fueron", "sacados", "de", "sus", "tumbas", "y", "esparcidos", "por", "el", "suelo", "de", "la", "iglesia." ], [ "Dos", "años", "después,", "en", "1837,", "el", "rector", "de", "la", "iglesia", "de", "Espluga", "de", "Francolí,", "Antonio", "Serret,", "recogió", "estos", "restos", "esparcidos", "y", "los", "amontonó", "bajo", "la", "escalera", "que", "sube", "al", "coro", "de", "la", "parroquia", "de", "su", "pueblo.", "Este", "hecho", "llegó", "a", "oídos", "de", "la", "corte", "de", "Madrid", "y", "alertó", "a", "los", "encargados", "del", "Patrimonio.", "La", "reina", "gobernadora", "María", "Cristina", "emitió", "una", "Real", "Orden", "el", "3", "de", "mayo", "de", "1840", "pidiendo", "que:" ], [ "A", "pesar", "de", "eso,", "nada", "se", "hizo", "a", "favor", "de", "los", "restos", "de", "Espluga.", "En", "1856,", "Pedro", "Gil", "y", "Serra", "(hijo", "de", "Pedro", "Gil", "y", "Babot),", "que", "era", "comprador", "de", "fincas", "desamortizadas", "de", "Poblet,", "al", "enterarse", "del", "estado", "en", "que", "se", "hallaban", "los", "restos", "reales,", "costeó", "unos", "ataúdes", "de", "madera,", "donde", "fueron", "provisionalmente", "depositados", "y", "los", "envió", "a", "Tarragona", "para", "ser", "custodiados", "por", "la", "catedral.", "Los", "restos", "de", "Jaime", "I", "estuvieron", "expuestos", "al", "público", "durante", "algún", "tiempo,", "en", "la", "capilla", "Corpore", "Christi", "del", "claustro.", "Cuando", "la", "ciudad", "de", "Valencia", "tuvo", "noticia", "de", "este", "suceso", "reclamó", "para", "sí", "los", "restos", "de", "este", "rey", "a", "lo", "que", "Tarragona", "respondió", "con", "la", "promesa", "de", "hacer", "en", "el", "plazo", "de", "dos", "años", "un", "monumento", "funerario", "digno", "de", "los", "reyes", "de", "Aragón.", "La", "idea", "era", "aprovechar", "para", "tal", "proyecto", "la", "arquitectura", "y", "escultura", "que", "quedara", "todavía", "en", "el", "Poblet", "abandonado.", "Se", "organizó", "a", "tal", "efecto", "un", "equipo", "formado", "por", "el", "arqueólogo", "Buenaventura", "Hernández", "Sanahuja", "(1810-1891),", "el", "escultor", "Bernardo", "Verderol", "con", "su", "ayudante", "José", "Jiménez,", "más", "un", "albañil", "con", "cuatro", "peones", "y", "un", "cantero.", "El", "trabajo", "que", "realizaron", "no", "fue", "muy", "profesional,", "arrancando", "y", "apalancando", "los", "elementos", "arquitectónicos", "y", "escultóricos,", "para", "a", "continuación", "llevarlos", "a", "un", "carro", "que", "los", "transportaría", "a", "Tarragona", "sin", "previa", "colocación", "ni", "protección,", "con", "lo", "que", "llegaron", "en", "estado", "de", "casi", "total", "destrucción.", "A", "la", "vista", "de", "los", "resultados,", "estos", "elementos", "se", "guardaron", "en", "los", "sótanos", "del", "Ayuntamiento", "de", "Tarragona.", "Después", "de", "la", "muerte", "del", "arqueólogo", "Sanahuja", "nadie", "se", "volvió", "a", "acordar", "de", "aquel", "depósito", "hasta", "que", "en", "1894", "y", "con", "motivo", "de", "unas", "obras", "para", "convertir", "aquel", "lugar", "en", "escuela", "se", "encontraron", "estos", "restos", "que", "inmediatamente", "se", "trasladaron", "al", "museo", "que", "tenía", "establecido", "el", "propio", "Ayuntamiento.", "Más", "tarde,", "ya", "entrado", "el", "siglo", "XX", "viajaron", "de", "nuevo", "todas", "estas", "piezas", "que", "fueron", "depositadas", "en", "el", "Museo", "Arqueológico", "Nacional", "de", "Tarragona,", "en", "una", "sala", "destinada", "a", "objetos", "medievales." ], [ "En", "el", "año", "1930", "se", "creó", "el", "Patronato", "de", "Poblet", "para", "ayudar", "a", "recuperar", "las", "viejas", "piedras", "y", "obras", "de", "arte", "que", "aun", "quedaran.", "También", "se", "creó", "una", "Hermandad", "de", "Amigos", "del", "Monasterio.", "Poco", "a", "poco", "se", "fueron", "recuperando", "espacios", "del", "monasterio", "y", "en", "1940", "ya", "pudo", "restaurarse", "la", "vida", "monástica." ], [ "En", "1942,", "el", "Ministerio", "de", "Educación", "se", "hizo", "cargo", "de", "la", "restauración", "de", "los", "sepulcros", "reales.", "El", "proyecto", "era", "volver", "a", "emplazar", "los", "arcos", "escarzanos", "y", "los", "sarcófagos", "tal", "y", "como", "se", "sabía", "que", "habían", "existido.", "El", "arquitecto", "provincial", "responsable", "de", "la", "obra", "fue", "Monravá", "y", "el", "escultor", "responsable", "de", "restituir", "la", "escultura", "fue", "Federico", "Marés", "que", "hizo", "una", "obra", "insólita", "trabajando", "con", "los", "500", "fragmentos", "informes", "de", "alabastro", "que", "pudo", "reunir,", "procedentes", "de", "la", "obra", "original.", "Aun", "siendo", "tantos", "los", "fragmentos,", "representaban", "tan", "solo", "el", "dos", "por", "ciento", "de", "lo", "perdido.", "Marés", "utilizó", "para", "la", "restauración", "el", "alabastro", "procedente", "de", "Beuda", "en", "Gerona,", "la", "misma", "cantera", "que", "había", "abastecido", "a", "los", "artistas", "del", "siglo", "XIV.", "Durante", "diez", "años", "estuvo", "trabajando", "en", "este", "rompecabezas,", "con", "gran", "paciencia", "y", "profesionalidad." ], [ "Terminado", "el", "trabajo", "con", "éxito,", "la", "Administración", "quiso", "celebrarlo", "organizando", "tres", "exposiciones", "en", "Madrid,", "Zaragoza", "y", "Barcelona.", "El", "traslado", "de", "las", "esculturas", "recién", "restauradas", "se", "hizo", "en", "camión", "descubierto.", "En", "uno", "de", "los", "viajes", "cayó", "una", "tromba", "de", "agua", "que", "ocasionó", "graves", "daños.", "De", "nuevo", "tuvo", "que", "intervenir", "el", "escultor", "Marés", "reparando", "aquellos", "desperfectos.", "Finalmente,", "en", "1952,", "se", "inauguró", "en", "Poblet", "la", "obra", "de", "los", "sepulcros." ], [ "Ubicación", "de", "los", "sepulcros" ], [ "Los", "sepulcros", "están", "distribuidos", "en", "el", "siguiente", "orden:" ], [ "Lado", "del", "Evangelio:" ], [ "Jaime", "I", "(muerto", "en", "1276)" ], [ "Pedro", "IV", "el", "Ceremonioso", "(muerto", "en", "1387)", "con", "sus", "tres", "esposas:", "María", "de", "Navarra,", "Leonor", "de", "Portugal", "y", "Leonor", "de", "Sicilia" ], [ "Fernando", "I", "de", "Antequera", "(1416)", "y", "su", "mujer", "Leonor", "de", "Alburquerque" ], [ "Lado", "de", "la", "Epístola:" ], [ "Alfonso", "II", "el", "Casto", "(1196)" ], [ "Juan", "I", "(1396),", "con", "sus", "dos", "esposas", "Marta", "de", "Armagnac", "y", "Violante", "de", "Bar" ], [ "Juan", "II", "(1479)", "y", "su", "segunda", "mujer", "Juana", "Enríquez" ], [ "Fuera", "de", "los", "arcos,", "en", "sepulcros", "independientes,", "se", "encuentran", "los", "restos", "de:" ], [ "Martín", "I", "el", "Humano", "(1410)" ], [ "Alfonso", "V", "el", "Magnánimo", "(1458)." ], [ "Bibliografía", "consultada" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ] ]

[ [ "Prince's", "Bay", "(Staten", "Island)" ], [ "Abstract" ], [ "Prince's", "Bay", "es", "el", "nombre", "de", "un", "vecindario", "ubicado", "en", "la", "costa", "sur", "del", "borough", "de", "Staten", "Island", "en", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York", "(Estados", "Unidos).", "Prince's", "Bay", "limita", "al", "norte", "con", "Huguenot,", "al", "sur", "con", "Raritan", "Bay", "y", "al", "oeste", "con", "Pleasant", "Plains.", "El", "vecindario", "está", "representado", "en", "el", "Senado", "del", "Estado", "de", "Nueva", "York", "por", "Andrew", "Lanza,", "en", "la", "Asamblea", "del", "Estado", "de", "Nueva", "York", "por", "Michael", "Reilly", "y", "en", "el", "Consejo", "de", "la", "Ciudad", "de", "Nueva", "York", "por", "Joe", "Borelli." ], [ "El", "nombre", "del", "vecindario", "a", "menudo", "se", "pronuncia", "mal", "como", "\"Princess", "Bay\"", "o", "\"Prince", "Bay\".", "Se", "cree", "que", "la", "ciudad", "originalmente", "se", "llamaba", "Princess", "Bay", "por", "razones", "desconocidas.", "Un", "mapa", "de", "1776", "de", "Staten", "Island", "lo", "muestra", "como", "Princess", "Bay.", "La", "oficina", "de", "correos", "de", "los", "Estados", "Unidos", "de", "la", "comunidad", "lleva", "oficialmente", "el", "nombre", "de", "\"Princes", "Bay", "Station\"", "según", "el", "sitio", "web", "y", "el", "directorio", "de", "USPS." ], [ "El", "código", "postal", "de", "Prince's", "Bay", "es", "10309,", "que", "comparte", "con", "otros", "vecindarios", "de", "South", "Shore,", "incluidos", "Charleston,", "Pleasant", "Plains", "y", "Richmond", "Valley.", "La", "parte", "occidental", "de", "Prince's", "Bay", "ahora", "se", "reconoce", "comúnmente", "como", "un", "vecindario", "separado,", "conocido", "como", "Rossville." ], [ "Historia" ], [ "El", "desarrollo", "en", "el", "área", "se", "aceleró", "cuando", "la", "terminal", "sur", "del", "Ferrocarril", "de", "Staten", "Island", "se", "trasladó", "de", "Eltingville", "a", "Tottenville", "en", "1860.", "La", "estación", "de", "Prince's", "Bay", "cruza", "por", "debajo", "de", "Seguine", "Avenue,", "anteriormente", "conocida", "como", "Prince's", "Bay", "Road." ], [ "Principalmente", "un", "pueblo", "de", "pescadores", "al", "principio,", "sus", "ostras", "eran", "tan", "famosas", "que", "las", "\"Ostras", "de", "Prince's", "Bay\"", "a", "menudo", "se", "podían", "encontrar", "en", "los", "menús", "de", "destacados", "restaurantes", "de", "mariscos", "en", "Manhattan", "e", "incluso", "en", "Londres.", "Una", "gran", "fábrica,", "operada", "por", "SS", "White", "Dental", "Manufacturing", "Company,", "estuvo", "ubicada", "una", "vez", "a", "lo", "largo", "de", "la", "costa", "al", "pie", "de", "Seguine", "Avenue;", "en", "un", "momento,", "la", "planta", "fue", "el", "mayor", "empleador", "en", "todo", "Staten", "Island,", "pero", "cerró", "en", "1972.", "A", "fines", "de", "la", "década", "de", "1970,", "se", "abrió", "un", "pequeño", "centro", "comercial,", "conocido", "como", "Prince's", "Bay", "Trade", "Mart,", "en", "el", "antiguo", "complejo", "de", "la", "fábrica;", "pero", "su", "ubicación", "remota", "y", "la", "incapacidad", "de", "competir", "con", "el", "Staten", "Island", "Mall,", "más", "grande", "y", "ya", "establecido,", "condenaron", "el", "proyecto", "al", "fracaso,", "y", "se", "cerró", "unos", "años", "después.", "El", "complejo", "vacante", "fue", "quemado", "y", "arrasado,", "y", "el", "sitio", "se", "ha", "mantenido", "vacío", "debido", "a", "la", "contaminación", "del", "suelo." ], [ "En", "la", "esquina", "noreste", "del", "vecindario", "se", "encuentra", "Wolfe's", "Pond", "Park,", "un", "parque", "de", "la", "ciudad", "que", "fue", "el", "escenario", "de", "un", "espantoso", "homicidio", "cometido", "por", "Gus", "Farace", "(en", "ese", "momento", "residente", "de", "Prince's", "Bay)", "y", "tres", "cómplices", "en", "1979.", "Lemon", "Creek", "desemboca", "en", "el", "estanque", "que", "da", "nombre", "al", "parque;", "Luego,", "el", "arroyo", "se", "puede", "rastrear", "hacia", "el", "oeste", "hasta", "la", "tierra", "donde", "florecieron", "las", "granjas", "avícolas", "y", "lecheras", "hasta", "la", "década", "de", "1960,", "y", "finalmente", "viajó", "por", "conductos", "subterráneos", "hasta", "Arthur", "Kill." ], [ "Prince's", "Bay", "y", "otras", "comunidades", "en", "la", "costa", "sur", "de", "Staten", "Island", "alguna", "vez", "fueron", "lugares", "populares", "para", "casas", "de", "verano,", "la", "mayoría", "de", "las", "cuales", "eran", "propiedad", "de", "residentes", "de", "otros", "distritos,", "particularmente", "Manhattan", ";", "sin", "embargo,", "estos", "disminuyeron", "cuando", "las", "aguas", "circundantes", "se", "contaminaron", "cada", "vez", "más", "durante", "el", "tercio", "medio", "del", "siglo", "XX.", "El", "vecindario", "también", "presentaba", "varios", "hoteles", "pequeños,", "siendo", "el", "Christmas", "Tree", "Inn", "en", "Wilbur", "Street", "quizás", "el", "más", "destacado", "entre", "ellos.", "Una", "cuadra", "al", "oeste", "de", "este", "último", "se", "encuentra", "el", "Campus", "Sur", "del", "Hospital", "de", "la", "Universidad", "de", "Staten", "Island,", "anteriormente", "conocido", "como", "Richmond", "Memorial", "Hospital,", "que", "tiene", "la", "distinción", "de", "ser", "el", "centro", "de", "cuidados", "agudos", "más", "al", "sur", "tanto", "en", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York", "como", "en", "el", "estado", "de", "Nueva", "York." ], [ "En", "las", "últimas", "décadas,", "la", "línea", "de", "costa", "del", "área", "se", "ha", "revitalizado", "con", "el", "desarrollo", "de", "muchas", "casas", "unifamiliares", "de", "lujo,", "convirtiéndose", "en", "una", "de", "las", "áreas", "más", "prósperas", "de", "Staten", "Island." ], [ "Puntos", "de", "interés" ], [ "La", "Casa", "de", "Abraham", "Manee", "es", "una", "de", "las", "casas", "más", "antiguas", "de", "los", "cinco", "distritos", "de", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York.", "Las", "vigas", "de", "la", "parte", "más", "antigua", "de", "la", "casa", "datan", "de", "1670,", "mientras", "que", "la", "parte", "del", "edificio", "data", "de", "1690.", "A", "pesar", "de", "que", "el", "Comité", "de", "Preservación", "de", "la", "Ciudad", "de", "Nueva", "York", "lo", "designó", "como", "un", "hito", "de", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York", "(actualmente", "marcado", "como", "en", "peligro", "por", "el", "LPC),", "parece", "que", "el", "propietario", "local,", "Leo", "Tallo,", "desea", "demolerlo", "para", "construir", "más", "casas", "adosadas.", "La", "casa", "está", "ubicada", "en", "509", "Seguine", "Avenue." ], [ "La", "Mansión", "Seguine", "es", "una", "casa", "histórica", "con", "un", "centro", "ecuestre", "con", "pavos", "reales", "y", "caballos.", "Algunas", "partes", "de", "la", "casa", "datan", "de", "1670", "y", "el", "Comité", "de", "Preservación", "de", "la", "Ciudad", "de", "Nueva", "York", "las", "ha", "considerado", "en", "peligro", "de", "extinción." ], [ "Wolfe's", "Pond", "Park", "y", "Lemon", "Creek", "Park", "están", "ubicados", "en", "Prince's", "Bay.", "Estos", "parques", "contienen", "áreas", "de", "juegos", "para", "niños,", "campos", "abiertos", "para", "deportes", "al", "aire", "libre", "como", "fútbol,", "béisbol", "y", "fútbol.", "Estos", "parques", "también", "contienen", "senderos", "para", "correr", "y", "parques", "para", "perros", "divididos", "para", "perros", "grandes", "y", "pequeños." ], [ "La", "Casa", "en", "5910", "Amboy", "Road", "se", "incluyó", "en", "el", "Registro", "Nacional", "de", "Lugares", "Históricos", "en", "1982." ], [ "Educación" ], [ "Bibliotecas", "Públicas" ], [ "La", "Biblioteca", "Pública", "de", "Nueva", "York", "opera", "la", "sucursal", "Huguenot", "Park,", "que", "sirve", "a", "Prince's", "Bay", "y", "otros", "vecindarios,", "en", "830", "Huguenot", "Avenue", "en", "Drumgoole", "Road", "East.", "La", "sucursal", "abrió", "en", "enero", "de", "1985." ], [ "Instalaciones", "educativas" ], [ "Prince's", "Bay", "alberga", "la", "escuela", "primaria", "Margaret", "Gioiosa", "(PS", "3)", "y", "la", "escuela", "intermedia", "Elias", "Bernstein", "(IS", "7).", "San", "José-St.", "Thomas", "es", "una", "escuela", "católica", "privada", "que", "atiende", "a", "los", "grados", "Pre-K3-8." ], [ "Transporte" ], [ "Prince's", "Bay", "cuenta", "con", "la", "estación", "de", "tren", "de", "Staten", "Island", "del", "mismo", "nombre." ], [ "Es", "atendido", "por", "los", "autobuses", "locales", "S55", "y", "S56", "en", "Seguine", "Avenue,", "y", "los", "autobuses", "locales", "S59", "y", "S78", "en", "Hylan", "Boulevard.", "También", "cuenta", "con", "autobuses", "expresos", "hacia/desde", "Manhattan:", "el", "SIM25", "a", "lo", "largo", "de", "Hylan", "y", "en", "Foster", "Road/Seguine", "Avenue,", "el", "SIM2", "a", "lo", "largo", "de", "Hylan", "y", "Huguenot", "Avenue,", "y", "el", "SIM24", "a", "lo", "largo", "de", "Huguenot", "Avenue." ], [ "En", "2018,", "el", "servicio", "de", "ferry", "rápido", "de", "cercanías", "hacia", "/", "desde", "Midtown", "y", "el", "centro", "de", "Manhattan", "estaba", "en", "estudio", "para", "Prince's", "Bay." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Panel", "Internacional", "de", "los", "Recursos" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Panel", "Internacional", "de", "los", "Recursos", "(International", "Resource", "Panel", "IRP)", "es", "un", "panel", "científico", "de", "expertos", "cuyo", "objetivo", "es", "ayudar", "a", "las", "naciones", "a", "utilizar", "los", "recursos", "naturales", "de", "una", "manera", "sustentable,", "sin", "comprometer", "el", "crecimiento", "económico", "y", "las", "necesidades", "humanas.", "Provee", "evaluaciones", "científicas", "independientes", "y", "asesoramiento", "experto", "sobre", "una", "variedad", "de", "temas,", "que", "incluyen:" ], [ "estudios", "sobre", "el", "volumen", "de", "determinadas", "reservas", "de", "materias", "primas", "y", "cuán", "eficientemente", "están", "siendo", "utilizados", "dichos", "recursos" ], [ "estudios", "de", "largo", "plazo,", "basados", "en", "los", "ciclos", "de", "vida", "y", "los", "impactos", "ambientales", "de", "productos", "y", "servicios", "creados", "y", "consumidos", "alrededor", "del", "mundo" ], [ "opciones", "para", "satisfacer", "las", "necesidades", "humanas", "y", "económicas", "con", "la", "utilización", "de", "menos", "recursos", "o", "recursos", "reciclados." ], [ "La", "Secretaría", "del", "IRP", "es", "auspiciada", "por", "el", "Programa", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "para", "el", "Medio", "Ambiente", "(PNUMA", "en", "español,", "UNEP", "en", "inglés),", "a", "través", "de", "su", "oficina", "en", "París,", "Francia." ], [ "Estructura", "del", "IRP" ], [ "El", "Panel", "cuenta", "con", "más", "de", "35", "expertos", "procedentes", "de", "una", "amplia", "gama", "de", "instituciones", "académicas", "y", "disciplinas", "científicas,", "que", "cuentan", "con", "el", "apoyo", "de", "una", "pequeña", "secretaría", "albergada", "por", "el", "PNUMA.", "Está", "copresidido", "por", "Janez", "Potočnik,", "ex", "Comisario", "Europeo", "de", "Medio", "Ambiente,", "e", "Izabella", "Teixeira,", "ex", "Ministra", "de", "Medio", "Ambiente", "de", "Brasil." ], [ "Su", "Comité", "Directivo", "está", "integrado", "por", "representantes", "de", "gobiernos,", "la", "Comisión", "Europea", "(CE)", "y", "el", "PNUMA.", "Este", "comité", "guía", "la", "dirección", "estratégica", "del", "Panel,", "asegura", "que", "sus", "trabajos", "sean", "relevantes", "para", "la", "toma", "de", "decisiones", "políticas", "y", "económicas", "y", "supervisa", "los", "presupuestos." ], [ "Historia", "del", "IRP" ], [ "Si", "bien", "el", "cambio", "climático", "y", "la", "pérdida", "de", "biodiversidad", "han", "surgido", "como", "los", "problemas", "ambientales", "más", "acuciantes", "en", "el", "mundo,", "ambos", "temas", "son", "vistos", "cada", "vez", "más", "como", "síntoma", "del", "problema", "más", "amplio", "que", "es", "el", "del", "uso", "excesivo", "de", "los", "recursos", "y", "la", "falta", "de", "atención", "sobre", "los", "impactos", "que", "ellos", "causan", "sobre", "el", "ambiente.", "La", "Evaluación", "de", "los", "Ecosistemas", "del", "Milenio", "de", "2005", "encontró", "que", "el", "rápido", "aumento", "en", "la", "demanda", "humana", "de", "recursos", "naturales", "ha", "causado", "una", "pérdida", "sustancial", "e", "irreversible", "de", "la", "biodiversidad.", "Nuestro", "ritmo", "actual", "de", "consumo", "de", "recursos", "tales", "como", "combustibles", "fósiles,", "metales,", "agua", "y", "madera", "es", "insustentable", "e", "injusto.", "La", "WWF", "ha", "señalado", "que", "si", "seguimos", "consumiendo", "recursos", "en", "los", "niveles", "actuales,", "en", "2050", "necesitaremos", "el", "equivalente", "a", "dos", "planetas", "de", "materias", "primas", "para", "sostener", "a", "la", "raza", "humana." ], [ "El", "concepto", "de", "uso", "sustentable", "de", "recursos", "fue", "colocado", "en", "la", "agenda", "de", "la", "gobernanza", "global", "en", "1992,", "en", "la", "Conferencia", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "sobre", "el", "Medio", "Ambiente", "y", "el", "Desarrollo", "o", "“Cumbre", "de", "la", "Tierra”", "en", "Río", "de", "Janeiro,", "Brasil.", "Para", "el", "año", "2005,", "varias", "de", "las", "principales", "organizaciones", "ecologistas", "internacionales", "estaban", "realizando", "diferentes", "trabajos", "relacionados", "con", "los", "recursos", "naturales.", "La", "OCDE", "se", "encontraba", "investigando", "la", "gestión", "sustentable", "de", "materiales,", "la", "Comisión", "Europea", "presentó", "una", "nueva", "Estrategia", "para", "el", "Uso", "Sostenible", "de", "los", "Recursos", "Naturales", "utilizados", "en", "Europa", "y", "el", "PNUMA", "estaba", "realizando", "estudios", "detallados", "sobre", "la", "manera", "en", "que", "utilizamos", "los", "recursos", "y", "sus", "impactos." ], [ "Una", "necesidad", "para", "la", "ciencia" ], [ "Como", "diversas", "autoridades", "comenzaron", "a", "formular", "políticas", "para", "fomentar", "el", "consumo", "y", "producción", "sostenibles,", "surgieron", "dos", "temas.", "Uno", "de", "ellos", "fue", "que", "en", "el", "campo", "de", "los", "recursos", "naturales", "faltaban", "las", "rigurosas", "evaluaciones", "científicas", "del", "tipo", "en", "que", "se", "basaba", "la", "investigación", "respecto", "de", "otras", "disciplinas", "del", "medio", "ambiente,", "tales", "como", "cambio", "climático", "(Panel", "Intergubernamental", "de", "Cambio", "Climático", "o", "IPCC),", "biodiversidad", "(Convención", "de", "Diversidad", "Biológica)", "y", "la", "capa", "de", "ozono", "(Protocolo", "de", "Montreal).", "La", "otra", "cuestión", "es", "que", "como", "las", "materias", "primas", "son", "obtenidas,", "procesadas,", "transformadas", "en", "productos,", "comercializadas", "y", "consumidas", "en", "lugares", "de", "todo", "el", "mundo,", "cualquier", "evaluación", "científica", "tendría", "que", "tener", "un", "alcance", "global.", "Diferentes", "regiones", "también", "tendían", "a", "tratar", "el", "tema", "de", "forma", "distinta,", "dependiendo", "del", "volumen", "de", "recursos", "que", "utilicen,", "los", "métodos", "para", "procesarlos", "y", "si", "tienen", "acceso", "a", "recursos", "nacionales", "o", "dependen", "de", "las", "importaciones." ], [ "El", "IRP", "fue", "fundado", "en", "el", "año", "2007", "como", "una", "manera", "de", "hacer", "frente", "a", "este", "vacío", "y", "apoyar", "los", "diversos", "esfuerzos", "que", "se", "están", "realizando", "para", "desplazar", "el", "mundo", "hacia", "un", "consumo", "y", "producción", "sostenibles.", "A", "mediados", "de", "2011", "el", "IRP", "ha", "publicado", "evaluaciones", "en", "profundidad", "sobre", "la", "teoría", "del", "“desacople”", "o", "“decoupling”", "(el", "concepto", "de", "separar", "el", "crecimiento", "económico", "de", "la", "degradación", "del", "medio", "ambiente),", "los", "biocombustibles,", "las", "reservas", "de", "metales,", "además", "de", "otro", "documento", "sobre", "productos", "prioritarios", "y", "materiales." ], [ "El", "IRP", "ha", "realizado", "una", "serie", "de", "evaluaciones,", "cuyos", "temas", "incluyen", "las", "tecnologías", "de", "mitigación", "de", "los", "gases", "de", "efecto", "invernadero,", "la", "eficiencia", "en", "el", "uso", "del", "agua,", "el", "comercio,", "además", "de", "la", "tierra", "y", "los", "suelos.", "Al", "proporcionar", "la", "mejor", "información", "científica", "disponible", "sobre", "el", "uso", "eficiente", "de", "los", "recursos,", "el", "IRP", "tiene", "como", "objetivo", "ayudar", "al", "mundo", "a", "cambiar", "a", "una", "\"economía", "verde\",", "en", "la", "que", "las", "pautas", "de", "consumo", "y", "producción", "sean", "sostenibles,", "todos", "los", "ciudadanos", "tengan", "un", "acceso", "equitativo", "a", "los", "recursos", "y", "se", "asegure", "la", "calidad", "duradera", "de", "los", "bienes", "comunes", "mundiales." ], [ "La", "misión", "del", "Panel", "es" ], [ "Proporcionar", "evaluaciones", "científicas", "independientes,", "coherentes", "y", "fidedignas", "de", "importancia", "normativa", "sobre", "el", "uso", "sostenible", "de", "los", "recursos", "naturales", "y,", "en", "particular,", "sobre", "sus", "repercusiones", "ambientales", "a", "lo", "largo", "de", "todo", "el", "ciclo", "vital." ], [ "Contribuir", "a", "una", "mejor", "comprensión", "de", "cómo", "disociar", "el", "crecimiento", "económico", "de", "la", "degradación", "ambiental", "y,", "al", "mismo", "tiempo,", "mejorar", "el", "bienestar", "humano." ], [ "Lo", "que", "hace", "el", "IRP" ], [ "El", "IRP", "investiga", "los", "asuntos", "más", "críticos", "que", "afecten", "a", "los", "recursos", "naturales", "con", "el", "fin", "de", "apoyar", "a", "los", "gobiernos,", "la", "industria", "y", "la", "sociedad", "a", "mejorar", "la", "eficiencia", "en", "el", "uso", "de", "los", "recursos,condición", "necesaria", "para", "alcanzar", "los", "https://es.wikipedia.org/wiki/Objetivos_de_Desarrollo_Sostenible." ], [ "Reportes", "publicados" ], [ "La", "siguiente", "lista", "de", "informes", "y", "artículos", "de", "opinión", "fueron", "publicados", "por", "el", "IRP", "entre", "2011-2020,", "clasificados", "por", "temas.", "Todas", "las", "publicaciones", "están", "disponibles", "en:", "www.resourcepanel.org/reports.", "(enlace", "roto", "disponible", "en", "Internet", "Archive;", "véase", "el", "historial,", "la", "primera", "versión", "y", "la", "última)." ], [ "Comercio", "sostenible", "de", "recursos:", "Flujos", "globales", "de", "materiales,", "circularidad", "y", "comercio", "(2020)" ], [ "Eficiencia", "de", "los", "recursos", "y", "cambio", "climático:", "Estrategias", "de", "eficiencia", "material", "para", "un", "futuro", "con", "bajas", "emisiones", "de", "carbono", "(2020)" ], [ "Uso", "de", "Recursos", "Naturales", "en", "el", "Grupo", "de", "los", "20:", "Estado", "actual,", "tendencias", "y", "soluciones", "(2019)" ], [ "Gobernanza", "de", "los", "recursos", "minerales", "en", "el", "siglo", "XXI", "(2019)", "Reciclado", "de", "Metales:", "Oportunidades,", "Límites,", "Infraestructura", "(2019)" ], [ "Restauración", "de", "tierras", "para", "lograr", "los", "Objetivos", "de", "Desarrollo", "Sostenible", "–", "Artículo", "de", "opinión", "del", "Panel", "Internacional", "de", "Recursos", "(2019)" ], [ "Panorama", "de", "los", "recursos", "globales", "2019:", "Recursos", "naturales", "para", "el", "futuro", "que", "queremos", "(2019)" ], [ "Eficiencia", "de", "los", "recursos", "para", "el", "desarrollo", "sostenible:", "Mensajes", "clave", "para", "el", "Grupo", "de", "los", "20", "(2018)" ], [ "Redefinir", "el", "valor", "–", "la", "revolución", "del", "sector", "manufacturero:", "Remanufactura,", "reacondicionamiento,", "reparación", "y", "reutilización", "directa", "en", "la", "economía", "circular", "(2018)" ], [ "El", "peso", "de", "las", "ciudades:", "Los", "recursos", "que", "exige", "la", "urbanización", "del", "futuro", "(2018)" ], [ "Evaluación", "del", "consumo", "mundial", "de", "recursos:", "Un", "enfoque", "sistémico", "para", "la", "mejora", "de", "la", "eficiencia", "de", "los", "recursos", "y", "la", "reducción", "de", "la", "contaminación", "(2017)" ], [ "Opciones", "de", "tecnología", "verde", "-", "Implicaciones", "ambientales", "y", "de", "recursos", "de", "las", "tecnologías", "de", "bajo", "carbono", "(2017)" ], [ "Eficiencia", "de", "recursos:", "Potencial", "e", "implicaciones", "económicas", "(2017)" ], [ "Flujos", "globales", "de", "materiales", "y", "productividad", "de", "los", "recursos", "(2016)" ], [ "Descubra", "el", "potencial", "sostenible", "de", "los", "recursos", "de", "la", "tierra", "–", "Sistemas", "de", "evaluación,", "estrategias", "y", "herramientas", "(2016)" ], [ "Sistemas", "alimentarios", "y", "recursos", "naturales", "(2016)" ], [ "Opciones", "de", "energía", "verde:", "Beneficios,", "riesgos", "y", "compensaciones", "de", "las", "tecnologías", "de", "bajo", "carbono", "para", "la", "producción", "de", "electricidad", "(2016)" ], [ "Opciones", "para", "disociar", "el", "crecimiento", "económico", "del", "uso", "del", "agua", "y", "la", "contaminación", "del", "agua", "(2015)" ], [ "10", "mensajes", "clave", "sobre", "el", "cambio", "climático" ], [ "Comercio", "internacional", "de", "recursos:", "Una", "evaluación", "biofísica", "(2015)" ], [ "Coherencia", "normativa", "de", "los", "Objetivos", "de", "Desarrollo", "Sostenible", "-", "Perspectiva", "desde", "el", "ámbito", "los", "recursos", "naturales", "(2015)" ], [ "Evaluación", "del", "uso", "de", "la", "tierra", "a", "nivel", "mundial:", "Equilibrar", "el", "consumo", "con", "el", "suministro", "sostenible", "(2014)" ], [ "Desacoplamiento:", "Oportunidades", "tecnológicas", "y", "opciones", "de", "gobernanza", "(2014)" ], [ "Construyendo", "capital", "natural:", "Cómo", "REDD+", "puede", "respaldar", "una", "Economía", "Verde", "(2014)" ], [ "Gestión", "y", "conservación", "de", "la", "base", "de", "recursos", "naturales", "para", "un", "desarrollo", "económico", "y", "social", "sostenido", "(2014)" ], [ "Riesgos", "y", "desafíos", "ambientales", "que", "plantean", "los", "flujos", "y", "ciclos", "antropógenos", "de", "metales", "(2013)" ], [ "Reciclado", "de", "Metales:", "Oportunidades,", "Límites,", "Infraestructura", "(2013)" ], [ "El", "peso", "de", "las", "ciudades:", "Los", "recursos", "que", "exige", "la", "urbanización", "del", "futuro", "(2013)" ], [ "Medición", "del", "uso", "del", "agua", "en", "una", "economía", "verde", "(2012)" ], [ "Gestión", "responsable", "de", "los", "recursos", "para", "un", "mundo", "sostenible", "–", "Conclusiones", "del", "Panel", "Internacional", "de", "Recursos", "(2012)" ], [ "Desacoplar", "el", "uso", "de", "los", "recursos", "naturales", "y", "los", "impactos", "ambientales", "del", "crecimiento", "económico", "(2011)" ], [ "Tasas", "de", "reciclaje", "de", "metales:", "Un", "informe", "de", "la", "situación", "(2011)" ], [ "Stocks", "de", "metales", "en", "la", "sociedad:", "Una", "síntesis", "científica", "(2010)" ], [ "Evaluación", "de", "los", "impactos", "medioambientales", "del", "consumo", "y", "la", "producción:", "Productos", "y", "materiales", "prioritarios", "(2010)" ], [ "Evaluación", "de", "los", "biocombustibles", "–", "Hacia", "la", "producción", "y", "el", "uso", "de", "los", "recursos", "(2009)" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Cardenal", "protodiácono" ], [ "Abstract" ], [ "El", "cardenal", "protodiácono", "es", "el", "cardenal", "más", "antiguo", "de", "la", "orden", "diaconal,", "orden", "de", "4", "diáconos", "romanos", "que", "ayudan", "al", "santo", "padre", "en", "sus", "labores", "de", "obispo", "de", "Roma.", "Si", "la", "antigüedad", "entre", "varios", "cardenales", "es", "la", "misma,", "la", "prioridad", "recae", "en", "el", "prelado", "nombrado", "en", "primer", "lugar", "en", "la", "lista", "de", "cardenales", "creados", "en", "el", "consistorio." ], [ "Al", "cardenal", "protodiácono", "le", "corresponde", "la", "misión", "de", "anunciar", "la", "elección", "del", "nuevo", "papa,", "recitando", "la", "célebre", "fórmula", "\"Habemus", "papam\";", "además,", "impone", "el", "palio", "al", "nuevo", "pontífice", "electo", "hasta", "la", "celebración", "eucarística", "de", "inicio", "del", "ministerio", "papal,", "presenta", "los", "metropolitanos", "que", "tienen", "que", "recibir", "el", "palio", "del", "pontífice", "durante", "la", "solemnidad", "de", "San", "Pedro", "y", "San", "Pablo", "(29", "de", "junio),", "anuncia", "la", "concesión", "de", "la", "indulgencia", "plenaria", "cuando", "el", "Papa", "imparte", "la", "bendición", "Urbi", "et", "orbi", "en", "Navidad", "y", "Pascua." ], [ "Desde", "el", "12", "de", "junio", "de", "2014", "el", "cardenal", "protodiácono", "es", "Renato", "Raffaele", "Martino." ], [ "Cardenales", "protodiáconos" ], [ "Romano,", "(?", "-", "1135)" ], [ "Aimerico,", "C.R.L.,", "(1135", "-", "1141?)" ], [ "Gregorio", "Tarquini,", "(1143", "-", "1145)" ], [ "Odone", "Fattiboni,", "(1145", "-", "1162)" ], [ "Ugo", "di", "Foliet", "O.S.B.,", "(1162", "-", "1164)" ], [ "Giacinto", "Bobone,", "(1164", "-", "1191)", "(acontecido", "Papa", "con", "el", "nombre", "de", "Celestino", "III)" ], [ "Graziano", "da", "Loza,", "(1191", "-", "1203)" ], [ "Giovanni", "dei", "cuente", "di", "Segni,", "(1210", "-", "1213)" ], [ "Guido", "Pierleone,", "(1213", "-", "1221)" ], [ "Ottaviano", "dei", "conti", "di", "Segni,", "(1221", "-", "1231)" ], [ "Raniero", "Capocci,", "(1231", "-", "1250)" ], [ "Gil", "Torres,", "(1252", "-", "1254)" ], [ "Riccardo", "Annibaldi,", "(1254", "-", "1276)" ], [ "Giovanni", "Gaetano", "Orsini,", "(1276", "-", "25", "de", "noviembre", "de", "1277)", "(acontecido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Nicolás", "III)" ], [ "Giacomo", "Savelli,", "(1277", "-", "2", "de", "abril", "de", "1285)", "(acontecido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Honorio", "IV)" ], [ "Goffredo", "da", "Alatri,", "(1285", "-", "1287)" ], [ "Matteo", "Rubeo", "Orsini,", "(1287", "-", "1305)" ], [ "Giacomo", "Colonna", "(1305", "-", "1307)" ], [ "Napoleone", "Orsini,", "(1318", "-", "1342)" ], [ "Raymond", "Guillaume", "des", "Fraguas,", "(1342", "-", "1346)" ], [ "Gaillard", "de", "la", "Mothe", "(o", "de", "Lamotte)", "(1346", "-", "1352)" ], [ "Guillermo", "de", "La", "Jugie", "(o", "Jugée)", "(1352", "-", "1356)" ], [ "Bernard", "de", "la", "Tour", "(1356", "-", "1368)" ], [ "Nicolas", "de", "Besse", "(1368", "-", "1369)" ], [ "Pierre", "Roger", "de", "Beaufort", "(1369", "-", "1370)", "(acontecido", "Papa", "con", "el", "nombre", "de", "Gregorio", "XI)" ], [ "Rinaldo", "Orsini", "(1370", "-", "1374)" ], [ "Hugues", "de", "Saint-Martial", "(1374", "-", "1378)" ], [ "Guglielmo", "di", "Capua", "(1383", "-", "1384)", "Hugues", "de", "Saint-Martial", "(1378", "-", "1403)", "de", "obediencia", "aviñonesa", "desde", "el", "1378" ], [ "Hugues", "de", "Saint-Martial", "(1378", "-", "1403)", "de", "obediencia", "aviñonesa", "desde", "el", "1378" ], [ "Marino", "Bulcani", "(1390", "-", "1394)" ], [ "Angelo", "de", "Anna", "de", "Sommariva,", "O.S.B.", "Cam.", "(1394-1396)" ], [ "Landolfo", "Maramaldo", "(1403/1404", "-", "1408)", "Landolfo", "Maramaldo", "(1408", "-", "1415)", "(de", "obediencia", "pisana)", "Ludovico", "Fieschi", "(1403", "-", "1404)", "(de", "obediencia", "aviñonesa", "desde", "1404", "y", "pisana", "desde", "1409)" ], [ "Landolfo", "Maramaldo", "(1408", "-", "1415)", "(de", "obediencia", "pisana)" ], [ "Ludovico", "Fieschi", "(1403", "-", "1404)", "(de", "obediencia", "aviñonesa", "desde", "1404", "y", "pisana", "desde", "1409)" ], [ "Rodrigo", "de", "Borgia", "(marzo", "de", "1463", "-", "30", "de", "agosto", "de", "1471),", "elegido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Alejandro", "VI" ], [ "Francesco", "Nanni", "Todeschini-Piccolomini", "(30", "de", "agosto", "de", "1471", "–", "22", "de", "septiembre", "de", "1503),", "elegido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Pío", "III" ], [ "Rafaelle", "Sansoni", "Riario", "(septiembre", "de", "1503", "-", "29", "de", "noviembre", "de", "1503)" ], [ "Giovanni", "de'", "Medici", "(29", "de", "noviembre", "de", "1503-1513),", "acontecido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "León", "X" ], [ "Federico", "Sanseverino", "†", "(1513", "-", "7", "de", "agosto", "de", "1516)" ], [ "Alessandro", "Farnese", "†", "(de", "agosto", "de", "1516", "-", "15", "de", "junio", "de", "1519),", "acontecido", "papa", "con", "el", "nombre", "de", "Paulo", "III" ], [ "Ippolito", "de", "Este", "†", "(de", "junio", "de", "1519", "-", "3", "de", "septiembre", "de", "1520)" ], [ "Amanieu", "d'Albret", "†", "(3", "de", "septiembre", "de", "1520", "-", "20", "de", "diciembre", "de", "1520)" ], [ "Marco", "Corner", "†", "(20", "de", "diciembre", "de", "1520", "-", "14", "de", "diciembre", "de", "1523)" ], [ "Alessandro", "Cesarini", "†", "(14", "de", "diciembre", "de", "1523", "-", "31", "de", "mayo", "de", "1540)" ], [ "Niccolò", "Ridolfi", "†", "(31", "de", "mayo", "de", "1540", "-", "31", "de", "enero", "de", "1550)" ], [ "Innocenzo", "Cibo", "†", "(28", "de", "febrero", "de", "1550", "-", "14", "de", "abril", "de", "1550)" ], [ "Niccolò", "Gaddi", "†", "(27", "de", "junio", "de", "1550", "-", "20", "de", "noviembre", "de", "1551)" ], [ "Guido", "Ascanio", "Sforza", "di", "Santa", "Fiora", "†", "(9", "de", "marzo", "de", "1552", "-", "6", "de", "octubre", "de", "1564)" ], [ "Giulio", "della", "Rovere", "†", "(1566", "-", "8", "de", "agosto", "de", "1567)" ], [ "Inocencio", "Ciocchi", "Del", "Monte", "†", "(1570", "-", "2", "de", "noviembre", "de", "1577)" ], [ "Antonio", "Carafa", "†", "(8?", "de", "noviembre", "de", "1577", "-", "12", "de", "diciembre", "de", "1583)" ], [ "Luigi", "de", "Este", "†", "(1584", "-", "30", "de", "diciembre", "de", "1586)" ], [ "Ferran", "de", "Mèdici", "†", "(7", "de", "enero", "de", "1587", "-", "28", "de", "noviembre", "de", "1588)" ], [ "Francesco", "Sforza", "†", "(5", "de", "diciembre", "de", "1588", "-", "13", "de", "noviembre", "de", "1590)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "León", "XI", "y", "de", "Paulo", "V." ], [ "Andrea", "de", "Austria", "†", "(1590", "-", "12", "de", "noviembre", "de", "1600)" ], [ "Odoardo", "Farnese", "†", "(13", "de", "noviembre", "de", "1617", "-", "11", "de", "enero", "de", "1621)" ], [ "Andrea", "Baroni", "Peretti", "Montalto", "†", "(11", "de", "enero", "de", "1621", "-", "5", "de", "mayo", "de", "1621)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Gregorio", "XV." ], [ "Alessandro", "de", "Este", "†", "(19", "de", "abril", "de", "1621", "-", "2", "de", "octubre", "de", "1623)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Urbano", "VIII." ], [ "Carlo", "Emmanuele", "Pio", "di", "Saboya", "†", "(2", "de", "octubre", "de", "1623", "-", "16", "de", "marzo", "de", "1626)" ], [ "Maurizio", "di", "Saboya", "†", "(1626", "-", "10", "de", "noviembre", "de", "1642)" ], [ "Carlo", "de'", "Medici", "†", "(1630", "-", "12", "de", "diciembre", "de", "1644)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Inocencio", "X." ], [ "Antonio", "Barberini", "†", "(1642", "-", "21", "de", "julio", "de", "1653)" ], [ "Giangiacomo", "Teodoro", "Trivulzio", "†", "(1653", "-", "14", "de", "mayo", "de", "1655)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Alejandro", "VII." ], [ "Giulio", "Gabrielli", "†", "(1655", "-", "6", "de", "marzo", "de", "1656)" ], [ "Virginio", "Orsini", "†", "(1656", "-", "11", "de", "octubre", "de", "1666)" ], [ "Rinaldo", "de", "Este", "†", "(de", "octubre", "de", "1666", "-", "12", "de", "marzo", "de", "1668)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "IX." ], [ "Francesco", "Maidalchini", "†", "(1668", "-", "19", "de", "octubre", "de", "1689)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "X,", "de", "Inocencio", "XI", "y", "de", "Alejandro", "VIII." ], [ "Niccolò", "Acciaiuoli", "†", "(1689", "-", "28", "de", "noviembre", "de", "1689)" ], [ "Urbano", "Sacchetti", "†", "(1690", "-", "22", "de", "diciembre", "de", "1693)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Inocencio", "XII." ], [ "Benedetto", "Pamphili,", "O.s.io.Hieros.", "†", "(22", "de", "diciembre", "de", "1693", "-", "22", "de", "marzo", "de", "1730)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "XI,", "de", "Inocencio", "XIII", "y", "de", "Benedicto", "XIII." ], [ "Lorenzo", "Altieri", "†", "(1730", "-", "3", "de", "agosto", "de", "1741)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "XII.", "Sustituido", "por", "el", "sucesor", "por", "el", "anuncio", "de", "la", "elección", "de", "Benedicto", "XIV." ], [ "Carlo", "Maria", "Marini", "†", "(7?", "de", "agosto", "de", "1741", "-", "16", "de", "enero", "de", "1747)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Benedicto", "XIV." ], [ "Alessandro", "Albani", "†", "(16", "de", "enero", "de", "1747", "-", "11", "de", "diciembre", "de", "1779)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Clemente", "XIII,", "de", "Clemente", "XIV", "y", "de", "Pío", "VI." ], [ "Antonio", "Maria", "Doria", "Pamphilj", "†", "(12", "de", "marzo", "de", "1798", "-", "31", "de", "enero", "de", "1821)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "VII." ], [ "Fabrizio", "Dionigi", "Ruffo", "†", "(31", "de", "enero", "de", "1821", "-", "13", "de", "diciembre", "de", "1827)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "León", "XII." ], [ "Giuseppe", "Albani", "†", "(13", "de", "diciembre", "de", "1827", "-", "3", "de", "diciembre", "de", "1834)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "VIII", "y", "de", "Gregorio", "XVI." ], [ "Agostino", "Rivarola", "†", "(3", "de", "diciembre", "de", "1834", "-", "7", "de", "noviembre", "de", "1842)" ], [ "Tommaso", "Riario", "Sforza", "†", "(7", "de", "noviembre", "de", "1842", "-", "14", "de", "marzo", "de", "1857)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "IX." ], [ "Ludovico", "Gazzoli", "†", "(14", "de", "marzo", "de", "1857", "-", "12", "de", "febrero", "de", "1858)" ], [ "Giuseppe", "Ugolini", "†", "(12", "de", "febrero", "de", "1858", "-", "19", "de", "diciembre", "de", "1867)" ], [ "Giacomo", "Antonelli", "†", "(19", "de", "diciembre", "de", "1867", "-", "6", "de", "noviembre", "de", "1876)" ], [ "Prospero", "Caterini", "†", "(6", "de", "noviembre", "de", "1876", "-", "28", "de", "octubre", "de", "1881)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "León", "XIII." ], [ "Teodolfo", "Mertel", "†", "(28", "de", "octubre", "de", "1881", "-", "24", "de", "marzo", "de", "1884)" ], [ "Domenico", "Consolini", "†", "(24", "de", "marzo", "de", "1884", "-", "20", "de", "diciembre", "de", "1884)" ], [ "Lorenzo", "Ilarione", "Randi", "†", "(20", "de", "diciembre", "de", "1884", "-", "20", "de", "diciembre", "de", "1887)" ], [ "Giuseppe", "Pecci", "†", "(20", "de", "diciembre", "de", "1887", "-", "8", "de", "febrero", "de", "1890)" ], [ "John", "Henry", "Newman,", "C.O.", "†", "(8", "de", "febrero", "de", "1890", "-", "11", "de", "agosto", "de", "1890)" ], [ "Joseph", "Hergenröther", "†", "(11", "de", "agosto", "de", "1890", "-", "3", "de", "octubre", "de", "1890)" ], [ "Tommaso", "Maria", "Zigliara,", "O.P.", "†", "(3", "de", "octubre", "de", "1890", "-", "1", "de", "junio", "de", "1891)" ], [ "Isidoro", "Verga", "†", "(1", "de", "junio", "de", "1891", "-", "22", "de", "junio", "de", "1896)" ], [ "Luigi", "Macchi", "†", "(22", "de", "junio", "de", "1896", "-", "29", "de", "marzo", "de", "1907)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "X." ], [ "Andreas", "Steinhuber,", "S.J.", "†", "(29", "de", "marzo", "de", "1907", "-", "15", "de", "octubre", "de", "1907)" ], [ "Francesco", "Segna", "†", "(15", "de", "octubre", "de", "1907", "-", "4", "de", "enero", "de", "1911)" ], [ "Francesco", "Salesio", "Della", "Volpe", "†", "(4", "de", "enero", "de", "1911", "-", "5", "de", "noviembre", "de", "1916)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Benedicto", "XV." ], [ "Gaetano", "Bisleti", "†", "(5", "de", "noviembre", "de", "1916", "-", "17", "de", "diciembre", "de", "1928)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "XI." ], [ "Camillo", "Laurenti", "†", "(17", "de", "diciembre", "de", "1928", "-", "16", "de", "diciembre", "de", "1935)" ], [ "Camillo", "Caccia", "Dominioni", "†", "(16", "de", "diciembre", "de", "1935", "-", "12", "de", "noviembre", "de", "1946)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pío", "XII" ], [ "Nicola", "Canali", "(12", "de", "noviembre", "de", "1946", "-", "3", "de", "agosto", "de", "1961)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Juan", "XXIII" ], [ "Alfredo", "Ottaviani", "†", "(3", "de", "agosto", "de", "1961", "-", "26", "de", "junio", "de", "1967)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Pablo", "VI" ], [ "Arcadio", "María", "Larraona", "Saralegui,", "C.M.F.", "†", "(26", "de", "junio", "de", "1967", "-", "28", "de", "abril", "de", "1969)" ], [ "William", "Theodore", "Heard", "†", "(28", "de", "abril", "de", "1969", "-", "18", "de", "mayo", "de", "1970)" ], [ "Antonio", "Bacci", "†", "(18", "de", "mayo", "de", "1970", "-", "20", "de", "enero", "de", "1971)" ], [ "Michael", "Browne,", "O.P.", "†", "(20", "de", "enero", "de", "1971", "-", "31", "de", "marzo", "de", "1971)" ], [ "Federico", "Callori", "di", "Vignale", "†", "(31", "de", "marzo", "de", "1971", "-", "10", "de", "agosto", "de", "1971)" ], [ "Charles", "Journet", "†", "(10", "de", "agosto", "de", "1971", "-", "5", "de", "marzo", "de", "1973)" ], [ "Pericle", "Felici", "†", "(5", "de", "marzo", "de", "1973", "-", "30", "de", "junio", "de", "1979)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Juan", "Pablo", "I", "y", "de", "Juan", "Pablo", "II" ], [ "Sergio", "Pignedoli", "†", "(30", "de", "junio", "de", "1979", "-", "15", "de", "junio", "de", "1980)" ], [ "Umberto", "Mozzoni", "†", "(15", "de", "junio", "de", "1980", "-", "2", "de", "febrero", "de", "1983)" ], [ "Opilio", "Rossi", "†", "(2", "de", "febrero", "de", "1983", "-", "22", "de", "junio", "de", "1987)" ], [ "Giuseppe", "Caprio", "†", "(22", "de", "junio", "de", "1987", "-", "26", "de", "noviembre", "de", "1990)" ], [ "Aurelio", "Sabattani", "†", "(26", "de", "noviembre", "de", "1990", "-", "5", "de", "abril", "de", "1993)" ], [ "Duraisamy", "Simon", "Lourdusamy", "†", "(5", "de", "abril", "de", "1993", "-", "29", "de", "enero", "de", "1996)" ], [ "Eduardo", "Martínez", "Somalo", "(29", "de", "enero", "de", "1996", "-", "9", "de", "enero", "de", "1999)" ], [ "Pio", "Laghi", "†", "(9", "de", "enero", "de", "1999", "-", "26", "de", "febrero", "de", "2002)" ], [ "Luigi", "Poggi", "†", "(26", "de", "febrero", "de", "2002", "-", "24", "de", "febrero", "de", "2005)" ], [ "Jorge", "Medina", "Estévez", "(24", "de", "febrero", "de", "2005", "-", "2", "de", "enero", "de", "2007)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Benedicto", "XVI" ], [ "Darío", "Castrillón", "Hoyos", "(2", "de", "enero", "de", "2007", "-", "1", "de", "marzo", "de", "2008)" ], [ "Agostino", "Cacciavillan", "(1", "de", "marzo", "de", "2008", "-", "21", "de", "febrero", "de", "2011)" ], [ "Jean-Louis", "Tauran", "(21", "de", "febrero", "de", "2011", "-", "12", "de", "junio", "de", "2014)", "-", "Anunció", "la", "elección", "de", "Francisco" ], [ "Renato", "Raffaele", "Martino", "(12", "de", "junio", "de", "2014", "-", "en", "el", "cargo)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman" ], [ "Abstract" ], [ "Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "es", "un", "dúo", "sueco", "de", "disc-jockeys", "y", "productores", "de", "música", "house,", "formado", "por", "Dimitrios", "Vangelis", "y", "Andreas", "Christoffer", "Wiman.", "El", "dúo", "se", "formó", "en", "2010", "en", "la", "ciudad", "de", "Estocolmo,", "donde", "residen", "actualmente.", "Además,", "cuentan", "con", "su", "propio", "sello", "discográfico:", "Buce", "Records." ], [ "En", "2020,", "hicieron", "su", "primer", "ingreso", "en", "la", "lista", "Top", "100", "DJs", "de", "la", "revista", "DJ", "Mag,", "ubicándose", "en", "el", "puesto", "96.", "Algunas", "de", "sus", "canciones", "más", "reconocidas", "son", "«", "Changes", "»", "con", "Mike", "Perry,", "«", "The", "King", "»", "con", "Dzeko,", "«", "ID2", "»", "y", "«", "Legacy", "»;", "pero", "la", "canción", "«", "Payback", "»", "junto", "a", "Steve", "Angello,", "es", "la", "más", "recordada", "de", "todas", "hasta", "la", "fecha." ], [ "Trayectoria", "musical" ], [ "2010−2013:", "Inicios" ], [ "Eran", "jóvenes", "en", "2010", "cuando", "comenzaron", "y", "dieron", "sus", "primeros", "pasos", "como", "disc-jockeys", "en", "Estocolmo", "(Suecia).", "Un", "año", "más", "tarde,", "en", "2011,", "sacaron", "su", "primer", "sencillo", "como", "novatos,", "titulado", "«Ignited»,", "lo", "cual", "dio", "comienzo", "a", "su", "cada", "carrera", "como", "productores." ], [ "En", "2012,", "sacaron", "otros", "temas", "como", "«Roll", "The", "Dice»,", "y", "«Russia»", "que", "se", "escuchó", "oficialmente", "en", "Tomorrowland.", "En", "2013,", "sacaron", "un", "remix", "importante", "de", "la", "canción", "«People", "Of", "The", "Night»", "de", "Tiësto,", "AN21,", "Max", "Vangeli", "y", "Lover", "Lover.", "Luego", "sacaron", "unos", "temas", "de", "mayor", "calidad", "como", "«Pieces", "Of", "Light»", "y", "«Silver", "The", "Sun»." ], [ "2014:", "Primeros", "éxitos", "y", "colaboración", "con", "Steve", "Angello" ], [ "En", "2014,", "el", "dúo", "sueco", "firmó", "con", "el", "sello", "discográfico", "Size", "Records,", "propiedad", "del", "DJ", "griego", "-", "sueco", "Steve", "Angello,", "con", "sus", "primeros", "sencillos", "como", "«ID2»", "y", "«Rebel»", "con", "AN21." ], [ "Al", "final", "de", "ese", "año,", "sacaron", "su", "sencillo", "más", "importante", "llamado", "«Payback»", "junto", "a", "Steve", "Angello,", "miembro", "del", "trío", "legendario", "Swedish", "House", "Mafia,", "que", "fue", "lo", "más", "escuchado", "alrededor", "de", "algunos", "lugares", "en", "Ultra", "Music", "Festival.", "También", "lanzaron", "otro", "gran", "remix", "de", "la", "canción", "«", "Another", "Love", "»", "del", "cantante", "británico", "Tom", "Odell." ], [ "2015−2017:", "Fundación", "de", "Buce", "Records" ], [ "En", "2015,", "sacaron", "otros", "sencillos", "como", "«Survivor»,", "«Zonk»,", "y", "«Live", "Love", "Die»", "junto", "a", "la", "vocalista", "Sirena.", "Ese", "mismo", "año", "presentaron", "su", "propio", "sello", "discográfico,", "Buce", "Records,", "siendo", "«Running»", "en", "colaboración", "con", "Tom", "Cane,", "el", "primer", "título", "bajo", "el", "nuevo", "sello." ], [ "En", "2016,", "sacaron", "otro", "sencillo", "del", "sello", "llamado", "«Empire»,", "junto", "al", "productor", "inglés", "Tom", "Staar,", "«Reflections»", "al", "estilo", "future", "bass,", "y", "«Horns»,", "al", "estilo", "Timmy", "Trumpet.", "A", "finales", "de", "ese", "año", "también", "publicaron", "un", "sencillo", "llamado", "«Daylight»,", "en", "el", "cual", "colaboraron", "con", "el", "DJ", "belga", "Yves", "V,", "bajo", "uno", "de", "los", "sellos", "más", "importantes", "de", "la", "música", "electrónica,", "Spinnin'", "Records.", "También", "incluye", "un", "vocal", "mix", "llamado", "«Daylight", "(With", "You)»,", "y", "más", "tarde", "sacaron", "el", "videoclip", "oficial", "de", "dicha", "canción", "en", "el", "canal", "de", "YouTube", "de", "Spinnin'." ], [ "Tras", "curso", "del", "2017,", "lazaron", "su", "sencillo", "«Grizzly»", "en", "el", "cual", "se", "juntaron", "esta", "vez", "con", "el", "trío", "británico", "Futuristic", "Polar", "Bears,", "alcanzando", "las", "cinco", "millones", "de", "reproducciones", "en", "Spotify", "y", "unos", "cuantos", "millones", "en", "Beatport.", "Desde", "mayo", "del", "2017,", "sacaron", "otro", "sencillo,", "«Legacy»,", "que", "fue", "su", "sencillo", "más", "reproducido", "en", "Spotify", "en", "2018", "con", "llegando", "a", "más", "de", "diez", "millones", "de", "reproducciones.", "En", "julio", "de", "ese", "mismo", "año", "también", "anunciaron", "el", "lanzamiento", "del", "nuevo", "sencillo", "«Shine»." ], [ "2018−2020:", "Reconocimiento", "de", "Armin", "van", "Buuren", "y", "entrada", "en", "DJ", "Magazine" ], [ "En", "2018,", "sacaron", "un", "sencillo", "llamado", "«Vamos»,", "con", "Brian", "Cross", "y", "Abel", "The", "Kid,", "y", "sacaron", "otros", "nuevos", "temas", "como", "«Phantom»", "y", "«Born", "At", "Night»,", "luego", "siguieron", "creando", "sonidos", "de", "igual", "manera.", "Ese", "año", "el", "productor", "neerlandés", "Martin", "Garrix,", "remezcló", "la", "canción", "«Phantom»,", "la", "cual", "se", "volvió", "popular", "en", "Ultra", "Music", "Festival.", "Tras", "el", "mes", "de", "noviembre,", "sacaron", "el", "sencillo", "«Acid", "Drop»,", "colaborando", "por", "segunda", "vez", "con", "Futuristic", "Polar", "Bears.", "Este", "tema", "fue", "escuchado", "en", "la", "radioemisora", "de", "Armin", "van", "Buuren,", "lo", "cual", "«Acid", "Drop»", "fue", "elegido", "por", "ser", "su", "sencillo", "para", "A", "State", "Of", "Trance." ], [ "En", "marzo", "de", "2019,", "lanzaron", "«Pyramids»", "con", "Paul", "Green,", "y", "«", "Penny", "»,", "otra", "de", "las", "canciones", "más", "exitosas", "del", "dúo", "sueco.", "«Penny»", "fue", "escuchado", "en", "Ultra", "Music", "Festival,", "y", "reconocida", "por", "1001Tracklists.", "En", "abril", "del", "mismo", "año,", "lanzaron", "«Changes»", "junto", "al", "DJ", "sueco", "Mike", "Perry,", "que", "se", "escuchó", "en", "las", "primeras", "listas", "a", "nivel", "mundial,", "y", "es", "la", "segunda", "canción", "del", "dúo", "más", "reproducida", "después", "de", "«", "Payback", "».", "En", "junio,", "lanzaron", "«The", "King»", "con", "Dzeko,", "miembro", "del", "dúo", "Dzeko", "&", "Torres." ], [ "En", "2020", "hicieron", "cuatro", "nuevos", "lanzamientos:", "«ID8»", "con", "Sem", "Vox", "en", "marzo;", "«Pacifier»", "en", "abril;", "«Coming", "Home»", "en", "mayo", "colaborando", "una", "vez", "más", "con", "Mike", "Perry,", "y", "siendo", "una", "de", "las", "canciones", "más", "reproducidas", "hasta", "la", "fecha,", "superando", "las", "35", "millones", "de", "reproducciones", "en", "Spotify;", "y", "por", "último", "«", "Pew", "Pew", "»", "con", "Teamworx", "en", "julio.", "En", "2020,", "hicieron", "su", "primer", "ingreso", "en", "la", "encuesta", "Top", "100", "DJs", "realizada", "por", "la", "revista", "DJ", "Magazine,", "ubicándose", "directamente", "al", "puesto", "96." ], [ "Discografía" ], [ "Sencillos" ], [ "2011:", "Ignited", "(Nero", "Recordings)" ], [ "2012:", "Roll", "The", "Dice", "(Virgin)" ], [ "2012:", "Russia", "(Virgin)" ], [ "2012:", "Pieces", "Of", "Light", "(feat.", "Jonny", "Rose)", "(Virgin)" ], [ "2013:", "Silver", "Sun", "(Lights", "Anthem)", "(feat.", "Anna", "Yvette)", "(Armada", "/", "Columbia)" ], [ "2014:", "ID2", "(Size", "Records)" ], [ "2014:", "Rebel", "(con", "AN21)", "(Size", "Records)" ], [ "2014:", "Payback", "(con", "Steve", "Angello)", "(Size", "Records", "/", "Columbia)" ], [ "2015:", "Survivor", "(Columbia)" ], [ "2015:", "Zonk", "(Size", "Records)" ], [ "2015:", "Live", "Love", "Die", "(feat.", "Sirena)", "(Columbia)" ], [ "2015:", "Metamorphic", "(con", "Gazlind)", "(Size", "Records)" ], [ "2015:", "Running", "(con", "Ron", "Carroll)", "(Buce", "Records)" ], [ "2016:", "Empire", "(con", "Tom", "Staar)", "(Buce", "Records)" ], [ "2016:", "Reflections", "(Buce", "Records)" ], [ "2016:", "Daylight", "(con", "Yves", "V)", "(Spinnin'", "Records)" ], [ "2016:", "Horns", "(Buce", "Records)" ], [ "2016:", "Daylight", "(With", "You)", "(con", "Yves", "V)", "(Spinnin'", "Records)" ], [ "2017:", "Grizzly", "(con", "Futuristic", "Polar", "Bears)", "(Buce", "Records)" ], [ "2017:", "Legacy", "(Buce", "Records)" ], [ "2017:", "Shine", "(Buce", "Records)" ], [ "2018:", "Vamos", "(con", "Brian", "Coss", "&", "Abel", "The", "Kid)", "(Buce", "Records)" ], [ "2018:", "Phantom", "(Buce", "Records)" ], [ "2018:", "Born", "At", "Night", "(Buce", "Records)" ], [ "2018:", "Acid", "Drop", "(con", "Futuristic", "Polar", "Bears)", "(Buce", "Records)" ], [ "2019:", "Pyramids", "(con", "Paul", "Green)", "(Buce", "Records)" ], [ "2019:", "Penny", "(Buce", "Records)" ], [ "2019:", "Changes", "(con", "Mike", "Perry", "&", "Ten", "Times", "feat.", "The", "Companions)", "(Columbia", "/", "DF", "Records)" ], [ "2019:", "The", "King", "(con", "Dzeko)", "(Buce", "Records", "/", "Musical", "Freedom)" ], [ "2020:", "ID8", "(con", "Sem", "Vox)", "(Buce", "Records)" ], [ "2020:", "Pacifier", "(Buce", "Records)" ], [ "2020:", "Coming", "Home", "(con", "Mike", "Perry)", "(Buce", "Records)" ], [ "2020:", "Pew", "Pew", "(con", "Teamworx)", "(Buce", "Records)" ], [ "2021:", "We", "Are", "Here", "Now", "(con", "Mike", "Perry)", "(Buce", "Records)" ], [ "2021:", "My", "Feelings", "(con", "Serhat", "Durmus", "&", "Georgia", "Ku)", "(Amuseio", "AB)" ], [ "2021:", "Safe", "(Buce", "Records)" ], [ "2021:", "Urus", "(con", "Paul", "Green)", "(Buce", "Records)" ], [ "2021:", "Blizzard", "(con", "Envyro)", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Lighters", "(con", "Mike", "Perry)", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Confessions", "(con", "Rudeboy", "Soundsystem)", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Freedom", "(con", "Envyro)", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Jungle", "(Buce", "Records)" ], [ "2022:", "Someone", "To", "Love", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "Pablo", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "Trips", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "IDX", "(con", "Envyro)", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "Lolla", "(con", "Envyro)", "(Buce", "Records)" ], [ "2023:", "Tequila", "(con", "Sidmer)", "(Buce", "Records)" ], [ "2024:", "Retro", "(Buce", "Records)" ], [ "2024:", "In", "The", "Sky", "(con", "Mike", "Perry)", "(Buce", "Records)" ], [ "Remixes" ], [ "2011:", "Therese", "-", "Remedy", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2011:", "Audible,", "Mikael", "Weermets", "-", "Free", "feat.", "Max", "C", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2011:", "DJ", "DLG", "-", "Visions", "Of", "Love", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Mix)" ], [ "2011:", "Lo-Fi-Fnk", "-", "Boom", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2011:", "Dinka", "-", "Reach", "For", "Me", "feat.", "Hadley,", "Danny", "Inzerillo", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2011:", "Coldplay", "-", "The", "Scientist", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2012:", "EDX", "-", "9", "to", "Believe", "In", "feat.", "Cookie", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2012:", "EDX", "-", "This", "Is", "Your", "Life", "feat.", "Nadia", "Ali", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2012:", "Miike", "Snow", "-", "Bavarian", "1", "(Dimitri", "Vangelis", "and", "Wyman", "remix)" ], [ "2013:", "Tiësto,", "Max", "Vangeli,", "AN21,", "Lover", "Lover", "-", "People", "Of", "The", "Night", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2014:", "Tom", "Odell", "-", "Another", "Love", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2015:", "Seinabo", "Sey", "-", "Younger", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2016:", "Seeb", "feat.", "Neev", "-", "Breathe", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Remix)" ], [ "2017:", "Jenia", "X", "Mr.", "Styles", "-", "Stories", "(Dimitri", "Vangelis", "&", "Wyman", "Mix)" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Torneo", "Apertura", "2017", "(Uruguay)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Torneo", "Apertura", "2017", "constituyó", "el", "primer", "certamen", "del", "114.º", "Campeonato", "de", "Primera", "División", "del", "fútbol", "uruguayo", "organizado", "por", "la", "AUF." ], [ "El", "torneo,", "fue", "nombrado", "Señor", "Luis", "Alberto", "Fígoli", "en", "honor", "al", "exdirigente", "de", "River", "Plate." ], [ "Participantes" ], [ "Ascensos", "y", "descensos" ], [ "Un", "total", "de", "16", "equipos", "disputaron", "el", "torneo,", "incluyendo", "15", "equipos", "del", "Campeonato", "Uruguayo", "2016", "y", "uno", "ascendido", "desde", "el", "Campeonato", "Uruguayo", "de", "Segunda", "División", "2016." ], [ "Información", "de", "equipos" ], [ "Todos", "los", "datos", "estadísticos", "corresponden", "únicamente", "a", "los", "Campeonatos", "Uruguayos", "organizados", "por", "la", "Asociación", "Uruguaya", "de", "Fútbol;", "no", "se", "incluyen", "los", "torneos", "de", "la", "FUF", "de", "1923,", "1924", "ni", "el", "Torneo", "del", "Consejo", "Provisorio", "1926", "en", "las", "temporadas", "contadas." ], [ "Por", "su", "parte,", "tanto", "Plaza", "Colonia", "como", "Boston", "River", "y", "El", "Tanque", "Sisley", "presentaron", "al", "Estadio", "Suppici,", "Estadio", "Juan", "Antonio", "Lavalleja", "y", "al", "Campeones", "Olímpicos,", "respectivamente,", "como", "su", "estadio", "exclusivo,", "pero", "son", "de", "propiedad", "municipal." ], [ "En", "cursiva", "los", "técnicos", "nuevos", "que", "se", "incorporaron", "para", "el", "campeonato", "o", "en", "el", "transcurso", "de", "las", "fechas." ], [ "Equipos", "por", "departamento" ], [ "Lugar", "de", "origen", "de", "cada", "club,", "donde", "se", "encuentra", "su", "sede.", "Son", "14", "equipos", "de", "la", "capital", "del", "país,", "mientras", "que", "otros", "2", "corresponden", "a", "Canelones", "y", "Colonia." ], [ "Ubicación", "de", "los", "estadios", "en", "que", "ofician", "de", "local", "los", "equipos" ], [ "Cambios", "de", "entrenadores" ], [ "En", "cursiva", "se", "señalan", "los", "entrenadores", "interinos." ], [ "Clasificación" ], [ "Tabla", "de", "posiciones" ], [ "Evolución", "de", "la", "clasificación" ], [ "Fixture" ], [ "Fecha", "1" ], [ "Los", "partidos", "Sud", "América", "-", "Fénix", "y", "Cerro", "-", "Racing", "inauguraron", "el", "Torneo", "el", "sábado", "4", "de", "febrero.", "Al", "minuto", "42", "Maureen", "Franco", "convirtió", "el", "primer", "gol", "de", "la", "temporada", "y", "gracias", "a", "su", "anotación", "Cerro", "triunfó", "ante", "Racing.", "Fueron", "televisados", "los", "juegos", "Cerro-Racing,", "Juventud-Nacional", "y", "Peñarol-El", "Tanque", "Sisley." ], [ "Debido", "al", "mejor", "saldo", "de", "goles,", "el", "Club", "Atlético", "Peñarol", "quedó", "en", "primera", "posición", "al", "final", "de", "la", "primera", "fecha,", "puesto", "compartido", "con", "Fénix,", "Cerro,", "Defensor", "Sporting", "y", "Nacional." ], [ "Fecha", "2" ], [ "Se", "jugaron", "3", "partidos", "a", "las", "17hs", "el", "11", "de", "febrero,", "para", "dar", "comienzo", "a", "la", "segunda", "fecha.", "Fueron", "televisados", "los", "partidos", "Liverpool-Peñarol,", "El", "Tanque", "Sisley-Racing,", "Boston", "River-River", "Plate", "y", "Nacional-Danubio." ], [ "El", "único", "equipo", "que", "logró", "un", "triunfo", "en", "la", "primera", "y", "segunda", "fecha", "fue", "Nacional,", "por", "lo", "que", "quedaron", "como", "líderes", "en", "solitario", "con", "6", "puntos." ], [ "Fecha", "3" ], [ "Tres", "partidos", "dieron", "inicio", "a", "la", "tercera", "fecha", "el", "sábado", "18", "de", "febrero", "a", "las", "17", "hs,", "pero", "ninguno", "de", "ellos", "será", "televisado.", "Transmitieron", "por", "TV", "los", "juegos", "entre", "Plaza", "Colonia-Nacional,", "Cerro-El", "Tanque", "Sisley", "y", "Peñarol-Boston", "River." ], [ "Nacional", "ganó", "su", "partido,", "por", "lo", "que", "con", "puntaje", "ideal", "mantuvo", "el", "liderato.", "En", "el", "encuentro", "Danubio-Fénix,", "se", "produjo", "el", "primer", "hat-trick", "del", "torneo,", "Fabián", "Estoyanoff", "convirtió", "por", "triplicado", "para", "los", "de", "Capurro,", "su", "último", "gol", "fue", "una", "chilena", "que", "significó", "el", "empate", "final." ], [ "Fecha", "4" ], [ "La", "fecha", "comenzó", "el", "viernes", "24", "de", "febrero", "por", "la", "noche,", "con", "la", "disputa", "del", "partido", "entre", "Defensor", "y", "Juventud." ], [ "El", "encuentro", "entre", "Wanderers", "y", "Peñarol", "fue", "televisado.", "Dos", "clubes", "quedaron", "como", "líderes", "en", "solitario,", "Cerro", "y", "Defensor", "Spoting,", "con", "10", "puntos." ], [ "Fue", "suspendido", "antes", "de", "que", "comience,", "el", "partido", "entre", "Nacional", "y", "River", "Plate,", "debido", "a", "inconvenientes", "en", "el", "Parque", "Central.", "La", "Comisión", "Disciplinaria", "decidió", "prohibirle", "a", "Nacional", "utilizar", "su", "estadio", "por", "5", "fechas,", "sin", "pérdida", "de", "puntos.", "Finalmente", "jugaron", "el", "29", "de", "marzo,", "en", "el", "Parque", "Viera,", "empataron", "sin", "goles." ], [ "Fecha", "5" ], [ "En", "el", "sorteo", "del", "fixture,", "el", "partido", "clásico", "entre", "Peñarol", "y", "Nacional", "salió", "para", "la", "correspondiente", "fecha,", "pero", "debido", "a", "problemas", "de", "seguridad", "fue", "postergado", "hasta", "el", "5", "de", "abril", "a", "las", "20:30" ], [ "Fueron", "televisados", "los", "juegos", "entre", "Cerro-Liverpool", "y", "Danubio-Defensor", "Sporting,", "debido", "a", "que", "tanto", "Cerro", "como", "Defensor", "ganaron", "sus", "partidos,", "mantuvieron", "la", "punta", "del", "campeonato,", "con", "13", "puntos", "sobre", "15", "disputados." ], [ "El", "jugador", "Cristian", "Palacios", "convirtió", "un", "hat-trick", "para", "Wanderers,", "fue", "el", "segundo", "del", "torneo." ], [ "Fecha", "6" ], [ "Los", "partidos", "televisados", "fueron", "Fénix-Peñarol,", "Defensor-Plaza", "Colonia", "y", "Nacional-Racing." ], [ "Los", "líderes", "perdieron", "puntos,", "Defensor", "Sporting", "fue", "derrotado", "y", "Cerro", "empató,", "de", "igual", "forma", "los", "de", "la", "villa", "mantuvieron", "el", "primer", "puesto", "con", "14", "puntos,", "uno", "más", "que", "Defensor." ], [ "Fecha", "7" ], [ "Cristian", "Palacios", "anotó", "por", "triplicado", "para", "Wanderers,", "fue", "su", "segundo", "hat-trick", "en", "el", "torneo." ], [ "Se", "transmitieron", "cuatro", "partidos", "por", "TV,", "el", "sábado", "fueron", "Cerro-Boston", "River", "y", "El", "Tanque", "Sisley-Nacional,", "mientras", "que", "el", "domingo", "River", "Plate-Defensor", "Sporting", "y", "Peñrol-Rampla", "Juniors." ], [ "Debido", "a", "que", "el", "líder", "Cerro", "ganó", "su", "partido,", "mantuvo", "la", "punta", "con", "17", "puntos", "de", "21", "posibles." ], [ "Fecha", "8" ], [ "Los", "partidos", "Defensor", "Sporting-Peñarol", "y", "Nacional-Liverpool", "fueron", "televisados." ], [ "En", "la", "jornada,", "dos", "jugadores", "anotaron", "un", "hat-trick,", "Joel", "Burgueño", "para", "Racing", "y", "Brian", "Lozano", "para", "Nacional." ], [ "Debido", "a", "que", "Cerro", "empató", "su", "partido", "y", "Nacional", "ganó", "el", "suyo,", "ambos", "quedaron", "en", "la", "parte", "más", "alta", "de", "la", "tabla,", "con", "18", "puntos,", "pero", "los", "tricolores", "con", "2", "partidos", "jugados", "menos." ], [ "Fecha", "9" ], [ "Peñarol-Sud", "América,", "Boston", "River-Nacional", "y", "Cerro-Wanderers", "fueron", "los", "encuentros", "emitidos", "por", "TV." ], [ "Nacional", "perdió", "su", "invicto", "en", "el", "torneo,", "pero", "Cerro", "y", "Defensor", "dejaron", "puntos,", "los", "de", "la", "villa", "perdieron", "y", "la", "viola", "empató,", "por", "lo", "que", "los", "tricolores", "mantuvieron", "la", "punta,", "con", "19", "puntos,", "pero", "compartida", "con", "Wanderers." ], [ "Fecha", "10" ], [ "En", "la", "décima", "fecha,", "los", "juegos", "televisados", "serán", "Defensor", "Sporting-El", "Tanque", "Sisley,", "Juventud-Peñarol", "y", "Nacional-Wanderers." ], [ "Nacional", "quedó", "como", "líder", "en", "solitario", "con", "23", "puntos,", "tras", "derrotar", "a", "Wanderers." ], [ "Fecha", "11" ], [ "Tanto", "Cerro-Nacional,", "Liverpool-Defensor", "como", "Peñarol-Danubio", "fueron", "televisados." ], [ "El", "jugador", "Facundo", "Rodríguez", "convirtió", "su", "primer", "hattrick", "como", "profesional,", "fue", "para", "Boston", "River", "en", "el", "triunfo", "4-0", "ante", "Rampla", "Juniors." ], [ "Al", "final", "de", "la", "fecha,", "Nacional", "quedó", "como", "único", "líder", "con", "26", "puntos", "tras", "ganar", "su", "partido." ], [ "Fecha", "12" ], [ "Fueron", "televisados", "los", "partidos", "entre", "Plaza", "Colonia-Peñarol", "y", "Fénix-Nacional." ], [ "Debido", "a", "que", "Nacional", "triunfó", "contra", "Fénix,", "mantuvo", "la", "punta", "del", "torneo", "con", "29", "puntos.", "Su", "escolta,", "Defensor", "Sporting,", "también", "ganó", "por", "lo", "que", "quedó", "con", "27", "y", "el", "tercero,", "Peñarol,", "empató", "y", "culminó", "la", "jornada", "con", "24", "unidades." ], [ "Fecha", "13" ], [ "Los", "partidos", "entre", "Peñarol-River", "Plate,", "Wanderers-Defensor", "y", "Nacional-Rampla", "Juniors", "fueron", "transmitidos", "por", "TV." ], [ "El", "Club", "Nacional", "de", "Football", "ganó", "su", "partido,", "por", "lo", "que", "mantuvo", "el", "liderato,", "con", "32", "puntos.", "Defensor", "Sporting", "también", "logró", "3", "puntos", "en", "la", "fecha,", "y", "se", "mantuvo", "como", "escolta." ], [ "Fecha", "14" ], [ "Serán", "televisados", "los", "partidos", "entre", "Defensor-Nacional", "y", "Peñarol-Cerro." ], [ "El", "sábado", "6", "de", "mayo", "se", "enfrentaron", "el", "líder", "Nacional", "contra", "su", "escolta", "Defensor", "Sporting,", "ganó", "la", "viola", "por", "lo", "que", "se", "posicionó", "en", "la", "punta", "del", "torneo,", "con", "33", "puntos,", "uno", "más", "que", "los", "tricolores." ], [ "Fecha", "15" ], [ "En", "la", "última", "fecha,", "fueron", "transmitidos", "4", "partidos", "en", "televisión,", "por", "primera", "vez", "de", "a", "2", "al", "mismo", "tiempo.", "El", "sábado,", "Fénix-Defensor", "Sporting", "y", "Nacional-Sud", "América.", "Mientras", "que", "el", "domingo,", "Cerro-Rampla", "Juniors", "y", "Racing-Peñarol." ], [ "Debido", "a", "que", "Defensor", "Sporting", "ganó", "su", "partido,", "conquistó", "el", "Torneo", "Apertura", "con", "36", "puntos." ], [ "Goleadores" ], [ "Jugadores", "con", "al", "menos", "2", "goles", "en", "el", "torneo." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "XV", "Brigada", "Internacional" ], [ "Abstract" ], [ "La", "XV", "Brigada", "Internacional", "—también", "conocida", "como", "Brigada", "Abraham", "Lincoln", "—", "fue", "una", "de", "las", "Brigadas", "Internacionales", "que", "combatieron", "en", "defensa", "de", "la", "legalidad", "republicana", "contra", "los", "sublevados", "el", "17", "y", "18", "de", "julio", "de", "1936", "en", "la", "Guerra", "Civil", "Española.", "Estaba", "compuesta", "por", "voluntarios", "procedentes", "de", "Estados", "Unidos,", "Canadá,", "Irlanda", "y", "Reino", "Unido", "principalmente,", "aunque", "también", "de", "otros", "países.", "Luchó", "en", "algunas", "de", "las", "principales", "batallas", "de", "la", "contienda,", "como", "la", "del", "Jarama,", "Brunete,", "Belchite,", "Fuentes", "de", "Ebro,", "Teruel,", "Aragón", "y", "El", "Ebro." ], [ "La", "XV", "Brigada", "Internacional", "también", "incluyó", "voluntarios", "de", "Latinoamérica.", "Debido", "a", "las", "diferencias", "culturales", "y", "los", "problemas", "que", "surgieron", "entre", "estadounidense", "y", "latinos,", "la", "mayoría", "de", "estos", "voluntarios", "se", "retiraron", "de", "la", "XV", "brigada", "y", "se", "incorporaron", "a", "otras", "unidades", "tales", "como", "la", "brigada", "de", "choque", "de", "El", "Campesino." ], [ "Las", "canciones", "de", "la", "brigada", "fueron", "\"El", "Valle", "del", "Jarama\"", "y", "\"Viva", "la", "Quince", "Brigada\"." ], [ "Orígenes" ], [ "Fue", "formada", "en", "Albacete", "en", "enero", "de", "1937,", "con", "la", "agrupación", "de", "los", "numerosos", "voluntarios", "angloparlantes", "(que", "entonces", "se", "dividían", "en", "un", "grupo", "de", "británicos", "y", "otro", "de", "estadounidenses).", "También", "incluía", "dos", "batallones", "compuestos", "por", "no-anglosajones:", "el", "balcánico", "\"", "Batallón", "Dimitrov", "\"", "y", "el", "Franco-belga", "\"", "Batallón", "Seis", "de", "Febrero", "\".", "No", "obstante,", "por", "aquel", "entonces", "la", "Brigada", "estaba", "compuesta", "por", "voluntarios", "de", "un", "total", "de", "26", "países.", "El", "mando", "lo", "asumió", "el", "Coronel", "Janos", "Galicz", "(\"General", "Gal\"),", "austrohúngaro", "naturalizado", "soviético,", "la", "jefatura", "de", "Estado", "Mayor", "era", "ostentada", "por", "el", "capitán", "inglés", "George", "Nathan", "y", "como", "Comisario", "estaba", "un", "francés,", "Jean", "Chaintron", "(\"Barthel\")." ], [ "Historial", "de", "operaciones" ], [ "Batalla", "del", "Jarama" ], [ "A", "comienzos", "de", "febrero", "las", "fuerzas", "sublevadas", "atacaron", "al", "sur", "de", "Madrid", "y", "la", "recién", "formada", "Brigada", "fue", "enviada", "a", "luchar", "en", "la", "Batalla", "del", "Jarama,", "que", "iba", "a", "ser", "el", "bautismo", "de", "fuego", "de", "la", "XV", "Brigada.", "El", "comandante", "sublevado", "García", "Escámez", "avanzó", "rápidamente", "hasta", "Ciempozuelos,", "aplastando", "la", "vanguardia", "de", "los", "internacionales", "de", "la", "XV.", "A", "eso", "se", "sumó", "la", "incompetencia", "inicial", "del", "General", "Gal", "que", "pasó", "factura", "al", "comportamiento", "de", "la", "brigada", "hasta", "que", "la", "actuación", "de", "George", "Nathan", "salvó", "la", "situación.", "Una", "compañía", "del", "Batallón", "Británico", "fue", "hecha", "prisionera", "después", "de", "dejar", "llegar", "a", "sus", "trincheras,", "engañados", "por", "un", "grupo", "de", "regulares", "marroquíes", "que", "iban", "cantando", "La", "Internacional.", "Después", "de", "esta", "batalla", "la", "Brigada", "quedó", "muy", "malparada", "y", "fue", "retirada", "por", "un", "tiempo", "a", "retaguardia.", "Entre", "los", "días", "23", "y", "27", "de", "febrero", "los", "republicanos", "lanzaron", "un", "contraataque", "general,", "participando", "por", "primera", "vez", "los", "estadounidenses", "del", "Batallón", "Abraham", "Lincoln", "con", "Robert", "Hale", "Merriman", "a", "la", "cabeza.", "Pero", "la", "maniobra", "fracasó", "y", "al", "fracaso", "se", "unía", "un", "elevado", "número", "de", "bajas." ], [ "Las", "bajas", "de", "la", "brigada", "fueron", "numerosas:", "Los", "británicos", "perdieron", "entre", "225", "y", "600", "efectivos", "mientras", "que", "para", "los", "estadounidenses", "del", "Lincoln", "las", "bajas", "fueron", "de", "entre", "120", "y", "500", "efectivos." ], [ "Batalla", "de", "Brunete" ], [ "A", "finales", "de", "marzo,", "el", "batallón", "español", "Voluntario", "24", "se", "unió", "a", "la", "Brigada.", "Después", "de", "unos", "pocos", "meses,", "y", "bajo", "la", "atenta", "supervisión", "de", "Janos", "Galicz,", "la", "brigada", "fue", "reorganizada", "en", "2", "agrupaciones", "de", "unos", "1.200", "hombres", "cada", "uno:", "La", "primera", "estaba", "al", "mando", "de", "Jock", "Cunningham", "y", "formada", "por", "voluntarios", "anglo-parlantes;", "La", "segunda", "era", "mandada", "por", "el", "Mayor", "Chapaiev", "(Miklos", "Szalway)", "y", "consistía", "en", "la", "unión", "de", "los", "Batallones", "Dimitrov,", "Seis", "de", "Febrero", "y", "Voluntario", "24.", "Esta", "era", "la", "composición", "en", "julio", "de", "1937,", "antes", "del", "inicio", "de", "la", "Ofensiva", "de", "Brunete." ], [ "Para", "entonces", "se", "encontraba", "integrada", "junto", "a", "la", "XIII", "Brigada", "Internacional", "en", "la", "15.ª", "División", "al", "mando", "de", "Janos", "Galicz", "(General", "Gal).", "La", "brigada,", "al", "mando", "de", "Ćopić,", "fue", "empleada", "como", "fuerza", "de", "choque.", "Para", "el", "7", "de", "julio", "los", "interbrigadistas", "ingleses", "ya", "habían", "tomado", "Villanueva", "de", "la", "Cañada,", "a", "las", "que", "luego", "les", "siguió", "Villanueva", "del", "Pardillo", "el", "11", "de", "julio.", "Pero", "ahí", "quedó", "la", "ofensiva", "republicana,", "que", "logró", "conquistar", "Brunete", "y", "Quijorna", "antes", "de", "que", "su", "avance", "quedase", "frenado", "sin", "remedio", "el", "15", "de", "julio.", "El", "18", "de", "julio,", "víspera", "del", "primer", "aniversario", "de", "la", "sublevación", "militar,", "comenzó", "el", "contraataque", "general", "de", "las", "divisiones", "franquistas", "y", "los", "efectivos", "de", "la", "XV", "Brigada", "empezaron", "a", "sufrir", "numerosas", "bajas.", "El", "popular", "comisario", "George", "Nathan", "murió", "durante", "un", "bombardeo", "franquista.", "Al", "igual", "que", "en", "el", "Jarama,", "la", "brigada", "sufrió", "una", "elevada", "tasa", "de", "pérdidas;", "Su", "tamaño", "se", "vio", "reducido", "de", "6", "a", "4", "batallones." ], [ "De", "entre", "todas", "las", "bajas,", "particularmente", "destacadas", "fueron", "las", "de", "los", "batallones", "estadounidenses,", "que", "con", "pérdidas", "de", "entre", "400", "y", "800", "efectivos", "se", "vieron", "a", "obligados", "a", "unirse", "en", "uno", "solo", "denominado", "Batallón", "Lincoln-Washington.", "El", "Seis", "de", "Febrero,", "que", "también", "sufrió", "numerosas", "bajas,", "fue", "transferido", "a", "otra", "brigada", "después", "de", "Brunete.", "De", "los", "2.500", "hombres", "de", "la", "XV", "Brigada", "que", "fueron", "a", "la", "batalla,", "sólo", "1000", "soldados", "sobrevivieron." ], [ "Frente", "de", "Aragón" ], [ "En", "septiembre", "se", "trasladó", "al", "Frente", "de", "Aragón", "para", "intervenir", "en", "la", "Ofensiva", "de", "Zaragoza,", "y", "más", "especialmente", "en", "la", "Batalla", "de", "Belchite,", "donde", "la", "XV", "Brigada", "tuvo", "un", "papel", "importante.", "Las", "bajas", "fueron", "elevadas", "durante", "estos", "combates,", "llegando", "a", "ser", "baja", "numerosos", "mandos", "en", "los", "batallones", "y", "compañías", "de", "la", "brigada", "(los", "comandantes", "de", "los", "batallones", "Lincoln", "y", "Británico", "murieron", "en", "los", "combates,", "y", "el", "Comisario", "de", "la", "Brigada", "quedó", "gravemente", "herido).", "Después", "de", "la", "lucha", "en", "Belchite,", "el", "Batallón", "Maclenzie-Papineau", "se", "unió", "a", "la", "Brigada", "al", "tiempo", "que", "el", "Dimitrov", "era", "trasladada", "a", "la", "XIII", "Brigada.", "Entre", "enero", "y", "febrero", "de", "1938", "interviene", "en", "numerosas", "acciones", "en", "el", "Frente", "de", "Teruel,", "logrando", "detener", "varios", "contraataques", "franquistas." ], [ "El", "10", "de", "marzo,", "poco", "después", "del", "comienzo", "del", "Ataque", "franquista", "en", "Aragón,", "las", "divisiones", "navarras", "de", "Solchaga", "entraban", "en", "la", "devastada", "localidad", "de", "Belchite,", "siendo", "las", "tropas", "británicas,", "americanas", "y", "canadienses", "las", "últimas", "de", "la", "unidad", "en", "abandonar", "las", "ruinas", "del", "pueblo", "que", "tanto", "había", "costado", "tomar", "el", "verano", "anterior.", "El", "veterano", "comandante", "estadounidense", "Robert", "Hale", "Merriman,", "jefe", "de", "Estado", "Mayor", "de", "la", "Brigada,", "murió", "en", "la", "retirada.", "El", "general", "Vicente", "Rojo", "instaló", "en", "Caspe", "su", "centro", "de", "operaciones,", "congregando", "en", "esta", "villa", "a", "las", "Brigadas", "Internacionales.", "Pero", "hacia", "el", "anochecer", "del", "17", "de", "marzo", "la", "villa", "aragonesa", "ya", "había", "caído", "después", "de", "dos", "días", "de", "duros", "combates", "en", "los", "que", "las", "Brigadas", "Internacionales,", "especialmente", "la", "\"XV", "Brigada\",", "se", "habían", "destacado", "en", "su", "defensa." ], [ "A", "primeros", "de", "abril", "la", "unidad", "entró", "en", "Cataluña,", "donde", "quedaría", "rodeada", "del", "resto", "de", "la", "zona", "republicana", "cuando", "las", "tropas", "franquistas", "llegaron", "al", "mar", "por", "Vinaroz", "(Castellón)", "y", "cortaron", "la", "zona", "republicana", "en", "dos.", "La", "Brigada", "todavía", "iba", "a", "ofrecer", "un", "último", "acto", "de", "resistencia", "cuando", "se", "atrincheró", "en", "Gandesa,", "localidad", "cercana", "a", "la", "desembocadura", "del", "Ebro.", "El", "3", "de", "abril", "cayó", "la", "disputada", "localidad,", "y", "con", "ella", "140", "brigadistas", "británicos,", "aunque", "la", "resistencia", "de", "la", "brigada", "duró", "unos", "días", "más", "y", "permitió", "la", "evacuación", "de", "valioso", "material", "bélico", "y", "que", "pudieran", "reagruparse", "numerosas", "unidades", "republicanas", "al", "otro", "lado", "del", "Ebro." ], [ "Batalla", "del", "Ebro" ], [ "A", "partir", "del", "25", "de", "julio", "participó", "en", "la", "Ofensiva", "del", "Ebro,", "cruzando", "el", "río", "y", "dirigiéndose", "hacia", "el", "interior,", "hacia", "Gandesa,", "localidad", "que", "fue", "atacada", "por", "Líster", "durante", "el", "día", "y", "la", "noche", "del", "sofocante", "verano.", "El", "1", "de", "agosto", "la", "XV", "Brigada", "Internacional", "lanzó", "su", "más", "duro", "ataque", "contra", "la", "Cota", "481,", "una", "estratégica", "posición", "elevada", "tras", "la", "que", "se", "encontraba", "Gandesa.", "La", "lista", "de", "bajas", "fue", "muy", "elevada,", "como", "había", "ocurrido", "en", "los", "combates", "de", "Gandesa", "durante", "el", "mes", "de", "abril", "y", "en", "esta", "ocasión", "entre", "los", "muertos", "se", "hallaban", "Lewis", "Clive,", "concejal", "socialista", "en", "Londres,", "y", "David", "Haden", "Guest,", "joven", "filósofo", "comunista.", "El", "2", "de", "agosto,", "a", "pesar", "de", "los", "repetidos", "ataques", "republicanos,", "quedó", "detenido", "el", "avance", "republicano;", "Los", "brigadistas", "entonces", "pasaron", "a", "la", "defensiva", "y", "se", "pusieron", "a", "cavar", "trincheras.", "Durante", "el", "mes", "de", "agosto", "alternó", "una", "corta", "retirada", "a", "la", "retaguardia", "con", "incesantes", "combates", "durante", "los", "cuales,", "aunque", "cedió", "terreno,", "logró", "detener", "los", "numerosos", "contraataques", "franquistas." ], [ "A", "estas", "alturas", "de", "la", "guerra", "ya", "se", "estaba", "debatiendo", "la", "retirada", "de", "los", "voluntarios", "internacionales.", "Y", "es", "que,", "había", "unidades", "de", "las", "Brigadas", "Internacionales", "donde", "había", "más", "españoles", "que", "internacionales,", "sea", "el", "caso", "de", "la", "XV", "Brigada", "que", "estaba", "al", "mando", "del", "comandante", "español", "Valledor,", "y", "que", "tenía", "algunas", "unidades", "compuestas", "netamente", "por", "españoles.", "En", "el", "momento", "de", "su", "retirada", "del", "frente,", "éstas", "estaban", "combatiendo", "intensamente", "en", "el", "Ebro;", "La", "última", "acción", "que", "tuvieron", "fue", "el", "22", "de", "septiembre,", "fecha", "en", "que", "la", "XV", "Brigada", "libró", "su", "último", "combate.", "En", "esta", "ocasión", "el", "batallón", "inglés", "sufrió", "numerosas", "bajas,", "como", "ya", "había", "ocurrido", "durante", "los", "combates", "de", "agosto.", "Tras", "esto", "vino", "su", "reorganización", "como", "una", "unidad", "meramente", "española,", "en", "la", "que", "poco", "pudo", "hacer", "para", "frenar", "la", "derrota", "republicana.", "Después", "de", "cruzar", "el", "río", "en", "noviembre,", "durante", "la", "Campaña", "de", "Cataluña", "fue", "incapaz", "de", "ofrecer", "una", "resistencia", "firme", "y", "se", "retiró", "a", "la", "Frontera", "Francesa,", "donde", "entró", "en", "Francia", "a", "principios", "de", "febrero", "y", "desapareció." ], [ "Estructura", "y", "organización" ], [ "Relación", "de", "batallones" ], [ "Además", "de", "los", "batallones,", "existieron", "algunas", "unidades", "adjuntas", "a", "la", "Brigada:" ], [ "Compañía", "Antitanque." ], [ "Unidad", "fotográfica", "de", "la", "XV", "Brigada", "Internacional", "(agosto", "de", "1937", "-", "septiembre", "de", "1938)." ], [ "Cuerpo", "de", "Voluntarios", "\"Benito", "Juárez", "García\"" ], [ "Personalidades", "destacadas" ], [ "Por", "la", "Brigada", "pasaron", "algunos", "personajes", "que", "alcanzarían", "renombre", "durante", "o", "después", "de", "la", "contienda:" ], [ "George", "Nathan", "-", "Jefe", "de", "Estado", "Mayor", "de", "la", "Brigada." ], [ "Jock", "Cunningham", "-", "Comandante", "del", "Batallón", "Británico." ], [ "Fred", "Copeman", "-", "Comandante", "del", "Batallón", "Británico." ], [ "Jack", "Jones", "-", "Comisario", "de", "una", "Compañía", "del", "Batallón", "Británico." ], [ "Oliver", "Law", "-", "Comandante", "del", "Batallón", "Lincoln." ], [ "Frank", "Ryan", "-", "Comisario", "de", "la", "Brigada." ], [ "Danilo", "Lekić", "-", "Comisario", "de", "la", "Brigada." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Michel", "Fourniret" ], [ "Abstract" ], [ "Michel", "Fourniret", "(Sedán,", "Ardenas;", "4", "de", "abril", "de", "1942-", "París,", "10", "de", "mayo", "de", "2021)", "fue", "un", "asesino", "en", "serie", "francés", "que", "confesó", "en", "junio", "y", "julio", "de", "2004", "haber", "secuestrado,", "violado", "y", "asesinado", "a", "nueve", "niñas", "y", "adolescentes", "en", "un", "lapso", "de", "catorce", "años", "en", "las", "décadas", "de", "1980", "y", "1990.", "También", "fue", "sospechoso", "de", "diez", "muertes", "más,", "nueve", "en", "Francia", "y", "una", "en", "Bélgica.", "Se", "encontraba", "detenido", "en", "Bélgica", "aguardando", "juicio.", "Era", "conocido", "como", "«el", "ogro", "de", "las", "Ardenas", "»." ], [ "Biografía" ], [ "Su", "esposa", "y", "cómplice,", "Monique", "Olivier,", "lo", "denunció", "luego", "de", "que", "Michelle", "Martin,", "esposa", "del", "asesino", "en", "serie", "belga", "Marc", "Dutroux,", "fuera", "condenada", "a", "treinta", "años", "de", "cárcel", "por", "complicidad", "en", "los", "crímenes", "de", "su", "marido.", "Fourniret", "había", "sido", "acusado", "de", "rapto", "de", "menores", "y", "comportamiento", "sexual", "inapropiado,", "y", "ha", "estado", "en", "prisión", "desde", "junio", "de", "2003", "por", "intentar", "secuestrar", "a", "una", "adolescente", "de", "catorce", "años", "en", "2000.", "En", "vida,", "Fourniret", "enterró", "al", "menos", "a", "dos", "de", "sus", "víctimas", "en", "su", "elegante", "castillo", "en", "Sautou,", "avanzada", "la", "década", "de", "1980.", "El", "3", "de", "julio", "de", "2004,", "un", "equipo", "de", "policías", "franceses", "y", "belgas", "recuperaron", "los", "cuerpos", "de", "estas", "dos", "víctimas", "de", "Fourniret", "cerca", "del", "castillo.", "Fue", "sentenciado", "a", "cadena", "perpetua", "el", "28", "de", "mayo", "de", "2008." ], [ "Falleció", "el", "10", "de", "mayo", "de", "2021,", "a", "los", "79", "años", "de", "edad,", "tras", "ser", "ingresado", "en", "el", "Hospital", "de", "la", "Pitié-Salpêtrière", "del", "XIII", "Distrito", "de", "París", "luego", "de", "atravesar", "problemas", "respiratorios." ], [ "Asesinatos", "confesados" ], [ "Isabelle", "Laville,", "adolescente", "francesa", "de", "diecisiete", "años.", "Desapareció", "en", "Auxerre", "el", "11", "de", "diciembre", "de", "1987", "en", "su", "camino", "a", "casa", "desde", "la", "escuela.", "Sus", "restos", "fueron", "hallados", "en", "el", "fondo", "de", "un", "pozo", "al", "norte", "de", "Auxerre", "en", "julio", "de", "2006." ], [ "Fabienne", "Leroy,", "una", "joven", "de", "veinte", "años.", "Desapareció", "en", "1988", "en", "Mourmelon", "y", "su", "cuerpo", "fue", "hallado", "luego", "en", "los", "bosques", "cercanos." ], [ "Jeanne-Marie", "Desramault,", "estudiante", "francesa", "de", "veintidós", "años.", "Desapareció", "en", "1989", "de", "la", "estación", "de", "trenes", "de", "Charleville-Méziere", "y", "su", "cuerpo", "fue", "recuperado", "de", "la", "finca", "de", "Fourniret,", "con", "su", "asistencia." ], [ "Elisabeth", "Brichet,", "niña", "belga", "de", "doce", "años.", "Desapareció", "de", "Namur", "en", "1989", "después", "de", "jugar", "con", "una", "amiga.", "Su", "desaparición", "fue", "asociada", "durante", "mucho", "tiempo", "al", "asesino", "en", "serie", "belga", "Marc", "Dutroux,", "hasta", "que", "Fourniret", "indicó", "el", "lugar", "donde", "estaba", "el", "cuerpo", "de", "la", "niña", "en", "su", "finca", "en", "Francia." ], [ "Natacha", "Danais,", "niña", "francesa", "de", "trece", "años,", "desaparecida", "en", "1990." ], [ "Farida", "Hellegouarch,", "novia", "de", "uno", "de", "los", "miembros", "de", "la", "«", "gang", "des", "postiches", "»,", "organización", "dedicada", "a", "robar", "bancos.", "Fourniret", "la", "mató", "en", "1990", "para", "entrar", "en", "el", "grupo", "criminal.", "Compró", "un", "castillo", "en", "Francia", "con", "el", "dinero", "de", "esa", "organización." ], [ "Céline", "Saison,", "joven", "de", "dieciocho", "años", "desaparecida", "en", "Sedán", "en", "el", "año", "2000.", "Su", "cuerpo", "fue", "hallado", "en", "Bélgica." ], [ "Manyana", "Thumpong,", "joven", "de", "dieciocho", "años", "desaparecida", "en", "2001", "de", "Charleville-Mézières.", "Su", "cuerpo", "también", "fue", "hallado", "luego", "en", "Bélgica." ], [ "Hombre", "no", "identificado.", "Fourniret", "lo", "mató", "en", "el", "robo", "a", "un", "banco", "por", "un", "dinero", "en", "efectivo." ], [ "La", "esposa", "de", "Fourniret", "también", "dijo", "que", "su", "marido", "había", "matado", "a", "una", "adolescente", "de", "dieciséis", "años", "de", "edad", "que", "había", "trabajado", "como", "au", "pair", "en", "su", "casa.", "Aparentemente,", "Fourniret", "la", "mató", "en", "1993,", "pero", "esto", "no", "ha", "sido", "confirmado.", "La", "identidad", "de", "esta", "supuesta", "víctima", "es", "desconocida." ], [ "¿Otros", "crímenes?" ], [ "El", "mismo", "Fourniret", "dijo", "que", "él", "no", "cometió", "ningún", "crimen", "entre", "1990", "y", "el", "2000.", "Sin", "embargo,", "la", "policía", "de", "cinco", "países", "—", "Francia,", "Bélgica,", "Países", "Bajos,", "Alemania", "y", "Dinamarca", "—", "reabrió", "viejos", "casos", "de", "violaciones,", "desapariciones", "y", "asesinatos.", "En", "Dinamarca,", "la", "policía", "informó", "de", "que", "creían", "que", "probablemente", "Fourniret", "era", "el", "responsable", "de", "algunas", "violaciones,", "aunque", "las", "pruebas", "de", "ADN", "no", "confirmaron", "esto.", "En", "los", "Países", "Bajos,", "los", "investigadores", "de", "las", "desapariciones", "de", "Tanja", "Groen", "y", "Nicky", "Verstappen", "han", "investigado", "a", "Fourniret." ], [ "Fourniret", "fue,", "además,", "el", "principal", "sospechoso", "de", "la", "desaparición", "y", "muerte", "de", "Estelle", "Mouzin,", "quien", "fuera", "secuestrada", "volviendo", "de", "la", "escuela", "a", "su", "casa,", "en", "Guermantes,", "el", "9", "de", "enero", "de", "2003.", "El", "caso,", "inconcluso,", "generó", "mucho", "revuelo", "y", "captó", "la", "atención", "de", "los", "grandes", "medios", "de", "comunicación", "franceses", "durante", "muchos", "años.", "La", "familia,", "por", "su", "parte,", "realiza", "una", "marcha", "silenciosa", "todos", "los", "años,", "reclamando", "justicia", "y", "acción", "por", "parte", "del", "Estado", "francés.", "El", "cuerpo", "de", "Estelle", "nunca", "apareció", "y", "Fourniret", "murió", "sin", "siquiera", "dar", "una", "pista", "sobre", "su", "paradero." ], [ "En", "2006,", "algunas", "personas", "decían", "que", "Fourniret", "probablemente", "era", "el", "responsable", "del", "asesinato", "de", "la", "niña", "de", "ocho", "años", "de", "edad", "Marie-Dolores", "Rambla.", "Christian", "Ranucci,", "ciudadano", "francés,", "había", "sido", "condenado", "por", "este", "crimen", "y", "decapitado", "el", "28", "de", "julio", "de", "1976.", "El", "caso", "siempre", "ha", "sido", "controvertido." ], [ "Una", "nueva", "evidencia", "mostró", "que", "Fourniret", "estaba", "de", "vacaciones", "en", "Marsella", "en", "el", "mismo", "lugar", "y", "tiempo", "en", "que", "Rambla", "fue", "asesinada.", "El", "3", "de", "junio", "de", "1974,", "Rambla", "y", "su", "hermano", "Jean", "conocieron", "a", "un", "hombre", "en", "un", "automóvil", "que", "les", "dijo", "que", "estaba", "buscando", "a", "su", "perro.", "Marie-Dolores", "entró", "en", "el", "automóvil", "de", "este", "hombre", "y", "fue", "secuestrada.", "Alrededor", "de", "una", "hora", "después", "del", "secuestro,", "el", "auto", "del", "secuestrador", "se", "vio", "envuelto", "en", "un", "accidente", "de", "tránsito", "con", "una", "persona", "llamada", "Martínez,", "pero", "el", "secuestrador", "logró", "escapar.", "Seguido", "por", "una", "pareja", "de", "ancianos,", "el", "secuestrador", "fue", "visto", "llevando", "una", "gran", "bolsa.", "La", "policía", "cree", "que", "esa", "es", "la", "conexión", "entre", "el", "secuestro", "y", "la", "huida", "del", "criminal.", "Luego", "de", "una", "extensa", "búsqueda,", "el", "cuerpo", "de", "Marie-Dolores", "Rambla,", "apuñalada", "hasta", "la", "muerte,", "fue", "encontrado", "en", "unos", "arbustos.", "Ranucci", "fue", "arrestado,", "ya", "que", "ese", "día", "había", "estado", "envuelto", "en", "un", "accidente", "de", "tránsito", "y", "también", "llevaba", "una", "gran", "bolsa.", "En", "el", "auto", "de", "Ranucci", "la", "policía", "encontró", "unos", "pantalones", "con", "sangre", "seca", "que", "coincidía", "con", "el", "tipo", "de", "sangre", "de", "Rambla." ], [ "Ranucci", "confesó", "haber", "asesinado", "a", "la", "niña", "y", "le", "contó", "a", "la", "policía", "dónde", "estaba", "escondido", "el", "cuchillo", "entre", "los", "arbustos.", "Pero", "Ranucci", "sólo", "confesó", "lo", "encontrado", "por", "la", "policía", "en", "las", "primeras", "cuarenta", "y", "ocho", "horas.", "Un", "día", "después,", "Ranucci", "negó", "ser", "el", "asesino.", "Se", "ha", "sugerido", "que", "el", "caso", "de", "Ranucci", "ha", "sido", "alterado", "y", "que", "ciertas", "partes", "de", "evidencia", "han", "sido", "escondidas", "para", "hacer", "encajar", "algunas", "pruebas", "con", "su", "confesión.", "Por", "ejemplo,", "las", "manchas", "de", "sangre", "en", "los", "pantalones", "de", "Ranucci", "eran", "muy", "anteriores", "al", "día", "del", "asesinato", "y", "pueden", "explicarse", "a", "causa", "de", "un", "accidente", "que", "él", "tuvo", "en", "su", "motocicleta.", "Ranucci", "tenía", "el", "mismo", "tipo", "de", "sangre", "que", "Rambla.", "La", "pareja", "de", "ancianos", "que", "siguió", "al", "auto", "confesó", "que", "vieron", "a", "la", "niña", "en", "la", "parte", "trasera", "del", "auto", "de", "Ranucci", "y", "que", "estaba", "gritando.", "Pero", "la", "pareja", "de", "ancianos", "no", "dejó", "el", "auto", "y,", "según", "ellos,", "vieron", "a", "Ranucci", "arrojar", "a", "la", "niña", "del", "auto", "por", "una", "puerta", "del", "automóvil", "que", "en", "el", "auto", "de", "Ranucci", "estaba", "rota.", "Más", "investigaciones", "revelaron", "que", "un", "suéter", "rojo", "encontrado", "en", "la", "escena", "del", "crimen", "no", "pertenecía", "a", "Ranucci,", "como", "sí", "se", "había", "creído", "anteriormente." ], [ "Después,", "cinco", "personas", "contaron", "a", "la", "policía", "que", "ellos", "vieron", "el", "secuestro;", "sin", "embargo", "nadie", "pudo", "identificar", "a", "Ranucci", "como", "el", "secuestrador." ], [ "El", "gran", "escándalo", "que", "la", "prensa", "generó", "en", "torno", "al", "caso", "convirtió", "a", "Ranucci", "en", "culpable", "antes", "de", "que", "este", "llegara", "a", "juicio.", "Recibió", "la", "pena", "de", "muerte.", "Otros", "hechos", "también", "localizan", "a", "Fourniret", "como", "el", "posible", "culpable", "de", "la", "muerte", "de", "la", "niña.", "Estaba", "de", "vacaciones", "en", "Marsella", "en", "junio", "de", "1974,", "conducía", "un", "auto", "del", "mismo", "color", "(gris),", "tenía", "32", "años", "y", "tenía,", "a", "diferencia", "de", "Ranucci,", "un", "pasado", "de", "ataques", "sexuales.", "Fourniret", "usó", "muchos", "trucos,", "similares", "al", "de", "la", "mentira", "de", "la", "búsqueda", "del", "perro.", "Además,", "Rambla", "no", "mostró", "signos", "de", "haber", "sido", "objeto", "de", "abuso", "sexual.", "Fourniret,", "de", "vez", "en", "cuando,", "eyaculaba", "en", "frente", "de", "sus", "víctimas", "en", "vez", "de", "atacarlas", "sexualmente." ], [ "Fallecimiento" ], [ "Falleció", "el", "10", "de", "mayo", "de", "2021", "en", "Hospital", "La", "Pitié-Salpétrière,", "en", "París.", "Según", "el", "diario", "Le", "Parisien,", "tenía", "problemas", "cardíacos", "y", "sufría", "de", "Alzheimer.", "Tenía", "setenta", "y", "nueve", "años." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Vuelo", "96", "de", "American", "Airlines" ], [ "Abstract" ], [ "El", "vuelo", "96", "de", "American", "Airlines", "(AA96", "/", "AAL96)", "era", "un", "vuelo", "nacional", "desde", "Los", "Ángeles", "a", "Nueva", "York,", "con", "escalas", "en", "Detroit", "y", "Buffalo.", "El", "12", "de", "junio", "de", "1972,", "la", "puerta", "de", "carga", "del", "McDonnell", "Douglas", "DC-10", "que", "operaba", "el", "vuelo", "se", "desprendió", "mientras", "volaba", "cerca", "de", "Windsor,", "operando", "el", "tramo", "del", "vuelo", "entre", "Detroit", "y", "Buffalo.", "La", "descompresión", "dañó", "los", "controles", "de", "vuelo,", "pero", "los", "pilotos", "pudieron", "aterrizar", "a", "salvo", "de", "vuelta", "en", "Detroit,", "sin", "víctimas", "fatales.", "El", "incidente", "se", "le", "conoce", "a", "veces", "como", "el", "«", "Incidente", "Windsor", "»." ], [ "El", "incidente", "se", "debió", "a", "una", "falla", "de", "diseño", "en", "la", "puerta", "de", "carga,", "diseñada", "para", "abrirse", "hacia", "afuera", "y", "con", "seguros", "que", "no", "eran", "lo", "suficientemente", "fuertes", "en", "el", "caso", "de", "que", "la", "puerta", "no", "cerrara", "correctamente.", "Tras", "las", "investigaciones,", "se", "le", "recomendó", "a", "las", "aerolíneas", "que", "operaban", "el", "DC-10", "que", "añadan", "seguros", "adicionales", "a", "la", "puerta." ], [ "No", "todas", "las", "aerolíneas", "siguieron", "las", "recomendaciones,", "dos", "años", "después,", "sucedió", "algo", "parecido", "con", "el", "vuelo", "981", "de", "Turkish", "Airlines,", "que", "sufrió", "una", "descompresión", "explosiva", "que", "dañó", "totalmente", "los", "controles,", "haciendo", "que", "se", "estrellara", "en", "un", "bosque,", "matando", "a", "las", "346", "personas", "a", "bordo.", "Ese", "fue", "el", "accidente", "más", "mortífero", "en", "la", "historia", "de", "la", "aviación", "hasta", "1977." ], [ "Aeronave" ], [ "El", "avión", "era", "un", "McDonnell", "Douglas", "DC-10-10", "entregado", "a", "American", "Airlines", "en", "julio", "de", "1971.", "Luego", "del", "incidente", "fue", "reparado", "y", "volvió", "a", "operar", "con", "American", "Airlines", "hasta", "diciembre", "de", "1996,", "donde", "fue", "dejado", "en", "el", "Aeropuerto", "de", "Phoenix", "Goodyear", "hasta", "que", "en", "2002", "fue", "desechado,", "tras", "31", "años", "y", "5", "meses", "de", "servicio." ], [ "Incidente" ], [ "El", "vuelo", "96", "era", "un", "vuelo", "programado", "regularmente", "desde", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "de", "Los", "Ángeles", "al", "Aeropuerto", "LaGuardia", "con", "paradas", "intermedias", "en", "el", "Aeropuerto", "Metropolitano", "del", "Condado", "de", "Wayne", "de", "Detroit", "y", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "Buffalo", "Niagar.", "El", "12", "de", "junio,", "lo", "volaba", "un", "DC-10-10,", "matrícula", "N103AA,", "con", "una", "tripulación", "de", "vuelo", "compuesta", "por", "el", "capitán", "Bryce", "McCormick", "de", "52", "años,", "el", "primer", "oficial", "Peter", "\"Page\"", "Whitney", "de", "34", "años", "y", "el", "ingeniero", "de", "vuelo", "Clayton", "Burke", "de", "50", "años.", "McCormick", "era", "un", "piloto", "con", "mucha", "experiencia,", "habiendo", "acumulado", "más", "de", "24.000", "horas", "de", "vuelo", "a", "lo", "largo", "de", "su", "carrera", "como", "piloto.", "Whitney", "y", "Burke", "también", "eran", "aviadores", "experimentados", "con", "aproximadamente", "7900", "horas", "de", "vuelo", "y", "13", "900", "horas", "de", "vuelo,", "respectivamente,", "en", "su", "haber.", "Entre", "ellos,", "la", "tripulación", "había", "acumulado", "176", "horas", "de", "vuelo", "en", "el", "DC-10." ], [ "El", "vuelo", "salió", "de", "Los", "Ángeles", "46", "minutos", "después", "de", "su", "salida", "programada", "para", "la", "1:30", "p.", "m.", "debido", "a", "la", "carga", "de", "pasajeros", "y", "el", "tráfico", "y", "llegó", "a", "Detroit", "a", "las", "6:36", "p.", "m.", "En", "Detroit,", "la", "mayoría", "de", "los", "pasajeros", "desembarcaron", "y", "el", "avión", "tomó", "nuevos", "pasajeros", "y", "carga.", "Saliendo", "de", "Detroit,", "el", "avión", "tenía", "56", "pasajeros", "y", "11", "tripulantes.", "El", "avión", "partió", "a", "las", "7:20", "p.", "m.,", "ascendiendo", "a", "6000", "para", "una", "espera,", "antes", "de", "capturar", "el", "V-554", "(una", "vía", "aérea", "Víctor)", "y", "ascendiendo", "al", "nivel", "de", "vuelo", "210", "(21", "000", "pies)." ], [ "A", "las", "19:25,", "ascendiendo", "11.750", "ft,", "a", "260", "nudos,", "la", "tripulación", "escuchó", "un", "\"golpe", "sordo\"", "distintivo", "y", "la", "suciedad", "de", "la", "cabina", "voló", "hacia", "sus", "rostros.", "El", "\"golpe\"", "fue", "el", "sonido", "de", "la", "puerta", "de", "carga", "trasera", "al", "romperse,", "lo", "que", "provocó", "una", "descompresión", "repentina", "que", "también", "provocó", "que", "parte", "del", "piso", "en", "la", "parte", "trasera", "de", "la", "cabina", "cediera", "parcialmente.", "El", "Capitán", "McCormick", "creyó", "momentáneamente", "que", "habían", "sufrido", "una", "colisión", "en", "el", "aire", "y", "que", "las", "ventanas", "de", "la", "cabina", "se", "habían", "roto.", "Al", "mismo", "tiempo,", "los", "pedales", "del", "timón", "se", "movieron", "a", "su", "posición", "totalmente", "derecha", "y", "los", "controles", "del", "motor", "se", "movieron", "al", "ralentí.", "McCormick", "inmediatamente", "tomó", "el", "control", "manual", "de", "la", "aeronave", "e", "intentó", "volver", "a", "aplicar", "potencia,", "encontrando", "que", "los", "motores", "1", "y", "3", "respondían", "normalmente,", "pero", "el", "motor", "2,", "en", "la", "cola,", "no", "permitía", "mover", "sus", "controles,", "ya", "que", "los", "cables", "de", "control", "se", "habían", "cortado", "cuando", "el", "suelo", "cedió.", "McCormick", "logró", "nivelar", "y", "estabilizar", "la", "velocidad", "en", "250", "nudos,", "aunque", "a", "esta", "velocidad", "el", "control", "era", "muy", "lento.", "Declararon", "una", "emergencia", "y", "solicitaron", "una", "ruta", "de", "regreso", "a", "Detroit." ], [ "En", "la", "cabina,", "los", "asistentes", "de", "vuelo", "vieron", "que", "se", "formaba", "una", "\"niebla\"", "dentro", "de", "la", "cabina", "e", "inmediatamente", "la", "reconocieron", "como", "una", "despresurización.", "Dos", "tripulantes", "estaban", "en", "el", "área", "del", "salón", "trasero,", "y", "el", "piso", "debajo", "de", "sus", "pies", "se", "derrumbó", "parcialmente", "en", "la", "bodega", "de", "carga,", "causándoles", "heridas", "leves", "a", "ambos.", "A", "pesar", "de", "esto,", "la", "tripulación", "de", "cabina", "inmediatamente", "intentó", "asegurarse", "de", "que", "las", "máscaras", "de", "oxígeno", "se", "hubieran", "desplegado", "correctamente,", "pero", "al", "haber", "ocurrido", "por", "debajo", "del", "límite", "de", "14.000", "pies,", "las", "máscaras", "no", "se", "habían", "desplegado.", "Uno", "de", "los", "asistentes", "obtuvo", "una", "botella", "de", "oxígeno", "portátil", "y", "llamó", "a", "la", "cabina", "por", "el", "intercomunicador", "para", "informarles", "que", "el", "daño", "estaba", "en", "la", "parte", "trasera", "de", "la", "aeronave.", "Siguiendo", "instrucciones", "desde", "la", "cabina,", "los", "asistentes", "instruyeron", "a", "los", "pasajeros", "sobre", "los", "procedimientos", "de", "aterrizaje", "de", "emergencia.", "Varios", "pasajeros", "informaron", "más", "tarde", "que", "las", "tarjetas", "de", "seguridad", "de", "la", "aeronave", "resultaron", "útiles", "para", "ubicar", "la", "salida", "más", "cercana." ], [ "La", "aeronave", "regresó", "a", "Detroit,", "pero,", "cuando", "la", "tripulación", "colocó", "los", "flaps", "a", "35", "grados", "para", "aterrizar,", "la", "aeronave", "se", "estabilizó", "en", "una", "velocidad", "de", "descenso", "de", "1900", "pies/min", "que", "era", "demasiado", "rápida", "para", "aterrizar.", "Al", "aplicar", "potencia", "a", "los", "motores", "n.°", "1", "y", "n.°", "3,", "McCormick", "logró", "nivelar", "el", "morro", "y", "reducir", "la", "velocidad", "de", "descenso", "a", "700", "pies/min.", "A", "las", "7:44", "p.", "m.,", "la", "aeronave", "aterrizó", "600", "m", "(1900", "pies)", "por", "la", "pista", "03R,", "viró", "inmediatamente", "a", "la", "derecha", "y", "finalmente", "abandonó", "la", "superficie", "de", "la", "pista.", "El", "primer", "oficial", "Whitney", "aplicó", "empuje", "inverso", "completo", "al", "motor", "izquierdo", "y", "dejó", "en", "ralentí", "el", "derecho,", "enderezando", "el", "camino", "de", "la", "aeronave", "y,", "finalmente,", "comenzando", "a", "llevar", "la", "aeronave", "de", "regreso", "a", "la", "pista.", "La", "aeronave", "se", "detuvo", "a", "270", "m", "(880", "ft)", "del", "final", "de", "la", "pista,", "con", "el", "morro", "y", "el", "tren", "izquierdo", "sobre", "la", "pista", "y", "el", "derecho", "sobre", "la", "hierba", "al", "lado.", "Sucedió", "que", "mientras", "entrenaba", "para", "convertir", "su", "experiencia", "en", "volar", "el", "DC-10,", "McCormick", "había", "practicado,", "en", "un", "simulador,", "controlar", "el", "avión", "con", "los", "aceleradores", "de", "esta", "manera,", "en", "el", "peor", "de", "los", "casos", "de", "una", "falla", "hidráulica.", "Se", "utilizó", "una", "técnica", "similar", "en", "otro", "DC-10", "en", "1989", "tras", "una", "pérdida", "total", "de", "presión", "hidráulica", "en", "el", "vuelo", "232", "de", "United", "Airlines." ], [ "Causa" ], [ "Se", "descubre", "que", "McDonnell", "Douglas,", "la", "compañía", "que", "fabrica", "el", "DC-10,", "no", "consideró", "una", "falla", "de", "diseño." ], [ "El", "jet", "de", "tres", "motores", "tenía", "una", "falla", "en", "la", "puerta", "de", "carga.", "Era", "muy", "probable", "que", "ésta", "se", "abriera", "o", "desprendiera", "en", "vuelo.", "Douglas", "arregló", "el", "problema", "después", "del", "incidente." ], [ "Solo", "2", "años", "después", "ocurriría", "algo", "más", "trágico", "a", "bordo", "del", "Vuelo", "981", "de", "Turkish", "Airlines,", "que", "se", "convirtió", "en", "el", "mayor", "desastre", "aéreo", "de", "su", "época", "con", "346", "muertos." ], [ "Dramatización" ], [ "Los", "eventos", "del", "vuelo", "96", "están", "recreados", "en", "el", "tercer", "episodio", "de", "la", "quinta", "temporada", "de", "Mayday:", "catástrofes", "aéreas,", "titulado", "«Explosión", "fatal»", "en", "Hispanoamérica", "y", "«A", "puerta", "cerrada»", "en", "España.", "El", "episodio", "también", "cubre", "el", "accidente", "del", "vuelo", "981", "de", "Turkish", "Airlines." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Lirquén" ], [ "Abstract" ], [ "Lirquén", "es", "una", "localidad", "portuaria", "de", "la", "zona", "central", "de", "Chile,", "perteneciente", "a", "la", "ciudad", "de", "Penco", "que", "forma", "parte", "del", "área", "metropolitana", "del", "Gran", "Concepción.", "y", "cuenta", "con", "una", "caleta", "de", "pescadores", "artesanales.", "De", "acuerdo", "al", "censo", "de", "2012,", "su", "población", "se", "estima", "en", "20", "mil", "habitantes.", "El", "Puerto", "de", "Lirquén", "es", "uno", "de", "los", "puertos", "más", "importantes", "de", "la", "Región", "del", "Biobío", "y", "es", "el", "principal", "de", "embarque", "de", "productos", "forestales", "del", "país." ], [ "Historia" ], [ "Existen", "varias", "teorías", "del", "origen", "de", "nombre", "\"Lirquén\",", "entre", "las", "más", "conocidas", "tenemos:", "\"amanece", "temprano\"", "(liwen)", "o", "\"que", "tiene", "barro", "o", "sedimento\"", "(llidquen)." ], [ "Los", "primeros", "indicios", "de", "Lirquén", "aparecen", "en", "la", "colonia", "hace", "300", "años,", "en", "el", "libro", "\"Viaje", "por", "el", "Mar", "del", "Sur\"", "(1712),", "del", "francés", "Amédée", "Frézier,", "donde", "señala:", "\"", "En", "Lirquén", "y", "en", "la", "ciudad", "misma", "(Concepción-Penco)", "se", "encuentran", "excelentes", "minas", "de", "carbón", "vegetal,", "sin", "profundizar", "más", "de", "uno", "o", "dos", "pies.", "Los", "habitantes", "no", "saben", "aprovecharlo", "y", "están", "muy", "asombrados", "al", "vernos", "sacar", "de", "la", "tierra", "con", "que", "hacer", "fuego", "\"." ], [ "Poco", "tiempo", "después,", "Lirquén", "aparece", "mencionado", "en", "algunos", "archivos,", "cuando", "Juan", "Ruiz", "de", "Berecedo,", "deja", "en", "herencia", "a", "su", "hija", "Josefa,", "8", "cuadras", "en", "Lirquén", "\"donde", "se", "hacen", "tejas\",", "con", "esclavos,", "joyas", "y", "muebles.", "Josefa", "Ruiz,", "se", "casó", "con", "el", "alcalde", "de", "Concepción,", "Domingo", "de", "Aspe", "Gamarra.", "Todo", "indica", "que", "la", "fabricación", "de", "tejas", "era", "una", "actividad", "importante,", "puesto", "que", "también", "aparece", "mencionado", "en", "un", "expediente", "de", "1720", "(Documentos", "de", "la", "Capitanía", "General", "-", "Archivo", "Nacional),", "a", "partir", "de", "una", "transacción", "de", "venta", "de", "tejas", "del", "valle", "de", "Lirquén." ], [ "Existen", "cartografías,", "que", "señalan", "la", "existencia", "de", "algunas", "casas", "aledañas", "al", "río", "de", "Lirquén.", "El", "primer", "mapa", "que", "señala", "aquello", "es", "el", "de", "Juan", "Velásquez", "de", "1712", "y", "también", "el", "del", "navegante", "francés", "Le", "Gentil", "de", "1715." ], [ "En", "1725,", "otro", "mapa,", "de", "autoría", "desconocida,", "y", "que", "se", "encuentra", "en", "la", "Biblioteca", "del", "Congreso", "de", "los", "Estados", "Unidos,", "señala", "la", "existencia", "de", "\"Lirquén\".", "Por", "último,", "los", "españoles", "Jorge", "Juan", "y", "Antonio", "de", "Ulloa,", "levantan", "un", "plano", "de", "la", "bahía", "en", "1744,", "el", "que", "fue", "corregido", "por", "el", "navegante", "Moraleda", "en", "1782." ], [ "Lirquén", "moderno", "desde", "1840" ], [ "Los", "orígenes", "de", "Lirquén", "fueron", "la", "pesca", "y", "la", "creación", "de", "tejas.", "En", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XIX,", "tras", "la", "instalación", "de", "una", "mina", "de", "carbón", "de", "inmediato", "comienza", "a", "funcionar", "un", "improvisado", "puerto", "en", "esta", "localidad." ], [ "Antes", "de", "que", "adquiriera", "fama", "el", "carbón", "de", "Lota,", "ya", "eran", "conocidos", "los", "yacimientos", "de", "la", "Bahía", "de", "Concepción", "y", "más", "al", "norte." ], [ "Es", "el", "inglés", "Thomas", "Taston", "Smith,", "en", "1843,", "quien", "da", "inicio", "a", "la", "actividad", "extractiva", "en", "Lirquén,", "que", "se", "prolongaría", "por", "más", "de", "un", "siglo.", "La", "idea", "es", "fundir", "allí", "el", "cobre", "que", "su", "cuñado,", "Joaquín", "Edwards", "Ossandón,", "que", "trae", "desde", "el", "norte,", "motivando", "la", "construcción", "de", "un", "muelle", "moderno.", "Junto", "a", "esta", "industria", "resurgen", "las", "fábricas", "de", "tejas", "y", "molinos,", "que", "son", "la", "base", "de", "una", "temprana", "industrialización." ], [ "Pero", "en", "razón", "de", "inundaciones", "y", "otros", "problemas", "técnicos,", "sumados", "a", "la", "fuerte", "competencia", "de", "las", "minas", "de", "Lota", "y", "Coronel,", "la", "mina", "se", "cierra", "en", "la", "segunda", "década", "del", "siglo", "XX,", "generando", "una", "gran", "decadencia", "económica", "en", "el", "lugar." ], [ "Características" ], [ "Posee", "varias", "caletas", "de", "pescadores,", "playa,", "y", "poblaciones", "de", "dos", "tipos;", "las", "ubicadas", "en", "los", "cerros", "de", "carácter", "modesto", "y", "la", "localizada", "a", "la", "entrada", "de", "esta", "localidad,", "de", "clase", "media", "y", "carácter", "urbano.", "En", "el", "sector", "céntrico", "de", "esta", "localidad", "existe", "actividad", "comercial", "incluso", "un", "poco", "más", "activa", "que", "en", "Penco", "Centro,", "destacándose", "una", "gran", "cantidad", "de", "restaurantes,", "pubs,", "marisquerías,", "pescaderías", "y", "schoperias", "entre", "otros", "lugares", "de", "consumo.", "También", "existe", "una", "apreciable", "cantidad", "de", "templos", "evangélicos", "y", "un", "templo", "católico", "muy", "pintoresco." ], [ "También", "destaca", "su", "fábrica", "de", "vidrios,", "que", "produce", "vidrios", "para", "usos", "domésticos", "e", "industriales,", "incluyendo", "partes", "de", "vehículos", "motorizado." ], [ "Turismo" ], [ "Barrio", "Chino:", "Es", "un", "rincón", "ubicado", "en", "la", "calle", "Balmaceda", "(al", "frente", "de", "la", "plaza),", "que", "acoge", "a", "numerosas", "casas", "que", "ofrecen", "una", "atractiva", "variedad", "de", "mariscos", "y", "pescados", "de", "la", "zona.", "Además", "se", "ubican", "varios", "restaurantes", "en", "este", "lugar,", "para", "degustar", "de", "la", "más", "típica", "gastronomía", "marina", "resultando", "que", "Lirquén", "se", "perfile", "como", "un", "lugar", "turístico,", "y", "muestra", "de", "ello", "es", "que", "visitantes", "provenientes", "de", "Concepción", "(y", "alrededores)", "lleguen", "a", "este", "lugar", "para", "disfrutar", "de", "las", "mejores", "picadas." ], [ "El", "Mirador,", "ubicado", "en", "el", "cerro", "periférico", "con", "salida", "a", "Tomé", "(Ruta", "150", "Penco", "-", "Tomé),", "ofrece", "una", "imagen", "panorámica", "de", "toda", "la", "Bahía", "de", "Concepción", "y", "de", "la", "actividad", "portuaria", "del", "Puerto", "Lirquén." ], [ "Puntos", "de", "interés", "en", "Lirquén" ], [ "Plaza", "de", "Lirquén" ], [ "Barrio", "Chino" ], [ "Playa", "de", "Lirquén" ], [ "Playa", "La", "Cata" ], [ "Gruta", "y", "Playa", "La", "Virgen" ], [ "Mirador", "Lirquén" ], [ "Transporte" ], [ "Desde", "Concepción", "(en", "Av.", "Los", "Carrera,", "hacia", "el", "norte)", "los", "buses", "urbanos", "viajan", "hasta", "Lirquén", "con", "alta", "frecuencia", "(Aprox.", "10", "min", "cada", "servicio,", "48", "seg", "total", "de", "líneas).", "También", "se", "comunica", "a", "través", "de", "la", "Ruta", "CH-150." ], [ "Chiguayante", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén:", "Línea", "17", "-", "Servicio", "A", "-", "Operador", "Expresos", "Chiguayante." ], [ "Talcahuano", "(Sur)", "-", "Hualpén", "(Av.", "Colón)", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén:", "Línea", "30", "-", "Servicio", "B", "-", "Operador", "Ruta", "las", "Playas." ], [ "Talcahuano", "(Sur)", "-", "Mall", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén:", "Línea", "30", "-", "Servicio", "C", "-", "Operador", "Ruta", "las", "Playas." ], [ "Talcahuano", "(Sur)", "-", "Hualpén", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén", "-", "Ríos", "De", "Chile:", "Línea", "30", "-", "Servicio", "D", "-", "Operador", "Ruta", "las", "Playas." ], [ "Talcahuano", "(Sur)", "-", "Hualpén", "-", "Concepción", "-", "Penco", "(Penco", "Chico)", "-", "Lirquén:", "Línea", "30", "-", "Servicio", "E", "-", "Operador", "Ruta", "las", "Playas." ], [ "Talcahuano", "(Norte-Centro)", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén:", "Línea", "31", "-", "Servicio", "F", "-", "Operador", "Ruta", "del", "Mar." ], [ "Talcahuano", "(Norte-Centro)", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén", "-", "Ríos", "De", "Chile:", "Línea", "32", "-", "Servicio", "G", "-", "Operador", "Buses", "Ruta", "del", "Mar." ], [ "Talcahuano", "(Centro-Sur)", "-", "Concepción", "-", "Penco", "-", "Lirquén", "(Sur):", "Línea", "62", "-", "Servicio", "H", "-", "Operador", "Mi", "Expreso." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Snakebelt" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Snakebelt,", "literalmente", "cinturón", "de", "serpiente,", "fue", "un", "artículo", "muy", "común", "en", "los", "uniformes", "de", "los", "colegios", "británicos", "durante", "el", "siglo", "XX.", "Consiste", "en", "un", "cinturón", "elástico", "con", "una", "hebilla", "metálica", "en", "forma", "de", "\"S\"", "representada", "por", "una", "serpiente,", "este", "hecho", "le", "dio", "su", "popular", "nombre." ], [ "Un", "pasador", "también", "en", "metal", "permitía", "el", "ajuste", "del", "cinturón", "de", "una", "manera", "más", "precisa", "que", "lo", "haría", "el", "clásico", "cinturón", "con", "hebilla", "y", "agujeros,", "permitiendo", "esto", "adaptarlo", "al", "crecimiento", "del", "niño.", "La", "tendencia", "fue", "usarlo", "también", "en", "otras", "ocasiones", "como", "parte", "de", "la", "vestimenta", "de", "un", "chico,", "aparte", "de", "su", "uso", "escolar." ], [ "Origen", "deportivo" ], [ "Su", "origen", "es", "el", "uso", "deportivo,", "el", "documento", "fotográfico", "más", "antiguo", "que", "se", "conserva", "es", "de", "1863,", "donde", "dos", "hermanos", "de", "Glasgow", "los", "llevan", "para", "practicar", "deporte", "sobre", "una", "especie", "de", "túnica.", "Muchos", "de", "los", "artículos", "considerados", "como", "tradicionales", "de", "colegios", "ingleses,", "tuvieron", "en", "origen", "un", "uso", "deportivo,", "a", "finales", "del", "siglo", "XIX", "o", "principios", "del", "siglo", "XX,", "y", "el", "Snakebelt", "no", "es", "una", "excepción." ], [ "En", "1888", "el", "famoso", "jugador", "de", "cricket", "W.G", "Grace", "declaró", "que", "era", "más", "práctico", "el", "uso", "del", "Snakebelt", "que", "los", "clásicos", "tirantes,", "pues", "proporcionaba", "más", "movilidad.", "Los", "Snakebelt", "fueron", "a", "menudo", "aconsejados", "como", "cinturones", "de", "cricket", "y", "de", "tenis,", "como", "se", "muestra", "en", "un", "catálogo", "de", "1907,", "ORDINARY", "CRICKET", "AND", "LAWN", "TENNIS", "BELTS", "/", "Silk,", "striped", "colours", "fitted", "with", "snake", "buckles,", "each", "2/6", "/", "plain...", "2/0." ], [ "Como", "muestra", "el", "anuncio", "del", "catálogo", "(al", "precio", "de", "10", "peniques)", "estaban", "disponibles", "en", "un", "solo", "color", "o", "con", "tres", "rayas,", "las", "dos", "exteriores", "del", "mismo", "color", "haciendo", "contraste", "con", "la", "del", "centro,", "los", "diferentes", "colores", "hacían", "referencia", "a", "los", "distintos", "clubs", "deportivos,", "clubs", "de", "Cricket", "por", "ejemplo.", "De", "ahí", "viene", "el", "uso", "que", "los", "escolares", "hicieron", "cuando", "jugaban", "partidos", "de", "cricket", "en", "el", "colegio", "y", "de", "ahí", "pasó", "a", "ser", "parte", "del", "uniforme." ], [ "Uso", "en", "uniformes" ], [ "La", "disponibilidad", "en", "un", "amplio", "rango", "de", "colores", "los", "hacían", "fácil", "de", "conjuntar", "con", "chaquetas,", "corbatas,", "capas,", "insignias,y", "otros", "elementos", "del", "uniforme", "escolar." ], [ "El", "escritor", "Eric", "Newby", "visitó", "los", "almacenes", "Harrods", "entre", "1920", "y", "1930", "para", "comprar", "artículos", "de", "uniforme", "escolar", "y", "encontró", "unas", "pequeñas", "toallas", "sujetas", "con", "un", "cinturón", "a", "rayas", "con", "una", "hebilla", "de", "serpiente.", "Podían", "ser", "obligatorios,", "pero", "a", "menudo", "llevarlo", "en", "las", "escuelas", "era", "algo", "opcional", "y", "muchos", "chicos", "lo", "llevaban", "voluntariamente.", "Los", "había", "de", "dos", "rayas", "en", "azul", "oscuro", "y", "una", "raya", "central", "de", "un", "azul", "más", "claro,", "los", "había", "también", "con", "dos", "rayas", "rojas", "y", "una", "negra", "central,o", "amarilla,", "dos", "marrones", "y", "una", "gris,", "etcétera.", "Fuera", "del", "colegio", "los", "niños", "a", "menudo", "seguían", "utilizándolos,", "normalmente", "el", "mismo", "de", "su", "colegio", "o", "utilizaban", "otros", "con", "los", "colores", "del", "equipo", "de", "fútbol", "local." ], [ "Evolución", "del", "diseño" ], [ "Al", "principio", "se", "fabricaban", "bastante", "anchos-", "1,75", "pulgadas", "(44", "mm)", "-,", "y", "a", "veces", "incluso", "incorporaban", "dos", "hebilla", "de", "serpiente", "una", "encima", "de", "otra.", "Este", "ancho", "realmente", "no", "se", "adaptaba", "a", "los", "chicos,", "especialmente", "a", "los", "más", "pequeños.Tampoco", "tenían", "la", "elasticidad", "suficiente,", "estaban", "hechos", "en", "seda,y", "tendían", "a", "quedarse", "flojos." ], [ "A", "mediados", "de", "los", "años", "1920", "el", "ancho", "se", "redujo", "a", "1,25", "pulgadas", "(32", "mm)", "y", "se", "introdujeron", "fibras", "artificiales", "lo", "que", "le", "dio", "una", "gran", "ligereza,", "elasticidad", "y", "durabilidad", "y", "el", "resultado", "fue", "un", "mejor", "cinturón,", "muy", "duradero", "y", "de", "una", "apariencia", "mucho", "más", "pulcra." ], [ "La", "última", "versión", "fue", "muy", "confortable", "de", "llevar,", "el", "elástico", "se", "adaptaba", "lo", "necesario", "a", "los", "movimientos", "del", "niño", "mientras", "jugaba,", "esta", "es", "la", "verdadera", "razón", "de", "su", "introducción", "en", "juegos", "como", "el", "cricket", "y", "el", "tenis.", "A", "veces", "el", "pasador", "dabas", "vueltas", "y", "era", "incómodo,", "un", "vistazo", "era", "suficiente", "para", "darse", "cuenta.", "Anthony", "Buckeridge", "lo", "relata", "en", "una", "de", "sus", "Jennings", "stories." ], [ "En", "parte", "por", "su", "comodidad", "y", "en", "parte", "por", "sus", "atractivos", "colores", "fueron", "muy", "populares", "entre", "los", "chicos,", "se", "usaban", "con", "pantalón", "corto", "o", "largo", "y", "sustituyeron", "a", "los", "tirantes,", "por", "ejemplo,", "en", "la", "austeridad", "de", "la", "postguerra", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "Ray", "Watkins", "se", "lamentaba", "de", "no", "tener", "uno", "por", "los", "continuos", "racionamientos,", "pero", "ocasionalmente", "se", "hizo", "con", "uno,", "cambiándolo", "por", "una", "camisa", "gris", "de", "colegio.", "Las", "chicas", "envidiaban", "a", "los", "chicos", "por", "poseer", "este", "artículo", "distintivo", "como", "Dora", "saint", "(writing", "as", "'Miss", "Read')", "recuerda." ], [ "Las", "hebillas", "en", "forma", "de", "\"S\"", "o", "serpiente", "fueron", "populares", "en", "el", "siglo", "XVI,", "apareciendo", "por", "primera", "vez", "en", "retratos", "militares", "en", "1575.", "Cayo", "en", "desuso", "en", "el", "siglo", "XVII.", "A", "finales", "del", "siglo", "XVIII", "volvió", "a", "utilizarse", "en", "uniformes", "militares.", "La", "hebilla", "con", "forma", "de", "serpiente", "fue", "utilizada", "por", "el", "ejército", "confederado", "en", "la", "guerra", "civil.", "Eran", "importadas", "de", "Inglaterra,", "al", "no", "tener", "aun", "los", "Estados", "Unidos", "una", "industria", "manufacturera", "de", "este", "tipo.", "Las", "industrias", "que", "proveían", "a", "los", "confederados", "fueron", "S.", "Isaac,", "Campbell", "&", "Company", "and", "Fraser", "Trenholm", "&", "Company,", "generalmente", "adecuándose", "a", "la", "regulación", "de", "la", "Armada", "británica", "en", "relación", "con", "el", "Rifle", "Enfield." ], [ "En", "ningún", "símbolo", "ni", "ritual", "masónico", "aparece", "la", "serpiente,", "pero", "se", "utilizaron", "las", "hebillas", "para", "adornar", "delantales", "de", "gala", "en", "los", "rituales,", "con", "cinturones", "con", "hebilla", "en", "forma", "de", "serpiente.", "Para", "ellos", "representa", "la", "sabiduría,", "lo", "eterno,", "el", "universo", "y", "la", "regeneración", "o", "renacimiento", "del", "mundo.", "Algunos", "antimasones,", "vieron", "una", "dualidad", "entre", "la", "serpiente", "y", "el", "mal.", "Pero", "su", "uso", "es", "posterior.", "Y", "ellos", "mismos", "afirman", "que", "lo", "copiaron", "de", "los", "utilizados", "para", "uniformes", "escolares", "en", "Inglaterra." ], [ "La", "hebilla", "en", "forma", "de", "serpiente", "fue", "utilizada", "también", "por", "la", "policía", "metropolitana", "de", "Londres", "1960,", "y", "muchos", "uniformes", "militares", "de", "la", "Commonwealth.", "Normalmente", "anchos", "cinturones", "de", "cuero", "con", "una", "pequeña", "hebilla." ], [ "Disponibilidad" ], [ "En", "sus", "años", "de", "auge,", "entre", "1930", "y", "1988,", "era", "fácil", "encontrarlos", "en", "muchas", "tiendas", "y", "almacenes,", "incluso", "en", "mercados", "callejeros.", "También", "en", "países", "como", "España,", "EE.", "UU.,", "Francia,", "Italia", "fueron", "muy", "populares,", "siendo", "más", "económicos", "que", "los", "cinturones", "de", "cuero." ], [ "Aunque", "menos", "que", "aquellos", "días,", "siguen", "utilizándose,", "sobre", "todo", "en", "30", "mm,", "a", "veces", "se", "encuentran", "incluso", "más", "delgados,", "de", "1", "pulgada", "(2,5", "mm).", "Es", "una", "prenda", "nostálgica", "y", "su", "uso", "sigue", "estando", "indicado", "especialmente", "para", "niños,", "por", "la", "ligereza", "y", "comodidad", "de", "la", "cinta", "elástica", "y", "el", "fácil", "mecanismo", "de", "enganche", "de", "la", "hebilla", "en", "forma", "de", "\"S\".", "Aunque", "también", "son", "apreciados", "por", "adultos.", "Algunos", "pantalones", "de", "niños", "pequeños", "llevan", "una", "falsa", "versión", "consistente", "en", "solo", "los", "dos", "finales", "cosidos", "a", "los", "lados", "de", "los", "pantalones", "y", "sujetos", "con", "una", "hebilla", "de", "serpiente.", "Los", "pantalones", "ya", "tienen", "el", "elástico", "en", "sí", "mismo", "y", "se", "sujetan", "solos,", "por", "lo", "que", "la", "función", "de", "la", "hebilla", "de", "serpiente", "es", "meramente", "decorativa", "más", "que", "funcional." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Snabisch" ], [ "Abstract" ], [ "Snabisch,", "anteriormente", "conocido", "como", "Snabisch", "Creator,", "es", "un", "productor", "de", "música", "electrónica,", "originario", "de", "la", "ciudad", "de", "Orihuela,", "en", "la", "provincia", "de", "Alicante,", "España." ], [ "Desde", "que", "era", "niño", "mostró", "interés", "por", "la", "música,", "ya", "que", "sus", "primeros", "pasos", "en", "la", "música", "los", "realizó", "en", "un", "órgano", "eléctrico", "de", "la", "marca", "WELSON", "que", "sus", "padres", "le", "habían", "obsequiado", "cuando", "era", "pequeño.", "Por", "ese", "entonces", "su", "meta", "era", "recrear", "cualquier", "tipo", "de", "sonido", "o", "efecto", "especial", "en", "un", "teclado,", "pero", "al", "descubrir", "que", "no", "era", "muy", "hábil", "con", "los", "dedos,", "empezó", "a", "enfocarse", "en", "producir", "música", "prescindiendo", "del", "mismo." ], [ "Toda", "su", "música", "puede", "encontrarse", "sin", "cargos", "en", "plataformas", "como", "Jamendo", "y", "Archive.org.", "Sus", "trabajos", "generalmente", "son", "de", "licencia", "copyleft,", "producidos", "de", "igual", "forma", "con", "samples", "vocales", "y", "VSTs", "con", "este", "mismo", "tipo", "de", "licencia." ], [ "A", "la", "fecha", "cuenta", "con", "más", "de", "diecisiete", "álbumes", "musicales,", "todos", "disponibles", "gratuitamente", "bajo", "la", "consigna", "de", "la", "Música", "Libre." ], [ "Biografía" ], [ "Bajo", "la", "premisa", "de", "encontrar", "un", "sistema", "que", "le", "permitiera", "introducir", "los", "datos", "a", "una", "computadora", "para", "que", "esta", "ejecutara", "las", "piezas", "como", "él", "las", "imaginaba,", "empezó", "a", "obtener", "diversos", "equipos", "con", "los", "cuales", "poco", "a", "poco", "realizaba", "sus", "primeras", "canciones", "y", "definía", "su", "estilo." ], [ "Años", "más", "tarde,", "pudo", "adquirir", "una", "computadora", "a", "la", "cual", "le", "añadió", "una", "tarjeta", "de", "sonido", "Gravis", "Ultrasound.", "A", "esta", "le", "instaló", "el", "programa", "Impulse", "Tracker,", "donde", "creó", "sus", "\"Mejores\"", "temás", "clásicos." ], [ "Junto", "con", "un", "vecino", "llamado", "Richard", "y", "otro", "llamado", "Jorge,", "formó", "un", "grupo", "a", "finales", "de", "los", "años", "90.", "Junto", "a", "ellos", "produjo", "algunas", "canciones.", "Después", "conoció", "a", "un", "chico", "llamado", "Francisco", "y", "con", "él", "colaboró", "para", "la", "producción", "de", "música", "Dance.", "En", "colaboración", "con", "él", "realizó", "canciones", "entre", "los", "años", "1996", "y", "2001.", "Durante", "esta", "época", "produjo", "los", "álbumes", "Classic", "97", "1", "y", "2", "(1997),", "Classic", "98", "1,", "2", "y", "3", "(1998),", "Classic", "99", "(1999),", "Classic", "2000", "1", "y", "2", "(2000)", "y", "Classic", "2001", "(2001)." ], [ "Luego", "de", "varios", "años", "y", "álbumes", "producidos", "con", "el", "Impulse", "Tracker,", "y", "teniendo", "que", "hacer", "frente", "a", "contratiempos", "inesperados,", "descubre", "el", "programa", "FL", "Studio", "y", "lo", "convierte", "en", "su", "herramienta", "principal", "de", "trabajo,", "programa", "que", "según", "él:", "\"Nunca", "lo", "ha", "decepcionado\"." ], [ "Posteriormente", "continua", "produciendo", "álbumes", "donde", "desarrolla", "un", "estilo", "propio", "de", "producción", "en", "el", "dance.", "Entre", "estos", "podemos", "encontrar", "Satisfy", "(2010),", "Electronicoal", "(2011)", "y", "Checkout", "(2012)", "en", "los", "cuales", "presenta", "canciones", "bailables", "y", "de", "listening.", "Igualmente", "se", "ha", "aventurado", "con", "géneros", "diferentes", "al", "electrónico,", "como", "es", "el", "caso", "de", "su", "álbum", "Mismo", "Perro,", "Distinto", "Collar", "(2012)", "en", "donde", "nos", "presenta", "5", "tracks", "de", "rock", "+", "5", "tracks", "chillout", "producidos", "completamente", "en", "computadora.", "En", "2012", "publicó", "el", "EP", "Piano", "Moments:", "Miguel", "Hernández", "cuyas", "canciones", "de", "piano", "suave", "están", "dedicadas", "a", "su", "coterráneo,", "el", "poeta:", "Miguel", "Hernández.", "Este", "último", "álbum", "musical", "fue", "destacado", "por", "la", "página", "web", "oficial", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Educación", "Pública", "Estatal", "Española", "a", "Distancia", "(UNED).", "En", "el", "apartado", "dedicado", "a", "la", "figura", "de", "MIGUEL", "HERNÁNDEZ,", "\"Poemas", "musicalizados", "y", "discografía\".", "Fue", "incluido", "también", "en", "la", "obra", "literaria", "del", "escritor", "y", "colaborador", "de", "Radio", "Nacional", "de", "España", "Fernando", "González", "Lucini,", "en", "su", "libro:", "\"MIGUEL", "HERNÁNDEZ...Y", "su", "palabra", "se", "hizo", "música\"." ], [ "En", "2013", "continúa", "produciendo", "y", "lanza", "en", "Jamendo", "dos", "nuevos", "álbumes", "Sampler", "con", "canciones", "de", "corta", "duración.", "Colors", "y", "Music", "For", "Videogames", "Este", "último", "con", "canciones", "sencillas,", "algunas", "de", "estilo", "8-bit", "y", "principalmente", "enfocado", "al", "mercado", "de", "la", "musicalización", "de", "videojuegos.", "A", "mediados", "de", "ese", "año", "lanza", "su", "canción", "The", "Diva", "Dance", "y", "a", "finales,", "realiza", "los", "temas", "Techno", "Party", "1", "Y", "Techno", "Party", "2", "que", "lanzó", "en", "su", "cuenta", "oficial", "de", "Hispasonic." ], [ "Desde", "mediados", "del", "año", "2014,", "algunos", "de", "sus", "trabajos", "están", "disponibles", "en", "la", "plataforma", "musical", "iTunes", "Trabajos", "como", "Mismo", "Perro,", "Distinto", "Collar", "y", "sencillos", "como", "The", "Diva", "Dance,", "Hipnotic", "y", "Follow", "ya", "se", "pueden", "comprar", "a", "través", "de", "la", "plataforma.A", "partir", "de", "entonces,", "su", "trabajo", "se", "volvió", "un", "tanto", "irregular,", "con", "producciones", "mensuales", "que", "empezaron", "a", "engordar", "una", "discografía", "personal", "de", "más", "de", "mil", "canciones.", "Pero", "que", "se", "fueron", "quedando", "en", "su", "disco", "duro." ], [ "Inspirado", "por", "los", "viejos", "temas", "chiptune", "de", "los", "videojuegos", "que", "acompañaron", "su", "infancia", "y", "adolescencia", "empezó", "a", "trabajar", "duro", "con", "estos", "géneros", "y", "dio", "un", "giro", "completamente", "distinto", "a", "sus", "creaciones,", "siendo", "estas", "diseñadas", "para", "servir", "como", "música", "de", "fondo", "de", "diversos", "videojuegos.", "Hasta", "la", "fecha", "200", "videojuegos", "que", "se", "sepa", "contienen", "al", "menos", "alguna", "de", "sus", "producciones.", "Más", "de", "un", "millón", "de", "videojuegos", "vendidos", "en", "diversas", "plataformas", "tienen", "algo", "del", "espíritu", "Snabisch.", "Llevándose", "la", "palma", "la", "banda", "sonora", "compuesta", "para", "el", "videojuego", "The", "Adventures", "of", "Yulpers!", "con", "el", "que", "ha", "conseguido", "vender", "millones", "de", "canciones", "al", "distribuirse", "esta", "a", "través", "de", "dos", "famosísimos", "Bundles." ], [ "El", "mayor", "logro", "de", "Snabisch", "ha", "sido", "que", "una", "de", "las", "series", "de", "televisión", "más", "vistas", "de", "la", "historia,", "una", "serie", "de", "origen", "brasileño,", "con", "un", "guion", "de", "Rosane", "Svartman", "y", "Paulo", "Halm", "inspirada", "en", "la", "obra", "de", "teatro", "Pigmalión,", "estrenada", "en", "noviembre", "del", "2015", "y", "transmitida", "por", "Rede", "Globo,", "capaz", "de", "cautivar", "en", "su", "primer", "día", "a", "más", "de", "39", "millones", "de", "espectadores.", "Dicha", "serie", "incluyó", "en", "su", "banda", "sonora", "una", "de", "sus", "canciones.", "La", "serie", "\"Totalmente", "Demais\"", "(\"Totalmente", "D+", "o", "Totalmente", "Diva", "en", "español)", "fue", "nominada", "en", "el", "2017", "a", "los", "Premios", "Emmy", "Internacional", "como", "mejor", "Telenovela.", "Ha", "sido", "retransmitida", "en", "más", "de", "130", "países", "(entre", "ellos", "Chile,", "Portugal,", "Estados", "Unidos,", "Australia,", "Israel", "o", "la", "India).", "Y", "se", "ha", "convertido", "por", "derecho", "propio", "en", "una", "de", "las", "series", "más", "vistas", "de", "la", "historia", "de", "la", "televisión", "brasileña.", "La", "música", "de", "Snabisch", "aparece", "en", "cuatro", "ocasiones,", "momentos", "muy", "destacados", "de", "la", "serie", "como", "fueron", "el", "esperado", "beso", "de", "reconciliación", "entre", "Jonathan", "y", "Eliza,", "apareciendo", "justo", "antes", "y", "justo", "después", "del", "instante", "mágico.", "O", "en", "la", "toma", "de", "control", "de", "la", "dirección", "de", "la", "revista", "de", "la", "eterna", "enemiga", "de", "Carolina", "Castillo,", "la", "despiada", "periodista", "del", "cotilleo", "Lorena", "Domingos." ], [ "En", "mayo", "de", "2022,", "un", "videojuego", "diseñado", "para", "plataformas", "móviles,", "el", "juego", "ARCADIA", "de", "Raffaele", "D´Amato,", "al", "que", "le", "había", "compuesto", "algunas", "canciones", "en", "exclusiva,", "se", "colocó", "en", "segunda", "posición", "en", "el", "ranking", "de", "los", "más", "valorados", "del", "mundo", "en", "el", "género", "\"casual\"", "para", "APPLE", "WATCH", "y", "también", "en", "segunda", "posición", "en", "el", "género", "\"recreativos\",", "en", "tercera", "posición", "en", "categoría", "\"acción\",", "en", "la", "APPLE", "STORE.", "Es", "de", "destacar", "que", "compitiendo", "con", "grandes", "como", "GTA", "SAN", "ANDREAS,", "el", "mismísimo", "MINECRAFT,", "APALABRADOS,", "MONOPOLY,", "consiguió", "situarse", "en", "decimoprimera", "posición", "en", "la", "categoría", "general", "de", "\"juegos\"." ], [ "Discografía" ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Puente", "Río-Niterói" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Puente", "Presidente", "Costa", "e", "Silva,", "más", "conocido", "como", "Puente", "Río-Niterói,", "está", "ubicado", "en", "la", "bahía", "de", "Guanabara,", "estado", "de", "Río", "de", "Janeiro,", "Brasil.", "Con", "una", "extensión", "de", "trece", "kilómetros,", "al", "momento", "de", "su", "inauguración,", "fue", "el", "segundo", "puente", "más", "largo", "del", "mundo", "y", "es", "el", "segundo", "puente", "más", "extenso", "de", "Latinoamérica", "tras", "el", "puente", "de", "la", "Línea", "1", "del", "Metro", "de", "Lima", "de", "Lima,", "aunque", "es", "el", "primero", "de", "Latinoamérica", "que", "cruza", "un", "área", "natural,", "y", "el", "No.34", "más", "extenso", "del", "mundo,", "comunica", "a", "su", "vez", "los", "municipios", "de", "Río", "de", "Janeiro", "y", "Niterói,", "formando", "parte", "de", "la", "carretera", "brasileña", "BR-101." ], [ "Historia" ], [ "Inicios" ], [ "El", "concepto", "de", "un", "puente", "que", "lograra", "salvar", "la", "bahía", "de", "Guanabara", "se", "remonta", "hacia", "1875.", "Entre", "los", "factores", "que", "impulsaron", "el", "alumbramiento", "de", "dicho", "proyecto", "se", "encontraba", "la", "distancia", "de", "100", "kilómetros", "por", "tierra", "que", "separaban", "a", "ambas", "ciudades,", "pasando", "por", "el", "municipio", "de", "Magé.", "Por", "ende,", "el", "transporte", "era", "dificultoso", "y", "extremadamente", "lento,", "y", "entre", "las", "posibles", "soluciones", "a", "concebir", "estaban", "la", "construcción", "de", "un", "puente", "e", "incluso", "de", "un", "túnel,", "esta", "última", "propuesta", "desarrollada", "posteriormente." ], [ "Sin", "embargo,", "el", "germen", "del", "proyecto", "recién", "tomaría", "fuerza", "entrado", "el", "siglo", "XX.", "En", "1963", "fue", "citado", "un", "grupo", "de", "trabajo", "con", "el", "objetivo", "de", "estudiar", "la", "viabilidad", "de", "un", "proyecto", "según", "el", "cual", "se", "construiría", "un", "puente", "carretero.", "El", "29", "de", "diciembre", "de", "1965", "nacería", "lo", "que", "hoy", "se", "conoce", "como", "la", "cúspide", "de", "la", "comedia,", "Fabiano", "alias", "\"flaco\":", "La", "firma", "carioca", "Noronha", "Engenharia,", "quien", "preparó", "el", "proyecto", "de", "los", "accesos", "al", "puente", "el", "Río", "de", "Janeiro", "y", "Niterói,", "así", "como", "el", "puente", "de", "concreto", "sobre", "el", "mar,", "y", "la", "firma", "estadounidense", "Howard,", "Needles,", "Tammen", "&", "Bergendorf", "que", "se", "ocupó", "del", "trecho", "de", "acero", "entre", "los", "puntos", "de", "apoyo", "principales,", "incluyendo", "los", "pilares.", "Los", "ingenieros", "responsables", "fueron", "Antonio", "Alves", "de", "Noronha", "(hijo),", "Benjamín", "Ernani", "Diaz", "y", "el", "estadounidense", "James", "Graham." ], [ "El", "presidente", "brasileño", "Artur", "da", "Costa", "e", "Silva", "firmó", "un", "decreto", "el", "23", "de", "agosto", "de", "1968", "que", "autorizaba", "la", "construcción", "del", "puente,", "diseñado", "por", "Mario", "Andreazza,", "entonces", "Ministro", "de", "Transporte", "y", "bajo", "cuya", "gestión", "finalizaría", "la", "etapa", "de", "construcción." ], [ "Simbólicamente", "el", "inicio", "de", "las", "obras", "fue", "el", "9", "de", "noviembre", "de", "1968,", "ya", "que", "en", "esa", "fecha", "se", "encontraban", "de", "visita", "oficial", "en", "Brasil", "la", "reina", "Elizabeth", "II", "y", "Su", "Alteza", "Real", "el", "príncipe", "Felipe,", "duque", "de", "Edimburgo,", "de", "Gran", "Bretaña.", "Las", "obras", "de", "construcción", "propiamente", "dichas", "empezaron", "en", "enero", "de", "1969." ], [ "Construcción" ], [ "La", "entidad", "bancaria", "responsable", "del", "financiamiento", "de", "la", "obra", "fue", "el", "M.", "Rothschild", "&", "Sons.", "No", "fue", "permitida", "la", "participación", "exclusiva", "de", "empresas", "británicas", "en", "el", "proceso", "de", "licitación", "para", "la", "fabricación", "de", "las", "vigas", "de", "acero.", "Por", "ello,", "para", "concretar", "la", "obra", "el", "Ministro", "de", "Hacienda", "brasileño", "Antônio", "Delfim", "Netto,", "el", "ingeniero", "Eliseu", "Resende", "y", "el", "Rothschild", "&", "Sons", "firmaron", "en", "Londres", "un", "documento", "que", "aseguraba", "el", "suministro", "de", "las", "estructuras", "de", "acero,", "con", "una", "longitud", "de", "848m", "incluyendo", "los", "puntos", "de", "apoyo", "de", "las", "vigas", "de", "200m×300m×200m", "y", "dos", "trechos", "adicionales", "de", "74", "m.", "El", "costo", "de", "estas", "estructuras", "se", "traduce", "en", "un", "empréstito", "de", "aproximadamente", "22.000.000", "de", "dólares", "estadounidenses", "(US$)", "con", "bancos", "británicos.", "Si", "se", "le", "agrega", "a", "este", "valor", "la", "inversión", "realizada", "por", "el", "Estado", "brasileño", "para", "solventar", "los", "gastos", "por", "los", "otros", "servicios", "del", "puente,", "se", "totaliza", "esta", "suma", "en", "113.951.370", "de", "Nuevos", "Cruzeiros", "(NCr$)", "brasileños." ], [ "En", "total,", "la", "inversión", "fue", "de", "unos", "NCr$", "289.683.970,", "con", "una", "diferencia", "costeada", "por", "medio", "de", "la", "emisión", "de", "Obligaciones", "Reajustables", "del", "Tesoro", "Nacional", "de", "Brasil.", "En", "1971,", "el", "contrato", "de", "licitación", "para", "la", "construcción", "del", "puente", "fue", "rescindido", "debido", "al", "atraso", "en", "las", "obras,", "y", "la", "construcción", "pasó", "a", "ser", "responsabilidad", "de", "un", "nuevo", "consorcio", "integrado", "por", "las", "constructoras", "Camargo", "Correa,", "Mendes", "Junior", "y", "Constructora", "Rabello", "denominado", "Consorcio", "Constructor", "Guanabara,", "siendo", "concluido", "tres", "años", "después.", "Dicho", "consorcio", "se", "encargó", "de", "la", "construcción", "de", "las", "estructuras", "en", "concreto,", "y", "su", "arquitecto", "responsable", "de", "la", "construcción", "fue", "Bruno", "Contarini,", "así", "como", "su", "jefe", "de", "métodos", "constructivos", "Mario", "Vila", "Verde.", "Las", "firmas", "constructoras", "de", "las", "estructuras", "en", "acero", "fueron", "Dormann", "&", "Long,", "Cleveland", "Bridge", "y", "Montreal", "Engineering.", "Fueron", "fabricadas", "en", "módulos", "que", "llegaron", "a", "Brasil", "por", "barco.", "Una", "estructura", "de", "ellas,", "la", "central,", "fue", "fabricada", "por", "los", "mismos", "fabricantes", "pero", "dado", "su", "tamaño", "se", "efectuó", "en", "la", "Ilha", "do", "Caju,", "sita", "en", "la", "bahía", "de", "Guanabara,", "así", "como", "el", "montaje", "de", "las", "estructuras.", "Durante", "la", "construcción,", "cinco", "obreros", "fallecieron." ], [ "Otros", "datos" ], [ "El", "enlace", "carretero", "fue", "finalizado", "el", "4", "de", "marzo", "de", "1974,", "con", "una", "extensión", "completa", "de", "13,29", "km,", "de", "los", "cuales", "8,83", "km", "son", "sobre", "el", "agua", "de", "la", "bahía", "de", "Guanabara,", "y", "su", "punto", "más", "alto", "alcanza", "los", "72", "metros", "de", "altura", "y", "circulan", "sobre", "él", "aproximadamente", "140.000", "vehículos", "por", "día", "en", "flujos", "normales", "según", "la", "concesionaria", "del", "puente,", "Ponte", "SA.", "Es", "considerado", "actualmente", "como", "el", "mayor", "puente", "de", "concreto", "pretensado", "del", "Hemisferio", "Sur", "y", "el", "séptimo", "mayor", "puente", "del", "mundo.", "Para", "1974", "logró", "ser", "el", "segundo", "puente", "más", "largo", "del", "mundo,", "superado", "solo", "por", "la", "Calzada", "del", "lago", "Pontchartrain,", "en", "Estados", "Unidos.", "En", "1985,", "con", "la", "inauguración", "del", "Puente", "Penang", "en", "Malasia", "se", "le", "arrebató", "al", "Puente", "Río-Niterói", "su", "condición", "de", "segundo", "puesto.", "Para", "la", "época", "de", "su", "inauguración,", "se", "preveía", "que", "la", "inversión", "iba", "a", "ser", "recuperada", "mediante", "las", "ganancias", "obtenidas", "por", "el", "peaje", "en", "un", "plazo", "de", "ocho", "años,", "además", "de", "que", "el", "usuario", "debía", "continuar", "abonando", "el", "valor", "fijado", "después", "de", "la", "liquidación", "de", "la", "deuda", "que", "mantenía", "el", "Estado", "brasileño.", "Las", "tarifas", "al", "momento", "de", "su", "inauguración", "eran", "de", "2,00", "Cruzeiros", "(Cr$)", "para", "motocicletas,", "20,00", "Cr$", "para", "autobuses", "y", "camiones", "normales", "y", "de", "tres", "ejes,", "y", "70,00", "Cr$", "para", "camiones", "con", "seis", "ejes." ], [ "El", "22", "de", "enero", "de", "1977,", "a", "las", "17:00", "h,", "la", "actriz,", "compositora", "y", "cantante", "Maysa", "(40)", "falleció", "en", "un", "trágico", "accidente", "automovilístico", "en", "el", "puente", "Río-Niteroi,", "cuando", "iba", "a", "alta", "velocidad", "camino", "a", "su", "casa", "de", "la", "playa,", "en", "Maricá." ], [ "En", "2011,", "el", "puente", "fue", "usado", "para", "la", "grabación", "de", "Rápidos", "y", "furiosos", "5,", "en", "sus", "últimas", "escenas", "siendo", "representado", "por", "el", "Puente", "Teodoro", "Moscoso." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Juana", "II", "de", "Navarra" ], [ "Abstract" ], [ "Juana", "II", "de", "Navarra,", "también", "conocida", "a", "veces", "como", "Juana", "de", "Francia,", "(Conflans,", "Francia,", "28", "de", "enero", "de", "1311-ibid.,", "6", "de", "octubre", "de", "1349)", "fue", "reina", "titular", "de", "Navarra", "entre", "1328", "y", "1349", "y", "condesa", "consorte", "de", "Evreux.", "Era", "hija", "de", "Luis", "I", "de", "Navarra,", "X", "de", "Francia", "y", "Margarita", "de", "Borgoña.", "En", "Francia", "no", "había", "reinado", "hasta", "entonces", "ninguna", "mujer.", "Sus", "derechos", "reales", "sobre", "el", "trono", "de", "Francia", "nunca", "fueron", "reconocidos", "por", "sus", "tíos", "a", "diferencia", "de", "lo", "ocurrido", "en", "Navarra", "donde", "fue", "coronada,", "junto", "a", "su", "marido", "Felipe", "III", "de", "Navarra,", "el", "5", "de", "marzo", "de", "1329." ], [ "Primeros", "años", "de", "vida", "(1311-1328)" ], [ "Juana", "nació", "en", "el", "castillo", "de", "Conflans,", "Francia,", "el", "28", "de", "enero", "de", "1311,", "hija", "del", "rey", "Luis", "I", "de", "Navarra", "y", "X", "de", "Francia,", "llamado", "el", "Hutín,", "y", "de", "su", "primera", "esposa,", "Margarita", "de", "Borgoña,", "que", "pocos", "años", "después", "de", "nacer", "Juana", "se", "vería", "implicada", "en", "el", "escándalo", "de", "la", "Torre", "de", "Nesle", "que", "serviría", "como", "argumento", "político", "usado", "con", "Juana", "al", "sembrar", "dudas", "sobre", "si", "era", "hija", "legítima", "de", "Luis." ], [ "Cuando", "nació", "Juana,", "su", "padre", "ya", "había", "heredado,", "tras", "la", "muerte", "de", "su", "abuela", "Juana", "I", "de", "Navarra", "(1305),", "en", "cuyo", "honor", "llevaba", "su", "nombre,", "el", "título", "y", "trono", "de", "Navarra.", "Pero", "también", "del", "condado", "de", "Champaña", "y", "Bría,", "al", "ser", "Juana", "I", "la", "última", "condesa", "y", "legar", "el", "derecho", "a", "Luis.", "Luis", "viajó", "una", "única", "vez", "a", "Navarra,", "en", "1307,", "para", "ser", "coronado", "como", "Luis", "I", "de", "Navarra", "en", "la", "catedral", "de", "Pamplona", "y", "recibir", "el", "juramento", "de", "las", "buenas", "villas", "del", "reino", "y", "las", "Cortes." ], [ "En", "Francia", "aún", "reinaba", "su", "abuelo,", "Felipe", "IV", "que,", "a", "comienzos", "de", "1314,", "hizo", "encarcelar", "a", "sus", "tres", "nueras", "a", "Margarita", "y", "Blanca", "por", "adulterio,", "así", "como", "a", "Juana", "por", "encubridora", "aunque", "finalmente", "será", "absuelta.", "Las", "detenciones", "se", "produjeron", "como", "consecuencia", "de", "la", "denuncia", "de", "su", "hija", "Isabel,", "reina", "consorte", "de", "Inglaterra,", "según", "un", "cronista,", "porque", "habrían", "sido", "sorprendidas", "cometiendo", "adulterio", "con", "dos", "jóvenes", "caballeros,", "Felipe", "y", "Gualterio", "de", "Aunay", "(conocido", "como", "escándalo", "de", "la", "torre", "de", "Nesle).", "También", "a", "comienzos", "de", "ese", "año,", "acabó", "con", "la", "Orden", "del", "Temple", "y", "condenó", "a", "la", "hoguera", "a", "su", "último", "gran", "maestre,", "Jacques", "de", "Molay", "(1314).", "Pocos", "meses", "después", "falleció", "también", "el", "rey", "francés", "(29", "de", "noviembre)." ], [ "Su", "madre,", "encarcelada", "desde", "el", "escándalo,", "falleció", "al", "año", "siguiente", "(abril", "de", "1315).", "A", "la", "muerte", "de", "su", "madre,", "su", "padre", "se", "volvió", "a", "casar,", "con", "Clemencia", "de", "Hungría,", "que", "estaba", "encinta", "cuando", "falleció", "su", "padre", "(5", "de", "junio", "de", "1316).", "En", "noviembre", "nació", "su", "medio", "hermano", "Juan", "I,", "llamado", "el", "Póstumo,", "aunque", "falleció", "a", "los", "pocos", "días", "(15-20", "de", "noviembre)." ], [ "Juana,", "huérfana", "de", "padre", "y", "madre,", "bajo", "la", "tutela", "de", "su", "tío,", "el", "duque", "Eudes", "IV", "de", "Borgoña,", "había", "sido", "apartada", "de", "la", "sucesión", "de", "todos", "los", "dominios", "de", "su", "padre", "(ambos", "reinos,", "incluidos)", "en", "favor", "de", "su", "tío", "Felipe", "V", "de", "Francia,", "que", "asumió", "ambas", "coronas.", "La", "situación", "provocada", "por", "su", "edad", "(tenía", "cinco", "años),", "y", "las", "dudas", "sembradas", "para", "entonces", "sobre", "su", "legitimidad,", "debido", "al", "adulterio", "cometido", "por", "su", "madre,", "actuaron", "en", "su", "contra", "a", "finales", "de", "1316.", "El", "ascenso", "al", "trono", "de", "Felipe", "V", "fue", "ratificado", "en", "los", "Estados", "Generales", "de", "París", "de", "febrero", "de", "1317." ], [ "En", "1316-17", "Juana,", "aún", "desposeída", "de", "las", "coronas,", "seguía", "siendo", "un", "personaje", "notable", "dentro", "de", "la", "corte", "francesa.", "Ella", "mismo,", "a", "menudo", "y", "posteriormente,", "recordará", "esta", "alta", "condición", "real", "en", "las", "intitulaciones", "documentales:", "«", "Fija", "del", "muyt", "alto", "e", "poderoso", "princep", "de", "clara", "memoria", "don", "Loys,", "por", "la", "gratia", "de", "Dios", "rey", "de", "Francia", "e", "de", "Navarra,", "e", "hermana", "de", "don", "Johan", "que", "fue", "rey", "de", "Francia", "e", "de", "Navarra", "e", "fijo", "del", "dito", "rey", "don", "Loys", "».", "Por", "esta", "razón", "su", "tutor", "buscó", "candidatos", "adecuados,", "a", "la", "mayor", "brevedad,", "para", "fortalecer", "su", "posición.", "Fue", "comprometida,", "y", "casada,", "con", "Felipe", "de", "Evreux,", "primo", "hermano", "de", "su", "padre", "e", "hijo", "del", "conde", "Luis", "de", "Evreux.", "Tenían", "respectivamente", "7", "y", "17", "años.", "Felipe", "heredó", "en", "1319", "el", "condado", "de", "Evreux." ], [ "Dada", "su", "edad,", "Juana,", "antes", "de", "la", "boda", "pero", "con", "los", "compromisos", "matrimoniales", "ya", "firmados,", "fue", "puesta", "inicialmente", "bajo", "la", "tutela", "de", "su", "bisabuela,", "María", "de", "Brabante", "que", "era,", "al", "mismo", "tiempo,", "abuela", "de", "su", "marido", "Luis.", "Poco", "después", "sería", "el", "conde", "Luis", "de", "Evreux", "quien", "asumió", "esta", "tutela.", "Tras", "obtener", "la", "dispensa", "papal", "dados", "los", "lazos", "familiares", "de", "la", "pareja", "así", "como", "la", "edad", "de", "la", "novia,", "se", "formalizaron", "los", "esponsales", "el", "18", "de", "junio", "de", "1318.", "Sin", "embargo,", "sería", "necesario", "esperar", "hasta", "la", "edad", "núbil", "(1324)", "para", "consumar", "el", "matrimonio.", "La", "importancia", "de", "este", "matrimonio", "como", "garantía", "de", "estabilidad", "dinástica", "para", "los", "nuevos", "monarcas", "era", "muy", "alta", "ya", "que", "«la", "práctica", "totalidad", "de", "la", "alta", "nobleza", "francesa", "se", "había", "abstenido", "inicialmente", "de", "aprobar", "la", "coronación", "del", "rey»", "por", "lo", "que", "una", "boda", "de", "Juana", "con", "otro", "«miembro", "de", "esta", "aristocracia", "podía", "darle", "alas", "reivindicativas", "en", "futuros", "tiempos", "de", "dificultad", "para", "la", "Corona.»" ], [ "El", "conde", "falleció", "al", "año", "siguiente", "(1319)", "pasando", "automáticamente", "los", "novios", "a", "titularse", "condes", "de", "Evreux.", "Aunque", "su", "tío", "Eudes", "había", "renunciado", "en", "su", "nombre", "a", "los", "condados", "de", "Champaña", "y", "Bría,", "esta", "renuncia,", "dada", "la", "calidad", "de", "tales", "dominios,", "será", "durante", "mucho", "tiempo", "después,", "objeto", "de", "disputa", "y", "querella", "tanto", "de", "Juana", "como", "de", "su", "futuro", "hijo", "Carlos", "II." ], [ "Cuando", "muere", "en", "1322", "Felipe", "V", "de", "Francia", "y", "II", "de", "Navarra,", "le", "sucede", "otro", "hermano,", "tío", "también", "de", "Juana,", "coronado", "como", "Carlos", "I", "de", "Navarra", "y", "IV", "de", "Francia.", "La", "muerte", "de", "Carlos", "el", "1", "de", "febrero", "de", "1328", "volvía", "a", "poner", "en", "cuestión", "las", "sucesiones", "en", "las", "coronas", "de", "Francia", "y", "de", "Navarra.", "La", "tercera", "mujer", "de", "Carlos,", "Juana", "de", "Evreux,", "cuñada", "de", "Juana,", "estaba", "encinta.", "Cuando", "dio", "a", "luz", "el", "1", "de", "abril", "otra", "niña", "se", "sumaba", "a", "la", "lista", "de", "candidatos", "aunque", "relegada", "de", "los", "primeros", "puestos." ], [ "Ascenso", "al", "trono", "de", "Navarra", "(1328)" ], [ "En", "Navarra", "la", "situación", "fue", "aprovechada", "para", "desligarse", "de", "la", "corona", "francesa.", "En", "marzo", "de", "1328", "caballeros", "y", "representantes", "de", "las", "villas", "acordaron", "en", "Puente", "la", "Reina", "no", "actuar", "por", "separado", "en", "la", "sucesión", "del", "reino.", "Además", "destituyeron", "al", "gobernador", "del", "rey", "Carlos", "I,", "Pedro", "Ramón", "de", "Rabastens", "y", "nombraron", "dos", "regentes:", "Juan", "Corbarán", "de", "Lehet", "y", "Juan", "Martínez", "de", "Medrano;", "y", "acordaron", "llamar", "a", "Juana,", "hija", "de", "Luis", "X,", "y", "a", "su", "marido", "Felipe", "de", "Évreux", "para", "ser", "reconocidos", "y", "jurados", "como", "reyes", "de", "Navarra.", "El", "reconocimiento", "como", "regente", "a", "Felipe", "se", "condición", "por", "parte", "de", "las", "Cortes", "de", "Navarra", "al", "compromiso", "adquirido", "por", "Felipe", "de", "cederlo", "a", "su", "primogénito", "al", "cumplir", "los", "21", "años." ], [ "Por", "otro", "lado", "el", "Gran", "Consejo", "de", "Saint-Germain-en-Laye", "presidido", "por", "Felipe", "VI", "de", "Francia,", "ya", "coronado", "rey,", "acordó", "reconocer", "los", "derechos", "de", "Juana", "y", "Felipe", "al", "trono", "navarro.", "En", "Navarra,", "ante", "esto,", "los", "regentes", "convocaron", "las", "Cortes", "para", "el", "1", "de", "mayo", "en", "las", "que", "se", "abordó", "el", "reconocimiento", "como", "reyes", "tanto", "a", "Juana", "como", "Felipe,", "y", "se", "les", "emplazaba", "a", "presentarse", "en", "el", "reino", "para", "ser", "coronación", "y", "juramento.", "En", "julio", "la", "pareja", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "con", "Felipe", "VI", "por", "el", "cual", "les", "reconocía", "como", "reyes", "de", "Navarra", "a", "cambio", "de", "su", "renuncia", "definitiva", "al", "trono", "de", "Francia,", "además", "de", "los", "condados", "de", "Champaña", "y", "Brie,", "recibiendo", "a", "cambio", "los", "de", "Angulema,", "Mortain", "y", "Longueville.", "Finalmente,", "en", "febrero", "de", "1329", "entraron", "en", "Navarra,", "tomaron", "jurisdicción", "del", "reino", "y", "juraron", "en", "Pamplona", "el", "5", "de", "marzo,", "convirtiéndose", "así", "en", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III." ], [ "Características", "del", "reinado" ], [ "Juana", "y", "Felipe,", "con", "numerosas", "posesiones", "en", "Francia,", "abandonaron", "Navarra", "a", "los", "tres", "meses", "de", "ser", "jurados", "como", "reyes,", "y", "Felipe,", "llamado", "el", "Noble,", "sólo", "regresó", "en", "1343", "para", "ponerse", "al", "frente", "de", "las", "tropas", "navarras", "que", "debían", "participar", "en", "la", "cruzada", "contra", "Algeciras", "en", "la", "que", "perdió", "la", "vida.", "Su", "gobierno,", "ejercido", "desde", "Francia,", "a", "través", "de", "lugartenientes", "franceses", "como", "Enrique", "de", "Sully,", "botellero", "de", "Francia,", "y", "o", "como", "Felipe", "de", "Melún,", "canciller", "de", "Navarra", "y", "arcediano", "de", "Reims,", "junto", "al", "señor", "de", "Archiac,", "Aymar,", "destacó", "por:" ], [ "el", "Amejoramiento", "del", "Fuero", "General", "Navarro", "(1330),", "añadiendo", "treinta", "y", "cuatro", "capítulos", "con", "preceptos", "legales", "para", "corregir", "las", "disposiciones,", "intentando", "consolidar", "el", "poder", "real", "frente", "a", "la", "nobleza.", "Para", "esta", "reforma", "el", "rey", "escuchó", "el", "consejo", "de", "las", "principales", "dignidades", "civiles", "y", "religiosas", "del", "reino", "de", "Navarra,", "y", "las", "mejoras", "fueron", "aprobadas", "en", "las", "Cortes", "de", "Larrasoaña." ], [ "Con", "la", "misma", "finalidad,", "favorecieron", "a", "la", "burguesía", "urbana,", "incluyendo", "a", "sus", "delegados", "en", "las", "Cortes." ], [ "Procuraron", "diversas", "mejoras", "administrativas,", "actualizando", "los", "registros", "y", "haciendo", "más", "eficiente", "la", "fiscalidad." ], [ "Creación", "de", "algunos", "órganos", "de", "gobierno,", "como", "el", "Consejo", "Real", "que", "colaboró", "con", "el", "rey", "en", "tareas", "legislativas", "y", "judiciales,", "la", "Cort", "o", "tribunal", "superior", "de", "justicia." ], [ "Sociedad", "de", "la", "época" ], [ "En", "esta", "época", "comienza", "a", "tomar", "fuerza", "la", "burguesía,", "lo", "que", "hace", "poderosos", "a", "los", "concejos,", "pero", "a", "la", "vez", "los", "pone", "contra", "los", "forasteros,", "incluyendo", "en", "este", "grupo", "a", "judíos,", "moriscos,", "etc." ], [ "Es", "una", "sociedad", "abierta", "a", "Francia,", "tanto", "por", "los", "años", "unidos", "bajo", "la", "misma", "corona", "como", "por", "el", "Camino", "de", "Santiago,", "que", "entra", "en", "España", "por", "la", "frontera", "navarra." ], [ "Se", "reforma", "entre", "los", "años", "1339", "y", "1344", "la", "Colegiata", "de", "Santa", "María", "de", "Roncesvalles,", "primer", "edificio", "puramente", "gótico", "de", "la", "península,", "que", "había", "sido", "consagrada", "en", "el", "año", "1219." ], [ "En", "1349", "la", "Peste", "negra", "que", "recorre", "Europa,", "afecta", "especialmente", "a", "las", "juderías", "navarras", "causando", "infinidad", "de", "víctimas." ], [ "La", "delincuencia", "en", "Navarra,", "entre", "1328-1349,", "era", "severamente", "castigada", "por", "la", "justicia.", "En", "esos", "20", "años,", "y", "para", "una", "población", "de", "53.000", "habitantes", "en", "el", "año", "1350,", "se", "contabilizaron", "1636", "delitos,", "de", "los", "que", "aproximadamente", "el", "50", "%", "eran", "violentos,", "como", "homicidios", "o", "agresiones,", "y", "con", "una", "particularidad:", "el", "destacado", "peso", "del", "robo." ], [ "De", "este", "reinado", "data", "el", "primer", "testimonio", "sobre", "el", "juego", "de", "pelota,", "correspondiente", "a", "la", "construcción", "de", "un", "tablado", "en", "el", "claustro", "de", "los", "dominicos", "de", "Pamplona", "para", "que", "el", "rey", "pudiera", "ver", "el", "juego", "“a", "la", "palma”." ], [ "Persecución", "a", "los", "judíos" ], [ "Comenzó", "tras", "la", "muerte", "de", "Carlos", "I,", "antes", "de", "la", "llegada", "de", "los", "reyes", "desde", "París.", "Fue", "un", "reflejo", "de", "las", "persecuciones", "existentes", "en", "Francia,", "conocidas", "como", "pastorelos.", "A", "pesar", "de", "los", "esfuerzos", "del", "entonces", "gobernador", "de", "Navarra", "Pedro", "Ramón", "de", "Rabastens", "(1326-1328),", "y", "de", "los", "merinos", "de", "Tudela", "y", "Estella", "por", "mejorar", "la", "protección", "de", "las", "juderías", "(marzo-febrero", "de", "1328),", "pronto", "se", "vieron", "desbordados", "por", "los", "acontecimientos.", "Numerosos", "concejos", "ante", "la", "crisis", "de", "autoridad", "reinante", "también", "se", "lanzaron", "al", "saqueo", "de", "aljmas", "y", "juderías." ], [ "Ante", "los", "rumores,", "las", "aljamas", "se", "prepararon", "para", "defenderse:", "Estella,", "Tudela,", "Pamplona", "y", "Sangüesa", "reforzaron", "la", "guarnición,", "pero", "estas", "precauciones", "no", "evitaron", "el", "estallido", "de", "la", "revuelta,", "espoleada", "por", "Fray", "Pedro", "de", "Ollogoyen,", "y", "a", "partir", "del", "uno", "de", "marzo", "de", "1328", "los", "judíos", "de", "Artajona,", "Ribaforada,", "Buñuel,", "Cortes...", "denunciaron", "la", "persecución", "que", "algunos", "estaban", "sufriendo.", "En", "Estella,", "Viana,", "Villafranca,", "Puente", "la", "Reina,", "Funes", "y", "San", "Adrián", "numerosos", "judíos", "fueron", "asesinados,", "huyendo", "otros", "muchos", "a", "Aragón", "dónde", "les", "protegió", "el", "rey", "Alfonso", "IV." ], [ "El", "gobernador", "trató", "de", "contener", "la", "revuelta", "y", "los", "propios", "regentes", "acudieron", "con", "mesnaderos", "y", "otros", "hombres", "de", "armas", "en", "defensa", "de", "los", "judíos", "tudelanos,", "que", "estaban", "siendo", "masacrados." ], [ "En", "abril", "de", "1329,", "los", "reyes,", "ya", "en", "Pamplona,", "nombraron", "un", "tribunal", "especial", "integrado", "por", "el", "mariscal", "Juan", "de", "Rame,", "el", "caballero", "Guiralt", "Doignon", "y", "el", "canónigo", "Vast,", "para", "descubrir", "y", "sancionar", "a", "los", "autores", "de", "los", "asaltos.", "El", "tribunal", "demostró", "que", "los", "autores", "de", "las", "matanzas", "no", "habían", "sido", "los", "pastorelos,", "acusados", "por", "algunos,", "sino", "«gentes", "del", "reino».", "Se", "ordenó", "a", "las", "villas", "y", "aldeas", "y", "a", "los", "particulares", "la", "devolución", "de", "todo", "lo", "robado", "a", "los", "judíos,", "y", "sesenta", "personas", "de", "diversas", "clases", "sociales", "y", "profesiones", "fueron", "encarceladas,", "aunque", "pronto", "salieron", "en", "libertad", "sin", "fianza.", "Fray", "Pedro", "de", "Ollogoyen,", "acusado", "de", "haber", "promovido", "la", "persecución,", "fue", "detenido", "en", "Estella", "y", "entregado", "al", "obispo", "de", "Pamplona,", "quien", "lo", "encerró", "en", "la", "cárcel", "episcopal.", "Los", "judíos", "supervivientes", "no", "fueron", "indemnizados,", "el", "importe", "de", "las", "multas", "fueron", "a", "parar", "a", "las", "arcas", "el", "reino", "e", "igualmente", "la", "corona", "heredó", "las", "propiedades", "de", "los", "judíos", "fallecidos", "sin", "herederos." ], [ "En", "1336,", "los", "judíos", "de", "la", "Navarrería", "de", "Pamplona", "fueron", "obligados", "a", "residir", "en", "una", "aljama", "tapiada." ], [ "A", "pesar", "de", "estos", "trágicos", "incidientes,", "durante", "el", "reinado", "de", "Felipe", "III", "y", "Juana", "II", "«se", "detecta", "una", "corriente", "migratoria", "procedente", "de", "los", "dominios", "de", "la", "Casa", "de", "Evreux»", "que", "redunda", "en", "las", "cuentas", "registradas", "por", "el", "Tesorero", "real,", "y", "que,", "gracias", "a", "tales", "anotaciones,", "se", "siguen", "sus", "trayectorias", "desde", "los", "lugares", "de", "origen", "(París,", "Chartres,", "Pont-Audemer,", "Provins,", "Troyes,", "Angulemna,", "Beaucaire", "o", "Perpiñán.", "Serán", "las", "aljamas", "más", "afectadas", "tras", "las", "matanzas", "de", "1328,", "Tudela", "y", "Estella,", "las", "que", "experimenten", "un", "mayor", "número", "de", "llegadas", "desde", "Ultrapuertos." ], [ "Guerras" ], [ "El", "monasterio", "de", "Fitero", "y", "el", "castillo", "de", "Tudején" ], [ "En", "1334,", "estalló", "una", "guerra", "con", "Alfonso", "XI", "de", "Castilla.", "Era", "gobernador", "en", "Navarra", "Enrique", "de", "Sully", "(nombrado", "el", "18", "de", "septiembre", "de", "1331).", "El", "detonante", "inmediato", "del", "conflicto,", "el", "casus", "belli,", "no", "parece", "claro.", "Puede", "que", "fuera", "«la", "posesión", "del", "monasterio", "de", "Fitero", "y", "del", "castillo", "de", "Tudején", "»", "según", "afirmaba", "Goñi", "Gaztambide", "en", "1965.", "En", "previsión", "del", "conflicto,", "el", "gobernador", "de", "Navarra", "en", "1335", "«lo", "abasteció", "de", "víveres", "y", "municiones", "para", "su", "defensa.»", "Lacarra", "afirmaba", "sobre", "el", "tema:", "«Un", "poco", "impensadamente", "se", "enzarzó", "una", "guerra", "en", "la", "que", "intervinieron", "los", "tres", "reinos", "vecinos", "de", "Navarra,", "Aragón", "y", "Castilla.", "Es", "curioso", "que", "la", "lucha", "se", "desarrolló", "contra", "la", "voluntad", "de", "los", "tres", "reyes.»", "Para", "la", "Crónica", "de", "Alfonso", "XI", "el", "conflicto", "surge", "por", "la", "actitud", "del", "gobernador", "de", "Navarra", "hacia", "Castilla:", "«Cataba", "todas", "las", "maneras", "que", "podía", "por", "volver", "guerra»" ], [ "En", "cualquier", "caso,", "los", "navarros", "cuentan", "con", "la", "colaboración", "aragonesa,", "especialmente", "del", "entonces", "infante", "Pedro", "que", "estaba", "negociando", "el", "matrimonio", "con", "María", "de", "Navarra", "y", "parecía", "estar", "sufriendo", "continuos", "desencuentros", "con", "su", "madrastra", "Leonor.", "Con", "todo,", "como", "afirma", "Azcárate", "Aguilar-Amat,", "posiblemente", "fueran", "dos", "«los", "principales", "motivos", "de", "fricción»:" ], [ "La", "continua", "conflictividad", "sufrida", "en", "las", "fronteras", "entre", "Navarra", "y", "Castilla,", "«donde", "se", "vive", "un", "auténtico", "clima", "de", "guerra»", "basada", "en", "escaramuzas", "y", "golpes", "de", "mano,", "más", "que", "encuentros", "abiertos", "y", "participativos." ], [ "Las", "maniobras", "del", "gobernador", "de", "Navarra,", "Enrique", "de", "Sully,", "en", "continuos", "contactos", "con", "nobles", "castellanos", "hostiles", "hacia", "su", "rey,", "con", "Alfonso", "de", "la", "Cerda", "a", "la", "cabeza." ], [ "El", "conflicto", "finalizó", "con", "el", "acuerdo", "de", "paz", "firmado", "en", "el", "tratado", "de", "Cuevas", "(Iglesia", "de", "Santa", "María", "de", "Cuevas,", "Viana)", "el", "28", "de", "febrero", "de", "1336.", "Entre", "lo", "estipulado,", "se", "reconocía", "a", "Navarra", "la", "posesión", "del", "monasterio", "de", "Fitero", "y", "la", "del", "castillo", "de", "Tudején", "aunque", "habrá", "que", "esperar", "a", "1373", "para", "su", "solución", "definitiva." ], [ "El", "sitio", "de", "Algeciras" ], [ "Después", "de", "la", "derrota", "de", "los", "Benimerines", "en", "la", "Batalla", "del", "Salado,", "Felipe", "III", "participó", "en", "una", "de", "las", "guerras", "contra", "el", "rey", "de", "Granada,", "que", "condujo", "a", "la", "toma", "de", "Algeciras,", "falleciendo", "en", "Jerez", "durante", "el", "cerco", "de", "esta", "ciudad", "en", "1343." ], [ "Reinado", "en", "solitario" ], [ "Cuando", "Carlos", "había", "cumplido", "doce", "años,", "recibieron", "su", "madre", "y", "la", "familia", "la", "noticia", "del", "fallecimiento", "del", "joven", "padre", "el", "26", "de", "septiembre", "de", "1343", "en", "Jerez", "de", "la", "Frontera", "durante", "el", "sitio", "de", "Algeciras", "(1342-1344)", "así", "como", "del", "funeral", "celebrado", "en", "la", "catedral", "de", "Pamplona", "posterior", "(29", "de", "octubre).", "Aunque", "Felipe", "III", "había", "aceptado", "el", "compromiso", "de", "las", "Cortes", "de", "Navarra", "de", "que", "le", "sucediera", "su", "primogénito,", "aún", "no", "había", "cumplido", "los", "21", "años", "acordados", "ni", "tampoco", "había", "fallecido", "la", "reina", "antes", "por", "lo", "que", "«los", "navarros", "seguían", "considerando", "a", "Juana", "II", "como", "su", "señora", "natural».", "Con", "todo", "la", "monarca", "navarra", "no", "se", "acerca", "al", "reino,", "aunque", "tuvo", "intención", "de", "hacerlo,", "y", "gobierna", "desde", "Evreux." ], [ "En", "1344", "Juan", "de", "Conflans,", "mariscal", "de", "Champaña,", "es", "nombrador", "gobernador", "de", "Navarra", "y", "ocupará", "el", "cargo", "hasta", "la", "llegada", "de", "Carlos", "II", "en", "1350", "para", "su", "coronación.", "Le", "acompañan", "en", "su", "labor", "Guillem", "le", "Soterel,", "como", "tesorero,", "y", "Martín", "Enríquez", "de", "Lacarra", "como", "lugarteniente", "del", "reino.", "Contaban,", "además,", "todos", "ellos", "con", "el", "apoyo", "del", "obispo", "de", "Pamplona,", "Arnaldo", "de", "Barbazán,", "que", "ya", "había", "coronado", "en", "su", "día", "a", "Felipe", "y", "Juana", "en", "Pamplona.", "Se", "había", "alcanzado", "un", "acuerdo", "con", "el", "obispado,", "con", "la", "mediación", "del", "papa", "Clemente", "VI,", "y", "se", "había", "devuelto", "al", "obispo", "el", "palacio", "y", "demás", "bienes", "confiscados.", "Hasta", "la", "llegada", "de", "Conflans", "era", "gobernador", "de", "Navarra", "Guillermo", "de", "Brae." ], [ "Durante", "este", "periodo", "del", "reinado", "de", "Juana", "II", "en", "Navarra", "se", "condena", "y", "ejecuta", "al", "procurador", "real", "Jacques", "Licras", "por", "cohecho", "y", "haber", "acusado", "y", "torturado,", "sin", "permiso", "del", "rey,", "a", "varias", "personas", "(con", "fatales", "consecuencias).", "Fue", "apresado", "el", "5", "de", "julio", "de", "1345", "por", "Hugo", "de", "Brion,", "merino", "de", "la", "Ribera,", "que,", "pocos", "años", "después,", "también", "correría", "la", "misma", "suerte.", "Licras,", "tras", "se", "condenado,", "fue", "arrastrado", "por", "las", "calles", "de", "Pamplona", "para", "ser", "ahorcado", "en", "el", "prado", "de", "Barañáin", "tras", "cortarle", "la", "lengua." ], [ "Otra", "cuestión", "relevante", "estos", "años", "sucedió", "en", "la", "frontera", "meridional", "de", "Navarra,", "entre", "vecinos", "de", "Tudela,", "Corella", "y", "Cintruénigo,", "de", "una", "parte,", "y", "vecinos", "de", "Alfaro,", "por", "otra:", "al", "parecer", "los", "riojanos", "habían", "derribado", "una", "presa", "sobre", "el", "río", "Cañete", "y", "varios", "de", "ellos", "resultaron", "muertos", "a", "manos", "de", "los", "navarros.", "El", "gobernador", "Conflans,", "primero,", "y", "el", "obispo", "de", "Pamplona,", "después", "mediaron", "ante", "Alfonso", "XI", "que", "lograron", "restablecer", "la", "paz", "sin", "necesidad", "de", "castigar", "a", "los", "navarros." ], [ "Por", "su", "parte", "Juana", "de", "Navarra,", "directamente,", "negociaba", "los", "matrimonios", "de", "sus", "hijas", "con", "diferentes", "notables.", "A", "diferencia", "de", "lo", "acaecido", "en", "otras", "familias", "nobles", "próximas,", "los", "Evreux-Navarra", "forjaron", "unos", "fuertes", "lazos", "familiares", "—además", "de", "cuidar", "las", "alianzas", "matrimoniales—,", "una", "suerte", "de", "fraternidad", "sólida,", "durante", "esta", "etapa", "que", "a", "futuro", "será", "un", "factor", "diferencial", "determinante", "en", "el", "gobierno", "de", "Carlos", "II", "sabedor", "de", "la", "lealtad", "de", "sus", "miembros." ], [ "Fallecimiento" ], [ "Aunque", "después", "de", "haber", "jurado", "como", "reina", "en", "1329", "salió", "a", "Francia", "y", "ya", "nunca", "regresó", "a", "Navarra,", "Juana", "II", "siguió", "siendo", "la", "reina", "después", "de", "la", "muerte", "de", "su", "marido", "y", "siguió", "atentamente", "atendiendo", "los", "asuntos", "de", "Navarra", "por", "correspondencia.", "Juana", "finalmente", "murió", "por", "la", "peste", "negra", "que", "asolaba", "Europa", "en", "su", "castillo", "de", "Bréval,", "cerca", "de", "París,", "en", "1349.", "En", "el", "momento", "de", "su", "muerte", "fue", "declarado", "mayor", "de", "edad", "su", "hijo", "Carlos", "II,", "que", "ya", "tenía", "17", "años." ], [ "Descendencia" ], [ "El", "matrimonio", "de", "Juana", "y", "Felipe", "había", "ocurrido", "cuando", "tenían", "la", "edad", "de", "seis", "y", "doce", "años,", "respectivamente,", "y", "fruto", "de", "este", "habían", "nacido:" ], [ "Juana", "de", "Navarra", "(1325-1387),", "religiosa", "en", "la", "abadía", "de", "Longchamps.", "El", "1329,", "sus", "padres", "la", "comprometieron", "en", "matrimonio", "con", "Pedro", "IV", "de", "Aragón", "a", "fin", "de", "establecer", "una", "alianza", "que", "asegurara", "la", "paz", "con", "Aragón.", "Cuando", "entró", "como", "religiosa,", "renunció", "a", "todos", "sus", "derechos", "dinásticos,", "y", "el", "compromiso", "con", "Pedro", "pasó", "el", "6", "de", "enero", "de", "1336", "a", "su", "hermana", "María." ], [ "María", "de", "Navarra", "(1330-1347),", "casada", "en", "1338", "con", "Pedro", "IV", "de", "Aragón,", "cuando", "su", "hermana", "mayor", "renunció", "a", "sus", "derechos", "y", "al", "compromiso", "con", "Pedro." ], [ "Blanca", "de", "Évreux", "(1331-1398),", "casada", "en", "1349", "con", "Felipe", "VI", "de", "Francia." ], [ "Carlos", "II", "de", "Navarra", "(1332-1387),", "rey", "de", "Navarra", "como", "Carlos", "II." ], [ "Felipe", "de", "Navarra", "(1334-1363),", "Conde", "de", "Longueville." ], [ "Inés", "de", "Navarra", "(1336-1396),", "casada", "4", "de", "agosto", "de", "1349", "en", "París", "con", "Gastón", "III", "Febus,", "conde", "de", "Foix", "y", "vizconde", "de", "Bearne." ], [ "Luis", "de", "Navarra", "(c.1337-42-1372).", "Fue", "conde", "de", "Beaumont-le-Roger.", "Hay", "constancia", "de", "que", "era", "el", "penúltimo", "hermano." ], [ "Juana", "de", "Navarra", "(c.1337-42-1403),", "también", "conocida", "como", "Juana", "la", "joven,", "ya", "que", "su", "hermana", "mayor", "también", "se", "llamaba", "Juana;", "era", "la", "más", "pequeña", "y", "fue", "casada", "con", "Juan", "II,", "Vizconde", "de", "Rohan." ], [ "Balance", "del", "reinado:", "viejas", "y", "nuevas", "prácticas", "de", "gobierno" ], [ "El", "reinado", "de", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III,", "quedó", "definido", "como", "«un", "paréntesis", "entre", "etapas", "de", "considerable", "turbulencia", "y,", "al", "mismo", "tiempo,", "como", "el", "principio", "y", "el", "fin", "de", "muchos", "acontecimientos.»", "Felipe", "III", "propició", "reformas", "jurídicas", "que", "sirvieron", "de", "adelanto", "a", "las", "transformaciones", "llegadas", "posteriormente,", "impulsando", "al", "mismo", "tiempo", "las", "reuniones", "de", "las", "Cortes", "navarras.", "A", "modo", "de", "contraste,", "el", "posterior", "reinado", "de", "Carlos", "II", "abriría", "un", "período", "de", "«expectativas", "casi", "ilimitadas", "y", "audaces", "propuestas", "e", "intervenciones", "que,", "si", "bien", "a", "la", "postre", "resultaron", "casi", "siempre", "y", "finalmente", "fracasadas,", "permitieron", "sin", "embargo", "manifestar", "la", "modernindad", "social", "y", "estructural", "del", "reino,", "y", "su", "enorme", "capacidad", "de", "adaptación", "y", "respuesta,", "aun", "en", "los", "momentos", "más", "difíciles.»" ], [ "La", "llegada", "del", "nuevo", "linaje", "de", "Evreux-Navarra", "«era", "un", "signo", "de", "los", "tiempos»", "de", "cambios", "que", "afectaron", "a", "toda", "Europa", "y,", "con", "ello,", "también", "a", "Navarra,", "en", "una", "dinámica", "de", "configuración", "«de", "un", "mapa", "de", "naciones-estado", "más", "preocupadas", "de", "sí", "mismas", "que", "de", "los", "antiguos", "mensajes", "de", "fraternidad", "universal", "bajo", "el", "espíritu", "religioso,", "empeñadas", "en", "modernizar", "las", "estructuras", "internas,", "políticas", "y", "administrativas", "para", "poder", "afirmar", "su", "propia", "identidad.»", "Felipe", "III", "y", "Juana", "II", "bien", "pudieron", "ser", "reyes", "de", "Francia", "y", "aunque", "su", "actitud", "conciliadora", "y", "negociadora", "supuso", "una", "etapa", "de", "sosiego,", "las", "consecuencias", "del", "cambio", "dinástico", "operado", "en", "Francia", "distaban", "mucho", "de", "estar", "resueltas", "como", "lo", "pondría", "de", "manifiesto", "«el", "prolongado", "conflicto", "de", "la", "Guerra", "de", "los", "Cien", "Años»", "que", "sirvió", "para", "sembrar", "«un", "nuevo", "mapa", "europeo", "cuyos", "fundamentos", "ideológicos", "darían", "frutos", "de", "vital", "importancia", "histórica", "durante", "varias", "centurias.»" ], [ "Con", "el", "ascenso", "al", "trono", "de", "Navarra", "de", "los", "primeros", "Evreux,", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III,", "se", "puso", "de", "manifiesto", "dos", "diferentes", "concepciones", "del", "poder:" ], [ "la", "manejada", "por", "los", "reyes", "coomo", "consecuencia", "de", "su", "formación", "francesa" ], [ "la", "tradicional", "en", "Navarra", "«desde", "hacía", "más", "de", "un", "siglo", "en", "torno", "al", "teórico", "pacto", "entre", "el", "rey", "y", "el", "reino»", "cuyo", "ceremonial", "estaba", "registrado", "en", "el", "Fuero", "General", "de", "Navarra", "donde", "se", "establecía", "el", "desarrollo", "del", "juramento", "regio." ], [ "Los", "nuevos", "monarcas,", "de", "origen", "capeto,", "arrastraban", "consigo", "«una", "visión", "teleológica", "de", "su", "poder»,", "sin", "que", "fuera", "«posible", "eliminar", "ciertos", "elementos", "simbólicos", "en", "el", "mismo", "momento", "del", "acceso", "al", "trono»,", "de", "coronarse", "como", "reyes.", "Ambos", "monarcas,", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III,", "«incluyeron", "elementos", "propios", "del", "ceremonial", "capeto", "en", "los", "actos", "y", "celebraciones", "de", "su", "acceso", "al", "trono;", "elementos", "que", "no", "obstante", "no", "fueron", "recogidos", "en", "el", "acta", "que", "del", "juramento", "levantaron", "los", "notarios", "por", "orden", "de", "las", "buenas", "villas,", "simplemente", "porque", "el", "acto", "que", "en", "Navarra", "se", "había", "considerado", "como", "de", "validez", "jurídica", "y", "que", "otorgaba", "el", "acceso", "al", "trono", "era", "el", "juramento", "regio.»", "Con", "rotundidad", "se", "puede", "afirmar", "que", "ambos", "fueron", "coronados,", "quizás", "también", "ungidos", "«al", "modo", "francés,", "porque", "ambos", "actos", "serían", "para", "ellos,", "en", "cambio,", "los", "hechos", "jurídicos", "primordiales", "que", "legitimaban", "su", "llegada", "al", "poder.»" ], [ "Durante", "la", "unión", "a", "la", "Francia", "capeta,", "la", "corona", "de", "Navarra", "conformaba", "de", "facto", "un", "“", "principado", "”", "bastante", "singular", "gobernado", "por", "un", "príncipe", "francés…", "del", "Norte.", "Este", "el", "contexto", "regio", "cambia", "en", "1328", "con", "la", "llegada", "de", "los", "nuevos", "monarcas.", "Desde", "1234", "la", "corona", "navarra,", "por", "vía", "femenina,", "había", "recaído", "en", "príncipes", "franceses,", "con", "la", "llegada", "de", "la", "Casa", "de", "Champaña.", "Tras", "ellos", "vendrían", "la", "Casa", "de", "los", "Capetos,", "también", "por", "vía", "femenina:", "la", "reina", "Juana", "I", "(hija", "de", "Enrique", "I", "de", "Navarra", "y", "Blanca", "de", "Artois)", "casará", "con", "el", "rey", "Felipe", "IV", "de", "Francia.", "Desde", "1305", "(muerte", "de", "Juana),", "y", "sobre", "todo", "desde", "1316", "(muerte", "de", "Luis", "I,", "X", "de", "Francia),", "la", "irregularidad", "sucesoria", "marca", "la", "situación", "política", "de", "Navarra", "que", "se", "cierra", "en", "1328", "donde", "ambas", "coronas", "seguirán", "rumbos", "propios.", "Con", "los", "reyes", "de", "la", "Casa", "de", "Champaña", "se", "inauguró", "este", "nuevo", "sistema", "de", "ausencias", "y", "designación", "de", "sustitutos", "(senescales,", "gobernadores).", "Las", "cifras", "son", "conocidas.", "De", "la", "Casa", "de", "Champaña", "el", "tiempo", "de", "ausencia", "durante", "su", "reinado", "fue:" ], [ "Teobaldo", "I", "un", "60%;" ], [ "Teobaldo", "II", "un", "80%" ], [ "Enrique", "I", "un", "60%." ], [ "Con", "la", "Casa", "de", "los", "Capetos,", "en", "más", "de", "50", "años", "solo", "uno", "se", "trasladó", "a", "Navarra", "durante", "4", "meses,", "en", "1307.", "Durante", "esta", "etapa", "la", "gestión", "del", "reino", "era", "equiparable", "con", "cualquier", "otro", "espacio", "del", "dominio", "regio", "francés.", "Se", "produjo", "una", "anulación", "práctica", "y", "progresiva", "de", "la", "realeza", "propia,", "por", "más", "que", "la", "historiografía", "navarra", "haya", "insistido", "en", "la", "separación", "de", "reinos", "y", "jurisdicciones", "y", "la", "sola", "unificación", "de", "la", "persona", "regia.", "Estas", "circunstancias", "explican,", "en", "buena", "parte,", "la", "rebeldía", "de", "las", "fuerzas", "sociales", "del", "reino,", "particularmente", "en", "los", "años", "finales", "del", "siglo", "XIII", "y", "primeros", "años", "del", "XIV:", "el", "proceso", "que", "desemboca", "en", "el", "llamado", "“golpe", "de", "estado”", "de", "1328.", "Lógicamente,", "también", "explican", "el", "recelo", "y", "la", "complejidad", "social", "y", "política", "que", "afrontan", "Juana", "II", "y", "Felipe", "III", "en", "aquel", "momento", "donde", "recogen", "una", "realeza", "herida,", "dañada", "pero", "no", "tanto", "por", "el", "derecho", "la", "sucesión,", "como", "por", "el", "deterioro", "que", "la", "institución", "regia", "misma", "había", "sufrido", "en", "el", "último", "siglo,", "particularmente", "para", "las", "dos", "generaciones", "previas", "a", "1328." ], [ "Cuando", "llega", "la", "Casa", "de", "Evreux", "se", "enfrenta", "principalmente", "a", "tres", "contratiempos:" ], [ "una", "seria", "fractura", "social", "con", "total", "falta", "de", "sintonía", "entre", "la", "realeza", "y", "la", "clase", "nobiliaria", "por", "el", "intenso", "deterioro", "padecido", "durante", "la", "etapa", "anterior." ], [ "un", "desconocimiento", "de", "la", "realidad", "del", "reino", "recién", "heredado", "aunque", "los", "resortes", "de", "gestión", "reforzados", "por", "los", "champañeses", "e", "intensamente", "engrasados", "por", "los", "Capeto", "los", "provean", "de", "medios", "adecuados", "para", "conocerla." ], [ "una", "urgente", "necesidad", "de", "estabilidad", "porque", "son", "señores", "de", "otros", "principados", "relevantes", "en", "Francia,", "esencialmente", "el", "condado", "de", "Evreux,", "estratégicamente", "situado", "entre", "París", "y", "la", "costa", "atlántica." ], [ "Por", "otra", "parte,", "cuentan", "con", "otras", "tres", "ventajas", "sustanciosas:" ], [ "La", "primera,", "y", "más", "contundente,", "una", "legitimidad", "incontestable:", "Juana", "es", "la", "señora", "“natural”,", "la", "que", "“debe", "reinar”,", "como", "señalan", "los", "textos", "ligados", "a", "las", "etapas", "de", "acceso", "al", "trono", "y", "emanados", "de", "las", "asambleas", "que", "han", "debatido", "la", "sucesión." ], [ "La", "segunda", "es", "la", "presencia", "misma", "de", "los", "reyes:", "aunque", "ambos", "inician", "las", "negociaciones", "a", "través", "de", "delegados", "pronto", "se", "presentan", "en", "el", "reino", "(mayo", "de", "1329)", "iniciando", "un", "proceso", "de", "reinstalación", "regia", "que", "hasta", "1361", "tendrá", "aún", "grandes", "vaivenes", "pero", "ofrece", "una", "imagen", "más", "cercana", "a", "sus", "súbditos.", "Cuando", "Carlos", "II", "inicie", "su", "reinado", "se", "acercará", "brevemente", "para", "esa", "toma", "de", "contacto", "teniendo", "ocasión", "aún", "de", "experimentar", "esta", "fractura", "social.", "Véase", "La", "justicia", "de", "Miluce", "(1351)." ], [ "Finalmente,", "cuentan", "con", "instrumentos", "de", "gobierno", "eficaces,", "pulidos", "durante", "todo", "en", "el", "período", "capeto,", "marcando", "una", "diferencia", "relevante", "respecto", "a", "los", "champañeses", "un", "siglo", "antes." ], [ "Estas", "cuestiones", "sirve", "de", "base", "para", "explicar:" ], [ "el", "nuevo", "lenguaje", "político", "que", "adoptan", "expresado", "esencialmente", "en", "las", "intitulaciones", "y", "las", "justificaciones", "de", "la", "acción", "regia." ], [ "la", "atención", "a", "cuestiones", "suntuarias:", "escenarios", "de", "la", "majestad,", "ceremonial,", "proyecciones", "de", "la", "imagen", "regia", "en", "sellos", "y", "monedas,", "embellecimiento", "y", "enaltecimiento", "de", "los", "escritos", "esenciales", "de", "la", "corona." ], [ "el", "cuidado", "prestado", "al", "el", "entorno", "personal", "destinado", "al", "prestigio", "propio", "y", "de", "la", "corona:", "hostales,", "séquito,", "actividad", "de", "la", "corte", "regia." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Nancy", "Folbre" ], [ "Abstract" ], [ "Nancy", "Folbre", "(19", "de", "julio", "de", "1952)", "es", "una", "economista", "feminista", "estadounidense", "cuyos", "estudios", "se", "centran", "en", "la", "relación", "entre", "la", "economía", "y", "la", "familia", "(o", "economía", "familiar),", "el", "trabajo", "fuera", "del", "mercado", "y", "la", "economía", "de", "cuidado.", "Es", "Profesora", "de", "economía", "en", "la", "Universidad", "de", "Massachusetts", "Amherst." ], [ "Presidió", "la", "Asociación", "Internacional", "de", "Economía", "Feminista", "(IAFFE)", "de", "2002", "a", "2003,", "ha", "sido", "editora", "asociada", "de", "la", "revista", "Feminist", "Economics", "desde", "1995,", "y", "es", "también", "miembro", "del", "consejo", "editorial", "del", "Journal", "of", "Women,", "Politics", "&", "Policy.", "En", "2016,", "estuvo", "a", "cargo", "de", "la", "conferencia", "inaugural", "en", "memoria", "de", "Ailsa", "McKay." ], [ "Principales", "áreas", "de", "estudio" ], [ "Folbre", "trabaja", "fundamentalmente", "investigando", "acerca", "de", "la", "economía", "de", "cuidado,", "la", "cual", "define", "como", "«el", "trabajo", "que", "implica", "conectar", "con", "otras", "personas,", "intentar", "ayudar", "a", "las", "personas", "a", "satisfacer", "sus", "necesidades;", "cosas", "como", "cuidar", "a", "niños", "y", "niñas,", "personas", "ancianas", "o", "enfermas,", "son", "formas", "de", "trabajo", "de", "cuidado»,", "y", "añade", "que", "el", "trabajo", "de", "cuidado", "puede", "ser", "hecho", "de", "manera", "remunerada", "o", "no.", "Folbre", "argumenta", "que", "los", "y", "las", "economistas", "de", "las", "corrientes", "dominantes", "no", "prestan", "suficiente", "atención", "a", "la", "economía", "de", "cuidado.", "Esto", "es", "perjudicial", "para", "las", "mujeres", "porque", "la", "exclusión", "del", "trabajo", "no", "mercantil", "y", "el", "trabajo", "de", "cuidado", "de", "los", "análisis", "de", "las", "corrientes", "económicas", "dominantes", "deja", "de", "lado", "a", "las", "mujeres", "y", "niños/as", "e", "infravalora", "sus", "contribuciones", "al", "hogar", "y", "la", "comunidad." ], [ "El", "cuidado", "es", "una", "forma", "de", "trabajo", "única", "porque", "es", "«motivada", "intrínsecamente»", "ya", "que", "no", "es", "solamente", "el", "dinero", "lo", "que", "motiva", "a", "las", "personas", "a", "cuidar.", "Folbre", "argumenta", "que", "históricamente", "el", "trabajo", "de", "cuidado", "ha", "sido", "infravalorado", "porque", "normalmente", "lo", "proporcionan", "mujeres", "con", "un", "coste", "muy", "bajo", "o", "del", "todo", "inexistente,", "y", "eso", "explica", "en", "buena", "parte", "el", "porqué", "las", "mujeres", "ganan", "menos", "que", "los", "varones.", "Con", "este", "fin,", "Folbre", "cuestiona", "por", "qué", "las", "mujeres", "habrían", "de", "realizar", "trabajo", "de", "cuidado", "y", "discute", "que", "la", "construcción", "social", "de", "feminidad", "enlaza", "la", "feminidad", "y", "el", "cuidado.", "Folbre", "argumenta", "que", "sólo", "a", "través", "del", "trabajo", "colectivo", "para", "asegurar", "una", "mayor", "oferta", "y", "calidad", "de", "\"cuidado\",", "de", "manera", "independiente", "al", "mercado,", "se", "puede", "garantizar", "que", "la", "responsabilidad", "del", "cuidado", "sea", "distribuida", "equitativamente", "y", "no", "recaiga", "desproporcionalmente", "sobre", "las", "mujeres." ], [ "En", "su", "reconocido", "libro", "The", "Invisible", "Heart", "(\"El", "corazón", "invisible\"),", "Folbre", "explora", "el", "mercado", "y", "la", "competencia", "individual", "que", "engendra,", "y", "argumenta", "que", "el", "cuidado", "necesario", "de", "los/as", "mayores", "y", "niños/as", "no", "es", "proporcionados", "por", "el", "mercado,", "a", "pesar", "de", "que", "es", "todavía", "absolutamente", "necesario", "para", "la", "sociedad.", "Históricamente,", "las", "mujeres", "han", "proporcionado", "este", "cuidado,", "ya", "sea", "como", "trabajo", "doméstico", "no", "remunerado", "en", "el", "hogar", "o", "como", "trabajo", "de", "baja", "remuneración", "en", "el", "mercado.", "Folbre", "examina", "las", "estructuras", "sociales", "y", "gubernamentales", "que", "soportan", "y", "proporcionan", "cuidado,", "y", "su", "evolución", "en", "la", "historia.", "Ella", "concluye", "con", "la", "respuesta", "de", "que", "todos/as", "nosotros/as", "tenemos", "la", "responsabilidad", "de", "cuidar", "a", "otros/as,", "y", "proporciona", "una", "visión", "para", "el", "futuro", "en", "que", "el", "cuidado", "y", "el", "trabajo", "de", "cuidado", "gozan", "de", "mayor", "jerarquía", "y", "apoyo." ], [ "Folbre", "también", "ha", "escrito", "extensamente", "acerca", "de", "la", "organización", "social", "de", "tiempo;", "concretamente,", "el", "tiempo", "destinado", "a", "ocuparse", "de", "niños", "/as", "y", "personas", "anciandas", "y", "cómo", "las", "políticas", "familiares", "y", "las", "instituciones", "sociales", "limitan", "las", "elecciones", "que", "las", "personas", "pueden", "hacer", "entre", "trabajo", "remunerado", "o", "no", "remunerado." ], [ "Folbre", "estuvo", "a", "cargo", "del", "blog", "'Care", "Talk:", "coordinating", "research", "on", "care", "provision'", "('Charla", "de", "Cuidado:", "coordinando", "la", "investigación", "en", "la", "provisión", "de", "cuidado')", "de", "2008", "a", "2009.", "Colabora", "en", "el", "Economix", "blog", "del", "New", "York", "Times,", "una", "oportunidad", "que", "ella", "dice", "disfrutar", "ya", "que", "\"la", "mayoría", "de", "los/as", "académicos/as", "pasan", "mucho", "tiempo", "escribiendo", "cosas", "que", "muy", "poca", "gente", "alguna", "vez", "leerá.\"" ], [ "Educación" ], [ "Folbre", "recibió", "su", "título", "de", "grado", "(B.A.)", "en", "filosofía", "de", "la", "University", "of", "Texas", "en", "Austin", "en", "1971.", "En", "1973", "concluyó", "una", "maestría", "(M.A.)", "en", "estudios", "latinoamericanos", "en", "la", "UT", "Austin,", "y", "en", "1973", "finalizó", "un", "Ph.D.", "n", "economía", "de", "la", "Universidad", "de", "Massachusetts", "Amherst." ], [ "Logros", "profesionales" ], [ "Folbre", "recibió", "una", "beca", "post", "doctoral", "de", "investigación", "en", "el", "Centro", "de", "Crecimiento", "Económico", "de", "la", "Universidad", "de", "Yale", "entre", "1979", "y", "1980.", "Desde", "1995-1996", "recibió", "la", "beca", "la", "Fundación", "Franco-Americana", "para", "enseñar", "e", "investigar", "en", "París.", "En", "1999", "recibió", "el", "premio", "Olivia", "Shieffelin", "Nordberg", "a", "la", "Excelencia", "en", "Escritura", "y", "Edición", "en", "las", "Ciencias", "de", "Población,", "y", "en", "abril", "de", "2004", "fue", "nombrada", "becaria", "Charlotte", "Perkins", "Gilman", "en", "la", "American", "Academy", "of", "Political", "and", "Social", "Science", "(Academia", "americana", "de", "Ciencia", "Política", "y", "Social)." ], [ "En", "1989,", "Folbre", "recibió", "una", "beca", "de", "la", "National", "Science", "Foundation", "para", "estudiar", "el", "trabajo", "y", "los", "hogares", "de", "las", "mujeres", "en", "el", "oeste", "de", "Massachusetts", "entre", "1880-1910.", "Obtuvo", "una", "beca", "de", "cinco", "años", "con", "la", "MacArthur", "Foundation", "en", "1998,", "y", "el", "Premio", "Leontief", "Premio", "del", "Instituto", "de", "Desarrollo", "Global", "y", "Ambiental", "en", "Tufts", "Universi", "ty", "en", "2004." ], [ "Intervención", "profesional" ], [ "Folbre", "forma", "parte", "del", "consejo", "editorial", "del", "Journal", "of", "Women,", "Politics", "&", "Policy." ], [ "Fue", "elegida", "presidenta", "de", "la", "Asociación", "Internacional", "para", "la", "Economía", "Feminista", "(International", "Association", "for", "Feminist", "Economics)", "en", "2002,", "y", "ha", "sido", "editora", "asociada", "de", "la", "revista", "Feminist", "Economics", "desde", "1995." ], [ "Cuando", "de", "2004", "sea", "una", "miembro", "de", "la", "Academia", "Nacional", "de", "Tablero", "de", "Ciencia,", "el", "cual", "estudió", "el", "diseño", "de", "no-cuentas", "de", "mercado.", "Ha", "sido", "miembro", "de", "tablero", "de", "la", "Fundación", "para", "Desarrollo", "de", "Niño", "desde", "entonces", "2000,", "un", "miembro", "de", "la", "Comisión", "Aconsejable", "Nacional", "de", "Cuidado", "de", "Niño", "y", "Educación", "Temprana", "así", "como", "la", "Organización", "Nacional", "para", "Mujeres", "Educación", "y", "Defensa", "Legales", "Fondo", "desde", "entonces", "2004." ], [ "Libros" ], [ "Quién", "paga", "por", "los", "niños?", "Género", "y", "Estructuras", "de", "Limitación", "(1994)" ], [ "En", "este", "libro,", "Folbre", "discute", "cómo", "la", "transición", "de", "las", "mujeres", "del", "rol", "de", "proveedoras", "primarias", "de", "trabajo", "de", "cuidado", "a", "productoras", "vinculadas", "al", "mercado", "les", "presenta", "a", "estas", "una", "serie", "de", "dilemas.", "Incluso", "con", "un", "número", "creciente", "de", "mujeres", "entrando", "al", "mercado", "laboral,", "aún", "se", "espera", "que", "estas", "realicen", "la", "mayor", "parte", "del", "trabajo", "doméstico", "no", "remunerado", "en", "el", "hogar.", "Las", "mujeres", "deben", "escoger", "entonces", "cómo", "dividir", "su", "tiempo", "entre", "desarrollo", "personal", "y", "las", "expectativas", "impuestas", "por", "las", "normas", "sociales.", "Un", "número", "creciente", "de", "madres", "solteras", "lucha", "con", "el", "escaso", "o", "nulo", "apoyo", "de", "los", "padres", "de", "sus", "niños/as,", "y", "aunque", "existen", "subsidios", "gubernamentales,", "a", "menudo", "se", "reducen", "a", "una", "porción", "del", "soporte", "que", "alguna", "vez", "hubo", "entre", "familias." ], [ "Folbre", "analiza", "esta", "situación", "a", "través", "de", "tres", "focos", "principales.", "Primero,", "ella", "intenta", "mostrar", "que", "las", "corrientes", "dominantes", "de", "la", "economía", "han", "fallado", "en", "proporcionar", "modelos", "adecuados", "para", "explicar", "las", "relaciones", "entre", "m/padres", "y", "niños/as", "en", "términos", "de", "desarrollo,", "conflicto", "y", "bienestar", "social.", "Sugiere", "que", "los/as", "economistas", "tendrían", "que", "prestar", "menos", "atención", "a", "la", "mera", "contabilización", "de", "la", "producción", "y", "más", "a", "la", "reproducción", "social.", "Segundo,", "Folbre", "explora", "cómo", "un", "cambio", "en", "la", "inversión", "del", "tiempo", "y", "los", "recursos", "en", "los/as", "niños/as", "podría", "resultar", "en", "pérdidas", "para", "otros", "grupos.", "Comprender", "y", "tener", "en", "cuenta", "estos", "conflictos", "entre", "grupos", "podrían", "llevar", "a", "más", "eficaces", "y", "satisfactorios", "medios", "para", "proporcionar", "cuidado", "de", "niños/as", "y", "ancianos/as.", "Finalmente,", "ella", "examina", "qué", "tiene", "que", "decir", "la", "historia", "sobre", "las", "luchas", "colectivas", "sobre", "los", "costes", "de", "reproducción", "social." ], [ "La", "Guía", "de", "Campo", "Definitiva", "a", "la", "Economía", "de", "EE.", "UU.", "(2000)" ], [ "Junto", "con", "James", "Heintz", "y", "otros/as", "colaboradores/as", "del", "Center", "for", "Popular", "Economics", "en", "la", "Universidad", "de", "Massachusetts,", "Amherst,", "Folbre", "y", "sus", "coautores/as", "exponen", "los", "errores", "y", "exhiben", "las", "realidades", "de", "la", "economía", "de", "EE.", "UU.", "Cada", "página", "toma", "un", "tema", "o", "concepto", "que", "está", "acompañado", "por", "una", "historieta", "u", "otra", "obra", "de", "arte.", "Aunque", "el", "libro", "está", "escrito", "de", "manera", "sencilla", "y", "sin", "jerga,", "los/as", "autores/as", "también", "han", "incluido", "un", "glosario", "detallado", "para", "ayudar", "a", "los/as", "lectores/as", "a", "comprender", "la", "terminología", "de", "economía.", "Este", "libro", "altamente", "accesible", "cubre", "un", "espectro", "amplio", "de", "temas,", "incluyendo", "desigualdades", "de", "género", "y", "racial,", "asuntos", "de", "empleo,", "educación,", "bienestar,", "gasto", "gubernamental", "en", "salud." ], [ "El", "Corazón", "Invisible:", "Economía", "y", "Valores", "Familiares", "(2001)" ], [ "Medir", "el", "valor", "del", "trabajo", "de", "cuidado", "es", "principalmente", "difícil", "porque", "las", "relaciones", "de", "cuidado", "son", "en", "parte", "transacciones", "de", "intercambio,", "y", "en", "parte", "transacciones", "que", "implican", "lo", "que", "Folbre", "llama", "“el", "corazón", "invisible”.", "Esta", "metáfora", "representa", "valores", "familiares", "de", "amor", "y", "reciprocidad", "económica,", "el", "cual", "contrasta", "con", "la", "\"mano", "invisible\"", "de", "Adam", "Smith,", "para", "quien", "las", "fuerzas", "de", "mercado", "de", "oferta", "y", "demanda", "existen", "junto", "a", "la", "búsqueda", "de", "interés", "propio.", "Mientras", "las", "fuerzas", "del", "mercado", "libre", "y", "el", "individualismo", "competitivo", "dominan", "la", "vida", "pública,", "las", "fuerzas", "de", "compasión", "tienen", "que", "atenuar", "las", "fuerzas", "de", "interés", "propio.", "Bajo", "la", "premisa", "que", "las", "personas", "son", "optimizadores/as", "racionales,", "Folbre", "argumenta", "que", "si", "es", "costoso", "realizar", "tareas", "de", "cuidado,", "las", "personas", "destinarán", "cada", "vez", "menos", "tiempo", "a", "ello.", "Si", "el", "costo", "de", "oportunidad", "de", "dedicar", "tiempo", "a", "la", "familia", "por", "sobre", "la", "carrera", "es", "percibido", "como", "alto,", "o", "si", "proveer", "cuidado", "a", "las", "personas", "pobres", "o", "enfermas", "está", "mal", "pago,", "entonces", "decisión", "racional", "será", "crecientemente", "evitar", "el", "trabajo", "de", "cuidado.", "Folbre", "aplaude", "el", "incremento", "en", "la", "autonomía", "de", "las", "mujeres", "pero", "argumenta", "que", "si", "no", "establecemos", "conscientemente", "reglas", "que", "definan", "nuestras", "responsabilidades", "colectivas", "sobre", "la", "provisión", "de", "cuidados,", "las", "penalizaciones", "sufridas", "por", "los/as", "necesitados/as", "aumentará.", "La", "competencia", "económica", "intensificada", "puede", "conducir", "al", "altruismo", "y", "las", "familias", "al", "quiebre." ], [ "Artículos", "de", "Revista", "seleccionados" ], [ "El", "Futuro", "del", "Pájaro-Elefante", "(1997)" ], [ "El", "título", "del", "artículo", "se", "refiere", "al", "libro", "del", "Dr.", "Seuss", "Horton", "empolla", "el", "huevo,", "en", "el", "que", "Horton,", "el", "elefante,", "sirve", "como", "padre", "sustituto", "para", "un", "pájaro.", "Para", "ilustrar", "el", "tema", "principal", "de", "su", "argumento,", "Folbre", "utiliza", "la", "historia", "de", "Horton", "como", "una", "alegoría", "para", "la", "relación", "de", "cambiar", "entre", "padres", "y", "niños.", "El", "pájaro", "madre", "confía", "en", "Horton", "para", "que", "caliente", "su", "huevo", "mientras", "toma", "unas", "vacaciones", "extendidas", "para", "encontrarse", "después", "con", "que", "el", "pollito", "ha", "salido", "del", "huevo", "durante", "su", "ausencia", "y", "ahora", "ve", "a", "Horton", "como", "su", "madre.", "Mientras", "Folbre", "ve", "la", "salida", "del", "pájaro", "de", "madre", "como", "asunto", "moral", "potencial,", "toma", "asunto", "con", "Davis", "utilitarian", "vista", "de", "funcionalismo", "materialista.", "Por", "esta", "vista,", "todo", "las", "instituciones", "sociales", "están", "evaluadas", "en", "plazos", "de", "costes", "y", "beneficios", "@–", "incluso", "al", "punto", "donde", "las", "inversiones", "de", "afecto", "están", "pesadas", "contra", "el", "potencial", "para", "reciprocidad.", "Reconoce", "los", "beneficios", "del", "pájaro", "de", "madre", "está", "aumentado", "autonomía", "(y", "quizás", "la", "inevitabilidad", "de", "la", "tendencia),", "pero", "concluye", "su", "artículo", "con", "un", "pedir", "responsabilidad", "colectiva", "para", "preocuparse", "para", "otros.", "Por", "tomar", "las", "vueltas", "que", "“sientan", "en", "el", "nido,”", "la", "sociedad", "abrazaría", "una", "visión", "moral", "que", "valores", "la", "reproducción", "de", "trabajo", "más", "que", "meramente", "las", "frutas", "de", "trabajo." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Rúben", "Amorim" ], [ "Abstract" ], [ "Rúben", "Filipe", "Marques", "Amorim", "(Lisboa,", "Portugal,", "27", "de", "enero", "de", "1985)", "es", "un", "ex", "futbolista", "y", "entrenador", "portugués", "que", "jugaba", "como", "centrocampista.", "Desde", "marzo", "de", "2020", "es", "entrenador", "del", "Sporting", "C.", "P." ], [ "Trayectoria" ], [ "Pasó", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "carrera", "profesional", "con", "C.", "F.", "Os", "Belenenses", "y", "S.", "L.", "Benfica.", "Firmó", "con", "este", "último", "en", "2008", "y", "ganó", "diez", "títulos", "importantes,", "incluidos", "tres", "campeonatos", "de", "la", "Primeira", "Liga.", "A", "lo", "largo", "de", "12", "temporadas,", "acumuló", "totales", "en", "la", "competencia", "de", "221", "partidos", "y", "13", "goles.Amorim", "representó", "a", "la", "selección", "de", "fútbol", "de", "Portugal", "en", "dos", "Copa", "Mundial", "de", "la", "FIFA,", "disputando", "un", "total", "de", "14", "partidos", "internacionales.", "Después", "de", "retirarse,", "trabajó", "como", "entrenador,", "ganando", "títulos", "consecutivos", "de", "Taça", "da", "Liga", "para", "el", "S.", "C.", "Braga", "y", "el", "Sporting", "C.", "P.,", "así", "como", "la", "Primeira", "Liga", "con", "este", "último", "club." ], [ "Carrera", "como", "entrenador" ], [ "Primeros", "años" ], [ "Poco", "después", "de", "retirarse,", "Amorim", "se", "unió", "a", "la", "Lisbon", "Football", "Association", "para", "obtener", "una", "licencia", "de", "entrenador.", "Además,", "asistió", "a", "un", "curso", "de", "posgrado", "en", "educación", "psicomotriz." ], [ "Amorim", "comenzó", "a", "trabajar", "como", "entrenador", "en", "2018–19,", "con", "el", "equipo", "de", "tercera", "división", "Casa", "Pia.", "En", "enero", "de", "2019,", "al", "equipo", "se", "le", "restaron", "seis", "puntos", "y", "Amorim", "fue", "suspendido", "de", "toda", "actividad", "durante", "un", "año", "después", "de", "dar", "instrucciones", "durante", "un", "partido", "sin", "tener", "el", "nivel", "de", "entrenamiento", "requerido", "para", "hacerlo;", "aunque", "las", "sanciones", "fueron", "suspendidas", "poco", "después,", "presentó", "su", "renuncia", "a", "raíz", "de", "ello." ], [ "El", "20", "de", "mayo", "de", "2019,", "Amorim", "acordó", "inicialmente", "regresar", "al", "Benfica", "como", "entrenador", "del", "equipo", "sub-23.", "Sin", "embargo,", "al", "mes", "siguiente,", "después", "de", "una", "reunión", "en", "el", "club,", "rechazó", "esa", "posibilidad." ], [ "Braga" ], [ "En", "septiembre", "de", "2019,", "Amorim", "fue", "nombrado", "en", "el", "equipo", "reserva", "del", "Braga", "en", "la", "tercera", "división.", "Tres", "meses", "después,", "reemplazó", "al", "destituido", "Ricardo", "Sá", "Pinto", "al", "frente", "del", "primer", "equipo", "con", "un", "contrato", "de", "dos", "años", "y", "medio,", "con", "los", "Minhotos", "en", "octavo", "lugar", "en", "la", "liga", "en", "el", "momento", "de", "su", "nombramiento.", "En", "su", "primer", "partido", "al", "mando", "el", "4", "de", "enero,", "llevó", "al", "equipo", "a", "una", "aplastante", "victoria", "a", "domicilio", "por", "7-1", "ante", "Belenenses", "SAD,", "y", "tres", "semanas", "después", "ganó", "la", "final", "de", "la", "copa", "de", "la", "liga", "doméstica", "contra", "el", "Porto", "con", "un", "gol", "de", "last-minute", "goal", "de", "Ricardo", "Horta.", "En", "la", "Primeira", "Liga,", "el", "15", "de", "febrero,", "Amorim", "registró", "la", "primera", "victoria", "del", "Braga", "fuera", "de", "casa", "frente", "al", "Benfica", "en", "65", "años,", "con", "João", "Palhinha", "anotando", "el", "único", "gol", "del", "juego.", "Perdió", "su", "primer", "punto", "en", "la", "liga", "después", "de", "que", "el", "Braga", "empatara", "2–2", "en", "casa", "contra", "Gil", "Vicente.", "Amorim", "solo", "perdió", "dos", "juegos", "con", "el", "club,", "en", "la", "ronda", "de", "dieciséis", "de", "la", "2019–20", "UEFA", "Europa", "League", "contra", "el", "Rangers,", "3-2", "a", "domicilio", "en", "la", "ida", "y", "1-0", "en", "la", "vuelta", "en", "casa." ], [ "Sporting", "CP" ], [ "2019–20:", "Temporada", "de", "debut" ], [ "Amorim", "se", "convirtió", "en", "el", "entrenador", "del", "Sporting", "CP", "el", "4", "de", "marzo", "de", "2020", "tras", "el", "despido", "de", "Silas,", "firmando", "un", "contrato", "hasta", "el", "30", "de", "junio", "de", "2023", "con", "una", "cláusula", "de", "rescisión", "de", "€", "20", "millones.", "A", "pesar", "de", "tener", "solo", "dos", "meses", "de", "experiencia", "en", "la", "máxima", "categoría,", "Sporting", "pagó", "€10", "millones", "por", "sus", "servicios,", "la", "tercera", "tarifa", "de", "transferencia", "más", "alta", "para", "un", "entrenador", "en", "la", "historia.", "En", "su", "primer", "partido", "a", "cargo", "el", "8", "de", "marzo,", "los", "llevó", "a", "una", "victoria", "en", "casa", "por", "2-0", "contra", "Desportivo", "das", "Aves.", "En", "el", "resto", "de", "los", "juegos", "que", "tomó,", "Amorim", "ganó", "seis", "y", "empató", "tres,", "pero", "perdió", "ante", "Benfica", "en", "el", "Derby", "de", "Lisboa", "y", "ante", "los", "rivales", "Porto", "al", "final", "de", "la", "temporada,", "llevando", "a", "Sporting", "a", "un", "cuarto", "puesto", "y", "clasificación", "para", "la", "tercera", "ronda", "de", "clasificación", "de", "la", "Europa", "League.", "A", "pesar", "de", "su", "finalización,", "Amorim", "logró", "aportar", "una", "identidad", "reconocible", "que", "el", "club", "había", "carecido", "anteriormente." ], [ "2020–21:", "Primer", "título", "de", "liga", "del", "Sporting", "en", "19", "años" ], [ "En", "el", "mercado", "de", "fichajes", "de", "verano,", "Jérémy", "Mathieu", "se", "retiró", "tras", "sufrir", "una", "lesión", "en", "la", "rodilla", "durante", "el", "entrenamiento,", "y", "fue", "reemplazado", "por", "Zouhair", "Feddal.", "Rodrigo", "Battaglia,", "Miguel", "Luís,", "Luciano", "Vietto,", "Wendel,", "y", "Marcos", "Acuña", "se", "fueron", "del", "club.", "El", "experimentado", "portero", "Antonio", "Adán", "fue", "fichado", "como", "el", "nuevo", "guardameta", "titular,", "y", "otros", "fichajes", "incluyeron", "a", "Nuno", "Santos,", "Bruno", "Tabata,", "Pedro", "Porro,", "João", "Mário", "y", "João", "Palhinha,", "siendo", "este", "último", "repescado", "de", "su", "cesión", "en", "Braga.", "Al", "final", "del", "período", "de", "traspasos,", "el", "Sporting", "fichó", "a", "Pedro", "Gonçalves,", "quien", "había", "impresionado", "en", "la", "temporada", "anterior", "en", "Famalicão.", "Junto", "con", "los", "nuevos", "fichajes,", "Amorim", "promovió", "a", "Daniel", "Bragança,", "Gonçalo", "Inácio,", "Matheus", "Nunes,", "Nuno", "Mendes", "y", "Tiago", "Tomás", "al", "primer", "equipo." ], [ "2021–22:", "Mejora", "europea", "y", "segundo", "puesto" ], [ "En", "su", "segunda", "ventana", "de", "traspasos", "de", "verano,", "Amorim", "identificó", "las", "áreas", "defensivas", "que", "requerían", "mejoras", "en", "el", "equipo,", "ya", "que", "sus", "opciones", "eran", "más", "limitadas", "que", "las", "de", "los", "rivales", "domésticos", "del", "Sporting,", "lo", "que", "llevó", "a", "Ricardo", "Esgaio", "a", "regresar", "al", "club,", "y", "también", "se", "ficharon", "al", "mediocampista", "Manuel", "Ugarte", "y", "al", "defensor", "Rúben", "Vinagre.", "Tras", "permanecer", "como", "suplente", "de", "Antonio", "Adán,", "Luís", "Maximiano", "fue", "vendido", "al", "equipo", "español", "de", "La", "Liga", "Granada,", "lo", "que", "a", "su", "vez", "llevó", "al", "Sporting", "a", "fichar", "a", "João", "Virgínia.", "Al", "final", "de", "la", "ventana", "de", "traspasos,", "el", "lateral", "izquierdo", "titular", "Nuno", "Mendes", "fue", "cedido", "al", "Paris", "Saint-Germain,", "con", "Pablo", "Sarabia", "yendo", "en", "la", "dirección", "opuesta." ], [ "Amorim", "comenzó", "su", "segunda", "temporada", "2021-22", "en", "el", "Sporting", "CP", "ganando", "la", "Supertaça", "Cândido", "de", "Oliveira,", "el", "31", "de", "julio", "de", "2021,", "en", "la", "victoria", "2-1", "sobre", "su", "ex", "club", "Braga.", "Después", "de", "perder", "sus", "dos", "primeros", "juegos", "en", "la", "fase", "de", "grupos", "de", "la", "Liga", "de", "Campeones,", "Sporting", "ganó", "los", "siguientes", "tres", "partidos,", "culminando", "el", "24", "de", "noviembre", "cuando", "derrotaron", "al", "Borussia", "Dortmund", "3-1", "en", "casa", "en", "el", "penúltimo", "partido,", "asegurando", "la", "clasificación", "del", "club", "a", "los", "girone", "di", "16,", "por", "primera", "vez", "desde", "la", "temporada", "2008-09.", "El", "28", "de", "noviembre,", "Amorim", "se", "convirtió", "en", "el", "entrenador", "más", "rápido", "en", "ganar", "50", "partidos", "en", "la", "Primeira", "Liga,", "tras", "una", "victoria", "en", "casa", "por", "2-0", "contra", "Tondela.", "El", "3", "de", "diciembre,", "lideró", "a", "su", "equipo", "a", "su", "primera", "victoria", "en", "el", "Estádio", "da", "Luz", "en", "seis", "años,", "tras", "una", "derrota", "a", "domicilio", "por", "3-1", "contra", "sus", "rivales", "Benfica", "en", "el", "Derby", "de", "Lisboa." ], [ "2022–23:", "Decepción", "en", "Europa", "y", "en", "el", "ámbito", "nacional" ], [ "La", "siguiente", "temporada,", "Sporting", "sufrió", "un", "decepcionante", "inicio", "de", "campaña,", "incluyendo", "un", "empate", "3-3", "fuera", "de", "casa", "ante", "Braga", "y", "dos", "derrotas", "consecutivas", "ante", "Porto", "(3-0)", "y", "Chaves", "(2-0),", "ubicándose", "en", "la", "13.ª", "posición", "de", "la", "tabla", "de", "la", "liga,", "tras", "la", "salida", "de", "los", "jugadores", "clave", "João", "Palhinha", "y", "Matheus", "Nunes", "a", "los", "clubes", "de", "la", "Premier", "League", "Fulham", "y", "Wolverhampton", "Wanderers,", "respectivamente.", "Refiriéndose", "a", "las", "salidas", "de", "ambos", "jugadores,", "Amorim", "dijo:", "\"Yo,", "como", "entrenador,", "fallé", "en", "planificar.", "Lo", "que", "tenemos", "que", "prestar", "atención", "ahora,", "en", "este", "final", "del", "mercado,", "es", "estar", "seguros", "de", "hacia", "dónde", "vamos,", "y", "no", "pensar", "que", "tenemos", "que", "solucionar", "ahora", "todo", "lo", "que", "cambiamos", "en", "una", "planificación", "de", "un", "año\"." ], [ "Clubes" ], [ "Estadísticas", "como", "entrenador" ], [ "Resumen", "por", "competiciones" ], [ "Palmarés" ], [ "Como", "jugador" ], [ "Como", "entrenador" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ] ]

[ [ "Pedro", "Dabdoub" ], [ "Abstract" ], [ "Pedro", "Ismael", "Dabdoub", "Sánchez", "(Ciudad", "de", "México,", "12", "de", "septiembre", "de", "1970)", "es", "un", "versátil", "compositor,", "arreglista,", "cantante,", "cantautor,", "músico,", "multi-instrumentista", "y", "productor", "mexicano", "ganador", "de", "los", "Premios", "Oye!,", "Premios", "TVyNovelas,", "SACM", "(Sociedad", "de", "Autores", "y", "compositores", "de", "México),", "Premio", "BECA", "de", "composición", "María", "Grever", "y", "el", "premio", "Nacional", "de", "Excelencia", "Profesional.", "Con", "más", "de", "3000", "piezas", "compuestas", "y", "100", "producciones", "discográficas,", "es", "uno", "de", "los", "principales", "compositores", "en", "la", "escena", "nacional", "de", "México." ], [ "Biografía" ], [ "Pedro", "Dabdoub", "nació", "un", "sábado", "en", "la", "Ciudad", "de", "México", "el", "día", "12", "de", "septiembre", "de", "1970.", "A", "los", "cuatro", "años", "de", "edad", "se", "dio", "cuenta", "de", "su", "pasión", "por", "la", "música,", "cuando", "descubrió", "los", "pianos", "de", "casa", "de", "sus", "abuelas", "con", "los", "que", "jugaba", "a", "componer." ], [ "A", "los", "diez", "años", "de", "edad", "comenzó", "formalmente", "con", "sus", "estudios", "recibiendo", "sus", "primeras", "clases", "de", "piano", "particulares", "con", "la", "maestra", "Malena", "Araico", "en", "la", "Ciudad", "de", "México", "durante", "3", "años.", "Posteriormente", "a", "la", "edad", "de", "trece", "años", "se", "muda", "a", "la", "ciudad", "de", "Paris", "en", "Francia.", "Donde", "retoma", "sus", "estudios", "de", "música", "y", "piano,", "mientras", "de", "manera", "autodidacta", "comienza", "con", "el", "ejercicio", "y", "su", "entrenamiento", "personal", "en", "composición", "musical." ], [ "Este", "fue", "el", "proceso", "creativo", "que", "comenzó", "a", "temprana", "edad", "y", "que", "lo", "ha", "llevado", "a", "desarrollar", "la", "búsqueda", "de", "lenguajes", "musicales", "propios." ], [ "Durante", "los", "cuatro", "años", "que", "vivió", "y", "estudió", "en", "Francia,", "compuso", "una", "serie", "de", "pequeñas", "piezas", "clásicas", "para", "piano.", "El", "último", "año", "de", "su", "estancia,", "se", "preparó", "con", "una", "profesora", "particular", "para", "ingresar", "al", "honorable", "Conservatorio", "de", "Versalles,", "ingreso", "que", "se", "vio", "interrumpido", "por", "un", "cambio", "repentino", "de", "residencia", "a", "la", "Argentina." ], [ "En", "la", "ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "conoció", "al", "maestro", "de", "piano", "Neculai", "Krauz", "originario", "de", "Rumania.", "Con", "gran", "ímpetu", "le", "enseña", "y", "transmite", "al", "joven", "Pedro", "sus", "conocimientos", "en", "técnica", "de", "piano", "Rusa", "y", "lo", "prepara", "como", "concertista", "durante", "los", "próximos", "seis", "años.", "Al", "terminar", "con", "sus", "estudios", "y", "su", "escolaridad", "básica", "en", "el", "colegio", "Franco", "Argentino,", "ingresa", "a", "la", "carrera", "de", "composición", "en", "la", "Universidad", "Católica", "Argentina", "de", "Ciencias", "y", "Artes", "Musicales", "(UCA)." ], [ "Durante", "sus", "ocho", "años", "de", "residencia", "en", "la", "ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "formó", "parte", "del", "coro", "sinfónico", "y", "del", "coro", "de", "cámara", "de", "Cantoría", "Lugano,", "dirigido", "y", "creado", "por", "el", "maestro", "Eduardo", "Vallejo,", "desarrollándose", "también", "como", "cantante", "de", "música", "medieval", "y", "como", "contratenor", "en", "ensambles", "como", "en", "“La", "Fontana”", "del", "maestro", "y", "director", "de", "orquesta", "Facundo", "Agudín." ], [ "Estudió", "técnicas", "de", "canto", "y", "flauta", "barroca", "“Trecento”", "con", "el", "flautista", "Pedro", "Memelsdorff,", "complementando", "sus", "estudios", "en", "flauta", "trasversa", "en", "el", "Honorable", "Conservatorio", "Nacional", "de", "La", "Lucila", "en", "Buenos", "Aires,", "Argentina." ], [ "En", "1995", "regresa", "a", "su", "país", "natal", "México,", "en", "donde", "intenta", "continuar", "con", "su", "carrera", "de", "composición", "en", "la", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México", "(UNAM)", "y", "meses", "después", "decide", "continuar", "por", "su", "parte", "de", "manera", "autodidacta", "con", "el", "propósito", "de", "trabajar", "en", "un", "lenguaje", "de", "fusión", "entre", "la", "música", "clásica", "y", "el", "folclore", "Mexicano.", "Además", "incursiona", "en", "la", "música", "popular", "e", "ingresa", "al", "taller", "de", "la", "compositora", "Amparo", "Rubín", "enfocando", "sus", "esfuerzos", "hacia", "el", "mundo", "de", "la", "canción", "y", "la", "música", "pop." ], [ "En", "1997", "la", "cantante", "Frida", "le", "graba", "sus", "dos", "primeros", "temas,", "cuya", "producción", "corre", "a", "cargo", "de", "Amparo", "Rubín", "y", "Loris", "Ceroni", "para", "la", "disquera", "Universal", "Music", "México.", "En", "ese", "mismo", "año", "la", "carrera", "de", "Pedro", "Dabdoub", "da", "un", "giro", "y", "comienza", "su", "trabajo", "como", "compositor", "para", "intérpretes", "del", "pop", "Mexicano", "e", "Internacional." ], [ "Desde", "el", "año", "2000", "hasta", "la", "fecha", "se", "desempeña", "en", "la", "enseñanza", "como", "maestro", "de", "canto", "y", "composición,", "durante", "este", "tiempo", "ha", "producido", "temas", "musicales", "para", "el", "subsello", "de", "Putumayo", "Records", "llamado", "Shamanik", "Quest", "y", "Gandharvas", "Music." ], [ "Durante", "el", "año", "2005", "hasta", "el", "2007", "desarrolla", "el", "coro", "del", "Polyforum", "Cultural", "Siqueiros." ], [ "Caraiba" ], [ "En", "el", "año", "1995", "crea", "su", "primer", "proyecto", "de", "música", "“Caraiba”,", "una", "fusión", "de", "Latin", "Jazz", "con", "la", "que", "se", "presentó", "en", "varias", "delegaciones", "y", "universidades", "de", "la", "Ciudad", "de", "México." ], [ "U.N.O." ], [ "En", "el", "año", "2006", "crea", "el", "proyecto", "musical", "llamado", "U.N.O.", "(Uniendo", "Nuestros", "Orígenes)", "que", "se", "convierte", "en", "dueto", "con", "el", "músico", "Carlos", "Law.", "Con", "la", "visión", "de", "proponer", "un", "nuevo", "género", "musical,", "U.N.O.", "es", "el", "primer", "concepto", "musical", "en", "fusionar", "el", "género", "POP", "con", "el", "Huapango", "con", "la", "autoría", "principal", "de", "Pedro", "Dabdoub.", "U.N.O", "es", "firmado", "por", "la", "disquera", "Universal", "Music", "México", "promocionando", "su", "sencillo", "“Ándale", "niña”", "siendo", "tema", "principal", "de", "la", "telenovela", "“Niña", "de", "mi", "Corazón”", "para", "grupo", "“Televisa”." ], [ "Con", "este", "tema", "comienza", "su", "gira", "por", "la", "república", "Mexicana", "promocionando", "su", "sencillo", "y", "obteniendo", "gran", "aclamación", "del", "público", "a", "nivel", "nacional." ], [ "Después", "del", "éxito", "de", "“Niña", "de", "mi", "Corazón”", "su", "segundo", "sencillo", "llamado", "“Me", "doy”,", "alcanza", "las", "listas", "de", "popularidad", "en", "la", "radio", "nacional", "de", "México." ], [ "Mundo", "de", "Caramelo" ], [ "En", "el", "año", "2007", "Pedro", "Dabdoub", "compone", "y", "escribe", "“Mundo", "de", "Caramelo”", "tema", "inspirado", "por", "su", "hija", "e", "interpretado", "por", "la", "actriz", "y", "cantante", "Danna", "Paola", "2009", "con", "el", "que", "es", "galardonado", "con", "la", "Musa", "de", "los", "Premios", "Oye", "por", "mejor", "canción", "y", "con", "el", "premio", "TVyNovelas", "por", "mejor", "canción", "para", "novela,", "en", "México.", "Tema", "con", "el", "cual", "realiza", "la", "gira", "“Atrévete", "a", "soñar”", "promocionando", "dicho", "tema", "por", "toda", "la", "república", "mexicana", "y", "donde", "participa", "en", "quince", "conciertos", "en", "el", "Auditorio", "Nacional", "en", "la", "Ciudad", "de", "México." ], [ "Me", "hace", "tanto", "bien" ], [ "En", "el", "año", "2009", "nace", "el", "tema", "“Me", "hace", "tanto", "bien”", "interpretado", "por", "Alejandro", "Fernández", "en", "coautoría", "con", "Donato", "Poveda", "y", "Carlos", "Law,", "canción", "que", "lanza", "a", "U.N.O.", "como", "artista", "emergente", "a", "nivel", "nacional", "siendo", "galardonado", "por", "la", "SACM", "como", "mejor", "canción", "del", "año", "e", "invitado", "a", "participar", "y", "compartir", "escenario", "con", "Alejandro", "Fernández", "en", "su", "gira", "Revolución." ], [ "La", "Voz", "México" ], [ "Pedro", "Dabdoub", "ha", "destacado", "por", "su", "labor", "de", "vocal", "coaching", "en", "la", "Voz", "México", "como", "director", "vocal", "para", "diferentes", "producciones", "para", "los", "sellos", "discográficos", "Universal", "y", "Sony", "Music." ], [ "Otros", "proyectos" ], [ "Ha", "sido", "maestro", "de", "composición", "e", "improvisación", "del", "taller", "de", "compositores", "de", "la", "SACM", "creada", "por", "el", "compositor", "y", "productor", "Memo", "Méndez", "Guiu.", "Trabajo", "para", "el", "subsello", "de", "Putumayo", "Records", "“Shamanik", "Quest”", "como", "productor", "musical." ], [ "Jazzpango" ], [ "En", "el", "año", "2014", "se", "da", "a", "conocer", "la", "fusión", "de", "world", "music", "de", "jazz", "con", "música", "folclórica", "mexicana", "llamada", "JazzPango", "con", "la", "cual", "inicia", "giras", "alrededor", "de", "México", "presentándose", "en", "festivales", "como", "el", "Festival", "Internacional", "Cervantino,", "Festival", "de", "Jazz", "de", "Irapuato,", "Festival", "de", "Real", "de", "Catorce,", "el", "Bahía", "Word", "Music", "Fest", "en", "la", "Ciudad", "de", "Puerto", "Vallarta,", "entre", "otros." ], [ "Alebrije", "Sounds" ], [ "En", "el", "año", "2017", "funda", "su", "propio", "sello", "discográfico", "llamado", "Alebrije", "Sounds", "el", "cual", "inicia", "el", "concepto", "de", "Alebrije", "Sessions,", "promocionando", "artistas", "emergentes", "en", "la", "escena", "nacional", "en", "México", "y", "Latinoamérica." ], [ "Intérpretes", "y", "Coproducciones" ], [ "Otros", "músicos", "e", "intérpretes", "que", "han", "grabado", "sus", "canciones", "han", "sido:", "Lila", "Downs,", "Gloria", "Trevi,", "Danna", "Paola,", "Dulce", "María", "entre", "muchos", "otros.", "Ha", "trabajado", "con", "productores", "de", "la", "talla", "de", "Mario", "Domm,", "Áureo", "Baqueiro,", "Memo", "Méndez", "Guiu,", "Mario", "Contreras,", "Juan", "Luis", "Ayala", "entre", "otros." ], [ "Discografía" ], [ "2007:", "Mantras", "Femeninos" ], [ "2007:", "Mantras", "Masculinos" ], [ "2008:", "Ceremonia", "de", "Luz" ], [ "2012:", "Mantra", "el", "poder", "de", "la", "palabra", "Vol.", "II" ], [ "2012:", "Mantra", "el", "poder", "de", "la", "palabra", "Kabbalah”" ], [ "2013:", "Salud,", "amor", "y", "dinero" ], [ "2013:", "Tantra", "flujo", "de", "vida" ], [ "2014:", "JazzPango", "(Two", "Worlds,", "One", "Sound)" ], [ "2018:", "JazzPango", "(Escenas", "Mexicanas)" ], [ "2019:", "El", "camino", "del", "Chaman" ], [ "2019:", "The", "Forest", "of", "Secrets" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Versalles" ], [ "Abstract" ], [ "Versalles", "(en", "francés:", "Versailles,", "versái)", "es", "una", "ciudad", "de", "la", "región", "Isla", "de", "Francia,", "ubicada", "en", "los", "suburbios", "occidentales", "de", "París,", "17,1", "km", "al", "oeste", "del", "centro", "de", "París.", "Es", "la", "prefectura", "(capital)", "del", "departamento", "de", "Yvelines.", "Fue", "la", "capital", "del", "reino", "de", "Francia,", "desde", "finales", "del", "siglo", "XVII", "y", "durante", "casi", "todo", "el", "siglo", "XVIII.", "Actualmente", "es", "un", "elegante", "suburbio", "de", "París", "y", "un", "importante", "centro", "administrativo", "y", "judicial.", "En", "el", "2008,", "la", "población", "de", "la", "ciudad", "era", "de", "86", "400", "habitantes", "(según", "estimaciones),", "por", "debajo", "del", "máximo", "de", "94", "145", "habitantes,", "alcanzados", "en", "1975." ], [ "La", "sede", "de", "poder" ], [ "Versalles", "fue", "la", "capital", "no", "oficial", "del", "reino", "de", "Francia", "a", "partir", "de", "mayo", "de", "1682", "(cuando", "el", "rey", "Luis", "XIV", "trasladó", "la", "corte", "y", "el", "gobierno", "permanentemente", "a", "Versalles)", "hasta", "septiembre", "de", "1715", "(la", "muerte", "de", "Luis", "XIV", "y", "regencia,", "con", "el", "regente", "Felipe", "de", "Orléans", "volviendo", "a", "París),", "y", "luego", "otra", "vez", "a", "partir", "de", "junio", "de", "1722", "(cuando", "Luis", "XV", "volvió", "a", "Versalles", "permanentemente)", "hasta", "octubre", "de", "1789", "(cuando", "la", "gente", "de", "París", "forzó", "a", "Luis", "XVI", "a", "volver", "a", "París).", "Durante", "el", "período", "entero,", "París", "siguió", "como", "la", "capital", "oficial", "de", "Francia,", "y", "el", "palacio", "real", "oficial", "fue", "el", "Palacio", "del", "Louvre,", "pero", "los", "asuntos", "prácticos", "del", "gobierno", "fueron", "conducidos", "desde", "Versalles", "y", "Versalles", "fue", "considerada", "como", "la", "verdadera", "capital." ], [ "Versalles", "se", "convirtió", "otra", "vez", "en", "la", "capital", "no", "oficial", "de", "Francia", "a", "partir", "de", "marzo", "de", "1871,", "cuando", "el", "gobierno", "francés", "se", "refugió", "en", "Versalles", "debido", "a", "la", "insurrección", "de", "la", "Comuna", "de", "París,", "hasta", "noviembre", "de", "1879,", "cuando", "los", "recientemente", "electos", "diputados", "republicanos", "de", "izquierda", "trasladaron", "una", "vez", "más", "el", "gobierno", "a", "París." ], [ "Versalles", "fue", "designada", "prefectura", "(capital)", "del", "departamento", "de", "Sena", "y", "Oise", "(Seine-et-Oise)", "en", "marzo", "de", "1790", "(el", "departamento", "tenía", "aproximadamente", "100", "400", "habitantes", "en", "el", "momento", "de", "su", "creación).", "Antes", "de", "los", "años", "sesenta,", "con", "el", "crecimiento", "de", "los", "suburbios", "parisienses,", "este", "departamento", "había", "alcanzado", "a", "casi", "tres", "millones", "de", "habitantes", "y", "fue", "considerado", "demasiado", "grande", "e", "ingobernable,", "y", "así", "fue", "dividido", "en", "tres", "departamentos", "en", "enero", "de", "1968.", "Versalles", "sería", "la", "prefectura", "de", "Yvelines,", "el", "fragmento", "más", "grande", "del", "antiguo", "Sena", "y", "Oise.", "En", "el", "censo", "de", "1999", "el", "departamento", "Yvelines", "tenía", "1", "354", "304", "habitantes." ], [ "Versalles", "es", "la", "sede", "de", "una", "diócesis", "católica", "que", "fue", "creada", "en", "1790:", "la", "diócesis", "de", "Versalles,", "sufragánea", "de", "la", "arquidiócesis", "de", "París." ], [ "En", "1975", "Versalles", "se", "hizo", "la", "sede", "del", "Tribunal", "de", "apelación", "cuya", "jurisdicción", "cubre", "los", "alrededores", "occidentales", "de", "París." ], [ "Desde", "1972,", "Versalles", "ha", "sido", "la", "sede", "de", "una", "de", "las", "30", "académies", "(distritos)", "de", "escala", "nacional", "de", "Francia", "del", "Ministerio", "de", "Educación", "Nacional.", "La", "Académie", "de", "Versailles,", "la", "más", "grande", "de", "las", "30", "académies", "de", "Francia", "por", "su", "número", "de", "pupilos", "y", "estudiantes,", "es", "responsable", "de", "supervisar", "todas", "las", "escuelas", "primarias", "y", "los", "institutos", "de", "los", "alrededores", "occidentales", "de", "París." ], [ "Versalles", "es", "también", "un", "nodo", "importante", "para", "el", "ejército", "francés,", "una", "tradición", "que", "remonta", "a", "la", "monarquía,", "como", "por", "ejemplo", "el", "campo", "militar", "de", "Satory", "y", "otras", "instituciones." ], [ "Geografía" ], [ "Versalles", "se", "localiza", "a", "16,8", "km", "al", "oesudoeste", "del", "centro", "de", "París", "(en", "línea", "recta).", "La", "ciudad", "se", "asienta", "sobre", "una", "meseta", "elevada", "de", "394", "a", "140", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar", "(mientras", "que", "la", "altitud", "del", "centro", "de", "París", "es", "solo", "33", "m", "sobre", "el", "nivel", "de", "mar),", "rodeada", "por", "colinas", "boscosas:", "en", "el", "norte", "los", "bosques", "de", "Marly", "y", "Fausses-Reposes,", "en", "el", "sur", "los", "bosques", "de", "Satory", "y", "en", "el", "este", "los", "bosques", "de", "Meudon", "y", "de", "Vélizy." ], [ "Demografía" ], [ "Historia" ], [ "El", "nombre", "de", "Versalles", "aparece", "por", "primera", "vez", "en", "un", "documento", "medieval", "que", "data", "del", "1038", "d.", "C." ], [ "En", "el", "sistema", "feudal", "de", "Francia", "medieval,", "los", "señores", "de", "Versalles", "estuvieron", "directamente", "por", "debajo", "del", "rey", "de", "Francia,", "sin", "jefes", "supremos", "intermediarios", "entre", "ellos", "y", "el", "rey;", "aún", "ellos", "no", "eran", "señores", "muy", "importantes.", "Al", "final", "del", "siglo", "XI", "el", "pueblo", "se", "asentó", "alrededor", "de", "un", "castillo", "medieval", "y", "la", "iglesia", "de", "Saint", "Julien.", "Su", "actividad", "agrícola", "y", "su", "ubicación", "en", "la", "carretera", "de", "París", "a", "Dreux", "y", "Normandía", "trajo", "la", "prosperidad", "a", "la", "aldea,", "que", "culminaron", "en", "el", "final", "del", "siglo", "XIII", "(conocido", "en", "Francia", "como", "el", "«Siglo", "de", "San", "Luis", "»,", "y", "famoso", "por", "la", "prosperidad", "de", "Francia", "del", "norte", "y", "la", "construcción", "de", "catedrales", "góticas).", "El", "siglo", "XIV", "trajo", "la", "Peste", "Negra", "y", "la", "Guerra", "de", "los", "Cien", "Años,", "y", "con", "ella", "la", "muerte", "y", "la", "destrucción.", "Al", "final", "de", "la", "Guerra", "de", "los", "Cien", "Años", "en", "el", "siglo", "XV,", "el", "pueblo", "comenzó", "a", "recuperarse,", "con", "una", "población", "de", "solo", "100", "habitantes." ], [ "En", "1561,", "Martial", "de", "Loménie,", "secretario", "de", "estado", "de", "las", "finanzas", "bajo", "el", "rey", "Carlos", "IX,", "se", "convirtió", "en", "señor", "de", "Versalles.", "Obtuvo", "permiso", "para", "establecer", "cuatro", "ferias", "anuales", "y", "un", "mercado", "semanal", "los", "jueves.", "La", "población", "de", "Versalles", "era", "de", "500", "habitantes.", "Marcial", "de", "Loménie", "fue", "asesinado", "durante", "la", "masacre", "de", "San", "Bartolomé", "(24", "de", "agosto", "de", "1572).", "En", "1575", "Albert", "de", "Gondi,", "un", "hombre", "de", "Florencia", "que", "había", "llegado", "a", "Francia", "junto", "con", "Catalina", "de", "Médici,", "compró", "el", "señorío", "de", "Versalles." ], [ "A", "principios", "de", "la", "Revolución", "Francesa,", "Luis", "XVI", "vivía", "aquí,", "pero", "tras", "la", "subida", "el", "precio", "del", "pan,", "entre", "el", "5", "y", "6", "de", "octubre", "de", "1789", "se", "produjo", "la", "Marcha", "de", "las", "Mujeres,", "en", "la", "que", "mujeres", "y", "revolucionarios", "fueron", "a", "protestar", "a", "Versalles,", "lo", "que", "obligó", "a", "Luis", "XVI", "a", "volver", "con", "ellos", "a", "París,", "residiendo", "en", "el", "Palacio", "de", "las", "Tullerías." ], [ "Luis", "XIII" ], [ "De", "allí", "en", "adelante", "Versalles", "era", "la", "posesión", "de", "la", "familia", "de", "Gondi,", "una", "familia", "de", "parlamentarios", "ricos", "e", "influyentes", "en", "el", "parlamento", "de", "París.", "Varias", "veces", "durante", "los", "años", "1610,", "Gondi", "invitó", "al", "rey", "Luis", "XIII", "a", "cazar", "en", "los", "bosques", "grandes", "de", "Versalles." ], [ "En", "1622", "el", "rey", "se", "hizo", "propietario", "de", "un", "coto", "de", "bosque", "en", "Versalles", "para", "su", "caza", "privada.", "En", "1624", "compró", "un", "pedazo", "de", "tierra", "y", "ordenó", "a", "Philibert", "Le", "Roy", "construir", "allí", "una", "pequeña", "casa;", "«El", "castillo", "del", "caballero»", "de", "ladrillos", "rojos", "de", "piedra", "y", "con", "una", "azotea", "de", "pizarra." ], [ "Esta", "pequeña", "residencia", "fue", "donde", "tuvo", "lugar", "el", "históricamente", "famoso", "«Día", "de", "los", "Simples»,", "10", "de", "noviembre", "de", "1630,", "cuando", "el", "partido", "de", "la", "Reina", "Madre", "fue", "derrotado", "y", "el", "cardenal", "Richelieu,", "confirmado", "como", "el", "primer", "ministro.", "En", "1632,", "el", "rey", "obtuvo", "de", "Gondi", "el", "señorío", "de", "Versalles.", "El", "castillo", "fue", "ampliado", "entre", "1632", "y", "1634.", "A", "la", "muerte", "de", "Luis", "XIII,", "en", "1643,", "el", "pueblo", "tenía", "1000", "habitantes." ], [ "Luis", "XIV" ], [ "El", "hijo", "y", "sucesor", "de", "Luis", "XIII,", "Luis", "XIV", "tenía", "solo", "cinco", "años", "al", "ascender", "al", "trono", "y", "residió", "en", "París.", "Veinte", "años", "más", "tarde,", "en", "1661,", "cuando", "comenzó", "su", "propio", "reinado,", "mostró", "interés", "en", "Versalles.", "La", "idea", "de", "dejar", "París,", "donde", "había", "experimentado", "directamente", "la", "insurrección", "de", "la", "Fronda", "siendo", "un", "niño,", "nunca", "lo", "había", "abandonado.", "Luis", "XIV", "comisionó", "a", "su", "arquitecto", "Le", "Vau", "y", "su", "paisajista", "Le", "Nôtre", "para", "transformar", "el", "castillo", "de", "su", "padre,", "así", "como", "el", "parque,", "para", "acomodar", "la", "corte", "real.", "En", "1678,", "después", "del", "Tratado", "de", "Nimega,", "el", "rey", "decidió", "que", "la", "corte", "y", "el", "gobierno", "serían", "establecidos", "permanentemente", "en", "Versalles,", "lo", "que", "sucedió", "el", "6", "de", "mayo", "de", "1682." ], [ "Cultura" ], [ "Personajes", "célebres" ], [ "Luis", "XIV", "(1638-1715),", "rey", "de", "Francia", "de", "1643", "a", "1715." ], [ "Luis", "XV", "(1710-1774),", "rey", "de", "Francia", "de", "1715", "a", "1774." ], [ "Luis", "XVI", "(1754-1793),", "rey", "de", "Francia", "de", "1774", "a", "1789;", "después", "rey", "de", "los", "Franceses", "de", "1789", "a", "1792." ], [ "Luis", "XVII", "(1785-1795)." ], [ "Luis", "XVIII", "(1755-1824),", "rey", "de", "Francia", "desde", "abril", "de", "1814", "a", "marzo", "de", "1815", "y", "de", "1815", "a", "1824." ], [ "Carlos", "X", "(1757-1836),", "rey", "de", "1824", "a", "1830." ], [ "Mariscal", "Louis", "Alexandre", "Berthier", "(1753-1815),", "jefe", "del", "Estado", "Mayor", "de", "la", "Grande", "Armée", "de", "Napoleón", "I." ], [ "General", "Lazare", "Hoche", "(1768-1797)." ], [ "Agathe", "de", "Rambaud", "(1764-1853)." ], [ "General", "del", "Imperio", "Gaspard", "Gourgaud", "(1783-1852)." ], [ "Ali,", "Louis", "Etienne", "Saint-Denis", "(1788-1856),", "llamado", "«el", "Mameluco»", "de", "Napoléon." ], [ "Ferdinand", "de", "Lesseps", "(1805-1894)." ], [ "François", "Achille", "Bazaine", "(1811-1864),", "mariscal", "de", "Napoleón", "III", "(1864)." ], [ "Camille", "Auguste", "Mercier", "(1848-1881),", "organizador", "de", "la", "Biblioteca", "popular", "de", "Versalles." ], [ "Jean-Antoine", "Houdon,", "escultor." ], [ "Cardenal", "Pierre-Marie", "Gerlier", "(1880-1965),", "arzobispo", "de", "Lyon", "(1937-1965)." ], [ "Arnaud", "Bonnamy,", "(1972),", "químico." ], [ "Bruno", "Podalydès,", "(1961),", "guionista,", "realizador,", "actor." ], [ "Denis", "Podalydès,", "(1963),", "guionista,", "actor,", "director", "de", "escena", "(hermano", "de", "Bruno", "Podalydès)." ], [ "Michel", "Gondry,", "(1963),", "realizador." ], [ "Jean-Benoît", "Dunckel", "(1969),", "músico,", "miembro", "del", "grupo", "Air." ], [ "Fuzati", "(1981),", "músico-MC." ], [ "Petois", "(1983),", "Personaje", "típico", "del", "barrio", "de", "Versalles" ], [ "Étienne", "Pinte,", "alcalde", "de", "Versailles", "en", "1995." ], [ "Virginie", "Gervais,", "modelo", "erótica." ], [ "Phoenix", "(banda),", "grupo", "de", "rock", "alternativo" ], [ "Felipe", "V", "de", "España,", "(1683-1746),", "rey", "de", "España" ], [ "Personajes", "célebres", "fallecidos", "en", "Versalles" ], [ "Luis", "XIV", "murió", "de", "gangrena", "el", "1", "de", "septiembre", "de", "1715." ], [ "Madame", "de", "Pompadour", "murió", "el", "15", "de", "abril", "de", "1764." ], [ "Luis", "XV", "murió", "de", "viruela", "el", "10", "de", "mayo", "de", "1774." ], [ "Auguste", "Warnier,", "diputado", "de", "Argel,", "murió", "el", "15", "de", "marzo", "de", "1875." ], [ "Monumentos" ], [ "El", "Palacio", "de", "Versalles", "fue", "la", "sede", "de", "la", "corte", "de", "los", "reyes", "de", "Francia", "Luis", "XIV,", "Luis", "XV,", "y", "Luis", "XVI.", "En", "él", "se", "celebraron", "y", "firmaron", "diferentes", "acuerdos", "y", "tratados.", "Entre", "ellos,", "aquel", "por", "el", "cual", "Gran", "Bretaña", "reconoció", "la", "Independencia", "de", "los", "Estados", "Unidos", "(1783).", "En", "el", "mismo", "palacio,", "en", "la", "Galería", "de", "los", "Espejos,", "se", "proclamó", "la", "unificación", "de", "Alemania", "bajo", "el", "Káiser,", "el", "llamado", "II", "Reich", "(1871),", "y", "también", "se", "firmó", "el", "Tratado", "(1919)", "que", "puso", "fin", "a", "la", "Primera", "Guerra", "Mundial.Todavía", "hoy,", "es", "el", "lugar", "en", "el", "cual", "se", "reúnen", "en", "congreso", "los", "diputados", "y", "senadores", "franceses", "para", "ratificar", "todas", "las", "modificaciones", "de", "la", "Constitución." ], [ "Gran", "Trianón" ], [ "Pequeño", "Trianón" ], [ "La", "sala", "del", "juego", "de", "pelota" ], [ "Las", "caballerizas", "de", "la", "reina" ], [ "El", "huerto", "del", "rey" ], [ "La", "iglesia", "de", "Notre-Dame" ], [ "La", "catedral", "de", "San", "Luis" ], [ "La", "iglesia", "de", "Saint", "Symphorien" ], [ "El", "claustro", "de", "los", "recoletos" ], [ "El", "Liceo", "Hoche", "(antiguo", "convento", "de", "la", "Reina)" ], [ "La", "estación", "de", "Versalles-Rive-Gauche,", "edificio", "de", "piedra,", "hierro", "y", "cristal,", "inaugurada", "en", "1840", "(término", "de", "la", "línea", "C", "del", "RER)" ], [ "Museos" ], [ "Museo", "Lambinet" ], [ "Museo", "de", "las", "carrozas" ], [ "Museo", "del", "Parlamento" ], [ "La", "«osmoteca»", "(memoria", "viva", "de", "los", "perfumes)" ], [ "Educación" ], [ "Instituto", "superior", "internacional", "del", "perfume,", "de", "la", "cosmética", "y", "de", "la", "aromática", "alimentaria" ], [ "Universidad", "de", "Versailles", "Saint", "Quentin", "en", "Yvelines" ], [ "Acontecimientos" ], [ "El", "municipio", "celebra", "cada", "año", "en", "junio", "el", "Mes", "de", "Molière,", "durante", "el", "cual", "se", "representan", "en", "las", "calles", "de", "la", "ciudad", "diferentes", "escenas", "de", "las", "obras", "del", "principal", "dramaturgo", "francés.También", "el", "28", "de", "junio", "del", "año", "1919,", "en", "la", "sala", "de", "los", "espejos", "del", "palacio,", "se", "firmó", "el", "Tratado", "de", "Versalles." ], [ "Ciudades", "hermanadas" ], [ "Versalles", "mantiene", "un", "hermanamiento", "de", "ciudades", "con:" ], [ "Gyeongju,", "Gyeongsang", "del", "Norte,", "Corea", "del", "Sur." ], [ "Nara,", "Japón." ], [ "Pushkin,", "Noroeste,", "Rusia." ], [ "Taipéi,", "República", "de", "China." ], [ "Gießen,", "Hesse,", "Alemania." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ] ]

[ [ "Gejang" ], [ "Abstract" ], [ "El", "gejang", "o", "gejeot", "es", "un", "tipo", "de", "jeotgal", "o", "marisco", "salado", "fermentado", "coreano,", "que", "se", "hace", "marinando", "cangrejo", "crudo", "fresco", "en", "ganjang", "(salsa", "de", "soja", "coreana)", "o", "en", "una", "salsa", "a", "base", "de", "guindilla", "en", "polvo.", "El", "nombre", "consta", "de", "dos", "palabras:", "ge,", "‘cangrejo’", "y", "jang,", "‘", "condimento", "’.", "Aunque", "gejang", "aludía", "originalmente", "solo", "a", "cangrejos", "marinados", "en", "salsa", "de", "soja,", "comenzó", "a", "ser", "llamado", "ganjang", "gejang", "para", "diferenciarlo", "del", "yangnyeom", "gejang", "(양념게장),", "un", "plato", "relativamente", "nuevo", "que", "surgió", "con", "el", "auge", "de", "los", "restaurantes", "en", "Corea", "del", "Sur.", "Yangnyeom", "significa", "literalmente", "‘condimentado’", "en", "coreano,", "pero", "alude", "a", "la", "salsa", "picante", "hecha", "con", "guindilla", "en", "polvo.", "Gyeongsang,", "Jeolla", "y", "Jeju", "son", "famosas", "por", "sus", "variedades", "características", "de", "gejang." ], [ "Registros", "históricos" ], [ "Pueden", "hallarse", "registros", "históricos", "sobre", "el", "gejang", "en", "libros", "tales", "como", "Sallim", "gyeongje,", "Gyuhap", "chongseo,", "Jubangmun", "(주방문,", "酒方文),", "Siuijeonseo", "y", "otros", "escritos", "durante", "la", "dinastía", "Joseon", "(1392–1910).", "Según", "el", "Sallim", "gyeongje,", "escrito", "sobre", "finales", "del", "siglo", "XVII,", "la", "elaboración", "de", "gejang", "se", "denomina", "johaebeop", "(조해법,", "糟蟹法),", "que", "significa", "‘una", "forma", "de", "marinar", "cangrejos", "en", "sedimentos", "de", "licor", "’.", "Con", "este", "método,", "los", "cangrejos", "se", "marinan", "en", "una", "mezcla", "de", "jaegang", "(재강,", "sedimentos", "de", "licor),", "sal", "y", "una", "bebida", "alcohólica.", "En", "general,", "el", "gejang", "se", "estropea", "si", "se", "almacena", "demasiado", "tiempo,", "pero", "el", "elaborado", "mediante", "johaebeop", "puede", "comerse", "incluso", "la", "siguiente", "primavera.", "Además,", "el", "libro", "registra", "diversas", "formas", "de", "hacer", "gejang,", "como", "juhaebeop", "(酒蟹法,", "con", "bebida", "alcohólica),", "chojang", "haebeop", "(醋醬蟹法,", "con", "salsa", "de", "soja", "y", "vinagre),", "yeomtang", "haebeop", "(鹽湯蟹法,", "con", "agua", "salada),", "así", "como", "una", "forma", "de", "criar", "cangrejos", "llamada", "yukseon", "chibeop", "(肉膳治法).", "Por", "tanto,", "el", "registro", "verifica", "que", "el", "consumo", "de", "en", "Corea", "apareció", "al", "menos", "tan", "pronto", "como", "en", "los", "años", "1600." ], [ "Cangrejos", "y", "cosecha" ], [ "Según", "la", "medicina", "tradicional", "coreana,", "el", "cangrejo", "tiene", "una", "naturaleza", "fría", "que", "puede", "bajar", "la", "temperatura", "corporal,", "por", "lo", "que", "se", "cree", "que", "el", "gejang", "es", "bueno", "para", "aliviar", "la", "fiebre.", "Aunque", "el", "gejang", "se", "hacía", "originalmente", "con", "cangrejo", "de", "agua", "dulce,", "al", "escasear", "estos", "se", "pasó", "a", "elaborarlo", "con", "kkotge", "(cangrejo", "nadador)", "capturado", "en", "el", "mar", "Amarillo,", "costa", "oeste", "de", "la", "península", "de", "Corea.", "Del", "gejang", "hecho", "con", "cangrejo", "de", "agua", "dulce,", "es", "famoso", "el", "chamgejang", "de", "Gyeongsang", "del", "Norte,", "que", "puede", "conservarse", "y", "consumir", "incluso", "después", "de", "un", "año,", "y", "el", "beotteok", "gejang,", "que", "puede", "comerse", "justo", "después", "de", "prepararse." ], [ "Preparación" ], [ "Para", "preparar", "ganjang", "gejang,", "primero", "se", "limpian", "bien", "los", "cangrejos", "usando", "una", "brocha", "mientras", "está", "sumergidos", "en", "un", "cuenco", "con", "agua,", "y", "se", "aclaran", "para", "eliminar", "la", "humedad.", "Se", "ponen", "en", "un", "hangari", "(vasija", "de", "barro)", "y", "se", "dejan", "en", "sal", "unas", "seis", "horas.", "Para", "preparar", "la", "salsa", "se", "hierve", "brevemente", "una", "mezcla", "de", "ganjang", "con", "aceite", "de", "sésamo,", "azúcar,", "cebolleta", "cortada", "fina,", "ajo", "picado,", "jengibre", "y", "chile", "rojo", "fresco", "rallado.", "Tras", "retirar", "los", "cangrejos", "salados", "del", "hangari", "se", "ponen", "en", "un", "cuenco", "adecuado", "y", "se", "vierte", "sobre", "ellos", "la", "salsa", "picante.", "Una", "hora", "después,", "se", "retira", "el", "ganjang", "del", "cuenco", "y", "se", "vuelve", "a", "calentar", "hasta", "que", "hierva.", "Se", "vuelve", "a", "verter", "sobre", "los", "cangrejos,", "repitiendo", "el", "proceso", "una", "tercera", "y", "cuarta", "vez.", "El", "plato", "puede", "comerse", "cuando", "la", "salsa", "está", "fría.", "Si", "se", "usa", "ganjang", "cocido", "tras", "dejarlo", "enfriar,", "el", "gejang", "puede", "comerse", "dos", "semanas", "después", "de", "su", "preparación,", "y", "puede", "conservarse", "más", "tiempo.", "Una", "variante", "incluye", "añadir", "ternera", "picada", "cuando", "se", "vierte", "la", "salsa", "sobre", "los", "cangrejos,", "lo", "que", "da", "al", "gejang", "un", "sabor", "más", "umami.", "Últimamente", "alguna", "gente", "añade", "limón,", "pimiento", "chile", "o", "una", "medicina", "tradicional", "al", "elaborar", "gejang", "para", "eliminar", "el", "olor", "a", "pescado", "y", "mejorar", "su", "sabor." ], [ "Para", "el", "yangnyeom", "gejang,", "se", "parte", "de", "cangrejo", "crudo", "y", "una", "salsa", "agripicante", "de", "guindilla", "en", "polvo,", "añadiendo", "pera", "coreana", "molida,", "cebolla,", "jengibre", "y", "ajo,", "así", "como", "semillas", "de", "sésamo", "enteras,", "y", "aceite", "de", "sésamo.", "En", "general,", "el", "gejang", "puede", "comerse", "medio", "día", "después", "de", "su", "preparación,", "y", "consumir", "el", "plato", "en", "dos", "o", "tres", "días", "es", "lo", "mejor", "para", "mantener", "intacto", "su", "sabor", "picante,", "dulce", "y", "agrio.", "Si", "los", "cangrejos", "se", "marinan", "en", "una", "mezcla", "hervida", "y", "enfriada", "de", "eakjeok", "(액젓,", "jeotgal", "filtrado)", "y", "salsa", "de", "soja", "antes", "de", "añadir", "la", "salsa", "picante,", "el", "yangnyeom", "gejang", "puede", "marinarse", "con", "esta", "última", "y", "conservarse", "más", "tiempo." ], [ "Tipos" ], [ "Los", "tipos", "se", "dividen", "por", "especie", "de", "cangrejo,", "región", "y", "forma", "de", "preparación.", "Entre", "ellas,", "el", "beoltteok", "gejang", "(벌떡게장)", "es", "una", "especialidad", "local", "de", "la", "provincia", "de", "Jeolla", "que", "se", "hace", "con", "Charybdis", "japonica", "vivo,", "que", "se", "llama", "beoltteokge", "(벌떡게)", "o", "minkkotge", "(민꽃게)", "en", "coreano.", "El", "cangrejo", "tiene", "un", "caparazón", "duro", "de", "color", "marrón", "rojizo", "y", "se", "encuentra", "en", "aguas", "dulces", "de", "Corea", "según", "el", "Jasaneobo", "(자산어보,", "‘Peces", "de", "la", "isla", "Huksan’),", "el", "libro", "coreano", "de", "ciencia", "pesquera", "escrito", "por", "el", "académico", "Jeong", "Yak-jeon", "(정약전)", "en", "1814.", "Para", "hacer", "el", "gejang", "los", "cangrejos", "se", "cortan", "en", "varios", "trozos", "o", "se", "usan", "enteros", "si", "son", "pequeños.", "Uno", "o", "días", "después", "de", "que", "el", "beoltteokge", "haya", "sido", "marinado", "en", "una", "salsa", "a", "base", "de", "ganjang,", "puede", "consumirse", "el", "gejang,", "que", "tiene", "un", "sabor", "fresco", "y", "dulce.", "Sin", "embargo,", "beoltteok", "gejang", "no", "puede", "conservarse", "mucho", "tiempo,", "por", "lo", "que", "se", "dice", "que", "el", "nombre", "refleja", "este", "hecho", "(beotteok", "significa", "‘rápidamente’", "o", "‘inmediatamente’", "en", "coreano)." ], [ "El", "kkotgejang", "(꽃게장)", "se", "hace", "con", "kkotge", "(cangrejo", "nadador),", "que", "es", "el", "cangrejo", "más", "consumido", "en", "Corea", "del", "Sur.", "También", "es", "una", "especialidad", "local", "de", "Jeolla,", "famosa", "por", "su", "sabor", "umani.", "Para", "prepararlo,", "se", "limpian", "los", "cangrejos", "vivos", "y", "se", "cortan", "en", "varios", "trozos.", "Se", "vierte", "sobre", "ellos", "una", "mezcla", "de", "ganjang,", "cebolleta", "cortada,", "ajo,", "jengibre,", "guindilla", "en", "polvo,", "semillas", "de", "sésamo", "y", "sal.", "Puede", "comerse", "un", "días", "después", "de", "su", "preparación." ], [ "Otra", "especialidad", "local", "de", "Jeolla", "es", "el", "konggejeot", "(콩게젓),", "nativo", "del", "condado", "de", "Gangjin.", "El", "gejeng", "se", "hace", "moliendo", "cangrejos", "tan", "pequeños", "como", "judías", "(kong", "en", "coreano)", "con", "muelas.", "La", "pasta", "gruesa", "se", "mezcla", "con", "sal", "y", "pasta", "de", "guindilla.", "En", "la", "isla", "de", "Jeju", "un", "gejang", "llamado", "gingijeot", "(깅이젓)", "se", "hace", "cada", "15", "de", "marzo", "del", "calendario", "lunar", "con", "la", "marea", "baja.", "Tradicionalmente", "se", "dice", "que", "el", "gingijeot", "es", "bueno", "para", "curar", "todas", "las", "enfermedades." ], [ "El", "chamgejang", "(참게장)", "es", "una", "especialidad", "local", "de", "la", "provincia", "de", "Gyeonggi", "y", "se", "hace", "con", "chamge", "(cangrejo", "de", "Shanghái),", "que", "suele", "vivir", "en", "los", "ríos", "coreanos", "que", "desembocan", "en", "el", "mar", "Amarillo.", "El", "chamge", "cosechado", "en", "el", "río", "Imjin", "cerca", "de", "la", "región", "de", "Paju", "es", "especialmente", "famoso", "por", "su", "sabor", "único", "y", "por", "tener", "un", "aroma", "menos", "terroso,", "así", "que", "fueron", "presentados", "durante", "siglos", "al", "rey", "como", "delicia.", "Como", "demuestran", "los", "registros", "sobre", "el", "chamge", "presentes", "en", "varios", "documentos", "sobre", "pesca", "y", "cocina,", "como", "Jasaneobo,", "Gyuhap", "chongseo", "y", "el", "capítulo", "Jeoneoji", "(전어지)", "de", "Imwon", "gyeongjeji", "(임원경제지),", "el", "plato", "ha", "sido", "consumido", "por", "los", "coreanos", "desde", "hace", "mucho", "tiempo.", "Sin", "embargo,", "actualmente", "la", "contaminación", "de", "los", "ríos", "ha", "disminuido", "el", "hábitat", "del", "cangrejo,", "por", "el", "que", "el", "chamge", "apenas", "se", "encuentra", "salvo", "en", "el", "Imjin.", "El", "chamgejang", "suele", "apodarse", "bapdoduk", "(밥도둑,", "literalmente", "‘comida", "ladrona’", "o", "‘arroz", "ladrón’)", "porque", "se", "considera", "un", "buen", "plato", "para", "despertar", "el", "apetito.", "El", "plato", "se", "prepara", "para", "conservarse", "durante", "largos", "periodos,", "por", "lo", "que", "es", "más", "salado", "que", "otras", "variedades", "de", "gejang." ], [ "El", "chamgejang", "también", "se", "consume", "ampliamente", "en", "la", "provincia", "de", "Gyeongsang,", "y", "se", "prepara", "en", "las", "casa", "durante", "el", "otoño", "para", "tomarse", "como", "banchan", "(acompañante)", "el", "verano", "siguiente.", "Los", "cangrejos", "también", "se", "pescan", "de", "los", "arrozales", "durante", "la", "cosecha,", "y", "las", "hembras", "se", "consideran", "mejores", "porque", "contienen", "muchas", "hueva", "y", "tomalley", "graso." ], [ "Presentación" ], [ "Yeosu", "es", "famosa", "por", "el", "gejang", "además", "del", "gat", "kimchi", "(갓김치).", "Una", "comida", "que", "enfatiza", "el", "ganjang", "gejang", "se", "llama", "gejang", "baekgan", "(게장백반)", "y", "consiste", "en", "un", "plato", "de", "ganjang", "gejang,", "varios", "banchan", "(acompañamientos)", "y", "un", "cuenco", "de", "arroz." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Gestión", "integrada", "del", "agua", "urbana" ], [ "Abstract" ], [ "La", "gestión", "integrada", "del", "agua", "urbana", "(IUWM", "por", "sus", "siglas", "en", "inglés)", "es", "la", "práctica", "de", "gestionar", "el", "agua", "dulce,", "las", "aguas", "residuales", "y", "las", "aguas", "pluviales", "como", "componentes", "de", "un", "plan", "de", "gestión", "de", "toda", "la", "cuenca.", "Se", "basa", "en", "las", "consideraciones", "de", "abastecimiento", "de", "agua", "y", "saneamiento", "existentes", "dentro", "de", "un", "asentamiento", "urbano", "mediante", "la", "incorporación", "de", "la", "gestión", "del", "agua", "urbana", "dentro", "del", "alcance", "de", "toda", "la", "cuenca." ], [ "La", "IUWM", "se", "considera", "comúnmente", "como", "una", "estrategia", "para", "lograr", "los", "objetivos", "de", "un", "diseño", "urbano", "sensible", "al", "agua.", "Busca", "cambiar", "el", "impacto", "del", "desarrollo", "urbano", "en", "el", "ciclo", "natural", "del", "agua,", "basándose", "en", "la", "premisa", "de", "que", "al", "gestionar", "el", "ciclo", "urbano", "del", "agua", "como", "un", "todo", "se", "puede", "lograr", "un", "uso", "más", "eficiente", "de", "los", "recursos,", "proporcionando", "no", "solo", "beneficios", "económicos,", "sino", "también", "mejores", "resultados", "sociales", "y", "ambientales." ], [ "Un", "enfoque", "es", "establecer", "un", "ciclo", "de", "agua", "urbano", "interno", "a", "través", "de", "estrategias", "de", "reutilización", "(ver", "Agua", "recuperada).", "El", "desarrollo", "de", "esta", "parte", "del", "ciclo", "urbano", "del", "agua", "requiere", "una", "comprensión", "tanto", "del", "balance", "hídrico", "natural", "previo", "como", "del", "posterior.", "La", "contabilidad", "de", "los", "flujos", "en", "los", "sistemas", "previos", "y", "posteriores", "al", "desarrollo", "es", "un", "paso", "importante", "para", "limitar", "los", "impactos", "urbanos", "en", "el", "ciclo", "natural", "del", "agua." ], [ "La", "IUWM", "dentro", "de", "un", "sistema", "hídrico", "urbano", "también", "puede", "llevarse", "a", "cabo", "mediante", "la", "evaluación", "de", "cualquier", "nueva", "estrategia", "de", "intervención", "mediante", "un", "enfoque", "holístico", "que", "abarque", "varios", "criterios,", "incluidos", "los", "de", "sostenibilidad,", "en", "los", "que", "sería", "ventajosa", "la", "integración", "de", "los", "componentes", "del", "sistema", "hídricoː", "el", "suministro", "de", "agua,", "las", "aguas", "residuales", "y", "las", "aguas", "pluviales." ], [ "La", "simulación", "de", "flujos", "de", "tipo", "metabólico", "en", "el", "sistema", "de", "agua", "urbano", "también", "puede", "ser", "útil", "para", "analizar", "procesos", "en", "el", "ciclo", "del", "agua", "urbana", "de", "IUWM." ], [ "Componentes" ], [ "Como", "actividades", "dentro", "de", "la", "IUWM", "pueden", "citarse:" ], [ "Mejorar", "el", "suministro", "de", "agua", "y", "la", "eficiencia", "hídrica" ], [ "Mejorar", "la", "calidad", "del", "agua", "del", "agua", "potable", "y", "el", "tratamiento", "de", "aguas", "residuales" ], [ "Aumentar", "la", "eficiencia", "económica", "de", "los", "servicios", "para", "sostener", "las", "operaciones", "y", "las", "inversiones", "para", "la", "gestión", "del", "agua,", "las", "aguas", "residuales", "y", "las", "aguas", "pluviales" ], [ "Utilizar", "fuentes", "de", "agua", "alternativas,", "como", "la", "lluvia", "o", "el", "agua", "recuperada" ], [ "Involucrar", "a", "las", "comunidades", "para", "que", "reflejen", "sus", "necesidades", "de", "gestión", "del", "agua", "y", "conocimientos", "sobre", "ella" ], [ "Establecer", "e", "implementar", "políticas", "y", "estrategias", "para", "facilitar", "las", "actividades", "anteriores" ], [ "Capacitar", "al", "personal", "y", "a", "las", "instituciones", "que", "participan", "en", "la", "IUWM" ], [ "Según", "la", "Organización", "de", "Investigación", "Científica", "e", "Industrial", "del", "Commonwealth", "(CSIRO", "por", "sus", "siglas", "en", "inglés),", "la", "IUWM", "requiere", "la", "gestión", "del", "ciclo", "urbano", "del", "agua", "en", "coordinación", "con", "el", "ciclo", "hidrológico", "del", "agua,", "que", "se", "ve", "significativamente", "alterado", "por", "los", "paisajes", "urbanos", "y", "su", "correlación", "con", "el", "aumento", "de", "la", "demanda.", "En", "condiciones", "naturales,", "las", "entradas", "de", "agua", "en", "cualquier", "punto", "del", "sistema", "son", "la", "precipitación", "y", "los", "flujos", "superficiales,", "mientras", "que", "las", "salidas", "son", "por", "flujos", "superficiales,", "evapotranspiración", "y", "recarga", "de", "aguas", "subterráneas.", "Los", "grandes", "volúmenes", "de", "agua", "entubada", "introducidos", "con", "el", "cambio", "a", "un", "entorno", "urbano", "y", "la", "introducción", "de", "vastas", "áreas", "impermeables", "(asfaltadas)", "tienen", "un", "fuerte", "impacto", "en", "el", "balance", "hídrico,", "aumentando", "los", "flujos", "de", "entrada", "y", "alterando", "drásticamente", "los", "componentes", "de", "flujo", "de", "salida." ], [ "Enfoques" ], [ "La", "Agenda", "21", "(Departamento", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "para", "el", "Desarrollo", "Sostenible,", "1992)", "ha", "elaborado", "los", "Principios", "de", "Dublín", "para", "la", "gestión", "integrada", "de", "los", "recursos", "hídricos", "con", "más", "detalle", "para", "las", "zonas", "urbanas.", "Uno", "de", "los", "objetivos", "de", "la", "Agenda", "21", "es", "desarrollar", "una", "gestión", "ambientalmente", "racional", "de", "los", "recursos", "hídricos", "para", "uso", "urbano." ], [ "La", "Declaración", "de", "Bellagio", "formulada", "por", "el", "Grupo", "de", "trabajo", "en", "saneamiento", "ambiental", "del", "Consejo", "de", "Colaboración", "de", "Agua", "y", "Saneamiento", "en", "2000", "incluye", "principios", "tales", "como:", "dignidad", "humana,", "calidad", "de", "vida,", "seguridad", "ambiental,", "un", "proceso", "abierto", "de", "partes", "interesadas", "y", "muchos", "otros." ], [ "El", "Enfoque", "estratégico", "de", "3", "pasos", "del", "Programa", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "para", "el", "Medio", "Ambiente", "(PNUMA),", "desarrollado", "en", "2005,", "se", "basa", "en", "la", "aplicación", "del", "\"Enfoque", "de", "producción", "más", "limpia\",", "que", "ha", "tenido", "éxito", "en", "el", "sector", "industrial.", "Sus", "3", "pasos", "son:", "prevención,", "tratamiento", "del", "agua", "para", "su", "reutilización", "y", "vertido", "planificado", "con", "estimulación", "de", "la", "capacidad", "de", "autodepuración." ], [ "El", "Instituto", "de", "Educación", "sobre", "el", "Agua", "de", "la", "UNESCO", "busca", "aprovechar", "el", "progreso", "realizado", "por", "la", "Declaración", "de", "Bellagio", "y", "el", "enfoque", "de", "3", "pasos", "del", "PNUMA", "mediante", "el", "desarrollo", "del", "enfoque", "SWITCH", "para", "la", "IUWM.", "Los", "componentes", "de", "este", "enfoque", "incluyen:", "la", "adición", "de", "una", "evaluación", "de", "sostenibilidad,", "nuevos", "métodos", "de", "planificación", "de", "sistemas", "de", "agua", "urbanos", "y", "modificaciones", "a", "la", "planificación", "y", "desarrollo", "de", "estrategias." ], [ "Ejemplos" ], [ "Un", "ejemplo", "de", "IUWM", "es", "el", "sistema", "de", "agua", "Catskill/Delaware", "que", "proporciona", "5", "300", "000", "m", "de", "agua", "por", "día,", "incluida", "toda", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York.", "El", "proceso", "de", "IUWM", "incluyó", "un", "extenso", "proceso", "de", "participación", "de", "las", "partes", "interesadas,", "mediante", "el", "cual", "las", "necesidades", "de", "todas", "las", "partes", "se", "incluyeron", "en", "el", "plan", "de", "gestión", "final.", "Se", "creó", "una", "asociación", "entre", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York,", "la", "comunidad", "agrícola", "y", "el", "gobierno", "federal.", "El", "caso", "se", "ha", "convertido", "en", "un", "modelo", "de", "IUWM", "exitoso." ], [ "Sistemas", "de", "apoyo", "a", "la", "decisión", "urbana" ], [ "Un", "sistema", "de", "apoyo", "a", "las", "decisiones", "urbanas", "(UDSS", "por", "sus", "siglas", "en", "inglés)", "es", "un", "sistema", "de", "gestión", "de", "agua", "urbana", "basado", "en", "datos", "que", "utiliza", "sensores", "conectados", "a", "dispositivos", "de", "agua", "en", "residencias", "urbanas", "para", "recopilar", "datos", "sobre", "el", "uso", "del", "agua.", "El", "sistema", "fue", "desarrollado", "con", "una", "inversión", "de", "la", "Comisión", "Europea", "de", "2,46", "millones", "de", "euros", "para", "mejorar", "el", "comportamiento", "de", "consumo", "de", "agua", "de", "los", "hogares.", "La", "información", "de", "electrodomésticos", "e", "instalaciones", "como", "lavavajillas,", "duchas,", "lavadoras,", "grifos,", "se", "registra", "de", "forma", "inalámbrica", "y", "se", "envía", "a", "la", "app", "de", "la", "UDSS", "en", "el", "dispositivo", "móvil", "del", "usuario.", "Luego,", "la", "UDSS", "puede", "analizar", "y", "mostrar", "a", "los", "propietarios", "qué", "electrodomésticos", "están", "usando", "más", "agua", "y", "qué", "comportamientos", "o", "hábitos", "deben", "evitarse", "para", "reducir", "el", "uso", "de", "agua." ], [ "Retos" ], [ "Uno", "de", "los", "retos", "más", "importantes", "de", "la", "IUWM", "podría", "ser", "asegurar", "un", "consenso", "sobre", "su", "propia", "definición", "y", "sobre", "la", "implementación", "de", "los", "objetivos", "establecidos", "en", "las", "etapas", "operativas", "de", "los", "proyectos.", "En", "el", "mundo", "en", "desarrollo", "todavía", "hay", "una", "fracción", "significativa", "de", "la", "población", "que", "no", "tiene", "acceso", "a", "agua", "o", "a", "saneamiento.", "Al", "mismo", "tiempo,", "el", "crecimiento", "demográfico,", "la", "urbanización", "y", "la", "industrialización", "siguen", "provocando", "la", "contaminación", "y", "el", "agotamiento", "de", "las", "fuentes", "de", "agua.", "En", "el", "mundo", "desarrollado,", "la", "contaminación", "de", "las", "fuentes", "de", "agua", "amenaza", "la", "sostenibilidad", "de", "los", "sistemas", "de", "agua", "urbanos.", "Es", "probable", "que", "el", "cambio", "climático", "afecte", "a", "todos", "los", "centros", "urbanos,", "ya", "sea", "con", "tormentas", "cada", "vez", "más", "intensas,", "con", "sequías", "prolongadas,", "o", "con", "ambas.", "Para", "abordar", "los", "retos", "que", "enfrenta", "la", "IUWM", "los", "buenos", "enfoques", "son", "fundamentales,", "de", "modo", "que", "el", "desarrollo", "y", "la", "planificación", "de", "políticas", "estén", "dirigidos", "a", "abordar", "estas", "presiones", "del", "cambio", "global", "y", "a", "lograr", "sistemas", "de", "agua", "urbanos", "verdaderamente", "sostenibles." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Tifón", "Etau" ], [ "Abstract" ], [ "El", "tifón", "Etau,", "conocido", "en", "Filipinas", "como", "tifón", "Kabayan,", "produjo", "vientos", "y", "precipitaciones", "casi", "récord", "en", "Japón", "en", "agosto", "de", "2003.", "La", "décima", "tormenta", "con", "nombre", "y", "el", "quinto", "tifón", "de", "la", "temporada", "de", "tifones", "en", "el", "Pacífico", "de", "2003,", "Etau", "se", "desarrolló", "el", "2", "de", "agosto", "y", "se", "intensificó", "gradualmente", "mientras", "se", "mueve", "hacia", "el", "noroeste.", "Etau", "formó", "un", "ojo", "y", "se", "convirtió", "en", "una", "gran", "tormenta", "cuando", "se", "acercó", "a", "Okinawa", "el", "7", "de", "agosto.", "El", "tifón", "alcanzó", "vientos", "máximos", "de", "155", "km/h", "(100", "mph)", "antes", "de", "debilitarse", "ligeramente", "mientras", "giraba", "hacia", "el", "noreste.", "Etau", "tocó", "tierra", "en", "la", "isla", "japonesa", "de", "Shikoku", "el", "8", "de", "agosto", "y", "luego", "se", "trasladó", "a", "través", "de", "partes", "de", "Honshu", "y", "Hokkaido.", "Después", "de", "debilitarse", "a", "tormenta", "tropical,", "el", "ciclón", "se", "volvió", "extratropical", "el", "9", "de", "agosto", "y", "se", "disipó", "tres", "días", "después." ], [ "Al", "pasar", "por", "el", "noreste", "de", "Filipinas,", "el", "tifón", "causó", "daños", "leves", "en", "el", "archipiélago.", "El", "ojo", "cruzó", "Okinawa,", "donde", "Etau", "dejó", "sin", "luz", "a", "166.800", "personas", "y", "provocó", "10", "heridos.", "Cerca", "de", "donde", "Etau", "golpeó", "por", "primera", "vez", "a", "Japón,", "Muroto", "informó", "una", "ráfaga", "de", "viento", "máxima", "de", "166", "km", "/", "h", "(103", "mph),", "en", "ese", "momento", "la", "tercera", "más", "fuerte", "registrada", "allí.", "El", "tifón", "también", "dejó", "caer", "lluvias", "torrenciales", "con", "un", "máximo", "de", "683", "mm", "(26,9", "pulgadas).", "La", "combinación", "de", "vientos", "y", "lluvias", "provocó", "deslizamientos", "de", "tierra,", "particularmente", "en", "Hokkaido.", "A", "nivel", "nacional,", "Etau", "mató", "a", "20", "personas,", "destruyó", "708", "casas", "y", "causó", "daños", "por", "¥35.100", "millones", "($294,8", "millones)." ], [ "Historia", "meteorológica" ], [ "Los", "orígenes", "del", "tifón", "Etau", "se", "originaron", "en", "un", "área", "de", "convección", "que", "persistió", "a", "lo", "largo", "del", "lado", "oeste", "de", "una", "circulación", "débil", "cerca", "del", "estado", "de", "Chuuk", "el", "31", "de", "julio.", "Con", "una", "cizalladura", "del", "viento", "inicialmente", "moderada", "pero", "en", "constante", "disminución,", "el", "sistema", "pudo", "organizarse", "mientras", "se", "movía", "generalmente", "hacia", "el", "oeste.", "El", "2", "de", "agosto,", "el", "Centro", "Conjunto", "de", "Advertencia", "de", "Tifones", "(JTWC)", "inició", "avisos", "sobre", "la", "Depresión", "Tropical", "11W.", "Ese", "día,", "se", "estaba", "desarrollando", "otra", "circulación", "en", "el", "lado", "occidental", "del", "sistema,", "brevemente", "clasificada", "por", "la", "Oficina", "Meteorológica", "Central", "de", "Taiwán", "como", "depresión", "tropical.", "La", "circulación", "oriental", "se", "volvió", "dominante", "con", "pronunciados", "desagües", "hacia", "el", "sur,", "aunque", "inicialmente", "era", "amplio", "y", "alargado.", "Más", "tarde,", "el", "2", "de", "agosto,", "la", "Agencia", "Meteorológica", "de", "Japón", "(JMA)", "clasificó", "el", "sistema", "como", "una", "depresión", "tropical", "al", "noreste", "de", "Yap." ], [ "Con", "una", "cresta", "subtropical", "en", "las", "cercanías", "de", "las", "Islas", "Marianas,", "la", "depresión", "naciente", "se", "trasladó", "hacia", "el", "noroeste.", "El", "3", "de", "agosto,", "la", "JMA", "actualizó", "la", "depresión", "al", "estado", "de", "tormenta", "tropical,", "nombrándola", "Etau.", "Una", "baja", "en", "el", "nivel", "superior", "hacia", "el", "noreste", "mejoró", "el", "flujo", "de", "salida", "hacia", "el", "norte,", "lo", "que", "permitió", "que", "la", "tormenta", "se", "fortaleciera", "rápidamente.", "El", "4", "de", "agosto,", "la", "Administración", "de", "Servicios", "Atmosféricos,", "Geofísicos", "y", "Astronómicos", "de", "Filipinas", "(PAGASA)", "comenzó", "a", "emitir", "avisos", "cuando", "la", "tormenta", "se", "acercaba", "a", "la", "región,", "y", "la", "nombró", "Kabayan.", "A", "fines", "del", "4", "de", "agosto,", "la", "JMA", "actualizó", "Etau", "al", "estado", "de", "tifón,", "y", "la", "tormenta", "más", "tarde", "desarrolló", "un", "ojo.", "Una", "vaguada", "de", "onda", "corta", "que", "se", "acercaba", "debilitó", "la", "cresta,", "lo", "que", "provocó", "que", "Etau", "girara", "más", "hacia", "el", "norte.", "Alrededor", "de", "las", "0030", "UTC", "del", "7", "de", "agosto,", "el", "tifón", "hizo", "su", "aproximación", "más", "cercana", "a", "Okinawa,", "pasando", "a", "120", "km", "(75", "millas)", "y", "lo", "suficientemente", "cerca", "como", "para", "que", "el", "ojo", "de", "100", "km", "(60", "millas)", "de", "ancho", "cruzara", "la", "isla.", "Más", "tarde", "ese", "día,", "el", "JMA", "estimó", "máximos", "vientos", "sostenidos", "de", "155", "km/h", "(100", "mph),", "sostenidos", "durante", "una", "duración", "de", "10", "minutos;", "el", "JTWC", "estimó", "vientos", "de", "1", "minuto", "de", "205", "km", "/", "h", "(125", "mph)." ], [ "Después", "de", "alcanzar", "los", "vientos", "máximos,", "Etau", "comenzó", "a", "girar", "hacia", "el", "noreste", "debido", "a", "la", "vaguada", "que", "se", "acercaba,", "pasando", "cerca", "de", "Amami", "Ōshima.", "En", "ese", "momento,", "el", "tifón", "se", "había", "vuelto", "grande,", "con", "vientos", "huracanados", "que", "se", "extendían", "870", "km", "(540", "millas)", "de", "diámetro.", "El", "aumento", "de", "la", "cizalladura", "del", "viento", "y", "el", "aire", "más", "frío", "hicieron", "que", "Etau", "se", "El", "tifón", "aún", "mantenía", "vientos", "de", "10", "minutos", "de", "140", "km/h", "(85", "mph)", "cuando", "tocó", "tierra", "cerca", "de", "Muroto", "en", "la", "isla", "japonesa", "de", "Shikoku,", "poco", "antes", "de", "las", "1300", "UTC", "del", "8", "de", "agosto.", "Continuando", "hacia", "el", "noreste,", "el", "tifón", "se", "debilitó", "hasta", "convertirse", "en", "un", "severo", "clima", "tropical.", "tormenta", "cuando", "pasó", "cerca", "de", "la", "isla", "Awaji,", "antes", "de", "tocar", "tierra", "en", "Honshu", "cerca", "de", "Nishinomiya", "a", "las", "2100", "UTC", "del", "8", "de", "agosto.", "Mientras", "aceleraba", "hacia", "el", "noreste,", "Etau", "perdió", "características", "tropicales", "sobre", "la", "tierra.", "Después", "de", "alcanzar", "brevemente", "aguas", "abiertas", "al", "noreste", "de", "Honshu,", "la", "tormenta", "tocó", "tierra", "por", "última", "vez", "cerca", "de", "Erimo,", "Hokkaido", "a", "las", "1630", "UTC", "del", "9", "de", "agosto,", "poco", "antes", "de", "volverse", "extratropical.", "Esto", "se", "basó", "en", "el", "análisis", "de", "la", "JMA,", "mientras", "que", "la", "JTWC", "evaluó", "la", "tormenta", "que", "quedaba", "frente", "a", "la", "costa", "de", "Hokkaido.", "Los", "restos", "de", "Etau", "entraron", "en", "el", "mar", "de", "Ojotsk", "y", "persistieron", "durante", "varios", "días", "más,", "disipándose", "el", "12", "de", "agosto", "al", "oeste", "de", "la", "península", "de", "Kamchatka." ], [ "Preparativos", "e", "impacto" ], [ "Las", "fuertes", "olas", "del", "tifón", "Etau", "produjeron", "corrientes", "de", "resaca", "en", "Saipán", "que", "arrastraron", "a", "cuatro", "nadadores,", "que", "luego", "fueron", "rescatados", "después", "de", "agarrarse", "a", "una", "boya.", "La", "periferia", "exterior", "de", "la", "tormenta", "causó", "₱36.98", "millones", "($", "673,000", "USD)", "en", "daños,", "principalmente", "a", "la", "infraestructura", "con", "algunos", "daños", "menores", "a", "los", "cultivos.", "Al", "final", "de", "su", "duración,", "Etau", "causó", "daños", "en", "las", "Islas", "Kuriles", "de", "Rusia." ], [ "Mientras", "Etau", "estaba", "en", "las", "cercanías", "de", "Okinawa,", "las", "ráfagas", "de", "viento", "en", "la", "Base", "Aérea", "de", "Kadena", "alcanzaron", "los", "181", "km/h", "(113", "mph).", "Las", "precipitaciones", "en", "Okinawa", "alcanzaron", "un", "máximo", "de", "215", "mm", "(8,5", "pulgadas),", "mientras", "que", "en", "la", "cercana", "Yakushima", "al", "norte,", "las", "precipitaciones", "alcanzaron", "los", "57", "mm", "(2,2", "pulgadas).", "En", "toda", "la", "prefectura", "de", "Okinawa,", "el", "tifón", "dejó", "166.800", "edificios", "sin", "electricidad", "debido", "a", "los", "fuertes", "vientos.", "Etau", "dañó", "siete", "edificios,", "bloqueó", "una", "carretera", "y", "causó", "daños", "moderados", "a", "cultivos", "y", "pesquerías.", "En", "las", "Islas", "Amami,", "alrededor", "de", "45.000", "casas", "se", "quedaron", "sin", "electricidad", "debido", "a", "los", "fuertes", "vientos", "de", "la", "tormenta,", "que", "afectaron", "al", "53%", "de", "los", "residentes.", "Etau", "hirió", "a", "diez", "personas", "en", "el", "grupo", "de", "islas,", "incluido", "un", "hombre", "que", "salió", "disparado", "de", "su", "techo.", "Las", "autoridades", "cerraron", "el", "aeropuerto", "de", "Naha", "debido", "al", "tifón,", "lo", "que", "provocó", "la", "cancelación", "de", "293", "vuelos", "en", "la", "región.", "Antes", "de", "la", "tormenta,", "las", "refinerías", "de", "petróleo", "de", "ExxonMobil", "en", "Okinawa", "fueron", "cerradas,", "pero", "fueron", "reabiertas", "después", "de", "sufrir", "daños", "mínimos." ], [ "En", "Shikoku,", "Muroto", "informó", "vientos", "con", "fuerza", "de", "tifón", "durante", "ocho", "horas,", "y", "las", "ráfagas", "de", "viento", "alcanzaron", "un", "máximo", "de", "166", "km/h", "(103", "mph).", "En", "ese", "momento,", "esta", "fue", "la", "tercera", "ráfaga", "más", "fuerte", "jamás", "reportada", "allí,", "detrás", "del", "tifón", "Nancy", "en", "1961", "y", "el", "tifón", "Shirley", "en", "1965.", "Los", "vientos", "sostenidos", "alcanzaron", "los", "180", "km/h", "(112", "mph).", "En", "la", "prefectura", "de", "Tokushima,", "Etau", "dejó", "caer", "fuertes", "lluvias", "con", "un", "pico", "de", "683", "mm", "(26,9", "pulgadas),", "aunque", "se", "informaron", "totales", "igualmente", "intensos", "de", "639", "mm", "(25,2", "pulgadas)", "y", "543", "mm", "(21,4", "pulgadas)", "en", "las", "prefecturas", "de", "Kōchi", "y", "Miyazaki,", "respectivamente.", "Aproximadamente", "el", "95%", "del", "total", "de", "lluvia", "en", "Kōchi", "cayó", "en", "24", "horas.", "En", "Miyazaki,", "una", "estación", "informó", "un", "total", "de", "precipitaciones", "por", "hora", "de", "79", "mm", "(3,1", "pulgadas).", "Las", "precipitaciones", "en", "Biratori,", "Hokkaido", "alcanzaron", "los", "306,2", "mm", "(12,06", "pulgadas)", "en", "un", "período", "de", "48", "horas,", "las", "más", "altas", "en", "la", "estación", "desde", "que", "comenzaron", "los", "registros", "en", "1962.", "Las", "fuertes", "lluvias", "provocaron", "deslizamientos", "de", "tierra", "en", "Hokkaido,", "particularmente", "en", "áreas", "donde", "las", "precipitaciones", "superaron", "los", "330", "mm.", "(13", "pulg).", "En", "el", "área", "alrededor", "del", "río", "Saru,", "los", "deslizamientos", "de", "tierra", "poco", "profundos", "desplazaron", "alrededor", "de", "13.000.000", "m", "(460.000.000", "pies", "cúbicos)", "de", "suelo,", "de", "los", "cuales", "aproximadamente", "190.000", "m", "(6.700.000", "pies", "cúbicos)", "entraron", "al", "río.", "Esto", "provocó", "los", "niveles", "más", "altos", "de", "sedimentos", "en", "el", "río", "desde", "la", "década", "de", "1960,", "lavando", "unos", "50.000", "m", "(1.800.000", "pies", "cúbicos)", "en", "la", "presa", "Nibutani.", "Los", "deslizamientos", "de", "tierra", "también", "arrasaron", "alrededor", "de", "65.000", "m", "(2.300.000", "pies", "cúbicos)", "de", "tierra", "y", "árboles", "hacia", "el", "río", "Appetsu,", "lo", "que", "causó", "daños", "adicionales", "al", "arrasar", "casas", "y", "puentes", "adyacentes.", "Además", "de", "la", "lluvia,", "Etau", "generó", "un", "tornado", "débil", "cerca", "de", "Kumagaya", "en", "el", "continente", "de", "Honshu,", "calificado", "alrededor", "de", "F1.", "El", "tifón", "trajo", "una", "columna", "de", "aire", "cálido", "al", "país", "que", "provocó", "las", "temperaturas", "más", "cálidas", "del", "año", "en", "ese", "momento." ], [ "Las", "fuertes", "lluvias", "en", "Tokushima", "causaron", "deslizamientos", "de", "tierra", "y", "bloquearon", "carreteras,", "lo", "que", "provocó", "interrupciones", "en", "el", "servicio", "de", "autobuses", "y", "trenes.", "Fuertes", "vientos", "volcaron", "un", "camión,", "hiriendo", "a", "los", "dos", "ocupantes.", "En", "Muroto,", "varias", "personas", "resultaron", "heridas", "por", "cristales", "voladores.", "Las", "fuertes", "olas", "mataron", "a", "dos", "personas", "en", "la", "misma", "ciudad,", "una", "en", "Fukuoka,", "dañaron", "el", "malecón", "en", "Kioto,", "y", "dañaron", "25", "barcos.", "En", "Takamatsu,", "Kagawa,", "Etau", "dejó", "alrededor", "de", "¥1,2", "mil", "millones", "($", "10", "millones)", "en", "daños", "a", "los", "cultivos,", "principalmente", "debido", "a", "los", "invernaderos", "dañados.", "Dos", "trabajadores", "murieron", "en", "Higashiuwa", "después", "de", "ser", "arrastrado", "por", "un", "río.", "En", "Hokkaido,", "las", "fuertes", "lluvias", "provocaron", "deslizamientos", "de", "tierra,", "dañaron", "cientos", "de", "carreteras", "y", "puentes", "y", "aislaron", "varias", "aldeas.", "La", "inundación", "del", "río", "arrasó", "con", "un", "vehículo", "en", "Kamishihoro,", "matando", "a", "los", "cinco", "ocupantes.", "A", "lo", "largo", "del", "monte", "Poroshiri,", "29", "personas", "fueron", "rescatadas", "en", "helicóptero", "desde", "un", "refugio", "de", "montaña", "después", "de", "que", "Etau", "bloqueara", "su", "camino", "descendente." ], [ "En", "todo", "Japón,", "Etau", "provocó", "la", "cancelación", "de", "más", "de", "1.000", "vuelos,", "y", "que", "los", "trenes", "bala", "operaran", "a", "menor", "velocidad,", "lo", "que", "provocó", "retrasos.", "Aproximadamente", "62.000", "personas", "se", "quedaron", "sin", "electricidad", "durante", "la", "tormenta", "y", "en", "todo", "el", "país.", "El", "tifón", "destruyó", "708", "casas", "e", "inundó", "otras", "2.253,", "provocando", "que", "más", "de", "6.000", "personas", "fueran", "evacuadas", "a", "refugios", "para", "tormentas.", "Aproximadamente", "295", "ha", "(730", "acres)", "de", "campos", "resultaron", "dañados.", "En", "todo", "Japón,", "Etau", "mató", "a", "20", "personas", "e", "hirió", "a", "otras", "93,", "19", "de", "ellas", "de", "gravedad.", "El", "daño", "total", "ascendió", "a", "¥35,1", "mil", "millones", "($294,8", "millones).", "En", "gran", "parte", "debido", "a", "que", "Etau", "permaneció", "tropical", "y", "debilitado", "sobre", "Japón,", "el", "daño", "fue", "mucho", "menor", "que", "el", "tifón", "Tokage", "un", "año", "después,", "que", "produjo", "precipitaciones", "totales", "comparables", "con", "una", "intensidad", "similar,", "pero", "azotó", "el", "país", "mientras", "era", "extratropical." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Jorge", "Luis", "Moreno", "Pieiga" ], [ "Abstract" ], [ "Jorge", "Luis", "Moreno", "Pieiga", "(Gijón,", "12", "de", "diciembre", "de", "1973)", "es", "un", "dramaturgo,", "director", "de", "escena,", "actor,", "guionista", "y", "productor", "español." ], [ "Trayectoria" ], [ "Licenciado", "en", "Geografía", "e", "Historia", "por", "la", "Universidad", "de", "Oviedo", "(Asturias),", "participa", "desde", "1994,", "como", "actor", "y", "director,", "en", "numerosos", "espectáculos,", "obteniendo", "premios", "en", "certámenes", "de", "Asturias,", "Andalucía,", "Extremadura,", "Murcia,", "La", "Rioja,", "la", "Comunidad", "Valenciana,", "Cantabria", "y", "Cataluña.", "En", "su", "faceta", "como", "dramaturgo", "ha", "llevado", "a", "escena", "numerosas", "creaciones:", "La", "maté", "porque", "era", "tuya", "(1999),", "Ensayo", "Generalísimo", "(1999),", "El", "guante", "de", "Gilda", "(2001),", "Croissant", "(2003),", "Harpías", "(2005),", "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2006),", "Alizia", "21", "(2007),", "Asturiestein", "(2009),", "F-23", "(2010),", "García", "y", "Lorca", "(2010),", "El", "pequeño", "Peste:", "historia", "pestilente", "de", "un", "gato", "apestoso", "(2011),", "Teatromaquia", "(2013),", "Sobremesa", "occidental", "(2018),", "Marcel", "(2021),", "etc.", "Ha", "sido", "galardonado", "con", "el", "Premio", "Asturias", "Joven", "2004", "de", "Textos", "Teatrales", "por", "su", "pieza", "Performance,", "con", "el", "XXII", "Premio", "Carlos", "Arniches", "2006", "por", "la", "obra", "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe,", "con", "el", "III", "Concurs", "de", "Dramatúrgia", "La", "Jarra", "Azul", "2011", "por", "Twister,", "con", "el", "IV", "Premio", "Jesus", "Domínguez", "2013", "por", "la", "tragicomedia", "Garrulos", "y", "algunas", "de", "sus", "comedias", "se", "representan", "con", "cierta", "regularidad", "en", "circuitos", "iberoamericanos." ], [ "Dramaturgo" ], [ "Isabel,", "segunda", "(2022)." ], [ "¡Me", "duele", "la", "tripa!", "(2022)." ], [ "Tan", "noble", "reina", "como", "eres", "(2021)." ], [ "Clasicorros", "(2021)." ], [ "Álex,", "el", "Magno", "(2021)." ], [ "Marcel", "(2021)." ], [ "Si", "tú", "me", "dices", "web", "(2019)." ], [ "Sobremesa", "occidental", "(2018)." ], [ "Breve", "epílogo", "de", "un", "hombre", "abandonado", "-con", "Cristina", "Pérez-", "(2018)", "-", "(Dir.:", "Cristina", "Pérez)." ], [ "Tribulaciones", "del", "diestro", "Jorge", "Moreno", "`Morenito´", "luego", "de", "aceptar", "un", "clavel", "arrojado", "desde", "el", "tendido", "nueve", "por", "una", "supuesta", "desconocida", "(2016)." ], [ "Si", "los", "ángeles", "disparan", "(2014)", "-", "(Dir.:", "Iván", "Ugalde)." ], [ "Teatromaquia", "(2013)." ], [ "El", "pequeño", "Peste:", "historia", "pestilente", "de", "un", "gato", "apestoso", "(2011)." ], [ "García", "y", "Lorca", "(2010)." ], [ "F-23", "(2010).", "-", "Premio", "Oh!", "2011." ], [ "Performance", "(2009)", "-", "Premio", "Asturias", "Joven", "2004", "-", "(Dir.:", "Alberto", "Iglesias)." ], [ "En", "clave", "de", "febrero", "(2009)." ], [ "Asturiestein", "(2009).", "-", "Premio", "Oh!", "2010." ], [ "Alizia", "21", "(2007)", "-", "Premio", "Teatro", "Jovellanos", "2006." ], [ "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2006)", "-", "Premio", "Carlos", "Arniches", "2006." ], [ "Harpías", "(2005)." ], [ "Sesfebú:", "el", "musical", "(2004)." ], [ "La", "iguana", "sobre", "el", "tejado", "llamado", "deseo", "(2004)", "-", "(Dir.:", "Laura", "Iglesia)." ], [ "Croissant", "(2003)." ], [ "El", "guante", "de", "Gilda", "(2001)." ], [ "Ensayo", "Generalísimo", "(1999)." ], [ "La", "maté", "porque", "era", "tuya", "(1999)." ], [ "Director", "de", "escena" ], [ "Isabel,", "segunda", "(2022)." ], [ "¡Me", "duele", "la", "tripa!", "(2022)." ], [ "Tan", "noble", "reina", "como", "eres", "(2021)." ], [ "Whitechapel", "-junto", "a", "Sonia", "Vázquez-,", "de", "Saúl", "Fernández", "(2021)." ], [ "Clasicorros", "(2021)." ], [ "Marcel", "(2021)", "-", "Premio", "Festival", "Internacional", "de", "Teatro", "de", "Bolsillo", "2022." ], [ "La", "senda", "que", "deja", "el", "aire,", "de", "Cristina", "Pérez", "(2021)." ], [ "J´attendrai,", "de", "José", "Ramón", "Fernández", "(2019)." ], [ "Si", "tú", "me", "dices", "web", "(2019)." ], [ "Sobremesa", "occidental", "(2018)." ], [ "Tribulaciones", "del", "diestro", "Jorge", "Moreno", "`Morenito´", "luego", "de", "aceptar", "un", "clavel", "arrojado", "desde", "el", "tendido", "nueve", "por", "una", "supuesta", "desconocida", "(2016)." ], [ "Teatromaquia", "(2013)." ], [ "El", "pequeño", "Peste:", "historia", "pestilente", "de", "un", "gato", "apestoso", "(2011)." ], [ "García", "y", "Lorca", "(2010)." ], [ "F-23", "(2010)." ], [ "En", "clave", "de", "febrero", "(2009)." ], [ "Asturiestein", "(2009)." ], [ "Alizia", "21", "-", "(2007)", "-", "Premio", "Villa", "de", "Burguillos", "2008,", "Seleccionada", "para", "representar", "a", "Asturias", "en", "la", "Muestra", "de", "Teatro", "de", "las", "Autonomías", "2010." ], [ "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2006)", "-", "Premio", "Teatro", "Abierto", "2007." ], [ "Harpías", "(2005)", "-", "Premio", "Villa", "de", "Burguillos", "2005,", "Premio", "Torrejoncillo", "2005,", "Premio", "La", "Palma", "2006,", "Premio", "Teatro", "Abierto", "2006,", "Seleccionada", "para", "representar", "a", "Asturias", "en", "la", "Muestra", "de", "Teatro", "de", "las", "Autonomías", "2007." ], [ "Gala", "de", "los", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2004)." ], [ "Sesfebú:", "el", "musical", "(2004)." ], [ "Croissant", "(2003)." ], [ "El", "guante", "de", "Gilda", "(2001)." ], [ "Ensayo", "Generalísimo", "(1999)." ], [ "La", "maté", "porque", "era", "tuya", "(1999)." ], [ "Actor" ], [ "Prepárame", "un", "Nesquik,", "de", "Cristina", "Pérez", "(2022)." ], [ "Whitechapel,", "de", "Saúl", "Fernández", "(2021)." ], [ "Clasicorros", "(2021)." ], [ "Marcel", "(2021)." ], [ "Si", "tú", "me", "dices", "web", "(2019)." ], [ "Sobremesa", "occidental", "(2018)." ], [ "Breve", "epílogo", "de", "un", "hombre", "abandonado", "(2018)", "-", "Premio", "Oh!", "2019." ], [ "Genocidio", "en", "el", "arrozal", "de", "Birmania", "(2017),", "de", "VV.", "AA." ], [ "Iván", "el", "Terrible", "(2017),", "de", "Serguéi", "Prokófiev." ], [ "Como", "ceniza", "blanca", "sobre", "una", "hoguera", "(2017),", "de", "Néstor", "Villazón." ], [ "Espectros", "(Hamlet)", "(2016),", "de", "William", "Shakespeare." ], [ "Tribulaciones", "del", "diestro", "Jorge", "Moreno", "`Morenito´", "luego", "de", "aceptar", "un", "clavel", "arrojado", "desde", "el", "tendido", "nueve", "por", "una", "supuesta", "desconocida", "(2016)." ], [ "La", "musa", "de", "Dante", "(2016),", "de", "Cristina", "Pérez." ], [ "Carreño", "de", "Miranda", "(2015),", "de", "José", "Rico." ], [ "Juana", "o", "el", "demonio", "de", "la", "curiosidad", "(2014),", "de", "Marga", "Llano." ], [ "Averno", "(2013),", "de", "Cristina", "Pérez." ], [ "Teatromaquia", "(2013)." ], [ "Locos", "de", "amor", "(2013),", "de", "Sam", "Shepard." ], [ "Fúbol-in", "(2012),", "de", "VV.", "AA." ], [ "Low", "cost", "(2011),", "de", "Maxi", "Rodríguez", "-", "Premio", "Oh!", "2012." ], [ "De", "locos,", "payasos", "y", "poetas", "(2011),", "de", "Javier", "Tomeo." ], [ "Flipa2", "(2011),", "de", "José", "Rico." ], [ "Garraime", "que", "lu", "mato", "o", "la", "loca", "historia", "de", "Asturias", "(2011),", "de", "VV.", "AA." ], [ "Atlántida", "(2010),", "de", "Cristina", "E.", "Pérez." ], [ "B-52", "(2010),", "de", "Santiago", "Alba", "Rico." ], [ "F-23", "(2010)." ], [ "Fin", "de", "partida", "(2009),", "de", "Samuel", "Beckett." ], [ "Planeta", "Joselín", "(2009),", "de", "Marga", "Llano." ], [ "Performance", "(2009)." ], [ "Las", "grosellas", "(2009),", "de", "Roberto", "Corte", "(sobre", "un", "cuento", "de", "Antón", "Chéjov)." ], [ "En", "clave", "de", "febrero", "(2009)." ], [ "Asturiestein", "(2009)." ], [ "Juan,", "el", "buscador", "de", "tesoros", "(2008),", "de", "José", "Rico." ], [ "Cartas", "de", "amor", "a", "Stalin", "(2008),", "de", "Juan", "Mayorga", "-", "Premio", "Oh!", "2010." ], [ "La", "cita", "(2008),", "de", "Cristina", "E.", "Pérez." ], [ "Ascensión", "(el", "eclipse)", "(2007),", "de", "Roberto", "Corte." ], [ "Alizia", "21", "(2007)." ], [ "Travesía", "sobre", "nieve", "de", "Bagdad", "(2006),", "de", "Roberto", "Corte." ], [ "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2006)." ], [ "King", "Richard", "(2006),", "de", "William", "Shakespeare." ], [ "Revuelta", "n´Asturies", "(2006),", "de", "Albert", "Camus." ], [ "Harpías", "(2005)", "-", "Premio", "Villa", "de", "Burguillos", "2005,", "Premio", "Torrejoncillo", "2005,", "Premio", "Santander", "2016", "2009." ], [ "Shower", "Power", "¡A", "la", "ducha!", "(2005),", "de", "Laura", "Iglesia." ], [ "Sesfebú:", "el", "musical", "(2004)." ], [ "Hasta", "que", "la", "boda", "nos", "separe", "(2004),", "de", "Roberto", "Lumbreras." ], [ "Con", "urgencia.", "Medicina", "sobre", "ruedas", "(2003),", "de", "Laura", "Iglesia." ], [ "Croissant", "(2003)." ], [ "El", "desván", "de", "las", "horas", "muertas", "(2002),", "de", "Laura", "Iglesia." ], [ "Historia", "del", "soldado", "(2002),", "de", "Charles", "Ferdinand", "Ramuz", "e", "Ígor", "Stravinsky." ], [ "El", "guante", "de", "Gilda", "(2001)." ], [ "Entarimados", "(2001),", "de", "VV.", "AA." ], [ "La", "canción", "del", "olvido", "(2001),", "de", "Federico", "Romero", "Sarachaga,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "José", "Serrano." ], [ "La", "bruja", "(2001),", "de", "Miguel", "Ramos", "Carrión,", "Vital", "Aza", "y", "Ruperto", "Chapí." ], [ "Don", "Manolito", "(2001),", "de", "Luis", "Fernández", "de", "Sevilla,", "Anselmo", "C.", "Carreño", "y", "Pablo", "Sorozábal." ], [ "La", "calesera", "(2000),", "de", "Emilio", "González", "del", "Castillo,", "I.", "Martínez", "Román", "y", "F.", "Alonso." ], [ "Luisa", "Fernanda", "(2000),", "de", "F.", "Romero,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "Federico", "Moreno", "Torroba." ], [ "El", "asombro", "de", "Damasco", "(2000),", "de", "Antonio", "Paso", "y", "Cano,", "Joaquín", "Abati,", "E.", "García", "Álvarez", "y", "Pablo", "Luna." ], [ "Katiuska", "(2000),", "de", "Emilio", "G.", "del", "Castillo,", "Manuel", "Martí", "y", "Pablo", "Sorozábal." ], [ "Ensayo", "Generalísimo", "(1999)." ], [ "La", "tabernera", "del", "puerto", "(1999),", "de", "Federico", "Romero", "Sarachaga,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "Pablo", "Sorozábal." ], [ "La", "maté", "porque", "era", "tuya", "(1999)." ], [ "El", "caserío", "(1998),", "de", "Federico", "Romero", "Sarachaga,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "Jesús", "Guridi." ], [ "El", "dúo", "de", "la", "africana", "(1998),", "Miguel", "Echegaray", "y", "Manuel", "Fernández", "Caballero." ], [ "La", "rosa", "del", "azafrán", "(1998),", "de", "Federico", "Romero", "Sarachaga,", "Guillermo", "Fernández-Shaw", "Iturralde", "y", "Jacinto", "Guerrero." ], [ "Productor" ], [ "Genocidio", "en", "el", "arrozal", "de", "Birmania", "(2017),", "de", "VV.", "AA.", "(Dir.:", "Manu", "Lobo)." ], [ "A", "las", "seis", "en", "la", "esquina", "del", "boulevard", "(2008),", "de", "Enrique", "Jardiel", "Poncela", "(Dir.:", "Gemma", "de", "Luis)." ], [ "Premios", "y", "menciones" ], [ "Ganador", "Certamen", "de", "Teatro", "Mínimo", "Rafael", "Guerrero", "-", "Cádiz", "(2022)", "por", "La", "magdalena", "de", "Proust...", "y", "el", "síndrome", "postvacacional." ], [ "Mención", "Especial", "Mejor", "Trabajo", "Interpretativo", "Masculino:", "Festival", "Internacional", "de", "Teatro", "de", "Bolsillo", "-", "Tenerife", "(2022)", "por", "Marcel." ], [ "Premio", "Categoría", "de", "Poesía:", "Concurso", "Literario", "y", "de", "Ilustración", "Sismo", "Trapisonda", "-", "Argentina", "(2021)", "por", "Superiores", "cumbres." ], [ "Premio", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2019)", "por", "Breve", "epílogo", "de", "un", "hombre", "abandonado." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autoría", "o", "Coreografía", "(junto", "a", "Marga", "Llano):", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2019)", "por", "Genocidio", "en", "el", "arrozal", "de", "Birmania." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autoría", "o", "Coreografía", "(junto", "a", "Cristina", "Pérez):", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2019)", "por", "Breve", "epílogo", "de", "un", "hombre", "abandonado." ], [ "Nominado", "Mejor", "Producción", "(junto", "a", "Marga", "Llano):", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2019)", "por", "Genocidio", "en", "el", "arrozal", "de", "Birmania." ], [ "Nominado", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2017)", "por", "La", "musa", "de", "Dante." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autoría", "o", "Coreografía:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2017)", "por", "Tribulaciones", "del", "diestro", "Jorge", "Moreno", "`Morenito´", "luego", "de", "aceptar", "un", "clavel", "arrojado", "desde", "el", "tendido", "nueve", "por", "una", "supuesta", "desconocida." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2014)", "por", "Teatromaquia." ], [ "Premio", "de", "Textos", "Teatrales", "Jesús", "Domínguez", "-", "Huelva", "(2013)", "por", "Garrulos." ], [ "Premio", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2012)", "por", "Low", "cost." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2012)", "por", "García", "y", "Lorca." ], [ "Premio", "en", "el", "Concurs", "de", "Dramatúrgia", "La", "Jarra", "Azul", "-", "Barcelona", "(2011)", "por", "Twister." ], [ "Nominado", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2011)", "por", "B-52." ], [ "Premio", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2011)", "por", "F-23." ], [ "Premio", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2010)", "por", "Cartas", "de", "amor", "a", "Stalin." ], [ "Premio", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Oh!", "-", "Asturias", "(2010)", "por", "Asturiestein." ], [ "Premio", "Mejor", "Interpretación", "Masculina:", "Festival", "de", "Teatro", "Independiente", "de", "Santander", "-", "Cantabria", "(2009)", "por", "Harpías." ], [ "Premio", "Mejor", "Dirección:", "Certamen", "de", "Teatro", "Villa", "de", "Burguillos", "-", "Sevilla", "(2008)", "por", "Alizia", "21." ], [ "Nominado", "Mejor", "Actor:", "Certamen", "de", "Teatro", "Villa", "de", "Burguillos", "-", "Sevilla", "(2008)", "por", "Alizia", "21." ], [ "Premio", "de", "Teatro", "Carlos", "Arniches", "(2006)", "por", "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe." ], [ "Premio", "Mejor", "Dirección:", "Certamen", "de", "Comedias", "La", "Palma", "-", "Murcia", "(2006)", "por", "Harpías." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2005)", "por", "Harpías." ], [ "Nominado", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2005)", "por", "Harpías." ], [ "Premio", "Mejor", "Dirección:", "Certamen", "Nacional", "de", "Teatro", "Villa", "de", "Burguillos", "-", "Sevilla", "(2005)", "por", "Harpías." ], [ "Premio", "Mejor", "Interpretación", "Masculina:", "Certamen", "Nacional", "de", "Teatro", "Villa", "de", "Burguillos", "-", "Sevilla", "(2005)", "por", "Harpías." ], [ "Premio", "Asturias", "Joven", "de", "Textos", "Teatrales", "(2004)", "por", "Performance." ], [ "Nominado", "Mejor", "Director:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2004)", "por", "Croissant." ], [ "Nominado", "Mejor", "Intérprete", "Masculino:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2004)", "por", "Hasta", "que", "la", "boda", "nos", "separe." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor", "o", "Coreógrafo:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2004)", "por", "Croissant." ], [ "Nominado", "Mejor", "Director", "de", "Escena:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2003)", "por", "Croissant." ], [ "Nominado", "Mejor", "Autor:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2003)", "por", "Croissant." ], [ "Nominado", "Mejor", "Profesional", "Vinculado:", "Premios", "Asturias", "de", "las", "Artes", "Escénicas", "(2002)." ], [ "Finalista:", "Premio", "Asturias", "Joven", "de", "Textos", "Teatrales", "(2000)", "por", "Papá", "Doc." ], [ "Televisión" ], [ "Guionista", "y", "presentador", "en", "el", "programa", "Un", "día", "en", "la", "Historia", "-", "TPA", "(ArtGame),", "(2018)" ], [ "Guionista", "en", "el", "programa", "Universo", "Rodríguez", "-", "TPA", "(ArtGame),", "(2018)" ], [ "Filmografía", "como", "director" ], [ "Catafalco", "(2020).", "-", "Navarra", "Film", "Challenge", "(Finalista)." ], [ "La", "peste", "(2020).", "-", "Asturies,", "Cultura", "en", "Rede", "(Selección)" ], [ "Filmografía", "como", "actor" ], [ "El", "jefe", "enrollado,", "de", "Alberto", "Rodríguez", "de", "la", "Fuente", "(2017)." ], [ "Le", "baiser/the", "kiss,", "de", "Isaac", "Bazán", "Escobar", "(2012)." ], [ "La", "mirada", "circular,", "de", "Jim-Box,", "Iván", "Sainz-Pardo", "y", "Dirk", "Soldner", "(2010)." ], [ "Exit/salida,", "de", "Isaac", "Bazán", "Escobar", "(2009)." ], [ "Nos", "movemos,", "de", "César", "Valdés", "(2007)." ], [ "Hasta", "que", "la", "muerte", "nos", "separe,", "de", "Patricia", "Fernández", "Fuente", "(2005)." ], [ "Una", "de", "dos,", "de", "Miguel", "Martínez", "(2005)." ], [ "Semana", "Negra,", "de", "Víctor", "Díaz", "(1999)." ], [ "Libros" ], [ "Twister", "(2012)", "-", "Premio", "La", "Jarra", "Azul", "2011." ], [ "Happy", "birthday,", "miss", "Monroe", "(2007)", "-", "Premio", "Carlos", "Arniches", "2006." ], [ "Performance", "(2005)", "-", "Premio", "Asturias", "Joven", "2004." ], [ "Memorias", "de", "Ifni", "(1996)." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "José", "María", "Galdeano", "y", "Mendoza" ], [ "Abstract" ], [ "José", "María", "Galdeano", "y", "Mendoza", "(Lima,", "7", "de", "julio", "de", "1782", "-", "ib.", "6", "de", "febrero", "de", "1863)", "fue", "un", "magistrado", "y", "político", "peruano.", "Fue", "alcalde", "ordinario", "de", "Lima", "en", "1820-1821", "y", "1824-1825,", "durante", "los", "días", "cruciales", "de", "la", "guerra", "de", "Independencia", "del", "Perú.", "Fue", "también", "Presidente", "del", "Primer", "Congreso", "Constituyente", "del", "Perú", "entre", "1824", "y", "1825;", "Ministro", "de", "Hacienda", "de", "1826", "a", "1827;", "Ministro", "de", "Relaciones", "Exteriores", "en", "1828;", "y", "vocal", "de", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia,", "cuya", "presidencia", "ejerció", "brevemente", "en", "1831.", "Bajo", "la", "Confederación", "Perú-Boliviana", "fue", "ministro", "del", "Interior,", "de", "Relaciones", "Exteriores", "y", "de", "Hacienda", "del", "Estado", "Nor", "Peruano", "(1836-1837).", "Hombre", "rico", "y", "de", "mucha", "influencia", "en", "los", "inicios", "de", "la", "República", "del", "Perú,", "murió", "en", "avanzada", "edad." ], [ "Biografía" ], [ "Hijo", "de", "Joaquín", "Galdeano", "y", "Juana", "Margarita", "de", "Mendoza", "y", "de", "los", "Ríos.", "Estudió", "en", "el", "Real", "Convictorio", "de", "San", "Carlos", "y", "en", "la", "Universidad", "de", "San", "Marcos,", "donde", "se", "graduó", "de", "bachiller", "en", "Sagrados", "Cánones", "en", "1803.", "Hizo", "su", "práctica", "forense", "en", "el", "estudio", "de", "Manuel", "Antonio", "de", "Noriega", "y", "se", "recibió", "como", "abogado", "ante", "la", "Real", "Audiencia", "de", "Lima", "el", "8", "de", "agosto", "de", "1808." ], [ "Se", "enroló", "en", "la", "milicia", "como", "capitán", "del", "Regimiento", "de", "la", "Concordia;", "fue", "además", "caballero", "de", "la", "Orden", "de", "San", "Juan.", "El", "7", "de", "diciembre", "de", "1820", "fue", "elegido", "alcalde", "ordinario", "de", "segundo", "voto", "de", "Lima,", "junto", "con", "el", "Conde", "de", "San", "Isidro,", "y", "en", "tal", "calidad,", "instó", "al", "virrey", "Joaquín", "de", "la", "Pezuela", "a", "abrir", "negociaciones", "con", "el", "general", "José", "de", "San", "Martín,", "que", "avanzaba", "hacia", "Lima", "(en", "oficio", "dirigido", "al", "virrey,", "fechado", "en", "16", "de", "diciembre", "de", "1820).", "Luego,", "junto", "con", "Manuel", "Abreu", "y", "Manuel", "de", "Llano,", "integró", "la", "comisión", "enviada", "por", "el", "nuevo", "virrey", "José", "de", "La", "Serna", "para", "conferenciar", "en", "Punchauca", "con", "los", "representantes", "de", "San", "Martín,", "con", "el", "propósito", "de", "acordar", "un", "armisticio", "(mayo", "de", "1821)." ], [ "Proclamada", "la", "independencia", "del", "Perú,", "Galdeano", "se", "unió", "al", "bando", "patriota", "y", "pasó", "a", "ejercer", "la", "docencia", "en", "la", "Universidad", "de", "San", "Marcos", "(1822).", "Elegido", "diputado", "suplente", "por", "los", "departamentos", "de", "Tarma", "y", "Puno,", "en", "agosto", "de", "1823", "pasó", "a", "integrar", "el", "Primer", "Congreso", "Constituyente", "del", "Perú,", "cuya", "secretaría", "ejerció." ], [ "Por", "orden", "de", "Bolívar,", "en", "septiembre", "de", "1823", "marchó", "a", "Huaraz", "acompañando", "al", "coronel", "Luis", "Urdaneta", "con", "la", "misión", "de", "entablar", "negociaciones", "con", "el", "presidente", "José", "de", "la", "Riva", "Agüero", "a", "fin", "de", "llegar", "a", "un", "acuerdo", "honorable,", "en", "aras", "de", "la", "unificación", "del", "mando", "patriota.", "Riva", "Agüero", "no", "aceptó,", "siendo", "apresado", "posteriormente", "por", "sus", "propios", "oficiales." ], [ "Finalizada", "su", "misión,", "Galdeano", "formó", "parte", "de", "la", "comisión", "encargada", "de", "colectar", "400", "000", "pesos", "destinados", "para", "los", "preparativos", "de", "la", "campaña", "final", "de", "la", "Independencia.", "A", "fines", "de", "1823,", "como", "miembro", "de", "la", "comisión", "diplomática", "del", "Congreso,", "negoció", "con", "el", "ministro", "plenipotenciario", "de", "la", "Gran", "Colombia,", "Joaquín", "Mosquera,", "una", "convención", "de", "límites", "que", "fue", "aprobada", "por", "el", "Congreso", "peruano,", "mas", "no", "por", "el", "colombiano." ], [ "Reintegrado", "a", "las", "labores", "parlamentarias,", "presidió", "el", "Congreso", "Constituyente", "desde", "el", "20", "de", "enero", "hasta", "el", "10", "de", "febrero", "de", "1824,", "cuando", "dicha", "asamblea", "suspendió", "sus", "sesiones,", "para", "reabrirlas", "el", "10", "de", "febrero", "de", "1825,", "nuevamente", "bajo", "su", "presidencia.", "Fue", "entonces", "cuando", "este", "Congreso", "prorrogó", "la", "dictadura", "bolivariana", "hasta", "el", "año", "siguiente,", "siendo", "facultado", "Bolívar", "para", "delegar", "el", "mando", "supremo,", "total", "o", "parcialmente,", "en", "las", "personas", "que", "tuviera", "a", "bien.", "Luego", "de", "un", "mes", "de", "funcionamiento,", "el", "Congreso", "se", "autoclausuró;", "había", "funcionado,", "con", "intervalos,", "de", "septiembre", "de", "1822", "a", "marzo", "de", "1825." ], [ "Fue", "elegido", "nuevamente", "alcalde", "ordinario", "de", "Lima,", "esta", "vez", "de", "primer", "voto,", "mandato", "que", "ejerció", "de", "3", "de", "diciembre", "de", "1824", "a", "7", "de", "junio", "de", "1825." ], [ "Con", "el", "cargo", "de", "fiscal,", "formó", "parte", "del", "personal", "de", "la", "primera", "Corte", "Suprema", "del", "Perú,", "instalada", "el", "8", "de", "febrero", "de", "1825", "y", "cuyo", "primer", "presidente", "fue", "Manuel", "Lorenzo", "de", "Vidaurre.", "En", "septiembre", "del", "mismo", "año", "pasó", "a", "ser", "vocal", "supremo." ], [ "Junto", "con", "el", "presbítero", "José", "Francisco", "Navarrete,", "se", "encargó,", "en", "octubre", "de", "1825,", "de", "la", "puesta", "en", "funcionamiento", "de", "la", "escuela", "de", "mujeres", "habilitada", "en", "el", "convento", "de", "la", "Concepción,", "donde", "se", "introdujo", "el", "método", "lancasteriano." ], [ "El", "10", "de", "octubre", "de", "1825", "fue", "condecorado", "por", "el", "Congreso", "con", "la", "medalla", "cívica", "con", "el", "busto", "de", "Bolívar.", "Actuó", "como", "fiscal", "en", "la", "causa", "seguida", "contra", "Juan", "de", "Berindoaga,", "vizconde", "de", "San", "Donás", "(exministro", "de", "Torre", "Tagle)", "y", "contra", "José", "Terón,", "acusados", "de", "supuesta", "traición;", "ambos", "fueron", "condenados", "a", "muerte", "por", "fusilamiento,", "pena", "que", "se", "cumplió", "en", "abril", "de", "1826", "en", "la", "Plaza", "de", "Armas", "de", "Lima,", "ante", "la", "complacencia", "de", "Bolívar." ], [ "Durante", "la", "dictadura", "de", "Bolívar", "integró", "el", "Consejo", "de", "Gobierno", "como", "ministro", "de", "Hacienda,", "cargo", "que", "desempeñó", "de", "8", "de", "mayo", "de", "1826", "a", "12", "de", "febrero", "de", "1827.", "En", "representación", "de", "la", "provincia", "de", "Lima,", "fue", "uno", "de", "los", "sesenta", "y", "cinco", "diputados", "electos", "por", "los", "colegios", "electorales", "y", "ratificados", "por", "la", "Corte", "Suprema", "en", "1826,", "que", "fueron", "convocados", "para", "aprobar", "la", "Constitución", "Vitalicia", "auspiciada", "por", "Bolívar.", "Sin", "embargo,", "dicho", "congreso", "se", "quedó", "en", "juntas", "preparatorias", "pues", "un", "grupo", "mayoritario", "de", "dichos", "diputados", "(entre", "ellos,", "Galdeano)", "decidieron", "no", "asumir", "sus", "funciones", "y", "solicitaron", "a", "Bolívar", "que", "convocara", "el", "Congreso", "el", "año", "siguiente.", "Dicha", "Constitución,", "por", "instigación", "de", "Bolívar", "y", "su", "ministro", "José", "María", "Pando,", "fue", "sometida", "a", "la", "aprobación", "de", "los", "Colegios", "Electorales", "de", "la", "República", "y", "jurada", "el", "9", "de", "diciembre", "de", "1826.", "Pero", "el", "régimen", "vitalicio", "o", "bolivariano", "finalizó", "poco", "después", "tras", "la", "sublevación", "de", "las", "tropas", "colombianas", "acantonadas", "en", "Lima", "y", "el", "subsiguiente", "levantamiento", "del", "pueblo", "limeño", "que", "se", "reunió", "en", "Cabildo", "Abierto", "(entre", "el", "26", "y", "27", "de", "febrero", "de", "1827)." ], [ "En", "el", "gobierno", "de", "José", "de", "La", "Mar,", "fue", "ministro", "de", "Relaciones", "Exteriores,", "de", "19", "a", "26", "de", "mayo", "de", "1828." ], [ "El", "9", "de", "mayo", "de", "1831", "asumió", "la", "presidencia", "de", "la", "Corte", "Suprema.", "Pero", "poco", "después,", "se", "produjo", "una", "reforma", "judicial", "y", "se", "dio", "el", "decreto", "de", "24", "de", "agosto", "de", "1831,", "que", "declaró", "vacante", "su", "cargo", "de", "vocal,", "ante", "lo", "cual", "dejó", "sentada", "su", "protesta,", "junto", "con", "otros", "magistrados", "afectados.", "Posteriormente,", "fue", "designado", "decano", "del", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Lima", "y", "fiscal", "del", "Tribunal", "de", "los", "Siete", "Jueces", "(1835)." ], [ "Durante", "el", "gobierno", "de", "la", "Confederación", "Perú-Boliviana", "fue", "ministro", "del", "Interior", "del", "Estado", "Nor", "Peruano", "(1836),", "ministerio", "que", "abarcaba", "los", "ramos", "de", "Justicia,", "Negocios", "Eclesiásticos", "y", "Educación", "Pública.", "Luego", "fue", "sucesivamente", "ministro", "de", "Relaciones", "Exteriores", "y", "ministro", "de", "Hacienda", "(1837)." ], [ "En", "1838", "fue", "nuevamente", "nombrado", "vocal", "de", "la", "Corte", "Suprema,", "pero", "pidió", "su", "cese", "para", "ejercer", "la", "presidencia", "del", "Tribunal", "de", "los", "Siete", "Jueces.", "Y", "finalmente,", "fue", "vicepresidente", "del", "Consejo", "de", "Estado,", "durante", "el", "gobierno", "del", "Directorio", "encabezado", "por", "el", "general", "Manuel", "Ignacio", "de", "Vivanco", "en", "1843." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Ilustre", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Valencia" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Ilustre", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Valencia", "(ICAV)", "es", "una", "corporación", "profesional", "de", "Derecho", "Público", "que", "agrupa", "a", "los", "abogados", "y", "abogadas,", "ya", "sean", "ejercientes", "o", "no,", "cuya", "principal", "actividad", "profesional", "se", "desarrolla", "en", "la", "provincia", "de", "Valencia.", "La", "colegiación", "es", "obligatoria.", "Entre", "sus", "funciones,", "según", "sus", "estatutos,", "destaca", "la", "representación", "y", "defensa", "de", "la", "profesión;", "la", "organización", "y", "gestión", "de", "los", "servicios", "de", "asistencia", "jurídica", "gratuita;", "la", "ordenación", "de", "la", "actividad", "profesional", "de", "los", "colegiados;", "y", "la", "adopción", "de", "las", "medidas", "tendentes", "a", "evitar", "el", "intrusismo", "profesional;", "así", "como", "la", "promoción", "de", "la", "imagen", "de", "la", "abogacía", "y", "la", "participación", "en", "los", "procesos", "y", "pruebas", "que", "establecen", "la", "acreditación", "de", "la", "aptitud", "profesional,", "entre", "otras." ], [ "Fue", "fundado", "en", "el", "año", "1759", "por", "el", "jurista", "valenciano", "José", "Berní", "i", "Català,", "quien", "se", "propuso", "la", "ardua", "tarea", "de", "aglutinar", "a", "toda", "la", "abogacía", "de", "Valencia", "en", "un", "Colegio.", "En", "1922", "incorporó", "a", "la", "primera", "mujer", "colegiada", "en", "un", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "España,", "María", "Ascensión", "Chirivella", "Marí,", "Actualmente", "tras", "cumplir", "260", "años", "de", "historia", "en", "2019,", "es", "el", "tercer", "Colegio", "de", "Abogados", "más", "importante", "de", "España,", "referente", "a", "nivel", "nacional", "en", "sus", "diferentes", "ámbitos", "de", "actuación." ], [ "Se", "organiza", "internamente", "a", "través", "de", "una", "Junta", "General,", "formada", "por", "todos", "los", "colegiados", "y", "colegiadas", "que", "lo", "componen,", "y", "la", "cual", "se", "celebra", "al", "menos", "dos", "veces", "al", "año.", "Asimismo,", "está", "regido", "por", "una", "Junta", "de", "Gobierno", "constituida", "por", "quince", "miembros,", "un", "decano/-a,", "un", "vicedecano/-a,", "un", "tesorero/-a,", "un", "secretario/-a", "y", "once", "diputados/-as,", "que", "son", "elegidos", "mediante", "votación", "directa", "y", "secreta", "de", "todos", "los", "colegiados,", "ejercientes", "y", "no", "ejercientes.", "La", "renovación", "de", "los", "cargos", "de", "la", "Junta", "Gobierno", "se", "verifica", "por", "mitad,", "cada", "cuatro", "años.Auxiliadora", "Borja,", "fue", "la", "primera", "mujer", "en", "ocupar", "el", "cargo", "de", "decana", "en", "260", "años", "de", "historia", "del", "ICAV.", "El", "Colegio", "también", "forma", "parte", "del", "Consejo", "General", "de", "la", "Abogacía", "Española", "que", "reúne", "a", "los", "Colegios", "de", "Abogados", "de", "toda", "España.", "Además", "de", "la", "sede", "principal,", "situada", "en", "la", "Plaza", "de", "Tetuán,", "16", "de", "Valencia,", "dispone", "de", "un", "total", "de", "15", "delegaciones", "distribuidas", "por", "la", "provincia:", "Carlet,", "Catarroja,", "Gandía,", "Liria,", "Masamagrell,", "Moncada,", "Onteniente,", "Paterna,", "Picasent,", "Cuart", "de", "Poblet,", "Requena,", "Sagunto,", "Torrente,", "Játiva", "y", "su", "sede", "de", "la", "Ciudad", "de", "la", "Justicia", "de", "Valencia." ], [ "El", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Valencia", "ofrece", "multitud", "de", "servicios", "tanto", "a", "sus", "colegiados", "y", "colegiadas", "como", "a", "la", "ciudadanía,", "por", "ejemplo,", "a", "través", "de", "los", "servicios", "de", "asistencia", "letrada", "al", "detenido", "y", "el", "turno", "de", "oficio,", "sufragado", "por", "la", "Consejería", "de", "Justicia", "de", "la", "Generalidad", "Valenciana", "pero", "gestionado", "y", "organizado", "por", "la", "institución." ], [ "Historia" ], [ "En", "1748", "José", "Berni", "Catalá", "ingresó", "en", "el", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Madrid", "y", "tras", "quedar", "impactado", "por", "las", "funciones", "y", "estatutos", "de", "esta", "entidad,", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "en", "Valencia", "la", "falta", "de", "un", "organismo", "de", "esta", "clase", "-que", "aglutinara", "a", "todos", "los", "abogados", "y", "abogadas", "de", "la", "provincia-", "facilitaba", "un", "arbitrio", "ejercicio", "de", "la", "profesión,", "pues", "no", "había", "más", "responsabilidad", "para", "el", "letrado", "que", "la", "que", "contraía", "por", "él", "mismo", "ante", "los", "tribunales", "y", "sin", "más", "protección", "que", "la", "que", "cada", "uno", "conseguía", "para", "sí,", "de", "modo", "privado.", "Así,", "José", "Berni", "comprendió", "que", "solo", "aglutinando", "a", "los", "abogados", "valencianos", "en", "el", "seno", "de", "un", "Colegio", "conseguiría", "conferirles", "el", "orgullo", "de", "su", "profesión,", "el", "criterio", "de", "responsabilidad,", "la", "fuerza", "de", "la", "unión", "y", "la", "posibilidad", "de", "servir", "a", "Valencia", "con", "dignidad", "y", "eficacia." ], [ "En", "1755,", "y", "tras", "obtener", "poderes", "de", "38", "abogados", "valencianos", "que", "le", "facultaron", "para", "solicitar", "el", "permiso", "a", "S.M", "el", "Rey", "Fernando", "VI,", "Berní", "i", "Català", "inició,", "con", "una", "constancia", "y", "un", "tesón", "admirables,", "la", "tarea", "de", "aunar", "la", "voluntad", "de", "sus", "compañeros", "para", "constituir", "el", "Colegio.", "Para", "ello,", "convocó", "una", "junta", "histórica", "en", "la", "que", "se", "llamó,", "no", "solo", "a", "los", "38", "letrados", "firmantes,", "sino", "también", "a", "“todos", "los", "demás”", "y", "que", "contó", "con", "la", "presencia", "de", "Luis", "de", "Novela", "y", "Spinola,", "del", "Consejo", "de", "S.M.", "Dicha", "junta", "sirvió", "para", "constituir", "una", "comisión", "de", "letrados", "-compuesta", "por", "Juan", "Bautista", "Monseny,", "Benito", "Delfi,", "Teodoro", "Martí,", "Antonio", "Puchaor", "y", "Jaime", "Lloris-", "a", "quienes", "se", "les", "encargó", "redactar", "unas", "ordenanzas", "o", "estatutos", "para", "el", "gobierno", "del", "futuro", "Colegio.", "Tarea", "que", "nunca", "finalizaron", "ya", "que", "tres", "de", "sus", "componentes", "fallecieron", "poco", "tiempo", "después." ], [ "Se", "volvió", "así", "a", "la", "idea", "primitiva", "de", "acomodarse", "a", "lo", "dispuesto", "por", "el", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Madrid", "en", "sus", "estatutos", "y", "tras", "realizar", "las", "gestiones", "oportunas,", "se", "volvió", "a", "convocar", "una", "nueva", "junta", "general", "a", "la", "que", "asistió", "un", "pequeño", "grupo", "de", "30", "abogados,", "entre", "los", "que", "se", "encontraba", "lo", "más", "representativo", "de", "la", "profesión.", "De", "esta", "segunda", "reunión", "salió", "una", "nueva", "Comisión", "-formada", "por", "Teodoro", "Botella,", "Tomás", "Salelles,", "Juan", "Bautista", "Navarro", "y", "el", "propio", "José", "Berní", "i", "Català-", "encargados", "de", "hacer", "todas", "las", "gestiones", "necesarias", "para", "la", "creación", "de", "un", "Colegio", "de", "Abogados", "a", "imitación", "del", "que", "se", "hallaba", "en", "la", "Corte", "de", "la", "Villa", "de", "Madrid.", "Finalizado", "este", "trabajo,", "a", "principios", "de", "marzo", "del", "mismo", "año,", "Berní", "convocó", "de", "nuevo", "junta,", "la", "cual", "se", "celebró", "el", "día", "21", "de", "ese", "mismo", "mes", "ante", "el", "juez", "Juan", "Antonio", "Losada", "y", "el", "escribano", "Vicente", "Almiñana,", "y", "durante", "cuya", "celebración", "se", "suscribió", "la", "escritura", "de", "creación", "del", "Colegio.", "Debido", "a", "las", "vicisitudes", "por", "las", "que", "había", "pasado", "hasta", "el", "momento", "de", "la", "suscripción,", "se", "estableció", "en", "dicha", "escritura", "que", "el", "gobierno", "del", "nuevo", "Colegio", "de", "Abogados", "de", "Valencia", "debía", "adoptar", "las", "ordenanzas", "del", "Colegio", "de", "la", "Corte,", "quedando", "así", "los", "abogados", "valencianos", "constituidos", "en", "corporación,", "únicamente", "a", "falta", "de", "la", "incorporación", "de", "un", "Colegio", "a", "otro", "y", "la", "aprobación", "de", "todo", "ello", "por", "el", "Supremo", "Consejo", "de", "Castilla.", "Finalmente,", "la", "incorporación", "por", "filiación", "tuvo", "lugar", "por", "Decreto", "del", "14", "de", "diciembre", "de", "1761,", "previo", "informe", "de", "la", "Audiencia", "de", "Valencia,", "quedando", "así", "fundado", "oficialmente", "el", "Colegio." ], [ "Los", "primeros", "Estatutos,", "o", "Estatutos", "primitivos,", "fueron", "aprobados", "el", "6", "de", "febrero", "de", "1762,", "año", "en", "el", "cual", "y", "por", "virtud", "de", "cuya", "publicación,", "comenzó", "el", "ICAV", "su", "verdadera", "existencia.", "En", "total", "lo", "componían", "38", "estatutos", "de", "muy", "pobre", "contenido", "atendiendo", "principalmente", "a", "los", "privilegios", "que", "la", "profesión", "merecía.", "No", "existían", "juntas", "generales,", "ni", "local", "propio", "del", "Colegio,", "celebrándose", "las", "reuniones", "en", "la", "propia", "casa", "del", "decano.", "A", "pesar", "de", "todos", "los", "defectos,", "estos", "Estatutos", "estuvieron", "vigentes", "76", "años,", "si", "bien", "es", "cierto", "que", "desde", "su", "publicación", "comenzaron", "a", "ser", "corregidos." ], [ "En", "1838", "se", "promulgó", "la", "primera", "regulación", "estatal", "que", "afectaba", "por", "igual", "a", "todos", "los", "Colegios", "de", "Abogados.", "Los", "nuevos", "estatutos", "de", "1838,", "de", "cumplimiento", "para", "todas", "las", "corporaciones", "del", "país,", "simplificaron", "los", "requisitos", "de", "inscripción:", "se", "eliminó", "cualquier", "referencia", "a", "la", "genealogía", "o", "a", "la", "moral", "de", "los", "pretendientes", "al", "que", "se", "exigía", "solamente", "el", "título", "de", "abogado", "o", "certificación", "de", "pertenecer", "a", "otro", "Colegio.", "A", "partir", "de", "este", "momento", "se", "desarrollan", "las", "instituciones", "internas", "del", "Colegio", "como", "las", "Juntas", "de", "Gobierno", "o", "las", "sociedades", "de", "socorros", "mutuos." ], [ "Por", "lo", "que", "se", "refiere", "a", "la", "sede", "colegial,", "el", "primer", "local", "propio", "llegaría", "en", "1858,", "cuando", "en", "la", "sesión", "de", "junta", "del", "29", "de", "abril,", "se", "aprobó", "por", "primera", "vez", "el", "alquiler", "de", "un", "espacio.", "La", "casa", "resultó", "ser", "la", "número", "12", "de", "la", "calle", "del", "Palau,", "propiedad", "del", "Marqués", "de", "Valmediado,", "cuyos", "dos", "pisos", "y", "planta", "baja", "fueron", "arrendados", "al", "Colegio,", "según", "escritura", "del", "2", "de", "marzo", "de", "1859,", "por", "una", "duración", "de", "cuatro", "años", "y", "un", "precio", "de", "24", "reales", "diarios.", "El", "desarrollo", "del", "Colegio", "en", "el", "siglo", "XX", "se", "vio", "marcado", "por", "la", "adquisición", "de", "la", "que", "sería", "la", "sede", "del", "ICAV,", "ubicada", "en", "el", "Palacio", "de", "Justicia", "de", "Valencia,", "acción", "que", "fue", "promovida", "por", "el", "decano", "José", "Barberá", "Falcó,", "quien", "estuvo", "doce", "años", "en", "el", "cargo.", "Este", "sería", "el", "Colegio", "desde", "ese", "momento", "y", "durante", "varias", "décadas,", "hasta", "que", "fue", "ocupada", "por", "el", "Consejo", "Valenciano", "de", "Colegios", "de", "Abogados", "(CVCA)." ], [ "Biblioteca" ], [ "Fundada", "en", "1847,", "cuenta", "con", "el", "mayor", "fondo", "jurídico", "e", "histórico", "de", "España.", "Actualmente", "se", "ha", "adaptado", "a", "los", "nuevos", "tiempos,", "disponiendo", "de", "la", "mejor", "tecnología", "y", "poniendo", "a", "disposición", "de", "los", "usuarios", "un", "importante", "catálogo", "bibliográfico", "con", "más", "de", "28.000", "volúmenes" ], [ "Fundación", "D.", "Eduardo", "Calabuig-", "ICAV", "de", "la", "Comunidad", "Valenciana" ], [ "La", "Fundación", "D.", "Eduardo", "Calabuig-", "ICAV", "ensalza", "el", "espíritu", "solidario", "de", "la", "abogacía,", "y", "su", "objetivo", "principal", "es", "prestar", "ayuda", "a", "los", "miembros", "del", "Colegio,", "así", "como", "a", "sus", "familiares", "directos,", "en", "aquellas", "situaciones", "personales", "y/o", "familiares", "que", "supongan", "o", "puedan", "suponer", "riesgo", "de", "exclusión", "social", "o", "discriminación." ], [ "Real", "Academia", "Valenciana", "de", "Jurisprudencia", "y", "Legislación", "(RAVJL)" ], [ "Incluso", "antes", "de", "la", "creación", "del", "Colegio,", "ya", "existieron", "varias", "academias", "ligadas", "al", "ICAV,", "con", "el", "objetivo", "de", "ayudar", "a", "los", "estudiantes", "y", "recién", "licenciados", "en", "leyes", "a", "desenvolverse", "ante", "los", "Tribunales", "de", "Justicia.", "Una", "de", "ellas,", "la", "Real", "Academia", "de", "Práctica", "Forense", "de", "María", "Cristina,", "del", "año", "1833.", "Es", "en", "1943,", "cuando", "nace", "la", "Real", "Academia", "Valenciana", "de", "Jurisprudencia", "y", "Legislación", "(RAVJL),", "el", "nombre", "con", "el", "que", "se", "conoce", "en", "la", "actualidad", "a", "la", "Academia", "que", "tiene", "como", "fines,", "“la", "investigación", "y", "la", "práctica", "del", "Derecho", "y", "de", "las", "ciencias", "afines,", "debiendo", "contribuir", "a", "las", "reformas", "y", "progresos", "de", "la", "legislación", "española", "y", "en", "especial", "de", "la", "Comunidad", "Autónoma", "Valenciana”,", "según", "rezan", "sus", "Estatutos." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Certificado", "de", "primalidad" ], [ "Abstract" ], [ "En", "matemáticas", "y", "ciencias", "de", "la", "computación,", "un", "certificado", "de", "primalidad,", "prueba", "de", "primalidad", "o", "certeza", "de", "primalidad", "es", "una", "prueba", "formal", "y", "sucinta", "de", "que", "un", "número", "es", "primo.", "Los", "certificados", "de", "primalidad", "permiten", "verificar", "rápidamente", "la", "primalidad", "de", "un", "número", "sin", "tener", "que", "ejecutar", "un", "test", "de", "primalidad", "costoso", "o", "poco", "fiable.", "\"Sucinta\"", "generalmente", "significa", "que", "la", "prueba", "debe", "ser", "como", "máximo", "polinómica,", "con", "una", "cantidad", "de", "dígitos", "no", "desmesuradamente", "mayor", "que", "número", "en", "sí", "(por", "ejemplo,", "si", "el", "número", "tiene", "b", "bits,", "la", "prueba", "puede", "contener", "aproximadamente", "b", "bits)." ], [ "Los", "certificados", "de", "primalidad", "conducen", "directamente", "a", "demostraciones", "de", "que", "problemas", "como", "los", "tests", "de", "primalidad", "y", "los", "complementos", "de", "factorización", "de", "enteros", "se", "encuentran", "en", "la", "categoría", "NP,", "la", "clase", "de", "problemas", "verificables", "en", "tiempo", "polinomial", "dada", "una", "solución.", "Estos", "problemas", "ya", "se", "encuentran", "trivialmente", "en", "la", "categoría", "co-NP.", "Esta", "fue", "la", "primera", "evidencia", "sólida", "de", "que", "estos", "problemas", "no", "son", "NP-completos,", "ya", "que", "si", "lo", "fueran,", "implicaría", "que", "NP", "es", "un", "subconjunto", "de", "co-NP,", "un", "resultado", "que", "se", "cree", "que", "es", "falso;", "de", "hecho,", "fue", "la", "primera", "demostración", "de", "un", "problema", "en", "NP", "intersección", "con", "co-NP", "que,", "en", "ese", "momento,", "no", "se", "sabía", "que", "estaba", "en", "P." ], [ "Producir", "certificados", "para", "el", "problema", "del", "complemento,", "para", "establecer", "que", "un", "número", "es", "compuesto,", "es", "sencillo:", "basta", "con", "dar", "un", "divisor", "no", "trivial.", "Las", "pruebas", "estándar", "de", "primalidad", "probabilística", "como", "el", "test", "de", "primalidad", "Baillie-PSW,", "el", "test", "de", "primalidad", "de", "Fermat", "y", "el", "test", "de", "primalidad", "de", "Miller-Rabin", "también", "producen", "certificados", "de", "composición", "en", "el", "caso", "de", "que", "la", "entrada", "sea", "compuesta,", "pero", "no", "producen", "certificados", "para", "entradas", "primas." ], [ "Certificados", "Pratt" ], [ "El", "concepto", "de", "certificados", "de", "primalidad", "fue", "introducido", "históricamente", "por", "el", "certificado", "Pratt,", "concebido", "en", "1975", "por", "Vaughan", "Pratt,", "quien", "describió", "su", "estructura", "y", "demostró", "que", "tenía", "tamaño", "polinomial", "y", "que", "era", "verificable", "en", "tiempo", "polinomial.", "Se", "basa", "en", "el", "test", "de", "Lucas,", "que", "es", "esencialmente", "la", "conversión", "del", "pequeño", "teorema", "de", "Fermat", "con", "una", "condición", "adicional", "para", "que", "sea", "cierto:" ], [ "a", "≡", "1", "(modificación", "n)," ], [ "para", "todo", "factor", "primo", "q", "de", "n", "−", "1,", "no", "se", "da", "el", "caso", "de", "que", "a", "≡", "1", "(mod", "n)." ], [ "Dado", "tal", "a", "(llamado", "testigo)", "y", "la", "descomposición", "en", "factores", "primos", "de", "n", "−1,", "es", "simple", "verificar", "rápidamente", "las", "condiciones", "anteriores:", "solo", "se", "necesita", "hacer", "un", "número", "lineal", "de", "exponenciaciones", "modulares,", "ya", "que", "cada", "número", "entero", "tiene", "menos", "factores", "primos", "que", "bits,", "y", "cada", "uno", "de", "estos", "puede", "hacerse", "mediante", "exponenciación", "binaria", "en", "O(log", "n)", "multiplicaciones", "(véase", "cota", "superior", "asintótica).", "Incluso", "con", "la", "multiplicación", "de", "enteros", "de", "la", "escuela", "primaria,", "esto", "solo", "supone", "un", "tiempo", "proporcional", "a", "O((log", "n));", "usando", "el", "algoritmo", "de", "multiplicación", "con", "el", "tiempo", "de", "ejecución", "asintótico", "más", "conocido,", "el", "algoritmo", "de", "Schönhage-Strassen,", "puede", "reducirse", "a", "O((log", "n)", "(log", "log", "n)(log", "log", "log", "n)),", "o", "usando", "la", "notación", "soft-O", "Õ((log", "n))." ], [ "Sin", "embargo,", "es", "posible", "engañar", "a", "un", "criterio", "verificador", "para", "que", "acepte", "un", "número", "compuesto", "dándole", "una", "\"factorización", "prima\"", "de", "n", "−1", "que", "incluya", "números", "compuestos.", "Por", "ejemplo,", "supóngase", "que", "se", "afirma", "que", "n", "=85", "es", "primo,", "proporcionando", "a", "=4", "y", "n", "−1=6×14", "como", "su", "factorización", "prima.", "Entonces", "(usando", "q", "=6", "y", "q", "=14):" ], [ "4", "es", "coprimo", "de", "85," ], [ "4", "≡", "1", "(módulo", "85)," ], [ "4", "≡", "16", "(módulo", "85),", "4", "≡", "16", "(módulo", "85)." ], [ "Se", "concluiría", "falsamente", "que", "85", "es", "primo.", "No", "se", "desea", "simplemente", "obligar", "al", "verificador", "a", "factorizar", "el", "número,", "por", "lo", "que", "una", "mejor", "manera", "de", "evitar", "este", "problema", "es", "otorgar", "certificados", "de", "primalidad", "para", "cada", "uno", "de", "los", "factores", "primos", "de", "n", "−1", "también,", "que", "son", "solo", "instancias", "más", "pequeñas", "del", "problema", "original.", "Entonces,", "se", "continúa", "recursivamente", "de", "esta", "manera", "hasta", "llegar", "a", "un", "número", "primo,", "como", "2.", "Finalmente,", "se", "obtiene", "un", "árbol", "de", "números", "primos,", "cada", "uno", "asociado", "con", "un", "testigo", "a.", "Por", "ejemplo,", "a", "continuación", "se", "incluye", "un", "certificado", "completo", "de", "Pratt", "para", "el", "número", "229:" ], [ "229", "(a", "=6,", "229−1", "=", "2", "×3×19),", "2", "(primo", "conocido),", "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido),", "19", "(a", "=2,", "19−1", "=", "2×3),", "2", "(primo", "conocido),", "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido)." ], [ "2", "(primo", "conocido)," ], [ "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido)," ], [ "2", "(primo", "conocido)," ], [ "19", "(a", "=2,", "19−1", "=", "2×3),", "2", "(primo", "conocido),", "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido)." ], [ "2", "(primo", "conocido)," ], [ "3", "(a", "=2,", "3−1", "=", "2),", "2", "(primo", "conocido)." ], [ "2", "(primo", "conocido)." ], [ "Se", "puede", "demostrar", "que", "este", "árbol", "de", "prueba", "contiene", "como", "máximo", "4", "log", "2", "n", "−", "4", "{\\displaystyle", "4\\log", "_{2}n-4}", "valores", "distintos", "de", "2", "mediante", "una", "prueba", "inductiva", "simple", "(basada", "en", "el", "teorema", "2", "de", "Pratt).", "El", "resultado", "es", "válido", "para", "3;", "en", "general,", "tómese", "p", ">", "3", "y", "que", "sus", "hijos", "en", "el", "árbol", "sean", "p,...,", "p.", "Por", "la", "hipótesis", "inductiva,", "el", "árbol", "con", "raíz", "en", "p", "contiene", "como", "máximo", "4", "log", "2", "p", "i", "−", "4", "{\\displaystyle", "4\\log", "_{2}p_{i}-4}", "valores,", "por", "lo", "que", "todo", "el", "árbol", "contiene", "como", "máximo" ], [ "ya", "que", "k", "≥", "2,", "y", "p...", "p", "=", "p", "−", "1.", "Dado", "que", "cada", "valor", "tiene", "como", "máximo", "(log", "n)", "bits,", "esto", "también", "demuestra", "que", "el", "certificado", "tiene", "un", "tamaño", "de", "O((log", "n))", "bits." ], [ "Dado", "que", "hay", "O(log", "n)", "valores", "distintos", "de", "2,", "y", "cada", "uno", "requiere", "como", "máximo", "una", "exponenciación", "para", "verificar", "(y", "las", "exponenciaciones", "dominan", "el", "tiempo", "de", "ejecución),", "el", "tiempo", "total", "es", "O((log", "n)", "(log", "log", "n)(log", "log", "log", "n)),", "o", "Õ((log", "n)),", "que", "es", "bastante", "factible", "para", "números", "en", "el", "rango", "en", "el", "que", "los", "teóricos", "de", "números", "computacionales", "suelen", "trabajar." ], [ "Sin", "embargo,", "aunque", "en", "teoría", "es", "útil", "y", "fácil", "de", "verificar,", "generar", "un", "certificado", "de", "Pratt", "para", "n", "requiere", "factorizar", "n", "−1", "y", "otros", "números", "potencialmente", "grandes.", "Esto", "es", "simple", "para", "algunos", "números", "especiales", "como", "los", "números", "de", "Fermat,", "pero", "actualmente", "es", "mucho", "más", "difícil", "que", "una", "simple", "prueba", "de", "primalidad", "para", "números", "primos", "grandes", "de", "forma", "general." ], [ "Certificados", "de", "Atkin-Goldwasser-Kilian-Morain" ], [ "Para", "abordar", "el", "problema", "de", "la", "generación", "eficiente", "de", "certificados", "para", "números", "más", "grandes,", "en", "1986", "Shafrira", "Goldwasser", "y", "Joe", "Kilian", "describieron", "un", "nuevo", "tipo", "de", "certificado", "basado", "en", "la", "teoría", "de", "las", "curvas", "elípticas.", "A", "su", "vez,", "fue", "utilizado", "por", "A.", "O.", "L.", "Atkin", "y", "François", "Morain", "como", "base", "para", "los", "certificados", "Atkin-Goldwasser-Kilian-Morain,", "que", "son", "el", "tipo", "de", "certificados", "generados", "y", "verificados", "por", "los", "sistemas", "prueba", "de", "primalidad", "de", "curva", "elíptica.", "Así", "como", "los", "certificados", "de", "Pratt", "se", "basan", "en", "el", "teorema", "de", "Lucas,", "los", "certificados", "de", "Atkin-Goldwasser-Kilian-Morain", "se", "basan", "en", "el", "siguiente", "teorema", "de", "Goldwasser", "y", "Kilian", "(lema", "2", "de", "\"Casi", "todos", "los", "números", "primos", "se", "pueden", "certificar", "rápidamente\"):" ], [ "Un", "entero", "positivo", "n", "no", "divisible", "por", "2", "o", "3;" ], [ "M,", "M,", "A,", "B", "en", "Z", "n", "{\\displaystyle", "\\mathbb", "{Z}", "_{n}}", "(los", "enteros", "mod", "n)", "que", "satisfacen", "M", "=", "M", "+", "AM", "+", "B", "y", "con", "4A", "+", "27B", "coprimos", "a", "n;" ], [ "Un", "primo", "q", ">", "n", "1", "/", "2", "+", "1", "+", "2", "n", "1", "/", "4", "{\\displaystyle", "q>n^{1/2}+1+2n^{1/4}}." ], [ "Técnicamente,", "una", "curva", "elíptica", "solo", "se", "puede", "construir", "sobre", "un", "cuerpo,", "y", "Z", "n", "{\\displaystyle", "\\mathbb", "{Z}", "_{n}}", "solo", "es", "un", "cuerpo", "si", "n", "es", "primo,", "por", "lo", "que", "parece", "que", "se", "asume", "el", "resultado", "que", "se", "está", "tratando", "de", "probar.", "La", "dificultad", "surge", "en", "el", "algoritmo", "de", "suma", "de", "curvas", "elípticas,", "que", "toma", "inversas", "en", "el", "campo", "que", "pueden", "no", "existir", "en", "Z", "n", "{\\displaystyle", "\\mathbb", "{Z}", "_{n}}.", "Sin", "embargo,", "se", "puede", "demostrar", "(lema", "1", "de", "\"Casi", "todos", "los", "números", "primos", "se", "pueden", "certificar", "rápidamente\")", "que", "si", "simplemente", "se", "realizan", "cálculos", "como", "si", "la", "curva", "estuviera", "bien", "definida", "y", "en", "ningún", "momento", "se", "intenta", "invertir", "un", "elemento", "sin", "inverso,", "el", "resultado", "sigue", "siendo", "válido;", "si", "aparece", "un", "elemento", "sin", "inverso,", "entonces", "esto", "significa", "que", "n", "es", "compuesto." ], [ "Para", "deducir", "un", "certificado", "de", "este", "teorema,", "primero", "se", "codifican", "M,", "M,", "A,", "B", "y", "q,", "luego", "se", "codifica", "recursivamente", "la", "prueba", "de", "primalidad", "para", "q", "<", "n,", "continuando", "hasta", "llegar", "a", "un", "primo", "conocido.", "Este", "certificado", "tiene", "tamaño", "O((log", "n))", "y", "se", "puede", "verificar", "en", "tiempo", "O((log", "n)).", "Además,", "se", "puede", "demostrar", "que", "el", "algoritmo", "que", "genera", "estos", "certificados", "es", "el", "tiempo", "polinomial", "esperado", "para", "todos", "menos", "una", "pequeña", "fracción", "de", "números", "primos,", "y", "esta", "fracción", "disminuye", "exponencialmente", "con", "el", "tamaño", "de", "los", "números", "primos.", "En", "consecuencia,", "es", "adecuado", "para", "generar", "grandes", "números", "primos", "aleatorios", "certificados,", "un", "uso", "que", "es", "importante", "en", "las", "aplicaciones", "de", "criptografía,", "como", "la", "generación", "de", "claves", "RSA", "comprobablemente", "válidas." ], [ "Certificados", "basados", "en", "el", "teorema", "de", "Pocklington" ], [ "La", "generación", "de", "primos", "demostrables", "basada", "en", "variantes", "del", "teorema", "de", "Pocklington", "(véase", "test", "de", "Pocklington-Lehmer)", "permite", "obtener", "técnicas", "eficientes", "para", "generar", "primos", "(el", "costo", "es", "generalmente", "menor", "que", "la", "generación", "probabilística)", "con", "el", "beneficio", "adicional", "de", "certificados", "de", "primalidad", "integrados.", "Si", "bien", "estos", "pueden", "parecer", "primos", "especiales,", "debe", "tenerse", "en", "cuenta", "que", "cada", "número", "primo", "podría", "generarse", "con", "un", "algoritmo", "de", "generación", "demostrable", "basado", "en", "el", "teorema", "de", "Pocklington." ], [ "Pruebas", "de", "primalidad", "de", "Pocklington" ], [ "Sea", "P", "=", "R", "h", "+", "1", "{\\displaystyle", "P=Rh+1}", "donde", "R", "=", "∏", "q", "j", "e", "j", "{\\displaystyle", "R=\\prod", "q_{j}^{e_{j}}}", "y", "q", "j", "{\\displaystyle", "q_{j}}", "son", "primos", "distintos,", "con", "e", "j", "{\\displaystyle", "e_{j}}", "un", "entero", "mayor", "que", "cero", "y", "un", "testigo", "g", "{\\displaystyle", "g}", "tal", "que:" ], [ "Entonces", "P", "es", "primo", "si", "se", "cumple", "una", "de", "las", "siguientes", "condiciones:" ], [ "Certificado", "de", "primalidad", "de", "Pocklington" ], [ "Un", "certificado", "de", "primalidad", "de", "Pocklington", "consta", "del", "primo", "P,", "un", "conjunto", "de", "primos", "q", "j", "{\\displaystyle", "q_{j}}", "que", "dividen", "a", "(P", "−", "1)", "{\\displaystyle", "(P-1)},", "cada", "uno", "con", "su", "propio", "certificado", "de", "primalidad", "de", "Pocklington", "o", "lo", "suficientemente", "pequeño", "como", "para", "ser", "un", "primo", "conocido,", "y", "un", "testigo", "g", "{\\displaystyle", "g}." ], [ "Los", "bits", "necesarios", "para", "este", "certificado", "(y", "el", "orden", "del", "costo", "computacional)", "deben", "variar", "desde", "aproximadamente", "log", "2", "P", "(1", "+", "∑", "k", "=", "1", "∞", "1", "3", "k)", "=", "1.5", "log", "2", "P", "{\\displaystyle", "\\log", "_{2}{P}\\left(1+\\sum", "_{k=1}^{\\infty", "}{\\frac", "{1}{3^{k}}}\\right)=1.5\\log", "_{2}{P}}", "para", "la", "versión", "(b)", "hasta", "log", "2", "P", "(1", "+", "∑", "k", "=", "1", "∞", "1", "2", "k)", "=", "2", "log", "2", "P", "{\\displaystyle", "\\log", "_{2}{P}\\left(1+\\sum", "_{k=1}^{\\infty", "}{\\frac", "{1}{2^{k}}}\\right)=2\\log", "_{2}{P}}", "para", "la", "versión", "(a)." ], [ "Ejemplo", "sencillo" ], [ "Sea", "P", "=", "1056893", "{\\displaystyle", "P=1056893}.", "Téngase", "en", "cuenta", "que", "(P", "−", "1)", "=", "1621", "⋅", "163", "⋅", "2", "2", "{\\displaystyle", "(P-1)=1621\\cdot", "163\\cdot", "2^{2}}", "y", "que", "P", "1", "/", "2", "=", "1028.053", "…", "{\\displaystyle", "P^{1/2}=1028.053\\ldots", "},", "P", "1", "/", "3", "=", "101.86156", "…", "{\\displaystyle", "P^{1/3}=101.86156\\ldots", "}." ], [ "Usando", "el", "'testigo'", "2,", "se", "cumple", "la", "ecuación", "1", "y", "la", "ecuación", "2", "usando", "q", "=", "163", "{\\displaystyle", "q=163}", "y", "q", "=", "1621", "{\\displaystyle", "q=1621}." ], [ "Para", "la", "versión", "a,", "el", "certificado", "necesita", "solo", "P", "=", "1056893,", "q", "=", "1621,", "g", "=", "2", "{\\displaystyle", "P=1056893,\\", "q=1621,\\", "g=2}." ], [ "Para", "la", "versión", "b,", "el", "certificado", "solo", "necesita", "P", "=", "1056893,", "q", "=", "163,", "g", "=", "2", "{\\displaystyle", "P=1056893,\\", "q=163,\\", "g=2},", "pero", "hay", "un", "poco", "más", "de", "trabajo", "por", "hacer:", "h", "=", "(1056893", "−", "1)", "/", "163", "=", "6484", "{\\displaystyle", "h=(1056893-1)/163=6484}", "a", "≡", "h", "≡", "127", "mod", "163", "{\\displaystyle", "a\\equiv", "h\\equiv", "127{\\bmod", "{163}}}", "y", "b", "=", "(6484", "−", "127)", "/", "163", "=", "39", "{\\displaystyle", "b=\\left(6484-127\\right)/163=39}", "El", "uso", "de", "r", "=", "3", "{\\displaystyle", "r=3}", "falla:", "(127", "2", "−", "4", "⋅", "39)", "(3", "−", "1)", "/", "2", "≡", "(1", "2", "−", "0)", "1", "≡", "1", "mod", "3", "{\\displaystyle", "\\left(127^{2}-4\\cdot", "39\\right)^{(3-1)/2}\\equiv", "(1^{2}-0)^{1}\\equiv", "1{\\bmod", "{3}}}", "El", "uso", "de", "r", "=", "5", "{\\displaystyle", "r=5}", "tiene", "éxito:", "(127", "2", "−", "4", "⋅", "39)", "(5", "−", "1)", "/", "2", "≡", "(2", "2", "−", "1)", "2", "≡", "2", "mod", "5", "{\\displaystyle", "\\left(127^{2}-4\\cdot", "39\\right)^{(5-1)/2}\\equiv", "(2^{2}-1)^{2}\\equiv", "2{\\bmod", "{5}}}", "y", "P", "{\\displaystyle", "P}", "es", "primo." ], [ "h", "=", "(1056893", "−", "1)", "/", "163", "=", "6484", "{\\displaystyle", "h=(1056893-1)/163=6484}" ], [ "a", "≡", "h", "≡", "127", "mod", "163", "{\\displaystyle", "a\\equiv", "h\\equiv", "127{\\bmod", "{163}}}", "y", "b", "=", "(6484", "−", "127)", "/", "163", "=", "39", "{\\displaystyle", "b=\\left(6484-127\\right)/163=39}" ], [ "El", "uso", "de", "r", "=", "3", "{\\displaystyle", "r=3}", "falla:", "(127", "2", "−", "4", "⋅", "39)", "(3", "−", "1)", "/", "2", "≡", "(1", "2", "−", "0)", "1", "≡", "1", "mod", "3", "{\\displaystyle", "\\left(127^{2}-4\\cdot", "39\\right)^{(3-1)/2}\\equiv", "(1^{2}-0)^{1}\\equiv", "1{\\bmod", "{3}}}" ], [ "El", "uso", "de", "r", "=", "5", "{\\displaystyle", "r=5}", "tiene", "éxito:", "(127", "2", "−", "4", "⋅", "39)", "(5", "−", "1)", "/", "2", "≡", "(2", "2", "−", "1)", "2", "≡", "2", "mod", "5", "{\\displaystyle", "\\left(127^{2}-4\\cdot", "39\\right)^{(5-1)/2}\\equiv", "(2^{2}-1)^{2}\\equiv", "2{\\bmod", "{5}}}", "y", "P", "{\\displaystyle", "P}", "es", "primo." ], [ "Impacto", "de", "\"PRIMES", "is", "in", "P\"" ], [ "\"PRIMES", "is", "in", "P\"", "fue", "un", "gran", "avance", "en", "la", "informática", "teórica.", "Este", "artículo,", "publicado", "por", "Manindra", "Agrawal,", "Nitin", "Saxena", "y", "Neeraj", "Kayal", "en", "agosto", "de", "2002,", "demuestra", "que", "el", "famoso", "problema", "de", "comprobar", "la", "primalidad", "de", "un", "número", "se", "puede", "resolver", "de", "forma", "determinista", "en", "tiempo", "polinomial.", "Los", "autores", "recibieron", "el", "Premio", "Gödel", "de", "2006", "y", "el", "Premio", "Fulkerson", "de", "2006", "por", "este", "trabajo." ], [ "Debido", "a", "que", "la", "prueba", "de", "primalidad", "ahora", "se", "puede", "realizar", "de", "manera", "determinista", "en", "tiempo", "polinomial", "utilizando", "el", "test", "de", "primalidad", "AKS,", "un", "número", "primo", "en", "sí", "mismo", "podría", "considerarse", "un", "certificado", "de", "su", "propia", "primalidad.", "Esta", "prueba", "se", "ejecuta", "en", "tiempo", "Õ((log", "n)).", "En", "la", "práctica,", "este", "método", "de", "verificación", "es", "más", "costoso", "que", "la", "verificación", "de", "los", "certificados", "Pratt,", "pero", "no", "requiere", "ningún", "cálculo", "para", "determinar", "el", "certificado", "en", "sí", "mismo." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Maurice", "Brianchon" ], [ "Abstract" ], [ "Maurice", "Brianchon", "fue", "un", "pintor", "francés,", "nacido", "el", "11", "de", "enero", "de", "1899", "en", "Fresnay-sobre-Sarthe", "y", "muerto", "el", "1", "de", "marzo", "de", "1979,", "en", "París." ], [ "Datos", "biográficos" ], [ "En", "1917,", "Maurice", "Brianchon", "ingresó", "en", "la", "Escuela", "Nacional", "de", "Bellas", "Artes", "de", "París", "en", "el", "estudio", "de", "Fernand", "Cormon", "y,", "en", "1918,", "abandonó", "esta", "escuela", "para", "seguir", "los", "cursos", "de", "Paul", "Renouard", "y", "de", "Eugène", "Édouard", "Morand", "(1853-1930).", "Conoció", "a", "Roland", "Oudot,", "Raymond", "Legueult,", "Joseph", "Inguimberty,", "François", "Desnoyer", "y", "Jacques", "Adnet", "y", "fue", "de", "ellos", "compañero", "de", "experiencias", "y", "aprendizaje.", "Expuso", "por", "primera", "vez", "en", "el", "Salon", "d'Automne", "en", "1919.", "Un", "viaje", "a", "Bélgica", "y", "los", "Países", "Bajos", "lo", "introdujo", "a", "los", "pintores", "flamencos", "y", "holandeses", "a", "través", "de", "los", "museos", "que", "visitó", "en", "Bruselas,", "Amberes,", "Brujas", "y", "Ámsterdam", "y", "nutriéndose", "también", "de", "la", "lectura", "de", "los", "Maestros", "del", "pasado", "de", "Eugène", "Fromentin." ], [ "En", "1922,", "se", "convirtió", "en", "miembro", "del", "Salón", "de", "otoño", "y", "abrió", "un", "estudio", "con", "su", "amigo", "Raymond", "Legueult", "en", "el", "número", "54", "de", "la", "Avenue", "du", "Maine", "en", "París.", "Jacques", "Rouché,", "director", "de", "la", "Ópera", "de", "París,", "le", "encargó", "la", "creación", "del", "vestuario", "del", "ballet", "de", "Griselidis,", "cuyo", "estreno", "tuvo", "lugar", "el", "29", "de", "noviembre", "de", "1922.", "Una", "beca", "de", "la", "Escuela", "de", "Artes", "Decorativas", "obtenida", "por", "Raymond", "Legueult,", "les", "permitó", "a", "ambos", "realizar", "un", "viaje", "a", "España", "donde", "descubrieron", "en", "el", "Museo", "del", "Prado", "a", "los", "maestros", "de", "la", "pintura", "española", "y", "de", "los", "que", "ambos", "hacen", "copias:", "Diego", "Velásquez,", "Goya,", "Greco.", "En", "1924", "recibió", "el", "Premio", "Blumenthal." ], [ "Aún", "en", "compañía", "de", "Legueult,", "creó", "los", "decorados", "de", "La", "Naissance", "de", "la", "Lyre", "en", "la", "Ópera", "de", "París", "en", "1925,", "que", "se", "estrenó", "el", "1", "de", "julio", "de", "1925.", "Fue", "nombrado", "profesor", "de", "dibujo", "en", "la", "Escuela", "Estienne", "de", "París", "en", "octubre", "del", "mismo", "año.", "El", "18", "de", "junio", "de", "1934", "se", "casó", "con", "la", "pintora", "Marguerite", "Louppe", "(1902-1988)", "a", "quien", "conoció", "en", "los", "cursos", "que", "los", "dos", "siguieron", "tanto", "en", "la", "Academia", "Julian", "como", "en", "la", "Academia", "de", "la", "Grande", "Chaumière,", "y", "participó", "en", "la", "Bienal", "de", "Venecia", "con", "seis", "lienzos." ], [ "En", "1936,", "se", "convirtió", "en", "profesor", "en", "la", "Escuela", "Nacional", "de", "Artes", "Decorativas", "de", "París." ], [ "En", "1939", "recibió", "el", "premio", "Garden", "Club", "del", "Instituto", "Carnegie.", "Al", "estallar", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "fue", "movilizado", "y", "destinado", "a", "la", "sección", "de", "camuflaje", "donde", "encontró", "a", "otros", "compañeros.", "Creó", "los", "decorados", "y", "el", "vestuario", "de", "la", "obra", "Valses", "nobles", "et", "sentimentales", "para", "la", "Ópera", "de", "París.", "Se", "convirtió", "en", "miembro", "del", "Salón", "de", "las", "Tullerías", "en", "1940." ], [ "Al", "concluir", "la", "guerra,", "trabajó", "en", "la", "Ópera", "y", "en", "su", "luminoso", "estudio", "bajo", "los", "techos", "del", "8", "piso", "de", "la", "rue", "duAdviser-Collignon", "en", "el", "barrio", "de", "La", "Muette", "en", "París,", "y", "creó", "los", "decorados", "y", "el", "vestuario", "de", "Sylvia", "ou", "la", "Nymphe", "de", "Diane", "con", "música", "de", "Léo", "Delibes", "en", "1941.", "A", "petición", "de", "su", "amigo", "Jacques", "Adnet,", "escenógrafo", "de", "la", "Compañía", "Francesa", "de", "Arte,", "en", "1942", "realizó", "varios", "cartones", "para", "tapices", "para", "Aubusson", "y", "los", "Gobelinos", "sobre", "el", "tema", "de", "las", "fiestas", "en", "el", "Château", "de", "Vaux-le-Vicomte", "y,", "el", "mismo", "año,", "creó", "el", "vestuario", "de", "los", "Modelos", "animales", "para", "la", "Ópera", "de", "París", "cuya", "música", "fue", "escrita", "por", "su", "amigo", "Francis", "Poulenc.", "En", "1943,", "junto", "con", "su", "esposa,", "decoró", "el", "Conservatorio", "de", "Música", "y", "Arte", "Dramático", "de", "París", "con", "tres", "paneles", "de", "pared.", "Robert", "Rey", "le", "encargó,", "en", "1945,", "decorar", "74", "platos", "de", "Sèvres." ], [ "En", "1945,", "Fred", "Ulher,", "el", "fundador", "y", "presidente", "de", "la", "editorial", "Ides", "et", "Calendes", "de", "Neuchâtel,", "le", "pidió", "que", "ilustrara", "con", "frontispicios", "y", "pancartas", "dos", "obras", "de", "Valery", "Larbaud:", "Une", "Nonnain", "y", "Le", "Vaisseau", "de", "Thésée,", "que", "fueron", "impresas", "en", "1946,", "así", "como", "obras", "teatrales", "de", "André", "Gide.", "Luego,", "a", "pedido", "de", "Jean-Louis", "Barrault", "y", "Madeleine", "Renaud,", "realizó", "los", "decorados", "y", "el", "vestuario", "de", "Les", "Fausses", "Confidences", "de", "Pierre", "de", "Marivaux." ], [ "En", "1949", "fue", "nombrado", "profesor", "de", "la", "Escuela", "Nacional", "de", "Bellas", "Artes", "de", "París.", "El", "presidente", "de", "la", "República", "Vincent", "Auriol,", "que", "fue", "admirador", "del", "artista,", "lo", "invitó", "con", "regularidad", "con", "su", "esposa", "a", "las", "recepciones", "oficiales", "o", "privadas", "que", "ofrecía", "en", "el", "Palacio", "del", "Elíseo,", "y", "Maurice", "Brianchon", "aprovechó", "para", "realizar", "bocetos", "de", "los", "que", "más", "tarde", "ejecutó", "pinturas", "ilustrando", "tales", "eventos." ], [ "Gisèle", "d'Assailly", "da", "a", "su", "obra", "el", "título", "de", "Pintores", "de", "la", "realidad", "poética", "en", "1949", "para", "describir", "las", "obras", "de", "ocho", "pintores", "que", "expusieron", "juntos", "en", "el", "período", "de", "entreguerras", "y", "que", "tienen", "cierto", "número", "de", "puntos", "en", "común.", "Ellos", "son", "Maurice", "Brianchon,", "Christian", "Caillard,", "Jules", "Cavaillès,", "Raymond", "Legueult,", "Roger", "Limouse,", "Roland", "Oudot,", "André", "Planson", "y", "Kostia", "Terechkovitch.", "En", "el", "año", "de", "1951,", "el", "Museo", "de", "las", "artes", "decorativas", "de", "París", "organizó", "una", "retrospectiva", "de", "su", "obra", "exhibiendo", "135", "pinturas,", "igualmente", "numerosas", "acuarelas,", "dibujos,", "litografías", "y", "tapices." ], [ "Para", "la", "Ópera", "de", "París", "y", "su", "amigo", "Francis", "Poulenc,", "creó", "los", "decorados", "y", "el", "vestuario", "del", "ballet", "Aubade", "en", "1952.", "El", "13", "mai", "1953,", "el", "Presidente", "de", "la", "República", "Vincent", "Auriol", "le", "entregó", "la", "insignia", "de", "Oficial", "de", "la", "Legión", "de", "Honor", "y,", "en", "junio,", "fue", "designado", "por", "el", "Departamento", "de", "las", "Artes", "y", "las", "Letras", "a", "petición", "del", "gobierno", "británico", "para", "participar", "en", "las", "ceremonias", "de", "la", "coronación", "de", "Isabel", "II,", "de", "las", "que", "traerá", "dos", "cuadernos", "de", "bocetos", "con", "los", "que", "realizará", "ocho", "pinturas", "de", "pequeño", "formato", "dedicadas", "al", "acontecimiento.", "En", "1954,", "Alfred", "Daber", "organizó", "una", "exposición", "de", "estas", "obras", "en", "su", "galería", "parisina", "en", "el", "103", "del", "Bulevar", "Haussmann,", "incluyendo,", "entre", "las", "22", "pinturas", "seleccionadas,", "las", "de", "la", "coronación", "de", "la", "Reina", "de", "Inglaterra." ], [ "En", "1959,", "partió", "con", "su", "esposa", "a", "los", "Estados", "Unidos", "por", "primera", "vez.", "La", "galería", "David", "B.", "Findlay", "de", "Nueva", "York", "le", "dedicó", "una", "exposición", "de", "treinta", "pinturas", "realizadas", "entre", "1942", "y", "1959.", "En", "ese", "año", "realizó", "una", "serie", "de", "bocetos", "de", "los", "rascacielos", "de", "Manhattan", "así", "como", "de", "las", "orillas", "del", "Hudson", "a", "partir", "de", "los", "cuales", "realizó", "pinturas.", "Jean-Louis", "Barrault", "escribió", "el", "prefacio", "del", "catálogo", "de", "la", "exposición.", "Luego,", "al", "año", "siguiente,", "esta", "misma", "galería", "le", "dedicó", "una", "segunda", "exposición." ], [ "Maurice", "Brianchon", "fue", "miembro", "de", "la", "Sociedad", "de", "Pintores-Grabadores", "franceses." ], [ "En", "1969", "vivió", "su", "consagración", "artística", "en", "Japón,", "gracias", "a", "la", "exposición", "que", "le", "dedicó", "el", "galerista", "japonés", "Chozo", "Yoshii", "al", "presentar", "veinte", "de", "sus", "obras", "en", "Tokio.", "Al", "año", "siguiente,", "ilustrará", "Le", "Blé", "en", "herbe", "de", "Colette", "en", "litografías", "en", "color,", "en", "una", "edición", "de", "lujo.", "En", "1972,", "Matasaka", "Ogawa", "le", "dedicó", "una", "monografía", "en", "japonés,", "prologada", "por", "el", "galerista", "Chozo", "Yoshii,", "que", "fue", "publicada", "por", "Zauho", "Press", "en", "Tokio.", "Una", "nueva", "exposición", "en", "Suiza,", "organizada", "en", "Ginebra", "por", "la", "Galerie", "des", "Granges,", "dedica", "cincuenta", "años", "de", "pintura", "con", "56", "cuadros.", "Luego,", "en", "1975,", "se", "realizó", "una", "quinta", "exposición", "en", "Nueva", "York", "en", "las", "nuevas", "instalaciones", "de", "la", "galería", "de", "David", "Findlay.", "Patrocinada", "por", "Yomiuri", "Shimbun,", "la", "galería", "Daimaru", "de", "Tokio", "organiza", "en", "junio", "una", "exposición", "sobre", "pintores", "de", "la", "realidad", "poética,", "presentando", "obras", "de", "ocho", "maestros,", "incluidos", "diez", "de", "Maurice", "Brianchon,", "reproducidos", "en", "color", "en", "el", "catálogo", "de", "la", "exposición." ], [ "Dos", "años", "después,", "Maurice", "Brianchon", "murió", "en", "su", "casa", "parisina", "el", "1", "de", "marzo", "de", "1979." ], [ "En", "2013,", "parte", "del", "estudio", "del", "pintor", "se", "dispersó", "por", "la", "decisión", "de", "su", "hijo", "Pierre-Antoine", "Brianchon", "mediante", "diversas", "subastas", "realizadas", "en", "Tolón,", "Francia.", "incluidas", "200", "pinturas", "inéditas", "así", "como", "obra", "de", "su", "esposa." ], [ "Premios", "y", "honores" ], [ "Premio", "Blumenthal", "en", "1924." ], [ "Caballero", "de", "la", "Legión", "de", "Honor", "en", "1946." ], [ "Oficial", "de", "la", "Legión", "de", "Honor", "en", "1953." ], [ "Obras", "en", "colecciones", "públicas" ], [ "Centro", "Pompidou,", "París" ], [ "Mujeres", "en", "el", "baño,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "130", "x", "90", "cm,", "1930." ], [ "Femme", "au", "divan,", "acuarela", "y", "gouache", "sobre", "papel,", "39", "x", "25,", "1930." ], [ "Flores,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "60", "x", "46", "cm,", "anterior", "a", "1932." ], [ "Museo", "de", "Arte", "Moderno,", "París" ], [ "Las", "cortesanas,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "1932." ], [ "Los", "bailarines,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "1943-1944." ], [ "Trouville,", "Lawn", "at", "Longchamp", "and", "Beach,", "litografías,", "de", "1958,", "1960", "y", "1961", "respectivamente" ], [ "Conservatorio", "Nacional", "de", "Arte", "Dramático,", "París" ], [ "Conjunto", "de", "tres", "paneles", "decorativos,", "en", "colaboración", "con", "Marguerite", "Louppe,", "1941." ], [ "Museo", "de", "Arte", "e", "Historia,", "Ginebra" ], [ "La", "Jetée,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "óleo", "sobre", "cartón,", "22,9", "x", "31,2", "cm.", "Archivado", "el", "25", "de", "marzo", "de", "2023", "en", "Wayback", "Machine." ], [ "La", "Mare", "aux", "crows,", "La", "Digue", "en", "Saint-Jean-de-Luz,", "Frutas", "de", "otoño,", "Mujer", "en", "su", "tocador,", "Antes", "de", "partir,", "Baile", "de", "máscaras,", "litografías,", "1956." ], [ "Galería", "Nacional", "de", "Finlandia,", "Helsinki" ], [ "Naturaleza", "muerta,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "81", "x", "65", "cm,", "1937." ], [ "El", "diván,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "81", "x", "116", "cm,", "1939." ], [ "Bodegón", "con", "limones,", "óleo", "sobre", "cartón,", "42", "x", "27", "cm,", "1946." ], [ "Museo", "Bojimans", "Van", "Beuningen,", "Róterdam" ], [ "Retrato", "de", "la", "mujer", "del", "artista", "(Marguerite", "Louppe),", "óleo", "sobre", "lienzo,", "81", "x", "65", "cm,", "1934." ], [ "Moderna", "Museet,", "Estocolmo" ], [ "Desde", "el", "Circo,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "100", "x", "81", "cm,", "1929." ], [ "Museos", "de", "Bellas", "Artes,", "San", "Francisco" ], [ "San", "Juan", "de", "Luz,", "la", "playa,", "litografía,", "1964." ], [ "Galería", "Nacional", "de", "Australia,", "Camberra" ], [ "Sin", "título", "y", "L'Arlequin,", "litografías." ], [ "Galería", "Nacional", "Museo", "Alexandros", "Soutsos,", "Atenas" ], [ "Parque,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "54", "x", "36", "cm." ], [ "Museo", "de", "Nueva", "Zelanda,", "Wellington" ], [ "Campo", "de", "trigo,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "1963." ], [ "Museo", "de", "las", "Artes,", "Nantes" ], [ "Bodegón", "con", "peras,", "81,5", "x", "65,8", "cm,", "hacia", "1925." ], [ "Mujer", "con", "pantalla", "azul,", "100", "x", "73,2", "cm,", "1931." ], [ "Museo", "de", "las", "Ursulinas,", "Mâcon" ], [ "Rincón", "del", "pueblo", "bajo", "la", "nieve,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "65", "x", "81", "cm,", "1935." ], [ "Museo", "de", "Bellas", "Artes,", "Dijon" ], [ "Bodegón", "con", "compota,", "óleo", "sobre", "lienzo,", "65", "x", "54", "cm." ], [ "Museo", "de", "la", "Abadía,", "San", "Claude" ], [ "Donaciones", "de", "Guy", "Bardone", "y", "René", "Genis." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Roberto", "de", "Nobili" ], [ "Abstract" ], [ "Roberto", "de", "Nobili,", "SJ", "(Montepulciano,", "septiembre", "de", "1577", "–", "Chennai,", "16", "de", "enero", "de", "1656)", "fue", "un", "misionero", "jesuita", "italiano", "en", "el", "sur", "de", "la", "India", "a", "mediados", "del", "siglo", "XVII.", "Usó", "un", "método", "novedoso", "de", "predicación", "del", "cristianismo,", "denominado", "accomodatio", "(adaptación),", "mediante", "el", "cual", "adoptó", "muchas", "costumbres", "locales", "de", "la", "India", "que,", "en", "su", "opinión,", "no", "eran", "contrarias", "al", "catolicismo." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "en", "Montepulciano,", "en", "la", "Toscana", "en", "septiembre", "de", "1577,", "en", "una", "familia", "de", "la", "nobleza.", "Después", "de", "su", "formación", "como", "sacerdote", "jesuita,", "llegó", "a", "Goa,", "en", "la", "India", "occidental", "el", "20", "de", "mayo", "de", "1605.", "Es", "probable", "que", "conociera", "aquí", "al", "padre", "Thomas", "Stephens,", "SJ,", "que", "había", "llegado", "a", "la", "ciudad", "en", "1579", "y", "se", "encontraba", "probablemente", "en", "el", "proceso", "de", "componer", "su", "Krista", "Purana,", "una", "colección", "de", "poemas", "de", "temática", "cristiana", "escritos", "al", "estilo", "tradicional", "hindú." ], [ "Después", "de", "una", "corta", "estancia", "en", "Cochin,", "Kerala,", "escogió", "residir", "en", "la", "ciudad", "de", "Madurai,", "capital", "de", "la", "región", "de", "Tamil", "Nadu", "en", "noviembre", "de", "1606.", "Pronto", "se", "hizo", "llamar", "\"maestro", "de", "sabiduría\"", "(தத்துவ", "போதகர்)", "y", "comenzó", "a", "vestirse", "como", "un", "sanniasi,", "los", "tradicionales", "monjes", "peregrinos", "del", "hinduismo.", "Recordando", "su", "origen", "noble", "se", "acercó", "con", "entusiasmo", "a", "las", "castas", "altas", "y", "entró", "en", "diálogo", "con", "diversos", "estudiosos", "hindúes", "acerca", "de", "las", "doctrinas", "del", "cristianismo." ], [ "Fue", "uno", "de", "los", "primeros", "europeos", "en", "conseguir", "dominar", "y", "comprender", "en", "profundidad", "la", "literatura", "y", "los", "idiomas", "sánscrito,", "télugu", "y", "tamil,", "con", "la", "ayuda", "de", "su", "maestro,", "Shivadharma.", "Para", "exponer", "la", "doctrina", "cristiana", "en", "tamil", "acuñó", "varias", "palabras", "nuevas,", "como", "\"", "kovil", "\"", "(கோவில்)", "para", "un", "lugar", "de", "culto,", "\"", "arul", "\"", "(அருள்)", "y", "\"", "prasadam", "\"", "(பிரசாதம்)", "para", "gracia", "divina,", "\"", "gurú", "\"", "(குரு)", "para", "el", "sacerdote", "o", "el", "maestro,", "\"", "Vedam", "\"", "(வேதம்)", "para", "la", "Biblia", "o", "\"", "poosai", "\"", "(பூசை)", "para", "la", "misa,", "entre", "otras." ], [ "También", "adoptó", "diversas", "costumbres", "locales", "de", "la", "India,", "como", "afeitarse", "la", "cabeza", "y", "mantener", "sólo", "un", "pequeño", "penacho", "de", "pelo.", "Vestía", "un", "dhoti", "blanco", "y", "sandalias", "de", "madera,", "a", "la", "manera", "de", "un", "sanniasi,", "así", "como", "con", "una", "cuerda", "trenzada", "con", "tres", "hilos", "alrededor", "del", "pecho,", "que", "interpretaba", "como", "una", "representación", "de", "la", "Santísima", "Trinidad.", "Sus", "métodos", "fueron", "continuados", "por", "san", "Juan", "de", "Brito", "pocos", "años", "después." ], [ "Compuso", "varias", "obras", "apologéticas,", "catecismos", "y", "discursos", "filosóficos", "en", "tamil", "y", "contribuyó", "en", "gran", "medida", "al", "desarrollo", "de", "la", "escritura", "moderna", "de", "la", "prosa", "en", "esa", "lengua." ], [ "Roberto", "de", "Nobili", "murió", "en", "Mylapore,", "cerca", "de", "Chennai,", "el", "16", "de", "enero", "de", "1656,", "a", "la", "edad", "de", "79", "años." ], [ "Controversias", "sobre", "su", "método" ], [ "Su", "método", "provocó", "una", "feroz", "controversia", "entre", "sus", "compañeros", "jesuitas", "y", "el", "arzobispo", "de", "Goa", "Cristóvão", "de", "Sá", "e", "Lisboa,", "sobre", "los", "ritos", "apropiados", "para", "los", "cristianos", "convertidos.", "La", "disputa", "fue", "clausurada", "por", "el", "papa", "Gregorio", "XV", "con", "la", "Constitución", "Romanæ", "Sedis", "Antistes", "emitida", "el", "31", "de", "enero", "de", "1623.", "Las", "costumbres", "de", "la", "cuerda", "de", "tres", "hilos,", "el", "penacho,", "el", "uso", "de", "pasta", "de", "sándalo", "en", "la", "frente", "y", "los", "baños", "al", "estilo", "hindú", "fueron", "permitidos,", "siempre", "que", "no", "implicasen", "ningún", "ritual", "supersticioso.", "El", "papa", "invitó", "también", "a", "los", "neófitos", "indios", "a", "superar", "su", "sensibilidad", "de", "castas", "y", "su", "desprecio", "hacia", "los", "parias." ], [ "El", "Ezourvedam" ], [ "Algunos", "estudiosos", "han", "atribuido", "a", "Roberto", "de", "Nobili", "la", "autoría", "de", "un", "documento", "escrito", "en", "francés", "que", "pretendía", "ser", "una", "traducción", "de", "una", "escritura", "sánscrita", "antigua,", "con", "el", "nombre", "de", "Ezourvedam.", "Max", "Müller,", "orientalista", "considerado", "como", "uno", "de", "los", "mayores", "expertos", "en", "teología", "comparada,", "concluyó", "convincentemente", "que", "De", "Nobili", "no", "era", "autor", "de", "aquella", "obra,", "sino", "que", "fue", "compuesta", "por", "alguno", "de", "sus", "discípulos." ], [ "Ludo", "Rocher,", "por", "su", "parte,", "ha", "publicado", "un", "estudio", "detallado", "sobre", "el", "Ezourvedam", "que", "demuestra", "que", "el", "autor", "de", "este", "texto", "debió", "haber", "sido", "un", "misionero", "francés.", "Ofreció", "varios", "nombres:", "\"la", "pregunta", "sobre", "quién", "fue", "el", "jesuita", "francés", "autor", "del", "EzV", "sólo", "podemos", "responderla", "con", "especulaciones.", "Calmette", "participó", "mucho", "en", "la", "búsqueda", "de", "los", "Vedas;", "Mosac", "es", "una", "posibilidad", "definitiva;", "se", "puede", "ver", "algo", "de", "verdad", "en", "la", "información", "de", "Maudave", "sobre", "Martin;", "no", "hay", "forma", "de", "verificar", "las", "referencias", "de", "Villette", "y", "Bouchet.", "El", "autor", "de", "la", "EzV", "puede", "ser", "uno", "de", "ellos,", "pero", "también", "uno", "de", "sus", "muchos", "hermanos", "más", "o", "menos", "conocidos.", "En", "el", "estado", "actual", "de", "nuestro", "conocimiento,", "no", "podemos", "saber", "mucho", "más\"." ], [ "Urs", "App", "recoge", "en", "sus", "obras", "pruebas", "de", "que", "el", "autor", "podría", "haber", "sido", "Jean", "Calmette", "(1692–1740)." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Kai", "Larsen" ], [ "Abstract" ], [ "Kai", "Larsen", "(15", "de", "noviembre", "de", "1926,", "Hillerød", "-", "23", "de", "agosto", "de", "2012)", "fue", "un", "botánico", "danés." ], [ "Kai", "Larsen", "fue", "profesor", "de", "Botánica", "(emérito", "desde", "el", "1", "de", "diciembre", "de", "1996)", "en", "la", "Universidad", "de", "Aarhus,", "Dinamarca.", "Fue", "editor", "de", "Flora", "Nórdica,", "de", "Flora", "of", "Thailand,", "publicista", "de", "Flora", "of", "China,", "y", "miembro", "ejecutivo", "de", "Flora", "Malesiana." ], [ "Investigaciones" ], [ "Flora", "de", "laregión", "del", "sudeste", "asiántico,", "particularmente", "de", "Tailandia,", "Malasia", "e", "Indochina." ], [ "Revisiones", "de", "varias", "familias", "e.", "g.", "Caesalpiniaceae,", "Caryophyllaceae,", "y", "Lowiaceae", "para", "varias", "de", "las", "floras", "regionales." ], [ "Proyecto", "actual", "de", "investigación", "Zingiberaceae", "de", "la", "Flora", "de", "Tailandia", "y", "de", "la", "Flora", "Malesiana." ], [ "Algunas", "publicaciones" ], [ "Suksathan,", "P,", "K", "Larsen.", "2006,", "A", "new", "species", "of", "Tirpitzia", "(Linaceae)", "from", "Thailand,", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "34:", "201-205" ], [ "Larsen,", "K.", "2005.", "Distribution", "patterns", "&", "diversity", "centres", "of", "Zingiberaceae", "in", "SE", "Asia,", "Biol.", "Skr.", "55:", "219-228" ], [ "Larsen,", "K,", "P", "Suksathan,", "P", "Triboun.", "2005.", "Further", "studies", "in", "the", "genus", "Caulokaempferia", "(Zingiberaceae)", "in", "Thailand", "with", "the", "description", "of", "two", "new", "species,", "Nord.", "J.", "Bot.", "23", "(4):", "401-406" ], [ "Larsen,", "K.", "2005.", "Lardizabalaceae.", "Flora", "of", "Thailand", "9:", "39-41" ], [ "Maknoi,", "C,", "P", "Sirirugsa,", "K", "Larsen.", "2005,", "New", "records", "of", "Curcuma", "L.", "(Zingiberaceae)", "in", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(BOT)", "33:", "71-74" ], [ "Larsen,", "K,", "T", "Jenjittikul.", "2004.", "A", "new", "species", "of", "Caulokaempferia", "(Zingiberaceae)", "from", "Laos.", "Edinburgh", "J.Bot.", "60", "(3):", "509-512" ], [ "Sridith,", "K,", "K", "Larsen.", "2004.", "Argostemma", "fasciculata", "(Rubiaceae),", "a", "new", "species", "from", "Cambodia.", "Nordic", "J.Bot.", "23:", "169-171" ], [ "Larsen,", "K.", "2004.", "Morten", "Lange", "1919-2003.", "Mindeord.", "Nordic", "J.Bot.", "23:", "153-154" ], [ "Larsen,", "K,", "SS", "Larsen.", "2003.", "A", "new", "species", "of", "Spatholirion", "(Commelinaceae)", "from", "Thailand", "&", "further", "notes", "on", "S.", "ornatum.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "31:", "39-43" ], [ "Larsen,", "K.", "2003.", "Gunnar", "Seidenfaden.", "Det", "Kongelige", "Danske", "Videnskabernes", "Selskab", "-", "Oversigt", "over", "Selskabets", "virksomhed", "2001-2002" ], [ "Saensouk,", "S,", "P", "Chantaranothai,", "K", "Larsen.", "2003.", "Notes", "on", "the", "genus", "Alpinia", "(Zingiberaceae)", "in", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "31:", "95-104" ], [ "Jenjittikul,", "T,", "K", "Larsen.", "2003.", "Orchidantha", "foetida", "(Lowiaceae)", "a", "new", "species", "from", "Thailand.", "Nord.J.Bot.", "22", "(4):", "405-408" ], [ "Larsen,", "K.", "2003.", "The", "Zingiberaceae", "in", "Flora", "of", "Thailand.", "En", "Chantaranothai,", "P,", "Larsen,", "K,", "Sirirugsa,", "P,", "Simpson,", "D.", "(eds),", "Proc.", "3r", "Simposio", "en", "Familia", "Zingiberaceae", "2002,", "pp.", "1-5" ], [ "Larsen,", "K.", "2003.", "Three", "new", "species", "of", "Caulokaempferia", "(Zingiberaceae)", "from", "Thailand", "with", "a", "discussion", "of", "the", "generic", "diversity.", "Nord.", "J.", "Bot.", "22", "(4):", "409-417" ], [ "Larsen,", "K,", "SS", "Larsen.", "2002.", "Bauhinia", "siamensis", "(Leguminosae-Caesalpinioideae),", "an", "extraordinary", "new", "species", "from", "Thailand.", "Nat.", "Hist.", "Bull.", "Siam", "Soc.", "50", "(1):", "99-104" ], [ "Saensouk,", "S,", "K", "Larsen.", "2002.", "Boesenbergia", "baimaii,", "a", "new", "species", "of", "Zingiberaceae", "from", "Thailand.", "Nord.J.Bot.", "21:", "595-597" ], [ "Larsen,", "K.", "2002.", "Botanical", "collections", "in", "the", "Malesian", "region,", "Sabah,", "Malaysia" ], [ "Larsen,", "K.", "2002.", "Caryophyllaceae.", "Flora", "Malesiana,", "vol.", "16:", "Ser.", "1", "-", "Seed", "Plants,", "pp.", "1-51" ], [ "Larsen,", "K,", "J", "McNeely,", "G", "Shepherd.", "2002.", "External", "Evaluation", "of", "the", "Forest", "&", "People", "Programme", "in", "Thailand.", "Scientific", "report" ], [ "Veesommai,", "U,", "K", "Larsen.", "2002.", "Gymnocladus", "C.E.", "Parkinson", "(Leguminosae-Caesalpinioideae),", "a", "new", "generic", "record", "from", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot)", "30:", "31-38" ], [ "Larsen,", "K.", "2002.", "Saxifragaceae.", "Flora", "of", "Thailand,", "vol.", "7:", "4,", "pp.", "915-920" ], [ "Larsen,", "K.", "2002.", "The", "identity", "of", "Boesenbergia", "acuminata", "(Zingiberaceae).", "Nord.J.Bot.", "vol.", "22" ], [ "Jenjittikul,", "T,", "K", "Larsen.", "2002.", "Two", "new", "species", "of", "Scaphoclamys", "(Zingiberaceae)", "from", "Thailand.", "Nord.J.Bot.", "vol.", "22,", "pp.", "35-38" ], [ "Triboun,", "P,", "P", "Chantaranothai,", "K", "Larsen.", "2002.", "Zingiber", "idae,", "a", "new", "name", "for", "Z.", "villosum", "Theilade", "(Zingiberaceae).", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.),", "vol.", "30,", "pp.", "62-68" ], [ "Larsen,", "K,", "M", "Newman.", "2001.", "A", "New", "Species", "of", "Distichochlamys", "from", "Vietnam", "&", "some", "observations", "on", "generic", "limits", "in", "Hedychieae", "(Zingiberaceae).", "Nat.", "Hist.", "Bull.", "Siam", "Soc.", "vol.", "49,", "pp.", "77-80" ], [ "Larsen,", "K,", "SS", "Larsen.", "2001.", "Bauhinia", "strychnoidea", "Prain", "(Leguminosae-Caesalpinioideae),", "a", "new", "record", "from", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.),", "vol.", "28,", "pp.", "33-37" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Botanical", "collections", "in", "the", "Malesian", "region", "-", "What", "has", "been", "found,", "where", "is", "it", "&", "where", "to", "collect", "in", "the", "future.", "En", "Proceedings", "of", "the", "international", "conference", "on", "in-situ", "&", "ex-situ", "conservation", "in", "the", "new", "millennium,", "Kota", "Kinabalu,", "Sabah,", "Malasia" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Ctenolophonaceae.", "Flora", "of", "Thailand,", "vol.", "7:", "3,", "pp.", "391-393" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Geostachys", "smitinandii", "K.", "Larsen", "(Zingiberaceae),", "a", "new", "species", "from", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.),", "vol.", "29,", "pp.", "17-22." ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Gunnar", "Seidenfaden", "1908-2001.", "Nat.", "Hist.", "Bull.", "Siam", "Soc.,", "vol.", "49,", "pp.", "3-6." ], [ "Larsen,", "K,", "P", "Triboun.", "2001.", "Hemiorchis", "rhodorrhachis", "K.", "Schum.", "(Zingiberaceae),", "a", "new", "record", "for", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot),", "vol.", "28,", "pp.", "39-43." ], [ "Jenjittikul,", "T,", "K", "Larsen.", "2001.", "Kaempferia", "candida", "Wall.", "(Zingiberaceae),", "a", "new", "record", "for", "Thailand.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot),", "vol.", "28,", "pp.", "45-49" ], [ "Larsen,", "K,", "T", "Jenjittikul.", "2001.", "Laosanthus,", "a", "new", "genus", "of", "Zingiberaceae", "from", "Laos.", "Nord.J.Bot.", "vol.", "21:", "2,", "pp.", "135-138" ], [ "Mood,", "J,", "K", "Larsen.", "2001.", "New", "Curcumas", "from", "South-east", "Asia.", "New", "Plantsman,", "vol.", "8,", "pp.", "207-217" ], [ "Larsen,", "K,", "HC", "Ming.", "2001.", "Notes", "on", "the", "genus", "Ardisia", "(Myrsinaceae)", "from", "Thailand.", "Nord.J.Bot.", "21", "(2):", "147-148" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Obituary:", "Gunnar", "Seidenfaden", "(1908-2001).", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "29:", "188-192" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Progress", "in", "the", "study", "of", "Zingiberaceae", "for", "Flora", "Malesiana.", "En", "Proc.", "of", "the", "Fourth", "International", "Flora", "Malesiana", "Symposium", "1998,", "pp.", "143-147" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Scaphochlamys", "obcordata", "Sirirugsa", "&", "Larsen", "(Zingiberaceae)", "-", "Topotype", "in", "cultivation.", "Thai", "Forest", "Bull.", "(Bot.)", "29:", "40-42" ], [ "Larsen,", "K.", "2001.", "Selection", "of", "Etlingera", "corneri", "J.", "Mood", "&", "H.", "Ibrahim", "(Zingiberaceae)", "as", "a", "future", "correct", "name.", "Nord.J.Bot.", "20:", "475-476" ], [ "Kress,", "WJ,", "K", "Larsen.", "2001.", "Smithatris,", "a", "New", "Genus", "of", "Zingiberaceae", "from", "Southeast", "Asia.", "Systematic", "Bot.", "26", "(2):", "226-230" ], [ "Honores" ], [ "Membresías" ], [ "\"Royal", "Danish", "Academy", "of", "Sciences", "&", "Letters\"" ], [ "\"Norwegian", "Academy", "of", "Science\",", "Universidad", "de", "Aarhus,", "Dinamarca" ], [ "Epónimos" ], [ "(Gesneriaceae)", "Kaisupeea", "B.L.Burtt,", "honra", "a", "Kai", "y", "a", "Supee", "Larsen." ], [ "(Rubiaceae)", "Kailarsenia", "Tirveng." ], [ "(Rubiaceae)", "Larsenaikia", "Tirveng." ], [ "(Burmanniaceae)", "Burmannia", "larseniana", "D.X.Zhang", "&", "R.M.K.Saunders" ], [ "(Fabaceae)", "Bauhinia", "larsenii", "Y.F.Chen", "&", "D.X.Zhang" ], [ "se", "nombraron", "en", "reconocimiento", "a", "su", "contribución", "al", "estudio", "de", "la", "flora", "de", "Asia." ], [ "La", "abreviatura", "«K.Larsen»", "se", "emplea", "para", "indicar", "a", "Kai", "Larsen", "como", "autoridad", "en", "la", "descripción", "y", "clasificación", "científica", "de", "los", "vegetales." ], [ "Posee,", "a", "diciembre", "de", "2014,", "más", "de", "315", "registros", "de", "identificaciones", "y", "clasificaciones", "de", "nuevas", "especies,", "las", "que", "publicaba", "en:", "Nordic", "J.", "Bot.;", "Novon;", "Reinwardtia;", "Fl.", "Thailand;", "Dansk", "Bot.", "Ark.;", "Kong.", "Danske", "Vidensk.", "Selsk.,", "Biol.", "Skr.;", "Felicit.", "Vol.", "Southeast", "Asian", "Stud.;", "New", "Plantsman;", "Notes", "Roy.", "Bot.", "Gard.", "Edinburgh;", "Nat.", "Hist.", "Bull.", "Siam", "Soc.;", "Biol.", "Meddel.", "K.", "Danske", "Vidensk.", "Selsk.;", "Bot.", "Tidsskr." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Titus", "Salt" ], [ "Abstract" ], [ "Titus", "Salt,", "(20", "de", "septiembre", "de", "1803", "-", "29", "de", "diciembre", "de", "1876),", "fue", "un", "industrial,", "político", "y", "filántropo", "británico.", "Afincado", "en", "Bradford,", "fundó", "Salt", "Mill,", "una", "gran", "fábrica", "textil,", "así", "como", "la", "localidad", "anexa", "de", "Saltaire,", "que", "nació", "como", "una", "colonia", "para", "los", "trabajadores", "de", "la", "factoría." ], [ "Semblanza" ], [ "El", "padre", "de", "Salt,", "Daniel,", "un", "granjero", "que", "comerciaba", "con", "fertilizantes,", "envió", "a", "Titus", "a", "una", "escuela", "en", "Batley", "y", "luego", "a", "otra", "cerca", "de", "Wakefield.", "Su", "madre,", "Grace,", "era", "hija", "de", "Isaac", "Smithies,", "de", "The", "Manor", "House,", "Morley.", "La", "familia", "Salt", "vivió", "en", "Manor", "Farm", "(ahora", "The", "Manor,", "un", "pub)", "en", "Crofton,", "cerca", "de", "Wakefield,", "entre", "1813", "y", "1819." ], [ "Después", "de", "trabajar", "durante", "dos", "años", "como", "tratante", "de", "lana", "en", "Wakefield,", "se", "asoció", "con", "su", "padre", "en", "la", "empresa", "Daniel", "Salt", "and", "Son.", "La", "empresa", "comerciaba", "con", "lana", "rusa", "Donskoi,", "que", "no", "se", "utilizaba", "en", "telas", "de", "lana", "peinada", "de", "alta", "calidad.", "Titus", "visitó", "a", "los", "hilanderos", "de", "Bradford", "tratando", "de", "interesarlos", "sin", "éxito", "en", "la", "posible", "nueva", "aplicación", "de", "la", "lana", "rusa,", "por", "lo", "que", "decidió", "establecerse", "como", "hilandero", "y", "fabricante", "por", "su", "cuenta." ], [ "En", "1836,", "Salt", "encontró", "unos", "fardos", "de", "lana", "de", "Alpaca", "en", "un", "almacén", "de", "Liverpool", "y,", "después", "de", "tomar", "algunas", "muestras", "para", "experimentar", "con", "ellas,", "regresó", "y", "compró", "el", "envío.", "Aunque", "no", "fue", "el", "primero", "en", "Inglaterra", "en", "trabajar", "con", "esta", "fibra,", "fue", "el", "creador", "de", "la", "tela", "lustrosa", "conocida", "como", "'alpaca',", "que", "se", "convirtió", "en", "un", "lujoso", "artículo", "de", "moda.", "(El", "descubrimiento", "fue", "descrito", "por", "Charles", "Dickens", "en", "una", "forma", "ligeramente", "ficticia", "en", "su", "obra", "Household", "Words)." ], [ "En", "1833", "se", "hizo", "cargo", "del", "negocio", "de", "su", "padre", "y", "en", "veinte", "años", "lo", "había", "expandido", "hasta", "convertirse", "en", "el", "empleador", "más", "grande", "de", "Bradford,", "ciudad", "de", "la", "que", "fue", "nombrado", "alcalde", "en", "1848.", "Para", "evitar", "el", "problema", "del", "humo", "generado", "por", "las", "fábricas,", "Salt", "intentó", "sin", "éxito", "limpiar", "la", "contaminación", "utilizando", "un", "dispositivo", "llamado", "Rodda", "Smoke", "Burner." ], [ "Ese", "mismo", "año", "de", "1848", "resultó", "elegido", "diputado", "liberal,", "aunque", "perdió", "el", "escaño", "dos", "años", "más", "tarde.", "Alrededor", "de", "1850,", "decidió", "construir", "una", "fábrica", "lo", "suficientemente", "grande", "como", "para", "concentrar", "su", "actividad", "de", "fabricación", "textil", "en", "un", "solo", "lugar,", "pero", "\"no", "le", "gustó", "la", "idea", "de", "aumentar", "la", "actividad", "en", "un", "municipio", "ya", "superpoblado\"", "y", "compró", "un", "terreno", "a", "tres", "millas", "del", "pueblo", "en", "Shipley,", "junto", "al", "río", "Aire,", "el", "canal", "de", "Leeds", "y", "Liverpool", "y", "el", "Ferrocarril", "Midland.", "La", "nueva", "factoría", "(conocida", "actualmente", "como", "Salt", "Mill),", "comenzó", "a", "construirse", "en", "1851,", "y", "sería", "inaugurada", "con", "un", "gran", "banquete", "en", "su", "50", "cumpleaños,", "el", "20", "de", "septiembre", "de", "1853.", "El", "complejo", "industrial", "incluyó", "la", "construcción", "de", "viviendas,", "baños", "públicos,", "un", "instituto,", "hospital,", "asilos", "e", "iglesias,", "que", "conformaron", "el", "pueblo", "modelo", "de", "Saltaire." ], [ "Construyó", "la", "iglesia", "congregacional,", "que", "ahora", "es", "la", "Iglesia", "Reformada", "Unida", "de", "Saltaire,", "a", "sus", "propias", "expensas", "en", "1858-1859", "y", "donó", "el", "terreno", "en", "el", "que", "se", "construyó", "la", "capilla", "wesleyana", "por", "suscripción", "pública", "en", "1866-1868.", "Prohibió", "las", "'cervecerías'", "en", "Saltaire,", "pero", "la", "suposición", "común", "de", "que", "él", "mismo", "era", "abstemio", "es", "falsa.", "También", "desempeñó", "los", "cargos", "de", "juez", "de", "paz", "del", "condado", "y", "también", "de", "Lord", "Teniente", "adjunto." ], [ "Salt", "era", "un", "hombre", "reservado", "y", "no", "dejó", "una", "declaración", "escrita", "de", "sus", "propósitos", "al", "crear", "Saltaire,", "pero", "le", "dijo", "a", "Lord", "Harewood", "en", "la", "inauguración", "que", "había", "construido", "el", "lugar", "\"para", "hacer", "el", "bien", "y", "dar", "empleo", "a", "sus", "hijos\".", "David", "James", "efectuó", "la", "valoración", "siguiente:" ], [ "\"Los", "motivos", "de", "Salt", "para", "construir", "Saltaire", "siguen", "estando", "oscuros.", "Parecen", "haber", "sido", "una", "mezcla", "de", "economía", "sólida,", "deber", "cristiano", "y", "el", "deseo", "de", "tener", "un", "control", "efectivo", "sobre", "su", "fuerza", "laboral.", "Había", "razones", "económicas", "para", "mudarse", "de", "Bradford,", "y", "la", "aldea", "le", "proporcionó", "una", "mano", "de", "obra", "amable", "y", "cuidadosamente", "seleccionada.", "Sin", "embargo,", "Salt", "era", "profundamente", "religioso", "y", "creía", "sinceramente", "que,", "al", "crear", "un", "entorno", "en", "el", "que", "las", "personas", "pudieran", "llevar", "una", "vida", "sana,", "virtuosa", "y", "piadosa,", "estaba", "contribuyendo", "a", "la", "obra", "de", "Dios.", "Quizás,", "además,", "por", "tímido", "y", "carente", "de", "segundas", "intenciones", "que", "fuera,", "la", "aldea", "pudo", "haber", "sido", "una", "forma", "de", "demostrar", "el", "alcance", "de", "su", "riqueza", "y", "poder.", "Por", "último,", "también", "puede", "haberlo", "visto", "como", "un", "medio", "de", "establecer", "una", "dinastía", "industrial", "a", "la", "altura", "de", "las", "haciendas", "de", "sus", "contemporáneos", "de", "Bradford.", "Sin", "embargo,", "Saltaire", "no", "proporcionó", "una", "solución", "real", "a", "la", "relación", "entre", "empleador", "y", "trabajador.", "Su", "pequeño", "tamaño,", "emplazamiento", "saludable", "y", "relativo", "aislamiento", "proporcionaron", "un", "escape", "más", "que", "una", "respuesta", "a", "los", "problemas", "de", "la", "sociedad", "industrial", "urbana\"." ], [ "Salt", "fue", "jefe", "de", "policía", "de", "Bradford", "antes", "de", "su", "designación", "como", "municipio", "en", "1847", "y,", "posteriormente,", "concejal", "mayor.", "Fue", "el", "segundo", "alcalde", "en", "el", "cargo", "de", "1848", "a", "1849", "y", "más", "tarde", "fue", "teniente", "adjunto", "para", "el", "West", "Riding", "de", "Yorkshire.", "En", "1857,", "fue", "presidente", "de", "la", "cámara", "de", "comercio", "de", "Bradford", "y", "desempeñó", "distintas", "labores", "como", "miembro", "liberal", "del", "Parlamento", "por", "Bradford", "desde", "1859", "hasta", "que", "se", "retiró", "por", "problemas", "de", "salud", "el", "1", "de", "febrero", "de", "1861.", "El", "30", "de", "octubre", "de", "1869,", "fue", "nombrado", "Baronet,", "de", "Saltaire", "y", "Crow", "Nest", "en", "el", "condado", "de", "York." ], [ "Muerte", "y", "legado" ], [ "Murió", "en", "Crow", "Nest,", "Lightcliffe,", "cerca", "de", "Halifax", "en", "1876", "y", "fue", "enterrado", "en", "la", "Iglesia", "Congregacional", "de", "Saltaire.", "\"Las", "estimaciones", "varían,", "pero", "el", "número", "de", "personas", "en", "la", "ruta", "probablemente", "excedió", "las", "100.000\"." ], [ "Se", "casó", "con", "Caroline,", "hija", "de", "George", "Whitlam,", "de", "Great", "Grimsby,", "el", "21", "de", "agosto", "de", "1830,", "y", "tuvieron", "cinco", "hijos", "y", "tres", "hijas." ], [ "Sir", "William", "Henry", "Salt,", "segundo", "baronet", "(11", "de", "diciembre", "de", "1831-1892),", "casado", "en", "1854", "con", "Emma", "Dove", "Octaviana", "Harris", "(fallecida", "en", "1904),", "hija", "única", "de", "John", "Dove", "Harris", "y", "Emma", "Shirley", "de", "Knighton,", "Leicester." ], [ "George", "Salt", "(22", "de", "abril", "de", "1833)", "-", "8", "de", "mayo", "de", "1913)", "se", "casó", "en", "1875", "con", "Jennie", "Louisa", "Fresco", "de", "Florencia" ], [ "Edward", "Salt", "de", "Bathampton", "House", "(3", "de", "abril", "de", "1837", "-", "24", "de", "octubre", "de", "1903)", "se", "casó", "por", "primera", "vez", "en", "1861", "con", "Mary", "Jane", "Susan,", "hija", "mayor", "de", "Samuel", "Elgood,", "de", "Leicester;", "y", "en", "segundo", "lugar,", "se", "casó", "en", "1871", "con", "Sarah", "Amelie,", "hija", "mayor", "de", "William", "Rouse,", "de", "Burley", "House,", "York" ], [ "Herbert", "Salt", "(17", "de", "abril", "de", "1840)", "-", "21", "de", "julio", "de", "1912)", "se", "casó", "por", "primera", "vez,", "en", "1889,", "con", "Elizabeth,", "hija", "de", "John", "Douglas", "Ferrell;", "y", "se", "casó", "en", "segundo", "lugar,", "en", "1899,", "con", "Margaret,", "viuda", "de", "Christopher", "Robert", "de", "Lacey" ], [ "Titus", "Salt", "DL", "JP", "(28", "de", "agosto", "de", "1843", "-", "19", "de", "noviembre", "de", "1887)", "se", "casó", "en", "1866,", "con", "Catherine,", "la", "hija", "mayor", "sobreviviente", "de", "Joseph", "Crossley", "de", "Broomfield,", "Halifax,", "sobrina", "de", "Sir", "Francis", "Crossley,", "1.", "er", "Baronet." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Fraylescano" ], [ "Abstract" ], [ "El", "fraylescano,", "ladinío,", "español", "de", "La", "Fraylesca", "o", "español", "chiapaneco", "es", "un", "dialecto", "del", "español", "que", "se", "habla", "en", "el", "centro", "de", "Chiapas", "y", "ciertas", "partes", "de", "la", "frontera", "de", "este", "estado", "mexicano", "con", "Guatemala.", "Donde", "se", "ha", "preservado", "más", "puro", "es", "en", "La", "Fraylesca,", "debido", "al", "aislamiento", "prolongado", "de", "esta", "región.", "Recientemente", "se", "le", "comenzó", "a", "llamar", "lengua", "fraylescana", "porque", "fue", "en", "la", "ciudad", "de", "Villaflores,", "Chiapas,", "el", "lugar", "de", "su", "descubrimiento", "y", "que,", "de", "acuerdo", "con", "el", "escritor", "Eraclio", "Zepeda,", "la", "Fraylesca", "es", "la", "heredera", "directa", "del", "habla", "de", "Chiapa", "de", "Corzo,", "que", "está", "montada", "sobre", "la", "antigua", "lengua", "chiapaneca." ], [ "Se", "dice", "que", "el", "ladinío", "o", "fraylescano", "está", "emparentado", "con", "el", "español", "centroamericano,", "sin", "embargo,", "debido", "a", "los", "siglos", "de", "aislamiento,", "presenta", "una", "serie", "de", "arcaísmos", "y", "localismos." ], [ "Este", "dialecto", "ha", "sido", "muy", "poco", "estudiado", "y", "se", "encuentra", "en", "vías", "de", "extinción,", "debido", "a", "que", "es", "mal", "visto", "y", "despreciado", "por", "la", "sociedad", "chiapaneca,", "por", "lo", "que", "hablarlo", "puede", "ser", "motivo", "de", "vergüenza,", "de", "burlas", "y", "segregación." ], [ "Historia" ], [ "Se", "especula", "que", "sus", "orígenes", "se", "encuentran", "en", "el", "municipio", "de", "Chiapa", "de", "Corzo", "(en", "donde", "estuvo", "el", "primer", "templo", "católico", "en", "Chiapas", "de", "los", "españoles,", "construido", "el", "1", "de", "marzo", "de", "1528),", "con", "la", "llegada", "de", "frailes", "y", "españoles", "descendientes", "de", "Sefardíes,", "quienes", "fueron", "los", "que", "enseñaron", "a", "los", "locales", "su", "español", "sefaradí", "del", "siglo", "XV.", "Posteriormente", "se", "extendió", "en", "Chiapas,", "con", "la", "migración", "y", "colonización", "de", "la", "gente", "de", "Chiapa", "de", "Corzo", "a", "la", "región", "de", "la", "fraylesca", "y", "algunas", "otras", "partes", "de", "Chiapas,", "como", "Tuxtla", "Gutiérrez,", "Acala,", "Suchiapa", "y", "Copoya." ], [ "Este", "dialecto", "posee", "un", "cuádruple", "fundamento:", "el", "castizo", "(castellano", "antiguo", "del", "siglo", "XV),", "los", "hebraísmos", "utilizados", "en", "España", "y", "Portugal,", "así", "como", "también", "de", "los", "elementos", "indígenas", "locales", "(Chiapaneco,", "zoque", "y", "maya)", "a", "su", "vez", "que", "palabras", "inventadas", "originales", "del", "dialecto", "en", "objetos", "sencillos.", "Recibe", "el", "nombre", "de", "ladinío", "en", "la", "década", "de", "los", "sesenta,", "debido", "a", "la", "semejanza", "que", "algunos", "lingüistas", "encontraron", "con", "el", "Haquetía,", "con", "el", "judeo-español", "o", "judezmo", "y", "con", "el", "espanyolit,", "así", "como,", "por", "su", "parecido", "al", "español", "medieval,", "por", "esta", "razón", "se", "les", "llamaba", "a", "los", "indios", "que", "hablaban", "castilla", "o", "español,", "indios", "ladinos,", "por", "su", "manera", "de", "hablar", "semejante", "a", "la", "de", "los", "hablantes", "del", "judeo-español", "o", "ladino.", "Al", "no", "haber", "sido", "todavía", "armonizada", "por", "una", "programación", "lingüística,", "es", "actualmente", "objeto", "de", "controversias." ], [ "Discriminación" ], [ "El", "7", "de", "agosto", "de", "1915,", "un", "señor", "de", "apellido", "Cal", "y", "Mayor,", "envío", "una", "circular", "rubricada", "donde", "señalaba", "lo", "siguiente:", "“Existe", "actualmente", "en", "el", "Estado", "una", "degeneración", "muy", "marcada", "en", "el", "idioma", "nacional,", "no", "sólo", "por", "la", "pobreza", "extraordinaria", "del", "lenguaje,", "sino", "también", "por", "el", "deplorable", "número", "de", "voces", "y", "construcciones", "incorrectas”.", "Relatos", "como", "estos", "daban", "la", "sensación", "de", "que", "en", "Chiapas", "se", "hablaba", "un", "pésimo", "castellano", "o", "el", "peor", "español", "del", "mundo,", "sin", "darse", "cuenta", "de", "que", "en", "realidad", "se", "trata", "de", "una", "variación", "lingüística,", "de", "un", "dialecto", "del", "español." ], [ "De", "esta", "manera", "se", "combatió", "mediante", "campañas", "intensas", "de", "corrección", "en", "las", "escuelas", "y", "medios", "de", "comunicación,", "para", "hablar", "bien.", "Proclamándose", "que", "eran", "voces", "propias", "de", "ignorantes", "y", "construcciones", "incorrectas,", "frases", "como:" ], [ "A", "dio’jodido.", "Ques’sese.", "A’su", "mecha.", "Pa’jodelo.", "Cabal", "tu", "paga.", "Al", "saber.", "Ah", "burro.", "Apue’uhm.", "Caso", "quiere.", "Dejalo’sta.", "Vas’teakeré.", "Ay’mañana.", "Pa’la", "chucha.", "Ya", "no", "muy.", "Mire’ste.", "Iday", "vos,", "alsaber,", "urés,", "desdioy,", "desdiurés,", "Etcetera." ], [ "O", "palabras", "como:" ], [ "Asinita,", "vos,", "malaya,", "guarampo,", "usté,", "jímbalo,", "vení,", "barraco,", "callate,", "nani,", "mima,", "mirálo,", "andá,", "jimbálo,", "venite,", "jonís,", "virgüela,", "virgüeliento,", "onde,", "guineo,", "jolote,", "amonós,", "chiqueado,", "apishcahuado,", "desbalagado,", "maestrada,", "matazón,", "escueleros,", "papujo,", "choco,", "cholenco,", "aiga,", "velo,", "ansí,", "disir,", "iday,", "ño", "o", "ña,", "etcétera." ], [ "Las", "cuales", "deberían", "ser", "sustituidas", "por:" ], [ "Así", "nada", "más,", "tú,", "ojalá,", "enclenque,", "usted,", "lanzarlo,", "ven,", "hombre,", "cállate,", "bebita,", "mami,", "míralo,", "anda,", "vente,", "trasero,", "viruela,", "virolento,", "donde,", "plátano,", "guajolote,", "vámonos,", "mimado,", "apestoso,", "desordenado,", "maestros,", "matanza,", "estudiantes,", "pálido,", "ciego,", "lerdo,", "haya,", "míralo,", "así,", "decir,", "hola,", "don", "o", "doña,", "etcétera." ], [ "Dando", "como", "resultado", "una", "campaña", "permanente", "para", "\"supuestamente\"", "corregir", "la", "forma", "de", "hablar", "un", "\"mal", "español\"", "o", "de", "un", "\"español", "inferior\",", "lo", "que", "representa", "un", "genocidio", "lingüístico,", "por", "lo", "que", "este", "dialecto", "podría", "desaparecer", "en", "unas", "cuantas", "décadas,", "sin", "ser", "estudiado", "científicamente." ], [ "Características" ], [ "Se", "caracteriza", "por", "la", "supresión", "de", "la", "y", "la", "al", "final", "de", "las", "palabras,", "acentuando", "la", "última", "vocal,", "por", "ejemplo,", "pué", "es", "pues." ], [ "Debilitamiento", "de", "intervocálica,", "la", "aspiración", "o", "debilitamiento", "de", "y", "la", "velarización", "de." ], [ "La", "se", "pronuncia", "como", "una", "\"J\"", "suave,", "por", "ejemplo,", "ahumado", "es", "ajumado,", "Hediondo", "es", "jediondo." ], [ "El", "uso", "del", "\"vos\"", "es", "informal.", "Consiste", "en", "la", "utilización", "del", "pronombre", "\"vos\"", "en", "lugar", "de", "\"tú\"." ], [ "El", "uso", "del", "Usté", "es", "formal.", "Consiste", "en", "la", "utilización", "del", "pronombre", "Usté", "en", "lugar", "de", "usted." ], [ "La", "combinación", "se", "simplifica", "a,", "por", "ejemplo,", "ogar", "es", "ahogar,", "ahora", "es", "ora." ], [ "Aunque", "ya", "casi", "en", "desuso,", "por", "la", "globalizazión,", "está", "la", "terminación,", "por", "ejemplo,", "fuites", "es", "fuiste;", "dijites", "es", "dijiste." ], [ "El", "uso", "constante", "de", "palabras", "extrañas", "en", "cosas", "sencillas.", "Por", "ejemplo,", "1-", "Loichi", "/", "Cuando", "una", "cuerda", "amarrada", "a", "una", "estaca", "en", "el", "piso", "se", "utiliza", "para", "amarrar", "algo", "para", "que", "no", "se", "lo", "lleve", "el", "viento.", "Probablemente", "debido", "a", "que", "la", "zona", "en", "la", "que", "nació", "la", "palabra", "tenía", "una", "minúscula", "densidad", "poblacional,", "se", "podían", "dejar", "todo", "tipo", "de", "objetos", "en", "matorrales", "cerca", "de", "cabañas", "y", "estas", "costumbres", "se", "hacen", "útiles." ], [ "El", "diptongo", "o", "se", "usa", "como", "diminutivo,", "por", "ejemplo:", "Hermanitía", "es", "hermanita,", "hijitío", "es", "hijito." ], [ "La", "terminación", "se", "usa", "como", "plural,", "por", "ejemplo,", "chuchada", "es", "perros,", "mujerada", "es", "mujeres." ], [ "En", "los", "verbos", "del", "voseo", "en", "el", "presente", "del", "indicativo,", "se", "añade", "un", "acento", "a", "la", "última", "vocal.", "El", "único", "verbo", "irregular", "es", "el", "verbo", "ser,", "que", "utiliza", "la", "forma", "sos.", "por", "ejemplo,", "hablás,", "comés,", "vivís,", "sos." ], [ "Las", "contracciones", "como,", "por", "ejemplo,", "cara’e", "cuija.", "ais'tabueno.", "d'oro,", "dejalo’sta." ], [ "Ejemplo", "de", "un", "diálogo", "en", "ladinio", "o", "fraylescano.", "“¡Pa'jodélo!,", "pura", "bobera", "sos", "vos,", "queyá", "mama", "moderna,", "no", "seás", "jaragana,", "dale", "bien", "de", "comé", "a", "mi", "chiquitía,", "pa'que", "no", "se", "descríe,", "no", "se", "me", "vaya", "a", "quedá", "chintanita", "mi", "criatura\"." ], [ "Vocablos", "antiguos", "del", "fraylescano" ], [ "1-", "Abujerar", "/", "agujerar.", "2-", "Acomparar", "/", "comparar.", "3-", "Acurrucar", "/", "encogerse,", "achicarse.", "4", "-", "Aguafiesta", "/", "quien", "estropea", "algo.", "5-", "Agüelo", "(a)", "/", "abuelo", "(a).", "6-", "Ahibidiay/apartarte,", "quítate", "de", "ahí.", "7-", "Aiga/haya,", "del", "verbo", "haber.", "8-", "Aijao:", "ahijado.", "9-", "Ailante", "/", "ahí", "delante.", "10-", "Al", "canto", "/al", "borde,", "en", "la", "oría,", "en", "la", "orilla.", "11-", "Al", "inter", "/", "al", "momento.", "12-", "Alcagüetear", "/", "encubrir,", "alcahuetear.", "13-", "Aldaba", "/", "picaporte,", "llamador.", "14-", "Almario", "/", "armario.", "15-", "Alministrador", "/", "administrador.", "16-", "Almolzar", "/", "desayuno.", "17-", "Alpargatazo", "/", "golpe", "dado", "en", "las", "nalgas", "con", "la", "alpargata", "(Calzado).", "18-", "Alredor", "/", "alrededor.", "19-", "Amolar/fastidiar,", "joder.", "20-", "Amos", "/", "Exclamación", "de:", "¡Vamos!", "21-", "Anda", "fuera", "/", "Vete.", "22-", "Anday", "/", "ve", "ahí.", "23-", "Ande", "(Onde)", "vas", "/", "que", "estás", "haciendo,", "a", "donde", "vas.", "24-", "Animalada", "/", "acción", "de", "personas", "torpes.", "25-", "Ansias", "/", "náuseas,", "desesperación.", "26-", "Antiayer", "/", "anteayer.", "27-", "Antiojos", "/", "gafas.", "28-", "Añada", "/", "año,", "temporada.", "29-", "Aponderador", "/", "que", "elogia", "a", "personas", "o", "cosas.", "30-", "Arpillera", "/", "tela", "de", "saco", "de", "tejido", "ralo.", "31-", "Arrejuntar", "/", "vivir", "en", "pareja", "sin", "casar.", "32-", "Arrejuntao", "/", "persona", "que", "vive", "arrejuntada.", "33-", "Asina", "(Ansina)", "/", "así.", "34-", "Auja", "/", "aguja.", "35-", "Azer", "leña", "/", "cortar", "leña.", "36-", "Balde", "(ir", "en)", "/", "ir", "para", "nada.", "37-", "Barranco", "/", "torrente.", "38-", "Bas", "que", "andas", "/", "vas", "bien.", "39-", "Bendición", "/", "venta,", "cosa", "buena.", "40-", "Biejarruco", "/", "despreciativo", "de", "viejo.", "41-", "Blanquiar/blanquear,", "encalar." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Cant", "dels", "Angelets" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Cant", "dels", "Angelets", "es", "un", "canto", "de", "origen", "gregoriano", "que", "sirve", "como", "preludio", "para", "las", "fiestas", "patronales", "de", "la", "Purísima", "Concepción", "en", "el", "municipio", "de", "Onteniente.", "El", "coro", "está", "conformado", "por", "un", "grupo", "mixto", "de", "16", "niños", "y", "niñas", "de", "9", "y", "10", "años", "de", "edad.", "El", "Diario", "Oficial", "de", "la", "Generalidad", "Valenciana", "publicó", "el", "viernes", "24", "de", "noviembre", "de", "2017", "una", "Orden", "de", "la", "Consellería", "d'Educació,", "Investigació,", "Cultura", "i", "Esport", "por", "la", "cual", "declaró", "el", "Cant", "dels", "Angelets", "de", "Onteniente", "como", "Bien", "Inmaterial", "de", "Relevancia", "Local." ], [ "Con", "sus", "voces", "blancas", "y", "montados", "en", "caballos", "de", "cartón,", "recorren", "las", "calles", "ontenienses", "anunciando,", "en", "valenciano,", "la", "llegada", "de", "la", "festividad", "que", "se", "celebra", "dos", "semanas", "después.", "Se", "trata", "de", "uno", "de", "los", "tesoros", "de", "la", "música", "antigua", "valenciana,", "escrita", "en", "valenciano", "de", "incalculable", "valor", "musical", "y", "literario", "cuyos", "orígenes", "se", "remontan", "a", "1662." ], [ "Historia" ], [ "El", "Cant", "dels", "Angelets", "y", "el", "Pregó", "marcan", "el", "inicio", "de", "las", "fiestas", "más", "importantes", "de", "Onteniente", "junto", "a", "los", "Moros", "y", "Cristianos", "que", "se", "celebran", "a", "finales", "del", "mes", "de", "agosto.", "Para", "entender", "la", "importancia", "de", "la", "devoción", "hacia", "la", "virgen,", "nos", "tenemos", "que", "remontar", "a", "los", "tiempos", "de", "la", "reconquista,", "cuando", "Jaime", "I", "de", "Aragón", "extendió", "el", "culto", "a", "la", "Virgen", "María", "por", "todo", "el", "Reino", "de", "Valencia,", "ordenando", "la", "construcción", "de", "templos", "cristianos", "bajo", "la", "advocación", "de", "la", "virgen.", "El", "Consejo", "General", "de", "la", "ciudad", "acordó", "en", "1642", "declarar", "patrona", "única", "y", "principal", "a", "la", "Purísima", "Concepción,", "declarando", "un", "año", "después", "fiesta", "de", "precepto", "el", "día", "de", "Inmaculada", "representada", "por", "una", "imagen", "de", "plata." ], [ "Una", "fecha", "que", "marcó", "la", "historia", "de", "Onteniente", "y", "su", "devoción", "por", "la", "Purísima", "fue", "el", "año", "1662,", "cuando", "se", "celebran", "unos", "festejos", "para", "conmemorar", "un", "decreto", "del", "papa", "Alejandro", "VII", "en", "favor", "del", "Misterio", "de", "la", "Inmaculada", "con", "procesiones", "y", "certámenes", "poéticos", "entre", "otros", "actos.", "El", "organizador", "de", "los", "festejos,", "el", "Dr.", "Gaspar", "Blas", "Albuixech", "mandó", "trasladar", "la", "imagen", "de", "la", "Purísima", "a", "Valencia", "para", "substituir", "algunas", "piezas", "de", "hierro", "y", "bronce", "por", "otras", "de", "metales", "nobles.", "La", "imagen", "de", "la", "Virgen", "volvió", "a", "Onteniente", "en", "un", "carro", "tirado", "por", "toros.", "De", "este", "hecho", "viene", "otra", "de", "las", "tradiciones", "de", "las", "fiestas", "de", "la", "Purísima,", "la", "del", "Bou", "en", "corda", "de", "Onteniente.", "También", "se", "mandó", "construir", "una", "nueva", "capilla", "para", "la", "Virgen", "en", "la", "Iglesia", "de", "Santa", "María.", "Las", "obras", "de", "la", "nueva", "capilla", "se", "prolongarían", "durante", "30", "años,", "siendo", "acabada", "en", "1692." ], [ "El", "Cant", "dels", "Angelets", "se", "remonta", "a", "1662", "cuando", "la", "imagen", "de", "la", "Virgen", "volvió", "a", "Onteniente", "desde", "Valencia", "en", "un", "carro", "tirado", "por", "toros", "y", "acompañado", "de", "un", "grupo", "de", "niños", "del", "coro", "de", "la", "Catedral", "de", "Valencia.", "En", "las", "Sagradas", "Escrituras,", "los", "ángeles", "siempre", "han", "tenido", "un", "papel", "de", "mensajeros", "de", "un", "anuncio", "por", "parte", "de", "Dios,", "desde", "el", "arcángel", "Gabriel", "a", "María", "hasta", "los", "ángeles", "que", "en", "Belén", "anunciaron", "el", "nacimiento", "de", "Jesús.", "Los", "Angelets", "también", "anuncian", "en", "Onteniente", "el", "inicio", "de", "las", "fiestas", "de", "la", "Purísima", "el", "cuarto", "fin", "de", "semana", "de", "noviembre.", "Se", "trata", "de", "uno", "de", "los", "tesoros", "de", "la", "música", "antigua", "valenciana,", "ya", "que", "como", "curiosidad", "siempre", "se", "ha", "cantado", "en", "valenciano,", "incluso", "en", "aquellos", "momentos", "en", "los", "que", "el", "valenciano", "ha", "estado", "perseguido", "o", "prohibido.", "El", "Cant", "dels", "Angelets", "ha", "permanecido", "inalterado", "durante", "más", "de", "tres", "siglos,", "pasando", "a", "formar", "parte", "de", "la", "personalidad", "y", "el", "patrimonio", "cultural,", "social", "y", "religioso", "de", "Onteniente." ], [ "Coro", "y", "desfile" ], [ "Este", "particular", "“coro”", "está", "formado", "por", "16", "niños", "y", "niñas", "con", "aptitudes", "musicales", "y", "que", "hayan", "recibido", "la", "Primera", "Comunión", "y", "que", "estudien", "en", "cualquier", "colegio", "de", "Onteniente.", "En", "2015,", "los", "Angelets", "estrenaron", "sus", "nuevos", "ropajes", "en", "la", "comitiva", "que", "precedió", "al", "pregón", "de", "la", "fiestas", "de", "la", "Purísima.", "El", "estreno", "de", "los", "trajes", "se", "consumó", "con", "una", "presentación", "que", "tuvo", "lugar", "previamente", "en", "el", "Centro", "Cultural", "de", "Caixa", "Ontinyent.", "Las", "prendas", "sustituyen", "a", "las", "anteriores,", "usadas", "desde", "1969", "y", "que", "ahora", "la", "Asociación", "de", "Fiestas", "de", "la", "Purísima", "ha", "decidido", "renovar." ], [ "Asimismo,", "los", "nuevos", "trajes", "recuperan", "el", "estilo", "de", "los", "usados", "desde", "1939", "hasta", "1968,", "diseñados", "por", "el", "artista", "local", "Carlos", "Tormo,", "de", "manera", "que", "ahora", "el", "azul", "es", "más", "celeste", "y", "menos", "subido", "que", "el", "del", "traje", "anterior,", "se", "ha", "eliminado", "el", "exceso", "de", "pasamanería", "y", "las", "lentejuelas", "han", "sido", "sustituidas", "por", "cenefas,", "en", "mangas", "y", "en", "el", "borde", "del", "vestido,", "bordadas", "con", "hilo", "de", "plata", "e", "inspiradas", "en", "los", "ángeles", "músicos", "de", "la", "Catedral", "de", "Valencia.", "Todo", "ello", "según", "un", "profundo", "estudio", "realizado", "por", "Rafael", "Gandía.", "Se", "ha", "encargado", "del", "diseño", "Juan", "Anglà,", "confeccionado", "por", "Juanjo", "Oltra", "de", "la", "empresa", "Ando", "Ando,", "y", "de", "los", "bordados", "en", "hilo", "de", "plata", "una", "empresa", "de", "Onteniente", "especialista", "en", "estos", "menesteres,", "Bordados", "Barber." ], [ "Además,", "los", "trajes", "recuperan", "las", "alas", "metálicas", "plateadas", "y", "las", "botas", "de", "cuero", "blanco", "de", "1946,", "en", "lugar", "de", "zapatillas,", "y", "han", "sido", "confeccionados", "con", "la", "colaboración", "altruista", "de", "empresas", "locales,", "y", "la", "subvención", "de", "la", "Diputación", "de", "Valencia", "y", "del", "Ayuntamiento." ], [ "En", "el", "desfile,", "los", "16", "Angelets", "iban", "precedidos", "por", "heraldos", "tocando", "las", "trompetas", "y", "anunciando", "la", "llegada", "de", "la", "comitiva,", "ensalzando", "a", "la", "patrona", "e", "invitando", "con", "cánticos", "a", "participar", "en", "las", "celebraciones", "en", "su", "honor." ], [ "La", "imagen", "primitiva", "de", "la", "Purísima", "fue", "cincelada", "en", "plata", "en", "1615", "por", "un", "desconocido", "orfebre,", "según", "documentos", "que", "se", "conservan", "en", "la", "parroquia,", "y", "fue", "venerada", "en", "su", "Real", "y", "Pontificia", "Capilla,", "en", "Santa", "María,", "hasta", "agosto", "de", "1936,", "cuando", "desapareció.", "La", "actual", "imagen,", "réplica", "de", "la", "primitiva,", "fue", "bendecida", "en", "las", "fiestas", "de", "1941." ], [ "Letra" ], [ "Hui", "del", "cel", "nova", "ha", "aplegat," ], [ "que", "Ontinyent", "amb", "devoció" ], [ "festeja", "a", "la", "Concepció" ], [ "de", "Maria", "sens", "pecat." ], [ "Animeu-vos", "puix", "Cristians" ], [ "i", "a", "la", "que", "és", "Mare", "de", "Déu" ], [ "festejeu", "i", "alcançareu" ], [ "de", "son", "Fill", "mercés", "molt", "grans." ], [ "'Com", "és", "fill", "tan", "encumbrat" ], [ "el", "qui", "a", "sa", "mare", "honrarà" ], [ "en", "el", "Cel", "li", "ho", "pagarà" ], [ "fent-lo", "benaventurat." ], [ "Vos", "faig", "saber", "que", "este", "día" ], [ "tota", "la", "Cort", "Celestial" ], [ "en", "Majestat", "sens", "igual" ], [ "festeja", "també", "a", "María." ], [ "Y", "cuando", "acaba", "l’", "Anunci", "Angèlic,", "alguien", "lanza", "el", "imprescindible", "vítor,", "el", "¡Visca", "la", "Puríssima", "Concepció!", "a", "lo", "que", "todos", "los", "presentes", "responden", "con", "un", "“", "Visca", "”", "potente,", "seguido", "por", "otro", "grito", "nada", "solemne,", "pero", "bien", "arraigado,", "venido", "del", "recuerdo", "de", "los", "años", "en", "que", "la", "cercana", "fiesta", "del", "toro", "corría", "el", "peligro", "de", "no", "celebrarse:", "Bou!", "Bou", "a", "la", "Vila!." ], [ "El", "Cant", "dels", "Angelets", "de", "Onteniente", "como", "Bien", "Inmaterial", "de", "Relevancia", "Local." ], [ "Desde", "el", "viernes", "24", "de", "noviembre", "de", "2017,", "el", "Cant", "dels", "Angelets", "se", "convirtió", "oficialmente", "en", "Bien", "Inmaterial", "de", "Relevancia", "Local.", "Así", "lo", "publicó", "el", "Diario", "Oficial", "de", "la", "Generalidad,", "que", "añade", "que", "la", "protección", "del", "Cant", "dels", "Angelets", "de", "Onteniente", "se", "concretará", "en", "medidas", "como", "las", "labores", "de", "identificación,", "descripción,", "investigación,", "estudio", "y", "documentación;", "la", "incorporación", "de", "los", "testimonios", "disponibles", "a", "soportes", "materiales,", "entre", "otras", "medidas." ], [ "La", "orden", "incluye", "la", "inscripción", "del", "Cant", "dels", "Angelets", "en", "el", "Inventario", "General", "del", "Patrimonio", "Cultural", "Valenciano.", "De", "esta", "manera,", "se", "reconoce", "de", "manera", "oficial", "la", "tradición", "de", "estas", "coplas", "de", "carácter", "religioso", "que", "anuncian", "la", "fiesta", "de", "la", "Purísima", "y", "que", "ha", "mantenido", "a", "lo", "largo", "de", "los", "siglos", "rasgos", "característicos", "de", "la", "cultura", "valenciana.", "\"Su", "melodía,", "verdadera", "joya", "musical,", "canto", "gregoriano", "monódico,", "nos", "recuerda", "el", "monumental", "Misterio", "de", "Elche", "\",", "añade", "la", "orden." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Desierto", "sirio" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Desierto", "sirio", "o", "desierto", "de", "Sham", "(del", "árabe:", "بادية", "الشام,", "bādiyat", "ash-shām)", "es", "una", "combinación", "de", "estepa", "y", "desierto", "que", "está", "ubicada", "en", "el", "norte", "de", "la", "península", "arábiga", "y", "cubre", "más", "de", "500.000", "km²", "en", "el", "este", "de", "Siria", "y", "Jordania,", "y", "en", "el", "oeste", "de", "Irak.", "El", "desierto", "es", "muy", "rocoso", "y", "plano." ], [ "El", "desierto", "sirio", "es", "parte", "de", "la", "red", "Al-Hamad,", "que", "abarca", "partes", "de", "Turquía,", "Siria,", "Irak,", "Jordania", "y", "Arabia", "Saudita.", "Limita", "al", "oeste", "con", "el", "valle", "de", "Orontes,", "y", "su", "frontera", "en", "el", "este", "es", "el", "Éufrates." ], [ "El", "Desierto", "de", "Sham", "engloba", "a", "su", "vez", "varios", "desiertos,", "como", "el", "Desierto", "de", "Palmira.", "Damasco", "(Sham", "o", "Dimashq)", "se", "encuentra", "al", "oeste", "del", "desierto,", "en", "un", "oasis", "formado", "por", "varios", "ríos,", "destacando", "el", "Barada.", "Más", "hacia", "el", "oeste", "comienzan", "las", "estribaciones", "del", "Antilíbano,", "donde", "acaba", "el", "Desierto", "Sirio.", "Al", "norte,", "el", "desierto", "da", "paso", "a", "la", "Meseta", "de", "Alepo", "y", "a", "la", "cuenca", "del", "río", "Éufrates,", "zonas", "más", "fértiles.", "Al", "sur,", "linda", "con", "la", "región", "volcánica", "Harrat", "ash-Shamah,", "aunque", "estos", "límites", "son", "difusos." ], [ "Su", "territorio", "es", "un", "pavimento", "desértico", "muy", "pedregoso", "y", "con", "grava,", "de", "paisaje", "abierto", "con", "wadis", "ocasionales.", "Tanto", "Palmira", "como", "Damasco", "se", "asientan", "sobre", "dos", "oasis", "en", "este", "desierto.", "El", "paisaje", "extraordinario", "del", "desierto", "se", "formó", "por", "flujos", "de", "lava", "de", "la", "región", "volcánica", "de", "Monte", "Druso", "en", "el", "sur", "de", "Siria." ], [ "Geografía" ], [ "En", "la", "parte", "central", "del", "desierto", "sirio", "se", "encuentra", "la", "meseta", "de", "Hamad.", "Su", "altura", "media", "varía", "entre", "700", "y", "900", "m", "s.", "n.", "m.", "según", "las", "fuentes", "y", "su", "tierra", "es", "un", "semi-desierto", "pedregoso", "y", "plano", "mayoritariamente", "por", "caliza", "como", "roca", "basal", "y", "gravilla", "de", "chert", "en", "la", "superficie.", "La", "poca", "lluvia", "que", "llega", "a", "la", "meseta", "fluye", "hacia", "las", "salinas", "locales.", "Los", "picos", "más", "altos", "de", "la", "meseta", "son", "Khawr", "um", "Wual", "(1000", "m)", "en", "Arabia", "Saudí,", "y", "Jebel", "Aneiza", "(960", "m),", "en", "el", "punto", "fronterizo", "entre", "Jordania,", "Irak", "y", "Arabia", "Saudita." ], [ "Junto", "con", "los", "otros", "desiertos", "de", "la", "Península", "arábiga,", "el", "Desierto", "de", "Hamad", "ha", "sido", "descrito", "como", "uno", "de", "los", "desiertos", "más", "áridos", "del", "mundo." ], [ "Flora", "y", "fauna" ], [ "Por", "su", "escasez", "de", "recursos", "y", "su", "clima", "extremo,", "es", "una", "región", "poco", "habitada", "por", "la", "vida.", "Algunas", "de", "las", "plantas", "que", "crecen", "en", "el", "desierto", "son", "Salsola", "vermiculata", "(salicor", "mediterráneo),", "Stipa", "barbata,", "Artemisia", "herba-alba", "(Ajenjo", "blanco)", "y", "Atriplex", "leucoclada.", "Este", "ecosistema", "desértico", "está", "amenazado", "por", "la", "sequía,", "el", "pastoreo", "excesivo,", "la", "caza", "y", "otras", "actividades", "humanas.", "Algunos", "animales", "nativos", "ya", "no", "habitan", "en", "esta", "área,", "y", "muchas", "especies", "de", "plantas", "se", "han", "extinguido,", "y", "los", "pastos", "que", "las", "han", "reemplazado", "son", "de", "menor", "valor", "nutricional", "para", "el", "ganado." ], [ "Cigüeñas,", "garzas,", "grullas,", "pequeños", "zancudos", "y", "otras", "aves", "acuáticas", "(y", "también", "rapaces)", "visitan", "los", "lagos", "que", "se", "forman", "durante", "la", "corta", "temporada", "de", "lluvias.", "Los", "roedores", "pequeños", "son", "comunes", "al", "igual", "que", "sus", "depredadores,", "como", "serpientes,", "escorpiones", "y", "solífugos", "(arañas-camello);", "antiguamente", "este", "bioma", "incluía", "gacelas,", "los", "lobos,", "los", "chacales,", "los", "zorros,", "los", "gatos", "monteses", "y", "los", "caracales,", "y", "también", "las", "avestruces,", "los", "guepardos,", "el", "búbalo", "(conocido", "como", "Kongoni)", "y", "los", "onagros,", "todos", "extintos", "en", "parte", "por", "la", "caza", "del", "hombre." ], [ "Del", "desierto", "sirio", "es", "originario", "el", "hámster", "sirio", "(Mesocricetus", "auratus)." ], [ "Economía" ], [ "Con", "poca", "lluvia", "y", "suelos", "de", "baja", "calidad,", "hoy", "en", "día", "la", "región", "se", "utiliza", "principalmente", "como", "pastizales", "para", "el", "ganado.", "Los", "pastores", "beduinos,", "muchos", "de", "los", "cuales", "todavía", "son", "nómadas,", "pastan", "alrededor", "de", "doce", "millones", "de", "ovejas", "y", "cabras", "aquí,", "así", "como", "un", "número", "menor", "de", "camellos." ], [ "El", "Fondo", "Internacional", "para", "el", "Desarrollo", "Agrícola", "tiene", "como", "objetivo", "aliviar", "la", "pobreza", "rural,", "y", "en", "1995,", "en", "cooperación", "con", "el", "gobierno", "sirio,", "inició", "un", "proyecto", "para", "rehabilitar", "más", "de", "un", "millón", "de", "hectáreas", "de", "tierras", "degradadas", "en", "el", "desierto", "sirio.", "En", "algunas", "áreas,", "cuando", "se", "restringió", "el", "pastoreo,", "hubo", "un", "retorno", "espontáneo", "de", "muchas", "de", "las", "plantas", "nativas.", "En", "otras", "áreas", "más", "degradadas,", "las", "restricciones", "de", "pastoreo", "se", "complementaron", "con", "la", "resiembra", "y", "la", "plantación", "de", "pasto.", "Para", "cuando", "finalizó", "el", "proyecto", "en", "2010,", "casi", "un", "cuarto", "de", "millón", "de", "hectáreas", "habían", "sido", "resembradas", "y", "casi", "cien", "mil", "hectáreas", "habían", "sido", "plantadas", "con", "arbustos", "nativos.", "El", "resultado", "ha", "sido", "un", "gran", "éxito,", "ya", "que", "algunos", "pastores", "informaron", "un", "aumento", "de", "diez", "veces", "en", "la", "productividad", "de", "su", "ganado." ], [ "Beduinos" ], [ "La", "patria", "tradicional", "de", "los", "árabes", "beduinos", "es", "el", "desierto", "de", "Arabia;", "sin", "embargo,", "algunos", "grupos", "emigraron", "hacia", "el", "norte.", "Siria", "fue", "una", "de", "las", "primeras", "tierras", "habitadas", "por", "los", "beduinos,", "y", "hoy", "en", "día,", "hay", "más", "de", "un", "millón", "que", "aún", "viven", "en", "el", "desierto", "de", "Siria.", "La", "mayoría", "se", "dedican", "al", "pastoreo", "de", "ovejas", "y", "cabras." ], [ "El", "grupo", "más", "conocido", "es", "el", "Ruweili", "(الرولة", "Ruwallah),", "aunque", "hay", "muchas", "otras", "tribus.", "Los", "beduinos", "se", "dividen", "en", "dos", "grupos", "sociales", "diferentes:", "un", "grupo", "que", "mantiene", "el", "tradicional", "oficio", "de", "pastor", "nómada.", "El", "otro", "grupo", "ha", "abrazado", "la", "agricultura", "y", "es", "conocido", "como", "fellahin.", "Los", "fellahin", "llevan", "una", "vida", "más", "estable", "en", "los", "márgenes", "del", "desierto.", "En", "cambio,", "los", "beduinos", "nómadas", "han", "sido", "conocidos", "por", "atacar", "comitivas", "de", "caravanas", "cuyas", "rutas", "cruzan", "el", "desiertos.", "Se", "mueven", "hacia", "el", "desierto", "durante", "las", "temporadas", "lluviosas", "de", "invierno", "y", "regresan", "a", "la", "orilla", "del", "desierto", "durante", "los", "veranos", "calurosos", "y", "secos.", "Hablan", "bdawi,", "o", "como", "se", "le", "llama", "comúnmente,", "árabe", "bedawi." ], [ "Los", "beduinos", "árabes", "tienen", "una", "existencia", "relativamente", "dura.", "Los", "nómadas", "no", "tienen", "hogares", "permanentes,", "pero", "viven", "en", "tiendas", "de", "campaña", "negras,", "hechas", "de", "pelo", "de", "cabra", "tejido.", "Las", "carpas", "están", "divididas", "por", "una", "partición", "decorativa", "llamada", "gata.", "La", "mitad", "de", "la", "tienda", "es", "para", "mujeres,", "niños,", "utensilios", "de", "cocina", "y", "almacenamiento.", "La", "otra", "mitad", "contiene", "una", "chimenea", "y", "se", "utiliza", "para", "el", "entretenimiento.", "Las", "mujeres", "hacen", "la", "mayor", "parte", "del", "trabajo,", "mientras", "que", "los", "hombres", "socializan", "y", "hacen", "planes", "para", "el", "grupo.", "La", "cultura", "material", "de", "los", "beduinos", "es", "limitada.", "Sus", "tiendas", "son", "sus", "posesiones", "principales,", "y", "los", "animales", "son", "muy", "importantes", "para", "su", "estilo", "de", "vida", "nómada.", "Los", "camellos", "son", "su", "principal", "medio", "de", "transporte,", "mientras", "que", "las", "ovejas", "y", "las", "cabras", "se", "compran", "y", "venden.", "Los", "productos", "lácteos", "son", "la", "principal", "fuente", "de", "alimento", "para", "los", "beduinos.", "La", "leche", "de", "cabra", "y", "de", "camello", "se", "convierte", "en", "yogur", "y", "mantequilla.", "La", "mayoría", "de", "sus", "comidas", "consisten", "en", "un", "tazón", "de", "leche,", "yogur", "o", "arroz.", "Los", "panes", "redondos", "de", "pan", "sin", "levadura", "se", "sirven", "cuando", "están", "disponibles.", "Los", "dátiles,", "que", "se", "pueden", "encontrar", "en", "los", "oasis", "del", "desierto,", "se", "comen", "como", "postre.", "La", "carne", "solo", "se", "sirve", "en", "ocasiones", "especiales,", "como", "bodas." ], [ "Para", "soportar", "el", "calor", "extremo", "del", "desierto,", "los", "beduinos", "usan", "ropa", "liviana", "y", "de", "colores", "claros.", "Es", "muy", "holgada,", "permitiendo", "la", "circulación", "del", "aire.", "Aunque", "los", "beduinos", "alguna", "vez", "consideraron", "que", "era", "degradante", "tener", "trabajos", "manuales,", "esta", "actitud", "ha", "cambiado", "un", "poco", "en", "los", "últimos", "años.", "Debido", "a", "la", "necesidad", "de", "mejores", "condiciones", "de", "salud,", "más", "dinero", "y", "mejores", "condiciones", "de", "vida,", "algunos", "han", "aceptado", "trabajos", "remunerados.", "Sin", "embargo,", "la", "mayoría", "de", "ellos", "todavía", "desprecian", "este", "tipo", "de", "trabajo." ], [ "Casi", "todos", "los", "beduinos", "en", "Siria", "son", "musulmanes", "sunitas.", "El", "Islam", "ha", "influido", "mucho", "en", "la", "vida", "de", "los", "beduinos.", "Por", "ejemplo,", "para", "preservar", "a", "su", "gente,", "a", "los", "beduinos", "solo", "se", "les", "permite", "casarse", "con", "aquellos", "dentro", "de", "su", "propio", "grupo.", "Además,", "la", "sociedad", "es", "patrilineal,", "lo", "que", "significa", "que", "las", "herencias", "se", "transmiten", "a", "través", "de", "los", "hombres." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pastor", "de", "Anatolia" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Pastor", "de", "Anatolia,", "es", "una", "raza", "de", "perro", "fruto", "del", "cruce", "de", "varias", "razas", "originarias", "de", "Turquía,", "llevada", "a", "cabo", "por", "exportaciones", "de", "varios", "ejemplares", "de", "razas", "distintas", "dado", "el", "desconocimiento", "de", "estas", "por", "parte", "de", "los", "criadores", "extranjeros.", "Se", "cree", "que", "las", "razas", "principalmente", "utilizadas", "son", "el", "Kangal", "y", "el", "akbash,", "por", "ese", "motivo", "los", "ejemplares", "son", "tan", "dispares,", "encontrándose", "algunos", "de", "pelo", "largo", "más", "cercanos", "al", "Akbash", "y", "otros", "de", "pelo", "corto,", "así", "como", "variaciones", "en", "alturas,", "pesos,", "colores", "etc." ], [ "Historia" ], [ "Perro", "Pastor", "de", "Anatolia", "es", "el", "nombre", "que", "se", "usó", "en", "los", "Estados", "Unidos", "principalmente", "para", "describir", "a", "los", "perros", "descendientes", "de", "los", "perros", "guardianes", "de", "ganado", "turcos", "regionales,", "en", "particular", "el", "Kangal", "pero", "también", "el", "Akbash,", "de", "finales", "de", "la", "década", "de", "1960.", "En", "1967,", "un", "teniente", "de", "la", "Marina", "de", "los", "Estados", "Unidos", "que", "estaba", "estacionado", "en", "Turquía,", "Robert", "Ballard,", "adquirió", "a", "dos", "ejemplares,", "Zorba", "y", "Peki,", "de", "criadores", "en", "la", "región", "de", "Ankara,", "Zorba", "era", "un", "perro", "de", "pelo", "largo", "de", "color", "pinto", "de", "características", "similares", "al", "Akbash", "y", "Peki", "un", "perro", "de", "pelo", "corto", "perra", "de", "color", "beige,", "similar", "al", "Kangal.", "A", "fines", "de", "la", "década", "de", "1960,", "Ballard", "regresó", "a", "los", "Estados", "Unidos", "y", "se", "llevó", "a", "sus", "perros", "con", "él", "y", "en", "1970", "la", "pareja", "crio", "su", "primera", "camada,", "convirtiéndose", "en", "el", "stock", "base", "de", "la", "raza", "en", "los", "Estados", "Unidos,", "se", "formó", "rápidamente", "un", "club", "de", "razas", "y", "se", "importaron", "más", "ejemplares.", "En", "el", "desarrollo", "de", "la", "raza,", "los", "entusiastas", "estadounidenses", "actuaron", "sin", "comprender", "las", "variedades", "regionales", "turcas", "de", "perros", "pastores,", "con", "el", "resultado", "de", "que", "los", "perros", "estadounidenses", "podían", "criarse", "con", "diferentes", "longitudes", "de", "pelaje,", "colores", "y", "patrones", "de", "color,", "mientras", "que", "en", "Turquía", "las", "diferentes", "razas", "se", "reproducen", "más", "fielmente", "a", "un", "tipo", "de", "abrigo", "fijo", "y", "con", "las", "razas", "perfectamente", "definidas.", "Esto", "se", "vio", "agravado", "aún", "más", "por", "el", "hecho", "de", "que", "la", "mayoría", "de", "estos", "perros", "provienen", "de", "la", "zona", "intermedia", "entre", "los", "principales", "centros", "de", "cría", "de", "Akbash", "y", "Kangal,", "donde", "se", "pueden", "encontrar", "ejemplos", "de", "ambos", "tipos", "y", "cruces", "de", "ambos,", "o", "cruces", "con", "otras", "razas,", "como", "Aksaray", "malakli,", "Boz", "etc." ], [ "En", "los", "años", "siguientes,", "se", "desarrolló", "la", "animosidad", "entre", "los", "criadores", "estadounidenses,", "que", "insistían", "en", "que", "sus", "perros", "eran", "el", "verdadero", "perro", "de", "pastor", "turco,", "y", "los", "criadores", "turcos", "afirmaban", "que", "eran", "una", "amalgama", "de", "varias", "razas", "turcas.", "Se", "intercambiaron", "insultos", "con", "los", "criadores", "estadounidenses", "y", "los", "turcos", "afirmaban", "que", "los", "estadounidenses", "criaban", "perros", "cruzados.", "El", "nombre", "de", "Perro", "Pastor", "de", "Anatolia", "es", "desconocido", "en", "Turquía." ], [ "Desde", "la", "década", "de", "1980", "el", "Anatolian", "se", "ha", "adaptado", "cada", "vez", "más", "a", "ese", "tipo", "de", "raza", "intentando", "hacerla", "más", "homogénea,", "a", "pesar", "de", "que", "los", "cachorros", "de", "apariencia", "mixta", "todavía", "son", "paridos", "y", "las", "autoridades", "turcas", "todavía", "se", "niegan", "a", "reconocer", "a", "los", "anatolianos", "como", "una", "raza", "turca", "de", "pura", "raza,", "de", "forma", "que", "la", "definen", "como", "un", "cruce", "de", "varias", "razas", "de", "perros", "pastores", "Turcos." ], [ "El", "perro", "pastor", "de", "anatolia,", "por", "tanto,", "es", "el", "resultado", "del", "cruce", "de", "varias", "razas", "turcas,", "exportadas", "a", "los", "Estados", "Unidos,", "el", "resultado", "de", "estos", "cruces", "fue", "haciéndose", "más", "homogéneo", "hasta", "ser", "reconocida", "como", "raza", "por", "la", "FCI,", "aunque", "en", "Turquía", "el", "pastor", "de", "anatolia", "no", "existe", "como", "raza,", "si", "existen", "otras", "de", "las", "que", "se", "cree", "que", "se", "cruzaron", "para", "obtener", "al", "pastor", "de", "anatolia.", "Razas", "como", "el", "Kangal,", "el", "Aksaray", "Malakli,", "el", "Boz,", "el", "Akbash,", "son", "razas", "bien", "diferenciadas", "en", "sus", "países", "de", "origen,", "que", "han", "sido", "cruzadas", "por", "desconocimiento", "de", "estas,", "por", "criadores", "de", "otros", "países.", "Se", "cree", "que", "el", "anatolia", "procede", "principalmente", "del", "cruce", "del", "Akbash", "con", "el", "Kangal.", "La", "raza", "nueva", "como", "tal", "fue", "después", "exportada", "a", "otros", "países", "manteniendo", "el", "nombre", "dado", "por", "los", "americanos,", "Pastor", "de", "Anatolia." ], [ "Un", "gran", "problema", "para", "fomentar", "la", "cría", "del", "verdadero", "Kangal", "a", "través", "de", "la", "FCI", "viene", "dado", "porque", "esta", "federación", "considera", "que", "el", "Pastor", "de", "Anatolia", "es", "ya", "un", "representante", "de", "la", "raza,", "motivo", "por", "el", "que", "no", "registran", "a", "la", "raza", "como", "tal", "y", "motivo", "por", "el", "que", "muchos", "llaman", "al", "Anatolia", "erróneamente", "Kangal.", "Tema", "que", "ha", "enfrentado", "a", "criadores", "y", "federaciones", "Turcas", "con", "criadores", "y", "federaciones", "extranjeras.", "Alegando", "los", "Turcos", "que", "nadie", "como", "ellos", "son", "conocedores", "de", "sus", "razas", "y", "variedades", "dado", "que", "son", "originarias", "de", "Turquía." ], [ "Características" ], [ "Apariencia" ], [ "La", "Anatolia", "es", "una", "raza", "musculosa,", "con", "un", "cuello", "grueso", "y", "potente,", "cabeza", "ancha", "y", "cuerpo", "robusto.", "su", "labios", "están", "prietos", "en", "su", "hocico", "y", "sus", "orejas", "son", "triangulares", "y", "hacia", "abajo.", "El", "macho", "mide", "entre", "80", "y", "100", "cm", "de", "alto", "y", "la", "hembra", "entre", "66", "y", "71", "cm", "y", "pesan", "entre", "70", "y", "90", "kg,", "pero", "pueden", "superar", "los", "100", "kg", "de", "peso." ], [ "El", "manto", "puede", "ser", "de", "varios", "colores", "pero", "el", "más", "común", "es", "el", "\"sésamo\",", "blanco", "crema", "y", "blanco", "con", "manchas", "de", "color", "que", "no", "cubren", "más", "del", "30", "%", "de", "su", "cuerpo", "(tipo", "Piebald).", "Estos", "colores", "pueden", "ir", "acompañadas", "por", "una", "máscara", "negra", "en", "la", "cara", "y/o", "las", "orejas.", "Tienen", "un", "manto", "doble", "de", "pelo", "rizoso", "que", "necesita", "ser", "cepillado", "una", "o", "dos", "veces", "al", "mes", "durante", "la", "época", "templada", "del", "año", "debido", "a", "la", "sudoración.", "Tienen", "un", "pelo", "muy", "duro", "en", "el", "cuello", "para", "proteger", "su", "garganta.", "Parecen", "más", "pesados", "de", "lo", "que", "son", "en", "realidad", "debido", "a", "su", "cuello", "grueso.", "Son", "perros", "de", "grandes", "costillares", "aunque", "con", "estómagos", "pequeños." ], [ "En", "cambio", "el", "Kangal", "es", "un", "perro", "más", "robusto,", "de", "hocico", "y", "cabeza", "cuadrados,", "con", "mayor", "tamaño", "y", "peso", "y", "una", "de", "las", "razas", "más", "antiguas", "y", "primitivas", "de", "perros", "que", "existen,", "al", "contrario", "que", "el", "Anatolia,", "que", "es", "una", "raza", "realmente", "nueva,", "de", "menor", "peso", "y", "tamaño", "y", "con", "una", "cabeza", "más", "pequeña", "y", "afilada." ], [ "Temperamento" ], [ "El", "Anatolia", "se", "desarrolló", "para", "ser", "independiente", "y", "fuerte,", "responsable", "de", "la", "guardia", "y", "capaz", "de", "llevar", "a", "cabo", "las", "tareas", "por", "sí", "mismos,", "sin", "asistencia", "humana.", "Por", "esta", "razón,", "como", "perro", "de", "compañía", "debe", "ser", "socializado", "desde", "joven", "y", "tener", "compañía", "apropiada.", "Son", "inteligentes", "y", "aprenden", "rápido,", "pero", "pueden", "elegir", "no", "obedecer,", "no", "se", "trata", "de", "un", "perro", "para", "principiantes", "o", "amos", "con", "poca", "personalidad." ], [ "Son", "muy", "protectores", "de", "los", "demás", "animales", "existentes", "y", "los", "tratarán", "como", "a", "su", "rebaño." ], [ "También", "el", "carácter", "es", "totalmente", "distinto", "al", "Kangal,", "el", "Anatolian", "es", "un", "perro", "puramente", "ganadero,", "fácil", "de", "manipular", "y", "adiestrar,", "no", "presenta", "la", "misma", "desconfianza", "hacia", "los", "extraños", "que", "el", "Kangal,", "este", "último", "conserva", "un", "carácter", "primitivo,", "reacio", "a", "los", "extraños", "y", "muy", "apto", "para", "guarda", "y", "protección,", "aunque", "también", "más", "difícil", "de", "manejar." ], [ "En", "la", "cultura", "popular" ], [ "En", "la", "película", "Como", "perros", "y", "gatos", "y", "su", "posterior", "secuela,", "Cats", "&", "Dogs:", "The", "Revenge", "of", "Kitty", "Galore,", "aparece", "un", "Pastor", "de", "Anatolia", "llamado", "Buch." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Elecciones", "presidenciales", "de", "Burundi", "de", "1993" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "elecciones", "presidenciales", "de", "Burundi", "de", "1993", "tuvieron", "lugar", "el", "1", "de", "junio", "del", "mencionado", "año", "para", "elegir", "al", "presidente", "de", "la", "República", "para", "un", "mandato", "de", "cinco", "años,", "que", "tendría", "lugar", "desde", "el", "10", "de", "julio", "de", "1993", "hasta", "el", "10", "de", "julio", "de", "1998.", "Se", "trató", "de", "las", "primeras", "elecciones", "multipartidistas", "que", "tenían", "lugar", "en", "Burundi", "desde", "1965,", "y", "se", "realizaron", "con", "el", "objetivo", "de", "consolidar", "la", "transición", "a", "la", "democracia", "organizada", "por", "el", "gobierno", "unipartidista", "de", "Pierre", "Buyoya,", "de", "la", "Unión", "para", "el", "Progreso", "Nacional", "(UPRONA),", "luego", "de", "haber", "derrocado,", "por", "medio", "de", "un", "golpe", "de", "Estado,", "al", "dictador", "Jean-Baptiste", "Bagaza", "en", "1987." ], [ "Tres", "candidatos", "disputaron", "las", "elecciones,", "Buyoya", "se", "presentó", "para", "la", "reelección", "por", "el", "partido", "oficialista", "UPRONA,", "debiendo", "competir", "contra", "Melchior", "Ndadaye,", "candidato", "del", "opositor", "Frente", "para", "la", "Democracia", "en", "Burundi", "(FRODEBU),", "que", "aglutinaba", "a", "las", "fuerzas", "de", "centroizquierda", "contrarias", "al", "gobierno;", "y", "Pierre-Claver", "Sendegeya,", "del", "Partido", "de", "la", "Reconciliación", "Popular", "(PRP),", "de", "carácter", "monárquico", "y", "conservador.", "Tanto", "Buyoya", "como", "Ndadaye", "fueron", "apoyados", "por", "numerosos", "partidos", "políticos", "menores,", "mientras", "que", "Sendegeya", "concurrió", "solo", "con", "el", "respaldo", "de", "su", "partido.", "La", "elección", "marcó", "un", "hito", "para", "la", "historia", "de", "Burundi,", "pues", "puso", "fin", "al", "estado", "militarista", "y", "autoritario", "dominado", "por", "minoría", "tutsi", "y", "buscó", "por", "primera", "vez", "instaurar", "una", "democracia", "no", "racial", "que", "pusiera", "fin", "a", "las", "tensiones", "entre", "dicho", "grupo", "étnico", "y", "los", "hutus,", "la", "etnia", "mayoritaria.", "El", "gobierno", "de", "Buyoya", "buscaba", "evitar", "una", "situación", "similar", "a", "la", "que", "ocurría", "en", "la", "vecina", "Ruanda,", "inmersa", "en", "una", "guerra", "civil", "entre", "el", "gobierno", "de", "mayoría", "hutu", "encabezado", "por", "Juvénal", "Habyarimana", "y", "los", "sectores", "opositores", "mayoritariamente", "tutsis." ], [ "Después", "de", "una", "campaña", "tranquila", "y", "pacífica,", "la", "elección", "resultó", "en", "una", "aplastante", "victoria", "para", "Ndadaye,", "que", "logró", "el", "65,68%", "de", "las", "adhesiones", "contra", "el", "32,86%", "de", "Buyoya,", "quien", "se", "ubicó", "en", "el", "segundo", "puesto.", "Sendegeya", "quedó", "en", "tercer", "lugar", "con", "solo", "el", "1,46%", "de", "las", "preferencias.", "Ndadaye", "se", "impuso", "en", "casi", "todas", "las", "provincias,", "con", "la", "excepción", "de", "Cankuzo", "y", "la", "capital,", "Buyumbura,", "donde", "triunfó", "Buyoya.", "La", "participación", "electoral", "fue", "abrumadoramente", "alta,", "alcanzando", "un", "97,31%", "del", "electorado", "registrado", "y", "casi", "emulando", "la", "concurrencia", "vista", "en", "las", "elecciones", "unipartidistas", "de", "1984.", "La", "UPRONA", "resultó", "contundentemente", "derrotada", "al", "recibir", "menos", "de", "un", "tercio", "de", "los", "votos", "y", "perder", "más", "de", "un", "millón", "de", "sufragios", "con", "respecto", "a", "su", "período", "como", "única", "formación", "legal,", "pero", "demostró", "su", "capacidad", "para", "seguir", "siendo", "una", "fuerza", "coherente", "en", "el", "marco", "de", "un", "régimen", "democrático.", "Los", "observadores", "electorales", "del", "Instituto", "Nacional", "Demócrata", "para", "los", "Asuntos", "Internacionales", "resaltaron", "algunas", "fallas", "en", "el", "manejo", "del", "proceso", "electoral", "y", "el", "registro", "de", "votantes,", "pero", "en", "general", "juzgaron", "la", "elección", "como", "creíble,", "justa", "y", "transparente;", "elogiaron", "el", "ambiente", "pacífico", "y", "respetuoso", "en", "el", "que", "se", "realizó", "la", "campaña", "electoral,", "y", "felicitaron", "tanto", "a", "Buyoya", "como", "Sendegeya", "y", "sus", "respectivos", "partidos", "por", "haber", "reconocido", "rápidamente", "la", "victoria", "electoral", "de", "Ndadaye." ], [ "Las", "elecciones", "legislativas", "se", "realizaron", "casi", "un", "mes", "más", "tarde,", "el", "29", "de", "junio,", "con", "una", "victoria", "aún", "mayor", "para", "el", "FRODEBU.", "Ndadaye", "asumió", "como", "el", "primer", "presidente", "hutu", "del", "país", "el", "10", "de", "julio", "y", "organizó", "un", "gabinete", "equilibrado", "entre", "ambas", "etnias.", "Sin", "embargo,", "el", "21", "de", "octubre,", "fue", "asesinado", "en", "un", "intento", "de", "golpe", "de", "Estado", "que", "dio", "lugar", "al", "estallido", "de", "la", "guerra", "civil", "burundesa,", "poniendo", "fin", "a", "la", "transición", "a", "la", "democracia", "y", "dando", "inicio", "a", "un", "largo", "período", "de", "violencia", "que", "se", "cobró", "cientos", "de", "miles", "de", "vidas.", "No", "volvería", "a", "haber", "elecciones", "hasta", "2005." ], [ "Antecedentes" ], [ "Antes", "de", "la", "instauración", "del", "dominio", "colonial,", "el", "Reino", "de", "Burundi", "era", "gobernado", "por", "una", "monarquía", "encabezada", "por", "la", "minoría", "étnica", "tutsi,", "similar", "a", "la", "del", "vecino", "Reino", "de", "Ruanda.", "Tanto", "los", "gobernantes", "coloniales", "alemanes", "y", "posteriormente", "belgas", "optaron", "por", "mantener", "a", "los", "tutsis", "en", "el", "poder", "y", "dirigir", "sus", "colonias", "mediante", "un", "gobierno", "indirecto,", "fomentando", "generalmente", "la", "división", "entre", "los", "tutsis,", "que", "eran", "minoritarios", "y", "gozaban", "del", "monopolio", "del", "poder", "político,", "los", "hutus,", "que", "eran", "mayoritarios,", "y", "los", "twas,", "un", "grupo", "étnico", "más", "pequeño.", "Burundi", "se", "independizó", "en", "1962", "como", "una", "monarquía", "parlamentaria", "dominada", "por", "la", "élite", "tutsi,", "a", "diferencia", "de", "su", "vecina", "Ruanda,", "donde", "el", "reino", "tutsi", "fue", "derrocado", "y", "reemplazado", "por", "un", "régimen", "autoritario", "dominado", "por", "los", "hutus.", "En", "1966,", "el", "país", "se", "convirtió", "en", "una", "república,", "aunque", "los", "tutsis,", "que", "representaban", "alrededor", "de", "una", "quinta", "parte", "de", "la", "población,", "se", "mantuvieron", "en", "el", "poder", "en", "el", "marco", "de", "una", "dictadura", "militar", "de", "partido", "único,", "con", "la", "Unión", "para", "el", "Progreso", "Nacional", "(UPRONA),", "como", "único", "partido", "legal.", "El", "régimen", "generalmente", "se", "vio", "sacudido", "por", "golpes", "militares", "en", "el", "marco", "de", "divisiones", "internas", "de", "la", "élite.", "Durante", "los", "años", "1970", "y", "1980,", "el", "país", "se", "vio", "sacudido", "por", "la", "violencia", "política", "entre", "el", "gobierno", "tutsi", "y", "el", "Partido", "de", "los", "Trabajadores", "de", "Burundi", "(UBU),", "organización", "hutu", "que", "encabezó", "ataques", "sistemáticos", "contra", "la", "población", "tutsi.", "El", "régimen", "también", "realizó", "masacres", "genocidas", "contra", "los", "hutus,", "destacando", "los", "asesinatos", "de", "1972." ], [ "En", "1987,", "un", "golpe", "de", "Estado,", "dirigido", "por", "el", "oficial", "tutsi", "Pierre", "Buyoya,", "derrocó", "al", "régimen", "de", "Jean-Baptiste", "Bagaza,", "luego", "de", "once", "años", "de", "gobierno", "autoritario.", "Buyoya", "intentó", "implementar", "una", "serie", "de", "reformas", "que", "garantizaran", "la", "pacificación", "del", "país", "y", "evitaran", "que", "Burundi", "cayera", "en", "un", "conflicto", "étnico", "violento", "similar", "al", "que", "estaba", "sucediendo", "en", "la", "vecina", "Ruanda.", "En", "lugar", "de", "ayudar", "al", "problema,", "estas", "reformas", "sirvieron", "para", "inflamar", "las", "tensiones", "étnicas", "a", "medida", "que", "creció", "la", "esperanza", "entre", "la", "población", "hutu", "de", "que", "el", "monopolio", "tutsi", "estaba", "llegando", "a", "su", "fin.", "Buyoya", "y", "otros", "líderes", "políticos", "firmaron", "la", "«Carta", "de", "la", "Unidad", "Nacional»", "en", "1991,", "la", "cual", "ofrecía", "una", "transición", "hacia", "una", "democracia", "no", "racial,", "en", "la", "que", "todos", "los", "partidos", "políticos", "existentes", "deberían", "aceptar", "las", "normativas", "del", "documento", "para", "poder", "registrarse", "y", "presentarse", "en", "los", "comicios.", "La", "Carta", "se", "sometió", "a", "un", "referéndum", "público", "que", "resultó", "en", "su", "aprobación,", "para", "luego", "proceder", "a", "redactarse", "una", "nueva", "constitución,", "convirtiendo", "a", "Burundi", "en", "una", "república", "presidencial", "con", "un", "presidente", "electo", "y", "una", "Asamblea", "Nacional", "elegida", "mediante", "representación", "proporcional.", "Algunos", "grupos", "de", "oposición", "hutu", "resolvieron", "apoyar", "las", "reformas", "de", "Buyoya", "y", "cooperar", "con", "el", "Frente", "para", "la", "Democracia", "en", "Burundi", "(FRODEBU),", "partido", "socialdemócrata", "recientemente", "fundado", "que", "era", "liderado", "mayormente", "por", "hutus.", "Otros", "sectores", "más", "radicales,", "sin", "embargo,", "decidieron", "continuar", "los", "actos", "de", "insurgencia", "contra", "el", "estado,", "y", "lo", "seguirían", "haciendo", "aún", "después", "de", "la", "jura", "del", "gobierno", "democrático." ], [ "Candidaturas", "y", "campaña" ], [ "El", "régimen", "de", "Buyoya", "rechazó", "la", "idea", "de", "abandonar", "el", "poder", "y", "entregárselo", "a", "un", "gobierno", "provisional,", "lo", "que", "desató", "temores", "de", "que", "la", "UPRONA", "intentaría", "aprovecharse", "de", "su", "papel", "como", "antiguo", "partido", "único", "para", "obtener", "ventaja", "en", "las", "inminentes", "elecciones.", "Sin", "embargo,", "se", "consideró", "que", "el", "gobierno", "manejó", "la", "organización", "del", "proceso", "electoral", "de", "manera", "relativamente", "justa.", "Rápidamente", "se", "puso", "de", "manifiesto", "que", "la", "competencia", "sería", "en", "general", "bipartidista,", "pues", "el", "FRODEBU", "se", "consolidó", "como", "la", "única", "fuerza", "capaz", "de", "competir", "contra", "la", "UPRONA", "luego", "de", "una", "exitosa", "campaña", "nacional", "de", "afiliación", "tras", "su", "registro", "legal.", "A", "pesar", "de", "que", "en", "general", "la", "dirigencia", "de", "ambas", "fuerzas", "optó", "por", "un", "discurso", "moderado,", "la", "UPRONA", "inició", "una", "campaña", "en", "contra", "del", "FRODEBU,", "acusándolo", "de", "ser", "una", "organización", "extremista", "hutu,", "y", "a", "su", "vez", "tachando", "de", "«traidores»", "a", "los", "tutsis", "que", "se", "afiliaron", "a", "dicho", "partido.", "Buyoya", "se", "postuló", "a", "la", "reelección", "para", "un", "mandato", "completo", "luego", "del", "registro", "de", "la", "UPRONA,", "mientras", "que", "el", "FRODEBU", "postuló", "a", "Melchior", "Ndadaye.", "El", "minoritario", "y", "monárquico", "Partido", "de", "la", "Reconciliación", "Popular", "(PRP),", "presentó", "al", "hutu", "Pierre-Claver", "Sendegeya.", "Enfrentando", "a", "dos", "contrincantes", "hutus,", "Buyoya", "se", "vio", "beneficiado", "por", "el", "hecho", "de", "ser", "el", "único", "candidato", "tutsi,", "lo", "que", "le", "permitió", "apelar", "con", "más", "facilidad", "a", "dicho", "electorado.", "Tanto", "la", "UPRONA", "como", "el", "FRODEBU", "realizaron", "alianzas", "con", "otros", "partidos", "minoritarios", "recientemente", "registrados.", "Si", "bien", "no", "existen", "datos", "matemáticos", "que", "confirmen", "la", "necesidad", "de", "estas", "coaliciones,", "se", "considera", "probable", "que", "el", "FRODEBU,", "respondiendo", "a", "la", "campaña", "contraria", "de", "la", "UPRONA", "para", "marginalizar", "su", "accionar,", "intentara", "postular", "a", "Ndadaye", "como", "el", "candidato", "de", "una", "amplia", "plataforma", "opositora", "y", "no", "solo", "de", "un", "partido,", "mientras", "que", "Buyoya", "apelaría", "a", "lo", "mismo", "para", "evitar", "verse", "estigmatizado", "por", "el", "antiguo", "partido", "único." ], [ "En", "general,", "la", "opinión", "pública", "y", "mediática", "indicaban", "que", "Buyoya", "triunfaría", "por", "un", "margen", "claro,", "sino", "arrollador.", "Numerosos", "medios", "de", "comunicación", "favorables", "al", "gobierno", "publicaron", "encuestas", "de", "opinión", "en", "las", "que", "se", "declaraba", "ganador", "al", "presidente", "con", "un", "60", "o", "70%", "de", "las", "preferencias.", "La", "prensa", "internacional", "y", "las", "misiones", "diplomáticas", "en", "el", "país", "también", "confiaban", "en", "la", "victoria", "de", "Buyoya,", "ignorando", "el", "fuerte", "deseo", "de", "cambio", "político", "que", "por", "entonces", "era", "creciente", "en", "la", "población", "fuera", "de", "la", "capital,", "Buyumbura,", "que", "sería", "realmente", "el", "epicentro", "de", "la", "mayoría", "de", "los", "votos", "favorables", "al", "presidente", "en", "ejercicio.", "En", "un", "intento", "por", "relajar", "las", "tensiones", "étnicas,", "los", "candidatos", "se", "centraron", "mayormente", "en", "el", "compromiso", "por", "la", "búsqueda", "de", "la", "unidad", "nacional", "y", "el", "crecimiento", "económico,", "evitando", "hablar", "sobre", "las", "cuestiones", "raciales." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Masacre", "de", "la", "Candelaria", "de", "1993" ], [ "Abstract" ], [ "La", "masacre", "de", "la", "Candelaria", "(en", "portugués", "Chacina", "da", "Candelária)", "fue", "una", "masacre", "perpetrada", "contra", "un", "grupo", "estimado", "de", "entre", "43", "y", "70", "niños", "y", "adolescentes", "que", "dormían", "en", "frente", "de", "la", "Iglesia", "de", "la", "Candelaria", "en", "la", "madrugada", "del", "23", "de", "julio", "de", "1993,", "en", "Río", "de", "Janeiro,", "Brasil.", "Durante", "la", "masacre,", "ocho", "niños", "callejeros", "(en", "portugués", "meninos", "de", "rua)", "y", "un", "adulto", "sin", "hogar", "fueron", "asesinados", "por", "un", "escuadrón", "de", "la", "muerte,", "compuesto", "en", "su", "mayoría", "por", "soldados", "de", "la", "policía", "militar." ], [ "Antecedentes" ], [ "La", "Iglesia", "de", "la", "Candelaria", "es", "una", "famosa", "Iglesia", "católica", "del", "centro", "de", "Río", "de", "Janeiro.", "Durante", "décadas", "la", "escalinata", "de", "la", "iglesia", "y", "sus", "alrededores,", "en", "la", "plaza", "de", "Pío", "X,", "han", "constituido", "un", "lugar", "popular", "para", "decenas", "de", "niños", "y", "adultos", "que", "duermen", "en", "la", "calle,", "siendo", "estimado", "que", "entre", "43", "y", "70", "se", "encontraban", "presentes", "la", "noche", "de", "la", "masacre.", "Era", "un", "área", "de", "criminalidad", "alta,", "con", "muchos", "de", "los", "niños", "sin", "techo", "involucrados", "en", "actividades", "criminales", "como", "robo,", "tráfico", "de", "drogas", "y", "prostitución,", "por", "lo", "que", "la", "policía", "vigilaba", "constantemente", "los", "alrededores", "de", "la", "iglesia,", "y", "los", "roces", "con", "los", "menores", "callejeros", "eran", "constantes." ], [ "Según", "los", "supervivientes", "y", "la", "pedagoga", "Ivonne", "Bezerra", "que,", "por", "entonces,", "ayudaba", "a", "los", "niños", "callejeros", "de", "la", "plaza,", "la", "mañana", "del", "22", "de", "julio", "un", "grupo", "de", "niños", "apedreó", "un", "vehículo", "policial", "como", "protesta", "por", "la", "captura", "que", "las", "autoridades", "habían", "hecho,", "horas", "antes", "en", "una", "manifestación,", "de", "un", "vendedor", "de", "pegamento", "que", "les", "solía", "suministrar", "el", "material", "con", "el", "que", "se", "drogaban.", "A", "pesar", "de", "las", "amenazas", "de", "la", "policía,", "los", "niños", "se", "despreocuparon,", "pues", "solían", "recibir", "este", "tipo", "de", "intimidaciones", "constantemente.", "Bezerra", "relató:" ], [ "La", "masacre" ], [ "El", "23", "de", "julio", "de", "1993,", "poco", "antes", "de", "la", "medianoche,", "un", "grupo", "de", "pistoleros", "a", "bordo", "de", "dos", "vehículos", "Chevrolet", "Chevette,", "con", "la", "matrícula", "tapada,", "pararon", "en", "frente", "de", "la", "Iglesia", "de", "la", "Candelaria", "donde", "se", "encontraban", "durmiendo", "un", "grupo", "de", "niños", "callejeros.", "Los", "pistoleros", "abrieron", "fuego,", "matando", "a", "cuatro", "niños", "en", "el", "acto", "e", "hiriendo", "a", "otros", "dos", "que", "morirían", "posteriormente", "en", "el", "hospital.", "Los", "supervivientes", "del", "primer", "ataque", "huyeron", "corriendo", "por", "la", "avenida", "Río", "Branco,", "siendo", "perseguidos", "durante", "aproximadamente", "un", "kilómetro", "por", "los", "vehículos", "de", "los", "atacantes.", "Fueron", "alcanzados", "en", "los", "alrededores", "del", "Museo", "de", "Arte", "Moderno,", "donde", "volvieron", "a", "ser", "tiroteados.", "En", "esta", "segunda", "andanada", "murieron", "otros", "dos", "niños", "y", "un", "mendigo", "que", "se", "encontraba", "en", "las", "proximidades." ], [ "Lista", "de", "niños", "y", "adolescentes", "fallecidos" ], [ "Paulo", "Roberto", "de", "Oliveira,", "11", "años" ], [ "Anderson", "de", "Oliveira", "Pereira,", "13", "años" ], [ "Marcelo", "Cândido", "de", "Jesus,", "14", "años" ], [ "Valdevino", "Miguel", "de", "Almeida,", "14", "años" ], [ "\"Gambazinho\",", "17", "años" ], [ "Leandro", "Santos", "da", "Conceição,", "17", "años" ], [ "Paulo", "José", "da", "Silva,", "18", "años" ], [ "Marcos", "Antônio", "Alves", "da", "Silva,", "19", "años" ], [ "Consecuencias" ], [ "Ocho", "niños", "fueron", "asesinados", "y", "muchos", "otros", "heridos", "durante", "la", "masacre.", "Durante", "las", "investigaciones", "se", "descubrió", "que", "los", "disparos", "fueron", "efectuados", "por", "policías,", "y", "varios", "oficiales", "fueron", "acusados", "de", "ser", "los", "responsables.", "Tras", "un", "proceso", "de", "más", "de", "cinco", "años,", "nueve", "hombres", "fueron", "directamente", "vinculados", "con", "la", "masacre,", "de", "los", "cuales", "tres", "fueron", "condenados,", "cinco", "absueltos", "y", "uno", "resultó", "muerto", "en", "el", "curso", "de", "la", "investigación." ], [ "Condenados" ], [ "Marcus", "Vinicius", "Emmanuel", "Borges,", "ex-Policial", "Militar", "-", "autor", "confeso", "del", "crimen,", "fue", "condenado", "a", "309", "años", "de", "prisión", "en", "primera", "instancia.", "Recurrió", "la", "sentencia", "y,", "en", "un", "segundo", "juicio,", "fue", "condenado", "a", "89", "años.", "Insatisfecho", "con", "el", "resultado,", "el", "Ministerio", "Público", "pidió", "un", "nuevo", "juicio", "y,", "en", "febrero", "de", "2003,", "Emmanuel", "fue", "condenado", "a", "300", "años", "de", "prisión,", "aunque", "el", "código", "penal", "brasileño", "limita", "a", "30", "años", "la", "pena", "máxima", "de", "prisión", "en", "el", "país.", "Sin", "embargo,", "Emmanuel", "Borges", "fue", "indultado", "y", "puesto", "en", "libertad", "en", "2012.", "El", "indulto", "fue", "revocado", "por", "la", "justicia", "poco", "después,", "pero", "nunca", "se", "le", "volvió", "a", "encerrar,", "y", "actualmente", "se", "encuentra", "prófugo." ], [ "Nelson", "Oliveira", "dos", "Santos", "-", "fue", "condenado", "a", "243", "años", "de", "prisión", "por", "la", "masacre", "y", "a", "18", "años", "por", "la", "tentativa", "de", "asesinato", "de", "Wagner", "dos", "Santos,", "uno", "de", "los", "supervivientes", "y", "principal", "testigo", "contra", "los", "acusados.", "Recurrió", "la", "sentencia,", "siendo", "absuelto", "de", "las", "muertes", "en", "un", "segundo", "juicio", "incluso", "después", "de", "haber", "confesado", "el", "crimen.", "El", "Ministerio", "Público", "recurrió", "y,", "en", "el", "año", "2000,", "Nelson", "fue", "condenado", "a", "27", "años", "de", "prisión", "por", "la", "masacre,", "que", "se", "sumó", "a", "la", "pena", "de", "18", "años", "mantenida", "por", "la", "tentativa", "de", "asesinato,", "sumando", "una", "pena", "total", "de", "45", "años", "de", "prisión.", "Actualmente,", "se", "encuentra", "fuera", "de", "la", "cárcel", "en", "régimen", "de", "libertad", "condicional,", "según", "el", "Tribunal", "de", "Justicia", "de", "Río", "de", "Janeiro." ], [ "Marco", "Aurélio", "Dias", "de", "Alcântara", "-", "fue", "condenado", "a", "204", "años", "de", "prisión", "y", "actualmente", "también", "se", "encuentra", "en", "libertad." ], [ "No", "condenados" ], [ "Claudio", "dos", "Santos", "-", "policía", "militar,", "absuelto." ], [ "Marcelo", "Cortes", "-", "policía", "militar,", "absuelto." ], [ "Jurandir", "Gomes", "França", "-", "cerrajero,", "absuelto." ], [ "Mauricio", "da", "Conceição", "†", "-", "resultó", "muerto", "durante", "un", "tiroteo", "cuando", "iba", "a", "ser", "arrestado,", "en", "1994." ], [ "Arlindo", "Alfonso", "Júnior", "de", "Lisboa", "-", "fue", "condenado", "a", "dos", "años", "de", "prisión", "por", "tener", "en", "su", "poder", "una", "de", "las", "armas", "utilizadas", "en", "la", "masacre." ], [ "Carlos", "Jorge", "Liaffa", "†", "-", "no", "fue", "procesado,", "aunque", "ha", "sido", "reconocido", "por", "un", "superviviente", "y", "los", "posteriores", "informes", "judiciales", "han", "demostrado", "que", "una", "de", "las", "balas", "encontradas,", "en", "una", "de", "las", "víctimas,", "fue", "disparada", "por", "el", "arma", "de", "su", "padrastro." ], [ "Supervivientes" ], [ "Wagner", "dos", "Santos", "-", "uno", "de", "los", "adolescentes", "que", "sobrevivió", "a", "la", "masacre,", "a", "pesar", "de", "ser", "alcanzado", "por", "cuatro", "disparos", "en", "la", "cabeza.", "Wagner", "dos", "Santos", "se", "convirtió", "en", "el", "principal", "testigo", "de", "la", "investigación,", "y", "su", "testimonio", "fue", "fundamental", "para", "el", "reconocimiento", "de", "los", "autores.", "Santos", "sufriría", "un", "segundo", "atentado", "el", "12", "de", "septiembre", "de", "1994", "en", "la", "Estación", "Central", "de", "Brasil", "en", "el", "sobrevivió", "a", "otros", "cuatro", "disparos", "y,", "a", "partir", "de", "entonces,", "el", "Ministerio", "Público", "lo", "colocaría", "en", "el", "Programa", "de", "Protección", "de", "Víctimas", "y", "Testigos", "Amenazados.", "Actualmente,", "Santos", "tiene", "45", "años", "y", "vive", "en", "Suiza", "por", "razones", "de", "seguridad,", "ciego", "y", "sordo", "en", "la", "mitad", "del", "rostro,", "donde", "fue", "alcanzado", "por", "los", "disparos." ], [ "Sandro", "Barbosa", "do", "Nascimento", "†", "-", "estuvo", "posteriormente", "involucrado", "en", "el", "mediático", "secuestro", "del", "autobús", "174,", "en", "el", "Jardín", "Botánico", "de", "Río", "de", "Janeiro.", "Nascimento", "subió", "al", "autobús", "con", "la", "intención", "de", "asaltar", "a", "los", "pasajeros,", "pero", "el", "incidente", "pronto", "se", "convirtió", "en", "una", "situación", "de", "rehenes", "que", "fue", "retransmitida", "en", "directo", "por", "la", "mayoría", "de", "los", "canales", "brasileños", "de", "televisión.", "Como", "desenlace,", "uno", "de", "los", "rehenes", "resultaría", "muerto,", "siendo", "disparado", "por", "la", "policía", "y", "por", "Nascimento", "al", "mismo", "tiempo", "en", "mitad", "de", "un", "forcejeo.", "Nascimento", "fue", "arrestado", "y", "posteriormente", "asfixiado", "mientras", "se", "encontraba", "bajo", "custodia", "policial,", "aunque", "ninguno", "de", "los", "policías", "involucrados", "fueron", "condenados.", "Al", "menos", "dos", "películas", "han", "reflejado", "estos", "hechos:", "el", "documental", "Ônibus", "174", "(2002),", "dirigido", "por", "José", "Padilha,", "y", "la", "película", "de", "ficción", "Última", "Parada", "174", "(2008),", "dirigida", "por", "Bruno", "Barreto." ], [ "Se", "desconoce", "el", "número", "de", "supervivientes", "que", "permanecen", "vivos", "hoy", "en", "día.", "Según", "estudios", "realizados", "por", "asociaciones", "ligadas", "a", "Amnistía", "Internacional,", "cuarenta", "y", "cuatro", "de", "las", "setenta", "personas", "que", "dormían", "en", "frente", "de", "la", "Iglesia", "de", "la", "Candelaria", "la", "noche", "de", "la", "masacre", "perdieron", "la", "vida", "de", "forma", "violenta", "entre", "1993", "y", "2013,", "siendo", "el", "paradero", "de", "los", "supervivientes", "restantes", "desconocido." ], [ "Monumento" ], [ "Enfrente", "de", "la", "iglesia", "se", "encuentra", "un", "pequeño", "monumento", "que", "recuerda", "la", "masacre.", "Está", "formado", "por", "una", "cruz", "de", "madera", "que", "tiene", "inscritos", "los", "nombres", "de", "los", "jóvenes", "asesinados", "y", "una", "placa", "de", "hormigón", "apoyada", "en", "su", "base", "que", "relata", "los", "hechos.", "El", "mismo", "se", "encuentra", "en", "un", "avanzado", "estado", "de", "deterioro", "que", "hace", "algunas", "partes", "ilegibles." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Norbert", "Michelisz" ], [ "Abstract" ], [ "Norbert", "Michelisz", "(Himesháza,", "8", "de", "agosto", "de", "1984)", "es", "un", "piloto", "de", "automovilismo", "húngaro.", "Compitió", "de", "2008", "a", "2017", "en", "WTCC,", "donde", "obtuvo", "ocho", "victorias", "y", "fue", "segundo", "en", "la", "última", "edición.", "En", "2019", "fue", "campeón", "de", "la", "Copa", "Mundial", "de", "Turismos", "con", "Hyundai", "y", "el", "equipo", "BRC." ], [ "Carrera" ], [ "Comienzos" ], [ "Michelisz", "fue", "el", "campeón", "en", "2006", "de", "la", "Suzuki", "Swift", "Cup", "de", "Hungría,", "y", "en", "2007", "ganó", "la", "Copa", "Renault", "Clio", "de", "su", "país." ], [ "En", "2008", "compitió", "en", "la", "SEAT", "León", "Cup", "de", "Hungría,", "donde", "acabó", "en", "la", "2°", "posición.", "Ese", "mismo", "año", "disputó", "la", "Eurocopa", "SEAT", "León,", "ganando", "una", "carrera", "en", "Monza,", "y", "terminando", "14", "º", "en", "general.", "El", "triunfo", "en", "la", "SEAT", "León", "Eurocup", "le", "otorgó", "una", "carrera", "sobre", "un", "coche", "de", "ese", "modelo", "en", "el", "Campeonato", "Mundial", "de", "Turismos", "de", "la", "FIA,", "compitiendo", "en", "las", "dos", "carreras", "en", "Okayama", "para", "el", "equipo", "SUNRED.", "Se", "retiró", "en", "la", "primera", "carrera", "y", "terminó", "16°", "en", "la", "segunda." ], [ "En", "2009,", "en", "la", "Eurocopa", "SEAT", "León,", "fue", "el", "mejor", "corredor", "en", "la", "ronda", "en", "el", "Circuito", "de", "Boavista,", "Portugal,", "ganando", "otra", "vez", "participación", "en", "el", "WTCC,", "en", "Brands", "Hatch.", "En", "septiembre", "de", "es", "año,", "obtuvo", "el", "título", "de", "la", "categoría", "europea.", "Esto", "le", "valió", "una", "unidad", "de", "SEAT", "para", "disputar", "el", "WTCC", "del", "año", "siguiente.", "Ese", "mismo", "año", "disputó", "la", "SEAT", "León", "Supercopa", "de", "España,", "terminando", "tercero." ], [ "Campeonato", "Mundial", "de", "Turismos" ], [ "SEAT" ], [ "En", "2010", "disputó", "su", "primera", "temporada", "completa", "del", "Campeonato", "Mundial,", "para", "el", "equipo", "húngaro", "Zengő", "Motorsport.", "Obtuvo", "su", "primer", "podio", "en", "Okayama", "después", "de", "la", "descalificación", "de", "Andy", "Priaulx", "y", "Augusto", "Farfus.", "En", "la", "última", "carrera", "de", "la", "temporada", "obtuvo", "su", "primera", "victoria,", "en", "Macao.", "Terminó", "9°", "en", "el", "campeonato", "con", "104", "puntos." ], [ "BMW" ], [ "En", "2011", "se", "cambió", "a", "un", "BMW", "320", "TC", "siguiendo", "en", "el", "equipo", "húngaro.", "Él", "anotó", "su", "único", "podio", "en", "la", "temporada", "en", "el", "circuito", "de", "Hungaroring..", "En", "la", "general", "fue", "9°,", "al", "igual", "que", "el", "año", "anterior,", "pero", "con", "solo", "88", "puntos." ], [ "En", "2012", "ganó", "su", "primera", "carrera", "sobre", "BMW,", "en", "la", "segunda", "carrera", "que", "se", "disputó", "en", "su", "país." ], [ "Honda" ], [ "Para", "disputar", "su", "cuarta", "temporada", "completa", "en", "la", "categoría,", "cambió", "la", "marca", "alemana", "por", "la", "japonesa", "Honda,", "aunque", "continuando", "en", "el", "Zengő", "Motorsport" ], [ "Para", "las", "temporadas", "2016", "y", "2017,", "Michelisz", "se", "convirtió", "en", "piloto", "oficial", "de", "Honda,", "conduciendo", "un", "Civic", "WTCC", "del", "Honda", "Racing", "Team", "JAS." ], [ "Copa", "Mundial", "de", "Turismos" ], [ "En", "2018,", "con", "el", "nuevo", "reglamento", "del", "campeonato", "mundial,", "el", "húngaro", "pasó", "al", "equipo", "BRC", "Racing", "Team", "para", "conducir", "un", "Hyundai", "i30", "N", "TCR.", "Fue", "cuarto", "en", "esa", "temporada", "con", "una", "victoria,", "mientras", "que", "su", "compañero", "de", "equipo,", "Gabriele", "Tarquini,", "fue", "el", "ganador.", "Para", "la", "temporada", "siguiente,", "BRC", "repitió", "dupla.", "Michelisz", "no", "consiguió", "victorias", "en", "la", "primera", "parte", "del", "año,", "pero", "a", "partir", "de", "la", "quinta", "ronda", "ganó", "en", "cinco", "oportunidades.", "Tomó", "la", "punta", "del", "campeonato", "en", "las", "últimas", "rondas", "y", "finalmente", "venció", "al", "segundo,", "Esteban", "Guerrieri,", "por", "23", "puntos." ], [ "Michelisz", "se", "mantuvo", "junto", "a", "BRC", "en", "las", "siguientes", "temporadas,", "aunque", "con", "resultados", "más", "discretos.", "Entre", "2020", "y", "2022,", "obtuvo", "dos", "victorias,", "ambas", "con", "el", "nuevo", "Hyundai", "Elantra", "N", "TCR." ], [ "TCR", "World", "Tour" ], [ "Junto", "al", "nuevo", "formato", "del", "campeonato,", "transformado", "a", "TCR", "World", "Tour,", "Michelisz", "volvió", "a", "la", "vanguardia", "del", "campeonato.", "Obtuvo", "el", "título", "con", "cuatro", "victorias", "acumuladas", "y", "una", "ventaja", "de", "10", "puntos", "sobre", "el", "segundo,", "Yann", "Ehrlacher.." ], [ "M1RA" ], [ "Norbert", "Michelisz", "y", "el", "ingeniero", "David", "Bári", "fundaron", "y", "dirigen", "el", "equipo", "M1RA.", "Este", "se", "estrenó", "en", "2017", "en", "la", "TCR", "International", "Series", "con", "la", "marca", "Honda.", "Ganó", "el", "campeonato", "de", "equipos", "y", "uno", "de", "sus", "pilotos,", "Attila", "Tassi,", "fue", "subcampeón." ], [ "Al", "año", "siguiente", "pasó", "a", "la", "TCR", "Europe", "Touring", "Car", "Series", "con", "Hyundai,", "siendo", "cuarto", "en", "el", "clasificador", "de", "equipos,", "mientras", "que", "Dániel", "Nagy", "fue", "su", "piloto", "mejor", "clasificado", "en", "el", "de", "pilotos:", "quinto.", "Ese", "año", "también", "hizo", "su", "debut", "en", "WTCR", "como", "equipo", "invitado", "en", "la", "ronda", "de", "Hungría,", "logrando", "un", "podio.", "En", "2019", "repitió", "la", "cuarta", "posición", "de", "equipos", "en", "TCR", "Europe,", "con", "su", "principal", "piloto", "Luca", "Engstler", "siendo", "noveno." ], [ "Resultados" ], [ "Campeonato", "Mundial", "de", "Turismos" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "TCR", "International", "Series" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "El", "piloto", "no", "acabó", "la", "carrera,", "pero", "se", "clasificó", "al", "completar", "el", "porcentaje", "necesario", "de", "la", "distancia", "total." ], [ "Copa", "Mundial", "de", "Turismos" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "TCR", "Europe", "Touring", "Car", "Series" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ], [ "TCR", "World", "Tour" ], [ "(Clave)", "(negrita", "indica", "pole", "position)", "(cursiva", "indica", "vuelta", "rápida)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Never", "Again", "MSD" ], [ "Abstract" ], [ "Never", "Again", "MSD", "(Nunca", "Más", "otra", "Marjory", "Stoneman", "Douglas)", "es", "una", "organización", "no", "gubernamental", "estadounidense,", "liderada", "por", "estudiantes", "sobrevivientes", "del", "tiroteo", "en", "la", "escuela", "secundaria", "Stoneman", "Douglas", "de", "Parkland,", "que", "aboga", "y", "defiende", "normas", "legales", "más", "estrictas", "para", "prevenir", "la", "violencia", "con", "armas", "de", "fuego." ], [ "El", "grupo,", "también", "conocido", "por", "el", "hashtag", "NeverAgain,", "se", "formó", "después", "del", "tiroteo", "en", "la", "escuela", "secundaria", "Stoneman", "Douglas", "de", "Parkland,", "en", "el", "que", "17", "personas", "fueron", "asesinadas", "por", "un", "tirador", "armado", "con", "un", "fusil", "semiautomático", "tipo", "AR-15.", "El", "grupo", "comenzó", "en", "las", "redes", "sociales", "como", "un", "movimiento", "\"Para", "los", "sobrevivientes", "de", "Stoneman", "Douglas", "Shooting,", "por", "los", "sobrevivientes", "del", "Stoneman", "Douglas", "Shooting\"", "usando", "la", "etiqueta", "NeverAgain.", "El", "grupo", "ha", "exigido", "medidas", "legales", "legislativas,", "para", "evitar", "tiroteos", "similares", "en", "el", "futuro", "y", "ha", "condenado", "verbalmente", "a", "los", "legisladores", "estadounidenses", "que", "han", "recibido", "contribuciones", "políticas", "de", "la", "Asociación", "Nacional", "del", "Rifle", "(NRA)." ], [ "El", "grupo", "fue", "fundado", "por", "una", "veintena", "de", "estudiantes", "que", "sobrevivieron", "al", "tiroteo", "de", "Stoneman", "Douglas.", "Entre", "sus", "miembros", "más", "prominentes", "se", "encontraban,", "Emma", "González,", "Alex", "Wind,", "Cameron", "Kasky,", "David", "Hogg,", "Jaclyn", "Corin,", "Sarah", "Chadwick,", "Sofie", "Whitney,", "Delaney", "Tarr,", "Alfonso", "Calderón,", "Carly", "Novell", "y", "Chris", "Grady." ], [ "\"MSD\"", "se", "refiere", "a", "la", "Escuela", "Secundaria", "Marjory", "Stoneman", "Douglas.", "El", "grupo", "es", "conocedor", "de", "la", "tecnología", "y", "ha", "demostrado", "que", "las", "relaciones", "públicas", "son", "uno", "de", "sus", "puntos", "fuertes;", "según", "un", "informe,", "el", "grupo", "agregó", "35,000", "seguidores", "de", "Facebook", "durante", "un", "período", "de", "tres", "días", "y", "134,000", "seguidores", "hasta", "el", "23", "de", "febrero", "de", "2018." ], [ "Fundación" ], [ "El", "grupo", "fue", "formado", "por", "Kasky", "y", "sus", "amigos", "en", "el", "club", "de", "teatro", "de", "la", "escuela", "secundaria", "durante", "los", "primeros", "cuatro", "días", "después", "del", "Tiroteo", "de", "Parkland.", "Dijeron", "que", "trabajaron", "rápidamente", "para", "aprovechar", "la", "atención", "de", "los", "medios", "de", "comunicación", "nacionales", "sobre", "los", "disparos", "y", "sus", "consecuencias." ], [ "Kasky", "dijo", "que", "invitó", "a", "algunos", "de", "sus", "amigos", "a", "su", "casa", "después", "del", "tiroteo,", "y", "se", "le", "ocurrió", "el", "nombre", "Never", "Again", "en", "pijama", "mientras", "el", "grupo", "se", "quedaba", "despierto", "toda", "la", "noche", "para", "hacer", "planes.", "Al", "día", "siguiente,", "15", "de", "febrero,", "crearon", "cuentas", "en", "las", "redes", "sociales", "y", "anunciaron", "una", "protesta", "nacional", "el", "24", "de", "marzo.", "Durante", "los", "siguientes", "tres", "días,", "el", "grupo", "ganó", "más", "de", "35,000", "seguidores", "en", "Facebook." ], [ "Activismo" ], [ "El", "grupo", "realizó", "una", "manifestación", "el", "17", "de", "febrero", "de", "2018", "en", "Fort", "Lauderdale,", "Florida,", "a", "la", "que", "asistieron", "cientos", "de", "simpatizantes.", "X", "González", "se", "destacó", "por", "su", "discurso", "apasionado", "que", "reprendió", "\"pensamientos", "y", "plegarias\"", "del", "gobierno", "y", "del", "presidente", "Donald", "Trump." ], [ "El", "24", "de", "marzo", "de", "2018", "tuvo", "lugar", "\"", "March", "for", "Our", "Lives", "\",", "una", "manifestación", "nacional", "que", "incluyó", "una", "marcha", "en", "Washington", "D.", "C..", "La", "marcha", "se", "llevó", "a", "cabo", "en", "colaboración", "con", "la", "organización", "sin", "fines", "de", "lucro", "Everytown", "for", "Gun", "Safety." ], [ "En", "una", "columna", "de", "opinión", "para", "CNN,", "el", "estudiante", "de", "Parkland", "Cameron", "Kasky", "escribió:", "\"No", "podemos", "ignorar", "los", "problemas", "del", "control", "de", "armas", "que", "plantea", "esta", "tragedia.", "Por", "lo", "tanto,", "estoy", "pidiendo,", "no,", "estoy", "exigientdo,", "que", "actuemos", "ahora\"." ], [ "El", "grupo", "trabajó", "con", "la", "congresista", "Debbie", "Wasserman", "Schultz", "y", "la", "senadora", "de", "Florida", "Lauren", "Book", "para", "organizar", "un", "viaje", "en", "autobús", "al", "Capitolio", "del", "estado", "de", "Florida", "en", "Tallahassee", "para", "expresar", "sus", "preocupaciones", "a", "los", "legisladores", "y", "exigir", "acciones", "contra", "la", "violencia", "armada.", "Varios", "estudiantes", "observaron", "desde", "la", "galería", "cómo", "la", "Cámara", "de", "Representantes", "de", "Florida", "votó", "de", "71", "a", "36", "en", "contra", "de", "considerar", "un", "proyecto", "de", "ley", "para", "prohibir", "las", "armas", "de", "asalto", "(como", "fusiles", "semiautomáticos", "tipo", "AR-15)", "y", "los", "cargadores", "de", "gran", "capacidad.", "Más", "de", "3000", "personas", "asistieron", "a", "una", "manifestación", "en", "el", "Capitolio", "al", "día", "siguiente." ], [ "NeverAgain", "MSD", "y", "otros", "grupos", "también", "han", "logrado", "un", "progreso", "significativo", "al", "lograr", "que", "las", "corporaciones", "dejen", "de", "lado", "los", "patrocinios", "y", "descuentos", "de", "la", "Asociación", "Nacional", "del", "Rifle", "y", "para", "los", "miembros", "de", "esta", "organización.", "Las", "compañías,", "empresas", "y", "marcas", "que", "rompieron", "lazos", "con", "la", "Asociación", "Nacional", "del", "Rifle", "incluyen", "el", "First", "National", "Bank", "of", "Omaha,", "las", "compañías", "de", "alquiler", "de", "automóviles", "Hertz,", "Avis,", "Enterprise", "y", "Budget,", "la", "aseguradora", "MetLife,", "el", "software", "Symantec,", "la", "firma", "de", "seguridad", "doméstica", "SimpliSafe", "y", "aerolíneas", "como", "Delta", "y", "United." ], [ "Respuesta" ], [ "George", "y", "Amal", "Clooney", "donaron", "$", "500,000", "a", "la", "organización", "para", "ayudar", "con", "el", "costo", "de", "organizar", "la", "manifestación", "Marcha", "por", "Nuestras", "Vidas", "(March", "for", "Our", "Lives),", "en", "la", "que", "también", "participaron.", "Tras", "el", "anuncio", "de", "los", "Clooney,", "otras", "celebridades", "como", "Oprah", "Winfrey,", "Jeffrey", "Katzenberg", "y", "Steven", "Spielberg", "se", "comprometieron", "a", "igualar", "la", "donación", "de", "$", "500,000." ], [ "En", "un", "editorial", "de", "la", "CNN", "titulado", "\"La", "peor", "pesadilla", "de", "la", "NRA", "está", "aquí\",", "Dean", "Obeidallah", "comparó", "a", "NeverAgain", "MSD", "con", "los", "primeros", "días", "del", "movimiento", "MeToo", "que", "causó", "un", "\"cambio", "cultural", "con", "respecto", "a", "la", "mala", "conducta", "sexual\"." ], [ "Casi", "200", "universidades", "de", "EE.", "UU.", "comprometidas", "a", "defender", "NeverAgain", "agregaron", "sus", "nombres", "a", "NeverAgain", "Colleges,", "incluidos", "el", "Instituto", "Tecnológico", "de", "Massachusetts,", "la", "Universidad", "de", "Harvard,", "la", "Universidad", "de", "Yale,", "la", "Universidad", "de", "Columbia", "y", "la", "Universidad", "de", "Florida.", "Las", "universidades", "no", "penalizarán", "a", "los", "estudiantes", "de", "secundaria", "que", "participen", "en", "protestas", "pacíficas", "de", "Never", "Again", "MSD,", "y", "protegerán", "a", "los", "estudiantes", "que", "enfrenten", "acciones", "disciplinarias." ], [ "Nueva", "legislación" ], [ "Los", "legisladores", "del", "estado", "de", "Florida", "aprobaron", "en", "el", "mes", "de", "marzo", "una", "nueva", "ley", "que", "impondrá", "nuevas", "restricciones", "a", "las", "ventas", "de", "armas", "de", "fuego", "y", "permitirá", "a", "algunos", "maestros", "y", "personal", "llevar", "armas", "de", "fuego", "a", "las", "escuelas.", "La", "Ley", "de", "Seguridad", "Pública", "Escuela", "Secundaria", "Marjory", "Stoneman", "Douglas", "fue", "impulsada", "por", "el", "tiroteo", "en", "la", "escuela", "secundaria", "Stoneman", "Douglas", "de", "Parkland.", "El", "gobernador", "firmó", "la", "ley", "el", "9", "de", "marzo", "de", "2018.", "Tan", "pronto", "como", "el", "gobernador", "de", "Florida", "firmó", "la", "nueva", "ley", "de", "control", "de", "armas,", "la", "Asociación", "Nacional", "del", "Rifle", "presentó", "una", "demanda", "para", "bloquearla", "y", "evitar", "su", "aplicación.", "La", "poderosa", "organización", "considera", "que", "la", "legislación", "estatal", "de", "Florida", "vulnera", "la", "segunda", "enmienda", "de", "la", "Constitución", "de", "los", "Estados", "Unidos,", "la", "cual", "consagra", "el", "derecho", "y", "posesión", "de", "armas", "de", "fuego." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Noemí", "Ulla" ], [ "Abstract" ], [ "Noemí", "Ulla", "(Santa", "Fe,", "29", "de", "mayo", "de", "1940", "-", "Buenos", "Aires,", "22", "de", "mayo", "de", "2016)", "fue", "una", "escritora,", "ensayista", "y", "doctora", "en", "la", "Academia", "Argentina", "de", "Letras." ], [ "Biografía" ], [ "Desde", "muy", "joven", "integró", "activamente", "en", "Rosario", "los", "grupos", "de", "narradores", "y", "poetas", "que", "enriquecieron", "la", "vida", "intelectual", "de", "aquella", "ciudad", "en", "la", "década", "de", "1960." ], [ "Se", "recibió", "de", "Profesora", "de", "Enseñanza", "Media,", "Normal,", "Especial", "y", "Técnica", "en", "Letras", "en", "la", "Facultad", "de", "Filosofía", "y", "Letras", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "del", "Litoral,", "en", "la", "ciudad", "de", "Santa", "Fe.", "En", "1969,", "Ulla", "se", "radicó", "en", "Buenos", "Aires,", "donde", "alcanzó", "el", "grado", "de", "Doctora", "en", "Filosofía", "y", "Letras", "por", "la", "Universidad", "de", "Buenos", "Aires.", "En", "la", "capital", "argentina", "desarrolló", "una", "carrera", "destacada", "como", "docente", "e", "investigadora." ], [ "Fue", "becaria", "del", "DAAD", "(Deutscher", "Akademischer", "Austauschdienst,", "Servicio", "Alemán", "de", "Intercambio", "Académico)", "en", "Berlín,", "Alemania", "(1990),", "y", "de", "la", "MEET", "(Maison", "des", "Écrivains", "Étrangers", "et", "des", "Traducteurs)", "en", "Saint-Nazare,", "Francia", "(1998).", "Como", "profesora", "invitada", "dio", "clases", "y", "dictó", "conferencias", "en", "las", "universidades", "francesas", "de", "Toulouse-Le-Mirail,", "Blaise", "Pascal,", "Caen,", "Avignon,", "Paris", "Sorbonne", "y", "Paris", "VIII,", "en", "la", "Universidad", "de", "La", "República", "del", "Uruguay", "y", "en", "la", "Universidad", "de", "Miami,", "Estados", "Unidos." ], [ "Su", "labor", "como", "investigadora", "se", "volcó", "en", "varios", "ensayos,", "que", "consagró", "privilegiadamente", "a", "la", "coloquialidad", "en", "la", "literatura", "del", "Río", "de", "la", "Plata", "y", "a", "la", "obra", "de", "figuras", "como", "Silvina", "Ocampo", "y", "Adolfo", "Bioy", "Casares,", "que", "como", "Jorge", "Luis", "Borges", "y", "tantos", "otros", "escritores", "le", "brindaron", "su", "amistad." ], [ "Fue", "elegida", "académica", "de", "número", "de", "la", "Academia", "Argentina", "de", "Letras", "el", "22", "de", "julio", "de", "2010", "para", "ocupar", "el", "sillón", "“", "Domingo", "Faustino", "Sarmiento", "”", "en", "el", "cual", "la", "precedieron", "Matías", "G.", "Sánchez", "Sorondo,", "Jorge", "Max", "Rohde", "y", "Antonio", "Pagés", "Larraya.", "El", "acto", "oficial", "de", "recepción", "se", "realizó", "el", "23", "de", "junio", "de", "2011,", "donde", "pronunció", "su", "discurso", "“Huellas", "de", "la", "oralidad", "en", "la", "narrativa", "rioplatense”", "y", "el", "académico", "Jorge", "Cruz", "pronunció", "el", "discurso", "de", "bienvenida." ], [ "Premios", "y", "distinciones" ], [ "Premio", "Novela,", "Dirección", "de", "Cultura", "de", "la", "Provincia", "de", "Santa", "Fe,", "cuyo", "jurado", "integraron", "Augusto", "Roa", "Bastos,", "Bernardo", "Verbitzky", "y", "Carlos", "Carlino", "(1967)." ], [ "“La", "viajera", "perdida”,", "cuento", "que", "integra", "el", "libro", "Ciudades,", "mereció", "el", "Premio", "de", "cuento", "en", "el", "concurso", "del", "semanario", "Marcha", "de", "Montevideo,", "cuyo", "jurado", "integraron", "Juan", "Carlos", "Onetti,", "Mercedes", "Rein", "y", "Jorge", "Ruffinelli." ], [ "Faja", "de", "Honor", "de", "la", "Sociedad", "Argentina", "de", "Escritores", "(SADE)", "por", "el", "ensayo", "La", "insurrección", "literaria.", "De", "lo", "coloquial", "en", "la", "narrativa", "rioplatense", "de", "1960", "y", "1970", "(1997)." ], [ "Primer", "Premio", "de", "Ensayo,", "Subsecretaría", "de", "Cultura", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "por", "Identidad", "rioplatense", "1930:", "la", "escritura", "coloquial", "(Borges,", "Arlt,", "Hernández,", "Onetti)", "(1990)." ], [ "Primer", "Premio", "de", "Ensayo", "“", "Esteban", "Echeverría", "”", "concedido", "por", "Gente", "de", "Letras", "(2009)." ], [ "Distinción", "“", "Juan", "Carlos", "Onetti", "”", "por", "Poetas", "y", "Narradores", "de", "las", "Dos", "Orillas,", "dirigido", "por", "*", "Alfredo", "Villegas", "Oromí", "y", "Rocío", "Cardoso", "Arias", "(2009)." ], [ "Premio", "Konex", "-", "Diploma", "al", "Mérito", "por", "sus", "cuentos", "publicados", "en", "el", "período", "2004", "-", "2008", "(2014)." ], [ "Obras", "publicadas" ], [ "Novelas" ], [ "Los", "que", "esperan", "el", "alba,", "Dirección", "General", "de", "Cultura", "de", "la", "Provincia", "de", "Santa", "Fe,", "1967." ], [ "Urdimbre,", "Buenos", "Aires,", "de", "Belgrano,", "1981." ], [ "Relatos" ], [ "La", "viajera", "perdida,", "Buenos", "Aires,", "CEAL,", "1983." ], [ "Ciudades,", "Buenos", "Aires,", "CEAL,", "1983;", "traducido", "al", "idioma", "francés,", "Toulouse,", "Ombres", "Blanches,", "1994)." ], [ "El", "ramito,", "Buenos", "Aires,", "Último", "Reino,", "1990." ], [ "El", "cerco", "del", "deseo,", "Buenos", "Aires,", "Sudamericana,", "1994." ], [ "El", "ramito", "y", "otros", "cuentos,", "Buenos", "Aires,", "Proa,", "2002." ], [ "Juego", "de", "prendas", "y", "los", "dos", "corales,", "Buenos", "Aires,", "Simurg,", "2003." ], [ "Una", "lección", "de", "amor", "y", "otros", "cuentos,", "Fundación", "Ross,", "Rosario,", "2005." ], [ "Nereidas", "al", "desnudo", "(Néréides", "à", "nu),", "edición", "bilingüe,", "Saint-Nazaire,", "Francia,", "2006." ], [ "En", "el", "agua", "del", "río,", "Rosario,", "Fundación", "Ross,", "2007." ], [ "Nereidas", "al", "desnudo", "(en", "español),", "Buenos", "Aires,", "Simurg,", "2010." ], [ "Bailarina", "de", "tres", "brazos,", "2011." ], [ "Cuentos", "incluidos", "en", "antologías" ], [ "Translation", "(The", "Journal", "of", "Literary", "Translation,", "v.", "XVIII,", "New", "York,", "Spring", "1987)." ], [ "Argentinien", "erzählt", "(Fischer,", "Frankfurt", "am", "Main,", "1992)." ], [ "Hand", "in", "hand", "(Constable,", "London,", "1992)." ], [ "Visiones", "femeninas.", "Violencia", "II", "(Desde", "la", "gente,", "Buenos", "Aires,", "1993)." ], [ "Escritoras", "argentinas", "contemporáneas", "(Peter", "Lang,", "New", "York,", "1993)." ], [ "Damas", "de", "letras", "(Ed.", "de", "María", "Moreno,", "1998)." ], [ "La", "Venus", "de", "papel", "(Ed.", "Mempo", "Giardinelli", "y", "Graciela", "Gliemmo,", "1998)." ], [ "El", "lenguaje", "de", "las", "cosas", "en", "la", "literatura", "del", "siglo", "XX", "(Desde", "la", "gente,", "Buenos", "Aires,", "2001)." ], [ "Il", "paese", "dei", "sogni", "perduti.", "Anni", "e", "storie", "argentine,", "de", "Laura", "Pariani,", "(Entrevistas,", "Efigie", "Edizioni,", "Milano,", "Italia,", "2004)." ], [ "Por", "siempre", "madres,", "Ed.", "Emecé,", "2007." ], [ "Proa,", "N.º", "7,", "Fundación", "Internacional", "Jorge", "Luis", "Borges,", "Buenos", "Aires,", "2007." ], [ "Ensayos", "y", "estudios" ], [ "Tango,", "rebelión", "y", "nostalgia", "(ensayo),", "Buenos", "Aires,", "Jorge", "Álvarez,", "1967;", "reeditado", "por", "CEAL", "en", "1982", "y", "traducido", "parcialmente", "al", "idioma", "alemán", "(Melancholie", "der", "Vorstadt:", "Tango,", "Berlin,", "Frölich", "&", "Kaufmann,", "1982)." ], [ "La", "revista", "Nosotros,", "(selección", "y", "prólogo),", "Buenos", "Aires,", "Galerna,", "1969.", "Colección", "LAS", "REVISTAS-3." ], [ "Diccionario", "Universal", "de", "Autores,", "tomos", "I", "y", "II,", "con", "la", "colaboración", "de", "Jorge", "Lafforgue", "(Buenos", "Aires,", "CEAL,", "1971)." ], [ "Identidad", "rioplatense", "1930:", "la", "escritura", "coloquial", "(Borges,", "Arlt,", "Hernández,", "Onetti)", "(ensayo,", "Buenos", "Aires,", "Torres", "Agüero,", "1990." ], [ "Invenciones", "a", "dos", "voces:", "ficción", "y", "poesía", "en", "Silvina", "Ocampo", "(ensayos,", "Buenos", "Aires,", "Torres", "Agüero,", "1992)." ], [ "La", "insurrección", "literaria:", "de", "lo", "coloquial", "en", "la", "narrativa", "rioplatense", "de", "los", "años", "1960", "y", "1970,", "Buenos", "Aires,", "Torres", "Agüero", "Editor,", "1996.", "Faja", "de", "Honor", "de", "la", "SADE", "1997." ], [ "Prólogo-Ensayo,", "El", "país", "secreto", "de", "María", "de", "Montserrat,", "Montevideo,", "1999,", "Biblioteca", "Artigas,", "Colección", "de", "Clásicos", "Uruguayos,", "v.", "174." ], [ "Silvina", "Ocampo:", "una", "escritora", "oculta", "(textos", "reunidos", "y", "presentados", "por", "Noemí", "Ulla),", "Instituto", "de", "Literatura", "Argentina", "“Ricardo", "Rojas”,", "Facultad", "de", "Filosofía", "y", "Letras,", "Universidad", "de", "Buenos", "Aires,", "1999." ], [ "Poesía", "inédita", "y", "dispersa,", "prólogo,", "selección", "y", "notas", "sobre", "Silvina", "Ocampo,", "de", "Noemí", "Ulla,", "2001." ], [ "“Centro", "Cultural", "del", "Río", "de", "la", "Plata:", "Buenos", "Aires”,", "en", "Literary", "Cultures", "of", "Latin", "America-", "A", "comparative", "History,", "Mario", "J.Valdés", "y", "Djelal", "Kadir", "editors,", "Oxford,", "University", "Press,", "2004,", "p.658-669." ], [ "Obsesiones", "de", "estilo,", "(antología", "crítica),", "Rosario,", "Fundación", "Ross,", "2004." ], [ "De", "las", "orillas", "del", "Plata", "(antología", "crítica),", "Buenos", "Aires,", "Simurg,", "2005." ], [ "Variaciones", "rioplatenses", "(antología", "crítica),", "Buenos", "Aires,", "Simurg,", "2007." ], [ "Diálogos", "sobre", "literatura" ], [ "Encuentros", "con", "Silvina", "Ocampo", "(Buenos", "Aires,", "Editorial", "de", "Belgrano,", "1982)." ], [ "Encuentros", "con", "Silvina", "Ocampo", "(Buenos", "Aires,", "Leviatán,", "2ª.edición", "ampliada,", "2003)." ], [ "Aventuras", "de", "la", "imaginación.", "De", "la", "vida", "y", "los", "libros", "de", "Adolfo", "BioyCasares.", "Conversaciones", "de", "Adolfo", "Bioy", "Casares", "con", "Noemí", "Ulla,", "Buenos", "Aires,", "Editorial", "Corregidor,", "1990." ], [ "Conversaciones", "con", "Adolfo", "Bioy", "Casares", "(Buenos", "Aires,", "Corregidor,", "2000,", "2ª.", "edición,", "corregida", "y", "aumentada)." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Festival", "de", "la", "Canción", "de", "Eurovisión", "1980" ], [ "Abstract" ], [ "El", "XXV", "Festival", "de", "la", "Canción", "de", "Eurovisión", "tuvo", "lugar", "el", "19", "de", "abril", "de", "1980", "en", "La", "Haya,", "Países", "Bajos,", "siendo", "la", "presentadora", "Marlous", "Fluitsma." ], [ "Israel,", "vencedor", "de", "la", "anterior", "edición,", "al", "coincidir", "el", "festival", "con", "la", "fecha", "en", "la", "que", "se", "recuerda", "el", "día", "del", "Holocausto", "judío,", "renunció", "a", "organizar", "el", "festival", "el", "21", "de", "agosto", "de", "1979,", "así", "que", "se", "le", "ofreció", "a", "la", "BBC", "la", "posibilidad", "de", "organizar", "el", "festival,", "como", "había", "sucedido", "otras", "veces.", "Sin", "embargo", "la", "BBC", "también", "se", "negó", "a", "organizar", "el", "festival", "en", "esta", "ocasión,", "al", "igual", "que", "sucedió", "con", "otras", "emisoras", "que", "también", "se", "negaron,", "entre", "ellas", "España", "(el", "Patronato", "de", "Turismo", "de", "la", "Costa", "del", "Sol", "llegó", "a", "proponer", "el", "Palacio", "de", "Congresos", "de", "Torremolinos,", "Málaga", "como", "sede).", "Finalmente,", "fue", "la", "televisión", "neerlandesa", "NOS", "(12.ª", "clasificada", "en", "1979)", "se", "ofreció", "a", "organizar", "el", "festival", "casi", "sin", "tiempo,", "para", "lo", "cual", "utilizó", "la", "mayor", "parte", "de", "la", "infraestructura", "cuando", "organizó", "el", "festival", "en", "1976.", "Según", "la", "versión", "inglesa", "de", "esta", "misma", "enciclopedia,", "la", "televisión", "de", "Israel,", "IBA,", "rechazó", "la", "organización", "por", "un", "asunto", "presupuestario,", "y", "se", "retiró", "de", "la", "competencia", "al", "conocer", "la", "fecha", "del", "concurso", "por", "coincidir", "esta", "con", "el", "día", "del", "Holocausto", "judío." ], [ "Por", "estos", "motivos,", "el", "festival", "de", "1980", "tuvo", "ciertas", "particularidades.", "Fue", "la", "primera", "y", "única", "vez,", "hasta", "el", "momento,", "que", "un", "ganador", "no", "solo", "no", "organiza", "el", "festival,", "sino", "que", "se", "retira", "su", "participación.", "También", "fue", "la", "primera", "y", "única", "que", "vez", "que", "Marruecos", "se", "presentó", "al", "festival,", "aprovechando", "la", "ausencia", "de", "Israel.", "Además,", "aparte", "de", "la", "presentadora", "oficial,", "cada", "país", "llevó", "su", "propio", "presentador", "para", "presentar", "en", "su", "propio", "idioma", "sus", "respectivas", "canciones.", "La", "presentadora", "de", "la", "canción", "española", "fue", "Mari", "Cruz", "Soriano", "y", "sus", "intérpretes,", "el", "grupo", "Trigo", "Limpio." ], [ "Johnny", "Logan", "se", "proclamó", "vencedor", "con", "el", "tema", "\"", "What's", "Another", "Year?", "\"." ], [ "Países", "participantes" ], [ "Resultados" ], [ "La", "votación", "empezó", "a", "favor", "de", "los", "anfitriones,", "los", "Países", "Bajos,", "que", "pronto", "cedieron", "ante", "Alemania", "Federal.", "Esta", "sacó", "ventaja", "a", "partir", "de", "la", "sexta", "votación", "pero", "seguida", "de", "cerca", "de", "Irlanda", "y", "el", "Reino", "Unido.", "Ya", "al", "empezar", "la", "segunda", "mitad,", "Irlanda", "se", "puso", "por", "delante", "de", "la", "canción", "alemana", "y", "empezó", "a", "obtener", "una", "gran", "diferencia,", "y", "aunque", "esta", "se", "fue", "reduciendo", "siempre", "mantuvo", "el", "liderazgo.", "Finalmente", "Irlanda", "se", "alzó", "en", "La", "Haya", "con", "su", "segundo", "Festival", "de", "Eurovisión." ], [ "Votaciones" ], [ "Sistema", "de", "votación" ], [ "Cada", "país", "otorgaba,", "mediante", "un", "jurado", "de", "once", "miembros,", "12,", "10,", "8,", "7,", "6,", "5,", "4,", "3,", "2", "y", "1", "puntos", "para", "sus", "diez", "canciones", "favoritas.", "Por", "primera", "vez,", "los", "votos", "que", "otorgaba", "cada", "jurado", "se", "iban", "anunciando", "de", "manera", "ascendente", "y", "no", "por", "el", "mismo", "orden", "en", "que", "las", "canciones", "habían", "sido", "presentadas,", "como", "había", "ocurrido", "en", "todos", "los", "festivales", "precedentes." ], [ "Máximas", "puntuaciones" ], [ "Los", "países", "que", "recibieron", "la", "máxima", "puntuación", "del", "jurado", "(12", "puntos)", "fueron:" ], [ "Jurado", "español" ], [ "El", "jurado", "español", "reunido", "en", "el", "estudio", "4", "de", "Prado", "del", "Rey", "estuvo", "presentado", "por", "Marisa", "Medina", "y", "compuesto", "por", "un", "sastre", "(José", "María", "Reíllo),", "dos", "estudiantes", "(Carmen", "Miranda,", "y", "Nieves", "Aguado),", "un", "pintor", "(Emilio", "Machado),", "una", "actriz", "(María", "José", "Nieto),", "el", "director", "de", "una", "cadena", "de", "discotecas", "(Rafael", "Lozano),", "una", "secretaria", "(Ana", "Menéndez),", "un", "empresario", "(Rafael", "Gómez),", "una", "patinadora", "artística", "(Isabel", "Ortiz),", "un", "ingeniero", "(Pedro", "Olivares)", "y", "un", "ama", "de", "casa", "(Mari", "Luz", "Blanco).", "Actuó", "como", "presidente", "José", "Luis", "Uribarri." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Puentes", "romanos" ], [ "Abstract" ], [ "Los", "puentes", "romanos,", "construidos", "por", "los", "antiguos", "romanos,", "fueron", "los", "primeros", "puentes", "grandes", "y", "duraderos", "que", "se", "construyeron.", "Los", "puentes", "romanos", "se", "construían", "con", "piedra", "y", "tenían", "el", "arco", "como", "estructura", "básica.", "La", "mayoría", "utilizaba", "también", "hormigón,", "que", "los", "romanos", "fueron", "los", "primeros", "en", "utilizarlo", "para", "los", "puentes.", "garraka" ], [ "Tipología" ], [ "Al", "igual", "que", "con", "la", "bóveda", "y", "la", "cúpula,", "los", "romanos", "fueron", "los", "primeros", "en", "darse", "cuenta", "del", "potencial", "de", "los", "arcos", "para", "la", "construcción", "de", "puentes." ], [ "En", "una", "lista", "de", "puentes", "romanos", "elaborada", "por", "el", "ingeniero", "Colin", "O'Connor", "figuran", "330", "puentes", "romanos", "de", "piedra", "para", "el", "tráfico,", "34", "puentes", "romanos", "de", "madera", "y", "54", "puentes", "romanos", "de", "acueducto,", "una", "parte", "importante", "de", "los", "cuales", "sigue", "en", "pie", "e", "incluso", "se", "utiliza", "para", "transportar", "vehículos.", "Un", "estudio", "más", "completo", "realizado", "por", "el", "erudito", "italiano", "Vittorio", "Galliazzo", "encontró", "931", "puentes", "romanos,", "en", "su", "mayoría", "de", "piedra,", "en", "nada", "menos", "que", "26", "países", "diferentes." ], [ "Los", "puentes", "de", "arco", "romanos", "solían", "ser", "semicirculares,", "aunque", "algunos", "eran", "segmentarios", "(como", "el", "Puente", "de", "Alconétar).", "Un", "arco", "escarzano", "es", "un", "arco", "que", "tiene", "menos", "de", "un", "semicírculo.", "Las", "ventajas", "del", "puente", "de", "arco", "rebajado", "eran", "que", "permitía", "el", "paso", "de", "grandes", "cantidades", "de", "agua", "de", "crecida", "por", "debajo,", "lo", "que", "evitaba", "que", "el", "puente", "fuera", "arrastrado", "durante", "las", "inundaciones", "y", "el", "propio", "puente", "podía", "ser", "más", "ligero.", "Por", "lo", "general,", "los", "puentes", "romanos", "contaban", "con", "piedras", "de", "arco", "primario", "en", "forma", "de", "cuña", "(dovelas)", "del", "mismo", "tamaño", "y", "forma.", "Los", "romanos", "construyeron", "tanto", "vanos", "individuales", "como", "largos", "acueductos", "de", "arcos", "múltiples,", "como", "el", "Puente", "del", "Gard", "y", "el", "Acueducto", "de", "Segovia.", "Sus", "puentes", "incorporaron", "desde", "muy", "pronto", "aberturas", "de", "inundación", "en", "los", "pilares,", "por", "ejemplo", "en", "el", "Puente", "Fabricio", "de", "Roma", "(62", "a.", "C.),", "uno", "de", "los", "puentes", "importantes", "más", "antiguos", "del", "mundo", "que", "sigue", "en", "pie.", "Los", "ingenieros", "romanos", "fueron", "los", "primeros,", "y", "hasta", "la", "Revolución", "Industrial", "los", "únicos,", "en", "construir", "puentes", "con", "hormigón,", "que", "llamaron", "opus", "caementicium.", "El", "exterior", "solía", "estar", "revestido", "de", "ladrillo", "o", "sillar,", "como", "en", "el", "Puente", "de", "Alcántara." ], [ "Los", "romanos", "también", "introdujeron", "los", "puentes", "de", "arco", "rebajado", "en", "la", "construcción", "de", "puentes.", "El", "Puente", "de", "Limira,", "de", "330", "m", "de", "longitud,", "situado", "en", "el", "suroeste", "de", "Turquía,", "presenta", "26", "arcos", "segmentados", "con", "una", "relación", "media", "entre", "la", "luz", "y", "la", "altura", "de", "5,3:1,", "lo", "que", "confiere", "al", "puente", "un", "perfil", "inusualmente", "plano", "que", "no", "ha", "sido", "superado", "durante", "más", "de", "un", "milenio.", "El", "Puente", "de", "Trajano", "sobre", "el", "Danubio", "contaba", "con", "arcos", "segmentados", "de", "vanos", "abiertos", "de", "madera", "(sobre", "pilares", "de", "hormigón", "de", "40", "m", "de", "altura).", "Este", "fue", "el", "puente", "de", "arco", "más", "largo", "durante", "mil", "años,", "tanto", "en", "términos", "de", "longitud", "total", "como", "de", "vanos", "individuales,", "mientras", "que", "el", "puente", "romano", "más", "largo", "que", "se", "conserva", "es", "el", "Puente", "Romano", "de", "Mérida,", "de", "790", "m", "de", "longitud." ], [ "El", "puente", "romano", "de", "Karamagara,", "en", "Capadocia,", "puede", "ser", "el", "primer", "puente", "con", "arco", "apuntado", "que", "se", "conserva." ], [ "Formas", "de", "arco" ], [ "Los", "primeros", "puentes", "de", "arco", "romanos,", "influidos", "por", "la", "antigua", "noción", "de", "la", "forma", "ideal", "del", "círculo,", "describen", "a", "menudo", "un", "círculo", "completo,", "con", "el", "arco", "de", "piedra", "continuando", "bajo", "tierra.", "Un", "ejemplo", "típico", "es", "el", "Puente", "Fabricio", "de", "Roma.", "Más", "tarde,", "los", "puentes", "romanos", "de", "mampostería", "se", "apoyaban", "sobre", "todo", "en", "arcos", "semicirculares", "o,", "en", "menor", "medida,", "en", "arcos", "segmentados.", "En", "cuanto", "al", "diseño", "posterior,", "que", "muestra", "una", "temprana", "concentración", "local", "en", "el", "noreste", "de", "Italia,", "pero", "que", "puede", "encontrarse", "disperso", "por", "todo", "el", "imperio,", "el", "Puente", "de", "Limira,", "el", "de", "Alconétar", "y", "el", "Puente", "de", "San", "Lorenzo", "son", "ejemplos", "destacados.", "Además,", "otras", "formas", "de", "arco", "hacen", "raras", "apariciones,", "en", "algunos", "casos", "de", "las", "cuales", "no", "se", "pueden", "descartar", "deformaciones", "posteriores.", "El", "Puente", "de", "Karamagara,", "de", "la", "antigüedad", "tardía,", "representa", "un", "ejemplo", "temprano", "del", "uso", "de", "arcos", "apuntados." ], [ "Características", "típicas" ], [ "Muchos", "tienen", "más", "de", "5", "metros", "de", "ancho" ], [ "La", "mayoría", "de", "ellos", "se", "inclinan", "ligeramente" ], [ "Muchos", "tienen", "trabajo", "rústico" ], [ "La", "mampostería", "está", "formada", "por", "hileras", "y", "cabeceras", "alternas;", "es", "decir,", "una", "capa", "de", "piedras", "rectangulares", "se", "coloca", "en", "sentido", "longitudinal", "y", "la", "siguiente", "capa", "tiene", "los", "extremos", "hacia", "el", "exterior." ], [ "Piedras", "unidas", "con", "juntas", "de", "cola", "de", "milano", "o", "barras", "metálicas" ], [ "Hendiduras", "en", "las", "piedras", "para", "sujetar", "las", "herramientas", "de", "agarre" ], [ "(Fuente", "Traianus", "–", "Un", "esfuerzo", "por", "identificar", "los", "puentes", "romanos", "construidos", "en", "la", "antigua", "Hispania)" ], [ "Opus", "pontis" ], [ "Los", "costes", "de", "construcción", "y", "reparación", "de", "los", "puentes,", "conocidos", "como", "opus", "pontis", "(\"trabajo", "de", "los", "puentes\"),", "eran", "responsabilidad", "de", "múltiples", "municipios", "locales.", "Los", "costes", "compartidos", "demuestran", "que", "los", "puentes", "romanos", "pertenecían", "a", "la", "región", "en", "su", "conjunto,", "y", "no", "a", "una", "sola", "ciudad", "(o", "dos,", "si", "estaban", "en", "la", "frontera).", "El", "Puente", "de", "Alcántara,", "en", "Lusitania,", "por", "ejemplo,", "se", "construyó", "a", "expensas", "de", "12", "municipios", "locales,", "cuyos", "nombres", "se", "añadieron", "en", "una", "inscripción.", "Más", "tarde,", "en", "el", "Imperio", "romano,", "los", "señores", "locales", "de", "la", "tierra", "debían", "pagar", "los", "diezmos", "al", "imperio", "en", "concepto", "de", "opus", "pontis.", "Los", "anglosajones", "continuaron", "esta", "práctica", "con", "bricg-geworc,", "una", "traducción", "literal", "de", "'\"opus", "pontis." ], [ "Ejemplos" ], [ "Construido", "en", "el", "año", "142", "a.", "C.,", "el", "Puente", "Aemilius,", "posteriormente", "llamado", "Ponte", "Rotto", "(puente", "roto),", "es", "el", "puente", "de", "piedra", "romano", "más", "antiguo", "de", "Roma,", "Italia." ], [ "El", "mayor", "puente", "romano", "fue", "el", "de", "Trajano", "sobre", "el", "bajo", "Danubio,", "construido", "por", "Apolodoro", "de", "Damasco,", "que", "siguió", "siendo", "durante", "más", "de", "un", "milenio", "el", "puente", "más", "largo", "que", "se", "ha", "construido", "tanto", "en", "términos", "de", "longitud", "total", "como", "de", "vano.", "En", "la", "mayoría", "de", "los", "casos,", "se", "encontraban", "al", "menos", "dos", "metros", "por", "encima", "de", "la", "masa", "de", "agua." ], [ "Un", "ejemplo", "de", "construcción", "de", "puentes", "militares", "temporales", "es", "el", "Puente", "de", "Julio", "César", "en", "el", "Rin." ], [ "Grandes", "puentes", "fluviales" ], [ "Los", "ingenieros", "romanos", "construyeron", "puentes", "de", "arco", "de", "piedra", "o", "de", "pilares", "de", "piedra", "sobre", "todos", "los", "ríos", "importantes", "de", "su", "Imperio,", "excepto", "dos:", "el", "Éufrates,", "que", "se", "encontraba", "en", "la", "frontera", "con", "los", "imperios", "persas", "rivales,", "y", "el", "Nilo,", "el", "río", "más", "largo", "del", "mundo,", "que", "fue", "\"puenteado\"", "hasta", "1902", "por", "la", "antigua", "presa", "británica", "de", "Asuán." ], [ "Los", "mayores", "ríos", "atravesados", "por", "puentes", "sólidos", "por", "los", "romanos", "fueron", "el", "Danubio", "y", "el", "Rin,", "los", "dos", "mayores", "ríos", "europeos", "al", "oeste", "de", "la", "estepa", "euroasiática.", "El", "bajo", "Danubio", "fue", "cruzado", "por", "al", "menos", "dos", "(Puente", "de", "Trajano,", "Puente", "de", "Constantino)", "y", "el", "medio", "y", "bajo", "Rin", "por", "cuatro", "puentes", "diferentes", "(Puente", "Romano", "de", "Maguncia,", "Puente", "de", "Julio", "César", "en", "el", "Rin,", "Puente", "Romano", "de", "Coblenza,", "Puente", "Romano", "de", "Colonia).", "Para", "los", "ríos", "con", "fuertes", "corrientes", "y", "para", "permitir", "los", "movimientos", "rápidos", "del", "ejército,", "también", "se", "empleaban", "habitualmente", "puentes", "de", "pontones.", "Si", "se", "tiene", "en", "cuenta", "la", "ausencia", "de", "registros", "de", "puentes", "sólidos", "premodernos", "que", "crucen", "ríos", "grandes,", "la", "hazaña", "romana", "parece", "no", "tener", "parangón", "en", "ningún", "lugar", "del", "mundo", "hasta", "entrado", "el", "siglo", "XIX." ], [ "Galería" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Francisco", "Adolfo", "Cabrera" ], [ "Abstract" ], [ "Francisco", "Adolfo", "Cabrera", "(Mendoza,", "16", "de", "agosto", "de", "1955)", "es", "un", "empresario", "y", "político", "argentino", "perteneciente", "a", "Propuesta", "Republicana", "(PRO).", "Fue", "ministro", "de", "Producción", "de", "la", "República", "Argentina", "entre", "2015", "y", "2018.", "Luego", "se", "desempeñó", "como", "presidente", "del", "Banco", "de", "Inversión", "y", "Comercio", "Exterior", "(BICE)", "y", "asesor", "ad-honorem", "del", "Presidente", "de", "la", "Nación", "Argentina.", "Anteriormente", "fue", "Ministro", "de", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "Autónoma", "de", "Buenos", "Aires", "entre", "2007", "y", "2015." ], [ "Biografía" ], [ "Comienzos", "y", "actividad", "empresaria" ], [ "Cabrera", "es", "ingeniero", "en", "electricidad", "y", "electrónica,", "graduado", "en", "la", "Universidad", "de", "Mendoza", "en", "1981.", "Además,", "tiene", "un", "máster", "de", "la", "Escuela", "Superior", "de", "Economía", "y", "Administración", "de", "Empresas", "(ESEADE)." ], [ "Empezó", "su", "carrera", "en", "Hewlett–Packard,", "donde", "trabajó", "durante", "cinco", "años.", "Trabajó", "en", "el", "Grupo", "Roberts,", "en", "HSBC,", "donde", "fue", "miembro", "del", "directorio", "de", "La", "Buenos", "Aires", "Seguros", "y", "de", "Docthos", "y", "dirigió", "el", "sector", "minorista", "del", "banco.", "Además,", "fue", "el", "primer", "director", "ejecutivo", "de", "la", "compañía", "Máxima", "AFJP." ], [ "Entre", "2002", "y", "2007", "fue", "director", "Ejecutivo", "del", "diario", "La", "Nación", "e", "integró", "el", "directorio", "de", "los", "diarios", "Los", "Andes", "de", "Mendoza", "y", "La", "Voz", "del", "Interior", "de", "Córdoba." ], [ "Actividad", "política" ], [ "En", "su", "juventud,", "formó", "parte", "de", "la", "Unión", "Para", "la", "Apertura", "Universitaria", "(UPAU),", "una", "agrupación", "política", "universitaria", "argentina", "de", "orientación", "liberal,", "así", "como", "del", "partido", "Unión", "del", "Centro", "Democrático", "(UCeDé)." ], [ "Tras", "más", "de", "dos", "décadas", "de", "exclusiva", "actividad", "en", "el", "sector", "privado,", "Cabrera", "formó", "junto", "a", "Mauricio", "Macri", "la", "Fundación", "Pensar,", "un", "think", "tank", "dedicado", "al", "estudio", "de", "políticas", "públicas,", "que", "presidió", "entre", "2010", "y", "2019." ], [ "Ministro", "de", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires" ], [ "El", "10", "de", "diciembre", "de", "2007", "fue", "nombrado", "Ministro", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires." ], [ "Una", "de", "las", "políticas", "que", "llevó", "a", "cabo", "como", "ministro", "porteño", "fue", "la", "creación", "de", "los", "Distritos", "Creativos,", "en", "los", "que", "se", "concentran", "actividades", "específicas", "vinculadas", "a", "la", "cultura", "y", "a", "la", "innovación,", "2015", "la", "justicia", "argentina", "determino", "que", "existía", "un", "plan", "para", "incinerar", "el", "depósito,", "y", "promover", "la", "desaparición", "de", "documentos", "sensibles.", "Entre", "los", "papeles", "incendiados", "había", "nombres", "y", "documentos", "de", "Francisco", "Adolfo", "Cabrera,", "y", "del", "Banco", "HSBC,", "la", "entidad", "perdió", "en", "el", "fuego", "más", "de", "25", "mil", "cajas", "que", "llevaban", "el", "rotulo", "de", "\"lavado", "de", "dinero\".", "Muchos", "de", "esos", "documentos,", "junto", "con", "otras", "pruebas,", "fueron", "siendo", "investigados", "por", "la", "Unidad", "de", "Información", "Financiera", "(UIF).", "y", "el", "Distrito", "Audiovisual", "(donde", "se", "instalaron", "228", "productoras", "de", "cine", "y", "televisión)," ], [ "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación" ], [ "El", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "Cabrera", "fue", "designado", "como", "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación", "por", "Mauricio", "Macri.", "Su", "gestión", "se", "organizó", "en", "cuatro", "ejes:", "“integración", "al", "mundo;", "competitividad", "e", "innovación;", "mercado", "de", "trabajo", "moderno", "y", "un", "Estado", "simple,", "aliado", "de", "la", "producción\"." ], [ "Revisión", "del", "02:50", "17", "nov", "2023", "editar2800:810:505:10d2:a1a1:90f:7cd0:8998", "(discusión)→Leyes", "impulsadas←", "Ir", "a", "diferencia", "anterior(No", "se", "muestran", "21", "ediciones", "intermedias", "de", "8", "usuarios)|", "imagen", "=", "FranciscoCabrera.jpg|", "fecha", "de", "nacimiento", "=", "16", "de", "agosto", "de", "1955", "(69", "años)", "|", "lugar", "de", "nacimiento", "=", "Mendoza,", "Argentina", "|", "escudo", "=", "Bice", "logo", "chico.jpg|", "cargo", "=", "Presidente", "del", "Banco", "de", "Inversión", "y", "Comercio", "Exterior", "|", "escudo2", "=", "Coat", "of", "arms", "of", "Argentina.svg|", "cargo2", "=", "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación", "Argentina", "|", "inicio2", "=", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "|", "final2", "=", "16", "de", "junio", "de", "2018", "|", "presidente2", "=", "Mauricio", "Macri", "|", "predecesor2", "=", "Débora", "Giorgi", "|", "escudo3=", "Escudo", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires.png|", "cargo3", "=", "Ministro", "de", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "|", "inicio3", "=", "10", "de", "diciembre", "de", "2007", "|", "final3=", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "|", "jefe3=", "Mauricio", "Macri", "|", "predecesor3", "=", "Eduardo", "HeckerEl", "10", "de", "diciembre", "de", "2007", "fue", "nombrado", "Ministro", "Desarrollo", "Económico", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires." ], [ "Una", "de", "las", "políticas", "que", "llevó", "a", "cabo", "como", "ministro", "porteño", "fue", "la", "creación", "de", "los", "Distritos", "Creativos,", "en", "los", "que", "se", "concentran", "actividades", "específicas", "vinculadas", "a", "la", "cultura", "y", "a", "la", "innovación,", "como", "el", "Distrito", "Tecnológico", "de", "Parque", "Patricios", "—que", "concentra", "más", "de", "300", "empresas", "de", "tecnologías", "de", "la", "información", "y", "comunicación", "(TICs)—,", "y", "el", "Distrito", "Audiovisual", "(donde", "se", "instalaron", "228", "productoras", "de", "cine", "y", "televisión)," ], [ "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación" ], [ "El", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "Cabrera", "fue", "designado", "como", "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación", "por", "Mauricio", "Macri.", "Su", "gestión", "se", "organizó", "en", "cuatro", "ejes:", "“integración", "al", "mundo;", "competitividad", "e", "innovación;", "mercado", "de", "trabajo", "moderno", "y", "un", "Estado", "simple,", "aliado", "de", "la", "producción\"." ], [ "En", "2016", "el", "gobierno", "nacional", "estableció", "como", "objetivo", "la", "promoción", "de", "la", "industria", "automotriz,", "incrementando", "de", "22%", "a", "38%", "la", "proporción", "de", "piezas", "nacionales", "por", "auto", "producido", "en", "nuestro", "país.", "Apoyó", "el", "proyecto", "de", "Ley", "de", "Autopartes,", "una", "iniciativa", "del", "diputado", "y", "sindicalista", "Oscar", "Romero,", "sancionada", "en", "junio", "de", "2016,", "que", "busca", "fomentar", "la", "industria", "autopartista,", "facilitando", "el", "crédito", "fiscal", "a", "las", "terminales", "automotrices,", "fábricas", "de", "camiones", "y", "maquinaria", "agrícola", "que", "utilizan", "piezas", "producidas", "en", "la", "Argentina." ], [ "A", "partir", "del", "10", "de", "diciembre", "de", "2007,", "y", "hasta", "diciembre", "de", "2015", "durante", "el", "gobierno", "de", "Mauricio", "Macri", "como", "Jefe", "de", "Gobierno", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires,", "fue", "nombrado", "Ministro", "Desarrollo", "Económico", "de", "esa", "ciudad.", "El", "diputado", "Facundo", "Di", "Filippo,", "pidió", "que", "se", "lo", "investigue", "el", "“posible", "delito", "de", "defraudación", "por", "administración", "fraudulenta”", "y", "acusaron", "al", "ministro", "de", "Desarrollo", "Económico,", "Francisco", "Adolfo", "Cabrera", "y", "al", "director", "de", "Concesiones,", "Gabriel", "Astarola", "por", "corrupción.", "En", "2008", "Buenos", "Aires", "era", "la", "segunda", "jurisdicción", "nacional", "con", "mayor", "cantidad", "de", "empresas", "radicadas", "en", "su", "territorio(23%)", "con", "137.220", "empresas", "con", "actividad", "productiva", "o", "comercial", "en", "su", "territorio,", "desde", "2008", "se", "ha", "registrado", "unacontracción", "sostenida", "en", "la", "cantidad", "de", "empresas", "establecidas", "en", "la", "Ciudad,", "para", "fines", "de", "2013", "la", "ciudad", "registraba", "solo", "103.250", "empresas" ], [ "Una", "de", "las", "políticas", "que", "llevó", "a", "cabo", "como", "Ministro", "porteño", "fue", "la", "creación", "de", "los", "Distritos", "Creativos,", "donde", "se", "concentran", "actividades", "específicas", "vinculadas", "a", "la", "cultura", "y", "a", "la", "innovación,", "como", "el", "Distrito", "Tecnológico", "de", "Parque", "Patricios", "-que", "concentra", "más", "de", "300", "empresas", "de", "tecnologías", "de", "la", "información", "y", "comunicación", "(TICs)-,", "el", "Distrito", "Audiovisual", "(donde", "se", "instalaron", "228", "productoras", "de", "cine", "y", "televisión)," ], [ "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación" ], [ "El", "10", "de", "diciembre", "de", "2015", "fue", "designado", "como", "Ministro", "de", "Producción", "de", "la", "Nación", "por", "Mauricio", "Macri." ], [ "Durante", "su", "gestión", "se", "sancionaron", "la", "Ley", "Pyme,", "que", "da", "beneficios", "impositivos", "a", "las", "pequeñas", "y", "medianas", "empresas", "En", "2020", "los", "ex", "titulares", "del", "Ministerio", "de", "la", "Producción", "y", "la", "Secretaría", "de", "Trabajo", "macristas,", "bajo", "las", "órdenes", "de", "Francisco", "Cabrera", "primero", "y", "Dante", "Sica", "después,", "fueron", "denunciados", "un", "presunto", "sistema", "de", "recaudación", "ilegal", "que", "solo", "en", "2019", "habría", "colectado", "más", "de", "mil", "millones", "de", "pesos.", "El", "caso", "comenzó", "cuando", "fue", "enco", "trado", "un", "sobre", "con", "US$10", "000", "en", "el", "despacho", "del", "exsecretario", "de", "Coordinación", "del", "Ministerio", "de", "la", "Producción", "y", "Trabajo,", "Rodrigo", "Sbarra,", "destapando", "un", "entramado", "de", "corrupción", "macrista", "de", "alrededor", "de", "mil", "millones", "de", "pesos.", "Paralelamente", "se", "denunció", "un", "\"desvío", "sistemático", "de", "fondos", "públicos\"", "a", "través", "de", "la", "contratación", "de", "personas", "que", "no", "cumplían", "funciones", "y", "entregaban", "el", "70", "por", "ciento", "de", "lo", "facturado", "a", "una", "organización", "vinculada", "a", "cambiemos." ], [ "Durante", "su", "primer", "año", "de", "gestión", "la", "producción", "industrial", "con", "respecto", "al", "año", "2015", "finalizó", "el", "año", "con", "una", "disminución", "de", "4,6%.", "En", "ese", "año,", "según", "FIEL,", "se", "registraron", "caídas", "en", "la", "producción", "del", "sector", "Textiles", "(-0.6%),", "en", "la", "producción", "de", "Papel", "y", "Celulosa", "(-0.7%),", "Alimentos", "y", "Bebidas", "(-2.3%),", "Insumos", "Químicos", "y", "Plásticos", "(-2.8%)", "y", "Petróleo", "Procesado", "(-4.5%),", "Minerales", "no", "Metálicos", "(-5.5%)", "y", "Metalmecánica", "(-6.1%)", "y", "Cigarrillos", "(-11.1%).Por", "su", "parte,", "la", "industria", "siderúrgica,", "retrocedió", "14,2%", "internanual." ], [ "Durante", "su", "gestión", "se", "produjo", "una", "multiplicación", "de", "cesantías", "en", "el", "sector", "privado,", "la", "desocupación", "alcanzó", "nuevamente", "los", "dos", "dígitos.", "Las", "cesantías", "en", "el", "sector", "privado", "aumentaron", "cinco", "veces.", "Respecto", "a", "las", "economías", "regionales", "un", "informe", "de", "la", "Organización", "Internacional", "del", "Vino", "constató", "que", "en", "Argentina", "en", "2016", "la", "producción", "de", "vino", "se", "desplomó", "35%,", "la", "vendimia", "2016", "fue", "la", "peor", "en", "56", "años,", "según", "datos", "oficiales,", "lo", "que", "llevó", "a", "que", "bodegas", "mendocinas", "importen", "vino", "desde", "Chile.", "Para", "2017", "se", "registró", "la", "mayor", "baja", "histórica", "de", "las", "exportaciones", "vitivinícolas,", "el", "consumo", "interno", "bajó", "13,1%", "contra", "igual", "lapso", "de", "2016,", "registrando", "el", "peor", "consumo", "en", "dos", "décadas.", "La", "producción", "láctea", "cayó", "siendo", "el", "peor", "trimestre", "en", "cuanto", "a", "desempeño", "exportador", "del", "complejo", "lácteo", "en", "ocho", "años.", "hablándose", "de", "una", "crisis", "lechera", "en", "2016", "que", "se", "extendería", "incluso", "en", "2018", "llegando", "al", "cierre", "de", "800", "tambos", "anuales..", "En", "el", "año", "2017", "la", "producción", "anual", "de", "bananas", "en", "Argentina", "fue", "la", "menor", "en", "40", "años.", "En", "2016", "se", "cerraron", "460", "tambos,", "la", "producción", "de", "leche", "en", "2016", "habría", "arrojado", "una", "caída", "del", "11", "%", "totalizando", "unos", "10.100", "millones", "de", "litros", "de", "leche." ], [ "En", "2016", "y", "2017", "la", "producción", "de", "peras", "y", "manzanas", "fue", "la", "peor", "de", "los", "últimos", "10", "años", "y", "un", "15,5%", "menor", "al", "promedio", "de", "la", "última", "década.", "En", "materia", "de", "exportaciones,", "se", "comerciaron", "un", "9,6%", "menos", "de", "frutas", "en", "2016.", "Alguna", "de", "las", "mermas", "más", "significativas", "de", "las", "economías", "regionales", "son", "las", "ventas", "de", "ciruelas", "de", "San", "Juan", "(-96,4%),", "duraznos", "de", "Neuquén", "(-73,2%),", "peras", "de", "Mendoza", "(-46,7%)", "y", "manzanas", "de", "Río", "Negro", "(-18,2%)." ], [ "Durante", "2016", "la", "inversión", "extranjera", "cayó", "un", "50", "por", "ciento,", "ese", "año", "ingresó", "a", "Argentina", "la", "mitad", "de", "inversión", "extranjera", "que", "en", "2015", "debido", "a", "los", "cambios", "en", "la", "política", "cambiaria", "que", "posibilitaron", "la", "salida", "de", "dólares.", "En", "este", "sentido", "hubo", "ingresos", "por", "6000", "millones", "de", "dólares", "en", "Argentina", "en", "2016,", "la", "mitad", "de", "lo", "recepcionado", "en", "2015", "y", "solo", "un", "10", "%", "de", "lo", "que", "le", "correspondió", "en", "2016", "por", "Brasil,", "según", "los", "datos", "del", "informe", "de", "la", "Conferencia", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "sobre", "Comercio", "y", "Desarrollo.", "La", "recesión", "económica,", "los", "bajos", "precios", "de", "los", "materias", "primas", "y", "el", "aumento", "de", "la", "inestabilidad", "monetaria", "fueron", "los", "principales", "factores", "macroeconómicos", "que", "impactaron", "negativamente.", "Se", "produjo", "además", "un", "éxodo", "de", "empresas", "que", "se", "marcharon", "del", "país", "junto", "con", "la", "paralización", "de", "inversiones", "de.otras", "como", "Coca-Cola,", "Peugeot,", "Honda,", "Molinos", "Cañuelas,", "Fate,", "lácteos", "Verónica,", "La", "Suipachense,", "Carrefour,", "Zanella,", "Garbarino,", "Villa", "del", "Sur,", "Editorial", "Atlántida,", "Metalpar", "y", "la", "ex", "Nidera,", "mientras", "que", "grandes", "empresas", "sufrían", "pérdidas", "operativas.", "Arcor,", "Molinos", "Río", "de", "la", "Plata", "y", "Mastellone", "entre", "otras", "entraronen", "procedimientos", "preventivos", "de", "crisis,", "retiros", "voluntarios", "y", "despidos,", "achicamiento", "de", "horas", "de", "trabajo,", "quiebras", "y", "cierres." ], [ "y", "que", "impactó", "en", "el", "61%", "de", "las", "PYMES", "registradas", "en", "el", "país.." ], [ "Durante", "su", "primer", "año", "de", "gestión", "la", "producción", "industrial", "con", "respecto", "al", "año", "2015", "finalizó", "el", "año", "con", "una", "disminución", "de", "4,6%.", "En", "ese", "año,", "según", "FIEL,", "se", "registraron", "caídas", "en", "la", "producción", "del", "sector", "Textiles", "(-0.6%),", "en", "la", "producción", "de", "Papel", "y", "Celulosa", "(-0.7%),", "Alimentos", "y", "Bebidas", "(-2.3%),", "Insumos", "Químicos", "y", "Plásticos", "(-2.8%)", "y", "Petróleo", "Procesado", "(-4.5%),", "Minerales", "no", "Metálicos", "(-5.5%)", "y", "Metalmecánica", "(-6.1%)", "y", "Cigarrillos", "(-11.1%).", "Por", "su", "parte,", "la", "industria", "siderúrgica,", "retrocedió", "14,2%", "internanual." ], [ "El", "21", "de", "abril", "de", "2017", "recibió", "en", "Madrid", "la", "Gran", "cruz", "de", "la", "Orden", "de", "Isabel", "la", "Católica." ], [ "El", "16", "de", "junio", "de", "2018", "fue", "reemplazado", "en", "su", "cargo", "por", "Dante", "Sica", "y", "nombrado", "como", "presidente", "del", "Banco", "de", "Inversión", "y", "Comercio", "Exterior", "y", "asesor", "Ad-Honorem", "del", "Presidente", "Mauricio", "Macri." ], [ "Leyes", "impulsadas" ], [ "Cabrera", "Decretó", "la", "eliminación", "de", "más", "de", "300", "productos", "de", "la", "lista", "de", "licencias", "no", "automáticas", "con", "el", "objeto", "de", "reducir", "las", "restricciones", "a", "la", "importación", "de", "insumos", "para", "la", "industria.", "y", "se", "creó", "la", "Autoridad", "Nacional", "de", "Competencia,", "un", "organismo", "descentralizado", "del", "Poder", "Ejecutivo", "en", "el", "que", "funcionan", "el", "Tribunal", "de", "Defensa", "de", "la", "Competencia", "y", "las", "Secretarías", "de", "Instrucción", "de", "Conductas", "Anticompetitivas", "y", "de", "Concentraciones", "Económicas,", "cuya", "función", "es", "la", "de", "imponer", "multas", "y", "sanciones.", "Estos", "cambios", "se", "hicieron", "tomando", "como", "base", "dos", "proyectos", "de", "ley", "anteriores", "pertenecientes", "a", "los", "diputados", "Mario", "Negri", "y", "Elisa", "Carrió." ], [ "En", "abril", "de", "2018", "se", "aprobó", "la", "Ley", "de", "Defensa", "de", "la", "Competencia.", "La", "nueva", "ley", "aumentó", "las", "sanciones", "por", "prácticas", "no", "competitivas", "y", "creó", "una", "nueva", "Autoridad", "Nacional", "de", "la", "Competencia." ], [ "Junto", "al", "Ministerio", "de", "Finanzas,", "Cabrera", "impulsó", "la", "Ley", "de", "Financiamiento", "Productivo", "Esta", "ley", "incluye", "un", "capítulo", "por", "el", "cual", "las", "PyMEs", "cuentan", "con", "la", "Factura", "Electrónica", "de", "Crédito,", "que", "incentiva", "su", "participación", "en", "el", "mercado", "de", "capitales.", "Respecto", "a", "la", "producción", "de", "hidrocarburos", "durante", "su", "gestión", "el", "país", "llegó", "a", "la", "más", "baja", "producción", "de", "crudo", "desde", "el", "año", "1990,", "lo", "que", "representó", "la", "menor", "producción", "en", "27", "años.", "Según", "algunos", "medios", "el", "cambio", "de", "orientación", "con", "la", "llegada", "de", "Mauricio", "Macri", "a", "la", "presidencia", "fue", "el", "retorno", "a", "la", "dependencia", "del", "crudo", "importado", "para", "el", "abastecimiento", "interno.", "Desde", "los", "años", "1980,", "la", "actividad", "petrolera", "no", "llegaba", "a", "niveles", "tan", "bajos", "de", "extracción", "en", "la", "nación.", "Mientras", "que", "la", "producción", "nacional", "cayó,", "la", "importación", "de", "crudo", "aumentó", "un", "326", "%", "en", "los", "primeros", "cinco", "meses", "del", "año", "2017", "respecto", "a", "igual", "período", "de", "2015.", "Durante", "2016", "la", "inversión", "extranjera", "cayó", "un", "50", "por", "ciento,", "ese", "año", "ingresó", "a", "Argentina", "la", "mitad", "de", "inversión", "extranjera", "que", "en", "2015", "debido", "a", "los", "cambios", "en", "la", "política", "cambiaria", "que", "posibilitaron", "la", "salida", "de", "dólares.", "En", "este", "sentido", "hubo", "ingresos", "por", "6000", "millones", "de", "dólares", "en", "Argentina", "en", "2016,", "la", "mitad", "de", "lo", "recepcionado", "en", "2015", "y", "solo", "un", "10", "%", "de", "lo", "que", "le", "correspondió", "en", "2016", "por", "Brasil,", "según", "los", "datos", "del", "informe", "de", "la", "Conferencia", "de", "las", "Naciones", "Unidas", "sobre", "Comercio", "y", "Desarrollo." ], [ "Se", "creó", "el", "Sistema", "Integral", "de", "Monitoreo", "de", "Importaciones", "(SIMI)", "en", "reemplazo", "de", "la", "Declaración", "Jurada", "Anticipada", "de", "Importación", "(DJAI)", "con", "el", "objetivo", "de", "estandarizar", "la", "gestión", "del", "comercio", "internacional." ], [ "En", "el", "año", "2016", "la", "producción", "industrial", "finalizó", "el", "año", "con", "una", "disminución", "de", "4,6%.", "y", "la", "industria", "siderúrgica", "retrocedió", "14,2%", "internanual." ], [ "El", "aumento", "de", "las", "importaciones", "durante", "su", "gestión", "fue", "tema", "de", "controversia.", "Como", "respuesta", "a", "las", "críticas", "el", "ministro", "Cabrera", "afirmó", "que", "por", "entonces", "Argentina", "era", "\"el", "país", "más", "cerrado", "del", "planeta\"", "en", "términos", "comerciales.", "El", "sitio", "de", "fact", "checking", "Chequeado", "confirmó", "las", "palabras", "del", "ministro,", "señalando", "que", "según", "datos", "del", "Banco", "Mundial,", "la", "Argentina", "era", "por", "entonces", "el", "tercer", "país", "del", "mundo", "con", "menor", "volumen", "de", "importaciones,", "detrás", "de", "Sudán", "y", "Nigeria." ], [ "Actualidad" ], [ "Tras", "su", "salida", "del", "ministerio,", "Francisco", "Cabrera", "asumió", "como", "presidente", "del", "Banco", "de", "Inversión", "y", "Comercio", "Exterior", "(BICE).", "Permaneció", "en", "el", "cargo", "hasta", "enero", "de", "2020.", "Durante", "su", "gestión,", "el", "BICE", "fue", "premiado", "por", "ALIDE", "(Asociación", "Latinoamericana", "de", "Instituciones", "Financieras", "para", "el", "Desarrollo)", "por", "la", "emisión", "del", "primer", "bono", "sostenible", "de", "Sudamérica,", "de", "u$s", "30", "millones,", "destinados", "al", "financiamiento", "productivo", "de", "más", "de", "200", "pymes", "de", "Argentina." ], [ "En", "octubre", "de", "2022,", "Cabrera", "participó", "en", "el", "Coloquio", "IDEA,", "encuentro", "anual", "de", "dirigentes", "organizado", "por", "el", "Instituto", "para", "el", "Desarrollo", "Empresarial", "de", "la", "Argentina.", "Ya", "sin", "cargo", "oficial,", "afirmó", "que", "participaba", "\"en", "modo", "empresario\"." ], [ "En", "las", "elecciones", "de", "2023", "manifestó", "su", "apoyo", "a", "la", "candidatura", "de", "Patricia", "Bullrich,", "presidenta", "de", "PRO.", "En", "la", "instancia", "de", "ballotage,", "con", "su", "partido", "divido,", "formó", "parte", "de", "quienes", "apoyaron", "a", "Javier", "Milei.", "Se", "lo", "mencionó", "como", "posible", "miembro", "del", "gabinete", "y", "aunque", "finalmente", "no", "lo", "integró,", "se", "sumaron", "al", "gobierno", "varios", "integrantes", "de", "su", "equipo", "técnico." ], [ "Controversias" ], [ "En", "2011,", "Cabrera", "fue", "señalado", "por", "la", "Defensora", "Adjunta", "del", "Pueblo", "de", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires", "como", "presunto", "responsable", "de", "emplear", "personal", "de", "la", "ciudad", "en", "relación", "de", "dependencia", "contra", "la", "legislación", "laboral", "vigente." ], [ "En", "2014,", "un", "informe", "de", "la", "Auditoría", "General", "de", "la", "Ciudad", "señaló", "irregularidades", "de", "la", "Dirección", "General", "de", "Concesiones,", "que", "depende", "del", "Ministerio", "de", "Desarrollo.", "A", "raíz", "de", "esto,", "los", "legisladores", "del", "bloque", "Verde-Alameda,", "Pablo", "Bergel", "y", "Gustavo", "Vera,", "y", "el", "legislador", "Facundo", "Di", "Filippo", "presentaron", "una", "denuncia", "contra", "Cabrera", "y", "el", "exdirector", "de", "Concesiones", "Gabriel", "Astarloa." ], [ "En", "2015,", "el", "ministro", "Cabrera", "y", "el", "subsecretario", "Ezequiel", "Sabor", "fueron", "denunciados", "por", "irregularidades", "en", "Iron", "Mountain.", "La", "investigación", "posterior", "desestimó", "las", "acusaciones", "contra", "Cabrera." ], [ "En", "2020,", "Francisco", "Cabrera", "y", "su", "sucesor", "Dante", "Sica", "fueron", "relacionados", "con", "un", "presunto", "sistema", "de", "recaudación", "ilegal", "a", "partir", "de", "una", "denuncia", "al", "exfuncionario", "Rodrigo", "Sbarra.", "Si", "bien", "se", "hizo", "mención", "de", "los", "exministros", "en", "la", "cobertura", "periodística", "del", "caso,", "la", "denuncia", "del", "diputado", "del", "Frente", "de", "Todos", "Rodolfo", "Tailhade", "no", "señala", "a", "Cabrera", "y", "a", "Sica", "entre", "los", "presuntos", "responsables", "de", "este", "entramado." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Record", "of", "Lodoss", "War" ], [ "Abstract" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "(ロードス島戦記", "Lodoss", "tō", "Senki,", "lit.", "Crónicas", "de", "la", "guerra", "de", "Lodoss)", "es", "una", "franquicia", "de", "ficción", "de", "las", "novelas", "de", "fantasía", "escritas", "por", "Ryō", "Mizuno,", "basadas", "en", "el", "trabajo", "que", "creó", "originalmente", "para", "un", "sistema", "de", "juego", "de", "rol", "llamado", "Sword", "World.", "Ha", "habido", "múltiples", "mangas,", "animes", "y", "videojuegos,", "muchos", "de", "ellos", "traducidos", "al", "inglés", "y", "al", "español.", "Los", "argumentos", "generalmente", "siguen", "las", "convenciones", "y", "estructuras", "de", "los", "juegos", "de", "rol", "del", "mismo", "estilo", "que", "Dungeons", "&", "Dragons,", "basándose", "en", "un", "equipo", "de", "varios", "personajes", "con", "distintas", "aptitudes", "que", "llevan", "a", "cabo", "una", "misión", "específica." ], [ "Argumento" ], [ "El", "manga", "y", "el", "anime", "se", "centra", "alrededor", "de", "las", "aventuras", "de", "un", "joven", "llamado", "Parn,", "el", "hijo", "de", "un", "caballero.", "Parte", "a", "la", "aventura", "para", "encontrar", "el", "origen", "del", "reciente", "incremento", "de", "orcos", "en", "la", "cercanía", "de", "la", "aldea", "(y", "descubrir", "que", "pasó", "con", "su", "padre).", "A", "pesar", "de", "su", "inexperiencia,", "Parn", "es,", "más", "adelante,", "considerado", "un", "líder,", "que", "será", "acompañado", "por", "su", "mejor", "amigo", "de", "la", "infancia,", "un", "clérigo,", "llamado", "Etoh,", "un", "hechicero", "y", "a", "veces", "consejero", "llamado", "Slayn,", "el", "viejo", "amigo", "de", "este,", "Ghim", "(un", "enano", "guerrero)", "y", "un", "ladrón", "llamado", "Woodchuck.", "Son", "acompañados", "por", "la", "alta", "elfa", "Deedlit,", "(enamorada", "de", "Parn)", "quien", "viene", "del", "Bosque", "sin", "Retorno." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "la", "serie,", "Parn", "entra", "en", "contacto", "con", "sus", "amigos", "y", "con", "sus", "enemigos", "por", "igual.", "Sus", "aliados", "incluyendo", "el", "rey", "Kashue,", "Fahn,", "Shiris", "y", "Orson;", "sus", "enemigos", "incluyendo", "el", "emperador", "Beld,", "Ashram", "y", "el", "malvado", "nigromante", "Wagnard." ], [ "El", "derivado", "del", "manga", "y", "del", "anime,", "posteriormente", "se", "lanzó", "una", "serie", "de", "animación", "llamada:", "Las", "Crónicas", "del", "Heroico", "Caballero", "continúa", "con", "las", "aventuras", "de", "Parn", "durante", "los", "primeros", "ocho", "episodios,", "luego", "la", "trama", "dan", "un", "giro,", "centrándose", "en", "Spark", "un", "aprendiz", "de", "caballero", "del", "reino", "de", "Fleame", "y", "sus", "aventuras", "para", "completar", "la", "misión", "de", "proteger", "a", "Neese,", "la", "hija", "de", "Slayn", "y", "Leylia.", "Spark", "está", "acompañado", "por", "sus", "propios", "compañeros,", "esta", "vez", "mercenarios", "reclutados", "por", "el", "rey", "Kashue:", "Leaf", "(una", "semielfa", "guerrera),", "Garrack", "(mercenario", "guerrero),", "Greevus", "(un", "clérigo", "del", "dios", "de", "la", "Guerra),", "Aldonova", "(un", "inseguro", "pero", "tenaz", "hechicero", "alumno", "de", "Slayn)y", "Ryna", "(una", "ladrona,", "que", "se", "une", "al", "grupo", "en", "circunstancias", "poco", "convencionales).", "La", "serie", "de", "televisión", "es", "parecida", "al", "argumento", "de", "la", "OVA,", "con", "Wagnard", "tratando", "de", "secuestrar", "a", "Neese", "para", "usarla", "como", "sacrificio", "para", "la", "resurrección", "de", "Naneel,", "un", "sacerdotisa", "antigua", "y", "el", "avatar", "de", "Kardis", "Diosa", "de", "la", "Destrucción,", "que", "fue", "derrotada", "por", "la", "madre", "de", "Leylia,", "la", "alta", "sacerdotisa", "Neese", "poco", "tiempo", "después", "de", "la", "batalla", "con", "la", "Diosa", "demoniaca." ], [ "Ocurre", "que", "siglos", "antes;", "Naneel", "era", "la", "suprema", "sacerdotisa", "del", "culto", "a", "la", "Diosa", "de", "la", "Destrucción", "y", "el", "Caos", "Kardis,", "cuando", "en", "la", "Isla", "de", "Marmo", "se", "le", "veneraba.", "En", "la", "línea", "de", "tiempo", "que", "en", "que", "se", "lleva", "a", "cabo", "la", "historia,", "el", "culto", "a", "Kardis", "ya", "había", "desaparecido,", "siendo", "sustituido", "por", "el", "del", "dios", "Falaris.", "La", "leyenda", "cuenta", "que", "cuando", "el", "culto", "a", "Kardis", "entró", "en", "decadencia,", "Naneel", "reunió", "toda", "la", "esencia", "de", "su", "diosa", "dentro", "de", "su", "ser,", "con", "el", "fin", "de", "que,", "maldiciéndose", "a", "sí", "misma,", "pudiese", "reencarnar", "en", "cada", "era", "esperando", "tener", "las", "condiciones", "necesarias", "para", "poder", "resucitar", "a", "la", "Diosa.", "Leylia", "fue", "la", "reencarnación", "de", "Naneel,", "pero", "al", "contraer", "nupcias", "con", "Slayn", "perdió", "su", "virginidad,", "por", "lo", "que", "ya", "no", "fue", "capaz", "de", "fungir", "como", "\"la", "puerta\"", "mediante", "el", "sacrificio", "necesario", "para", "resucitar", "a", "Naneel,", "además", "su", "otro", "yo", "latente", "jamás", "despertó", "por", "la", "ayuda", "de", "su", "madre", "adoptiva,", "la", "sacerdotisa", "de", "Marfa", "(Diosa", "de", "la", "creación),", "quien", "tuvo", "cuidado", "de", "mantener", "protegida", "a", "Leylia", "en", "su", "infancia,", "purificando", "su", "ser,", "lamentablemente", "al", "nacer", "la", "hija", "de", "Laylia,", "llamada", "al", "igual", "que", "su", "abuela", ":", "Neese,", "la", "mladición", "paso", "a", "ella,", "situación", "de", "la", "que", "está", "al", "tanto", "el", "hechicero", "negro", "Wagnard." ], [ "La", "tercera", "serie,", "Leyenda", "de", "Crystania,", "pone", "al", "exvillano", "Ashram", "dentro", "de", "uno", "los", "puestos", "de", "aspirantes", "a", "héroe", "quien", "está", "bajo", "un", "hechizo", "por", "una", "\"buena", "bestia\"", "de", "Crystania.", "La", "serie", "se", "centra", "en", "Pirotess,", "su", "amante", "elfo", "oscuro,", "ya", "que", "ella", "intenta", "encontrar", "liberarle", "de", "las", "garras", "del", "hechizo", "y", "restaurar", "de", "vuelta", "su", "vida", "libre." ], [ "Personajes" ], [ "Parn" ], [ "Deedlit" ], [ "Etoh" ], [ "Slayn" ], [ "Ghim" ], [ "Woodchuck" ], [ "Karla" ], [ "Lord", "Ashram" ], [ "Pirotess" ], [ "Shiris" ], [ "Orson" ], [ "Kasue" ], [ "Contenido", "de", "la", "obra" ], [ "Novelas" ], [ "Durante", "la", "creación", "de", "la", "franquicia,", "el", "grupo", "SNE", "inventó", "un", "nuevo", "género", "de", "novelas", "llamadas", "“replay”.", "Estas", "son", "las", "actas", "de", "sesiones", "de", "juegos", "rol,", "transformadas", "en", "prosa", "de", "ficción,", "para", "satisfacer", "así", "los", "intereses", "de", "los", "lectores", "y", "al", "mismo", "tiempo,", "registrar", "los", "eventos", "que", "ocurrieron", "durante", "las", "partidas." ], [ "El", "primer", "replay,", "Record", "of", "Lodoss", "War,", "se", "basó", "en", "uno", "de", "Dungeons", "&", "Dragons", "que", "publicó", "la", "revista", "Comptiq", "desde", "1986.", "Ryo", "Mizuno", "era", "el", "director", "de", "juego", "en", "el", "momento", "que", "las", "partidas", "originales", "eran", "jugadas,", "y", "registró", "las", "sesiones.", "Los", "“replays”", "han", "demostrado", "ser", "populares,", "incluso", "entre", "aquellos", "que", "no", "juegan", "a", "juegos", "de", "rol", "pero", "son", "seguidores", "de", "la", "ficción", "(inclusive", "de", "la", "ficción", "de", "fantasía).", "De", "manera", "similar", "a", "las", "novelas", "ligeras,", "muchos", "personajes", "y", "equipos", "en", "los", "replays", "se", "han", "vuelto", "populares", "como", "personajes", "de", "anime.", "Un", "ejemplo", "sería", "el", "de", "la", "elfa", "Deedlit", "en", "Record", "of", "Lodoss", "War.", "Su", "jugador", "era", "el", "novelista", "de", "ciencia", "ficción", "Hiroshi", "Yamamoto." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "（ロードス島戦記）", "-", "Equipo", "de", "Parn,", "sistema", "de", "juego", "de", "Dungeons", "&", "Dragons." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "II", "（ロードス島戦記Ⅱ）", "-", "Equipo", "de", "Orson,", "sistema", "de", "juego", "de", "Dungeons", "&", "Dragons." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "III", "（ロードス島戦記Ⅱ）", "-", "Equipo", "de", "Spark,", "sistema", "de", "juego", "de", "Record", "of", "Lodoss", "War", "Companion." ], [ "Anime" ], [ "Consta", "de", "27", "capítulos,", "y", "narra", "la", "historia", "de", "Spark,", "un", "aprendiz", "de", "caballero", "en", "su", "lucha", "por", "convertirse", "en", "el", "mejor", "de", "su", "clase", "de", "toda", "la", "isla", "de", "Lodoss.", "Los", "primeros", "8", "capítulos", "se", "centran", "en", "ser", "la", "continuación", "y", "desenlace", "de", "los", "primeros", "13", "OVAS,", "donde", "Parn", "el", "caballero", "lucha", "junto", "al", "rey", "de", "los", "mercenarios", "Kashue", "para", "derrotar", "al", "Caballero", "Negro", "Ashram.", "Este", "busca", "el", "Báculo", "de", "la", "Dominación", "con", "el", "fin", "de", "cumplir", "los", "deseos", "de", "su", "maestro,", "el", "rey", "Beld.", "En", "España", "fue", "distribuido", "en", "DVD", "por", "Jonu", "Media", "y", "emitido", "(junto", "con", "los", "OVAs", "del", "doblaje", "de", "Jonu", "Media)", "en", "Canal+", "y", "en", "Buzz", "en", "el", "2008." ], [ "OVA" ], [ "Este", "OVA", "se", "basa", "en", "la", "épica", "lucha", "del", "bien", "contra", "el", "mal,", "protagonizada", "por", "el", "aprendiz", "de", "caballero", "Parn", "y", "sus", "aliados.", "Antes", "de", "haber", "sido", "creado", "se", "publicaron", "numerosas", "novelas", "y", "juegos", "de", "rol.", "La", "historia", "fue", "creada", "por", "los", "japoneses", "en", "pleno", "boom", "de", "los", "RPGs", "durante", "los", "años", "1980,", "debido", "a", "la", "dificultad", "de", "la", "época", "para", "importar", "este", "tipo", "de", "material", "desde", "occidente." ], [ "En", "España", "los", "OVAs", "fueron", "lanzados", "por", "primera", "vez", "en", "1995", "en", "formato", "VHS", "por", "Manga", "Films,", "pero", "años", "después,", "en", "el", "2008,", "Jonu", "Media", "lanzó", "y", "emitió", "los", "OVAs", "con", "un", "doblaje", "nuevo", "para", "que", "así", "los", "OVAs", "tuvieran", "el", "mismo", "doblaje", "que", "la", "serie", "de", "anime.", "Los", "OVAs", "también", "tienen", "un", "doblaje", "en", "catalán", "y", "que", "fueron", "emitidos", "en", "Canal", "33", "y", "K3." ], [ "El", "último", "episodio", "de", "la", "serie", "(13)", "se", "terminó", "en", "1991", "y,", "para", "su", "época", "derrochaba", "calidad", "gráfica", "por", "los", "cuatro", "costados.", "El", "diseño", "de", "personajes", "estuvo", "a", "cargo", "de", "Yuuki", "Nobuteru.", "La", "dirección", "del", "proyecto", "estuvo", "a", "cargo", "de", "Akio", "Sakai,", "que", "ya", "había", "participado", "anteriormente", "en", "grandes", "producciones", "como,", "por", "ejemplo,", "\"", "La", "Tumba", "de", "las", "Luciérnagas", "\".", "El", "guion", "fue", "obra", "del", "propio", "autor", "de", "la", "saga,", "Ryō", "Mizuno." ], [ "Prólogo", "de", "la", "leyenda" ], [ "Huida", "del", "infierno" ], [ "El", "Caballero", "Negro" ], [ "La", "Bruja", "Gris" ], [ "El", "Rey", "del", "Desierto" ], [ "La", "Espada", "del", "Guerrero", "Misterioso" ], [ "La", "Batalla", "de", "los", "Héroes" ], [ "Réquiem", "de", "los", "Guerreros" ], [ "El", "Cetro" ], [ "El", "Malvado", "Dragón", "de", "la", "Montaña" ], [ "La", "Ambición", "del", "Hechicero" ], [ "Última", "Batalla", "en", "la", "Isla", "de", "las", "Tinieblas" ], [ "Lodoss", "en", "Llamas" ], [ "30º", "Aniversario" ], [ "Con", "motivo", "de", "la", "celebración", "por", "los", "30", "años", "de", "la", "saga,", "se", "lanza", "al", "mercado", "una", "nueva", "versión", "en", "Blu-ray", "de", "las", "Ovas.", "Esta", "versión", "fue", "una", "muestra", "más", "de", "que", "la", "franquicia", "se", "encuentra", "viva", "y", "con", "una", "considerable", "cantidad", "de", "público", "debido", "a", "su", "buena", "recepción.", "La", "versión", "trae", "además,", "un", "libro", "de", "20", "páginas,", "set", "de", "Postales,", "y", "bonus", "video", "en", "Blu-ray", "totalmente", "nuevo", "con", "los", "anteriores", "contenidos", "promocionales." ], [ "Videojuegos" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "(PC", "98,", "MSX)", "1988" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "-", "Fuku", "Zinduke", "(X68000)", "1991" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "-", "Haiiro", "No", "Majio", "(X68000/", "PC", "Engine)", "1991/1992" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "2", "-", "Goshiki", "No", "Maryu", "(X68000/PC", "Engine)", "1992/1994" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "(Sega", "CD)", "1994" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "(SNES)", "1995" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War:", "Eiyuu", "Kishiden", "(Game", "Boy", "Color)", "1998,", "published", "by", "Tomy" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War:", "Advent", "of", "Cardice", "(Dreamcast)", "2000,", "lanzado", "en", "inglés." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War:", "Successor", "of", "the", "Legend", "(juego", "de", "cartas", "de", "navegador)", "2012" ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War", "Online", "(MMORPG", "para", "PC)", "2016,", "lanzado", "en", "inglés." ], [ "Record", "of", "Lodoss", "War:", "Deedlit", "in", "Wonder", "Labyrinth", "(PC", "y", "consolas,", "metroidvania", "en", "2D)", "2021,", "lanzado", "en", "inglés." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Monasterio", "Benedictino", "de", "la", "Resurrección", "de", "Chucuito" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Monasterio", "Benedictino", "de", "la", "Resurrección", "ubicado", "en", "el", "distrito", "de", "Chucuito,", "en", "la", "región", "de", "Puno,", "es", "un", "monasterio", "católico", "situado", "a", "orillas", "del", "Lago", "Titicaca,", "perteneciente", "a", "la", "Orden", "de", "San", "Benito", "en", "la", "Prelatura", "de", "Juli.", "Destaca", "por", "ser", "el", "monasterio", "católico", "más", "alto", "del", "mundo,", "ubicado", "a", "3", "870", "m", "s.", "n.", "m.", "Fue", "fundado", "por", "el", "monje", "belga", "Simón", "Pedro", "Arnold." ], [ "Ubicación" ], [ "El", "monasterio", "se", "encuentra", "en", "la", "ciudad", "de", "Chucuito,", "entre", "el", "Lago", "Titicaca", "y", "la", "carretera", "de", "Puno", "a", "Desagüadero,", "muy", "cerca", "al", "sitio", "arqueológico", "de", "Inca", "Uyu,", "también", "conocido", "como", "el", "Templo", "de", "la", "Fertilidad.", "Por", "su", "ubicación", "en", "el", "corazón", "de", "los", "andes", "peruanos,", "es", "el", "monasterio", "católico", "más", "alto", "del", "mundo,", "construido", "a", "3", "870", "m", "s.n.m." ], [ "Historia" ], [ "En", "1950,", "un", "grupo", "de", "monjes", "rebeldes", "de", "la", "Abadía", "de", "Mont-César,", "decidieron", "refundar", "el", "Monasterio", "Saint-Remacle", "de", "Wavreumont,", "ubicado", "en", "los", "bosques", "de", "las", "ardenas", "en", "Bélgica,", "para", "romper", "con", "el", "monaquismo", "aristocrático", "e", "intelectual", "vigente", "en", "Europa", "y", "retornar", "a", "los", "orígenes", "de", "austeridad", "y", "sencillez", "de", "la", "Regla", "de", "San", "Benito.", "En", "1967,", "ante", "el", "llamado", "conciliar", "de", "Pablo", "VI", "para", "enviar", "misioneros", "al", "\"Tercer", "Mundo\",", "los", "monjes", "de", "Wauvremont", "decidieron", "fundar", "un", "proyecto", "monástico", "en", "Perú,", "sin", "embargo,", "este", "tuvo", "que", "cerrar", "en", "1979." ], [ "En", "1984,", "1986", "y", "1988,", "el", "monasterio", "fundador", "de", "Wauvremont,", "envió", "nuevamente", "un", "grupo", "de", "monjes", "exploradores", "al", "barrio", "de", "Ñaña,", "en", "Chaclacayo", "al", "este", "de", "Lima,", "y", "a", "la", "comunidad", "campesina", "de", "Escallani,", "a", "orillas", "del", "Lago", "Titicaca,", "para", "ensayar", "una", "nueva", "forma", "de", "vida", "contemplativa." ], [ "En", "1991,", "a", "pesar", "de", "la", "guerra", "interna", "que", "sufría", "el", "Perú,", "los", "monjes", "decidieron", "fundar", "dos", "monasterios,", "uno", "en", "Ñaña", "y", "otro", "en", "Puno,", "por", "invitación", "de", "los", "obispos", "de", "la", "Prelatura", "de", "Juli,", "monseñor", "Raymundo", "Revoredo,", "y", "de", "la", "diócesis", "de", "Puno,", "monseñor", "Jesús", "Mateo", "Calderón." ], [ "Teología" ], [ "El", "Monasterio", "Benedictino", "de", "Chucuito,", "por", "la", "historia", "de", "su", "monasterio", "fundador", "en", "la", "década", "de", "los", "sesenta", "y", "por", "su", "ubicación", "en", "los", "andes,", "está", "profundamente", "marcado", "por", "dos", "corrientes", "teológicas,", "la", "Teología", "de", "la", "Liberación,", "especialmente", "por", "su", "compromiso", "con", "los", "pobres,", "y", "la", "Teología", "India,", "que", "nació", "precisamente", "en", "las", "diócesis", "de", "la", "Iglesia", "Sur", "Andina", "del", "Perú,", "y", "que", "asume", "una", "reciprocidad", "entre", "la", "ritualidad", "católica", "y", "la", "ritualidad", "andina,", "rescatando", "en", "ambas", "la", "profundidad", "evangélica", "más", "allá", "de", "las", "diferencias,", "y", "sin", "protagonismo", "de", "una", "sobre", "otra." ], [ "Los", "miembros", "de", "la", "comunidad,", "por", "ser", "monjes", "benedictinos,", "hacen", "un", "voto", "especial", "de", "estabilidad,", "una", "de", "las", "piedras", "angulares", "del", "monaquismo", "occidental,", "que", "implica", "una", "promesa", "de", "fidelidad", "a", "una", "comunidad", "religiosa", "determinada.", "Sin", "embargo,", "al", "ser", "parte", "de", "la", "Congregación", "Benedictina", "de", "la", "Anunciación,", "también", "consideran", "que", "dicho", "voto", "es", "un", "compromiso", "definitivo", "con", "el", "pueblo", "que", "los", "acoge", "y", "con", "su", "medio", "cultural", "y", "geográfico.", "Esto", "implica", "que,", "al", "estar", "en", "el", "corazón", "del", "mundo", "andino,", "en", "la", "región", "del", "Collao,", "los", "monjes", "de", "Chucuito", "forman", "parte", "de", "la", "vitalidad", "de", "la", "espiritualidad", "andina", "y", "su", "ritualidad.", "Los", "religiosos", "además", "de", "los", "ritos", "católicos,", "acompañan", "a", "los", "yatiri", "(sabio", "andino", "y", "sacerdote", "indígena)", "y", "a", "sus", "vecinos", "aymaras,", "para", "celebrar", "los", "ritos", "andinos,", "tanto", "domésticos", "como", "en", "el", "apu", "o", "achachila", "(cerro", "tutelar", "o", "monte", "sagrado)", "Atoja,", "donde", "se", "rinde", "culto", "a", "Dios." ], [ "Los", "monjes", "se", "inspiran", "en", "la", "gran", "tradición", "andina", "del", "Sumaq", "Kawsay", "(Buen", "Vivir)", "y", "el", "lema", "benedictino", "“Paz”.", "En", "el", "monasterio", "buscan", "experimentar", "un", "proceso", "de", "búsqueda", "de", "autenticidad", "con", "fidelidad", "a", "las", "sabidurías", "andinas", "ancestrales,", "sus", "tradiciones,", "ritualidades,", "y", "valores;", "en", "los", "procesos", "de", "afirmación", "de", "la", "cultura", "indígena", "y", "re-creación", "frente", "a", "los", "cambios", "desorientadores", "del", "mundo", "actual." ], [ "Vida", "Monástica" ], [ "El", "camino", "monástico", "se", "fundamenta", "en", "cuatro", "columnas", "o", "pilares", "de", "la", "“mesa”", "benedictina:" ], [ "La", "oración", "como", "corazón", "de", "la", "vida", "monástica.", "En", "primer", "lugar,", "la", "Eucaristía", "es", "el", "centro", "y", "la", "cumbre", "de", "cada", "jornada.", "Además,", "parte", "esencial", "del", "servicio", "a", "Dios", "dentro", "de", "la", "Iglesia", "es", "el", "cantar", "de", "la", "Liturgia", "de", "las", "horas:", "maitines,", "laudes,", "mediodía,", "vísperas", "y", "completas", "(y", "vigilias", "el", "sábado", "por", "la", "noche).", "Se", "añaden", "los", "momentos", "de", "oración", "personal", "o", "de", "adoración,", "la", "lectio", "divina", "y", "el", "deseo", "de", "vivir", "todo", "el", "día", "en", "la", "oración", "permanente." ], [ "El", "trabajo", "es", "parte", "íntegra", "del", "quehacer", "cotidiano.", "En", "la", "medida", "de", "lo", "posible,", "se", "realiza", "en", "silencio,", "favoreciendo", "así", "la", "oración", "permanente." ], [ "La", "acogida:", "La", "Regla", "(RB", "53,1)", "lo", "enseña", "claramente:", "“Se", "recibirá", "a", "todos", "los", "huéspedes", "que", "llegan", "al", "monasterio", "como", "a", "Cristo", "mismo”.", "Con", "gozo", "se", "da", "la", "bienvenida", "y", "se", "acoge", "a", "cualquier", "huésped", "que", "se", "presenta,", "buscando", "a", "Dios,", "conscientemente", "o", "implícitamente,", "“especialmente", "a", "los", "pobres", "y", "peregrinos”.", "Cada", "visita", "es", "gracia", "de", "Dios." ], [ "La", "vida", "fraterna:", "La", "vida", "de", "la", "comunidad", "monástica", "mixta", "es", "impregnada", "de", "amor", "fraterno.", "Se", "trata", "de", "respetarse", "y", "soportarse", "mutuamente,", "con", "una", "paciencia", "sin", "límite,", "cada", "uno/a", "con", "sus", "debilidades", "y", "enfermedades", "del", "espíritu", "y", "del", "cuerpo,", "pero", "amándose", "de", "corazón,", "ayudándose", "y", "asistiéndose", "mutuamente.", "Allí", "está", "el", "verdadero", "criterio", "del", "camino", "espiritual:", "“El", "que", "dice", "que", "ama", "a", "Dios", "y", "no", "ama", "a", "su", "hermano,", "es", "un", "mentiroso”." ], [ "Jornada", "diaria" ], [ "Se", "empieza", "el", "día", "con", "un", "largo", "tiempo", "dedicado", "a", "la", "“obra", "del", "Señor”:", "adoración,", "oficios", "de", "la", "madrugada,", "lectio", "divina", "y", "Misa.", "Después", "del", "desayuno", "y", "de", "un", "tiempo", "de", "lectura", "espiritual,", "se", "dedican", "al", "trabajo,", "cada", "uno", "según", "sus", "responsabilidades.", "El", "hospedero", "y", "ecónomo", "se", "dedica", "a", "la", "acogida,", "al", "mantenimiento", "y", "la", "gestión", "de", "la", "hospedería", "y", "del", "monasterio", "y", "a", "las", "compras,", "otros/as", "miembros", "de", "la", "comunidad", "a", "la", "escucha", "y", "al", "acompañamiento", "o", "a", "la", "psicoterapia,", "a", "la", "escritura", "y", "a", "la", "preparación", "de", "las", "charlas,", "jornadas", "y", "talleres,", "otras", "a", "la", "lavandería", "y", "a", "la", "tienda,", "al", "cuidado", "del", "huerto,", "etc." ], [ "Se", "reúnen", "por", "el", "oficio", "de", "mediodía,", "almuerzan", "en", "silencio", "escuchando", "música,", "y", "se", "lavan", "los", "platos,", "charlando,", "como", "un", "pequeño", "recreo.", "Después", "de", "una", "corta", "siesta", "facultativa,", "se", "retoma", "el", "trabajo.", "Se", "reúnen", "para", "cantar", "vísperas", "y", "seguir", "con", "oración", "personal.", "Después", "de", "la", "cena,", "acompañada", "por", "una", "lectura,", "y", "del", "lavado", "de", "los", "platos,", "se", "tiene", "un", "tiempo", "de", "encuentro", "fraterno,", "que", "es", "un", "recreo", "en", "la", "sala", "de", "comunidad.", "Y", "el", "día", "se", "termina", "por", "el", "canto", "de", "completas,", "que", "los", "introduce", "al", "gran", "silencio", "de", "la", "noche." ], [ "Jornada", "diaria:" ], [ "3:30", "a.", "m..", "Tiempo", "de", "adoración", "silenciosa", "libre", "en", "la", "capilla." ], [ "4:30", "a.", "m.", "Maitines." ], [ "5:00", "a.", "m.", "Laúdes." ], [ "6:00", "a.", "m.", "Lectio", "Divina." ], [ "7:00", "a.", "m.", "Eucaristía." ], [ "7:30", "a.", "m.", "Desayuno." ], [ "8:00", "a.", "m.", "Lectura", "Espiritual" ], [ "8:30", "a.", "m.", "Fin", "del", "Gran", "Silencio", "y", "comienzo", "del", "trabajo", "hasta", "las", "12:00", "m." ], [ "12:00", "m.", "Oficio", "Meridiano." ], [ "12:20", "p.", "m.", "Almuerzo." ], [ "12:45", "p.", "m.", "Recreo", "(lavado", "de", "platos)." ], [ "1:00", "p.", "m.", "Descanso.", "Siesta." ], [ "2:00", "p.", "m.", "Trabajo." ], [ "5.30", "p.", "m.", "Vísperas." ], [ "6:00", "p.", "m.", "Adoración", "Silenciosa." ], [ "6:30", "p.", "m.", "Cena." ], [ "7:00", "p.", "m.", "Recreo." ], [ "7:30", "p.", "m.", "Completas", "(el", "sábado,", "vigilias", "solemnes)." ], [ "8:00", "p.", "m.", "Descanso", "y", "Gran", "Silencio." ], [ "Domingos", "y", "Solemnidades:" ], [ "6:30", "a.", "m.", "Laúdes." ], [ "7:00", "a.", "m.", "Desayuno." ], [ "10:00", "a.", "m.", "Eucaristía" ], [ "El", "resto", "del", "día:", "Horario", "como", "en", "la", "semana." ], [ "Hospedería,", "museo", "y", "labor", "social" ], [ "Hospedería:", "El", "monasterio,", "siguiendo", "la", "tradición", "monacal,", "cuenta", "con", "una", "hospedería", "a", "orillas", "del", "Lago", "Titicaca", "abierta", "a", "pequeños", "grupos", "y", "a", "personas", "individuales,", "hombres", "o", "mujeres.", "Los", "huéspedes", "están", "invitados,", "pero", "con", "mucha", "libertad,", "a", "participar", "de", "la", "oración", "de", "la", "comunidad.", "Las", "personas", "que", "lo", "desean", "pueden", "pedir", "la", "ayuda", "de", "un", "miembro", "de", "la", "comunidad", "en", "su", "búsqueda", "espiritual.", "Los", "huéspedes", "están", "invitados", "a", "entrar", "en", "un", "clima", "de", "discreción", "y", "de", "interioridad", "dentro", "del", "monasterio." ], [ "Asociación", "Alumnos", "del", "Perú:", "esta", "institución", "fundada", "por", "el", "monasterio", "de", "Chucuito", "en", "2000.", "Tiene", "como", "objetivo", "acompañar", "a", "los", "niños", "del", "nivel", "primario", "y", "secundario", "en", "su", "formación", "humana", "y", "espiritual", "integral", "a", "través", "del", "método", "pedagógico", "Montessori.", "Da", "una", "atención", "particular", "a", "la", "cultura", "y", "a", "la", "formación", "ética", "ciudadana", "no-violenta.", "Tiene", "también", "un", "sistema", "de", "becas", "para", "niños", "pobres", "del", "secundario", "y", "para", "estudios", "superiores", "de", "estudiantes", "de", "escasos", "recursos." ], [ "Instituto", "de", "Estudios", "de", "las", "Culturas", "Andinas", "(IDECA-Perú):", "IDECA", "es", "heredero", "del", "Instituto", "diocesano", "de", "Estudios", "Aymaras", "(IDEA),", "fundado", "en", "1974", "por", "los", "padres", "de", "Maryknoll", "y", "cerrado", "en", "2007", "por", "la", "Iglesia", "de", "Juli.", "IDECA", "es", "una", "ONG,", "fundada", "este", "mismo", "año", "2007", "por", "la", "comunidad", "benedictina", "y", "dedicada", "a", "la", "defensa", "y", "promoción", "de", "todos", "los", "aspectos", "de", "las", "culturas", "andinas,", "en", "una", "perspectiva", "intercultural", "y", "descolonizadora.", "Proporciona", "formación", "de", "diplomatura", "y", "maestría", "en", "asociación", "con", "la", "Universidad", "Católica", "Santa", "María", "de", "Arequipa", "y", "la", "PUCP", "de", "Lima.", "Por", "otra", "parte,", "asesora", "comunidades", "originarias", "del", "Surandino", "en", "la", "defensa", "de", "su", "territorio", "y", "sus", "derechos", "ante", "la", "intrusión", "de", "grandes", "explotaciones", "mineras", "y", "otras.", "Se", "dedica", "a", "la", "investigación", "y", "publicaciones,", "contando", "con", "una", "buena", "biblioteca", "especializada.", "Promueve", "el", "diálogo", "interreligioso", "y", "el", "estudio", "de", "las", "lenguas", "originarias", "quechua", "y", "aimara." ], [ "Museo", "Wawamarka:", "es", "un", "pequeño", "museo", "ubicado", "en", "la", "Plaza", "Inca", "Uyu", "de", "Chucuito,", "que", "también", "publica", "una", "revista", "cultural." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Aeródromo", "de", "Troll" ], [ "Abstract" ], [ "El", "aeródromo", "de", "Troll", "(en", "noruego:", "Troll", "lufthavn,", "en", "inglés:", "Troll", "Airfield)", "es", "un", "aeródromo", "perteneciente", "a", "Noruega", "y", "situado", "en", "la", "Antártida,", "a", "6,8", "km", "de", "la", "Base", "Troll", "y", "a", "235", "km", "de", "la", "costa", "de", "la", "Princesa", "Marta,", "en", "la", "Tierra", "de", "la", "Reina", "Maud.", "El", "propietario", "y", "operador", "es", "el", "Instituto", "Polar", "Noruego.", "Consiste", "de", "una", "pista", "de", "hielo", "azul", "de", "3300", "m", "de", "largo", "y", "100", "m", "de", "ancho", "sobre", "la", "calota", "Antártica,", "y", "a", "1232", "m", "s.", "n.", "m." ], [ "El", "aeródromo", "fue", "abierto", "en", "2005", "y", "sirve", "como", "centro", "del", "Dronning", "Maud", "Land", "Air", "Network", "(DROMLAN),", "una", "cooperación", "multinacional", "que", "usa", "el", "Aeródromo", "de", "Troll", "para", "proveer", "tráfico", "intercontinental", "a", "la", "Antártida", "y", "conectar", "a", "varias", "estaciones", "de", "investigación.", "Los", "vuelos", "intercontinentales", "normalmente", "operan", "desde", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "de", "Ciudad", "del", "Cabo", "usando", "Ilyushin", "Il-76,", "Lockheed", "C-130", "Hercules,", "Lockheed", "P-3", "Orion", "y", "aviones", "similares", "de", "largo", "alcance.", "Los", "servicios", "de", "conexión", "con", "otras", "bases", "son", "normalmente", "realizados", "con", "aviones", "Basler", "BT-67,", "De", "Havilland", "DHC-6/300", "Twin", "Otter,", "Dornier", "Do", "228,", "y", "helicópteros." ], [ "Instalaciones" ], [ "El", "aeródromo", "de", "Troll", "tiene", "una", "larga", "pista", "de", "hielo", "azul,", "es", "decir", "que", "no", "acumula", "nieve", "sobre", "ella,", "lo", "que", "permite", "su", "uso", "por", "cualquier", "avión", "que", "sirva", "a", "la", "Antártida.", "No", "hay", "un", "sistema", "de", "aterrizaje", "instrumental", "(ILS),", "por", "lo", "que", "en", "su", "lugar", "se", "usan", "reglas", "de", "vuelo", "visual", "(VFR).", "No", "hay", "edificios", "ni", "estructuras", "en", "el", "aeródromo,", "aunque", "algunos", "servicios", "son", "provisto", "desde", "la", "Base", "Troll.", "La", "asistencia", "en", "tierra,", "incluyendo", "el", "suministro", "de", "combustible", "Jet", "A-1", "es", "proporcionada", "por", "el", "equipo", "de", "la", "Base", "Troll.", "Ese", "equipo", "también", "suministra", "servicios,", "tales", "como", "para", "casos", "de", "rescate", "o", "incendio,", "las", "comunicaciones", "y", "el", "alojamiento", "para", "la", "tripulación", "de", "los", "aviones", "atrapados", "por", "el", "mal", "clima.", "El", "aeródromo", "debe", "seguir", "el", "Protocolo", "sobre", "Protección", "del", "Medio", "Ambiente", "del", "Tratado", "Antártico.", "Esto", "incluye", "el", "almacenamiento", "de", "todo", "el", "combustible", "en", "barriles", "y", "tanques", "de", "gran", "tamaño", "colocados", "en", "las", "esteras", "especiales", "que", "absorben", "los", "líquidos,", "para", "evitar", "derrames.", "También", "hay", "equipos", "y", "planes", "para", "el", "manejo", "de", "derrames,", "en", "caso", "de", "producirse.", "Todos", "los", "residuos", "se", "transportan", "fuera", "de", "la", "Antártida." ], [ "El", "aeródromo", "tiene", "un", "clima", "frío", "y", "seco,", "ya", "que", "se", "encuentra", "en", "un", "desierto.", "La", "temperatura", "media", "anual", "es", "-25", "°C,", "y", "las", "temperaturas", "del", "verano", "pueden", "aproximarse", "a", "0", "°C.", "La", "más", "baja", "durante", "el", "invierno", "es", "-50", "°C.", "En", "las", "tormentas,", "que", "pueden", "ocurrir", "durante", "todo", "el", "año,", "de", "vez", "en", "cuando", "pueden", "hacer", "las", "actividades", "al", "aire", "libre", "imposibles.", "Debido", "a", "que", "se", "encuentra", "al", "sur", "de", "la", "círculo", "polar", "antártico,", "Troll", "tiene", "el", "sol", "de", "medianoche", "en", "el", "verano", "y", "la", "noche", "polar", "durante", "el", "invierno." ], [ "Servicios" ], [ "El", "DROMLAN", "es", "un", "proyecto", "coordinado", "entre", "once", "países", "con", "bases", "en", "la", "Tierra", "de", "la", "Reina", "Maud", "para", "crear", "un", "servicio", "de", "logística", "coordinada", "para", "reducir", "costos.", "Los", "países", "participantes", "son:", "Bélgica,", "Finlandia,", "Alemania,", "India,", "Japón,", "Países", "Bajos,", "Noruega,", "Rusia,", "Sudáfrica,", "Suecia,", "y", "el", "Reino", "Unido.", "El", "servicio", "es", "operado", "usando", "aviones", "rusos", "Ilyushin", "76,", "noruegos", "y", "suecos", "C-130", "Hercules", "y", "noruegos", "P-3", "Orion,", "también", "ocasionalmente", "llegan", "otros", "tipos", "de", "aviones.", "Los", "vuelos", "operan", "desde", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "de", "Ciudad", "del", "Cabo", "en", "Sudáfrica,", "con", "un", "tiempo", "de", "vuelo", "de", "9", "horas", "para", "los", "C-130,", "y", "de", "5", "horas", "y", "media", "para", "los", "Il-76." ], [ "Servicios", "de", "enlace", "a", "otras", "estaciones", "de", "investigación", "son", "operados", "por", "dos", "Basler", "BT-67", "(DC-3/C-47", "convertidos),", "operados", "por", "la", "compañía", "sudafricana", "Antarctic", "Logistics", "Centre", "International", "u", "otros", "operadores.", "Estos", "servicios", "son", "operados", "a", "Aboa", "(finesa),", "Domo", "Fuji", "(japonesa),", "Halley", "(británica),", "Kohnen", "(alemana),", "Maitri", "(india),", "Neumayer", "III", "(alemana),", "Novolázarevskaya", "(rusa),", "Princesa", "Isabel", "(belga),", "SANAE", "IV", "(sudafricana),", "Syowa", "(japonesa),", "Tor", "(noruega),", "y", "Wasa", "(sueca).", "En", "la", "temporada", "estival", "2007–2008", "720", "personas", "fueron", "transportadas", "a", "la", "Antártida", "vía", "DROMLAN.", "El", "aeródromo", "no", "está", "abierto", "para", "vuelos", "comerciales", "u", "otros", "privados." ], [ "Historia" ], [ "Durante", "el", "planeamiento", "de", "la", "Base", "Troll,", "que", "fue", "abierta", "en", "1990,", "se", "decidió", "que", "la", "base", "estuviera", "localizada", "en", "un", "lugar", "que", "permitiera", "tener", "una", "pista", "aérea", "abierta", "durante", "todo", "el", "año.", "Jutulsessen", "fue", "elegido", "como", "esa", "localización,", "en", "parte", "porque", "tiene", "un", "nunatak", "en", "donde", "basar", "la", "estación", "científica,", "y", "a", "la", "vez", "también", "porque", "está", "cerca", "de", "un", "campo", "de", "hielo", "azul", "para", "la", "pista.", "En", "ese", "momento,", "todas", "las", "cargas", "y", "pasajeros", "para", "Troll", "tuvieron", "que", "transportarse", "por", "barco,", "o", "vía", "al", "aeródromo", "de", "la", "base", "rusa", "Novolázarevskaya", "o", "a", "los", "nunataks", "Henriksen." ], [ "A", "fines", "de", "la", "década", "de", "1990", "el", "Instituto", "Polar", "Noruego", "tomó", "la", "iniciativa", "para", "establecer", "el", "DROMLAN", "en", "cooperación", "con", "otros", "diez", "países", "que", "operan", "instalaciones", "en", "la", "Tierra", "de", "la", "Reina", "Maud.", "El", "5", "de", "enero", "de", "2001", "una", "prueba", "de", "vuelo", "fue", "realizada", "con", "representantes", "de", "ocho", "países", "hacia", "los", "nunataks", "Henriksen.", "Desde", "allí,", "un", "DHC-6/300", "Twin", "Otter,", "Basler", "BT-67", "y", "un", "helicóptero", "fueron", "usados", "para", "distribuir", "los", "pasajeros", "y", "suministros", "a", "las", "varias", "bases.", "Además,", "para", "evaluar", "el", "Aeródromo", "de", "Novolázarevskaya,", "una", "evaluación", "fue", "realizada", "en", "Troll", "en", "enero", "de", "2002.", "Se", "utilizó", "el", "modelo", "de", "base", "central", "durante", "los", "veranos", "de", "2001", "y", "2002,", "operado", "por", "la", "compañía", "sudafricana", "Antarctic", "Logistics", "Centre", "International." ], [ "Para", "construir", "un", "aeródromo", "permanente", "en", "Troll,", "el", "Instituto", "Polar", "Noruego", "compró", "un", "snow", "groomer", "(vehículo", "alisador)", "y", "un", "vehículo", "oruga", "con", "una", "snow", "blower", "(removedor", "de", "nieve),", "para", "dejar", "la", "superficie", "del", "hielo", "plana.", "Las", "obras", "se", "organizaron", "con", "una", "GPS", "basado", "en", "láser.", "En", "el", "transcurso", "de", "la", "temporada", "2002,", "2500", "m", "de", "la", "pista", "habían", "sido", "construidos.", "Esto", "incluía", "la", "eliminación", "de", "rocas", "de", "la", "superficie", "y", "de", "las", "grietas.", "La", "construcción", "también", "incluyó", "las", "instalaciones", "terrestres", "necesarias,", "como", "un", "servicio", "para", "incendios", "y", "salvamentos,", "comunicaciones,", "asistencia", "en", "tierra", "y", "las", "instalaciones", "en", "la", "Base", "Troll", "para", "alojar", "a", "las", "tripulaciones", "varadas", "por", "el", "mal", "clima.", "La", "construcción", "significó", "el", "movimiento", "de", "70", "000", "m³", "de", "hielo", "y", "nieve." ], [ "El", "Aeródromo", "Troll", "fue", "abierto", "el", "11", "de", "febrero", "de", "2005", "por", "la", "reina", "Sonia", "de", "Noruega", "y", "la", "nueva", "base", "le", "siguió", "al", "día", "siguiente.", "Al", "principio,", "Antonov", "An-2,", "DHC-6/300", "Twin", "Otters,", "Dorniers", "228", "y", "pequeños", "aviones", "fueron", "usados", "para", "los", "servicios.", "Posteriormente,", "dos", "Basler", "BT-67,", "operados", "por", "Antarctic", "Logistics", "Centre", "International,", "fueron", "puestos", "en", "uso.", "La", "cooperación", "ha", "dado", "lugar", "a", "la", "disponibilidad", "de", "aeronaves", "de", "mayor", "tamaño", "más", "adecuadas", "para", "la", "investigación,", "a", "través", "de", "operaciones", "coordinadas", "de", "búsqueda", "y", "rescate", "entre", "los", "países", "participantes.", "El", "19", "de", "enero", "de", "2008", "el", "aeródromo", "fue", "visitado", "por", "el", "primer", "ministro", "de", "Noruega", "Jens", "Stoltenberg." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Estadio", "Nuevo", "Mirandilla" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Estadio", "Nuevo", "Mirandilla,", "anteriormente", "denominado", "Estadio", "Ramón", "de", "Carranza,", "es", "un", "estadio", "municipal", "donde", "juega", "sus", "partidos", "como", "local", "el", "Cádiz", "Club", "de", "Fútbol.", "Fue", "construido", "entre", "mayo", "de", "1954", "y", "agosto", "de", "1955", "y", "finalmente", "estrenado", "el", "día", "2", "de", "septiembre", "de", "1955,", "con", "el", "partido", "disputado", "entre", "el", "Cádiz", "C.", "F.", "y", "el", "F.", "C.", "Barcelona,", "acabando", "con", "el", "resultado", "de", "0-4", "a", "favor", "del", "equipo", "catalán." ], [ "Nomenclatura" ], [ "El", "2", "de", "septiembre", "de", "1955", "fue", "el", "día", "en", "que", "se", "inauguró", "con", "el", "nombre", "de", "Estadio", "Municipal", "Ramón", "de", "Carranza", "en", "memoria", "de", "Ramón", "de", "Carranza", "y", "Fernández", "Reguera,", "alcalde", "de", "Cádiz", "entre", "1927", "y", "1931." ], [ "Como", "consecuencia", "de", "la", "aplicación", "de", "la", "Ley", "de", "Memoria", "Histórica", "de", "España,", "se", "le", "retiró", "el", "nombre,", "que", "recordaba", "a", "Ramón", "de", "Carranza", "y", "Fernández", "Reguera,", "y", "adoptó", "el", "de", "Nuevo", "Mirandilla", "en", "2021,", "tras", "una", "votación", "en", "la", "que", "apenas", "participaron", "una", "cifra", "cercana", "a", "las", "1000", "personas", "de", "las", "más", "de", "98.000", "que", "tenían", "derecho", "a", "voto,", "siendo", "elegido", "el", "actual", "nombre", "por", "poco", "más", "de", "200", "votos,", "correspondientes", "a", "un", "número", "en", "torno", "al", "25", "%", "de", "los", "participantes", "totales.", "Otros", "nombres", "propuestos", "para", "reemplazar", "al", "legendario", "Ramón", "de", "Carranza", "fueron:", "«Ciudad", "de", "Cádiz»,", "«La", "Pepa»,", "«Gades»,", "«Bahía", "de", "Cádiz»,", "«Tacita", "de", "Plata»,", "«Carranza»,", "«De", "la", "Laguna»,", "«Francisco", "Franco»,", "«Michael", "Robinson»", "o", "«Santiago", "Abascal»;", "se", "descartó", "homenajear", "a", "antiguas", "figuras", "del", "club,", "como", "Mágico", "González." ], [ "Historia" ], [ "Fue", "construido", "entre", "mayo", "de", "1954", "y", "agosto", "de", "1955", "con", "una", "inversión", "de", "once", "millones", "de", "pesetas", "y", "trabajaron", "en", "su", "construcción", "entre", "150", "y", "250", "obreros.", "El", "equipo", "técnico", "lo", "formaron", "los", "arquitectos", "Manuel", "Muñoz", "Monasterio", "y", "Fernández", "Pujol,", "el", "aparejador", "Fernando", "Accame", "y", "el", "ingeniero", "por", "la", "contrata", "de", "obras", "Gonzalo.", "El", "campo", "tenía", "unas", "medidas", "de", "106", "por", "68", "metros,", "y", "una", "pista", "de", "atletismo", "alrededor", "de", "400", "metros.", "La", "torre", "olímpica,", "más", "conocida", "como", "la", "torre", "de", "preferencia,", "tenía", "una", "altura", "de", "30", "metros", "y", "el", "aforo", "era", "de", "15.000", "espectadores.", "El", "estadio", "no", "contó", "con", "iluminación", "propia", "hasta", "1957.", "La", "estructura,", "completamente", "ovalada,", "se", "mantuvo", "hasta", "1984,", "fecha", "en", "que", "se", "hizo", "la", "primera", "remodelación.", "A", "dicha", "remodelación", "sobrevivieron", "el", "fondo", "sur,", "y", "la", "preferencia,", "que", "esperan", "su", "turno", "en", "la", "segunda", "reforma." ], [ "Antecesores" ], [ "Antes", "del", "Nuevo", "Mirandilla", "los", "estadios", "donde", "ha", "jugado", "el", "Cádiz", "CF", "y", "sus", "equipos", "antecesores", "fueron:" ], [ "La", "explanada", "de", "lo", "que", "hoy", "día", "son", "los", "astilleros" ], [ "El", "campo", "de", "las", "Balas,", "colindante", "al", "Hotel", "Atlántico,", "y", "que", "fue", "cedido", "por", "el", "Real", "club", "de", "Tiro", "Nacional", "de", "Cádiz", "para", "los", "partidos", "del", "Español", "de", "Cádiz", "desde", "1912." ], [ "Campo", "Ana", "de", "Viya,", "situado", "en", "los", "terrenos", "vecinos", "del", "actual", "colegio", "San", "Felipe", "Neri.", "Fue", "inaugurado", "en", "abril", "de", "1923." ], [ "Campo", "del", "Velódromo,", "donde", "el", "CD", "Mirandilla", "comenzó", "en", "1931", "a", "jugar", "sus", "partidos,", "en", "lo", "que", "hoy", "es", "la", "barriada", "España." ], [ "Campo", "de", "deportes", "Mirandilla,", "inaugurado", "el", "27", "de", "agosto", "de", "1933", "ante", "el", "Real", "Betis." ], [ "Inauguración" ], [ "A", "las", "17.30,", "el", "obispo", "de", "Cádiz,", "Tomás", "Gutiérrez", "Díez,", "procedió", "a", "la", "bendición", "del", "nuevo", "estadio.", "Al", "acto", "asistieron", "las", "autoridades", "locales", "y", "provinciales", "y", "otros", "personajes", "públicos.", "Después", "de", "la", "bendición", "hubo", "un", "desfile", "de", "atletas,", "y", "a", "las", "18.15", "comenzó", "el", "partido", "inaugugral", "entre", "el", "Cádiz", "CF", "y", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "que", "acabó", "con", "victoria", "visitante", "por", "0-4." ], [ "Primera", "remodelación" ], [ "En", "1984,", "con", "Manuel", "Irigoyen", "como", "presidente,", "el", "consejo", "del", "Cádiz", "CF", "aprobó", "la", "remodelación", "del", "estadio", "Carranza.", "Esta", "constaba", "de", "dos", "fases:", "añadir", "una", "visera", "a", "la", "zona", "de", "tribuna,", "y", "ampliar", "la", "capacidad", "de", "Fondo", "Norte.", "La", "segunda", "pretendía", "hacer", "dicha", "operación", "con", "el", "Fondo", "Sur,", "pero", "esta", "nunca", "se", "llegó", "a", "ejecutar.", "La", "inversión", "necesaria", "para", "dichas", "remodelaciones", "fue", "de", "400", "millones", "de", "pesetas,", "cuyo", "crédito", "concedió", "la", "Caja", "de", "Ahorros", "de", "Cádiz.", "Ferrovial", "ganó", "el", "concurso", "de", "remodelación", "que", "salió", "a", "subasta", "pública.Las", "obras", "comenzaron", "en", "mayo", "de", "1984", "y", "duraron", "cuatro", "meses,", "inaugurándose", "las", "nuevas", "obras", "en", "el", "Trofeo", "de", "aquel", "año.", "El", "Fondo", "Norte", "fue", "demolido", "completamente", "y", "se", "levantó", "de", "nuevo.", "La", "visera", "se", "añadió", "a", "la", "tribuna", "ya", "existente.", "A", "esta", "se", "le", "añadieron", "los", "palcos", "y", "las", "cabinas", "radiofónicas.", "La", "capacidad", "del", "estadio", "tras", "estas", "obras", "quedó", "en", "22.000", "personas.", "Posteriormente,", "a", "mediados", "de", "los", "90,", "se", "colocó", "en", "la", "torre", "de", "Preferencia", "el", "primer", "marcador", "electrónico,", "cambiado", "poco", "después", "al", "fondo", "sur", "pues", "en", "Preferencia", "el", "sol", "de", "la", "tarde", "incidía", "directamente", "en", "él", "deslumbrando", "y", "dificultando", "su", "lectura;", "no", "obstante,", "estuvo", "muy", "poco", "tiempo", "operativo.", "El", "electrónico", "se", "estropeó", "a", "causa", "de", "una", "racha", "de", "viento", "y", "nadie", "se", "hizo", "cargo", "de", "su", "reparación.", "Se", "restauró", "el", "marcador", "manual", "en", "la", "torre", "de", "Preferencia", "hasta", "su", "demolición", "en", "2003." ], [ "Segunda", "remodelación" ], [ "El", "8", "de", "febrero", "de", "2002", "la", "alcaldesa", "de", "la", "ciudad,", "Teófila", "Martínez,", "presentaba", "el", "que", "sería", "el", "primero", "de", "los", "proyectos", "reales", "para", "el", "Nuevo", "Carranza,", "que", "sufrió", "varios", "cambios", "posteriormente.", "La", "remodelación", "se", "llevaría", "a", "cabo", "en", "tres", "fases:", "Fondo", "Sur", "y", "Preferencia,", "Fondo", "Norte", "y", "Tribuna.", "La", "clave", "para", "que", "la", "obra", "se", "pudiera", "realizar,", "estaba", "en", "los", "locales", "comerciales.", "El", "dinero", "obtenido", "de", "la", "venta", "de", "estos", "serviría", "para", "sufragar", "los", "gastos,", "de", "tal", "forma", "que", "el", "estadio", "se", "autofinanciase,", "sin", "que", "tuviera", "que", "ser", "pagado", "con", "dinero", "público." ], [ "Hasta", "el", "2", "de", "noviembre", "de", "2002,", "se", "presentaba", "un", "nuevo", "proyecto", "de", "remodelación,", "que", "modificaba", "sustancialmente", "el", "anterior:", "se", "aumentaba", "la", "superficie", "destinada", "a", "locales", "comerciales,", "y", "la", "capacidad", "final", "del", "estadio", "también", "se", "vería", "establecida", "alrededor", "de", "las", "20000", "plazas,", "todos", "sentados." ], [ "El", "31", "de", "marzo", "de", "2003", "comienzan", "las", "obras", "en", "Fondo", "Sur.", "Acabado", "este,", "le", "tocó", "el", "turno", "a", "la", "Preferencia.", "Se", "buscaba", "conseguir", "que", "ambas", "gradas", "estuvieran", "listas", "para", "la", "L", "Edición", "del", "Trofeo", "Ramón", "de", "Carranza,", "para", "el", "verano", "de", "2004.", "Las", "gradas", "no", "estuvieron", "listas", "para", "esta", "fecha,", "aunque", "el", "motivo", "por", "el", "que", "el", "Trofeo", "no", "pudo", "disputarse", "en", "el", "estadio", "en", "esta", "edición", "fue", "otro,", "el", "césped", "del", "campo", "quedó", "muy", "dañado", "por", "las", "obras", "y", "tuvo", "que", "disputarse", "en", "el", "municipal", "de", "Bahía", "Sur", "en", "San", "Fernando.El", "3", "de", "agosto", "de", "2005", "se", "inauguraron", "oficialmente", "las", "obras", "de", "la", "primera", "fase.", "Las", "nuevas", "gradas", "de", "Preferencia", "y", "Fondo", "Sur,", "en", "se", "invirtieron", "25", "250", "000", "€." ], [ "La", "segunda", "fase", "comenzó", "con", "el", "derribo", "de", "Fondo", "Norte", "el", "20", "de", "noviembre", "de", "2006.", "La", "polémica", "de", "esta", "fase", "saltó", "con", "la", "colocación", "de", "los", "videomarcadores,", "el", "ayuntamiento", "de", "Cádiz,", "la", "Junta", "de", "Andalucía", "y", "el", "Cádiz", "CF", "no", "lograban", "ponerse", "de", "acuerdo", "en", "la", "ubicación", "y", "quien", "se", "haría", "cargo", "de", "la", "financiación", "de", "los", "mismos.", "Finalmente", "los", "dos", "videomarcadores,", "propuestos", "por", "el", "Ayuntamiento,", "se", "estrenaron", "en", "el", "partido", "que", "enfrentó", "al", "Cádiz", "CF", "con", "el", "Real", "Sporting", "de", "Gijón", "el", "8", "de", "abril", "de", "2007", "con", "resultado", "1-1." ], [ "Estos", "videomarcadores", "empezaron", "a", "fallarle", "paneles", "debido", "a", "una", "racha", "de", "viento,", "lo", "que", "hizo", "que", "paulatinamente", "se", "fueran", "deteriorando,", "y", "para", "cuando", "años", "después", "quisieron", "abordar", "la", "reparación,", "se", "encontraron", "con", "que", "la", "empresa", "que", "los", "fabricaban", "ya", "no", "existía", "y", "las", "piezas", "estaban", "descatalogadas.", "En", "2012,", "el", "último", "de", "ambos", "que", "aún", "funcionaba", "dejó", "definitivamente", "de", "hacerlo", "y", "por", "un", "periodo", "de", "3", "años", "el", "estadio", "volvió", "a", "recurrir,", "una", "vez", "más,", "al", "manual", "de", "paneles", "con", "los", "números", "dibujados,", "que", "ubicaron", "en", "Preferencia", "Alta." ], [ "La", "nueva", "grada", "de", "Fondo", "Norte", "fue", "inaugurada", "el", "13", "de", "agosto", "de", "2008", "y", "abierta", "al", "público", "un", "día", "después", "coincidiendo", "con", "el", "primer", "partido", "de", "la", "LIV", "edición", "del", "Trofeo", "Ramón", "de", "Carranza", "entre", "el", "Cádiz", "CF", "y", "el", "Athletic", "Club,", "partido", "que", "ganó", "el", "equipo", "gaditano", "por", "2", "goles", "a", "0." ], [ "La", "última", "fase", "de", "la", "remodelación", "del", "Estadio", "Ramón", "de", "Carranza", "fue", "la", "construcción", "de", "la", "nueva", "Tribuna,y", "finalizó", "en", "2012.", "Con", "esta", "remodelación,", "el", "estadio", "aumentó", "su", "aforo", "a", "20.724", "espectadores." ], [ "En", "cuanto", "a", "los", "videomarcadores,", "en", "noviembre", "de", "2015", "el", "ayuntamiento", "sustituyó", "los", "estropeados", "y", "desfasados", "anteriormente", "referidos", "por", "dos", "de", "las", "pantallas", "led", "que", "estaban", "instaladas", "por", "las", "calles", "y", "avenidas", "de", "la", "ciudad", "para", "ofrecer", "diversas", "informaciones", "municipales", "al", "ciudadano.", "Se", "instalaron", "en", "los", "mismos", "soportes", "que", "los", "anteriores", "videomarcadores,", "aunque", "las", "pantallas", "led", "eran", "más", "pequeñas." ], [ "Finalmente,", "y", "con", "ocasión", "del", "primer", "partido", "oficial", "de", "la", "Selección", "Española", "en", "el", "estadio", "en", "noviembre", "de", "2019,", "se", "puso", "a", "punto", "la", "nueva", "iluminación", "y", "estreno", "de", "nuevos", "videomarcadores,", "visiblemente", "más", "grandes", "que", "las", "pantallas", "led,", "y", "actualmente", "en", "uso." ], [ "Cambio", "de", "nombre" ], [ "El", "24", "de", "junio", "de", "2021,", "el", "estadio", "pasó", "a", "llamarse", "Nuevo", "Mirandilla", "en", "cumplimiento", "de", "la", "Ley", "de", "Memoria", "Histórica", "de", "España.", "En", "julio", "de", "2024", "el", "Cádiz", "C.F.", "solicitó", "el", "ayuntamiento", "de", "la", "ciudad", "cambiar", "de", "nuevo", "el", "nombre", "a", "Estadio", "Carranza." ], [ "Accesos" ], [ "En", "tren:" ], [ "La", "línea", "C1", "cercanías", "de", "Renfe,", "que", "cubren", "el", "trayecto", "Cádiz-", "Jerez,", "parada", "en", "la", "estación", "Estadio,", "situada", "junto", "al", "recinto", "deportivo." ], [ "La", "línea", "T1", "Trambahía", "de", "Cádiz,", "estación", "central", "a", "Pelagatos", "con", "parada", "en", "la", "Estación", "Estadio" ], [ "Algunos", "trenes", "de", "Media", "Distancia", "con", "origen", "y", "destino", "Sevilla", "también", "paran", "en", "el", "Estadio." ], [ "En", "autobús", "urbano:" ], [ "La", "línea", "1,", "parada", "Estadio,", "frente", "a", "la", "tribuna", "del", "Nuevo", "Mirandilla,", "en", "la", "Avenida", "José", "León", "de", "Carranza." ], [ "La", "línea", "2,", "parada", "Loreto,", "tiene", "su", "parada", "término", "en", "la", "Barriada", "de", "Loreto,", "muy", "cerca", "del", "estadio." ], [ "La", "línea", "5,", "parada", "La", "Laguna", "2,", "en", "la", "Avenida", "Sanidad", "Pública", "a", "unos", "50", "metros", "del", "estadio." ], [ "En", "autobús", "interurbano:" ], [ "Junto", "al", "estadio", "está", "situada", "la", "parada", "Telegrafía", "sin", "hilos", "de", "autobuses", "metropolitanos.", "Las", "líneas", "principales", "con", "parada", "son", "la", "M-010", "y", "M-011", "a", "San", "Fernando,", "la", "línea", "M-020", "a", "Chiclana,", "las", "líneas", "M-030,", "M-031,", "M-032", "y", "M-033", "a", "Puerto", "Real,", "las", "líneas", "M-040", "y", "M-041", "a", "El", "Puerto", "de", "Santa", "María", "y", "la", "línea", "M-060", "a", "Rota", "de", "la", "concesionaria", "Transportes", "Generales", "Comes.", "También", "tienen", "parada", "los", "de", "la", "compañía", "Damas,", "en", "los", "trayectos", "a", "Ubrique,", "Sanlúcar", "de", "Barrameda", "y", "Chipiona,", "junto", "a", "la", "Comisaría", "de", "Policía", "Local", "que", "hay", "junto", "al", "estadio." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Elecciones", "en", "Cantabria" ], [ "Abstract" ], [ "Las", "elecciones", "en", "Cantabria", "son", "los", "comicios", "que", "se", "celebran", "en", "la", "comunidad", "autónoma", "de", "Cantabria", "(España).", "Las", "elecciones", "autonómicas", "son", "cada", "cuatro", "años,", "coincidiendo", "con", "las", "elecciones", "municipales.", "De", "esta", "forma,", "en", "las", "elecciones", "autonómicas", "se", "eligen", "los", "diputados", "del", "Parlamento", "de", "Cantabria.", "Los", "35", "diputados", "que", "constituyen", "el", "Parlamento", "de", "Cantabria", "actualmente", "son", "elegidos", "por", "sufragio", "universal,", "igual,", "libre,", "directo", "y", "secreto.", "Las", "primeras", "elecciones", "al", "Parlamento", "de", "Cantabria", "se", "celebraron", "el", "8", "de", "mayo", "de", "1983.", "En", "anteriores", "legislaturas", "(entre", "1987", "y", "2011)", "se", "elegían", "39", "diputados." ], [ "Elecciones", "autonómicas:", "votos", "y", "escaños" ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1983" ], [ "Se", "celebraron", "el", "8", "de", "mayo", "de", "1983.", "En", "estos", "comicios", "la", "cámara", "estaba", "compuesta", "por", "35", "diputados,", "por", "lo", "que", "a", "partir", "de", "18", "escaños", "era", "mayoría", "absoluta.", "De", "esta", "manera", "Coalición", "Popular", "(que", "a", "partir", "de", "1989", "pasó", "a", "llamarse", "PP)", "formado", "por", "una", "federación", "de", "partidos", "conservadores", "AP", "-", "PDP", "-", "UL", "logró", "la", "mayoría", "absoluta", "en", "el", "Parlamento", "de", "Cantabria.", "José", "Antonio", "Rodríguez", "Martínez", "fue", "investido", "Presidente", "de", "Cantabria", "(independiente", "en", "las", "listas", "de", "AP).", "En", "febrero", "de", "1984", "dimitió", "de", "su", "cargo,", "y", "fue", "reemplazado", "por", "Ángel", "Díaz", "de", "Entresotos", "y", "Mier", "de", "Alianza", "Popular", "(AP)." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1987" ], [ "Se", "celebraron", "el", "10", "de", "junio", "de", "1987.", "En", "estos", "comicios", "se", "estableció", "que", "la", "cámara", "tuviese", "39", "diputados,", "cuatro", "más", "que", "en", "las", "anteriores", "elecciones.", "Coalición", "Popular", "no", "alcanzó", "la", "mayoría", "absoluta", "con", "19", "diputados.", "El", "PRC", "experimentó", "un", "gran", "incremento", "en", "número", "de", "votos", "y", "consiguió", "tres", "diputados", "más", "que", "en", "1983,", "en", "detrimento", "del", "PSC-PSOE", "que", "perdió", "dos", "escaños.", "Fue", "investido", "como", "Presidente", "del", "Gobierno", "de", "Cantabria", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "(independiente", "en", "las", "listas", "de", "AP).", "En", "1988", "el", "PRC", "perdió", "uno", "de", "sus", "diputados,", "Esteban", "Solana", "Lavín,", "que", "pasó", "al", "Grupo", "Mixto", "al", "crear", "el", "Partido", "Nacionalista", "Cántabro.", "En", "diciembre", "del", "año", "1990", "una", "moción", "de", "censura", "avalada", "por", "PP,", "PSC-PSOE,", "PRC", "y", "CDS,", "desalojó", "del", "cargo", "a", "Juan", "Hormaechea", "Cazón,", "siendo", "sustituido", "por", "el", "socialista", "Jaime", "Blanco", "García", "(PSC-PSOE)." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1991" ], [ "Se", "celebraron", "el", "26", "de", "mayo", "de", "1991.", "Las", "elecciones", "regionales", "de", "1991", "dieron", "la", "primera", "victoria", "al", "PSC-PSOE", "en", "unos", "comicios", "autonómicos.", "La", "división", "de", "la", "coalición", "de", "centro-derecha", "que", "asistió", "a", "anteriores", "elecciones", "perjudicó", "gravemente", "al", "PP.", "La", "UPCA", "de", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "obtuvo", "unos", "buenos", "resultados.", "A", "pesar", "de", "la", "mayoría", "simple", "del", "PSC-PSOE,", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "repitió", "como", "Presidente", "del", "Gobierno", "de", "Cantabria", "al", "contar", "con", "el", "apoyo", "del", "Partido", "Popular." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1995" ], [ "Se", "celebraron", "el", "28", "de", "mayo", "de", "1995.", "El", "PP", "consiguió", "la", "mayoría", "simple", "en", "estos", "comicios.", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "(UPCA)", "fue", "obligado", "a", "retirarse", "por", "una", "decisión", "judicial", "tomada", "el", "día", "antes", "de", "las", "elecciones.", "Juan", "Hormaechea", "estuvo", "involucrado", "en", "varios", "procesos", "judiciales,", "y", "el", "Tribunal", "consideró", "probada", "su", "participación", "en", "hechos", "como", "mandar", "la", "fabricación", "de", "los", "carteles", "que", "anunciaban", "las", "obras", "financiadas", "por", "la", "comunidad", "autónoma", "a", "la", "empresa", "de", "un", "amigo,", "denominada", "Oyprocansa,", "sin", "publicidad,", "justificación", "ni", "consulta", "previa", "a", "otros", "empresarios,", "y", "por", "encargar", "con", "otras", "irregularidades", "un", "estudio", "sobre", "la", "situación", "socioeconómica", "de", "los", "ayuntamientos", "de", "la", "región." ], [ "Izquierda", "Unida", "consiguió", "representación", "parlamentaria", "en", "estas", "elecciones", "autonómicas", "con", "tres", "escaños.", "El", "PRC", "sumó", "cuatro", "escaños", "más,", "sin", "embargo", "el", "PSC-PSOE", "perdió", "seis.", "De", "esta", "manera,", "fue", "investido", "Presidente", "José", "Joaquín", "Martínez", "Sieso", "(PP)", "con", "el", "apoyo", "del", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria.", "Sin", "embargo,", "la", "suma", "de", "los", "diputados", "de", "ambos", "partidos", "no", "otorgó", "la", "mayoría", "absoluta", "al", "conjunto,", "por", "lo", "que", "hicieron", "falta", "acuerdos", "puntuales", "para", "la", "aprobación", "de", "algunas", "leyes." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "1999" ], [ "Se", "celebraron", "el", "13", "de", "junio", "de", "1999.", "En", "esta", "legislatura", "se", "repitió", "el", "mismo", "pacto", "entre", "PRC", "y", "PP.", "José", "Joaquín", "Martínez", "Sieso", "volvió", "a", "ser", "proclamado", "Presidente", "del", "Gobierno", "de", "Cantabria", "con", "el", "apoyo", "de", "los", "regionalistas." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2003" ], [ "Estas", "elecciones", "autonómicas", "se", "celebraron", "el", "25", "de", "mayo", "de", "2003.", "El", "PRC", "fue", "el", "único", "partido", "con", "representación", "parlamentaria", "que", "incrementó", "su", "número", "de", "escaños", "en", "estos", "comicios.", "PP", "y", "PSC-PSOE", "perdieron", "ambos", "un", "escaño.", "En", "esta", "ocasión,", "no", "se", "revalidó", "el", "pacto", "entre", "PP", "y", "PRC,", "en", "su", "lugar", "se", "sucede", "un", "acuerdo", "entre", "socialistas", "y", "regionalistas.", "De", "este", "modo,", "el", "PRC", "y", "el", "PSC-PSOE", "formaron", "gobierno", "en", "esta", "legislatura,", "y", "Miguel", "Ángel", "Revilla", "(PRC)", "fue", "elegido", "presidente", "de", "Cantabria,", "mientras", "que", "Dolores", "Gorostiaga,", "la", "secretaria", "general", "del", "PSC-PSOE,", "fue", "nombrada", "vicepresidenta.", "El", "acuerdo", "se", "saldó", "con", "seis", "consejerías", "para", "los", "socialistas", "y", "cuatro", "para", "los", "regionalistas." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2007" ], [ "Estas", "elecciones", "autonómicas", "se", "celebraron", "el", "27", "de", "mayo", "de", "2007.", "De", "nuevo,", "fue", "sólo", "el", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria", "el", "que", "vio", "incrementado", "su", "número", "de", "escaños.", "En", "esta", "legislatura", "se", "revalidó", "el", "pacto", "entre", "socialistas", "y", "regionalistas,", "de", "manera", "que", "Miguel", "Ángel", "Revilla", "(PRC)", "volvió", "a", "ser", "investido", "presidente", "de", "Cantabria.", "Ambos", "partidos", "se", "repartieron", "las", "consejerías", "de", "la", "misma", "forma", "que", "en", "la", "anterior", "legislatura,", "y", "Dolores", "Gorostiaga", "volvió", "a", "ser", "nombrada", "vicepresidenta." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2011" ], [ "Estas", "elecciones", "autonómicas", "se", "celebraron", "el", "22", "de", "mayo", "de", "2011.", "El", "Partido", "Popular", "alcanzó", "los", "20", "diputados", "que", "otorgan", "la", "mayoría", "absoluta,", "de", "forma", "que", "Juan", "Ignacio", "Diego", "Palacios", "(PP)", "fue", "investido", "presidente", "de", "Cantabria.", "El", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria", "calcó", "los", "resultados", "de", "los", "anteriores", "comicios,", "mientras", "que", "el", "Partido", "Socialista", "de", "Cantabria", "continuó", "su", "tendencia", "descendente", "perdiendo", "tres", "escaños.", "Se", "dio", "la", "circunstancia", "de", "que", "Izquierda", "Social", "y", "Ecologista", "obtuvo", "un", "diputado", "merced", "al", "sistema", "de", "atribución", "de", "escaños,", "pero", "el", "artículo", "17.3", "de", "la", "Ley", "de", "elecciones", "al", "Parlamento", "de", "Cantabria", "establece", "un", "mínimo", "del", "5", "%", "de", "los", "votos", "válidos", "en", "la", "circunscripción", "para", "acceder", "al", "parlamento,", "por", "lo", "que", "quedó", "fuera", "y", "el", "escaño", "pasó", "al", "Partido", "Popular", "otorgándole", "la", "mayoría." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2015" ], [ "Se", "celebraron", "el", "24", "de", "mayo", "de", "2015.", "Al", "igual", "que", "en", "otras", "comunidades", "autónomas,", "estas", "elecciones", "marcaron", "el", "inicio", "de", "un", "nuevo", "marco", "parlamentario", "con", "la", "irrupción", "de", "Podemos", "y", "Ciudadanos.", "Como", "resultado,", "el", "PRC", "y", "el", "PSC-PSOE", "formaron", "un", "gobierno", "de", "coalición", "encabezado", "por", "Miguel", "Ángel", "Revilla", "(PRC)", "como", "presidente", "de", "Cantabria,", "facilitado", "por", "la", "abstención", "de", "Podemos." ], [ "Elecciones", "autonómicas", "de", "2019" ], [ "Estas", "elecciones", "autonómicas", "se", "celebraron", "el", "26", "de", "mayo", "de", "2019.", "El", "resultado", "supuso", "la", "primera", "victoria", "del", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria,", "al", "que", "le", "faltaron", "4", "escaños", "para", "alcanzar", "la", "mayoría", "absoluta.", "En", "esta", "ocasión", "Vox", "consiguió", "entrar", "por", "primera", "vez", "en", "el", "parlamento", "autonómico,", "mientras", "que", "Podemos", "perdió", "todos", "sus", "diputados.", "Tras", "reeditarse", "el", "pacto", "de", "gobierno", "entre", "el", "PRC", "y", "el", "PSC-PSOE,", "Miguel", "Ángel", "Revilla", "(PRC)", "fue", "investido", "por", "cuarta", "vez", "como", "presidente", "de", "Cantabria." ], [ "Resumen", "de", "elecciones", "autonómicas" ], [ "Elecciones", "municipales" ], [ "Elecciones", "municipales", "de", "2003" ], [ "Este", "mapa", "muestra", "los", "resultados", "de", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2003,", "con", "el", "partido", "más", "votado", "de", "cada", "municipio." ], [ "Elecciones", "municipales", "de", "2007" ], [ "Este", "mapa", "muestra", "los", "resultados", "de", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2007,", "con", "el", "partido", "más", "votado", "de", "cada", "municipio." ], [ "Tras", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2007", "se", "sucedieron", "diversos", "pactos", "postelectorales", "entre", "los", "principales", "partidos", "políticos,", "que", "desembocaron", "en", "la", "actual", "organización", "de", "las", "alcaldías", "de", "los", "102", "municipios." ], [ "Los", "pactos", "postelectorales", "dieron", "15", "alcaldías", "al", "PRC,", "12", "al", "PSC-PSOE", "y", "6", "al", "PP.", "El", "acuerdo", "entre", "socialistas", "y", "regionalistas", "para", "favorecer", "la", "investidura", "del", "candidato", "más", "votado", "de", "ambos", "partidos", "arrebató", "al", "PP", "la", "alcaldía", "de", "13", "municipios", "en", "los", "que", "era", "la", "lista", "más", "votada.", "Este", "pacto", "entre", "PRC", "y", "PSC-PSOE", "se", "incumplió", "en", "los", "municipios", "de", "Castro-Urdiales,", "Voto,", "Liendo", "y", "Ruiloba,", "por", "parte", "de", "los", "regionalistas." ], [ "En", "Castro-Urdiales", "la", "lista", "más", "votada", "fue", "la", "del", "PSC-PSOE,", "pero", "el", "cabeza", "de", "lista", "del", "PRC", "se", "votó", "a", "sí", "mismo,", "en", "vez", "de", "apoyar", "a", "la", "candidata", "socialista,", "María", "Jesús", "Esteban,", "y", "cumplir", "así", "el", "pacto", "entre", "ambos", "partidos.", "De", "esta", "forma,", "Fernando", "Muguruza", "Galán", "salió", "investido", "como", "alcalde", "de", "Castro-Urdiales", "en", "coalición", "con", "el", "PP", "y", "el", "Axc.", "Seguidamente", "el", "PRC", "le", "expulsó", "del", "partido,", "no", "incluyendo", "Castro-Urdiales", "en", "la", "lista", "de", "esas", "13", "alcaldías", "que", "consiguió", "en", "función", "del", "pacto", "con", "los", "socialistas." ], [ "En", "Liendo,", "el", "PRC", "incumplió", "el", "pacto,", "y", "Elisa", "Mª", "Gotia", "Albo", "(PP)", "salió", "proclamada", "como", "alcalde", "del", "municipio", "con", "el", "apoyo", "del", "PRC,", "siendo", "el", "candidato", "socialista", "Pedro", "Salvarrey", "Quintana", "el", "más", "votado.", "Sin", "embargo,", "Pedro", "Salvarrey", "acabó", "siendo", "el", "alcalde", "de", "Liendo,", "tras", "la", "ausencia", "de", "un", "concejal", "del", "Partido", "Popular,", "en", "la", "sesión", "en", "la", "que", "sería", "investido", "el", "alcalde", "del", "municipio." ], [ "En", "Voto", "y", "en", "Ruiloba,", "el", "PSC-PSOE", "fue", "la", "lista", "más", "votada,", "pero", "no", "se", "siguió", "el", "pacto,", "de", "forma", "que", "fue", "nombrado", "José", "Luis", "Trueba", "de", "la", "Vega", "(PRC)", "como", "alcalde", "de", "Voto", "con", "el", "apoyo", "del", "PP,", "siendo", "repetida", "esta", "misma", "operación", "en", "el", "municipio", "de", "Ruiloba,", "donde", "Martín", "Remón", "Jaúregui", "(PRC)", "se", "hizo", "con", "la", "alcaldía", "con", "el", "apoyo", "del", "PP.", "De", "esta", "manera,", "el", "PP", "ostenta", "durante", "la", "octava", "legislatura", "43", "alcaldías,", "37", "de", "ellas", "con", "mayoría", "absoluta", "(la", "misma", "cifra", "que", "hasta", "ahora).", "El", "PRC", "35,", "20", "de", "ellas", "con", "mayoría", "absoluta", "(dos", "más", "que", "en", "los", "anteriores", "comicios).", "Y", "el", "Partido", "Socialista", "de", "Cantabria", "19,", "siete", "de", "ellas", "con", "mayoría", "absoluta", "(cuatro", "menos", "que", "en", "las", "elecciones", "municipales", "del", "año", "2003)." ], [ "El", "siguiente", "mapa", "muestra", "qué", "partido", "gobierna", "en", "cada", "uno", "de", "los", "102", "municipios", "que", "tiene", "Cantabria,", "tras", "los", "sucesivos", "pactos", "postelectorales", "entre", "los", "principales", "partidos", "Partido", "Popular,", "Partido", "Socialista", "de", "Cantabria", "y", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria." ], [ "Elecciones", "municipales", "de", "2011" ], [ "Este", "mapa", "muestra", "los", "resultados", "de", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2011,", "con", "el", "partido", "más", "votado", "de", "cada", "municipio." ], [ "Resumen", "de", "elecciones", "municipales" ], [ "Esta", "tabla", "resume", "los", "datos", "de", "todas", "las", "elecciones", "municipales", "celebradas", "en", "la", "comunidad", "autónoma", "de", "Cantabria", "desde", "el", "año", "1987", "hasta", "la", "actualidad.", "A", "destacar,", "como", "la", "irrupción", "del", "UPCA", "de", "Juan", "Hormaechea", "Cazón", "dañó", "gravemente", "los", "resultados", "del", "PP", "en", "1991.", "Tras", "esta", "irrupción,", "el", "PP", "ha", "sido", "el", "partido", "más", "votado,", "manteniendo", "el", "mayor", "número", "de", "concejales", "en", "todos", "los", "comicios." ], [ "El", "PSC-PSOE", "obtuvo", "sus", "peores", "resultados", "en", "cuanto", "a", "número", "de", "votos", "en", "el", "año", "1995,", "pero", "en", "cuanto", "a", "número", "de", "concejales", "en", "2007.", "Si", "bien", "el", "pacto", "con", "los", "regionalistas", "le", "ha", "mantenido", "en", "el", "Gobierno", "de", "Cantabria", "desde", "el", "año", "2003." ], [ "IU", "como", "tal", "se", "presentó", "a", "las", "elecciones", "a", "partir", "de", "1986,", "ya", "que", "antes", "de", "esa", "fecha", "se", "presentaba", "únicamente", "el", "PCE.", "El", "máximo", "obtenido", "por", "IU", "ha", "sido", "de", "27", "concejales", "en", "el", "año", "1995,", "en", "el", "que", "también", "consiguió", "representación", "parlamentaria", "(3", "escaños)." ], [ "Cabe", "mencionar", "el", "progresivo", "crecimiento", "del", "Partido", "Regionalista", "de", "Cantabria,", "llegando", "a", "ser", "la", "segunda", "fuerza", "política", "en", "el", "Parlamento", "de", "Cantabria", "tras", "las", "elecciones", "de", "2007,", "superando", "al", "PSC-PSOE", "por", "dos", "escaños.", "Sólo", "vio", "disminuidos", "sus", "resultados", "en", "las", "elecciones", "de", "1991.", "A", "partir", "de", "1999", "ha", "sido", "el", "partido", "que", "más", "ha", "crecido", "en", "número", "de", "votos", "(creciendo", "en", "gran", "cuantía", "de", "1991", "a", "1995,", "y", "de", "1999", "a", "2003)." ], [ "Elecciones", "al", "Parlamento", "Europeo" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ] ]

[ [ "Lolita", "Sevilla" ], [ "Abstract" ], [ "María", "de", "los", "Ángeles", "Moreno", "Gómez,", "conocida", "artísticamente", "como", "Lolita", "Sevilla", "(Sevilla,", "20", "de", "marzo", "de", "1935", "-", "Madrid,", "16", "de", "diciembre", "de", "2013)", "fue", "una", "cantante", "y", "actriz", "española." ], [ "Biografía" ], [ "Inicios" ], [ "Debutó", "como", "bailarina", "a", "los", "diez", "años,", "con", "los", "Hermanos", "Murillo", "en", "el", "Teatro", "de", "San", "Fernando,", "cuando", "aún", "vivía", "en", "la", "calle", "San", "Vicente", "esquina", "con", "la", "calle", "Guadalete,", "frente", "al", "convento", "de", "las", "Madres", "Mercedarias", "de", "Sevilla.", "Era", "la", "única", "niña", "de", "cinco", "hermanos.", "Su", "padre", "trabajaba", "en", "la", "lonja", "de", "contratación", "de", "pescado", "«El", "Barranco»,", "concretamente", "regentaba", "el", "bar", "de", "la", "lonja.", "Desde", "los", "siete", "años", "se", "escapaba", "del", "colegio", "para", "acudir", "a", "ver", "las", "clases", "de", "baile", "en", "la", "Academia", "de", "Realito.", "Cuando", "contaba", "ocho", "años,", "ya", "sabía", "mover", "los", "brazos", "y", "arrancarse", "por", "bulerías,", "y", "mostraba", "gran", "interés", "por", "la", "cinematografía,", "siendo", "sus", "ídolos", "Clark", "Gable", "y", "Greta", "Garbo.", "En", "una", "de", "sus", "actuaciones", "adoptó", "su", "nombre", "artístico,", "cuando", "le", "prestaron", "o", "alquilaron", "un", "carné", "profesional", "que", "estaba", "a", "nombre", "de", "una", "bailarina", "llamada", "Dolores", "Sevilla,", "ya", "que", "la", "ley", "impedía", "a", "los", "menores", "actuar", "en", "las", "variedades.", "Con", "trece", "años", "debutó", "en", "Madrid,", "con", "la", "compañía", "de", "Galas", "Juveniles", "de", "Cipriano", "Gómez", "Lázaro,", "Chavalillos", "sevillanos,", "formando", "pareja", "artística", "con", "Manolo", "León,", "ella", "bailando", "y", "él", "cantando.", "Es", "en", "esta", "época", "cuando,", "tras", "cambiarle", "la", "voz", "a", "Manolo", "tras", "la", "pubertad,", "deja", "de", "bailar", "en", "los", "espectáculos", "para", "comenzar", "a", "cantar", "y", "él", "empieza", "a", "bailar.Después", "de", "viajar", "por", "gran", "parte", "de", "España", "y", "Portugal,", "actuando", "en", "dicha", "compañía,", "regresa", "a", "Madrid", "donde", "es", "contratada", "como", "primera", "figura", "en", "la", "famosa", "sala", "\"Parque", "Jardín", "Villa", "Rosa\"." ], [ "En", "1952", "participó", "como", "figurante", "en", "la", "película", "María", "Morena,", "interpretando", "un", "villancico", "a", "coro,", "Los", "gitanillos", "en", "Navidad." ], [ "Bienvenido,", "Mister", "Marshall" ], [ "A", "los", "diecisiete", "años", "le", "llegó", "la", "gran", "oportunidad", "profesional", "al", "ser", "seleccionada", "por", "Luis", "García", "Berlanga", "para", "interpretar", "el", "papel", "de", "Carmen", "Vargas", "en", "Bienvenido,", "Mister", "Marshall", "(1953).", "Esta", "película", "resultó", "ser", "para", "Lolita", "Sevilla", "una", "decepción,", "primero,", "y", "la", "razón", "de", "su", "fama,", "después.", "Ella", "inició", "el", "rodaje", "suponiendo", "que", "era", "una", "típica", "producción", "folclórica", "que", "le", "permitiría", "lucirse", "musicalmente,", "pero", "luego", "vio", "que", "«", "le", "habían", "robado", "la", "película", "»:", "Berlanga", "estaba", "rodando", "realmente", "una", "parodia", "que", "hábilmente", "eludió", "la", "censura", "del", "franquismo." ], [ "La", "película", "tuvo", "una", "entusiasta", "acogida", "en", "el", "Festival", "de", "Cannes", "y", "fue,", "pasado", "el", "tiempo,", "uno", "de", "los", "títulos", "más", "célebres", "y", "aclamados", "de", "la", "historia", "del", "cine", "español.", "Catapultó", "a", "Lolita", "Sevilla", "a", "la", "popularidad,", "pero", "no", "al", "modo", "convencional,", "y", "su", "recuerdo", "ha", "quedado", "invariablemente", "vinculado", "al", "personaje", "y", "sobre", "todo", "a", "su", "interpretación", "del", "tema", "musical", "central", "de", "la", "película,", "\"", "Coplilla", "de", "las", "divisas", "\"", "(conocida", "como", "\"Americanos\"),", "que", "se", "convirtió", "en", "un", "icono", "de", "la", "música", "popular", "y", "folclórica", "española", "del", "siglo", "XX.", "Por", "dicho", "papel", "cobró", "200.000", "pesetas." ], [ "A", "pesar", "de", "su", "éxito,", "Lolita", "Sevilla", "se", "mantuvo", "accesible,", "sin", "divismos:", "cuando", "volvía", "a", "su", "tierra", "natal", "saludaba", "alegre", "a", "todos", "sus", "conocidos." ], [ "Otros", "filmes" ], [ "La", "Chica", "del", "Barrio", "(1956)", "fue", "su", "primera", "película", "como", "protagonista", "junto", "a", "Pepe", "Blanco,", "seguida", "de", "Tremolina", "(1957)", "junto", "a", "Angelillo", "y", "proviniendo", "de", "los", "Álvarez", "Quintero,", "ambas", "dirigidas", "por", "Ricardo", "Núñez", "Ricardo.", "Junto", "a", "Luis", "Mariano", "intervino", "en", "Aventuras", "del", "barbero", "de", "Sevilla", "(1954).", "El", "título", "más", "popular", "fue", "Malagueña", "(1956)", "interpretada", "con", "Antonio", "Molina." ], [ "Tras", "firmar", "un", "contrato", "con", "Benito", "Perojo,", "rodó", "otras", "siete", "películas", "en", "la", "década", "de", "los", "cincuenta", "e", "interpretó", "la", "revista", "Lava", "la", "señora,", "lava", "el", "caballero,", "con", "música", "del", "Maestro", "Quiroga", "y", "junto", "a", "Tony", "Leblanc." ], [ "Grabaciones", "musicales" ], [ "La", "discografía", "de", "Lolita", "Sevilla", "es", "muy", "extensa.", "Las", "primeras", "grabaciones", "de", "la", "artista", "aparecen", "en", "la", "década", "de", "los", "50", "y", "se", "extienden", "en", "el", "tiempo", "hasta", "los", "años", "90.", "En", "1954", "interpreta", "la", "conocida", "copla", "Cántame", "un", "pasodoble", "español", "de", "Leblanc,", "Lehmberg", "y", "Quiroga.", "Como", "sucedía", "en", "mediados", "de", "siglo,", "sus", "trabajos", "aparecían", "en", "formato", "EP,", "es", "decir,", "pequeños", "discos", "de", "4", "canciones.", "Su", "primer", "Long", "Play", "se", "publicó", "en", "1969.", "En", "él", "que", "se", "incluye", "la", "canción", "\"Morriña\",", "que", "interpreta", "en", "gallego", "(su", "abuelo", "era", "de", "Pontevedra).", "Este", "LP", "está", "compuesto", "de", "12", "temas", "entre", "los", "que", "destacan:", "\"Ciego", "en", "Granada\",", "\"La", "hija", "de", "Don", "Juan", "Alba\",", "\"Con", "las", "bombas", "que", "tiran\",", "\"Si", "yo", "tuviera", "rosas\"", "y", "el", "villancico", "\"Noche", "de", "Navidad\".", "Ese", "año", "también", "ofreció", "un", "recital", "en", "la", "capital", "francesa." ], [ "En", "1978", "grabó", "para", "el", "popular", "programa", "de", "TVE", "Cantares,", "presentado", "por", "Lauren", "Postigo:", "interpretó", "\"Una", "jaca", "cartujana\",", "\"La", "hija", "de", "Don", "Juan", "Alba\",", "\"Con", "las", "bombas", "que", "tiran\"", "o", "su", "gran", "éxito", "\"", "Cántame", "un", "pasodoble", "español", "\".", "Años", "antes,", "en", "1972,", "publicó", "un", "álbum", "donde", "aparecen", "\"La", "Zarzamora\"", "o", "\"La", "dulce", "habanera\".", "El", "19", "de", "octubre", "recibió", "una", "carta", "de", "agradecimiento", "del", "embajador", "belga", "por", "una", "actuación", "en", "Bruselas." ], [ "Uno", "de", "sus", "trabajos", "más", "conocidos", "es", "el", "LP", "titulado", "Suspiros", "de", "España", "publicado", "en", "1985.", "En", "el", "aparecen", "\"Una", "jaca", "cartujana\",", "\"Nací", "en", "Sevilla\",", "\"Parque", "de", "María", "Luisa\",", "\"Garbo", "y", "salero", "de", "España\"...\"", "Su", "interpretación", "de", "\"Suspiros", "de", "España\",", "también", "incluida", "en", "este", "trabajo", "era", "especialmente", "reconocida,", "prueba", "de", "esto", "es", "que", "la", "versión", "se", "escoge", "para", "un", "álbum", "triple", "que", "el", "gobierno", "español", "publica", "en", "los", "años", "80", "dedicado", "a", "la", "emigración." ], [ "En", "1989", "grabó", "para", "el", "programa", "de", "Canal", "Sur", "Las", "Coplas;", "ese", "mismo", "año", "se", "publicó", "el", "álbum", "Un", "abanico", "español", "que", "apareció", "en", "formato", "digital", "además", "de", "en", "LP", "y", "casete." ], [ "Su", "último", "CD", "apareció", "en", "el", "mercado", "en", "el", "año", "1996:", "Enamorada", "de", "la", "copla.", "El", "álbum", "incluye", "tres", "temas", "populares", "que", "hasta", "el", "momento", "estaban", "discográficamente", "inéditos,", "y", "que", "son", "de", "las", "últimas", "creaciones", "que", "hicieron", "Rafael", "de", "León", "y", "Juan", "Solano.", "En", "total", "son", "doce", "los", "temas", "que", "tiene", "el", "compacto:", "dos", "sevillanas,", "cuatro", "pasodobles,", "un", "vals", "mazurca,", "un", "rock", "español,", "dos", "boleros", "españoles,", "una", "bulería", "y", "una", "rumba." ], [ "Posteriormente,", "su", "carrera", "fue", "languideciendo", "hasta", "su", "retirada", "definitiva", "de", "los", "escenarios", "tras", "perder", "a", "su", "marido", "en", "1997." ], [ "Premios", "y", "reconocimientos" ], [ "Entre", "los", "reconocimientos", "que", "se", "le", "han", "otorgado", "a", "Lolita", "Sevilla", "destaca", "el", "título", "de", "\"Hija", "Adoptiva", "de", "Torrevieja", "\"", "y", "\"Escudo", "de", "Oro", "de", "Torrevieja\",", "concedidos", "en", "1987,", "el", "galardón", "\"Caballa", "de", "Oro\"", "de", "Ceuta", "en", "1970", "o", "el", "de", "\"Novia", "de", "Cádiz\",", "reconocimiento", "que", "se", "le", "prometió", "en", "1961", "al", "caerse", "de", "una", "carroza", "durante", "el", "Carnaval", "de", "Cádiz", "y", "se", "le", "concedió", "oficialmente", "en", "1975." ], [ "En", "1996,", "recibió", "el", "premio", "\"Tenedor", "de", "Oro\"", "entregado", "por", "la", "Asociación", "de", "Empresarios", "de", "la", "Hostelería", "de", "Torrevieja." ], [ "Medalla", "de", "oro", "al", "mérito", "artístico,", "concedida", "por", "la", "revista", "Magazine", "73", "de", "Bogotá." ], [ "Fallecimiento" ], [ "Falleció", "en", "el", "Hospital", "General", "Universitario", "Gregorio", "Marañón", "de", "Madrid,", "en", "el", "mismo", "barrio", "donde", "residía,", "el", "16", "de", "diciembre", "de", "2013", "a", "los", "78", "años,", "debido", "a", "complicaciones", "surgidas", "por", "una", "perforación", "de", "estómago,", "sumada", "a", "un", "delicado", "estado", "de", "salud", "maltrecho", "por", "una", "isquemia", "intestinal", "y", "problemas", "en", "sus", "huesos.", "Dejó", "toda", "su", "herencia", "a", "su", "querido", "hermano", "Marcial." ], [ "Su", "residencia", "en", "Madrid", "estaba", "en", "la", "calle", "Antonio", "Arias." ], [ "También", "tenía", "una", "vivienda", "en", "Torrevieja,", "localidad", "que", "eligió", "como", "su", "segunda", "residencia,", "y", "desde", "1955", "pasaba", "largas", "temporadas", "en", "un", "chalet", "situado", "en", "Cala", "de", "la", "Zorra,", "al", "norte", "de", "la", "ciudad,", "y", "que", "llamó", "“Villa", "Giralda”.", "En", "1973", "dedicó", "a", "la", "ciudad", "de", "Torrevieja", "dos", "canciones", "de", "su", "discografía,", "Torrevieja", "Marinera", "y", "Dulce", "Habanera." ], [ "Su", "hermano", "Antonio,", "de", "42", "años", "entonces,", "falleció", "a", "principios", "de", "1980", "a", "consecuencia", "de", "una", "caída", "fortuita", "en", "las", "escaleras", "del", "Metro", "de", "Madrid." ], [ "Filmografía" ], [ "Cine" ], [ "Teatro", "y", "espectáculos", "(Selección)" ], [ "Cielo", "Andaluz", "1989" ], [ "Balcón", "de", "España" ], [ "La", "cancela", "de", "oro", "1974." ], [ "Un", "pasodoble", "español", "1970,", "en", "colaboración", "con", "Tony", "Leblanc", "(autor", "de", "la", "canción)", "(Cántame", "un", "pasodoble", "español)." ], [ "Balcón", "de", "España", "1958." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Modo", "de", "suspensión" ], [ "Abstract" ], [ "El", "modo", "de", "suspensión", "es", "un", "modo", "de", "bajo", "consumo", "para", "dispositivos", "electrónicos", "como", "computadoras,", "televisores", "y", "dispositivos", "controlados", "a", "distancia.", "Estos", "modos", "ahorran", "significativamente", "en", "el", "consumo", "eléctrico", "en", "comparación", "con", "dejar", "un", "dispositivo", "completamente", "encendido", "y,", "al", "reanudarse,", "permiten", "al", "usuario", "evitar", "tener", "que", "volver", "a", "emitir", "instrucciones", "o", "esperar", "a", "que", "se", "reinicie", "una", "máquina.", "Muchos", "dispositivos", "significan", "este", "modo", "de", "alimentación", "con", "una", "luz", "de", "encendido", "LED", "de", "color", "rojo", "o", "pulsado." ], [ "Ordenadores" ], [ "En", "las", "computadoras,", "ingresar", "a", "un", "estado", "de", "suspensión", "es", "aproximadamente", "equivalente", "a", "\"pausar\"", "el", "estado", "de", "la", "máquina.", "Cuando", "se", "restaura,", "la", "operación", "continúa", "desde", "el", "mismo", "punto,", "con", "las", "mismas", "aplicaciones", "y", "archivos", "abiertos." ], [ "Cuando", "se", "introdujo", "por", "primera", "vez", "el", "modo", "de", "suspensión,", "no", "todo", "el", "hardware", "de", "la", "PC", "lo", "admitía", "correctamente,", "lo", "que", "podría", "causar", "problemas", "con", "los", "periféricos", "que", "no", "detectaron", "la", "transición.", "Esto", "rara", "vez", "es", "un", "problema", "con", "el", "hardware", "y", "los", "sistemas", "operativos", "más", "nuevos." ], [ "Nomenclatura" ], [ "El", "modo", "de", "suspensión", "ha", "pasado", "por", "varios", "nombres,", "incluidos", "Stand", "By,", "Suspend", "y", "Suspend", "to", "RAM.", "El", "estado", "de", "la", "máquina", "se", "mantiene", "en", "la", "RAM", "y,", "cuando", "se", "coloca", "en", "modo", "de", "suspensión,", "la", "computadora", "corta", "la", "alimentación", "a", "los", "subsistemas", "innecesarios", "y", "coloca", "la", "RAM", "en", "un", "estado", "de", "alimentación", "mínima,", "solo", "lo", "suficiente", "para", "retener", "sus", "datos.", "Debido", "al", "gran", "ahorro", "de", "energía,", "la", "mayoría", "de", "las", "computadoras", "portátiles", "ingresan", "automáticamente", "a", "este", "modo", "cuando", "la", "computadora", "funciona", "con", "baterías", "y", "la", "tapa", "está", "cerrada.", "Si", "no", "se", "desea,", "el", "comportamiento", "puede", "modificarse", "en", "la", "configuración", "del", "sistema", "operativo." ], [ "Una", "computadora", "debe", "consumir", "algo", "de", "energía", "mientras", "duerme", "para", "poder", "alimentar", "la", "memoria", "RAM", "y", "poder", "responder", "a", "un", "evento", "de", "activación.", "Una", "PC", "durmiente", "es", "un", "caso", "de", "una", "máquina", "en", "modo", "de", "espera,", "y", "esto", "está", "cubierto", "por", "regulaciones", "en", "muchos", "países,", "por", "ejemplo,", "en", "los", "Estados", "Unidos", "que", "limitan", "dicho", "poder", "en", "virtud", "de", "la", "Iniciativa", "de", "un", "vatio,", "a", "partir", "de", "2010.", "Además", "de", "presionar", "el", "botón", "de", "encendido", "para", "despertarlo,", "las", "PC", "también", "pueden", "responder", "a", "otros", "avisos", "de", "alerta,", "como", "el", "teclado,", "el", "mouse,", "la", "llamada", "telefónica", "entrante", "en", "un", "módem", "o", "la", "señal", "de", "red", "de", "área", "local." ], [ "Hibernación" ], [ "La", "hibernación,", "también", "llamada", "Suspender", "a", "disco", "en", "Linux,", "guarda", "todos", "los", "datos", "operativos", "de", "la", "computadora", "en", "el", "disco", "fijo", "antes", "de", "apagarla", "por", "completo.", "Al", "volver", "a", "encender", "la", "computadora,", "ésta", "se", "restaura", "a", "su", "estado", "anterior", "a", "la", "hibernación,", "con", "todos", "los", "programas", "y", "archivos", "abiertos", "y", "los", "datos", "no", "guardados", "intactos.", "En", "contraste", "con", "el", "modo", "de", "espera,", "el", "modo", "de", "hibernación", "guarda", "el", "estado", "de", "la", "computadora", "en", "el", "disco", "duro,", "que", "no", "requiere", "energía", "para", "mantener,", "mientras", "que", "el", "modo", "de", "espera", "guarda", "el", "estado", "de", "la", "computadora", "en", "la", "RAM,", "que", "requiere", "una", "pequeña", "cantidad", "de", "energía", "para", "mantener." ], [ "El", "modo", "de", "suspensión", "y", "la", "hibernación", "se", "pueden", "combinar:", "el", "contenido", "de", "la", "RAM", "se", "copia", "primero", "en", "un", "almacenamiento", "no", "volátil,", "como", "para", "la", "hibernación", "normal,", "pero", "luego,", "en", "lugar", "de", "apagarse,", "la", "computadora", "entra", "en", "el", "modo", "de", "suspensión.", "Este", "enfoque", "combina", "los", "beneficios", "del", "modo", "de", "suspensión", "y", "la", "hibernación:", "la", "máquina", "puede", "reanudarse", "instantáneamente,", "pero", "también", "puede", "apagarse", "completamente", "(por", "ejemplo,", "debido", "a", "la", "pérdida", "de", "energía)", "sin", "pérdida", "de", "datos,", "porque", "ya", "se", "encuentra", "en", "estado", "de", "hibernación.", "Este", "modo", "se", "denomina", "\"", "suspensión", "híbrida", "\"", "en", "las", "versiones", "Microsoft", "Windows", "que", "no", "son", "Windows", "XP." ], [ "Algunas", "computadoras", "portátiles", "Apple", "Macintosh", "admiten", "el", "modo", "híbrido,", "un", "hardware", "compatible", "con", "Microsoft", "Windows", "Vista", "o", "más", "reciente,", "así", "como", "distribuciones", "de", "Linux", "con", "kernel", "3.6", "o", "más", "reciente." ], [ "ACPI" ], [ "ACPI", "(Configuración", "avanzada", "e", "Interfaz", "de", "energía)", "es", "el", "estándar", "actual", "para", "la", "administración", "de", "energía,", "que", "reemplaza", "a", "APM", "(Administración", "avanzada", "de", "energía)", "y", "proporciona", "la", "columna", "vertebral", "para", "la", "suspensión", "e", "hibernación", "en", "las", "computadoras", "modernas.", "El", "modo", "de", "reposo", "corresponde", "al", "modo", "ACPI", "S3.", "Cuando", "se", "conecta", "un", "dispositivo", "que", "no", "es", "ACPI,", "a", "veces", "Windows", "deshabilita", "la", "funcionalidad", "de", "espera", "para", "todo", "el", "sistema", "operativo.", "Sin", "la", "funcionalidad", "ACPI,", "como", "se", "ve", "en", "hardware", "anterior,", "el", "modo", "de", "suspensión", "generalmente", "se", "limita", "a", "apagar", "el", "monitor", "y", "girar", "el", "disco", "duro." ], [ "Microsoft", "Windows" ], [ "Microsoft", "Windows", "2000", "y", "las", "versiones", "posteriores", "admiten", "la", "suspensión", "en", "el", "nivel", "del", "sistema", "operativo", "(estado", "de", "suspensión", "ACPI", "S4", "controlado", "por", "el", "sistema", "operativo)", "sin", "los", "controladores", "especiales", "del", "fabricante", "del", "hardware.", "La", "función", "de", "suspensión", "y", "reanudación", "rápida", "de", "Windows", "Vista", "guarda", "el", "contenido", "de", "la", "memoria", "volátil", "en", "el", "disco", "duro", "antes", "de", "entrar", "en", "el", "modo", "de", "suspensión", "(también", "conocido", "como", "suspensión", "híbrida).", "Si", "se", "pierde", "la", "alimentación", "de", "la", "memoria,", "utilizará", "el", "disco", "duro", "para", "despertarse.", "El", "usuario", "tiene", "la", "opción", "de", "hibernar", "directamente", "si", "lo", "desea." ], [ "En", "versiones", "anteriores", "a", "Windows", "Vista,", "el", "modo", "de", "reposo", "no", "se", "utilizaba", "en", "los", "entornos", "empresariales,", "ya", "que", "era", "difícil", "habilitarlo", "en", "toda", "la", "organización", "sin", "recurrir", "al", "software", "de", "administración", "de", "energía", "de", "PC", "de", "terceros.", "Como", "resultado,", "estas", "versiones", "anteriores", "de", "Windows", "fueron", "criticadas", "por", "desperdiciar", "energía." ], [ "Sigue", "habiendo", "un", "mercado", "en", "software", "de", "administración", "de", "energía", "de", "PC", "de", "terceros", "para", "las", "versiones", "más", "recientes", "de", "Windows,", "que", "ofrece", "características", "más", "allá", "de", "las", "integradas", "en", "el", "sistema", "operativo.", "La", "mayoría", "de", "los", "productos", "ofrecen", "integración", "con", "Active", "Directory", "y", "la", "configuración", "por", "usuario/por", "máquina,", "mientras", "que", "los", "más", "avanzados", "ofrecen", "múltiples", "planes", "de", "energía,", "planes", "de", "energía", "programados,", "funciones", "contra", "el", "insomnio", "e", "informes", "de", "uso", "de", "energía", "de", "la", "empresa." ], [ "Mac", "OS" ], [ "Sleep", "on", "Macs", "con", "MacOS", "consiste", "en", "el", "sleep", "tradicional,", "Safe", "Sleep", "y", "Power", "Nap.", "En", "las", "Preferencias", "del", "sistema,", "el", "Sueño", "seguro", "se", "denomina", "reposo.", "Dado", "que", "Safe", "Sleep", "también", "permitió", "que", "se", "restaurara", "el", "estado", "en", "caso", "de", "un", "apagón,", "a", "diferencia", "de", "otros", "sistemas", "operativos,", "la", "hibernación", "nunca", "se", "ofreció", "como", "una", "opción." ], [ "En", "2005,", "algunas", "Mac", "que", "ejecutaban", "Mac", "OS", "X", "v10.4", "empezaron", "a", "ser", "compatibles", "con", "Safe", "Sleep.", "La", "función", "guarda", "el", "contenido", "de", "la", "memoria", "volátil", "en", "el", "disco", "duro", "del", "sistema", "cada", "vez", "que", "la", "Mac", "entra", "en", "el", "modo", "de", "Suspensión.", "La", "Mac", "puede", "activarse", "instantáneamente", "desde", "el", "modo", "de", "suspensión", "si", "no", "se", "ha", "perdido", "el", "poder", "de", "la", "RAM.", "Sin", "embargo,", "si", "se", "interrumpe", "la", "fuente", "de", "alimentación,", "como", "cuando", "se", "extraen", "las", "baterías", "sin", "una", "conexión", "de", "alimentación", "de", "CA,", "la", "Mac", "se", "reactivará", "de", "Safe", "Sleep", "en", "su", "lugar", "y", "restaurará", "el", "contenido", "de", "la", "memoria", "del", "disco", "duro." ], [ "La", "capacidad", "de", "suspensión", "segura", "se", "encuentra", "en", "los", "modelos", "Mac", "que", "comienzan", "con", "la", "revisión", "de", "octubre", "de", "2005", "del", "PowerBook", "G4", "(SD", "de", "doble", "capa).", "También", "se", "requiere", "Mac", "OS", "X", "v10.4", "o", "superior.", "Un", "hack", "habilitó", "la", "función", "también", "en", "Macs", "más", "antiguas", "que", "ejecutan", "Mac", "OS", "X", "v10.4." ], [ "En", "2012,", "Apple", "presentó", "el", "Power", "Nap", "con", "OS", "X", "Mountain", "Lion", "(10.8)", "y", "algunos", "modelos", "de", "Mac.", "Power", "Nap", "permite", "a", "la", "Mac", "realizar", "tareas", "de", "forma", "silenciosa,", "como", "la", "sincronización", "de", "iCloud", "y", "la", "indexación", "de", "Spotlight.", "Solo", "se", "realizan", "tareas", "de", "bajo", "consumo", "de", "energía", "con", "la", "batería,", "mientras", "que", "las", "tareas", "de", "mayor", "energía", "se", "realizan", "con", "alimentación", "de", "CA" ], [ "Unicode" ], [ "Debido", "al", "uso", "generalizado", "de", "este", "símbolo,", "se", "lanzó", "una", "campaña", "para", "agregar", "un", "conjunto", "de", "caracteres", "a", "Unicode.", "En", "febrero", "de", "2015,", "Unicode", "aceptó", "la", "propuesta", "y", "los", "caracteres", "se", "incluyeron", "en", "el", "Unicode", "9.0.", "Los", "caracteres", "se", "encuentran", "en", "el", "bloque", "\"Caracteres", "técnicos", "misceláneos\",", "con", "los", "puntos", "de", "código", "23FB-FE." ], [ "El", "símbolo", "es", "⏾", "(&", "x23FE;),", "definido", "como", "\"Símbolo", "de", "apagado", "automático\"." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ] ]

[ [ "La", "Sonda", "del", "Sol" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Sonda", "del", "Sol", "es", "el", "11.º", "episodio", "de", "la", "primera", "temporada", "de", "los", "Thunderbirds,", "serie", "de", "televisión", "de", "Gerry", "Anderson", "para", "Supermarionation", "fue", "el", "4.º", "episodio", "producido.", "El", "episodio", "salió", "al", "aire", "primero", "en", "ATV", "Midlands", "el", "9", "de", "diciembre", "de", "1965.", "Fue", "escrito", "por", "Alan", "Fennell", "y", "dirigido", "por", "David", "Lane." ], [ "Sinopsis" ], [ "Cuando", "los", "retrocohetes", "a", "bordo", "de", "la", "Sonda", "de", "Sol", "fallan,", "la", "nave", "espacial", "se", "dirige", "en", "curso", "de", "colisión", "con", "el", "Sol.", "Depende", "de", "la", "familia", "Tracy", "rescatar", "a", "la", "tripulación", "y", "se", "lanzan", "el", "Thunderbird", "2", "y", "Thunderbird", "3", "para", "intentar", "disparar", "remotamente", "los", "retrocohetes.", "¿Pero", "cuándo", "el", "Thunderbird", "3", "sufre", "dificultades,", "Virgil", "y", "Brains,", "con", "ayuda", "del", "robot", "de", "Brains,", "Braman,", "puedan", "ayudar", "a", "Alan,", "Scott", "y", "Tin-Tin", "del", "calor", "del", "Sol?" ], [ "Argumento" ], [ "En", "Cabo", "Kennedy,", "el", "Coronel", "Benson", "dirige", "el", "lanzamiento", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol,", "un", "cohete", "tripulado", "que", "alcanzará", "la", "órbita", "solar", "dentro", "de", "una", "semana", "y", "extraerá", "material", "de", "una", "prominencia", "solar." ], [ "Algún", "tiempo", "después,", "en", "la", "Isla", "Tracy,", "el", "equipo", "del", "Rescate", "Internacional", "está", "mirando", "un", "programa", "de", "noticias", "que", "informa", "el", "acercamiento", "final", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol", "hacia", "el", "Sol.", "Jeff", "es", "curioso", "por", "qué", "Brains", "no", "está", "mirando.", "El", "genio", "está", "probando", "las", "habilidades", "de", "su", "última", "invención,", "un", "robot", "humanoide", "inteligente", "que", "él", "ha", "llamado", "Braman." ], [ "En", "la", "televisión,", "el", "Profesor", "Heinz", "Bodman", "explica", "que", "una", "sonda", "pequeña", "se", "separará", "del", "módulo", "solar", "tripulado", "y", "volará", "a", "través", "de", "una", "prominencia", "solar.", "Dentro", "del", "módulo", "solar,", "los", "solarnautas", "Coronel", "Harris,", "Asher", "y", "Camp", "aumentan", "la", "refrigeración", "de", "la", "nave", "espacial", "para", "combatir", "el", "intenso", "calor", "y", "radiación.", "Los", "retrocohetes", "son", "encendidos", "y", "se", "establecen", "en", "la", "órbita", "correcta,", "ellos", "lanzan", "la", "sonda", "que", "atrapa", "la", "materia", "solar.", "Sin", "embargo,", "como", "en", "la", "unión", "de", "la", "sonda", "con", "el", "módulo", "solar,", "la", "radiación", "termina", "interfiriendo", "con", "los", "sistemas", "de", "mando", "de", "Sonda", "del", "Sol", "a", "tal", "grado", "que", "los", "solarnautas", "no", "pueden", "disparar", "los", "retros", "necesarios", "para", "evitar", "que", "su", "nave", "se", "dirija", "en", "curso", "de", "colisión", "con", "el", "Sol." ], [ "El", "Comando", "Internacional", "del", "Espacio", "tiene", "tecnología", "insuficiente", "para", "disparar", "remotamente", "los", "retros", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol", "mediante", "una", "señal", "de", "radio.", "En", "la", "televisión,", "el", "Coronel", "Benson", "implora", "al", "Rescate", "Internacional", "salvar", "a", "la", "tripulación.", "Jeff", "llama", "a", "Cabo", "Kennedy", "para", "aceptar", "la", "demanda", "de", "Benson,", "y", "sostiene", "más", "tarde", "una", "reunión", "con", "el", "equipo.", "Determinan", "que", "ellos", "pueden", "recuperar", "la", "Sonda", "del", "Sol", "transmitiendo", "la", "señal", "de", "radio", "apropiada,", "Alan", "y", "Scott", "aconsejan", "que", "ellos", "deben", "lanzar", "el", "Thunderbird", "3", "para", "acercarse", "lo", "más", "posible", "a", "la", "nave,", "pero", "Virgil", "sostiene", "que", "el", "complejo", "de", "radio", "del", "Thunderbird", "2", "es", "más", "poderoso", "y", "que", "sería", "más", "conveniente", "transmitir", "la", "señal", "desde", "la", "Tierra.", "Jeff", "acepta", "la", "sugerencia", "de", "Gordon", "de", "que", "ellos", "lancen", "ambas", "naves", "en", "dos", "esfuerzos", "de", "rescate." ], [ "Alan,", "Scott", "y", "Tin-Tin", "salen", "en", "el", "Thunderbird", "3", "a", "la", "salida", "del", "Sol", "después", "de", "que", "la", "nave", "ha", "sido", "modificada", "por", "Brains.", "En", "la", "Isla", "Tracy", "en", "el", "cuarto", "de", "computo,", "Virgil", "traza", "la", "posición", "global", "óptima", "desde", "que", "el", "Thunderbird", "2", "debe", "transmitir", "la", "señal.", "Habiendo", "verificado", "su", "equipo,", "y", "decidiendo", "tomar", "la", "computadora", "móvil", "además", "del", "camión", "transmisor", "dentro", "de", "la", "vaina,", "Virgil", "y", "Brains", "se", "van", "en", "el", "Thunderbird", "2,", "al", "Himalaya." ], [ "A", "bordo", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol,", "Asher", "está", "poniéndose", "ansioso", "solo", "24", "horas", "quedan", "antes", "de", "que", "ellos", "choquen", "con", "el", "Sol.", "Habiendo", "alcanzado", "la", "zona", "de", "peligro,", "Alan", "avisa", "a", "los", "solarnautas", "desde", "el", "Thunderbird", "3", "y", "explica", "el", "plan", "de", "Rescate", "Internacional.", "Sin", "embargo,", "su", "primera", "transmisión", "de", "la", "señal", "es", "muy", "corta", "corta,", "por", "cuatro", "horas.", "Alan", "duda", "que", "el", "Thunderbird", "3", "soporte", "tanto", "calor", "y", "radiación", "si", "ellos", "es", "acercan", "más", "al", "Sol." ], [ "Entretanto,", "Virgil", "y", "Brains", "aterrizan", "durante", "una", "ventisca", "en", "un", "borde", "en", "la", "Montaña", "Arkan.", "Poniéndose", "la", "ropa", "auxiliar,", "ellos", "manejan", "el", "Camión", "del", "Transmisor", "fuera", "de", "la", "vaina", "del", "Thunderbird", "2", "y", "se", "dirigen", "a", "la", "ladera", "de", "la", "montaña.", "Virgil", "dirige", "el", "plato", "de", "la", "antena", "de", "transmisión,", "pero", "su", "primera", "señal", "de", "radio", "es", "demasiado", "débil", "y", "Brains", "comprende", "que", "deben", "hacerse", "los", "ajustes.", "La", "segunda", "señal", "del", "Thunderbird", "3", "nacesita", "de", "dos", "horas", "para", "alcanzar", "a", "la", "Sonda", "del", "Sol.", "Cuando", "los", "solarnautas", "comienzan", "a", "delirar,", "el", "casco", "del", "módulo", "solar", "empieza", "a", "crujir", "y", "la", "planta", "de", "refrigeración", "de", "la", "nave", "deja", "de", "funcionar,", "Alan,", "Scott", "y", "Tin-Tin,", "también", "débiles,", "hacen", "un", "tercer", "intento", "desesperado", "para", "disparar", "los", "retros", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol.", "Cuando", "incluso", "esto", "falla,", "Tin-Tin", "fuerza", "el", "encendido", "y", "penetra", "finalmente.", "Harris,", "ahora", "el", "único", "solarnauta", "consciente,", "cree", "que", "el", "cohete", "se", "está", "desintegrando,", "pero", "entonces", "reconoce", "el", "sonido", "de", "los", "retros", "y", "alegremente", "despierta", "a", "Asher", "y", "Camp." ], [ "Con", "la", "Sonda", "del", "Sol", "fuera", "de", "peligro,", "Alan", "intenta", "activar", "los", "retros", "del", "Thunderbird", "3", "pero", "estos", "no", "trabajan.", "Cuando", "el", "informe", "de", "noticias", "de", "televisión", "dice", "que", "la", "nave", "del", "Rescate", "Internacional", "está", "dirigiéndose", "ahora", "hacia", "el", "propio", "Sol,", "Gordon", "infiere", "que", "los", "retros", "deben", "de", "haber", "fallado", "y", "Jeff", "notifica", "a", "Virgil", "en", "la", "Montaña", "Arkan." ], [ "Brains", "concluye", "que", "ellos", "deben", "cambiar", "el", "blanco", "de", "su", "señal", "para", "encender", "los", "retros", "del", "Thunderbird", "3", "y", "él", "y", "Virgil", "vuelven", "dé", "prisa", "a", "la", "vaina", "para", "calcular", "la", "frecuencia", "en", "la", "computadora", "móvil.", "Ellos", "abren", "una", "caja", "del", "almacenamiento", "solo", "para", "encontrar", "a", "Braman", "guardado", "en", "ella.", "En", "el", "salón", "de", "descanso", "del", "Thunderbird", "3,", "Tin-Tin", "se", "ha", "desmayado", "sin", "apagar", "el", "emisor", "de", "seguridad", "y", "Alan", "deduce", "que", "esto", "debe", "estar", "reduciendo", "el", "poder", "de", "los", "retros.", "Scott", "esta", "inconsciente,", "Alan", "usa", "el", "elevador", "para", "descender", "al", "salón", "de", "descanso", "pero", "se", "derrumba", "en", "el", "antes", "de", "que", "lo", "pueda", "apagar." ], [ "Sabiendo", "que", "ellos", "han", "cargado", "el", "equipo", "equivocado,", "Brains", "está", "desesperado", "hasta", "que", "comprende", "que", "Braman", "pudiera", "calcular", "la", "frecuencia.", "Habiendo", "leído", "la", "fórmula,", "él", "y", "Virgil", "esperan", "inquietamente", "mientras", "el", "robot", "computa", "la", "respuesta.", "Apresurándose", "regresan", "al", "camión", "transmisor,", "Virgil", "tiene", "poco", "tiempo", "para", "explicar", "su", "plan", "a", "Jeff", "antes", "de", "que", "ellos", "activen", "la", "señal.", "La", "señal", "tiene", "éxito", "y", "los", "retros", "del", "Thunderbird", "3", "se", "encienden.", "Como", "la", "nave", "regresa", "del", "Sol,", "Alan", "recobra", "la", "conciencia", "y", "Virgil", "y", "Brains", "reciben", "su", "transmisión.", "En", "la", "Isla", "Tracy,", "Jeff", "promete", "una", "bienvenida", "de", "héroes", "para", "Alan,", "Scott", "y", "Tin-Tin." ], [ "Reparto" ], [ "Reparto", "de", "voz", "regular" ], [ "Jeff", "Tracy", "—", "Peter", "Dyneley" ], [ "Scott", "Tracy", "—", "Shane", "Rimmer" ], [ "Virgil", "Tracy", "—", "David", "Holliday" ], [ "Alan", "Tracy", "—", "Matt", "Zimmerman" ], [ "Gordon", "Tracy", "—", "David", "Graham" ], [ "Kyrano", "—", "David", "Graham" ], [ "Brains", "—", "David", "Graham" ], [ "Tin-Tin", "Kyrano", "—", "Christine", "Finn" ], [ "Reparto", "de", "voz", "invitado" ], [ "Coronel", "Benson", "—", "Ray", "Barrett" ], [ "Coronel", "Harris", "—", "Ray", "Barrett" ], [ "Solarnauta", "Asher", "—", "David", "Graham" ], [ "Solarnauta", "Camp", "—", "John", "Tate" ], [ "Reportero", "de", "TV", "—", "Matt", "Zimmerman" ], [ "Profesor", "Heinz", "Bodman", "—", "Peter", "Dyneley" ], [ "Braman", "—", "David", "Graham" ], [ "Equipo", "principal" ], [ "Los", "vehículos", "y", "equipos", "vistos", "en", "el", "episodio", "son:" ], [ "Thunderbird", "1" ], [ "Thunderbird", "2", "(llevando", "la", "Vaina", "6)" ], [ "Thunderbird", "3" ], [ "Camión", "Transmisor" ], [ "Braman" ], [ "Sun", "Probe" ], [ "Errores" ], [ "Un", "diagrama", "de", "la", "Sonda", "del", "Sol", "en", "las", "noticias", "de", "televisión", "muestra", "que", "los", "solarnautas", "controlan", "el", "cuarto", "que", "está", "dentro", "del", "módulo", "de", "la", "sonda,", "pero", "la", "sonda", "está", "separada", "del", "módulo", "solar", "tripulado", "cuando", "vuela", "a", "través", "de", "la", "prominencia", "solar." ], [ "Mientras", "abordan", "el", "Thunderbird", "3,", "Alan", "y", "Scott", "cambian", "lugares", "en", "el", "sofá", "pero", "regresan", "a", "sus", "lugares", "originales", "cuando", "ellos", "llegan", "al", "salón", "de", "descanso", "de", "la", "nave." ], [ "Las", "escenas", "del", "Thunderbird", "2", "saliendo", "de", "la", "Isla", "Tracy", "aparentemente", "con", "la", "Vaina", "3", "seleccionada,", "pero", "el", "camión", "transmisor", "sale", "de", "Vaina", "6", "en", "la", "Montaña", "Arkan.", "Este", "error", "de", "continuidad", "también", "ocurre", "en", "\"", "La", "Bóveda", "de", "la", "Muerte", "\",", "\"", "Un", "Movimiento", "y", "Moriremos", "\",", "\"", "Invasión", "Marciana", "\",", "\"", "Los", "Peligros", "de", "Penelope", "\"", "y", "\"", "Día", "desastroso", "\"." ], [ "Le", "tomo", "una", "semana", "a", "la", "Sonda", "del", "Sol", "alcanzar", "su", "posición,", "pero", "al", "Thunderbird", "3", "le", "toma", "solo", "24", "horas." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Tratado", "de", "Gottorp" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Tratado", "de", "Gottorp", "(en", "alemán:", "Gottorper", "Vertrag", "o", "Gottorper", "Vergleich)", "fue", "un", "documento", "de", "entendimiento", "firmado", "en", "1768", "entre", "Cristián", "VII", "de", "Dinamarca", "y", "la", "ciudad", "hanseática", "de", "Hamburgo,", "mediante", "el", "cual", "Dinamarca", "reconoció", "oficialmente", "la", "inmediación", "imperial", "(Reichsunmittelbarkeit)", "de", "la", "ciudad", "hanseática", "y", "su", "independencia", "del", "ducado", "de", "Holstein", "(bajo", "soberanía", "danesa)." ], [ "El", "tratado", "supuso", "el", "primer", "paso", "de", "la", "definición", "de", "las", "actuales", "fronteras", "internas", "(en", "el", "marco", "de", "la", "división", "subnacional", "alemana)", "entre", "del", "estado", "de", "Schleswig-Holstein", "y", "la", "ciudad-estado", "de", "Hamburgo", "(si", "bien", "con", "las", "adaptaciones", "que", "se", "dieron", "tras", "la", "entrada", "en", "vigor", "de", "la", "Ley", "del", "Gran", "Hamburgo", "de", "1937).", "Algunos", "historiadores", "consideran", "el", "Tratado", "de", "Gottorp", "como", "el", "más", "importante", "de", "la", "historia", "de", "Hamburgo", "en", "términos", "comerciales", "y", "territoriales." ], [ "Historia" ], [ "En", "el", "siglo", "XVI,", "el", "ducado", "de", "Holstein-Gottorp", "se", "encontraba", "en", "una", "situación", "de", "soberanía", "algo", "peculiar,", "pues", "de", "un", "lado", "formaba", "parte", "del", "Sacro", "Imperio", "Romano", "Germánico", "y", "del", "otro", "estaba", "bajo", "administración", "de", "la", "monarquía", "danesa.", "Ya", "en", "1490", "se", "produjo", "la", "división", "de", "Holstein", "(desde", "1474", "Estado", "propio", "dentro", "del", "Sacro", "Imperio", "–", "el", "más", "septentrional)", "en", "los", "ducados", "de", "Holstein-Segeberg", "o", "Glückstadt", "(parte", "del", "Reino", "de", "Dinamarca", "adjunta", "a", "Schleswig)", "y", "Holstein-Gottorp", "(parte", "del", "Sacro", "Imperio).", "Si", "bien,", "lo", "cierto", "es", "que", "los", "duques", "de", "Holstein-Gottorp", "seguían", "siendo", "de", "la", "Casa", "de", "Oldemburgo", "(la", "monarquía", "danesa),", "y", "por", "tanto", "seguía", "bajo", "dominio", "del", "mismo", "rey", "danés", "(quien", "tomó", "el", "título", "de", "duque", "de", "Holstein,", "a", "pesar", "de", "formar", "parte", "del", "Sacro", "Imperio)." ], [ "En", "1584,", "se", "inició", "un", "proceso", "fiscal", "(por", "cuestiones", "impositivas)", "por", "el", "procurador", "del", "tesoro", "imperial", "contra", "la", "ciudad", "de", "Hamburgo", "y", "la", "soberanía", "danesa", "de", "Schleswig-Holstein.", "Tras", "el", "ascenso", "de", "Cristián", "IV", "de", "Dinamarca-Noruega", "al", "trono,", "este", "intentó", "aprovechar", "el", "proceso", "para", "incorporar", "la", "ciudad", "hanseática", "a", "sus", "dominios", "(en", "principio", "como", "parte", "del", "ducado", "de", "Holstein-Gottorp);", "mientras", "que,", "al", "su", "vez,", "los", "regidores", "de", "Hamburgo", "veían", "en", "el", "proceso", "una", "oportunidad", "para", "librarse", "del", "todo", "de", "los", "impuestos", "imperiales", "indirectos,", "convirtiéndose", "en", "una", "ciudad", "imperial", "libre.", "Así,", "el", "proceso", "se", "convirtió", "en", "una", "pugna", "entre", "ambas", "entidades.", "El", "6", "de", "julio", "de", "1618,", "el", "Tribunal", "de", "la", "Cámara", "Imperial", "(Reichskammergerichts)", "se", "pronunció", "a", "favor", "de", "la", "posición", "hamburguesa,", "que", "paso", "siguiente", "consiguió", "la", "inmediación", "imperial." ], [ "Sin", "embargo,", "ni", "Cristián", "IV", "ni", "sus", "sucesores", "aceptaron", "el", "fallo", "del", "tribunal,", "que", "coincidió", "con", "el", "comienzo", "de", "la", "guerra", "de", "los", "Treinta", "Años.", "Como", "luterano", "convencido,", "el", "rey", "danés,", "cuyas", "últimas", "tres", "décadas", "de", "reinado", "(y", "vida)", "se", "solapaban", "con", "la", "guerra,", "vio", "imprescindible", "apoyar", "a", "los", "Estados", "del", "norte", "alemán", "contra", "el", "católico", "Sacro", "Imperio.", "Pronunciando", "su", "preocupación", "porque", "las", "ciudades", "hanseáticas", "—principalmente", "Hamburgo,", "con", "su", "poder", "y", "situación", "privilegiada—", "cedieran", "paso", "al", "catolicismo,", "el", "de", "8", "de", "julio", "de", "1621,", "tres", "años", "después", "del", "fallo", "del", "tribunal", "imperial", "(institución", "representativa", "del", "Sacro", "Imperio,", "ahora", "en", "el", "bando", "católico),", "consiguió", "mantener", "su", "influencia", "en", "la", "ciudad", "del", "Elba.", "Ese", "día", "se", "firmó", "un", "memorando", "en", "Steinburg,", "usando", "un", "argumento", "legal", "que", "obligaba", "a", "la", "ciudad", "de", "Hamburgo", "a", "mantener", "el", "statu", "quo", "mientras", "duraba", "el", "procedimiento", "de", "revisión", "del", "dictamen", "imperial,", "solicitada", "por", "el", "ducado", "de", "Holstein", "(un", "proceso", "que", "no", "concluiría", "durante", "la", "contienda", "ni", "en", "los", "años", "posteriores).", "Lo", "cierto", "es", "que", "durante", "este", "período,", "el", "monarca", "danés,", "quien", "en", "1623", "fue", "nombrado", "obispo", "de", "Bremen-Verden,", "resultó", "ser", "un", "buen", "administrador", "del", "conjunto", "de", "sus", "territorios,", "alcanzado", "un", "nivel", "de", "estabilidad", "social", "y", "fiscal", "raramente", "igualada", "en", "otros", "Estados", "de", "Europa", "de", "la", "época.", "Cristián", "IV", "moriría", "unos", "meses", "antes", "del", "fin", "de", "la", "guerra.", "La", "Paz", "de", "Westfalia,", "en", "un", "principio,", "favoreció", "el", "statu", "quo,", "lo", "que", "dio", "paso", "a", "numerosos", "litigios", "a", "lo", "largo", "de", "los", "años,", "afectados", "por", "conflictos", "como", "la", "guerra", "sueco-danesa", "(1657-1658)", "y", "la", "gran", "guerra", "del", "Norte", "(1700-1721),", "pero", "siempre", "quedando", "la", "ciudad", "en", "el", "marco", "judicial", "del", "Sacro", "Imperio", "(mientras", "otras", "regiones", "de", "la", "franja", "sur", "de", "la", "liga", "hanseática,", "como", "Bremen-Verden,", "cambiaban", "de", "manos", "entre", "los", "reinos", "escandinavos", "y", "los", "Estados", "alemanes)." ], [ "Un", "siglo", "y", "medio", "después", "del", "fallo", "de", "la", "corte", "imperial,", "en", "1762,", "Pedro", "II", "de", "Rusia", "subió", "al", "trono", "del", "Imperio", "ruso.", "Como", "representante", "de", "la", "renovada", "Casa", "de", "Rómanov", "(dinastía", "de", "Holstein-Gottorp),", "con", "aspiraciones", "en", "el", "norte", "de", "Alemania", "(él", "mismo", "hablaba", "sobre", "todo", "alemán", "y", "fue", "considerado", "por", "el", "pueblo", "ruso", "vasallo", "de", "Prusia,", "sobre", "todo", "tras", "el", "acuerdo", "de", "paz", "firmado", "con", "Federico", "II", "el", "Grande", "dando", "fin", "a", "la", "guerra", "de", "los", "Siete", "Años),", "se", "consideraba", "duque", "de", "todo", "Holstein,", "en", "una", "pugna", "entre", "dos", "ramas", "de", "la", "Casa", "de", "Oldenburgo,", "la", "danesa", "y", "la", "alemana.", "Tras", "su", "coronación,", "empezó", "a", "planear", "un", "ataque", "ruso", "contra", "Dinamarca", "para", "recuperar", "los", "territorios", "anhelados,", "pero", "este", "se", "vio", "frustrado", "tras", "ser", "destronado", "al", "poco", "tiempo", "(en", "julio", "de", "ese", "mismo", "año)", "por", "su", "esposa,", "Catalina", "la", "Grande,", "ella", "misma", "relacionada", "con", "la", "dinastía", "Holstein-Gottorp", "por", "su", "madre,", "Juana", "Isabel." ], [ "En", "1766,", "la", "zarina", "rusa,", "queriendo", "asegurarse", "de", "la", "buena", "voluntad", "del", "soberano", "danés", "mientras", "defendía", "una", "política", "de", "expansión", "contra", "los", "otomanos", "y", "la", "República", "de", "las", "Dos", "Naciones,", "se", "mostró", "dispuesta", "a", "intercambiar", "reivindicaciones", "sobre", "los", "territorios", "de", "Holstein-Gottorp", "por", "los", "condados", "bajasajones", "de", "Delmenhorst", "y", "Oldenburgo", "(aquello", "se", "materializaría", "más", "tarde", "en", "el", "Tratado", "de", "Tsárskoye", "Seló", "de", "1773,", "con", "lo", "que", "la", "monarquía", "danesa,", "ya", "soberana", "en", "las", "«partes", "reales»", "de", "Holstein,", "ganaría", "acceso", "al", "resto", "de", "territorio", "como", "ducado).", "Dado", "que", "Hamburgo,", "que", "estaba", "en", "plena", "expansión", "poblacional,", "tenía", "derechos", "de", "retención", "sobre", "las", "posesiones", "de", "Gottorp", "(como", "parte", "del", "statu", "quo", "acordado", "doce", "años", "atrás),", "esto", "supuso", "un", "punto", "de", "partida", "para", "nuevas", "negociaciones.", "Ese", "mismo", "año,", "los", "negociadores", "del", "Senado", "de", "Hamburgo", "se", "pusieron", "en", "contacto", "con", "el", "consejero", "granducal,", "Caspar", "von", "Saldern,", "quien", "en", "ese", "punto", "era", "ministro", "de", "Estado", "al", "servicio", "de", "Rusia." ], [ "Las", "negociaciones", "se", "concluyeron", "en", "1768", "y", "tuvieron", "como", "consecuencia", "que", "Dinamarca", "renunciara", "finalmente", "a", "una", "apelación", "del", "fallo", "del", "Tribunal", "de", "la", "Cámara", "Imperial", "de", "1618,", "en", "el", "que", "la", "corte", "había", "fallado", "en", "contra", "de", "la", "Casa", "de", "Holstein,", "confirmando", "el", "estatus", "de", "Hamburgo", "como", "ciudad", "imperial", "libre.", "En", "marco", "del", "acuerdo", "se", "acordó", "un", "amplio", "intercambio", "territorial,", "con", "Hamburgo", "asumiendo", "la", "gestión", "de", "las", "hasta", "ahora", "responsabilidades", "de", "los", "duques", "de", "Holstein-Gottorp", "en", "sus", "términos", "municipales", "por", "una", "compensación", "de", "más", "de", "1,3", "millones", "de", "táleros", "imperiales." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Four", "Tet" ], [ "Abstract" ], [ "Kieran", "Hebden", "(nacido", "el", "2", "de", "septiembre", "de", "1977", "(47", "años)),", "más", "conocido", "por", "el", "nombre", "artístico", "Four", "Tet,", "es", "un", "músico,", "productor", "y", "DJ", "inglés.", "Hebden", "saltó", "a", "la", "fama", "por", "primera", "vez", "como", "miembro", "de", "la", "banda", "Fridge", "antes", "de", "establecerse", "como", "solista." ], [ "Como", "Four", "Tet,", "Hebden", "ha", "producido", "diez", "álbumes", "de", "estudio.", "Ha", "remezclado", "temas", "de", "artistas", "como", "Aphex", "Twin,", "Bicep,", "Explosions", "in", "the", "Sky,", "Super", "Furry", "Animals,", "Radiohead,", "Ellie", "Goulding,", "J", "Dilla,", "Lana", "Del", "Rey,", "Manic", "Street", "Preachers,", "Sia,", "Black", "Sabbath", "y", "Madvillain.", "Como", "productor,", "ha", "producido", "dos", "álbumes", "del", "grupo", "de", "improvisación", "psicodélica", "Sunburned", "Hand", "of", "the", "Man,", "y", "dos", "álbumes", "del", "cantante", "sirio", "Omar", "Souleyman.", "La", "producción", "reciente", "de", "Hebden", "incluye", "una", "serie", "de", "trabajos", "de", "improvisación", "con", "el", "baterista", "de", "jazz", "Steve", "Reid", "y", "colaboraciones", "bajo", "el", "nombre", "00110100", "01010100", "(binario", "para", "4T)", "con", "Burial", "y", "Thom", "Yorke." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Kieran", "Hebden", "nació", "en", "Putney,", "Londres,", "Inglaterra,", "de", "madre", "india", "de", "origen", "sudafricano", "y", "padre", "británico", "profesor", "de", "sociología.", "Asistió", "a", "la", "Elliott", "School", "en", "Putney,", "donde", "formó", "la", "banda", "Fridge", "con", "sus", "compañeros", "de", "clase", "Adem", "Ilhan", "y", "Sam", "Jeffers.", "La", "banda", "firmó", "un", "contrato", "de", "grabación", "cuando", "Hebden", "tenía", "15", "años", "y", "lanzó", "su", "primer", "álbum,", "Ceefax,", "en", "el", "sello", "Output", "Recordings", "de", "Trevor", "Jackson", "en", "marzo", "de", "1997.", "Mientras", "trabajaba", "con", "Fridge,", "Hebden", "obtuvo", "un", "título", "en", "matemáticas", "y", "estudios", "de", "computación", "de", "la", "Universidad", "de", "Mánchester." ], [ "Trayectoria" ], [ "El", "primer", "lanzamiento", "en", "solitario", "de", "Hebden", "fue", "el", "sencillo", "de", "1997", "\"Double", "Density\",", "lanzado", "en", "el", "sello", "Output", "bajo", "el", "nombre", "de", "artista", "4T", "Recordings.", "Comenzó", "a", "lanzar", "material", "como", "Four", "Tet", "en", "1998", "con", "el", "sencillo", "de", "36", "minutos", "y", "25", "segundos", "\"Thirtysixtwentyfive\".", "Más", "tarde", "ese", "año,", "lanzó", "otro", "sencillo,", "\"Misnomer\",", "muy", "influido", "por", "el", "jazz.", "Dialogue,", "de", "1999,", "de", "nuevo", "en", "Output,", "fue", "el", "primero", "de", "cuatro", "álbumes", "de", "larga", "duración", "y", "en", "él", "fusionó", "líneas", "de", "batería", "de", "hip", "hop", "con", "samples", "de", "jazz", "disonante.", "Esto", "fue", "seguido", "por", "el", "sencillo", "de", "doble", "cara-A", "\"Glasshead\"/\"Calamine\",", "el", "cual", "sería", "el", "último", "lanzamiento", "de", "Four", "Tet", "en", "Output." ], [ "A", "finales", "de", "1999", "Warp", "Records", "lanzó", "Warp", "10", "+", "3:", "Remixes,", "un", "recopilatorio", "con", "motivo", "de", "su", "décimo", "aniversario", "a", "base", "de", "remixes", "de", "temas", "Warp.", "Hebden", "contribuyó", "con", "un", "remix", "de", "la", "pista", "de", "apertura", "de", "Selected", "Ambient", "Works", "Volume", "II", "de", "Aphex", "Twin,", "que", "fue", "considerado", "como", "su", "lanzamiento." ], [ "En", "2001,", "el", "segundo", "álbum", "de", "Four", "Tet,", "Pause,", "fue", "lanzado", "en", "Domino", "Recording", "Company", "y", "encontró", "a", "Hebden", "usando", "más", "folk", "y", "samples", "electrónicos,", "por", "lo", "que", "rápidamente", "fue", "apodado", "\"folktronica\"", "por", "los", "medios", "de", "comunicación", "y", "la", "prensa", "en", "un", "intento", "de", "etiquetar", "el", "estilo", "(a", "menudo", "también", "aplicado", "a", "artistas", "como", "Isan", "y", "Gravenhurst).", "Rounds", "fue", "lanzado", "en", "mayo", "de", "2003.", "Tres", "sencillos", "fueron", "extraídos", "del", "álbum:", "\"She", "Moves", "She\",", "\"As", "Serious", "as", "Your", "Life\"", "y", "\"My", "Angel", "Rocks", "Back", "and", "Forth\".", "Este", "último", "fue", "lanzado", "como", "un", "EP", "con", "remixes", "del", "dúo", "electrónico", "Icarus", "e", "Isambard", "Khroustaliov", "junto", "con", "los", "temas", "adicionales", "\"I've", "Got", "Viking", "in", "Me\"", "y", "\"All", "the", "Chimers\".", "Un", "DVD", "adjunto", "presentaba", "todos", "los", "videos", "de", "Four", "Tet", "hasta", "la", "fecha.", "Además,", "la", "canción", "de", "cierre", "\"Everything", "is", "Alright\"", "apareció", "en", "un", "anuncio", "de", "Nike", "en", "2001", "y", "2002." ], [ "A", "principios", "de", "2003", "Four", "Tet", "teloneó", "a", "Radiohead", "en", "su", "gira", "europea.", "Un", "remix", "de", "la", "canción", "\"Scatterbrain\"", "del", "sexto", "álbum", "de", "estudio", "de", "Radiohead", "Hail", "to", "the", "Thief", "fue", "lanzado", "en", "noviembre", "de", "2003", "como", "cara", "B", "del", "sencillo", "\"2", "+", "2", "x", "5\"", "y", "más", "tarde", "incluido", "en", "su", "EP", "de", "2004", "COM", "LAG", "(2plus2isfive).", "Además,", "Hebden", "fue", "una", "de", "las", "personas", "que", "figuraban", "en", "los", "agradecimientos", "de", "Radiohead", "en", "el", "folleto", "que", "acompañaba", "su", "lanzamiento", "de", "2007", "In", "Rainbows." ], [ "El", "disco", "en", "directo", "Live", "in", "Copenhagen", "30th", "March", "2004", "fue", "lanzado", "en", "abril", "de", "2004", "como", "una", "edición", "limitada", "disponible", "exclusivamente", "en", "el", "sitio", "web", "de", "Domino", "Records." ], [ "En", "marzo", "y", "abril", "de", "2005", "Four", "Tet", "realizó", "dos", "espectáculos", "de", "música", "improvisada", "en", "colaboración", "con", "elbaterista", "de", "jazz", "Steve", "Reid", "en", "París", "y", "Londres.", "También", "aparece", "en", "el", "álbum", "de", "Steve", "Reid", "Ensemble", "de", "2005", "Spirit", "Walk.", "Esta", "colaboración", "se", "amplió", "a", "una", "serie", "de", "giras", "internacionales,", "y", "el", "lanzamiento", "de", "dos", "álbumes,", "The", "Exchange", "Session", "Vol.", "1", "y", "The", "Exchange", "Session", "Vol.", "2", "a", "lo", "largo", "de", "2005", "y", "2006." ], [ "Su", "cuarto", "álbum", "de", "estudio", "Everything", "Ecstatic", "fue", "lanzado", "en", "Domino", "el", "23", "de", "mayo", "de", "2005.", "El", "vídeo", "del", "sencillo", "principal,", "\"Smile", "Around", "the", "Face\",", "cuenta", "con", "el", "actor", "Mark", "Heap.", "El", "7", "de", "noviembre", "de", "2005,", "Domino", "lanzó", "una", "versión", "en", "DVD", "de", "Everything", "Ecstatic", "con", "clips", "de", "vídeo", "para", "cada", "pista", "del", "álbum", "más", "un", "CD", "con", "nuevo", "material,", "titulado", "Everything", "Ecstatic", "Part", "2,", "que", "más", "tarde", "estauvo", "disponible", "como", "un", "EP", "individual." ], [ "Hebden", "también", "ha", "remezclado,", "bajo", "el", "nombre", "de", "Four", "Tet,", "temas", "de", "una", "amplia", "gama", "de", "artistas", "incluyendo", "Tegan", "And", "Sara,", "Madvillain,", "Andrew", "Bird,", "Bloc", "Party,", "Super", "Furry", "Animals,", "Beth", "Orton,", "Badly", "Drawn", "Boy,", "CYNE,", "The", "Notwist,", "Boom", "Bip,", "Battles,", "Kings", "of", "Convenience,", "Lars", "Horntveth,", "Bonobo,", "Rothko,", "The", "xx,", "Thom", "Yorke", "y", "Radiohead.", "El", "25", "de", "septiembre", "de", "2006", "Domino", "Records", "lanzó", "Remixes,", "un", "doble", "álbum", "recopilatorio", "de", "remixes", "de", "Four", "Tet.", "El", "primer", "disco", "contiene", "doce", "remixes", "seleccionados", "por", "Hebden,", "con", "el", "segundo", "disco", "recogiendo", "cada", "remix", "oficial", "hasta", "la", "fecha", "(tanto", "por", "el", "propio", "Hebden", "como", "por", "otros", "artistas)", "de", "Four", "Tet,", "muchos", "de", "los", "cuales", "habían", "estado", "disponibles", "anteriormente", "solo", "en", "vinilo.", "Un", "nuevo", "EP,", "Ringer,", "fue", "lanzado", "el", "21", "de", "abril", "de", "2008." ], [ "En", "2008", "Hebden", "colaboró", "con", "el", "compositor", "David", "Arnold", "para", "escribir", "\"Crawl,", "End", "Crawl\",", "la", "canción", "utilizada", "para", "los", "créditos", "finales", "de", "la", "película", "Quantum", "of", "Solace." ], [ "En", "2009", "Hebden", "trabajó", "en", "una", "colaboración", "secreta", "con", "su", "excompañero", "de", "colegio", "Burial.", "El", "sencillo", "en", "formato", "vinilo", "de", "12\"", "fue", "lanzado", "con", "una", "cubierta", "negra", "sin", "créditos", "ni", "detalles", "contenidos", "en", "el", "vinilo,", "exceptuando", "los", "nombres", "de", "los", "artistas", "y", "los", "títulos", "de", "las", "dos", "canciones:", "\"Moth\"", "y", "\"Wolf", "Cub\".", "El", "lanzamiento", "fue", "universalmente", "aclamado", "por", "la", "crítica." ], [ "A", "partir", "noviembre", "de", "2009", "fueron", "apareciendo", "pistas", "sobre", "el", "quinto", "álbum", "de", "larga", "duración", "de", "Four", "Tet.", "Fuertemente", "influenciado", "por", "su", "etapa", "de", "DJ", "en", "el", "club", "Plastic", "People", "en", "Shoreditch", "y", "titulado", "There", "Is", "Love", "in", "You,", "fue", "lanzado", "el", "25", "de", "enero", "de", "2010.", "El", "álbum", "fue", "precedido", "por", "una", "edición", "limitada", "del", "sencillo", "de", "12\"", "\"Love", "Cry\"." ], [ "En", "2010", "Hebden", "colaboró", "con", "Laurie", "Anderson", "tocando", "los", "teclados", "en", "la", "canción", "Only", "an", "Expert", "de", "su", "álbum", "Homeland." ], [ "En", "2011", "Hebden", "lanzó", "un", "split", "de", "12\"", "con", "Burial", "y", "Thom", "Yorke,", "titulada", "\"Ego\"/\"Mirror\".", "Comenzó", "a", "lanzar", "música", "bajo", "el", "alias", "Percussions,", "siguiendo", "un", "tema", "que", "produjo", "en", "su", "Fabriclive", "mix", "CD.", "Fue", "elegido", "por", "Caribou", "para", "actuar", "en", "el", "festival", "ATP", "Nightmare", "Before", "Christmas,", "de", "cuya", "dirección", "artística", "formaban", "parte,", "en", "diciembre", "de", "2011", "en", "Minehead,", "Inglaterra." ], [ "En", "2012", "Hebden", "colaboró", "de", "nuevo", "con", "Burial", "en", "el", "tema", "\"Nova\"." ], [ "El", "sexto", "álbum", "de", "larga", "duración", "de", "Four", "Tet,", "Pink,", "constaba", "de", "ocho", "canciones", "-seis", "de", "ellas", "ya", "previamente", "publicadas", "como", "sencillos-,", "y", "fue", "lanzado", "el", "20", "de", "agosto", "de", "2012", "a", "través", "del", "sello", "discográfico", "de", "Hebden,", "Text", "Records.", "Tras", "Pink", "lanzó", "0181", "el", "15", "de", "enero", "de", "2013,", "una", "colección", "de", "material", "inédito", "correspondiente", "al", "período", "1997-2001,", "recopilado", "como", "un", "solo", "tema", "y", "lanzado", "en", "línea.", "Su", "versión", "en", "vinilo", "también", "vio", "la", "luz", "en", "el", "sello", "Text", "Records." ], [ "Hebden", "lanzó", "el", "séptimo", "álbum", "de", "Four", "Tet,", "Beautiful", "Rewind,", "en", "octubre", "de", "2013,", "y", "su", "octavo", "álbum,", "Morning/Evening", "en", "julio", "de", "2015.", "En", "octubre", "de", "2015", "Hebden", "lanzó", "un", "remix", "de", "\"Opus\"", "de", "Eric", "Prydz", "bajo", "su", "seudónimo", "de", "Four", "Tet." ], [ "Hebden", "emprendió", "una", "residencia", "de", "un", "mes", "como", "Four", "Tet", "para", "la", "estación", "de", "radio", "en", "línea", "NTS", "Radio", "en", "mayo", "de", "2014.", "Posteriormente", "ha", "sido", "DJ", "ocasional", "para", "NTS,", "actuando", "en", "febrero,", "junio", "y", "noviembre", "de", "2015,", "y", "de", "nuevo", "junto", "a", "su", "compañero", "DJ", "y", "productor", "Floating", "Points", "en", "junio", "y", "octubre", "de", "2016,", "y", "marzo", "de", "2017." ], [ "El", "29", "de", "septiembre", "de", "2017", "Hebden", "lanzó", "su", "noveno", "álbum", "de", "larga", "duración", "como", "Four", "Tet,", "New", "Energy." ], [ "El", "28", "de", "noviembre", "de", "2017", "Hebden", "fue", "nominado", "para", "un", "premio", "Grammy", "a", "la", "mejor", "grabación", "remezclada,", "producción,", "no", "clásica,", "por", "su", "remix", "de", "\"Violent", "Noise\"", "de", "The", "XX." ], [ "El", "1", "de", "marzo", "de", "2019", "Hebden", "lanzó", "Only", "Human,", "su", "primera", "canción", "nueva", "desde", "su", "último", "álbum,", "New", "Energy.", "La", "canción", "fue", "nombrada", "'Mejor", "Música", "Nueva'", "por", "Pitchfork,", "poco", "después", "de", "su", "lanzamiento.", "Un", "mes", "después,", "el", "17", "de", "abril", "de", "2019,", "Hebden", "lanzó", "otro", "nuevo", "sencillo,", "\"Teenage", "Birdsong\"." ], [ "El", "29", "de", "agosto", "de", "2019", "Hebden", "había", "lanzado", "una", "colección", "de", "tres", "nuevas", "canciones", "como", "parte", "de", "un", "EP", "llamado", "Anna", "Painting.", "El", "proyecto", "fue", "realizado", "en", "colaboración", "con", "la", "pintora", "Anna", "Liber", "Lewis,", "y", "cuenta", "con", "obras", "de", "arte", "de", "Liber", "Lewis", "en", "el", "lanzamiento." ], [ "El", "21", "de", "enero", "de", "2020", "Hebden", "anunció", "su", "décimo", "álbum", "Sixteen", "Oceans", "que", "sería", "lanzado", "en", "marzo." ], [ "Discografía" ], [ "Álbumes", "(como", "Four", "Tet)" ], [ "Dialogue", "(Output", "Recordings,", "mayo", "de", "1999)" ], [ "Pause", "(Domino", "Records,", "28", "de", "mayo", "de", "2001)" ], [ "Rounds", "(Domino", "Records,", "5", "de", "mayo", "de", "2003)", "–", "UK", "60" ], [ "Everything", "Ecstatic", "(Domino", "Records,", "23", "de", "mayo", "de", "2005)", "–", "UK", "59" ], [ "There", "Is", "Love", "in", "You", "(Domino", "Records,", "25", "de", "enero", "de", "2010)", "–", "UK", "35,", "US", "157" ], [ "Pink", "(Text", "Records,", "20", "de", "agosto", "de", "2012)", "–", "UK", "74" ], [ "Beautiful", "Rewind", "(Text", "Records,", "octubre", "de", "2013)" ], [ "Morning/Evening", "(Text", "Records,", "junio", "de", "2015)", "–", "UK", "48" ], [ "New", "Energy", "(Text", "Records,", "septiembre", "de", "2017)", "–", "UK", "48" ], [ "Sixteen", "Oceans", "(Text", "Records,", "marzo", "de", "2020)", "–", "UK", "34" ], [ "Parallel", "(Text", "Records,", "diciembre", "de", "2020)" ], [ "Mixes" ], [ "Late", "Night", "Tales:", "Four", "Tet", "(Azuli", "Records,", "4", "de", "octubre", "de", "2004)", "(DJ", "mix", "álbum", "recopilado", "por", "Hebden)" ], [ "DJ-Kicks:", "Four", "Tet", "(Studio!K7,", "26", "de", "junio", "de", "2006)", "(mix", "álbum", "perteneciente", "a", "la", "serie", "DJ-Kicks)" ], [ "FabricLive.59", "(Fabric", "Records,", "septiembre", "de", "2011)", "(mix", "álbum", "perteneciente", "a", "la", "serie", "\"Fabric", "discography\")" ], [ "Álbumes", "(como", "Kieran", "Hebden)" ], [ "The", "Exchange", "Session", "Vol.", "1", "(con", "Steve", "Reid;", "Domino", "Records,", "27", "de", "febrero", "de", "2006)" ], [ "The", "Exchange", "Session", "Vol.", "2", "(con", "Steve", "Reid;", "Domino", "Records,", "22", "de", "mayo", "de", "2006)" ], [ "Tongues", "(con", "Steve", "Reid;", "Domino", "Records,", "19", "de", "marzo", "de", "2007)" ], [ "NYC", "(con", "Steve", "Reid;", "Domino", "Records,", "4", "de", "noviembre", "de", "2008)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Aguilón" ], [ "Abstract" ], [ "Aguilón", "es", "una", "localidad", "y", "municipio", "español", "de", "la", "provincia", "de", "Zaragoza,", "en", "Aragón,", "concretamente", "del", "Campo", "de", "Cariñena.", "Cuenta", "con", "una", "población", "de", "268", "habitantes", "(INE", "2023)." ], [ "Datos", "básicos" ], [ "Con", "una", "superficie", "de", "59,45", "km²,", "se", "encuentra", "a", "una", "distancia", "de", "55", "km", "de", "la", "ciudad", "de", "Zaragoza,", "estando", "situado", "a", "una", "altitud", "de", "683", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar." ], [ "Tiene", "una", "población", "de", "234", "habitantes", "(INE", "2021).", "En", "1996", "tenía", "una", "población", "de", "derecho", "de", "263", "habitantes.", "En", "los", "años", "50", "y", "60", "llegó", "a", "tener", "poblaciones", "que", "superaban", "los", "mil", "habitantes,", "pero", "el", "posterior", "e", "intenso", "éxodo", "rural", "que", "vivió", "España", "llevó", "a", "la", "mayoría", "de", "sus", "pobladores", "a", "trasladarse", "a", "Zaragoza." ], [ "Situación" ], [ "Aguilón", "se", "sitúa", "al", "suroeste", "de", "la", "ciudad", "de", "Zaragoza", "a", "poco", "más", "de", "cincuenta", "kilómetros", "de", "la", "misma,", "por", "la", "carretera", "N-330", "o", "la", "autovía", "Mudéjar,", "con", "desvío", "en", "Muel", "hacia", "la", "carretera", "provincial", "A-1101,", "y", "a", "24", "km", "al", "sudeste", "de", "Cariñena,", "partiendo", "por", "la", "carretera", "autonómica", "A-220", "y", "la", "citada", "provincial", "en", "Villanueva", "de", "Huerva", "hasta", "la", "localidad.", "El", "municipio", "forma", "parte", "de", "la", "comarca", "del", "Campo", "de", "Cariñena." ], [ "Historia" ], [ "El", "marco", "cronológico", "estudiado", "nos", "lleva", "a", "suponer", "que", "el", "actual", "término", "de", "Aguilón", "y", "sus", "alrededores", "estuvo", "poblado", "desde", "el", "Paleolítico", "(42.000", "años,", "aprox.).", "Existe", "un", "yacimiento", "arqueológico", "en", "las", "cuevas", "del", "Cerro", "del", "Pezón,", "datado", "por", "Carlos", "Mazo", "y", "Marta", "Alcolea", "entre", "otros,", "donde", "los", "trabajos", "realizados", "han", "ofrecido", "numerosas", "evidencias", "de", "ocupación", "humana:", "herramientas", "líticas,", "restos", "de", "talla,", "huesos", "de", "animales", "consumidos,", "así", "como", "intensos", "vestigios", "de", "combustiones", "intencionales,", "propios", "de", "los", "últimos", "Neandertales", "de", "la", "Cordillera", "Ibérica." ], [ "También", "existen", "yacimientos", "de", "la", "Edad", "del", "Bronce,", "aproximadamente", "1500-1250", "años", "a.", "C.,", "Uno", "de", "estos", "yacimientos", "es", "la", "Peña", "Foradada", "dado", "a", "conocer", "por", "Francisco", "Burillo", "Mozota", "en", "1975,", "en", "su", "Tesis", "de", "Licenciatura", "(Arqueología", "de", "la", "Huerva)", "y", "datándolo", "entre", "el", "Bronce", "Medio", "y", "la", "I", "Edad", "del", "Hierro." ], [ "Tras", "la", "conquista", "romana", "se", "forman", "las", "primeras", "villas", "o", "fundus,", "que", "es", "donde", "se", "deben", "buscar", "los", "orígenes", "de", "Aguilón,", "probablemente", "en", "la", "época", "bajoimperial,", "que", "es", "cuando", "se", "extiende", "el", "sistema", "latifundista,", "propiedad", "de", "una", "familia", "o", "individuo", "de", "nomen", "Aquilo", "o", "Aquilonis." ], [ "En", "1127,", "pocos", "años", "después", "de", "la", "conquista", "de", "Zaragoza", "(1118)", "y", "Daroca", "(1120),", "las", "tierras", "de", "la", "Comunidad", "de", "Daroca", "fueron", "incluidas", "en", "la", "Diócesis", "de", "Zaragoza,", "tras", "un", "breve", "periodo", "de", "siete", "años", "(1120", "-", "1127)", "en", "el", "que", "pertenecieron", "al", "Obispado", "de", "Sigüenza.", "Posteriormente,", "sus", "aldeas", "serían", "repartidas", "entre", "los", "Arciprestazgos", "de", "Daroca,", "Belchite,", "y", "Zaragoza.", "Aguilón", "aparece", "vinculado", "al", "Arciprestazgo", "de", "Belchite,", "Diócesis", "de", "Zaragoza,", "desde", "1280." ], [ "El", "1", "de", "diciembre", "de", "1186", "en", "Zaragoza,", "Guillermo", "de", "Belmes", "arcediano", "de", "Cabañas,", "(que", "más", "tarde", "sería", "La", "Almunia", "de", "Doña", "Godina),", "y", "que", "fuera", "unos", "años", "antes", "prior", "de", "Aragón", "y", "Navarra", "de", "la", "Orden", "Hospitalaria", "de", "San", "Juan", "de", "Jerusalén", "y", "Armengol", "de", "Aspa,", "prior", "del", "Hospital", "de", "Saint", "Gilles", "y", "que", "al", "año", "siguiente", "sería", "maestre", "de", "la", "Orden", "del", "Hospital,", "de", "acuerdo", "con", "García", "de", "Lisa", "Castellán", "de", "Amposta,", "acuerdan", "que", "las", "iglesias", "de", "La", "Almunia", "de", "Cabañas", "y", "Salillas,", "y", "la", "heredad", "de", "Aguilón", "las", "posea", "el", "segundo,", "y", "el", "primero", "perciba", "la", "mitad", "de", "los", "diezmos.", "Cartulario", "Magno", "de", "la", "Orden", "de", "San", "Juan", "de", "Jerusalén,", "tomo", "III,", "págs.", "539-40." ], [ "Tras", "la", "definitiva", "derrota", "de", "la", "Unión,", "formada", "por", "los", "nobles", "que", "apoyaban", "al", "Infante", "Fernando", "de", "Aragón,", "contra", "el", "rey", "de", "Aragón", "Pedro", "IV,", "en", "la", "batalla", "de", "Epila", "en", "1348,", "en", "reunión", "parlamentaria", "de", "las", "cortes,", "fueron", "confiscados", "los", "lugares", "y", "castillos", "de", "Ayles,", "Botorrita,", "Tosos", "y", "Aguilón,", "que", "eran", "de", "Don", "Ramón", "de", "Anglesola,", "y", "manda", "el", "rey", "proveer", "de", "las", "rentas", "de", "ellos", "a", "Doña", "Elvira", "López", "de", "Eslava,", "su", "mujer,", "para", "su", "sustentación.", "Anales", "de", "la", "Corona", "de", "Aragón,", "Jerónimo", "Zurita,", "Libro", "VIII.", "XXX." ], [ "Después", "paso", "a", "poder", "de", "la", "familia", "Fernández", "de", "Heredia:", "Blasco", "Fernández", "de", "Heredia", "ejerció", "el", "señorío", "de", "Botorrita", "y", "Aguilón,", "se", "le", "nombró", "Justicia", "en", "1360.", "Blasco", "Fernández", "de", "Heredia", "y", "Ruiz,", "sucedió", "a", "su", "padre", "y", "fue", "Señor", "de", "Aguilón", "y", "Justicia", "Mayor", "de", "Aragón", "en", "1395.", "En", "1388", "se", "adjudicaron", "a", "este", "las", "villas", "de", "Fuendetodos,", "Acañiciello,", "Ayles,", "Xaulín,", "María", "y", "Mediana.", "Juan", "Fernández", "de", "Heredia", "y", "Larraz,", "Juan", "Fernández", "de", "Heredia", "y", "Palomar,", "Juan", "Fernández", "de", "Heredia", "y", "Villalpando,", "fueron", "señores", "de", "Botorrita,", "Aguilón", "y", "Tosos.", "Perteneció", "a", "esta", "familia", "hasta", "que", "en", "1576", "Don", "Joan", "Pérez", "de", "Almazán", "y", "Catalina", "Fernández", "de", "Heredia", "lo", "venden", "a", "Felipe", "II,", "y", "esté", "a", "su", "vez,", "lo", "cede", "a", "la", "Comunidad", "de", "Aldeas", "de", "Daroca,", "quedando", "incluido", "dentro", "de", "la", "Sesma", "de", "Tras-sierra.", "Antonio", "Almagro", "Gorbea,", "El", "castillo", "de", "Mora", "de", "Rubielos.", "Solar", "de", "los", "Fernández", "de", "Heredia;", "Diarte", "Lorente,", "La", "Comunidad", "de", "Daroca:", "plenitud", "y", "crisis." ], [ "En", "el", "año", "1921,", "el", "20", "de", "septiembre,", "se", "produce", "uno", "de", "los", "acontecimientos", "más", "graves", "acaecidos", "en", "Aguilón", "a", "lo", "largo", "de", "la", "historia,", "la", "Riada", "de", "Aguilón.", "El", "trágico", "incidente", "se", "salda", "con", "17", "personas", "muertas,", "cuarenta", "casas", "hundidas,", "más", "de", "doscientas", "personas", "sin", "albergue", "y", "numerosos", "heridos." ], [ "Con", "fecha", "de", "8", "de", "junio", "de", "1996", "se", "solicita", "a", "la", "Institución", "Fernando", "El", "Católico", "la", "realización", "de", "un", "estudio", "para", "la", "elaboración", "del", "escudo", "y", "la", "bandera", "de", "Aguilón", "y", "que", "se", "termina", "con", "fecha", "29", "de", "diciembre", "de", "1996,", "siendo", "publicado", "en", "el", "Boletín", "Oficial", "de", "Aragón", "el", "11", "de", "agosto", "de", "1997." ], [ "Geografía", "humana" ], [ "Demografía" ], [ "Cuenta", "con", "una", "población", "de", "268", "habitantes", "(INE", "2023)." ], [ "Población", "en", "la", "Edad", "Media", "y", "Moderna:" ], [ "Población", "en", "la", "Edad", "Contemporánea", "(desde", "la", "aparición", "Instituto", "Nacional", "de", "Estadística):" ], [ "Divisiones", "administrativas" ], [ "Aldea", "hasta", "1711" ], [ "Villa", "desde", "1785" ], [ "Aldea", "de", "la", "Comunidad", "de", "Aldeas", "de", "Daroca" ], [ "Sesma", "de", "Tras-sierra", "(1256)" ], [ "Sobrecullida", "de", "Zaragoza", "(1488-1495)" ], [ "Vereda", "de", "Zaragoza", "(1646)" ], [ "En", "el", "año", "1707", "se", "crean", "los", "Corregimientos", "con", "el", "Decreto", "de", "Nueva", "Planta", "de", "Felipe", "V.", "Esta", "villa", "perteneció", "al", "Corregimiento", "de", "Zaragoza", "de", "1711", "a", "1833,", "a", "partir", "de", "este", "año", "se", "crean", "los", "ayuntamientos:", "1834", "pertenece", "al", "Partido", "Judicial", "de", "Belchite,", "1911", "al", "de", "Cariñena", "y", "en", "1956", "al", "de", "Daroca." ], [ "Administración", "y", "política" ], [ "Fiestas" ], [ "Lunes", "de", "Resurrección:", "Fiestas", "en", "honor", "de", "San", "Cristóbal." ], [ "11", "al", "15", "de", "agosto:", "Fiestas", "Patronales", "en", "honor", "a", "San", "Pedro", "de", "Arbués", "y", "Santa", "Cristina." ], [ "15", "de", "mayo:", "San", "Isidro", "Labrador." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Glucógeno" ], [ "Abstract" ], [ "El", "glucógeno", "es", "un", "polisacárido", "de", "reserva", "energética", "formado", "por", "cadenas", "ramificadas", "de", "glucosa;", "es", "insoluble", "en", "agua,", "por", "lo", "que", "forma", "dispersiones", "coloidales.", "Abunda", "en", "el", "hígado", "y", "en", "menor", "cantidad", "en", "el", "músculo." ], [ "Su", "estructura", "se", "parece", "a", "la", "de", "la", "amilopectina", "del", "almidón,", "aunque", "es", "mucho", "más", "ramificada.", "Está", "formada", "por", "varias", "cadenas", "que", "contienen", "de", "12", "a", "18", "unidades", "de", "glucosa", "unidas", "por", "enlaces", "glucosídicos", "α-1,4;", "uno", "de", "los", "extremos", "de", "esta", "cadena", "se", "une", "a", "la", "siguiente", "cadena", "mediante", "un", "enlace", "α-1,6-glucosídico,", "tal", "y", "como", "sucede", "en", "la", "amilopectina." ], [ "Una", "sola", "molécula", "de", "glucógeno", "puede", "contener", "más", "de", "120", "000", "monómeros", "de", "glucosa." ], [ "La", "importancia", "de", "que", "el", "glucógeno", "sea", "una", "molécula", "tan", "ramificada", "es:" ], [ "La", "ramificación", "aumenta", "su", "solubilidad." ], [ "La", "ramificación", "permite", "la", "abundancia", "de", "residuos", "de", "glucosa", "no", "reductores", "que", "van", "a", "ser", "los", "puntos", "reconocidos", "por", "las", "enzimas", "glucógeno", "sintasa", "y", "glucógeno", "fosforilasa,", "es", "decir,", "las", "ramificaciones", "facilitan", "tanto", "la", "velocidad", "de", "síntesis", "como", "la", "de", "degradación", "del", "glucógeno." ], [ "El", "glucógeno", "es", "el", "polisacárido", "de", "reserva", "energética", "en", "los", "animales,", "y", "se", "almacena", "en", "el", "hígado", "(10%", "de", "la", "masa", "hepática)", "y", "en", "los", "músculos", "(1%", "de", "la", "masa", "muscular)", "de", "los", "vertebrados.", "Además,", "pueden", "encontrarse", "pequeñas", "cantidades", "de", "glucógeno", "en", "ciertas", "células", "gliales", "del", "cerebro." ], [ "Gracias", "a", "la", "capacidad", "de", "almacenamiento", "de", "glucógeno,", "se", "reducen", "al", "máximo", "los", "cambios", "de", "presión", "osmótica", "que", "la", "glucosa", "libre", "podría", "ocasionar", "tanto", "en", "el", "interior", "de", "la", "célula", "como", "en", "el", "medio", "extracelular." ], [ "Cuando", "el", "organismo", "o", "la", "célula", "requieren", "de", "un", "aporte", "energético", "de", "emergencia,", "como", "en", "los", "casos", "de", "tensión", "o", "alerta,", "el", "glucógeno", "se", "degrada", "nuevamente", "a", "glucosa,", "que", "queda", "disponible", "para", "el", "metabolismo", "energético." ], [ "En", "el", "hígado,", "la", "conversión", "de", "glucosa", "almacenada", "en", "forma", "de", "glucógeno", "a", "glucosa", "libre", "en", "sangre", "está", "regulada", "por", "las", "hormonas", "glucagón", "e", "insulina.", "El", "glucógeno", "hepático", "es", "la", "principal", "fuente", "de", "glucosa", "sanguínea,", "sobre", "todo", "entre", "comidas.", "El", "glucógeno", "contenido", "en", "los", "músculos", "abastece", "de", "energía", "el", "proceso", "de", "contracción", "muscular." ], [ "El", "glucógeno", "se", "almacena", "dentro", "de", "vacuolas", "en", "el", "citoplasma", "de", "las", "células", "que", "lo", "utilizan", "para", "la", "glucólisis.", "Estas", "vacuolas", "contienen", "las", "enzimas", "necesarias", "para", "la", "hidrólisis", "de", "glucógeno", "a", "glucosa." ], [ "Historia" ], [ "Fue", "el", "médico", "y", "fisiólogo", "francés", "Claude", "Bernard", "a", "quien", "se", "debe", "la", "primera", "idea", "de", "la", "función", "glucogénica", "del", "hígado", "y", "luego,", "en", "una", "segunda", "etapa,", "del", "aislamiento", "del", "glucógeno.", "Este", "descubrimiento", "en", "1856", "marcó", "una", "ruptura", "significativa", "con", "las", "concepciones", "previas", "acerca", "de", "la", "nutrición.", "Se", "pensaba", "que", "sólo", "las", "plantas", "podían", "producir", "azúcares,", "que", "eran", "luego", "degradados", "por", "los", "animales", "en", "un", "lugar", "aún", "sin", "determinar,", "que", "Antoine", "Lavoisier", "pensaba", "era", "el", "pulmón.", "Buscando", "ese", "lugar", "de", "degradación", "fue", "como", "Bernard", "constató", "la", "presencia", "de", "azúcar", "en", "la", "salida", "del", "hígado", "(en", "la", "vena", "hepática)", "y", "su", "ausencia", "en", "la", "entrada", "(en", "la", "vena", "porta).", "En", "animales", "alimentados", "exclusivamente", "de", "carne,", "la", "presencia", "de", "azúcar", "persistía", "a", "la", "salida", "del", "hígado.", "Los", "métodos", "de", "ensayo", "que", "empleó", "no", "le", "permitieron", "encontrar", "el", "azúcar", "por", "debajo", "de", "0,8−1", "g", "por", "litro,", "y", "por", "lo", "tanto", "en", "la", "vena", "porta,", "lo", "que", "le", "condujo", "a", "dar", "una", "interpretación", "excesiva", "de", "sus", "experiencias.", "Se", "creyó", "durante", "mucho", "tiempo", "que", "se", "había", "equivocado,", "y", "que", "el", "hígado", "no", "hacía", "más", "que", "almacenar", "el", "azúcar", "en", "forma", "de", "glucógeno,", "antes", "de", "descubrir", "que", "la", "gluconeogénesis", "era", "de", "hecho", "el", "factor", "clave", "en", "la", "formación", "del", "glucógeno", "hepático." ], [ "Metabolismo", "del", "glucógeno" ], [ "Biosíntesis", "de", "glucógeno" ], [ "La", "síntesis", "de", "glucógeno", "a", "partir", "de", "glucosa", "se", "llama", "glucogenogénesis", "y", "se", "produce", "gracias", "a", "la", "enzima", "glucógeno", "sintasa.", "La", "adición", "de", "una", "molécula", "de", "glucosa", "al", "glucógeno", "consume", "dos", "enlaces", "de", "alta", "energía:", "una", "procedente", "del", "ATP", "y", "otra", "que", "procede", "del", "UTP." ], [ "La", "síntesis", "del", "glucógeno", "tiene", "lugar", "en", "varios", "pasos:" ], [ "En", "primer", "lugar,", "la", "glucosa", "es", "transformada", "en", "sus", "glucosa-6-fosfato,", "gastando", "una", "molécula", "de", "ATP." ], [ "A", "continuación", "se", "transforma", "la", "glucosa-6-fosfato", "en", "glucosa-1-fosfato" ], [ "Se", "transforma", "la", "glucosa-1-fosfato", "en", "UDP-glucosa,", "con", "el", "gasto", "de", "un", "UTP." ], [ "La", "glucógeno", "sintasa", "(con", "acción", "antagónica", "a", "la", "glucógeno", "fosforilasa),", "que", "no", "gasta", "ATP,", "va", "uniendo", "UDP-glucosa", "para", "formar", "el", "glucógeno,", "mediante", "enlaces", "alfa", "1-4", "liberando", "el", "nucleótido", "UDP", "(que", "se", "reutilizará)." ], [ "La", "enzima", "ramificadora", "del", "glucógeno", "se", "encarga", "de", "ramificar", "la", "cadena", "introduciendo", "enlaces", "glucosídicos", "alfa", "1-6." ], [ "Puesto", "que", "la", "glucógeno", "sintasa", "necesita", "una", "cadena", "preexistente", "para", "empezar", "su", "acción,", "hay", "otra", "enzima", "que", "se", "encarga", "de", "catalizar", "el", "comienzo", "de", "la", "síntesis", "del", "glucógeno:", "la", "glucogenina,", "capaz", "de", "crear", "un", "enlace", "covalente", "sobre", "un", "grupo", "hidroxilo", "(-OH)", "de", "un", "residuo", "de", "tirosina", "(Tyr)", "de", "su", "propia", "molécula", "y", "fijar", "la", "primera", "glucosa", "de", "la", "cadena;", "acto", "seguido", "podrá", "actuar", "la", "glucógeno", "sintasa", "y", "una", "vez", "añadidos", "unos", "10-12", "residuos", "de", "glucosa", "la", "glucogenina", "dejará", "de", "ser", "imprescindible,", "separándose", "y", "dejando", "espacio", "para", "las", "ramificaciones", "siguientes." ], [ "Glucógeno", "lisis" ], [ "Debido", "a", "la", "estructura", "tan", "ramificada", "del", "glucógeno,", "permite", "la", "obtención", "de", "moléculas", "de", "glucosa", "en", "el", "momento", "que", "se", "necesita.", "La", "enzima", "glucógeno", "fosforilasa", "va", "quitando", "glucosas", "de", "una", "rama", "del", "glucógeno", "hasta", "dejar", "4", "moléculas", "de", "glucosa", "en", "la", "rama,", "la", "glucantransferasa", "toma", "tres", "de", "estas", "glucosas", "y", "las", "transfiere", "a", "la", "rama", "principal", "y", "por", "último,", "la", "enzima", "desramificante", "quita", "la", "molécula", "de", "glucosa", "sobrante", "en", "la", "reacción." ], [ "Enzimas", "de", "la", "glucógeno", "lisis" ], [ "En", "la", "glucogenólisis", "participan", "dos", "enzimas:" ], [ "La", "glucógeno", "fosforilasa,", "que", "cataliza", "la", "fosforólisis", "o", "escisión", "fosforolítica", "de", "los", "enlaces", "alfa", "1-4", "glicosídicos,", "que", "consiste", "en", "la", "separación", "secuencial", "de", "restos", "de", "glucosa", "desde", "el", "extremo", "no", "reductor,", "según", "la", "reacción:" ], [ "Esta", "reacción", "es", "muy", "ventajosa", "para", "la", "célula,", "en", "comparación", "con", "una", "de", "hidrólisis." ], [ "Enzima", "desramificadora", "del", "glucógeno.", "La", "glucógeno", "fosforilasa", "no", "puede", "escindir", "los", "enlaces", "O-glicosídicos", "en", "alfa(1-6).", "La", "enzima", "desramificante", "del", "glucógeno", "posee", "dos", "actividades:", "alfa(1-4)", "glucosil", "transferásica", "que", "transfiere", "cada", "unidad", "de", "trisacárido", "al", "extremo", "no", "reductor,", "y", "elimina", "las", "ramificaciones", "por", "los", "enlaces", "alfa", "1-6", "glicosídicos:" ], [ "Regulación", "de", "la", "glucogenogénesis", "y", "la", "glucogenólisis" ], [ "La", "regulación", "del", "metabolismo", "del", "glucógeno", "se", "ejecuta", "a", "través", "de", "las", "dos", "enzimas;", "la", "glucógeno", "sintasa", "que", "participa", "en", "su", "síntesis,", "y", "la", "glucógeno", "fosforilasa", "en", "la", "degradación." ], [ "La", "glucógeno", "sintasa", "tiene", "dos", "formas:", "glucógeno", "sintasa", "I", "(independiente", "de", "la", "presencia", "de", "glucosa", "6", "fosfato", "para", "su", "acción),", "que", "no", "está", "fosforilada", "y", "es", "activa,", "y", "la", "glucógeno", "sintasa", "D", "(dependiente", "de", "la", "presencia", "de", "glucosa", "6", "fosfato", "para", "su", "acción),", "que", "está", "fosforilada", "y", "es", "menos", "activa." ], [ "La", "otra", "enzima,", "la", "glucógeno", "fosforilasa,", "también", "tiene", "dos", "formas:", "glucógeno", "fosforilasa", "b,", "menos", "activa,", "que", "no", "está", "fosforilada", "y", "la", "glucógeno", "fosforilasa", "a,", "activa,", "que", "está", "fosforilada." ], [ "Tanto", "la", "glucógeno", "sintasa", "como", "la", "glucógeno", "fosforilasa", "se", "regulan", "por", "un", "mecanismo", "de", "modificación", "covalente." ], [ "Las", "hormonas", "adrenalina", "y", "glucagón", "activan", "las", "proteína", "quinasas", "que", "fosforilan", "ambas", "enzimas,", "provocando", "activación", "de", "la", "glucógeno", "fosforilasa,", "estimulando", "la", "degradación", "del", "glucógeno;", "mientras", "que", "la", "glucógeno", "sintasa", "disminuye", "su", "actividad,", "lo", "que", "inhibe", "la", "síntesis", "de", "glucógeno." ], [ "La", "hormona", "insulina", "provoca", "la", "desfosforilación", "de", "las", "enzimas,", "en", "consecuencia", "la", "glucógeno", "fosforilasa", "se", "hace", "menos", "activa,", "y", "la", "glucógeno", "sintasa", "se", "activa,", "lo", "que", "favorece", "la", "síntesis", "de", "glucógeno." ], [ "Es", "decir,", "que", "hormonas", "como", "la", "adrenalina", "y", "el", "glucagón", "favorecen", "la", "degradación", "del", "glucógeno,", "mientras", "que", "la", "insulina", "estimula", "su", "síntesis." ], [ "Trastornos", "metabólicos" ], [ "Las", "glucogenosis", "o", "trastornos", "del", "metabolismo", "del", "glucógeno", "son", "un", "conjunto", "de", "nueve", "enfermedades", "genéticas,", "la", "mayoría", "hereditarias,", "que", "afectan", "a", "la", "vía", "de", "formación", "del", "glucógeno", "y", "a", "las", "de", "su", "utilización." ], [ "La", "enfermedad", "más", "común", "en", "la", "que", "el", "metabolismo", "del", "glucógeno", "se", "convierte", "en", "anómalo", "es", "la", "diabetes,", "donde", "debido", "a", "las", "cantidades", "anormales", "de", "insulina,", "el", "glucógeno", "del", "hígado", "puede", "ser", "anormalmente", "acumulado", "o", "agotado.", "La", "restauración", "del", "metabolismo", "normal", "de", "la", "glucosa", "generalmente", "normaliza", "el", "metabolismo", "del", "glucógeno", "de", "las", "siguientes", "maneras." ], [ "Por", "ejemplo", "en", "la", "hipoglucemia,", "provocada", "por", "una", "cantidad", "excesiva", "de", "insulina,", "los", "niveles", "de", "glucógeno", "en", "hígado", "son", "altos,", "por", "lo", "tanto", "los", "niveles", "altos", "de", "insulina", "impiden", "la", "glucogenólisis", "necesaria", "para", "mantener", "los", "niveles", "normales", "de", "azúcar", "en", "la", "sangre.", "Como", "tratamiento", "común", "para", "este", "tipo", "de", "hipoglucemia", "es", "el", "glucagón." ], [ "Otro", "ejemplo", "son", "los", "errores", "innatos", "del", "metabolismo,", "que", "son", "causados", "por", "deficiencias", "en", "la", "cantidad", "de", "las", "enzimas", "necesarias", "para", "la", "síntesis", "de", "glucógeno.", "Este", "tipo", "de", "errores", "son", "conocidos", "como", "enfermedades", "de", "almacenamiento", "del", "glucógeno." ], [ "El", "agotamiento", "del", "glucógeno", "y", "el", "ejercicio", "de", "resistencia" ], [ "Atletas", "de", "larga", "distancia,", "como", "corredores", "de", "maratones,", "esquiadores", "de", "fondo", "y", "ciclistas,", "a", "menudo", "experimentan", "la", "depleción", "de", "glucógeno,", "donde", "casi", "todas", "las", "reservas", "de", "glucógeno", "del", "atleta", "se", "agotan", "después", "de", "largos", "períodos", "de", "esfuerzo,", "donde", "no", "tienen", "suficiente", "consumo", "de", "energía." ], [ "El", "agotamiento", "de", "glucógeno", "puede", "ser", "intervenido", "de", "tres", "maneras", "posibles.", "La", "primera", "ocurre", "durante", "el", "ejercicio,", "donde", "los", "carbohidratos", "con", "la", "tasa", "más", "alta", "para", "la", "conversión", "de", "glucosa", "en", "la", "sangre", "(alto", "índice", "glucémico)", "se", "ingieren", "de", "forma", "continua.", "El", "mejor", "resultado", "posible", "de", "esta", "estrategia", "reemplaza", "aproximadamente", "el", "35%", "de", "glucosa", "consumida", "a", "frecuencias", "cardiacas", "por", "encima", "del", "80%." ], [ "La", "segunda", "ocurre", "a", "través", "de", "las", "adaptaciones", "al", "entrenamiento", "de", "resistencia", "y", "regímenes", "especiales", "(por", "ejemplo,", "ayunar", "antes", "de", "entrenamiento", "de", "resistencia", "de", "baja", "intensidad);", "donde", "el", "cuerpo", "puede", "condicionar", "las", "fibras", "de", "tipo", "I", "del", "músculo", "para", "mejorar,", "tanto", "la", "eficiencia", "del", "uso", "de", "combustible", "y", "la", "capacidad", "de", "carga", "de", "trabajo", "para", "aumentar", "el", "porcentaje", "de", "ácidos", "grasos", "utilizados", "como", "combustible", "y", "utilizar", "una", "cantidad", "moderada", "de", "carbohidratos", "provenientes", "de", "todas", "las", "fuentes." ], [ "Por", "último", "y", "en", "tercer", "lugar,", "se", "encuentra", "el", "consumo", "de", "grandes", "cantidades", "de", "carbohidratos", "después", "de", "que", "se", "han", "agotado", "las", "reservas", "de", "glucógeno;", "esto", "como", "resultado", "del", "ejercicio", "o", "de", "la", "dieta." ], [ "El", "cuerpo", "puede", "aumentar", "la", "capacidad", "de", "almacenamiento", "de", "las", "reservas", "de", "glucógeno", "intramusculares,", "este", "proceso", "es", "conocido", "como", "la", "carga", "de", "carbohidratos.", "En", "general,", "el", "índice", "glucémico", "de", "la", "fuente", "de", "carbohidratos", "no", "importa,", "ya", "que", "la", "sensibilidad", "a", "la", "insulina", "muscular", "se", "incrementa", "como", "resultado", "del", "agotamiento", "temporal", "del", "glucógeno." ], [ "Al", "experimentar", "la", "deuda", "de", "glucógeno,", "los", "atletas", "a", "menudo", "llegan", "a", "sentir", "extrema", "fatiga,", "hasta", "llegar", "al", "grado", "de", "no", "poder", "mover", "su", "cuerpo.", "Por", "ejemplo,", "los", "mejores", "ciclistas", "profesionales", "del", "mundo", "por", "lo", "general", "al", "terminar", "una", "carrera", "por", "etapas", "de", "4", "a", "5", "horas,", "usan", "las", "tres", "primeras", "etapas", "cuando", "llegan", "al", "límite", "del", "agotamiento", "de", "glucógeno.", "Estos", "ingieren", "carbohidratos", "y", "cafeína", "después", "de", "un", "ejercicio", "intenso,", "donde", "el", "glucógeno", "se", "repone", "más", "rápido." ], [ "Nanomedicina" ], [ "Se", "han", "investigado", "las", "nanopartículas", "de", "glucógeno", "como", "posibles", "sistemas", "de", "administración", "de", "fármacos." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Cotentin" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Cotentin", "es", "una", "región", "natural", "normanda", "del", "macizo", "armoricano", "francés,", "llamada", "antiguamente", "Pagus", "Constantiensis", "(país", "de", "Coutances),", "situada", "entre", "el", "estuario", "del", "río", "Vire", "y", "la", "bahía", "del", "Monte", "Saint-Michel", "y", "que", "coincide", "sustancialmente", "con", "la", "península", "del", "mismo", "nombre." ], [ "Geografía" ], [ "Antiguamente,", "la", "parte", "norte", "del", "Cotentin", "era", "casi", "una", "isla,", "separada", "del", "continente", "por", "los", "Marais", "de", "la", "Douve", "(Parque", "natural", "regional", "de", "los", "Pantanos", "de", "Cotentin", "y", "de", "Bessin).", "Solo", "una", "delgada", "franja", "de", "tierra", "en", "los", "páramos", "de", "Lessay", "la", "conectaba", "con", "tierra", "firme.", "Hoy,", "gracias", "a", "las", "compuertas", "(portes", "à", "flot)", "ubicadas", "en", "la", "costa", "oeste,", "pero", "principalmente", "en", "la", "costa", "este,", "en", "la", "bahía", "de", "Veys,", "ahora", "es", "una", "península." ], [ "Las", "rocas", "más", "antiguas", "de", "Francia", "afloran", "en", "la", "Hague,", "particularmente", "en", "Jobourg." ], [ "Geológicamente,", "el", "Cotentin", "es", "parte", "del", "Macizo", "Armoricano,", "con", "la", "excepción", "de", "Plain,", "unida", "a", "la", "cuenca", "de", "París." ], [ "Los", "cabos", "corresponden", "a", "las", "rocas", "más", "duras", "(granito,", "gneis", "o", "gres).", "En", "las", "bahías", "las", "rocas", "son", "más", "blandas:" ], [ "punta", "de", "Barfleur;" ], [ "cabo", "de", "la", "Hague;" ], [ "Nez", "de", "Jobourg;" ], [ "cabo", "de", "Flamanville;" ], [ "cabo", "de", "Carteret;" ], [ "Cabo", "Lihou", "à", "Granville." ], [ "A", "lo", "largo", "de", "la", "historia", "los", "límites", "de", "Cotentin", "han", "ido", "evolucionando:", "en", "principio", "este", "nombre", "designaba", "a", "la", "región", "de", "Coutances,", "capital", "de", "la", "diócesis", "que", "le", "dio", "su", "nombre.", "Posteriormente", "Cotentin", "dio", "nombre", "a", "una", "región", "natural", "francesa", "llamada", "la", "Península", "de", "Cotentin", "y", "con", "la", "que,", "en", "ocasiones,", "se", "confunde.", "No", "obstante,", "la", "situación", "geográfica", "del", "Cotentin", "histórico", "sobrepasa", "la", "península,", "dado", "que", "las", "ciudades", "de", "Saint-Lô,", "Villedieu-les-Poêles", "y", "Granville", "son,", "históricamente,", "cotentinesas." ], [ "La", "península", "del", "Cotentin", "se", "extiende", "entre", "el", "estuario", "del", "río", "Vire", "y", "la", "desembocadura", "del", "río", "Ay", "formando", "una", "península", "que", "corresponde", "a", "la", "parte", "norte", "del", "departamento", "de", "la", "Mancha.", "Aunque", "normalmente", "se", "conoce", "como", "Cotentin", "es", "denominada,", "para", "evitar", "confusiones,", "Norte-Cotentin", "o", "País", "de", "Cotentin,", "excluyendo", "el", "municipio", "de", "Coutances", "y", "el", "sur", "del", "Cotentin", "histórico.", "La", "península", "está", "claramente", "delimitada", "por", "el", "mar", "por", "el", "oeste,", "el", "norte", "y", "el", "este,", "y", "por", "una", "extensa", "zona", "de", "pantanos", "inundables", "por", "el", "sudoeste.", "En", "la", "historia", "ha", "sido", "mencionada", "ocasionalmente", "como", "una", "isla,", "dado", "que", "la", "zona", "pantanosa", "ocupa", "la", "parte", "más", "septentrional", "del", "Cotentin", "de", "Normandía", "por", "el", "sudoeste,", "conformando", "así", "la", "península.", "Hasta", "la", "construcción", "de", "carreteras", "modernas,", "era", "casi", "inaccesible", "en", "invierno.", "El", "Parque", "natural", "regional", "de", "los", "Pantanos", "de", "Cotentin", "y", "de", "Bessin", "ocupa", "una", "gran", "parte", "de", "la", "península." ], [ "La", "península", "de", "Cotentin", "está", "dividida", "en", "cuatro", "“regiones”", "históricas:", "al", "noroeste,", "la", "Hague;", "al", "nordeste,", "el", "Valle", "de", "Saire;", "en", "el", "centro,", "el", "Plain,", "paisaje", "típico", "de", "Normandía:", "(bocage);", "al", "sur,", "el", "pasaje", "de", "Cotentin", "o", "Bauptois,", "zona", "de", "pantanos", "y", "landas." ], [ "El", "Cotentin", "en", "su", "definición", "más", "amplia", "comprende", "dos", "tercios", "norte", "del", "departamento", "de", "la", "Mancha,", "el", "tercio", "sur", "está", "compuesto", "por", "la", "totalidad", "del", "Avranchin", "y", "una", "pequeña", "parte", "del", "oeste", "de", "Calvados." ], [ "Geológicamente,", "Cotentin", "es", "una", "parte", "del", "macizo", "armoricano." ], [ "Cotentin", "está", "rodeado:", "al", "este,", "por", "el", "Bessin,", "el", "bocage", "virois;", "por", "el", "sur", "y", "el", "oeste,", "Avranchin", ";", "y", "la", "Mancha", "por", "el", "oeste,", "el", "norte", "y", "el", "nordeste.", "En", "el", "oeste", "está", "la", "costa", "de", "las", "islas", "que", "se", "hallan", "frente", "a", "las", "islas", "del", "Canal", "y", "a", "Chausey", "a", "las", "que", "se", "accede", "por", "medio", "de", "un", "ferry", "que", "sale", "de", "Carteret", "y", "de", "Granville.", "Las", "islas", "Chausey", "frente", "a", "Granville", "forman", "parte", "del", "Cotentin.", "El", "Raz", "Blanchard", "separa", "el", "cabo", "de", "la", "Hague", "y", "la", "isla", "de", "Aurigny", "y", "el", "passage", "de", "la", "Déroute,", "la", "côte", "des", "havres", "y", "la", "isla", "de", "Jersey." ], [ "La", "ciudad", "más", "grande", "de", "Cotentin", "es", "el", "puerto", "de", "Cherburgo,", "en", "la", "costa", "norte,", "de", "ser", "un", "importante", "puerto", "militar", "se", "convirtió", "en", "un", "puerto", "mayor", "debido", "a", "las", "conexiones", "con", "Inglaterra", "e", "Irlanda.", "Otras", "ciudades", "de", "no", "menos", "importancia", "son:", "Barfleur,", "Barneville-Carteret,", "Beaumont-Hague,", "Bricquebec,", "Carentan,", "La", "Haye-du-Puits,", "Les", "Pieux,", "Lessay,", "Portbail,", "Sainte-Mère-Église,", "Saint-Sauveur-le-Vicomte,", "Saint-Vaast-la-Hougue,", "Valognes." ], [ "Historia" ], [ "Era", "prerromana" ], [ "Antes", "de", "la", "conquista", "romana", "el", "Cotentin", "estuvo", "ocupado", "por", "una", "tribu", "gala", "conocida", "como", "los", "unelles" ], [ "La", "conquista", "romana" ], [ "Tres", "legiones", "romanas", "capitaneadas", "por", "Tiburius", "Sabinus,", "lugarteniente", "de", "Julio", "César", "invadieron", "el", "Cotentin", "en", "el", "verano", "del", "56", "a.", "C.", "Los", "unelles,", "conducidos", "por", "Virídovix,", "resistieron", "denonadamente,,", "pero", "fueron", "derrotados", "en", "el", "Mont-Castre", "(Lithaire).Los", "galos", "se", "replegaron", "refugiándose", "detrás", "del", "Hague-Dick,", "pero", "no", "pudieron", "resistir", "tras", "la", "última", "batalla", "llevada", "a", "cabo", "en", "las", "landas", "de", "Jobourg." ], [ "Cosedia,", "la", "capital", "de", "los", "unelles,", "tomó", "en", "298", "el", "nombre", "de", "Constantia,", "cambiándolo", "después", "por", "el", "nombre", "del", "emperador", "romano", "Constancio", "I.", "Llamada", "en", "latín", "Pagus", "Constantiensis", "(país", "de", "Constance),", "la", "península", "acabó", "llamándose", "Cotentin.", "La", "otra", "ciudad", "principal", "es", "Alauna", "(Valognes)." ], [ "Edad", "Media" ], [ "En", "la", "época", "merovingia", "de", "la", "Neustria,", "Cotentin", "y", "Avranchin", "fueron", "cedidos,", "en", "867", "por", "el", "rey", "Carlos", "el", "Calvo", "a", "Salomón", "I", "de", "Bretaña", "por", "medio", "del", "tratado", "de", "Compiègne", "a", "cambio", "de", "un", "juramento", "de", "fidelidad", "y", "una", "promesa", "de", "ayuda", "contra", "los", "vikingos,", "pero", "Guillermo", "I", "de", "Normandía", "las", "conquistó", "junto", "con", "las", "Islas", "del", "Canal", "en", "933", "y", "las", "integró", "al", "ducado", "de", "Normandía", "fundado", "en", "911.", "Más", "tarde", "las", "devolvió,", "a", "excepción", "de", "las", "Islas", "del", "Canal,", "a", "Francia", "tras", "la", "confiscación", "del", "ducado", "de", "Normandía", "llevada", "a", "cabo", "por", "Felipe", "Augusto." ], [ "Como", "muchas", "de", "las", "regiones", "francesas,", "el", "Cotentin", "fue", "particularmente", "atacado", "por", "múltiples", "cuestiones", "referentes", "a", "la", "brujería.", "En", "el", "siglo", "XI", "comenzó", "un", "largo", "período", "de", "persecuciones", "masivas.", "Pero", "el", "punto", "culminante", "de", "la", "ola", "de", "represión", "se", "sitúa", "entre", "1580", "y", "1630.", "La", "región", "fue", "especialmente", "castigada", "por", "el", "terrible", "proceso", "de", "los", "sortilegios", "de", "La", "Haye-du-Puits,", "que", "comenzaron", "en", "1669." ], [ "Era", "moderna" ], [ "Durante", "la", "Guerra", "de", "los", "Nueve", "Años,", "Saint-Vaast-la-Hougue,", "cercano", "a", "Barfleur", "fue", "el", "lugar", "en", "el", "que", "se", "desarrolló", "la", "Batalla", "de", "la", "Hougue,", "que", "enfrentó,", "en", "1692", "a", "la", "flota", "anglo-holandesa", "a", "la", "flota", "francesa", "del", "vicealmirante", "Tourville." ], [ "Hasta", "la", "Revolución", "la", "ciudad", "de", "Valognes", "fue", "un", "lugar", "de", "descanso", "y", "ocio", "para", "la", "aristocracia,", "lugar", "al", "que", "se", "llegó", "a", "llamar", "el", "Versalles", "normando." ], [ "Segunda", "Guerra", "Mundial" ], [ "El", "Cotentin", "ha", "sido", "uno", "de", "los", "principales", "lugares", "de", "combate", "de", "Francia.", "En", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "durante", "la", "batalla", "de", "Normandía", "(junio-agosto", "de", "1944)", "se", "produjeron", "numerosas", "destrucciones", "de", "ciudades,", "villas,", "aldeas", "y", "otros", "lugares", "históricos,", "igualmente", "destruidos", "lo", "fueron", "castillos,", "palacios", "y", "mansiones", "erigidas", "en", "la", "región." ], [ "En", "Cotentin", "tuvo", "lugar", "el", "desembarco", "de", "la", "playa", "de", "Utah", "y", "sobre", "la", "región", "de", "Sainte-Mère-Église", "aterrizaron", "los", "paracaidistas", "el", "6", "de", "junio", "de", "1944,", "al", "que", "siguió", "el", "complicado", "avance", "de", "las", "tropas", "americanas", "para", "tomar", "el", "puerto", "de", "Cherburgo,", "después", "atravesar", "el", "frente", "alemán", "tras", "la", "penosa", "bataille", "des", "haies", "en", "el", "verano", "del", "44,", "combates", "que", "significaron", "grandes", "pérdidas", "militares", "y", "civiles." ], [ "Economía" ], [ "La", "economía", "de", "Cotentin", "está", "asociada", "a", "la", "industria", "nuclear", "dada", "su", "situación", "geoestratégica", "y", "juega", "un", "papel", "predominante", "en", "la", "economía", "de", "esta", "aislada", "región.", "Flamanville", "es", "la", "sede", "de", "una", "central", "nuclear", "que", "ha", "experimentado", "un", "crecimiento", "considerable", "de", "su", "capacidad", "con", "la", "ayuda", "de", "un", "reactor", "suplementario", "EPR.", "A", "algunos", "kilómetros", "del", "Norte,", "en", "el", "pico", "de", "la", "Hague", "hay", "una", "central", "de", "reciclaje", "para", "los", "residuos", "nucleares", "gestionada", "por", "Areva", "NC,", "y", "el", "centre", "de", "stokage", "de", "la", "Manche", "de", "ANDRA.", "Los", "vehículos", "que", "transportan", "los", "combustibles", "irradiados", "a", "dichos", "centros,", "o", "provenientes", "de", "ellos", "(fuertemente", "protegidos),", "son", "bloqueados", "regularmente", "por", "los", "miembros", "de", "Greenpeace.", "Los", "grupos", "de", "Greenpeace", "locales", "ya", "han", "dado", "la", "señal", "de", "alarma", "acerca", "del", "nivel", "de", "radioactivdad", "detectada", "en", "el", "agua", "y", "del", "enfriamiento", "de", "estos", "dos", "lugares", "nucleares,", "evacuados", "en", "el", "Raz", "Blanchart.", "Por", "último", "DCNS", "Cherbourg,", "está", "especializado", "en", "los", "submarinos", "nucleares", "lanzadores", "de", "misiles." ], [ "No", "obstante,", "la", "agricultura", "(ganadería,", "horticultura,", "multicultura", "y", "la", "industria", "agroalimentaria", "inducida),", "y", "la", "pesca,", "siguen", "siendo", "las", "actividades", "tradicionales", "en", "el", "Cotentin,", "así", "como", "los", "astilleros", "navales", "(Cherburgo),", "y", "el", "turismo", "(costa", "Oeste)." ], [ "Cultura" ], [ "Ayuntamiento", "de", "La", "Pernelle,", "en", "el", "Nordeste", "de", "Cotentin." ], [ "La", "vida", "social", "cotentinesa", "ha", "sido", "descrita", "en", "las", "novelas", "de", "Jules", "Barbey", "d’Aurevilly,", "nativo", "de", "Cotentin." ], [ "Idioma" ], [ "Dado", "su", "relativo", "aislamiento", "el", "Cotentin", "es", "uno", "de", "los", "últimos", "bastiones", "de", "la", "lengua", "normanda.", "El", "poeta", "en", "lengua", "normanda", "Côtis-Capel", "describe", "en", "sus", "poemas", "el", "entorno", "de", "la", "península,", "y", "el", "autor", "normando", "Alfred", "Rossel,", "nativo", "de", "Cherburgo", "ha", "compuesto", "varias", "canciones", "que", "forman", "parte", "de", "la", "herencia", "cultural", "de", "la", "región.", "Su", "canción", "Sus", "le", "mé", "(Sur", "la", "mer),", "es", "cantada,", "frecuentemente,", "como", "himno", "nacional." ], [ "Si", "bien", "el", "francés", "es,", "en", "la", "actualidad,", "el", "idioma", "usual", "y", "la", "única", "lengua", "hablada", "por", "la", "mayoría", "de", "los", "habitantes", "de", "Cotentin,", "el", "cotentinais", "todavía", "subsiste.", "El", "cotentinés", "es", "una", "variante", "de", "la", "lengua", "normanda.", "Este", "se", "parece", "al", "jersiais", "y", "al", "guernesiais,", "pero", "no", "es", "uniforme.", "Existen", "un", "gran", "número", "de", "dialectos", "locales", "que", "pueden", "reagruparse", "en", "5", "subgrupos:" ], [ "la", "lengua", "de", "la", "Hague,", "al", "noroeste", "de", "la", "península", "de", "Cotentin" ], [ "la", "lengua", "del", "Valle", "de", "Saire,", "al", "nordeste" ], [ "la", "lengua", "del", "Coutançais", "del", "norte,", "al", "norte", "de", "la", "línea", "de", "Coutances", "-", "Saint-Lô" ], [ "la", "lengua", "del", "Coutançais", "del", "sur,", "al", "norte", "de", "la", "Línea", "Loret" ], [ "el", "baupteis,", "lenguaje", "del", "Bauptois,", "entre", "Carentan", "y", "La", "Haye-du-Puits." ], [ "La", "forma", "de", "hablar", "de", "Cherburgo", "pertenece", "al", "primer", "subgrupo,", "aunque", "ha", "desaparecido.", "Esta", "dispersión", "de", "las", "lenguas", "hace", "sospechar", "que", "la", "mayoría", "de", "estos", "dialectos", "habrán", "desaparecido", "hacia", "la", "primera", "mitad", "del", "siglo", "XXI." ], [ "El", "pintor", "Jean-François", "Mollet,", "nacido", "en", "Gruchy", "ha", "heredado", "de", "sus", "humildes", "orígenes", "cotentineses", "una", "propensión", "innata", "hacia", "la", "representación", "de", "escenas", "rurales", "llenas", "de", "poesía,", "pintando", "a", "los", "más", "pobres", "de", "la", "clase", "campesina." ], [ "El", "Prix", "littérarire", "du", "Contentin", "se", "otorga,", "cada", "año,", "a", "un", "libro", "escrito", "por", "un", "escritor", "originario", "de", "Cotentin", "en", "el", "que", "la", "acción", "se", "desarrolle", "en", "esta", "región,", "o", "el", "tema", "la", "exalte." ], [ "La", "canción", "en", "la", "lengua", "regional", "normanda", "todavía", "subsiste", "en", "el", "Cotentin", "gracias", "a", "la", "actuación", "de", "las", "asociaciones", "que", "se", "preocupan", "por", "su", "supervivencia:", "Prechi", "Normand", "(St-Georges-la-Rivière),", "Les", "Amis", "du", "Donion", "(Bricquebec),", "la", "Université", "Populaire", "du", "Coutançais", "Le", "Boués-Jaun." ], [ "Las", "poesías", "de", "los", "grandes", "poetas", "en", "lengua", "normanda:", "Marcel", "Dalarun", "y", "Alphonse", "Allain,", "han", "sido", "convertidos", "en", "canciones", "por", "Daniel", "Bourdelés", "que", "ha", "contribuido,", "con", "ello,", "a", "esta", "renovación.", "La", "Asociación", "Magéne,", "impulsora", "de", "estas", "iniciativas", "ofrece", "un", "repertorio", "importante", "de", "canciones", "normandas." ], [ "Entorno" ], [ "El", "entorno", "de", "Cotentin", "está", "seriamente", "amenazado", "por", "los", "riesgos", "medioambientales", "siguientes:" ], [ "elevación", "del", "nivel", "del", "mar,", "debido", "al", "recalentamiento", "climático" ], [ "marea", "negra,", "dado", "que,", "a", "lo", "largo", "de", "sus", "costas", "pasan", "los", "petroleros" ], [ "accidente", "nuclear,", "susceptible", "de", "suceder", "en", "alguno", "de", "los", "lugares", "de", "la", "industria", "nuclear" ], [ "contaminación", "nuclear,", "debida", "al", "transporte", "de", "materias", "radioactivas", "ya", "sea", "por", "mar,", "por", "carretera", "o", "por", "ferrocarril." ], [ "Históricos" ], [ "Antigua", "diócesis", "de", "Coutances" ], [ "Condado", "de", "Cotentin" ], [ "Bailía", "de", "Cotentin" ], [ "Señorío", "de", "Cotentin", "(siglo", "XIV)" ], [ "Gran", "bailiage", "de", "Cotentin" ], [ "Généralité", "de", "Caen" ], [ "Departamentos", "de", "la", "Mancha", "y", "de", "Calvados" ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Teoría", "de", "los", "cuatro", "temperamentos" ], [ "Abstract" ], [ "La", "teoría", "de", "los", "cuatro", "temperamentos", "es", "una", "teoría", "protopsicológica", "que", "sugiere", "que", "hay", "cuatro", "tipos", "fundamentales", "de", "personalidad:", "sanguíneo,", "colérico,", "melancólico", "y", "flemático." ], [ "La", "mayoría", "de", "las", "formulaciones", "incluyen", "la", "posibilidad", "de", "mezclas", "entre", "ellos", "donde", "los", "tipos", "de", "personalidad", "de", "un", "individuo", "se", "superponen", "y", "comparten", "dos", "o", "más", "temperamentos.", "El", "médico", "griego", "Hipócrates", "(c.", "460", "-", "c.", "370", "a.", "C.)", "describió", "los", "cuatro", "temperamentos", "como", "parte", "del", "antiguo", "concepto", "médico", "del", "humorismo,", "según", "el", "cual", "cuatro", "fluidos", "corporales", "afectan", "los", "rasgos", "y", "comportamientos", "de", "la", "personalidad", "humana." ], [ "La", "ciencia", "médica", "moderna", "ha", "rechazado", "la", "validez", "de", "la", "teoría", "de", "los", "cuatro", "temperamentos", "y", "no", "reconoce", "una", "relación", "fija", "entre", "las", "secreciones", "internas", "y", "la", "personalidad.", "Sin", "embargo", "algunos", "sistemas", "de", "análisis", "psicológico", "de", "la", "personalidad", "utilizan", "categorías", "similares", "a", "los", "temperamentos", "griegos", "como", "metáforas." ], [ "Historia" ], [ "La", "teoría", "de", "los", "cuatro", "temperamentos", "tiene", "sus", "raíces", "en", "la", "antigua", "teoría", "médica", "del", "humorismo,", "la", "cual", "es", "posible", "que", "se", "haya", "originado", "en", "Mesopotamia,", "pero", "fue", "el", "médico", "griego", "Hipócrates", "(460-370", "a.", "C.)", "(y", "más", "tarde", "Galeno)", "quien", "lo", "convirtió", "en", "una", "teoría", "médica.", "Se", "creía", "que", "ciertos", "estados", "de", "ánimo,", "emociones", "y", "comportamientos", "humanos", "eran", "causados", "por", "un", "exceso", "o", "falta", "de", "fluidos", "corporales", "(llamados", "\"humores\"),", "que", "clasificó", "como", "sangre,", "bilis", "amarilla,", "bilis", "negra", "y", "flema.", "Cada", "uno", "de", "los", "cuales", "era", "responsable", "de", "diferentes", "patrones", "de", "personalidad,", "así", "como", "de", "la", "susceptibilidad", "de", "contraer", "una", "enfermedad." ], [ "Galeno", "(129", "-", "c.", "200", "d.", "C.)", "desarrolló", "la", "primera", "tipología", "de", "temperamento", "en", "su", "disertación", "De", "temperamentis", "y", "buscó", "razones", "fisiológicas", "para", "diferentes", "comportamientos", "en", "humanos.", "Los", "clasificó", "como", "calientes/fríos", "y", "secos/húmedos", "tomados", "de", "los", "cuatro", "elementos.", "También", "podía", "existir", "un", "equilibrio", "entre", "las", "cualidades,", "dando", "un", "total", "de", "nueve", "temperamentos.", "La", "palabra", "\"temperamento\"", "en", "sí", "proviene", "del", "latín", "\"", "emperare", "\",", "\"mezclar\".", "En", "la", "personalidad", "ideal,", "las", "características", "complementarias", "estaban", "exquisitamente", "equilibradas", "entre", "cálido-frío", "y", "seco-húmedo.", "En", "cuatro", "tipos", "menos", "ideales,", "una", "de", "las", "cuatro", "cualidades", "era", "dominante", "sobre", "todas", "las", "demás.", "En", "los", "cuatro", "tipos", "restantes,", "un", "par", "de", "cualidades", "dominaba", "al", "par", "complementario;", "por", "ejemplo,", "\"cálido", "y", "húmedo\"", "dominaba", "a", "\"fresco", "y", "seco\".", "Estas", "últimas", "cuatro", "fueron", "las", "categorías", "temperamentales", "que", "Galeno", "denominó", "\"sanguíneo\",", "\"colérico\",", "\"melancólico\"", "y", "\"flemático\"", "por", "los", "humores", "corporales.", "Cada", "uno", "era", "el", "resultado", "de", "un", "exceso", "de", "uno", "de", "los", "humores", "que", "producía", "el", "desequilibrio", "en", "las", "cualidades", "emparejadas." ], [ "Las", "propiedades", "de", "estos", "humores", "también", "correspondían", "a", "las", "cuatro", "estaciones.", "Así,", "la", "sangre,", "que", "se", "consideraba", "caliente", "y", "húmeda,", "correspondía", "a", "la", "primavera.", "La", "bilis", "amarilla,", "considerada", "caliente", "y", "seca,", "correspondía", "al", "verano.", "La", "bilis", "negra,", "fría", "y", "seca,", "correspondía", "al", "otoño.", "Y", "finalmente,", "la", "flema,", "fría", "y", "húmeda,", "correspondía", "al", "invierno." ], [ "Estas", "propiedades", "se", "consideraban", "la", "base", "de", "la", "salud", "y", "la", "enfermedad.", "Esto", "significaba", "que", "tener", "un", "equilibrio", "y", "una", "buena", "mezcla", "de", "los", "humores", "definía", "una", "buena", "salud,", "mientras", "que", "un", "desequilibrio", "o", "separación", "de", "los", "humores", "conducía", "a", "la", "enfermedad.", "Debido", "a", "que", "los", "humores", "correspondían", "a", "determinadas", "estaciones,", "una", "forma", "de", "evitar", "un", "desequilibrio", "o", "una", "enfermedad", "era", "cambiar", "los", "hábitos", "relacionados", "con", "la", "salud", "según", "la", "estación", "del", "año.", "Algunos", "médicos", "hicieron", "esto", "regulando", "la", "dieta", "del", "paciente,", "mientras", "que", "otros", "usaban", "remedios", "como", "la", "flebotomía", "y", "las", "purgas", "para", "eliminar", "el", "exceso", "de", "sangre", "u", "otros", "humores." ], [ "Incluso", "Galeno", "propuso", "una", "teoría", "sobre", "la", "importancia", "de", "una", "digestión", "adecuada", "para", "formar", "una", "sangre", "saludable.", "La", "idea", "era", "que", "los", "dos", "factores", "más", "importantes", "a", "la", "hora", "de", "digerir", "eran", "los", "tipos", "de", "alimentos", "y", "la", "temperatura", "corporal", "de", "la", "persona.", "Esto", "significaba", "que", "si", "había", "demasiado", "calor", "involucrado,", "entonces", "la", "sangre", "se", "\"cocinaría", "demasiado\".", "Esto", "significaba", "que", "contendría", "demasiada", "bilis", "amarilla", "y", "el", "paciente", "tendría", "fiebre.", "Si", "no", "hubiera", "suficiente", "calor", "involucrado,", "esto", "causaría", "demasiada", "flema." ], [ "El", "erudito", "persa", "Avicena", "(980-1037", "d.", "C.)", "amplió", "la", "teoría", "de", "los", "temperamentos", "en", "su", "Canon", "de", "Medicina,", "que", "era", "un", "texto", "médico", "estándar", "en", "muchas", "universidades", "medievales.", "Los", "aplicó", "a", "\"aspectos", "emocionales,", "capacidad", "mental,", "actitudes", "morales,", "autoconciencia,", "movimientos", "y", "sueños\"." ], [ "Nicholas", "Culpeper", "(1616-1654)", "sugirió", "que", "los", "humores", "actuaban", "como", "principios", "rectores", "de", "la", "salud", "corporal,", "con", "correspondencias", "astrológicas,", "y", "explicó", "su", "influencia", "sobre", "la", "fisonomía", "y", "la", "personalidad.", "Propuso", "también", "que", "algunas", "personas", "tenían", "un", "solo", "temperamento,", "mientras", "que", "otras", "tenían", "una", "mezcla", "de", "dos:", "un", "temperamento", "primario", "y", "otro", "secundario." ], [ "La", "ciencia", "médica", "moderna", "ha", "rechazado", "las", "teorías", "de", "los", "cuatro", "temperamentos,", "aunque", "su", "uso", "persiste", "como", "metáfora", "dentro", "de", "ciertos", "campos", "psicológicos." ], [ "Los", "cuatro", "temperamentos" ], [ "Según", "Galeno,", "el", "desequilibrio", "de", "pares", "de", "cualidades", "(frío,", "seco,", "húmedo,", "caliente)", "resultaba", "en", "una", "de", "las", "cuatro", "categorías", "de", "temperamento", "(o", "tipos", "de", "personalidad):" ], [ "Sanguíneo" ], [ "El", "temperamento", "sanguíneo", "(optimista", "y", "social)", "corresponde", "a", "las", "personas", "en", "quienes", "predomina", "la", "sangre.", "La", "sangre", "se", "relacionaba", "con", "el", "elemento", "clásico", "del", "aire,", "y", "tiene", "los", "rasgos", "\"caliente\"", "y", "\"húmedo\"." ], [ "Colérico" ], [ "El", "temperamento", "colérico", "(mal", "genio", "e", "irritable)", "corresponde", "a", "la", "bilis", "amarilla.", "La", "bilis", "amarilla", "se", "relacionaba", "con", "el", "elemento", "clásico", "del", "fuego,", "y", "las", "características", "de", "\"calor", "y", "sequedad\"." ], [ "Melancólico" ], [ "El", "temperamento", "melancólico", "(analítico", "y", "tranquilo)", "se", "liga", "a", "la", "bilis", "negra.", "La", "bilis", "negra", "se", "relacionaba", "con", "el", "elemento", "clásico", "de", "la", "tierra,", "y", "las", "características", "de", "\"frío", "y", "seco\"." ], [ "Flemático" ], [ "El", "temperamento", "flemático", "(relajado", "y", "pacífico)", "tiene", "relación", "a", "una", "predominancia", "de", "la", "flema.", "La", "flema", "se", "relacionaba", "con", "el", "elemento", "clásico", "del", "agua,", "y", "le", "corresponden", "las", "características", "\"húmedo", "y", "frío\"." ], [ "Los", "cuatro", "«temperamentos»", "y", "las", "«naciones»" ], [ "Los", "cuatro", "temperamentos", "(sanguíneo,", "colérico,", "melancólico", "y", "flemático),", "que", "eran", "el", "resultado", "de", "las", "condiciones", "climáticas", "o", "ambientales", "que", "determinaban", "la", "composición", "y", "el", "equilibrio", "interno", "de", "los", "distintos", "humores,", "también", "se", "aplicaron", "a", "las", "«naciones»,", "ya", "que", "estas", "estaban", "sometidas", "a", "los", "mismos", "condicionantes", "que", "las", "personas", "individuales.", "Esta", "teoría", "determinista", "ambiental", "se", "mantuvo", "hasta", "mediados", "del", "siglo", "XVIII", "cuando", "autores", "como", "David", "Hume", "(Of", "National", "Characters,", "1742)", "o", "Voltaire", "(Essai", "sur", "les", "moeurs", "et", "l'esprit", "des", "nations,", "1753)", "introdujeron", "otros", "factores", "como", "la", "forma", "de", "gobierno", "o", "las", "creencias", "religiosas.", "Hasta", "entonces", "la", "teoría", "fue", "sustentada", "no", "solo", "por", "médicos", "sino", "también", "por", "alguno", "de", "los", "tratadistas", "políticos", "más", "influyentes", "de", "la", "época", "como", "Jean", "Bodin", "o", "Giovanni", "Botero,", "ya", "que", "ambos", "partían", "del", "principio", "aristotélico", "de", "la", "adecuación", "de", "la", "forma", "de", "gobierno", "al", "carácter", "de", "los", "pueblos.", "Bodin", "decía", "que", "una", "república", "ordenada", "requería", "«acomodar", "la", "forma", "de", "las", "cosas", "públicas", "al", "natural", "de", "los", "lugares»", "y", "que", "era", "necesario", "«que", "el", "sabio", "governador", "de", "un", "pueblo", "sepa", "bien", "el", "humor", "dél", "y", "su", "natural».", "Así,", "afirmaba", "Bodin,", "«el", "natural", "del", "español...", "por", "ser", "mucho", "más", "meridional,", "es", "más", "templado", "y", "melancólico,", "más", "firme", "y", "contemplativo...", "que", "el", "francés,", "que", "de", "su", "natural...", "inquieto", "y", "colérico»,", "de", "lo", "que", "deducía", "una", "serie", "de", "máximas", "nacionistas", "como", "que", "«Francia", "inclinada", "a", "los", "pleitos»." ], [ "En", "el", "siglo", "XVIII", "Montesquieu", "sostuvo", "el", "mismo", "determinismo", "climático", "en", "su", "conocida", "obra", "De", "l'esprit", "des", "lois", "(1736)", "donde", "afirmó:", "«Si", "es", "verdad", "que", "el", "carácter", "del", "espíritu", "y", "las", "pasiones", "del", "corazón", "son", "extremadamente", "diferentes", "en", "los", "distintos", "climas,", "las", "leyes", "deben", "ser", "relativas", "a", "la", "diferentes", "pasiones", "y", "a", "la", "diferencia", "de", "esos", "caracteres».", "En", "su", "Essai", "sur", "les", "causes", "que", "peuvent", "affecter", "les", "esprits", "et", "les", "caractères", "afirmó", "que", "«el", "frío", "o", "el", "calor", "del", "clima", "dan", "a", "las", "distintas", "naciones", "un", "tan", "desigual", "carácter»", "que", "de", "ello", "se", "siguen", "«varios", "efectos»." ], [ "El", "historiador", "español", "Xavier", "Torres", "concluye:", "«Tanto", "para", "los", "tratadistas", "europeos,", "desde", "Bodin", "o", "Montaigne", "hasta", "Montesquieu,", "como", "para", "los", "viajeros", "de", "cualquier", "condición,", "las", "\"naciones\"", "de", "la", "Europa", "moderna", "seguían", "siendo,", "más", "que", "nada", "un", "conjunto", "peculiar", "de", "gente;", "y", "que", "se", "definía", "o", "singularizaba", "no", "tanto", "en", "términos", "lingüísticos", "como", "humorísticos", "»." ], [ "Influencia", "en", "el", "arte" ], [ "El", "compositor", "clásico", "del", "siglo", "XVIII", "Carl", "Philipp", "Emanuel", "Bach", "compuso", "una", "sonata", "en", "trío", "en", "Do", "menor", "conocida", "como", "Sanguineus", "et", "Melancholicus", "(Wq", "161/1).", "En", "el", "siglo", "XX,", "la", "Sinfonía", "n.º", "2", "(Op.16)", "de", "Carl", "Nielsen", "se", "subtitula", "\"Los", "cuatro", "temperamentos\",", "y", "cada", "uno", "de", "los", "cuatro", "movimientos", "se", "inspira", "en", "un", "boceto", "de", "un", "temperamento", "particular." ], [ "El", "tema", "y", "cuatro", "variaciones", "para", "orquesta", "de", "cuerdas", "y", "piano", "de", "Paul", "Hindemith", "también", "se", "conoce", "como", "Los", "cuatro", "temperamentos:", "aunque", "originalmente", "se", "concibió", "como", "un", "ballet", "para", "Léonide", "Massine,", "la", "partitura", "finalmente", "se", "completó", "como", "un", "encargo", "para", "George", "Balanchine,", "quien", "posteriormente", "lo", "coreografió", "como", "un", "ballet", "neoclásico,", "utilizando", "la", "teoría", "de", "los", "temperamentos", "como", "punto", "de", "partida." ], [ "El", "autor", "francés", "del", "siglo", "XIX", "Émile", "Zola", "utilizó", "los", "cuatro", "temperamentos", "como", "base", "para", "su", "novela", "Thérèse", "Raquin." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Lu", "(banda)" ], [ "Abstract" ], [ "Lu", "fue", "un", "dueto", "mexicano", "de", "pop", "melódico", "conformado", "por", "Mario", "Sandoval", "y", "Paty", "Cantú", "ambos", "de", "Guadalajara,", "México.", "El", "dúo", "saltó", "a", "la", "fama", "en", "el", "2004,", "hasta", "su", "separación", "en", "el", "2007", "por", "serias", "diferencias", "entre", "ambos", "integrantes.", "Lograron", "grabar", "dos", "discos;", "Lu", "(2004)", "y", "Álbum", "(2006).", "Ambos", "consiguieron", "disco", "de", "platino", "y", "disco", "de", "oro", "respectivamente", "por", "la", "Asociación", "Mexicana", "de", "Productores", "de", "Fonogramas", "y", "Videogramas." ], [ "El", "sonido", "de", "su", "música", "fue", "similar", "al", "de", "Aleks", "Syntek,", "Sin", "Bandera,", "Mecano", "o", "Sentidos", "Opuestos.", "Tuvieron", "un", "éxito", "moderado", "en", "el", "mundo", "de", "habla", "hispana,", "con", "canciones", "como", "«", "La", "vida", "después", "de", "ti", "»,", "«", "Por", "besarte", "»,", "«", "Duele", "»,", "«", "Una", "confusión", "»,", "«", "Será", "»", "y", "«", "Si", "tú", "me", "quisieras", "»." ], [ "Paty", "estaba", "estudiando", "derecho,", "pero", "se", "cambió", "a", "la", "música", "cuando", "firmaron", "con", "Warner", "Music", "México.", "Mario", "comenzó", "a", "escribir", "letras", "a", "la", "edad", "de", "6", "años", "cuando", "escribió", "una", "canción", "llamada", "«Teresa».", "Su", "álbum", "debut", "lleva", "su", "nombre", "y", "fue", "producido", "por", "Áureo", "Baqueiro,", "productor", "de", "artistas", "como", "Natalia", "Lafourcade,", "Kabah", "y", "Moenia." ], [ "Sus", "vídeos", "tuvieron", "buena", "acogida", "entre", "MTV,", "Telehit", "y", "Ritmoson", "Latino,", "entre", "otros.", "También", "hicieron", "una", "ReEdición", "de", "su", "álbum", "debut", "que", "tiene", "un", "cover", "de", "la", "canción", "de", "Alejandro", "Sanz", "«", "Viviendo", "deprisa", "»." ], [ "También", "fueron", "exitosos", "en", "Brasil", "porque", "su", "canción", "«Por", "besarte»", "se", "mostró", "en", "Rebelde.", "Su", "álbum", "debut", "fue", "lanzado", "en", "mayo", "de", "2006.", "De", "hecho,", "vendió", "más", "de", "30,000", "copias", "en", "ese", "país", "y", "obtuvo", "disco", "de", "oro.", "Las", "descargas", "del", "ringtone", "«Por", "besarte»", "alcanzaron", "el", "puesto", "número", "2." ], [ "Luego", "de", "varios", "rumores,", "finalmente,", "el", "7", "de", "agosto", "de", "2007", "se", "confirmó", "que", "el", "dúo", "se", "despediría", "de", "los", "escenarios.", "Mario", "afirmó", "que", "el", "motivo", "de", "la", "separación", "fueron", "las", "diferencias", "personales", "y", "profesionales", "entre", "él", "y", "Paty.", "Paty", "declaró", "entonces", "que", "la", "separación", "era", "definitiva.", "Su", "último", "concierto", "como", "dúo", "fue", "en", "octubre", "de", "ese", "mismo", "año", "en", "Reynosa,", "México." ], [ "Historia" ], [ "1996–2005:", "Primeros", "años", "y", "Lu" ], [ "El", "grupo", "se", "formó", "en", "1996.", "Ambos", "integrantes", "tenían", "influencias", "musicales", "desde", "pequeños,", "generalmente", "por", "el", "uso", "de", "la", "guitarra,", "instrumento", "que", "solían", "compartir.", "Ambos", "se", "conocieron", "dentro", "de", "un", "grupo", "colegial", "musical.", "En", "1999", "decidieron", "enviar", "un", "demo", "a", "Warner", "Music", "México", "de", "una", "canción", "compuesta", "principalmente", "por", "Mario,", "siendo", "aceptados", "por", "dicha", "casa", "productora." ], [ "Así,", "en", "el", "2004", "lanzaron", "su", "primer", "producción", "titulada", "Lu,", "la", "cual", "incluye", "diez", "canciones", "compuestas", "por", "ellos", "mismos.", "El", "álbum", "tuvo", "participaciones", "en", "la", "producción", "por", "parte", "de", "Áureo", "Baqueiro,", "Natalia", "Lafourcade,", "Moenia,", "entre", "otros." ], [ "El", "tema", "«Una", "confusión»", "fue", "el", "que", "los", "llevó", "a", "la", "fama", "en", "el", "2004,", "siendo", "reconocidos", "en", "México", "y", "gran", "parte", "de", "América", "Latina.", "Después", "lanzaron", "el", "tema", "«", "Por", "besarte", "»", "el", "cual", "fue", "el", "éxito", "definitivo", "en", "su", "carrera,", "este", "tema", "fue", "utilizado", "de", "fondo", "en", "la", "telenovela", "Rebelde", "en", "la", "cual", "el", "dueto", "también", "participó." ], [ "Para", "terminar", "con", "su", "primer", "disco", "lanzaron", "un", "último", "sencillo,", "el", "tema", "«Será»,", "el", "cual", "también", "tuvo", "buena", "recepción.", "Mientras", "preparaban", "su", "próximo", "disco", "lanzaron", "una", "edición", "especial", "limitada", "titulada", "E.E.", "2005", "la", "cual", "incluye", "un", "CD", "con", "los", "diez", "temas", "del", "disco", "además", "de", "las", "versiones", "remix", "de", "los", "cuatro", "sencillos,", "una", "versión", "acústica", "de", "«Una", "confusión»", "y", "la", "versión", "de", "la", "canción", "de", "Alejandro", "Sanz,", "«Viviendo", "de", "prisa»", "además", "de", "un", "DVD", "con", "los", "cuatro", "vídeos", "y", "las", "pistas", "karaoke", "de", "los", "mismos." ], [ "2006–2007:", "Álbum", "y", "disolución" ], [ "En", "el", "2006,", "Lu", "regresó", "con", "un", "nuevo", "sencillo,", "lanzado", "el", "21", "de", "agosto", "de", "2006,", "llamado", "«La", "vida", "después", "de", "ti»,", "el", "cual", "se", "desprendió", "del", "segundo", "álbum", "del", "dueto", "titulado", "Álbum.", "Éste", "salió", "a", "la", "venta", "el", "26", "de", "septiembre", "de", "2006,", "y", "el", "vídeo", "del", "primer", "sencillo", "fue", "grabado", "el", "8", "de", "agosto", "de", "2006", "en", "la", "Ciudad", "de", "México.", "Dicho", "vídeo", "fue", "estrenado", "en", "los", "principales", "canales", "el", "lunes", "28", "de", "agosto", "de", "2006.", "En", "el", "2007,", "Lu", "lanzó", "su", "segundo", "sencillo", "titulado", "«Si", "tú", "me", "quisieras».", "El", "vídeo", "fue", "estrenado", "el", "2", "de", "febrero", "de", "2007.", "Y", "la", "canción", "se", "escuchó", "en", "la", "radio", "desde", "el", "25", "de", "enero", "de", "2007." ], [ "Durante", "el", "mes", "de", "junio", "de", "2007,", "se", "rumoró", "en", "diversos", "medios", "de", "comunicación", "el", "supuesto", "final", "del", "grupo.", "Programas", "como", "El", "gordo", "y", "la", "flaca,", "Los", "40", "Principales,", "Ventaneando,", "La", "oreja", "y", "otros", "la", "consideraron", "como", "una", "noticia", "relevante,", "pero", "inmediatamente", "fueron", "desmentidos", "por", "Mario:", "«Somos", "nosotros", "dos,", "cuando", "alguno", "de", "nosotros", "quiera", "retirarse,", "el", "proyecto", "se", "acaba,", "porque", "nadie", "sustituye", "a", "nadie»." ], [ "Después", "de", "tantos", "rumores,", "finalmente,", "el", "7", "de", "agosto", "de", "2007", "se", "confirmó", "la", "noticia", "a", "través", "de", "los", "textos", "realizados", "por", "el", "periodista", "Poncho", "Vera", "en", "el", "periódico", "La", "Crónica", "que", "el", "dueto", "decidió", "decir", "adiós", "a", "los", "escenarios." ], [ "«", "Este", "dueto", "pintaba", "para", "hacer", "música", "que", "se", "ganara", "un", "lugar", "en", "la", "historia", "del", "pop", "en", "español.", "Adiós", "al", "sueño.", "¿Por", "qué", "se", "separan?,", "creo", "que", "por", "motivos", "personales,", "lo", "que,", "sinceramente", "será", "cosa", "de", "ellos.", "Se", "quedan", "dos", "muy", "buenos", "discos,", "de", "los", "mejores", "en", "pop", "que", "han", "salido", "al", "mercado", "en", "los", "últimos", "años.", "También,", "habrá", "que", "decirlo", "se", "queda", "una", "sensación", "de", "una", "historia", "incompleta,", "inconclusa»." ], [ "No", "obstante", "aún", "quedaban", "fechas", "de", "presentaciones", "por", "realizar", "en", "varios", "lugares", "de", "la", "República", "Mexicana.", "Poco", "después", "Mario", "dio", "declaraciones", "a", "la", "prensa", "en", "la", "que", "dejó", "claro", "que", "la", "causa", "de", "su", "separación", "era", "porque;", "sus", "intereses", "tanto", "personales", "como", "profesionales", "eran", "cada", "vez", "más", "distintos.", "Las", "diferencias", "entre", "los", "dos", "eran", "ya", "irreconciliables", "pues", "ambos", "disputaban", "el", "control", "sobre", "las", "decisiones", "y", "el", "rumbo", "que", "debía", "tomar", "el", "dueto", "pero", "principalmente", "por", "el", "control", "de", "las", "ganancias", "económicas", "que", "generaban.", "Paty,", "mencionó", "que", "la", "separación", "de", "ella", "y", "Mario,", "era", "definitiva,", "pues", "ella", "previo", "a", "la", "separación", "ya", "se", "había", "reunido", "con", "personas", "del", "medio", "para", "preparar", "su", "lanzamiento", "como", "solista." ], [ "«", "Yo", "siempre", "le", "voy", "a", "desear", "lo", "mejor", "(a", "Mario", "Sandoval)", "y", "sé", "que", "de", "su", "parte", "es", "igual,", "pero", "ahora", "ya", "cada", "quien", "tiene", "otras", "ideas.", "Lo", "que", "sí", "está", "claro", "es", "que", "no", "nos", "estamos", "separando", "para", "después", "juntarnos,", "porque", "eso", "sería", "engañar", "a", "la", "gente,", "siento", "un", "poco", "de", "pena", "con", "el", "público", "que", "ha", "estado", "con", "nosotros,", "por", "dejarlos", "así,", "pero", "es", "lo", "mejor.", "Nos", "ha", "ido", "muy", "bien", "y", "honestamente", "estoy", "muy", "agradecida", "con", "la", "gente»,", "dijo", "Paty", "a", "un", "periódico", "mexicano." ], [ "Su", "último", "concierto", "como", "dueto", "fue", "en", "la", "ciudad", "de", "Reynosa,", "Tamaulipas.", "Al", "año", "siguiente", "el", "7", "de", "julio", "de", "2008", "Paty", "Cantú", "lanzó", "el", "sencillo", "«Dos", "palabras»,", "incluido", "en", "el", "álbum", "17,", "de", "la", "banda", "mexicana", "Motel", "a", "dúo", "con", "la", "cantante.", "Más", "tarde", "el", "8", "de", "septiembre", "de", "2008", "lanzó", "el", "primer", "sencillo", "de", "su", "álbum", "debut", "como", "solista", "que", "se", "tituló", "«", "Déjame", "ir", "».", "El", "27", "de", "enero", "de", "2009", "lanzó", "su", "primer", "disco", "como", "solista", "titulado", "Me", "quedo", "sola.", "Mientras", "tanto", "Mario", "inició", "una", "nueva", "banda", "junto", "a", "la", "cantante", "Susy", "Ortiz,", "el", "31", "de", "agosto", "de", "2009,", "se", "lanzó", "al", "mercado", "su", "álbum", "debut", "de", "estudio", "titulado", "Lo", "que", "siempre", "soñamos", "ser.", "Lanzaron", "sencillos", "como", "«", "A", "quien", "tú", "decidiste", "amar", "»", "y", "«Loco", "extraño».", "El", "disco", "logró", "la", "certificación", "disco", "de", "oro", "en", "México", "y", "realizaron", "una", "gira", "de", "conciertos", "por", "toda", "la", "República", "Mexicana." ], [ "Integrantes" ], [ "Formación" ], [ "Paty", "Cantú", "–", "Voz", "(1996-2007)" ], [ "Mario", "Sandoval", "−", "Voz,", "Guitarra", "(1996-2007)" ], [ "Línea", "de", "tiempo" ], [ "Discografía" ], [ "Álbumes", "de", "estudio" ], [ "2004:", "LU" ], [ "2006:", "Álbum" ], [ "Giras" ], [ "Giras", "musicales" ], [ "2004:", "LU", "tour" ], [ "2006:", "Álbum", "tour" ], [ "Videografía" ], [ "Vídeos", "musicales" ], [ "Premios", "y", "nominaciones" ], [ "Nominaciones" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ] ]

[ [ "Frank", "de", "Boer" ], [ "Abstract" ], [ "Franciscus", "de", "Boer", "(pronunciado", "en", "neerlandés", "(AFI):", "ˈfrɑn.sɪs.kʏs", "də", "ˈbur),", "más", "conocido", "como", "Frank", "de", "Boer", "(Hoorn,", "15", "de", "mayo", "de", "1970),", "es", "un", "ex", "futbolista", "y", "entrenador", "neerlandés.", "Actualmente", "está", "libre", "tras", "dejar", "el", "Al-Jazira." ], [ "Jugando", "como", "defensor,", "De", "Boer", "pasó", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "carrera", "como", "jugador", "profesional", "con", "el", "Ajax,", "ganando", "cinco", "títulos", "de", "la", "Eredivisie,", "dos", "Copas", "KNVB,", "tres", "Supercopas,", "una", "Supercopa", "de", "la", "UEFA,", "una", "Copa", "de", "la", "UEFA,", "una", "Liga", "de", "Campeones", "de", "la", "UEFA", "y", "una", "Copa", "Intercontinental.", "Más", "tarde", "pasó", "cinco", "años", "en", "Barcelona,", "donde", "ganó", "el", "título", "de", "La", "Liga", "1998-99,", "seguido", "de", "breves", "períodos", "en", "Galatasaray,", "Rangers,", "Al-Rayyan", "y", "Al-Shamal", "antes", "de", "retirarse." ], [ "De", "Boer", "es", "el", "tercer", "jugador", "de", "campo", "con", "más", "partidos", "internacionales", "en", "la", "historia", "de", "la", "selección", "neerlandesa,", "con", "112", "partidos", "internacionales.", "Fue", "capitán", "de", "Oranje", "a", "las", "semifinales", "tanto", "de", "la", "Copa", "Mundial", "de", "la", "FIFA", "1998", "como", "de", "la", "Eurocopa", "2000.", "Es", "hermano", "gemelo", "de", "Ronald", "de", "Boer,", "con", "quien", "fue", "compañero", "de", "equipo", "en", "Ajax,", "Barcelona,", "Rangers,", "Al-Rayyan,", "Al-Shamal", "y", "la", "selección", "de", "Países", "Bajos." ], [ "Después", "de", "retirarse", "como", "futbolista,", "De", "Boer", "pasó", "a", "la", "dirección", "del", "equipo", "juvenil", "del", "Ajax", "y", "como", "asistente", "de", "Bert", "van", "Marwijk", "con", "la", "selección", "de", "Países", "Bajos.", "En", "diciembre", "de", "2010,", "asumió", "como", "técnico", "del", "Ajax", "y", "ganó", "el", "título", "de", "la", "Eredivisie", "en", "su", "primera", "temporada.", "En", "2013,", "recibió", "el", "premio", "Rinus", "Michels", "como", "entrenador", "del", "año", "en", "los", "Países", "Bajos", "después", "de", "llevar", "al", "Ajax", "a", "su", "tercer", "título", "consecutivo", "de", "la", "Eredivisie.", "Luego", "tuvo", "breves", "períodos", "como", "entrenador", "en", "la", "Serie", "A", "con", "el", "Inter", "de", "Milán", "en", "2016,", "Crystal", "Palace", "en", "la", "Premier", "League", "en", "2017", "y", "Atlanta", "United", "en", "la", "MLS", "de", "2018", "a", "2020.", "De", "Boer", "fue", "nombrado", "entrenador", "de", "la", "selección", "de", "Países", "Bajos", "en", "septiembre", "de", "2020,", "pero", "se", "marchó", "menos", "de", "un", "año", "después,", "en", "junio", "de", "2021,", "después", "de", "la", "decepcionante", "campaña", "de", "la", "Eurocopa", "2020", "del", "equipo." ], [ "Trayectoria" ], [ "Como", "jugador" ], [ "Destacó", "como", "defensa", "central", "en", "el", "AFC", "Ajax,", "con", "el", "que", "consiguió", "todos", "los", "títulos", "posibles,", "tanto", "en", "los", "Países", "Bajos", "como", "en", "Europa.", "Incluso,", "tras", "ganar", "la", "Copa", "de", "Europa", "de", "1995,", "se", "proclamó", "campeón", "de", "la", "Copa", "Intercontinental." ], [ "La", "carrera", "de", "De", "Boer", "fue", "paralela", "a", "la", "de", "su", "hermano", "gemelo,", "el", "también", "futbolista", "Ronald", "de", "Boer.", "Ambos", "siguieron,", "hasta", "2001,", "la", "misma", "trayectoria", "profesional.", "Incluso", "ficharon", "juntos", "por", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "en", "1998,", "cuando", "el", "entrenador", "del", "conjunto", "catalán", "era", "Louis", "van", "Gaal,", "el", "que", "fuera", "su", "entrenador", "en", "el", "Ajax." ], [ "Se", "caracterizó", "por", "ser", "un", "defensa", "elegante,", "con", "un", "gran", "sentido", "de", "la", "colocación,", "y", "con", "una", "gran", "capacidad", "para", "el", "juego", "ofensivo.", "Desde", "el", "centro", "de", "la", "defensa", "organizaba", "el", "ataque", "del", "equipo,", "gracias", "a", "su", "carácter", "y", "capacidad", "de", "mando,", "y", "a", "su", "gran", "pase", "largo.", "Poseía", "un", "potente", "chut", "gracias", "al", "cual", "fue", "un", "buen", "lanzador", "de", "faltas", "y", "penaltis." ], [ "Tanto", "en", "los", "Países", "Bajos", "como", "en", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "se", "le", "consideró", "el", "sucesor", "de", "Ronald", "Koeman.", "Cuando", "fichó", "por", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "era", "reconocido", "como", "el", "mejor", "central", "zurdo", "del", "mundo.", "En", "el", "F.", "C.", "Barcelona", "ganó", "una", "Liga", "Española,", "en", "su", "primera", "temporada,", "la", "1998-1999.", "A", "lo", "largo", "de", "sus", "cinco", "años", "en", "el", "conjunto", "blaugrana", "fue", "indiscutible", "en", "el", "eje", "de", "la", "defensa", "para", "todos", "los", "entrenadores", "que", "pasaron", "por", "el", "banquillo", "del", "equipo", "español,", "a", "pesar", "del", "escaso", "rendimiento", "en", "títulos", "que", "tuvieron,", "achacado", "según", "Frank", "al", "exceso", "de", "individualidades", "y", "jugadores", "neerlandeses", "en", "el", "equipo." ], [ "Como", "entrenador" ], [ "En", "2007,", "De", "Boer", "asumió", "el", "cargo", "de", "entrenador", "en", "su", "antiguo", "club,", "el", "Ajax,", "donde", "estuvo", "a", "cargo", "del", "sector", "juvenil", "del", "club.", "Durante", "la", "Copa", "del", "Mundo", "de", "2010,", "fue", "asistente", "de", "la", "selección", "neerlandesa", "de", "fútbol", "del", "entrenador", "Bert", "van", "Marwijk,", "junto", "con", "el", "jugador", "retirado", "Phillip", "Cocu.", "El", "equipo", "holandés", "llegó", "a", "la", "final", "del", "torneo,", "perdiendo", "ante", "España." ], [ "Ajax" ], [ "En", "diciembre", "de", "2010,", "fue", "nombrado", "entrenador", "del", "Ajax", "Ámsterdam,", "tras", "la", "dimisión", "de", "Martin", "Jol,", "y", "debutó", "el", "8", "de", "diciembre", "contra", "el", "A.C.", "Milan", "en", "partido", "de", "Liga", "de", "Campeones", "de", "la", "UEFA.", "El", "club", "confirmó", "su", "continuidad", "poco", "después.", "El", "15", "de", "mayo", "de", "2011,", "justo", "el", "día", "de", "su", "cumpleaños", "y", "en", "la", "última", "jornada,", "logró", "su", "primer", "título", "como", "entrenador:", "la", "liga", "neerlandesa.", "El", "conjunto", "neerlandés", "fue", "capaz", "de", "revalidar", "el", "título", "en", "las", "tres", "temporadas", "siguientes,", "consiguiendo", "así", "ser", "el", "primer", "entrenador", "que", "gana", "cuatro", "Eredivisies", "de", "forma", "consecutiva.", "Sin", "embargo,", "en", "mayo", "de", "2016,", "después", "de", "perder", "la", "Eredivisie", "2015-16", "en", "la", "última", "jornada,", "anunció", "su", "salida", "del", "club." ], [ "Inter", "de", "Milán" ], [ "En", "agosto", "de", "2016,", "sustituyó", "a", "Roberto", "Mancini", "en", "el", "banquillo", "del", "Inter", "de", "Milán.", "Al", "frente", "del", "conjunto", "nerazzurro,", "se", "adjudicó", "el", "derbi", "de", "Italia", "frente", "a", "la", "Juventus", "de", "Turín,", "en", "el", "estadio", "Giuseppe", "Meazza.", "Fue", "despedido", "en", "noviembre,", "tras", "una", "derrota", "frente", "a", "la", "Sampdoria,", "dejando", "al", "Inter", "de", "Milán", "en", "la", "12.ª", "posición", "de", "la", "tabla", "tras", "11", "jornadas", "de", "la", "Serie", "A." ], [ "Crystal", "Palace" ], [ "En", "junio", "de", "2017,", "fichó", "por", "el", "Crystal", "Palace", "Football", "Club.", "Sin", "embargo,", "fue", "destituido", "tras", "sólo", "77", "días", "en", "el", "cargo,", "habiendo", "perdido", "los", "4", "primeros", "partidos", "de", "la", "Premier", "League", "sin", "haber", "podido", "marcar", "un", "solo", "gol." ], [ "Tras", "su", "paso", "por", "el", "Palace,", "el", "entrenador", "del", "Manchester", "United,", "José", "Mourinho,", "lo", "calificó", "de", "peor", "entrenador", "de", "la", "historia", "de", "la", "Premier", "League." ], [ "Atlanta", "United" ], [ "En", "diciembre", "de", "2018,", "fue", "confirmado", "por", "el", "Atlanta", "United", "Football", "Club", "como", "su", "nuevo", "entrenador", "para", "la", "próxima", "temporada.", "En", "julio", "de", "2020,", "llegó", "a", "un", "acuerdo", "con", "el", "club", "para", "dejar", "el", "cargo." ], [ "Selección", "de", "los", "Países", "Bajos" ], [ "El", "23", "de", "septiembre", "de", "2020,", "fue", "confirmado", "como", "el", "nuevo", "entrenador", "de", "la", "selección", "de", "fútbol", "de", "los", "Países", "Bajos", "hasta", "el", "año", "2022." ], [ "El", "29", "de", "junio", "de", "2021,", "se", "anunció", "su", "cese", "como", "seleccionador", "tras", "la", "eliminación", "de", "Países", "Bajos", "en", "octavos", "de", "final", "de", "la", "Eurocopa", "2020." ], [ "Al-Jazira" ], [ "El", "5", "de", "junio", "de", "2023,", "Al-Jazira", "anunció", "a", "De", "Boer", "como", "sucesor", "de", "Marcel", "Keizer", "y", "firmó", "un", "contrato", "de", "dos", "años", "con", "el", "club", "de", "Abu", "Dabi.", "Sin", "embargo,", "fue", "destituido", "el", "11", "de", "diciembre", "del", "mismo", "año." ], [ "Selección", "nacional" ], [ "De", "Boer", "fue", "titular", "de", "la", "Selección", "neerlandesa", "de", "fútbol,", "donde", "fue", "seleccionado", "en", "112", "ocasiones", "marcando", "13", "goles,", "además", "participó", "en", "grandes", "eventos", "como", "el", "Mundial", "de", "Estados", "Unidos", "en", "1994", "y", "en", "el", "de", "Francia", "en", "1998.", "También", "participó", "en", "la", "Eurocopa", "de", "1996", "en", "Inglaterra,", "en", "la", "del", "año", "2000", "celebrada", "en", "Países", "Bajos", "y", "Bélgica", "y", "en", "la", "Eurocopa", "de", "Portugal", "celebrada", "en", "el", "año", "2004.", "Actualmente", "De", "Boer", "es", "el", "2.º", "jugador", "con", "más", "convocatorias", "de", "la", "historia", "de", "la", "selección", "\"Orange\"", "solamente", "superado", "por", "el", "guardameta", "Edwin", "van", "der", "Sar." ], [ "Precisamente", "en", "la", "Eurocopa", "disputada", "en", "su", "país", "vivió", "una", "de", "sus", "peores", "experiencias", "profesionales.", "La", "selección", "que", "él", "capitaneaba,", "y", "que", "era", "la", "gran", "favorita,", "quedó", "eliminada", "en", "las", "semifinales", "ante", "Italia,", "en", "la", "tanda", "de", "penaltis.", "En", "aquel", "partido", "De", "Boer", "falló", "dos", "penas", "máximas:", "una", "durante", "el", "partido,", "y", "otra", "en", "la", "tanda", "de", "penaltis." ], [ "Clubes" ], [ "Como", "entrenador" ], [ "Clubes" ], [ "Selección" ], [ "Resumen", "por", "competiciones" ], [ "Palmarés" ], [ "Como", "jugador" ], [ "Como", "entrenador" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ] ]

[ [ "Alfonso", "Plazas", "Vega" ], [ "Abstract" ], [ "Luis", "Alfonso", "Plazas", "Vega", "(Sogamoso,", "Boyacá,", "21", "de", "junio", "de", "1944)", "es", "un", "militar", "y", "político", "colombiano.", "El", "9", "de", "junio", "de", "2010,", "el", "coronel", "(r)", "fue", "condenado", "en", "primera", "instancia", "por", "el", "Juzgado", "Tercero", "Penal", "del", "Circuito", "Especializado", "de", "Bogotá", "a", "30", "años", "de", "prisión", "por", "la", "presunta", "desaparición", "forzada", "de", "12", "personas.", "Sin", "embargo", "fue", "absuelto", "por", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia", "en", "2015." ], [ "Biografía" ], [ "Hijo", "del", "Mayor", "del", "Ejército", "Alfonso", "Plazas", "Olarte", "y", "Fanny", "Vega", "Montoya.", "Casado", "con", "Thania", "Vega,", "quien", "fue", "senadora", "del", "Centro", "Democrático,", "tienen", "tres", "hijos." ], [ "Oficial", "del", "Ejército", "Nacional", "de", "Colombia,", "ingresó", "en", "1960", "a", "la", "edad", "de", "15", "años", "como", "cadete", "de", "la", "Escuela", "Militar", "de", "Cadetes", "General", "José", "María", "Córdova", "y", "alcanzó", "el", "grado", "de", "Coronel", "con", "el", "cual", "se", "retiró", "en", "1992.", "Es", "Administrador", "de", "Empresas", "de", "la", "Universidad", "de", "América,", "especializado", "en", "Administración", "Pública", "de", "la", "ESAP,", "realizó", "un", "Diplomado", "en", "Alta", "Gerencia", "de", "la", "Universidad", "de", "los", "Andes", "y", "otro", "Diplomado", "en", "Asuntos", "Internacionales", "en", "la", "Sociedad", "de", "Asuntos", "Internacionales", "de", "Madrid,", "España.", "Adelantó", "curso", "de", "Armas", "Blindadas", "en", "Fort", "Knox,", "Kentucky,", "Estados", "Unidos", "en", "1977", "siendo", "destacado", "en", "la", "llamada", "Commandants", "List,", "por", "sus", "resultados.", "En", "1983", "adelantó", "un", "curso", "de", "inglés", "avanzado", "en", "el", "Defense", "Language", "Institute", "de", "la", "Base", "Aérea", "de", "Lackland", "en", "San", "Antonio,", "Texas.", "Curso", "de", "Comando", "y", "Estado", "Mayor", "en", "Fort", "Leavenworth,", "Kansas.", "Fue", "Jefe", "de", "Operaciones", "de", "la", "Quinta", "Brigada", "en", "Bucaramanga,", "Comandante", "del", "Grupo", "Guías", "de", "Casanare", "con", "sede", "en", "Yopal", "y", "jurisdicción", "en", "Casanare", "y", "Arauca,", "Comandante", "de", "la", "Escuela", "de", "Caballería", "en", "Bogotá,", "entre", "1984", "y", "1987.", "Participó", "en", "la", "reacción", "a", "la", "Toma", "del", "Palacio", "de", "Justicia", "por", "la", "guerrilla", "del", "M-19", "el", "6", "y", "7", "de", "noviembre", "de", "1985." ], [ "Fue", "jefe", "de", "Estado", "Mayor", "de", "la", "Segunda", "Brigada", "en", "Barranquilla", "y", "Director", "del", "Departamento", "de", "Estrategia", "de", "la", "Escuela", "Superior", "de", "Guerra", "entre", "otros", "cargos." ], [ "Fue", "agregado", "militar", "en", "Madrid,", "España,", "en", "1989-90,", "ministro", "plenipotenciario", "en", "Pretoria,", "Sudáfrica", "en", "1995,", "delegado", "de", "Colombia", "en", "la", "conferencia", "de", "la", "UNCTAD", "en", "Midrand,", "Sudáfrica,", "así", "como", "miembro", "de", "la", "delegación", "de", "Colombia", "en", "varias", "conferencias", "internacionales." ], [ "Fue", "nombrado", "en", "la", "Dirección", "Nacional", "de", "Estupefacientes", "de", "Colombia", "durante", "la", "primera", "presidencia", "de", "Álvaro", "Uribe", "Vélez", "en", "2002.", "Renunció", "en", "noviembre", "de", "2004,", "tras", "haber", "sido", "acusado", "en", "el", "Congreso", "de", "mal", "manejo", "de", "los", "bienes", "confiscados", "a", "narcotraficantes,", "señalamientos", "no", "comprobados.", "En", "2006,", "la", "fiscal", "Ángela", "María", "Buitrago", "comenzó", "a", "investigar", "las", "desapariciones", "del", "Palacio", "de", "Justicia", "y", "en", "2007", "Plazas", "Vega", "fue", "acusado", "formalmente", "y", "detenido", "el", "16", "de", "julio", "de", "2007.", "En", "2010", "sentenciado", "en", "primera", "instancia", "por", "la", "desaparición", "forzada", "de", "11", "personas", "en", "el", "marco", "de", "esos", "hechos.", "En", "2012,", "el", "Tribunal", "Superior", "de", "Bogotá", "confirmó", "esa", "sentencia,", "a", "30", "años", "de", "prisión,", "pero", "solo", "por", "la", "desaparición", "de", "dos", "personas:", "Carlos", "Augusto", "Rodríguez", "Vera", "(administrador", "de", "la", "cafetería", "del", "Palacio", "de", "Justicia)", "e", "Irma", "Franco", "Pineda", "(guerrillera", "del", "M-19).", "Fue", "absuelto", "el", "16", "de", "diciembre", "de", "2015", "por", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia", "En", "2017", "demandó", "a", "la", "fiscal", "Ángela", "María", "Buitrago,", "y", "a", "la", "Nación", "por", "11mil", "millones", "de", "pesos,", "por", "los", "procesos", "en", "su", "contra", "por", "la", "retoma", "del", "palacio", "de", "Justicia", "y", "sus", "8", "años", "y", "medio", "en", "prisión.", "Archivada", "la", "demanda", "en", "2019", "por", "la", "Corte", "Suprema", "de", "Justicia.", "En", "1994", "fue", "candidato", "al", "Senado", "por", "el", "Partido", "Liberal,", "en", "2006", "por", "el", "partido", "de", "la", "U", "y", "en", "2018", "por", "el", "Centro", "Democrático.", "En", "2019", "intenta", "reabrir", "la", "investigación", "contra", "la", "fiscal", "que", "lo", "investigó", "y", "acusó.", "Ha", "sido", "conferenciante,", "escritor", "de", "diez", "libros,", "columnista", "de", "los", "periódicos", "El", "Nuevo", "Siglo,", "Acore", "y", "escrito", "varios", "artículos", "en", "revistas,", "catedrático", "de", "varias", "universidades", "y", "de", "institutos", "militares", "del", "país,", "como", "la", "Escuela", "Superior", "de", "Guerra", "de", "la", "cual", "fue", "director", "del", "Departamento", "de", "Estrategia,", "de", "la", "Escuela", "Militar", "de", "Cadetes,", "de", "la", "Escuela", "de", "Infantería", "de", "la", "cual", "fue", "Inspector", "de", "Estudios,", "de", "la", "Escuela", "de", "Caballería", "en", "la", "cual", "fue", "igualmente", "Inspector", "de", "Estudios.", "Durante", "cinco", "años", "fue", "catedrático", "en", "la", "Universidad", "de", "la", "Sabana." ], [ "Fue", "miembro", "y", "presidente", "de", "la", "Federación", "Ecuestre", "de", "Colombia.", "Miembro", "de", "Academia", "Colombiana", "de", "Historia,Sociedad", "Bolivariana", "de", "Colombia,", "Academia", "de", "Historia", "de", "Boyacá,", "Academia", "de", "Historia", "Militar,", "Instituto", "Sanmartiniano", "de", "Colombia.", "Fue", "miembro", "de", "la", "Sociedad", "Colombiana", "de", "Economistas." ], [ "En", "2023,", "fue", "demandado", "en", "Estados", "Unidos", "por", "el", "caso", "de", "la", "muerte", "del", "Magistrado", "Carlos", "Horacio", "Urán,", "quien", "salió", "con", "vida", "del", "Palacio", "de", "Justicia", "y", "fue", "entregado", "muerto." ], [ "Reconocimientos" ], [ "Condecorado", "con", "17", "medallas", "durante", "su", "carrera", "militar", "por", "el", "gobierno", "colombiano", "y", "una", "por", "las", "Fuerzas", "Militares", "de", "Venezuela", "(1987).", "Después", "de", "su", "retiro", "ha", "sido", "condecorado", "6", "veces", "más,", "incluyendo", "la", "Orden", "de", "la", "Democracia", "de", "la", "Cámara", "de", "Representantes." ], [ "Obras" ], [ "25", "Soldados,", "Influencia", "de", "los", "Militares", "en", "el", "Desarrollo", "de", "los", "Estados", "Unidos,", "Imprenta", "de", "las", "Fuerzas", "Militares,", "Bogotá,", "1984" ], [ "Presidentes", "de", "Colombia", "(Primera", "edición)", "Imprenta", "de", "las", "Fuerzas", "Militares,", "Bogotá,", "1988.", "ISBN", "958-300-5320", "Presidentes", "de", "Colombia", "(segunda", "edición),", "“Editorial", "El", "Cid”,", "Bogotá,", "ISBN", "1991978-983-00532-9", "Presidentes", "de", "Colombia", "(tercera", "edición),", "“Panamericana", "Editorial”,", "Bogotá,", "1993.", "ISBN", "958-30-0082-5", "Presidentes", "de", "Colombia", "(cuarta", "edición),", "“Panamericana", "Editorial”,", "Bogotá,", "1998", "Presidentes", "de", "Colombia", "(quinta", "edición),", "“Editorial", "Panamericana”,", "Bogotá,", "2003.", "ISBN", "958-30-0532-0" ], [ "La", "Batalla", "del", "Palacio", "de", "Justicia,", "“Intermedio", "Editores”,", "Bogotá,", "2000.", "ISBN", "958-28-1166-8" ], [ "El", "Palacio", "de", "Justicia,", "documento", "testimonial,", "“Editorial", "Carrera", "7”,", "Bogotá,", "2004.", "ISBN", "958-8129-44-3" ], [ "La", "Ley", "de", "Extinción", "de", "Dominio", "(Coautor),", "“Editorial", "Carrera", "7”,", "Bogotá,", "2004.", "ISBN", "958-8129-46-x" ], [ "El", "Itinerario", "de", "una", "Injusticia,", "“Nomos", "Impresores”,", "Bogotá,", "2008.", "ISBN", "978-958-35-0695-6" ], [ "Historia", "de", "la", "Caballería", "Colombiana", "(Coautor),", "Editorial", "Planeta,", "Bogotá,", "2009.", "ISBN", "13:", "978-958-42-2203-9.", "También", "ISBN", "10:", "958-42-2203-1" ], [ "¿Desaparecidos?", "El", "negocio", "del", "dolor.", "“Ediciones", "DIPON\",", "Bogotá,", "y", "Ediciones", "Gato", "Azul,", "Buenos", "Aires,", "2011.", "ISBN", "978-958-8243-44-3" ], [ "Manteniendo", "la", "Democracia,", "Maestro.", "Cangrejo", "Editores,", "Bogotá", "y", "Ediciones", "Gato", "Azul,", "Buenos", "Aires,", "2016.", "ISBN", "978-958-8296-73-9" ], [ "Gobernantes", "Españoles", "de", "la", "Nueva", "Granada,", "Cangrejo", "Editores,", "Bogotá", "y", "Ediciones", "Gato", "Azul,", "Buenos", "Aires,", "2017.", "ISBN", "978-958-8296-83-8" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Soda", "Stereo:", "Gira", "Me", "Verás", "Volver" ], [ "Abstract" ], [ "Gira", "Me", "Verás", "Volver", "de", "Soda", "Stereo", "es", "la", "tercera", "obra", "grabada", "en", "un", "doble", "DVD", "y", "editada", "por", "el", "grupo.", "Se", "trata", "de", "canciones", "extraídas", "de", "los", "recitales", "que", "realizaron", "en", "2007", "y", "combinadas", "logrando", "un", "DVD", "el", "cual", "muestra", "gran", "parte", "de", "los", "mejores", "canciones." ], [ "Características" ], [ "El", "DVD", "ofrece", "gran", "parte", "de", "los", "momentos", "vividos", "por", "los", "Sodas", "(Gustavo,", "Charly", "y", "Zeta)", "en", "la", "Gira", "realizada", "en", "2007,", "como", "así", "también", "una", "serie", "de", "contenidos", "exclusivos." ], [ "Contenido", "del", "DVD1", "(\"Show\")" ], [ "Contiene", "el", "material", "grabado", "y", "editado", "durante", "la", "gira", "\"Me", "Verás", "Volver\"." ], [ "Contenido", "del", "DVD2", "(\"Extras\")" ], [ "Contiene", "el", "documental", "de", "la", "gira,", "la", "producción", "L&L", "(Leo", "García", "y", "Leandro", "Fresco),", "Canciones", "extras", "y", "canciones", "con", "invitados." ], [ "L&L" ], [ "Es", "un", "mini", "\"detrás", "de", "escena\"", "realizado", "por", "Leandro", "Fresco", "y", "Leo", "García." ], [ "Créditos", "extra" ], [ "Soda", "Stereo:", "Gustavo", "Cerati", "/", "Charly", "Alberti", "/", "Zeta", "Bosio" ], [ "Músicos", "invitados:", "Tweety", "González", "/", "Leandro", "Fresco", "/", "Leo", "García" ], [ "Grabado", "durante", "la", "gira", "\"Me", "Verás", "Volver\":" ], [ "Buenos", "Aires", "19,", "20", "y", "21", "de", "octubre", "de", "2007;", "2", "y", "3", "de", "noviembre", "de", "2007;", "21", "de", "diciembre", "de", "2007" ], [ "Santiago", "24", "y", "31", "de", "octubre", "de", "2007" ], [ "Guayaquil", "27", "de", "octubre", "de", "2007" ], [ "Monterrey", "9", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Guadalajara", "12", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "México,", "D.F.", "15", "y", "16", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Los", "Ángeles", "21", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Bogotá", "24", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Panamá", "27", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Caracas", "29", "de", "noviembre", "de", "2007" ], [ "Miami", "4", "y", "5", "de", "diciembre", "de", "2007" ], [ "Lima", "8", "y", "9", "de", "diciembre", "de", "2007" ], [ "Córdoba", "15", "de", "diciembre", "de", "2007" ], [ "Personal" ], [ "Soda", "Stereo" ], [ "Mánager:", "Daniel", "Kon", "Tour", "mánager:", "Fernando", "Travi", "Coordinador", "general", "de", "producción:", "Diego", "Sáenz", "Mánagers", "de", "producción:", "Diego", "Sáenz", "y", "Paul", "Tozer", "Mánager", "administrativo:", "Marcelo", "Carballar", "Sonido:", "Adrián", "Taverna", "Puesta", "e", "iluminación:", "Martin", "Phillips", "Operador", "de", "luces", "y", "de", "video:", "Alastair", "Brammalwatson", "Contenido", "de", "vídeo:", "Eight", "VFX", "Contenido", "adicional:", "Nicolás", "Bernaudo", "Cantante", "en", "Danza", "Rota:", "Grisel", "Arquimbau", "Coordinador", "de", "contenidos", "de", "video:", "Andy", "Fogwill", "Asistente", "personal", "(GC):", "Nicolás", "Bernaudo", "Asistente", "personal", "(CA):", "Lilia", "Fuste", "Asistente", "personal", "(ZB):", "Tomás", "Moreno", "Documentalistas:", "Amián", "Benetucci,", "Germán", "Sáez", "y", "Nicolás", "Bernaudo", "Prensa:", "Cintia", "Finkelstein", "Coordinadora", "de", "transporte:", "Macarena", "Amarante", "Kinesiólogo:", "Carlos", "Michel", "Seguridad", "personal:", "Miguel", "Sena", "Mánager", "de", "escenario", "y", "asistente", "de", "bajo:", "Miguel", "Lara", "Asistente", "de", "guitarra:", "Eduardo", "Barakus", "Iencenella", "Asistente", "de", "batería:", "Pablo", "Leocata", "Asistente", "de", "músicos", "invitados:", "Pablo", "Bernini", "Dirección", "de", "cámaras:", "Luis", "Santos", "Asistente", "de", "producción:", "Dario", "Palermo", "Energía:", "Martín", "Febre,", "Marcelo", "Mitolo", "y", "Esteban", "Andrés", "Rigger:", "James", "Morrison", "VersaTubes&Catalyst:", "Danielle", "Cook", "Técnico", "de", "motores:", "Zack", "Purciful", "(ShowRig)", "Set", "-", "Up", "de", "sonido:", "Hermán", "Nupieri", "Operador", "de", "monitoreo:", "Uriel", "Dorman", "AudioTV,", "radio", "y", "grabación:", "Eduardo", "Bergallo", "Asistente", "de", "grabación:", "Maximiliano", "Scenna", "Set", "-", "Up", "de", "luces", "y", "video:", "Gaspar", "Potocnik", "Avanzada", "de", "producción:", "Mario", "Morocco", "Miedan", "Avanzadas", "adicionales:", "José", "Luis", "Botto", "y", "Pedro", "Romero", "Seguridad", "adicional:", "Carlos", "Primo", "y", "Marcelo", "Fernández", "Diseño", "gráfico", "del", "logo", "SODA:", "Alejandro", "Ros", "Fotos:", "Nora", "Lezano", "y", "Sebastián", "Aspresella", "Peluquero:", "Oscar", "Fernández" ], [ "Diseño", "de", "vestuario:", "Manu", "Morales", "Asesoramiento", "textil:", "Constanza", "Martínez", "de", "Muchatela", "Asistente", "de", "vestuario", "para", "Zeta", "Bosio:", "Sol", "López", "y", "Montalvo", "Agradecimientos", "(vestuario):", "A.Y.NOT", "DEAD-Realizador", "de", "calzado", "Paz-Potronoi-Antonio", "Balgiorno", "S.A.", "y", "Federico", "Bonomi/Kosiuko", "y", "Mancini", "-", "Almacén", "de", "cueros", "Peinados:", "Roho", "Maquillaje:", "Ivana", "Zambelli", "Asistentes", "de", "producción:", "Laura", "Basail,", "Paz", "Rodríguez,", "Teresa", "Albornoz,", "Nicolás", "Parker", "Pucci,", "Ana", "Cruz", "Montes", "Transporte", "de", "carga:", "Waiver", "(Matías", "Albornoz,", "Rolando", "Alassia", "y", "Diego", "Miranelli)", "Asesores", "técnicos:", "José", "Luis", "López", "y", "Arq.", "Marcelo", "Misa", "Web", "master:", "Germán", "Sáez", "Contador:", "Ignacio", "Scalella", "y", "Agustín", "Pedro", "Di", "Iorio", "Asesor", "contable:", "Cesár", "Rossi", "Estudios", "de", "abogados:", "Baker", "y", "McKenzie", "(Gustavo", "Boruchowicz,", "Roberto", "Grané", "y", "Sebastián", "Nordemann)" ], [ "Pop", "Art" ], [ "Productor:", "Roberto", "Costa", "Producción", "General:", "Sergio", "Lavíe,", "Betina", "Canalis", "Producción", "(Buenos", "Aires):", "Guillermo", "González,", "Nacho", "Cavadini", "y", "Reinaldo", "Cárdenas", "Marketing", "Pop", "Art:", "Martin", "Larumbre", "Coordinación", "de", "producción:", "Mariela", "Invernizzi", "Prensa", "de", "Pop", "Art:", "María", "Nolte", "y", "Nicolás", "Tavella", "Coordinación", "de", "medios:", "Laura", "Costa", "Transporte", "Aéreo:", "Pop", "Tour", "Contadores:", "Roberto", "Russo", "y", "Claudio", "Melink", "Abogados:", "Dr.", "José", "María", "Cier", "y", "Dr.", "Christian", "Romanello" ], [ "Otros" ], [ "VIDEODirección:", "Luis", "Santos/Edición:", "Nicolas", "Santos/Asistente", "de", "producción:", "Dario", "Palemo/Producción", "técnica:", "Miguel", "Isla/Asistente", "de", "dirección", "y", "switcher:", "Marina", "Azconzabal/Pantallas:", "Ramiro", "Nieto/Unidad", "Móvil", "(21/12/2007):", "Pulsar.", "Televisión,", "Cámaras", "y", "Edición:", "Filmator/Agradecemos", "a", "todos", "los", "camarógrafos", "y", "personal", "técnico", "con", "los", "que", "trabajamos", "a", "lo", "largo", "de", "toda", "la", "gira." ], [ "AUDIOIngeniero", "de", "grabación:", "Eduardo", "Bergallo/Asistente", "de", "grabación:", "Max", "Scenna/Mezclado", "por", "Eduardo", "Bergallo", "en", "Revólver", "(Beenos", "Aires,", "Argentina),", "excepto", "\"Imágenes", "retro\",", "\"Texturas\"", "y", "\"Un", "millón", "de", "años", "luz\",", "mezclado", "por", "Mariano", "López", "en", "Unísono", "(Buenos", "Aires,", "Argentina).", "Mezclas", "5.1:", "Eduardo", "Bergallo/Asistente", "de", "mezcla", "en", "Revolver:", "Pablo", "Nelken/Asistente", "de", "mezcla", "en", "Unísono:", "NIcolás", "Pucci/Supervisor", "de", "mezclas:", "Adrián", "Taverna." ], [ "Producción", "artística:", "Gustavo", "Cerati." ], [ "Mastering:", "Howie", "Weinberg", "(Masterdisk", "NY)", "y", "Eduardo", "Bergallo", "(PuroMastering,", "Buenos", "Aires).Mastering", "5.1:", "Eduardo", "Bergallo/Asistente", "de", "mastering:", "Lucas", "Gómez" ], [ "DOCUMENTALCámaras:", "Germán", "Saen", "y", "Nicolás", "Bernaudo/Guion:", "Andrés", "Emilios", "y", "Fernando", "Salmerón/Edición:", "Fernando", "Salmerón/Asistente", "de", "edición:", "Andrés", "Emilio/Gráfica", "Diego", "Rampelini." ], [ "L&L", "/Edición", "de", "L&L:", "Leandro", "Fresco" ], [ "Servicios", "de", "Post-Video:", "La", "Corte/Post-Vídeo", "adicional:Wandavisión" ], [ "Gráfica", "electrónica", "DVD:", "Sebastián", "Damen", "(Blue)" ], [ "Programación:Diego", "Dalessio", "(D&W)" ], [ "Estudio", "de", "grabación", "audio", "(móvil):", "Z1/Studio", "manager:", "Santiago", "Zambonini/Asistentes:", "Sebastián", "Sánchez/Tomás", "Zambonini/Mariano", "Zambonini" ], [ "Soporte", "Pro", "Tools:", "Ricardo", "Pegnotti", "y", "Diego", "Keller" ], [ "Diseño:", "Rock", "instrumental", "Bureau" ], [ "Fotos:", "Damián", "Benetucci", "y", "Germán", "Sáez" ], [ "A&R", "Sony/BMG:", "Rafa", "Vila" ], [ "Producción", "ejecutiva:", "Daniel", "Kon" ], [ "Coordinación", "de", "producción:", "Diego", "Sáenz" ], [ "Curiosidades" ], [ "Los", "temas", "«", "Tele-Ka", "»", "y", "«", "Sobredosis", "de", "TV", "»", "tienen", "varias", "cosas", "en", "común", "a", "lo", "largo", "del", "DVD" ], [ "A", "lo", "largo", "de", "todo", "el", "DVD", "se", "ve", "que", "Gustavo", "Cerati", "lleva", "puesta", "una", "pulsera", "en", "la", "mano", "derecha,", "pero", "en", "algunas", "escenas", "de", "«", "Tele-Ka", "»", "no", "la", "lleva", "puesta", "y", "en", "otras", "si,", "y", "en", "«", "Sobredosis", "de", "TV", "»", "no", "la", "lleva", "puesta", "en", "la", "totalidad", "del", "tema." ], [ "Ambos", "temas", "fueron", "grabados", "en", "Miami,", "Estados", "Unidos." ], [ "«", "Tele-Ka", "»", "fue", "grabado", "el", "04/12/2007", "y", "«", "Sobredosis", "de", "TV", "»", "al", "día", "siguiente,", "el", "05/12/2007" ], [ "Ambos", "temas", "pertenecen", "al", "primer", "CD", "de", "la", "banda,", "Soda", "Stereo" ], [ "Ambos", "temas", "fueron", "escritos", "y", "compuestos", "enteramente", "por", "Gustavo", "Cerati" ], [ "En", "la", "canción", "«", "Primavera", "0", "»", "del", "DVD", "1", "en", "algunas", "imágenes", "las", "pantallas", "están", "abiertas", "y", "en", "otras", "están", "cerradas,", "esto", "se", "debe", "a", "que", "se", "filmaron", "en", "diferentes", "días", "pero", "el", "audio", "es", "siempre", "el", "de", "la", "fecha", "02/11/07." ], [ "En", "«", "Prófugos", "»", "del", "DVD", "1", "la", "camisa", "de", "Zeta", "Bosio", "a", "veces", "es", "negra", "con", "mangas", "largas", "y", "a", "veces", "marrón", "de", "mangas", "cortas,", "lo", "mismo", "pasa", "con", "Charly", "Alberti", "que", "por", "momentos", "tiene", "camisa", "negra", "mangas", "largas", "y", "en", "otros", "momentos", "remera", "gris", "de", "mangas", "cortas.", "Detalles", "de", "edición", "del", "vídeo", "ya", "que", "el", "audio", "es", "del", "19/10." ], [ "En", "algunas", "escenas", "de", "Tele-Ka", "Zeta", "Bosio", "lleva", "puesta", "la", "chaqueta", "y", "en", "otras", "no" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Fly", "(Breaking", "Bad)" ], [ "Abstract" ], [ "\"", "Fly", "\"", "es", "el", "décimo", "episodio", "de", "la", "tercera", "temporada", "de", "la", "serie", "estadounidense", "de", "drama", "criminal", "Breaking", "Bad,", "y", "el", "trigésimo", "episodio", "general", "de", "la", "serie.", "Escrito", "por", "Sam", "Catlin", "y", "Moira", "Walley-Beckett", "y", "dirigido", "por", "Rian", "Johnson,", "se", "estrenó", "en", "AMC", "en", "los", "Estados", "Unidos", "y", "Canadá", "el", "23", "de", "mayo", "de", "2010." ], [ "Trama" ], [ "Walter", "empieza", "a", "sufrir", "insomnio", "y", "mira", "la", "luz", "intermitente", "de", "su", "detector", "de", "humo", "mientras", "intenta", "volver", "a", "dormir.", "En", "la", "mañana,", "llega", "con", "Jesse", "al", "laboratorio", "de", "metanfetamina,", "donde", "comienzan", "a", "fabricar", "otro", "lote", "de", "la", "droga.", "Al", "final", "del", "día,", "Walt", "calcula", "que", "su", "rendimiento,", "aunque", "está", "por", "encima", "de", "lo", "que", "deben", "producir,", "está", "por", "debajo", "de", "lo", "que", "él", "espera.", "Jesse,", "que", "ha", "estado", "tomando", "en", "secreto", "pequeñas", "cantidades", "para", "su", "distribución", "personal,", "sugiere", "que", "puede", "deberse", "a", "derrames", "u", "otras", "pérdidas,", "pero", "Walt", "insiste", "en", "que", "hay", "otra", "razón." ], [ "Después", "de", "que", "Jesse", "termina", "su", "labor", "por", "el", "día", "y", "se", "va,", "Walt", "ve", "una", "mosca", "doméstica", "en", "el", "laboratorio,", "que", "comienza", "a", "molestarlo", "y", "teme", "que", "pueda", "contaminar", "el", "proceso", "de", "fabricación", "de", "metanfetamina.", "Intenta", "numerosos", "medios", "para", "aplastarlo,", "como", "lanzar", "su", "zapato", "hacia", "el", "techo", "e", "incluso", "colgando", "precariamente", "de", "la", "pasarela", "del", "laboratorio,", "desde", "donde", "se", "resbala", "y", "cae", "al", "suelo.", "Cuando", "Jesse", "regresa", "al", "día", "siguiente,", "encuentra", "a", "Walt", "todavía", "con", "dolor", "por", "la", "caída", "y", "exige", "que", "no", "puedan", "comenzar", "a", "cocinar", "hasta", "que", "se", "deshagan", "de", "la", "mosca,", "por", "lo", "cual", "fabricó", "un", "objeto", "para", "matarla.", "Jesse", "se", "preocupa", "por", "la", "falta", "de", "sueño", "de", "Walt", "y", "sugiere", "que", "salgan", "a", "la", "calle", "para", "resolverlo.", "Sin", "embargo,", "cuando", "Jesse", "se", "va,", "Walt", "lo", "deja", "fuera", "del", "laboratorio,", "alegando", "que", "no", "lo", "ayuda", "y", "vuelve", "a", "buscar", "a", "la", "mosca.", "Cuando", "Jesse", "desconecta", "la", "energía", "principal", "del", "laboratorio", "en", "respuesta,", "Walt", "lo", "deja", "entrar", "para", "que", "puedan", "trabajar", "juntos.", "Jesse", "consigue", "papel", "matamoscas", "que", "cuelgan", "por", "el", "laboratorio,", "así", "como", "algunas", "pastillas", "para", "dormir", "que", "pone", "en", "secreto", "en", "el", "café", "que", "le", "sirve", "a", "Walt.", "Luego", "cuenta", "una", "historia", "sobre", "su", "difunta", "tía,", "que", "experimentó", "alucinaciones", "auditivas", "como", "resultado", "de", "la", "propagación", "del", "cáncer", "al", "cerebro.", "Walt", "afirma", "que", "todavía", "está", "en", "remisión." ], [ "Mientras", "esperan", "para", "atrapar", "a", "la", "mosca,", "los", "dos", "hablan", "de", "sus", "familias.", "Walt", "afirma", "que", "ya", "debería", "haber", "muerto", "y", "trata", "de", "pensar", "en", "el", "momento", "perfecto", "para", "hacerlo:", "después", "de", "tener", "suficiente", "dinero,", "después", "del", "nacimiento", "de", "su", "hija", "Holly,", "antes", "de", "su", "cirugía", "y", "antes", "de", "que", "Skyler", "supiera", "lo", "que", "había", "estado", "haciendo.", "Finalmente", "decide", "que", "el", "momento", "perfecto", "para", "morir", "habría", "sido", "la", "noche", "en", "que", "murió", "Jane", "Margolis,", "contándole", "a", "Jesse", "su", "conversación", "con", "su", "padre", "Donald.", "Intenta", "calcular", "las", "posibilidades", "de", "encontrarse", "con", "el", "padre", "y", "la", "hija", "en", "diferentes", "escenarios", "en", "la", "misma", "noche", "a", "pesar", "de", "no", "haberlos", "visto", "antes,", "pero", "encuentra", "que", "las", "probabilidades", "son", "demasiado", "astronómicas", "para", "calcularlas;", "en", "ello,", "poco", "a", "poco", "comienza", "a", "desvanecerse.", "Jesse", "se", "distrae", "cuando", "ve", "la", "mosca", "cerca", "del", "techo.", "Mientras", "trata", "de", "usar", "una", "escalera", "de", "tijera", "para", "alcanzar", "la", "mosca,", "un", "Walt", "cada", "vez", "más", "adormilado", "parece", "dispuesto", "a", "confesarle", "a", "Jesse", "su", "papel", "en", "la", "muerte", "de", "Jane,", "pero", "en", "el", "medio", "le", "dice", "que", "lo", "lamenta", "mucho.", "Jesse", "le", "dice", "que", "la", "muerte", "de", "Jane", "no", "fue", "culpa", "de", "nadie,", "pero", "aún", "la", "extraña.", "Jesse", "vuelve", "a", "bajar", "y,", "al", "ver", "que", "la", "mosca", "aterriza", "en", "la", "escalera,", "la", "aplasta", "y", "la", "mata." ], [ "Jesse", "lleva", "a", "un", "Walt", "dormido", "a", "un", "sofá", "mientras", "limpia", "el", "laboratorio", "y", "se", "prepara", "para", "comenzar", "a", "preparar", "el", "próximo", "lote.", "Ya", "en", "la", "mañana", "se", "van", "juntos,", "pero", "Walt", "advierte", "a", "Jesse", "que", "si", "ha", "estado", "robando", "su", "producto,", "no", "podrá", "protegerlo", "si", "Gus", "se", "entera.", "Jesse", "niega", "haber", "tomado", "nada", "y", "afirma", "que", "no", "le", "está", "pidiendo", "a", "nadie", "que", "lo", "proteja.", "Esa", "noche,", "Walt", "se", "despierta", "con", "un", "zumbido", "y", "ve", "una", "mosca", "aterrizando", "en", "la", "luz", "intermitente", "del", "detector", "de", "humo." ], [ "Producción" ], [ "\"Fly\"", "se", "produjo", "como", "resultado", "de", "las", "considerables", "restricciones", "presupuestarias", "de", "la", "serie", "y", "de", "no", "poder", "pagar", "los", "$25,000", "a", "$35,000", "dólares", "necesarios", "para", "trasladar", "los", "camiones", "de", "producción", "a", "una", "nueva", "ubicación.", "El", "creador", "de", "la", "serie,", "Vince", "Gilligan,", "comentó:", "\"Estábamos", "irremediablemente", "por", "encima", "del", "presupuesto...", "y", "necesitábamos", "idear", "lo", "que", "se", "llama", "un", "'episodio", "de", "botella',", "ambientado", "en", "un", "lugar\".", "El", "episodio", "fue", "escrito", "por", "Sam", "Catlin", "y", "Moira", "Walley-Beckett,", "y", "dirigido", "por", "Rian", "Johnson;", "se", "estrenó", "en", "AMC", "en", "los", "Estados", "Unidos", "y", "Canadá", "el", "23", "de", "mayo", "de", "2010." ], [ "Junto", "con", "los", "extras", "en", "la", "lavandería,", "Bryan", "Cranston", "y", "Aaron", "Paul", "son", "los", "únicos", "dos", "actores", "que", "aparecen", "en", "el", "episodio.", "Los", "habituales", "de", "la", "serie", "Dean", "Norris", "(Hank),", "Betsy", "Brandt", "(Marie)", "y", "RJ", "Mitte", "(Walt", "Jr.)", "están", "acreditados", "pero", "no", "aparecen.", "La", "voz", "de", "Anna", "Gunn", "(Skyler)", "se", "escucha", "en", "el", "episodio,", "pero", "se", "reutiliza", "el", "audio", "del", "episodio", "de", "la", "segunda", "temporada", "\"", "Phoenix", "\"." ], [ "Gilligan", "señaló", "que", "el", "escenario", "y", "el", "elenco", "limitado", "permitieron", "darle", "al", "episodio", "un", "ritmo", "más", "lento", "y", "una", "exploración", "más", "profunda", "de", "los", "rasgos", "y", "motivos", "de", "los", "personajes:" ], [ "Recepción" ], [ "Audiencia" ], [ "La", "transmisión", "original", "del", "episodio", "fue", "vista", "por", "1,20", "millones", "de", "personas,", "que", "fue", "una", "disminución", "de", "los", "1,62", "millones", "del", "episodio", "anterior,", "\"", "Kafkiano", "\".", "Tiene", "el", "segundo", "número", "más", "bajo", "de", "espectadores", "en", "su", "transmisión", "original", "de", "cualquier", "episodio", "de", "la", "tercera", "temporada,", "justo", "por", "delante", "de", "\"Half", "Measures\"", "(1,19", "millones)." ], [ "Reseñas" ], [ "Donna", "Bowman", "de", "The", "AV", "Club", "le", "dio", "a", "\"Fly\"", "una", "calificación", "A,", "elogió", "la", "dirección", "de", "Rian", "Johnson", "y", "comentó", "que", "el", "episodio", "\"habría", "sido", "estelar", "incluso", "con", "una", "dirección", "más", "convencional,", "pero", "con", "las", "imágenes", "desquiciadas", "y", "las", "audaces", "yuxtaposiciones", "que", "proporciona", "Johnson,", "es", "uno", "de", "los", "más", "horas", "distintivas", "de", "televisión", "que", "es", "probable", "que", "veamos", "este", "año\".", "En", "Time,", "James", "Poniewozik", "lo", "llamó", "\"el", "episodio", "más", "inusual", "y", "posiblemente", "el", "mejor", "de", "Breaking", "Bad", "hasta", "ahora\",", "comparándolo", "favorablemente", "con", "\"", "Pine", "Barrens", "\"", "de", "Los", "Soprano.", "En", "Entertainment", "Weekly,", "Ken", "Tucker", "dijo", "que", "estaría", "\"sorprendido", "si", "tanto", "Bryan", "Cranston", "como", "Aaron", "Paul", "no", "usan", "el", "episodio", "para", "considerarlo", "en", "los", "Emmy\",", "y", "lo", "elogió", "por", "\"", "para", "convertirse", "en", "una", "oportunidad", "para", "que", "Walt", "y", "Jesse", "expliquen", "más", "plenamente", "las", "tristezas", "y", "remordimientos", "que", "tienen", "por", "todo\"." ], [ "Alan", "Sepinwall,", "escribiendo", "para", "HitFix,", "especuló", "que", "\"Fly\"", "puede", "ser", "\"el", "mejor", "espectáculo", "de", "botellas", "de", "todos", "los", "tiempos\"", "y", "comentó", "en", "el", "subtítulo", "de", "su", "reseña", "que", "el", "enfoque", "de", "ahorro", "de", "presupuesto", "terminó", "conduciendo", "a", "\"un", "clásico", "instantáneo\".", "Emma", "Dibdin", "de", "Digital", "Spy,", "Kathryn", "Kernohan", "de", "Junkee,", "y", "Kaitlin", "Thomas", "de", "TV.com", "lo", "clasificaron", "entre", "los", "mejores", "episodios", "del", "programa.", "En", "2013,", "Matt", "Zoller", "Seitz,", "escribiendo", "para", "Vulture,", "nombró", "a", "\"Fly\"", "como", "el", "mejor", "episodio", "de", "toda", "la", "serie,", "calificándolo", "como", "un", "\"episodio", "perfecto", "de", "Breaking", "Bad", "y", "una", "hora", "perfecta", "de", "televisión\".", "El", "mismo", "año,", "ocupó", "el", "quinto", "lugar", "en", "la", "clasificación", "de", "Entertainment", "Weekly", "de", "los", "62", "episodios", "de", "mejor", "a", "peor,", "con", "Darren", "Franich", "escribiendo:", "\"Algunas", "personas", "desprecian", "'Fly'", "por", "sus", "pretensiones", "artísticas", "y", "su", "arco", "argumental", "que", "no", "lleva", "a", "ninguna", "parte.", "Otros,", "francamente,", "piensan", "que", "pertenece", "mucho", "más", "arriba", "en", "esta", "lista.", "Pero", "todos", "podemos", "estar", "de", "acuerdo", "en", "que", "'Fly'", "es", "uno", "de", "los", "grandes", "episodios", "de", "botella", "de", "la", "nueva", "era", "dorada", "de", "la", "televisión\".", "Ian", "Sandwell", "nombró", "este", "episodio", "como", "el", "mejor", "episodio", "de", "botella", "número", "uno." ], [ "Sin", "embargo,", "Tasha", "Robinson", "de", "The", "AV", "Club", "argumentó", "que", "el", "episodio", "presenta", "\"una", "visión", "de", "Walt", "que", "de", "ninguna", "manera", "coincidía", "con", "la", "imagen", "mental", "que", "había", "construido", "de", "él", "en", "el", "transcurso", "de", "la", "serie,", "como", "un", "hombre", "enojado", "que", "se", "justifica", "a", "sí", "mismo", "que", "podría", "ser", "realmente", "rudo", "cuando", "sea", "necesario:", "en", "cambio,", "tenemos", "que", "verlo", "como", "irracional", "y", "mezquino", "hasta", "el", "punto", "de", "la", "estupidez", "absoluta,", "tomando", "acción", "idiota", "tras", "acción", "que", "claramente", "pone", "en", "riesgo", "su", "seguridad", "y", "bienestar...", "todo", "para", "atrapar", "una", "mosca\".", "Robinson", "\"lo", "odió\",", "escribiendo", "sobre", "el", "episodio", "para", "un", "artículo", "en", "el", "que", "numerosos", "escritores", "del", "sitio", "discutieron", "lo", "que", "pensaban", "que", "eran", "los", "episodios", "más", "débiles", "de", "los", "grandes", "programas." ], [ "En", "2016,", "The", "Guardian", "nombró", "el", "episodio", "en", "su", "lista", "de", "la", "mejor", "hora", "de", "televisión", "de", "la", "historia.", "En", "2019,", "The", "Ringer", "clasificó", "a", "\"Fly\"", "como", "el", "decimocuarto", "mejor", "episodio", "de", "la", "serie." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Eclipse", "solar", "del", "2", "de", "julio", "de", "2019" ], [ "Abstract" ], [ "El", "martes", "2", "de", "julio", "de", "2019", "se", "produjo", "un", "eclipse", "solar", "total", "que", "fue", "visto", "a", "lo", "largo", "del", "océano", "Pacífico,", "en", "Chile", "y,", "al", "atardecer,", "en", "Argentina", "y", "Uruguay." ], [ "Un", "eclipse", "solar", "ocurre", "cuando", "la", "Luna", "pasa", "entre", "la", "Tierra", "y", "el", "Sol,", "oscureciendo", "total", "o", "parcialmente", "la", "imagen", "del", "Sol", "para", "un", "espectador", "en", "la", "Tierra.", "Un", "eclipse", "solar", "total", "ocurre", "cuando", "el", "diámetro", "aparente", "de", "la", "Luna", "es", "mayor", "que", "el", "del", "Sol,", "bloqueando", "toda", "la", "luz", "solar", "directa,", "convirtiendo", "el", "día", "en", "oscuridad.", "Este", "eclipse", "total", "ocurrió", "en", "una", "estrecha", "faja", "de", "unos", "200", "km", "de", "ancho.La", "rotación", "de", "la", "Tierra", "se", "encarga", "de", "que", "esta", "zona", "se", "vaya", "desplazando", "por", "la", "superficie", "de", "la", "Tierra", "siempre", "de", "oeste", "a", "este,", "formando", "una", "banda", "de", "totalidad.", "A", "ambos", "lados", "de", "esta", "banda", "y", "en", "una", "zona", "de", "miles", "de", "kilómetros", "de", "ancho,", "los", "observadores", "hablarán", "de", "eclipse", "parcial,", "y", "aún", "más", "lejos", "el", "Sol", "habrá", "brillado", "como", "todos", "los", "días." ], [ "Recorrido" ], [ "La", "banda", "de", "totalidad", "recorrió", "11.252", "kilómetros", "de", "oeste", "a", "este,", "comenzando", "por", "la", "mañana", "en", "el", "océano", "Pacífico", "sur,", "al", "este", "de", "Nueva", "Zelanda,", "y", "moviéndose", "en", "dirección", "noreste.", "Luego", "tomó", "dirección", "sudeste", "y", "al", "atardecer", "tocó", "tierra", "firme", "en", "Chile,", "finalizando", "en", "Punta", "Rasa,", "el", "extremo", "sur", "del", "Río", "de", "la", "Plata.", "Pudo", "verse", "de", "manera", "parcial", "en", "una", "amplia", "zona", "del", "sur", "de", "América", "del", "Sur:", "en", "todo", "el", "territorio", "de", "Ecuador,", "Perú,", "Chile", "(incluyendo", "las", "islas", "del", "Pacífico),", "Bolivia,", "Paraguay,", "Colombia,", "Argentina,", "Venezuela", "(incluyendo", "las", "islas", "del", "Atlántico", "Sur)", "y", "Uruguay;", "y", "el", "centro", "y", "sur", "de", "Brasil.", "También,", "en", "algunas", "islas", "de", "Polinesia:", "Samoa,", "Tonga,", "Islas", "Cook,", "Kiribati,", "Polinesia", "Francesa", "y", "Pitcairn." ], [ "Características" ], [ "Fue", "un", "eclipse", "de", "magnitud", "1.0459;", "Gama", "-0.6466;", "con", "una", "duración", "máxima", "de", "273", "segundos", "(4", "min", "33", "s),", "sucediendo", "en", "un", "punto", "ubicado", "en", "las", "coordenadas", "17,4°", "S", "109°", "O", "a", "las", "19:24:08", "UTC.", "Su", "ancho", "de", "banda", "máximo", "fue", "de", "201", "km.", "Perteneciente", "a", "la", "serie", "Saros", "127", "(58", "de", "82)", "N.º", "de", "catálogo", "(SE5000)", "9551." ], [ "Eclipse", "en", "Chile" ], [ "Todo", "Chile", "pudo", "ver", "un", "eclipse", "parcial", "desde", "la", "ciudad", "de", "Arica,", "en", "el", "extremo", "norte", "del", "país,", "donde", "se", "observó", "el", "fenómeno", "con", "un", "65", "%", "de", "oscuridad,", "hasta", "la", "ciudad", "de", "Punta", "Arenas,", "en", "el", "extremo", "sur,", "donde", "se", "vio", "el", "Sol", "con", "un", "46", "%", "de", "oscuridad.", "Además,", "también", "fue", "visto", "en", "la", "Isla", "de", "Pascua." ], [ "La", "umbra", "o", "franja", "de", "totalidad", "de", "la", "sombra", "que", "alcanza", "el", "100", "%", "de", "oscuridad", "durante", "el", "eclipse", "pasó", "por", "la", "parte", "sur", "de", "la", "Región", "de", "Atacama", "y", "el", "norte", "de", "la", "Región", "de", "Coquimbo", "en", "dirección", "sur-oriente.", "La", "franja", "tuvo", "un", "ancho", "de", "147", "kilómetros,", "ubicándose", "entre", "la", "localidad", "de", "Domeyko", "por", "el", "norte,", "en", "la", "Región", "de", "Atacama", "y", "la", "localidad", "de", "Guanaqueros", "por", "el", "sur,", "en", "la", "Región", "de", "Coquimbo." ], [ "El", "eje", "se", "ubicó", "a", "41", "km", "al", "norte", "de", "la", "ciudad", "de", "La", "Serena,", "a", "4.2", "km", "al", "sur", "de", "La", "Higuera", "y", "en", "zonas", "interiores", "desde", "la", "línea", "de", "costa,", "el", "eje", "se", "ubicó", "en", "la", "localidad", "de", "Chapilca", "de", "la", "comuna", "de", "Vicuña", "en", "el", "valle", "del", "Elqui.", "En", "dichos", "sectores", "comenzó", "a", "las", "15:22", "de", "manera", "parcial", "a", "25.5°", "de", "altura." ], [ "El", "eclipse", "total", "en", "la", "franja", "de", "la", "umbra", "comenzó", "a", "las", "16:38", "con", "13,7°", "y", "el", "máximo", "ocurrió", "a", "las", "16:39", "con", "una", "altura", "de", "13,5°", "sobre", "el", "horizonte,", "terminando", "su", "etapa", "de", "eclipse", "total", "a", "las", "16:41", "h", "a", "13,3°,", "volviendo", "a", "pasar", "por", "un", "eclipse", "parcial", "hasta", "las", "17:46", "h", "hora", "del", "ocaso,", "a", "1,2°", "sobre", "el", "océano." ], [ "Las", "comunas", "de", "la", "región", "de", "Atacama", "que", "también", "se", "vieron", "influenciadas", "por", "el", "eclipse", "total", "son:", "Freirina,", "Vallenar,", "Alto", "del", "Carmen,", "mientras", "que", "las", "comunas", "de", "la", "región", "de", "Coquimbo", "que", "observaron", "en", "forma", "óptima", "el", "eclipse", "total", "son:", "Coquimbo", "(50", "%", "bajo", "el", "eclipse", "total),", "Andacollo,", "Río", "Hurtado,", "La", "Serena,", "Vicuña", "y", "Paihuano,", "en", "el", "valle", "del", "Elqui.", "El", "resto", "de", "la", "región,", "correspondiente", "a", "las", "provincias", "de", "Limarí", "y", "Choapa,", "lo", "vio", "de", "manera", "parcial", "con", "más", "de", "un", "96", "%", "de", "oscuridad", "del", "Sol.", "Dentro", "de", "la", "zona", "de", "totalidad", "del", "eclipse", "se", "encuentran", "algunos", "de", "los", "principales", "observatorios", "astronómicos", "del", "país,", "como", "La", "Silla", "y", "Cerro", "Tololo,", "los", "que", "aprovecharon", "las", "buenas", "condiciones", "de", "visibilidad", "del", "cielo", "para", "realizar", "observaciones", "del", "eclipse." ], [ "Actividades", "en", "Chile" ], [ "Actividades", "científicas", "de", "directa", "relación", "con", "el", "eclipse", "solar:" ], [ "Aniversario", "50", "años", "de", "Observatorio", "La", "Silla.", "La", "actividad", "tuvo", "lugar", "el", "2", "de", "julio", "de", "2019,", "organizada", "por", "la", "ESO", "(European", "Southern", "Observatory)", "como", "parte", "de", "las", "actividades", "de", "los", "50", "años", "de", "operaciones", "en", "Chile." ], [ "Simposio:", "Campos", "magnéticos", "solares", "y", "estelares,", "orígenes", "y", "manifestaciones.", "Evento", "astronómico", "internacional", "que", "se", "realizó", "en", "el", "marco", "del", "eclipse", "total", "solar.", "Se", "trata", "de", "la", "versión", "número", "354", "del", "simposio", "de", "la", "Unión", "Internacional", "de", "Astrónomos", "Profesionales", "(IAU)", "que", "se", "reunió", "en", "la", "ciudad", "de", "Copiapó", "entre", "el", "30", "de", "junio", "y", "el", "6", "de", "julio", "de", "2019", "y", "atrajo", "a", "más", "de", "300", "astrónomos", "de", "todo", "el", "mundo.", "La", "organización", "en", "Chile", "contó", "con", "el", "apoyo", "de", "la", "Universidad", "de", "Chile", "y", "la", "Universidad", "de", "Atacama." ], [ "Historia", "de", "eclipses", "en", "el", "área" ], [ "El", "primer", "antecedente", "que", "se", "tiene", "corresponde", "al", "eclipse", "solar", "del", "9", "de", "junio", "de", "1592,", "solo", "43", "años", "después", "de", "la", "refundación", "de", "la", "ciudad", "de", "La", "Serena.", "El", "sol", "se", "encontraba", "solo", "a", "7", "grados", "de", "altura", "sobre", "el", "horizonte,", "la", "umbra", "de", "este", "eclipse", "total", "cubrió", "gran", "parte", "de", "lo", "que", "hoy", "es", "la", "Región", "de", "Coquimbo,", "desde", "La", "Serena", "por", "el", "norte", "hasta", "la", "localidad", "de", "Pichicuy", "por", "el", "sur.", "La", "línea", "central", "de", "la", "umbra", "pasó", "sobre", "Combarbalá,", "donde", "el", "eclipse", "tuvo", "una", "duración", "de", "2", "minutos", "y", "36", "segundos." ], [ "El", "segundo", "antecedente", "corresponde", "al", "eclipse", "solar", "total", "del", "15", "de", "marzo", "de", "1839.", "El", "eje", "central", "de", "la", "umbra", "pasó", "por", "la", "actual", "Región", "de", "Coquimbo", "sobre", "las", "localidades", "de", "Sotaquí", "y", "Monte", "Patria", "y", "tuvo", "una", "duración", "de", "2", "minutos", "y", "36", "segundos." ], [ "El", "tercer", "antecedente,", "debidamente", "documentado,", "corresponde", "al", "eclipse", "solar", "total", "que", "tuvo", "lugar", "el", "16", "de", "abril", "de", "1893", "y", "que", "comprendió", "el", "territorio", "de", "la", "Región", "de", "Atacama", "y", "Región", "de", "Coquimbo.", "Este", "eclipse", "fue", "observado", "por", "tres", "expediciones", "científicas:", "una", "expedición", "chilena", "del", "Observatorio", "Astronómico", "Nacional", "(OAN)", "de", "la", "Universidad", "de", "Chile", "y", "dos", "expediciones", "de", "Estados", "Unidos,", "una", "de", "ellas", "del", "Observatorio", "del", "Harvard", "College", "y", "del", "Observatorio", "Lick.", "Tanto", "la", "expedición", "chilena", "como", "la", "del", "Observatorio", "del", "Harvard", "College", "se", "ubicaron", "en", "las", "cercanías", "de", "la", "mina", "Aris,", "en", "la", "localidad", "de", "Agua", "Amarga,", "Región", "de", "Atacama,", "mientras", "que", "la", "expedición", "del", "Observatorio", "Lick", "realizó", "sus", "observaciones", "en", "la", "localidad", "de", "Jarillas,", "en", "el", "Cerro", "Cobre,", "en", "la", "Región", "de", "Atacama.", "En", "esta", "oportunidad", "la", "expedición", "de", "Harvard", "obtuvo", "más", "de", "treinta", "imágenes", "del", "eclipse", "total", "tomadas", "por", "el", "profesor", "William", "Pickering,", "mientras", "que", "la", "expedición", "chilena", "estuvo", "a", "cargo", "de", "Jean", "Albert", "Obrecht,", "director", "del", "Observatorio", "Nacional.", "La", "expedición", "del", "Observatorio", "Lick,", "a", "cargo", "de", "John", "Martin", "Schaeberle,", "obtuvo", "imágenes", "de", "la", "corona", "del", "sol." ], [ "Eclipse", "en", "Argentina" ], [ "Fue", "visto", "de", "manera", "total", "en", "una", "faja", "que", "recorre,", "de", "oeste", "a", "este,", "el", "centro", "de", "la", "provincias", "de", "San", "Juan,", "sur", "de", "La", "Rioja,", "norte", "de", "San", "Luis,", "centro", "de", "Córdoba,", "sur", "de", "Santa", "Fe", "y", "norte", "de", "Buenos", "Aires.", "Las", "localidades", "ubicadas", "en", "la", "faja", "de", "totalidad", "de", "Argentina", "son:", "Rodeo", "y", "Jáchal", "(San", "Juan),", "zona", "norte", "del", "Gran", "San", "Juan,", "Chepes", "(La", "Rioja),", "Los", "Molles", "(San", "Luis),", "Merlo", "(San", "Luis),", "Villa", "Dolores,", "Río", "Cuarto,", "Gral.", "Deheza,", "Gral.", "Cabrera", "y", "La", "Carlota", "(Córdoba),", "Venado", "Tuerto,", "Murphy", "(Santa", "Fe),", "Junín,", "Rojas,", "Chivilcoy", "y", "Bragado", "(Buenos", "Aires).", "Terminó", "de", "observarse", "al", "atardecer", "en", "Punta", "Rasa,", "en", "el", "extremo", "sur", "de", "la", "desembocadura", "del", "Río", "de", "la", "Plata", "(Buenos", "Aires)..", "Ese", "día", "tuvo", "lugar", "la", "primera", "observación", "con", "cámara", "web", "del", "mundo", "del", "eclipse", "solar", "total", "por", "debajo", "del", "horizonte", "desde", "Santa", "Teresita,", "provincia", "de", "Buenos", "Aires." ], [ "Al", "ocurrir", "en", "el", "atardecer", "argentino,", "el", "fenómeno", "sucedió", "a", "muy", "baja", "altura", "desde", "el", "horizonte:", "12°,", "en", "San", "Juan,", "y", "menos", "hacia", "el", "este.", "Por", "esto,", "en", "algunos", "casos", "es", "probable", "que", "se", "haya", "visto", "interrumpido", "por", "el", "relieve.", "Para", "su", "observación", "se", "recomendó", "buscar", "un", "punto", "elevado,", "sin", "obstrucciones", "en", "dirección", "noroeste,", "algo", "difícil", "de", "encontrar", "en", "la", "vertiente", "oriental", "de", "la", "cordillera", "de", "los", "Andes,", "de", "la", "precordillera", "o", "de", "las", "Sierras", "Pampeanas.", "Las", "mejores", "ubicaciones", "se", "encontraron", "en", "las", "vertientes", "occidentales", "de", "estas", "formaciones.", "Las", "localidades", "que", "se", "encuentran", "en", "el", "faldeo", "de", "las", "Sierras", "de", "Comechingones", "fueron", "las", "ideales", "para", "observarlo.", "Entre", "ellas,", "la", "comuna", "de", "Los", "Molles,", "distante", "a", "unos", "12", "kilómetros", "de", "la", "Villa", "de", "Merlo,", "fue", "declarada", "por", "las", "autoridades", "del", "Planetario", "de", "San", "Luis:", "«Sede", "geográfica", "epicéntrica", "del", "eclipse", "total", "de", "sol", "2019»,", "por", "encontrarse", "exactamente", "en", "el", "corazón", "geográfico", "de", "la", "sombra", "del", "eclipse", "solar", "total,", "es", "decir", "la", "mejor", "ubicación", "entre", "las", "mejores", "ubicaciones", "para", "ver", "el", "Sol", "100%", "eclipsado", "por", "la", "Luna." ], [ "Además,", "pudo", "ser", "visto", "de", "manera", "parcial", "en", "todo", "el", "territorio", "argentino.", "Con", "mayor", "porcentaje", "de", "cobertura", "en", "las", "zonas", "más", "cercanas", "a", "la", "zona", "de", "eclipse", "total.", "Tuvo", "un", "porcentaje", "de", "cobertura", "del", "99", "%", "en", "la", "Ciudad", "de", "Buenos", "Aires,", "98", "%", "en", "San", "Luis", "y", "Rosario,", "87", "%", "en", "Santiago", "del", "Estero,", "y", "80", "%", "en", "Neuquén", "y", "Viedma,", "capital", "de", "la", "provincia", "de", "Río", "Negro." ], [ "Eclipse", "en", "Uruguay" ], [ "Sobre", "el", "territorio", "de", "la", "República", "Oriental", "del", "Uruguay", "el", "eclipse", "fue", "parcial,", "comenzando", "alrededor", "de", "las", "16:45", "hora", "local", "del", "martes", "2", "de", "julio", "de", "2019", "y", "terminando", "sobre", "el", "ocaso,", "a", "las", "18:00." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Colelitiasis" ], [ "Abstract" ], [ "En", "medicina,", "la", "colelitiasis,", "comúnmente", "conocida", "como", "piedras", "en", "la", "vesícula,", "cálculos", "biliares", "o", "litiasis", "biliar,", "se", "refiere", "a", "la", "formación", "de", "cálculos", "en", "la", "vías", "biliares,", "sobre", "todo", "en", "las", "vesícula", "biliar.", "Son", "acrecencias", "de", "materias", "sólidas", "que", "pueden", "ser", "tan", "pequeñas", "como", "granos", "de", "arenilla", "o,", "en", "ocasiones", "excepcionales,", "tan", "grandes", "que", "ocupan", "toda", "la", "vesícula.", "La", "mayor", "parte,", "sin", "embargo,", "suelen", "ser", "de", "tamaño", "intermedio,", "es", "decir,", "de", "20", "mm", "o", "menos.", "La", "mayor", "parte", "de", "estos", "cristales", "—cerca", "de", "un", "80", "%—", "están", "constituidos", "por", "cristales", "de", "colesterol,", "el", "resto", "son", "cristales", "pigmentados", "de", "color", "negro." ], [ "Clases", "de", "cálculos", "biliares" ], [ "Hay", "dos", "clases", "principales", "de", "cálculos", "biliares:" ], [ "Los", "de", "colesterol,", "compuestos", "en", "su", "mayor", "parte", "por", "esa", "sustancia,", "que", "representan", "alrededor", "del", "80", "%", "de", "todos", "los", "casos", "diagnosticados", "en", "los", "Estados", "Unidos." ], [ "Los", "pigmentarios,", "constituidos", "en", "su", "mayor", "parte", "por", "sales", "cálcicas", "de", "pigmentos", "biliares", "y", "otros", "compuestos,", "a", "los", "que", "corresponde", "el", "20", "%", "restante", "de", "los", "casos", "diagnosticados." ], [ "Puesto", "que", "la", "mayoría", "de", "los", "pacientes", "tienen", "cálculos", "de", "colesterol,", "la", "clase", "de", "cálculo", "es", "importante,", "ya", "que", "sólo", "los", "cálculos", "de", "colesterol", "pueden", "tratarse", "por", "métodos", "no", "quirúrgicos." ], [ "Clasificación" ], [ "Los", "cálculos", "biliares", "habitualmente", "están", "formados", "por", "una", "mezcla", "de", "colesterol,", "bilirrubinato", "cálcico,", "proteínas", "y", "mucina.", "En", "función", "de", "sus", "compuestos", "predominantes", "se", "clasifican", "en:" ], [ "Cálculos", "de", "colesterol,", "son", "los", "más", "frecuentes", "en", "los", "países", "industrializados." ], [ "Cálculos", "de", "pigmento", "negro,", "formados", "fundamentalmente", "de", "bilirrubinato", "cálcico", "a", "partir", "de", "la", "hemólisis." ], [ "Cálculos", "de", "pigmento", "marrón,", "se", "forman", "a", "partir", "de", "infecciones", "bacterianas", "o", "helmínticas", "en", "el", "sistema", "biliar,", "son", "frecuentes", "en", "poblaciones", "orientales." ], [ "Cálculos", "mixtos,", "constan", "fundamentalmente", "de", "pequeñas", "cantidades", "de", "calcio", "y", "sales", "de", "bilirrubinato." ], [ "El", "empleo", "generalizado", "de", "la", "ecografía", "abdominal", "para", "el", "estudio", "del", "dolor", "abdominal,", "la", "enfermedad", "pélvica", "y", "la", "alteración", "de", "las", "enzimas", "hepáticas,", "ha", "provocado", "la", "identificación", "accidental", "de", "litiasis", "biliar", "en", "muchos", "pacientes", "con", "ausencia", "de", "los", "síntomas", "típicos", "de", "esta", "enfermedad.", "Cerca", "del", "30", "%", "de", "estos", "casos", "desarrollarán", "síntomas", "a", "lo", "largo", "de", "su", "vida,", "en", "una", "proporción", "del", "1,5-2", "%", "anual.", "Los", "pacientes", "sintomáticos", "con", "litiasis", "biliar", "sin", "tratamiento", "tienen", "una", "mayor", "probabilidad", "de", "recurrencia", "de", "síntomas,", "así", "como", "de", "complicaciones", "como", "la", "colecistitis,", "pancreatitis", "o", "coledocolitiasis." ], [ "Epidemiología" ], [ "La", "colelitiasis", "es", "más", "frecuente", "en", "las", "mujeres", "que", "en", "los", "hombres", "con", "una", "proporción", "de", "4", "a", "1,", "y", "hay", "factores", "que", "predisponen", "a", "la", "enfermedad", "como", "la", "obesidad,", "la", "toma", "de", "anticonceptivos,", "las", "dislipemias,", "la", "diabetes." ], [ "Factores", "de", "riesgo" ], [ "Las", "4", "F:", "fatty,", "female,", "forty,", "fertility", "(obesidad,", "mujer,", "alrededor", "de", "40", "años,", "en", "edad", "fértil)." ], [ "Los", "principales", "factores", "de", "riesgo", "para", "el", "desarrollo", "de", "litiasis", "biliar", "son:" ], [ "Edad:", "más", "frecuente", "a", "partir", "de", "los", "40", "años,", "cerca", "del", "20", "%", "de", "los", "adultos", "a", "partir", "de", "esta", "edad", "y", "del", "30", "%", "en", "los", "mayores", "de", "70", "años." ], [ "Sexo", "femenino." ], [ "Embarazo,", "sobre", "todo", "para", "el", "desarrollo", "de", "cálculos", "de", "colesterol,", "normalmente", "son", "formas", "asintomáticas", "de", "litiasis", "biliar", "y", "tanto", "el", "barro", "biliar", "como", "los", "cálculos", "menores", "de", "10", "mm", "habitualmente", "desaparecen", "tras", "el", "parto." ], [ "Anticonceptivos", "orales", "y", "terapia", "hormonal", "sustitutiva", "con", "estrógenos,", "en", "este", "caso", "con", "mayor", "riesgo", "en", "mujeres", "menores", "de", "40", "años", "y", "las", "que", "reciben", "una", "dosis", "mayor", "de", "50", "microgramos", "de", "estrógenos.", "Otros", "fármacos", "como", "los", "fibratos", "y", "la", "ceftriaxona." ], [ "Antecedentes", "familiares", "de", "litiasis", "biliar." ], [ "Obesidad." ], [ "Pérdida", "rápida", "de", "peso." ], [ "Diabetes", "Mellitus." ], [ "Enfermedad", "celíaca,", "especialmente", "en", "personas", "sin", "diagnosticar", "ni", "tratar", "con", "la", "dieta", "sin", "gluten", "o", "que", "han", "sufrido", "largos", "retrasos", "en", "el", "diagnóstico", "de", "la", "enfermedad", "celíaca." ], [ "Cirrosis", "hepática." ], [ "Enfermedad", "de", "Crohn." ], [ "Nutrición", "parenteral." ], [ "Cuadro", "clínico" ], [ "Puede", "ser", "asintomática", "como", "ocurre", "en", "la", "mayoría", "de", "los", "pacientes,", "o", "presentar", "síntomas,", "con", "un", "cuadro", "de", "dispepsia", "biliar,", "que", "se", "caracteriza", "por:", "intolerancia", "a", "las", "comidas", "grasas,", "flatulencia,", "inflamación", "abdominal,", "náuseas,", "vómitos,", "etc.Los", "cálculos", "pueden", "causar", "colecistitis", "(inflamación", "de", "la", "vesícula)", "aguda,", "crónica,", "cólicos", "biliares,", "pancreatitis", "e", "ictericia", "obstructiva." ], [ "La", "manifestación", "principal", "es", "el", "cólico", "biliar,", "se", "produce", "al", "obstruir", "con", "un", "cálculo", "un", "conducto", "biliar,", "y", "se", "suele", "asociar", "a", "la", "inflamación", "de", "la", "vesícula", "(colecistitis).", "La", "colecistitis", "aguda", "se", "caracteriza", "por:", "dolor", "abdominal", "en", "el", "epigastrio", "o", "hipocondrio", "derecho,", "náuseas,", "vómitos,", "fiebre,", "peritonismo", "local", "o", "un", "plastrón", "de", "vesícula", "biliar,", "etc.,", "en", "el", "caso", "de", "la", "colecistitis", "crónica", "produce", "cólicos", "intermitentes", "e", "inflamación", "crónica." ], [ "Pero", "el", "cuadro", "clínico", "clásico", "de", "colelitasis", "es", "dolor", "en", "hipocondrio", "derecho", "tipo", "cólico", "(intermitente),", "mejora", "con", "analgesia.", "No", "se", "acompaña", "de", "ictericia,", "no", "hay", "fiebre,", "el", "vómito", "es", "raro,", "y", "tiene", "signo", "de", "Murphy", "negativo,", "a", "diferencia", "de", "la", "colecistitis", "que", "tiene", "este", "signo", "positivo." ], [ "Síntomas" ], [ "Son", "muchas", "las", "personas", "que,", "teniendo", "cálculos", "biliares,", "carecen", "de", "síntomas.", "Cuando", "los", "síntomas", "se", "hacen", "evidentes,", "la", "persona", "portadora", "de", "cálculos", "biliares", "puede", "experimentar:" ], [ "Dolor", "fuerte", "y", "seguido", "en", "el", "abdomen", "superior", "(hipocondrio", "derecho);", "este", "dolor", "puede", "propagarse", "al", "tórax,", "hombros", "y", "espalda", "y", "se", "confunde", "a", "veces", "con", "los", "síntoma", "de", "un", "ataque", "al", "corazón." ], [ "Indigestión,", "náuseas", "o", "vómitos." ], [ "Dolor", "intenso", "de", "abdomen", "y", "sensibilidad", "al", "tacto", "en", "el", "lado", "derecho", "del", "abdomen", "cuando", "la", "vesícula", "biliar", "está", "inflamada." ], [ "Se", "observa", "que", "cuando", "el", "líquido", "queda", "obstruido", "puede", "haber", "un", "ataque", "de", "dolor.", "Este", "dolor", "en", "el", "abdomen,", "va", "en", "aumento,", "durando", "de", "una", "media", "hora", "hasta", "varias", "horas." ], [ "Complicaciones", "de", "los", "cálculos", "biliares" ], [ "En", "muchos", "pacientes,", "los", "cálculos", "permanecen", "\"mudos,\"", "es", "decir", "asintomáticos", "y", "plantean", "pocos", "problemas", "de", "importancia.", "No", "obstante,", "cuanto", "más", "tiempo", "hayan", "estado", "presentes,", "mayor", "será", "la", "probabilidad", "de", "que", "causen", "complicaciones.", "En", "un", "paciente", "determinado,", "la", "probabilidad", "de", "que", "un", "cálculo", "mudo", "produzca", "malestar", "es", "de", "aproximadamente", "el", "3", "%", "por", "año.", "Así", "pues,", "al", "cabo", "de", "20", "años", "la", "mayor", "parte", "de", "las", "personas", "que", "tienen", "cálculos", "asintomáticos", "acabarán", "por", "experimentar", "síntomas.", "Una", "vez", "aparecidos,", "los", "síntomas", "persisten.", "Y", "si", "el", "problema", "afecta", "a", "personas", "mayores,", "el", "tratamiento", "puede", "hacerse", "mucho", "más", "difícil,", "sobre", "todo", "si", "la", "persona", "tiene", "otros", "problemas", "médicos." ], [ "A", "medida", "que", "aumentan", "de", "tamaño,", "los", "cálculos", "pueden", "obstruir", "el", "orificio", "de", "salida", "de", "la", "vesícula", "biliar", "y", "con", "ello", "dar", "lugar", "a", "trastornos", "de", "carácter", "serio.", "La", "obstrucción", "puede", "comenzar", "en", "forma", "gradual", "u", "ocasional,", "acompañada", "de", "inflamación", "de", "la", "vesícula", "(colecistitis", "crónica),", "y", "terminar", "en", "obstrucción", "total,", "con", "inflamación", "aguda", "de", "la", "vesícula", "(colecistitis),", "cuadro", "que", "exige", "intervención", "quirúrgica." ], [ "En", "la", "vesícula", "biliar" ], [ "Cólico", "biliar." ], [ "Colecistitis", "aguda", "y", "crónica." ], [ "Empiema." ], [ "Mucocele." ], [ "Carcinoma." ], [ "En", "los", "conductos", "biliares" ], [ "Ictericia", "obstructiva." ], [ "Pancreatitis." ], [ "Colangitis." ], [ "En", "el", "intestino" ], [ "Íleo", "por", "cálculos", "biliares." ], [ "Diagnóstico" ], [ "La", "mayoría", "de", "los", "cálculos", "biliares", "pueden", "describirse", "mediante", "técnicas", "sencillas", "e", "indoloras.", "Los", "pacientes", "que", "se", "quejan", "de", "dolor", "abdominal", "o", "de", "malestar", "gastrointestinal", "reciben", "a", "menudo", "análisis", "específicos", "destinados", "a", "diagnosticar", "la", "presencia", "de", "cálculos." ], [ "Con", "frecuencia,", "basta", "una", "radiografía", "ordinaria", "del", "abdomen", "para", "descubrir", "los", "cálculos,", "sobre", "todo", "si", "son", "ricos", "en", "calcio." ], [ "Hay", "otra", "técnica", "más", "sensible,", "denominada,", "ultrasonografía,", "con", "la", "que", "se", "produce", "una", "imagen", "o", "fotografía", "de", "la", "vesícula", "y", "de", "los", "conductos", "biliares,", "permitiendo", "al", "médico", "determinar", "si", "hay", "algún", "cálculo", "presente,", "cualquiera", "que", "sea", "su", "clase.", "Este", "método", "es", "el", "que", "más", "se", "emplea,", "por", "no", "emitir", "radiaciones." ], [ "Una", "tercera", "técnica", "se", "denomina", "colecistografía", "y", "requiere", "la", "deglución", "previa", "de", "unas", "pastillas", "que", "contienen", "colorantes.", "El", "colorante", "pasa", "del", "torrente", "sanguíneo", "a", "la", "vesícula", "y", "pone", "de", "relieve", "el", "contorno", "de", "ésta", "de", "manera", "que", "puedan", "detectarse", "los", "cálculos", "mediante", "radiografía." ], [ "Cuando", "se", "sospecha", "la", "presencia", "de", "cálculos", "en", "los", "conductos", "biliares", "son", "necesarios", "procedimientos", "más", "complicados." ], [ "En", "la", "CPER", "(colangiopancreatografía", "endoscópica", "retrógrada)", "se", "introduce", "en", "el", "intestino", "delgado", "un", "tubo", "flexible", "que", "se", "pasa", "al", "conducto", "biliar;", "seguidamente", "se", "inyecta", "en", "los", "conductos", "un", "colorante", "y", "se", "toma", "una", "radiografía.", "Método", "de", "elección", "para", "detectar", "cálculos", "en", "el", "colédoco." ], [ "Cuando", "se", "emplea", "la", "técnica", "llamada", "CPT", "(colangiografía", "percutánea", "transhepática),", "se", "atraviesa", "el", "abdomen", "con", "una", "aguja", "muy", "delgada", "que", "se", "hace", "pasar", "hasta", "la", "red", "de", "conductos", "del", "hígado.", "Seguidamente", "se", "inyecta", "colorante", "y", "se", "toma", "una", "radiografía." ], [ "Tratamiento" ], [ "Si", "la", "litiasis", "biliar", "llega", "a", "producir", "síntomas", "el", "tratamiento", "debe", "ser", "quirúrgico,", "una", "colecistectomía", "(extirpación", "de", "la", "vesícula", "biliar).", "Aunque", "la", "vesícula", "biliar", "es", "un", "órgano", "importante,", "no", "es", "esencial", "para", "la", "vida.", "Muchos", "pacientes", "con", "cálculos", "biliares", "—o", "con", "complicaciones", "resultantes", "de", "los", "cálculos—", "se", "someten", "a", "la", "extirpación", "quirúrgica", "de", "la", "vesícula", "(colecistectomía),", "operación", "sin", "grave", "peligro", "que", "es", "una", "de", "las", "practicadas", "con", "mayor", "frecuencia", "en", "todo", "el", "mundo.", "En", "los", "Estados", "Unidos,", "se", "hace", "más", "de", "500", "000", "veces", "al", "año.", "En", "Chile,", "este", "es", "el", "tratamiento", "de", "entrada,", "debido", "a", "la", "alta", "incidencia", "de", "cáncer", "de", "vesícula." ], [ "El", "riesgo", "quirúrgico", "aumenta", "con", "la", "edad", "y", "si", "el", "paciente", "padece", "otras", "enfermedades.", "Extraída", "la", "vesícula,", "la", "bilis", "fluye", "directamente", "del", "hígado", "al", "intestino", "delgado.", "El", "efecto", "sobre", "la", "digestión", "puede", "ser", "escaso", "o", "nulo.", "Sin", "embargo,", "en", "algunos", "pacientes", "es", "posible", "que", "no", "desaparezcan", "los", "síntomas", "de", "flatosidad,", "dolor,", "distensión", "por", "gases", "del", "abdomen,", "o", "náuseas.", "Hay", "un", "medicamento", "oral,", "el", "ácido", "ursodesoxicólico,", "que", "disuelve", "los", "cálculos", "de", "colesterol", "y", "en", "muchos", "casos", "puede", "usarse", "con", "seguridad", "y", "eficacia", "como", "substituto", "de", "la", "extirpación", "quirúrgica", "de", "la", "vesícula.", "El", "ácido", "ursodesoxicólico", "es", "un", "ácido", "biliar", "natural", "que", "reduce", "la", "concentración", "de", "colesterol", "en", "la", "bilis", "y", "que", "en", "mucho", "casos", "disuelve", "lentamente", "los", "cálculos,", "según", "el", "tamaño", "de", "éstos,", "en", "el", "plazo", "de", "6", "a", "24", "meses." ], [ "Numerosas", "personas", "que", "presentan", "cálculos", "de", "colesterol", "y", "en", "quienes", "no", "hay", "obstrucción", "alguna", "de", "los", "conductos", "de", "entrada", "o", "salida", "de", "la", "bilis", "en", "la", "vesícula,", "son", "susceptibles", "de", "tratamiento", "con", "ursodesoxicólico.", "El", "fármaco", "se", "tolera", "sumamente", "bien,", "siendo", "raros", "los", "casos", "observados", "de", "diarrea,", "que", "suele", "ser", "leve", "y", "pasajera.", "Ha", "sido", "ampliamente", "utilizado", "y", "ensayado", "en", "Europa,", "Asia", "y", "los", "Estados", "Unidos." ], [ "Otra", "posibilidad", "de", "sustituir", "la", "cirugía", "es", "la", "de", "valerse", "de", "la", "exploración", "con", "fines", "de", "investigación.", "La", "litotricia", "extracorpórea", "por", "ondas", "de", "choque", "es", "una", "nueva", "técnica", "que", "utiliza", "ondas", "sonoras", "de", "origen", "externo", "para", "fragmentar", "finamente", "los", "cálculos", "biliares.", "Los", "fragmentos", "se", "disuelven", "después", "con", "el", "ácido", "ursodesoxicólico", "administrado", "por", "vía", "oral,", "si", "bien", "es", "posible", "que", "algunos", "cálculos", "pasen", "al", "exterior", "de", "forma", "espontánea." ], [ "La", "mitad", "de", "los", "pacientes", "que", "se", "sometieron", "a", "estos", "procedimientos", "no", "quirúrgicos", "—que", "dejan", "intacta", "la", "vesícula—", "no", "experimentaron", "reincidencia", "de", "cálculos", "al", "cabo", "de", "5", "años", "de", "observación.", "Entre", "los", "que", "sí", "tuvieron", "recidiva,", "sólo", "un", "pequeño", "porcentaje", "manifiesta", "sintomatología,", "según", "se", "desprende", "de", "un", "estudio", "reciente,", "y", "para", "estos", "últimos,", "la", "repetición", "del", "tratamiento", "proporciona", "alivio." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Franz", "Burgmeier" ], [ "Abstract" ], [ "Franz", "Burgmeier", "(nació", "el", "7", "de", "abril", "de", "1982)", "es", "un", "futbolista", "de", "Liechtenstein", "que", "juega", "como", "mediocampista", "para", "el", "FC", "Vaduz", "en", "la", "Super", "Liga", "Suiza.", "Nacido", "en", "Triesen,", "Burgmeier", "fue", "un", "futbolista", "floreciente", "y", "entusiasta,", "hasta", "que", "renunció", "a", "este", "último", "deporte", "a", "los", "16", "años", "después", "de", "una", "lesión", "grave.", "Después", "de", "haber", "sido", "un", "jugador", "de", "la", "cantera", "para", "FC", "Triesen,", "comenzó", "su", "carrera", "profesional", "en", "Vaduz.", "Burgmeier", "ganó", "varias", "Copas", "Lichtensteiniana", "con", "el", "FC", "Vaduz,", "que", "fueron", "promovidos", "a", "la", "Challenge", "League", "Suiza", "en", "2001,", "y", "jugó", "en", "la", "UEFA", "Europa", "League.", "Después", "de", "dos", "intentos", "fallidos", "de", "lograr", "el", "ascenso", "a", "la", "Super", "Liga", "Suiza,", "Burgmeier", "se", "fue", "al", "FC", "Aarau", "en", "2005.", "Pasó", "solo", "una", "temporada", "con", "FC", "Aarau,", "luego", "se", "trasladó", "al", "FC", "Basel", "en", "2006.", "Sus", "dos", "temporadas", "con", "el", "FC", "Basel", "se", "divide", "por", "un", "préstamo", "hechizo", "con", "FC", "Thun.", "Luego", "de", "mudó", "a", "Inglaterra", "para", "jugar", "con", "Darlington", "en", "agosto", "de", "2008,", "donde", "jugó", "un", "año." ], [ "Burgmeier", "ha", "jugado", "89", "partidos", "con", "la", "Selección", "Lichtensteiniana", "y", "anotó", "nueve", "goles.", "Él", "es", "un", "jugador", "diestro,", "que", "podrá", "ser", "un", "centro", "campista", "izquierdo", "o", "lateral", "izquierdo,", "con", "la", "capacidad", "de", "ofrecer", "buen", "juego.", "Hizo", "su", "debut", "internacional", "en", "2001", "contra", "España,", "y", "tres", "años", "más", "tarde", "anotó", "uno", "de", "los", "goles", "que", "ayudó", "a", "conseguir", "el", "primer", "punto", "en", "los", "partidos", "de", "la", "Clasificación", "para", "la", "Copa", "Mundial", "de", "Fútbol." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Burgmeier", "nació", "en", "Triesen,", "Liechtenstein,", "un", "pequeño", "pueblo", "con", "una", "población", "de", "4500,", "cerca", "de", "la", "frontera", "con", "Suiza.", "Él", "es", "el", "hijo", "menor", "de", "Heinz", "y", "Elsbeth", "Burgmeier,", "siguiendo", "Patrick", "Burgmeier,", "que", "jugó", "al", "fútbol", "para", "FC", "Vaduz", "y", "USV", "Eschen/Mauren.", "Desde", "muy", "joven,", "Franz", "jugó", "al", "fútbol", "y", "esquió.", "Jugó", "en", "el", "equipo", "juvenil", "de", "Liechtenstein", "en", "competiciones", "suizas", "de", "edades", "11", "a", "16,", "ganando", "el", "campeonato", "cuando", "él", "tenía", "13", "años.", "Sin", "embargo,", "a", "los", "16", "años,", "una", "lesión", "en", "la", "rodilla,", "que", "sufrió", "mientras", "esquiaba,", "casi", "terminó", "su", "carrera", "en", "el", "fútbol." ], [ "Carrera" ], [ "FC", "Vaduz" ], [ "Burgmeier", "comenzó", "como", "un", "joven", "en", "FC", "Triesen", "antes", "de", "trasladarse", "a", "FC", "Vaduz", "en", "2000.", "Aunque", "está", "basado", "en", "su", "país", "natal,", "como", "todos", "los", "clubes", "de", "Liechtenstein,", "el", "FC", "Vaduz", "juega", "la", "Super", "Liga", "Suiza", "en", "ese", "momento", "en", "la", "tercera", "división,", "pero", "también", "compitió", "en", "la", "Copa", "de", "Liechtenstein.", "En", "la", "primera", "temporada", "de", "Burgmeier", "el", "equipo", "logró", "el", "ascenso", "a", "la", "Challenge", "League", "y", "ganó", "la", "Copa", "de", "Liechtenstein", "con", "una", "derrota", "por", "9-0", "contra", "FC", "Ruggell", "en", "la", "final.", "Él", "anotó", "su", "primer", "gol", "en", "el", "nivel", "más", "alto,", "el", "31", "de", "julio", "de", "2001,", "en", "un", "juego", "aplazado", "de", "la", "primera", "prueba", "de", "la", "temporada,", "que", "terminó", "en", "una", "victoria", "por", "4-1", "ante", "el", "FC", "Thun.", "Sin", "embargo,", "FC", "Vaduz", "terminó", "en", "el", "puesto", "número", "11", "en", "la", "temporada", "de", "otoño,", "antes", "de", "que", "los", "resultados", "mejoraron", "y", "terminaron", "en", "segundo", "lugar", "en", "la", "mesa", "final,", "evitando", "ser", "relegado.", "El", "equipo", "también", "defendió", "con", "éxito", "la", "Copa", "de", "Liechtenstein", "derrotando", "al", "USV", "Eschen/Mauren", "por", "6-1", "en", "la", "final." ], [ "El", "éxito", "de", "FC", "Vaduz", "en", "la", "copa", "de", "su", "país", "asegurada", "EL", "acceso", "a", "la", "UEFA", "Europa", "League,", "y", "en", "agosto", "de", "2002,", "Burgmeier", "anotó", "su", "primer", "gol", "europeo", "durante", "un", "1-1", "con", "Livingston", "de", "Escocia", "que", "debutaba", "en", "un", "partido", "por", "competición", "europea.", "En", "el", "partido", "de", "vuelta,", "FC", "Vaduz", "había", "un", "gol", "anulado", "durante", "un", "0-0,", "por", "lo", "que", "salió", "en", "la", "fase", "de", "clasificación", "para", "el", "tercer", "año", "consecutivo,", "perdiendo", "en", "la", "regla", "de", "goles", "de", "visitante.", "FC", "Vaduz", "encabezó", "la", "tabla", "de", "la", "temporada", "de", "otoño", "de", "esa", "temporada,", "pero", "no", "pudo", "ganar", "la", "promoción", "al", "Super", "Liga", "Suiza", "después", "de", "terminar", "cuarto", "en", "la", "final", "de", "la", "Liga.", "Su", "fracaso", "fue", "compensado", "con", "una", "nueva", "victoria", "en", "la", "Copa", "de", "Liechtenstein,", "esta", "vez", "derrotando", "FC", "Balzers", "en", "la", "final." ], [ "En", "junio", "de", "2003,", "fue", "puesto", "para", "unirse", "a", "FC", "St.", "Gallen;", "sin", "embargo,", "nunca", "acordaron", "porque", "el", "equipo", "Lichtensteiniano", "no", "pudo", "pagar", "la", "cuota", "de", "transferencia.", "En", "su", "lugar,", "comenzó", "con", "FC", "Vaduz,", "que", "llegó", "más", "cerca", "de", "obtener", "la", "promoción,", "pero", "fueron", "de", "nuevo", "sin", "éxito", "después", "de", "haber", "perdido", "en", "el", "partido", "de", "play-off", "de", "promoción.", "Burgmeier", "anotó", "uno", "de", "los", "goles", "en", "el", "partido", "de", "vuelta", "contra", "el", "Neuchâtel", "Xamax", "FC,", "pero", "no", "alcanzó", "para", "asegurar", "los", "dos", "partidos,", "y", "FC", "Vaduz", "quedó", "en", "la", "Challenge", "League.", "A", "pesar", "de", "su", "lado", "la", "defensa", "de", "su", "Copa", "de", "Liechtenstein,", "el", "FC", "Vaduz", "perdió", "en", "la", "final." ], [ "Sin", "embargo,", "su", "éxito", "llevó", "al", "Vaduz", "a", "otra", "UEFA", "Europa", "League,", "que", "dio", "lugar", "a", "su", "primera", "victoria", "en", "la", "competición", "con", "una", "victoria", "global", "de", "4-2", "en", "contra", "Longford", "Town", "FC", "en", "julio", "de", "2004.", "Burgmeier", "anotó", "su", "segundo", "gol", "Europeo", "en", "la", "victoria", "por", "3-2", "el", "partido", "de", "vuelta,", "antes", "de", "que", "fueran", "derrotados", "en", "la", "segunda", "ronda", "de", "clasificación", "para", "el", "lado", "KSK", "Beveren", "belga,", "en", "el", "que", "resultó", "herido", "y", "le", "obligó", "a", "someterse", "a", "una", "operación", "de", "rodilla", "y", "que", "se", "pierda", "el", "primer", "mes", "de", "la", "liga", "de", "la", "temporada.", "FC", "Vaduz", "repitió", "sus", "esfuerzos", "a", "nivel", "nacional,", "derrotando", "USV", "Eschen/Mauren", "en", "la", "taza", "y", "alcanzar", "el", "juego", "de", "play", "off", "de", "promoción.", "Sin", "embargo,", "fueron", "derrotados", "por", "FC", "Schaffhausen", "y", "se", "quedaron", "con", "sólo", "diez", "jugadores", "con", "contratos", "de", "seguros", "para", "la", "temporada", "siguiente.", "Burgmeier", "mismo", "dejó", "EL", "Vaduz", "después", "de", "cinco", "años", "con", "el", "club,", "en", "el", "que", "jugó", "115", "partidos", "de", "liga", "y", "marcó", "27", "goles." ], [ "FC", "Aarau" ], [ "Burgmeier,", "en", "cambio,", "se", "trasladó", "al", "FC", "Aarau", "suizo.", "Su", "debut", "fue", "en", "la", "derrota", "por", "2-0", "de", "la", "liga", "en", "FC", "Thun,", "antes", "de", "ser", "sustituido", "cerca", "del", "final", "de", "la", "segunda", "parte.", "Aarau", "estaban", "en", "la", "Super", "Liga", "Suiza,", "y", "terminó", "séptimo", "en", "la", "única", "temporada", "de", "Burgmeier", "con", "el", "club,", "en", "el", "que", "jugó", "35", "partidos", "de", "Liga.", "Su", "único", "gol", "en", "la", "liga", "llegó", "en", "la", "segunda", "ronda", "de", "partidos", "contra", "FC", "St.", "Gallen,", "pero", "también", "anotó", "en", "los", "dos", "las", "primeras", "dos", "rondas", "de", "los", "primeros", "partidos", "de", "la", "Copa", "Suiza.", "Su", "forma", "con", "FC", "Aarau", "Hizo", "que", "Burgmeier", "ganara", "el", "premio", "al", "mejor", "futbolista", "de", "Liechtenstein", "del", "año,", "un", "punto", "por", "delante", "de", "su", "compañero", "internacional", "Mario", "Frick,", "y", "también", "le", "valió", "un", "pase", "al", "FC", "Basel,", "para", "quien", "firmó", "un", "contrato", "de", "tres", "años." ], [ "FC", "Basel" ], [ "El", "primer", "papel", "de", "Burgmeier", "con", "FC", "Basel", "era", "jugar", "ante", "el", "alemán", "FC", "Köln", "en", "el", "cual", "triunfaron", "por", "2-1.", "FC", "Basel", "había", "terminado", "la", "temporada", "anterior", "como", "subcampeón", "de", "la", "liga", "detrás", "de", "FC", "Zürich", "Y", "así", "se", "clasificó", "para", "la", "UEFA", "Europa", "League", "de", "la", "temporada", "siguiente.", "Burgmeier", "hizo", "su", "debut", "en", "Basel", "en", "la", "competencia,", "y", "este", "derrotó", "al", "FC", "Tobol", "de", "Kazajistán", "por", "3-1", "el", "13", "de", "julio,", "antes", "de", "ser", "reemplazado", "por", "Scott", "Chipperfield.", "El", "partido", "de", "vuelta", "terminó", "en", "un", "empate,", "el", "envío", "a", "través", "de", "Basel", "a", "la", "segunda", "ronda", "de", "clasificación,", "empate", "que", "dio", "Burgmeier", "la", "oportunidad", "de", "regresar", "a", "FC", "Vaduz.", "Él", "era", "un", "sustituto", "en", "los", "dos", "partidos", "pero", "como", "su", "nuevo", "equipo", "ganó", "por", "goles", "de", "visitante.", "Se", "pasó", "a", "clasificarse", "para", "la", "fase", "de", "grupos,", "en", "la", "que", "acabó", "último", "de", "su", "división,", "con", "dos", "puntos", "en", "cuatro", "partidos.", "Burgmeier", "anotó", "su", "primer", "gol", "con", "su", "nuevo", "club", "en", "la", "victoria", "por", "4-2", "como", "visitante", "contra", "FC", "Sion,", "pero", "solo", "quedó", "detrás", "de", "FC", "Zürich", "en", "la", "tabla", "de", "posiciones,", "esta", "vez", "por", "un", "punto.", "Su", "decepción", "fue", "compensada", "por", "un", "tiempo", "extra", "la", "victoria", "sobre", "FC", "Luzern", "en", "la", "final", "de", "la", "Copa", "Suiza." ], [ "Burgmeier", "se", "lesionó", "el", "tobillo", "en", "el", "inicio", "de", "la", "temporada", "2007-08,", "y", "después", "de", "jugar", "sólo", "cuatro", "partidos", "de", "Liga,", "FC", "Thun", "lo", "firmó", "en", "un", "préstamo", "de", "seis", "meses", "en", "enero", "de", "2008.", "Él", "jugó", "17", "veces", "para", "Thun,", "que", "acabó", "último", "de", "la", "Super", "Liga", "Suiza.", "FC", "Thun", "también", "fue", "eliminado", "de", "la", "Copa", "Suiza", "en", "las", "semifinales.", "El", "13", "de", "julio", "de", "2008,", "su", "contrato", "con", "el", "FC", "Basel", "se", "terminó", "antes", "de", "que", "le", "permite", "encontrarse", "a", "sí", "mismo", "un", "nuevo", "club", "después", "de", "las", "apariencias", "sólo", "23", "de", "la", "liga", "porque", "fue", "visto", "excedentes", "de", "sus", "necesidades", "de", "gerente", "Christian", "Gross." ], [ "Darlington", "Football", "Club" ], [ "Mientras", "jugaba", "para", "Liechtenstein", "contra", "Inglaterra", "en", "el", "Old", "Trafford", "en", "2003", "por", "la", "Clasificación", "para", "la", "Eurocopa", "2004,", "Burgmeier", "fue", "descubierto", "por", "Max", "Houghton.", "Aunque", "Liechtenstein", "perdió", "2-0,", "Houghton", "quedó", "impresionado", "por", "la", "resistencia", "y", "el", "esfuerzo", "de", "Burgmeier.", "Cuando", "Burgmeier", "fue", "liberado", "por", "FC", "Basel", "en", "2008,", "Houghton,", "entonces", "de", "12", "años,", "sugirió", "a", "su", "abuelo,", "George", "Houghton,", "quien", "fue", "presidente", "del", "Darlington.", "Después", "de", "una", "prueba", "exitosa,", "Burgmeier,", "que", "estaba", "dispuesto", "a", "trasladarse", "al", "extranjero,", "fue", "firmado", "por", "este", "club", "en", "un", "contrato", "de", "un", "año,", "a", "finales", "de", "agosto", "de", "2008", "para", "convertirse", "en", "el", "primer", "lichtensteiniano", "en", "jugar", "en", "Inglaterra." ], [ "Burgmeier", "hizo", "su", "debut", "el", "23", "de", "agosto,", "en", "una", "derrota", "por", "2-1", "ante", "el", "Gillingham", "en", "el", "Darlington", "Arena.", "Él", "anotó", "su", "primer", "gol", "para", "Darlington", "en", "la", "victoria", "por", "2-1", "contra", "Port", "Vale", "Football", "Club", "el", "13", "de", "septiembre.", "El", "entrenador", "Dave", "Penney", "elogió", "a", "Burgmeier", "por", "su", "inicio", "en", "el", "club,", "tanto", "como", "un", "goleador", "y", "creador,", "que", "también", "le", "ayudó", "a", "jugar", "a", "su", "manera", "en", "el", "afecto", "de", "los", "seguidores", "del", "club.", "Le", "llevó", "más", "allá", "del", "récord", "del", "club", "tres", "tapas", "del", "canadiense", "Jason", "de", "Vos", "y", "el", "neozelandés", "Adrian", "Webster,", "con", "un", "entrenador", "de", "carga", "de", "los", "fanes", "de", "Darlington", "allí", "para", "verlo", "jugar", "en", "el", "Estadio", "del", "Milenio.", "Su", "siguiente", "etapa", "era", "la", "FA", "Cup", "y", "la", "Conference", "North", "donde", "Darlington", "jugó", "contra", "Droylsden", "FC,", "en", "el", "que", "fueron", "derrotados." ], [ "Campaña", "de", "promoción", "de", "Darlington", "recibió", "un", "golpe", "en", "febrero", "de", "2009,", "cuando", "el", "presidente", "del", "club", "George", "Houghton", "puso", "el", "club", "en", "la", "administración.", "Como", "resultado,", "el", "club", "se", "dedujeron", "10", "puntos,", "una", "sanción", "de", "la", "que", "no", "podían", "recuperar", "finalmente", "terminando", "12º.", "Burgmeier", "terminó", "con", "dos", "goles", "durante", "la", "temporada", "después", "de", "haber", "jugado", "35", "partidos,", "pero", "al", "igual", "que", "el", "resto", "de", "la", "plantilla", "de", "juego,", "se", "le", "dijo", "que", "podía", "encontrar", "un", "nuevo", "club", "por", "los", "administradores", "de", "Darlington" ], [ "Regreso", "al", "Vaduz" ], [ "A", "raíz", "de", "los", "problemas", "financieros", "de", "Darlington,", "Burgmeier", "regresó", "a", "su", "casa", "a", "Liechtenstein", "y", "firmó", "con", "su", "antiguo", "equipo,", "el", "FC", "Vaduz", "en", "un", "contrato", "de", "un", "año", "después", "del", "final", "de", "la", "temporada", "2008-09", "y", "hasta", "ahora", "permanece", "allí,", "en", "la", "temporada", "2013-14", "logró", "ascender", "a", "la", "Super", "Liga", "Suiza." ], [ "Palmarés" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Cine", "de", "Francia" ], [ "Abstract" ], [ "Francia", "ha", "sido", "un", "país", "muy", "influyente", "en", "el", "desarrollo", "del", "cine", "como", "medio", "de", "entretenimiento", "a", "nivel", "mundial.", "Los", "hermanos", "Lumière", "son", "considerados", "los", "inventores", "del", "cine", "ya", "que", "introdujeron", "el", "cinematógrafo", "y", "realizaron", "una", "gran", "cantidad", "de", "películas", "que", "sentaron", "un", "precedente", "para", "la", "industria", "cinematográfica." ], [ "Los", "directores", "más", "importantes", "de", "la", "historia", "del", "cine", "francés", "son", "Jean", "Renoir,", "Marcel", "Carné,", "François", "Truffaut", "y", "Jean-Luc", "Godard.", "Otros", "directores", "importantes", "son", "René", "Clair,", "Jean", "Cocteau,", "René", "Clément,", "Robert", "Bresson,", "Jacques", "Demy,", "Claude", "Chabrol,", "Jean-Pierre", "Melville,", "Bertrand", "Tavernier,", "Claude", "Sautet,", "Eric", "Rohmer,", "Agnès", "Varda,", "Maurice", "Pialat,", "Bertrand", "Blier,", "André", "Téchiné,", "François", "Ozon." ], [ "El", "cine", "francés", "es", "muy", "importante,", "sobre", "todo", "gracias", "a", "sus", "actores", "que", "han", "dejado", "huella", "en", "la", "historia", "del", "cine:en", "los", "años", "30", "y", "40:", "Jean", "Gabin,", "Raimu", "y", "Michel", "Simon,", "Louis", "Jouvet,", "Pierre", "Fresnay,", "Gaby", "Morlay,", "después", "de", "la", "guerra", "y", "hasta", "los", "años", "60:", "Danielle", "Darrieux,", "Michèle", "Morgan,", "Simone", "Signoret,", "Marina", "Vlady;", "Jean", "Marais,", "Gérard", "Philipe,", "Bernard", "Blier,", "Charles", "Vanel,", "Fernandel,", "Bourvil,", "años", "sesenta", "y", "setenta:", "las", "grandes", "estrellas", "Jean-Paul", "Belmondo,", "Alain", "Delon,", "Brigitte", "Bardot,", "Jeanne", "Moreau,", "Catherine", "Deneuve,", "Romy", "Schneider", "y", "Annie", "Girardot;", "los", "actores", "Michel", "Piccoli,", "Jean", "Rochefort,", "Philippe", "Noiret,", "Jean-Pierre", "Cassel,", "Yves", "Montand,", "Jean-Pierre", "Léaud,", "Gérard", "Depardieu,", "Patrick", "Dewaere,", "las", "actrices", "Stéphane", "Audran,", "Anna", "Karina,", "Claude", "Jade,", "Françoise", "Dorléac,", "Marlène", "Jobert,", "Miou-Miou,", "Isabelle", "Huppert,", "Nathalie", "Baye,", "Isabelle", "Adjani.", "Además", "de", "estos", "actores,", "cómicos", "como", "Louis", "de", "Funès", "y", "Pierre", "Richard.", "En", "los", "años", "80", "y", "90", "Bernard", "Giraudeau,", "Juliette", "Binoche,", "Lambert", "Wilson,", "desde", "los", "años", "2000", "Marion", "Cotillard,", "Vincent", "Cassel", "y", "Louis", "Garrel." ], [ "Además", "de", "su", "propio", "desarrollo,", "el", "cine", "francés", "ha", "permitido", "que", "se", "expresen", "a", "través", "del", "cine", "numerosos", "artistas", "de", "Europa", "y", "el", "mundo", "entero.", "Realizadores", "famosos", "como", "Krzysztof", "Kieślowski,", "Walerian", "Borowczyk,", "Andrzej", "Żuławski,", "Gaspar", "Noé,", "Edgardo", "Cozarinsky,", "Alexandre", "Alexeieff,", "Anatole", "Litvak,", "Michael", "Haneke,", "Paul", "Verhoeven,", "Otar", "Iosseliani,", "John", "Berry", "(director),", "Roman", "Polanski,", "y", "Maria", "Koleva,", "son", "algunos", "realizadores", "internacionales", "cuyo", "trabajo", "se", "ha", "visto", "influido", "por", "el", "estilo", "del", "cine", "francés.", "Por", "otra", "parte,", "realizadoras", "y", "realizadores", "franceses", "tales", "como", "Jean", "Renoir,", "Jacques", "Tourneur,", "Jean-Jacques", "Annaud,", "Jean-Pierre", "Jeunet,", "Olivier", "Dahan,", "Luc", "Besson,", "Francis", "Veber", "o", "Agnès", "Varda,", "Julie", "Delpy,", "Claire", "Denis,", "cultivaron", "fructosas", "carreras", "a", "nivel", "mundial." ], [ "Historia" ], [ "Finales", "del", "siglo", "XIX", "y", "principios", "del", "siglo", "XX" ], [ "A", "finales", "del", "siglo", "XIX,", "durante", "los", "primeros", "años", "del", "cine,", "Francia", "fue", "pionera", "en", "varios", "aspectos.", "Los", "Hermanos", "Lumière", "fueron", "quienes", "inventaron", "el", "cinematógrafo;", "su", "proyección", "de", "L'Arrivée", "d'un", "train", "en", "gare", "de", "La", "Ciotat", "(La", "llegada", "de", "un", "tren", "a", "la", "estación", "de", "La", "Ciotat)", "en", "París", "en", "1895,", "es", "considerada", "por", "muchos", "historiadores", "como", "el", "nacimiento", "oficial", "del", "cine.", "Durante", "los", "siguientes", "años,", "los", "directores", "de", "cine", "de", "todo", "el", "mundo", "comenzaron", "a", "experimentar", "con", "este", "nuevo", "medio.", "El", "francés", "Georges", "Méliès", "fue", "influyente,", "ya", "que", "inventó", "muchas", "de", "las", "técnicas", "ahora", "comunes", "en", "el", "lenguaje", "cinematográfico", "e", "hizo", "la", "primera", "película", "de", "ciencia", "ficción", "Le", "Voyage", "dans", "la", "Lune", "(Viaje", "a", "la", "Luna)", "en", "1902." ], [ "Otras", "personas", "y", "organizaciones", "de", "este", "periodo", "incluyen", "a", "Léon", "Gaumont", "y", "Pathé.", "Alice", "Guy", "Blaché", "fue", "una", "de", "las", "pioneras", "del", "cine.", "Hizo", "su", "primera", "película", "en", "1896,", "La", "Fée", "aux", "Choux,", "y", "fue", "jefa", "de", "producción", "en", "Gaumont", "(1897-1906),", "donde", "hizo", "en", "total", "unas", "400", "películas.", "Su", "carrera", "continuó", "en", "los", "Estados", "Unidos.", "Otros", "pioneros", "que", "trabajaron", "en", "Francia", "y", "en", "los", "Estados", "Unidos", "fueron", "Maurice", "Tourneur", "y", "el", "actor", "cómico", "Max", "Linder." ], [ "Durante", "el", "periodo", "entre", "la", "Primera", "Guerra", "Mundial", "y", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "Jacques", "Feyder", "se", "convirtió", "en", "uno", "de", "los", "fundadores", "del", "realismo", "poético", "en", "el", "cine", "de", "Francia.", "Sumado", "al", "hecho", "de", "la", "quiebra", "de", "las", "productoras", "francesas." ], [ "En", "esta", "época", "hay", "que", "situar", "al", "denominado", "\"Rimbaud", "del", "cine\",", "como", "recuerda", "el", "crítico", "cineasta", "Roman", "Gubern,", "esto", "es,", "Jean", "Vigo", "(1905-1934)", "que,", "con", "solo", "cuatro", "obras-dos", "cortometrajes,", "un", "obra", "de", "mediometraje", "y", "su", "único", "largometraje,", "L'Atalante", "-sirvió", "de", "puente", "entre", "el", "surrealismo", "y", "el", "realismo", "poético", "de", "antes", "de", "la", "segunda", "gran", "conflagración", "mundial." ], [ "Empezando", "en", "el", "año", "1935,", "el", "renombrado", "dramaturgo", "y", "actor", "Sacha", "Guitry", "dirigió", "su", "primera", "cinta.", "Hizo", "más", "de", "treinta", "películas", "que", "son", "vistas", "como", "precursoras", "de", "la", "era", "\"", "new", "wave", "\"." ], [ "En", "1937", "Jean", "Renoir,", "el", "hijo", "del", "famoso", "pintor", "Pierre-Auguste", "Renoir,", "dirigió", "lo", "que", "muchos", "ven", "como", "su", "primera", "obra", "maestra,", "La", "gran", "ilusión.", "En", "1939", "Renoir", "dirigió", "La", "regla", "del", "juego", "(La", "Règle", "du", "Jeu).", "Varios", "críticos", "de", "cine", "han", "citado", "a", "esta", "película", "como", "una", "de", "las", "mejores", "de", "todos", "los", "tiempos." ], [ "Les", "Enfants", "du", "paradis", "de", "Marcel", "Carné", "fue", "filmada", "durante", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "y", "estrenada", "en", "1945.", "La", "película,", "de", "tres", "horas", "de", "duración,", "fue", "muy", "difícil", "de", "realizar", "debido", "a", "las", "condiciones", "durante", "la", "ocupación", "nazi.", "Situada", "en", "París", "en", "1828,", "la", "película", "fue", "votada", "\"Mejor", "película", "francesa", "del", "siglo\"", "en", "una", "votación", "de", "600", "críticos", "y", "profesionales", "franceses", "a", "finales", "de", "los", "años", "1990." ], [ "El", "cine", "durante", "la", "IV", "República" ], [ "En", "la", "revista", "crítica", "Cahiers", "du", "cinéma,", "fundada", "por", "André", "Bazin,", "críticos", "y", "amantes", "del", "cine", "discutirían", "sobre", "el", "cine", "y", "por", "qué", "funcionaba.", "La", "teoría", "del", "cine", "moderna", "nació", "allí.", "Además,", "los", "críticos", "de", "Cahiers", "como", "Jean-Luc", "Godard,", "François", "Leront,", "François", "Truffaut,", "Claude", "Chabrol,", "etc.", "decidieron", "hacer", "películas,", "creando", "lo", "que", "es", "conocido", "como", "Nouvelle", "vague.", "Algunas", "de", "las", "primeras", "películas", "en", "este", "nuevo", "género", "fueron", "À", "bout", "de", "souffle", "(1960)", "de", "Jean-Luc", "Godard,", "protagonizada", "por", "Jean-Paul", "Belmondo", "y", "Les", "Quatre", "Cent", "Coups", "(1959)", "de", "Truffaut", "protagonizada", "por", "Jean-Pierre", "Léaud.", "Desde", "1959", "hasta", "1979", "Truffaut", "siguió", "el", "personaje", "de", "Léaud,", "Antoine", "Doinel,", "que", "se", "enamora", "de", "Christine", "Darbon", "(Claude", "Jade", "de", "Topaz", "de", "Hitchcock)", "en", "Baisers", "volés,", "se", "casa", "con", "él", "en", "Domicilio", "conyugal", "y", "se", "separa", "de", "su", "esposa", "Christine", "en", "la", "última", "película", "Post-New-Wave", "L'amour", "en", "fuite." ], [ "La", "industria", "del", "cine", "francés", "recibe", "muchos", "fondos", "costeados", "por", "quienes", "pagan", "impuestos", "en", "Francia.", "Roselyne", "Bachelot,", "Ministro", "de", "Cultura", "entre", "2020", "y", "2022,", "en", "su", "libro", "682", "jours", "indicó", "que", "los", "artistas", "preeminentes", "de", "producciones", "independientes", "cobran", "ingresos", "«tres", "o", "cuatro", "veces", "superiores", "a", "los", "de", "los", "actores", "de", "películas", "independientes", "estadounidenses»,", "añadiendo:", "«las", "subvenciones", "directas,", "los", "anticipos", "sobre", "los", "ingresos,", "las", "exenciones", "fiscales", "y", "la", "intermitencia", "han", "creado", "una", "economía", "asistida", "que", "no", "solo", "se", "preocupa", "poco", "por", "los", "gustos", "del", "público,", "sino", "que", "siente", "un", "claro", "desprecio", "por", "las", "películas", "de", "masas", "y", "rentables».", "Según", "Bachelot,", "esto", "habría", "creado", "«feudos", "clientelistas»." ], [ "Además,", "las", "estrellas", "de", "cine", "francesas", "empezaron", "a", "hacerse", "famosas", "tanto", "en", "el", "extranjero", "como", "en", "su", "propio", "país.", "Entre", "los", "actores", "populares", "de", "la", "época", "se", "encontraban", "Brigitte", "Bardot,", "Alain", "Delon,", "Romy", "Schneider,", "Catherine", "Deneuve,", "Jeanne", "Moreau,", "Simone", "Signoret,", "Yves", "Montand,", "Jean-Paul", "Belmondo", "y", "todavía", "Jean", "Gabin." ], [ "Desde", "los", "años", "sesenta", "y", "principios", "de", "los", "setenta", "los", "completan", "y", "siguen", "Michel", "Piccoli", "y", "Philippe", "Noiret", "como", "actores", "de", "carácter,", "Annie", "Girardot,", "Jean-Louis", "Trintignant,", "Jean-Pierre", "Léaud,", "Claude", "Jade,", "Isabelle", "Huppert,", "Anny", "Duperey,", "Gérard", "Depardieu,", "Patrick", "Dewaere,", "Jean-Pierre", "Cassel,", "Miou-Miou,", "Brigitte", "Fossey,", "Stéphane", "Audran", "e", "Isabelle", "Adjani.", "Durante", "los", "años", "ochenta,", "se", "les", "suma", "una", "nueva", "generación", "que", "incluye", "a", "Sophie", "Marceau,", "Emmanuelle", "Béart,", "Jean-Hugues", "Anglade,", "Sabine", "Azema,", "Juliette", "Binoche", "y", "Daniel", "Auteuil." ], [ "Años", "1980" ], [ "Cuando", "Jean-Jacques", "Beineix", "hizo", "Diva", "(1981)", "puso", "la", "chispa", "del", "comienzo", "de", "la", "oleada", "de", "los", "años", "1980", "del", "cine", "francés.", "Las", "películas", "que", "siguieron", "a", "este", "despertar", "incluyen", "37°2", "le", "matin", "(1986)", "por", "Beineix,", "El", "gran", "azul", "(Le", "Grand", "bleu,", "1988)", "por", "Luc", "Besson", "y", "Los", "amantes", "de", "Pont-Neuf", "(Les", "Amants", "du", "Pont-Neuf,", "(1991)", "por", "Léos", "Carax." ], [ "Años", "1990" ], [ "En", "1991,", "Jean-Pierre", "Jeunet", "hizo", "Delicatessen,", "seguida", "por", "la", "película", "de", "1995", "La", "ciudad", "de", "los", "niños", "perdidos", "(La", "Cité", "des", "enfants", "perdus);", "ambas", "caracterizadas", "por", "un", "estilo", "fantástico", "distinto." ], [ "A", "mediados", "de", "1990,", "Krzysztof", "Kieślowski", "lanzó", "su", "trilogía", "Tres", "colores:", "Tres", "colores:", "Azul,", "Tres", "colores:", "Blanco", "y", "Tres", "colores:", "Rojo." ], [ "La", "película", "El", "odio", "de", "1995,", "de", "Mathieu", "Kassovitz,", "convirtió", "a", "Vincent", "Cassel", "en", "una", "estrella." ], [ "En", "1997", "se", "estrenó", "\"", "El", "quinto", "elemento", "\"", "dirigida", "por", "Luc", "Besson", "y", "protagonizada", "por", "Bruce", "Willis,", "Gary", "Oldman", "y", "Milla", "Jovovich", "que", "se", "convirtió", "en", "una", "película", "de", "culto." ], [ "Años", "2000" ], [ "En", "2001,", "tras", "un", "breve", "periodo", "en", "Hollywood", "con", "la", "cuarta", "película", "de", "Alien", "(Alien:", "Resurrección),", "Jeunet", "volvió", "a", "Francia", "con", "Amélie", "(Le", "fabuleux", "destin", "d'Amélie", "Poulain),", "protagonizada", "por", "Audrey", "Tautou", "y", "Mathieu", "Kassovitz." ], [ "Años", "2010" ], [ "Algunas", "de", "las", "películas", "más", "notables", "de", "esta", "década", "incluyen", ":" ], [ "De", "dioses", "y", "hombres", "de", "Xavier", "Beauvois", "en", "2010." ], [ "Intouchables", "(Intocable", "en", "España", "y", "Amigos", "intocables", "en", "Hispanoamérica)", "de", "Olivier", "Nakache", "y", "Éric", "Toledano", "en", "2011." ], [ "La", "vida", "de", "Adèle", "de", "Abdellatif", "Kechiche", "en", "2013." ], [ "La", "familia", "Bélier", "de", "Éric", "Lartigau", "en", "2014." ], [ "Dios", "mío,", "¿pero", "qué", "te", "hemos", "hecho?", "de", "Philippe", "de", "Chauveron", "en", "2014." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "Marinas" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "Marinas,", "en", "inglés", "World", "Register", "of", "Marine", "Species", "(WoRMS),", "es", "una", "base", "de", "datos", "que", "incluye", "una", "exhaustiva", "lista", "de", "nombres", "de", "organismos", "marinos,", "con", "información", "sobre", "cada", "clado", "o", "taxón,", "su", "nomenclatura", "correcta,", "sus", "sinonimias,", "su", "árbol", "taxonómico,", "hábitat", "y", "distribución", "geográfica,", "y", "enlaces", "externos", "a", "otros", "organismos", "que", "contienen", "información", "relacionada." ], [ "WoRMS", "fue", "fundado", "en", "2008,", "recibiendo", "fondos", "principalmente", "de", "la", "Unión", "Europea.", "Este", "registro", "de", "especies", "marinas", "surgió", "del", "Registro", "Europeo", "de", "Especies", "Marinas,", "SGDEA", "(enlace", "roto", "disponible", "en", "Internet", "Archive;", "véase", "el", "historial,", "la", "primera", "versión", "y", "la", "última).,", "y", "su", "combinación", "con", "otras", "especies", "de", "registros", "que", "mantiene", "el", "Instituto", "Marino", "de", "Flandes,", "VLIZ", "(enlace", "roto", "disponible", "en", "Internet", "Archive;", "véase", "el", "historial,", "la", "primera", "versión", "y", "la", "última)..", "En", "lugar", "de", "crear", "registros", "separados", "para", "todos", "los", "proyectos,", "y", "para", "asegurarse", "que", "la", "taxonomía", "utilizada", "en", "los", "diferentes", "proyectos", "es", "consistente,", "VLIZ", "desarrolló", "una", "base", "de", "datos", "unificada", "llamada", "\"Aphia\".", "MarineSpecies.org", "es", "la", "interfaz", "web", "de", "esta", "base", "de", "datos." ], [ "Mantener", "al", "día", "la", "base", "de", "datos", "es", "una", "tarea", "ingente,", "no", "solo", "por", "la", "cantidad", "de", "información,", "sino", "porque,", "constantemente", "nuevas", "especies", "son", "descubiertas", "y", "descritas,", "o", "reclasificadas,", "debido", "a", "análisis", "filogenéticos." ], [ "Estructura" ], [ "WoRMS", "tiene", "un", "sistema", "de", "gestión", "editorial,", "donde", "cada", "grupo", "taxonómico", "es", "representado", "por", "un", "experto", "que", "tiene", "la", "autoridad", "sobre", "el", "contenido,", "y", "es", "responsable", "de", "controlar", "la", "calidad", "de", "la", "información.", "Cada", "uno", "de", "estos", "principales", "editores", "taxonómicos,", "puede", "invitar", "a", "varios", "especialistas", "de", "los", "grupos", "más", "pequeños", "dentro", "de", "su", "área", "de", "responsabilidad,", "a", "unirse", "a", "ellos.", "El", "contenido", "del", "registro", "es", "editado", "y", "mantenido", "por", "científicos", "especialistas", "en", "cada", "grupo", "de", "organismos.", "Estos", "taxonomistas", "elaboran", "la", "información,", "que", "es", "reunida", "desde", "varias", "bases", "de", "datos", "regionales", "o", "específicas", "por", "taxón." ], [ "Comité", "Directivo" ], [ "El", "comité", "directivo", "de", "WoRMS", "se", "compone", "de", "científicos", "especialistas", "de", "todo", "el", "mundo.", "Actualmente", "está", "compuesto", "por", "las", "siguientes", "personas:" ], [ "Nicolas", "Bailly·", "Centro", "Helénico", "para", "la", "Investigación", "Marina,", "Grecia" ], [ "Nicole", "Boury-Esnault.", "Jubilada,", "Francia" ], [ "Simone", "Nunes", "Brandão.", "Universidad", "Federal", "de", "Rio", "Grande", "do", "Norte;", "Departamento", "de", "Geología;", "Laboratorio", "de", "Geología", "y", "Geofísica", "Marina", "y", "Monitoreo", "Ambiental,", "Brasil" ], [ "Mark", "J.", "Costello.", "Universidad", "de", "Auckland,", "Laboratorio", "Marino", "Leigh,", "Nueva", "Zelanda" ], [ "Serge", "Gofas.", "Universidad", "de", "Málaga,", "Facultad", "de", "Ciencias;", "Departamento", "de", "Biología", "Animal,", "España" ], [ "Francisco", "Hernández.", "(de", "oficio,", "administrador", "de", "datos,", "sustituto:", "Leen", "Vandepitte)" ], [ "Tammy", "Horton.", "Universidad", "de", "Southampton;", "Centro", "Nacional", "Oceanográfico,", "Reino", "Unido" ], [ "Andreas", "Kroh.", "Museo", "de", "Historia", "Natural", "de", "Viena,", "Austria" ], [ "Jan", "Mees.", "Instituto", "Marino", "de", "Flandes,", "Bélgica" ], [ "Gustav", "Paulay·", "Universidad", "de", "Florida;", "Museo", "de", "Historia", "Natural,", "Estados", "Unidos" ], [ "Gary", "CB", "Poore.", "Museo", "de", "Victoria,", "Australia" ], [ "Gary", "Rosenberg.", "Universidad", "de", "Drexel;", "Academia", "de", "Ciencias", "Naturales,", "Estados", "Unidos" ], [ "Sabine", "Stöhr.", "Museo", "de", "Historia", "Natural", "Sueco;", "Departamento", "de", "Zoología", "de", "Invertebrados,", "Suecia" ], [ "Bases", "de", "datos", "integradas", "en", "WoRMS" ], [ "Las", "bases", "de", "datos", "de", "especies", "globales", "(GSD)" ], [ "Con", "una", "interfaz:" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Amphipoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ascidiacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Asteroidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Cetáceos" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Copepoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Cumacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Echinoidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "foraminíferos" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Hemichordata" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Hydrozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "isópodos" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Lophogastrida,", "Stygiomysida", "y", "Mysida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "los", "Manglares" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Moluscos", "(MolluscaBase)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "miriápodos", "de", "litoral" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "nematodos", "marinos", "de", "vida", "libre", "(NeMys)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ophiuroidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ostracoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Placozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Polychaeta" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Porifera" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Proseriata", "y", "Kalyptorhynchia", "-", "Rhabditophora" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Pycnogonida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Remipedia" ], [ "Sin", "una", "interfaz:" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Acanthocephala" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Acarina", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Achelata" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Anomura" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Appendicularia" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Aspidogastrea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Astacidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Axiidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Bochusacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Brachypoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Brachyura" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Branchiopoda", "(marina", "y", "salobre)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Caridea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Carnivora", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Chaetognatha" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ciliophora" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Dendrobranchiata" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Euphausiacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Gebiidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Gnathostomulida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Hirudinea", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Holothuroidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Insecta", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Leptostraca" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Merostomata" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Mesozoos" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Monogenea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Mystacocarida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Nematomorpha" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Nemertea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Oligochaeta", "(marino)" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Pennatulacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Polychelida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Polyplacophora" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Radiozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Rhizocephala" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Scaphopoda" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "aves", "marinas" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Sipuncula" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Sirenia" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Solenogastres" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Staurozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Stenopodidea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Tanaidacea" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Tantulocarida" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Thermosbaenacea" ], [ "Bajo", "construcción:", "Alcyonacea,", "Antipatharia,", "Branchiura,", "Ceriantharia,", "Gorgonacea,", "Helioporacea,", "Thecostraca,", "Crinoidea,", "Digenea,", "Echiura,", "Entoprocta,", "Gastrotricha,", "Nematoda", "(parásitos),", "Myxozoa,", "Myodocopa,", "Scleractinia,", "Scyphozoa,", "Zoanthidea,", "Cirripedia,", "Decapoda,", "Tardigrada" ], [ "Las", "bases", "de", "datos", "de", "especies", "regionales", "(RSD)" ], [ "Con", "una", "interfaz:" ], [ "Registro", "Africano", "de", "Especies", "Marinas", "(AfReMaS)" ], [ "Registro", "Ártico", "de", "Especies", "Marinas", "(ARMS)" ], [ "Registro", "Belga", "de", "Especies", "Marinas", "(BeRMS)" ], [ "Registro", "Canadiense", "de", "Especies", "Marinas", "(CaRMS)" ], [ "Registro", "Europeo", "de", "Especies", "Marinas", "(ERMS)" ], [ "Especies", "Marinas", "de", "las", "Islas", "Británicas", "y", "Mares", "Adyacentes", "(MSBIAS)" ], [ "Registro", "Atlántico", "Norte", "de", "Especies", "Marinas", "(NARMS)" ], [ "Registro", "de", "Especies", "Marinas", "de", "Hong", "Kong", "(HKRMS)" ], [ "Registro", "Chino", "de", "Especies", "Marinas", "(ChaRMS)" ], [ "Como", "una", "referencia:" ], [ "Lista", "de", "Azores" ], [ "Lista", "de", "Grecia" ], [ "Lista", "Ibérica" ], [ "Lista", "de", "Irlanda" ], [ "Lista", "de", "Israel" ], [ "Lista", "de", "Polonia" ], [ "Lista", "de", "Suecia" ], [ "Registro", "de", "Especies", "Marinas", "del", "Golfo", "de", "México" ], [ "Registro", "de", "Especies", "Marinas", "de", "Nueva", "Zelanda", "(volumen", "I)" ], [ "Bajo", "construcción:" ], [ "Lista", "de", "Escalda" ], [ "Las", "bases", "de", "datos", "de", "especies", "temáticas", "(TSD)" ], [ "Proyecto", "ICES", "Bentos", "del", "Mar", "del", "Norte", "(NSBP)" ], [ "Referencia", "taxonómica", "COI-UNESCO", "Lista", "de", "Micro", "Algas", "Nocivas", "(HAB)" ], [ "Macrobentos", "de", "la", "Plataforma", "Continental", "de", "Bélgica", "(MACROBEL)" ], [ "Registro", "de", "Organismos", "Marinos", "de", "UNESCO", "(URMO)" ], [ "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "de", "Aguas", "Profundas", "(WoRDSS)" ], [ "Gastrópodos", "de", "Agua", "Dulce", "del", "Neógeno", "Europeo", "(FreshGEN)" ], [ "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "Marinas", "Introducidas", "(WRIMS)" ], [ "Rasgos", "de", "Especies", "Marinas" ], [ "Registro", "Mundial", "de", "Especies", "Marinas", "de", "Cuevas", "(WoRCS)" ], [ "Bases", "de", "datos", "externas", "de", "Especies", "Globales" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Algas", "(marinas),", "desde", "AlgaeBase" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Bryozoa", "(recientes", "y", "fósiles),", "desde", "Recent", "and", "Fossil", "Bryozoa" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Ctenophora,", "desde", "Ctenophora", "Phylum:", "lista", "de", "todos", "los", "nombres", "de", "las", "especies", "válidas" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Hongos", "(marinos),", "desde", "Index", "Fungorum" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Peces", "(marinos),", "desde", "FishBase" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Reptiles", "(marinos),", "a", "partir", "de", "ReptileDataBase" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Rotíferos", "(marinos),", "a", "partir", "de", "FADA" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Turbellaria,", "desde", "Turbellarian", "Taxonomic", "Database" ], [ "Lista", "Mundial", "de", "Virus", "(marinos)", "International", "Committee", "on", "Taxonomy", "of", "Viruses", "(ICTV)" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Reforma", "de", "los", "caracteres", "chinos" ], [ "Abstract" ], [ "La", "reforma", "de", "los", "caracteres", "chinos", "(en", "chino", "tradicional,", "漢字改革;", "en", "chino", "simplificado,", "汉字改革;", "pinyin,", "hànzì", "gǎigé)", "abarca", "las", "propuestas", "y", "pasos", "para", "abordar", "los", "problemas", "del", "chino", "escrito,", "incluyendo", "las", "formas", "simplificadas", "de", "caracteres", "(en", "chino:", "简体字),", "la", "romanización", "del", "chino", "(en", "chino:", "汉字拉丁化)", "y", "el", "uso", "de", "caracteres", "estándares", "(en", "chino:", "规范汉字)", "que", "tuvo", "lugar", "en", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XX", "antes", "y", "durante", "el", "establecimiento", "de", "la", "República", "Popular", "China." ], [ "De", "acuerdo", "a", "las", "palabras", "de", "Mao", "Zedong", "en", "1951", "la", "escritura", "china", "\"debe", "ser", "reformada,", "seguir", "la", "dirección", "hacia", "la", "fonetización", "común", "a", "todos", "los", "idiomas", "del", "mundo\".", "De", "esta", "corriente", "surgiría", "la", "simplificación", "sistemática", "de", "los", "caracteres", "chino", "y", "la", "elaboración", "de", "listas", "de", "caracteres", "estándares", "eliminando", "las", "variantes.", "Medidas", "similares", "se", "habían", "promulgado", "en", "Japón,", "el", "shinjitai", "(新字体).", "En", "los", "lugares", "donde", "no", "se", "implantaron", "los", "caracteres", "simplificados", "también", "hubo", "cierto", "proceso", "de", "estandarización", "que", "dio", "lugar", "a", "los", "modernos", "\"caracteres", "tradicionales\"", "(denominados", "en", "chino:", "繁体字,", "\"caracteres", "complejos\"", "o", "a", "veces", "正体字", "\"caracteres", "correctos\")." ], [ "Antecedentes", "históricos" ], [ "Durante", "la", "primera", "mitad", "del", "siglo", "XX", "fueron", "muchos", "los", "intelectuales", "chinos", "que,", "ante", "el", "atraso", "relativo", "de", "China", "frente", "a", "las", "potencias", "occidentales,", "defendieron", "la", "necesidad", "de", "acometer", "reformas", "profundas", "en", "la", "sociedad", "china.", "Uno", "de", "los", "objetivos", "de", "las", "ansias", "reformistas", "fue", "precisamente", "el", "lenguaje." ], [ "Por", "un", "lado,", "el", "chino", "clásico", "(文言,", "wényán)", "era", "una", "lengua", "totalmente", "diferente", "de", "la", "lengua", "vernácula", "(白話,", "báihuà)", "que", "se", "hablaba,", "y", "se", "fue", "imponiendo", "la", "idea,", "alentada", "por", "intelectuales", "como", "Hu", "Shih,", "de", "que", "debía", "definirse", "una", "nueva", "lengua", "estándar", "basada", "en", "el", "idioma", "hablado.", "En", "paralelo", "a", "esta", "defensa", "de", "una", "lengua", "nacional", "más", "cercana", "al", "lenguaje", "cotidiano,", "hubo", "también", "intelectuales", "que", "adoptaron", "una", "postura", "aún", "más", "radical,", "defendiendo", "que", "el", "mismísimo", "sistema", "de", "escritura", "debía", "ser", "abolido", "o", "reformado.", "Algunos,", "como", "el", "escritor", "Lu", "Xun,", "llegaron", "a", "proponer", "la", "adopción", "del", "alfabeto", "latino", "para", "el", "idioma", "chino.", "Para", "estos", "intelectuales,", "el", "sistema", "de", "escritura", "chino,", "con", "sus", "miles", "de", "caracteres,", "suponía", "una", "traba", "para", "el", "progreso", "tecnológico", "chino,", "debido", "a", "que", "los", "niños", "en", "la", "escuela", "debían", "invertir", "muchos", "años", "de", "estudio", "para", "llegar", "a", "dominar", "el", "sistema", "de", "escritura,", "lo", "cual", "habría", "sido", "motivo", "de", "retraso", "en", "el", "aprendizaje", "de", "otras", "disciplinas." ], [ "A", "pesar", "del", "ímpetu", "de", "las", "ideas", "revolucionarias", "de", "la", "época,", "la", "posibilidad", "de", "romanizar", "el", "idioma", "nunca", "tuvo", "visos", "de", "hacerse", "realidad", "ya", "que,", "por", "un", "lado,", "habría", "convertido", "en", "analfabetos", "a", "quienes", "ya", "sabían", "leer", "y", "escribir,", "que", "habrían", "tenido", "que", "aprender", "un", "nuevo", "sistema,", "y,", "por", "otro,", "el", "apego", "de", "los", "chinos", "a", "su", "sistema", "de", "escritura", "hacía", "difícil", "la", "aceptación", "de", "una", "reforma", "tan", "radical.", "Esta", "segunda", "razón", "es", "tal", "vez", "la", "más", "importante,", "pues", "en", "vietnamita", "y", "en", "coreano,", "los", "otros", "dos", "idiomas", "que", "se", "escribían", "(en", "aquel", "entonces)", "con", "caracteres", "chinos,", "el", "uso", "de", "los", "caracteres", "fue", "abolido,", "casi", "en", "su", "totalidad,", "a", "lo", "largo", "del", "siglo", "XX." ], [ "Frente", "al", "camino", "radical", "seguido", "por", "vietnamitas", "y", "coreanos,", "tanto", "en", "China", "como", "en", "Japón", "se", "acabaría", "imponiendo", "la", "idea", "más", "conservadora", "de", "modificar", "gradualmente", "el", "sistema", "de", "escritura", "remplazando", "las", "formas", "normativas", "de", "algunos", "caracteres", "de", "uso", "muy", "frecuente", "por", "otras", "más", "simples.", "A", "este", "proceso", "se", "le", "ha", "llamado", "simplificación", "de", "los", "caracteres", "chinos", "(漢字簡化", "／", "汉字简化,", "hànzì", "jiǎnhuà)." ], [ "El", "primer", "intento", "de", "introducir", "caracteres", "simplificados", "lo", "llevó", "a", "cabo", "el", "gobierno", "del", "Kuomintang", "(KMT)", "en", "1935,", "que", "promulgó", "una", "lista", "oficial", "de", "324", "caracteres", "modificados.", "En", "esa", "lista", "se", "encontraban", "ya", "algunas", "formas", "populares", "de", "caracteres", "que", "serían", "adoptadas", "de", "nuevo", "por", "la", "República", "Popular", "China", "años", "más", "tarde", "(como", "个", "por", "個,", "o", "还", "por", "還,", "por", "ejemplo).", "Sin", "embargo,", "la", "sociedad", "rechazó", "de", "manera", "general", "la", "adopción", "de", "estos", "nuevos", "caracteres", "y", "un", "año", "más", "tarde", "el", "Gobierno", "dio", "marcha", "atrás", "y", "retiró", "la", "reforma." ], [ "Tras", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "Japón", "decidió", "adoptar", "de", "forma", "oficial", "formas", "simplificadas", "para", "un", "número", "considerable", "de", "caracteres.", "No", "obstante,", "las", "simplificaciones", "japonesas", "han", "sido", "mucho", "más", "moderadas", "que", "las", "que", "finalmente", "llevaría", "a", "cabo", "el", "Partido", "Comunista", "de", "China." ], [ "La", "simplificación", "de", "los", "caracteres", "en", "la", "República", "Popular" ], [ "Tras", "la", "proclamación", "de", "la", "República", "Popular", "China", "por", "Mao", "Zedong", "en", "1949", "el", "nuevo", "gobierno", "comunista,", "a", "la", "par", "que", "continuaba", "la", "política", "del", "KMT", "de", "promoción", "de", "una", "lengua", "nacional", "basada", "en", "el", "dialecto", "pequinés,", "retomó", "el", "plan", "de", "reformar", "la", "escritura.", "En", "1955", "se", "organizó", "el", "Congreso", "Chino", "para", "la", "Reforma", "de", "la", "Escritura", "(中國文字改革委員會,", "Zhōngguó", "Wénzì", "Gǎigè", "Wèiyuánhuì),", "del", "cual", "saldría", "un", "comité", "que", "un", "año", "más", "tarde,", "en", "1956,", "publicaría", "la", "primera", "lista", "de", "caracteres", "reformados", "que", "establecía", "nuevas", "formas", "normativas", "para", "515", "caracteres", "y", "54", "componentes", "de", "caracteres.", "A", "esta", "lista", "de", "caracteres", "se", "la", "llamó", "el", "Plan", "de", "Simplificación", "de", "los", "Caracteres", "Chinos", "(漢字簡化方案,", "hànzì", "jiǎnhuà", "fāng'àn).", "Los", "caracteres", "simplificados", "fueron", "objeto", "de", "críticas", "y", "rechazo", "durante", "el", "período", "de", "apertura", "de", "las", "Cien", "Flores", "pero", "en", "la", "década", "de", "1960,", "con", "la", "radicalización", "de", "la", "política", "revolucionaria", "y", "el", "fervor", "de", "los", "ataques", "a", "la", "cultura", "antigua,", "se", "impondría", "el", "uso", "de", "los", "nuevos", "caracteres.", "A", "la", "lista", "de", "1956", "se", "añadirían", "muchos", "más", "caracteres", "en", "1964,", "con", "la", "publicación", "de", "la", "Tabla", "General", "de", "Caracteres", "Simplificados", "(簡化字總表,", "jiǎnhuà", "zì", "zǒng", "biǎo).", "Este", "proceso", "de", "reforma", "no", "se", "consideraba", "aún", "completo.", "De", "hecho,", "se", "suele", "decir", "que", "había", "quienes", "veían", "la", "simplificación", "como", "una", "fase", "provisional", "previa", "a", "la", "adopción", "del", "alfabeto", "latino", "con", "el", "sistema", "hànyǔ", "pīnyīn." ], [ "El", "proceso", "de", "simplificación", "continuó", "y", "en", "1977", "se", "publicó", "el", "Segundo", "Plan", "de", "Simplificación", "de", "los", "Caracteres", "Chinos", "(Proyecto)", "(第二漢字簡化方案（草案）,", "dì'èr", "hànzì", "jiǎnhuà", "fāng'àn).", "Esta", "segunda", "parte", "de", "la", "reforma", "no", "llegó", "a", "tener", "éxito,", "y", "en", "1986", "se", "hizo", "la", "última", "revisión", "del", "sistema,", "en", "la", "que", "se", "abolió", "por", "completo", "el", "segundo", "plan,", "y", "se", "hizo", "algún", "cambio", "mínimo", "en", "la", "lista", "de", "1964." ], [ "Esta", "última", "revisión", "de", "1986", "es", "la", "que", "está", "en", "vigor", "en", "la", "actualidad", "en", "la", "República", "Popular", "China,", "excepto", "en", "Hong", "Kong", "y", "Macao." ], [ "Contenido", "de", "la", "reforma" ], [ "Con", "la", "excepción", "del", "chino,", "la", "mayoría", "de", "los", "idiomas", "del", "mundo", "utilizan", "una", "escritura", "fonética.", "Para", "desarrollar", "una", "escritura", "romanizada,", "los", "reformadores", "chinos", "han", "estudiado", "los", "problemas", "que", "acarrearía", "incluyendo", "en", "materia", "de", "las", "ligaduras,", "participios", "y", "homófonos", "sobre", "la", "base", "del", "esquema", "del", "Sistema", "Hanyu", "Pinyin.", "La", "Sociedad", "de", "Modernización", "del", "Idioma", "Chino", "(中国语文现代化学会)", "ha", "hecho", "mucho", "trabajo", "para", "lograr", "una", "segunda", "escritura", "para", "el", "chino", "(一语双文).", "No", "obstante", "las", "opiniones", "y", "acciones", "de", "estas", "personas", "para", "romanizar", "la", "escritura", "del", "chino", "no", "fueron", "aceptadas", "por", "el", "gobierno", "y", "el", "pueblo", "chinos." ], [ "Tras", "la", "fundación", "de", "la", "República", "Popular", "China,", "se", "realizaron", "una", "serie", "de", "reformas", "y", "arreglos", "a", "los", "caracteres", "chinos.", "Estas", "incluyeron:" ], [ "Desde", "la", "abolición", "del", "segundo", "lote", "de", "caracteres", "simplificados", "de", "1986,", "el", "gobierno", "chino", "ha", "adoptado", "una", "política", "lingüística", "de", "mantener", "el", "statu", "quo", "y", "buscar", "la", "continuidad", "y", "estabilidad", "del", "uso", "del", "idioma.", "Además", "en", "términos", "del", "uso", "de", "palabras,", "se", "han", "restaurado", "algunas", "variantes", "de", "caracteres." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]