Datasets:

enpaiva

/

title-data

like 0

[ [ "NS-93" ], [ "Abstract" ], [ "El", "NS-93", "(N", "eumático", "S", "antiago", "19", "93)", "es", "el", "tercer", "modelo", "de", "tren", "del", "Metro", "de", "Santiago", "y", "es", "a", "la", "vez", "el", "tercero", "en", "contar", "con", "rodadura", "neumática.", "Fue", "diseñado", "y", "construido", "por", "GEC-Alsthom", "en", "Francia.", "En", "total", "eran", "34", "trenes,", "236", "coches,", "aunque", "solo", "quedan", "32", "trenes:", "9", "de", "seis", "unidades,", "5", "de", "siete", "unidades", "y", "18", "de", "ocho", "unidades,", "siendo", "dados", "de", "baja", "5", "coches.", "Está", "basado", "en", "el", "modelo", "MP", "89", "del", "Metro", "de", "París.", "Circulan", "por", "las", "líneas", "1", "y", "5", "del", "ferrocarril", "metropolitano", "de", "Santiago", "de", "Chile." ], [ "Historia" ], [ "La", "historia", "de", "este", "tren", "se", "remonta", "a", "comienzo", "de", "los", "años", "90,", "cuando", "el", "gobierno", "de", "Patricio", "Aylwin", "decide", "ordenar", "la", "construcción", "de", "la", "Línea", "5.", "El", "proceso", "tuvo", "pugnas", "en", "la", "licitación", "para", "la", "construcción", "del", "respectivo", "materiales", "rodante.", "Por", "una", "parte", "estaba", "el", "trabajo", "conjunto", "de", "Siemens,", "Ferrostaal", "y", "Concarril,", "que", "proponían", "una", "solución", "de", "Metro", "Ligero", "con", "financiamiento", "integral", "desde", "Alemania,", "y", "por", "el", "otro", "el", "consorcio", "GEC-Alsthom", "que", "proponía", "seguir", "usando", "rodadura", "neumática,", "con", "una", "nueva", "generación", "de", "trenes", "que", "había", "diseñado", "para", "la", "línea", "14", "del", "Metro", "de", "París", "con", "cooperación", "económica", "del", "gobierno", "francés." ], [ "Finalmente", "Metro", "de", "Santiago", "decidió", "una", "propuesta", "basada", "en", "la", "ya", "exitosa", "operación", "de", "las", "líneas", "1", "y", "2", "encomendando", "la", "construcción", "de", "los", "nuevos", "trenes", "al", "consorcio", "francés.", "Para", "estos", "propósitos,", "GEC-Alsthom", "elige", "el", "diseño", "proyectado", "por", "Roger", "Tallon", "para", "el", "proyecto", "Météor", "del", "Metro", "de", "París,", "el", "MP", "89.", "Con", "esta", "licitación", "ganada,", "se", "establecieron", "4", "contratos", "de", "venta", "distintos", "con", "los", "cuales", "la", "compañía", "vendió", "34", "trenes", "entre", "los", "años", "1996", "y", "2003." ], [ "El", "primer", "contrato,", "firmado", "el", "27", "de", "julio", "de", "1993,", "entregaba", "10", "trenes", "de", "6", "carros", "cada", "uno.", "El", "primer", "tren", "se", "puso", "en", "servicio", "el", "6", "de", "mayo", "de", "1996", "en", "la", "línea", "2,", "mientras", "que", "el", "segundo", "lo", "hizo", "el", "15", "de", "agosto", "del", "mismo", "año", "en", "dicha", "línea.", "Este", "hecho", "marca", "un", "precedente", "debido", "a", "que", "el", "NS-93", "se", "puso", "en", "servicio", "10", "meses", "antes", "que", "su", "homólogo", "original", "MP", "89,", "el", "cual", "entró", "en", "servicio", "al", "metro", "parisino", "el", "27", "de", "marzo", "de", "1997.", "En", "febrero", "de", "1997", "llega", "a", "Chile", "el", "último", "de", "los", "10", "trenes", "de", "este", "contrato.", "Este", "lote", "forma", "parte", "de", "la", "primera", "generación", "de", "trenes", "gama", "Metrópolis", "de", "Alstom." ], [ "El", "5", "de", "abril", "de", "1997,", "y", "luego", "de", "3", "años", "de", "construcción,", "se", "inaugura", "la", "Línea", "5.", "En", "esa", "oportunidad", "los", "doce", "trenes", "adquiridos", "comenzaron", "a", "circular", "en", "aquella", "línea.", "Sin", "embargo,", "al", "poco", "tiempo", "de", "funcionamiento", "algunos", "fueron", "trasladados", "hacia", "la", "Línea", "1", "por", "la", "alta", "demanda", "de", "ésta." ], [ "El", "segundo", "contrato", "permitió", "entregar", "5", "trenes.", "Puestos", "en", "servicio", "entre", "diciembre", "de", "1997", "y", "julio", "de", "1998,", "estos", "trenes", "fueron", "repartidos", "entre", "las", "líneas", "1", "y", "5.", "Estos", "trenes,", "al", "igual", "que", "los", "primeros,", "se", "componían", "de", "coches", "cerrados.", "En", "los", "años", "siguientes,", "Alstom", "agregó", "pasillos", "de", "intercirculación", "de", "goma", "enteriza", "Faiveley", "cuyos", "trabajos", "fueron", "realizados", "en", "el", "Taller", "Neptuno", "del", "Metro", "de", "Santiago;", "el", "primer", "tren", "de", "este", "tipo", "—denominados", "«boa»—", "entró", "en", "servicio", "el", "17", "de", "junio", "de", "1997", "en", "la", "Línea", "2,", "mientras", "que", "el", "20", "de", "diciembre", "ocurrió", "lo", "mismo", "en", "la", "Línea", "1." ], [ "En", "1998,", "Metro", "de", "Santiago", "firma", "un", "tercer", "contrato", "con", "Alstom.", "En", "éste", "se", "encargaron", "6", "trenes", "adicionales,", "además", "de", "coches", "remolques", "para", "algunas", "formaciones", "ya", "adquiridas.", "Los", "trenes", "de", "este", "contrato", "se", "pusieron", "en", "circulación", "entre", "agosto", "de", "1998", "y", "febrero", "de", "1999.", "Estos", "trenes", "eran", "formaciones", "de", "7", "coches", "y", "contaban", "con", "pasillos", "de", "intercomunicación", "metálicos", "Hübner", "que", "permiten", "la", "libre", "circulación", "de", "pasajeros", "a", "lo", "largo", "del", "tren", "y", "aumentar", "la", "capacidad", "de", "pasajeros", "transportados", "por", "formación." ], [ "Finalmente,", "a", "inicios", "de", "la", "década", "del", "2000", "se", "firma", "un", "cuarto", "contrato.", "En", "esta", "oportunidad", "se", "encomendó", "la", "fabricación", "de", "11", "trenes.", "Éstos", "llegaron", "en", "septiembre", "de", "2002", "siendo", "formaciones", "de", "8", "coches", "con", "pasillos", "de", "intercomunicación", "de", "goma", "enteriza", "Faiveley.", "El", "último", "tren", "de", "este", "tipo", "entró", "en", "servicio", "en", "septiembre", "de", "2003." ], [ "Durante", "2008", "a", "los", "trenes", "de", "Línea", "5", "se", "les", "instaló", "leds", "bicolor", "en", "los", "costados", "para", "señalizar", "las", "rutas", "de", "los", "servicios", "expresos.", "De", "la", "misma", "manera,", "a", "algunos", "trenes", "se", "les", "equipó", "con", "paneles", "led", "en", "sus", "costados", "para", "señalizar", "el", "destino", "del", "tren." ], [ "En", "el", "año", "2012", "una", "formación", "en", "pruebas", "sufrió", "un", "descarrilamiento", "en", "los", "talleres", "Lo", "Ovalle.", "En", "dicho", "evento", "el", "tren", "traspasó", "la", "muralla", "de", "contención", "e", "impactó", "un", "edificio", "habitacional", "colindante", "a", "los", "mencionados", "talleres." ], [ "En", "septiembre", "de", "2015,", "un", "tren", "se", "vio", "envuelto", "en", "el", "incendio", "de", "una", "rueda", "en", "unos", "de", "sus", "vagones.", "El", "hecho", "ocurrió", "en", "pleno", "servicio", "en", "Línea", "1.", "Producto", "de", "esto", "el", "coche", "afectado", "fue", "dado", "de", "baja." ], [ "Durante", "2016", "a", "los", "trenes", "de", "Línea", "1", "se", "les", "comenzó", "a", "instalar", "sistema", "de", "conducción", "automática", "CBTC.", "Este", "proceso", "se", "realizó", "en", "vista", "de", "la", "automatización", "de", "dicha", "línea." ], [ "A", "contar", "de", "2018", "a", "los", "trenes", "con", "fuelles", "Faiveley", "se", "le", "realizó", "un", "recambio", "de", "los", "mismos,", "desarrollados", "localmente", "en", "los", "talleres", "Neptuno.", "Este", "proceso", "fue", "realizado", "debido", "al", "cumplimiento", "de", "vida", "útil", "de", "este", "sistema", "de", "intercomunicación." ], [ "No", "obstante,", "a", "fines", "de", "2018", "en", "la", "estación", "Las", "Rejas", "una", "formación", "de", "este", "tren", "choco", "contra", "el", "techo", "de", "la", "mesanina.", "Esto,", "según", "la", "empresa", "Metro,", "se", "debió", "al", "levantamiento", "de", "una", "escotilla", "la", "cual", "rozo", "la", "estructura", "antes", "mencionada." ], [ "Asimismo,", "durante", "los", "primeros", "meses", "de", "2019", "se", "dieron", "de", "baja", "2", "coches.", "Estos", "correspondían", "a", "las", "cabinas", "de", "una", "formación,", "utilizando", "los", "coches", "restantes", "para", "alargar", "trenes", "de", "7", "a", "8", "vagones." ], [ "En", "el", "mismo", "año", "se", "inició", "un", "proceso", "para", "renovar", "las", "tarjetas", "controladoras", "de", "los", "coches", "de", "este", "tren.", "El", "proyecto", "consistía", "en", "reemplazar", "totalmente", "dichas", "tarjetas", "por", "unas", "nuevas", "que", "permitieran", "la", "operación", "durante", "20", "años", "más.", "En", "abril", "de", "2021", "se", "incorporaron", "al", "primer", "NS-93.", "Para", "diciembre", "del", "mismo", "año", "ya", "habían", "sido", "instaladas", "en", "la", "totalidad", "de", "los", "trenes.", "Con", "esto", "se", "resolvió", "la", "obsolescencia", "tecnológica", "del", "sistema", "informático", "presente", "en", "estos", "trenes." ], [ "Características" ], [ "El", "diseño", "exterior", "e", "interior", "de", "este", "tren", "fue", "creado", "por", "Roger", "Tallon,", "tal", "como", "su", "homólogo", "parisino", "e", "inspirado", "en", "modelos", "antiguos", "de", "trenes", "que", "circularon", "por", "el", "metro", "de", "París.", "Son", "trenes", "de", "estilo", "futurista", "para", "la", "época", "de", "fabricación,", "que", "poseen", "cabinas", "de", "conducción", "en", "los", "coches", "de", "cada", "extremo.", "Cada", "coche", "se", "caracteriza", "por", "poseer", "tres", "puertas", "con", "apertura", "automática", "y", "a", "la", "vista,", "tienen", "una", "amplia", "zona", "vidriada,", "techo", "de", "color", "negro", "con", "ranuras", "para", "la", "ventilación", "forzada", "y", "perfiles", "laterales", "de", "piso", "para", "evitar", "mayores", "separaciones", "entre", "tren", "y", "andén.", "Los", "coches", "son", "de", "color", "celeste", "en", "dos", "tonos,", "oscuro", "en", "la", "parte", "inferior", "hasta", "el", "pie", "de", "la", "ventana", "y", "claro", "para", "los", "espacios", "de", "ventanas", "y", "puertas." ], [ "Son", "trenes", "con", "total", "intercomunicación", "entre", "coches,", "permitiendo", "una", "mejor", "distribución", "y", "mayor", "capacidad", "de", "pasajeros.", "La", "comunicación", "entre", "los", "coches", "está", "dada", "a", "través", "de", "fuelles", "de", "goma", "fabricados", "localmente", "o", "de", "paneles", "sólidos", "Hübner.", "Posee", "asientos", "modulares", "sin", "acolchado", "de", "color", "anaranjado", "y", "paneles", "interiores", "color", "blanco", "crema", "con", "pasamanos", "hechos", "de", "aluminio", "cepillado,", "destacando", "el", "hecho", "que", "han", "sido", "quitadas", "algunas", "plazas", "para", "favorecer", "una", "mayor", "cantidad", "de", "pasajeros", "transportados", "por", "coche.", "Todos", "los", "paneles", "fueron", "hechos", "con", "materiales", "resistentes", "al", "vandalismo." ], [ "La", "apertura", "y", "cierre", "de", "las", "puertas", "es", "controlada", "automáticamente.", "Por", "encima", "de", "cada", "puerta,", "una", "luz", "roja", "se", "enciende", "antes", "de", "cerrar", "las", "puertas", "en", "paralelo", "a", "un", "sonido", "característico", "y", "un", "sistema", "de", "anuncios", "automáticos", "similar", "al", "ASVA", "utilizado", "en", "su", "par", "parisino,", "el", "MP", "89.", "Estos", "anuncios", "fueron", "realizados", "por", "la", "locutora", "chilena", "Gloria", "Loyola." ], [ "Datos", "técnicos" ], [ "Ancho", "de", "vía", "ruedas", "de", "seguridad:", "1435", "mm" ], [ "Tensión", "de", "alimentación:", "750", "VCC" ], [ "Sistema", "de", "tracción:", "Por", "motores", "trifásicos", "asíncronos", "accionados", "por", "tiristores", "GTO.", "1", "motor", "por", "bogie,", "un", "grupo", "inversor", "por", "coche." ], [ "Aceleración:", "1,25", "m/s²" ], [ "Velocidad", "Máxima:", "100", "km/h" ], [ "Velocidad", "Permitida:", "80", "km/h" ], [ "Potencia", "de", "los", "motores:", "2400", "kW" ], [ "Sistema", "de", "Ventilación:", "Renovación", "de", "aire,", "ventilación", "forzada", "y", "aire", "acondicionado", "en", "trenes", "de", "Línea", "1." ], [ "Fabricante:", "GEC-Alsthom" ], [ "Procedencia:", "Francia" ], [ "Año", "de", "construcción:", "Desde", "1996", "(N2051)", "hasta", "2003", "(N2084)" ], [ "Series", "Motrices:", "S0101", "al", "S0168.", "Para", "este", "modelo", "de", "tren", "los", "coches", "con", "cabina", "de", "conductor", "S", "son", "remolques" ], [ "Interiores:", "Asientos", "sin", "acolchado", "color", "naranja", "y", "acabados", "interiores", "en", "tonalidad", "blanco", "crema." ], [ "Pintura", "de", "la", "carrocería:", "Celeste", "en", "2", "tonos." ], [ "Monocoup:", "Campana", "eléctrica." ], [ "Sistema", "de", "seguridad:", "Conducción", "asistida", "por", "sistema", "SACEM", "o", "CBTC,", "según", "línea", "de", "operación.", "Además", "de", "sistema", "\"hombre", "muerto\"", "y", "frenos", "de", "emergencia", "dispuestos", "en", "cada", "coche." ], [ "Largo", "del", "coche", "S:", "15,38", "m" ], [ "Largo", "del", "coche", "N,", "R", "y", "NP:", "14,88", "m." ], [ "Disposición", "de", "ruedas", "(UIC):", "B'B'", "(coches", "N", "y", "NP),", "2'2'", "(coches", "S", "y", "R)" ], [ "Formaciones", "posibles:", "6", "coches", "S-N-NP-N-N-S", "(90,28m)", "7", "coches", "S-N-NP-N-R-N-S", "(105,16", "m)", "8", "coches", "S-N-N-NP-N-R-N-S", "(120,04", "m)" ], [ "6", "coches", "S-N-NP-N-N-S", "(90,28m)" ], [ "7", "coches", "S-N-NP-N-R-N-S", "(105,16", "m)" ], [ "8", "coches", "S-N-N-NP-N-R-N-S", "(120,04", "m)" ], [ "En", "donde:" ], [ "S:", "Coche", "remolque", "con", "cabina", "de", "conductor." ], [ "N:", "Coche", "motor." ], [ "NP:", "Coche", "motor", "con", "equipo", "de", "pilotaje", "automático." ], [ "R:", "Coche", "remolque." ], [ "Diferencias" ], [ "El", "NS-93", "tiene", "diferencias", "respecto", "del", "MP", "89.", "Entre", "ellas", "se", "cuenta", "que", "posee", "perfiles", "en", "los", "costados", "para", "suplir", "el", "espacio", "entre", "el", "tren", "y", "el", "andén.", "Además", "es", "más", "alto", "debido", "a", "la", "incorporación", "de", "motoventiladores", "en", "su", "techo", "para", "la", "renovación", "de", "aire", "o", "los", "equipos", "de", "aire", "acondicionado,", "según", "corresponda." ], [ "Existen", "2", "tipos", "de", "NS-93", "en", "el", "Metro", "de", "Santiago", "que", "se", "pueden", "diferenciar", "de", "acuerdo", "a", "su", "línea", "de", "operación", "(1", "y", "5).", "Los", "NS-93", "de", "la", "línea", "1", "poseen", "aire", "acondicionado", "y", "sistema", "de", "pilotaje", "automático", "CBTC.", "Los", "de", "Línea", "5", "poseen", "luces", "led", "para", "el", "servicio", "expreso", "y", "pilotaje", "automático", "SACEM.", "Ambos", "poseen", "sistema", "de", "anuncio", "automático", "de", "estaciones,", "entre", "otros", "mensajes." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Facultad", "de", "Ciencias", "Económicas", "(Universidad", "de", "Antioquia)" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Facultad", "de", "Ciencias", "Económicas", "de", "la", "Universidad", "de", "Antioquia", "se", "encuentra", "ubicada", "en", "la", "ciudad", "de", "Medellín,", "Colombia.", "Es", "una", "unidad", "académica", "fundada", "en", "1944,", "dedicada", "al", "estudio,", "la", "investigación", "y", "difusión", "de", "las", "disciplinas", "relacionadas", "con", "los", "campos", "de", "la", "administración,", "la", "contaduría", "y", "la", "economía." ], [ "Historia" ], [ "El", "20", "de", "octubre", "de", "1944,", "y", "por", "idea", "del", "Doctor", "Elías", "Abad", "Mesa,", "en", "aquel", "tiempo", "decano", "de", "la", "Facultad", "de", "Derecho,", "el", "Consejo", "Directivo", "de", "la", "Universidad", "de", "Antioquia,", "por", "medio", "del", "Acta", "760,", "se", "creó", "la", "Escuela", "de", "Ciencias", "Económicas", "como", "una", "dependencia", "de", "la", "Facultad", "de", "Derecho.", "En", "dicha", "acta", "se", "señaló", "la", "decisión", "de", "comenzar", "los", "trabajos", "al", "inicio", "del", "siguiente", "año.", "La", "actual", "Facultad", "de", "Ciencias", "Económicas", "es", "una", "de", "las", "primeras", "cuatro", "de", "Colombia,", "en", "su", "naturaleza." ], [ "La", "Escuela", "inició", "efectivamente", "trabajos", "en", "1945", "con", "sus", "primeros", "estudiantes", "fundadores.", "Entre", "estos", "alumnos", "cabe", "nombrar", "a", "los", "cinco", "que", "terminaron", "sus", "estudios", "en", "la", "Escuela:", "Fabio", "Arango", "Cárdenas,", "Diego", "Calle", "Restrepo,", "Hernán", "García", "Piedrahíta,", "Bernardo", "Gómez", "Álvarez", "y", "Gustavo", "Montoya", "Toro." ], [ "En", "1946", "fue", "aprobada", "la", "independencia", "de", "la", "Escuela", "y", "en", "1947", "esta", "inició", "trabajos", "bajo", "su", "nueva", "situación", "y", "en", "una", "instalación", "distinta", "del", "ocupado", "por", "la", "Facultad", "de", "Derecho.", "Al", "doctor", "Jorge", "Eduardo", "Cárdenas", "Nanneti", "se", "le", "encomendó", "organizar", "la", "Escuela", "gracias", "a", "su", "experiencia", "anterior", "en", "Bogotá", "en", "la", "Escuela", "de", "Ciencias", "Económicas", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Colombia." ], [ "En", "1949", "se", "graduaron", "los", "primeros", "catorce", "profesionales", "de", "la", "Escuela:", "los", "cinco", "fundadores", "ya", "antes", "mencionados", "y", "nueve", "alumnos", "que", "comenzaron", "sus", "estudios", "en", "1946.", "En", "1952", "la", "Escuela", "obtuvo", "la", "condición", "de", "\"Facultad", "Mayor\"", "y", "el", "título", "de", "Facultad", "de", "Ciencias", "Económicas.", "Hasta", "1962", "la", "Universidad", "contaba", "con", "esta", "Facultad", "para", "generar", "profesionales", "en", "los", "campos", "de", "Economía,", "Administración", "y", "Contaduría,", "pero,", "esta", "preparación", "se", "realizaba", "por", "medio", "de", "un", "único", "programa", "de", "estudios,", "llamado", "Economía,", "cuya", "duración", "hasta", "1960", "era", "de", "cuatro", "años.", "Todos", "los", "alumnos", "recibían", "la", "misma", "educación", "y", "su", "posibilidad", "de", "especialización", "dentro", "de", "la", "Facultad", "obedecía,", "en", "parte,", "a", "su", "consagración", "especial", "en", "los", "temas", "de", "algún", "curso", "y", "del", "tema", "elegido", "para", "su", "tesis", "de", "grado." ], [ "El", "primer", "egresado", "en", "Ciencias", "Económicas", "por", "la", "Universidad", "de", "Antioquia", "obtuvo", "su", "título", "el", "2", "de", "diciembre", "de", "1952.", "Entre", "esta", "fecha", "y", "el", "13", "de", "diciembre", "de", "1962,", "fecha", "del", "último", "grado", "de", "ese", "año,", "se", "podría", "considerar", "la", "primera", "etapa", "de", "la", "Facultad,", "se", "graduaron", "sesenta", "y", "cuatro", "estudiantes,", "o", "sea,", "seis", "o", "siete", "por", "año", "en", "promedio.", "De", "los", "cuales", "cincuenta", "y", "nueve", "se", "graduaron", "con", "tesis", "individuales", "y", "cinco", "con", "dos", "tesis", "colectivas." ], [ "Aparte", "de", "los", "sesenta", "y", "cuatro", "graduados", "en", "el", "período", "1952-1962", "la", "Universidad", "otorgó", "en", "1955,", "por", "idea", "e", "intermedio", "de", "la", "Facultad,", "el", "doctorado", "\"", "Honoris", "Causa", "\"", "en", "Ciencias", "Económicas", "al", "señor", "José", "Gutiérrez", "Gómez,", "abogado,", "empresario", "y", "hombre", "público." ], [ "Entre", "1952-1962", "es", "un", "período", "que", "se", "caracteriza", "por", "ser", "de", "grandes", "sucesos", "en", "la", "Facultad.", "La", "década", "comenzó", "con", "la", "evolución", "de", "la", "Escuela", "en", "Facultad.", "En", "1954", "surgió", "el", "primer", "número", "de", "la", "Revista", "Ciencias", "Económicas,", "publicación", "oficial", "de", "la", "Facultad", "que", "perduró", "hasta", "1965.", "En", "dicha", "revista", "la", "Facultad", "publicaba", "las", "tesis", "de", "grado", "más", "sobresalientes", "de", "sus", "egresados,", "la", "información", "de", "las", "conferencias", "públicas", "que", "patrocinaba,", "y", "los", "artículos", "de", "sus", "docentes", "y", "de", "otros", "notorios", "académicos", "colombianos", "de", "aquel", "tiempo." ], [ "En", "1955", "se", "inauguró", "una", "edificación", "de", "dos", "plantas,", "adecuado", "en", "aquel", "momento,", "para", "la", "sede", "de", "la", "Facultad,", "levantada", "en", "el", "lote", "de", "la", "vieja", "casa", "que", "desde", "1947", "usaba", "la", "Escuela", "y", "luego", "Facultad.", "Esta", "construcción", "fue", "ocupada", "hasta", "1969." ], [ "En", "1962", "finaliza", "la", "primera", "etapa", "de", "la", "Facultad.", "En", "consecuencia,", "en", "ese", "año", "el", "Consejo", "Directivo", "de", "la", "Universidad,", "por", "medio", "del", "Acuerdo", "N.º", "5", "del", "9", "de", "marzo,", "aprobó", "la", "conformación", "del", "Centro", "de", "Investigaciones", "Económicas", "—CIE—,", "de", "la", "Facultad.", "Además", "en", "ese", "año", "fue", "la", "creación,", "por", "medio", "del", "Acuerdo", "N.º", "3", "del", "19", "de", "septiembre,", "de", "la", "Facultad", "de", "Contaduría", "Pública,", "bajo", "la", "dependencia", "del", "decano", "de", "la", "Facultad", "de", "Ciencias", "Económicas." ], [ "En", "1967", "se", "llevó", "a", "cabo", "una", "transformación", "académico-administrativa", "y", "la", "recién", "creada", "Facultad", "de", "Contaduría", "se", "anexó", "como", "departamento", "a", "la", "Facultad", "de", "Ciencias", "Económicas." ], [ "Se", "aprobó", "otra", "reforma", "en", "1975,", "mediante", "la", "cual", "se", "eliminaron", "los", "énfasis", "en", "Administración", "y", "en", "Planeación", "y", "Desarrollo", "dentro", "de", "la", "carrera", "de", "Economía", "y,", "a", "cambio,", "se", "creó", "el", "programa", "profesional", "de", "Administración", "de", "Empresas,", "el", "cual", "conduce", "al", "título", "de", "administrador", "y", "se", "concretó", "el", "programa", "de", "Economía,", "consagrado", "únicamente", "a", "la", "preparación", "de", "economistas", "profesionales", "en", "el", "sentido", "estricto", "de", "la", "palabra.", "En", "1983", "se", "crean", "el", "Centro", "de", "Investigaciones", "y", "Consultorías", "Administrativas", "—CICA—", "y", "el", "Consultorio", "Contable,", "adscritos", "a", "Administración", "y", "Contaduría", "correspondientemente." ], [ "Gobierno" ], [ "La", "Facultad", "está", "administrada", "por", "un", "decano,", "quien", "representa", "al", "rector", "en", "la", "Facultad", "y", "es", "designado", "por", "el", "Consejo", "Superior", "Universitario", "para", "períodos", "de", "tres", "años.", "Existe", "un", "Consejo", "decisorio", "en", "lo", "académico", "y", "asesor", "en", "los", "demás", "asuntos.", "Está", "integrado", "así:", "el", "Decano,", "quien", "preside,", "El", "Vicedecano,", "quien", "actúa", "como", "Secretario", "con", "voz", "y", "sin", "voto,", "el", "Jefe", "del", "Centro", "de", "Extensión,", "los", "tres", "jefes", "de", "Departamento,", "un", "egresado", "graduado", "designado", "por", "las", "asociaciones", "de", "egresados", "y", "que", "no", "esté", "vinculado", "laboralmente", "con", "la", "Universidad", "para", "un", "período", "de", "dos", "años,", "un", "profesor", "elegido", "por", "los", "profesores", "de", "la", "Facultad", "en", "votación", "universal,", "directa", "y", "secreta", "para", "un", "período", "de", "un", "año", "y", "un", "estudiante", "elegido", "por", "los", "estudiantes", "de", "la", "misma", "en", "votación", "universal,", "directa", "y", "secreta", "para", "un", "período", "de", "un", "año.", "El", "elegido", "puede", "cumplir", "los", "requisitos", "del", "representante", "estudiantil", "ante", "el", "Consejo", "Superior." ], [ "Programas" ], [ "Pregrado" ], [ "Los", "programas", "académicos", "para", "formación", "de", "profesionales", "universitarios", "que", "actualmente", "oferta", "esta", "Facultad", "son:" ], [ "Administración", "de", "Empresas", "(Medellín", "y", "otros", "municipios", "de", "Antioquia)" ], [ "Contaduría", "Pública", "(Medellín", "y", "otros", "municipios", "de", "Antioquia)" ], [ "Economía", "(solo", "en", "Medellín)" ], [ "Desarrollo", "Territorial", "(únicamente", "en", "la", "seccional", "oriente,", "Universidad", "de", "Antioquia)" ], [ "Posgrado" ], [ "En", "la", "sede", "de", "posgrados", "de", "la", "Universidad", "de", "Antioquia,", "ubicada", "en", "el", "sector", "de", "la", "Aguacatala", "de", "la", "ciudad", "de", "Medellín,", "la", "Facultad", "de", "Ciencias", "Económicas", "ofrece", "los", "siguientes", "programas", "de", "especialización", "y", "maestría:" ], [ "Especialización", "en", "Asesoría", "y", "Consultoría", "de", "Organizaciones" ], [ "Especialización", "en", "Auditoría", "y", "Control", "de", "Gestión" ], [ "Especialización", "en", "Bolsa", "y", "Banca" ], [ "Especialización", "en", "Evaluación", "Socioeconómica", "de", "Proyectos" ], [ "Especialización", "en", "Gestión", "Tributaria" ], [ "Especialización", "en", "Responsabilidad", "Social", "Empresarial" ], [ "Maestría", "en", "Administración", "(MBA)" ], [ "Maestría", "en", "Ciencias", "Contables" ], [ "Maestría", "en", "Economía" ], [ "Maestría", "en", "Finanzas" ], [ "Maestría", "en", "Gestión", "de", "Ciencia,", "Tecnología", "e", "Innovación" ], [ "Maestría", "en", "Gestión", "Humana" ], [ "Maestría", "en", "Políticas", "Públicas" ], [ "Publicaciones" ], [ "Contaduría" ], [ "Revista", "Contaduría" ], [ "Revista", "Adversia" ], [ "Economía" ], [ "Revista", "OIKOS", "(descontinuada)" ], [ "Revista", "Lecturas", "de", "Economía" ], [ "Perfil", "de", "Coyuntura", "Económica", "(descontinuada)" ], [ "Observatorio", "de", "la", "Seguridad", "Social" ], [ "Borradores", "del", "CIE" ], [ "Grupos", "de", "investigación" ], [ "Grupo", "Comportamiento", "Humano", "Organizacional", "—COMPHOR" ], [ "Grupo", "de", "Investigación", "en", "Marketing", "—Imark" ], [ "Grupo", "de", "Investigación", "en", "Gestión", "Organizacional", "—GESTOR" ], [ "Grupo", "de", "Investigación", "en", "Finanzas", "—GIFi" ], [ "Grupo", "de", "Estudios", "Regionales", "—GER" ], [ "Grupo", "Economía", "de", "la", "Salud", "—GES" ], [ "Grupo", "de", "Microeconomía", "Aplicada" ], [ "Grupo", "de", "Macroeconomía", "Aplicada" ], [ "Grupo", "de", "Econometría", "Aplicada" ], [ "Grupo", "de", "Investigación", "en", "Ciencias", "Contables", "—GICCO" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Enguerrand", "Quarton" ], [ "Abstract" ], [ "Enguerrand", "Quarton", "(Laon,", "hacia", "1415", "(otros", "dan", "como", "años", "de", "nacimiento", "entre", "1418", "y", "1419)", "-", "Aviñón,", "1466)", "es", "un", "pintor", "francés", "del", "estilo", "franco-flamenco,", "última", "fase", "del", "gótico", "o,", "también", "llamado", "por", "algunos", "autores,", "prerrenacimiento.", "Trabajó", "en", "Provenza", "(Aix-en-Provence,", "Arlés,", "luego", "en", "Aviñón)", "donde", "ejecutó", "tablas,", "retablos", "y", "miniaturas." ], [ "En", "su", "trabajo,", "los", "rostros,", "individualizados,", "y", "los", "paisajes", "evocan", "la", "influencia", "del", "arte", "flamenco.", "Pertenece", "a", "la", "escuela", "provenzal", "en", "la", "que", "a", "la", "estilización", "geométrica", "se", "une", "el", "uso", "de", "una", "luz", "tersa", "y", "cenital", "que", "sitúa", "las", "figuras", "imponentes", "en", "posiciones", "estatuarias." ], [ "Biografía" ], [ "Enguerrand", "Quarton", "nació", "en", "la", "diócesis", "de", "Laón,", "en", "la", "década", "de", "los", "años", "1410.", "Probablemente", "se", "formó", "en", "el", "taller", "de", "su", "ciudad", "natal", "entre", "1425", "y", "1430.", "En", "su", "formación", "debieron", "haber", "influido", "sobre", "todo", "las", "obras", "de", "Rogier", "van", "der", "Weyden,", "Robert", "Campin", "y", "los", "hermanos", "Hubert", "y", "Jan", "van", "Eyck.", "Entre", "el", "1435", "y", "el", "1440", "se", "cree", "que", "viajó", "a", "los", "Países", "Bajos." ], [ "En", "1440,", "o", "quizá", "en", "1444,", "iluminó", "los", "folios", "106,", "202,", "202", "vuelto", "y", "209", "vuelto", "del", "Livre", "d'heures", "Morgan.", "En", "febrero", "de", "1444", "se", "sabe", "que", "se", "encontraba", "en", "Aix,", "junto", "a", "Barthélemy", "d'Eyck,", "como", "testimonia", "un", "acta", "notarial." ], [ "Entre", "1444", "y", "1445", "realizó", "el", "Retablo", "Requin,", "hoy", "en", "el", "Musée", "du", "Petit", "Palais", "de", "Aviñón." ], [ "De", "los", "mismos", "años", "es", "el", "Retablo", "Cadard", "del", "Musée", "Condé", "en", "Chantilly,", "la", "obra", "destinada", "a", "una", "iglesia", "de", "Arlés." ], [ "En", "febrero", "de", "1446", "está", "en", "Arlés;", "mientras", "que", "en", "la", "primavera", "de", "1447", "se", "encuentra", "en", "Aviñón,", "donde", "vivió", "hasta", "su", "muerte.", "De", "alrededor", "de", "1450", "es", "el", "Díptico", "Altenburg.", "De", "la", "misma", "época", "es", "el", "Livre", "d'Heures", "Huntington." ], [ "En", "1454", "realizó", "la", "que", "es", "considerada", "su", "obra", "maestra,", "la", "Coronación", "de", "la", "Virgen", "del", "Musée", "Pierre", "de", "Luxembourg", "en", "Villeneuve-les-Avignon.", "Se", "trató", "de", "un", "encargo", "de", "Jean", "de", "Montagnac", "para", "el", "altar", "de", "la", "Trinidad", "de", "la", "Certosa", "de", "Villeneuve-les-Avignon." ], [ "De", "alrededor", "de", "1455,", "es", "la", "Pietà", "de", "Villeneuve-les-Avignon,", "hoy", "en", "el", "Louvre." ], [ "El", "último", "documento", "que", "lo", "menciona", "es", "del", "14", "de", "junio", "de", "1466,", "año", "de", "la", "peste,", "por", "lo", "que", "es", "posible", "que", "el", "pintor", "muriera", "de", "ella." ], [ "Obras", "principales" ], [ "El", "Retablo", "Requin,", "Musée", "du", "Petit", "Palais", "de", "Aviñón", "(1444-45).", "La", "Virgen", "con", "el", "Niño", "está", "en", "un", "trono", "entre", "dos", "donantes,", "que", "debieron", "pertenecer", "a", "la", "burguesía", "de", "Aix,", "presentados", "por", "sus", "santos", "patrones", "Santiago", "y", "san", "Maximino", "(patrón", "de", "Aix", "y", "su", "diócesis),", "o", "bien", "san", "Agrícola,", "el", "fondo", "de", "la", "tabla", "está", "en", "arabesco." ], [ "El", "Retablo", "Cadard,", "Musée", "Condé", "en", "Chantilly,", "la", "obra", "destinada", "a", "una", "iglesia", "de", "Arlés", "que", "representa", "a", "Jean", "Cadard", "y", "su", "mujer", "Jeanne", "de", "Moulins", "presentados", "a", "la", "Virgen", "de", "la", "Misericordia", "por", "sus", "santos", "patronos", "respectivamente", "san", "Juan", "Bautista", "y", "Juan", "Evangelista.", "Se", "han", "perdido", "la", "predela", "y", "el", "coronamiento,", "por", "la", "documentación", "se", "sabe", "que", "colaboró", "en", "su", "realización", "el", "pintor", "Pierre", "Vilatte.", "Charles", "Sterling", "en", "1983", "propuso", "atribuir", "la", "realización", "de", "la", "predela", "perdida,", "mientras", "que", "más", "recientemente", "Dominique", "Thiébaut", "propone", "la", "atribución", "a", "Villate", "de", "algunas", "figuras", "bajo", "el", "manto", "de", "la", "Virgen." ], [ "Díptico", "Altenburg", "(alrededor", "de", "1450)", "con", "la", "tabla", "izquierda:", "la", "Virgen", "con", "Niño", "y", "ángeles", "y", "en", "la", "tabla", "derecha", "san", "Juan", "Bautista,", "ambas", "conservadas", "en", "Altenburg", "en", "el", "Museo", "Staatliches", "Lindenau;", "en", "la", "luneta,", "conservada", "en", "los", "Museos", "Vaticanos:", "los", "profetas", "Jeremías", "e", "Isaías." ], [ "Le", "Couronnement", "de", "la", "Vierge", "(La", "Coronación", "de", "la", "Virgen),", "1453-54", "(cripta", "de", "la", "Trinidad,", "Villeneuve-lès-Avignon).", "La", "obra", "fue", "encargada", "por", "Jean", "de", "Montagnac", "para", "el", "altar", "de", "la", "Trinidad", "de", "la", "Certosa", "de", "Villeneuve-les-Avignon,", "representa", "en", "tres", "diversos", "niveles", "de", "desiguales", "dimensiones,", "en", "lo", "más", "bajo:", "el", "infierno", "a", "la", "derecha", "y", "el", "purgatorio", "a", "la", "izquierda,", "con", "la", "escena", "de", "la", "salida", "de", "Jean", "de", "Montagny,", "la", "tierra", "que", "está", "dividida", "en", "dos", "por", "la", "Cruz", "a", "la", "izquierda", "sobre", "el", "purgatorio", "la", "ciudad", "de", "Roma,", "en", "la", "iglesia", "al", "extremo", "izquierdo", "con", "la", "Misa", "milagrosa", "de", "san", "Gregorio,", "se", "pueden", "reconocer", "cuadros", "en", "miniatura", "y", "los", "dos", "retablos,", "Cadard", "y", "Requin,", "sobre", "la", "derecha", "la", "ciudad", "de", "Jerusalén", "con", "dos", "personajes", "en", "oración", "a", "modo", "de", "donantes", "al", "extremo", "derechos,", "se", "pueden", "reconocer:", "Guillaume", "de", "Montjoie", "y", "el", "hermano", "de", "Jean,", "Antoine", "de", "Montagnac;", "y", "en", "fin", "el", "paraíso,", "con", "la", "Coronación", "de", "la", "Virgen", "de", "parte", "de", "la", "Trinidad", "rodeados", "del", "Coro", "Celeste", "que", "ocupa", "más", "de", "tres", "cuartos", "de", "la", "tabla,", "construido", "en", "franjas", "horizontales", "sobrepuestas", "sobre", "el", "eje", "central", "que", "de", "la", "paloma", "pasa", "por", "la", "Virgen", "y", "llega", "a", "la", "Crucifixión", "en", "lo", "bajo,", "la", "tabla", "está", "dominada", "por", "el", "grupo", "central", "en", "el", "que", "la", "Trinidad", "corona", "a", "la", "Virgen,", "la", "luz", "altísima", "y", "cenital", "baña", "la", "tabla", "e", "impregna", "los", "colores." ], [ "Pietà", "(alrededor", "de", "1455)", "de", "Villeneuve-les-Avignon,", "hoy", "en", "el", "Louvre", "de", "París,", "donde", "una", "atmósfera", "límpida", "e", "inmóvil", "se", "despliega", "al", "centro", "en", "posición", "piramidal", "las", "tres", "figuras", "de", "la", "Virgen", "con", "a", "derecha", "la", "Magdalena", "y", "a", "la", "izquierda", "san", "Juan,", "estirados", "sobre", "las", "rodillas", "de", "la", "Virgen", "está", "el", "cuerpo", "de", "Cristo,", "a", "la", "extrema", "izquierda", "el", "donante", "en", "oración." ], [ "Como", "miniaturista,", "se", "le", "atribuyen:" ], [ "Folios", "106,", "202,", "202", "vuelto", "y", "209", "vuelto", "del", "Livre", "d'heures", "Morgan", "(Livre", "d'heures", "à", "l'usage", "de", "Rome)", "conservado", "en", "Nueva", "York", "en", "la", "Biblioteca", "Pierpont", "Morgan,", "en", "colaboración", "con", "Barthélemy", "d'Eyck,", "(1440", "o", "1444)." ], [ "Livre", "d'Heures", "Huntington", "(hacia", "1450),", "en", "la", "Galería", "Huntington", "en", "San", "Marino", "en", "California", "encargada", "por", "una", "dama,", "representada", "como", "donante", "en", "el", "folio", "138." ], [ "Misal", "de", "Jean", "Des", "Martins", "(París,", "Biblioteca", "Nacional", "de", "Francia,", "N.A.L", "2661,", "428", "folios", "en", "pergamino),", "28", "historiados", "iniciales,", "2", "pinturas", "a", "plena", "página", "y", "3", "pinturas", "más", "pequeñas." ], [ "El", "Livre", "d'heures", "à", "l'usage", "de", "Rome", "conservado", "en", "Namur,", "Bibliothèque", "du", "Séminaire,", "ms.", "83,", "de", "134", "folios,", "obra", "en", "colaboración", "encargada", "por", "una", "dama", "de", "la", "familia", "de", "Bournan" ], [ "Folios", "241", "y", "242", "del", "Livre", "d'heures", "du", "Maréchal", "de", "Boucicaut,", "París", "Museo", "Jacquemart-André,", "ms", "2." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pretty", "Good", "Privacy" ], [ "Abstract" ], [ "Pretty", "Good", "Privacy", "(PGP", "privacidad", "bastante", "buena)", "es", "un", "programa", "desarrollado", "por", "Phil", "Zimmermann", "y", "cuya", "finalidad", "es", "proteger", "la", "información", "distribuida", "a", "través", "de", "Internet", "mediante", "el", "uso", "de", "criptografía", "de", "clave", "pública,", "así", "como", "facilitar", "la", "autenticación", "de", "documentos", "gracias", "a", "firmas", "digitales." ], [ "PGP", "originalmente", "fue", "diseñado", "y", "desarrollado", "por", "Phil", "Zimmermann", "en", "1991.", "El", "nombre", "está", "inspirado", "en", "uno", "de", "los", "patrocinantes", "ficticios", "(Ralph's", "Pretty", "Good", "Grocery,", "de", "la", "ciudad", "imaginaria", "Lake", "Wobegon),", "inventados", "por", "el", "locutor", "Garrison", "Keillor", "para", "el", "programa", "de", "radio", "semanal", "A", "Prairie", "Home", "Companion", "en", "Minesota,", "EE.", "UU." ], [ "Funcionamiento" ], [ "PGP", "es", "un", "criptosistema", "híbrido", "que", "combina", "técnicas", "de", "criptografía", "simétrica", "y", "criptografía", "asimétrica.", "Esta", "combinación", "permite", "aprovechar", "lo", "mejor", "de", "cada", "uno:", "El", "cifrado", "simétrico", "es", "más", "rápido", "que", "el", "asimétrico", "o", "de", "clave", "pública,", "mientras", "que", "este,", "a", "su", "vez,", "proporciona", "una", "solución", "al", "problema", "de", "la", "distribución", "de", "claves", "en", "forma", "segura", "y", "garantiza", "el", "no", "repudio", "de", "los", "datos", "y", "la", "no", "suplantación." ], [ "Cuando", "un", "usuario", "emplea", "PGP", "para", "cifrar", "un", "texto", "en", "claro,", "dicho", "texto", "es", "comprimido.", "La", "compresión", "de", "los", "datos", "ahorra", "espacio", "en", "disco,", "tiempos", "de", "transmisión", "y,", "más", "importante", "aún,", "fortalece", "la", "seguridad", "criptográfica", "ya", "que", "la", "mayoría", "de", "las", "técnicas", "de", "criptoanálisis", "buscan", "patrones", "presentes", "en", "el", "texto", "claro", "para", "romper", "el", "cifrado.", "La", "compresión", "reduce", "esos", "patrones", "en", "el", "texto", "claro,", "aumentando", "enormemente", "la", "resistencia", "al", "criptoanálisis." ], [ "Después", "de", "comprimir", "el", "texto,", "PGP", "crea", "una", "clave", "de", "sesión", "secreta", "que", "solo", "se", "empleará", "una", "vez.", "Esta", "clave", "es", "un", "número", "aleatorio", "generado", "a", "partir", "de", "los", "movimientos", "del", "ratón", "y", "las", "teclas", "que", "se", "pulsen", "durante", "unos", "segundos", "con", "el", "propósito", "específico", "de", "generar", "esta", "clave", "(el", "programa", "nos", "pedirá", "que", "los", "realicemos", "cuando", "sea", "necesario),", "también", "puede", "combinarlo", "con", "la", "clave", "anteriormente", "generada.", "Esta", "clave", "de", "sesión", "se", "usa", "con", "un", "algoritmo", "simétrico", "(IDEA,", "Triple", "DES)", "para", "cifrar", "el", "texto", "claro." ], [ "Una", "vez", "que", "los", "datos", "se", "encuentran", "cifrados,", "la", "clave", "de", "sesión", "se", "cifra", "con", "la", "clave", "pública", "del", "receptor", "(criptografía", "asimétrica)", "y", "se", "adjunta", "al", "texto", "cifrado,", "y", "el", "conjunto", "es", "enviado", "al", "receptor." ], [ "El", "descifrado", "sigue", "el", "proceso", "inverso.", "El", "receptor", "usa", "su", "clave", "privada", "para", "recuperar", "la", "clave", "de", "sesión,", "simétrica,", "que", "PGP", "luego", "usa", "para", "descifrar", "los", "datos." ], [ "Las", "claves", "empleadas", "en", "el", "cifrado", "asimétrica", "se", "guardan", "cifradas", "protegidas", "por", "contraseña", "en", "el", "disco", "duro.", "PGP", "guarda", "dichas", "claves", "en", "dos", "archivos", "separados", "llamados", "llaveros,", "uno", "para", "las", "claves", "públicas", "y", "otro", "para", "las", "claves", "privadas." ], [ "PGP", "como", "estándar", "de", "Internet" ], [ "La", "Internet", "Engineering", "Task", "Force", "se", "ha", "basado", "en", "el", "diseño", "de", "PGP", "para", "crear", "el", "estándar", "de", "Internet", "OpenPGP.", "Las", "últimas", "versiones", "de", "PGP", "son", "conformes", "o", "compatibles", "en", "mayor", "o", "menor", "medida", "con", "ese", "estándar.", "La", "compatibilidad", "entre", "versiones", "de", "PGP", "y", "la", "historia", "del", "esfuerzo", "por", "estandarizar", "OpenPGP,", "se", "tratan", "a", "continuación." ], [ "Firmas", "digitales" ], [ "PGP", "ofrece", "autenticación", "de", "mensajes", "y", "la", "comprobación", "de", "su", "integridad.", "Esta", "última", "es", "usada", "para", "descubrir", "si", "un", "mensaje", "ha", "sido", "cambiado", "luego", "de", "ser", "completado", "(la", "propiedad", "de", "integridad", "del", "mensaje),", "y", "la", "anterior", "para", "determinar", "si", "realmente", "fue", "enviado", "por", "la", "persona/entidad", "que", "reclama", "ser", "el", "remitente", "(una", "firma", "digital).", "En", "PGP,", "estas", "operaciones", "son", "usadas", "por", "defecto", "junto", "con", "la", "codificación", "o", "cifrado", "del", "mensaje,", "pero", "pueden", "ser", "aplicadas", "a", "texto", "simple", "también.", "El", "remitente", "usa", "PGP", "para", "crear", "una", "firma", "digital", "para", "el", "mensaje", "con", "algoritmos", "de", "firma", "RSA", "o", "DSA.", "Para", "hacer", "esto,", "PGP", "calcula", "un", "condensado", "(también", "llamado", "resumen", "o", "-", "en", "inglés", "-", "\"hash\"", "del", "mensaje)", "del", "texto", "simple,", "y", "luego", "crea", "la", "firma", "digital", "de", "aquel", "condensado", "usando", "las", "llaves", "privadas", "del", "remitente." ], [ "Red", "o", "web", "de", "confianza" ], [ "Tanto", "codificando", "mensajes", "como", "verificando", "firmas,", "es", "crucial", "que", "la", "clave", "pública", "enviada", "a", "alguien", "o", "alguna", "entidad", "realmente", "'pertenezca'", "al", "destinatario", "intencionado.", "Simplemente", "el", "hecho", "de", "descargar", "una", "llave", "pública", "de", "algún", "sitio", "perteneciente", "a", "una", "asociación", "no", "nos", "asegura", "que", "podamos", "confiar", "en", "dicha", "asociación.", "El", "PGP", "tiene,", "desde", "sus", "primeras", "versiones,", "provisiones", "siempre", "incluidas", "para", "distribuir", "las", "llaves", "públicas", "de", "un", "usuario", "en", "'un", "certificado", "de", "identidad'", "que", "es", "construido", "usando", "criptografía", "asegurando", "de", "esta", "manera", "que", "cualquier", "tergiversación", "sea", "fácilmente", "detectable.", "Pero", "simplemente", "la", "fabricación", "de", "un", "certificado", "que", "es", "imposible", "modificar", "sin", "ser", "descubierto", "con", "eficacia", "es", "también", "insuficiente.", "Esto", "puede", "impedir", "la", "corrupción", "solo", "después", "de", "que", "el", "certificado", "ha", "sido", "creado,", "no", "antes.", "Los", "usuarios", "también", "deben", "asegurar", "por", "algunos", "medios", "que", "la", "llave", "pública", "en", "un", "certificado", "realmente", "pertenece", "a", "la", "persona/entidad", "que", "lo", "reclama.", "Desde", "su", "primera", "publicación,", "los", "productos", "de", "PGP", "han", "incluido", "un", "certificado", "interno", "'examen", "del", "esquema'", "para", "asistir", "junto", "a", "este;", "un", "modelo", "de", "confianza", "que", "ha", "sido", "llamado", "una", "web", "de", "confianza.", "Una", "llave", "pública", "dada", "(o", "más", "expresamente,", "información", "que", "liga", "un", "nombre", "de", "usuario", "a", "una", "llave)", "puede", "ser", "digitalmente", "firmada", "por", "un", "usuario", "tercero", "para", "dar", "testimonio", "a", "la", "asociación", "entre", "alguien", "(realmente", "un", "nombre", "de", "usuario)", "y", "la", "llave.", "Hay", "varios", "niveles", "de", "confianza", "que", "pueden", "ser", "incluidos", "en", "tales", "firmas.Aunque", "muchos", "programas", "lean", "y", "escriban", "esta", "información,", "pocos", "(si", "alguno)", "incluyen", "este", "nivel", "de", "certificación", "calculando", "si", "hay", "que", "confiar", "en", "una", "llave.La", "web", "del", "protocolo", "de", "confianza", "fue", "descrita", "por", "Zimmermann", "en", "1992", "en", "el", "manual", "para", "la", "versión", "2.0", "PGP:" ], [ "OpenPGP" ], [ "En", "PGP", "Inc.", "estaban", "preocupados", "por", "el", "tema", "de", "las", "patentes.", "RSADSI", "no", "estaba", "de", "acuerdo", "con", "que", "al", "recién", "creado", "PGP", "Inc.", "mantuviese", "la", "licencia", "de", "Viacrypt", "RSA.", "La", "compañía", "adoptó", "un", "nuevo", "estándar", "\"Unencumbered", "PGP\":", "\"use", "no", "algorithm", "with", "licensing", "difficulties\"", "(Uso", "de", "estándares", "que", "no", "acarreen", "problemas", "de", "licencia).", "Debido", "a", "la", "importancia", "mundial", "del", "sistema", "de", "cifrado", "PGP", "(era", "tenido", "como", "el", "más", "ampliamente", "escogido", "entre", "los", "sistemas", "de", "cifrado),", "muchos", "querían", "desarrollar", "su", "propio", "software", "que", "trabajase", "junto", "con", "PGP", "5.", "Zimmermann", "entendió", "que", "un", "estándar", "libre", "para", "el", "cifrado", "PGP", "era", "imprescindible", "para", "la", "comunidad", "criptográfica.", "El", "19", "de", "julio", "de", "1997,", "PGP", "Inc.", "propuso", "a", "IETF", "un", "estándar", "llamado", "OpenPGP.", "Le", "dieron", "permiso", "a", "IETF", "para", "usar", "este", "nombre", "que", "describiría", "tanto", "a", "este", "nuevo", "estándar", "como", "a", "cualquier", "programa", "que", "tenga", "soporte", "para", "este.", "IETF", "aceptó", "la", "proposición", "y", "empezó", "OpenPGP", "Working", "Group." ], [ "OpenPGP", "está", "en", "Internet", "Standards", "Track", "y", "está", "en", "desarrollo.", "Bastantes", "clientes", "de", "correo", "electrónico", "ofrecen", "seguridad", "compatible", "con", "OpenPGP", "tal", "y", "como", "se", "describe", "en", "RFC", "3156.", "La", "especificación", "actual", "es", "la", "RFC", "4880", "(noviembre", "de", "2007),", "el", "sucesor", "de", "RFC", "2440.", "RFC", "4880", "especifica", "una", "serie", "de", "algoritmos", "necesarios", "que", "consisten", "en", "ElGamal", "encryption,", "DSA,", "Triple", "DES", "y", "SHA-1.", "Además", "de", "estos,", "El", "estándar", "recomienda", "RSA", "como", "se", "describe", "en", "PKCS", "1", "v1.5", "para", "cifrado", "y", "firmado,", "así", "como", "AES-128,", "CAST-128", "y", "IDEA.", "Pero", "estos", "no", "son", "los", "únicos", "soportados,", "muchos", "otros", "también", "lo", "están.", "El", "estándar", "se", "amplió", "para", "dar", "soporte", "a", "Camellia", "(cipher)", "por", "RFC", "5581", "en", "2009,", "y", "cifrado", "basado", "en", "criptografía", "de", "curva", "elíptica", "(ECDSA,", "ECDH)", "por", "RFC", "6637", "en", "2012.", "Soporte", "para", "EdDSA", "será", "añadido", "por", "propuesto", "en", "2014." ], [ "La", "Free", "Software", "Foundation", "financia", "el", "desarrollado", "de", "un", "paquete", "GNU", "compatible", "con", "OpenPGP", "llamado", "GNU", "Privacy", "Guard", "(abreviado", "GnuPG", "or", "GPG).", "GnuPG", "es", "libre", "y", "tiene", "disponible", "todo", "su", "código", "fuente", "bajo", "la", "licencia", "GNU", "General", "Public", "License", "(GPL)", "y", "tiene", "soporte", "para", "múltiples", "interfaces", "de", "usuario", "(GUIs)", "que", "interactúan", "con", "la", "librería", "GnuPG", "para", "opciones", "de", "cifrado,", "descifrado", "y", "firma", "(KGPG,", "Seahorse,", "MacGPG).", "Muchos", "otros", "han", "desarrollado", "también", "su", "propio", "sistema", "de", "compatibilidad." ], [ "Hay", "varias", "aplicaciones", "compatibles", "con", "OpenPGP", "tanto", "para", "iOS", "como", "para", "Android,", "como", "puede", "ser", "iPGMail", "para", "el", "caso", "de", "iOS", "y", "OpenKeychain", "para", "Android,", "que", "habilitan", "la", "generación", "de", "claves", "y", "el", "cifrado/descifrado", "de", "correos", "electrónicos", "y", "archivos", "en", "Apple's", "iOS", "y", "Android." ], [ "PGP", "RFC", "1991", "PGP", "Message", "Exchange", "Formats", "(obsoleto)" ], [ "RFC", "1991", "PGP", "Message", "Exchange", "Formats", "(obsoleto)" ], [ "OpenPGP", "RFC", "2440", "OpenPGP", "Message", "Format", "(obsoleto)", "RFC", "4880", "OpenPGP", "Message", "Format", "RFC", "5581", "The", "Camellia", "Cipher", "in", "OpenPGP", "RFC", "6637", "Elliptic", "Curve", "Cryptography", "(ECC)", "in", "OpenPGP", "draft-koch-eddsa-for-openpgp", "EdDSA", "for", "OpenPGP" ], [ "RFC", "2440", "OpenPGP", "Message", "Format", "(obsoleto)" ], [ "RFC", "4880", "OpenPGP", "Message", "Format" ], [ "RFC", "5581", "The", "Camellia", "Cipher", "in", "OpenPGP" ], [ "RFC", "6637", "Elliptic", "Curve", "Cryptography", "(ECC)", "in", "OpenPGP" ], [ "draft-koch-eddsa-for-openpgp", "EdDSA", "for", "OpenPGP" ], [ "PGP/MIME", "RFC", "2015", "MIME", "Security", "with", "Pretty", "Good", "Privacy", "(PGP)", "RFC", "3156", "MIME", "Security", "with", "OpenPGP" ], [ "RFC", "2015", "MIME", "Security", "with", "Pretty", "Good", "Privacy", "(PGP)" ], [ "RFC", "3156", "MIME", "Security", "with", "OpenPGP" ], [ "El", "cifrado", "OpenPGP", "permite", "el", "envío", "seguro", "de", "archivos", "y", "mensajes,", "así", "como", "ofrecer", "la", "verificación", "de", "quién", "escribió", "el", "mensaje", "usando", "un", "proceso", "llamado", "firma", "digital.", "El", "uso", "de", "OpenPGP", "para", "comunicación", "requiere", "la", "participación", "de", "los", "dos", "(el", "emisor", "y", "el", "receptor).", "OpenPGP", "también", "puede", "ser", "usado", "para", "asegurar", "archivos", "sensibles", "cuando", "están", "almacenados", "en", "sitios", "vulnerables,", "como", "dispositivos", "móviles", "o", "la", "nube." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "San", "Rafael,", "San", "Nicolás", "y", "Santa", "Irene" ], [ "Abstract" ], [ "Los", "santos", "Rafael,", "Nicolás", "e", "Irene", "son", "santos", "mártires", "de", "la", "iglesia", "Ortodoxa.", "Son", "santos", "y", "mártires", "\"nuevos\"", "(νεοφανείς", "άγιοι)", "ya", "que", "testificaron", "10", "años", "después", "de", "la", "caída", "de", "Constantinopla", "(1463", "dC),", "según", "testimonios,", "que", "fueron", "revelados", "en", "1959", "de", "una", "manera", "milagrosa", "y", "maravillosa.", "Su", "fiesta", "se", "celebra", "dos", "días", "después", "de", "Pascua,", "es", "decir,", "el", "martes", "de", "la", "Semana", "Luminosa", "(Diakainisimos),", "en", "el", "monasterio", "homónimo", "de", "Lesbos." ], [ "¿Cuándo", "vivieron?" ], [ "San", "Rafael", "(1410-1463)" ], [ "San", "Nicolás", "(???", "-", "1463)" ], [ "Santa", "Irene(1451-1463)" ], [ "Desde", "el", "día", "de", "su", "matanza,", "los", "cristianos", "celebraron", "su", "memoria", "en", "el", "sitio", "de", "Karyes", "en", "Lesbos.", "Después", "de", "años,", "se", "plantó", "allí", "un", "olivar", "y", "sobre", "los", "restos", "del", "antiguo", "monasterio,", "se", "construyó", "una", "iglesia,", "donde", "las", "mujeres", "de", "la", "aldea", "conservaron", "sus", "reliquias.", "Luego", "se", "construyó", "la", "iglesia", "dedicada", "a", "ellos." ], [ "Descubrimiento", "de", "sus", "tumbas" ], [ "El", "23", "de", "junio", "de", "1959,", "se", "descubrió", "una", "tumba", "cerca", "del", "pueblo", "de", "Thermi", "en", "Lesbos.", "Se", "estaban", "realizando", "trabajos", "de", "restauración", "en", "una", "colina", "y", "el", "trabajador", "Doukas", "Tsolakis", "encontró", "la", "tumba.", "Sin", "saber", "de", "qué", "se", "trataba", "y", "debido", "a", "su", "escepticismo,", "se", "río", "y", "dejó", "las", "reliquias", "sagradas", "en", "el", "tronco", "de", "un", "árbol.", "Cuando", "se", "retiraba", "del", "lugar,", "notó", "que", "no", "podía", "mover", "sus", "manos.", "No", "volvería", "a", "recuperar", "el", "movimiento", "hasta", "27", "años", "después", "luego", "de", "hacer", "la", "señal", "de", "la", "cruz.", "Más", "tarde", "vio", "al", "santo,", "San", "Rafael,", "en", "las", "cercanías", "y", "desde", "entonces", "se", "transformó", "en", "predicador", "de", "este", "evento", "y", "del", "nuevo", "santo.", "Al", "mismo", "tiempo", "y", "cerca", "del", "otro", "evento,", "su", "esposa", "María,", "según", "las", "fuentes,", "fue", "testigo", "de", "una", "presencia", "masculina", "e", "imponente", "que", "la", "llevó", "cerca", "de", "un", "acantilado.", "Desde", "entonces,", "las", "apariciones", "del", "Santo", "comenzaron", "en", "la", "esposa", "del", "dueño", "del", "campo,", "pero", "también", "en", "otros", "peregrinos,", "peregrinos", "e", "hijos", "de", "la", "aldea,", "mientras", "dormían", "pero", "también", "al", "despertar.", "Fue", "presentado", "con", "una", "túnica", "o", "una", "túnica", "y", "algunas", "veces", "sin", "siquiera", "hablar,", "otras", "veces", "apareció", "con", "la", "Virgen", "María", "y", "Santa", "Parascheva", "contando", "su", "vida", "y", "su", "martirio", "en", "detalle.", "Además,", "en", "otros", "casos,", "reveló", "su", "nombre,", "diciendo", "que", "había", "llegado", "el", "momento", "de", "celebrarlo", "el", "martes", "de", "la", "semana", "siguiente", "a", "Pascua,", "ya", "que", "él", "mismo", "haría", "muchos", "milagros.", "Las", "historias", "per", "cápita", "eran", "las", "mismas,", "sin", "comunicación", "entre", "ellas.", "Cabe", "señalar", "que", "la", "tumba", "de", "San", "Nicolás", "fue", "descubierta", "el", "13", "de", "junio", "de", "1960." ], [ "Su", "iglesia", "del", "mismo", "nombre", "en", "Lesbos" ], [ "Otra", "fuente", "dijo", "que", "en", "el", "olivar", "de", "Karyes", "había", "una", "figura", "entre", "los", "árboles", "después", "del", "servicio", "para", "celebrar", "su", "memoria.", "En", "1959,", "la", "familia", "de", "Angelos", "Rallis,", "propietario", "de", "la", "propiedad,", "decidió", "construir", "una", "iglesia", "en", "el", "sitio", "de", "la", "antigua.", "Los", "primeros", "esqueletos", "se", "encontraron", "en", "los", "cimientos", "y", "a", "una", "profundidad", "de", "2", "metros.", "Con", "la", "primera", "esposa", "de", "Angelos", "Rallis,", "Vasiliki,", "después", "de", "este", "evento,", "comenzaron", "las", "narraciones", "y", "apariciones", "de", "San", "Rafael", "a", "otros", "fieles", "de", "la", "aldea.", "Fue", "una", "presencia", "alta", "y", "severa", "de", "un", "sacerdote", "que", "relató", "el", "martirio", "de", "sus", "compañeros." ], [ "La", "vida", "de", "San", "Rafael" ], [ "Nacido", "en", "1410", "en", "Perachori,", "Ítaca,", "como", "Jorge", "Laskaris", "o", "Laskaridis", "era", "un", "simple", "aldeano.", "Sus", "padres", "fueron", "Dionisios", "y", "María", "quienes", "le", "dieron", "una", "educación", "cristiana.", "Aprendió", "mucho", "de", "ellos,", "pero", "cuando", "tenía", "13", "años", "se", "fue", "a", "Mystras", "a", "instancias", "del", "esposo", "de", "su", "hermana.", "Allí", "estudió", "filosofía", "y", "medicina", "occidental", "y", "griega,", "lo", "que", "le", "agradó", "mucho." ], [ "Se", "alistó", "en", "el", "Ejército", "Bizantino", "con", "un", "alto", "rango", "y", "más", "tarde,", "a", "la", "edad", "de", "35", "años,", "se", "convirtió", "en", "clérigo.", "El", "sacerdote", "que", "lo", "instó", "a", "tomar", "este", "camino", "se", "llamaba", "Juán", "y", "era", "muy", "respetado", "y", "venerado.", "Esto", "sucedió:", "era", "Navidad", "y", "el", "Padre", "Juan", "se", "comunicó", "con", "los", "soldados,", "predicando", "la", "palabra", "de", "Dios.", "Jorge", "quedó", "impresionado", "entonces,", "pero", "no", "hizo", "nada.", "Luego", "tuvo", "una", "Epifanía,", "abandonó", "su", "posición", "y", "siguió", "el", "camino", "de", "Dios." ], [ "Se", "las", "arregló", "para", "ser", "ordenado", "sacerdote", "después", "de", "convertirse", "en", "monje", "y", "reclamar", "el", "rango", "de", "Gran", "Canciller", "y", "superior", "del", "monasterio", "(archimandrita).", "También", "se", "informa", "que", "fue", "enviado", "por", "el", "Patriarca", "Ecuménico", "a", "Morlaix,", "Francia,", "para", "cumplir", "con", "sus", "deberes", "poco", "antes", "de", "la", "caída", "de", "Constantinopla.", "San", "Rafael", "ha", "revelado", "en", "forma", "milagrosa", "que", "pronunció", "discursos", "en", "Atenas", "y", "específicamente", "en", "la", "Colina", "de", "Philopappos", "(en", "la", "iglesia", "de", "San", "Demetrio", "Myrovlytis,", "que", "más", "tarde", "se", "llamó", "Lombardiaris)", "con", "las", "cualidades", "de", "pastor", "y", "predicador.", "En", "1450", "fue", "a", "Macedonia,", "siempre", "con", "Nicolás", "a", "su", "lado,", "quien", "se", "convirtió", "en", "monje", "y", "luego", "en", "diácono.", "Testificó", "en", "Lesbos", "el", "9", "de", "abril", "de", "1463,", "luego", "de", "haber", "sido", "sometido", "a", "una", "horrible", "tortura", "por", "parte", "de", "los", "turcos.", "De", "la", "investigación", "en", "el", "Patriarcado", "Ecuménico", "sabemos", "que", "ese", "día", "fue", "martes." ], [ "San", "Nicolás", "es", "su", "hijo", "espiritual." ], [ "En", "Francia,", "tuvo", "un", "hijo", "espiritual,", "el", "diácono", "Nicolás,", "con", "quien", "nunca", "se", "separaron,", "excepto", "cuando", "predicaron", "la", "palabra", "de", "Dios.", "Nicolás,", "nacido", "en", "Salónica", "y", "descendiente", "de", "una", "familia", "acomodada,", "era", "hijo", "de", "un", "notario.", "Fue", "enviado", "por", "sus", "padres", "a", "Francia", "para", "estudiar", "medicina.", "El", "joven", "estudiante", "Nicolás", "quedó", "fascinado", "con", "la", "palabra", "del", "Evangelio", "y", "se", "fue", "con", "su", "entonces", "padre", "Jorge", "a", "Grecia,", "siguiendo", "la", "vida", "eremita." ], [ "La", "transición", "a", "Lesbos" ], [ "Los", "turcos", "comenzaron", "a", "perseguir", "a", "los", "cristianos", "y", "al", "mismo", "tiempo", "a", "saquear", "áreas", "de", "Tracia.", "San", "Rafael", "escapó", "con", "otros", "del", "puerto", "de", "Alejandrópolis", "y", "huyó", "a", "Lesbos", "(14", "de", "marzo", "de", "1454),", "que", "se", "consideraba", "una", "isla", "segura.", "Cabe", "señalar", "que", "cuando", "cayó", "el", "Imperio", "Bizantino,", "Lesbos,", "privilegiado", "por", "el", "Sultán,", "que", "entonces", "era", "un", "gobernante", "recio", "y", "justo,", "se", "había", "convertido", "en", "un", "refugio", "para", "muchos", "cristianos", "a", "los", "que", "se", "les", "permitía", "ir", "a", "los", "monasterios.", "El", "monasterio", "de", "la", "Natividad", "de", "la", "Virgen", "María,", "que", "se", "encontraba", "en", "la", "colina", "de", "Karyes,", "cerca", "de", "los", "Baños", "de", "Thermi." ], [ "Cuando", "llegó", "al", "monasterio,", "San", "Rafael", "encontró", "a", "dos", "monjes", "más,", "Rubim", "y", "Akindinos.", "Entonces", "el", "santo", "se", "convirtió", "en", "abad", "del", "monasterio.", "En", "ese", "momento,", "hasta", "el", "17", "de", "septiembre", "de", "1462,", "la", "isla", "de", "Lesbos,", "que", "estaba", "bajo", "la", "influencia", "de", "los", "genoveses", "estaba", "en", "calma.", "El", "monasterio", "se", "convirtió", "en", "el", "más", "importante", "de", "la", "isla", "ya", "que", "también", "ofrecía", "asistencia", "médica", "a", "cualquier", "persona", "que", "lo", "necesitara,", "con", "la", "ayuda", "del", "abad", "y", "el", "diácono", "Nicolás.", "Las", "letras", "también", "se", "cultivaron", "en", "el", "monasterio", "pues", "funcionaba", "como", "una", "escuela", "para", "niños." ], [ "La", "conquista", "de", "Mitilene", "por", "los", "turcos" ], [ "En", "septiembre", "de", "1462", "comenzó", "el", "asedio", "de", "la", "isla", "y", "el", "17", "de", "septiembre", "de", "1462", "Lesbos", "fue", "ocupada", "por", "las", "fuerzas", "turcas.", "Sin", "embargo,", "durante", "6", "meses,", "el", "monasterio", "de", "la", "Natividad", "de", "la", "Virgen", "permaneció", "intacto,", "quizás", "porque", "el", "Patriarca", "había", "otorgado", "privilegios,", "pero", "también", "porque", "el", "Sultán", "todavía", "lo", "permitía." ], [ "Un", "año", "después,", "en", "1463,", "hubo", "un", "levantamiento", "contra", "los", "invasores", "a", "nivel", "local.", "El", "Viernes", "Santo,", "San", "Rafael", "escondió", "las", "vasijas", "y", "vestimentas", "sagradas", "en", "un", "agujero.", "En", "el", "monasterio", "estaban", "él,", "el", "diácono", "Nicolás,", "la", "prostituta", "Vassilios,", "su", "pequeña", "sobrina", "Elena,", "el", "maestro", "Theodoros", "y", "su", "esposa", "con", "el", "bebé", "(el", "pequeño", "Rafael),", "la", "pequeña", "Irene", "y", "algunos", "monjes", "que", "habían", "ido", "a", "la", "montaña.", "El", "monje", "Stavros", "y", "el", "cuidador", "Akindynos", "también", "fueron", "a", "la", "montaña", "con", "instrucciones", "de", "San", "Rafael,", "para", "advertirles." ], [ "El", "fin", "inhumano", "del", "santo" ], [ "El", "Santo", "ofició", "por", "última", "vez", "el", "Jueves", "Santo.", "Llovía", "mucho", "el", "Viernes", "Santo.", "En", "un", "momento,", "el", "Santo", "salió", "y", "vio", "a", "los", "invasores", "acercarse", "a", "la", "puerta", "del", "monasterio.", "Les", "gritó", "que", "su", "alma", "pertenecía", "a", "Dios,", "pero", "que", "su", "cuerpo", "podía", "hacer", "lo", "que", "quisieran.", "También", "dibujó", "una", "gran", "cruz", "alrededor", "de", "su", "cuello", "y", "dijo:", "\"Lo", "adoramos", "y", "nunca", "lo", "dejaremos\".", "Su", "tormento", "había", "comenzado.", "Él", "mismo", "narró", "su", "martirio", "a", "los", "fieles,", "después", "de", "su", "muerte", "de", "la", "siguiente", "manera:", "“Los", "turcos", "me", "torturaron", "mucho.", "Primero", "me", "golpearon", "con", "sus", "palos", "y", "me", "dejaron", "paralizado.", "Luego", "me", "empujaron", "por", "la", "barba", "y", "me", "arrastraron", "por", "descenso,", "me", "ataron", "a", "un", "nogal", "y", "me", "golpearon", "inhumanamente", "durante", "veinticuatro", "horas.", "Cuando", "fui", "torturado,", "dije:", "\"Soportaré", "todo", "por", "la", "voluntad", "del", "Señor", "hasta", "mi", "último", "aliento\".", "Colgando,", "los", "vi", "patear", "y", "golpear", "a", "los", "otros", "monjes,", "pero", "dije:", "\"Aquí,", "en", "la", "lucha", "hasta", "el", "último", "aliento\".", "Por", "eso", "tenía", "y", "sigo", "teniendo", "estas", "fortalezas", "\".", "Me", "llevarían", "hasta", "el", "fondo", "y", "nuevamente", "me", "levantarían", "de", "un", "lado", "a", "otro,", "arrastrándome", "a", "las", "piedras", "que", "mi", "sangre", "había", "pintado", "de", "rojo.", "Luego", "me", "colgaron", "boca", "abajo", "durante", "veinticuatro", "horas", "en", "ese", "nogal.", "Al", "final,", "me", "cortaron", "en", "la", "boca", "y", "me", "decapitaron", "\".", "Tenía", "entonces", "unos", "cincuenta", "años", "\"." ], [ "Entierro", "de", "los", "restos" ], [ "Como", "se", "mencionó,", "hubo", "otros", "monjes", "en", "el", "monasterio", "que", "fueron", "a", "la", "montaña,", "mientras", "que", "otros,", "como", "Akindynos,", "el", "cuidador", "y", "el", "monje", "Stavros,", "se", "refugiaron", "en", "la", "cueva", "del", "sabio", "José", "y", "fueron", "salvados.", "Este", "fue", "el", "plan", "de", "San", "Rafael.", "Ellos", "fueron", "los", "que", "encontraron", "los", "cadáveres", "unos", "días", "después", "y", "notificaron", "en", "secreto", "al", "sacerdote", "de", "Thermi,", "Savva,", "con", "cuya", "ayuda", "los", "enterraron.", "Las", "palabras", "de", "los", "ancianos", "y", "ciegos", "Savvas", "(112", "años)", "se", "pueden", "ver", "a", "continuación:" ], [ "\"Dios", "mío,", "dame", "mi", "luz", "para", "verlos", "por", "última", "vez.", "Me", "lavé", "los", "ojos", "con", "un", "poco", "de", "agua", "bendita", "que", "me", "dio", "Akindynos.", "Al", "mismo", "tiempo", "salió", "un", "resplandor", "y", "alcé", "la", "vista.", "Pero", "lo", "que", "vi", "nadie", "merece", "verlo.", "El", "agua", "bendita", "llena", "de", "sangre,", "los", "cuerpos", "de", "los", "Mártires", "en", "la", "sangre", "y", "mi", "amado", "abad", "Rafael", "colgando", "boca", "abajo", "en", "un", "nogal.", "Los", "enterramos", "con", "lágrimas", "y", "luego", "Akindynos", "y", "Stavros", "me", "llevaron", "de", "vuelta", "al", "pueblo", "\"." ], [ "El", "abad", "San", "Rafael", "fue", "enterrado", "dentro", "de", "la", "iglesia", "mientras", "San", "Nicolás", "en", "el", "patio", "izquierdo." ], [ "San", "Nicolás" ], [ "San", "Nicolás,", "tan", "pronto", "como", "vio", "al", "abad", "San", "Rafael", "perforado", "con", "lanzas,", "sufrió", "una", "conmoción", "cerebral.", "El", "Santo", "testificó", "a", "muchos", "sobre", "su", "lugar", "de", "entierro." ], [ "Santa", "Irene", "y", "el", "resto", "de", "los", "testigos" ], [ "Santa", "Irene,", "que", "solo", "tenía", "12", "años", "cuando", "testificó,", "era", "hija", "de", "la", "prostituta", "Basil.", "A", "pesar", "de", "su", "corta", "edad,", "sufrió", "muchas", "torturas.", "Primero", "le", "cortaron", "una", "de", "sus", "manos", "y", "luego", "la", "metieron", "en", "un", "frasco", "y", "la", "quemaron.", "Esto", "sucedió", "frente", "a", "sus", "indefensos", "padres.", "Sus", "huesos", "fueron", "encontrados", "cerca", "de", "las", "tumbas", "de", "otros", "testigos." ], [ "Junto", "con", "los", "santos,", "testificaron", "Vassilios,", "su", "esposa", "María,", "su", "hijo", "Rafael", "(5", "años),", "su", "sobrina", "Elena,", "el", "Dr.", "Alexandros", "y", "el", "maestro", "Theodoros.", "Sus", "huesos", "fueron", "encontrados", "cerca", "del", "lugar", "de", "entierro", "de", "los", "santos.", "Testificaron", "el", "9", "de", "abril", "de", "1463." ], [ "Apariciones", "del", "santo", "a", "los", "fieles" ], [ "Según", "los", "testimonios,", "un", "monje", "ha", "aparecido", "varias", "veces", "en", "el", "lugar", "del", "martirio.", "Las", "apariciones", "de", "los", "santos", "están", "aumentando", "en", "Grecia,", "América", "y", "Australia,", "en", "el", "sueño", "o", "el", "despertar", "de", "los", "fieles", "e", "incrédulos.", "Los", "santos", "revelaron", "no", "solo", "su", "martirio", "sino", "también", "el", "poder", "de", "Dios,", "sanando", "a", "las", "personas", "de", "enfermedades", "graves", "e", "incluso", "incurables.", "También", "se", "han", "producido", "cambios", "increíbles.", "San", "Rafael", "reveló", "una", "imagen", "de", "Cristo", "y", "un", "agua", "bendita", "que", "contribuyó", "a", "muchos", "milagros." ], [ "En", "1964,", "la", "monja", "Eugenia", "Klidara", "se", "convirtió", "en", "abad", "del", "monasterio", "de", "San", "Rafael.", "Gracias", "a", "ella", "y", "sus", "escritos,", "su", "lugar", "e", "historia", "surgieron.", "Hoy", "el", "monasterio", "recibe", "creyentes", "de", "todo", "el", "mundo.", "Al", "lado", "del", "monasterio", "hay", "una", "iglesia", "de", "Santa", "Magdalena", "que", "es", "mucho", "más", "moderna.", "El", "monasterio", "tiene", "dormitorios", "para", "los", "fieles." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Isla", "Alto", "Velo" ], [ "Abstract" ], [ "La", "isla", "Alto", "Velo", "es", "una", "isla", "del", "mar", "Caribe", "o", "Mar", "de", "las", "Antillas,", "perteneciente", "a", "la", "República", "Dominicana", "ubicada", "al", "suroeste", "del", "país,", "administrativamente", "incluida", "en", "la", "provincia", "de", "Perdernales,", "y", "a", "7", "millas", "de", "la", "isla", "Beata.", "Posee", "una", "superficie", "de", "1,02", "km²,", "es", "la", "parte", "más", "al", "sur", "de", "todo", "el", "territorio", "nacional." ], [ "Historia" ], [ "La", "isla", "Alto", "Velo,", "al", "igual", "que", "la", "Isla", "Beata", "y", "el", "islote", "Los", "Frailes,", "fue", "descubierta", "por", "el", "gran", "Almirante", "Cristóbal", "Colón,", "durante", "su", "segundo", "viaje.", "Fue", "Cristóbal", "Colón", "quien", "le", "puso", "ese", "nombre,", "debido", "a", "su", "majestuosa", "silueta", "que", "se", "observa", "a", "grandes", "distancias", "desde", "el", "mar.", "Sobre", "el", "origen", "del", "nombre", "hay", "varias", "teorías,", "según", "algunos", "historiadores,", "el", "nombre", "Alto", "Velo", "se", "debe", "a", "que", "en", "las", "noches", "de", "luna", "llena", "se", "asemeja", "a", "un", "fantasma,", "según", "otros,", "se", "debe", "a", "que", "desde", "el", "mar", "la", "forma", "puntiaguda,", "triangular", "y", "elevada", "de", "la", "isla", "la", "asemeja", "a", "una", "vela", "de", "un", "barco,", "y", "de", "ahí", "su", "nombre." ], [ "También", "se", "cuenta,", "según", "la", "historia", "de", "la", "Isla", "Alto", "Velo,", "que", "Bartolomé", "de", "las", "Casas,", "al", "escribir", "la", "Brevísima", "relación", "de", "la", "destrucción", "de", "las", "Indias,", "la", "designó", "con", "el", "nombre", "de", "Alta", "Vela,", "la", "cual", "tiempo", "después", "causó", "confusiones,", "ya", "que", "no", "se", "sabía", "cómo", "llamarla,", "si", "Alto", "Velo", "o", "Alta", "Vela." ], [ "La", "pequeña", "isla", "comenzó", "a", "figurar", "en", "casi", "todas", "las", "cartas", "de", "navegación", "francesas", "desde", "el", "siglo", "XVII", "y", "en", "las", "italianas.", "De", "inmediato", "la", "isla", "se", "convirtió", "en", "una", "gran", "ruta", "de", "orientación", "para", "los", "navíos,", "tanto", "españoles", "como", "franceses,", "que", "navegaban", "rumbo", "a", "Haití,", "Cuba", "y", "todas", "las", "Islas", "del", "Caribe." ], [ "La", "Isla", "Alto", "Velo", "fue", "poblada", "por", "los", "haitianos", "a", "partir", "del", "siglo", "XVI,", "y", "durante", "la", "Dominación", "Haitiana", "1822-1844,", "los", "haitianos", "la", "habían", "pasado", "a", "su", "territorio.", "Pero", "no", "es", "hasta", "1854,", "cuando", "un", "grupo", "de", "aventureros", "norteamericanos", "los", "obligan", "a", "abandonar", "la", "isla,", "y", "quedándose", "estos", "últimos", "en", "ella,", "comienzan", "a", "explotar", "los", "grandes", "yacimientos", "de", "guano", "que", "esta", "poseía", "y", "en", "la", "parte", "más", "elevada", "de", "Alto", "Velo,", "colocaron", "la", "bandera", "de", "los", "Estados", "Unidos." ], [ "Durante", "el", "gobierno", "de", "Buenaventura", "Báez,", "se", "armó", "una", "guerra", "entre", "los", "dominicanos", "y", "los", "aventureros,", "ya", "que", "éstos", "no", "querían", "dejar", "la", "isla,", "pero", "fueron", "desalojados", "gracias", "a", "la", "operación", "llevada", "a", "cabo", "por", "Juan", "Alejandro", "Acosta." ], [ "Tiempo", "después,", "la", "W.T.", "Kendall,", "de", "la", "firma", "Patterson", "and", "Murgiendo,", "procedente", "de", "Baltimore,", "Estados", "Unidos,", "llegó", "a", "la", "isla", "Alto", "Velo", "el", "23", "de", "febrero", "de", "1860,", "con", "la", "finalidad", "de", "adquirir", "los", "derechos", "para", "exportar", "guano.", "Luego", "de", "una", "serie", "de", "demandas,", "tanto", "en", "el", "país", "como", "en", "los", "Estados", "Unidos,", "el", "gobierno", "dominicano", "decidió", "darle", "el", "permiso", "a", "la", "compañía", "Webster", "&", "Co.,", "de", "Nueva", "York,", "que", "de", "inmediato", "empezó", "a", "exportar", "guano", "desde", "Alto", "Velo." ], [ "La", "explotación", "que", "hizo", "la", "Webster", "fue", "despiadada,", "según", "un", "informe", "enviado", "al", "Departamento", "de", "Estados", "Americanos,", "el", "cual", "denunciaba", "que", "en", "poco", "tiempo", "se", "podía", "perder", "el", "guano", "de", "esta", "isla,", "ya", "que", "se", "explotaban", "hasta", "2.000", "toneladas", "por", "mes,", "según", "este", "informe;", "y", "efectivamente,", "en", "tan", "sólo", "7", "meses", "y", "algunos", "días,", "ya", "se", "habían", "extraído", "más", "de", "10", "000", "toneladas", "de", "guano,", "ya", "que", "era", "de", "muy", "buena", "calidad,", "lo", "que", "dio", "paso", "a", "que", "casi", "todas", "las", "aves", "de", "Alto", "Velo", "se", "fueran", "de", "la", "isla." ], [ "Pero", "eso", "no", "paró", "ahí,", "ya", "que", "en", "1876,", "el", "gobierno", "dominicano", "volvió", "a", "conceder", "el", "derecho", "de", "Alto", "Velo,", "pero", "esta", "vez", "al", "Sr.", "Mardochée", "Lambert,", "un", "domiciliado", "de", "París,", "Francia,", "al", "cual", "se", "le", "otorgó", "10", "000", "toneladas", "más", "de", "guano." ], [ "Tiempo", "después", "fue", "declarada", "como", "una", "reserva", "ecológica", "del", "país,", "pasando", "a", "formar", "parte", "de", "la", "Cordillera", "Submarina", "de", "Beata", "y", "al", "Parque", "nacional", "Jaragua." ], [ "Incidente", "de", "Alto", "Velo", "de", "1860" ], [ "El", "23", "de", "febrero", "de", "1860,", "un", "grupo", "de", "aventureros", "norteamericanos,", "encabezados", "por", "un", "tal", "W.", "T.", "Kendall,", "procedentes", "de", "Baltimore,", "Estados", "Unidos", "y", "a", "bordo", "de", "la", "goleta", "Boston,", "de", "la", "firma", "Patterson", "and", "Murgiendo,", "toman", "posesión", "de", "la", "isla", "Alto", "Velo", "y", "empiezan", "a", "explotarla", "comercialmente.", "El", "19", "de", "octubre,", "6", "meses", "después,", "una", "comisión", "a", "bordo", "de", "la", "goleta", "de", "guerra", "'Mercedes',", "comandada", "por", "el", "comandante", "Francisco", "Nio,", "sale", "hacia", "la", "isla", "de", "Alto", "Velo,", "frente", "a", "las", "costas", "de", "Barahona,", "para", "desalojar", "a", "los", "norteamericanos", "que", "se", "habían", "asentado", "allí", "e", "izado", "la", "bandera", "de", "su", "país.", "La", "comisión", "estuvo", "integrada", "por", "una", "compañía", "de", "artillería", "a", "las", "órdenes", "inmediatas", "del", "coronel", "Juan", "Andrés", "Gatón;", "el", "general", "Juan", "Evertsz,", "con", "el", "carácter", "de", "comisionado;", "José", "Gabriel", "García,", "secretario", "Consejero,", "y", "Guillermo", "Penson,", "intérprete.", "Los", "norteamericanos", "fueron", "puestos", "disposición", "de", "su", "respectivo", "cónsul", "en", "Santo", "Domingo", "el", "29", "de", "octubre." ], [ "Geografía" ], [ "La", "Isla", "Alto", "Velo", "es", "la", "cima", "más", "alta", "de", "los", "picos", "de", "la", "cordillera", "Submarina", "de", "Beata,", "que", "también", "forma", "parte", "del", "Parque", "nacional", "Jaragua,", "de", "la", "provincia", "de", "Pedernales." ], [ "Se", "encuentra", "geográficamente", "en", "una", "posición", "de", "17º,", "28", "minutos", "latitud", "Norte,", "y", "una", "longitud", "de", "71°", "39'", "Oeste.", "Es", "el", "punto", "más", "al", "Sur", "de", "la", "República", "Dominicana." ], [ "Se", "encuentra", "a", "unas", "120", "millas", "náuticas", "de", "Santo", "Domingo,", "en", "dirección", "Suroeste,", "a", "40", "millas", "al", "sur", "de", "Pedernales,", "y", "a", "unas", "7", "millas", "de", "la", "isla", "Beata,", "la", "cual", "es", "separada", "por", "el", "canal", "de", "Alto", "Velo.", "A", "1", "km", "al", "oeste,", "se", "encuentra", "la", "pequeña", "isla", "Piedra", "Negra,", "llamada", "algunas", "veces", "como", "Alto", "Velito." ], [ "La", "isla", "tiene", "un", "ancho", "de", "1.050", "metros", "y", "un", "largo", "de", "1.400", "metros", "y", "alcanza", "una", "altura", "máxima", "de", "152", "metros", "sobre", "el", "nivel", "del", "mar,", "siendo", "la", "más", "elevada", "de", "la", "cordillera", "Submarina", "de", "Beata." ], [ "Fauna", "y", "Flora" ], [ "Los", "vientos", "alisios", "que", "pasan", "por", "la", "isla", "de", "este", "a", "oeste", "juegan", "un", "papel", "muy", "importante", "sobre", "la", "vegetación", "de", "la", "parte", "Oeste", "de", "la", "isla,", "donde", "los", "árboles", "sufren", "los", "efectos", "del", "viento", "y", "se", "encuentran", "aplastados.", "También,", "la", "parte", "Oeste", "es", "la", "zona", "donde", "anida", "el", "mayor", "número", "de", "gaviotas", "y", "Bubís.", "Cabe", "destacar", "que", "estas", "aves", "vienen", "de", "distintas", "partes", "de", "las", "Antillas", "y", "dejan", "una", "cantidad", "extraordinaria", "de", "excrementos", "\"(Guano)\",", "que", "a", "medida", "que", "transcurre", "el", "tiempo,", "va", "formando", "una", "gruesa", "capa", "sobre", "la", "arena", "y", "la", "roca." ], [ "La", "parte", "explanada", "costera", "del", "Noroeste", "de", "la", "isla", "es", "el", "lugar", "de", "anidamiento", "de", "millares", "de", "gaviotas", "(Sterna", "fuscata),", "constituyendo", "la", "mayor", "colonia", "de", "reproducción", "de", "esta", "ave", "en", "el", "país." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pabellón", "de", "la", "Navegación", "(Sevilla)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "pabellón", "de", "la", "Navegación", "fue", "construido", "para", "la", "Exposición", "universal", "de", "Sevilla", "en", "1992,", "proyectado", "por", "el", "arquitecto", "sevillano", "Guillermo", "Vázquez", "Consuegra", "que", "por", "ello", "recibió", "una", "mención", "de", "edificación", "en", "la", "II", "Bienal", "de", "Arquitectura", "Española.", "Desde", "2012,", "el", "edificio", "es", "un", "espacio", "museístico", "que", "cuenta", "la", "evolución", "de", "la", "navegación", "atlántica." ], [ "Ubicación" ], [ "Se", "sitúa", "al", "borde", "del", "río", "Guadalquivir,", "en", "el", "sector", "sur", "del", "recinto", "de", "la", "isla", "de", "la", "Cartuja,", "junto", "al", "pantalán", "que", "acota", "el", "puerto", "fluvial,", "entre", "los", "puentes", "de", "Chapina", "y", "de", "la", "Cartuja.", "El", "edificio", "mira", "hacia", "el", "centro", "histórico", "de", "Sevilla.", "Su", "dirección", "exacta", "es", "C/", "Camino", "de", "los", "Descubrimientos,", "4." ], [ "Contenido", "durante", "la", "Exposición", "de", "1992" ], [ "Durante", "la", "exposición", "universal,", "el", "pabellón", "de", "la", "Navegación", "fue", "dedicado", "a", "las", "expediciones", "científicas,", "los", "descubrimientos", "y", "avances", "en", "la", "técnica", "naval.", "En", "algunas", "de", "sus", "salas", "se", "recreaba", "el", "ambiente", "interior", "de", "un", "barco", "en", "la", "época", "de", "Colón,", "tales", "como", "la", "bodega", "o", "la", "cubierta.", "Constituyó", "uno", "de", "los", "pabellones", "más", "visitados", "de", "toda", "la", "exposición." ], [ "Descripción", "del", "edificio" ], [ "Superficie", "de", "la", "parcela:", "14.152", "m²" ], [ "Superficie", "construida:", "16.266", "m²" ], [ "Altura", "máxima:", "20", "metros." ], [ "Se", "asienta", "sobre", "una", "plataforma", "situada", "a", "la", "cota", "del", "muelle,", "ofreciendo", "su", "fachada", "principal", "al", "río,", "resaltando", "en", "esta", "vista", "la", "cubierta", "metálica", "curvada", "que", "ofrece", "su", "convexidad", "a", "la", "ciudad", "histórica", "y", "en", "la", "que,", "indudablemente,", "se", "advierten", "resonancias", "de", "viejas", "imágenes", "de", "hangares", "y", "tinglados", "portuarios." ], [ "Se", "articula", "en", "torno", "a", "dos", "construcciones,", "una", "de", "ellas", "destinada", "a", "servicios", "(cafetería", "y", "restaurante)", "y", "otra", "a", "los", "usos", "propios", "de", "la", "exposición,", "unidas", "a", "través", "de", "una", "gran", "rampa", "escalonada", "cubierta,", "que", "al", "mismo", "tiempo", "que", "las", "une,", "se", "configura", "como", "puerta", "al", "río", "estableciéndose", "una", "relación", "visual", "directa", "con", "el", "muelle,", "los", "barcos,", "el", "río", "y", "la", "ciudad." ], [ "Longitudinalmente,", "a", "su", "vez,", "el", "Pabellón", "se", "desdobla", "en", "dos", "piezas", "paralelas", "que", "conforman", "en", "su", "interior", "una", "calle:", "la", "gran", "sala", "de", "exposiciones,", "cuyo", "vacío", "interior", "permite", "ser", "recorrido", "perimetralmente", "a", "través", "de", "rampas", "y", "galerías,", "y", "la", "pieza", "de", "menor", "dimensión,", "de", "servicios", "(almacenes,", "talleres,", "e", "instalaciones)", "que,", "prolongándose", "en", "un", "pórtico", "abierto,", "configura", "la", "larga", "fachada", "homogénea", "y", "unitaria", "del", "Pabellón", "a", "la", "plaza", "de", "los", "Descubrimientos,", "es", "decir,", "hacia", "tierra." ], [ "Las", "analogías", "con", "el", "mundo", "de", "la", "navegación", "se", "producen,", "más", "allá", "de", "las", "formas,", "en", "la", "utilización", "de", "un", "material", "tradicional", "como", "es", "la", "madera.", "La", "sección", "se", "resuelve", "estructuralmente", "con", "grandes", "vigas", "curvadas", "de", "madera", "que", "cuentan", "con", "un", "doble", "apoyo", "sobre", "elementos", "de", "hormigón." ], [ "En", "la", "fachada", "que", "da", "al", "río,", "apoyando", "sobre", "robustos", "pilares,", "se", "desarrolla", "una", "amplia", "plataforma", "que", "sirve", "de", "balcón-mirador", "al", "Guadalquivir.", "Apoyados", "sobre", "este", "balcón", "se", "alinean", "cinco", "lucernarios", "prismáticos", "de", "vidrio", "que", "iluminan", "el", "interior", "del", "Pabellón." ], [ "El", "proyecto", "consta,", "además,", "de", "una", "torre", "mirador,", "separada", "del", "resto", "del", "Pabellón,", "situada", "al", "final", "del", "pantalán", "que", "se", "adentra", "en", "el", "río,", "elemento", "vertical", "que", "sirve", "como", "contrapunto", "a", "las", "grandes", "superficies", "horizontales.", "La", "torre", "se", "desdobla", "en", "dos", "piezas", "de", "distinta", "configuración", "formal:", "una", "sobre", "el", "pantalán,", "metálica", "y", "ligera,", "que", "adopta", "la", "geometría", "de", "un", "prisma", "recto", "de", "base", "triangular,", "que", "contiene", "las", "escaleras", "de", "descenso,", "y", "otra,", "de", "hormigón", "blanco,", "que", "en", "forma", "de", "quilla", "hunde", "sus", "cimientos", "en", "el", "río,", "conteniendo", "el", "sistema", "de", "rampas", "y", "ascensores.", "Su", "altura,", "en", "torno", "a", "los", "60", "m,", "le", "confiere", "la", "condición", "de", "un", "privilegiado", "mirador", "sobre", "la", "ciudad." ], [ "Utilización", "posterior" ], [ "Aunque", "de", "carácter", "permanente,", "el", "edificio", "se", "concibió", "con", "la", "flexibilidad", "suficiente", "para", "que", "fuese", "posible", "su", "acondicionamiento", "posterior.", "Conservó", "gran", "parte", "de", "sus", "contenidos", "originales", "hasta", "1998,", "desde", "entonces", "su", "uso", "se", "limitó", "a", "la", "celebración", "de", "eventos.", "En", "2005,", "AGESA,", "la", "sociedad", "estatal", "encargada", "de", "la", "gestión", "posterior", "del", "patrimonio", "de", "la", "Exposición", "trasladó", "sus", "oficinas", "al", "pabellón,", "propiedad", "del", "Estado." ], [ "En", "2007,", "Agesa,", "estableció", "su", "intención", "de", "reabrir", "el", "pabellón", "de", "la", "Navegación", "como", "recinto", "museístico", "sobre", "la", "navegación", "atlántica.", "La", "dirección", "de", "Agesa,", "cerró", "un", "acuerdo", "con", "el", "arquitecto", "Guillermo", "Vázquez", "Consuegra,", "para", "la", "reforma", "del", "recinto,", "por", "el", "que", "invertiría", "nueve", "millones", "de", "euros,", "teniendo", "previsto", "su", "apertura", "para", "el", "otoño", "de", "2009." ], [ "Finalmente,", "y", "con", "un", "diseño", "de", "empresa", "sevillana", "GPD", "(General", "de", "Producciones", "y", "Diseño),", "la", "inauguración", "se", "retrasó", "hasta", "el", "2", "de", "enero", "de", "2012", "con", "un", "coste", "de", "11", "millones", "de", "euros.", "El", "nuevo", "espacio", "museístico", "cuenta", "la", "evolución", "de", "la", "navegación", "atlántica", "e", "incluye", "la", "Torre", "Schindler." ], [ "Contenido", "museístico" ], [ "El", "museo", "consta", "de", "una", "primera", "sala,", "la", "de", "mayor", "extensión,", "en", "la", "que", "las", "luces", "y", "el", "sonido", "transportan", "al", "visitante", "al", "océano,", "recorriendo", "diferentes", "puntos", "en", "los", "que", "conocer", "las", "vidas", "de", "personajes", "históricos", "que", "han", "sido", "recopiladas", "en", "el", "Archivo", "de", "Indias." ], [ "En", "la", "segunda", "sala", "se", "presenta", "un", "mural", "de", "varios", "metros", "de", "largo", "diseñado", "y", "realizado", "por", "el", "pintor", "Gabriel", "Pacheco", "donde", "se", "cuenta", "la", "historia", "de", "la", "navegación", "y", "los", "cambios", "realizados", "en", "los", "buques", "desde", "el", "siglo", "XVI", "hasta", "hoy.", "Se", "muestra", "una", "serie", "de", "maquetas", "que", "formaron", "parte", "del", "contenido", "expositivo", "del", "pabellón", "durante", "la", "Exposición", "Universal,", "restauradas", "para", "la", "ocasión." ], [ "En", "la", "tercera", "sala,", "denominada", "\"La", "vida", "a", "bordo\",", "se", "expone", "una", "serie", "de", "juegos", "para", "conocer", "de", "primera", "mano", "los", "oficios", "de", "los", "marineros,", "la", "bomba", "de", "achique,", "el", "timón,", "cómo", "manejar", "el", "velamen", "y", "otros", "elementos", "de", "la", "navegación." ], [ "Por", "último,", "con", "vistas", "al", "río,", "dos", "grandes", "pantallas", "táctiles", "con", "diferentes", "imágenes", "históricas", "de", "la", "ciudad", "de", "Sevilla.", "Navegando", "por", "las", "imágenes", "es", "posible", "conocer", "la", "evolución", "de", "la", "ciudad", "y", "su", "relación,", "fundamental,", "con", "el", "río", "Guadalquivir." ], [ "De", "regreso", "al", "exterior,", "tras", "visitar", "el", "Pabellón,", "la", "Torre", "Schindler", "cierra", "la", "visita", "con", "una", "imagen", "panorámica", "de", "la", "ciudad." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Santuario", "del", "Señor", "de", "los", "Milagros", "(Michoacán)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Santuario", "del", "Señor", "de", "los", "Milagros", "es", "un", "templo", "católico", "cuyos", "restos", "se", "encuentran", "en", "lo", "que", "fue", "San", "Juan", "Parangaricutiro,", "en", "el", "actual", "municipio", "de", "Nuevo", "Parangaricutiro", "en", "el", "estado", "de", "Michoacán", "de", "Ocampo.", "Tanto", "el", "santuario", "como", "el", "pueblo", "desaparecieron", "al", "ser", "sepultados", "por", "un", "alud", "de", "lava", "proveniente", "del", "Paricutín,", "un", "volcán", "que", "nació", "en", "el", "siglo", "XX", "cerca", "del", "lugar.", "Solo", "se", "conservó", "en", "pie", "parte", "del", "recinto", "religioso,", "donde", "hoy", "se", "puede", "ver", "el", "segundo", "cuerpo", "de", "la", "fachada", "con", "una", "de", "sus", "torres,", "y", "algunos", "muros", "de", "la", "parte", "posterior,", "incluido", "el", "altar", "mayor", "de", "piedra." ], [ "El", "templo", "funcionó", "como", "un", "santuario", "que", "atraía", "numerosas", "peregrinaciones", "que", "acudían", "a", "la", "veneración", "de", "la", "imagen", "de", "un", "Cristo", "crucificado", "conocido", "como", "Señor", "de", "los", "Milagros", "la", "cual", "es", "una", "histórica", "escultura", "realizada", "en", "la", "técnica", "de", "pasta", "de", "caña", "de", "maíz", "elaborada", "por", "purépechas", "en", "la", "época", "colonial", "española.", "La", "imagen", "hoy", "en", "día", "se", "conserva", "en", "el", "nuevo", "Santuario", "del", "Señor", "de", "los", "Milagros", "que", "se", "construyó", "en", "el", "poblado", "de", "Nuevo", "San", "Juan", "Parangaricutirimícuaro", "en", "el", "mismo", "municipio", "de", "Nuevo", "Parangaricutiro." ], [ "Historia" ], [ "El", "desaparecido", "poblado", "de", "San", "Juan", "Parangaricutiro", "o", "también", "llamado", "San", "Juan", "de", "las", "Colchas", "se", "encontraba", "localizado", "en", "la", "región", "de", "la", "Meseta", "Tarasca", "y", "fue", "habitado", "por", "la", "cultura", "purépecha." ], [ "Su", "fundación", "colonial", "ocurrió", "en", "1535", "por", "los", "frailes", "franciscanos", "que", "evangelizaron", "la", "región", "a", "cargo", "de", "Fray", "Juan", "de", "San", "Miguel.", "El", "pueblo", "recibió", "el", "nombre", "de", "“San", "Juan”", "ya", "que", "tuvo", "como", "patrono", "a", "San", "Juan", "Bautista.", "El", "nombre", "de", "“Parangaricutiro”", "es", "un", "término", "purépecha", "que", "significa", "“el", "pequeño”", "o", "“mesa”", "por", "encontrarse", "en", "una", "meseta.", "Al", "pueblo", "también", "se", "le", "llamaba", "San", "Juan", "de", "las", "Colchas", "ya", "que", "se", "destacaba", "en", "la", "elaboración", "de", "colchas", "entre", "otros", "productos", "textiles." ], [ "En", "1570", "llegaron", "a", "San", "Juan", "Parangaricutiro", "los", "frailes", "agustinos", "provenientes", "del", "convento", "de", "Jacona.", "De", "esa", "época", "data", "la", "veneración", "a", "la", "imagen", "del", "“Señor", "de", "los", "Milagros”." ], [ "En", "1618", "fue", "iniciada", "la", "construcción", "del", "templo", "dedicado", "al", "“Señor", "de", "los", "Milagros”.", "Construyéndose", "en", "el", "centro", "de", "la", "población,", "frente", "a", "una", "amplia", "explanada", "que", "servía", "de", "plaza", "y", "mercado." ], [ "Para", "los", "años", "1940,", "el", "templo", "funcionaba", "como", "un", "importante", "santuario", "que", "atraía", "numerosas", "peregrinaciones", "de", "diversas", "partes", "del", "país.", "Su", "interior", "estaba", "ricamente", "decorado", "y", "su", "exterior", "tenía", "una", "de", "sus", "dos", "torres", "inconclusa." ], [ "El", "20", "de", "febrero", "de", "1943", "surgió", "el", "nacimiento", "del", "Volcán", "Paricutín", "en", "la", "vecina", "población", "de", "Paricutín.", "La", "actividad", "volcánica", "tuvo", "una", "duración", "de", "9", "años", "terminado", "el", "4", "de", "marzo", "de", "1952.", "La", "lava", "del", "volcán", "abarcó", "un", "área", "de", "40", "kilómetros", "cuadrados", "destruyendo", "por", "completo", "los", "bosques", "y", "poblados", "de", "su", "alrededor.", "El", "3", "de", "mayo", "de", "1944", "la", "lava", "llegó", "a", "los", "límites", "del", "panteón", "de", "San", "Juan", "Parangaricutiro.", "El", "9", "de", "mayo", "de", "1944", "salieron", "todos", "los", "habitantes", "de", "la", "población,", "haciendo", "una", "peregrinación", "encabezada", "por", "la", "imagen", "del", "“Señor", "de", "los", "Milagros”." ], [ "San", "Juan", "Parangaricutiro", "fue", "lentamente", "consumido", "por", "la", "lava,", "hasta", "quedar", "completamente", "sepultado,", "quedando", "únicamente", "en", "pie", "parte", "del", "antiguo", "Santuario", "del", "Señor", "de", "los", "Milagros." ], [ "Mientras", "tanto", "a", "los", "habitantes", "de", "la", "extinta", "población", "se", "les", "otorgaron", "terrenos", "en", "una", "zona", "cercana", "a", "la", "ciudad", "de", "Uruapan,", "donde", "se", "fundó", "un", "nuevo", "pueblo", "al", "que", "llamaron", "Nuevo", "San", "Juan", "Parangaricutirimícuaro", "constituyéndose", "además", "en", "cabecera", "del", "municipio", "del", "mismo", "nombre", "en", "1950.", "En", "dicho", "poblado", "se", "construyó", "un", "nuevo", "templo,", "donde", "desde", "entonces", "se", "conserva", "la", "antigua", "imagen", "del", "“Señor", "de", "los", "Milagros”." ], [ "Actualmente", "las", "ruinas", "del", "Santuario", "del", "Señor", "de", "los", "Milagros", "cercanas", "al", "cráter", "del", "Volcán", "Paricutín,", "representan", "un", "importante", "atractivo", "turístico", "donde", "se", "realizan", "excursiones", "a", "pie", "o", "a", "caballo", "al", "lugar." ], [ "En", "la", "parte", "posterior", "del", "templo", "quedó", "en", "pie", "el", "retablo", "de", "piedra", "del", "altar", "mayor,", "ya", "que", "la", "lava", "no", "alcanzó", "a", "destruirlo,", "quedando", "separado", "de", "este", "por", "unos", "cuantos", "metros.", "Algunos", "pobladores", "han", "considerado", "esto", "un", "milagro", "relacionado", "al", "“Señor", "de", "los", "Milagros”", "que", "ahí", "tenía", "su", "morada", "por", "lo", "que", "han", "colocado", "arreglos", "florales", "en", "señal", "de", "devoción." ], [ "Descripción", "arquitectónica" ], [ "El", "templo", "antes", "de", "la", "destrucción" ], [ "El", "antiguo", "templo", "del", "Santuario", "del", "Señor", "de", "los", "Milagros", "presenta", "características", "arquitectónicas", "particulares", "a", "diferencia", "de", "otros", "históricos", "recintos", "religiosos", "construidos", "en", "Michoacán,", "ya", "que", "fue", "y", "es", "el", "único", "templo", "antiguo", "en", "la", "entidad", "que", "fue", "diseñado", "con", "el", "formato", "inspirado", "en", "las", "basílicas", "paleocristianas", "de", "Roma." ], [ "Presenta", "el", "estilo", "arquitectónico", "barroco", "de", "influencia", "italiana", "caracterizado", "por", "el", "uso", "de", "elementos", "clásicos", "griegos", "y", "romanos", "como", "columnas", "dóricas", "y", "corintias,", "arcos", "de", "medio", "punto", "y", "frontispicios", "entre", "otros.", "Fue", "construido", "con", "piedra", "de", "cantera", "rosada." ], [ "El", "interior" ], [ "Su", "interior", "presentaba", "planta", "basilical", "con", "tres", "naves.", "La", "nave", "central", "poseía", "a", "sus", "lados", "hileras", "de", "columnas", "con", "capital", "corintio", "que", "sostenían", "arcos", "de", "medio", "punto,", "sobre", "de", "ellos", "en", "un", "muro", "se", "abrían", "una", "serie", "de", "ventanas", "rectangulares", "que", "permitían", "la", "iluminación", "interior.", "El", "techo", "presentaba", "un", "plafón", "de", "yesería", "con", "pintura", "decorativa.", "Al", "fondo", "el", "altar", "mayor", "estaba", "conformado", "por", "un", "retablo", "de", "piedra", "empotrado", "en", "el", "muro,", "estando", "enmarcado", "por", "un", "gran", "arco", "de", "medio", "punto." ], [ "En", "los", "muros", "de", "las", "naves", "laterales", "se", "ubicaban", "arcos", "de", "medio", "punto", "y", "pilastras", "empotradas.", "Que", "abrían", "espacio", "a", "los", "altares", "laterales,", "teniendo", "sobre", "de", "ellos", "ventanas,", "además", "de", "espacio", "para", "dos", "puertas", "de", "acceso", "laterales." ], [ "El", "exterior" ], [ "En", "su", "exterior", "la", "fachada", "principal", "estaba", "compuesta", "por", "dos", "cuerpos", "o", "niveles,", "además", "de", "tener", "un", "diseño", "tripartita.", "En", "el", "primer", "nivel", "se", "encontraban", "tres", "puertas", "de", "acceso", "con", "arco", "de", "medio", "punto,", "alternadas", "por", "sendas", "columnas", "de", "capitel", "dórico." ], [ "En", "el", "segundo", "nivel", "se", "encuentran", "en", "hilera", "tres", "grandes", "arcos", "de", "medio", "punto", "también", "alternados", "por", "columnas", "dóricas,", "el", "arco", "de", "en", "medio", "servía", "como", "ventanal", "que", "iluminaba", "la", "nave", "central.", "La", "fachada", "en", "su", "parte", "superior", "es", "rematada", "por", "un", "entablamento,", "teniendo", "en", "su", "parte", "central", "un", "gran", "frontón", "triangular." ], [ "El", "techo", "de", "las", "naves", "presentaba", "cubierta", "de", "viguería", "de", "madera", "en", "dos", "aguas,", "con", "revestimiento", "de", "teja." ], [ "La", "fachada", "es", "alternada", "por", "dos", "torres", "de", "campanario.", "Donde", "solamente", "la", "torre", "norte", "estaba", "concluida", "completamente", "y", "la", "torre", "sur", "en", "proceso", "de", "construcción.", "La", "torre", "del", "campanario", "presenta", "cuatro", "cuerpos,", "en", "el", "primero", "se", "ubican", "en", "su", "interior", "escaleras", "en", "forma", "de", "caracol,", "además", "de", "presentar", "en", "sus", "muros", "un", "par", "de", "ventanas", "rectangulares", "para", "su", "iluminación.", "El", "segundo", "cuerpo", "de", "la", "torre", "está", "compuesto", "por", "cuatro", "lados", "donde", "se", "ubican", "arcos", "de", "medio", "punto,", "estando", "rematados", "en", "su", "parte", "superior", "por", "un", "entablamento", "donde", "se", "hallan", "pequeños", "frontis", "triangulares,", "mientras", "que", "en", "cada", "una", "de", "las", "cuatro", "esquinas", "se", "encuentran", "columnas", "de", "capitel", "dórico,", "y", "sobre", "de", "ellas", "se", "encontraban", "copones", "o", "jarrones", "decorativos.", "El", "tercer", "cuerpo", "de", "la", "torre", "presenta", "diseño", "idéntico", "al", "anterior,", "estando", "un", "poco", "más", "reducido", "en", "sus", "proporciones.", "El", "cuarto", "cuerpo", "o", "remate", "está", "conformado", "en", "sus", "cuatro", "lados", "por", "pequeños", "ojales,", "teniendo", "como", "remate", "final", "una", "pequeña", "cúpula", "también", "de", "piedra,", "donde", "se", "sostiene", "una", "cruz", "de", "hierro." ], [ "El", "templo", "en", "ruinas" ], [ "Actualmente", "del", "templo", "solo", "quedan", "algunos", "elementos", "en", "pie,", "entre", "los", "que", "se", "encuentran", "el", "segundo", "cuerpo", "de", "la", "fachada", "principal", "y", "la", "torre", "del", "campanario,", "ya", "que", "el", "primero", "cuerpo", "se", "encuentra", "sepultado", "por", "la", "lava." ], [ "También", "se", "conserva", "en", "la", "parte", "posterior", "tres", "muros", "en", "torno", "al", "presbiterio,", "donde", "se", "conserva", "el", "retablo", "del", "altar", "mayor.", "De", "lo", "que", "fueron", "las", "naves", "laterales", "no", "quedan", "rastros", "ya", "que", "la", "lava", "alcanzó", "lo", "que", "era", "la", "altura", "del", "techo." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Bibliometría" ], [ "Abstract" ], [ "La", "bibliometría", "es", "una", "parte", "de", "la", "cienciometría", "que", "aplica", "métodos", "matemáticos", "y", "estadísticos", "a", "toda", "la", "literatura", "de", "carácter", "científico", "y", "a", "los", "autores", "que", "la", "producen,", "con", "el", "objetivo", "de", "estudiar", "y", "analizar", "la", "actividad", "científica.", "Para", "ello", "se", "ayuda", "de", "leyes", "bibliométricas,", "basadas", "en", "el", "comportamiento", "estadístico", "regular", "que", "a", "lo", "largo", "del", "tiempo", "han", "mostrado", "los", "diferentes", "elementos", "que", "forman", "parte", "de", "la", "ciencia.", "Los", "instrumentos", "utilizados", "para", "medir", "los", "aspectos", "de", "este", "fenómeno", "social", "son", "los", "indicadores", "bibliométricos,", "medidas", "que", "proporcionan", "información", "sobre", "los", "resultados", "de", "la", "actividad", "científica", "en", "cualquiera", "de", "sus", "manifestaciones." ], [ "Leyes", "bibliométricas" ], [ "Ley", "de", "crecimiento", "exponencial" ], [ "Derek", "J.", "de", "Solla", "Price", "constató", "que", "el", "crecimiento", "de", "la", "información", "científica", "se", "produce", "a", "un", "ritmo", "muy", "superior", "respecto", "de", "otros", "fenómenos", "sociales,", "pero", "muy", "similar", "a", "otros", "fenómenos", "observables", "en", "contextos", "naturales,", "como", "los", "procesos", "biológicos.", "Dicho", "crecimiento", "es", "tal,", "que", "cada", "10-15", "años", "la", "información", "existente", "se", "duplica", "con", "un", "crecimiento", "exponencial,", "aunque", "esto", "depende", "en", "gran", "medida", "del", "área", "de", "conocimiento", "de", "la", "que", "se", "trate.", "A", "su", "vez,", "propuso", "varias", "etapas:", "una", "fase", "de", "crecimiento", "exponencial", "propiamente", "dicha,", "en", "la", "que", "la", "tasa", "de", "crecimiento", "es", "proporcional", "al", "tamaño", "de", "la", "muestra,", "y", "una", "fase", "de", "crecimiento", "lineal,", "en", "la", "que", "la", "tasa", "de", "crecimiento", "es", "constante", "o", "independiente", "del", "tamaño", "del", "sistema.", "Las", "etapas", "son", "las", "siguientes:" ], [ "Fase", "1:", "precursores" ], [ "Fase", "2:", "crecimiento", "exponencial" ], [ "Fase", "3:", "crecimiento", "lineal" ], [ "Fase", "4:", "colapso", "del", "campo", "científico" ], [ "Sin", "embargo,", "no", "solo", "la", "literatura", "científica", "crece", "de", "forma", "exponencial,", "sino", "también", "el", "número", "de", "investigadores,", "por", "lo", "que", "la", "primera", "conclusión", "que", "obtuvo", "Price", "del", "crecimiento", "exponencial", "fue", "la", "contemporaneidad", "de", "la", "ciencia,", "expresión", "que", "refleja", "el", "fenómeno", "que", "consiste", "en", "que", "el", "número", "de", "científicos", "en", "la", "actualidad", "constituyen", "casi", "el", "total", "de", "todos", "los", "que", "han", "existido", "en", "el", "pasado", "más", "los", "actuales,", "siendo", "el", "número", "de", "científicos", "del", "pasado", "una", "proporción", "casi", "irrelevante", "frente", "a", "este", "número", "actual.", "No", "obstante,", "un", "crecimiento", "exponencial", "no", "puede", "mantenerse", "hasta", "el", "infinito,", "es", "decir,", "ha", "de", "existir", "un", "límite", "llamado", "techo", "o", "límite", "de", "saturación;", "admitido", "este", "límite,", "Price", "postuló", "que", "el", "crecimiento", "de", "la", "ciencia", "tiene", "forma", "de", "curva", "logística." ], [ "Ley", "de", "la", "productividad", "de", "los", "autores" ], [ "Alfred", "J.", "Lotka", "demostró", "que", "la", "relación", "trabajos/autor", "sigue", "un", "comportamiento", "constante", "bajo", "determinadas", "circunstancias.", "Esta", "ley", "determina", "que", "partiendo", "de", "un", "número", "de", "autores", "con", "un", "solo", "trabajo", "sobre", "un", "tema", "determinado,", "es", "posible", "predecir", "el", "número", "de", "autores", "con", "n", "trabajos", "mediante", "la", "siguiente", "fórmula:" ], [ "A", "(n)", "≈", "K", "n", "2", "{\\displaystyle", "A(n)\\approx", "{\\frac", "{K}{n^{2}}}}" ], [ "Sin", "embargo,", "no", "sólo", "se", "trata", "de", "analizar", "el", "número", "de", "autores", "de", "un", "periodo", "determinado,", "sino", "de", "localizar", "a", "los", "autores", "más", "productivos.", "Se", "concluye", "que", "a", "medida", "que", "aumente", "el", "número", "de", "trabajos,", "el", "número", "de", "autores", "disminuirá." ], [ "Ley", "del", "envejecimiento", "u", "obsolescencia", "de", "la", "literatura", "científica" ], [ "Price", "constató", "que", "la", "literatura", "científica", "pierde", "actualidad", "cada", "vez", "más", "rápidamente,", "estudiando", "por", "años", "la", "distribución", "de", "las", "referencias", "bibliográficas", "en", "distintas", "especialidades,", "observó", "que,", "mientras", "que", "el", "número", "de", "publicaciones", "se", "multiplica", "por", "dos", "cada", "10-15", "años,", "el", "número", "de", "citas", "que", "reciben", "tales", "publicaciones", "se", "divide", "por", "dos", "cada", "trece", "años", "aproximadamente.", "Para", "medir", "este", "envejecimiento,", "Burton", "y", "Kebler", "idearon", "el", "concepto", "de", "semiperíodo,", "que", "se", "refiere", "al", "tiempo", "en", "que", "ha", "sido", "publicada", "la", "mitad", "de", "la", "literatura", "referenciada", "dentro", "de", "una", "disciplina", "científica." ], [ "El", "semiperíodo", "o", "vida", "media", "de", "la", "literatura", "de", "las", "diversas", "ramas", "científicas", "es", "variable;", "así,", "en", "Ingeniería", "Física,", "es", "de", "tres", "a", "cinco", "años;", "en", "Química", "y", "Fisiología,", "de", "siete", "a", "ocho;", "y", "en", "Matemáticas", "y", "Botánica,", "de", "diez", "años." ], [ "Ley", "de", "dispersión", "de", "la", "literatura", "científica" ], [ "Esta", "ley", "se", "ocupa", "del", "estudio", "de", "la", "dispersión", "de", "la", "literatura", "científica.", "Bradford", "realizó", "numerosos", "estudios", "estadísticos", "y", "obtuvo", "la", "conclusión", "de", "que", "existe", "un", "número", "de", "trabajos", "científicos", "sobre", "un", "tema", "determinado", "concentrado", "en", "un", "reducido", "número", "de", "revistas,", "las", "cuales", "a", "su", "vez,", "pueden", "distribuirse", "en", "varias", "zonas", "concéntricas", "de", "productividad", "decreciente." ], [ "Es", "decir,", "si", "consultamos", "la", "literatura", "especializada", "observamos", "que", "existe", "un", "número", "de", "trabajos", "agrupado", "en", "un", "pequeño", "número", "de", "revistas", "llamado", "\"núcleo\".", "Si", "queremos", "recuperar", "el", "mismo", "número", "de", "artículos", "hará", "falta", "un", "número", "mucho", "mayor", "de", "revistas,", "y", "así", "sucesivamente.", "La", "representación", "gráfica", "formulada", "es:", "1:", "n:", "n", "2...", "{\\displaystyle", "1:n:n2...}" ], [ "Indicadores", "bibliométricos" ], [ "Indicadores", "de", "producción" ], [ "Estos", "indicadores", "se", "basan", "en", "el", "recuento", "de", "publicaciones", "científicas.", "Son", "los", "más", "fáciles", "de", "utilizar", "ya", "que", "nos", "proporcionan", "información", "sobre", "las", "características", "de", "las", "unidades", "analizadas.", "El", "número", "de", "publicaciones", "es", "una", "medida", "razonada", "de", "la", "actividad", "científica,", "pero", "no", "del", "progreso", "científico.", "Estos", "indicadores", "están", "condicionados", "por", "factores", "políticos", "y", "sociales." ], [ "Miden", "la", "productividad", "científica,", "que", "es", "la", "cantidad", "de", "publicaciones", "producida", "por", "un", "autor,", "país", "o", "institución", "durante", "un", "período", "determinado.", "La", "producción", "media", "se", "mantiene", "constante", "alrededor", "de", "2", "publicaciones", "por", "autor,", "al", "año,", "aproximadamente." ], [ "También", "miden", "el", "índice", "de", "producción,", "que", "es", "la", "cantidad", "de", "autores", "responsables", "del", "50%", "de", "los", "trabajos", "publicados.", "Esto", "sirve", "para", "clasificar", "a", "los", "autores", "en", "tres", "niveles", "según", "su", "producción.", "También", "miden", "el", "índice", "de", "transitoriedad,", "que", "es", "la", "cantidad", "de", "autores", "responsables", "de", "un", "solo", "trabajo." ], [ "Indicadores", "de", "circulación" ], [ "Miden", "la", "presencia", "de", "documentos", "en", "las", "bibliotecas", "y", "bases", "de", "datos", "bibliográficas.", "Están", "condicionados", "por", "la", "especialización", "y", "el", "idioma", "de", "las", "publicaciones.", "Estos", "indicadores", "se", "utilizan", "para", "ver", "la", "distribución", "de", "las", "revistas", "y", "su", "cobertura", "en", "las", "bases", "de", "datos.", "Los", "principales", "indicadores", "son:" ], [ "Número", "de", "trabajos", "circulantes:", "cantidad", "de", "trabajos", "indizados", "en", "las", "bases", "de", "datos." ], [ "Índice", "de", "circulación:", "cociente", "del", "número", "de", "trabajos", "circulantes", "y", "la", "totalidad", "de", "los", "trabajos", "publicados", "por", "una", "revista", "en", "un", "período." ], [ "Índice", "de", "productividad", "circulante:", "logaritmo", "del", "número", "de", "trabajos", "circulantes." ], [ "Indicadores", "de", "dispersión" ], [ "Es", "importante", "estudiar", "la", "dispersión", "de", "la", "información", "científica", "debido", "a", "la", "gran", "variabilidad", "de", "estas", "dispersiones,", "ya", "que", "en", "ocasiones,", "los", "trabajos", "se", "concentran", "en", "un", "número", "muy", "reducido", "de", "revistas,", "mientras", "que", "en", "otras,", "se", "dispersan", "en", "una", "cifra", "muy", "elevada.", "Algunas", "veces", "la", "zona", "de", "máxima", "densidad", "coincide", "con", "revistas", "especializadas,", "pero", "frecuentemente", "coinciden", "con", "revistas", "de", "carácter", "general." ], [ "Indicadores", "de", "uso", "de", "la", "literatura", "científica" ], [ "El", "consumo", "de", "información", "se", "mide", "a", "través", "del", "cómputo", "de", "publicaciones", "y", "el", "análisis", "de", "referencias.", "La", "diferencia", "entre", "las", "referencias", "y", "las", "citas", "es", "que,", "en", "las", "primeras,", "se", "hace", "referencia", "a", "trabajos", "publicados", "con", "anterioridad", "y", "las", "citas", "se", "reciben", "de", "trabajos", "posteriores." ], [ "Indicadores", "de", "visibilidad", "o", "impacto" ], [ "Se", "basan", "en", "los", "recuentos", "del", "número", "de", "citaciones", "que", "reciben", "los", "documentos", "durante", "un", "periodo", "determinado", "de", "tiempo", "o", "a", "partir", "de", "su", "publicación.", "La", "media", "es", "de", "15", "referencias", "por", "artículo.", "La", "recepción", "de", "citas", "es", "muy", "asimétrica." ], [ "Price", "dijo", "que", "el", "50%", "de", "las", "referencias", "se", "distribuyen", "entre", "la", "totalidad", "de", "la", "literatura", "y", "el", "50%", "restante", "se", "concentra", "en", "un", "número", "muy", "reducido", "de", "trabajos,", "que", "es", "lo", "que", "se", "denomina", "el", "frente", "de", "investigación." ], [ "Uno", "de", "los", "indicadores", "más", "usados", "e", "importantes", "es", "el", "factor", "de", "impacto", "(FI),", "que", "es", "una", "medida", "de", "la", "frecuencia", "con", "la", "que", "el", "artículo", "medio", "de", "una", "revista", "ha", "sido", "citado", "en", "un", "período.", "Básicamente", "mide", "la", "relación", "entre", "las", "citas", "recibidas", "y", "los", "artículos", "publicados", "en", "una", "revista.", "Podemos", "distinguir", "entre", "un", "factor", "de", "impacto", "esperado", "y", "un", "factor", "de", "impacto", "observado." ], [ "Indicadores", "de", "colaboración" ], [ "Estos", "indicadores", "miden", "las", "relaciones", "que", "han", "existido", "entre", "los", "productores", "o", "agentes", "científicos", "y", "que", "han", "finalizado", "con", "la", "publicación", "conjunta", "de", "resultados", "científicos.", "Se", "basan", "en", "los", "datos", "de", "autoría." ], [ "Obsolescencia", "de", "la", "literatura", "científica" ], [ "El", "crecimiento", "de", "la", "ciencia", "lleva", "consigo", "aparejado", "un", "rápido", "envejecimiento", "de", "la", "literatura", "científica,", "es", "decir,", "existe", "una", "tendencia", "elevada", "a", "que", "las", "publicaciones", "científicas", "caigan", "en", "desuso", "con", "el", "paso", "del", "tiempo.", "Esto", "se", "debe", "a", "varias", "causas:" ], [ "Cambios", "en", "el", "uso", "de", "la", "literatura", "científica", "con", "el", "tiempo:", "la", "información", "contenida", "en", "los", "documentos", "es", "válida", "pero", "ha", "sido", "reemplazada", "por", "otra", "más", "novedosa." ], [ "Tendencia", "de", "las", "publicaciones", "científicas", "a", "caer", "en", "desuso:", "la", "información", "es", "válida", "pero", "se", "ha", "producido", "en", "un", "campo", "de", "conocimiento", "de", "interés", "decreciente." ], [ "Tendencia", "de", "las", "publicaciones", "a", "alcanzar", "su", "nivel", "máximo", "de", "citaciones", "poco", "tiempo", "después", "de", "ser", "publicadas,", "por", "lo", "que", "su", "frecuencia", "de", "uso", "disminuirá", "rápidamente", "con", "el", "tiempo." ], [ "Algunos", "de", "los", "factores", "que", "determinan", "el", "envejecimiento", "de", "la", "literatura", "científica", "a", "un", "ritmo", "muy", "rápido", "son", "por", "ejemplo,", "si", "la", "bibliografía", "utilizada", "maneja", "datos", "de", "carácter", "efímero,", "si", "se", "presentan", "en", "forma", "de", "informes", "o", "comunicaciones", "preliminares", "o", "si", "se", "producen", "en", "campos", "de", "investigación", "que", "avanzan", "rápidamente." ], [ "Existen", "indicadores", "que", "miden", "el", "envejecimiento", "de", "las", "publicaciones.", "Burton", "y", "Kleber", "introdujeron", "el", "término", "\"vida", "media\"", "de", "la", "literatura", "científica", "para", "referirse", "al", "período", "durante", "el", "cual", "fue", "publicada", "la", "mitad", "de", "la", "literatura", "activa", "circulante,", "entendiéndose", "por", "ésta", "la", "cantidad", "de", "documentos", "citados", "en", "un", "momento", "dado." ], [ "El", "ISI", "y", "sus", "bases", "de", "datos" ], [ "El", "Information", "Sciences", "Institute", "(ISI)", "de", "Filadelfia,", "creado", "por", "Garfield,", "publica", "y", "mantiene", "una", "serie", "de", "productos", "que", "se", "utilizan", "a", "la", "hora", "de", "realizar", "estudios", "bibliométricos." ], [ "Science", "Citation", "Index" ], [ "El", "SCI", "es", "una", "base", "de", "datos", "producida", "desde", "los", "años", "60", "que", "cubre", "las", "áreas", "de", "ciencias", "naturales", "y", "exactas", "de", "las", "revistas", "más", "representativas", "de", "todo", "el", "mundo.", "Entre", "la", "información", "que", "incluye", "recoge", "las", "referencias", "que", "aparecen", "en", "los", "documentos,", "independientemente", "de", "la", "calidad", "o", "tipo", "de", "documento.", "Para", "cada", "documento", "se", "recoge", "el", "nombre", "de", "todos", "los", "autores", "participantes,", "así", "como", "las", "filiaciones", "o", "centros", "de", "trabajo", "de", "todos", "ellos." ], [ "Las", "bases", "de", "datos", "del", "ISI", "son", "las", "más", "utilizadas", "porque", "se", "tratan", "de", "bases", "multidisciplinares", "que", "recogen", "todas", "las", "revistas", "de", "todos", "los", "campos", "de", "la", "ciencia,", "y", "contienen", "una", "serie", "de", "campos", "con", "características", "bibliográficas", "que", "recogen", "los", "datos", "de:" ], [ "Autor" ], [ "Título", "del", "documento" ], [ "Fuente", "de", "publicación" ], [ "Dirección", "completa" ], [ "Tipo", "de", "documento" ], [ "Idioma" ], [ "Número", "de", "referencias", "que", "contiene,", "tanto", "las", "realizadas", "por", "los", "documentos", "publicados", "a", "otros", "documentos", "posteriores,", "como", "citas", "a", "documentos", "anteriores." ], [ "Journal", "Citation", "Report" ], [ "El", "JCR", "es", "un", "repertorio", "publicado", "por", "el", "ISI", "desde", "los", "años", "70", "que", "recoge", "información", "estadística", "de", "las", "revistas", "más", "importantes", "del", "mundo", "de", "las", "áreas", "científico-tecnológicas", "y", "de", "las", "ciencias", "sociales.", "Ofrece", "información", "sobre:" ], [ "La", "cantidad", "de", "documentos", "publicados", "por", "una", "revista", "en", "un", "año." ], [ "Información", "sobre", "el", "número", "de", "citas", "recibidas", "por", "los", "documentos", "publicados", "en", "una", "revista." ], [ "El", "índice", "de", "inmediatez" ], [ "El", "factor", "de", "impacto", "de", "una", "revista" ], [ "El", "análisis", "de", "citas", "de", "revista", "a", "revista" ], [ "La", "antigüedad", "de", "las", "referencias", "utilizadas", "por", "las", "revistas" ], [ "Aplicaciones", "de", "los", "estudios", "bibliométricos" ], [ "A", "grandes", "rasgos,", "los", "estudios", "bibliométricos", "se", "aplican", "para", "conocer", "la", "producción", "científica", "de", "los", "investigadores,", "conocer", "la", "actividad", "científica", "de", "un", "país,", "los", "autores", "más", "productivos,", "cómo", "se", "dispersa", "la", "literatura", "científica,", "conocer", "el", "envejecimiento", "de", "la", "ciencia." ], [ "En", "el", "ámbito", "de", "la", "gestión", "de", "bibliotecas", "y", "centros", "de", "documentación,", "es", "importante", "para", "las", "suscripciones", "de", "libros", "o", "revistas.", "De", "cara", "a", "los", "estudios", "de", "usuarios,", "podemos", "considerar", "a", "los", "autores", "como", "consumidores", "de", "bibliografía,", "por", "lo", "que", "el", "estudio", "de", "las", "referencias", "que", "incluyen", "en", "sus", "trabajos", "nos", "permiten", "identificar", "las", "publicaciones", "más", "necesarias.", "En", "el", "ámbito", "de", "la", "ciencia", "y", "la", "tecnología,", "nos", "permite", "evaluar", "las", "actividades", "y", "las", "políticas", "científicas,", "realizar", "estudios", "sobre", "la", "ciencia,", "evaluar", "al", "profesorado", "y", "los", "centros", "universitarios,", "etc." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Alfa", "Romeo", "75" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Alfa", "Romeo", "75", "(Tipo", "161,", "162B),", "también", "conocido", "como", "Alfa", "Romeo", "Milano", "en", "Norteamérica", "es", "un", "automóvil", "del", "segmento", "D", "producido", "por", "el", "fabricante", "italiano", "Alfa", "Romeo", "entre", "los", "años", "1985", "y", "1993.", "Fabricado", "en", "la", "planta", "de", "Arese,", "en", "sus", "tres", "primeros", "años", "de", "producción", "alcanzó", "la", "notable", "cita", "de", "236.907", "unidades", "fabricadas,", "finalizando", "la", "producción", "en", "1993", "con", "386.767.", "El", "75", "fue", "el", "último", "modelo", "de", "Alfa", "Romeo", "antes", "de", "ser", "adquirida", "por", "el", "grupo", "FIAT." ], [ "Visión", "general" ], [ "El", "75", "fue", "puesto", "en", "venta", "en", "mayo", "de", "1985", "como", "sustituto", "del", "Giulietta", "(con", "el", "que", "compartía", "muchos", "componentes).", "Su", "nombre", "conmemoraba", "el", "75", "aniversario", "de", "Alfa", "Romeo.", "La", "carrocería", "fue", "obra", "del", "Alfa", "Romeo", "Centro", "Stile", "Ermanno", "Cressoni,", "siendo", "diseñada", "en", "forma", "de", "cuña", "con", "el", "morro", "muy", "bajo.", "En", "el", "frontal", "disponía", "de", "dos", "grandes", "faros", "rectangulares", "unidos", "por", "la", "calandra", "de", "diseño", "Alfa", "Romeo", "(similar", "a", "la", "del", "Alfa", "Romeo", "33,", "también", "de", "Cressoni).", "En", "el", "Salón", "del", "Automóvil", "de", "Turín", "de", "1986,", "se", "exhibió", "un", "prototipo", "del", "Alfa", "Romeo", "75", "familiar,", "precursor", "de", "la", "idea", "exitosa", "del", "156", "Sportwagon,", "creado", "por", "Rayton", "Fissore", "sobre", "la", "base", "de", "un", "Alfa", "75", "Turbo", "Rayton.", "Dos", "versiones", "familiares", "del", "75", "aparecieron", "en", "el", "Salón", "del", "Motor", "de", "Ginebra", "en", "1987,", "una", "fue", "llamada", "Turbo", "Wagon", "y", "la", "otra,", "equipada", "con", "el", "2.0,", "recibió", "el", "nombre", "de", "Sportwagon.", "Estas", "versiones", "nunca", "fueron", "puestas", "a", "la", "venta,", "puesto", "que", "la", "idea", "fue", "desestimada", "cuando", "Fiat", "tomó", "el", "control", "sobre", "Alfa", "Romeo." ], [ "Técnica" ], [ "]" ], [ "El", "75,", "como", "todos", "los", "Alfa", "de", "propulsión", "trasera", "aparecidos", "en", "las", "décadas", "de", "1970", "y", "1980", "-conocidos", "oficiosamente", "como", "Alfanord", "en", "referencia", "a", "su", "origen", "en", "Arese-", "con", "los", "que", "comparte", "gran", "parte", "de", "la", "mecánica", "y", "parte", "de", "la", "estampación", "de", "la", "carrocería,", "deriva", "del", "proyecto", "116", "de", "1972", "del", "que", "nacería", "el", "Alfetta.", "De", "este", "origen", "proviene", "su", "implantación", "mecánica,", "inusual", "en", "una", "época", "marcada", "por", "la", "irrupción", "de", "la", "tracción", "delantera.", "De", "hecho,", "el", "75", "fue", "el", "último", "modelo", "de", "Alfa", "Romeo", "con", "tracción", "trasera", "hasta", "el", "lanzamiento", "del", "Alfa", "Romeo", "Giulia", "en", "2016." ], [ "Su", "característica", "más", "notable", "era", "un", "reparto", "de", "pesos", "entre", "el", "tren", "delantero", "y", "trasero", "casi", "perfecto", "-51:49-,", "conseguido", "mediante", "el", "uso", "de", "un", "esquema", "de", "transmisión", "con", "transeje", "en", "combinación", "con", "una", "suspensión", "trasera", "por", "eje", "De", "Dion.", "En", "este", "esquema", "la", "caja", "de", "cambios", "de", "cinco", "velocidades", "se", "ubica", "de", "forma", "inusual", "en", "la", "parte", "trasera", "del", "coche,", "formando", "un", "conjunto", "con", "la", "campana", "del", "embrague", "y", "el", "diferencial.", "La", "razón", "de", "ser", "de", "esta", "disposición", "era", "conseguir", "un", "perfecto", "reparto", "de", "peso,", "reduciendo", "al", "tiempo", "la", "masa", "no", "suspendida", "al", "mínimo.", "Para", "este", "fin", "el", "pesado", "conjunto", "trasero", "iba", "fijado", "a", "la", "carrocería,", "por", "lo", "que", "los", "semiejes", "estaban", "articulados", "en", "ambos", "extremos", "como", "en", "una", "suspensión", "independiente.", "Además", "los", "frenos", "se", "situaban", "a", "la", "salida", "del", "diferencial", "de", "modo", "que", "el", "par", "de", "frenado", "se", "transmitía", "directamente", "al", "conjunto", "trasero,", "reduciendo", "aún", "más", "la", "masa", "no", "suspendida", "y", "evitando", "el", "uso", "de", "tirantes", "de", "reacción.", "El", "diferencial", "era", "autoblocante", "(o", "deslizamiento", "limitado)", "con", "tarado", "al", "25%", "cuando", "la", "unidad", "estaba", "equipada", "con", "los", "motores", "3.0", "V6,", "1.8", "Turbo", "(segunda", "serie)", "o", "2.0", "Twin", "Spark." ], [ "El", "tren", "trasero", "en", "sí", "era", "un", "robusto", "y", "ligero", "eje", "rígido", "tubular,", "guiado", "en", "sentido", "longitudinal", "por", "un", "par", "de", "brazos", "tirados", "oblicuos,", "mientras", "que", "para", "control", "transversal", "se", "confió", "en", "un", "eficaz", "mecanismo", "de", "Watt.", "Como", "resorte", "utilizaba", "muelles", "helicoidales", "y", "todas", "las", "versiones", "montaban", "una", "barra", "estabilizadora", "que", "conectaba", "las", "ruedas", "por", "encima", "de", "conjunto", "trasero.", "El", "sistema", "era", "geométricamente", "perfecto,", "pues", "al", "tratarse", "de", "una", "suspensión", "indeformable", "y", "utilizar", "un", "paralelogramo", "de", "Watt", "para", "guiar", "el", "puente", "transversalmente,", "aseguraba", "el", "contacto", "de", "toda", "la", "superficie", "de", "rodadura", "con", "el", "asfalto", "en", "cualquier", "momento", "de", "su", "recorrido.", "A", "cambio,", "la", "unión", "rígida", "de", "las", "ruedas", "suponía", "cierta", "perdida", "de", "confort", "y", "precisión", "de", "conducción", "en", "terrenos", "bacheados." ], [ "La", "suspensión", "delantera", "empleaba", "un", "sistema", "de", "dobles", "triángulos", "de", "desigual", "longitud,", "con", "la", "particularidad", "de", "que", "los", "superiores", "además", "están", "inclinados", "respecto", "de", "los", "inferiores", "para", "variar", "el", "ángulo", "de", "caída", "de", "negativo", "a", "positivo", "en", "función", "del", "apoyo.", "Todas", "las", "versiones", "montaban", "tirantes", "de", "reacción", "y", "barra", "estabilizadora,", "mientras", "que", "como", "resorte", "se", "utilizaron", "barras", "de", "torsión", "en", "lugar", "de", "muelles", "helicoidales.", "Ambos", "trenes", "montaban", "amortiguadores", "de", "doble", "efecto", "para", "controlar", "la", "inercia", "de", "la", "carrocería.", "El", "eje", "de", "transmisión,", "realizado", "en", "dos", "piezas,", "se", "situaba", "entre", "dos", "volantes", "de", "inercia,", "uno", "atornillado", "al", "cigüeñal", "y", "otro", "acoplado", "a", "la", "caja", "de", "cambios", "en", "la", "campana", "del", "embrague,", "por", "lo", "que", "giraba", "a", "la", "velocidad", "del", "motor.", "Tanto", "el", "motor", "como", "las", "dos", "partes", "del", "eje", "de", "transmisión", "y", "la", "caja", "de", "cambios", "están", "unidos", "por", "un", "elastómero", "en", "forma", "de", "«dónut»", "para", "prevenir", "roturas", "por", "vibración", "de", "alguna", "de", "las", "partes." ], [ "El", "75", "fue", "equipado", "con", "un", "avanzado", "sistema", "de", "diagnóstico", "y", "motorización", "llamado", "Alfa", "Romeo", "Control", "con", "el", "propósito", "de", "alertar", "al", "conductor", "de", "algún", "fallo,", "desde", "luces", "a", "niveles,", "etc.", "Los", "motores", "equipados", "en", "el", "75", "en", "su", "salida", "fueron", "los", "cuatro", "cilindros", "en", "línea", "y", "doble", "árbol", "de", "levas", "1.6,", "1.8", "y", "2.0", "litros", "gasolina", "con", "alimentación", "mediante", "carburador,", "un", "2.0", "litros", "turbo", "diésel", "con", "intercooler", "hecho", "por", "VM", "Motori,", "y", "un", "2.5", "litros", "V6", "con", "inyección.", "En", "1986,", "el", "75", "Turbo", "fue", "puesto", "en", "venta,", "cual", "dispone", "de", "un", "1779cc", "con", "doble", "árbol", "de", "levas,", "inyección", "y", "un", "turbocompresor", "Garrett", "T3", "con", "intercooler", "y", "radiador", "de", "aceite." ], [ "Alfa", "Romeo", "estrenó", "su", "gama", "de", "motores", "Twin", "Spark", "en", "versiones", "de", "calle", "en", "este", "modelo", "con", "el", "2.0", "de", "doble", "encendido", "y", "distribución", "variable", "(la", "primera", "montada", "en", "un", "vehículo", "de", "serie)", "y", "bloque", "de", "aluminio.", "Estos", "motores", "eran", "resultado", "de", "la", "experiencia", "acumulada", "por", "Alfa", "Romeo", "con", "los", "modelos", "Alfa", "Romeo", "GTA", "y", "GTAm", "de", "competición", "de", "los", "años", "60", "y", "70,", "dotados", "de", "culatas", "con", "doppia", "acensione.", "Esta", "tecnología", "le", "confiere", "un", "mejor", "rendimiento", "y", "una", "respuesta", "lineal", "tratándose", "de", "un", "motor", "4", "cilindros", "que", "rinde", "148", "CV." ], [ "La", "chapa", "del", "coche", "era", "extremadamente", "fina", "y", "ligera,", "pues", "contenía", "el", "peso", "en", "unos", "1170", "kg", "para", "el", "motor", "Twin", "Spark,", "que", "es", "sin", "duda", "alguna,", "el", "motor", "más", "equilibrado", "para", "esta", "carrocería,", "utilizable", "en", "el", "día", "a", "día", "y", "con", "carácter", "deportivo.", "A", "favor", "tiene", "la", "respuesta", "asombrosamente", "lineal", "y", "consumo", "contenido.", "La", "versión", "turbo", "pecaba", "de", "poco", "refinada", "y", "excesivamente", "agresiva", "en", "la", "entrega", "de", "potencia,", "los", "motores", "V6,", "2.5", "y", "3.0,", "tienen", "una", "capacidad", "de", "empuje", "espectacular,", "llegando", "a", "los", "198cv", "del", "3.0QV,", "pero", "en", "contra", "juega", "el", "excesivo", "consumo", "de", "gasolina", "y", "un", "mayor", "peso", "haciendo", "el", "coche", "algo", "torpe", "sobre", "todo", "a", "la", "entrada", "de", "las", "curvas", "más", "lentas." ], [ "Hablando", "un", "poco", "de", "parte", "ciclo", "no", "podemos", "obviar", "su", "particular", "esquema", "de", "suspensiones," ], [ "El", "75", "disponía", "de", "un", "interior", "sobrio", "en", "detalles", "con", "un", "diseño", "inspirado", "en", "la", "aviación,", "con", "múltiples", "relojes", "como", "el", "de", "presión", "del", "turbo", "(la", "versión", "con", "este", "propulsor),", "presión", "de", "aceite,", "el", "sistema", "Alfa", "Control,", "que", "indicaba", "cualquier", "irregularidad", "del", "coche", "al", "instante", "en", "una", "gran", "consola", "central", "y", "hasta", "un", "cronómetro", "opcional", "para", "hacer", "de", "las", "vueltas", "a", "casa", "auténticos", "tramos", "cronometrados,", "especial", "mención", "al", "diseño", "de", "la", "palanca", "del", "freno", "de", "mano", "y", "la", "disposición", "de", "los", "botones", "elevalunas." ], [ "Alfa", "Romeo", "comercializó", "500", "unidades", "de", "una", "versión", "basada", "en", "la", "utilizada", "en", "el", "Campeonato", "de", "Europa", "de", "Turismos,", "llamada", "Evoluzione.", "Esta", "versión", "equipaba", "una", "derivación", "del", "motor", "1.8", "Turbo", "usado", "por", "las", "versiones", "normales", "que,", "aunque", "se", "declaraban", "los", "mismos", "155", "CV,", "los", "poseedores", "de", "esta", "versión", "sabían", "que", "la", "potencia", "rondaba", "los", "170", "CV.", "Todos", "los", "Evoluzione", "se", "fabricaron", "en", "el", "color", "exclusivo", "Rosso", "Alfa", "Pastello,", "con", "llantas", "también", "rojas", "y", "un", "kit", "aerodinámico", "específico.", "Hoy", "día", "son", "unidades", "muy", "buscadas", "por", "los", "coleccionistas." ], [ "Coleccionismo" ], [ "Los", "aficionados", "más", "puristas", "consideran", "al", "modelo", "75", "como", "el", "último", "Alfa", "Romeo", "genuino,", "con", "tracción", "trasera,", "y", "por", "haber", "sido", "diseñado", "antes", "de", "la", "toma", "total", "del", "control", "por", "parte", "del", "fabricante", "de", "utilitarios", "Fiat", "y", "la", "imposición", "del", "uso", "de", "sus", "plataformas", "y", "motorizaciones.", "Entre", "las", "versiones", "más", "buscadas", "y", "cotizadas", "se", "encuentran", "las", "motorizaciones", "2.5", "V6", "Qv,", "V6", "3.0", "y", "1.8", "Turbo", "(Turbo", "ie", "y", "Turbo", "Evoluzione)", "así", "como", "las", "versiones", "2.0", "Twin", "Spark." ], [ "Competición" ], [ "Al", "comienzo", "de", "la", "producción", "de", "la", "serie", "75,", "el", "departamento", "de", "competición", "Alfa", "Corse", "(ex-Autodelta)", "retiró", "de", "la", "línea", "de", "producción", "una", "treintena", "de", "carrocerías.", "Estas", "se", "destinaron", "a", "la", "construcción", "de", "unidades", "destinadas", "al", "programa", "de", "carreras.", "Se", "ensayaron", "versiones", "V6", "y", "Turbo,", "resultando", "la", "evolución", "de", "estas", "últimas", "en", "la", "versión", "Evoluzione,", "que", "para", "resultar", "homologada", "por", "la", "FIA,", "necesitaba", "de", "la", "fabricación", "de", "500", "unidades", "Stradale:", "los", "75", "Turbo", "Evoluzione", "antes", "citados." ], [ "En", "diversas", "fases", "de", "su", "preparación", "y", "vida", "deportiva,", "los", "75", "Turbo", "Evoluzione", "llegaron", "a", "rendir", "cerca", "de", "400cv,", "superando", "incluso", "esa", "cifra", "en", "las", "versiones", "especiales", "IMSA." ], [ "Motorizaciones" ], [ "Contaba", "con", "los", "siguientes", "motores:", "1.6", "(1570", "cc,", "110", "CV)", "1.8", "(1779", "cc,", "120", "CV)", "2.0", "(1962", "cc,", "130", "CV)", "2.5i", "V6", "Quadrifoglio", "Verde", "(2492", "cc,", "156", "CV)", "1.8", "Turbo", "(155", "CV)", "2.0", "TD", "(1995", "cc,", "90", "CV)" ], [ "1.6", "(1570", "cc,", "110", "CV)" ], [ "1.8", "(1779", "cc,", "120", "CV)" ], [ "2.0", "(1962", "cc,", "130", "CV)" ], [ "2.5i", "V6", "Quadrifoglio", "Verde", "(2492", "cc,", "156", "CV)" ], [ "1.8", "Turbo", "(155", "CV)" ], [ "2.0", "TD", "(1995", "cc,", "90", "CV)" ], [ "Serie", "II", "(1988-1993)" ], [ "Contaba", "con", "los", "siguientes", "motores:" ], [ "1.6", "cat", "(1570", "cc,", "103", "CV)" ], [ "1.8", "cat", "(1779", "cc,", "118", "CV)" ], [ "1.8", "Turbo", "(1779", "cc,", "155", "CV)" ], [ "2.0", "TS", "(1962", "cc,", "148", "CV)" ], [ "3.0", "V6", "América", "(2959", "cc,", "192", "CV)" ], [ "2.4", "TD", "(2393", "cc.", "113", "CV)" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Poi", "(malabarismo)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Poi,", "Poise,", "o", "en", "algunos", "lugares", "de", "habla", "hispana", "conocido", "como", "malabar", "carioca,", "es", "tanto", "un", "estilo", "de", "malabarismo", "como", "también", "lo", "es", "el", "equipo", "utilizado", "para", "la", "práctica", "del", "mismo.", "Como", "actividad", "física", "dentro", "de", "las", "artes", "escénicas,", "el", "malabar", "poi", "implica", "el", "balanceo", "de", "pesos", "atados", "a", "través", "de", "una", "variedad", "de", "patrones", "rítmicos", "y", "geométricos.", "Los", "artistas", "de", "poi", "también", "pueden", "cantar", "o", "bailar", "mientras", "balancean", "sus", "poi.", "Los", "poi", "se", "pueden", "hacer", "de", "diferentes", "materiales", "con", "diferentes", "mangos,", "pesos", "y", "efectos", "(como", "el", "uso", "de", "luces", "o", "pirotecnia)." ], [ "El", "malabar", "poi", "se", "originó", "en", "la", "comunidad", "maorí", "de", "Nueva", "Zelanda,", "donde", "todavía", "se", "practica", "hoy", "en", "día.", "Su", "nombre", "literalmente", "significa", "\"pelota", "atada", "a", "un", "cordón\".", "El", "malabar", "poi", "también", "ha", "ganado", "muchos", "seguidores", "en", "muchos", "otros", "países.", "La", "expansión", "de", "la", "cultura", "de", "malabar", "poi", "ha", "dado", "lugar", "a", "una", "importante", "evolución", "de", "los", "estilos", "practicados,", "las", "herramientas", "utilizadas", "y", "la", "definición", "misma", "del", "término." ], [ "Qué", "son" ], [ "Los", "poi", "son", "un", "juego", "malabar", "o", "utensilio", "malabar", "consistente", "en", "una", "pelota", "unida", "a", "un", "hilo.", "El", "juego", "consiste", "en", "hacerlas", "girar", "de", "diferentes", "maneras", "para", "conseguir", "diferentes", "efectos", "visuales", "los", "cuales", "son", "muy", "agradables", "de", "ver.", "Existen", "variedades", "de", "poi,", "están", "los", "poi", "de", "tela", "que", "están", "hechas", "de", "hilo", "y", "bolsas", "rellenas", "de", "arena,", "y", "también", "los", "poi", "de", "fuego", "que", "están", "compuestos", "de", "cadenas", "y", "a", "los", "extremos", "bolas", "recubiertas", "de", "un", "material", "inflamable,", "una", "mecha", "de", "kevlar,", "empapada", "de", "un", "combustible", "inflamable", "(pyrofluid,", "Parafina,", "etc)" ], [ "Poi", "moderno" ], [ "Los", "poi", "modernos", "y", "los", "poi", "tradicionales", "maorí", "gozan", "de", "un", "público", "amplio", "en", "todo", "el", "mundo." ], [ "Los", "poi", "tradicionales", "maoríes", "se", "realizan", "generalmente", "en", "la", "coreografía", "de", "grupo", "en", "eventos", "culturales,", "con", "el", "acompañamiento", "vocal", "y", "musical.", "Por", "el", "contrario,", "el", "poi", "moderno", "es", "generalmente", "realizado", "por", "los", "individuos,", "sin", "canto", "y", "con", "coreografía", "menos", "estructurada.", "Las", "herramientas", "y", "los", "estilos", "usados", "son", "más", "variados.", "Muchas", "personas", "se", "encuentran", "por", "primera", "vez", "el", "poi", "en", "forma", "de", "hilado", "de", "fuego,", "pero", "es", "solo", "una", "variedad", "entre", "las", "formas", "de", "este", "arte." ], [ "Los", "poi", "modernos", "toman", "prestado", "mucho", "de", "otras", "prácticas", "físicas,", "incluyendo", "varias", "escuelas", "de", "danza", "y", "mucha", "manipulación", "de", "otros", "objetos.", "Poi", "se", "practica", "en", "todo", "el", "mundo", "y", "a", "menudo", "se", "pueden", "ver", "en", "grandes", "festivales", "como", "el", "Burning", "Man,", "Convención", "Europea", "de", "Malabaristas,", "y", "la", "danza", "del", "fuego", "que", "es", "una", "exposición", "que", "se", "celebra", "anualmente", "en", "los", "EE.", "UU.", "la", "Semana", "Nacional", "de", "Danza", "en", "San", "Francisco." ], [ "A", "diferencia", "de", "muchas", "artes", "y", "disciplinas", "físicas,", "el", "aprendizaje", "del", "poi", "no", "suele", "incluir", "la", "educación", "formal.", "La", "mayoría", "de", "los", "practicantes", "aprenden", "unos", "de", "otros", "o", "son", "autodidactas", "utilizando", "DVD", "o", "recursos", "en", "línea.", "Un", "fuerte", "sentido", "de", "comunidad", "y", "de", "autoaprendizaje", "son", "elementos", "clave", "del", "poi", "moderno." ], [ "Internet", "ha", "impulsado", "directamente", "la", "popularidad", "del", "poi", "moderno", "ayudando", "a", "la", "gente", "de", "todo", "el", "mundo", "a", "descubrir", "lo", "que", "es", "poi", "y", "aprender", "unos", "de", "otros." ], [ "Práctica", "del", "poi" ], [ "Los", "principiantes", "aprenden", "mediante", "un", "simple", "par", "de", "poi", "de", "práctica,", "que", "generalmente", "se", "construyen", "con", "materiales", "blandos,", "como", "calcetines", "o", "medias", "que", "se", "ponderan", "con", "objetos", "caseros", "suaves", "tales", "como", "bolsas", "de", "frijoles,", "pelotas", "de", "malabares,", "globos", "llenos", "de", "legumbres,", "o", "pequeños", "juguetes.", "Los", "poi", "simples", "también", "puede", "ser", "construidos", "a", "partir", "de", "pelotas", "de", "tenis,", "cuerdas", "sencillas", "u", "otros", "materiales", "más", "comunes." ], [ "Los", "tipos", "de", "prácticas", "más", "avanzadas", "poi", "pueden", "incluir", "giros", "o", "hasta", "acrobacias." ], [ "Estética", "del", "poi" ], [ "Algunos", "practicantes", "suelen", "utilizar", "poi", "con", "colores", "brillantes", "y", "contrastantes", "para", "mejorar", "la", "estética", "y", "hacer", "hincapié", "en", "los", "patrones.", "Algunos", "poi", "también", "incorporan", "colas", "o", "serpentinas", "para", "el", "efecto", "visual." ], [ "Poi", "resplandecientes" ], [ "El", "poi", "puede", "llevarse", "a", "cabo", "en", "la", "oscuridad", "para", "efectos", "dramáticos", "cuando", "poi", "que", "contienen", "una", "fuente", "de", "luz.", "Por", "ejemplo,", "luces", "LED,", "luces", "fosforescentes,", "ya", "que", "también", "puede", "ser", "un", "espectáculo", "muy", "popular", "en", "fiestas", "y", "raves." ], [ "Meteoro" ], [ "Similar", "al", "poi,", "existe", "un", "arma", "de", "origen", "chino", "llamada", "Liu", "xing", "chui,", "más", "conocido", "como", "el", "\"martillo", "meteoro\",", "y", "es", "propia", "de", "algunas", "artes", "marciales", "chinas.", "El", "meteoro", "se", "construye", "a", "menudo", "similar", "a", "los", "poi,", "o", "en", "realidad", "se", "puede", "hacer", "usando", "poi", "ya", "que", "el", "principio", "de", "movimiento", "es", "el", "mismo." ], [ "Poi", "de", "fuego" ], [ "El", "poi", "de", "fuego", "usa", "mechas", "para", "los", "extremos", "ponderados", "(a", "menudo", "usando", "kevlar).", "Las", "mechas", "quedan", "impregnadas", "de", "combustible,", "para", "ser", "encendidas", "y", "dar", "un", "efecto", "dramático." ], [ "Los", "primeros", "espectáculos", "de", "poi", "de", "fuego", "conocidos", "formaban", "parte", "de", "rituales", "en", "Hawái.", "La", "primera", "aparición", "pública", "de", "estos", "rituales", "comenzó", "alrededor", "de", "1959,", "y", "se", "convirtió", "en", "una", "atracción", "turística", "en", "la", "década", "de", "1960." ], [ "Utilización" ], [ "Material", "de", "encendido" ], [ "El", "líquido", "más", "recomendado", "para", "encender", "los", "poi", "es", "la", "parafina,", "aunque", "en", "algunas", "tiendas", "también", "podemos", "encontrar", "\"agua", "de", "encendido\"", "que", "es", "mejor", "que", "la", "parafina", "pero", "aumenta", "considerablemente", "su", "precio.", "Es", "muy", "poco", "recomendable", "la", "utilización", "de", "gasolina", "o", "cualquier", "otro", "combustible", "porque", "es", "extremadamente", "peligroso.", "La", "parafina", "es", "el", "combustible", "menos", "inflamable,", "y", "además", "tiene", "la", "cualidad", "de", "que", "apenas", "desprende", "mal", "olor", "cuando", "se", "quema.", "Un", "bote", "de", "parafina", "de", "un", "litro", "puede", "costar", "sobre", "los", "4€", "o", "5€." ], [ "Proceso", "de", "encendido" ], [ "El", "proceso", "de", "encendido", "es", "bien", "simple.", "Hace", "falta", "un", "recipiente", "para", "meter", "la", "parafina", "y", "sumergir", "los", "poi", "por", "completo", "en", "él.", "Se", "meten,", "se", "dejan", "unos", "pocos", "segundos,", "y", "se", "sacan.", "Después", "hay", "que", "dejar", "que", "escurra", "el", "líquido", "sobrante,", "porque", "si", "se", "encienden", "sobre", "la", "marcha,", "al", "empezar", "a", "bailarlas", "pueden", "salir", "volando", "gotas", "de", "parafina", "encendidas.", "Hay", "que", "tener", "bastante", "cuidado", "de", "no", "mancharse", "la", "ropa", "con", "parafina,", "ni", "las", "manos,", "para", "mayor", "seguridad.", "Una", "vez", "mojadas,", "hay", "que", "prenderles", "fuego,", "es", "conveniente", "que", "las", "encienda", "otra", "persona.", "La", "persona", "que", "vaya", "a", "bailarlas,", "debe", "sujetarlas", "con", "los", "brazos", "estirados", "delante", "o", "a", "los", "lados,", "alejadas", "del", "cuerpo,", "y", "que", "la", "otra", "persona", "las", "encienda.", "El", "proceso", "de", "encendido", "no", "es", "instantáneo,", "sino", "que", "hay", "que", "esperar", "un", "rato." ], [ "Proceso", "para", "apagarlas" ], [ "Para", "apagarlas", "nos", "podemos", "encontrar", "con", "tres", "opciones:", "darles", "vueltas", "muy", "rápido", "durante", "unos", "segundos;", "poner", "sobre", "el", "suelo", "un", "paño", "mojado,", "extendido", "y", "colocar", "encima", "del", "centro", "del", "paño", "los", "extremos", "ponderados,", "para", "que", "otra", "persona", "pueda", "envolver", "el", "pañuelo", "para", "que", "los", "poi", "se", "apaguen;", "o", "enrollar", "las", "cadenas", "en", "las", "muñecas", "y", "con", "los", "pulmones", "llenos", "de", "aire", "soplarles", "con", "fuerza", "de", "abajo", "hacia", "arriba", "soltando", "el", "aire", "de", "una", "sola", "vez." ], [ "Cuándo", "encenderlas" ], [ "Esto", "no", "es", "tan", "peligroso", "como", "puede", "parecer", "a", "simple", "vista.", "Si", "se", "tienen", "los", "poi", "encendidos,", "y", "hay", "contacto", "con", "ellos,", "no", "implica", "que", "se", "vaya", "a", "encender", "la", "ropa", "instantáneamente,", "sino", "que", "como", "mucho", "se", "puede", "quedar", "una", "mancha", "negra", "del", "roce.", "Lo", "que", "más", "peligro", "corre", "es", "el", "cabello,", "el", "cual", "se", "enciende", "más", "fácilmente.", "Como", "precaución", "hay", "que", "recogérselo,", "de", "manera", "que", "no", "quede", "fuera", "de", "control", "y", "se", "pueda", "quemar", "imprevisiblemente." ], [ "Manejo", "de", "los", "poi" ], [ "Evidentemente", "para", "iniciarse", "es", "mejor", "empezar", "con", "los", "poi", "de", "tela,", "y", "cuando", "se", "dominan,", "pasar", "a", "los", "de", "fuego.", "Otra", "opción", "es", "bailar", "los", "poi", "de", "fuego", "apagados", "para", "controlar", "el", "peso,", "ya", "que,", "a", "diferencia", "de", "los", "de", "tela,", "los", "primeros", "pesan", "más", "y", "tienen", "más", "potencia,", "por", "lo", "tanto", "son", "más", "rápidos." ], [ "Medidas", "de", "precaución" ], [ "Que", "alrededor", "de", "donde", "se", "baile", "los", "poi", "no", "haya", "plantas,", "madera,", "tela,", "papeles,", "o", "cualquier", "cosa", "que", "pueda", "encenderse." ], [ "Que", "el", "suelo", "sea", "\"liso\"", "para", "no", "resbalar", "o", "tropezarse", "con", "nada." ], [ "El", "combustible:", "Utilizar", "parafina", "o", "agua", "de", "encendido.", "No", "utilizar", "otros", "combustibles", "explosivos", "como", "gasolina", "ya", "que", "son", "altamente", "peligrosos,", "y", "más", "tóxicos." ], [ "La", "indumentaria:", "Llevar", "el", "cabello", "recogido.", "No", "llevar", "ropa", "holgada,", "faldas", "largas,", "cosas", "con", "flecos,", "suéteres", "o", "similares.", "Es", "importante", "que", "la", "ropa", "esté", "\"bajo", "control\"." ], [ "Otros:", "Tener", "a", "mano", "un", "paño", "o", "una", "toalla", "no", "muy", "grande", "mojada,", "para", "que", "en", "caso", "de", "incendio", "alguien", "lo", "ponga", "encima", "del", "practicante.", "Antes", "de", "empezar", "a", "bailar", "los", "poi,", "hay", "que", "dejar", "que", "gotee", "la", "parafina", "para", "que", "las", "gotas", "que", "puedan", "salir", "volando", "prendidas", "no", "quemen", "al", "practicante", "o", "quemen", "a", "otra", "persona.", "Cuando", "se", "enciendan", "los", "poi,", "hay", "tres", "cosas", "que", "no", "deben", "estar", "muy", "cerca:", "personas,", "el", "bote", "de", "parafina", "y", "el", "vaso", "que", "se", "ha", "utilizado", "para", "encenderlas." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Eden", "Hotel" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Eden", "Hotel", "(Eden", "sin", "tilde,", "así", "aparece", "en", "los", "documentos", "originales)", "fue", "un", "hotel", "en", "la", "provincia", "de", "Córdoba,", "Argentina.", "Su", "creación", "dio", "origen", "a", "la", "ciudad", "de", "La", "Falda." ], [ "En", "él", "se", "alojaron", "importantes", "personalidades", "de", "la", "Argentina", "y", "extranjeros", "entre", "las", "cuales", "se", "mencionan", "a", "los", "presidentes", "Julio", "Argentino", "Roca,", "José", "Figueroa", "Alcorta,", "Agustín", "P.", "Justo", "y", "Roberto", "Marcelino", "Ortiz;", "también", "artistas", "como", "Rubén", "Darío,", "Arturo", "Toscanini,", "Berta", "Singerman", "y", "miembros", "de", "la", "nobleza", "europea", "de", "visita", "en", "la", "Argentina", "como", "Eduardo", "de", "Windsor,", "entonces", "Príncipe", "de", "Gales", "y", "Humberto", "II", "de", "Italia,", "Duque", "de", "Saboya", "y", "heredero", "al", "trono", "de", "Italia.", "También", "visitaron", "el", "hotel,", "aunque", "no", "se", "alojaron", "en", "él,", "Nikola", "Tesla", "y", "Ernesto", "Che", "Guevara." ], [ "Características" ], [ "El", "hotel", "fue", "construido", "como", "un", "lugar", "de", "descanso", "para", "familias", "adineradas", "de", "Argentina", "y", "de", "Europa.", "El", "clima", "de", "las", "sierras", "se", "consideraba", "saludable", "para", "los", "enfermos", "de", "tuberculosis", "y", "un", "atractivo", "para", "los", "viajeros", "del", "hemisferio", "Norte,", "que", "quisieran", "escapar", "a", "los", "rigores", "del", "invierno", "boreal." ], [ "En", "1898,", "una", "vez", "finalizada", "la", "obra", "original,", "contaba", "con", "dos", "plantas,", "salones", "amplios,", "100", "habitaciones", "y", "solo", "4", "baños", "por", "planta.", "Las", "remodelaciones", "de", "años", "posteriores", "llevaron", "a", "que", "el", "edificio", "contara", "con", "38", "baños,", "un", "salón", "comedor", "para", "250", "personas", "y", "un", "comedor", "auxiliar", "para", "niños", "y", "personal", "doméstico,", "un", "salón", "para", "fiestas,", "sala", "de", "lectura,", "dos", "jardines", "de", "invierno,", "bar,", "galería", "cubierta", "y", "dos", "balcones", "desde", "los", "que", "se", "apreciaba", "el", "parque", "donde", "se", "exhibe", "una", "fuente", "de", "mármol", "con", "una", "estatua", "de", "león", "a", "cada", "lado", "y", "los", "miles", "de", "árboles", "traídos", "desde", "Europa,", "al", "igual", "que", "su", "mobiliario,", "vajilla,", "cristalería,", "platería,", "estatuas,", "alfombras,", "pianos", "y", "pinturas", "los", "cuales", "respondían", "a", "los", "cánones", "del", "art", "nouveau.", "También", "poseía", "caballerizas", "que", "aprovisionaban", "los", "animales", "para", "las", "cabalgatas", "y", "cacerias,", "entre", "ellas", "la", "del", "zorro,", "al", "estilo", "británico.", "En", "sus", "terrenos", "se", "emplazaba", "un", "campo", "de", "golf", "de", "18", "hoyos,", "una", "pileta", "de", "natación", "con", "aguas", "renovadas", "por", "una", "vertiente,", "canchas", "de", "tenis", "y", "hasta", "una", "dependencia", "bancaria." ], [ "Era", "autónomo,", "al", "modo", "de", "las", "estancias", "argentinas;", "contaba", "con", "usina", "eléctrica", "propia,", "calefacción", "central,", "talleres,", "quinta", "y", "corrales", "para", "el", "abastecimiento", "y", "procesado", "de", "todos", "los", "alimentos", "que", "se", "consumían." ], [ "Se", "caracterizaba", "por", "sus", "grandes", "bailes", "donde", "se", "vestía", "de", "rigurosa", "etiqueta", "durante", "todas", "las", "noches", "de", "la", "temporada.", "En", "las", "cenas", "se", "bebía", "vino", "del", "Rin", "y", "agua", "de", "manantial." ], [ "Historia" ], [ "El", "19", "de", "agosto", "de", "1897", "Roberto", "Bahlcke,", "un", "exoficial", "del", "ejército", "alemán", "radicado", "en", "la", "ciudad", "de", "Córdoba", "alrededor", "de", "1890,", "adquirió", "la", "Estancia", "La", "Falda", "de", "La", "Higuera,", "de", "900", "hectáreas,", "en", "lo", "que", "por", "entonces", "era", "Huerta", "Grande,", "y", "se", "asoció", "con", "Juan", "Kurth", "—cónsul", "de", "Suiza", "y", "fundador", "de", "la", "Bolsa", "de", "Comercio", "de", "Córdoba", "—", "y", "la", "empresaria", "alemana", "María", "Herbert", "de", "Kreautner", "para,", "con", "créditos", "concedidos", "por", "Ernesto", "Tornquist", "—dueño", "de", "la", "Refinería", "Argentina", "de", "Azúcar,", "en", "Rosario", "—", "levantar", "un", "hotel", "al", "pie", "del", "cerro", "El", "Cuadrado." ], [ "Los", "trabajos", "comenzaron", "apenas", "formada", "la", "sociedad.", "Casi", "5.000", "toneladas", "de", "materiales", "comenzaron", "a", "llegar", "en", "tren,", "a", "una", "estación", "ubicada", "a", "6", "km", "de", "distancia,", "y", "desde", "ahí", "fueron", "transportadas", "hasta", "el", "lugar", "donde", "se", "estaba", "levantando", "el", "edificio.", "En", "enero", "de", "1898,", "apenas", "con", "la", "mitad", "del", "hotel", "construido,", "comenzaron", "a", "llegar", "los", "primeros", "pasajeros." ], [ "A", "pesar", "de", "contar", "con", "pasajeros", "casi", "constantemente,", "los", "créditos", "que", "se", "habían", "tomado", "se", "hicieron", "casi", "imposibles", "de", "pagar", "y,", "en", "1904", "la", "sociedad", "se", "disolvió,", "quedando", "María", "Herbert", "de", "Kreautner", "como", "administradora,", "después", "de", "llegar", "a", "un", "acuerdo", "con", "Tornquist.", "En", "busca", "de", "mayores", "ingresos,", "lo", "promociona", "Europa,", "incrementando", "la", "clientela", "y", "comenzando", "a", "obtener", "ganancias." ], [ "En", "1912", "María", "decide", "volver", "a", "su", "tierra", "natal", "y", "pone", "a", "la", "venta", "el", "hotel", "que,", "el", "15", "de", "mayo,", "es", "adquirido", "por", "los", "hermanos", "Walter", "y", "Bruno", "Eichhorn", "por", "una", "cifra", "de", "m$n", "450.000,", "que", "se", "pactaron", "m$n", "20.000", "en", "efectivo", "y", "el", "resto", "en", "documentos", "a", "pagar", "a", "mediano", "y", "largo", "plazo." ], [ "Dos", "años", "después,", "a", "pesar", "de", "que", "las", "temporadas", "hacían", "que", "los", "ingresos", "fueran", "importantes,", "no", "eran", "lo", "suficientemente", "elevados", "como", "para", "solventar", "las", "deudas", "que", "se", "habían", "contraído", "en", "la", "compra", "del", "hotel,", "es", "así", "que", "se", "decide", "el", "loteo", "de", "la", "estancia", "para", "obtener", "dinero", "con", "el", "que", "costear", "las", "obligaciones.", "Es", "en", "este", "punto", "donde", "se", "inicia", "la", "historia", "de", "la", "localidad", "de", "La", "Falda." ], [ "La", "cercanía", "de", "Walter", "Eichhorn", "y", "su", "esposa", "Ida", "Bonfert", "al", "nazismo", "hizo", "que,", "cuando", "en", "1945,", "Argentina", "le", "declaró", "la", "guerra", "al", "Eje", "el", "hotel", "fuera", "incautado", "y", "utilizado", "como", "una", "prisión", "de", "lujo", "para", "los", "miembros", "de", "la", "diplomacia", "japonesa.", "En", "1947,", "tras", "la", "llegada", "de", "Perón", "al", "gobierno,", "el", "hotel", "fue", "devuelto", "a", "sus", "dueños", "quienes", "lo", "pusieron", "en", "venta", "casi", "inmediatamente.", "Fue", "comprado", "por", "la", "firma", "Tres", "K,", "cuya", "propiedad", "se", "atribuía", "a", "Juan", "Duarte,", "cuñado", "de", "Perón." ], [ "La", "firma", "Tres", "K", "contrajo", "una", "deuda", "que", "no", "pudo", "ser", "levantada", "y,", "en", "1953,", "el", "hotel", "salió", "a", "remate,", "su", "última", "temporada", "fue", "la", "de", "1965,", "luego", "de", "la", "cual,", "cerró", "sus", "puertas", "para", "siempre.", "Por", "ese", "entonces", "su", "apoderado", "era", "Armando", "Balbín,", "hermano", "del", "dirigente", "radical." ], [ "En", "1970", "el", "gobierno", "de", "Córdoba", "autorizó", "la", "creación", "de", "casinos", "en", "la", "provincia", "y,", "tras", "la", "iniciativa", "del", "Centro", "Comercial", "de", "La", "Falda", "y", "del", "propio", "Armando", "Balbín,", "el", "edificio", "fue", "remodelado", "en", "su", "planta", "baja", "para", "este", "fin,", "pero", "discusiones", "políticas", "entre", "Balbín", "y", "el", "ministro", "Francisco", "Manrique", "llevaron", "a", "que", "la", "concesión", "fuera", "otorgada", "a", "la", "localidad", "de", "La", "Cumbre.", "La", "obra", "fue", "abandonada", "a", "la", "mitad", "y", "el", "casino", "nunca", "llegó", "a", "funcionar.", "Abandonado", "y", "víctima", "de", "saqueo", "por", "los", "habitantes", "de", "la", "ciudad", "vecina,", "en", "1988", "fue", "declarado", "Monumento", "Histórico", "Municipal,", "para", "poner", "fin", "al", "deterioro", "del", "edificio.", "En", "1998,", "el", "municipio", "de", "La", "Falda", "adquirió", "la", "propiedad", "y", "procedió", "a", "renovarla", "como", "una", "de", "las", "principales", "atracciones", "turísticas", "de", "la", "ciudad." ], [ "Conexión", "nazi" ], [ "En", "1995", "el", "FBI", "desclasificó", "documentos", "de", "la", "investigación", "que", "habían", "realizado", "sobre", "el", "matrimonio", "de", "Walter", "e", "Ida", "Eichhorn." ], [ "Este", "documento,", "fechado", "en", "Washington", "el", "17", "de", "septiembre", "de", "1945,", "suscripto", "por", "John", "Edgar", "Hoover,", "revela", "que", "el", "matrimonio", "Eichhorn", "fue", "importante", "contribuyente", "económico", "para", "el", "ascenso", "de", "Adolf", "Hitler", "y", "el", "advenimiento", "del", "nazismo,", "y", "que", "hasta", "formaron", "parte", "de", "los", "planes", "que", "especulaban", "con", "una", "huida", "desesperada", "en", "las", "horas", "previas", "a", "la", "caída", "de", "Berlín." ], [ "El", "documento", "dice", "textualmente:" ], [ "a)", "Su", "familia", "había", "sido", "entusiasta", "partidaria", "de", "Hitler", "desde", "que", "fue", "fundado", "el", "partido", "nazi." ], [ "b)", "Antes", "de", "que", "los", "nazis", "obtuvieran", "el", "poder,", "ella", "colocó", "íntegramente", "su", "cuenta", "bancaria", "(30.000", "marcos)", "a", "disposición", "de", "Goebbels." ], [ "c)", "Hitler", "nunca", "olvidó", "este", "acto", "y", "durante", "los", "años", "siguientes,", "cuando", "él", "estuvo", "en", "el", "poder,", "ellos", "(presumiblemente", "ella", "y", "su", "esposo)", "se", "hicieron", "amigos.", "Se", "hicieron", "tan", "unidos", "que", "solían", "vivir", "juntos", "en", "el", "mismo", "hotel", "en", "ocasión", "de", "su", "anual", "permanencia", "en", "Alemania", "en", "el", "Parteitag", "(la", "fiesta", "del", "Partido", "Nacionalsocialista).", "Ellos", "tenían", "permitido", "entrar", "en", "los", "cuartos", "privados", "del", "Führer", "todo", "el", "tiempo,", "sin", "ser", "anunciados", "previamente." ], [ "Pero", "no", "solo", "los", "documentos", "del", "FBI", "hablan", "de", "la", "relación", "de", "los", "Eichhorn", "con", "el", "nazismo,", "el", "historiador", "de", "La", "Falda,", "Carlos", "Panozzo", "repasó", "que", "\"los", "discursos", "y", "arengas", "de", "Hitler,", "en", "su", "momento", "de", "mayor", "auge,", "eran", "captados", "por", "una", "antena", "de", "onda", "corta", "levantada", "en", "el", "techo", "del", "Edén,", "y", "retransmitidos", "dentro", "y", "fuera", "del", "hotel", "por", "altoparlantes\"." ], [ "Lo", "que", "se", "conoce", "es", "que", "los", "Eichhorn,", "en", "1924,", "en", "uno", "de", "los", "viajes", "que", "realizaban", "a", "Alemania,", "escucharon", "a", "un", "cabo", "austriaco", "llamado", "Adolf", "Hitler", "hablar", "en", "público", "en", "un", "bar", "de", "Múnich.", "Al", "año", "siguiente", "recibieron", "el", "ejemplar", "número", "110", "de", "la", "edición", "numerada,", "llamada", "edición", "de", "lujo,", "de", "Mein", "Kampf", "(de", "una", "tirada", "de", "500", "ejemplares", "presumiblemente", "reservada", "a", "los", "más", "cercanos", "adherentes)." ], [ "Otros", "documentos", "hallados", "muestran", "la", "correspondencia", "fluida", "que", "existía", "entre", "Hitler", "y", "los", "dueños", "del", "Eden.", "Un", "ejemplo", "es", "la", "carta", "del", "30", "de", "abril", "de", "1928:" ], [ "Años", "más", "tarde,", "el", "13", "de", "febrero", "de", "1933,", "Hitler", "escribió:" ], [ "Tiempo", "después:" ], [ "El", "15", "de", "mayo", "de", "1935,", "los", "Eichhorn", "fueron", "invitados", "a", "la", "Cancillería", "del", "Reich", "donde", "fueron", "condecorados", "por", "el", "propio", "Hitler", "y", "recibieron", "un", "diploma", "de", "su", "puño", "y", "letra", "que", "decía:" ], [ "Pero", "no", "solo", "se", "trataba", "de", "cartas", "a", "la", "distancia,", "se", "presume", "que", "Adolf", "Eichmann", "y", "Josef", "Schwammberger", "—quien", "se", "radicó", "en", "Huerta", "Grande", "—", "pasaron", "por", "el", "hotel", "y,", "en", "los", "últimos", "años", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "unos", "1.200", "alemanes", "llegaron", "a", "la", "zona", "de", "La", "Falda", "impulsados", "por", "la", "relación", "que", "existía", "entre", "Hitler", "y", "los", "Eichhorn." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Ljubljansko", "Barje" ], [ "Abstract" ], [ "Ljubljansko", "Barje", "está", "ubicado", "en", "las", "cercanías", "de", "Liubliana,", "capital", "de", "Eslovenia,", "en", "el", "borde", "meridional", "de", "la", "Cuenca", "de", "Liubliana,", "entre", "la", "ciudad", "de", "Liubliana,", "Vrhnika,", "Krim", "y", "Škofljica.", "Se", "extiende", "entre", "las", "poblaciones", "de", "Črna", "vas,", "Hauptmanca,", "Lipe", "y", "Llovica.", "Cubre", "163", "kilómetros", "cuadrados", "o", "0,8%", "del", "entero", "territorio", "esloveno", "y", "representa", "el", "mayor", "pantano", "y", "pastizal", "húmedo", "en", "el", "país", "y", "uno", "de", "los", "pocos", "en", "Europa." ], [ "Ljubljansko", "Barje", "es", "un", "patrimonio", "natural", "y", "cultural.", "Por", "una", "parte,", "representa", "un", "hábitat", "natural", "de", "diversidades", "bióticas,", "dando", "el", "hogar", "al", "gran", "número", "de", "especies", "de", "plantas", "y", "animales,", "especialmente", "a", "los", "pájaros.", "Si", "bien,", "si", "el", "humedal", "se", "secara,", "por", "ejemplo,", "por", "razones", "agrícolas", "o", "económicas,", "una", "gran", "variedad", "de", "especies", "se", "quedaría", "sin", "ambiente", "y,", "en", "consecuencia,", "se", "extinguiría.", "Por", "otra", "parte,", "Ljubljansko", "Barje", "ofrece", "una", "variedad", "de", "vestigios,", "sobre", "todo", "de", "las", "culturas", "prehistóricas,", "conocidas", "como", "mostiščarji", "(habitantes", "de", "aldeas", "lacustres)." ], [ "Origen" ], [ "La", "Cuenca", "de", "Liubliana", "se", "formó", "durante", "millones", "de", "años.", "Su", "origen", "es", "consecuencia", "de", "la", "actividad", "tectónica,", "debido", "a", "la", "posición", "de", "la", "cuenca", "sobre", "un", "área", "tectónicamente", "bastante", "activa.", "La", "formación", "ha", "sido", "atribuida", "al", "extenso", "hundimiento", "de", "la", "roca", "madre,", "que", "ocurrió", "hace", "dos", "millones", "de", "años.", "En", "consecuencia,", "numerosas", "aguas", "subterráneas", "y", "arroyos", "desaguaron", "en", "la", "depresión,", "arrastrando", "guijarros", "y", "otros", "sedimentos", "con", "ellos.", "De", "tal", "manera,", "el", "río", "Sava,", "que", "fluye", "en", "las", "cercanías", "de", "Liubliana,", "se", "llevó", "consigo", "grandes", "cantidades", "de", "grava", "y", "puso", "diques", "al", "río", "Ljubljanica,", "perteneciente", "al", "territorio,", "inundando", "la", "cuenca", "entera", "y", "formando", "un", "lago", "extenso." ], [ "El", "lago", "se", "llenó", "poco", "a", "poco", "por", "los", "depósitos", "aluviales", "de", "los", "ríos.", "Hace", "seis", "mil", "años", "se", "secó", "y", "dejó", "una", "llanura", "pantanosa", "en", "su", "lugar,", "dando", "así", "origen", "a", "inmensos", "pantanos", "y", "ciénagas." ], [ "Clima" ], [ "Los", "humedales", "de", "Liubliana", "tienen", "un", "clima", "continental", "con", "niebla", "y", "precipitaciones", "repartidas", "de", "forma", "regular", "durante", "todo", "el", "año,", "con", "mínimos", "entre", "enero", "y", "abril,", "y", "máximos", "en", "septiembre", "y", "octubre.", "Debido", "a", "los", "sedimentos", "terrenales,", "como", "arcilla", "y", "limo,", "el", "agua", "persiste", "en", "la", "zona,", "contribuyendo", "a", "que", "la", "humedad", "sea", "constante." ], [ "Las", "temperaturas", "son", "más", "bajas", "en", "el", "centro", "de", "la", "cuenca", "que", "en", "su", "borde.", "La", "temperatura", "media", "anual", "es", "de", "10º,", "con", "inviernos", "fríos,", "heladas", "frecuentes", "y", "nieve", "de", "octubre", "a", "mayo.", "El", "verano", "es", "cálido,", "con", "temperaturas", "máximas", "por", "encima", "de", "20º." ], [ "Agua" ], [ "El", "agua", "es", "el", "elemento", "básico", "del", "origen", "y", "del", "mantenimiento", "de", "los", "humedales.", "Sin", "embargo,", "las", "aguas", "de", "la", "Cuenca", "de", "Liubliana", "tienen", "dos", "aspectos", "diferentes:", "por", "una", "parte,", "se", "pueden", "destacar", "las", "aguas", "estancadas,", "sucias", "y", "de", "color", "rojizo,", "que", "fluyen", "lentamente", "por", "la", "llanura", "en", "la", "que", "se", "sitúan", "los", "humedales,", "y", "por", "otra", "parte,", "las", "aguas", "vivaces", "y", "puras,", "que", "nacen", "en", "los", "numerosos", "manantiales", "kársticos", "de", "monte", "Krim,", "fluyendo", "hacia", "el", "río", "Ljubljanica." ], [ "Ljubljanica" ], [ "Ljubljanica", "es", "un", "río", "en", "la", "parte", "sur", "de", "la", "Cuenca", "de", "Liubliana", "y", "forma", "parte", "del", "sistema", "de", "humedales.", "Tiene", "41", "km", "de", "longitud.", "El", "nombre", "Ljubljanica", "señala", "la", "continuación", "de", "varios", "ríos", "kársticos", "que", "fluyen", "de", "Prezidsko", "polje", "a", "Vrhnika", "tanto", "en", "la", "superficie,", "como", "bajo", "tierra,", "en", "cuevas.", "Por", "tanto,", "poéticamente", "se", "le", "denomina", "también", "\"río", "de", "los", "siete", "nombres\".", "Es", "decir,", "el", "nombre", "cambia", "cada", "vez", "que", "el", "río", "emerge", "a", "la", "superficie,", "en", "este", "orden:", "Trbuhovica,", "Obrh,", "Stržen,", "Rak,", "Pivka,", "Unica", "y", "por", "último,", "Ljubljanica." ], [ "Diversidad", "biótica" ], [ "Suelo", "y", "vegetación" ], [ "Turba" ], [ "El", "suelo", "orgánico", "es", "adecuado", "para", "la", "proliferación", "del", "musgo", "y", "otras", "hierbas", "que", "necesitan", "conservar", "el", "contacto", "con", "el", "agua", "subterránea", "y", "el", "acceso", "a", "sustancias", "minerales.", "De", "tal", "manera,", "se", "formó", "una", "sustancia", "orgánica", "especial", "denominada", "turba.", "Es", "una", "capa", "de", "plantas", "muertas", "de", "pantano", "que", "no", "se", "pudren", "debido", "a", "la", "falta", "de", "oxígeno,", "pero", "se", "acumulan", "allí,", "haciendo", "la", "capa", "de", "turba", "gradualmente", "más", "y", "más", "gruesa.", "En", "condiciones", "favorables,", "la", "capa", "de", "turba", "puede", "crecer", "mucho,", "imposibilitando", "el", "acceso", "a", "su", "parte", "superior", "de", "agua", "subterránea.", "En", "consecuencia,", "se", "forma", "un", "pantano", "elevado", "con", "precipitaciones,", "siendo", "esta", "su", "única", "fuente", "de", "agua", "y", "de", "cantidad", "de", "nutrientes", "insignificante.", "En", "este", "entorno", "pueden", "sobrevivir", "solamente", "las", "plantas", "que", "se", "pueden", "adaptar", "a", "estas", "condiciones,", "es", "decir,", "musgos", "de", "turba", "que", "pueden", "absorber", "cantidades", "excepcionales", "de", "agua", "de", "lluvia", "y", "retenerla", "mediante", "los", "períodos", "secos." ], [ "En", "las", "últimas", "décadas", "ha", "habido", "intentos", "de", "secar", "los", "humedales", "por", "razones", "económicas." ], [ "Praderas" ], [ "Las", "praderas", "de", "los", "humedales", "mantienen", "el", "color", "verde", "durante", "un", "período", "muy", "corto", "de", "tiempo.", "Desde", "muy", "temprano,", "a", "principios", "de", "la", "primavera,", "se", "ponen", "de", "color", "rojo", "oscuro", "a", "causa", "de", "la", "Fritillaria", "meleagris,", "que", "tiene", "muchos", "nombres,", "como", "Fritillary,", "Rana-taza,", "Lily", "Leproso,", "Cabeza", "de", "Serpiente,", "etc.", "Florece", "de", "marzo", "a", "mayo", "y", "crece", "entre", "15", "y", "40", "cm", "de", "altura." ], [ "También", "se", "puede", "encontrar", "el", "color", "amarillo", "brillante,", "que", "pertenece", "a", "la", "Caltha", "palustris,", "habitualmente", "conocida", "como", "Taza", "Real", "o", "Marigold", "de", "Pantano.", "Tiene", "muchas", "flores", "desde", "principios", "de", "la", "primavera", "hasta", "finales", "del", "verano.", "Crece", "hasta", "80", "cm", "de", "altura." ], [ "Más", "tarde,", "las", "praderas", "se", "llenan", "de", "flores", "blancas,", "como", "la", "Eriophorum", "sp.,", "Lychnis", "flos-cuculi", "y", "Valeriana", "officinalis.", "También", "coexisten", "varias", "especies", "de", "orquídeas", "de", "pradera,", "como", "por", "ejemplo", "la", "Dactylorhiza", "incarnata,", "Dactylorhiza", "maculata,", "Orchis", "palustris,", "Gymnadenia", "conopsea", "y,", "en", "algunos", "lugares,", "la", "Liparis", "loeselii,", "que", "es", "muy", "rara", "y", "se", "encuentra", "en", "peligro", "de", "extinción." ], [ "Durante", "el", "verano,", "las", "flores", "como", "la", "Betonica", "officinalis", "cubren", "el", "humedal", "de", "color", "rojo,", "mientras", "que", "en", "el", "otoño", "comienzan", "a", "florecer", "las", "flores", "blancas", "y", "suaves", "de", "la", "Parnassia", "palustris." ], [ "Fauna" ], [ "Libélulas", "y", "mariposas" ], [ "Los", "pantanos", "dan", "hogar", "a", "libélulas", "de", "colores", "brillantes.", "Existen", "48", "especies", "y", "muchas", "están", "en", "peligro", "de", "extinción." ], [ "Además,", "existen", "89", "especies", "de", "mariposas.", "Su", "existencia", "está", "estrechamente", "relacionada", "con", "los", "pastizales", "no", "fertilizados.", "Las", "más", "comunes", "son", "la", "Clossiana", "selene,", "Melitaea", "diamina,", "Lycaena", "dispar,", "Maculinea", "teleius", "y", "Maculinea." ], [ "Mamíferos", "pequeños" ], [ "El", "escritor", "esloveno", "Janez", "Jalen", "dejó", "una", "huella", "indeleble", "de", "los", "humedales", "en", "la", "mente", "de", "los", "eslovenos", "a", "través", "de", "su", "novela", "sobre", "la", "historia", "de", "los", "Mostiščarji", "denominada", "Bobri", "(castores),", "que", "habitaban", "los", "humedales", "y", "los", "habitantes", "se", "los", "comían", "a", "menudo,", "expulsándolos", "de", "tal", "manera", "de", "la", "zona." ], [ "La", "nutria", "(Lutra", "lutra)", "y", "la", "Rata", "Almizclada", "(Ondatra", "zibethicus)", "siguen", "siendo", "bastante", "comunes.", "Aparte", "de", "algunos", "mamíferos", "pequeños,", "como", "roedores", "e", "insectívoros,", "los", "humedales", "también", "atraen", "a", "varias", "especies", "de", "murciélagos." ], [ "Aves" ], [ "En", "Ljubljansko", "Barje", "viven", "aves", "de", "alrededor", "de", "un", "centenar", "de", "especies,", "lo", "que", "representa", "la", "mitad", "de", "todas", "las", "que", "hay", "en", "Eslovenia.", "Son", "numerosas", "las", "que", "pasan", "el", "invierno", "allí." ], [ "En", "los", "prados", "y", "arbustos", "se", "esconde", "una", "gran", "variedad", "de", "especies", "como", "el", "rey", "de", "codornices,", "el", "aguilucho", "pálido,", "la", "codorniz", "común,", "la", "chocha", "perdiz,", "el", "zarapito", "real,", "la", "tarabilla", "norteña,", "la", "buscarla", "pintoja", "y", "varias", "especies", "de", "aves", "nocturnas.", "Algunas", "de", "las", "especies", "orníticas", "de", "estos", "humedales", "han", "sido", "incluidos", "en", "la", "lista", "de", "las", "amenazadas", "en", "Europa", "y", "en", "el", "mundo.", "El", "alcaudón", "chico,", "la", "abubilla", "y", "la", "agachadiza", "son", "especies", "que", "han", "desaparecido", "de", "allí", "en", "las", "últimas", "décadas." ], [ "Conservación", "del", "rey", "de", "codornices", "en", "Eslovenia" ], [ "El", "rey", "de", "codornices", "(Crex", "crex)", "es", "un", "ave", "migratoria", "que", "anida", "en", "los", "pastizales", "europeos", "y", "pasa", "el", "invierno", "en", "África.", "Se", "puede", "reconocer", "por", "su", "característico", "con", "el", "que", "se", "relaciona", "su", "nombre", "y", "con", "el", "cual", "el", "macho", "llama", "a", "la", "hembra", "en", "las", "noches", "de", "primavera", "y", "verano.", "Se", "trata", "de", "una", "especie", "inscrita", "en", "la", "Lista", "Roja", "como", "en", "grave", "peligro", "de", "extinción", "y", "protegida", "por", "las", "directivas", "europeas", "de", "conservación", "de", "la", "naturaleza,", "puesto", "que", "fue", "registrada", "una", "grave", "disminución", "de", "su", "número", "en", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XX,", "sobre", "todo", "en", "la", "parte", "occidental", "de", "Europa." ], [ "Esta", "ave", "anida", "escondiéndose", "en", "la", "vegetación", "de", "pastizales", "de", "los", "pantanos", "bastante", "tarde.", "Una", "de", "las", "principales", "razones", "de", "su", "drástica", "disminución", "podría", "la", "agricultura", "intensiva.", "Los", "prados", "se", "siegan", "en", "la", "primera", "mitad", "de", "la", "temporada", "de", "cría,", "lo", "que", "supone", "una", "elevada", "mortandad", "de", "los", "polluelos.", "Por", "esa", "razón,", "la", "supervivencia", "de", "esa", "especie", "en", "ese", "lugar", "depende", "de", "la", "disminución", "del", "uso", "de", "maquinaria", "agrícola." ], [ "Con", "el", "fin", "de", "detener", "el", "descenso", "del", "número", "de", "individuos", "en", "Eslovenia,", "se", "aprobó", "el", "proyecto", "de", "\"Conservación", "a", "largo", "plazo", "del", "Crex", "crex", "en", "Eslovenia\"", "por", "la", "observación", "de", "aves", "y", "la", "Asociación", "de", "Estudios", "Ornitológicos", "de", "Eslovenia,", "cofinanciado", "por", "las", "comunidades", "estatales,", "locales", "y", "la", "Comisión", "Europea." ], [ "Patrimonio", "cultural" ], [ "Se", "pueden", "ver", "vestigios", "de", "asentamientos", "de", "la", "gente,", "de", "su", "trabajo", "y", "de", "la", "vida", "espiritual,", "como,", "por", "ejemplo", "pequeñas", "iglesias", "románicas", "y", "góticas,", "lápidas", "romanas", "y", "casas", "con", "paternos", "parecidos", "a", "encajes", "de", "piedra", "blanca.", "Los", "últimos", "están", "situados", "en", "Črna", "vas,", "el", "pueblo", "con", "viviendas", "protegidas", "con", "la", "tierra", "negra,", "que", "representan", "la", "obra", "maestra", "del", "gran", "arquitecto", "esloveno,", "Jože", "Plečnik." ], [ "Habitantes", "de", "aldeas", "lacustres" ], [ "Mostiščarji", "(Habitantes", "de", "aldeas", "lacustres)", "eran", "labradores,", "ganaderos", "y", "cazadores,", "que", "vivían", "en", "viviendas", "sobre", "pilares", "de", "madera", "colocados", "en", "el", "lago", "antiguo.", "Estos", "humedales", "forman", "parte", "de", "los", "sitios", "palafíticos", "prehistóricos", "de", "los", "Alpes,", "que", "son", "una", "serie", "de", "asentamientos", "de", "palafitos", "prehistóricos." ], [ ",", "recientemente", "incluidos", "en", "la", "lista", "de", "lugares", "naturales", "protegidos", "como", "Patrimonio", "de", "la", "Humanidad", "por", "la", "UNESCO." ], [ "Viviendas" ], [ "La", "construcción", "de", "las", "viviendas", "peculiares", "requería", "mucha", "fuerza,", "persistencia", "y", "precisión", "de", "los", "trabajadores,", "quienes", "hubieron", "de", "hincar", "a", "mano", "más", "de", "200", "pilas", "de", "6", "metros", "de", "lago.", "Generalmente,", "lo", "hacían", "en", "los", "grupos", "de", "seis", "hombres", "y", "con", "la", "ayuda", "de", "un", "pistón", "que", "pesaba", "más", "de", "un", "centenar", "de", "kilos." ], [ "Vida" ], [ "La", "gente", "veneraba", "a", "la", "Madre", "Tierra", "y", "el", "Sol.", "Fabricaba", "cerámica", "que", "se", "podía", "aplicar", "tanto", "al", "uso", "diario", "como", "al", "uso", "espiritual.", "Equrna,", "diosa", "con", "alas", "y", "protectora", "de", "la", "gente", "de", "pantanos,", "muestra", "que", "había", "mucha", "influencia", "mercantil", "de", "esta", "cultura", "en", "el", "territorio", "europeo", "más", "amplio.", "En", "esos", "tiempos", "negociaban", "con", "los", "pueblos", "del", "Cercano", "Oriente,", "tanto", "como", "con", "los", "del", "norte", "de", "Europa.", "Por", "eso,", "es", "posible", "que,", "Mercurio,", "el", "dios", "romano", "de", "comercio,", "recibió", "las", "alas", "porque", "también", "Equrna", "les", "tenía." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Leslie", "Van", "Houten" ], [ "Abstract" ], [ "Leslie", "Louise", "Van", "Houten", "(Altadena,", "California,", "23", "de", "agosto", "de", "1949)", "es", "una", "mujer", "estadounidense,", "conocida", "por", "haber", "sido", "miembro", "de", "la", "«", "Familia", "Manson", "»", "y", "condenada", "a", "prisión", "en", "1969,", "por", "los", "asesinatos", "de", "Leno", "y", "Rosemary", "LaBianca.", "Fue", "puesta", "en", "libertad", "condicional", "el", "11", "de", "julio", "de", "2023." ], [ "Fue", "inicialmente", "condenada", "en", "el", "juicio", "de", "Charles", "Manson.", "Durante", "el", "juicio,", "rechazó", "cualquier", "apelación", "que", "hiciera", "la", "defensa", "culpando", "de", "sus", "actos", "al", "control", "que", "Manson", "ejercía", "sobre", "ella;", "es", "más,", "llegó", "a", "confesar", "haber", "cometido", "asesinatos", "que", "no", "cometió", "con", "tal", "de", "exculpar", "a", "Manson.", "A", "Van", "Houten,", "a", "otras", "dos", "mujeres", "y", "a", "Manson", "se", "les", "condenó", "a", "muerte,", "pero", "un", "año", "después", "se", "conmutaron", "todas", "las", "penas", "por", "cadena", "perpetua." ], [ "Debido", "a", "la", "muerte", "de", "su", "abogado", "durante", "el", "juicio,", "se", "rechazaron", "las", "condenas", "mediante", "apelación.", "Se", "le", "garantizó", "un", "nuevo", "juicio,", "en", "el", "que", "la", "defensa", "principal", "se", "centró", "en", "eximirla", "de", "responsabilidad", "debido", "al", "uso", "crónico", "de", "alucinógenos", "habiendo", "sido", "susceptible", "a", "la", "influencia", "de", "Charles", "Manson.", "El", "jurado", "no", "pudo", "llegar", "a", "un", "acuerdo", "en", "el", "veredicto." ], [ "En", "un", "tercer", "juicio,", "fue", "declarada", "culpable", "y", "condenada", "a", "dos", "cadenas", "perpetuas", "concurrentes." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Nació", "el", "23", "de", "agosto", "de", "1949", "en", "Los", "Ángeles,", "suburbio", "de", "Altadena,", "y", "creció", "en", "el", "seno", "de", "una", "familia", "de", "clase", "media.", "Tenía", "un", "hermano", "mayor,", "un", "hermano", "más", "joven", "y", "una", "hermana,", "ambos", "últimos", "adoptados", "de", "procedencia", "coreana.", "Inicialmente,", "Van", "Houten", "asistía", "a", "misa", "con", "regularidad.", "Sus", "padres", "se", "divorciaron", "cuándo", "cumplió", "14;", "año", "en", "el", "que", "empezó", "una", "relación", "con", "un", "hombre", "mayor", "y", "sufrió", "un", "aborto", "espontáneo.", "También", "empezó", "a", "consumir", "LSD,", "benzedrina", "y", "hachís", "alrededor", "de", "los", "15;", "se", "marchó", "a", "Haight-Ashbury", "con", "su", "novio", "por", "un", "tiempo,", "pero", "volvió", "para", "acabar", "el", "instituto.", "Tuvo", "una", "época", "en", "la", "que", "se", "interesó", "por", "el", "yoga", "y", "durante", "un", "año", "hizo", "un", "curso", "de", "secretaria,", "pero", "terminó", "la", "relación", "con", "su", "novio", "y", "se", "hizo", "hippie,", "pasando", "a", "vivir", "en", "una", "comuna." ], [ "Charles", "Manson" ], [ "Charles", "Manson", "ya", "había", "sido", "delincuente", "a", "una", "temprana", "edad.", "En", "sus", "últimos", "años", "de", "adolescente", "tardíos,", "fue", "liberado", "de", "una", "institución", "para", "vivir", "con", "sus", "parientes", "en", "una", "ciudad", "de", "Virginia", "Occidental.", "Allí", "se", "le", "consideraba", "un", "criminal", "fanfarrón,", "aunque", "algunas", "personas", "obedientes", "de", "la", "ley", "lo", "considerasen", "buena", "persona.", "Manson", "tuvo", "un", "breve", "matrimonio", "con", "una", "chica", "guapa", "popular.", "Su", "coeficiente", "intelectual", "estaba", "ligeramente", "por", "encima", "de", "la", "media.", "En", "prisión,", "se", "interesó", "por", "filosofías", "alternativas", "como", "la", "cienciología", "y", "el", "budismo.", "Pidió", "el", "traslado", "a", "Leavenworth", "(considerada", "una", "de", "las", "prisiones", "más", "duras),", "porque", "dijo", "que", "allí", "tendría", "menos", "quejas", "por", "tocar", "la", "guitarra.", "En", "1967,", "completó", "la", "sentencia", "y,", "protestando", "que", "la", "prisión", "era", "su", "casa,", "obtuvo", "su", "liberación", "a", "la", "edad", "de", "32.", "Aspiraba", "a", "tener", "éxito", "como", "cantante-compositor.", "En", "Berkeley,", "conoció", "y", "empezó", "a", "salir", "con", "una", "bibliotecaria", "de", "23", "años,", "Mary", "Brunner,", "que", "el", "autor", "Vincent", "Bugliosi", "describió", "como", "\"particularmente", "no", "atractiva\"", "y", "probablemente", "nunca", "cortejada", "anteriormente.", "Brunner", "introdujo", "a", "Manson", "al", "ecologismo,", "que", "él", "adoptó", "para", "presentarse", "como", "un", "gurú,", "denunciando", "el", "consumismo", "americano.", "Manson", "predicó", "los", "valores", "positivos", "de", "la", "naturaleza,", "el", "amor", "libre,", "el", "futuro", "de", "los", "niños", "y", "que", "todo", "en", "la", "vida", "debería", "ser", "divertido.", "Fue", "exitoso", "en", "hacerse", "con", "un", "grupo", "pequeño", "de", "jóvenes", "en", "gran", "parte", "devotas", "seguidoras,", "principalmente", "de", "hogares", "rotos", "de", "clase", "media." ], [ "Reclutamiento", "de", "Van", "Houten" ], [ "Después", "de", "unos", "cuantos", "meses", "en", "una", "comuna", "del", "norte", "de", "California,", "Van", "Houten", "conoció", "a", "Catherine", "Share", "y", "Bobby", "Beausoleil.", "Se", "mudó", "a", "vivir", "con", "ellos", "y", "con", "otra", "mujer", "durante", "el", "verano", "de", "1968.", "Los", "cuatro", "rompieron", "tras", "una", "discusión", "por", "celos,", "y", "Share", "se", "marchó", "para", "unirse", "a", "la", "comuna", "de", "Charles", "Manson.", "Van", "Houten,", "entonces", "de", "19", "años,", "siguió", "a", "Share.", "Entonces", "telefoneó", "a", "su", "madre", "para", "decirle", "que", "se", "independizaba", "y", "que", "no", "volvería", "a", "establecer", "ningún", "contacto", "con", "ella.", "Las", "ideas", "de", "Manson", "en", "1968", "eran", "similares", "al", "utopismo", "cultural", "que", "se", "divulgaba", "por", "los", "círculos", "de", "la", "subcultura", "hippie,", "en", "la", "que", "Van", "Houten", "estaba", "inmersa.", "La", "\"Familia\"", "Manson", "se", "mantenía", "gorroneando", "y", "comiendo", "de", "cubos", "de", "basura,", "entendiendo", "su", "vida", "como", "una", "forma", "de", "ecologismo.", "Manson", "decidía", "cuándo", "comerían,", "dormirían", "y", "tendrían", "sexo,", "y", "con", "quién", "lo", "tendrían.", "También", "controlaba", "el", "consumo", "de", "LSD,", "dando", "a", "sus", "seguidores", "dosis", "mayores", "de", "las", "que", "él", "tomaba.", "Según", "Manson:", "\"Cuando", "tomas", "LSD", "bastantes", "veces", "seguidas,", "logras", "un", "estado", "de", "nada,", "de", "ningún", "pensamiento\".", "Según", "Van", "Houten,", "ella", "misma", "terminó", "\"saturada", "de", "ácido\"", "y", "no", "podía", "percibir", "la", "existencia", "de", "aquellos", "que", "no", "vivían", "en", "la", "realidad", "psicodélica." ], [ "La", "Familia", "Manson" ], [ "A", "partir", "de", "agosto", "de", "1968,", "se", "asentaron", "en", "el", "rancho", "Spahn.", "Manson", "hacía", "funcionar", "su", "\"familia\"", "según", "principios", "basados", "en", "el", "movimiento", "hippie,", "como", "la", "aceptación", "y", "el", "amor", "libre.", "En", "el", "rancho", "remoto,", "donde", "estaban", "aislados", "de", "cualquier", "otra", "influencia,", "la", "de", "Manson", "era", "la", "única", "opinión", "que", "escuchar." ], [ "En", "torno", "a", "abril", "de", "1969,", "Manson", "implicó", "a", "sus", "seguidores", "en", "actividades", "criminales", "como", "el", "robo", "de", "coches", "y", "asaltos", "en", "casas.", "Van", "Houten", "fue", "arrestada", "(robó", "en", "casa", "de", "su", "padre", "dos", "veces),", "por", "lo", "que", "pasó", "unos", "cuantos", "días", "en", "prisión.", "El", "mismo", "mes,", "durante", "una", "disputa", "sobre", "drogas,", "Manson", "se", "enfrentó", "a", "un", "hombre", "llamado", "Bernard", "\"Lotsapapa\"", "Crowe,", "al", "que", "disparó.", "A", "pesar", "de", "que", "Crowe", "sobreviviese,", "Manson", "creyó", "que", "lo", "había", "matado.", "Él", "también,", "falsamente,", "creyó", "que", "Crowe,", "afroamericano,", "era", "miembro", "del", "Partido", "Pantera", "Negra.", "El", "incidente", "llevó", "a", "Manson", "a", "la", "paranoia,", "imaginando", "que", "los", "Panteras", "Negras", "intentarían", "vengarse", "de", "él.", "A", "modo", "de", "defensa,", "Tex", "Watson", "le", "enseñó", "cómo", "matar", "con", "un", "cuchillo." ], [ "Asesinatos" ], [ "Manson,", "que", "se", "declaró", "inocente,", "nunca", "explicó", "su", "motivo", "para", "pasar", "de", "querer", "ser", "estrella", "del", "pop", "a", "asesino.", "En", "el", "juicio", "y", "en", "el", "best", "seller", "publicado", "sobre", "él,", "el", "procurador", "sugirió", "que", "intentaba", "provocar", "una", "guerra", "civil", "racial.", "En", "el", "juicio", "se", "rechazó", "la", "naturaleza", "racial", "del", "motivo", "de", "los", "asesinatos", "de", "Van", "Houten,", "pero", "más", "tarde", "un", "juez", "lo", "revocó", "aumentando", "la", "gravedad", "de", "la", "misma." ], [ "Juicio" ], [ "A", "Tex", "Watson,", "que", "había", "disparado", "o", "acuchillado", "a", "todas", "las", "víctimas,", "tanto", "en", "los", "asesinatos", "de", "Tate", "y", "sus", "amigos,", "como", "del", "matrimonio", "LaBianca,", "y", "que", "causó", "la", "mayoría", "de", "los", "daños", "graves", "o", "mortales", "a", "las", "víctimas,", "no", "se", "le", "acusó", "junto", "a", "los", "demás", "en", "el", "principal", "juicio", "a", "Manson." ], [ "Se", "acusó", "a", "Manson", "de", "orquestar", "ambos", "ataques,", "pero", "los", "únicos", "acusados", "de", "asesinato", "en", "el", "juicio,", "por", "haber", "causado", "daños", "a", "los", "LaBianca,", "fueron", "Van", "Houten", "y", "Patricia", "Krenwinkel.", "A", "diferencia", "de", "los", "demás,", "no", "se", "acusó", "a", "Van", "Houten", "de", "los", "asesinatos", "de", "Tate", "y", "sus", "amigos." ], [ "Manson", "se", "granjeó", "una", "defensa", "por", "parte", "de", "sus", "tres", "devotas", "haciéndoles", "alegar", "que", "ellas", "cometieron", "los", "asesinatos.", "Van", "Houten", "pareció", "no", "tomarse", "al", "tribunal", "seriamente", "(más", "tarde", "dijo", "que", "se", "le", "había", "suministrado", "LSD", "durante", "el", "juicio).", "Admitió", "haber", "participado", "en", "los", "asesinatos,", "pero", "negó", "cualquier", "implicación", "por", "parte", "de", "Manson.", "Un", "ejemplo", "a", "menudo", "citado", "de", "cómo", "Manson", "parecía", "ejercer", "control", "sobre", "Van", "Houten", "y", "el", "resto", "era", "que", "cuando", "Manson", "se", "marcó", "a", "cuchillo", "una", "X", "en", "la", "frente", "y", "se", "rapó", "al", "cero,", "ella", "y", "las", "otras", "dos", "mujeres", "acusadas", "lo", "imitaron.", "En", "las", "últimas", "etapas", "del", "juicio", "dejaron", "de", "hacerla:", "Bugliosi", "sugirió", "que", "se", "dieron", "cuenta", "de", "la", "extensión", "de", "su", "influencia", "por", "encima", "de", "las", "apariencias." ], [ "Van", "Houten", "rechazó", "tres", "abogados", "de", "su", "defensa", "sucesivamente", "por", "reclamar", "que", "sus", "acciones", "eran", "atribuibles", "al", "control", "que", "Manson", "ejercía", "sobre", "ella.", "Cuando", "su", "abogado", "preguntó", "a", "un", "testigo", "experto", "sobre", "el", "efecto", "del", "LSD,", "durante", "el", "juicio,", "Van", "Houten", "gritó", "que:", "Es", "todo", "una", "gran", "mentira,", "estuve", "influenciada", "por", "la", "guerra", "de", "Vietnam", "y", "la", "televisión", "\"." ], [ "Fue", "condenada", "en", "1971", "en", "primera", "instancia", "a", "la", "pena", "capital.", "Sin", "embargo,", "en", "1972", "se", "abolió", "la", "pena", "de", "muerte", "en", "todo", "el", "Estado", "de", "California,", "por", "lo", "que", "hubo", "otro", "juicio", "en", "1976", "donde", "su", "pena", "se", "conmutó", "a", "cadena", "perpetua." ], [ "Prisión" ], [ "Van", "Houten", "mantuvo", "una", "conducta", "intachable", "en", "sus", "53", "años", "en", "la", "Prisión", "estatal", "de", "California.", "Completó", "sus", "estudios,", "por", "los", "que", "obtuvo", "una", "licenciatura,", "y", "aceptó", "los", "programas", "internos", "de", "autoayuda,", "destacando", "por", "encima", "del", "resto", "de", "las", "reclusas." ], [ "El", "14", "de", "abril", "de", "2016,", "el", "comité", "de", "libertad", "condicional", "del", "estado", "de", "California", "votó", "por", "primera", "vez", "a", "favor", "de", "liberarla,", "pero", "el", "gobernador", "de", "California,", "Mr.", "Jerry", "Brown,", "se", "opuso", "el", "22", "de", "julio", "de", "2016", "y,", "de", "nuevo,", "en", "2017.", "En", "junio", "de", "2019,", "el", "gobernador", "de", "California,", "Gavin", "Newsom,", "también", "se", "opuso", "a", "la", "petición", "de", "liberarla." ], [ "Desde", "2016,", "el", "Departamento", "de", "prisiones", "pidió", "su", "liberación", "veinte", "veces.", "Los", "gobernadores", "de", "la", "época", "rechazaron", "la", "solicitud", "en", "todas", "las", "ocasiones." ], [ "Liberación" ], [ "Tras", "veinte", "solicitudes", "de", "libertad", "condicional", "denegadas,", "el", "martes", "11", "de", "julio", "de", "2023", "se", "liberó", "a", "Van", "Houten,", "de", "73", "años,", "en", "términos", "de", "libertad", "condicional.", "No", "hubo", "oposición", "por", "parte", "del", "gobernador", "de", "California,", "Gavin", "Newsom." ], [ "Tras", "53", "años", "tras", "las", "rejas,", "Van", "Houten", "participará", "en", "un", "programa", "de", "vivienda", "de", "transición", "para", "ayudarla", "con", "formación", "laboral,", "enseñarle", "cómo", "conseguir", "un", "trabajo", "y", "mantenerse", "a", "sí", "misma,", "dijo", "Nancy", "Tetreault,", "abogada", "de", "la", "integrante", "de", "la", "familia", "Manson." ], [ "En", "la", "cultura", "popular" ], [ "El", "autor", "Matt", "Groening", "usó", "su", "apellido", "para", "nombrar", "al", "famoso", "personaje", "Milhouse", "Van", "Houten", "de", "la", "popular", "serie", "de", "televisión", "Los", "Simpson.", "Además,", "la", "serie", "hace", "referencia", "al", "nombre", "de", "la", "secta", "de", "Manson", "en", "el", "episodio", "\"", "La", "familia", "Mansión", "(The", "Mansion", "Family)", "\"", "de", "la", "undécima", "temporada." ], [ "La", "película", "canadiense", "de", "2009", "Leslie,", "mi", "nombre", "es", "diabla", "narra", "la", "biografía", "de", "Leslie", "Van", "Houten." ], [ "En", "la", "película", "de", "Quentin", "Tarantino", "Once", "Upon", "a", "Time", "in", "Hollywood", "Leslie", "Van", "Houten", "fue", "interpretada", "por", "la", "actriz", "Victoria", "Pedretti." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Bartholomeus", "Eggers" ], [ "Abstract" ], [ "Bartholomeus", "Eggers", "(c.", "1637", "-", "antes", "del", "23", "de", "febrero", "de", "1692)", "fue", "un", "escultor", "flamenco", "que,", "tras", "formarse", "en", "su", "ciudad", "natal,", "Amberes,", "pasó", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "carrera", "activa", "en", "la", "República", "Holandesa.", "Aquí", "colaboró", "inicialmente", "con", "otros", "escultores", "flamencos", "en", "las", "decoraciones", "escultóricas", "para", "el", "nuevo", "ayuntamiento", "de", "Ámsterdam,", "un", "proyecto", "que", "estuvo", "bajo", "la", "dirección", "de", "Artus", "Quellinus", "el", "Viejo.", "Trabajó", "en", "varios", "proyectos", "públicos", "y", "en", "encargos", "para", "las", "principales", "cortes", "de", "Europa.", "Es", "conocido", "por", "sus", "retratos,", "esculturas", "funerarias,", "relieves,", "estatuas", "de", "niños", "y", "esculturas", "alegóricas,", "bíblicas", "y", "mitológicas.", "Fue,", "junto", "con", "Artus", "Quellinus", "el", "Viejo", "y", "Rombout", "Verhulst,", "uno", "de", "los", "principales", "escultores", "activos", "en", "la", "República", "Holandesa", "en", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XVII." ], [ "Vida" ], [ "Bartholomeus", "Eggers", "nació", "en", "Amberes,", "hijo", "de", "Bernaert", "Eggers,", "un", "jardinero,", "y", "Elisabeth", "van", "Ouwenhuysen", "(o", "Oudenhuysen).", "Tenía", "un", "hermano", "llamado", "Jacob", "(o", "Jacobus)", "que", "también", "se", "convirtió", "en", "escultor", "pero", "murió", "relativamente", "joven.", "En", "el", "año", "gremial", "1646-1647,", "se", "inscribió", "en", "el", "Gremio", "de", "San", "Lucas", "de", "Amberes", "estudiando", "escultura", "como", "alumno", "de", "Pieter", "Verbrugghen", "I.", "El", "registro", "del", "Gremio", "señala", "que", "era", "un", "alumno", "pobre", "que", "no", "pagaba", "sus", "cuotas", "del", "Gremio,", "pero", "se", "inscribió", "para", "el", "registro." ], [ "Su", "maestro", "Verbrugghen", "fue", "el", "fundador", "de", "un", "importante", "taller", "de", "escultura", "en", "Amberes", "y", "el", "cuñado", "del", "destacado", "escultor", "de", "Amberes", "Artus", "Quellinus", "el", "Viejo.", "Tras", "estudiar", "en", "Italia,", "donde", "trabajó", "en", "el", "taller", "de", "su", "compatriota", "François", "Duquesnoy,", "Quellinus", "regresó", "a", "Amberes", "en", "1640.", "Trajo", "consigo", "una", "nueva", "visión", "del", "papel", "del", "escultor.", "El", "escultor", "ya", "no", "debía", "ser", "un", "ornamentalista,", "sino", "un", "creador", "de", "una", "obra", "de", "arte", "total", "en", "la", "que", "los", "componentes", "arquitectónicos", "fueran", "sustituidos", "por", "esculturas.", "Consideraba", "que", "el", "mobiliario", "de", "la", "iglesia", "que", "se", "le", "encargaba", "era", "una", "ocasión", "para", "crear", "composiciones", "a", "gran", "escala,", "incorporadas", "al", "interior", "de", "la", "iglesia.", "A", "partir", "de", "1650,", "Quellinus", "trabajó", "durante", "quince", "años", "en", "el", "nuevo", "ayuntamiento", "de", "Ámsterdam", "junto", "con", "el", "arquitecto", "principal", "Jacob", "van", "Campen.", "Este", "proyecto", "de", "construcción,", "llamado", "ahora", "Palacio", "Real", "del", "Dam,", "y", "en", "particular", "las", "decoraciones", "de", "mármol", "que", "Quellinus", "y", "su", "taller", "realizaron,", "se", "convirtieron", "en", "un", "ejemplo", "para", "otros", "edificios", "de", "Ámsterdam.", "Quellinus", "invitó", "a", "muchos", "escultores", "de", "su", "Amberes", "natal", "a", "ayudarle", "en", "la", "realización", "de", "este", "proyecto,", "muchos", "de", "los", "cuales,", "como", "su", "primo", "Artus", "Quellinus", "II,", "Rombout", "Verhulst", "y", "Gabriël", "Grupello,", "se", "convertirían", "en", "destacados", "escultores", "por", "derecho", "propio.", "Eggers", "fue", "también", "uno", "de", "los", "escultores", "que", "dejó", "Amberes", "para", "trabajar", "en", "Ámsterdam", "entre", "1650", "y", "1654", "para", "participar", "en", "este", "proyecto", "a", "gran", "escala.", "No", "se", "puede", "identificar", "su", "contribución", "exacta,", "ya", "que", "se", "trató", "de", "un", "trabajo", "de", "colaboración.", "Las", "decoraciones", "escultóricas", "del", "ayuntamiento", "de", "Ámsterdam", "consolidaron", "la", "reputación", "internacional", "de", "Quellinus", "y", "de", "su", "taller,", "lo", "que", "dio", "lugar", "a", "muchos", "otros", "encargos", "en", "el", "extranjero", "para", "el", "taller", "de", "Quellinus,", "como", "en", "Alemania,", "Dinamarca", "e", "Inglaterra.", "Esto", "contribuyó", "a", "la", "difusión", "del", "lenguaje", "barroco", "flamenco", "en", "Europa." ], [ "Eggers", "permaneció", "en", "el", "taller", "de", "Quellinus", "hasta", "1663,", "año", "en", "el", "que", "se", "inscribió", "como", "maestro", "en", "el", "Gremio", "de", "San", "Lucas", "de", "Ámsterdam", "y", "comenzó", "a", "trabajar", "como", "maestro", "independiente.", "Ese", "mismo", "año", "consiguió", "un", "importante", "encargo", "de", "Federico", "Guillermo,", "príncipe", "elector", "de", "Brandeburgo,", "posiblemente", "por", "recomendación", "de", "Juan", "Mauricio,", "príncipe", "de", "Nassau-Siegen,", "que", "residía", "en", "La", "Haya", "y", "probablemente", "ya", "era", "uno", "de", "sus", "mecenas.", "En", "1664,", "el", "príncipe", "Juan", "Mauricio", "encargó", "un", "retrato", "de", "busto", "en", "mármol", "para", "el", "jardín", "de", "la", "Mauritshuis,", "la", "residencia", "del", "príncipe", "en", "La", "Haya.", "El", "Príncipe", "mandó", "trasladar", "el", "original", "a", "la", "cámara", "funeraria", "(Fürstengruft)", "de", "Siegen", "que", "se", "había", "hecho", "construir", "en", "1670.", "En", "1986", "se", "colocó", "una", "copia", "de", "la", "estatua", "hecha", "en", "plástico", "en", "la", "Mauritshuis,", "que", "ahora", "es", "un", "museo.", "El", "busto", "fue", "retirado", "de", "la", "Mauritshuis", "en", "2017", "en", "medio", "de", "la", "controversia", "sobre", "la", "historia", "colonial", "de", "Holanda", "y", "el", "papel", "del", "príncipe", "Juan", "Mauricio", "en", "la", "trata", "de", "esclavos.", "El", "museo", "de", "la", "Mauritshuis", "ha", "negado", "que", "la", "retirada", "tuviera", "algo", "que", "ver", "con", "la", "polémica", "y", "ha", "afirmado", "que", "la", "decisión", "se", "tomó", "porque", "el", "objeto", "era", "únicamente", "una", "copia", "hecha", "de", "plástico", "y", "el", "museo", "no", "podía", "ofrecer", "el", "contexto", "histórico", "necesario", "para", "él", "en", "el", "vestíbulo", "de", "la", "Mauritshuis,", "donde", "estaba", "expuesto." ], [ "Otro", "encargo", "importante", "para", "Eggers", "fue", "el", "del", "monumento", "de", "Jacob", "van", "Wassenaer", "Obdam,", "almirante", "de", "la", "flota", "holandesa,", "muerto", "en", "1665", "en", "la", "batalla", "de", "Lowestoft", "contra", "los", "ingleses.", "Eggers", "venció", "al", "escultor", "Rombout", "Verhulst", "en", "un", "concurso", "para", "el", "encargo", "redactado", "por", "los", "Estados", "Generales", "de", "la", "República", "Holandesa.", "Eggers", "probablemente", "se", "mudó", "a", "La", "Haya", "para", "completar", "el", "monumento", "que", "se", "creó", "para", "la", "Iglesia", "de", "St", "James", "en", "La", "Haya,", "ya", "que", "fue", "registrado", "como", "maestro", "del", "Gremio", "de", "San", "Lucas", "de", "La", "Haya", "en", "1665.", "El", "monumento", "se", "completó", "en", "1667." ], [ "En", "los", "años", "1668", "y", "1669,", "Eggers", "trabajó", "en", "un", "relieve", "que", "mostraba", "a", "personas", "pesando", "queso", "y", "que", "fue", "realizado", "para", "la", "fachada", "del", "Waag", "(casa", "de", "pesaje)", "de", "Gouda.", "En", "la", "década", "de", "1670,", "Eggers", "regresó", "a", "Ámsterdam.", "Aquí", "se", "casó", "con", "Margreta", "Ruytiers", "(nacida", "en", "1651)", "el", "19", "de", "febrero", "de", "1672.", "La", "pareja", "tuvo", "en", "1674", "una", "hija", "superviviente", "llamada", "Johanna", "Margaretha,", "que", "posteriormente", "se", "casó", "con", "Cornelis", "Stichter,", "editor", "y", "librero." ], [ "Eggers", "siguió", "recibiendo", "encargos", "de", "mecenas", "locales", "y", "extranjeros,", "tanto", "aristócratas", "como", "civiles.", "El", "elector", "de", "Brandeburgo", "y", "el", "príncipe", "Juan", "Mauricio", "siguieron", "siendo", "importantes", "mecenas.", "Realizó", "modificaciones", "en", "el", "Mausoleo", "de", "Carel", "Hieronymus", "de", "Inn-", "y", "Kniphuisen", "realizada", "por", "Rombout", "Verhulst", "en", "la", "iglesia", "reformada", "holandesa", "de", "Midwolde", "(Westerkwartier).", "En", "1687", "y", "1688", "trabajó", "en", "Berlín", "para", "completar", "las", "estatuas", "de", "mármol", "de", "doce", "electores", "de", "Brandeburgo", "y", "cuatro", "emperadores", "antiguos", "y", "medievales", "para", "el", "Palacio", "de", "Berlín." ], [ "Se", "cree", "que", "murió", "antes", "del", "23", "de", "febrero", "de", "1692,", "probablemente", "en", "Ámsterdam." ], [ "Obras" ], [ "Eggers", "fue", "un", "escultor", "versátil", "que", "trabajó", "en", "mármol,", "piedra", "y", "terracota.", "Creó", "principalmente", "retratos", "de", "personajes", "contemporáneos", "o", "históricos,", "elementos", "arquitectónicos", "decorativos", "y", "estatuas,", "esculturas", "funerarias,", "relieves", "y", "estatuas", "de", "niños", "y", "esculturas", "alegóricas,", "bíblicas", "y", "mitológicas." ], [ "El", "monumento", "a", "Jacob", "van", "Wassenaer", "Obdam", "fue", "una", "de", "sus", "primeras", "obras", "maestras", "que", "le", "valió", "muchos", "de", "sus", "encargos", "posteriores.", "Actualmente", "se", "cree", "que", "las", "afirmaciones", "póstumas", "de", "que", "el", "diseño", "del", "monumento", "fue", "realizado", "por", "Cornelis", "Moninx", "y", "no", "por", "el", "propio", "Eggers", "no", "están", "fundamentadas.", "En", "este", "encargo,", "Eggers", "optó", "por", "utilizar", "el", "dispositivo", "del", "dosel,", "que", "ya", "había", "sido", "utilizado", "por", "Hendrick", "de", "Keyser", "para", "la", "tumba", "de", "Guillermo", "de", "Orange.", "El", "monumento", "incluye", "un", "retrato", "de", "pie", "de", "van", "Wassenaer,", "comparando", "así", "al", "almirante", "con", "los", "héroes", "de", "la", "Antigüedad.", "El", "grupo", "de", "figuras", "detrás", "del", "héroe,", "formado", "por", "una", "alegoría", "de", "la", "Fama", "y", "un", "águila", "con", "un", "globo", "terráqueo", "y", "rayos", "en", "sus", "garras,", "enfatiza", "aún", "más", "la", "noción", "de", "apoteosis", "del", "héroe.", "El", "monumento", "muestra", "que", "Eggers", "tenía", "clara", "la", "intención", "propagandística", "de", "los", "Estados", "Generales", "al", "encargar", "el", "monumento,", "ya", "que", "se", "trataba", "de", "mostrar", "el", "heroísmo", "de", "los", "ciudadanos", "que", "defendían", "la", "causa", "de", "la", "República", "frente", "al", "poder", "de", "la", "élite", "aristocrática", "representada", "por", "los", "Stadtholders", "de", "Orange.", "La", "reputación", "de", "héroe", "del", "almirante", "van", "Wassenaar", "estaba", "intacta,", "ya", "que", "el", "diario", "de", "viaje", "de", "un", "turista", "inglés", "de", "1705", "lo", "describe", "como", "un", "valiente", "héroe." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Inmigración", "alemana", "en", "Puerto", "Rico" ], [ "Abstract" ], [ "A", "principios", "del", "siglo", "XIX,", "se", "dio", "una", "migración", "de", "familias", "de", "origen", "alemán", "hacia", "Puerto", "Rico", "y", "hacia", "otras", "partes", "de", "América.", "Hubo", "varios", "factores", "que", "contribuyeron", "a", "esta", "emigración", "hacia", "Puerto", "Rico.", "Durante", "esta", "época", "fueron", "muchos", "los", "hombres", "de", "negocio", "que", "se", "establecieron", "en", "el", "archipiélago", "puertorriqueño.", "Los", "principales", "factores", "que", "contribuyeron", "a", "esta", "inmigración", "fueron", "la", "situación", "política", "y", "económica", "de", "la", "Europa", "de", "principios", "del", "siglo", "XIX,", "y", "el", "hecho", "de", "que", "la", "corona", "española", "decretó", "la", "Real", "Cédula", "de", "Gracia,", "la", "cual", "permitió", "la", "inmigración", "de", "personas", "de", "origen", "no-hispánico", "al", "país.", "Esto", "contribuyó", "a", "la", "llegada", "de", "cientos", "de", "familias", "alemanas", "a", "América", "y", "Puerto", "Rico", "en", "busca", "de", "una", "calidad", "de", "vida", "superior." ], [ "Temprana", "inmigración", "alemana" ], [ "De", "acuerdo", "a", "la", "profesora", "Úrsula", "Acosta,", "los", "primeros", "inmigrantes", "de", "lengua", "alemana", "llegaron", "a", "Puerto", "Rico", "procedentes", "de", "Curaçao", "y", "Austria", "a", "principios", "del", "siglo", "XIX.", "Muchos", "de", "estos", "inmigrantes", "establecieron", "negocios", "en", "pueblos", "costeros", "como", "Fajardo,", "Arroyo,", "Ponce,", "Mayagüez,", "Cabo", "Rojo", "y", "Aguadilla.", "Una", "de", "las", "razones", "para", "que", "estos", "hombres", "de", "negocios", "se", "establecieran", "en", "Puerto", "Rico", "fue", "el", "hecho", "de", "que", "Alemania", "dependía", "en", "gran", "medida", "de", "Gran", "Bretaña", "para", "obtener", "productos", "tales", "como", "el", "tabaco,", "café", "y", "azúcar.", "Estableciendo", "negocios", "dedicados", "a", "la", "exportación", "e", "importación", "de", "estos", "y", "otros", "bienes,", "Alemania", "no", "tendría", "que", "pagar", "las", "altas", "tarifas", "que", "les", "imponían", "los", "ingleses.", "Sin", "embargo,", "no", "todos", "estos", "inmigrantes", "eran", "negociantes,", "algunos", "eran", "maestros,", "agricultores", "y", "obreros", "calificados." ], [ "Situación", "europea", "en", "el", "siglo", "XIX" ], [ "Situación", "económica" ], [ "Muchos", "cambios", "económicos", "y", "políticos", "sucedieron", "en", "Europa", "durante", "finales", "del", "siglo", "XVIII", "y", "principios", "del", "XIX", "que", "afectaron", "las", "vidas", "de", "millones", "de", "personas", "en", "ese", "continente.", "Uno", "de", "esos", "cambios", "sucedió", "con", "el", "advenimiento", "de", "la", "Segunda", "Revolución", "industrial.", "Muchas", "personas", "que", "trabajaban", "en", "fincas", "abandonaron", "sus", "hogares", "y", "se", "mudaron", "a", "grandes", "ciudades", "industrializadas", "con", "la", "esperanza", "de", "encontrar", "trabajos", "mejor", "pagados.", "Aquellos", "que", "continuaron", "su", "trabajo", "en", "el", "sector", "agrícola", "sufrieron", "las", "consecuencias", "de", "la", "pérdida", "generalizada", "de", "cosechas", "que", "vino", "como", "resultado", "de", "largos", "periodos", "de", "sequías", "y", "enfermedades,", "la", "epidemia", "del", "cólera", "y", "un", "deterioro", "general", "de", "la", "economía.", "El", "hambre", "y", "el", "desempleo", "aumentaron." ], [ "Situación", "política" ], [ "Europa", "también", "encaró", "una", "serie", "de", "movimientos", "revolucionarios", "conocidos", "como", "las", "Revoluciones", "Europeas", "de", "1848", "que", "estallaron", "en", "Sicilia", "y", "luego", "fueron", "impulsadas", "por", "la", "Revolución", "francesa", "de", "1848.", "Pronto", "las", "revoluciones", "de", "1848", "estallaron", "en", "los", "estados", "alemanes", "dirigidas", "por", "el", "Parlamento", "Frankfurt.", "Con", "el", "fallo", "de", "esta", "\"revolución\"", "no-violenta,", "muchos", "alemanes", "llegaron", "a", "las", "Américas", "y", "Puerto", "Rico.", "La", "mayoría", "de", "estos", "inmigreantes", "vinieron", "de", "Alsacia-Lorena,", "Baden,", "Hesse,", "Rheinland", "y", "Württemberg." ], [ "La", "Real", "Cédula", "de", "Gracias", "española" ], [ "La", "corona", "española", "había", "perdido", "la", "mayoría", "de", "sus", "posesiones", "en", "América.", "Dos", "de", "sus", "últimas", "colonias", "eran", "Puerto", "Rico", "y", "Cuba,", "quienes", "demandaban", "más", "autonomía", "y", "tenían", "poderosos", "movimientos", "independentistas.", "La", "corona", "española", "decretó", "la", "Real", "Cédula", "de", "Gracias", "el", "10", "de", "agosto", "de", "1815", "con", "la", "intención", "de", "atraer", "pobladores", "europeos", "a", "estos", "países", "caribeños.", "El", "gobierno", "español,", "creyendo", "que", "los", "independentistas", "puertorriqueños", "y", "cubanos", "perderían", "popularidad,", "concedió", "tierras", "a", "los", "colonos", "alemanes,", "corsos,", "franceses", "e", "irlandeses", "a", "cambio", "de", "que", "estos", "juraran", "lealtad", "al", "gobierno", "español", "y", "obediencia", "a", "la", "Iglesia", "católica.", "Después", "de", "un", "periodo", "de", "cinco", "años", "recibieron", "su", "\"Carta", "de", "Naturalización\"", "que", "los", "convertía", "en", "súbditos", "de", "España." ], [ "Influencia", "religiosa" ], [ "En", "1870,", "las", "Cortes", "Españolas", "aprobaron", "el", "\"Acta", "de", "Culto", "Condicionado\",", "una", "ley", "que", "buscaba", "garantizar", "el", "derecho", "a", "la", "libertad", "religiosa", "para", "todo", "aquel", "que", "deseara", "practicar", "otro", "culto", "cristiano", "que", "no", "fuera", "el", "católico.", "En", "1872,", "en", "la", "ciudad", "de", "Ponce,", "se", "establece", "la", "Iglesia", "Anglicana", "inaugurándose", "un", "templo", "llamado", "\"La", "Santísima", "Trinidad\".", "Entre", "los", "fundadores", "estaba", "G.V.", "Wiecher,", "quien", "escribió", "al", "obispo", "anglicano", "en", "Antigua,", "W.", "W.", "Jackson,", "solicitando", "un", "sacerdote", "que", "hablara", "español", "para", "su", "iglesia.", "La", "iglesia", "está", "localizada", "en", "la", "Calle", "Marina", "y", "fue", "la", "primera", "iglesia", "no-católica", "en", "una", "colonia", "española,", "hoy", "es", "una", "atracción", "turística." ], [ "Albert", "y", "Betty", "Ostrom,", "comenzaron", "entrenando", "puertorriqueños", "para", "el", "servicio", "pastoral", "en", "la", "Iglesia", "Luterana", "de", "Puerto", "Rico", "de", "1905", "a", "1931." ], [ "Influencia", "económica" ], [ "Los", "descendientes", "de", "los", "primeros", "habitantes", "españoles", "poseían", "la", "mayor", "parte", "de", "las", "tierras", "de", "la", "zona", "costera", "del", "país,", "sin", "embargo,", "muchos", "inmigrantes", "alemanes", "adinerados", "fueron", "capaces", "de", "habitar", "en", "estas", "áreas", "y", "establecer", "sus", "negocios", "en", "pueblos", "costeros", "como", "Fajardo,", "Arroyo,", "Ponce,", "Mayagüez,", "Cabo", "Rojo", "y", "Aguadilla.", "Otros", "que", "esperaron", "tierras", "al", "amparo", "de", "la", "Real", "Cédula", "de", "Gracias", "se", "establecieron", "en", "pueblos", "de", "la", "región", "central", "montañosa", "como", "Adjuntas,", "Aibonito", "y", "Ciales", "entre", "otros.", "Estos", "hicieron", "su", "vida", "en", "el", "sector", "agrícola", "y", "algunos", "llegaron", "a", "ser", "dueños", "de", "plantaciones", "de", "azúcar.", "Otros", "se", "dedicaron", "a", "la", "industria", "pesquera." ], [ "Entre", "estos", "primeros", "inmigrantes", "alemanes", "estaba", "Johann", "Kifenhover,", "quien", "en", "1832", "estableció", "una", "escuela", "en", "San", "Juan,", "y", "Adolfo", "Rauschenplatt", "quien", "fundó", "un", "negocio", "de", "exportación", "de", "azúcar.", "En", "1915,", "Walter", "Tischer", "se", "casó", "con", "Carmen", "Vargas", "Alayón", "y", "juntos", "fundaron", "una", "escuela", "de", "ballet", "en", "San", "Juan,", "la", "cual", "existe", "hasta", "hoy.", "Algunos", "de", "los", "negocios", "fundados", "en", "Puerto", "Rico", "fueron:", "Mullenhoff", "&", "Korber,", "Frite,", "Lundt", "&", "Co.,", "Max", "Meyer", "&", "Co.", "y", "Feddersen", "Willenk", "&", "Co." ], [ "Contrario", "a", "sus", "compatriotas", "establecidos", "en", "Estados", "Unidos", "en", "comunidades", "cerradas,", "los", "inmigrantes", "alemanes", "en", "Puerto", "Rico", "se", "casaron", "con", "gente", "de", "las", "islas", "y", "adoptaron", "su", "lengua", "y", "costumbres", "a", "través", "de", "su", "interacción", "con", "la", "sociedad", "en", "su", "nueva", "tierra." ], [ "Documentos" ], [ "Para", "comienzos", "del", "siglo", "XX,", "muchos", "de", "los", "descendientes", "de", "los", "inmigrantes", "alemanes", "se", "habían", "convertido", "en", "exitosos", "empresarios,", "educadores", "y", "científicos,", "además,", "estuvieron", "entre", "los", "pioneros", "de", "la", "industria", "televisiva", "puertorriqueña.", "El", "elemento", "alemán", "es", "más", "visible", "en", "los", "apellidos,", "tales", "como", "Herger", "y", "Rieckehoff.", "La", "doctora", "Úrsula", "Acosta,", "quien", "nació", "en", "Alemania,", "es", "psicóloga", "y", "profesora", "retirada", "de", "la", "Universidad", "de", "Puerto", "Rico", "en", "Mayagüez.", "Como", "miembro", "de", "la", "Sociedad", "Genealógica", "de", "Puerto", "Rico", "ha", "estudiado", "y", "escrito", "muchos", "trabajos", "sobre", "la", "genalogía", "e", "influencia", "germánicas", "en", "Puerto", "Rico.", "Entre", "sus", "trabajos", "están", "los", "siguientes:" ], [ "Familias", "de", "Cabo", "Rojo,", "1983", "(con", "David", "Enrique", "Cuesta", "Camacho)" ], [ "Cabo", "Rojo:", "Notas", "para", "su", "historia", "(con", "Antonio", "\"Mao\"", "Ramos", "Ramírez", "de", "Arellano)" ], [ "Cofresí", "y", "Ducoudray:", "Dos", "hombres", "al", "margen", "de", "la", "historia,", "Editorial", "Edil,", "Río", "Piedras,", "PR,", "1991" ], [ "New", "Voices", "of", "Old:", "Five", "Centuries", "of", "Puerto", "Rican", "Cultural", "History,", "1987" ], [ "Apellidos", "alemanes", "en", "Puerto", "Rico" ], [ "Los", "siguientes", "son", "los", "apellidos", "de", "las", "primeras", "familias", "alemanas", "en", "habitar", "Puerto", "Rico:" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Camilo", "Valenzuela" ], [ "Abstract" ], [ "Camilo", "Enrique", "Valenzuela", "Godoy", "(24", "de", "febrero", "de", "1916", "-", "1", "de", "mayo", "de", "1976)", "fue", "un", "general", "chileno", "y", "jefe", "de", "la", "Guarnición", "de", "Santiago", "de", "Chile.", "En", "1970", "él", "condujo", "un", "grupo", "que", "con", "la", "intención", "de", "evitar", "que", "el", "recién", "electo", "Salvador", "Allende", "asumiera", "como", "presidente,", "intentó", "secuestrar", "al", "comandante", "en", "jefe", "del", "Ejército", "René", "Schneider,", "de", "línea", "constitucionalista,", "quién", "ante", "su", "resistencia", "fue", "asesinado." ], [ "Reuniones", "previas" ], [ "El", "General", "Camilo", "Valenzuela", "se", "reunió", "con", "otros", "jefes", "de", "las", "Fuerzas", "Armadas", "de", "Chile,", "previamente", "contactados", "por", "la", "CIA", "o", "por", "la", "ONI,", "como", "el", "Almirante", "José", "Toribio", "Merino.", "Otros", "oficiales", "contactados", "fueron", "el", "almirante", "Hugo", "Tirado,", "el", "General", "de", "Carabineros", "Vicente", "Huerta", "Celis,", "el", "Coronel", "Igualt", "y", "un", "grupo", "de", "civiles." ], [ "Intento", "de", "secuestro", "del", "Comandante", "del", "Ejèrcito", "de", "Chile", "y", "su", "posterior", "asesinato" ], [ "Primera", "tentativa" ], [ "El", "19", "de", "octubre", "de", "1970,", "el", "grupo,", "suministrado", "de", "granadas", "de", "gas", "lacrimógeno", "entregadas", "por", "la", "CIA,", "hizo", "una", "tentativa", "de", "secuestrar", "a", "Schneider", "cuando", "él", "se", "marchaba", "a", "una", "cena", "ofrecida", "por", "los", "generales", "de", "Santiago", "en", "la", "casa", "fiscal", "del", "Comandante", "en", "Jefe,", "en", "la", "Avenida", "Presidente", "Errázuriz.", "Pero", "la", "tentativa", "falló", "porque", "Schneider", "se", "marchó", "en", "un", "coche", "privado", "y", "no", "en", "el", "vehículo", "oficial", "esperado." ], [ "Segunda", "tentativa" ], [ "Una", "segunda", "tentativa,", "el", "20", "de", "octubre", "también", "fracasó.", "La", "Agencia", "Central", "de", "Inteligencia", "aseguró", "Valenzuela", "que", "el", "\"", "apoyo", "del", "gobierno", "estadounidense", "a", "grupos", "antiallendistas", "continúa.\"", "Pero", "ellos", "también", "concluyeron:" ], [ "Tercer", "intento", "de", "secuestro", "fallido", "y", "asesinato", "de", "Schneider" ], [ "A", "las", "2h00,", "el", "22", "de", "octubre,", "tres", "subametralladoras,", "munición", "y", "de", "8", "a", "10", "granadas", "de", "gas", "lacrimógeno", "fueron", "entregadas", "por", "la", "CIA", "al", "grupo", "de", "Valenzuela.", "Pero", "antes", "de", "que", "Valenzuela", "pudiese", "hacer", "un", "nuevo", "intento", "de", "secuestro,", "Schneider", "fue", "herido", "más", "tarde", "ese", "día", "por", "un", "grupo", "conducido", "por", "Roberto", "Viaux,", "y", "murió", "tres", "días", "después", "en", "el", "hospital." ], [ "Allende", "asume", "como", "Presidente" ], [ "Después", "del", "atentado,", "Valenzuela", "fue", "designado", "\"Jefe", "de", "Plaza", "para", "el", "Orden", "público\"", "/", "jefe", "de", "la", "provincia", "de", "Santiago", "y", "Schneider", "fue", "sucedido", "por", "el", "General", "Carlos", "Prats.", "Como", "Jefe", "de", "la", "Plaza", "de", "Santiago", "Camilo", "Valenzuela", "autoriza", "el", "discurso", "de", "la", "victoria", "de", "Salvador", "Allende,", "tal", "como", "él", "mismo", "reconociò", "en", "ese", "discurso.", "En", "la", "noche", "del", "4", "de", "septiembre", "de", "1970,", "mientras", "se", "anunciaban", "oficialmente", "los", "cómputos", "casi", "finales", "de", "la", "elección", "presidencial,", "que", "daban", "una", "mayoría", "relativa", "a", "Salvador", "Allende,", "se", "vivieron", "momentos", "angustiantes,", "cuando", "tanques", "y", "militares", "dirigidos", "por", "el", "general", "Camilo", "Valenzuela,", "avanzaron", "hacia", "el", "Palacio", "de", "La", "Moneda." ], [ "El", "24", "de", "octubre,", "el", "Congreso", "confirmó", "a", "Allende", "como", "presidente.", "Las", "tentativas", "de", "impedir", "que", "tomara", "posesión", "del", "cargo", "habían", "fallado." ], [ "Proceso", "judicial", "y", "nexos", "con", "la", "CIA" ], [ "La", "justicia", "militar", "concluyó", "como", "autores", "materiales", "de", "los", "disparos", "a", "Julio", "Bouchón,", "José", "Melgoza", "Garay", "y", "León", "Cosmelli.", "Además", "que", "el", "asesinato", "de", "Schneider", "estaba", "planeado", "por", "dos", "grupos", "militares,", "uno", "conducido", "por", "Roberto", "Viaux", "y", "el", "otro", "por", "el", "General", "Camilo", "Valenzuela.", "Viaux", "y", "Valenzuela", "fueron", "condenados", "por", "su", "eventual", "conspiración", "para", "causar", "un", "golpe", "de", "Estado,", "y", "Viaux", "también", "fue", "condenado", "por", "el", "secuestro." ], [ "La", "CIA,", "bajo", "el", "nombre", "de", "\"", "track", "two", "\",", "financió", "a", "estos", "grupos", "en", "su", "intento", "de", "evitar", "la", "llegada", "de", "Allende", "a", "la", "presidencia", "mediante", "un", "golpe", "de", "Estado.", "Luego", "de", "revisar", "los", "planes", "de", "Viaux,", "la", "CIA", "determinó", "que", "no", "tendría", "éxito,", "y", "que", "no", "lo", "apoyarían", "por", "ser", "muy", "prematuro", "el", "forzar", "un", "golpe", "de", "Estado.", "De", "igual", "manera,", "Viaux", "realizó", "el", "intento", "de", "secuestro", "“actuando", "de", "manera", "independiente", "de", "la", "CIA", "en", "ese", "momento”." ], [ "El", "grupo", "golpista", "liderado", "por", "el", "general", "Camilo", "Valenzuela", "era", "“un", "grupo", "bien", "conocido", "por", "la", "CIA", "y", "evaluado", "como", "capaz", "de", "llevar", "a", "cabo", "con", "éxito", "un", "golpe”.", "Fue", "armado", "con", "tres", "subametralladoras,", "municiones", "y", "8", "a", "10", "granadas", "de", "gas", "lacrimógeno.", "Estas", "armas", "no", "fueron", "utilizadas", "y", "fueron", "devueltas", "a", "la", "CIA." ], [ "Los", "hijos", "del", "General,", "René", "y", "Raúl", "Schneider", "Arce,", "presentaron", "una", "querella", "en", "una", "corte", "federal", "en", "Washington", "el", "10", "de", "septiembre", "de", "2001.", "En", "ella", "fueron", "acusados", "por", "el", "apoyo", "otorgado", "al", "secuestro", "y", "asesinato", "de", "Schneider:", "Henry", "Kissinger,", "el", "exdirector", "de", "la", "CIA,", "Richard", "Helms,", "el", "agregado", "militar", "estadounidense", "en", "Chile", "en", "1970,", "Paul", "Wimert,", "y", "otros", "elementos", "de", "la", "Casa", "Blanca." ], [ "La", "defensa", "de", "Kissinger,", "argumentó", "que", "su", "responsabilidad", "es", "política", "y", "no", "legal.", "La", "Corte", "Suprema", "de", "los", "Estados", "Unidos", "aceptó", "esa", "postura", "en", "un", "fallo", "de", "abril", "de", "2006." ], [ "El", "16", "de", "junio", "de", "1972,", "el", "juicio", "a", "Roberto", "Viaux", "Marambio", "determinó:", "veinte", "años", "de", "presidio", "mayor", "en", "su", "grado", "máximo", "por", "el", "secuestro", "con", "resultado", "de", "muerte", "de", "Schneider", "y", "cinco", "años", "de", "extrañamiento", "por", "infringir", "la", "Ley", "de", "Seguridad", "Interior", "del", "Estado.", "El", "4", "de", "septiembre", "de", "1973,", "Viaux", "parte", "a", "Paraguay", "a", "cumplir", "su", "condena", "de", "extrañamiento." ], [ "En", "el", "2002,", "el", "exsecretario", "de", "Estado", "estadounidense", "Henry", "Kissinger", "ha", "sido", "requerido", "por", "tribunales", "en", "Francia,", "Argentina", "y", "Chile", "para", "declarar", "como", "testigo", "en", "casos", "de", "violaciones", "a", "los", "derechos", "humanos", "en", "el", "Cono", "Sur,", "además", "de", "una", "querella", "criminal", "en", "Chile", "por", "la", "Operación", "Cóndor.", "En", "Estados", "Unidos,", "se", "le", "cuestiona", "o", "acusa", "de", "complicidad", "por", "su", "rol", "en", "matanzas,", "crímenes", "y", "golpes", "de", "Estado", "desde", "Asia", "a", "Sud", "América.", "Sin", "embargo,", "hay", "un", "solo", "crimen", "en", "que", "las", "huellas", "de", "Kissinger", "han", "quedado", "estampadas", "sin", "lugar", "a", "dudas:", "el", "asesinato", "del", "Comandante", "en", "Jefe", "del", "Ejército", "chileno,", "general", "René", "Schneider." ], [ "Posterior", "juicio" ], [ "Los", "tribunales", "militares", "en", "Chile", "encontraron", "que", "la", "muerte", "de", "Schneider", "fue", "causada", "por", "dos", "grupos", "militares,", "un", "conducido", "por", "Roberto", "Viaux", "y", "otro", "por", "Camilo", "Valenzuela." ], [ "Condenas" ], [ "Viaux", "y", "Valenzuela", "fueron", "condenados", "de", "cargos", "de", "conspiración", "para", "causar", "un", "golpe." ], [ "Viaux", "también", "fue", "condenado", "por", "el", "secuestro" ], [ "La", "CIA", "ayudó", "a", "ambos", "grupos" ], [ "Pinochet", "intercede", "por", "él" ], [ "Algunos", "años", "después,", "ya", "durante", "el", "Régimen", "Militar,", "el", "general", "Sergio", "Arellano", "Stark,", "quien", "actuando", "por", "orden", "de", "Augusto", "Pinochet", "asesinó", "a", "casi", "un", "centenar", "de", "prisioneros", "políticos", "durante", "la", "caravana", "de", "la", "muerte,", "intercedió", "personalmente", "para", "que", "su", "amigo", "y", "colaborador", "el", "general", "Camilo", "Valenzuela", "no", "tuviera", "que", "ir", "a", "firmar", "al", "patronato", "de", "reos." ], [ "Referencias", "y", "notas", "de", "pie" ], [ "Christopher", "Hitchens", "(2002).", "Juicio", "a", "Kissinger.", "Anagrama.", "ISBN", "978-84-339-2549-7." ], [ "Seymour", "Hersh", "(1983).", "The", "Price", "of", "Power,", "Kissinger", "in", "the", "Nixon", "White", "House.", "c.", "21-22.", "Summit", "Books.", "ISBN", "978-0671506889." ], [ "Gregory", "Treverton", "(1987).", "Covert", "Action:", "The", "Limits", "of", "Intervention", "in", "the", "Postwar", "World", "p.", "128-132.", "Basic", "Books.", "ISBN", "978-0465014392." ], [ "Stephen", "Kinzer", "(2006).", "Overthrow:", "America's", "Century", "of", "Regime", "Change", "from", "Hawaii", "to", "Iraq.", "c.", "8.", "Times", "Books.", "ISBN", "978-0805078619." ], [ "Senado", "de", "Estados", "Unidos", "(1975)", "Reportes", "del", "Comité", "Church", "Vol.", "7", "p.29" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Tour", "manager" ], [ "Abstract" ], [ "Un", "tour", "manager", "(o", "director", "de", "gira", "de", "conciertos)", "es", "la", "persona", "que", "ayuda", "a", "organizar", "la", "administración", "de", "un", "calendario", "de", "apariciones", "de", "un", "grupo", "musical", "(banda)", "o", "artista", "en", "una", "secuencia", "de", "lugares", "(una", "gira", "de", "conciertos).", "En", "general,", "los", "gerentes", "de", "ruta", "manejan", "los", "detalles", "de", "la", "gira", "para", "su", "banda", "específica,", "mientras", "que", "los", "gerentes", "de", "gira", "se", "utilizan", "para", "supervisar", "la", "logística,", "las", "finanzas", "y", "las", "comunicaciones", "de", "las", "giras", "como", "una", "entidad", "holística.", "Por", "lo", "tanto,", "en", "cualquier", "gira", "dada,", "puede", "tener", "gerentes", "de", "ruta", "que", "se", "encarguen", "de", "cada", "banda,", "así", "como", "un", "Gerente", "de", "gira", "responsable", "de", "cuidar", "de", "toda", "la", "gira.", "Muy", "a", "menudo,", "el", "Tour", "Manager", "es", "también", "el", "road", "manager", "de", "la", "banda", "principal." ], [ "Las", "actuaciones", "en", "una", "gira", "de", "conciertos", "son", "reservadas", "por", "el", "agente", "de", "reservas", "del", "acto,", "que", "trabaja", "con", "los", "promotores", "de", "conciertos", "para", "colocar", "el", "acto", "en", "lugares", "y", "festivales", "adecuados", "en", "un", "marco", "de", "tiempo", "y", "territorio", "acordado", "con", "la", "dirección", "del", "acto.", "Los", "promotores", "de", "conciertos", "individuales", "negocian", "los", "requisitos", "financieros,", "técnicos", "y", "de", "hospitalidad", "del", "artista", "y", "hacen", "una", "oferta", "al", "agente", "de", "reservas", "para", "el", "espectáculo.", "La", "gira", "se", "anuncia", "y", "las", "entradas", "se", "ponen", "a", "la", "venta", "cuando", "se", "llega", "a", "un", "acuerdo", "sobre", "las", "fechas", "de", "la", "gira.", "Dado", "que", "las", "giras", "de", "conciertos", "modernas", "implican", "arreglos", "financieros,", "legales", "y", "técnicos", "complejos,", "el", "agente", "de", "reservas", "o", "el", "gerente", "de", "artistas", "contratan", "a", "un", "gerente", "de", "gira", "para", "organizar", "la", "logística,", "el", "personal,", "las", "comunicaciones", "y", "el", "cronograma.", "Los", "gerentes", "de", "giras", "de", "conciertos", "suelen", "ser", "autónomos", "que", "trabajan", "gira", "por", "gira." ], [ "Deberes" ], [ "El", "tour", "manager", "recibe", "el", "itinerario", "de", "la", "gira", "por", "parte", "del", "agente", "de", "reservas", "o", "del", "Artist", "Manager.", "A", "partir", "de", "este", "itinerario,", "el", "tour", "manager", "maneja", "las", "siguientes", "actividades." ], [ "Financiero" ], [ "El", "itinerario", "incluye", "información", "sobre", "los", "ingresos", "potenciales", "de", "boletos", "(tarifas)", "para", "cada", "espectáculo.", "Con", "esta", "información,", "el", "tour", "manager", "puede", "generar", "un", "presupuesto", "para", "la", "gira,", "calculando", "los", "costos", "de", "salarios", "de", "la", "tripulación,", "viáticos,", "alojamiento,", "transporte,", "equipo", "de", "sonido,", "iluminación", "y", "video,", "visas", "y", "permisos", "de", "trabajo,", "ensayos", "y", "otros", "gastos,", "como", "comisiones", "de", "agentes", "de", "reservas.", "Los", "informes", "semanales", "se", "envían", "al", "gerente", "comercial." ], [ "Avanzando" ], [ "Avanzar", "es", "el", "proceso", "de", "contactar", "a", "cada", "promotor", "y", "lugar", "para", "garantizar", "que", "se", "cumplan", "todas", "las", "demandas", "técnicas", "y", "de", "hospitalidad", "del", "artista", "(el", "corredor)", "y", "para", "resolver", "cualquier", "problema", "que", "el", "promotor", "o", "el", "lugar", "puedan", "prever.", "El", "jinete", "del", "artista", "cubre", "catering,", "producción", "(sonido,", "luces,", "tramoyistas", "necesarios),", "seguridad,", "espectáculo", "general", "y", "asuntos", "legales.", "Durante", "el", "proceso", "de", "avance,", "el", "administrador", "de", "la", "gira", "verifica", "los", "nombres", "y", "las", "direcciones", "de", "los", "contactos,", "las", "horas", "de", "llegada,", "las", "horas", "de", "carga", "del", "equipo,", "las", "horas", "de", "prueba", "de", "sonido", "y", "de", "presentación,", "los", "actos", "de", "apoyo/apertura", "y", "los", "toques", "de", "queda", "de", "la", "música", "en", "vivo." ], [ "Esta", "información", "se", "recopila", "en", "un", "\"libro", "de", "gira\"", "que", "se", "entrega", "a", "la", "banda", "y", "al", "equipo.", "Esto", "ahora", "se", "ve", "típicamente", "en", "línea." ], [ "En", "la", "gira" ], [ "El", "tour", "manager", "viaja", "con", "la", "banda", "en", "la", "gira.", "El", "trabajo", "en", "el", "camino", "varía", "según", "el", "tipo", "y", "el", "nivel", "de", "éxito", "del", "acto.", "La", "carga", "de", "trabajo", "diaria", "de", "un", "tour", "manager", "puede", "incluir:" ], [ "Supervisar", "las", "salidas", "del", "hotel", "a", "tiempo." ], [ "Liquidación", "de", "facturas", "de", "alojamiento" ], [ "Supervisar", "los", "arreglos", "de", "viaje;", "es", "decir,", "banda", "y", "equipo", "al", "autobús", "o", "al", "aeropuerto", "con", "tiempo", "suficiente" ], [ "Pago", "de", "viáticos", "a", "la", "banda/artista", "y", "al", "equipo" ], [ "Supervisar", "la", "llegada", "al", "lugar:", "verificar", "dos", "veces", "la", "hospitalidad", "y", "los", "arreglos", "técnicos" ], [ "Organizar", "el", "orden", "de", "ejecución", "actualizado", "con", "el", "lugar", "y", "el", "promotor" ], [ "Supervisar", "las", "actividades", "promocionales;", "es", "decir", "Entrevistas", "de", "TV,", "radio", "y", "prensa", "en", "el", "lugar", "o", "en", "otros", "lugares" ], [ "Supervisar", "las", "operaciones", "de", "configuración" ], [ "Supervisar", "cualquier", "apoyo", "o", "actos", "de", "apertura." ], [ "Asegurarse", "de", "que", "el", "lugar", "esté", "listo", "para", "abrir", "a", "tiempo", "supervisando", "los", "tiempos", "de", "prueba", "de", "sonido" ], [ "Servir", "de", "enlace", "con", "el", "departamento", "de", "transporte", "con", "respecto", "al", "viaje", "de", "los", "próximos", "días." ], [ "Asegurar", "que", "todos", "los", "actos", "se", "realicen", "a", "tiempo", "y", "durante", "el", "tiempo", "asignado" ], [ "Liquidación", "de", "la", "tarifa", "de", "rendimiento", "con", "el", "promotor", "y", "cobro", "del", "efectivo", "adeudado" ], [ "Asegurarse", "de", "que", "todo", "el", "equipo", "turístico", "se", "vuelva", "a", "embalar", "y", "cargar", "de", "nuevo", "en", "el", "transporte", "turístico." ], [ "Preparar", "las", "hojas", "de", "programación", "de", "la", "banda", "y", "el", "equipo", "para", "el", "día", "siguiente" ], [ "Supervisar", "a", "la", "banda", "y", "al", "equipo", "en", "el", "transporte", "nocturno", "apropiado", "o", "al", "próximo", "hotel" ], [ "Informar", "las", "cifras", "de", "asistencia", "de", "este", "espectáculo", "a", "la", "gerencia", "y", "al", "agente", "de", "reservas." ], [ "Solución", "de", "problemas", "imprevistos", "y", "emergencias", "que", "ocurren" ], [ "Ordenar", "comida", "después", "del", "espectáculo", "para", "la", "banda", "y", "el", "equipo" ], [ "Preparar", "un", "presupuesto", "de", "viaje", "preciso", "para", "que", "el", "gerente", "y", "el", "gerente", "comercial", "lo", "aprueben" ], [ "Contabilidad", "diaria", "de", "giras", "si", "no", "hay", "contador", "de", "giras" ], [ "Preparar", "el", "libro", "de", "viaje", "(itinerario)", "que", "contiene", "información", "como", "los", "detalles", "del", "lugar,", "los", "detalles", "del", "hotel,", "los", "detalles", "del", "promotor,", "el", "horario", "del", "espectáculo", "y", "los", "detalles", "del", "viaje", "diario." ], [ "Contratación", "del", "equipo", "de", "carretera", "(roadies)" ], [ "Supervisa", "la", "creación", "de", "pases", "para", "el", "backstage", "de", "la", "gira." ], [ "Coordina", "el", "alquiler", "de", "equipo", "(sonido,", "luces,", "backline)", "con", "el", "gerente", "de", "producción" ], [ "Coordina", "las", "visas", "y", "los", "permisos", "de", "trabajo", "necesarios", "para", "el", "séquito", "de", "gira." ], [ "Trata", "las", "deducciones", "fiscales", "de", "los", "artistas", "extranjeros", "(cuando", "corresponda)", "con", "el", "gerente", "comercial", "y", "el", "promotor." ], [ "Actualiza", "la", "cláusula", "del", "contrato", "del", "artista", "cuando", "es", "necesario" ], [ "Coordina", "carga", "aérea,", "marítima", "y", "terrestre", "cuando", "sea", "necesario" ], [ "Coordina", "el", "pedido", "de", "suministros", "para", "la", "gira", "(cuerdas", "de", "guitarra,", "baquetas,", "baterías,", "etc.)", "cuando", "sea", "necesario" ], [ "Coordina", "la", "creación", "de", "escenarios", "de", "espectáculos,", "como", "telones", "de", "fondo", "y", "scrims", "cuando", "sea", "necesario." ], [ "Prepara", "cuadernos", "para", "equipos", "con", "compañías", "navieras", "cuando", "es", "necesario." ], [ "Supervisa", "la", "creación", "de", "diagramas", "de", "escenario", "y", "gráficos", "de", "entrada", "con", "el", "equipo", "de", "escena", "cuando", "es", "necesario", "y", "los", "agrega", "al", "corredor" ], [ "Completa", "la", "lista", "diaria", "de", "invitados", "para", "la", "banda", "y", "el", "equipo." ], [ "Apoya", "al", "exhibidor", "cuando", "es", "necesario" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Arvin", "Sloane" ], [ "Abstract" ], [ "Arvin", "Sloane", "nació", "el", "31", "de", "octubre", "de", "1950", "en", "Brooklyn,", "Nueva", "York,", "es", "el", "director", "del", "SD-6,", "una", "célula", "terrorista", "con", "base", "de", "operaciones", "en", "Los", "Ángeles.", "Arvin", "Sloane", "es", "un", "personaje", "de", "ficción", "interpretado", "por", "el", "actor", "estadounidense", "de", "teatro,", "cine", "y", "televisión", "Ron", "Rifkin", "en", "la", "serie", "Alias." ], [ "Biografía" ], [ "Arvin", "Sloane", "es", "el", "frío", "y", "calculador", "director", "del", "SD-6,", "dirige", "sus", "operaciones", "haciéndose", "pasar", "por", "una", "rama", "secreta", "de", "la", "CIA.", "El", "realidad", "trabaja", "para", "una", "organización", "criminal", "que", "controla", "las", "12", "células", "SD", "denominada", "la", "Alianza", "de", "los", "Doce.", "Sloane", "ha", "sido", "porpuesto", "para", "pasar", "a", "formar", "parte", "como", "miembro", "de", "todo", "derecho", "de", "la", "Alianza." ], [ "Sloane", "estuvo", "casado", "a", "su", "esposa,", "Emily", "Sloane,", "durante", "más", "de", "30", "años.", "No", "existen", "datos", "sobre", "su", "vida", "antes", "de", "su", "matrimonio.", "Al", "poco", "tiempo", "de", "casarse", "fue", "reclutado", "por", "la", "CIA", "pasando", "a", "formar", "parte", "del", "Cuerpo", "de", "Ingenieros", "Ejército", "de", "los", "Estados", "Unidos,", "que", "es", "donde", "conoció", "y", "encontró", "los", "primeros", "trabajos", "de", "Rambaldi.", "Al", "principio,", "la", "obra", "de", "Rambaldi", "no", "le", "llamó", "mucho", "la", "atención,", "pero", "esto", "cambiaría", "después", "de", "la", "trágica", "muerte", "su", "hija", "al", "nacer,", "Jacquelyn.", "Sacudido", "con", "la", "pena,", "Sloane", "encontró", "algunas", "páginas", "de", "Rambaldi", "que", "había", "dejado", "olvidadas", "en", "un", "cajón", "de", "escritorio.", "Repasando", "las", "páginas,", "Sloane", "fue", "atrapado", "por", "las", "posibilidades", "que", "él", "vio", "en", "esas", "páginas.", "Este", "interés", "rápidamente", "se", "convertiría", "en", "una", "obsesión", "por", "la", "obra", "Rambaldi." ], [ "Poco", "tiempo", "después,", "Sloane", "tuvo", "un", "affair", "con", "la", "esposa", "de", "Jack", "Bristow,", "Laura.", "Producto", "de", "este", "encuentro", "tuvo", "lugar", "el", "nacimiento", "de", "una", "niño", "quien", "sería", "conocida", "como", "Nadia", "Santos.", "No", "se", "sabe", "con", "certeza", "la", "fecha", "de", "nacimiento", "de", "Nadia.", "Sydney", "Bristow", "nació", "en", "1975.", "Irina", "dio", "a", "luz", "a", "Nadia", "en", "una", "prisión", "rusa", "después", "de", "que", "abandonase", "a", "Jack", "y", "a", "Sydney", "fingiendo", "su", "propia", "muerte.", "Sydney", "tenía", "seis", "años", "cuando", "Irina", "fingió", "su", "muerte", "a", "finales", "de", "1981,", "lo", "que", "significa", "que", "Nadia", "debe", "haber", "nacido", "en", "1982.", "Las", "fechas", "no", "pueden", "ser", "contrastadas.", "Independientemente", "de", "la", "fecha", "exacta,", "Jack", "no", "supo", "nada", "de", "este", "asunto", "durante", "más", "de", "dos", "décadas.", "Después", "de", "la", "\"evidente\"", "muerte", "de", "Irina,", "Jack", "fue", "puesto", "bajo", "custodia", "federal", "quedándose", "Sloane", "y", "Emily", "al", "cuidado", "de", "Sydney." ], [ "Sloane", "y", "junto", "con", "otros", "agentes", "de", "CIA", "rompieron", "sus", "lazos", "con", "la", "agencia", "para", "unirse", "a", "la", "Alianza", "de", "los", "Doce.", "Sloane", "fue", "nombrado", "director", "de", "una", "de", "sus", "células", "con", "sede", "en", "Los", "Ángeles", "denominada", "SD-6.", "Cuando", "Sydney", "tenía", "19", "años", "estudiaba", "Literatura", "en", "la", "Universidad,", "Sloane", "la", "reclutó", "para", "el", "SD-6,", "pensando", "ella", "que", "se", "unía", "a", "una", "división", "secreta", "de", "la", "CIA." ], [ "En", "la", "primera", "temporada", "de", "la", "serie", "se", "sabe", "que", "Emily", "sufría", "cáncer", "en", "estado", "muy", "avanzado.", "Emily", "supo", "que", "su", "marido", "nunca", "había", "abandonado", "realmente", "el", "mundo", "de", "inteligencia.", "Emily", "le", "comentó", "a", "Sydney", "que", "ella", "conocía", "la", "existencia", "del", "SD-6", "(aunque", "ella", "al", "parecer", "creía", "que", "estaba", "afiliado", "con", "la", "CIA).", "Conforme", "a", "protocolos", "de", "seguridad,", "Sydney", "estaba", "en", "la", "obligación", "de", "denunciarla", "ante", "la", "sección", "de", "seguridad", "del", "SD-6", "pero", "no", "lo", "hizo.", "Aunque", "el", "SD-6", "lo", "averiguó", "de", "todos", "modos", "puesto", "que", "tenía", "cámaras", "y", "micrófonos", "de", "escucha", "instalados", "en", "la", "clínica", "y", "ordenan", "a", "Arvin", "que", "proceda", "según", "el", "protocolo", "y", "mate", "a", "su", "esposa.", "Arvin", "suplica", "un", "indulto", "ante", "los", "miembros", "del", "consejo", "de", "la", "Alianza,", "alegando", "que", "su", "cáncer", "pronto", "la", "matará", "de", "todos", "modos,", "la", "Alianza", "conceden", "su", "petición.", "Increíblemente,", "el", "cáncer", "de", "Emily", "remite", "y", "comienza", "a", "mejorar", "por", "lo", "que", "la", "Alianza", "exige", "a", "Arvin", "que", "cumpla", "con", "el", "protocolo.", "Como", "condición", "a", "Sloane", "ya", "que", "estaba", "siendo", "promovido", "para", "pasar", "a", "ser", "un", "miembro", "de", "pleno", "derecho", "de", "la", "Alianza", "le", "ordenaron", "matar", "a", "su", "esposa.", "En", "cambio,", "a", "lo", "largo", "del", "final", "de", "primera", "temporada", "y", "el", "principio", "de", "segunda,", "Arvin", "prepara", "un", "complicado", "esquema", "para", "fingir", "su", "muerte", "y", "esconde", "a", "Emily", "en", "una", "isla", "aislada.", "Allí,", "él", "le", "confiesa", "la", "naturaleza", "verdadera", "de", "SD-6.", "Aunque", "al", "principio", "horrorizada,", "el", "amor", "de", "Emily", "por", "Arvin", "la", "conduce", "a", "perdonarle", "y", "ellos", "permanecen", "juntos." ], [ "Sloane", "ayuda", "a", "provocar", "la", "caída", "de", "la", "Alianza", "y", "del", "SD-6,", "se", "alía", "con", "Julian", "Sark", "y", "con", "Irina", "Derevko", "y", "continua", "su", "búsqueda", "de", "los", "artefactos", "Rambaldi.", "Sloane", "(ahora", "un", "terrorista", "internacionalmente", "buscado)", "le", "dice", "a", "Emily", "que", "ahora", "son", "\"libres\"", "y", "la", "conduce", "a", "creer", "que", "finalmente", "ha", "olvidado", "su", "obsesión", "por", "Rambaldi", "quedando", "todo", "atrás.", "Emily", "y", "Arvin", "se", "trasladan", "a", "una", "finca", "en", "la", "Toscana.", "Emily", "descubre", "que", "Irina,", "quien", "ella", "conocía", "sólo", "como", "Laura", "Bristow", "y", "pensaba", "que", "estaba", "muerta,", "estaba", "viva,", "y", "que", "una", "criminal", "que", "estaba", "trabajando", "con", "su", "marido.", "Arvin", "le", "dice", "que", "confíe", "en", "él", "y", "que", "todo", "lo", "que", "hace", "es", "por", "ella,", "para", "poder", "estar", "juntos", "y", "ser", "felices", "para", "siempre." ], [ "Desesperada,", "Emily", "va", "al", "consulado", "americano", "en", "Florencia,", "anuncia", "que", "ella", "es", "la", "esposa", "de", "Sloane", "y", "que", "solo", "hablará", "con", "Sydney.", "Sydney", "contacta", "con", "Emily,", "quien", "le", "dice", "que", "ella", "no", "será", "la", "excusa", "para", "los", "crímenes", "de", "Arvin.", "Ella", "se", "ofrece", "para", "ayudar", "a", "capturar", "a", "Arvin,", "pero", "exige", "una", "garantía", "por", "escrito", "de", "que", "Arvin", "no", "será", "condenado", "a", "la", "muerte." ], [ "La", "CIA", "acepta", "el", "trato", "y", "le", "entregan", "a", "Emily", "una", "copia", "firmada.", "Emily", "vuelve", "a", "la", "Toscana", "con", "un", "micro", "bajo", "la", "ropa.", "Sin", "el", "conocimiento", "de", "Emily,", "Arvin", "hace", "un", "trato", "con", "Irina", "para", "venderle", "todo", "su", "activo,", "contactos", "y", "artefactos", "Rambaldi.", "Cuando", "Emily", "está", "en", "la", "cocina", "y", "tras", "mantener", "una", "dura", "conversación", "con", "Arvin", "no", "puede", "más,", "y", "le", "muestra", "el", "micro", "oculto", "bajo", "su", "ropa", "pidiéndole", "a", "Arvin", "que", "la", "perdone", "y", "que", "huya,", "Arvin", "le", "dice", "que", "no", "hay", "nada", "que", "perdonar,", "que", "la", "quiere", "y", "que", "huya", "con", "él,", "en", "el", "último", "momento", "Emily", "acepta", "y", "se", "marcha", "con", "Arvin.", "Lamentablemente,", "durante", "el", "Asalto", "de", "la", "CIA", "sobre", "la", "villa,", "Emily", "es", "accidentalmente", "alcanzada", "por", "un", "disparo", "producido", "por", "Marcus", "Dixon", "quien", "erró", "el", "tiro,", "produciéndole", "la", "muerte.", "Como", "venganza,", "Sloane", "más", "tarde", "asesinaría", "a", "la", "esposa", "de", "Dixon", "en", "una", "explosión", "de", "un", "coche", "bomba." ], [ "Entre", "la", "segunda", "y", "tercera", "temporada,", "Sloane", "dio", "un", "giró", "en", "su", "vida", "cuando", "se", "entregó", "al", "gobierno", "estadounidense", "consiguiendo", "el", "perdón,", "a", "cambio,", "Sloane", "ayudó", "a", "desmantelar", "más", "de", "una", "docena", "de", "células", "terrorista", "alrededor", "del", "mundo.", "Sloane", "se", "instaló", "en", "Zúrich,", "Suiza,", "fundando", "una", "organización", "humanitaria", "llamada", "Omnifam,", "al", "parecer", "Sloane", "se", "volvió", "un", "filántropo,", "a", "causa", "de", "que", "cuando", "la", "obra", "de", "Rambaldi", "estuvo", "completa", "solo", "produjo", "en", "mensaje,", "la", "palabra", "\"paz\".", "Sloane", "todavía", "colabora", "cona", "la", "CIA", "utilizando", "sus", "antiguos", "contactos", "para", "intentar", "desarticulas", "una", "nueva", "organización", "terrorista", "denominada", "El", "Pacto." ], [ "De", "hecho,", "además", "de", "la", "palabra", "\"paz\",", "el", "dispositivo", "de", "Rambaldi", "imprimió", "también", "el", "modelo", "de", "ADN", "de", "una", "persona", "llamada", "\"", "el", "Pasajero", "\".", "Sloane", "determinó", "que", "el", "Pasajero", "era", "su", "hija", "en", "común", "con", "Irina", "Derevko,", "una", "mujer", "llamada", "Nadia", "Santos", "quien", "era", "un", "agente", "de", "inteligencia", "argentina.", "Sloane", "la", "secuestra", "y", "le", "inyecta", "con", "un", "líquido", "verde", "\"", "el", "fluido", "de", "Rambaldi\"", "que", "la", "hace", "ser", "el", "conducto", "y", "nexo", "de", "unión", "con", "Rambaldi.", "Nadia", "genera", "una", "ecuación", "algebraica", "compleja", "que", "se", "traduce", "en", "una", "longitud", "y", "latitud", "que", "determina", "la", "situación", "de", "un", "artefacto", "de", "Rambaldi,", "la", "Esfera", "de", "Vida.", "Sloane", "y", "Nadia", "formaron", "un", "equipo", "para", "recuperar", "la", "Esfera,", "pero", "Nadia", "abandonó", "a", "su", "padre", "cuando", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "su", "obsesión", "Rambaldi", "se", "había", "convertido", "en", "locura;", "ella", "volvió", "a", "Argentina." ], [ "Sloane", "consigue", "el", "perdón", "otra", "vez", "y", "es", "reclutado", "por", "la", "CIA", "para", "dirigir", "una", "nueva", "división", "negra", "con", "mucha", "semejanza", "con", "el", "SD-6,", "Sólo", "Personal", "Autorizado", "(APO).", "La", "primera", "tarea", "de", "Sloane", "era", "escoger", "cuidadosamente", "a", "los", "agentes", "que", "formarían", "APO,", "escogiendo", "a", "Sydney,", "Jack,", "Dixon", "y", "Vaughn.", "Más", "tarde", "se", "unieron", "Nadia,", "Flinkman", "y", "Weiss." ], [ "Expediente", "clasificado" ], [ "ARVIN", "SLOANE" ], [ "ID-CLASS:", "30408-00811" ], [ "PERFIL:", "SLOANE,", "ARVIN." ], [ "CASOS", "ARCHIVADOS:", "MOSCÚ-E640,", "TAIWÁN-E630,", "BRASILIA-E651,", "MADRID-E645,", "BERLÍN-E647,", "VIRGINIA-E641,", "MARRUECOS-E650" ], [ "LUGAR", "DE", "NACIMIENTO:", "Brooklyn,", "NY,", "USA" ], [ "FECHA", "DE", "NACIMIENTO:", "31/10/1950" ], [ "AFILIACION:", "CIA", "(Agencia", "Central", "de", "Inteligencia),", "La", "Alianza", "de", "los", "Doce,", "Rambaldi" ], [ "ALTURA:", "176cm" ], [ "PESO:", "79,3", "kg" ], [ "ESPOSA:", "Emily", "Sloane." ], [ "HIJA:", "Nadia", "Santos." ], [ "ENTRENAMIENTO/HABILIDADES", "ESPECIALES:", "Manipulación,", "engaño,", "historia", "mundial", "y", "lingüística" ], [ "IDIOMAS:", "Inglés,", "Español,", "Francés,", "Ruso,", "Hebreo." ], [ "EDUCACIÓN:", "Doctorado", "en", "Lingüística,", "Master", "en", "finanzas", "y", "económicas." ], [ "EXPERIENCIA:", "Reclutado", "junto", "a", "Jack", "Bristow", "en", "1970." ], [ "FICHA", "PERSONAL:", "Su", "obsesión", "por", "Rambaldi", "lo", "motivó", "a", "cometer", "actos", "terroristas", "durante", "tres", "décadas.", "Todo", "comenzó", "30", "años", "antes", "cuando", "se", "alistó", "en", "el", "ejército", "del", "Cuerpo", "de", "Ingenieros,", "comenzando", "así", "un", "largo", "viaje", "con", "el", "fin", "de", "dar", "a", "conocer", "al", "mundo", "la", "visión", "personal", "que", "tenía", "de", "él", "Rambaldi.", "A", "lo", "largo", "de", "los", "años", "fue", "recopilando", "artefactos", "de", "Rambaldi", "justificando", "sus", "acciones", "cuando", "averiguó", "que", "él", "formaba", "parte", "de", "los", "planes", "de", "Rambaldi.", "Fingió", "la", "muerte", "de", "su", "esposa", "Emily", "Sloane", "en", "2002", "aunque", "falleció", "en", "2003", "a", "causa", "de", "un", "disparo", "errado", "por", "el", "agente", "de", "la", "CIA", "Marcus", "Dixon.", "Tuvo", "un", "affair", "con", "Irina", "Derevko", "y", "una", "relación", "con", "la", "Doctora", "de", "psiquiatra", "de", "la", "CIA", "Judy", "Barnett.", "El", "antiguo", "jefe", "SD-6,", "se", "entregó", "a", "la", "CIA,", "proporcionando", "información", "que", "fue", "usada", "para", "desarticular", "más", "de", "dos", "docenas", "de", "células", "terroristas.", "Afirmó", "haber", "zanjado", "su", "obsesión", "por", "Rambaldi", "y", "se", "dedicó", "a", "labores", "humanitarias", "constituyendo", "la", "empresa", "Omnifam,", "una", "organización", "de", "salud", "mundial", "con", "sede", "en", "Zúrich.", "Averiguó", "que", "tenía", "una", "hija", "con", "Irina", "Derevko,", "Nadia", "Santos,", "la", "cual", "hizo", "que", "se", "apartase", "del", "mundo", "Rambaldi.", "Posteriormente", "le", "fue", "encargada", "la", "misión", "de", "dirigir", "una", "unidad", "de", "operaciones", "especiales", "denominada", "APO." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Blue", "Mountain", "State" ], [ "Abstract" ], [ "Blue", "Mountain", "State", "(BMS)", "es", "una", "serie", "de", "comedia", "estadounidense", "que", "se", "estrenó", "en", "Spike", "TV", "el", "11", "de", "enero", "de", "2010.", "Los", "productores", "de", "la", "serie", "son:", "Chris", "Romansky", "y", "Eric", "Falconer", "de", "Colgados", "en", "Filadelfia,", "Canal", "101,", "y", "The", "Sarah", "Silverman", "Program.", "Está", "producida", "por", "Lionsgate", "Television." ], [ "El", "20", "de", "febrero", "de", "2012", "se", "confirmó", "que", "la", "serie", "no", "renovaría", "por", "una", "cuarta", "temporada." ], [ "El", "2", "de", "febrero", "de", "2016", "se", "estrenó", "la", "película", "Blue", "Mountain", "State:", "The", "Rise", "of", "Thadland,", "dando", "así", "fin", "a", "la", "serie." ], [ "Esta", "Serie", "Llegaría", "Para", "El", "Mes", "De", "Septiembre", "Como", "Parte", "De", "RetroMTV", "Por", "Comedy", "Central" ], [ "Sinopsis" ], [ "La", "serie", "es", "una", "mezcla", "entre", "National", "Lampoon's", "Animal", "House", "y", "Van", "Wilder,", "centrada", "en", "una", "universidad", "con", "gran", "tradición", "en", "el", "fútbol", "americano,", "Blue", "Mountain", "State,", "y", "su", "extraño", "equipo", "\"The", "Goats\"", "(Las", "cabras).", "Trata", "temas", "sobre", "la", "vida", "universitaria,", "incluidos", "el", "fútbol", "americano,", "ligar", "con", "las", "mujeres,", "borracheras,", "fiestas", "salvajes", "y", "las", "novatadas." ], [ "Personajes", "principales" ], [ "Alex", "Moran", "(Darin", "Brooks)" ], [ "Un", "estudiante", "de", "segundo", "año,", "quarterback", "suplente", "para", "el", "equipo", "de", "Blue", "Mountain", "State", "y", "el", "primero", "en", "pasar", "10", "000", "yardas", "en", "la", "historia", "de", "la", "escuela", "secundaria", "de", "Wyoming.", "A", "diferencia", "del", "resto", "de", "los", "personajes,", "Alex", "no", "ve", "fútbol", "universitario", "como", "un", "trampolín", "para", "la", "NFL", "y", "se", "contenta", "con", "pasar", "sus", "días", "como", "jugador", "de", "reserva", "y", "una", "vida", "como", "un", "profesor", "de", "gimnasia", "(al", "igual", "que", "su", "padre)", "una", "vez", "graduado.", "En", "cambio,", "se", "dedica", "a", "tener", "tanta", "diversión", "como", "sea", "humanamente", "posible", "en", "la", "universidad,", "que", "incluye", "emborracharse", "y", "practicar", "mucho", "sexo.", "Él", "es", "de", "Cheyenne,", "Wyoming." ], [ "Sammy", "Cacciatore", "(Chris", "Romansky)" ], [ "La", "mascota", "del", "equipo", "(Mounty,", "La", "Cabra", "Mascota", "de", "BMS)", "y", "compañero", "de", "habitación", "de", "Alex,", "a", "quien", "conoce", "desde", "niño.", "Se", "matriculó", "en", "la", "universidad", "porque", "según", "él,", "su", "padre", "le", "dijo", "que", "«Nunca", "iría", "a", "la", "universidad».", "Está", "siempre", "en", "busca", "de", "chicas", "y", "excusas", "para", "emborracharse,", "lo", "cual", "le", "lleva", "a", "meterse", "en", "accidentados", "problemas", "junto", "a", "Alex." ], [ "Thad", "Castle", "(Alan", "Ritchson)" ], [ "Linebacker", "y", "capitán", "del", "equipo,", "proveniente", "de", "Connecticut.", "A", "pesar", "de", "haber", "sido", "elegido", "\"All-American\"", "dos", "veces", "de", "manera", "unánime", "y", "de", "tener", "el", "récord", "de", "mayor", "número", "de", "placajes", "en", "un", "partido", "(del", "que", "fue", "expulsado", "posteriormente", "por", "llamar", "a", "los", "árbitros", "\"caraculos\"),", "Thad", "es", "muy", "odiado", "por", "sus", "compañeros", "de", "equipo", "por", "sus", "formas", "intimidatorias", "y", "su", "carácter", "nervioso", "cuando", "las", "cosas", "no", "se", "hacen", "a", "su", "manera.", "Tiene", "un", "padre", "que", "murió", "siendo", "militar,", "destinado", "en", "Bosnia", "y", "una", "atractiva", "medio-hermana", "de", "la", "que", "es", "excesivamente", "protector.", "También", "es", "muy", "propenso", "a", "comportarse", "de", "manera", "homoerótica,", "especialmente", "en", "los", "rituales", "en", "los", "que", "se", "hacen", "violentas", "novatadas", "a", "jugadores", "de", "primer", "año." ], [ "Radon", "Randell", "(Page", "Kennedy)", "(Temporada", "2)" ], [ "Quarterback", "procedente", "de", "Detroit.", "Jugó", "durante", "un", "año", "en", "el", "equipo", "de", "fútbol", "americano", "de", "la", "Rikers", "Island.", "Duerme", "en", "una", "cámara", "hiperbárica", "y", "es", "alérgico", "al", "látex,", "por", "lo", "que", "una", "vez", "Alex", "le", "tuvo", "que", "quitar", "un", "preservativo", "con", "sus", "manos.", "Presentó", "un", "programa", "de", "televisión", "llamado", "Dreams", "(Sueños),", "en", "el", "que", "daba", "consejos", "a", "los", "telespectadores", "para", "ayudarles", "a", "cumplir", "sus", "sueños,", "lo", "que", "provocó", "que", "Thad", "revelase", "al", "entrenador", "que", "Alex", "se", "acostaba", "con", "su", "exmujer." ], [ "Craig", "Shilo", "(Sam", "Jones", "III)", "(Temporada", "1)" ], [ "Último", "ganador", "al", "trofeo", "de", "Jugador", "del", "Año", "en", "la", "escuela", "preparatoria,", "Craig", "Shilo", "es", "el", "novato", "estrella", "del", "equipo.", "Juega", "de", "running", "back", "y", "a", "diferencia", "de", "sus", "compañeros", "de", "equipo,", "se", "toma", "muy", "en", "serio", "el", "fútbol", "universitario,", "soñando", "con", "llegar", "a", "la", "NFL.", "Craig", "es", "bastante", "tradicional", "y", "está", "totalmente", "comprometido", "con", "su", "novia", "ultra-manipuladora", "Denise,", "quien", "no", "quiere", "mantener", "relaciones", "sexuales", "con", "él,", "alegando", "que", "así", "jugará", "mejor.", "Es", "de", "Columbus,", "Ohio.", "Tras", "su", "primer", "año", "en", "la", "BMS,", "se", "fue", "a", "Georgia", "Tech." ], [ "Entrenador", "Marty", "Daniels", "(Ed", "Marinaro)" ], [ "Seis", "veces", "campeón", "nacional,", "y", "el", "pilar", "de", "larga", "reputación", "de", "la", "comunidad", "BMS,", "el", "entrenador", "Marty", "Daniels", "es", "el", "entrenador", "de", "fútbol", "que", "más", "partidos", "ha", "ganado", "en", "la", "historia", "de", "Blue", "Mountain", "State.", "Daniels", "ha", "acumulado", "243", "victorias", "en", "los", "últimos", "años", "y", "espera", "para", "añadir", "que", "el", "total", "de", "este", "año", "en", "su", "intento", "de", "romper", "el", "récord", "de", "Joe", "Paterno", "de", "388.", "Mantiene", "una", "rivalidad", "con", "el", "decano", "de", "la", "universidad", "porque", "este", "se", "casó", "con", "Debra,", "su", "antigua", "esposa." ], [ "Personajes", "secundarios" ], [ "Tomas", "Silberman:", "gold", "boy" ], [ "Denise", "Roy", "(Gabrielle", "Dennis)", "(Temporada", "1)" ], [ "Denise", "es", "la", "novia", "universitaria", "de", "Craig", "Shilo.", "Exreina", "del", "baile", "y", "estudiante", "estrella", "en", "el", "Blue", "Mountain", "State,", "Denise", "es", "una", "figura", "fría", "y", "calculadora", "que", "retrasa", "el", "sexo", "con", "Craig", "para", "hacerle", "jugar", "mejor,", "mientras", "que", "le", "engaña", "a", "sus", "espaldas.", "Ella", "está", "a", "menudo", "en", "desacuerdo", "con", "Alex", "Moran,", "quien", "puede", "ver", "a", "través", "de", "su", "falsa", "fachada." ], [ "Mary", "Jo", "Cacciatore", "(Frankie", "Shaw)", "(Temporada", "2)" ], [ "Mary", "Jo", "es", "la", "hermana", "pequeña", "de", "Sammy.", "Está", "enamorada", "de", "Alex", "desde", "la", "infancia.", "Permitía", "que", "su", "hermano", "le", "tocara", "los", "senos", "y", "que", "finjiera", "que", "se", "lo", "montaban,", "hasta", "que", "un", "día", "Mary", "Jo", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "eso", "le", "impedía", "ligar", "con", "un", "cantautor", "llamado", "Dondo." ], [ "Larry", "(Omari", "Newton)" ], [ "Un", "defensive", "back,", "que", "juega", "un", "papel", "de", "\"compinche\"", "de", "Thad.", "Aunque", "el", "evento", "no", "está", "especificado,", "se", "sabe", "que", "una", "vez,", "Larry", "ayudó", "a", "Thad", "a", "salir", "de", "una", "situación", "difícil." ], [ "Harmon", "(James", "Cade)" ], [ "El", "kicker", "del", "equipo.", "Mientras", "vive", "la", "gran", "vida", "como", "jugador", "de", "los", "equipos", "especiales", "en", "el", "BMS,", "Harmon", "tiene", "una", "gran", "experiencia", "con", "el", "uso", "de", "drogas", "como", "la", "cocaína,", "la", "marihuana,", "la", "heroína", "y", "el", "éxtasis.", "Además", "solamente", "practica", "el", "sexo", "anal", "para", "evitar", "usar", "condón", "y", "no", "dejar", "embarazadas", "a", "las", "chicas", "con", "las", "que", "se", "acuesta." ], [ "Debra", "Simon", "(Denise", "Richards)" ], [ "Exmujer", "del", "entrenador", "Marty", "Daniels.", "Tras", "las", "continuas", "infidelidades", "de", "este,", "se", "divorció", "y", "se", "casó", "con", "el", "decano", "de", "la", "universidad.", "Tuvo", "un", "par", "de", "aventuras", "con", "Alex,", "lo", "que", "le", "sirvió", "a", "Marty", "para", "reconciliarse", "con", "su", "mujer." ], [ "Donny", "(Rob", "Ramsay)" ], [ "Un", "jugador", "de", "la", "línea", "ofensiva", "de", "un", "año", "no", "especificado." ], [ "Travis", "McKenna", "(Stephen", "Amell)" ], [ "El", "primer", "mariscal", "en", "la", "primera", "temporada", "y", "mejor", "amigo", "de", "Thad", "Castle,", "es", "muy", "religioso", "aunque", "no", "muy", "aceptado", "por", "la", "iglesia,", "a", "lo", "largo", "de", "los", "capítulos", "afirman", "que", "es", "adicto", "a", "las", "prostitutas", "y", "deja", "la", "universidad", "para", "hacerse", "profesional", "en", "la", "segunda", "temporada." ], [ "Recibimiento" ], [ "Metacritic", "le", "dio", "la", "serie", "un", "38", "sobre", "100,", "de", "las", "4", "críticas", "que", "recogió,", "y", "una", "puntuación", "de", "usuarios", "de", "8,7", "sobre", "10,", "basada", "en", "32", "votos.", "Mark", "A.", "Perigard,", "del", "Boston", "Herald,", "dio", "a", "la", "serie", "una", "crítica", "favorable", "diciendo:", "\"BMS", "es", "bastante", "divertida", "al", "estilo", "lascivo", "de", "American", "Pie.", "Es", "una", "comedia", "universitaria", "en", "la", "que", "los", "chicos", "solo", "quieren", "emborracharse,", "practicar", "sexo", "rápido,", "y", "jugar", "football", "americano,", "en", "cualquier", "orden\".", "En", "cuanto", "a", "la", "producción", "Perigard", "lo", "describió", "como", "\"sólida", "con", "un", "presupuesto", "de", "televisión", "por", "cable\".", "Joe", "Walljasper,", "del", "Columbia", "Daily", "Tribune", "describe", "la", "serie", "como", "atractiva", "para", "los", "que", "vieron", "la", "película", "Porky's", "y", "\"consideraron", "que", "las", "bromas", "eran", "un", "poco", "demasiado", "refinadas.\"" ], [ "La", "serie", "tiene", "un", "promedio", "de", "949.000", "espectadores", "durante", "sus", "primeros", "seis", "episodios,", "mejorando", "la", "franja", "horaria", "en", "un", "165%", "entre", "los", "hombres", "de", "18-24.", "Como", "resultado,", "se", "ha", "renovado", "por", "una", "segunda", "temporada." ], [ "Localizaciones", "de", "la", "serie" ], [ "Olympic", "Stadium,", "Montreal,", "Quebec" ], [ "John", "Abbott", "College,", "Sainte-Anne-de-Bellevue,", "Quebec", "(Cancha", "de", "prácticas", "de", "las", "Cabras)" ], [ "METU", "(MacDonald", "Campus),", "Sainte-Anne-de-Bellevue,", "Quebec", "(Dormitorios,", "Salones", "de", "clases)" ], [ "Ste-Annxzc", "vjbkakde", "Street,", "Sainte-Anne-de-Bellevue,", "Quebec" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Agrupación", "Deportiva", "Arganda" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Agrupación", "Deportiva", "Arganda", "es", "un", "club", "de", "fútbol", "de", "Arganda", "del", "Rey,", "Madrid,", "España.", "El", "club", "fue", "fundado", "en", "1964", "y", "disputa", "sus", "partidos", "como", "local", "en", "el", "Estadio", "Municipal", "de", "Arganda,", "inaugurado", "en", "1980", "para", "reemplazar", "al", "Campo", "de", "«Las", "Cañas».", "Desde", "su", "fundación,", "el", "club", "ha", "pasado", "gran", "parte", "de", "su", "trayectoria", "en", "las", "categorías", "Regional", "y", "Preferente", "del", "fútbol", "madrileño,", "con", "esporádicas", "participaciones", "en", "la", "Tercera", "división", "en", "la", "que", "ha", "militado", "en", "ocho", "temporadas.", "En", "2009,", "el", "club", "regresó", "a", "Tercera", "División", "después", "de", "24", "años." ], [ "Historia" ], [ "El", "club", "fue", "fundado", "por", "Julián", "Vadillo", "y", "Juanjo", "Pozo", "el", "14", "de", "febrero", "de", "1964,", "pasando", "a", "formar", "parte", "de", "la", "3ª", "Regional", "Ordinaria.", "En", "aquellos", "inicios", "el", "Arganda", "disputaba", "sus", "partidos", "en", "el", "Campo", "de", "las", "Cañas.", "Los", "comienzos", "de", "la", "entidad", "discurrieron", "por", "los", "distintos", "escalafones", "de", "las", "categorías", "regionales,", "hasta", "que", "en", "junio", "de", "1974", "la", "A.D.", "Arganda", "logró", "uno", "de", "sus", "mayores", "éxitos", "tras", "ascender", "por", "primera", "vez", "en", "su", "historia", "a", "Tercera", "División", "tras", "derrotar", "en", "la", "fase", "de", "ascenso", "al", "Zamora", "C.F.,", "equipo", "de", "Tercera", "División." ], [ "El", "club", "quedó", "encuadrado", "en", "el", "Grupo", "II", "de", "Tercera,", "junto", "a", "equipos", "hoy", "históricos", "como", "el", "Club", "Atlético", "Osasuna,", "Getafe", "C.F.,", "Real", "Unión", "de", "Irún,", "C.", "D.", "Logroñés", "o", "S.", "D.", "Eibar." ], [ "El", "debut", "en", "la", "categoría", "se", "saldó", "con", "una", "victoria", "por", "4-3", "ante", "el", "Atlético", "Madrileño,", "filial", "del", "Atlético", "de", "Madrid.", "La", "aventura", "del", "equipo", "tan", "solo", "duró", "un", "año,", "dados", "sus", "malos", "resultados", "cosechados", "como", "visitante,", "dónde", "fue", "incapaz", "de", "ganar", "un", "encuentro,", "tan", "solo", "empatando", "en", "cuatro", "ocasiones.", "Sin", "embargo,", "como", "local", "logró", "victorias", "sonadas,", "dos", "4-1", "ante", "Real", "Unión", "y", "Béjar", "Industrial", "o", "3-1", "ante", "el", "Eibar." ], [ "El", "técnico", "en", "aquella", "temporada", "fue", "José", "Esteban", "de", "la", "Cita,", "y", "la", "plantilla", "fue", "la", "siguiente:", "Luis", "Mariano,", "Pichi,", "Valiela,", "Boyarizo,", "Rico,", "Carmona,", "Pinilla,", "Borja,", "Echebarría,", "Jorge", "Gil,", "Bajo,", "Martínez,", "Sutil,", "Poli,", "Quique,", "Vicioso", "II,", "Vicioso", "III,", "Ungria,", "Denche,Olivares,", "Calleja,", "Fernández,", "Barrallo,", "Nieto,", "Zurro,", "Castellanos", "y", "Bustamante." ], [ "Tras", "dos", "años", "en", "Regional,", "la", "A.D.", "Arganda", "regresó", "a", "Tercera", "División,", "donde", "se", "mantuvo", "durante", "cuatro", "temporadas", "consecutivas.", "Aquellos", "años", "sirvieron", "para", "consolidar", "el", "equipo", "y", "para", "que,", "bajo", "la", "presidencia", "de", "José", "de", "Llanos,", "se", "logrará", "obtener", "del", "Ayuntamiento", "la", "construcción", "de", "un", "nuevo", "estadio", "de", "fútbol,", "el", "actual", "Estadio", "Municipal", "de", "Deportes,", "inaugurado", "en", "1980." ], [ "Poco", "después,", "en", "la", "temporada", "1982-83,", "se", "conseguirá", "nuevamente", "el", "ascenso", "a", "Tercera", "División,", "en", "la", "que", "los", "argandeños", "aguantaron", "dos", "temporadas", "en", "la", "categoría.", "En", "aquella", "1983-84", "el", "club", "argandeño", "finalizó", "en", "lo", "que", "es", "hasta", "hoy", "su", "mejor", "temporada", "en", "la", "categoría,", "al", "terminar", "en", "el", "puesto", "14." ], [ "Tras", "la", "vuelta", "a", "Preferente", "en", "1985,", "comenzaría", "un", "periodo", "de", "decadencia", "para", "el", "Arganda", "y", "con", "ella", "un", "periplo", "por", "las", "categorías", "regionales", "hasta", "la", "temporada", "1987-88,", "en", "la", "que", "el", "Club", "desaparece", "debido", "a", "las", "numerosas", "deudas", "que", "acumulaba.", "Tras", "su", "desaparición,", "se", "formó", "la", "Unión", "Deportiva", "Arganda,", "que", "agrupaba", "a", "los", "equipos", "de", "barrio", "locales." ], [ "Esta", "situación", "se", "prolongó", "hasta", "la", "temporada", "1991-92,", "año", "en", "que", "el", "presidente", "Maximiliano", "López", "toma", "el", "mando", "y", "consigue,", "tras", "desligarse", "del", "Ayuntamiento,", "que", "el", "Arganda", "recupere", "su", "nombre", "original,", "Agrupación", "Deportiva", "Arganda,", "devolviéndole,", "así,", "su", "categoría", "de", "federado.", "Un", "año", "después,", "en", "la", "temporada", "1992-93,", "el", "Arganda", "regresa", "a", "la", "categoría", "Preferente,", "donde", "en", "diferentes", "temporadas", "logró", "estar", "entre", "los", "primeros", "puestos", "de", "la", "tabla", "e", "incluso", "quedarse", "a", "las", "puertas", "del", "ascenso,", "como", "pasó", "en", "la", "temporada", "2005-06.", "Finalmente,", "fue", "en", "la", "campaña", "2008-09", "en", "la", "que", "el", "Arganda", "logró", "el", "regresó", "a", "Tercera", "División", "tras", "consumar", "su", "campeonato", "de", "liga", "en", "Villarejo", "de", "Salvanés.", "Por", "primera", "vez", "desde", "que", "Maxi", "López", "llegara", "a", "la", "presidencia,", "el", "equipo", "alcanzaba", "nuevamente", "la", "Tercera." ], [ "En", "2009", "el", "Estadio", "Municipal", "de", "Arganda", "entró", "en", "un", "proceso", "de", "remodelación,", "por", "lo", "que", "la", "A.D.", "Arganda", "tuvo", "que", "disputar", "sus", "partidos", "tanto", "en", "el", "Polideportivo", "de", "La", "Poveda", "como", "en", "la", "nueva", "Ciudad", "del", "Fútbol.", "La", "entidad", "consiguió", "armar", "un", "buen", "conjunto", "en", "el", "año", "de", "su", "regreso,", "24", "años", "después,", "pero", "los", "problemas", "económicos", "que", "atravesó", "la", "plantilla", "a", "mediados", "de", "campaña", "hicieron", "que", "abandonaran", "el", "club", "el", "entrenador", "y", "varios", "jugadores", "que", "con", "él", "llegaron,", "cuando", "el", "equipo", "marchaba", "en", "la", "zona", "cómoda", "de", "la", "tabla." ], [ "En", "la", "2012/2013", "tras", "varios", "años", "en", "1º", "Regional,", "volvieron", "a", "la", "categoría", "de", "Preferente,", "proclamándose", "campeones", "de", "su", "grupo", "tras", "un", "año", "muy", "bueno,", "con", "un", "grupo", "muy", "joven", "y", "donde", "destaca", "el", "capitán", "Javier", "Montes", "y", "los", "goleadores", "Adrian", "Martin", "y", "Josemi", "Cerro." ], [ "A", "comienzos", "de", "temporada,", "es", "habitual", "todos", "los", "años", "la", "disputa", "del", "tradicional", "Trofeo", "Virgen", "de", "la", "Soledad,", "que", "se", "celebra", "durante", "las", "fiestas", "de", "la", "localidad." ], [ "Uno", "de", "los", "jugadores", "más", "recordados", "y", "representativos", "de", "la", "historia", "del", "club", "es", "Jorge", "Gil", "Montero,", "que", "pasó", "diez", "temporadas", "en", "el", "club,", "entre", "1970", "y", "1980,", "coincidiendo", "con", "aquella", "década", "dorada", "del", "Arganda.", "Otros", "grandes", "jugadores", "del", "club", "han", "sido", "Agustín", "Pérez,", "que", "estuvo", "doce", "temporadas", "con", "el", "Arganda", "y", "Manolito,", "que", "va", "a", "cumplir", "dieciocho.", "Ambos", "han", "rechazado", "ofertas", "de", "clubes", "de", "mayor", "categoría", "para", "seguir", "en", "el", "equipo", "de", "su", "tierra.", "Finalmente,", "también", "cabe", "destacar", "al", "delantero", "Poli,", "a", "Josemi", "Cerro,", "a", "José", "Manuel", "Méndez,", "al", "extremo", "Antonio", "Azcona", "y", "al", "portero", "Jesús", "Lamela." ], [ "Uniforme" ], [ "Equipo", "titular:", "camisa", "roja,", "pantalón", "negro", "y", "medias", "negras", "y", "rojas." ], [ "Equipo", "alternativo:", "camiseta", "azul,", "pantalón", "blanco", "y", "medias", "blancas." ], [ "Estadio" ], [ "La", "AD", "Arganda", "CF", "juega", "sus", "partidos", "en", "el", "Estadio", "Municipal", "de", "Arganda,", "con", "capacidad", "para", "3.000", "espectadores." ], [ "Datos", "del", "club" ], [ "Temporadas", "en", "Tercera", "División:", "8." ], [ "Temporadas", "en", "Preferente:", "23." ], [ "Mejor", "puesto", "en", "la", "liga:", "14º", "en", "la", "Tercera", "División", "(1983-1984)." ], [ "Web", "Oficial:", "https://www.adarganda.com/" ], [ "Twitter:", "@ADArgandaCF" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ] ]

[ [ "Ablación", "láser" ], [ "Abstract" ], [ "La", "ablación", "láser", "es", "un", "procedimiento", "que", "se", "usa", "para", "quitar", "o", "extraer", "el", "material", "de", "la", "superficie", "de", "un", "sólido", "(de", "manera", "ocasional", "se", "puede", "usar", "en", "líquidos)", "mediante", "la", "irradiación", "de", "este", "con", "un", "rayo", "láser.", "Cuando", "el", "flujo", "de", "radiación", "es", "bajo,", "la", "superficie", "del", "material", "se", "calienta", "al", "absorber", "la", "energía", "de", "los", "fotones", "del", "rayo", "y", "sublima,", "o", "se", "evapora.", "Cuando", "el", "flujo", "de", "radiación", "es", "muy", "intenso,", "usualmente,", "el", "material", "se", "transforma", "en", "un", "plasma.", "Normalmente,", "la", "ablación", "láser", "hace", "referencia", "a", "quitar", "material", "superficial", "mediante", "un", "pulso", "de", "radiación", "láser,", "pero", "también", "es", "posible", "conseguir", "la", "ablación", "del", "material", "con", "un", "flujo", "continuo", "de", "radiación", "láser,", "si", "la", "intensidad", "de", "esta", "es", "lo", "suficientemente", "alta." ], [ "Fundamentos" ], [ "Se", "puede", "controlar", "la", "cantidad", "de", "energía", "absorbida", "y,", "de", "este", "modo,", "la", "cantidad", "de", "material", "que", "se", "puede", "eliminar", "por", "la", "aplicación", "de", "un", "simple", "pulso.", "Esto", "depende", "tanto", "de", "las", "propiedades", "ópticas", "y", "termodinámicas", "del", "material", "como", "de", "la", "longitud", "de", "onda", "del", "láser." ], [ "El", "proceso", "se", "lleva", "a", "cabo", "controlando", "la", "duración", "de", "los", "pulsos", "láser,", "que", "pueden", "variar", "entre", "unos", "milisegundos", "y", "unos", "femtosegundos,", "o", "controlando", "la", "intensidad", "del", "flujo.", "Este", "control", "preciso", "hace", "que", "esta", "técnica", "sea", "muy", "valiosa", "tanto", "a", "nivel", "de", "investigación", "como", "a", "nivel", "industrial." ], [ "Aplicaciones" ], [ "La", "más", "simple", "de", "las", "aplicaciones", "de", "la", "ablación", "láser", "es", "la", "eliminación", "de", "una", "capa", "superficial", "de", "un", "material", "mediante", "un", "proceso", "controlado.", "Ejemplos", "de", "este", "uso", "son", "el", "mecanizado", "de", "piezas", "por", "láser", "y", "el", "grabado", "de", "superficies.", "Los", "pulsos", "láser", "pueden", "taladrar", "orificios", "extremadamente", "pequeños", "y", "profundos", "en", "materiales", "muy", "duros.", "Los", "pulsos", "láser", "de", "muy", "corta", "duración", "eliminan", "el", "material", "tan", "rápidamente", "que", "el", "material", "de", "alrededor", "absorbe", "muy", "poco", "calor,", "por", "eso", "el", "láser", "puede", "taladrar", "materiales", "muy", "delicados,", "como", "el", "esmalte", "dental." ], [ "Las", "capas", "de", "la", "superficie", "de", "un", "material", "pueden", "absorber", "la", "energía", "del", "láser", "de", "manera", "selectiva,", "de", "manera", "particular", "en", "metales.", "De", "esta", "manera", "los", "pulsos", "de", "láseres", "de", "CO", "o", "Nd:YAG", "se", "pueden", "utilizar", "para", "limpiar", "superficies,", "eliminar", "pinturas", "o", "recubrimientos,", "o", "preparar", "superficies", "para", "pintar", "sin", "dañar", "la", "superficie", "de", "abajo.", "Los", "láseres", "de", "alta", "potencia", "limpian", "un", "gran", "mancha", "con", "un", "simple", "pulso.", "Los", "láseres", "de", "baja", "potencia", "usan", "muchos", "pulsos", "pequeños", "que", "pueden", "escanear", "un", "área", "determinada.", "Las", "ventajas", "son:" ], [ "No", "se", "usan", "disolventes.", "Es", "un", "método", "poco", "contaminante", "desde", "un", "punto", "de", "vista", "medioambiental", "con", "la", "ventaja", "añadida", "que", "los", "operarios", "no", "se", "ven", "expuestos", "a", "productos", "químicos." ], [ "Es", "relativamente", "fácil", "de", "automatizar,", "por", "ejemplo,", "mediante", "el", "uso", "de", "robots." ], [ "El", "coste", "de", "operación", "es", "más", "bajo", "que", "otras", "técnicas", "como", "el", "lanzamiento", "de", "hielo", "seco", "sobre", "superficies,", "aunque", "el", "capital", "invertido", "presente", "unos", "costes", "mucho", "más", "altos." ], [ "El", "proceso", "es", "menos", "abrasivo", "que", "otras", "técnicas,", "por", "ejemplo,", "no", "se", "dañan", "las", "fibras", "de", "carbono", "insertadas", "en", "materiales", "de", "tipo", "composite." ], [ "La", "posibilidad", "de", "evaporar", "compuestos", "de", "elevada", "complejidad", "conservando", "la", "estequiometría." ], [ "la", "capacidad", "de", "controlar", "el", "espesor", "de", "la", "capa", "con", "buena", "precisión,", "lo", "que", "ha", "permitido", "trabajar", "en", "sistemas", "de", "baja", "dimensionalidad", "donde", "se", "requieren", "espesores", "de", "unas", "cuantas", "monocapas." ], [ "La", "limpieza", "del", "proceso", "debida,", "por", "un", "lado,", "a", "que", "la", "fuente", "de", "energía", "se", "encuentra", "fuera", "de", "la", "cámara", "de", "evaporación", "y,", "por", "otro,", "al", "bajo", "nivel", "de", "incorporación", "de", "impurezas", "debido", "a", "la", "corta", "duración", "del", "proceso,", "típicamente,", "del", "orden", "de", "unos", "cuantos", "microsegundos." ], [ "El", "calor", "sobre", "el", "blanco", "es", "mínimo." ], [ "Continuamente", "surgen", "nuevas", "aplicaciones", "de", "la", "ablación", "láser", "para", "eliminar", "materiales", "de", "nuevas", "maneras,", "que", "sólo", "son", "posibles", "mediante", "este", "procedimiento", "o", "muy", "complicados", "o", "dificultosos", "por", "otros", "caminos.Un", "ejemplo", "reciente", "es", "la", "producción", "de", "nanotubos", "de", "carbono." ], [ "En", "marzo", "de", "1995", "Guo", "y", "colaboradores", "fueron", "los", "primeros", "en", "publicar", "el", "uso", "del", "láser", "para", "ablacionar", "un", "bloque", "de", "grafito", "puro", "y,", "más", "tarde,", "grafito", "mezclado", "con", "metales", "usados", "en", "los", "procesos", "de", "catálisis." ], [ "Los", "metales", "para", "catálisis", "suelen", "ser", "elementos", "tales", "como", "el", "cobalto,", "niobio,", "platino,", "níquel,", "cobre,", "o", "una", "combinación", "binaria", "de", "estos." ], [ "El", "método", "ideado", "por", "equipo", "de", "Guo", "consiste", "en", "las", "siguientes", "operaciones:", "Primero,", "se", "prepara", "un", "bloque", "de", "material", "formado", "a", "partir", "de", "una", "pasta", "de", "polvo", "de", "grafito,", "carbón", "cementado", "y", "metal.", "Posteriormente,", "la", "pasta", "se", "hornea", "durante", "algunas", "horas", "en", "un", "molde.", "Después", "de", "la", "solidificación,", "se", "dirige", "un", "rayo", "láser", "al", "bloque", "de", "grafito", "situado", "en", "un", "horno", "a", "aproximadamente", "1200", "°C.", "Al", "incidir", "el", "haz", "del", "láser", "en", "el", "grafito,", "se", "forman", "nanotubos", "de", "carbono", "que", "son", "transportados", "por", "un", "chorro", "de", "gas", "argón", "sobre", "un", "colector", "de", "cobre", "frío.", "Como", "en", "la", "técnica", "del", "arco", "eléctrico,", "los", "nanotubos", "de", "fibras", "de", "carbono", "se", "depositan", "arbitrariamente", "sobre", "el", "colector.", "Los", "nanotubos", "de", "una", "sola", "capa", "se", "forman", "a", "partir", "del", "bloque", "de", "grafito", "mezclado", "con", "las", "partículas", "catalíticas", "mientras", "que", "los", "nanotubos", "multicapa", "se", "obtenían", "a", "partir", "del", "grafito", "puro." ], [ "Una", "variación", "de", "este", "tipo", "de", "aplicaciones", "es", "el", "uso", "de", "la", "ablación", "láser", "para", "crear", "recubrimientos", "por", "ablacionado", "de", "la", "capa", "superficial", "de", "una", "fuente", "de", "material,", "permitiendo", "el", "depósito", "sobre", "la", "superficie", "que", "va", "a", "ser", "recubierta.", "Este", "procedimiento", "es", "una", "variación", "de", "la", "deposición", "física", "por", "vapor,", "y", "puede", "crear", "recubrimientos", "de", "materiales", "que", "no", "pueden", "ser", "evaporados,", "fácilmente,", "por", "otros", "medios.", "Es", "la", "técnica", "usada", "para", "la", "manufactura", "de", "algunos", "tipos", "de", "superconductores", "de", "alta", "temperatura." ], [ "La", "espectroscopia", "láser", "remota", "usa", "la", "ablación", "para", "crear", "un", "plasma", "de", "la", "superficie", "de", "un", "material,", "de", "esta", "manera,", "la", "composición", "de", "la", "superficie", "se", "puede", "determinar", "por", "el", "análisis", "de", "las", "longitudes", "de", "onda", "emitidas", "por", "el", "plasma,", "(su", "espectro)." ], [ "La", "ablación", "láser", "se", "puede", "usar", "para", "transferir", "impulso", "a", "una", "superficie,", "desde", "el", "material", "ablacionado", "aplicando", "un", "pulso", "de", "alta", "presión", "a", "la", "superficie", "de", "abajo", "y", "expandirla.", "El", "efecto", "es", "similar", "a", "golpear", "la", "superficie", "con", "un", "martillo.", "Este", "proceso", "se", "usa", "en", "la", "industria", "para", "endurecer", "las", "superficies,", "y", "es", "el", "mecanismo", "de", "destrucción", "que", "usan", "las", "armas", "láser.", "Es", "también", "la", "base", "de", "la", "propulsión", "a", "partir", "de", "los", "pulsos", "láser", "para", "naves", "espaciales." ], [ "Actualmente,", "noviembre", "de", "2009,", "se", "está", "desarrollando,", "en", "el", "Reino", "Unido", "la", "ablación", "láser", "para", "guardar", "los", "diseños", "confidenciales", "que", "se", "usarán", "en", "la", "manufactura", "y", "fabricación", "de", "microprocesadores", "y", "semiconductores", "electrónicos.", "La", "razón", "se", "debe", "a", "que", "se", "reduce", "enormemente", "la", "posibilidad", "de", "infracciones", "de", "copia." ], [ "La", "ablación", "con", "láser", "pulsado", "de", "emisión", "en", "la", "región", "espectral", "del", "ultravioleta", "(UV)", "permite", "la", "eliminación", "selectiva", "de", "capas", "superficiales", "de", "material", "polímero", "utilizado", "como", "recubrimiento", "en", "distintos", "tipos", "de", "objetos", "y", "superficies", "artísticas." ], [ "Mediante", "una", "selección", "cuidadosa", "de", "los", "parámetros", "láser", "(fluencia,", "longitud", "de", "onda,", "número", "y", "duración", "de", "los", "pulsos", "láser),", "se", "pueden", "eliminar", "capas", "de", "material", "degradado", "asegurando", "una", "penetración", "mínima", "de", "la", "luz", "láser", "hacia", "el", "interior", "del", "sustrato", "y", "por", "tanto", "una", "contribución", "mínima", "de", "los", "efectos", "térmicos", "o", "fotoquímicos.", "En", "la", "ablación", "láser", "se", "evita", "el", "contacto", "físico", "entre", "la", "herramienta", "de", "limpieza", "y", "el", "substrato", "pudiendo", "conseguirse", "un", "decapado", "de", "hasta", "0.1", "mm", "por", "pulso", "con", "resolución", "lateral", "del", "orden", "de", "50", "mm,", "lo", "que", "permite", "un", "control", "muy", "preciso", "de", "la", "cantidad", "de", "material", "eliminado." ], [ "La", "limpieza", "con", "láser", "UV", "es", "un", "método", "eficiente", "y", "seguro,", "especialmente", "cuando", "se", "aplica", "simultáneamente", "con", "técnicas", "de", "diagnóstico", "en", "línea,", "como", "por,", "ejemplo,", "la", "técnica", "LIBS", "(Laser", "Induced", "Breakdown", "Spectroscopy)." ], [ "La", "ablación", "láser", "también", "se", "puede", "usar", "en", "aplicaciones", "de", "carácter", "biológico", "como", "la", "destrucción", "de", "nervios", "y", "otros", "tejidos.", "Por", "ejemplo,", "sobre", "una", "especie", "de", "caracoles", "de", "los", "lagos,", "Helisoma", "trivolvis,", "se", "ha", "podido", "llevar", "a", "cabo", "la", "ablación", "de", "neuronas", "sensoras,", "cuando", "el", "caracol", "es", "todavía", "un", "embrión,", "para", "impedir", "el", "uso", "de", "esos", "nervios." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Juan", "Idiarte", "Borda" ], [ "Abstract" ], [ "Juan", "Bautista", "Idiarte", "Borda", "y", "Soumastre", "(Mercedes,", "20", "de", "abril", "de", "1844", "-", "Montevideo,", "25", "de", "agosto", "de", "1897)", "fue", "un", "político", "uruguayo", "perteneciente", "al", "Partido", "Colorado,", "Presidente", "de", "la", "República", "entre", "marzo", "de", "1894", "y", "agosto", "de", "1897,", "víctima", "del", "único", "magnicidio", "a", "un", "Presidente", "registrado", "en", "la", "historia", "del", "Uruguay." ], [ "Biografía" ], [ "Infancia", "y", "adolescencia" ], [ "Juan", "Bautista", "Idiarte", "Borda", "y", "Soumastre,", "tal", "su", "nombre", "completo,", "nació", "y", "se", "crio", "en", "Mercedes,", "capital", "del", "departamento", "de", "Soriano." ], [ "Provenía", "de", "una", "acomodada", "familia", "de", "la", "ciudad", "de", "origen", "vasco,", "cuyos", "hijos", "–entre", "los", "que", "se", "incluye", "él", "mismo–", "poseían", "al", "parecer", "un", "notable", "talento", "musical,", "ya", "que", "se", "destacó", "tocando", "el", "clarinete", "y", "su", "hermano,", "Pedro", "Idiarte,", "sobresalió", "en", "su", "interpretación", "del", "violín.", "Sus", "padres,", "entonces,", "les", "brindaron", "una", "concienzuda", "educación", "que", "incluyó", "estudios", "musicales." ], [ "Durante", "su", "adolescencia", "todo", "hacía", "pensar", "que", "su", "destino", "estaba", "marcado", "por", "la", "música,", "ya", "que", "fue", "uno", "de", "los", "fundadores", "de", "la", "Sociedad", "Lira", "Filarmónica,", "una", "institución", "musical", "que", "se", "dedicaba", "a", "hacer", "música", "en", "reuniones", "sociales", "y", "oficios", "religiosos.", "Otra", "de", "sus", "aficiones", "conocidas", "era", "la", "pelota", "vasca,", "lo", "que", "le", "valió", "el", "mote", "de", "El", "Pelotari.", "Según", "los", "historiadores,", "su", "apodo", "hacía", "referencia", "no", "solo", "a", "su", "talento", "en", "el", "mencionado", "juego,", "sino", "a", "su", "carácter", "perseverante", "y", "tozudo", "ante", "las", "circunstancias,", "que", "lo", "marcaría", "en", "su", "vida", "política." ], [ "Al", "fallecer", "su", "padre", "en", "1860,", "Idiarte", "Borda", "tenía", "16", "años", "de", "edad.", "Sin", "embargo", "debió", "encargarse", "de", "los", "negocios", "familiares,", "vinculados", "a", "la", "ganadería,", "cría", "de", "ganado", "y", "saladeros." ], [ "Participación", "en", "las", "guerras", "civiles" ], [ "Su", "vida", "política", "la", "inició", "no", "en", "la", "militancia", "del", "Partido", "Colorado,", "sino", "en", "el", "ala", "bélica", "del", "mismo,", "luchando", "en", "la", "Cruzada", "Libertadora", "de", "Venancio", "Flores", "junto", "con", "su", "hermano,", "Pedro,", "aún", "adolescente.", "Ambos", "se", "alistaron", "en", "la", "Guardia", "Nacional", "de", "su", "ciudad", "natal", "apoyando", "la", "causa", "colorada.", "Menos", "de", "una", "década", "más", "tarde", "se", "encontraría", "en", "las", "filas", "del", "Ejército", "luchando", "contra", "los", "revolucionarios", "del", "Partido", "Nacional,", "liderados", "por", "el", "caudillo", "Timoteo", "Aparicio,", "en", "la", "denominada", "Revolución", "de", "las", "Lanzas.", "Logró", "el", "grado", "de", "Teniente", "por", "su", "destaque", "en", "la", "defensa", "de", "Mercedes,", "ciudad", "que", "los", "nacionalistas", "pretendían", "tomar,", "y", "por", "su", "no", "menor", "actuación", "en", "la", "Batalla", "de", "Manantiales.", "En", "1875", "comenzó", "el", "largo", "ciclo", "del", "Militarismo,", "al", "que", "Idiarte", "Borda", "se", "oponía,", "y", "decidió", "alzarse", "en", "armas", "participando", "en", "la", "Revolución", "Tricolor.", "Sin", "embargo,", "debió", "escapar", "a", "Gualeguaychú,", "ciudad", "argentina", "vecina", "a", "Uruguay." ], [ "Comienzos", "de", "su", "militancia", "política" ], [ "En", "agosto", "de", "1872", "se", "casó", "con", "Matilde", "Baños.", "Ese", "mismo", "año,", "además,", "comenzó", "su", "carrera", "política", "propiamente", "dicha", "atendiendo", "a", "las", "necesidades", "de", "su", "ciudad", "natal,", "ya", "que", "estaba", "entre", "los", "integrantes", "de", "la", "Junta", "Económico", "Administrativa", "de", "Soriano", "–actual", "Intendencia", "Departamental", "de", "Soriano–", "y", "fue", "el", "principal", "impulsor", "de", "la", "colocación", "del", "alumbrado", "público", "a", "queroseno", "y", "de", "la", "pavimentación", "de", "las", "calles", "de", "Mercedes." ], [ "Apoyó", "la", "Reforma", "Vareliana", "y", "se", "mostró", "especialmente", "preocupado", "por", "la", "educación,", "ya", "que", "era", "miembro", "de", "la", "Sociedad", "de", "Amigos", "de", "la", "Educación", "Popular", "–institución", "pionera", "en", "difundir", "las", "ideas", "de", "José", "Pedro", "Varela", "y", "otros", "intelectuales", "en", "cuanto", "a", "la", "educación–,", "además", "de", "formar", "parte", "de", "la", "Comisión", "Departamental", "de", "Instrucción", "Pública,", "entidad", "creada", "por", "Varela", "en", "la", "aplicación", "de", "su", "reforma,", "y", "de", "ser", "cofundador", "del", "Club", "Progreso", "de", "Mercedes,", "que", "a", "su", "vez", "entre", "sus", "primeras", "obras", "estuvo", "la", "creación", "de", "la", "primera", "Biblioteca", "Pública", "del", "departamento." ], [ "En", "1879", "se", "trasladó", "a", "Montevideo", "ya", "que", "fue", "elegido", "miembro", "del", "Parlamento", "representando", "a", "Soriano", "en", "la", "XIII", "Legislatura,", "que", "designó", "a", "Lorenzo", "Latorre", "como", "Presidente", "Constitucional.", "Pese", "a", "ser", "opositor", "a", "los", "gobernantes", "militaristas,", "se", "dedicó", "por", "entero", "a", "su", "actividad", "política", "participando", "también", "como", "representante", "entre", "1882", "y", "1885.", "Sin", "embargo,", "en", "1886,", "durante", "la", "presidencia", "de", "Máximo", "Santos", "debió", "aislarse", "y", "radicarse", "brevemente", "en", "Buenos", "Aires,", "debido", "a", "sus", "diferencias", "con", "el", "mandatario,", "a", "pesar", "de", "apoyar", "en", "general", "su", "gestión.", "Decidió", "regresar", "a", "Montevideo", "después", "del", "atentado", "de", "Gregorio", "Ortiz", "–véase", "la", "sección", "Intentos", "de", "regresar", "a", "la", "legalidad", "de", "Militarismo", "–." ], [ "Acceso", "a", "la", "Presidencia", "y", "su", "gestión" ], [ "En", "1894", "logró", "acceder", "a", "la", "Presidencia", "por", "el", "Partido", "Colorado.", "Era", "miembro", "del", "Senado", "en", "momentos", "de", "elegir", "el", "sucesor", "de", "Julio", "Herrera", "y", "Obes,", "en", "lo", "que", "constituyó", "una", "de", "las", "elecciones", "presidenciales", "más", "difíciles", "de", "la", "historia", "uruguaya.", "El", "21", "de", "marzo", "de", "1894,", "después", "de", "21", "días", "de", "votaciones,", "resultados", "y", "ásperos", "debates", "–en", "los", "que", "ocupaba", "interinamente", "la", "jefatura", "del", "país", "Duncan", "Stewart", "–,", "el", "senador", "Idiarte", "Borda", "logró", "47", "votos." ], [ "Esto", "sucedió", "ya", "que", "el", "Presidente", "Herrera", "y", "Obes", "decidió", "no", "ser", "el", "«gran", "elector»", "de", "su", "sucesor.", "De", "esta", "manera,", "el", "oficialismo", "impulsó", "la", "candidatura", "del", "expresidente", "José", "Ellauri,", "mientras", "que", "la", "oposición", "apoyó", "a", "Tomás", "Gomensoro.", "Sin", "embargo,", "en", "sucesivas", "votaciones", "ninguno", "de", "los", "candidatos", "obtuvo", "la", "mayoría", "suficiente", "(45", "votos)", "para", "ser", "elegido.", "Después", "de", "siete", "días", "de", "votaciones", "infructuosas", "los", "dos", "grupos", "entablaron", "negociaciones.", "Miguel", "Herrera", "y", "Obes,", "hermano", "del", "presidente", "y", "delegado", "del", "oficialismo,", "vetó", "los", "candidatos", "propuestos", "por", "los", "«independientes»", "bajo", "el", "argumento", "de", "que", "no", "pertenecían", "a", "la", "«colectividad».", "Finalmente,", "luego", "de", "21", "días", "de", "sesiones", "y", "40", "votaciones,", "se", "obtuvo", "la", "mayoría", "necesaria", "para", "elegir", "a", "Idiarte", "Borda", "como", "presidente." ], [ "Asumió", "de", "inmediato", "la", "Presidencia", "Constitucional", "del", "Uruguay,", "comenzando", "un", "gobierno", "absolutamente", "bipolar:", "aunque", "las", "dificultades", "económicas", "se", "agudizaron", "tremendamente", "por", "el", "desorden", "administrativo,", "realizó", "obras", "de", "relevancia." ], [ "Una", "vez", "en", "el", "poder,", "Idiarte", "Borda", "demostró", "su", "poca", "habilidad", "para", "la", "maniobra", "y", "el", "acuerdo,", "derivando", "en", "un", "ejercicio", "del", "cargo", "muchas", "veces", "de", "manera", "subrepticia,", "lo", "que", "le", "valió", "el", "inicio", "de", "una", "de", "las", "guerras", "civiles", "más", "sangrientas", "del", "Uruguay,", "la", "Revolución", "de", "1897.", "Dicha", "contienda", "se", "desató", "en", "medio", "de", "una", "áspera", "polémica", "en", "torno", "a", "su", "persona,", "pues", "se", "lo", "acusaba", "de", "permitir", "e", "incluso", "favorecer", "el", "fraude", "electoral,", "según", "el", "antecedente", "de", "Julio", "Herrera", "y", "Obes.", "El", "ascendente", "líder", "colorado,", "José", "Batlle", "y", "Ordóñez,", "le", "hizo", "una", "firme", "y", "severa", "acusación,", "en", "la", "que", "lo", "califica", "de", "«el", "más", "grande", "manipulador", "de", "todos", "los", "escandalosos", "fraudes", "que", "en", "este", "período", "se", "han", "cometido».", "Esta", "declaración", "de", "Batlle", "y", "Ordóñez", "ya", "permitía", "avizorar", "la", "enorme", "rivalidad", "futura", "entre", "las", "filas", "batllistas", "y", "los", "militantes", "idiartistas,", "que", "le", "costaría", "la", "vida", "al", "mismo", "presidente", "Idiarte", "Borda." ], [ "Más", "allá", "de", "las", "polémicas", "y", "los", "turbios", "asuntos", "generados", "durante", "su", "predominio", "en", "el", "poder,", "hay", "que", "destacar", "que,", "pese", "a", "las", "dificultades", "políticas", "y", "económicas,", "Idiarte", "Borda", "ejerció", "una", "presidencia", "que", "distó", "mucho", "de", "ser", "inocua:", "inició", "la", "construcción", "del", "nuevo", "Puerto", "de", "Montevideo,", "fundó", "el", "Banco", "de", "la", "República", "Oriental", "del", "Uruguay", "–devenido", "posteriormente", "en", "la", "principal", "entidad", "bancaria", "del", "país–,", "creó", "la", "Línea", "de", "Ferrocarril", "del", "Oeste,", "realizó", "un", "censo", "general", "y", "estableció", "un", "nuevo", "catastro", "a", "nivel", "nacional,", "nacionalizó", "las", "compañías", "británicas", "que", "suministraban", "electricidad", "en", "la", "nueva", "Compañía", "de", "Luz", "Eléctrica,", "además", "de", "trabajar", "con", "éxito", "en", "la", "creación", "de", "la", "Arquidiócesis", "de", "Montevideo", "y", "de", "impulsar,", "a", "través", "del", "ministro", "Juan", "José", "Castro,", "un", "ambicioso", "programa", "de", "obras", "públicas." ], [ "La", "ley", "de", "Creación", "del", "Arzobispado", "de", "Montevideo", "y", "los", "Obispados", "Sufragáneos", "de", "Salto", "y", "Melo", "fue", "promulgada", "durante", "su", "presidencia,", "el", "18", "de", "noviembre", "de", "1896,", "unos", "meses", "antes", "de", "la", "bula", "papal", "misma,", "en", "acuerdo", "con", "las", "prerrogativas", "del", "Patronato", "Nacional.", "La", "familia", "de", "Idiarte", "Borda", "no", "ocultaba", "su", "cercanía", "con", "la", "iglesia", "católica." ], [ "Gabinete", "de", "gobierno" ], [ "Asesinato", "de", "Juan", "Idiarte", "Borda" ], [ "Pero", "el", "escollo", "más", "grande", "de", "su", "gobierno", "continuaba", "en", "pie;", "la", "contienda", "civil", "seguía", "su", "curso", "con", "su", "secuela", "de", "muertos", "y", "heridos,", "sin", "mencionar", "los", "perjuicios", "económicos.", "La", "postura", "del", "presidente", "era", "apostar", "a", "una", "resolución", "militar", "del", "conflicto,", "con", "el", "convencimiento", "rígido", "e", "inamovible", "de", "que", "la", "razón", "legal", "estaba", "de", "su", "lado.", "Su", "férrea", "postura", "determinó", "que", "la", "enorme", "mayoría", "de", "la", "clase", "política", "pidiera,", "a", "mediados", "de", "1897,", "la", "destitución", "de", "Idiarte", "Borda", "de", "su", "cargo", "de", "presidente", "de", "la", "República,", "ya", "que", "consideraban", "que", "su", "intransigencia", "y", "tozudez", "impedían", "un", "entendimiento", "nacional", "y,", "en", "consecuencia,", "la", "tan", "ansiada", "paz." ], [ "El", "ministro", "de", "Gobierno,", "Miguel", "Herrera", "y", "Obes,", "después", "de", "asesinado", "el", "presidente", "Idiarte", "Borda", "y", "exiliado", "en", "Buenos", "Aires,", "le", "escribiría", "al", "embajador", "de", "Uruguay", "en", "Buenos", "Aires,", "don", "Domingo", "Mendilaharsu,", "la", "siguiente", "carta:" ], [ "Mi", "distinguido", "amigo," ], [ "Recibí", "anoche", "su", "afectuosa", "felicitación", "y", "la", "agradezco", "profundamente." ], [ "Me", "complace", "sobremanera", "que", "una", "voz", "tan", "autorizada", "como", "la", "suya,", "reconozca", "la", "sinceridad", "de", "mis", "esfuerzos", "en", "todo", "lo", "que", "hice", "por", "conseguir", "la", "paz." ], [ "Creo,", "con", "franqueza,", "que", "sin", "esos", "esfuerzos", "que", "suprimieron", "grandes", "obstáculos", "y", "dejaron", "el", "éxito", "de", "las", "negociaciones", "pendiente", "solamente", "de", "una", "o", "dos", "jefaturas,", "(que", "en", "último", "caso", "se", "les", "habría", "dado", "a", "los", "revolucionarios", "si", "el", "Dr.", "Berro", "hubiera", "traído", "mejores", "intenciones", "pacíficas),", "al", "Gobierno", "actual", "le", "habría", "sido", "difícil", "llegar", "a", "esta", "solución", "para", "la", "cual", "muy", "poco", "ha", "tenido", "ya", "que", "hacer." ], [ "Cuando", "se", "aplaquen", "las", "pasiones", "y", "la", "verdad", "pueda", "tranquilamente", "hacer", "la", "luz", "sobre", "esos", "sucesos,", "hablaré", "y", "mostraré", "hasta", "la", "evidencia", "que", "el", "desgraciado", "Presidente", "Idiarte", "Borda", "no", "era", "enemigo", "de", "la", "paz,", "y", "que", "sin", "su", "actitud", "patriótica", "en", "las", "primeras", "tentativas", "que", "se", "hicieron", "para", "conseguirla,", "esa", "paz", "no", "sería", "hoy", "una", "realidad." ], [ "Por", "lo", "mismo", "que", "soy", "leal", "y", "sincero,", "nada", "me", "incita", "(subleva)", "más", "que", "una", "injusticia;", "y", "me", "parece", "que", "en", "eso", "su", "carácter", "y", "el", "mío", "tienen", "muchos", "puntos", "de", "contacto.", "Su", "tarjeta", "de", "anoche", "me", "lo", "hace", "ver", "así." ], [ "Le", "estrecha", "la", "mano", "con", "afecto,", "su", "amigo" ], [ "Miguel", "Herrera", "y", "Obes" ], [ "En", "abril", "de", "1897,", "cuando", "Juan", "Idiarte", "Borda", "descendía", "de", "su", "carruaje", "frente", "a", "su", "residencia,", "fue", "atacado", "por", "un", "joven", "de", "nombre", "Juan", "A.", "Rabecca,", "que", "le", "puso", "un", "revólver", "en", "el", "cuello,", "pero", "no", "disparó.", "El", "Día", "–diario", "batllista", "por", "antonomasia–", "publicó", "al", "día", "siguiente", "un", "boletín", "informativo", "en", "el", "que", "se", "afirmaba", "que", "el", "intento", "de", "magnicidio", "había", "sido", "cometido", "por", "un", "individuo", "de", "apellido", "Arredondo.", "Las", "hijas", "de", "Idiarte", "Borda", "–Celia", "y", "María", "Ester–,", "al", "enterarse", "de", "la", "publicación,", "dedujeron", "que", "era", "una", "clara", "advertencia", "de", "que", "desde", "filas", "batllistas", "se", "preparaba", "el", "asesinato", "de", "su", "padre,", "ya", "que", "ese", "era", "el", "apellido", "de", "un", "conocido", "ferviente", "admirador", "de", "Batlle", "y", "Ordóñez", "y", "sus", "ideas.", "Y,", "más", "importante", "aún:", "sabían", "quién", "llevaría", "a", "cabo", "el", "crimen." ], [ "El", "25", "de", "agosto", "de", "ese", "mismo", "año,", "Idiarte", "Borda", "se", "disponía", "a", "asistir", "a", "la", "celebración", "de", "un", "Te", "Deum", "en", "la", "Iglesia", "Matriz", "de", "Montevideo.", "Según", "sus", "hijas,", "antes", "de", "partir,", "le", "advirtieron", "sobre", "su", "inminente", "asesinato,", "pero", "el", "presidente", "le", "restó", "importancia", "e", "incluso", "se", "negó", "a", "llevar", "una", "guardia", "ecuestre.", "A", "la", "salida", "de", "la", "ceremonia,", "mientras", "desfilaba", "a", "la", "cabeza", "de", "una", "comitiva", "por", "la", "calle", "Sarandí", "–", "Ciudad", "Vieja", "–,", "yendo", "desde", "la", "Catedral", "hasta", "la", "Casa", "de", "Gobierno,", "desde", "el", "portal", "número", "331,", "frente", "al", "Club", "Uruguay,", "Avelino", "Arredondo", "lo", "asesinó", "de", "un", "balazo", "con", "un", "antiguo", "revólver", "Lefaucheux.", "La", "bala", "dio", "en", "el", "corazón", "y", "el", "presidente", "Idiarte", "Borda", "murió", "instantáneamente.", "Sus", "últimas", "palabras,", "que", "apenas", "logró", "musitar,", "fueron", "«Estoy", "muerto»." ], [ "Había", "mandado", "construir", "una", "suntuosa", "mansión", "en", "el", "barrio", "de", "Colón,", "Montevideo,", "en", "la", "que", "no", "llegó", "a", "residir.", "Los", "jardines", "son", "obra", "del", "paisajista", "francés", "Carlos", "Thays." ], [ "Juicio", "histórico" ], [ "A", "pesar", "de", "sus", "bemoles,", "Juan", "Idiarte", "Borda", "fue", "un", "presidente", "realizador.", "Sea", "debido", "a", "sus", "obras", "de", "gobierno", "o", "a", "sus", "enfrentamientos", "con", "la", "oposición", "del", "Partido", "Nacional", "–y", "más", "aún", "con", "sus", "correligionarios", "colorados–,", "no", "pasó", "sin", "dejar", "huella", "en", "la", "historia", "uruguaya.", "Su", "carácter,", "que", "en", "parte", "responde", "al", "estereotipo", "de", "vasco", "tozudo,", "además", "de", "carecer", "de", "agudeza", "para", "la", "maniobra", "política", "y", "de", "ser", "frontal", "e", "indiferente", "ante", "las", "finezas", "de", "la", "diplomacia,", "le", "valió", "más", "que", "sus", "obras", "o", "sus", "ideas", "llevadas", "a", "cabo", "desde", "la", "Presidencia", "o", "cuando", "aún", "no", "había", "logrado", "acceder", "a", "ella.", "Sin", "embargo,", "sus", "verdaderos", "talones", "de", "Aquiles", "fueron", "la", "poca", "habilidad", "con", "la", "cual", "modelaba", "y", "mantenía", "su", "imagen", "política,", "y", "la", "incursión", "en", "prácticas", "políticas", "que", "ya", "en", "su", "época", "no", "se", "estaba", "dispuesto", "a", "tolerar." ], [ "El", "escritor", "argentino", "Jorge", "Luis", "Borges", "escribió", "un", "cuento", "titulado", "«Avelino", "Arredondo»", "–publicado", "en", "su", "llamado", "Libro", "de", "Arena", "—", "que", "narra", "en", "clave", "de", "ficción", "el", "detallado", "plan", "y", "el", "asesinato", "del", "presidente", "Juan", "Idiarte", "Borda." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Leganiel" ], [ "Abstract" ], [ "Leganiel", "es", "un", "municipio", "y", "localidad", "española", "de", "la", "provincia", "de", "Cuenca,", "en", "la", "comunidad", "autónoma", "de", "Castilla-La", "Mancha.", "El", "término", "municipal", "tiene", "una", "población", "de", "220", "habitantes", "(INE", "2023).", "Destaca", "por", "ser", "un", "pintoresco", "pueblo", "castellano,", "situado", "en", "la", "Alcarria", "conquense,", "del", "que", "destacan", "sus", "típicas", "casas", "blancas,", "su", "iglesia", "románica", "tardía", "y,", "debido", "a", "su", "ubicación", "en", "un", "alto,", "las", "vistas", "de", "la", "vega", "hasta", "el", "río", "Tajo", "y", "la", "llanada", "que", "se", "extiende", "hasta", "la", "sierra", "de", "Guadarrama.", "Sus", "tierras", "se", "denominan", "\"de", "pan", "llevar\",", "es", "decir", "de", "trigo,", "centeno,", "cebada", "y", "avena,", "algo", "de", "aceite", "y", "hace", "tiempo", "alguna", "vid.", "Su", "principal", "sustento", "es", "por", "tanto", "la", "agricultura", "y", "hace", "tiempo,", "la", "fabricación", "de", "objetos", "de", "esparto", "como", "sogas,", "lías,", "cubiertas", "y", "felpudos." ], [ "Geografía" ], [ "Leganiel", "está", "situado", "a", "95", "km", "de", "Cuenca,", "la", "capital", "de", "la", "provincia,", "a", "26", "km", "de", "Tarancón", "y", "a", "83", "km", "de", "Madrid." ], [ "Historia" ], [ "La", "primera", "referencia", "escrita", "que", "existe", "sobre", "Leganiel", "es", "de", "1553,", "ya", "que", "el", "21", "de", "marzo", "de", "este", "año", "se", "le", "concedió", "el", "honroso", "título", "de", "villa", "por", "el", "príncipe", "Felipe,", "documento", "hoy", "en", "día", "desaparecido,", "en", "el", "que", "se", "leía:" ], [ "Cuyo", "privilegio", "es", "dado", "por", "la", "Cesare", "Mag.d", "del", "Sr", "Carlos", "V", "y", "su", "Madre", "D.", "Juana", "y", "en", "sus", "señores", "por", "el", "Sr.", "príncipe", "D.", "Felipe,", "su", "fecha", "en", "Madrid", "a", "21", "de", "marzo", "de" ], [ "Pidió", "el", "privilegio,", "en", "nombre", "de", "Leganiel,", "el", "escribano", "Gabriel", "Sánchez", "Rojo", "para", "obtener", "la", "independencia", "de", "nuestro", "pueblo", "de", "la", "jurisdicción", "de", "Huete", "por", "los", "vejámenes", "que", "sufría,", "injusticias", "que", "había", "que", "tolerar", "y", "abusos", "indefinidos", "a", "que", "se", "veía", "sometido." ], [ "De", "la", "lectura", "de", "dicho", "privilegio", "se", "deduce", "que", "tenía", "Leganiel", "una", "dehesa", "boyal", "donde", "no", "podían", "pastar", "los", "vecinos", "de", "Huete", "y", "un", "monte", "llamado", "de", "Tajado,", "donde", "crecían", "el", "roble", "y", "el", "pino,", "y", "de", "aquí", "los", "nombres", "de", "Ladera", "de", "la", "Pinosa", "y", "Ladera", "del", "Robledal", "que", "hoy", "se", "conservan." ], [ "¿Existieron", "en", "Leganiel", "las", "insignias", "de", "ser", "villa", "realenga?", "Parece", "ser", "que", "sí.", "Consistía", "la", "picota", "o", "rollo", "en", "una", "pequeña", "escalinata", "de", "piedra,", "sobre", "la", "que", "se", "elevaba", "una", "columna", "coronada", "por", "las", "armas", "reales", "y", "terminada", "en", "cruz", "de", "hierro", "y", "servía", "a", "más", "de", "pública", "manifestación", "de", "pertenecer", "al", "rey", "aquel", "lugar,", "de", "sitio", "donde", "se", "verificaban", "las", "ejecuciones.", "Se", "colocaba", "en", "las", "plazas", "o", "en", "las", "afueras", "del", "pueblo.", "La", "existencia", "en", "Leganiel", "del", "Cerrillo", "de", "la", "Horca", "hace", "suponer", "que", "allí", "estaba", "la", "picota.", "Parece", "que", "sus", "restos", "fueron", "traídos", "a", "Leganiel", "pintados", "de", "verde", "e", "instalados", "en", "lo", "que", "se", "llamó", "por", "esto", "Plaza", "de", "la", "Cruz", "Verde,", "lugar", "hoy", "de", "propiedad", "particular,", "aunque", "ya", "no", "existe", "la", "cruz", "y", "todo", "ha", "desaparecido", "por", "completo." ], [ "En", "1578", "la", "Junta", "del", "Ayuntamiento", "contestaba", "a", "los", "interrogatorios", "mandados", "hacer", "por", "Felipe", "II,", "reflejados", "en", "las", "\"Relaciones", "de", "los", "pueblos", "del", "Obispado", "de", "Cuenca\";", "en", "ellas", "ya", "se", "indica", "el", "desconocimiento", "del", "origen", "del", "pueblo.", "Parece", "claro", "que", "en", "el", "periodo", "de", "la", "orden", "de", "Calatrava,", "a", "ella", "pertenecieron", "estas", "tierras.", "Se", "conserva,", "expuesto", "al", "público,", "en", "el", "Ayuntamiento", "las", "\"Ordenanzas", "de", "la", "Vera", "Cruz\"", "de", "fecha", "20-03-1562,", "que", "demuestra", "la", "existencia", "ya", "en", "esta", "época", "de", "cofradías", "en", "Leganiel", "(ver", "documento", "en", "el", "botón", "superior", "de", "la", "izquierda)." ], [ "A", "mediados", "del", "siglo", "XIX,", "el", "lugar", "contaba", "con", "una", "población", "censada", "de", "1106", "habitantes.", "La", "localidad", "aparece", "descrita", "en", "el", "décimo", "volumen", "del", "Diccionario", "geográfico-estadístico-histórico", "de", "España", "y", "sus", "posesiones", "de", "Ultramar", "de", "Pascual", "Madoz", "de", "la", "siguiente", "manera:" ], [ "Demografía" ], [ "Cuenta", "con", "una", "población", "de", "220", "habitantes", "(INE", "2023)." ], [ "Leganiel", "sufrió", "en", "gran", "medida", "la", "emigración", "en", "la", "década", "de", "1970", "a", "Madrid,", "pasando", "su", "población", "de", "1038", "habitantes", "en", "el", "censo", "de", "1970,", "a", "561", "en", "el", "censo", "de", "1981." ], [ "Servicios", "públicos" ], [ "Leganiel", "cuenta", "con", "colegio,", "biblioteca,", "campo", "de", "fútbol,", "frontón", "y", "un", "almacén", "multiusos." ], [ "Patrimonio" ], [ "La", "iglesia", "está", "situada", "en", "la", "parte", "más", "baja", "del", "lugar.", "En", "el", "siglo", "XIX", "estaba", "bajo", "la", "advocación", "de", "San", "Antolín", "y", "en", "la", "actualidad", "la", "de", "Nuestra", "Señora", "de", "la", "Asunción.", "Es", "de", "planta", "románica", "y", "la", "techumbre", "gótica.", "La", "planta", "de", "la", "torre", "es", "cuadrada", "y", "está", "ocupada", "al", "nivel", "del", "piso", "por", "la", "pila", "bautismal,", "de", "gran", "tamaño", "y", "estilo", "románico.", "Hay", "algunas", "tallas", "de", "imágenes", "de", "gran", "valor.", "La", "puerta", "de", "entrada", "a", "la", "nave", "principal", "procede", "del", "convento", "de", "San", "Francisco", "de", "Huete", "y", "es", "una", "verdadera", "joya.", "Destaca", "también", "el", "altar", "dedicado", "al", "Santísimo", "Cristo", "de", "la", "Luz,", "restaurado", "recientemente." ], [ "Es", "propiedad", "de", "la", "villa", "un", "Cáliz-Custodia", "de", "plata,", "dorado", "en", "sectores,", "calificado", "como", "magnífico", "en", "la", "\"Guía", "Larrañaga\",", "depositado", "actualmente", "en", "el", "Museo", "Diocesano", "de", "Cuenca." ], [ "Fiestas" ], [ "Las", "fiestas", "patronales", "en", "honor", "al", "Santísimo", "Cristo", "de", "la", "Luz", "se", "celebran", "anualmente", "el", "tercer", "Domingo", "de", "septiembre.", "Hay", "un", "buen", "ambiente", "y", "alegría", "en", "ellas.", "El", "viernes", "dan", "comienzo", "las", "fiestas", "con", "la", "ofrenda", "floral", "y", "por", "la", "noche", "Fuegos", "Artificiales", "y", "baile", "en", "la", "plaza", "del", "pueblo.", "El", "sábado", "suelta", "de", "reses", "y", "por", "la", "noche", "baile.", "Y", "el", "domingo", "por", "la", "mañana", "Santa", "Misa", "y", "por", "la", "tarde", "procesión", "en", "honor", "al", "Santísimo", "Cristo", "de", "la", "Luz", "por", "el", "itinerario", "de", "costumbre." ], [ "A", "mediados", "de", "enero", "cabe", "destacar", "la", "fiesta", "de", "San", "Antón,", "se", "celebra", "cercana", "a", "la", "festividad", "de", "dicho", "santo", "(17", "de", "enero),", "donde", "los", "lugareños", "celebran", "una", "día", "de", "fiesta", "junto", "a", "una", "gran", "hoguera", "que", "se", "realiza", "en", "el", "almacén", "del", "pueblo,", "amenizándolo", "todo", "con", "una", "gran", "cena", "y", "un", "baile", "de", "fin", "de", "fiesta." ], [ "Artesanía" ], [ "Pueblo", "con", "gran", "solera", "en", "la", "manufactura", "del", "esparto.", "De", "aquí", "son", "famosas", "las", "cubiertas", "y", "peludos,", "hechos", "de", "este", "material,", "que", "servían", "como", "alfombras", "en", "las", "economías", "familiares", "más", "rurales.", "También", "se", "confeccionaban", "cestos,", "felpudos,", "lias", "y", "espuertas", "con", "el", "mismo", "esparto.", "En", "los", "tiempos", "de", "mayor", "auge", "de", "esta", "manufactura,", "Leganiel", "fue", "conocido", "como", "el", "pueblo", "del", "esparto." ], [ "Gastronomía" ], [ "Debido", "a", "que", "es", "un", "pueblo", "dedicado", "desde", "antiguo", "a", "la", "labranza", "y", "al", "pastoreo,", "algunos", "de", "los", "platos", "típicos", "son:" ], [ "Gachas:", "papilla", "hecha", "con", "harina", "de", "almortas", "tostada", "con", "aceite", "de", "oliva", "y", "pimentón,", "que", "se", "come", "untando", "pan", "y", "compartiendo,", "entre", "los", "comensales,", "el", "mismo", "puchero.", "Manjar", "exquisito", "si", "además", "se", "acompaña", "de", "carne", "de", "panceta,", "pimientos,", "setas..." ], [ "Zarajos:", "Carne", "de", "cordero,", "aromatizada", "con", "ajo", "y", "asada", "ensartada", "en", "sarmientos", "de", "parra." ], [ "Migas:", "pan", "desmigado", "y", "frito", "con", "carne", "de", "cerdo", "y", "ajo.", "Exquisito", "acompañado", "de", "uvas." ], [ "Collejas:", "Las", "collejas", "son", "una", "verdura", "parecida", "a", "la", "espinaca", "y", "originaria", "de", "esta", "zona", "de", "Leganiel", "que,", "cocidas", "y", "con", "un", "revuelto", "de", "huevo", "o", "acompañando", "a", "un", "cocido,", "tienen", "un", "sabor", "riquísimo." ], [ "Cordero:", "Excelente", "el", "de", "Leganiel." ], [ "Caza", "menor:", "Conejo,", "liebre,", "perdiz", "y", "pichón", "en", "todas", "sus", "variedades." ], [ "Dulces/postres:", "Papartas,", "calandrajas,", "rosquillas,", "miel,", "almendras,", "higos", "y", "uvas." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Draco", "Rosa" ], [ "Abstract" ], [ "Robert", "Edward", "Rosa", "Suárez", "(Peñuelas,", "27", "de", "junio", "de", "1969),", "más", "conocido", "por", "su", "nombre", "artístico", "Robby", "Draco", "Rosa,", "Draco", "Rosa", "o", "simplemente", "Draco,", "es", "un", "músico,", "cantante,", "compositor,", "multi-instrumentista,", "productor,", "poeta", "y", "empresario", "puertorriqueño,", "ganador", "de", "múltiples", "Premios", "Grammy", "y", "Premios", "Grammy", "Latinos." ], [ "Cuando", "joven,", "se", "trasladó", "con", "sus", "padres", "a", "Puerto", "Rico,", "donde", "tuvo", "la", "oportunidad", "de", "participar", "en", "el", "grupo", "juvenil", "Menudo", "junto", "al", "cantante", "Ricky", "Martin", "entre", "otros.", "Luego", "de", "actuar", "en", "películas", "y", "tocar", "con", "una", "serie", "de", "grupos,", "lanza", "su", "carrera", "como", "solista", "grabando", "varios", "álbumes", "tanto", "en", "inglés", "como", "en", "español", "y", "convirtiéndose", "en", "compositor", "y", "productor", "para", "cantantes", "como", "Ricky", "Martin,", "Julio", "Iglesias", "y", "Ednita", "Nazario." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Robert", "Edward", "Rosa", "Suárez", "creció", "rodeado", "de", "una", "mezcla", "ecléctica", "de", "gustos", "musicales.", "De", "su", "padre", "adquirió", "el", "gusto", "por", "los", "ritmos", "latinos,", "principalmente", "la", "salsa." ], [ "Trayectoria", "profesional" ], [ "En", "1984,", "con", "catorce", "años", "de", "edad", "se", "unió", "al", "grupo", "puertorriqueño", "de", "jóvenes", "adolescentes", "“Menudo”", "quienes", "causaron", "sensación", "a", "principio", "de", "los", "años", "ochenta.", "Ese", "mismo", "año", "ingresó", "Ricky", "Martin", "con", "quien", "estableció", "una", "amistad", "y", "posteriormente", "una", "asociación", "musical." ], [ "Robby", "Rosa", "estaba", "desencantado", "del", "grupo", "Menudo,", "porque", "no", "se", "le", "dio", "la", "oportunidad", "de", "escribir", "canciones", "para", "ellos,", "por", "lo", "que", "decidió", "abandonar", "el", "grupo", "en", "1987.", "Se", "mudó", "a", "Playa", "Baha", "en", "Río", "de", "Janeiro,", "donde", "se", "relacionó", "con", "artistas", "locales.", "Después", "de", "lanzar", "como", "solista", "dos", "álbumes", "en", "portugués,", "se", "muda", "a", "Nueva", "York", "donde", "forma", "un", "grupo", "con", "el", "nombre", "de", "\"Maggie's", "Dream\".", "Por", "la", "energía", "del", "grupo", "y", "su", "sonido,", "se", "ganaron", "un", "puesto", "en", "giras", "con", "Fishbone,", "The", "Black", "Crowes", "y", "Faith", "No", "More." ], [ "Tras", "mudarse", "a", "Los", "Ángeles,", "Draco", "Rosa", "consiguió", "el", "papel", "principal", "en", "la", "película", "Salsa", "de", "1988,", "interpretando", "un", "bailarín", "de", "origen", "puertorriqueño", "que", "decide", "mejorar", "su", "suerte", "en", "la", "vida,", "mediante", "la", "participación", "en", "un", "concurso", "de", "salsa.", "Durante", "el", "rodaje", "de", "la", "película", "conoció", "a", "Ángela", "Alvarado,", "quien", "más", "tarde", "se", "convertiría", "en", "su", "esposa." ], [ "Cantante,", "solista", "y", "productor" ], [ "Su", "debut", "como", "solista", "se", "produce", "con", "“Frío”,", "de", "1993,", "grabado", "en", "Estados", "Unidos", "para", "el", "sello", "Epic", "Records,", "bajo", "la", "producción", "del", "estadounidense", "Ronnie", "Foster.", "En", "este", "álbum", "presentó", "sus", "composiciones", "con", "elementos", "de", "varios", "géneros", "musicales,", "que", "se", "enmarcan", "en", "una", "mezcla", "de", "voces,", "sonidos", "y", "líricas.", "Entre", "los", "temas", "destacan:", "“Y", "qué", "me", "importa”,", "“Casi", "una", "diosa”,", "“Almas", "diferentes”,", "“Frío”", "y", "“Tu", "tren", "se", "va”." ], [ "En", "1995", "produce", "en", "compañía", "de", "K.", "C.", "Porter", "el", "álbum", "“", "A", "medio", "vivir", "”", "de", "Ricky", "Martin.", "Con", "este", "álbum", "Martin", "alcanzó", "su", "definitiva", "internacionalización.", "Draco", "Rosa", "compone", "cinco", "de", "los", "temas", "de", "este", "álbum,", "entre", "ellos", "el", "éxito", "“", "María", "”.", "Como", "dato", "curioso,", "en", "los", "créditos", "de", "este", "disco,", "Draco", "Rosa", "aparece", "con", "el", "seudónimo", "Ian", "Blake." ], [ "En", "1996", "edita", "su", "segundo", "álbum", "como", "solista", "para", "el", "sello", "Sony", "Music,", "denominado", "“Vagabundo”;", "grabado", "en", "Inglaterra", "y", "producido", "por", "Phil", "Manzanera.", "Este", "trabajo", "incluyó", "letras", "llenas", "de", "poesía", "escritas", "por", "José", "Manuel", "Navarro", "influenciadas", "por", "los", "llamados", "poetas", "malditos:", "Rimbaud,", "Baudelaire", "y", "William", "Blake,", "pero", "de", "gran", "calidad", "artística", "por", "lo", "novedoso", "del", "sonido.", "El", "disco", "es", "además,", "una", "especie", "de", "crónica", "de", "su", "etapa", "de", "adicción", "a", "las", "drogas,", "que", "caracterizó", "sus", "años", "de", "búsqueda", "musical", "y", "personal", "en", "Nueva", "York." ], [ "Este", "álbum,", "fue", "incluido", "por", "la", "revista", "Spin,", "en", "1997,", "como", "uno", "de", "los", "10", "mejores", "álbumes", "de", "Rock", "en", "español", "de", "todos", "los", "tiempos.", "El", "video", "de", "la", "canción", "“Madre", "Tierra”", "ganó", "el", "premio", "como", "Mejor", "Video", "de", "Rock", "en", "los", "Premios", "de", "la", "Música", "Latina", "1997." ], [ "Dos", "años", "más", "tarde", "produce", "junto", "a", "Desmond", "Child", "y", "K.", "C.", "Porter", "uno", "de", "los", "discos", "más", "exitosos", "del", "Pop", "latino,", "se", "trata", "de:", "\"", "Vuelve", "\"", "(1998),", "del", "cantante", "Ricky", "Martin,", "donde", "Draco", "Rosa", "compone", "temas", "tan", "exitosos", "como:", "“", "La", "copa", "de", "la", "vida", "”,", "“", "La", "bomba", "”,", "“Lola,", "Lola”", "y", "las", "baladas:", "“Perdido", "sin", "ti”", "y", "“Casi", "un", "bolero”;", "participando", "además", "en", "los", "arreglos", "y", "coros." ], [ "Ese", "mismo", "año", "edita", "un", "tercer", "disco", "como", "solista", "compuesto", "por", "las", "canciones", "de", "su", "primer", "álbum", "traducidas", "al", "inglés:", "\"Songbirds", "&", "Roosters\"." ], [ "Entre", "1998", "y", "1999,", "escribió", "y", "grabó", "el", "muy", "celebrado", "primer", "álbum", "de", "Ricky", "Martin", "en", "inglés,", "que", "incluye", "el", "ya", "mítico", "sencillo:", "\"", "Livin'", "la", "vida", "loca", "\".", "El", "álbum", "debutó", "en", "el", "1", "en", "las", "listas", "de", "Billboard,", "y", "se", "remontó", "a", "las", "nubes,", "hasta", "alcanzar", "la", "cifra", "de", "20", "millones", "de", "discos", "vendidos", "en", "todo", "el", "mundo.", "En", "1999", "produce", "para", "Ednita", "Nazario", "el", "álbum", "“Corazón”." ], [ "En", "el", "año", "2000", "participó", "en", "el", "álbum", "de", "Ricky", "Martin:", "“Sound", "Loaded”,", "Rosa", "produjo", "cuatro", "canciones,", "incluyendo", "el", "sencillo", "\"", "She", "Bangs", "\".", "Igualmente", "participó", "en", "el", "álbum", "de", "Julio", "Iglesias:", "“Noche", "de", "cuatro", "lunas”", "produciendo", "tres", "canciones." ], [ "En", "2002", "es", "invitado", "para", "dar", "un", "concierto", "patrocinado", "por", "una", "entidad", "bancaria", "de", "Puerto", "Rico", "junto", "a", "Rubén", "Blades", "y", "Juan", "Luis", "Guerra", "que", "fue", "grabado", "en", "CD", "y", "DVD,", "denominado", "“Encuentro”,", "donde", "cada", "cantante", "interpretó", "sus", "éxitos.", "Ese", "mismo", "año", "relanza", "su", "carrera", "editando", "el", "álbum", "recopilatorio", "“Libertad", "del", "alma”." ], [ "Después", "de", "dos", "años", "de", "experimentación", "y", "sesiones,", "Draco", "lanzó", "el", "álbum", "\"Mad", "Love\"", "(2004),", "donde", "interpreta", "la", "mayoría", "de", "los", "temas", "en", "inglés.", "De", "este", "trabajo", "se", "editan", "dos", "vídeos", "\"Dancing", "in", "the", "Rain\"", "y", "\"Lie", "Without", "a", "Lover\",", "ambos", "dirigidos", "por", "su", "esposa", "Ángela", "Alvarado", "Rosa.", "El", "video", "\"Más", "y", "más\"", "(una", "de", "las", "dos", "pistas", "en", "español", "en", "el", "álbum),", "también", "dirigido", "por", "Ángela", "Alvarado", "Rosa,", "ganó", "el", "Premio", "Grammy", "Latino", "al", "Mejor", "Video", "de", "ese", "año." ], [ "Luego", "de", "otra", "recopilación,", "“Cómo", "me", "acuerdo”,", "de", "2004,", "y", "el", "álbum", "en", "vivo", "“Al", "natural”,", "de", "2005,", "Sony", "libera", "de", "su", "contrato", "al", "cantante.", "Para", "ese", "entonces", "Draco", "acusaba", "bajas", "ventas", "y", "las", "giras", "en", "vivo", "resultaron", "ser", "poco", "exitosas.", "El", "artista", "declaró", "que", "su", "música", "se", "prestaba", "a", "espacios", "cerrados", "y", "con", "un", "público", "que", "pudiera", "escucharlo", "en", "íntimo." ], [ "Su", "próximo", "álbum", "de", "estudio", "se", "produce", "en", "forma", "independiente:", "“El", "teatro", "del", "absurdo”", "(2007).", "Este", "álbum", "mantiene", "el", "carácter", "oscuro", "e", "introspectivo", "del", "cantante", "y", "un", "sonido", "experimental", "cuya", "producción", "parece", "no", "estar", "acabada", "por", "completo.", "Este", "trabajo", "obtuvo", "críticas", "negativas", "y", "significó", "el", "replanteamiento", "de", "la", "carrera", "del", "cantante." ], [ "\"Amor", "Vincit", "Omnia\"", "de", "2009", "(El", "amor", "lo", "vence", "todo)", "es", "el", "sexto", "álbum", "de", "estudio", "de", "Robi", "Draco", "Rosa,", "donde", "el", "cantante", "se", "aparta", "de", "su", "estilo", "desarrollado", "en", "álbumes", "anteriores", "para", "retomar", "sus", "raíces", "latinas", "y", "emprender", "ritmos", "más", "tropicales", "y", "folklóricos.", "Este", "trabajo", "consta", "de", "nueve", "canciones", "en", "castellano,", "compuestas", "en", "colaboración", "con", "Luis", "Gómez", "Escolar,", "en", "las", "que", "el", "artista", "se", "acerca", "a", "los", "sonidos", "íntimos", "del", "bolero,", "el", "son", "y", "la", "trova.", "Suenan", "ritmos", "de", "la", "salsa", "vieja", "y", "pinceladas", "de", "los", "50", "y", "60,", "en", "la", "onda", "de", "la", "música", "que", "escuchaba", "su", "padre." ], [ "En", "marzo", "de", "2013", "lanzó", "su", "disco", "\"Vida\";", "se", "trata", "de", "un", "álbum", "de", "duetos", "donde", "Robi", "Draco", "interpreta", "sus", "canciones", "en", "compañía", "de", "figuras", "como:", "Juan", "Luis", "Guerra,", "Rubén", "Blades,", "Shakira,", "Maná,", "Calle", "13", "y", "Juanes,", "entre", "otros.", "El", "primer", "sencillo", "fue", "el", "tema", "\"Más", "y", "más\",", "interpretado", "a", "dúo", "con", "Ricky", "Martin.", "El", "segundo", "sencillo", "del", "álbum", "fue", "el", "tema", "\"Esto", "es", "vida\"", "a", "dueto", "con", "Juan", "Luis", "Guerra,", "mientras", "que", "el", "tercer", "sencillo", "fue", "\"Blanca", "mujer\",", "hecho", "a", "dueto", "con", "Shakira.Draco", "Rosa", "explicó", "que", "el", "videoclip", "de", "este", "tema", "es", "uno", "de", "los", "más", "importantes", "en", "su", "carrera,", "por", "la", "importancia", "que", "tiene", "la", "canción", "para", "él." ], [ "El", "13", "de", "octubre", "de", "2016,", "es", "introducido", "al", "Latin", "Songwriters", "Hall", "of", "Fame,", "La", "Musa", "Awards...", "este", "reconocimiento", "fue", "entregado", "por", "Lenny", "Kravitz,", "mediante", "un", "emotivo", "discurso." ], [ "Sobreviviente", "de", "cáncer" ], [ "En", "abril", "de", "2011", "se", "le", "diagnosticó", "un", "cáncer", "cerca", "del", "hígado.", "Se", "sometió", "a", "un", "tratamiento", "alternativo", "en", "Houston", "(Texas)", "y", "luego", "en", "Santa", "Mónica", "(California),", "diferente", "al", "tratamiento", "tradicional." ], [ "Discografía" ], [ "(1988)", "Robby", "(vol.", "I)" ], [ "(1989)", "Robby", "(vol.", "II)" ], [ "(1990)", "Maggie's", "Dream", "(Con", "Maggie's", "Dream)" ], [ "(1994)", "Frío" ], [ "(1996)", "Vagabundo" ], [ "(2004)", "Mad", "Love" ], [ "(2007)", "El", "Teatro", "del", "Absurdo" ], [ "(2008)", "Vino" ], [ "(2009)", "Amor", "Vincit", "Omnia" ], [ "(2013)", "Vida" ], [ "(2018)", "Monte", "Sagrado" ], [ "(2021)", "Sound", "Healing" ], [ "(1998)", "Songbirds", "&", "Roosters" ], [ "(2001)", "Libertad", "Del", "Alma" ], [ "(2004)", "Como", "Me", "Acuerdo" ], [ "(2018)", "Vagabundo", "22" ], [ "(2020)", "Mad", "love" ], [ "(2005)", "Draco", "al", "Natural" ], [ "(2007)", "Ensayos", "731" ], [ "(2008)", "Teatro", "Live" ], [ "(2011)", "La", "Pena", "Negra" ], [ "(2011)", "Heronepheus", "King", "of", "the", "Void" ], [ "(2012)", "Forest", "of", "Numbers", "(Rock", "It!)", "-", "Editado", "bajo", "el", "pseudónimo", "Mr.", "Blake." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "José", "Luis", "Temes" ], [ "Abstract" ], [ "José", "Luis", "Temes", "(Madrid,", "22", "de", "mayo", "de", "1956)", "es", "un", "director", "de", "orquesta", "español." ], [ "Biografía" ], [ "Nació", "en", "Madrid", "en", "1956.", "Titulado", "(1976)", "por", "el", "Conservatorio", "Superior", "de", "Música", "de", "Madrid.", "Estudió,", "entre", "otros,", "con", "los", "profesores", "Julián", "Labarra,", "Federico", "Sopeña,", "José", "María", "Martín", "Porrás,", "Enrique", "Llácer", "y", "Ana", "Guijarro." ], [ "Entre", "1976", "y", "1981", "dirigió", "el", "Grupo", "de", "Percusión", "de", "Madrid,", "una", "iniciativa", "entonces", "pionera", "para", "la", "difusión", "del", "repertorio", "internacional", "contemporáneo,", "con", "casi", "doscientas", "actuaciones", "por", "España,", "Portugal,", "Italia", "y", "Hungría." ], [ "En", "1983,", "fundó", "una", "agrupación", "a", "partir", "de", "la", "nueva", "etapa", "que", "en", "aquel", "año", "iniciaba", "el", "Círculo", "de", "Bellas", "Artes", "de", "Madrid.", "Tomará", "el", "nombre", "de", "Grupo", "Círculo", "y", "realizará", "una", "extensísima", "labor", "de", "estreno", "y", "difusión", "de", "la", "nueva", "música", "española,", "con", "más", "de", "un", "centenar", "de", "estrenos", "y", "numerosas", "grabaciones", "discográficas,", "hasta", "su", "desaparición", "en", "2001." ], [ "En", "la", "década", "de", "los", "80", "dio", "el", "salto", "a", "la", "dirección", "orquestal.", "Desde", "entonces", "ha", "dirigido", "regularmente", "la", "práctica", "totalidad", "de", "las", "orquestas", "sinfónicas", "españolas", "y", "varias", "de", "otros", "países:", "Filarmónica", "de", "Londres,", "Sinfónica", "della", "RAI", "(Roma),", "Filarmónica", "de", "Poznan", "(Polonia),", "Radio", "de", "Belgrado,", "Fundación", "Gulbenkian", "(Lisboa),", "etc.", "Y", "dirigido", "en", "ciudades", "como", "Nueva", "York,", "Montreal,", "Londres,", "París,", "Roma,", "Milán,", "Vicenza,", "Zagreb,", "Belgrado,", "Budapest,", "Viena,", "Burdeos,", "etc." ], [ "Temes", "ha", "dirigido", "hasta", "el", "momento", "algo", "más", "de", "mil", "conciertos.", "Ha", "estrenado", "más", "de", "350", "obras", "de", "música", "española.", "Y", "publicado", "más", "de", "cien", "discos", "con", "patrimonio", "musical", "español", "de", "los", "últimos", "tres", "siglos." ], [ "Ha", "pronunciado", "más", "de", "400", "conferencias", "y", "ponencias", "en", "cursos", "y", "congresos.", "Durante", "44", "años", "ininterrumpidos", "(1976-2021)", "ha", "sido", "y", "es", "profesor", "en", "los", "Cursos", "de", "Apreciación", "Musical", "que", "fundara", "Pedro", "Machado", "de", "Castro,", "en", "los", "que", "ha", "impartido", "más", "de", "200", "conferencias." ], [ "En", "2008", "recibió", "el", "Premio", "Nacional", "de", "Música,", "de", "manos", "de", "los", "entonces", "Príncipes", "de", "Asturias,", "«por", "su", "inmensa", "labor", "como", "director", "de", "orquesta»." ], [ "Paralelamente", "a", "la", "dirección", "de", "orquesta,", "ha", "realizado", "cuatro", "extensos", "proyectos:" ], [ "El", "Tratado", "de", "Solfeo", "Contemporáneo.", "Durante", "una", "década", "(1981-1991)", "trabajó", "en", "la", "recopilación", "y", "sistematización", "didáctica", "de", "las", "grandes", "novedades", "rítmicas,", "métricas", "y", "estéticas", "que", "la", "música", "del", "siglo", "XX", "había", "aportado", "al", "Solfeo", "tradicional.", "Ello", "se", "materializó", "en", "los", "cinco", "niveles", "de", "su", "Tratado", "de", "Solfeo", "Contemporáneo.", "Casi", "dos", "mil", "páginas", "didácticas", "con", "las", "que", "se", "han", "formado", "muchos", "miles", "de", "estudiantes", "desde", "entonces", "(hoy", "de", "libre", "acceso", "en", "la", "web", "del", "autor)." ], [ "La", "historia", "perdida", "del", "Círculo", "de", "Bellas", "Artes.", "Temes", "dedicó", "otra", "década", "(1992–2002)", "a", "la", "reconstrucción", "histórica", "y", "documental", "de", "la", "memoria", "de", "dicha", "institución", "madrileña", "-y", "su", "encaje", "en", "el", "contexto", "de", "la", "historia", "de", "a", "cultura", "española-", "cuyo", "archivo", "recuperó", "tras", "décadas", "escondido.", "Todo", "ello", "se", "materializó", "en", "los", "dos", "tomos", "de", "El", "Círculo", "de", "Bellas", "Artes", "(Alianza,", "1999", "y", "2003)." ], [ "La", "Trilogía", "Blanca.", "Entre", "2010", "y", "2017", "vieron", "la", "luz", "tres", "libros", "que", "nada", "tienen", "que", "ver", "con", "la", "música", "(al", "menos,", "no", "directamente),", "pues", "contienen", "reflexiones", "y", "ensayos", "sobre", "la", "libertad", "-o,", "más", "bien,", "sobre", "la", "no", "libertad-", "de", "las", "relaciones", "amorosas", "y", "sexuales", "en", "nuestro", "entorno.", "Esta", "denominada", "Trilogía", "Blanca", "(Ediciones", "Línea)", "fue", "iniciada", "por", "Tres", "cuentos", "para", "Ita;", "le", "siguió", "Al", "pisar", "tu", "jardín,", "y", "finalmente", "Amores", "a", "mares." ], [ "El", "Proyecto", "LUZ.", "Coincidiendo", "con", "sus", "cuarenta", "años", "como", "director,", "Temes", "puso", "en", "marcha", "el", "proyecto", "audiovisual", "denominado", "Proyecto", "LUZ:", "una", "serie", "de", "mediometrajes", "que", "toman", "como", "punto", "de", "partida", "una", "obra", "sinfónica", "española", "de", "primera", "categoría,", "recreada", "visualmente", "a", "través", "de", "imágenes", "narrativas", "en", "relación", "con", "aspectos", "sobresalientes", "de", "la", "cultura", "española,", "pasada", "o", "presente.", "La", "realización", "videográfica", "ha", "sido", "confiada", "a", "Marta", "Berzal", "y", "Julia", "Rodríguez", "de", "Haro,", "titulares", "de", "«4", "en", "Raya", "Producciones».", "Hasta", "el", "momento", "han", "sido", "estrenados", "11", "mediometrajes", "de", "esta", "serie." ], [ "Está", "casado", "con", "Rosa", "María", "Molleda.", "Tienen", "dos", "hijas:", "Beatriz", "(1999)", "y", "Alicia", "(2003)." ], [ "Temes", "ha", "compaginado", "siempre", "su", "trabajo", "específico", "como", "director", "de", "orquesta", "con", "otras", "tareas", "de", "investigación,", "gestión", "y", "difusión:" ], [ "Dirigió", "durante", "seis", "años", "(1979-1985)", "el", "Centro", "de", "Enseñanza", "Musical", "Maese", "Pedro,", "uno", "de", "los", "primeros", "conservatorios", "privados", "que", "se", "fundaron", "en", "España." ], [ "Durante", "doce", "años", "(1983-1995)", "fue", "directivo", "(y", "una", "época,", "director", "en", "funciones)", "del", "Círculo", "de", "Bellas", "Artes", "de", "Madrid,", "en", "una", "etapa", "(junto", "con", "Rosa", "María", "Molleda", "y", "Tomás", "Marco)", "fundamentalísima", "para", "la", "historia", "de", "la", "institución." ], [ "Durante", "seis", "años", "(1985-1991)", "fue", "Coordinador", "Artístico", "del", "Centro", "para", "la", "Difusión", "de", "la", "Música", "Contemporánea,", "del", "Ministerio", "de", "Cultura", "de", "España." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Pancasán" ], [ "Abstract" ], [ "Pancasán", "(vocablo", "sumo", "que", "significa", "\"", "Cerro", "del", "Tapir", "\"", "o", "\"", "Cerro", "de", "la", "Danta", "\")", "es", "un", "grupo", "nicaragüense", "de", "música", "folclórica,", "que", "formó", "parte", "de", "la", "llamada", "Nueva", "Canción", "Latinoamericana", "durante", "el", "último", "quinquenio", "de", "la", "década", "de", "1970", "hasta", "1990." ], [ "Historia" ], [ "A", "finales", "de", "agosto", "de", "1975,", "cuatro", "estudiantes", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "Nicaragua", "en", "la", "ciudad", "de", "Managua", "con", "solamente", "dos", "guitarras,", "un", "güiro", "y", "un", "bongó", "iniciaron", "un", "viaje", "musical", "que", "los", "llevaría", "hacia", "una", "entrada", "brillante", "en", "la", "historia", "revolucionaria", "de", "Nicaragua", "y", "Latinoamérica", "con", "el", "nombre", "de", "Pancasán." ], [ "Sus", "nombres:", "Francisco", "Cedeño,", "Marlene", "Álvarez,", "Martín", "Fonseca,", "Agustín", "Sequeira", "y", "luego", "Salvador", "Baltodano,", "quien", "en", "1977", "se", "integra", "para", "sustituir", "a", "Agustín,", "ya", "que", "las", "estructuras", "del", "FSLN", "lo", "mandaron", "a", "la", "guerrilla", "en", "la", "montaña,", "en", "la", "zona", "de", "Chontales." ], [ "Ellos", "provocaron", "a", "Tachito", "y", "su", "Guardia", "Nacional,", "sin", "mucha", "habilidad", "musical", "pero", "sí", "con", "mucha", "química,", "y,", "más", "que", "eso,", "con", "temas", "que", "alentaban", "al", "cambio,", "a", "la", "lucha", "por", "\"", "la", "libertad", "del", "pueblo", "\",", "como", "dice", "una", "de", "sus", "melodías." ], [ "Nacieron", "de", "la", "espontaneidad.", "A", "Marlene", "le", "gustaba", "cantar", "con", "sus", "compañeros", "en", "sus", "ratos", "de", "estudiante", "del", "Año", "Básico,", "entre", "ellas", "Arlen", "Siu,", "caída", "en", "combate", "en", "1975,", "compositora", "de", "\"", "María", "Rural", "\",", "una", "canción", "presente", "en", "uno", "de", "los", "discos", "del", "grupo", "Pancasán.", "Francisco", "\"", "Pancho", "\",", "por", "su", "lado,", "era", "un", "entusiasta", "de", "la", "música", "que", "ensayaba", "con", "sus", "amigos", "en", "la", "casa", "de", "sus", "padres,", "en", "residencial", "Bello", "Horizonte.", "Un", "día", "coincidieron", "con", "Marlene", "en", "un", "acto", "en", "el", "Colegio", "Centroamérica", "y", "surgió", "la", "idea", "de", "unirse." ], [ "Origen", "del", "nombre" ], [ "Exactamente", "el", "27", "de", "agosto", "de", "1975,", "se", "realizó", "una", "actividad", "político-cultural", "en", "conmemoración", "a", "la", "gesta", "heroica", "de", "Pancasán,", "al", "momento", "de", "ser", "presentado", "ante", "los", "asistentes,", "la", "maestra", "de", "ceremonia", "quien", "era", "Eva", "María", "Téller,", "dice:" ], [ "Fue", "una", "improvisación", "de", "ella.", "Cuando", "terminó", "la", "actividad,", "pensando", "y", "viendo", "el", "peso", "histórico", "que", "tenía", "esta", "gesta", "guerrillera", "para", "la", "historia", "de", "Nicaragua", "y", "los", "valores", "que", "habían", "dejado", "quienes", "murieron", "allí,", "los", "jóvenes", "músicos", "dijeron:" ], [ "Primeros", "integrantes" ], [ "Sus", "primeros", "integrantes", "eran", "Berta", "Rosa", "Guerra,", "Donald", "Aguirre,", "Marta", "Sandoval,", "Danny", "Montenegro,", "Laura", "Amanda", "Cuadra", "(quien", "murió", "en", "julio", "de", "1980,", "días", "después", "del", "primer", "aniversario", "de", "la", "Revolución),", "Agustín", "Sequeira,", "Marlene", "Álvarez,", "Martín", "Fonseca", "y", "Francisco", "Cedeño." ], [ "Entonces", "eran", "una", "célula", "revolucionaria.", "Pertenecían", "al", "Frente", "Estudiantil", "Revolucionario", "(FER),", "y", "cuando", "se", "hicieron", "grupo,", "ensayaban", "por", "lo", "menos", "una", "vez", "a", "la", "semana", "en", "la", "UNAN,", "sede", "Managua.", "Francisco", "\"", "Pancho", "\"", "Cedeño,", "recuerda;" ], [ "La", "primera", "canción", "que", "hicieron", "fue", "\"", "Compañero", "Estudiante", "\"." ], [ "Primer", "disco" ], [ "Al", "final", "sólo", "quedaron", "cuatro:", "Francisco,", "Marlene,", "Agustín", "y", "Martín.", "Ellos", "hicieron", "el", "primer", "disco", "LP", "llamado", "precisamente", "\"", "Pancasán", "\",", "un", "álbum", "de", "diez", "canciones", "que", "grabaron", "en", "un", "estudio", "de", "don", "Lorenzo", "Cardenal,", "ubicado", "sobre", "la", "carretera", "a", "Masaya,", "siendo", "Horacio", "Borgen,", "el", "dueño", "de", "Sonorama,", "su", "productor.", "Marlene", "cuenta:" ], [ "Destaca", "la", "canción", "\"", "La", "Hora", "Cero", "\",", "una", "musicalización", "del", "conocido", "poema", "de", "Ernesto", "Cardenal", "dedicado", "a", "Sandino.", "El", "grupo", "conoció", "esta", "canción", "a", "través", "de", "Adolfo", "Aguirre,", "quien", "cayó", "en", "Estelí", "en", "1979.", "Él", "la", "aprendió", "de", "la", "autora", "de", "la", "música,", "Fabiola", "Mora." ], [ "Cuatro", "meses", "después,", "alguien", "se", "les", "apareció", "en", "la", "universidad", "con", "10", "mil", "Córdobas", "por", "la", "venta", "del", "disco.", "Pancho", "recuerda:" ], [ "Segundo", "disco" ], [ "El", "segundo", "disco", "LP", "se", "grabó", "informalmente", "casi", "en", "su", "totalidad", "en", "Radio", "Católica", "de", "Nicaragua,", "con", "el", "apoyo", "de", "Freddy", "Corea.", "En", "la", "grabación", "participó", "Freddy", "Martínez,", "entonces", "controlista", "de", "la", "radio,", "quien", "después", "se", "integró", "a", "la", "guerrilla", "y", "cayó", "en", "la", "zona", "oriental", "de", "Managua", "durante", "la", "insurrección", "de", "la", "Ofensiva", "Final", "de", "1979." ], [ "Ahí", "aparecieron", "canciones", "como", "\"", "Vamos", "haciendo", "la", "historia", "\"", "y", "\"", "Apuntes", "sobre", "el", "Tío", "Sam", "\",", "una", "canción", "que", "estrenaron", "en", "junio", "de", "1979,", "en", "un", "acto", "en", "el", "Recinto", "Universitario", "\"", "Rubén", "Darío", "\"", "(RURD)", "de", "la", "UNAN", "Managua.", "La", "canción", "tiene", "un", "doble", "significado", "para", "Pancasán", "porque,", "el", "día", "del", "estreno,", "oyeron", "hablar", "por", "primera", "vez", "al", "niño", "Luis", "Alfonso", "Velásquez", "Flores,", "que", "luego", "fue", "asesinado", "por", "un", "guardia", "somocista.", "Pancho", "Cedeño,", "rememora:" ], [ "Las", "canciones", "de", "este", "disco", "fueron", "regrabadas", "en", "noviembre", "de", "1979", "en", "Cuba", "con", "el", "título", "\"", "Vamos", "Haciendo", "la", "Historia", "\".", "Además,", "hubo", "una", "nueva", "grabación", "bajo", "el", "sello", "ENIGRAC." ], [ "Guitarras", "contra", "Garands" ], [ "Muchas", "veces", "tuvieron", "que", "salir", "corriendo", "y", "dejar", "las", "guitarras", "tiradas", "en", "predios", "baldíos.", "Más", "de", "una", "vez", "se", "vieron", "entre", "dos", "fuegos;", "una", "fue", "en", "el", "Open", "3,", "cuando", "al", "salir", "de", "un", "acto", "de", "agitación", "popular,", "vieron", "cómo", "unos", "\"", "muchachos", "\"", "guerrilleros", "abatían", "a", "tiros", "a", "dos", "guardias." ], [ "Marlene", "recuerda:" ], [ "Legado" ], [ "Pancasán", "es", "considerado", "uno", "de", "los", "grupos", "íconos", "del", "canto", "revolucionario,", "que", "dio", "su", "aporte", "musical", "comprometido", "con", "las", "luchas", "sociales", "desde", "su", "surgimiento", "en", "1975,", "el", "canto", "de", "este", "grupo", "fue", "detonante", "de", "la", "conciencia", "popular." ], [ "Sus", "voces", "forman", "parte", "de", "esa", "memoria", "sonora", "de", "la", "Revolución", "Nicaragüense", "que", "muchos", "cantan", "aún", "hoy.", "Antes", "y", "después", "del", "triunfo", "del", "19", "de", "julio", "de", "1979", "ellos", "están", "presentes.", "35", "años", "después,", "cuando", "se", "les", "pregunta", "si", "valió", "la", "pena", "poner", "su", "arte", "por", "una", "causa,", "responden", "con", "una", "sola", "frase:" ], [ "Solamente", "Pancho", "Cedeño", "se", "dedica", "a", "la", "música.", "El", "resto", "vive", "bajo", "el", "paraguas", "de", "otras", "profesiones.", "Marlene", "trabaja", "en", "la", "Red", "de", "Desarrollo", "Social;", "Martín", "en", "una", "constructora;", "Agustín", "es", "ganadero", "en", "Chontales,", "y", "Salvador", "Baltodano", "es", "abogado", "y", "ahora", "vive", "en", "Estados", "Unidos." ], [ "Igual", "que", "muchos", "jóvenes", "que", "empuñaron", "las", "armas,", "el", "Grupo", "Pancasán,", "el", "Dúo", "Guardabarranco", "y", "El", "Guadalupano,", "como", "la", "canción,", "vivieron", "la", "Revolución...", "a", "su", "manera.", "Cantando." ], [ "Álbumes" ], [ "\"", "Pancasán", "\",", "Sonorama,", "1977", "(Managua,", "Nicaragua)", "Lado", "1", "Pancasán", "(poema", "de", "David", "McFields)", "Así", "esta", "la", "cosa", "Canción", "del", "Hombre", "Nuevo", "Toma", "la", "tierra", "Son", "estas", "mismas", "manos", "(Francisco", "Cedeño)", "Se", "está", "forjando", "la", "Patria", "Lado", "2", "La", "Hora", "Cero", "(poema", "de", "Ernesto", "Cardenal,", "música", "de", "Fabiola", "Mora)", "Compañero", "Estudiante", "María", "Rural", "(poema", "de", "Arlen", "Siu)", "General", "de", "Hombres", "Libres", "(Francisco", "Cedeño)", "Solo", "digo", "Compañeros", "Trabajadores", "al", "poder" ], [ "Lado", "1", "Pancasán", "(poema", "de", "David", "McFields)", "Así", "esta", "la", "cosa", "Canción", "del", "Hombre", "Nuevo", "Toma", "la", "tierra", "Son", "estas", "mismas", "manos", "(Francisco", "Cedeño)", "Se", "está", "forjando", "la", "Patria" ], [ "Pancasán", "(poema", "de", "David", "McFields)" ], [ "Así", "esta", "la", "cosa" ], [ "Canción", "del", "Hombre", "Nuevo" ], [ "Toma", "la", "tierra" ], [ "Son", "estas", "mismas", "manos", "(Francisco", "Cedeño)" ], [ "Se", "está", "forjando", "la", "Patria" ], [ "Lado", "2", "La", "Hora", "Cero", "(poema", "de", "Ernesto", "Cardenal,", "música", "de", "Fabiola", "Mora)", "Compañero", "Estudiante", "María", "Rural", "(poema", "de", "Arlen", "Siu)", "General", "de", "Hombres", "Libres", "(Francisco", "Cedeño)", "Solo", "digo", "Compañeros", "Trabajadores", "al", "poder" ], [ "La", "Hora", "Cero", "(poema", "de", "Ernesto", "Cardenal,", "música", "de", "Fabiola", "Mora)" ], [ "Compañero", "Estudiante" ], [ "María", "Rural", "(poema", "de", "Arlen", "Siu)" ], [ "General", "de", "Hombres", "Libres", "(Francisco", "Cedeño)" ], [ "Solo", "digo", "Compañeros" ], [ "Trabajadores", "al", "poder" ], [ "\"", "Vamos", "Haciendo", "la", "Historia", "\",", "Cuba,", "1979.", "01.", "Vamos", "haciendo", "la", "historia", "(Francisco", "Cedeño)", "02.", "Vamos,", "Nicaragua", "03.", "Canción", "para", "un", "reo", "político", "(creación", "colectiva)", "04.", "Apuntes", "sobre", "el", "Tío", "Sam", "(Francisco", "Cedeño)", "05.", "Réquiem", "a", "la", "muerte", "06.", "De", "la", "libertad", "del", "pueblo", "(Judith", "Reyes)", "07.", "19", "de", "julio", "08.", "Pueblo,", "ejército,", "unidad:", "garantía", "de", "la", "victoria" ], [ "01.", "Vamos", "haciendo", "la", "historia", "(Francisco", "Cedeño)" ], [ "02.", "Vamos,", "Nicaragua" ], [ "03.", "Canción", "para", "un", "reo", "político", "(creación", "colectiva)" ], [ "04.", "Apuntes", "sobre", "el", "Tío", "Sam", "(Francisco", "Cedeño)" ], [ "05.", "Réquiem", "a", "la", "muerte" ], [ "06.", "De", "la", "libertad", "del", "pueblo", "(Judith", "Reyes)" ], [ "07.", "19", "de", "julio" ], [ "08.", "Pueblo,", "ejército,", "unidad:", "garantía", "de", "la", "victoria" ], [ "\"", "Por", "la", "Patria", "\",", "ENIGRAC,", "1982", "(Managua,", "Nicaragua)", "01.", "Juventud", "Sandinista", "6:35", "02.", "A", "Ulises", "Rodríguez", "3:08", "03.", "El", "Yanqui", "Se", "Va", "A", "Joder", "4:58", "04.", "A", "Vos", "Mujer", "4:49", "05.", "Quienes", "Son", "6:15", "06.", "El", "Cuje", "4:48", "07.", "El", "Salvador", "Vencerá", "4:37", "08", "Por", "La", "Patria", "3:15" ], [ "01.", "Juventud", "Sandinista", "6:35" ], [ "02.", "A", "Ulises", "Rodríguez", "3:08" ], [ "03.", "El", "Yanqui", "Se", "Va", "A", "Joder", "4:58" ], [ "04.", "A", "Vos", "Mujer", "4:49" ], [ "05.", "Quienes", "Son", "6:15" ], [ "06.", "El", "Cuje", "4:48" ], [ "07.", "El", "Salvador", "Vencerá", "4:37" ], [ "08", "Por", "La", "Patria", "3:15" ], [ "\"", "Los", "supermanes", "también", "mueren", "\",", "ENIGRAC,", "1983", "(Managua,", "Nicaragua)" ], [ "\"", "La", "insurrección", "de", "las", "voces", "\"", "(disco", "antológico", "grabado", "en", "vivo", "el", "7", "y", "8", "de", "noviembre", "de", "2009", "en", "el", "Teatro", "Nacional", "\"Rubén", "Darío\",", "una", "producción", "gracias", "a", "la", "colaboración", "de", "la", "Camerata", "Bach)" ], [ "Reunión", "2018" ], [ "En", "abril", "del", "año", "2018,", "Marlene", "y", "Pancho", "se", "reunieron", "https://youtu.be/ww0Nve6vts4", "(enlace", "roto", "disponible", "en", "Internet", "Archive;", "véase", "el", "historial,", "la", "primera", "versión", "y", "la", "última).", "en", "un", "homenaje", "al", "periodista", "Ángel", "Gahona", "de", "Blufields,", "uno", "de", "los", "63", "asesinados", "por", "la", "Policía", "Nacional", "durante", "las", "manifestaciones", "de", "abril", "de", "2018", "contra", "el", "gobierno", "de", "Ortega-Murillo,", "acusado", "de", "retomar", "actitudes", "dictatoriales", "como", "las", "de", "Somoza.", "En", "su", "participación", "cantaron", "4", "canciones,", "se", "presentaron", "y", "dijeron", "que", "como", "en", "los", "años", "70's", "acompañaron", "con", "su", "música", "al", "pueblo,", "hoy", "lo", "volvían", "a", "hacer,", "para", "animar", "a", "los", "jóvenes", "porque", "su", "lucha", "es", "justa,", "de", "parte", "de", "\"los", "jóvenes", "de", "ayer\"." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "José", "María", "Cabral", "(cineasta)" ], [ "Abstract" ], [ "José", "María", "Cabral", "González", "(Santo", "Domingo,", "24", "de", "julio", "de", "1988)", "es", "un", "multi", "premiado", "guionista,", "productor", "y", "director", "de", "cine", "dominicano.", "Se", "ha", "destacado", "desde", "muy", "temprano", "por", "su", "compromiso", "social", "a", "través", "de", "sus", "películas,", "activismo", "político", "y", "ser", "un", "cineastas", "prolífico", "desde", "que", "inició", "su", "carrera", "en", "su", "adolescencia." ], [ "Biografía" ], [ "Primeros", "años", "y", "familia" ], [ "Nació", "en", "Santo", "Domingo", "el", "24", "de", "julio", "de", "1988,", "sus", "padres", "son", "José", "María", "Cabral", "Arzeno,", "abogado,", "e", "Ingrid", "Josefina", "González", "Fiallo,", "siendo", "como", "es", "un", "director", "procedente", "de", "una", "clase", "media", "alta,", "ha", "mostrado", "una", "sensibilidad", "y", "una", "actitud", "de", "compromiso", "social", "que", "debe", "ser", "elogiada", "en", "lugar", "de", "ser", "condenada;", "es", "el", "mayor", "de", "tres", "hermanos." ], [ "Cabral", "es", "pariente", "de", "destacadas", "figuradas", "en", "la", "historia", "de", "la", "República", "Dominicana,", "entre", "las", "cuales", "destacan:", "Fabio", "Fiallo", "(escritor),", "Viriato", "Fiallo", "(líder", "opositor),", "Oscar", "de", "la", "Renta", "(diseñador),", "José", "María", "Cabral", "Bermúdez", "(líder", "empresarial),", "Juan", "Bautista", "Vicini", "Cabral", "(empresario),", "José", "María", "Cabral", "(presidente", "dominicano),", "Donald", "Reid", "Cabral", "(presidente", "dominicano),", "Peggy", "Cabral", "(diplomática", "dominicana),", "Carmen", "Imbert", "Brugal", "(escritora", "y", "jurista", "dominicana)", "y", "Mario", "Fermín", "Cabral", "y", "Báez", "(senador", "dominicano)." ], [ "Es", "descendiente", "de", "José", "María", "Cabral", "y", "Báez", "(abogado", "y", "canciller", "dominicano),", "Marco", "Antonio", "Cabral", "(presidente", "dominicano),", "Buenaventura", "Báez", "(presidente", "dominicano),", "José", "María", "Imbert", "(general", "de", "origen", "francés,", "héroe", "de", "la", "Batalla", "de", "Santiago),", "Erasmo", "Bermúdez", "(licorero,", "fundador", "de", "Bermúdez),", "Andrés", "Brugal", "(licorero", "de", "origen", "catalán,", "fundador", "de", "Brugal),", "Ignacio", "María", "González", "(presidente", "dominicano),", "Arístides", "Fiallo", "Cabral", "(científico", "y", "diputado", "dominicano),", "Federico", "Henríquez", "y", "Carvajal", "(escritor,", "magistrado", "y", "ministro", "dominicano)", "y", "José", "Oliva", "Currari", "(militar", "de", "origen", "italiano,", "fundador", "del", "Cuerpo", "de", "Bomberos", "de", "la", "República", "Dominicana)." ], [ "José", "María", "Cabral", "como", "director", "de", "cine,", "está", "definido", "por", "la", "coherencia,", "la", "creatividad,", "el", "talento,", "el", "compromiso", "social,", "su", "sentido", "estético,", "compromiso", "social", "y", "su", "adherencia", "a", "un", "arte", "cinematográfico", "que", "ilustre,", "divertía", "y", "estimule", "a", "difundir", "historia", "que", "nos", "identifiquen", "con", "el", "pasado,", "teniendo", "Hotel", "Coppelia", "como", "su", "más", "cercano", "referente", "en", "ese", "sentido." ], [ "Carrera" ], [ "José", "María", "Cabral", "es", "un", "director", "y", "productor", "de", "cine", "de", "la", "República", "Dominicana,", "conocido", "por", "su", "temprano", "enfoque", "en", "la", "creación", "de", "dramas", "sociales", "y", "políticos", "y", "thrillers.", "Nacido", "el", "24", "de", "julio", "de", "1988,", "Cabral", "comenzó", "su", "carrera", "en", "la", "industria", "cinematográfica", "a", "la", "temprana", "edad", "de", "18", "años.", "Se", "destacó", "por", "su", "habilidad", "para", "abordar", "temas", "sociales", "complejos", "a", "través", "de", "su", "trabajo,", "estableciéndose", "como", "una", "figura", "líder", "en", "el", "cine", "dominicano", "y", "siendo", "el", "primer", "dominicano", "en", "entrar", "al", "Festival", "de", "Cine", "de", "Sundance", "con", "su", "galardonada", "película", "\"Carpinteros\"", "en", "2017." ], [ "Su", "obra", "a", "menudo", "profundiza", "en", "el", "panorama", "sociopolítico", "de", "la", "República", "Dominicana", "y", "el", "Caribe,", "abordando", "temas", "de", "la", "situación", "actual", "pero", "también", "del", "pasado.", "Es", "celebrado", "por", "su", "interés", "en", "contar", "dramas", "históricos", "y", "arrojar", "luz", "sobre", "capítulos", "oscuros", "de", "la", "región.", "Ganó", "el", "Premio", "del", "Público", "en", "el", "Festival", "de", "Cine", "de", "Miami", "2022", "con", "\"Parsley\",", "una", "película", "sobre", "la", "trágica", "masacre", "haitiana", "ordenada", "por", "el", "dictador", "Trujillo", "en", "1937." ], [ "Cabral", "también", "se", "ha", "enfocado", "en", "documentales", "ambientales", "que", "exploran", "los", "desafíos", "que", "enfrenta", "su", "país", "en", "el", "presente", "y", "el", "futuro", "cercano", "debido", "al", "cambio", "climático", "y", "el", "calentamiento", "global.", "Su", "trabajo", "destaca", "por", "su", "capacidad", "para", "concientizar", "sobre", "estas", "cuestiones", "urgentes,", "consolidándolo", "como", "un", "cineasta", "influyente", "y", "comprometido", "con", "la", "realidad", "social", "y", "medioambiental", "de", "su", "país.Su", "deseo", "era", "ser", "actor,", "por", "lo", "cual", "comenzó", "a", "filmar", "cortos", "con", "el", "fin", "de", "protagonizarlos.", "Pero", "su", "labor", "detrás", "de", "la", "cámara", "lo", "atrapó.", "Nunca", "recibió", "apoyo", "monetario", "para", "sus", "cortometrajes,", "ahorró", "desde", "los", "50", "pesos", "que", "le", "daba", "su", "abuela,", "hasta", "cobrar", "en", "cada", "proyección.", "Su", "finalidad:", "conseguir", "el", "presupuesto", "para", "su", "próximo", "trabajo;", "esta", "situación", "incluso", "le", "ha", "llevado", "hasta", "a", "ofrecer", "charlas", "de", "cómo", "lo", "logró." ], [ "Comenzó", "a", "hacer", "películas", "cuándo", "tenía", "16", "años", "de", "edad,", "haciendo", "exposiciones", "privadas", "para", "familiares", "y", "amigos", "en", "cines", "de", "película", "local." ], [ "Su", "primer", "largometraje,", "Jaque", "Mate", "(2011),", "fue", "proyectado", "en", "un", "numerosos", "festivales", "de", "cine", "y", "seleccionado", "como", "la", "entrada", "dominicana", "para", "el", "Óscar", "al", "Mejor", "Filme", "de", "Habla", "no", "Inglesa", "en", "los", "85tos.", "Premios", "de", "la", "Academia,", "pero", "no", "logró", "entrar", "al", "listado", "final." ], [ "Pero", "es", "posiblemente", "hasta", "el", "momento", "su", "mayor", "triunfo", "cinematográfico", "hasta", "el", "momento", "ha", "sido", "la", "realización", "de", "su", "película", "Carpinteros,", "un", "drama", "que", "narra", "las", "realidades", "y", "las", "relaciones", "de", "los", "internos", "de", "las", "cárceles", "en", "República", "Dominicana,", "la", "cual", "ha", "sido", "reconocida", "como", "la", "primera", "película", "en", "entrar", "a", "competencia", "en", "el", "prestigioso", "Sundace", "Film", "Festival", "que", "dirige", "el", "actor", "norteamericano", "Robert", "Redford,", "y", "por", "la", "cual", "Cabral", "ha", "recibido", "múltiples", "galardones." ], [ "Seguido", "a", "esto", "le", "siguió", "el", "estreno", "en", "el", "Miami", "Film", "Festival", "su", "cinta", "«El", "Proyeccionista»,", "una", "película", "del", "género", "carretera", "o", "road", "movie", "que", "combina", "el", "drama,", "sumando", "a", "su", "trabajo", "otro", "género", "más", "a", "su", "lista", "de", "películas", "siendo", "esta", "la", "séptima", "de", "su", "joven", "pero", "prolifera", "carrera." ], [ "Otros", "premios" ], [ "José", "María", "Cabral", "fue", "merecedor", "en", "el", "2019", "del", "premio", "Atabey", "en", "la", "categoría", "¨Arte", "Ambiental¨", "por", "su", "trabajo", "¨Vertedero", "Reality¨", "el", "cual", "exhibió", "en", "varios", "puntos", "del", "país,", "en", "ferias,", "exposiciones", "y", "otras", "actividades", "llevando", "a", "la", "conciencia", "del", "problema", "de", "la", "basura", "en", "el", "país", "caribeño." ], [ "Filmes" ], [ "Jaque", "Mate", "(2011)" ], [ "Reconocido", "por", "la", "crítica", "como", "el", "primer", "largometraje", "comercial", "(ópera", "prima)", "del", "director", "dominicano,", "cuenta", "la", "historia", "de", "un", "presentador", "de", "televisión", "el", "cual", "se", "entera", "de", "que", "su", "familia", "está", "siendo", "secuestrada,", "y", "tiene", "que", "lidiar", "con", "el", "juego", "enfermizo", "del", "secuestrador", "mientras", "este", "transmite", "su", "programa", "televisivo." ], [ "Este", "trabajo", "fue", "merecedor", "del", "galardón", "a", "\"Mejor", "Opera", "Prima\"", "en", "el", "2013", "en", "el", "Washington", "DC", "FilmFest." ], [ "Arrobá", "(2013)" ], [ "Es", "conocida", "como", "la", "segunda", "película", "del", "director,", "en", "la", "que", "los", "personajes", "Pilón,", "Pedro", "y", "Samuel", "decididos", "a", "resolver", "sus", "problemas", "económicos", "y", "personales", "deciden", "robar", "un", "banco,", "pero", "todo", "se", "complica", "cuando", "Pedro", "crea", "una", "máquina", "del", "tiempo", "para", "evitar", "los", "errores", "del", "fustrado", "del", "asalto,", "pero", "el", "viaje", "al", "pasado", "no", "es", "lo", "que", "suponen", "y", "las", "situaciones", "hacen", "más", "complejas", "las", "cosas", "para", "ellos." ], [ "Las", "actuaciones", "de", "esta", "película", "destacan", "la", "participación", "del", "destacado", "humorista,", "comunicador,", "actor", "y", "director", "cubano", "Alexis", "Váldes", "en", "el", "papel", "de", "Pilón,", "junto", "a", "los", "también", "cómicos", "dominicanos", "Kenny", "Grullón", "e", "Irving", "Alberti." ], [ "Despertar", "(2014)" ], [ "Es", "una", "película", "del", "género", "thriller", "psicológico,", "con", "marcada", "influencia", "de", "David", "Lynch.", "Este", "es", "posiblemente", "el", "filme", "clave", "de", "la", "carrera", "de", "José", "María", "en", "la", "búsqueda", "por", "encontrar", "su", "voz", "como", "autor", "marca", "un", "antes", "y", "un", "después." ], [ "La", "película", "fue", "rodada", "en", "el", "absoluto", "secreto", "de", "los", "medios", "que", "hasta", "el", "momento", "habían", "estado", "siempre", "atentos", "a", "la", "carrera", "del", "cineasta.", "La", "proeza", "del", "rodaje", "cuenta", "que", "se", "logró", "hacer", "en", "tan", "sólo", "diez", "días,", "y", "todo", "el", "presupuesto", "fue", "cubierto", "por", "los", "ahorros", "del", "director", "quién", "contó", "con", "el", "favor", "de", "los", "actores", "quienes", "aportaron", "su", "talento", "sin", "ningún", "tipo", "de", "retribución", "económica." ], [ "El", "elenco", "está", "compuesto", "por", "la", "dupla", "Frank", "Perozoy", "el", "cubano", "Adrian", "Más,", "ambos", "protagonistas", "de", "su", "ópera", "prima", "Jaque", "Mate", "(2012)", "y", "con", "las", "actuaciones", "de", "Julietta", "Rodríguez,", "Kenny", "Grullón,", "Johnnié", "Mercedes,", "y", "Loraida", "Bobadilla." ], [ "Despertar", "tuvo", "una", "distribución", "muy", "limitada,", "tan", "solo", "en", "salas", "específicas", "de", "la", "ciudad", "de", "Santo", "Domingo,", "y", "fue", "seleccionada", "por", "el", "Festival", "de", "Cine", "Global", "Dominicano", "en", "el", "2014,", "y", "al", "año", "siguiente", "se", "estrenó", "en", "Santiago", "de", "los", "Caballeros", "en", "el", "Festival", "Internacional", "de", "Cine", "independiente", "de", "Santiago." ], [ "Detective", "Willy", "(2015)" ], [ "Es", "la", "quinta", "entrega", "del", "joven", "director", "José", "María", "Cabral,", "protagonizada", "por", "el", "reconocido", "actor", "y", "humorista", "dominicano", "Fausto", "Mata.", "La", "cinta", "hace", "un", "homenaje", "al", "Cine", "Negro", "o", "Film", "Noir,", "del", "cual", "el", "director", "es", "admirador.", "Esta", "película", "le", "inspiriaría", "a", "la", "creación", "de", "su", "filme", "«El", "Proyeccionista»", "la", "cual", "llevó", "a", "diferentes", "lugares", "del", "país", "caribeño", "en", "donde", "no", "existen", "salas", "de", "cine", "oficio", "principal", "del", "personaje", "Eliseo", "Layo", "del", "filme." ], [ "Carpinteros", "(2017)" ], [ "El", "largometraje", "dirigido", "por", "José", "María", "Cabral,", "en", "el", "que", "además", "escribió", "y", "editó,", "fue", "seleccionado", "por", "el", "prestigioso", "Festival", "de", "Cine", "de", "Sundance", "en", "el", "2017,", "en", "donde", "tuvo", "su", "premier", "mundial", "en", "la", "categoría", "de", "¨", "World", "Dramatic", "Competition", "¨", "Convirtiéndose", "así", "en", "la", "primera", "película", "dominican", "en", "exhibirse", "en", "el", "prestigioso", "festival." ], [ "El", "film", "también", "ha", "sido", "seleccionado", "por", "otros", "prestiogosos", "festivales,", "entre", "ellos", "Festival", "Internacional", "de", "Cine", "de", "Guadalajara,", "en", "donde", "obtuvo", "tres", "premios,", "el", "Premio", "Especial", "del", "Jurado,", "Premio", "a", "mejor", "Actor", "(Jean", "Jean)", "y", "el", "premio", "Especial", "FEISAL.", "El", "largometraje", "carcelario", "también", "fue", "seleccionado", "en", "el", "Miami", "Film", "Festival." ], [ "La", "historia", "cuenta", "como", "reclusos", "de", "la", "cárcel", "de", "Najayo", "en", "la", "República", "Dominicana", "sostienen", "una", "relación", "amorosa", "utilizando", "señas", "para", "comunicarse." ], [ "El", "reparto", "está", "compuesto", "por", "Jean", "Jean,", "Judith", "Rodríguez", "y", "Ramón", "Emilio", "Candelario" ], [ "El", "Proyeccionista", "(2019)" ], [ "Es", "la", "séptima", "película", "del", "multipremiado", "realizador", "dominicano." ], [ "Cuenta", "la", "historia", "de", "Eliseo", "Layo,", "un", "hombre", "solitario", "que", "opera", "un", "viejo", "proyector", "de", "cine,", "atrapado", "por", "una", "misteriosas", "imágenes", "de", "una", "mujer", "que", "usa", "como", "consuelo,", "tras", "un", "desafortunado", "accidente", "del", "aparato", "se", "embarga", "en", "un", "viaje", "por", "lo", "más", "profundo", "de", "la", "República", "Dominicana." ], [ "El", "filme", "estrenado", "en", "el", "Miami", "Film", "Festival", "2019,", "obtuvo", "los", "derecho", "de", "distribución", "de", "la", "distribuidora", "internacional", "Media", "Luna.", "y", "en", "la", "República", "Dominicana", "entre", "el", "25", "y", "26", "de", "junio", "de", "2019", "con", "la", "aceptación", "de", "la", "crítica", "y", "del", "público." ], [ "El", "filme", "fue", "producido", "por", "el", "reconocido", "cineasta", "dominicano", "Juan", "Basanta,", "y", "por", "el", "padre", "del", "mismo", "José", "María", "Cabral", "el", "reconocido", "abogado", "José", "María", "Cabral", "Arzeno." ], [ "La", "película", "ganó", "el", "premio", "Manuel", "Barba", "al", "mejor", "guion", "de", "la", "Asociación", "de", "Prensa", "de", "Huelva", "en", "el", "45", "Festival", "Internacional", "de", "Cine", "de", "Huelva,", "España", "2019,", "así", "como", "el", "galardón", "a", "Mejor", "Fotografía", "en", "la", "sección", "oficial", "del", "Festival." ], [ "Hotel", "Coppelia", "(2020)" ], [ "Es", "el", "último", "largometraje", "de", "José", "María", "Cabra", "l.", "Logró", "distribución", "internacional", "en", "Europa", "bajo", "la", "firma", "de", "renombrada", "Latidos", "Films", "la", "cual", "adquirió", "los", "derechos", "junto", "a", "más", "de", "dos", "docena", "de", "títulos", "mundiales", "en", "el", "mercado", "cinematográfico", "de", "Cannes." ], [ "El", "film", "producido", "por", "Lantica", "Media", "y", "la", "propia", "productora", "del", "realizador", "Tabula", "Rasa,", "se", "basa", "en", "la", "historia", "real", "de", "cinco", "mujeres", "que", "se", "ven", "en", "situaciones", "de", "sacrificios", "durante", "la", "guerra", "civil", "dominicana", "de", "1965." ], [ "Los", "papeles", "principales", "incluyen", "a", "Lumy", "Lizardo,", "Nashla", "Bogaert,", "Cyndie", "Lundi,", "el", "actor", "cubano", "Jazz", "Vilá", "y", "Nick", "Searcy." ], [ "El", "tráiler", "oficial", "fue", "lanzado", "el", "15", "de", "junio", "de", "2020", "por", "Latidos", "Films", "en", "su", "portal", "de", "YouTube." ], [ "Documentales", "Sociales" ], [ "Súbete", "al", "Progreso" ], [ "Un", "millón", "por", "Sobeida" ], [ "Isla", "de", "Plástico", "(2019)" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Templo", "Votivo", "de", "Maipú" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Templo", "Votivo", "de", "Maipú,", "Santuario", "Nacional", "de", "Maipú", "o", "Basílica", "de", "Nuestra", "Señora", "del", "Carmen", "es", "un", "templo", "católico", "ubicado", "en", "la", "comuna", "chilena", "de", "Maipú.", "Su", "construcción", "fue", "ordenada", "por", "el", "Capitán", "General", "y", "Director", "Supremo", "Bernardo", "O'Higgins", "en", "1818", "para", "agradecer", "a", "la", "Virgen", "del", "Carmen", "debido", "a", "la", "victoria", "del", "Ejército", "de", "Chile", "junto", "al", "Ejército", "de", "los", "Andes", "en", "la", "Batalla", "de", "Maipú,", "donde", "se", "aseguró", "la", "Independencia", "de", "Chile.", "Asimismo,", "es", "la", "iglesia", "más", "alta", "del", "país", "y", "una", "de", "las", "250", "más", "altas", "del", "mundo." ], [ "Historia" ], [ "Se", "le", "llamó", "Votivo", "debido", "a", "los", "votos", "que", "realizó", "Bernardo", "O'Higgins", "para", "la", "Virgen.", "Tras", "decretarse", "su", "construcción", "el", "7", "de", "mayo", "de", "1818,", "el", "15", "de", "noviembre", "del", "mismo", "año", "se", "colocó", "y", "bendijo", "la", "primera", "piedra", "de", "la", "Capilla", "de", "la", "Victoria", "o", "Iglesia", "Votiva", "de", "Maipú.", "El", "Canónigo", "Domingo", "Errázuriz", "Madariaga", "fue", "el", "Primer", "Superintendente", "de", "esta", "construcción", "hasta", "su", "fallecimiento", "en", "1819.", "En", "abril", "de", "1892,", "después", "de", "sesenta", "y", "cuatro", "años", "de", "intermitente", "construcción", "por", "falta", "de", "recursos,", "se", "inauguró", "solemnemente", "la", "antigua", "Iglesia.", "Pero", "en", "1906,", "un", "violento", "terremoto", "y", "posteriormente", "un", "temblor", "hicieron", "necesaria", "la", "reconstrucción", "del", "templo.", "El", "8", "de", "diciembre", "de", "1942,", "el", "congreso", "mariano", "que", "se", "celebró", "en", "Santiago,", "tomó", "como", "único", "acuerdo", "de", "esta", "reunión", "construir", "un", "grandioso", "santuario", "en", "Maipú,", "en", "los", "terrenos", "de", "la", "antigua", "Capilla", "de", "la", "Victoria", "para", "honrar", "a", "la", "Virgen", "del", "Carmen." ], [ "Es", "así", "como", "el", "16", "de", "julio", "de", "1948", "el", "Arzobispo", "de", "Santiago,", "y", "después", "Cardenal,", "Monseñor", "José", "María", "Caro", "mandó", "iniciar", "la", "construcción", "del", "nuevo", "santuario.", "El", "diseño", "ganador", "del", "concurso", "fue", "el", "del", "arquitecto", "chileno", "de", "origen", "español", "Juan", "Martínez", "Gutiérrez.", "Durante", "los", "largos", "años", "de", "la", "construcción", "del", "actual", "templo,", "grupos", "católicos", "como", "Iglesia", "Joven", "o", "Clandestina,", "se", "opusieron", "debido", "a", "que", "lo", "calificaron", "como", "un", "lujo,", "proponiendo", "entregar", "el", "dinero", "invertido", "en", "él", "a", "la", "gente", "más", "pobre,", "tanto", "de", "la", "Arquidiócesis", "como", "del", "resto", "del", "país.", "Este", "grupo", "fue", "liderado", "por", "Leonardo", "Jeffs", "y", "daba", "entrevistas", "anónimas", "a", "diferentes", "medios", "de", "comunicación." ], [ "La", "obra", "demoró", "debido", "a", "la", "falta", "de", "recursos", "pero", "finalmente", "el", "24", "de", "octubre", "de", "1974,", "y", "gracias", "a", "la", "Fundación", "Voto", "Nacional", "O'Higgins", "(de", "la", "cual", "depende", "el", "Santuario", "en", "la", "actualidad),", "se", "inauguró", "solemnemente", "el", "Templo", "Votivo", "de", "Maipú", "en", "la", "calle", "Carmen,", "justo", "donde", "interseca", "con", "la", "avenida", "5", "de", "Abril,", "a", "un", "costado", "de", "la", "avenida", "Camino", "a", "Rinconada." ], [ "En", "un", "comienzo", "el", "proyecto,", "principalmente", "por", "parte", "del", "Gobierno,", "fue", "transformar", "este", "lugar", "en", "un", "gran", "mausoleo", "donde", "descansaran", "los", "restos", "de", "los", "Héroes", "de", "la", "Patria", "y", "los", "chilenos", "más", "connotados,", "a", "semejanza", "del", "Panteón", "de", "París;", "pero", "la", "Iglesia,", "propietaria", "de", "los", "terrenos", "por", "donación", "expresa", "de", "su", "propietaria", "hasta", "la", "década", "de", "1940,", "se", "opuso", "a", "esta", "iniciativa", "y", "prefirió", "transformarla", "en", "un", "Santuario,", "dedicado", "exclusivamente", "al", "culto", "católico", "y", "a", "la", "atención", "espiritual", "de", "peregrinos.", "El", "Arzobispo", "de", "Santiago", "confió", "su", "atención", "a", "los", "Padres", "de", "Schoenstatt,", "siendo", "su", "primer", "rector", "el", "R.P.", "Joaquín", "Alliende." ], [ "El", "23", "de", "noviembre", "de", "1974,", "los", "Obispos", "de", "Chile,", "presididos", "por", "el", "Cardenal", "Arzobispo", "de", "Santiago", "Monseñor", "Raúl", "Silva", "Henríquez", "consagraron", "el", "Templo.", "Es", "así", "como", "el", "Santuario", "comenzó", "a", "funcionar", "para", "que", "los", "feligreses", "rindieran", "culto", "a", "la", "imagen", "de", "la", "Virgen", "del", "Carmen." ], [ "El", "26", "de", "octubre", "de", "1984,", "el", "templo", "fue", "declarado", "monumento", "histórico", "por", "el", "Decreto", "Supremo", "n.º", "645.", "El", "27", "de", "enero", "de", "1987,", "el", "templo", "fue", "declarado", "Basílica." ], [ "La", "imagen" ], [ "La", "imagen", "de", "Nuestra", "Señora", "del", "Carmen,", "venerada", "en", "el", "Templo,", "es", "una", "talla", "de", "candelero,", "confeccionada", "en", "madera,", "de", "escuela", "quiteña,", "colonial,", "traída", "a", "Chile", "en", "1785", "por", "Martín", "de", "Lecuna", "para", "su", "oratorio.", "La", "imagen", "era", "prestada", "a", "la", "iglesia", "de", "San", "Agustín", "para", "que", "se", "rezara", "la", "novena", "y", "se", "realizara", "una", "procesión", "por", "las", "calles", "de", "Santiago;", "donde,", "según", "la", "tradición,", "alguna", "vez", "participaron", "Bernardo", "O'Higgins,", "Manuel", "Rodríguez", "y", "los", "hermanos", "Carrera." ], [ "La", "imagen", "fue", "donada", "al", "Cardenal", "Arzobispo", "de", "Santiago,", "Mons.", "José", "María", "Caro", "por", "doña", "Rosalía", "Mujica", "de", "Gutiérrez,", "descendiente", "de", "don", "Martín", "de", "Lecuna,", "en", "agosto", "de", "1945.", "Permaneció", "temporalmente", "en", "la", "Catedral", "de", "Santiago", "y", "desde", "1948", "se", "realizó", "una", "peregrinación", "de", "la", "imagen", "por", "todo", "Chile,", "siendo", "conocida", "como", "la", "\"Virgen", "Peregrina\".", "Finalizó", "esta", "peregrinación", "en", "Maipú,", "donde", "fue", "entronizada", "solemnemente", "en", "el", "Templo,", "aún", "en", "construcción,", "en", "1948." ], [ "El", "3", "de", "abril", "de", "1987", "la", "imagen", "fue", "coronada", "como", "Reina", "y", "Patrona", "de", "Chile", "por", "el", "Papa", "Juan", "Pablo", "II,", "en", "su", "visita", "apostólica", "a", "Chile,", "ratificando", "el", "decreto", "del", "Papa", "Pío", "XI", "de", "1923", "que", "le", "había", "concedido", "tal", "distinción.", "En", "una", "solemne", "ceremonia", "realizada", "el", "19", "de", "diciembre", "de", "1926,", "celebrada", "por", "el", "entonces", "Nuncio", "Apostólico", "Monseñor", "Benedicto", "Aloisi", "Masella,", "fue", "coronada", "la", "imagen", "de", "la", "Virgen", "traída", "desde", "Francia", "y", "entonces", "venerada", "en", "la", "Basílica", "del", "Salvador.", "En", "esta", "misma", "visita", "de", "1987,", "el", "Papa", "otorgó", "al", "Templo,", "el", "título", "de", "Basílica." ], [ "La", "imagen", "también", "recibió", "la", "coronación", "como", "\"Patrona", "de", "Zona", "Oeste\"", "de", "Santiago", "por", "el", "Cardenal", "Francisco", "Javier", "Errázuriz", "Ossa", "en", "2007,", "y", "el", "30", "de", "noviembre", "de", "2010,", "fue", "confirmada", "oficialmente", "como", "Patrona", "del", "Ejército", "de", "Chile", "por", "decreto", "institucional,", "recibiendo", "en", "ceremonia", "solemne", "el", "terciado", "escarlata", "y", "la", "condecoración", "Bicentenario", "\"Gran", "Cruz\"", "con", "el", "grado", "de", "Generala,", "de", "manos", "del", "Comandante", "en", "Jefe", "del", "Ejército,", "General", "Juan", "Miguel", "Fuente-Alba." ], [ "Obras", "posteriores" ], [ "El", "3", "de", "diciembre", "de", "2002", "se", "inauguró", "el", "proyecto", "de", "iluminación", "ornamental", "del", "Templo,", "realizado", "con", "el", "apoyo", "de", "Enersis,", "Endesa", "y", "Chilectra.", "En", "diciembre", "de", "2008,", "el", "Templo", "Votivo", "de", "Maipú", "recibió", "—junto", "a", "otros", "diecisiete", "edificios—", "el", "Premio", "Obra", "Bicentenario,", "el", "cual", "valora", "el", "aporte", "de", "estos", "al", "desarrollo", "urbano", "en", "Chile", "durante", "la", "primera", "mitad", "del", "siglo", "XX." ], [ "El", "20", "de", "septiembre", "de", "2011", "se", "realizó", "una", "ceremonia", "religiosa", "que", "dio", "inicio", "a", "los", "trabajos", "de", "habilitación", "del", "mirador", "ubicado", "en", "la", "torre", "central", "del", "Templo,", "a", "66", "metros", "de", "altura.", "Este", "proyecto", "tuvo", "un", "costo", "de", "560", "millones", "de", "pesos,", "que", "fue", "financiado", "gracias", "a", "un", "préstamo", "que", "el", "Banco", "Interamericano", "de", "Desarrollo", "le", "otorgó", "a", "Chile", "para", "recuperar", "sitios", "patrimoniales.", "La", "superficie", "remodelada", "fue", "de", "700", "metros", "cuadrados,", "lo", "que", "le", "dio", "al", "mirador", "una", "capacidad", "para", "300", "personas.", "El", "lugar,", "además,", "sirve", "como", "galería", "para", "muestras", "permanentes", "e", "itinerantes.", "Conmemorando", "los", "25", "años", "de", "la", "visita", "de", "Juan", "Pablo", "II", "a", "Chile,", "el", "mirador", "fue", "inaugurado", "el", "3", "de", "abril", "de", "2012", "con", "la", "presencia", "de", "la", "Intendenta", "de", "Santiago,", "Cecilia", "Pérez,", "el", "Subsecretario", "de", "Desarrollo", "Regional", "y", "Administrativo,", "Miguel", "Flores", "Vargas,", "y", "el", "Arzobispo", "de", "Santiago,", "Monseñor", "Ricardo", "Ezzati." ], [ "En", "julio", "de", "2012,", "la", "compañía", "Audio", "Systems", "estuvo", "a", "cargo", "de", "rediseñar", "el", "sistema", "de", "amplificación", "de", "sonido", "al", "interior", "del", "Templo", "para", "resolver", "el", "problema", "de", "reverberación", "que", "se", "producía", "durante", "las", "ceremonias.", "Para", "lograrlo,", "se", "creó", "un", "modelo", "tridimensional", "del", "edificio", "y", "se", "instalaron", "veinticuatro", "altavoces", "Bose,", "proceso", "que", "tardó", "tres", "meses." ], [ "Mirador", "del", "Santuario" ], [ "Justo", "bajo", "el", "campanario", "del", "templo", "—a", "63", "m", "de", "altura—", "se", "ubica", "un", "mirador.", "Este", "espacio", "fue", "inaugurado", "el", "3", "de", "abril", "de", "2012,", "coincidiendo", "con", "el", "vigésimo", "quinto", "aniversario", "de", "la", "visita", "de", "Juan", "Pablo", "II", "a", "Chile.", "Con", "una", "superficie", "de", "300", "m²,", "este", "lugar", "ofrece", "una", "vista", "panorámica", "de", "sector", "surponiente", "de", "Santiago.", "A", "él", "se", "puede", "acceder", "en", "ascensor", "o", "por", "una", "escalera", "de", "323", "peldaños.", "El", "mirador", "cuenta", "con", "equipos", "audiovisuales", "para", "exhibir", "contenido", "informativo", "a", "los", "visitantes,", "además,", "en", "su", "interior", "hay", "una", "rosa", "de", "los", "vientos", "que", "indica", "la", "ubicación", "de", "diversos", "santuarios", "marianos", "en", "el", "mundo." ], [ "Accidente", "pirotécnico", "de", "2001" ], [ "A", "mediados", "de", "los", "años", "1990", "se", "instauró", "en", "Maipú", "la", "tradición", "de", "celebrar", "el", "Año", "Nuevo", "con", "un", "espectáculo", "pirotécnico", "en", "la", "explanada", "del", "Templo", "Votivo", "para", "que", "el", "público", "pudiese", "apreciarlo", "desde", "las", "calles", "cercanas", "al", "recinto." ], [ "A", "eso", "de", "las", "00:30", "del", "1", "de", "enero", "de", "2001,", "cuando", "unas", "cinco", "mil", "personas", "contemplaban", "el", "show", "de", "fuegos", "artificiales,", "uno", "de", "los", "proyectiles", "se", "desvió", "y", "golpeó", "un", "farol", "de", "la", "Plaza", "de", "los", "Industriales,", "ubicada", "a", "metros", "del", "Templo,", "explosionando", "y", "esparciendo", "esquirlas", "a", "la", "multitud", "que", "ahí", "se", "encontraba.", "Las", "víctimas", "fatales", "que", "generó", "este", "accidente", "fueron", "Elizabeth", "Suazo", "Ponce,", "Vania", "Manque", "Suazo", "—sobrina", "de", "Elizabeth—", "y", "Ángel", "Garrido", "Olivares.", "El", "número", "de", "heridos", "llegó", "a", "sesenta,", "siendo", "tres", "de", "ellos", "de", "gravedad." ], [ "Al", "día", "siguiente,", "el", "entonces", "alcalde", "de", "Maipú,", "Roberto", "Sepúlveda,", "presentó", "una", "querella", "por", "cuasidelito", "de", "homicidio", "en", "contra", "de", "quienes", "resultaran", "responsables", "del", "accidente.", "El", "representante", "legal", "y", "un", "técnico", "de", "la", "empresa", "encargada", "del", "espectáculo,", "Pirotecnia", "Chile", "Ltda.,", "quedaron", "detenidos", "para", "ser", "puestos", "a", "disposición", "del", "tribunal.", "Posteriormente", "se", "informó", "que", "las", "entidades", "que", "autorizaron", "el", "show", "fueron", "la", "Guarnición", "Militar", "de", "Santiago", "y", "el", "Servicio", "de", "Salud", "Metropolitano", "del", "Ambiente." ], [ "El", "argumento", "que", "presentó", "la", "Municipalidad", "de", "Maipú", "para", "descartar", "su", "responsabilidad", "en", "el", "accidente", "fue", "una", "investigación", "del", "GOPE", "de", "Carabineros", "y", "la", "sección", "de", "balística", "de", "la", "Policía", "de", "Investigaciones,", "la", "cual", "determinó", "que", "todo", "se", "produjo", "por", "la", "instalación", "invertida", "de", "uno", "de", "los", "artefactos", "pirotécnicos", "por", "parte", "la", "empresa", "a", "cargo", "del", "show.", "Según", "un", "informe", "judicial", "divulgado", "por", "Roberto", "Sepúlveda", "en", "enero", "de", "2002,", "esta", "negligencia", "fue", "intencional.", "Sin", "embargo,", "en", "el", "año", "2003", "el", "21.", "er", "Juzgado", "Civil", "de", "Santiago", "desestimó", "esta", "versión", "y", "ordenó", "a", "la", "Municipalidad", "indemnizar", "a", "las", "familias", "de", "las", "víctimas", "fatales", "y", "a", "quienes", "resultaron", "heridos", "con", "la", "suma", "de", "$185", "000", "000.", "Finalmente,", "en", "el", "año", "2005,", "después", "de", "que", "la", "administración", "municipal", "pasara", "de", "Roberto", "Sepúlveda", "a", "Alberto", "Undurraga,", "el", "concejo", "acordó", "pagar", "$437", "500", "000", "a", "las", "familias", "de", "los", "fallecidos", "y", "a", "los", "heridos", "a", "modo", "de", "indemnización." ], [ "Después", "de", "este", "accidente,", "nunca", "más", "se", "realizó", "un", "espectáculo", "de", "fuegos", "artificiales", "en", "Maipú.", "Si", "bien", "la", "entonces", "alcaldesa,", "Cathy", "Barriga,", "anunció", "en", "diciembre", "de", "2016", "un", "show", "pirotécnico", "para", "recibir", "el", "año", "2018", "en", "el", "Templo", "Votivo,", "la", "idea", "no", "se", "concretó", "por", "razones", "técnicas", "y", "de", "seguridad." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Toyin", "Ojih", "Odutola" ], [ "Abstract" ], [ "Toyin", "Ojih", "Odutola", "(1985)", "es", "una", "artista", "visual", "contemporánea", "nigeriana-estadounidense", "conocida", "por", "sus", "vívidos", "dibujos", "multimedia", "y", "obras", "en", "papel.", "Su", "estilo", "único", "de", "marcas", "complejas", "y", "composiciones", "fastuosas", "replantea", "la", "categoría", "y", "las", "tradiciones", "del", "retrato", "y", "la", "narración.", "En", "sus", "obras", "suele", "investigar", "investigar", "diversos", "temas", "que", "van", "desde", "la", "desigualdad", "socioeconómica,", "el", "legado", "del", "colonialismo,", "la", "teoría", "queer", "y", "de", "género,", "las", "nociones", "de", "la", "negritud", "como", "símbolo", "visual", "y", "social,", "así", "como", "las", "experiencias", "de", "migración", "y", "dislocación." ], [ "Biografía" ], [ "Ojih", "Odutola", "nació", "en", "1985", "en", "Ile-Ife,", "Nigeria,", "donde", "sus", "padres", "eran", "profesores.", "En", "1990,", "su", "madre,", "Nelene", "Ojih,", "llevó", "a", "Toyin", "y", "a", "su", "hermano", "de", "dos", "años", "a", "los", "Estados", "Unidos", "para", "acompañar", "a", "su", "padre,", "el", "Dr.", "Jamiu", "Ade", "Odutola,", "en", "Berkeley,", "California,", "donde", "realizaba", "investigaciones", "y", "enseñaba", "química", "en", "la", "universidad.", "Tras", "cuatro", "años", "en", "Berkeley,", "la", "familia", "se", "trasladó", "a", "Huntsville,", "en", "1994,", "donde", "su", "padre", "se", "convirtió", "en", "profesor", "asociado", "en", "la", "Universidad", "A", "&", "amp;M", "de", "Alabama", "y", "su", "madre", "en", "enfermera.", "Ojih", "Odutola", "es", "de", "descendencia", "Yoruba", "e", "Igbo", "por", "parte", "paterna", "y", "materna,", "respectivamente." ], [ "En", "2007,", "mientras", "cursaba", "sus", "estudios", "universitarios,", "participó", "en", "la", "residencia", "de", "verano", "de", "Norfolk", "para", "música", "y", "arte,", "de", "la", "Universidad", "de", "Yale", "en", "Connecticut.", "Un", "año", "después,", "en", "2008,", "se", "licenció", "en", "Artes", "Plástica", "y", "Comunicación", "por", "la", "Universidad", "de", "Alabama", "en", "Huntsville.", "En", "2012,", "obtuvo", "una", "Máster", "en", "Bellas", "Artes", "por", "el", "California", "College", "of", "the", "Arts,", "en", "San", "Francisco." ], [ "Trayectoria", "profesional" ], [ "En", "2011,", "mientras", "estudiaba", "en", "el", "California", "College", "of", "Arts", "en", "San", "Francisco,", "presentó", "su", "primera", "exposición", "individual", "en", "Nueva", "York,", "\"(MAPS)\"", "en", "la", "Jack", "Shainman", "Gallery.", "Estaba", "compuesta", "por", "una", "colección", "de", "figuras", "individuales", "negras", "sobre", "fondos", "blancos", "descontextualizados,", "dibujadas", "en", "capas", "con", "un", "bolígrafo.", "La", "idea", "de", "la", "piel", "como", "geografía,", "que", "subyace", "en", "esta", "serie,", "la", "mostraron", "como", "una", "nueva", "voz", "en", "la", "representación", "visual", "de", "la", "piel", "negra." ], [ "Forbes", "incluyó", "a", "Ojih", "Odutola", "en", "su", "lista", "de", "2012", "de", "30", "personas", "notables", "menores", "de", "30", "años", "en", "la", "categoría", "\"Arte", "y", "estilo\"." ], [ "En", "2015,", "en", "su", "exposición", "individual", "\"Untold", "Stories\"", "en", "el", "Museo", "de", "Arte", "Contemporáneo", "de", "St", "Louis,", "introdujo", "la", "narración", "y", "el", "texto", "en", "su", "obra,", "lo", "que", "supuso", "un", "cambio", "en", "su", "práctica", "de", "estudio." ], [ "En", "2016,", "presentó", "\"A", "Matter", "of", "Fact\",", "una", "exposición", "individual", "en", "el", "Museo", "de", "la", "Diáspora", "Africana,", "en", "San", "Francisco,", "en", "la", "que", "exploraba", "un", "nuevo", "estilo", "de", "obras", "que", "desarrolló", "durante", "su", "residencia", "en", "Headlands", "Center", "for", "the", "Arts,", "en", "Sausalito,", "California." ], [ "Su", "obra", "fue", "portada", "de", "la", "revista", "Juxtapoz", "Magazin", "en", "noviembre", "de", "2017,", "con", "motivo", "de", "su", "exposición", "individual", "en", "el", "museo,", "\"To", "Wander", "Determined\",", "en", "el", "Museo", "Whitney", "de", "Arte", "Estadounidense,", "en", "Nueva", "York.", "La", "exposición", "presentaba", "una", "vibrante", "serie", "de", "figuras", "conectadas", "por", "una", "narrativa", "ficticia", "de", "dos", "dinastías", "aristocráticas", "nigerianas,", "a", "las", "que", "se", "une", "la", "unión", "de", "hijos", "con", "títulos", "de", "ambas", "familias.", "Ojih", "Odutola", "presentó", "los", "retratos", "como", "una", "colección", "privada", "de", "estas", "familias,", "de", "diferentes", "orígenes", "de", "clase", "alta,", "sin", "el", "lastre", "de", "la", "historia", "del", "colonialismo.", "La", "premisa", "de", "que", "los", "retratos", "son", "ficticios", "invita", "al", "público", "a", "descifrar", "la", "verdad", "que", "se", "esconde", "tras", "de", "ellos." ], [ "Fue", "nombrada", "Artista", "Residente", "Distinguida", "Lida", "A.", "Orzeck", "'68", "del", "curso", "académico", "2017-2018", "en", "el", "Barnard", "College", "de", "Nueva", "York." ], [ "En", "2018,", "participó", "en", "la", "duodécima", "edición", "de", "la", "bienal", "internacional", "Manifesta,", "en", "Palermo,", "con", "su", "presentación", "individual,", "\"Scenes", "of", "Exchange\"." ], [ "En", "septiembre", "de", "2018,", "fue", "nominada", "como", "una", "de", "los", "21", "artistas", "preseleccionados", "para", "el", "Future", "Generation", "Art", "Prize", "de", "2019,", "para", "una", "exposición", "colectiva", "en", "el", "PinchukArtCentre", "en", "Kiev,", "Ucrania,", "que", "posteriormente", "viajó", "para", "ser", "incluida", "en", "la", "58.ª", "edición", "de", "la", "Bienal", "de", "Venecia", "de", "ese", "mismo", "año." ], [ "Ojih", "Odutola", "fue", "incluida", "en", "la", "Nacional", "Academicians", "Class", "de", "2019", "de", "la", "Academia", "Nacional", "de", "Diseño.", "Un", "nombramiento", "honorífico", "vitalicio", "y", "una", "tradición", "que", "se", "remonta", "a", "1825,", "los", "miembros", "actuales", "nominan", "y", "eligen", "de", "manera", "confidencial", "una", "nueva", "generación", "cada", "año", "en", "honor", "a", "las", "notables", "contribuciones", "de", "los", "artistas", "al", "canon", "y", "la", "historia", "del", "arte", "estadounidense.", "Las", "exposiciones", "y", "obras", "de", "arte", "que", "muestran", "los", "embajadores", "inspiran", "a", "la", "siguiente", "generación", "mientras", "cultivan", "su", "tradición", "de", "200", "años.", "Los", "Académicos", "Nacionales", "colaboran", "como", "embajadores", "de", "las", "artes." ], [ "En", "agosto", "de", "2020,", "se", "inauguró", "su", "primera", "exposición", "individual", "en", "el", "Reino", "Unido", "en", "la", "galería", "The", "Curve", "del", "Barbican", "Centre", "de", "Londres,", "titulada", "\"A", "Countervailing", "Theory\".", "Para", "este", "encargo,", "Ojih", "Odutola", "creó", "40", "obras", "específicamente", "que", "representan", "una", "antigua", "parábola", "ambientada", "en", "la", "Meseta", "de", "Jos,", "en", "el", "centro", "de", "Nigeria.", "En", "la", "entrevista", "de", "la", "artista", "con", "The", "Guardian,", "Ojih", "Odutola", "manifestó", "que", "la", "exposición", "estaba", "inspirada", "en", "dos", "episodios:", "la", "lectura", "sobre", "antiguas", "formaciones", "rocosas", "en", "el", "centro", "de", "Nigeria", "y", "la", "escucha", "acerca", "de", "un", "arqueólogo", "alemán", "que", "atribuyó", "erróneamente", "estatuas", "de", "bronce", "encontradas", "en", "Nigeria", "a", "\"griegos", "de", "la", "Atlántida\"", "porque", "\"no", "podía", "concebir", "que", "los", "nigerianos", "tuvieran", "la", "aptitud", "mental", "para", "crear", "objetos", "tan", "bellos", "y", "anatómicamente", "perfectos\".", "En", "palabras", "del", "artista:", "de", "ahí", "surgieron", "dibujos", "en", "blanco", "y", "negro", "que", "\"cambian", "el", "guión", "en", "todos", "los", "aspectos\".", "La", "novelista", "Zadie", "Smith,", "escribió", "un", "ensayo", "sobre", "los", "temas", "de", "la", "exposición", "en", "The", "New", "Yorker." ], [ "Estilo", "e", "influencias" ], [ "Ojih", "Odutola", "es", "conocida", "por", "sus", "detallados", "dibujos", "de", "retratos,", "realizados", "total", "o", "principalmente", "con", "tinta", "negra.", "Su", "trabajo", "más", "reciente", "se", "ha", "ampliado", "para", "incluir", "carboncillo,", "pastel,", "tiza", "y", "lápiz.", "Sin", "embargo,", "la", "artista", "no", "se", "considera", "retratista;", "Los", "temas", "de", "sus", "dibujos", "en", "realidad", "provienen", "de", "muchas", "personas", "diferentes.", "Ella", "le", "da", "crédito", "a", "su", "profesora", "de", "arte", "de", "la", "escuela", "secundaria,", "Dana", "Bathurst,", "por", "presentarle", "a", "retratistas", "afroamericanos", "como", "Jacob", "Lawrence,", "Elizabeth", "Catlett,", "Romare", "Bearden", "y", "Barkley", "L.", "Hendricks.", "Ojih", "Odutola", "también", "ha", "recibido", "inspiración", "e", "influencia", "de", "los", "cómics,", "el", "manga", "japonés", "y", "el", "anime.", "Además,", "estudiar", "las", "obras", "de", "artistas", "contemporáneos", "como", "Kerry", "James", "Marshall,", "Wangechi", "Mutu", "y", "Julie", "Mehretu." ], [ "Su", "trabajo", "es", "un", "medio", "intencional", "de", "traducir", "visualmente", "narrativas", "sobre", "raza,", "identidad", "y", "clase.", "Lo", "que", "hace", "a", "través", "de", "los", "medios", "y", "superficies", "que", "utiliza,", "así", "como", "de", "las", "texturas", "transmitidas", "en", "las", "figuras", "y", "paisajes", "que", "retrata", "en", "sus", "detallados", "dibujos.", "Para", "Ojih", "Odutola,", "la", "textura", "es", "una", "forma", "de", "comunicación", "y", "lenguaje", "con", "el", "espectador.", "Las", "diversas", "marcas", "que", "crea", "representan", "una", "especie", "de", "dialecto", "y", "acento." ], [ "Exposiciones" ], [ "Exposiciones", "individuales", "seleccionadas:" ], [ "2008:", "A", "Colonized", "Mind,", "University", "Center", "Gallery,", "University", "of", "Alabama", "in", "Huntsville,", "Alabama." ], [ "2011:", "(MAPS),", "Jack", "Shainman", "Gallery,", "New", "York." ], [ "2013:", "My", "Country", "Has", "No", "Name,", "Jack", "Shainman", "Gallery,", "New", "York." ], [ "2013-2014:", "The", "Constant", "Wrestler,", "Indianapolis", "Museum", "of", "Contemporary", "Art", "(iMOCA),", "Indianapolis,", "Indiana." ], [ "2014:", "Like", "the", "Sea,", "Jack", "Shainman", "Gallery,", "New", "York." ], [ "2015:", "Untold", "Stories,", "Contemporary", "Art", "Museum", "St.", "Louis,", "Missouri." ], [ "2015-2016:", "Of", "Context", "and", "Without,", "Jack", "Shainman", "Gallery,", "New", "York." ], [ "2016-2017:", "A", "Matter", "of", "Fact,", "Museum", "of", "the", "African", "Diaspora", "(MoAD),", "San", "Francisco,", "California." ], [ "2017—2018:", "To", "Wander", "Determined,", "Whitney", "Museum", "of", "American", "Art." ], [ "2018:", "Testing", "the", "Name,", "Savannah", "College", "of", "Art", "and", "Design", "'s", "(SCAD)", "Museum", "of", "Art,", "Savannah,", "Georgia." ], [ "2018:", "participación", "el", "la", "Biennial", "Manifesta,", "con", "su", "exposición", "individual,", "Scenes", "of", "Exchange,", "en", "Jardín", "bótanico", "de", "Palermo." ], [ "2018:", "The", "Firmament,", "Hood", "Museum", "of", "Art,", "de", "Dartmouth", "College,", "Hanover,", "New", "Hampshire." ], [ "2018:", "When", "Legends", "Die,", "Jack", "Shainman", "Gallery,", "New", "York." ], [ "2020:", "A", "Countervailing", "Theory,", "Barbican", "Centre,", "Londres." ], [ "2020:", "Tell", "Me", "A", "Story,", "I", "Don't", "Care", "If", "It's", "True,", "Jack", "Shainman", "Gallery,", "New", "York.", "Todas", "las", "obras", "mostradas", "fueron", "creadas", "durante", "el", "Confinamiento", "por", "el", "COVID", "19", "en", "Nueva", "York." ], [ "Ojih", "Odutola", "también", "ha", "participado", "en", "exposiciones", "colectivas", "en", "diversas", "instituciones,", "entre", "ellas:" ], [ "Future", "Generation", "Art", "Prize", "@", "Venice", "2019,", "58th", "Bienal", "de", "Venice", "Biennale", "(2019)." ], [ "Show", "Me", "as", "I", "Want", "to", "Be", "Seen,", "at", "the", "Contemporary", "Jewish", "Museum,", "San", "Francisco,", "(2019)." ], [ "For", "Opacity:", "Elijah", "Burgher,", "Toyin", "Ojih", "Odutola,", "and", "Nathaniel", "Mary", "Quinn,", "en", "The", "Drawing", "Center,", "Nueva", "York,", "(2018)." ], [ "Histórias", "Afro-Atlânticas", "(Afro-Atlantic", "Stories),", "São", "Paulo", "Museum", "of", "Art,", "São", "Paulo,", "Brazil,", "(2018)." ], [ "Disguise:", "Masks", "and", "Global", "African", "Art,", "at", "Brooklyn", "Museum,", "New", "York,", "(2016)." ], [ "FORE", "and", "Black:", "Color,", "Material,", "Concept,", "at", "Studio", "Museum", "in", "Harlem,", "New", "York,", "(2015,", "2012,", "respectivamente)." ], [ "Ballpoint", "Pen", "Drawing", "Since", "1950,", "en", "Aldrich", "Contemporary", "Art", "Museum,", "Ridgefield,", "(2013)." ], [ "The", "Progress", "of", "Love,", "en", "the", "Menil", "Collection,", "Houston,", "(2012)." ], [ "Afro:", "Black", "Identity", "in", "America", "and", "Brazil,", "Tamarind", "Institute,", "Universidad", "de", "Nuevo", "Mexico,", "Albuquerque", "(2012)." ], [ "Colecciones" ], [ "Las", "obras", "de", "Ojih", "Odutola", "se", "encuentra", "en", "distintas", "colecciones", "públicas,", "entre", "ellas:" ], [ "Museo", "de", "Arte", "Moderno,", "Nueva", "York" ], [ "Museo", "Whitney", "de", "Arte", "Americano,", "Nueva", "York" ], [ "El", "Museo", "Metropolitano", "de", "Arte,", "Nueva", "York" ], [ "Museo", "de", "Arte", "de", "Birmingham,", "Alabama" ], [ "Museo", "de", "Arte", "de", "Baltimore,", "Maryland" ], [ "Museo", "de", "Arte", "Frye,", "Seattle,", "Washington" ], [ "Museo", "de", "Arte", "Hood,", "Dartmouth", "College,", "Nueva", "Hampshire" ], [ "Instituto", "de", "Arte", "Contemporáneo,", "Boston,", "Massachusetts" ], [ "Museo", "de", "Arte", "de", "Mississippi,", "Mississippi" ], [ "Museo", "de", "Arte", "Contemporáneo", "de", "San", "Diego" ], [ "Galería", "Nacional", "de", "Retratos,", "Londres,", "Reino", "Unido" ], [ "Museo", "de", "Arte", "de", "Nueva", "Orleans,", "Luisiana" ], [ "Academia", "de", "Bellas", "Artes", "de", "Pensilvania,", "Filadelfia,", "Pensilvania" ], [ "Museo", "de", "Arte", "de", "Filadelfia,", "Pensilvania" ], [ "Museo", "de", "Arte", "de", "la", "Universidad", "de", "Princeton,", "Nueva", "Jersey" ], [ "Museo", "de", "Arte", "RISD,", "Providence,", "Rhode", "Island" ], [ "Sociedad", "de", "Arte", "Contemporáneo,", "Instituto", "de", "Arte", "de", "Chicago,", "Illinois" ], [ "Museo", "de", "Arte", "Spencer,", "Kansas" ], [ "Museo", "de", "Arte", "de", "Honolulu", "Casa", "Spalding,", "Hawái" ], [ "Museo", "Nacional", "de", "Arte", "Africano,", "Institución", "Smithsonian,", "Washington", "D.", "C." ], [ "Premios" ], [ "2007:", "Ellen", "Battell", "Stoeckel", "Fellowship", "Grant,", "Yale", "University." ], [ "2008:", "Erzulie", "Veasey", "Johnson", "Painting", "&", "Drawing", "Award,", "University", "of", "Alabama", "in", "Huntsville." ], [ "2011:", "Murphy", "and", "Cadogan", "Fellowship", "Award,", "The", "San", "Francisco", "Foundation." ], [ "2017:", "Lida", "A.", "Orzeck", "Distinguished", "Artist-in-Residence,", "Barnard", "College." ], [ "2018:", "Rees", "Visionary", "Award,", "Amref", "Health", "Africa." ], [ "2019:", "Finalista", "en", "el", "Victor", "Pinchuk", "Foundation's", "Future", "Generation", "Art", "Prize." ], [ "2020:", "Laureada", "en", "el", "Prix", "Jean-François", "Prat,", "The", "Bredin", "Prat", "Foundation", "for", "Contemporary", "Art." ], [ "Publicaciones" ], [ "Alphabet:", "A", "Selected", "Index", "of", "Anecdotes", "and", "Drawings,", "2012." ], [ "The", "Treatment,", "2015—17,", "Anteism", "Books,", "2018." ], [ "For", "Opacity:", "Elijah", "Burgher,", "Toyin", "Ojih", "Odutola,", "and", "Nathaniel", "Mary,", "The", "Drawing", "Center,", "catálogo", "de", "la", "exposición,", "2018." ], [ "Toyin", "Ojih", "Odutola:", "A", "Matter", "of", "Fact,", "Museum", "of", "the", "African", "Diaspora,", "Exhibition", "catálogo", "de", "la", "exposición." ], [ "A", "Countervailing", "Theory,", "Barbican", "Centre,", "catálogo", "de", "la", "exposición,", "2020." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Premio", "Bagutta" ], [ "Abstract" ], [ "El", "premio", "Bagutta", "es", "un", "galardón", "literario", "italiano", "que", "se", "otorga", "anualmente", "a", "una", "obra", "escrita", "en", "italiano.", "El", "premio", "nació", "por", "casualidad", "entre", "los", "clientes", "del", "Bagutta", "Ristorante", "de", "Milán.", "El", "escritor", "Riccardo", "Bacchelli,", "su", "primer", "director,", "reunió", "en", "torno", "al", "restaurante", "a", "un", "grupo", "de", "amigos", "que", "se", "reunía", "regularmente", "en", "él", "para", "cenar.", "Con", "el", "fondo", "común", "de", "los", "reunidos", "se", "decidió", "el", "11", "de", "noviembre", "de", "1927", "crear", "un", "premio", "literario", "que", "llevaría", "el", "nombre", "del", "restaurante.", "Otros", "directores", "del", "premio", "fueron", "Emilio", "Tadini,", "Mario", "Soldati", "e", "Isabella", "Bossi", "Fedrigotti." ], [ "Premiados" ], [ "1927", "Giovan", "Battista", "Angioletti:", "Il", "giorno", "del", "giudizio", "(Ribet)" ], [ "1928", "Giovanni", "Comisso:", "Gente", "di", "mare", "(Treves)" ], [ "1929", "Vincenzo", "Cardarelli:", "Il", "sole", "a", "picco", "(Mondadori)" ], [ "1930", "Gino", "Rocca:", "Gli", "ultimi", "furono", "i", "primi", "(Treves)" ], [ "1931", "Giovanni", "Titta", "Rosa:", "Il", "varco", "nel", "muro", "(Carabba)" ], [ "1932", "Leonida", "Rèpaci:", "Storia", "dei", "fratelli", "Rupe", "(Ceschina)" ], [ "1933", "Raul", "Radice:", "Vita", "comica", "di", "Corinna", "(Ceschina)" ], [ "1934", "Carlo", "Emilio", "Gadda:", "Il", "castello", "di", "Udine", "(Solaria)" ], [ "1935", "Enrico", "Sacchetti:", "Vita", "di", "artista", "(Treves)" ], [ "1936", "Silvio", "Negro:", "Vaticano", "minore", "(Hoepli)" ], [ "1937-1946", "ediciones", "no", "celebradas", "por", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial." ], [ "1947", "Dario", "Ortolani:", "Il", "sole", "bianco", "Garzanti)" ], [ "1948", "Pier", "Antonio", "Quarantotti", "Gambini:", "L'onda", "dell'incrociatore", "(Einaudi)" ], [ "1949", "Giulio", "Confalonieri:", "Prigionia", "di", "un", "artista", "(Genio)" ], [ "1950", "Vitaliano", "Brancati:", "Il", "bell'Antonio", "(Bompiani)" ], [ "1951", "Indro", "Montanelli:", "Pantheon", "minore", "(Longanesi)" ], [ "1952", "Francesco", "Serantini:", "L'osteria", "del", "gatto", "parlante", "(Garzanti)" ], [ "1953", "Leonardo", "Borghese:", "Primo", "amore", "(Garzanti)" ], [ "1954", "Giuseppe", "Marotta:", "Coraggio,", "guardiano", "(Bompiani)" ], [ "1955", "Alfonso", "Gatto:", "La", "forza", "degli", "occhi", "Mondadori)" ], [ "1956", "Giuseppe", "Lanza:", "Rosso", "sul", "lago", "(Cappelli)" ], [ "1957", "Pier", "Angelo", "Soldini:", "Sole", "e", "bandiere", "(Ceschina)" ], [ "1958", "Lorenzo", "Montano:", "A", "passo", "d'uomo", "(Rebellato)" ], [ "1959", "Italo", "Calvino:", "Racconti", "(Einaudi)" ], [ "1960", "Enrico", "Emanuelli:", "Uno", "di", "New", "York", "(Mondadori)", "Antonio", "Barolini,", "Elegie", "di", "Croton,", "(Feltrinelli)", "(ex", "aequo)" ], [ "Enrico", "Emanuelli:", "Uno", "di", "New", "York", "(Mondadori)" ], [ "Antonio", "Barolini,", "Elegie", "di", "Croton,", "(Feltrinelli)", "(ex", "aequo)" ], [ "1961", "Giorgio", "Vigolo:", "Le", "notti", "romane", "(Bompiani)" ], [ "1962", "Giuseppe", "Dessì:", "Il", "dissertore", "(Feltrinelli)" ], [ "1963", "Ottiero", "Ottieri:", "La", "linea", "gotica", "(Bompiani)" ], [ "1964", "Tommaso", "Landolfi:", "Rien", "va", "(Vallecchi)" ], [ "1965", "Biagio", "Marin:", "Il", "non", "tempo", "del", "mare", "(Mondadori)" ], [ "1966", "Manlio", "Cancogni:", "La", "linea", "dei", "Tomori", "(Mondadori)" ], [ "1967", "Primo", "Levi:", "Storie", "naturali", "(Einaudi)" ], [ "1968", "Piero", "Chiara:", "Il", "balordo", "(Mondadori)" ], [ "1969", "Niccolò", "Tucci:", "Gli", "atlantici", "(Garzanti)" ], [ "1970", "Alberto", "Vigevani:", "L'invenzione", "(Vallecchi)" ], [ "1971", "Piero", "Gadda", "Conti:", "La", "paura", "(Ceschina)" ], [ "1972", "Anna", "Banti:", "Je", "vous", "écris", "d'un", "pays", "lonitain", "(Mondadori)" ], [ "1973", "Sergio", "Solmi:", "Meditazione", "sullo", "scorpione", "(Adelphi)" ], [ "1974", "Gianni", "Celati:", "Le", "avventure", "di", "Guizzardi", "(Einaudi)" ], [ "1975", "Enzo", "Forcella:", "Celebrazioni", "d'un", "trentennio", "(Mondadori)" ], [ "1976", "Mario", "Soldati:", "Lo", "specchio", "inclinato", "(Mondadori)" ], [ "1977", "Sandro", "Penna:", "Stranezze", "(Garzanti)" ], [ "1878", "Carlo", "Cassola:", "L'uomo", "e", "il", "cane", "(Rizzoli)" ], [ "1979", "Mario", "Rigoni", "Stern:", "Storia", "di", "Tönle", "(Einaudi)" ], [ "1980", "Giovanni", "Macchia:", "L'angelo", "della", "notte", "(Rizzoli)" ], [ "1981", "Pietro", "Citati:", "Breve", "vita", "di", "Katherine", "Mansfield", "(Rizzoli)" ], [ "1982", "Vittorio", "Sereni:", "Il", "musicante", "di", "Saint-Merry", "(Einaudi)" ], [ "1983", "Giorgio", "Bassani:", "In", "rima", "e", "senza", "(Mondadori)" ], [ "1984", "Natalia", "Ginzburg:", "La", "famiglia", "Manzoni", "(Einaudi)" ], [ "1985", "Francesca", "Duranti:", "La", "casa", "sul", "lago", "della", "luna", "(Rizzoli)" ], [ "1986", "Leonardo", "Sciascia:", "Cronachette", "(Sellerio)" ], [ "1987", "Claudio", "Magris:", "Danubio", "(Garzanti)" ], [ "1988", "Luciano", "Erba:", "Il", "tranviere", "metafisico", "(Scheiwiller)" ], [ "1989", "Luigi", "Meneghello:", "Bau-sète!", "(Rizzoli)" ], [ "1990", "Fleur", "Jaeggy:", "I", "beati", "anni", "del", "castigo", "(Adelphi)" ], [ "1991", "Livio", "Garzanti:", "La", "fiera", "navigante", "(Garzanti)" ], [ "1992", "Giorgio", "Bocca:", "Il", "provinciale", "(Mondadori)" ], [ "1993", "Giovanni", "Giudici:", "Poesie", "1953-1990", "(Garzanti)" ], [ "1994", "Alberto", "Arbasino:", "Fratelli", "d'Italia", "(Adelphi)" ], [ "1995", "Daniele", "Del", "Giudice:", "Staccando", "l'ombra", "da", "terra", "(Einaudi)" ], [ "1996", "Raffaello", "Baldini:", "Ad", "nota", "(Mondadori)" ], [ "1997", "Sergio", "Ferrero:", "Gli", "occhi", "del", "padre", "(Mondadori)" ], [ "1998", "Giovanni", "Raboni:", "Tutte", "le", "poesie", "(1951–1993)", "(Garzanti)" ], [ "1999", "Fabio", "Carpi:", "Patchwork", "(Bollate", "Boringhieri)" ], [ "2000", "Andrea", "Zanzotto:", "Le", "poesie", "e", "prose", "scelte", "(Mondadori)", "Mariano", "Bargellini:", "Mus", "utopicus", "(Gallino)" ], [ "Andrea", "Zanzotto:", "Le", "poesie", "e", "prose", "scelte", "(Mondadori)" ], [ "Mariano", "Bargellini:", "Mus", "utopicus", "(Gallino)" ], [ "2001", "Serena", "Vitale:", "La", "casa", "di", "ghiaccio.", "Venti", "piccole", "storie", "russe", "(Mondadori)" ], [ "2002", "Roberto", "Calasso:", "La", "letteratura", "e", "gli", "dei", "(Adelphi)", "Giorgio", "Orelli:", "Il", "collo", "dell'anitra", "(Garzanti)" ], [ "Roberto", "Calasso:", "La", "letteratura", "e", "gli", "dei", "(Adelphi)" ], [ "Giorgio", "Orelli:", "Il", "collo", "dell'anitra", "(Garzanti)" ], [ "2003", "Michele", "Mari:", "Tutto", "il", "ferro", "della", "Tour", "Eiffel", "(Einaudi)", "Edoardo", "Sanguineti:", "Il", "gatto", "lupesco", "(Feltrinelli)", "Eva", "Cantarella:", "Itaca", "(Feltrinelli)" ], [ "Michele", "Mari:", "Tutto", "il", "ferro", "della", "Tour", "Eiffel", "(Einaudi)" ], [ "Edoardo", "Sanguineti:", "Il", "gatto", "lupesco", "(Feltrinelli)" ], [ "Eva", "Cantarella:", "Itaca", "(Feltrinelli)" ], [ "2004", "Franco", "Cordero:", "Le", "strane", "regole", "del", "sig.", "B", "(Garzanti)" ], [ "2005", "Rosetta", "Loy:", "Nero", "è", "l'albero", "dei", "ricordi,", "azzurra", "l'aria", "(Einaudi)" ], [ "2006", "Filippo", "Tuena:", "Le", "variazioni", "di", "Reinach", "(Rizzoli)", "Eugenio", "Borgna:", "L'attesa", "e", "la", "speranza", "(Feltrinelli)" ], [ "Filippo", "Tuena:", "Le", "variazioni", "di", "Reinach", "(Rizzoli)" ], [ "Eugenio", "Borgna:", "L'attesa", "e", "la", "speranza", "(Feltrinelli)" ], [ "2007", "Alessandro", "Spina:", "I", "confini", "dell'ombra", "(Morcelliana)" ], [ "2008", "Andrej", "Longo:", "Dieci", "(Adelphi)" ], [ "2009", "Melania", "G.", "Mazzucco:", "La", "lunga", "attesa", "dell'angelo", "(Rizzoli)" ], [ "2010", "Corrado", "Stajano:", "La", "città", "degli", "untori", "(Garzanti)" ], [ "2011", "Andrea", "Bajani:", "Ogni", "Promessa", "(MacLehose", "Press", "for", "the", "English", "edition,", "Every", "Promise)" ], [ "2012", "Gianfranco", "Calligarich:", "Privati", "abissi", "(Fazi", "editore)", "Giovanni", "Mariotti:", "Il", "bene", "viene", "dai", "morti", "(Edizioni", "Et", "Al.)" ], [ "Gianfranco", "Calligarich:", "Privati", "abissi", "(Fazi", "editore)" ], [ "Giovanni", "Mariotti:", "Il", "bene", "viene", "dai", "morti", "(Edizioni", "Et", "Al.)" ], [ "2013", "Antonella", "Tarpino:", "Spaesati.", "Luoghi", "dell'Italia", "in", "abbandono", "tra", "memoria", "e", "futuro", "(Einaudi)" ], [ "2014", "Maurizio", "Cucchi:", "Malaspina", "(Mondadori)", "Valerio", "Magrelli:", "Geologia", "di", "un", "padre", "(Einaudi)" ], [ "Maurizio", "Cucchi:", "Malaspina", "(Mondadori)" ], [ "Valerio", "Magrelli:", "Geologia", "di", "un", "padre", "(Einaudi)" ], [ "2015", "Sandro", "Veronesi:", "Terre", "rare", "(Bompiani)" ], [ "2016", "Paolo", "Di", "Stefano:", "Ogni", "altra", "vita.", "Storia", "di", "italiani", "non", "illustri", "(Il", "Saggiatore)", "Paolo", "Maurensig:", "Teoria", "delle", "ombre", "(Adelphi)" ], [ "Paolo", "Di", "Stefano:", "Ogni", "altra", "vita.", "Storia", "di", "italiani", "non", "illustri", "(Il", "Saggiatore)" ], [ "Paolo", "Maurensig:", "Teoria", "delle", "ombre", "(Adelphi)" ], [ "2017", "Vivian", "Lamarque:", "Madre", "d'inverno", "(Mondadori)" ], [ "2018", "Helena", "Janeczek,", "La", "ragazza", "con", "la", "Leica", "(Guanda)" ], [ "2019", "Marco", "Balzano,", "Resto", "qui", "(Einaudi)" ], [ "2020", "Enrico", "Deaglio,", "La", "bomba", "(Feltrinelli)" ], [ "Premio", "autores", "noveles" ], [ "1987", "Franca", "Grisoni:", "La", "böba", "(San", "Marco", "dei", "Giustiniani)" ], [ "1991", "Bruno", "Arpaia:", "yo", "forastieri", "(Leonardo)" ], [ "1992", "Antonio", "Franchini:", "Camerati.", "Quattro", "las", "novelas", "su", "venir", "diventare", "grandi", "(Leonardo)", "Filippo", "Tuena:", "Lo", "sguardo", "della", "paura", "(Leonardo)" ], [ "Antonio", "Franchini:", "Camerati.", "Quattro", "las", "novelas", "su", "venir", "diventare", "grandi", "(Leonardo)" ], [ "Filippo", "Tuena:", "Lo", "sguardo", "della", "paura", "(Leonardo)" ], [ "1994", "Laura", "Bosio:", "yo", "dimenticati", "(Feltrinelli)" ], [ "1995", "Piero", "Meldini:", "L'avvocata", "delle", "vertigini", "(Adelphi)" ], [ "1996", "Carola", "Susani:", "Il", "libro", "di", "Teresa", "(Giunti)", "Alejandro", "Gennari:", "Le", "ragioni", "del", "sangue", "(Garzanti)" ], [ "Carola", "Susani:", "Il", "libro", "di", "Teresa", "(Giunti)" ], [ "Alejandro", "Gennari:", "Le", "ragioni", "del", "sangue", "(Garzanti)" ], [ "1997", "Patrizia", "Veroli:", "Millos", "(LIM)" ], [ "1998", "Helena", "Janeczek:", "Lezioni", "di", "tenebra", "(Fazi)", "Andrea", "Kerbaker:", "Fotogrammi", "(Scheiwiller)" ], [ "Helena", "Janeczek:", "Lezioni", "di", "tenebra", "(Fazi)" ], [ "Andrea", "Kerbaker:", "Fotogrammi", "(Scheiwiller)" ], [ "1999", "Tommaso", "Giartosio:", "Doppio", "Ritratto", "(Fazi)", "Rosa", "Matteucci:", "Lourdes", "(Adelphi)" ], [ "Tommaso", "Giartosio:", "Doppio", "Ritratto", "(Fazi)" ], [ "Rosa", "Matteucci:", "Lourdes", "(Adelphi)" ], [ "2000", "Mariano", "Bargellini:", "Mus", "utopicus", "(Gallino)", "Giovanni", "Chiara:", "L'agghiaccio", "(Marsilio)" ], [ "Mariano", "Bargellini:", "Mus", "utopicus", "(Gallino)" ], [ "Giovanni", "Chiara:", "L'agghiaccio", "(Marsilio)" ], [ "2001", "Silvia", "Di", "Natale:", "Kuraj", "(Feltrinelli)", "Luigi", "Guarnieri:", "L'atlante", "criminale.", "Vita", "scriteriata", "di", "Cesare", "Lombroso", "(Mondadori)" ], [ "Silvia", "Di", "Natale:", "Kuraj", "(Feltrinelli)" ], [ "Luigi", "Guarnieri:", "L'atlante", "criminale.", "Vita", "scriteriata", "di", "Cesare", "Lombroso", "(Mondadori)" ], [ "2002", "Paolo", "Maccari,", "Ospiti", "(Manni)" ], [ "2003", "Giuseppe", "Curonici:", "L'interruzione", "del", "Parsifal", "dopo", "il", "primo", "atto", "(Interlinea)" ], [ "2004", "Wanda", "Marasco:", "L'arciere", "d'infanzia", "(Manni)" ], [ "2005", "Sandro", "Lombardi:", "Gli", "anni", "felici.", "Realtà", "e", "memoria", "lavoro", "nel", "dell'attore", "(Garzanti)" ], [ "2006", "Ascanio", "Celestini:", "Storie", "di", "uno", "scemo", "di", "guerra", "(Einaudi)" ], [ "2007", "Pierluigi", "Cappello:", "Assetto", "di", "volo", "(Crocetti)" ], [ "2008", "Elena", "Varvello:", "L'economia", "delle", "cose", "(Fandango)" ], [ "2009", "Guido", "Rampoldi:", "La", "mendicante", "azzurra", "(Feltrinelli)" ], [ "2010", "Filippo", "Bolonia:", "Vienen", "ho", "perso", "la", "guerra", "(Fandango)" ], [ "2011", "Alessio", "Torino:", "Undici", "decimi", "(Cursiva", "Pequod)", "Daria", "Colombo:", "Meglio", "dirselo", "(Rizzoli)" ], [ "Alessio", "Torino:", "Undici", "decimi", "(Cursiva", "Pequod)" ], [ "Daria", "Colombo:", "Meglio", "dirselo", "(Rizzoli)" ], [ "2012", "Marco", "Truzzi:", "Non", "ci", "sono", "pesci", "rossi", "nelle", "pozzanghere", "(Estadio)" ], [ "2013", "Laura", "Fidaleo:", "Dammi", "la", "onu", "posto", "tra", "gli", "angeli", "(Nottetempo)" ], [ "2014", "Fabrizio", "Passanisi:", "Bert", "il", "mago", "(Nutrimenti)" ], [ "2015", "Enrico", "Ragazzoni:", "Una", "pared", "sottile", "(Neri", "Pozza)" ], [ "2016", "Nadia", "Terranova:", "Gli", "anni", "al", "contrario", "(Einaudi)" ], [ "2017", "Giulia", "Caminito:", "La", "grande", "(Giunti)" ], [ "2018", "Roberto", "Venturini:", "Tutte", "le", "ragazze", "con", "una", "certa", "cultura", "hanno", "almeno", "de", "la", "onu", "cartel", "di", "un", "quadro", "di", "Schiele", "appeso", "en", "la", "cámara", "(SEM)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Rudy", "Ray", "Moore" ], [ "Abstract" ], [ "Rudolph", "Frank", "Moore", "(17", "de", "marzo", "de", "1927", "-", "19", "de", "octubre", "de", "2008),", "conocido", "como", "Rudy", "Ray", "Moore,", "fue", "un", "comediante,", "músico,", "cantante,", "actor", "de", "cine", "y", "productor", "de", "cine", "estadounidense.", "Creó", "el", "personaje", "Dolemite,", "el", "proxeneta", "de", "la", "película", "Dolemite", "de", "1975", "y", "sus", "secuelas,", "The", "Human", "Tornado", "y", "The", "Return", "of", "Dolemite.", "El", "personaje", "se", "desarrolló", "durante", "sus", "primeros", "discos", "de", "comedia.", "Las", "grabaciones", "a", "menudo", "mostraban", "a", "Moore", "recitando", "poesía", "rimada", "llena", "de", "blasfemias,", "que", "luego", "le", "valió", "a", "Moore", "el", "apodo", "del", "\"Padrino", "del", "Rap\"." ], [ "Biografía" ], [ "Moore", "nació", "y", "creció", "en", "Fort", "Smith,", "Arkansas,", "y", "finalmente", "se", "mudó", "a", "Cleveland,", "Ohio,", "y", "luego", "a", "Milwaukee,", "Wisconsin.", "En", "Milwaukee,", "predicó", "en", "iglesias", "y", "trabajó", "como", "bailarín", "en", "un", "club", "nocturno.", "Regresó", "a", "Cleveland,", "trabajando", "en", "clubes", "como", "cantante,", "bailarín", "y", "comediante,", "a", "menudo", "apareciendo", "en", "el", "personaje", "del", "Príncipe", "DuMarr.", "Se", "unió", "al", "Ejército", "de", "los", "Estados", "Unidos", "y", "sirvió", "en", "una", "unidad", "de", "entretenimiento", "en", "Alemania,", "donde", "fue", "apodado", "Harlem", "Hillbilly", "por", "cantar", "canciones", "country", "en", "estilo", "R&B.", "Desarrolló", "un", "interés", "en", "la", "comedia", "en", "el", "Ejército", "después", "de", "expandirse", "en", "una", "actuación", "de", "canto", "para", "otros", "militares." ], [ "Después", "de", "su", "alta", "de", "forma", "honorable", "vivió", "en", "Seattle,", "Washington", "y", "luego", "en", "Los", "Ángeles,", "donde", "continuó", "trabajando", "en", "clubes", "y", "fue", "descubierto", "por", "el", "productor", "discográfico", "Dootsie", "Williams.", "Grabó", "canciones", "de", "ritmo", "y", "blues", "para", "los", "sellos", "Federal,", "Cash,", "Ball,", "Kent", "e", "Imperial", "entre", "1955", "y", "1962,", "y", "lanzó", "sus", "primeros", "álbumes", "de", "comedia,", "Below", "the", "Belt", "(1959),", "The", "Beatnik", "Scene", "(1962)", "y", "A", "Comedian", "Is", "Born", "(1964)." ], [ "Por", "su", "propia", "cuenta,", "estaba", "trabajando", "en", "la", "famosa", "tienda", "de", "discos", "Dolphin's", "Of", "Hollywood", "en", "Los", "Ángeles,", "California,", "en", "1970,", "cuando", "comenzó", "a", "escuchar", "historias", "obscenas", "de", "\"Dolemite\"", "contadas", "por", "un", "hombre", "local", "llamado", "Rico.", "Moore", "comenzó", "a", "grabar", "las", "historias", "y", "asumió", "el", "papel", "de", "\"Dolemite\"", "en", "su", "acto", "de", "club", "y", "en", "las", "grabaciones.", "En", "1970-71", "grabó", "tres", "álbumes", "de", "material,", "Eat", "Out", "More", "A", "menudo,", "This", "Pussy", "Belongs", "To", "Me", "y", "The", "Dirty", "Dozens,", "donde", "\"con", "músicos", "de", "jazz", "y", "R&B", "tocando", "en", "el", "fondo,", "recitaba", "rimas", "sexualmente", "explícitas", "y", "obscenas", "que", "a", "menudo", "tenía", "que", "ver", "con", "proxenetas,", "prostitutas,", "jugadores", "y", "estafadores\"." ], [ "Moore", "estuvo", "influenciado", "por", "los", "comediantes", "más", "populares", "como", "Redd", "Foxx", "y", "Richard", "Pryor,", "así", "como", "por", "tradiciones", "como", "the", "dozens.", "Las", "grabaciones", "generalmente", "se", "realizaban", "en", "la", "propia", "casa", "de", "Moore,", "con", "la", "asistencia", "de", "amigos", "para", "crear", "un", "ambiente", "festivo.", "Las", "portadas", "y", "los", "contenidos", "del", "álbum", "a", "menudo", "eran", "demasiado", "atrevidos", "para", "exhibirse", "en", "las", "tiendas", "de", "discos,", "pero", "los", "discos", "se", "hicieron", "populares", "de", "boca", "en", "boca", "y", "tuvieron", "mucho", "éxito", "en", "las", "comunidades", "afroamericanas", "desfavorecidas,", "donde", "su", "\"ingenio", "distorsionado", "y", "ant-establecimiento", "fueron", "abrazados." ], [ "Moore", "gastó", "la", "mayor", "parte", "de", "sus", "ganancias", "de", "los", "álbumes", "para", "financiar", "la", "película", "Dolemite,", "que", "apareció", "en", "1975", "y", "ha", "sido", "descrita", "como", "\"una", "de", "las", "grandes", "películas", "de", "blaxploitation", "\"", "de", "la", "década", "de", "1970.", "El", "personaje", "era", "\"el", "último", "héroe", "del", "ghetto:", "un", "tipo", "malo,", "profano,", "experto", "en", "kung-fu,", "vestido", "para", "matar", "y", "empeñado", "en", "proteger", "a", "la", "comunidad", "de", "las", "amenazas", "malvadas.", "Era", "un", "proxeneta", "con", "una", "camarilla", "de", "prostitutas", "que", "luchaban", "con", "kung-fu", "y", "era", "conocido", "por", "su", "destreza", "sexual\"." ], [ "La", "película", "fue", "exitosa", "y", "fue", "seguida", "por", "The", "Human", "Tornado,", "The", "Monkey", "Hustle", "y", "Petey", "Wheatstraw:", "The", "Devil's", "Son-in-Law.", "Moore", "continuó", "lanzando", "álbumes", "que", "atrajeron", "a", "su", "constante", "base", "de", "admiradores", "durante", "las", "décadas", "de", "1970", "y", "1980,", "pero", "poco", "de", "su", "trabajo", "llegó", "a", "la", "audiencia", "blanca", "principal.", "Su", "\"salazismo", "de", "rima", "rápida", "excedió", "los", "excesos", "más", "salvajes\"", "de", "Foxx", "y", "Pryor,", "y", "su", "estilo", "altamente", "explícito", "lo", "mantuvo", "fuera", "de", "la", "televisión", "y", "las", "películas", "más", "importantes.", "Al", "mismo", "tiempo,", "Moore", "solía", "hablar", "en", "su", "iglesia", "y", "regularmente", "llevaba", "a", "su", "madre", "a", "la", "Convención", "Bautista", "Nacional.", "Dijo", "que:", "\"No", "estaba", "diciendo", "palabras", "sucias", "solo", "para", "decirlas...", "Era", "una", "forma", "de", "arte,", "sketchs", "en", "los", "que", "desarrollé", "personajes", "de", "guetos", "que", "maldecían.", "No", "quiero", "que", "me", "llamen", "un", "viejo", "sucio,", "sino", "un", "imitador", "del", "gueto\"." ], [ "Llegó", "a", "ser", "considerado", "como", "una", "gran", "influencia", "por", "muchas", "estrellas", "de", "rap", "posteriores.", "Snoop", "Dogg", "dijo:", "\"Sin", "Rudy", "Ray", "Moore,", "no", "habría", "Snoop", "Dogg,", "y", "eso", "es", "real\".", "Moore", "apareció", "en", "el", "álbum", "de", "1990", "de", "Big", "Daddy", "Kane", "Taste", "of", "Chocolate", "y", "en", "el", "álbum", "de", "1994", "Live", "2", "Crew", "Back", "at", "Your", "Ass", "for", "the", "Nine-4.", "En", "un", "episodio", "de", "Martin", "titulado", "\"The", "Players", "Came", "Home\",", "apareció", "como", "él", "mismo", "en", "el", "personaje", "Dolemite.", "También", "repitió", "a", "su", "personaje", "Dolemite", "en", "una", "aparición", "en", "el", "álbum", "de", "1999", "de", "Snoop", "Dogg", "No", "Limit", "Top", "Dogg." ], [ "En", "2000,", "Moore", "protagonizó", "Big", "Money", "Hustlas,", "una", "película", "creada", "y", "protagonizada", "por", "el", "grupo", "de", "hip", "hop", "Insane", "Clown", "Posse,", "en", "la", "que", "interpretó", "a", "Dolemite", "por", "primera", "vez", "en", "más", "de", "20", "años.", "En", "2006,", "la", "voz", "de", "Moore", "actuó", "en", "el", "programa", "Sons", "of", "Butcher,", "como", "Rudy", "en", "la", "temporada", "2.", "En", "2008,", "retomó", "el", "personaje", "de", "Petey", "Wheatstraw", "en", "la", "canción", "\"I", "Live", "for", "the", "Funk\",", "que", "contó", "con", "Blowfly", "y", "Daniel", "Jordan.", "Esto", "marcó", "la", "primera", "vez", "que", "Blowfly", "y", "Moore", "colaboraron", "juntos", "en", "el", "mismo", "disco,", "así", "como", "el", "30", "aniversario", "de", "la", "película", "Petey", "Wheatstraw.", "También", "fue", "la", "grabación", "final", "que", "Moore", "hizo", "antes", "de", "su", "muerte." ], [ "El", "19", "de", "octubre", "de", "2008,", "Moore", "murió", "en", "Akron,", "Ohio,", "por", "complicaciones", "de", "la", "diabetes.", "Nunca", "estuvo", "casado;", "le", "sobrevivieron", "su", "madre,", "dos", "hermanos", "y", "una", "hermana,", "hija", "y", "nietos." ], [ "Legado" ], [ "El", "7", "de", "junio", "de", "2018,", "se", "anunció", "que", "Craig", "Brewer", "dirigiría", "Dolemite", "Is", "My", "Name", "a", "partir", "de", "un", "guion", "de", "Scott", "Alexander", "y", "Larry", "Karaszewski", "con", "la", "producción", "y", "distribución", "de", "Netflix.", "Eddie", "Murphy", "protagoniza", "la", "película", "interpretando", "a", "Moore.", "Más", "tarde", "ese", "mes,", "se", "anunció", "el", "resto", "del", "elenco", "principal.", "En", "julio", "de", "2018,", "Chris", "Rock", "y", "Ron", "Cephas", "Jones", "se", "unieron", "al", "elenco.", "La", "grabación", "comenzó", "el", "12", "de", "junio", "de", "2018.", "En", "agosto", "de", "2019,", "se", "lanzó", "el", "avance.", "La", "película", "se", "estrenó", "en", "el", "Festival", "Internacional", "de", "Cine", "de", "Toronto", "el", "7", "de", "septiembre", "de", "2019", "y", "recibió", "un", "estreno", "limitado", "el", "4", "de", "octubre", "de", "2019,", "antes", "de", "la", "transmisión", "digital", "el", "25", "de", "octubre", "de", "2019." ], [ "Discografía" ], [ "Below", "the", "Belt", "(1959)" ], [ "Beatnik", "Scene", "(1962)" ], [ "A", "Comedian", "Is", "Born", "(1964)" ], [ "Let's", "Come", "Together", "(1970,", "recorded", "1967)" ], [ "Eat", "Out", "More", "Often", "(1970)" ], [ "This", "Pussy", "Belongs", "to", "Me", "(1970)" ], [ "Dolemite", "for", "President", "(1972)" ], [ "Merry", "Christmas,", "Baby" ], [ "The", "Cockpit" ], [ "Return", "of", "Dolemite" ], [ "Sensuous", "Black", "Man" ], [ "Zodiac" ], [ "I", "Can't", "Believe", "I", "Ate", "the", "Whole", "Thing" ], [ "Jokes", "by", "Redd", "Foxx" ], [ "Live", "in", "Concert" ], [ "The", "Player—The", "Hustler" ], [ "House", "Party:", "Dirty", "Dozens", "Vol.1" ], [ "The", "Streaker" ], [ "Dolemite", "Is", "Another", "Crazy", "Nigger" ], [ "Sweet", "Peeter", "Jeeter" ], [ "Turning", "Point" ], [ "Close", "Encounter", "of", "the", "Sex", "Kind" ], [ "Good-Ole", "Big", "Ones" ], [ "Hip-Shakin'", "Papa" ], [ "Greatest", "Hits", "(1995)" ], [ "This", "Ain't", "No", "White", "Christmas" ], [ "Raw,", "Rude,", "and", "Real—More", "Greatest", "Hits" ], [ "21st-Century", "Dolemite", "(2002)" ], [ "Hully", "Gully", "Fever" ], [ "Genius", "of", "Rudy", "Ray", "Moore" ], [ "Dolemite", "for", "President", "—", "Special", "Edition", "(2008)" ], [ "50", "Years", "of", "Cussing", "(2009)" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Akihiro", "Miwa" ], [ "Abstract" ], [ "Shingo", "Maruyama", "(丸山", "新郷", "Maruyama", "Shingo,", "Nagasaki,", "Prefectura", "de", "Nagasaki,", "15", "de", "mayo", "de", "1935),", "mejor", "conocido", "bajo", "su", "nombre", "artístico", "de", "Akihiro", "Miwa", "(美輪", "明宏", "Miwa", "Akihiro),", "es", "un", "cantante,", "actor,", "director,", "compositor", "y", "autor", "japonés.", "Miwa", "es", "abiertamente", "gay,", "así", "como", "también", "un", "reconocido", "drag", "queen", "cuya", "característica", "más", "notoria", "es", "su", "brillante", "cabello", "amarillo.", "Miwa", "también", "compone", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "propia", "música", "y", "ha", "escrito", "más", "de", "veinte", "libros", "a", "lo", "largo", "de", "los", "años." ], [ "Comenzó", "su", "carrera", "profesional", "en", "1952,", "actuando", "en", "varios", "clubes", "nocturnos", "de", "Tokio", "e", "interpretando", "canciones", "chanson.", "También", "es", "un", "firme", "activista", "cuyas", "críticas", "sobre", "el", "gobierno,", "varias", "cuestiones", "sociales", "y", "la", "guerra", "han", "sido", "plasmadas", "en", "sus", "libros.", "Como", "actor,", "es", "conocido", "por", "su", "papel", "protagónico", "en", "la", "película", "Black", "Lizard", "(1968),", "Ryuko", "en", "Black", "Rose", "(1969,", "ambas", "dirigidas", "por", "Kinji", "Fukasaku),", "Moro", "en", "La", "princesa", "Mononoke", "(1997)", "y", "la", "Bruja", "del", "Páramo", "en", "El", "castillo", "ambulante", "(2004)", "de", "Hayao", "Miyazaki." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Miwa", "nació", "bajo", "el", "nombre", "de", "Shingo", "Maruyama", "el", "15", "de", "mayo", "de", "1935", "en", "la", "ciudad", "de", "Nagasaki,", "Japón,", "como", "el", "segundo", "de", "cinco", "hermanos.", "Su", "familia", "dirigía", "una", "pequeña", "cafetería", "local", "llamada", "Sekai.", "Miwa", "tenía", "diez", "años", "de", "edad", "en", "el", "momento", "en", "que", "la", "bomba", "atómica", "fue", "lanzada", "sobre", "Nagasaki;", "la", "bomba", "explotó", "a", "aproximadamente", "4", "kilómetros", "de", "distancia", "de", "su", "hogar.", "Miwa", "sobrevivió,", "aunque", "recibió", "quemaduras", "térmicas.", "Luego", "de", "pasar", "seis", "días", "en", "un", "refugio", "antiaéreo,", "regresó", "a", "su", "casa,", "donde", "fue", "testigo", "de", "la", "devastación", "causada", "por", "la", "bomba.", "En", "Nagasaki,", "Miwa", "se", "dedicó", "a", "ayudar", "a", "las", "víctimas", "de", "la", "bomba", "proporcionándoles", "agua,", "un", "suceso", "sobre", "el", "cual", "ha", "comentado", "lo", "siguiente:" ], [ "De", "acuerdo", "a", "sus", "propias", "palabras,", "tras", "ver", "la", "película", "Soprano", "Boy", "a", "la", "edad", "de", "once", "años,", "Miwa", "afirma", "haber", "tenido", "un", "sueño", "en", "el", "cual", "cantaba", "en", "el", "escenario", "en", "una", "sala", "de", "conciertos,", "hecho", "que", "le", "inspiró", "a", "interesarse", "por", "la", "música.", "A", "la", "edad", "de", "quince", "años,", "asistió", "a", "la", "Kunitachi", "College", "of", "Music", "High", "School." ], [ "Carrera" ], [ "En", "1952,", "a", "la", "edad", "de", "17", "años,", "Miwa", "se", "trasladó", "a", "Tokio,", "dónde", "comenzaría", "su", "carrera", "como", "cantante", "de", "cabaret", "en", "el", "distrito", "de", "Ginza,", "en", "Chūō.", "Comenzó", "a", "trabajar", "en", "varios", "clubes", "nocturnos", "cantando", "canciones", "chansons", "de", "artistas", "como", "Édith", "Piaf,", "Yvette", "Guilbert", "y", "Marie", "Dubas.", "Allí,", "atrajo", "la", "atención", "del", "escritor", "Yukio", "Mishima", "(con", "quien", "Miwa", "establecería", "una", "relación", "amorosa)", "y", "el", "dramaturgo", "Shuji", "Terayama,", "quien", "pronto", "le", "hizo", "actuar", "en", "obras", "de", "teatro.", "Su", "acceso", "a", "la", "fama", "se", "produjo", "en", "1957,", "con", "un", "sencillo", "llamado", "Me", "Que", "Me", "Que,", "el", "cual", "incluía", "una", "serie", "de", "blasfemias", "no", "utilizadas", "por", "los", "medios", "de", "comunicación", "de", "la", "época.", "También", "fue", "afamado", "por", "su", "belleza", "femenina,", "lo", "que", "le", "valió", "la", "popularidad", "de", "los", "medios", "mediáticos.", "A", "su", "vez,", "fue", "el", "protagonista", "de", "un", "espectáculo", "mensual", "en", "el", "teatro", "Shibuya", "Jean-Jean", "llamado", "Akihiro", "Miwa", "no", "Sekai", "desde", "los", "años", "setenta", "hasta", "el", "cierre", "del", "teatro", "en", "el", "2000,", "además", "de", "realizar", "tours", "por", "Japón." ], [ "Miwa", "también", "ha", "escrito", "numerosos", "libros,", "siendo", "conocido", "por", "sus", "críticas", "sobre", "el", "gobierno,", "varias", "cuestiones", "sociales", "y", "la", "guerra.", "Ha", "expresado", "estar", "en", "contra", "de", "la", "legislación", "militar", "japonesa", "de", "2015", "y", "del", "régimen", "del", "primer", "ministro", "Abe,", "diciendo", "que", "\"el", "primer", "ministro", "Abe", "y", "los", "que", "votaron", "por", "el", "PLD", "(Partido", "Liberal", "Democrático)", "deberían", "ir", "al", "frente", "como", "soldados", "japoneses,", "en", "un", "primer", "lugar\".", "Miwa", "también", "critica", "al", "militarismo", "japonés", "habido", "en", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "debido", "a", "su", "experiencia", "vivida", "con", "la", "guerra,", "e", "insiste", "en", "que", "los", "valores", "y", "características", "culturales", "del", "pueblo", "japonés", "que", "fueron", "destruidos", "por", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "debieron", "de", "haber", "sido", "restaurados", "en", "la", "posguerra." ], [ "Yoitomake", "no", "Uta" ], [ "En", "1964,", "Miwa", "lanzó", "su", "single", "Yoitomake", "no", "Uta", "(ヨイトマケの唄", "lit.", "La", "canción", "del", "Yoitomake)", "después", "de", "dar", "un", "espectáculo", "en", "una", "pequeña", "ciudad", "minera,", "debido", "a", "un", "error", "de", "su", "productor.", "Aunque", "al", "comienzo", "no", "estaba", "totalmente", "dispuesto", "a", "actuar,", "se", "sintió", "conmovido", "al", "ver", "a", "los", "trabajadores", "que", "habían", "venido", "a", "verlo.", "Miwa", "estaba", "\"avergonzado", "y", "avergonzado", "de,", "de", "pie", "delante", "de", "los", "mineros", "con", "ropa", "extravagante\",", "y", "también", "porque", "no", "tenía", "ninguna", "canción", "para", "ellos." ], [ "Esta", "experiencia", "le", "inspiró", "a", "escribir", "Yoitomake", "no", "Uta,", "así", "como", "también", "el", "no", "llevar", "ninguna", "de", "su", "ropa", "extravagante", "o", "maquillaje", "cuando", "la", "cantaba,", "vistiendo,", "en", "su", "lugar,", "ropa", "oscura", "típica", "del", "Japón", "de", "la", "posguerra.", "Si", "bien", "la", "canción", "fue", "un", "gran", "éxito", "—cuyo", "tema", "es", "el", "amor", "de", "una", "madre", "por", "su", "hijo", "mientras", "trabaja", "como", "yoitomake", "(trabajadores", "de", "construcción),", "y", "la", "determinación", "del", "niño", "de", "no", "dejar", "que", "el", "esfuerzo", "de", "su", "madre", "sea", "en", "vano", "después", "de", "ser", "molestado", "por", "ser", "el", "hijo", "de", "un", "\"yoitomake\",", "historia", "que", "se", "basa", "en", "un", "amigo", "de", "la", "infancia", "de", "Miwa—", "fue", "criticada", "por", "la", "entonces", "NAB", "(Asociación", "Nacional", "de", "Radiodifusores", "Comerciales", "en", "Japón)", "por", "usar", "varias", "palabras", "\"discriminatorias\",", "siendo", "yoitomake", "una", "de", "ellas.", "La", "canción", "fue", "finalmente", "prohibida", "para", "su", "radiodifusión", "comercial,", "lo", "que", "llevó", "a", "un", "clamor", "entre", "los", "espectadores", "y", "el", "propio", "Miwa,", "quien", "estaba", "siendo", "juzgado", "por", "una", "palabra", "del", "título", "y", "no", "por", "el", "contenido", "de", "la", "misma." ], [ "La", "canción", "ha", "recibido", "numerosos", "convers", "de", "artistas", "como", "Kyu", "Sakamoto", "y", "Keisuke", "Kuwata.", "También", "fue", "transmitida", "a", "nivel", "nacional", "en", "el", "63rd", "NHK", "Kōhaku", "Uta", "Gassen." ], [ "Actuación" ], [ "A", "pesar", "de", "que", "Miwa", "es", "mayormente", "conocido", "por", "su", "carrera", "como", "cantante", "de", "cabaret,", "también", "ha", "aparecido", "en", "varias", "películas,", "comenzando", "como", "un", "pequeño", "papel", "en", "Sennin", "Buraku", "en", "1961", "(en", "la", "que", "actuó", "bajo", "su", "nombre", "real).", "También", "apareció", "en", "la", "película", "del", "director", "Shūji", "Terayama", "Aomori-ken", "no", "Semushi", "Otoko", "en", "1967.", "En", "1968,", "protagonizó", "y", "compuso", "el", "tema", "para", "Black", "Lizard", "de", "Kinji", "Fukasaku,", "basada", "en", "la", "adaptación", "a", "obra", "de", "teatro", "por", "parte", "de", "Yukio", "Mishima", "de", "la", "novela", "del", "autor", "Rampo", "Edogawa.", "Al", "año", "siguiente,", "protagonizó", "otra", "película", "de", "Fukasaku,", "Black", "Rose", "Mansion." ], [ "En", "los", "años", "más", "recientes,", "ha", "interpretado", "personajes", "en", "películas", "de", "anime", "internacionalmente", "exitosas", "de", "Hayao", "Miyazaki,", "tanto", "en", "La", "princesa", "Mononoke", "como", "en", "El", "castillo", "ambulante.", "En", "marzo", "de", "2007,", "interpretó", "el", "papel", "de", "la", "emperatriz", "Sisi", "en", "la", "obra", "L'aigle", "à", "deux", "têtes", "del", "escritor", "Jean", "Cocteau", "en", "Shibuya.", "En", "2009,", "Miwa", "interpretó", "al", "pokémon", "Arceus", "en", "la", "película", "Pokémon:", "Arceus", "y", "la", "Joya", "de", "la", "Vida." ], [ "Filmografía" ], [ "Danryu", "como", "Cantante" ], [ "Aijô", "no", "miyako" ], [ "Onna", "de", "aru", "koto" ], [ "Ginza", "taikutsu", "musume", "como", "Jirō", "Ôsawa" ], [ "Zoku", "beran", "me-e", "geisha", "como", "Akira", "Koyanagi" ], [ "Invitation", "to", "the", "Enchanted", "Town" ], [ "The", "Hunter's", "Diary", "como", "Cantante", "en", "Gin-Paris" ], [ "Yoru", "no", "haitō" ], [ "Black", "Lizard", "como", "Black", "Lizard" ], [ "Black", "Rose", "como", "Ryuko" ], [ "Throw", "Away", "Your", "Books,", "Rally", "in", "the", "Streets", "como", "Maya" ], [ "Bakamasa", "horamasa", "toppamasa" ], [ "Nihonjin", "no", "heso" ], [ "Harmagedon:", "Genma", "taisen", "como", "Floy", "(voz)" ], [ "La", "princesa", "Mononoke", "como", "Moro-no-kimi", "(voz)" ], [ "Suzuran" ], [ "Toy", "Reanimator" ], [ "El", "castillo", "ambulante", "como", "Bruja", "del", "Páramo", "(voz)" ], [ "Yoshitsune", "como", "KI-ichi", "Hougen" ], [ "Pokémon:", "Arceus", "y", "la", "Joya", "de", "la", "Vida", "como", "Arceus", "(voz)" ], [ "Hanako", "&", "Anne", "como", "Narrador" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Oscar", "Ramón", "Quiroga" ], [ "Abstract" ], [ "Oscar", "Ramón", "Quiroga", "(Jujuy,", "Argentina,", "14", "de", "diciembre", "de", "1935", "–", "San", "Miguel", "de", "Tucumán,", "Argentina,", "28", "de", "agosto", "de", "2002)", "fue", "un", "actor,", "director", "de", "teatro,", "docente", "y", "dramaturgo", "de", "larga", "trayectoria", "en", "su", "país." ], [ "Actividad", "profesional" ], [ "Como", "era", "hijo", "de", "un", "trabajador", "ferroviario", "durante", "parte", "de", "su", "infancia", "cambió", "varias", "veces", "de", "residencia", "junto", "con", "su", "familia;", "hizo", "estudios", "secundarios", "en", "electromecánica", "y", "finalmente", "se", "afincó", "en", "la", "ciudad", "de", "San", "Miguel", "de", "Tucumán", "con", "la", "idea", "de", "estudiar", "ingeniería", "pero", "luego", "se", "decidió", "por", "la", "carrera", "de", "Letras", "de", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Tucumán.", "En", "esta", "ciudad", "se", "desenvolvió", "su", "carrera", "artística,", "inicialmente", "como", "poeta", "y", "periodista", "y,", "más", "adelante,", "como", "actor,", "director,", "profesor", "de", "actuación", "y", "dramaturgo." ], [ "En", "diciembre", "de", "1958", "debutó", "en", "el", "teatro", "dirigido", "por", "Guido", "Parpagnoli", "en", "la", "obra", "Ha", "llegado", "un", "inspector", "de", "J.", "B.", "Priestley", "y", "con", "ello", "se", "vinculó", "a", "la", "Peña", "El", "Cardón", "que", "al", "año", "siguiente", "se", "transformó", "en", "el", "grupo", "Nuestro", "Teatro;", "más", "adelante", "actuó", "en", "obras", "prestigiosas", "como", "Puerta", "cerrada", "(1959)", "de", "Jean", "Paul", "Sartre,", "El", "tiempo", "es", "un", "sueño", "(1961)", "de", "Henri", "Lenormand,", "Antígona", "(1962)", "de", "Jean", "Anouilh", "y", "La", "lección", "(1963)", "de", "Eugene", "Ionesco,", "entre", "otros." ], [ "En", "1964,", "luego", "del", "fallecimiento", "de", "Guido", "Parpagnoli", "asumió", "la", "dirección", "general", "del", "grupo", "Nuestro", "Teatro;", "por", "esa", "época", "se", "incorporó", "al", "diario", "Noticias", "como", "periodista", "de", "la", "sección", "Cultura", "y", "Espectáculos,", "escribió", "cuentos", "breves", "y", "publicó", "su", "libro", "Poemas", "de", "sal", "y", "tierra.", "En", "1967", "apareció", "El", "tesoro", "de", "Margarita,", "su", "primer", "texto", "dramático,", "y", "el", "grupo", "Nuestro", "Teatro", "se", "instaló", "en", "una", "sede", "estable,", "lo", "que", "redunda", "en", "el", "fortalecimiento", "de", "las", "actividades", "del", "elenco.", "Escribió", "obras", "para", "niños", "como", "Los", "juegos", "de", "Pedro,", "La", "gata", "Patacha,", "estrenada", "en", "1968,", "y", "La", "Manta", "Superchow", "y", "hacia", "1969", "dejó", "el", "periodismo", "y", "la", "autoría", "de", "ficción", "y", "se", "concentró", "en", "la", "dirección", "y", "la", "enseñanza", "teatral,", "frutos", "de", "lo", "cual", "son", "varias", "decenas", "de", "montajes,", "textos,", "talleres", "y", "seminarios", "de", "teatro", "que", "influyen", "en", "muchos", "artistas", "del", "país.", "Desde", "1970", "escribió", "otras", "obras", "para", "adultos:", "El", "señor", "Foreigner", "(1970),", "Los", "días", "nuestros", "(1972),", "una", "denuncia", "sobre", "el", "cierre", "de", "los", "ingenios", "azucareros;", "Crónica", "de", "la", "pasión", "de", "un", "pueblo", "(1973)", "sobre", "el", "sometimiento", "del", "indio", "en", "la", "época", "de", "la", "colonia", "y", "El", "inquilino", "(1974),", "una", "crítica", "a", "la", "clase", "media", "que", "se", "desintegraba", "por", "el", "miedo", "a", "la", "realidad", "cambiante", "de", "la", "época." ], [ "Entre", "fines", "de", "la", "década", "de", "1960", "y", "principio", "de", "la", "de", "1970,", "Quiroga", "estudió", "a", "Stanislavski", "-según", "las", "traducciones", "al", "español", "de", "la", "teoría", "de", "Mijaíl", "Chéjov", "-", "y", "en", "su", "puesta", "en", "escena", "de", "Recordando", "con", "ira", "(1968)", "de", "John", "Osborne,", "aplicó", "sus", "enseñanzas", "con", "gran", "reconocimiento", "de", "la", "crítica", "periodística", "y", "del", "público;", "por", "otra", "parte,", "esas", "mismas", "influencias", "pesan", "en", "su", "obra", "Los", "días", "nuestros,", "en", "la", "cual", "se", "observa", "la", "intertextualidad", "con", "aquella", "pieza", "de", "Osborne", "y", "con", "otras", "características", "de", "los", "“jóvenes", "iracundos”", "ingleses.", "Esta", "obra", "de", "Quiroga", "encuadra", "en", "la", "corriente", "estética", "dramática", "del", "realismo", "reflexivo", "argentino,", "dominante", "en", "aquellos", "años.", "Por", "la", "misma", "época", "Quiroga", "profundizó", "su", "conocimiento", "de", "la", "poética", "de", "Bertolt", "Brecht,", "cuyo", "significado", "asumía", "tanto", "en", "su", "faz", "estética", "como", "en", "la", "política.", "En", "1972", "puso", "en", "escena", "Madre", "Coraje", "y", "sus", "hijos", "que", "si", "bien", "no", "tuvo", "la", "recepción", "que", "esperaba,", "marcó", "para", "el", "campo", "escénico", "del", "Noroeste", "Argentino", "y,", "en", "especial,", "de", "Tucumán,", "la", "novedad", "del", "“intelectual", "comprometido”", "cuya", "obra", "es", "un", "“arma”", "con", "la", "que", "milita.", "Si", "hasta", "el", "momento", "Brecht", "había", "sido", "un", "referente", "teatral", "formal,", "Quiroga", "profundizó", "en", "sus", "valores", "ideológicos,", "como", "es", "observable", "en", "obra", "que", "consideraba", "su", "mejor", "texto", "dramático,", "Crónica", "de", "la", "pasión", "de", "un", "pueblo", "(1973),", "cuyo", "estreno", "no", "puede", "desligarse", "de", "su", "afiliación", "a", "la", "Juventud", "Peronista,", "de", "la", "euforia", "de", "esta", "por", "el", "regreso", "de", "Perón", "al", "país", "y", "de", "la", "exigencia", "de", "ciertas", "franjas", "intelectuales", "ligadas", "al", "teatro", "que", "reclaman", "de", "este", "una", "participación", "política", "activa." ], [ "Las", "restricciones", "a", "la", "libertad", "creativa", "que", "se", "iniciaron", "por", "entonces", "y", "se", "exacerbaron", "durante", "la", "dictadura", "militar", "iniciada", "en", "1976", "traducidas", "en", "censura,", "encarcelamientos", "y", "desaparición", "de", "personas", "obligó", "a", "Quiroga,", "al", "igual", "que", "otros", "intelectuales,", "a", "buscar", "alternativas", "estéticas", "e", "ideológicas", "para", "proseguir", "su", "labor.", "Se", "vuelca", "entonces", "al", "estudio", "del", "grotesco", "y", "de", "la", "comedia", "del", "arte", "de", "los", "siglos", "XVI", "y", "XVII", "y", "algunos", "de", "sus", "frutos", "son", "Arlequín,", "pan", "y", "amor", "(1974);", "El", "guiso", "caliente", "(1979);", "La", "fiesta", "(1980)", "en", "la", "que", "un", "escritor", "silenciado", "por", "la", "situación", "política", "conversa", "con", "los", "fantasmas", "del", "teatro", "y", "denuncia", "la", "pobreza", "y", "la", "inestabilidad", "política", "de", "la", "época;", "La", "casa", "querida", "-", "estrenada", "en", "1987-pero", "escrita", "en", "1980-", "y", "numerosos", "ciclos", "de", "Café", "Concert", "que", "desarrolla", "el", "grupo", "de", "Quiroga", "cuando", "la", "mayoría", "de", "los", "integrantes", "de", "Nuestro", "Teatro", "eran", "considerados", "por", "la", "dictadura", "como", "de", "antecedentes", "ideológicos", "sospechosos.", "En", "1984", "estrenó", "Los", "gritos", "de", "la", "memoria", "cuya", "acción", "sitúa", "en", "un", "club", "de", "barrio", "que", "tiene", "un", "presidente", "autoritario", "y", "demente." ], [ "En", "el", "Teatro", "Abierto", "’82”", "realizado", "en", "Buenos", "Aires,", "estrenó", "El", "malevaje", "extrañao,", "que", "dirigió", "Sergio", "Renán,", "definida", "como", "“sainete", "rantifuso”", "por", "Quiroga", "y", "punto", "de", "partida", "para", "que", "reanude", "la", "vinculación", "artística", "con", "otros", "colegas", "luego", "de", "la", "desintegración", "social", "producida", "por", "la", "dictadura", "y", "es", "así", "como", "sus", "obras", "comienzan", "a", "representarse", "en", "diversas", "provincias", "del", "país", "y", "a", "ganar", "menciones", "en", "Festivales", "y", "Encuentros", "Teatrales.", "Sobre", "esta", "obra", "Mario", "Cañizares", "guionó", "y", "dirigió", "la", "película", "El", "hombre", "olvidado", "en", "la", "que", "Quiroga", "fue", "el", "actor", "principal,", "que", "se", "produjo", "en", "1981", "y", "nunca", "fue", "estrenada", "comercialmente." ], [ "Por", "tres", "años", "vivió", "en", "la", "provincia", "de", "Chaco", "–con", "un", "breve", "intervalo", "en", "Brasil-", "por", "razones", "personales", "y", "atinentes", "a", "la", "política.", "Trabajó", "como", "Director", "del", "Teatro", "Universitario", "y", "como", "docente", "de", "Historia", "del", "Teatro", "en", "la", "Universidad", "Nacional", "del", "Nordeste,", "en", "Resistencia", "pero", "sin", "perder", "su", "contacto", "directo", "y", "continuado", "con", "Tucumán,", "adonde", "regresó", "para", "continuar", "su", "labor", "de", "autor", "y", "director.", "Creó,", "entre", "otras", "obras,", "Los", "gritos", "de", "la", "memoria", "(1984),", "Patear", "la", "calle", "(1989)", "y", "Peatones", "(1994),", "fue", "director", "y", "actor", "en", "sus", "propias", "obras", "y", "también", "montó", "las", "de", "otros", "dramaturgos,", "como", "La", "batalla", "de", "José", "Luna", "de", "Leopoldo", "Marechal", "(1985)", "y", "Mariana", "Pineda", "de", "Federico", "García", "Lorca", "(1986)." ], [ "En", "esta", "etapa", "y", "en", "nuevo", "contexto", "sociopolítico,", "Quiroga", "asumió", "un", "rol", "en", "la", "gestión", "cultural", "y", "entre", "1985", "y", "1988", "se", "desempeñó", "como", "Director", "de", "Teatro", "en", "la", "Secretaría", "de", "Cultura", "de", "la", "Provincia", "y", "fue", "uno", "de", "los", "gestores", "del", "“Teatro", "Libre”,", "que", "pretendió", "reproducir", "la", "forma", "y", "contenidos", "ideológicos", "de", "Teatro", "Abierto.", "Por", "otra", "parte,", "desde", "1991", "hasta", "su", "muerte", "fue", "profesor", "en", "la", "Cátedra", "Análisis", "del", "Hecho", "Dramático", "en", "la", "Facultad", "de", "Artes", "de", "la", "UNT." ], [ "Oscar", "Ramón", "Quiroga", "falleció", "en", "Tucumán", "el", "28", "de", "agosto", "de", "2002." ], [ "Valoración" ], [ "Durante", "su", "vida", "profesional", "como", "actor,", "director", "y", "dramaturgo,", "Quiroga", "fue", "un", "sistemático", "estudioso", "del", "drama", "moderno,", "en", "sus", "puestas", "en", "escena", "se", "observa", "que", "en", "su", "concepción", "de", "teatro", "el", "realismo", "ocupa", "una", "parte", "sustancial", "que", "se", "completa", "con", "su", "particular", "interés", "por", "el", "grotesco", "criollo", "y", "se", "correlaciona", "con", "el", "cambio", "sociopolítico", "producido", "a", "partir", "del", "golpe", "de", "Estado", "de", "1976", "en", "Argentina,", "que", "le", "obligó", "a", "cambiar", "el", "enfoque", "de", "su", "obra", "ubicado", "en", "lo", "que", "Osvaldo", "Pellettieri", "denominó", "“realismo", "reflexivo", "híbrido”", "por", "otro", "cómico", "popular", "-con", "bases", "en", "la", "comedia", "del", "arte-", "hacia", "lo", "“neogrotesco”,", "sin", "por", "ello", "abandonar", "la", "construcción", "de", "una", "tesis", "social", "radicalizada", "en", "sus", "condiciones", "políticas", "de", "enunciación-." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Tobias", "Smollett" ], [ "Abstract" ], [ "Tobias", "George", "Smollett", "(Dalquhurn,", "West", "Dunbartonshire,", "Escocia,", "19", "de", "marzo", "de", "1721", "–", "Livorno,", "17", "de", "noviembre", "de", "1771),", "médico,", "escritor,", "traductor,", "historiador,", "periodista", "y", "cervantista", "británico." ], [ "Su", "obra", "incluye", "novelas,", "libros", "de", "historia,", "traducciones", "y", "ensayo", "político.", "Roderick", "Random", "es", "la", "primera", "y", "la", "más", "conocida", "de", "sus", "novelas.", "Su", "History", "of", "England", "(Historia", "de", "Inglaterra)", "es", "impresa", "habitualmente", "junto", "a", "la", "de", "Hume.", "Su", "traducción", "del", "Quijote", "supo", "mantener", "gran", "parte", "del", "humor", "del", "original.", "En", "cuanto", "a", "su", "lírica,", "destaca", "Ode", "to", "Leven", "Water", "(Oda", "al", "agua", "relampagueante)." ], [ "Biografía" ], [ "Smollett", "nació", "en", "Dalquhurn,", "en", "Escocia,", "en", "1721,", "en", "el", "seno", "de", "una", "familia", "de", "clase", "media,", "en", "la", "que", "la", "mitad", "de", "sus", "parientes", "eran", "abogados,", "y", "la", "otra", "mitad", "militares.", "Con", "catorce", "años,", "se", "trasladó", "a", "Glasgow,", "ciudad", "en", "la", "que", "trabajó", "primero", "como", "aprendiz", "de", "cirujano,", "y", "en", "la", "que", "luego", "estudiaría", "medicina", "en", "su", "Universidad", "de", "Glasgow.", "Con", "diecinueve", "años,", "en", "1739,", "y", "dando", "por", "concluidos", "sus", "estudios,", "se", "dirigió", "a", "Londres", "creyendo", "que", "conquistaría", "la", "gloria", "literaria", "con", "algunos", "poemas", "y", "una", "tragedia,", "El", "regicida,", "que", "nadie", "aceptó.", "Desesperado", "y", "en", "la", "mayor", "miseria,", "se", "alistó", "como", "cirujano", "en", "la", "marina", "de", "guerra", "y", "recorrió", "todo", "el", "Mediterráneo,", "el", "Atlántico", "y,", "por", "último,", "el", "mar", "Caribe.", "Mientras", "estuvo", "de", "servicio", "como", "cirujano", "en", "la", "Royal", "Navy,", "participó", "en", "la", "Batalla", "de", "Cartagena", "de", "Indias", "(1742),", "de", "la", "que", "luego", "realizaría", "una", "valiosísima", "descripción", "en", "su", "novela", "Las", "aventuras", "de", "Roderick", "Random." ], [ "Cuando", "fue", "licenciado,", "decidió", "quedarse", "en", "el", "Caribe,", "y", "vivió", "en", "Jamaica", "hasta", "1744.", "En", "Jamaica", "se", "enamoraría", "de", "una", "criolla,", "Anne", "Lascelles,", "con", "la", "que", "contrajo", "matrimonio", "en", "1747;", "con", "ella", "se", "trasladó", "a", "Londres,", "donde", "intentaba", "ganarse", "la", "vida", "honradamente", "en", "un", "consultorio", "de", "Downing", "Street", "de", "escaso", "éxito.", "Al", "tiempo,", "perseveraba", "en", "su", "intento", "de", "que", "su", "tragedia", "El", "regicida", "fuera", "representada.", "Truncadas", "otra", "vez", "sus", "esperanzas,", "y", "nuevamente", "sumido", "en", "la", "miseria,", "dio", "un", "giro", "a", "su", "vida", "cuando", "en", "1748", "escribió", "Las", "aventuras", "de", "Roderick", "Random,", "novela", "picaresca", "de", "largo", "aliento,", "extraordinariamente", "viva", "y", "chispeante,", "autobiográfica", "en", "su", "mayor", "parte,", "y", "optimista", "a", "pesar", "del", "duro", "testimonio", "que", "ofrece", "de", "la", "vida", "a", "bordo", "de", "los", "buques", "de", "guerra,", "el", "mundo", "del", "contrabando", "y", "la", "prisión", "por", "deudas.", "Su", "protagonista,", "Roderick", "Random,", "termina", "felizmente", "casado", "con", "la", "bella", "y", "fiel", "Narcissa." ], [ "El", "éxito", "de", "la", "novela", "lo", "animó", "y", "en", "menos", "de", "veinte", "años", "Smollett", "publicó", "cinco", "largas", "novelas", "y", "una", "veintena", "de", "obras", "diversas,", "entre", "las", "que", "figuran", "una", "monumental", "Historia", "de", "Inglaterra", "y", "una", "Historia", "universal.", "Además", "editó", "dos", "revistas", "literarias,", "una", "de", "ellas", "The", "Critical", "Review,", "promovió", "una", "colección", "de", "libros", "de", "viajes", "y", "tradujo,", "gracias", "a", "los", "conocimientos", "del", "español", "adquiridos", "durante", "su", "etapa", "en", "el", "Caribe,", "Don", "Quijote", "de", "la", "Mancha", "(1755),", "versión", "que", "revisó", "en", "1761", "y", "que", "aún", "hoy", "se", "edita", "en", "el", "mundo", "anglosajón,", "de", "la", "que", "se", "dice", "mantiene", "todo", "el", "humor", "y", "la", "frescura", "del", "original.", "También", "abordó", "la", "traducción", "de", "las", "Obras", "completas", "de", "Voltaire", "en", "dieciocho", "volúmenes.", "El", "prestigio", "de", "Smollett", "en", "el", "mundo", "intelectual", "inglés", "le", "valieron", "el", "elogio", "de", "Samuel", "Johnson,", "y", "las", "excelentes", "ventas", "de", "todas", "sus", "obras", "permitieron", "que,", "en", "1760,", "Smollett", "pudiera", "considerarse,", "ya,", "rico.", "Después", "de", "sufrir", "la", "pérdida", "de", "su", "única", "hija,", "él", "y", "su", "esposa", "se", "fueron", "al", "extranjero,", "y", "el", "resultado", "fue", "la", "publicación", "Viajes", "por", "Francia", "e", "Italia", "(1766).", "También", "publicó", "La", "historia", "y", "aventuras", "de", "un", "átomo", "(1769),", "que", "dio", "su", "opinión", "sobre", "la", "política", "británica", "durante", "la", "Guerra", "de", "los", "Siete", "Años", "en", "forma", "de", "cuento", "japonés.", "En", "1768,", "el", "año", "en", "que", "se", "mudó", "a", "Italia,", "Smollett", "le", "confió", "a", "Robert", "Cunninghame", "Graham", "de", "Gartmore", "la", "venta", "de", "los", "esclavos", "que", "aún", "poseía", "en", "Jamaica." ], [ "Smollet", "fue", "uno", "de", "los", "primeros", "ingleses", "en", "descubrir", "los", "encantos", "de", "la", "Riviera,", "donde", "residió", "algunas", "temporadas", "para", "reparar", "su", "salud,", "afectada", "por", "un", "trabajo", "intenso", "y", "agotador.", "Dicen", "que", "en", "este", "tiempo,", "debido", "a", "los", "problemas", "de", "salud", "que", "padecía,", "se", "le", "agrió", "el", "humor,", "y", "que", "su", "mordacidad", "anterior", "dio", "paso", "a", "la", "misantropía.", "Desde", "luego,", "el", "Diario", "de", "viajes", "por", "Francia", "e", "Italia", "que", "publicó", "muestra", "su", "amargura,", "quejándose", "de", "todo", "cuanto", "ve", "(y", "desaprueba),", "hasta", "el", "punto", "de", "que", "el", "Smellfungus", "misántropo", "y", "amargado", "del", "que", "se", "ríe", "Laurence", "Sterne", "en", "su", "Viaje", "Sentimental", "son", "una", "parodia", "del", "propio", "Smollett.", "Finalmente,", "con", "la", "salud", "quebrada,", "murió", "en", "Livorno", "en", "1771,", "donde", "aún", "hoy", "descansan", "sus", "restos." ], [ "Obra" ], [ "Su", "famosa", "Las", "aventuras", "de", "Roderick", "Random", "(1748)", "ofrece", "una", "visión", "de", "la", "vida", "en", "la", "Marina", "británica", "que", "el", "autor", "conocía", "personalmente,", "y", "donde", "destacan", "el", "vicio", "y", "la", "brutalidad", "de", "una", "forma", "realista,", "pero", "con", "un", "tono", "satírico", "que", "disminuye", "en", "cierta", "medida", "la", "fuerza", "de", "la", "denuncia.", "La", "técnica", "de", "Smollett,", "dice", "Anthony", "Burgess,", "\"es", "la", "exageración", "y", "no", "el", "reportaje", "directo", "de", "Defoe\";", "pero", "se", "lee", "la", "obra", "como", "diversión,", "y", "como", "tal", "es", "excelente", "y", "la", "primera", "de", "una", "larga", "serie", "de", "novelas", "sobre", "la", "vida", "del", "mar", "que", "cuenta", "con", "los", "nombres", "distinguidos", "de", "Joseph", "Conrad", "y", "Herman", "Melville.", "Según", "Robert", "Barnard," ], [ "Peregrine", "Pikle", "(1751)", "es", "otra", "novela", "picaresca", "que", "como", "la", "anterior", "se", "desnaturaliza", "acabando", "bien,", "y", "también", "una", "historia", "más", "apacible", "y", "menos", "violenta", "de", "marineros", "en", "tierra.", "Se", "trata", "de", "un", "pícaro", "que", "lleva", "una", "vida", "depravada", "hasta", "que", "se", "casa", "con", "la", "virtuosa", "Emilia;", "más", "que", "el", "personaje", "principal", "destacan", "esta", "vez", "los", "secundarios,", "cuales", "el", "comodoro", "Trunnion", "y", "Boatswain", "Pipes;", "el", "telón", "de", "fondo", "sigue", "vívidamente", "dibujado", "y", "se", "hace", "un", "retrato", "exacto", "de", "las", "crueldades", "de", "la", "Francia", "prerrevolucionaria." ], [ "Las", "aventuras", "de", "Ferdinand,", "conde", "de", "Fathom", "(1753)", "es", "también", "una", "novela", "picaresca", "en", "línea", "con", "la", "Moll", "Flanders", "de", "Daniel", "Defoe", "y", "el", "Henry", "Fielding", "de", "Jonathan", "Wild", "el", "Grande,", "pero", "el", "autor", "ha", "agotado", "su", "experiencia", "personal", "y", "renueva", "el", "género", "con", "los", "elementos", "nuevos", "del", "misterio", "cuidadosamente", "dosificado", "y", "la", "aparición", "del", "horror,", "y", "del", "terror", "incluso,", "anunciando", "la", "novela", "gótica,", "pero", "salva", "al", "villano", "protagonista", "antes", "del", "final", "pintando", "su", "regeneración", "moral." ], [ "Las", "aventuras", "de", "sir", "Lancelot", "Greaves", "(1762)", "fue", "concebida", "para", "aparecer", "por", "entregas", "en", "el", "British", "Magazine", "que", "Smollet", "acababa", "de", "fundar,", "y", "el", "autor", "hace", "terminar", "cada", "capítulo", "en", "un", "misterio,", "convirtiéndolo", "en", "un", "precursor", "del", "folletín;", "se", "dice", "que", "es", "una", "versión", "inglesa", "de", "Don", "Quijote." ], [ "La", "expedición", "de", "Humphrey", "Clinker", "(1770)", "puede", "considerarse", "la", "obra", "maestra", "de", "Smollet:", "es", "una", "novela", "epistolar", "que", "narra", "la", "vida", "de", "otro", "Roderick", "Random", "que", "vaga", "a", "través", "de", "un", "mundo", "caricaturesco", "de", "intenso", "colorido,", "cuyos", "contrastes", "son", "excesivos", "y", "donde", "los", "sentimientos", "aparecen", "exacerbados,", "aunque", "matizados", "por", "la", "ternura", "y", "la", "profunda", "humanidad", "del", "autor;", "éste", "se", "hallaba", "en", "los", "cuarenta", "y", "nueve", "años,", "pero", "estaba", "ya", "agotado", "y", "próximo", "a", "la", "muerte,", "y", "se", "nota", "que", "esta", "obra", "es", "un", "testamento", "espiritual", "donde", "los", "rasgos", "de", "amargura", "se", "diluyen", "en", "el", "océano", "de", "su", "benignidad.", "En", "realidad", "es", "más", "bien", "un", "libro", "de", "viajes", "que", "cuenta", "el", "viaje", "de", "una", "familia", "de", "Gales", "por", "Inglaterra", "y", "Escocia.", "Esas", "cartas", "transparentan", "las", "personalidades", "de", "los", "protagonistas;", "el", "escaso", "argumento", "narrativo", "se", "centra", "en", "dos", "tramas", "amorosas", "y", "en", "el", "descubrimiento", "de", "que", "Humphrey", "Clinker,", "criado", "de", "la", "familia", "que", "va", "de", "viaje,", "es", "en", "realidad", "hijo", "del", "cabeza", "de", "familia", "míster", "Bramble,", "un", "hombre", "gruñón", "pero", "con", "un", "corazón", "de", "oro." ], [ "La", "obra", "de", "Smollett,", "tan", "violenta", "como", "sentimental,", "influyó", "posteriormente", "sobre", "la", "de", "Charles", "Dickens,", "otro", "gran", "lector", "de", "Cervantes." ], [ "Bibliografía", "del", "autor" ], [ "Narrativa" ], [ "The", "Adventures", "of", "Roderick", "Random", "(1748).", "Tr.:", "Las", "aventuras", "de", "Roderick", "Random,", "Montesinos-Intervención,", "2007", "(tr.", "Carles", "Llorach,", "ISBN", "978-84-96831-47-6);", "Cátedra,", "Letras", "Universales", "n.º", "423,", "2010", "(ed.", "y", "versión", "de", "Miguel", "Ángel", "Pérez", "Pérez,", "ISBN", "978-84-376-2658-1)." ], [ "The", "Adventures", "of", "Peregrine", "Pickle", "(1750)" ], [ "The", "Adventures", "of", "Ferdinand", "Count", "Fathom", "(1753)" ], [ "The", "Life", "and", "Adventures", "of", "Sir", "Launcelot", "Greaves", "(1760)" ], [ "The", "History", "and", "Adventures", "of", "an", "Atom", "(1769)" ], [ "The", "Expedition", "of", "Humphry", "Clinker", "(1771).", "Tr.:", "La", "expedición", "de", "Humphrey", "Clinker,", "Barcelona,", "Mondadori,", "2011;", "y", "Oviedo,", "KRK,", "2013." ], [ "Historia" ], [ "A", "Complete", "History", "of", "England", "(1765)" ], [ "Libros", "de", "viajes" ], [ "Travels", "through", "France", "and", "Italy", "(1766)" ], [ "Teatro" ], [ "The", "Regicide", "(1750)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ] ]

[ [ "María", "Cristina", "Álvarez", "Lomelí" ], [ "Abstract" ], [ "María", "Cristina", "Álvarez", "Lomelí", "(Altotonga,", "Veracruz,", "28", "de", "marzo", "de", "1925-6", "de", "abril", "de", "1990)", "fue", "una", "antropóloga,", "investigadora", "y", "lingüista", "mexicana.", "Se", "distinguió", "por", "sus", "investigaciones", "y", "publicaciones", "sobre", "la", "cultura", "maya", "colonial", "y", "el", "estudio", "de", "los", "testimonios", "prehispánicos", "del", "idioma", "maya", "yucateco." ], [ "Biografía" ], [ "María", "Cristina", "Álvarez", "Lomelí", "llevó", "a", "cabo", "sus", "estudios", "superiores", "en", "la", "Ciudad", "de", "México", "y", "Xalapa", "Enríquez,", "se", "recibió", "como", "maestra", "normalista", "con", "la", "especialidad", "de", "educadora", "en", "la", "Escuela", "Normal", "Veracruzana", "y", "posteriormente", "estudió", "Lingüística.", "En", "1948,", "siendo", "estudiante", "participó", "como", "auxiliar", "de", "investigación", "y", "lingüista", "junto", "con", "los", "estudiantes", "de", "etnología", "Roberto", "Williams", "García", "y", "Ángel", "Palerm", "bajo", "la", "dirección", "de", "la", "doctora", "Isabel", "Kelly", "del", "Instituto", "Smithsoniano,", "el", "estudio", "se", "desarrolló", "sobre", "los", "perfiles", "etnográficos", "de", "la", "comunidad", "totonaca", "de", "El", "Tajín,", "en", "el", "municipio", "de", "Papantla", "de", "Olarte.", "Los", "resultados", "se", "incluyeron", "en", "la", "obra", "The", "Tajin", "Totonac", "publicada", "en", "Estados", "Unidos", "en", "1952.", "Desde", "sus", "inicios,", "el", "Instituto", "Smithsoniano", "se", "relacionó", "fuertemente", "con", "las", "actividades", "de", "investigación", "antropológicas", "en", "México", "y", "Veracruz;", "dentro", "de", "sus", "investigaciones", "se", "estudiaron", "las", "épocas", "prehispánicas", "y", "virreinales." ], [ "Algunos", "años", "después,", "Álvarez", "regresó", "a", "la", "Ciudad", "de", "México", "para", "estudiar", "una", "maestría", "en", "Antropología", "en", "el", "campo", "de", "la", "Lingüística", "en", "la", "Escuela", "Nacional", "de", "Antropología", "e", "Historia,", "donde", "obtuvo", "el", "grado", "con", "su", "tesis", "Descripción", "estructural", "del", "maya", "del", "Chilam", "Balam", "de", "Chumayel", "en", "1967." ], [ "Trayectoria" ], [ "Álvarez", "Lomelí", "fue", "considerada", "para", "ser", "parte", "de", "la", "creación", "del", "primer", "Departamento", "de", "Antropología", "en", "Veracruz", "en", "1950,", "siendo", "la", "única", "mujer", "en", "esta", "área", "que", "también", "fue", "integrada", "por", "el", "arqueólogo", "Alfonso", "Medellín", "Zenil,", "su", "asistente", "Manuel", "Torres", "Guzmán,", "el", "etnólogo", "Roberto", "Williams", "García", "y", "ella", "como", "lingüista." ], [ "Posteriormente,", "en", "1965", "mientras", "estudiaba", "en", "la", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México", "participó", "en", "el", "Seminario", "de", "Estudios", "de", "la", "Escritura", "Maya,", "el", "cual", "se", "reunía", "semanalmente", "para", "descifrar", "la", "escritura", "maya", "dirigido", "por", "Morris", "Swadesh,", "algunos", "de", "los", "estudiantes", "que", "participaron", "fueron:", "Evangelina", "Arana", "Osnaya,", "Otto", "Schumann,", "Alberto", "Ruz,", "Leonardo", "Manrique,", "Daniel", "Cazés", "entre", "otros.", "En", "este", "espacio", "Álvarez", "Lomelí", "incursionó", "en", "la", "investigación", "de", "las", "lenguas", "mayas.", "Más", "tarde,", "este", "seminario", "se", "consideraría", "como", "el", "antecedente", "del", "Centro", "de", "Estudios", "Mayas", "del", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Filológicas", "conformado", "en", "1970,", "Álvarez", "Lomelí", "continuó", "en", "esta", "institución", "con", "sus", "investigaciones.", "También", "se", "desempeñó", "como", "investigadora", "del", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Antropológicas.", "Formó", "parte", "de", "la", "selecta", "comunidad", "de", "investigadores", "internacionales", "que", "contribuyeron", "al", "conocimiento", "del", "Códice", "de", "Dresde,", "el", "cual", "envuelve", "un", "marco", "complejo", "sobre", "los", "rituales", "que", "se", "relacionan", "con", "la", "cosmovisión,", "la", "astronomía", "y", "el", "calendario", "maya." ], [ "En", "1968", "se", "incorporó", "a", "la", "recién", "creada", "sección", "de", "Lingüística", "del", "Museo", "Nacional", "de", "Antropología", "del", "Instituto", "Nacional", "de", "Antropología", "e", "Historia,", "junto", "con", "los", "lingüistas", "Leonardo", "Manrique", "y", "Roberto", "Escalante.", "Dentro", "de", "sus", "funciones", "se", "encontraban:", "rescatar", "las", "lenguas", "de", "México", "menos", "conocidas", "o", "con", "amenaza", "de", "extinción,", "desarrollar", "estudios", "complementarios", "referentes", "a", "la", "geografía", "lingüística", "y", "a", "la", "dialectología,", "así", "como", "continuar", "desarrollando", "investigaciones", "sobre", "la", "escritura", "mesoamericana.", "Posteriormente", "esta", "sección", "se", "convirtió", "en", "el", "Departamento", "de", "Lingüística", "y", "en", "1988", "se", "instituyó", "oficialmente", "como", "la", "Dirección", "de", "Lingüística." ], [ "Debido", "a", "su", "experiencia", "y", "trayectoria", "participó", "como", "ponente", "en", "temas", "antropológicos", "a", "nivel", "nacional", "e", "internacional", "por", "ejemplo:", "Una", "nueva", "técnica", "para", "el", "descifre", "de", "la", "escritura", "maya", "en", "la", "Sociedad", "Mexicana", "de", "Antropología", "(1973);", "Bases", "lingüísticas", "para", "los", "estudios", "de", "la", "literatura", "maya", "en", "el", "Primer", "Congreso", "sobre", "el", "Popol", "Vuh", "en", "Santa", "Cruz", "del", "Quiché,", "Guatemala", "(1977);", "y", "en", "1980", "impartió", "un", "curso", "sobre", "las", "posibles", "lecturas", "en", "maya", "yucateco", "del", "Códice", "de", "Dresde", "a", "investigadores", "de", "la", "Universidad", "de", "Albany,", "Estados", "Unidos." ], [ "Líneas", "de", "investigación" ], [ "María", "Cristina", "Álvarez", "fue", "especialista", "en", "lenguas", "mayas", "de", "la", "época", "colonial,", "estudio", "al", "cual", "le", "dedicó", "más", "de", "veinte", "años,", "realizó", "diversas", "investigaciones", "en", "torno", "a", "la", "descripción", "estructural", "del", "maya", "del", "Chilam", "Balam", "de", "Chumayel", "en", "el", "estado", "de", "Yucatán.", "Una", "de", "los", "temáticas", "que", "abordó", "fue", "en", "relación", "con", "los", "glifos", "mayas,", "cuestionando", "qué", "lengua", "se", "había", "empleado", "para", "realizarlos", "(para", "finales", "de", "la", "década", "de", "los", "sesenta", "aun", "no", "se", "descifraba", "dicha", "escritura).", "Esto", "la", "llevó", "a", "profundizar", "en", "esta", "investigación", "y", "publicó", "el", "artículo", "Estructura", "del", "idioma", "en", "que", "se", "escribieron", "los", "códices", "mayas", "concluyendo", "que", "la", "estructura", "de", "la", "lengua", "utilizada", "en", "los", "códigos", "mayas", "seguía", "reglas", "de", "las", "lenguas", "de", "las", "tierras", "bajas", "mayas", "Archivado", "el", "23", "de", "febrero", "de", "2022", "en", "Wayback", "Machine.,", "pero", "debido", "a", "su", "semántica,", "concepto", "y", "simbolización", "se", "debía", "considerar", "como", "una", "lengua", "especial." ], [ "Realizó", "traducciones", "del", "Chilam", "Balam,", "elaboró", "el", "Diccionario", "de", "elementos", "del", "maya", "yucateco", "colonial", "(1970),", "colaboró", "en", "el", "volumen", "X", "de", "Estudios", "de", "Cultura", "Maya", "Estudios", "fonológico", "de", "los", "radicales", "del", "maya", "yucateco", "colonial", "(1976)", "y", "publicó", "tres", "volúmenes", "del", "Diccionario", "etnolingüístico", "del", "idioma", "maya", "yucateco", "colonial,", "el", "primero", "sobre", "el", "mundo", "físico", "(1981)", "y", "los", "otros", "dos", "volúmenes", "sobre", "el", "aprovechamiento", "de", "los", "recursos", "naturales", "(1984,", "1997).", "No", "concluyó", "la", "última", "de", "sus", "investigaciones", "Código", "semiológico", "de", "la", "escritura", "maya.", "Actualmente", "sus", "obras", "constituyen", "piezas", "importantes", "en", "el", "desarrollo", "de", "los", "estudios", "sobre", "las", "lenguas", "mayas", "elaborados", "durante", "la", "segunda", "mitad", "del", "siglo", "XX." ], [ "Publicaciones" ], [ "Entre", "sus", "publicaciones", "se", "incluyen", "diversos", "libros", "y", "artículos", "sobre", "la", "lengua", "maya." ], [ "Descripción", "estructural", "del", "maya", "del", "Chilam", "Balam", "de", "Chumayel.", "Cuadernos", "del", "Seminario", "de", "Estudios", "de", "la", "Escritura", "Maya", "(1).", "México:", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México,", "Seminario", "de", "Estudios", "de", "la", "Escritura", "Maya.", "1969." ], [ "Diccionario", "de", "elementos", "del", "maya", "yucateco", "colonial.", "Cuadernos", "del", "Centro", "de", "Estudios", "Mayas", "(3).", "México:", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México,", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Filológicas,", "Centro", "de", "Estudios", "Mayas.", "1970." ], [ "Investigación", "de", "los", "radicales", "del", "maya", "yucateco.", "1973." ], [ "Textos", "coloniales", "del", "Libros", "del", "Chilam", "Balam", "de", "Chumayel", "y", "textos", "glíficos", "del", "Códice", "Dresde.", "Cuadernos", "del", "Centro", "de", "Estudios", "Mayas", "(10).", "México:", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México,", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Filológicas,", "Centro", "de", "Estudios", "Mayas.", "1974." ], [ "Estructura", "del", "idioma", "en", "que", "se", "escribieron", "los", "códices", "mayas,", "Estudios", "de", "Cultura", "Maya,", "Estudios", "fonológico", "de", "los", "radicales", "del", "maya", "yucateco", "colonial.", "1976." ], [ "Diccionario", "etnolingüístico", "del", "idioma", "maya", "yucateco", "colonial:", "Volumen", "I:", "Mundo", "físico.", "México:", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México,", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Filológicas,", "Centro", "de", "Estudios", "Mayas.", "1980." ], [ "Diccionario", "etnolingüístico", "del", "idioma", "maya", "yucateco", "colonial:", "Volumen", "II:", "Aprovechamiento", "de", "recursos", "naturales.", "México:", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México,", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Filológicas,", "Centro", "de", "Estudios", "Mayas.", "1984." ], [ "Diccionario", "etnolingüístico", "del", "idioma", "maya", "yucateco", "colonial:", "Volumen", "III:", "Aprovechamiento", "de", "recursos", "naturales.", "México:", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México,", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Filológicas,", "Centro", "de", "Estudios", "Mayas.", "1997." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Jordan", "Rudess" ], [ "Abstract" ], [ "Jordan", "Charles", "Rudess", "(Nueva", "York,", "4", "de", "noviembre", "de", "1956)", "es", "un", "teclista", "estadounidense,", "conocido", "por", "ser", "miembro", "de", "la", "banda", "de", "metal", "progresivo", "Dream", "Theater", "y", "por", "su", "talento", "como", "tecladista." ], [ "Biografía" ], [ "Rudess", "fue", "reconocido", "por", "su", "profesor", "de", "segundo", "año", "por", "su", "habilidad", "para", "tocar", "el", "piano", "e", "inmediatamente", "recibió", "tutoría", "profesional.", "A", "los", "nueve", "años,", "entró", "a", "la", "Juilliard", "School", "of", "Music", "en", "la", "división", "preuniversitaria", "de", "piano", "clásico,", "pero", "a", "medida", "que", "iba", "creciendo", "se", "fue", "interesando", "más", "en", "sintetizadores", "y", "rock", "progresivo.", "En", "contra", "de", "sus", "padres", "y", "tutores", "dejó", "la", "música", "clásica", "y", "comenzó", "su", "carrera", "solista", "como", "un", "teclista", "de", "rock", "progresivo." ], [ "Después", "de", "participar", "en", "varios", "proyectos", "en", "los", "80,", "obtuvo", "atención", "internacional", "en", "1994", "cuando", "fue", "elegido", "como", "Best", "New", "Talent", "(\"mejor", "talento", "nuevo\")", "en", "la", "encuesta", "de", "lectores", "de", "la", "Keyboard", "Magazine,", "después", "del", "lanzamiento", "de", "su", "álbum", "solista", "Listen.", "Dos", "de", "las", "bandas", "que", "notaron", "a", "la", "joven", "estrella", "fueron", "The", "Dixie", "Dregs", "y", "Dream", "Theater;", "ambas", "lo", "invitaron", "a", "unirse", "a", "sus", "proyectos", "respectivos.", "Jordan", "escogió", "a", "los", "Dregs", "principalmente", "porque", "al", "no", "ser", "un", "miembro", "de", "tiempo", "completo", "tendría", "menor", "impacto", "en", "su", "joven", "familia,", "opción", "que", "no", "tuvo", "con", "Dream", "Theater." ], [ "Estando", "con", "los", "Dregs,", "Jordan", "formó", "un", "así", "llamado", "power", "duo", "con", "el", "baterista", "Rod", "Morgenstein.", "La", "génesis", "de", "este", "emparejamiento", "ocurrió", "cuando", "una", "falla", "de", "electricidad", "ocasionó", "la", "falla", "de", "todos", "los", "instrumentos", "de", "los", "Dregs", "excepto", "el", "de", "Jordan,", "así", "que", "él", "y", "Rod", "improvisaron", "juntos", "hasta", "que", "la", "electricidad", "fue", "restablecida", "y", "el", "concierto", "pudo", "continuar.", "La", "química", "entre", "los", "dos", "fue", "tan", "fuerte", "en", "ese", "jam", "que", "decidieron", "actuar", "juntos", "regularmente", "(bajo", "el", "nombre", "Rudess/Morgenstein", "Project,", "después", "RMP)", "y", "desde", "entonces,", "han", "lanzado", "un", "álbum", "en", "estudio", "y", "uno", "en", "vivo." ], [ "Jordan", "se", "encontró", "una", "vez", "más", "con", "Dream", "Theater", "cuando", "él", "y", "Morgenstein", "fungieron", "como", "teloneros", "en", "una", "de", "las", "giras", "de", "Dream", "Theater", "por", "Norteamérica." ], [ "En", "1997,", "cuando", "se", "le", "pidió", "a", "Mike", "Portnoy", "crear", "un", "supergrupo", "para", "Magna", "Carta", "Records,", "Rudess", "fue", "escogido", "para", "tomar", "el", "puesto", "de", "teclista", "en", "la", "banda,", "que", "tenía", "también", "a", "Tony", "Levin", "(en", "el", "bajo)", "y", "al", "colega", "de", "Mike", "de", "Dream", "Theater,", "John", "Petrucci", "(en", "la", "guitarra).", "Después", "de", "la", "grabación", "de", "los", "dos", "álbumes", "de", "Liquid", "Tension", "Experiment,", "Portnoy", "y", "Petrucci", "le", "pidieron", "que", "se", "uniera", "con", "ellos", "a", "la", "agrupación", "Dream", "Theater.", "Al", "tener", "a", "Rudess", "como", "nuevo", "teclista,", "despidieron", "a", "su", "teclista", "de", "entonces,", "Derek", "Sherinian,", "para", "abrirle", "camino", "a", "Jordan." ], [ "Jordan", "ha", "sido", "el", "tecladista", "a", "tiempo", "completo", "de", "Dream", "Theater", "desde", "la", "grabación", "de", "Metropolis,", "Pt.", "2:", "Scenes", "From", "a", "Memory", "de", "1999.", "También", "grabó", "otros", "diez", "álbumes", "en", "estudio", "desde", "entonces,", "Six", "Degrees", "of", "Inner", "Turbulence", "en", "el", "2002,", "Train", "of", "Thought", "en", "el", "2003,", "Octavarium", "en", "el", "2005,", "Systematic", "Chaos", "en", "el", "2007,", "Black", "Clouds", "&", "Silver", "Linings", "en", "el", "2009,", "A", "Dramatic", "Turn", "of", "Events", "en", "el", "2011,", "Dream", "Theater", "en", "el", "2013,", "The", "Astonishing", "en", "2016,", "Distance", "Over", "Time", "en", "2019", "y", "A", "View", "from", "the", "Top", "of", "the", "World", "en", "2021.", "Adicionalmente,", "apareció", "en", "los", "álbumes", "en", "vivo", "Live", "Scenes", "From", "New", "York,", "Live", "at", "Budokan,", "Score,", "Chaos", "in", "Motion,", "Live", "At", "Luna", "Park,", "Breaking", "the", "Fourth", "Wall", "y", "Distant", "Memories", "-", "Live", "in", "London." ], [ "En", "2010,", "Rudess", "hizo", "el", "estreno", "mundial", "de", "su", "obra", "\"Explorations", "for", "Keyboard", "and", "Orchestra\",", "específicamente", "el", "19", "de", "noviembre,", "en", "el", "Centro", "Cultural", "Corp", "Banca,", "en", "Caracas,", "Venezuela.", "La", "misma", "fue", "concebida", "como", "una", "obra", "sinfónico-orquestal", "con", "la", "inclusión", "de", "guitarra", "eléctrica", "y", "batería", "donde", "se", "incluían", "citas", "del", "repertorio", "de", "Dream", "Theater.", "La", "orquesta", "seleccionada", "para", "acompañarle", "en", "dicho", "estreno", "fue", "la", "\"Orquesta", "Sinfónica", "Juvenil", "de", "Chacao\"", "bajo", "la", "batuta", "del", "nobel", "director", "turco", "Eren", "Basbug.", "En", "palabras", "del", "propio", "Rudess:", "\"En", "\"Explorations\"", "estaré", "tocando", "todas", "las", "partes", "de", "teclado", "y", "sintetizador.", "Eren", "Basbug", "de", "Turquía", "estará", "dirigiendo", "a", "la", "talentosa", "sinfónica", "juvenil", "de", "Chacao.", "Sin", "duda", "alguna", "el", "escenario", "ya", "está", "listo", "para", "una", "noche", "memorable\"." ], [ "Rudess", "dice", "que", "sus", "influencias", "como", "teclista", "han", "sido", "Keith", "Emerson,", "Rick", "Wakeman", "y", "Patrick", "Moraz.", "Sus", "bandas", "favoritas", "incluyen", "a", "Gentle", "Giant,", "Yes,", "Genesis,", "Pink", "Floyd,", "Emerson,", "Lake", "&", "Palmer,", "King", "Crimson,", "Radiohead,", "Autechre,", "y", "Aphex", "Twin." ], [ "En", "2012,", "Musicradar.com", "realizó", "una", "encuesta", "a", "nivel", "mundial", "para", "elegir", "al", "\"Mejor", "tecladista", "de", "todos", "los", "tiempos\",", "y", "Rudess", "salió", "electo", "por", "sus", "fanes", "con", "el", "galardón,", "venciendo", "a", "sus", "mismos", "inspiradores", "como", "lo", "son", "Keith", "Emerson,", "Rick", "Wakeman,", "Rick", "Wright.", "Sin", "duda,", "tras", "este", "reconocimiento,", "Jordan", "Rudess", "es", "catalogado", "como", "una", "leyenda", "en", "los", "teclados." ], [ "Equipo" ], [ "Korg", "Kronos", "88,", "como", "sintetizador", "principal." ], [ "Korg", "Oasys", "88" ], [ "Korg", "Triton", "Extreme", "88" ], [ "Korg", "Radias" ], [ "Korg", "Karma" ], [ "Apple", "iPad", "Pro,", "sustituyendo", "al", "otrora", "Music", "Pad", "Pro", "de", "Freehand", "Systems." ], [ "Muse", "Receptor" ], [ "Kurzweil", "PC3X", "88", "notas" ], [ "Kurzweil", "K2600XS", "88", "notas" ], [ "Kurzweil", "K2600", "Rack" ], [ "Kurzweil", "PC2", "Rack" ], [ "Kurzweil", "K2000", "VP" ], [ "Novation", "Super", "Nova", "2" ], [ "Mini", "Moog" ], [ "Mini", "Moog", "Little", "Phatty" ], [ "Mini", "Moog", "Old", "School" ], [ "Moog", "Voyager" ], [ "Continuum", "Fingerboard", "de", "Haken", "Audio" ], [ "Roland", "Jupiter", "80" ], [ "Roland", "Gaia" ], [ "Roland", "V-synth", "XT", "(rack)" ], [ "Roland", "GT-Pro" ], [ "Roland", "Fantom", "X8" ], [ "Roland", "XR" ], [ "Roland", "VP", "550" ], [ "Roland", "Fantom", "G8" ], [ "Fender", "Lap", "Steel", "Guitar", "1952" ], [ "Mezclador", "1604VLZ", "Pro", "Mixer", "de", "Mackie." ], [ "Una", "unidad", "de", "respaldo", "de", "poder", "de", "APS" ], [ "Interfaces", "de", "Audio", "MOTU", "828", "y", "896", "Firewire" ], [ "Interfaces", "MOTU", "Midi", "Timepiece", "AV.", "(USB)" ], [ "Monitores", "de", "Audio,", "dos", "Mackie", "824", "y", "tres", "624s", "con", "un", "subwoffer", "HRS", "120", "para", "un", "completo", "sistema", "envolvente" ], [ "Jordan", "también", "utiliza", "actualmente", "un", "computador", "Apple", "G4", "y", "G5", "en", "estudio", "(con", "procesador", "dual)", "para", "utilizar", "instrumentos", "virtuales", "controlador", "por", "MIDI,", "tales", "como:" ], [ "MOTU", "Match", "Five", "y", "Mx4", "softsynth" ], [ "Korg", "Legacy", "Collection" ], [ "Spectrasonic", "Atsmosphere", "y", "Omnisphere,", "Trilogy", "y", "Stylus" ], [ "Native", "Instruments", "Komplete", "2,", "Absynth,", "B4", "II,", "Guitar", "Rig,", "FM8", "y", "Pro", "53" ], [ "Otros", "sintetizadores", "virtuales,", "tales", "como", "Imposcar,", "Ultra", "Focus,", "Morphology", "y", "Vapor" ], [ "Más", "recientemente,", "Jordan", "Rudess", "ha", "desarrollado", "aplicaciones", "para", "dispositivos", "touch", "iOS,", "las", "cuales", "son:", "MorphWiz,", "SketchWiz,", "SampleWiz,", "GeoSynthesizer,", "Tachyon", "y", "SpaceWiz.", "Además", "tiene", "una", "versión", "personalizada", "de", "Bebot,", "llamada", "Wizbot,", "que", "Russell", "Black", "diseñó", "específicamente", "para", "Jordan.", "Esta", "versión", "no", "está", "disponible", "en", "el", "App", "Store", "de", "Apple." ], [ "Discografía" ], [ "Álbumes", "de", "solista" ], [ "Arrival", "(casete)", "(1988)" ], [ "Listen", "(CD)", "(1993)" ], [ "Secrets", "of", "the", "Muse", "(CD)", "(1997)" ], [ "Resonance", "(CD)", "(1999)" ], [ "Feeding", "the", "Wheel", "(CD)", "(2001)" ], [ "4NYC", "(CD)", "(2002)" ], [ "Christmas", "Sky", "(CD)", "(2002)" ], [ "Rhythm", "of", "Time", "(CD)", "(2004)" ], [ "The", "Road", "Home", "(CD)", "(2007)" ], [ "Notes", "On", "A", "Dream", "(CD)", "(2009)" ], [ "All", "That", "Is", "Now", "(CD)", "(2013)" ], [ "Explorations", "(CD/DVD)", "(2014)" ], [ "The", "Unforgotten", "Path", "(CD)", "(2015)" ], [ "Wired", "For", "Madness", "(CD)", "(2019)" ], [ "Heartfelt", "(2019)" ], [ "Unplugged", "(2020)" ], [ "A", "Chapter", "in", "Time", "(2021)" ], [ "Piano", "&", "Orchestra", "(2023)" ], [ "Permission", "To", "Fly", "(2024)" ], [ "Con", "Dream", "Theater" ], [ "Metropolis,", "Pt.", "2:", "Scenes", "From", "a", "Memory", "(CD)", "(1999)" ], [ "Live", "Scenes", "From", "New", "York", "(DVD/3CD)", "(2001)" ], [ "Six", "Degrees", "of", "Inner", "Turbulence", "(2CD)", "(2002)" ], [ "Train", "of", "Thought", "(CD)", "(2003)" ], [ "Live", "at", "Budokan", "(2DVD/3CD)", "(2004)" ], [ "Octavarium", "(CD)", "(2005)" ], [ "Score", "(2DVD/3CD)", "(2006)" ], [ "Systematic", "Chaos", "(CD)", "(2007)" ], [ "Black", "Clouds", "&", "Silver", "Linings", "(CD)", "(2009)" ], [ "A", "Dramatic", "Turn", "of", "Events", "(CD)", "(2011)" ], [ "Dream", "Theater", "(CD)", "(2013)" ], [ "Live", "at", "Luna", "Park", "(DVD)", "(2013)" ], [ "Breaking", "the", "Fourth", "Wall", "(2DVD/3CD)", "(2014)" ], [ "The", "Astonishing", "(2CD)", "(2016)" ], [ "Distance", "over", "Time", "(CD)", "(2019)" ], [ "Distant", "Memories", "-", "Live", "in", "London", "(2CD)", "(2020)" ], [ "A", "View", "from", "the", "Top", "of", "the", "World", "(CD)", "(2021)" ], [ "Con", "Liquid", "Tension", "Experiment" ], [ "Liquid", "Tension", "Experiment", "1", "(CD)", "(1998)" ], [ "Liquid", "Tension", "Experiment", "2", "(CD)", "(1999)" ], [ "Liquid", "Trio", "Experiment", "(CD)", "(2007)" ], [ "Liquid", "Tension", "Experiment", "3", "(CD)", "(2021)" ], [ "Otros", "proyectos" ], [ "Varios", "Artistas", "-", "Steinway", "to", "Heaven", "(1996)" ], [ "Rudess/Morgenstein", "Project", "(CD)", "(1999)" ], [ "An", "Evening", "with", "John", "Petrucci", "and", "Jordan", "Rudess", "(CD)", "(2001)" ], [ "Rudess/Morgenstein", "Project", "-", "The", "Official", "Bootleg", "(CD)", "(2001)" ], [ "Levin", "Minnemann", "Rudess", "-", "Levin", "Minnemann", "Rudess", "(CD)", "(2013)" ], [ "Colaboraciones" ], [ "Vinnie", "Moore", "-", "Time", "Odyssey", "(1988)" ], [ "Noirin", "Ni", "Riain", "-", "Celtic", "Soul", "(1996)" ], [ "Rhonda", "Larson", "-", "Free", "as", "a", "bird", "(1999)" ], [ "Paul", "Winter", "and", "The", "Earth", "Band", "-", "Journey", "With", "The", "Sun", "(2000)" ], [ "Scott", "McGill", "-", "Addition", "by", "Subtraction", "(2001)" ], [ "Prefab", "Sprout", "-", "The", "Gunman", "And", "Other", "Stories", "(2001)" ], [ "David", "Bowie", "-", "Heathen", "(2002)" ], [ "Jupiter", "-", "Echo", "and", "Art", "(2003)" ], [ "Neal", "Morse", "-?", "(2005)" ], [ "Ricky", "García", "-", "Let", "Sleeping", "Dogs", "Lie", "(2008)" ], [ "Steven", "Wilson", "-", "Insurgentes", "(2008)" ], [ "Len", "&", "Vani", "Greene", "-", "Luminosity", "(2011)" ], [ "Steven", "Wilson", "-", "Grace", "For", "Drowning(2011)" ], [ "Affector", "-", "Harmagedon", "(2012)" ], [ "Satchurated", "-", "Joe", "Satriani", "(2012)" ], [ "Ayreon", "-", "The", "Theory", "Of", "Everything", "(2013)" ], [ "Deep", "Purple", "-", "Live", "at", "the", "Foro", "Pegaso,", "Hell", "and", "Heaven", "(2020)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Kotlin", "(lenguaje", "de", "programación)" ], [ "Abstract" ], [ "Kotlin", "es", "un", "lenguaje", "de", "programación", "multiplataforma,", "estáticamente", "tipado,", "de", "alto", "nivel", "y", "propósito", "general", "con", "inferencia", "de", "tipos.", "Kotlin", "está", "diseñado", "para", "ser", "totalmente", "interoperable", "con", "Java,", "y", "la", "versión", "JVM", "de", "la", "biblioteca", "estándar", "de", "Kotlin", "depende", "de", "la", "Java", "Class", "Library,", "pero", "la", "inferencia", "de", "tipos", "permite", "que", "su", "sintaxis", "sea", "más", "concisa.", "Kotlin", "se", "dirige", "principalmente", "a", "la", "JVM,", "pero", "también", "compila", "a", "JavaScript", "(por", "ejemplo,", "para", "aplicaciones", "web", "front-end", "que", "utilizan", "React)", "o", "código", "nativo", "a", "través", "de", "LLVM", "(por", "ejemplo,", "para", "aplicaciones", "nativas", "de", "iOS", "que", "comparten", "lógica", "de", "negocio", "con", "aplicaciones", "Android).", "Los", "costes", "de", "desarrollo", "del", "lenguaje", "corren", "a", "cargo", "de", "JetBrains,", "mientras", "que", "la", "Fundación", "Kotlin", "protege", "la", "marca", "comercial", "Kotlin." ], [ "El", "7", "de", "mayo", "de", "2019,", "Google", "anunció", "que", "el", "lenguaje", "de", "programación", "Kotlin", "es", "ahora", "el", "lenguaje", "preferido", "para", "los", "desarrolladores", "de", "apps", "Android,", "y", "desde", "el", "lanzamiento", "de", "Android", "Studio", "3.0", "en", "octubre", "de", "2017,", "Kotlin", "se", "ha", "incluido", "como", "alternativa", "al", "compilador", "Java", "estándar.", "El", "compilador", "Kotlin", "de", "Android", "produce", "bytecode", "Java", "8", "por", "defecto", "(que", "se", "ejecuta", "en", "cualquier", "JVM", "posterior),", "pero", "permite", "al", "programador", "elegir", "como", "objetivo", "Java", "9", "a", "18", "para", "su", "optimización,", "o", "permite", "más", "características;", "tiene", "soporte", "para", "la", "interoperabilidad", "bidireccional", "de", "clases", "de", "registro", "para", "la", "JVM,", "introducida", "en", "Java", "16,", "considerada", "estable", "a", "partir", "de", "Kotlin", "1.5." ], [ "Kotlin", "tiene", "soporte", "para", "la", "web;", "compilando", "a", "JavaScript", "(es", "decir,", "Kotlin/JS", "con", "el", "backend", "clásico,", "declarado", "estable", "a", "partir", "de", "la", "versión", "1.3),", "mientras", "que", "el", "más", "nuevo", "Kotlin/JS", "(basado", "en", "lenguaje", "intermedio)", "está", "en", "beta", "a", "partir", "de", "la", "versión", "1.5.30.", "Kotlin/Native", "(por", "ejemplo,", "para", "compatibilidad", "de", "Apple", "Silicon)", "está", "en", "beta", "desde", "la", "versión", "1.3." ], [ "Historia" ], [ "En", "julio", "de", "2011", "JetBrains", "reveló", "el", "Proyecto", "Kotlin,", "un", "nuevo", "lenguaje", "para", "la", "JVM,", "el", "cual", "había", "estado", "bajo", "desarrollo", "por", "un", "año.", "El", "líder", "de", "JetBrains,", "Dmitry", "Jemerov,", "dijo", "que", "la", "mayoría", "de", "lenguajes", "no", "tienen", "las", "características", "que", "buscaban,", "con", "la", "excepción", "de", "Scala.", "Sin", "embargo,", "citó", "el", "lento", "tiempo", "de", "compilación", "de", "Scala", "como", "una", "deficiencia", "obvia.", "Uno", "de", "los", "objetivos", "establecidos", "de", "Kotlin", "es", "el", "de", "compilar", "tan", "rápido", "como", "Java." ], [ "En", "febrero", "de", "2012,", "JetBrains", "liberó", "el", "código", "fuente", "del", "proyecto", "bajo", "la", "Licencia", "Apache", "2." ], [ "En", "2017,", "recibe", "un", "importante", "impulso", "al", "ser", "nombrado", "por", "Google", "como", "lenguaje", "oficial", "para", "Android", "al", "mismo", "nivel", "que", "Java." ], [ "Filosofía" ], [ "El", "líder", "de", "desarrollo", "Andrey", "Breslav", "ha", "dicho", "que", "Kotlin", "está", "diseñado", "para", "ser", "un", "lenguaje", "de", "programación", "orientado", "a", "objetos", "de", "calidad", "industrial,", "y", "para", "ser", "un", "lenguaje", "mejor", "que", "Java", "pero", "todavía", "ser", "plenamente", "interoperable", "con", "código", "Java,", "permitiendo", "a", "las", "compañías", "hacer", "una", "migración", "gradual", "de", "Java", "a", "Kotlin." ], [ "Sintaxis" ], [ "Al", "igual", "que", "Pascal,", "Haxe,", "PL/SQL,", "F,", "Rust,", "Go", "y", "Scala", "—y", "a", "diferencia", "de", "C", "y", "sus", "derivados", "como", "C++,", "Java,", "C,", "y", "D", "—", "la", "declaración", "de", "variables", "y", "listas", "de", "parámetros", "en", "Kotlin", "tienen", "el", "tipo", "de", "dato", "después", "del", "identificador", "y", "un", "separador", "de", "dos", "puntos.", "Igual", "que", "en", "otros", "lenguajes", "modernos", "como", "Scala", "y", "Groovy,", "los", "puntos", "y", "comas", "son", "opcionales", "como", "final", "de", "sentencia;", "en", "muchos", "casos", "un", "salto", "de", "línea", "es", "suficiente", "para", "que", "el", "compilador", "pueda", "deducir", "que", "la", "declaración", "terminó." ], [ "Semántica" ], [ "Además", "de", "clases", "y", "métodos", "(en", "Kotlin", "se", "llaman", "funciones", "miembro)", "clásicos", "de", "la", "programación", "orientada", "a", "objetos,", "Kotlin", "también", "soporta", "programación", "por", "procedimientos", "y", "el", "uso", "de", "funciones.", "Igual", "que", "en", "C", "y", "C++,", "el", "punto", "de", "entrada", "a", "un", "programa", "Kotlin", "es", "una", "función", "llamada", "\"", "main", "\",", "que", "recibe", "un", "array", "que", "contiene", "los", "argumentos", "pasados", "desde", "la", "línea", "de", "comandos.", "Soporta", "la", "interpolación", "de", "variables", "dentro", "de", "cadenas", "de", "texto", "al", "estilo", "de", "los", "shell", "scripts", "de", "Perl", "y", "Unix/Linux.", "La", "inferencia", "de", "tipo", "s", "es", "otra", "de", "las", "características", "de", "Kotlin." ], [ "Ejemplo" ], [ "Kotlin", "hace", "una", "distinción", "entre", "tipos", "nullables", "y", "no-nullables", "(aquellos", "que", "pueden", "o", "no", "tener", "un", "valor", "nulo).", "Todos", "los", "objetos", "nullables", "tienen", "que", "ser", "declarados", "con", "un", "\"?\"", "sufijo", "después", "del", "nombre", "de", "tipo.", "Las", "operaciones", "con", "objetos", "nullables", "necesitan", "cuidado", "especial", "de", "los", "desarrolladores:", "una", "verificación", "de", "valor", "null", "debe", "ser", "realizado", "antes", "de", "utilizar", "el", "valor.", "Kotlin", "proporciona", "operadores", "seguros", "de", "nulidad", "para", "ayudar", "a", "los", "desarrolladores:" ], [ "?.", "(Operador", "de", "navegación", "segura)", "puede", "ser", "usado", "para", "acceder", "de", "forma", "seguras", "a", "un", "método", "o", "propiedad", "de", "un", "posible", "objeto", "nulo.", "Si", "el", "objeto", "es", "nulo,", "el", "método", "no", "se", "invocará", "y", "la", "expresión", "evalúa", "a", "null." ], [ "?:", "(operador", "de", "coalescencia", "nula)", "a", "menudo", "referido", "a", "como", "el", "operador", "Elvis:" ], [ "Un", "ejemplo", "del", "uso", "del", "operador", "de", "navegación", "segura:" ], [ "Herramientas" ], [ "IntelliJ", "IDEA", "tiene", "un", "plugin", "de", "soporte", "para", "Kotlin.", "IntelliJ", "IDEA", "15", "es", "la", "primera", "versión", "que", "incluye", "el", "plugin", "Kotlin", "en", "el", "Instalador", "IntelliJ", "y", "proporcionar", "soporte", "desde", "el", "comienzo." ], [ "JetBrains", "también", "tiene", "un", "plugin", "para", "Eclipse." ], [ "Plugin", "Apache", "Maven." ], [ "Tarea", "para", "Apache", "Ant." ], [ "Plugin", "Gradle." ], [ "Android", "Studio", "soporta", "Kotlin", "desde", "la", "versión", "3.0." ], [ "NetBeans", "también", "incluye", "un", "plugin", "para", "Kotlin." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Campeonato", "Ecuatoriano", "de", "Fútbol", "2011" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Campeonato", "Ecuatoriano", "de", "Fútbol", "2011", "de", "la", "Serie", "A,", "cuyo", "nombre", "comercial", "fue", "«Copa", "Credife", "2011»,", "fue", "un", "torneo", "de", "fútbol", "organizado", "por", "la", "Federación", "Ecuatoriana", "de", "Fútbol.", "El", "sistema", "del", "torneo", "fue", "aprobado", "por", "el", "Congreso", "de", "la", "FEF", "que", "se", "llevó", "a", "cabo", "el", "7", "de", "enero", "de", "2011.", "El", "sistema", "fue", "definido", "por", "los", "clubes", "de", "la", "Serie", "A", "en", "sesión", "ordinaria", "de", "la", "FEF", "el", "15", "de", "diciembre", "de", "2010,", "el", "cual", "consistió", "de", "2", "etapas", "en", "que", "se", "enfrentaron", "todos", "los", "clubes", "entre", "sí,", "y", "el", "ganador", "de", "cada", "etapa", "disputó", "la", "final", "del", "campeonato", "para", "determinar", "al", "campeón", "y", "subcampeón", "del", "año." ], [ "Universidad", "Católica", "y", "Macará", "habían", "descendido", "a", "la", "Serie", "B", "de", "Ecuador", "la", "temporada", "anterior." ], [ "Equipos", "participantes" ], [ "12", "equipos", "en", "total", "afiliados", "a", "la", "FEF,", "participaron", "en", "el", "torneo.", "Los", "clubes", "que", "jugaron", "el", "campeonato", "2011", "estuvieron", "conformados", "por", "los", "10", "mejores", "equipos", "que", "disputaron", "el", "torneo", "de", "Serie", "A", "de", "2010", "y", "se", "complementaró", "la", "lista", "con", "los", "2", "mejores", "equipos", "del", "torneo", "de", "Serie", "B", "de", "2010,", "la", "Liga", "de", "Loja", "y", "el", "Imbabura", "SC." ], [ "En", "términos", "geográficos,", "3", "clubes", "pertenecen", "a", "la", "región", "litoral", "(costa),", "mientras", "que", "los", "9", "restantes", "tendrán", "sus", "sedes", "en", "provincias", "de", "la", "región", "interandina", "(sierra).", "Con", "lo", "que", "respecta", "a", "las", "grandes", "ciudades,", "en", "Guayaquil", "se", "encuentran", "2", "equipos,", "en", "Quito", "se", "concentran", "la", "mayoría", "de", "los", "clubes", "participantes", "del", "torneo", "con", "un", "total", "de", "4", "equipos,", "aunque", "uno", "de", "ellos", "(Espoli)", "jugará", "sus", "partidos", "en", "Santo", "Domingo,", "además", "el", "Independiente", "del", "Valle", "tiene", "su", "sede", "en", "el", "Estadio", "Municipal", "General", "Rumiñahui,", "en", "la", "localidad", "de", "Sangolquí,", "Valle", "de", "Los", "Chillos,", "en", "el", "área", "metropolitana", "de", "la", "capital,", "mientras", "que", "en", "Cuenca", "solo", "jugará", "el", "Deportivo", "Cuenca.", "Además,", "hay", "otras", "cuatro", "ciudades", "con", "un", "solo", "equipo", "las", "cuales", "son:", "la", "ciudad", "de", "Riobamba", "como", "sede", "del", "Olmedo,", "Ibarra", "como", "sede", "del", "Imbabura", "SC,", "Loja", "como", "sede", "de", "la", "Liga", "de", "Loja", "y", "Manta", "como", "sede", "del", "Manta", "FC." ], [ "Entrenadores" ], [ "*", "Técnicos", "interinos" ], [ "Cambios", "de", "entrenadores" ], [ "*", "Técnicos", "Interinos" ], [ "Sistema", "de", "campeonato" ], [ "El", "Campeonato", "Ecuatoriano", "de", "Fútbol", "se", "jugará", "con", "la", "misma", "modalidad", "en", "el", "2011", "de", "acuerdo", "a", "lo", "que", "decidieron", "el", "6", "de", "enero", "del", "2011", "los", "dirigentes", "en", "el", "pre-Congreso", "de", "Fútbol", "de", "la", "Federación", "Ecuatoriana", "de", "Fútbol." ], [ "El", "20", "de", "diciembre", "de", "2010", "los", "dirigentes", "de", "los", "clubes", "que", "participan", "en", "los", "campeonatos", "de", "Serie", "A", "y", "Serie", "B", "en", "conjunto", "con", "los", "directivos", "de", "la", "Federación", "Ecuatoriana", "de", "Fútbol", "analizaron", "las", "diferentes", "propuestas", "de", "sistema", "de", "campeonato", "en", "una", "sesión", "ampliada", "del", "Comité", "Ejecutivo.", "Se", "estableció", "el", "sistema", "de", "campeonato", "aprobado", "por", "los", "dirigentes", "de", "las", "varias", "instituciones,", "el", "mismo", "que", "finalmente", "fue", "aprobado", "en", "el", "Congreso", "Ordinario", "de", "la", "Federación", "Ecuatoriana", "de", "Fútbol", "realizado", "el", "7", "de", "enero", "de", "2011." ], [ "El", "Campeonato", "Ecuatoriano", "de", "Fútbol", "de", "2011,", "según", "lo", "establecido,", "será", "jugado", "por", "12", "equipos", "que", "se", "disputarán", "el", "título", "en", "tres", "etapas.", "En", "total", "se", "jugarán", "46", "fechas", "que", "iniciarán", "el", "30", "de", "enero", "y", "concluirán", "el", "18", "de", "diciembre." ], [ "La", "Primera", "Etapa", "del", "campeonato", "se", "desarrollará", "entre", "el", "30", "de", "enero", "y", "el", "12", "de", "junio,", "consistirá", "de", "22", "jornadas", "que,", "por", "disposición", "de", "los", "directivos,", "se", "efectuarán", "de", "los", "días", "domingo.", "Debido", "a", "la", "Copa", "América", "2011", "que", "se", "desarrollará", "en", "Argentina,", "se", "prevé", "paralizar", "el", "torneo", "hasta", "el", "arranque", "de", "la", "siguiente", "etapa.", "La", "modalidad", "será", "de", "todos", "contra", "todos,", "en", "donde", "el", "equipo", "que", "quede", "en", "primer", "lugar", "obtendrá", "uno", "de", "los", "dos", "únicos", "cupos", "para", "la", "final", "del", "campeonato,", "así", "como", "clasificará", "a", "la", "Copa", "Sudamericana", "2011", "como", "Ecuador", "1", "y", "obtendrá", "un", "cupo", "para", "la", "Copa", "Libertadores", "2012.", "Además", "los", "equipos", "que", "se", "ubiquen", "en", "segundo", "y", "tercer", "lugar", "de", "esta", "etapa", "también", "clasificarán", "a", "la", "Copa", "Sudamericana", "2011." ], [ "La", "Segunda", "Etapa", "se", "desarrollará", "desde", "el", "31", "de", "julio", "hasta", "el", "4", "de", "diciembre.", "Su", "modalidad", "es", "totalmente", "igual", "a", "la", "primera,", "siendo", "premiado", "el", "vencedor", "de", "esta", "etapa", "con", "el", "segundo", "cupo", "para", "la", "etapa", "final", "y", "clasificará", "a", "la", "Copa", "Libertadores", "2012.", "Consistirá", "de", "22", "jornadas", "disputadas", "los", "días", "domingo,", "excepto", "el", "24", "de", "agosto", "y", "el", "21", "de", "septiembre", "(ambos", "en", "miércoles)." ], [ "Los", "equipos", "que", "ocupen", "los", "dos", "últimos", "puestos", "en", "la", "tabla", "acumulada", "de", "ambas", "etapas", "(44", "jornadas)", "perderán", "la", "categoría", "y", "jugarán", "en", "2012", "en", "la", "Serie", "B." ], [ "La", "Tercera", "Etapa", "se", "jugará", "los", "días", "11", "y", "18", "de", "diciembre.", "Consistirá", "en", "dos", "fechas", "en", "donde", "se", "disputará", "un", "partido", "de", "ida", "y", "uno", "de", "vuelta", "entre", "los", "equipos", "que", "hayan", "logrado", "el", "primer", "lugar", "en", "las", "etapas", "primera", "y", "segunda", "del", "campeonato.", "De", "la", "misma", "manera", "y", "en", "las", "mismas", "fechas", "se", "disputará", "un", "repechaje", "para", "obtener", "un", "cupo", "en", "la", "Copa", "Libertadores", "2012", "entre", "los", "dos", "equipos", "de", "mayor", "puntaje", "en", "la", "tabla", "acumulada", "del", "campeonato", "que", "no", "hayan", "clasificado", "a", "la", "final", "del", "torneo." ], [ "Primera", "Etapa" ], [ "Clasificación" ], [ "Segunda", "Etapa" ], [ "Clasificación" ], [ "Evolución", "de", "la", "clasificación" ], [ "Resultados" ], [ "Tabla", "acumulada" ], [ "Finales" ], [ "Tercer", "lugar" ], [ "El", "Nacional", "ganó", "3", "-", "2", "en", "el", "marcador", "global." ], [ "Final" ], [ "Artículo", "Principal:", "Resultados", "de", "la", "Final" ], [ "Deportivo", "Quito", "ganó", "2", "-", "0", "en", "el", "marcador", "global." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Mara", "Angelina", "Galvão", "Magenta" ], [ "Abstract" ], [ "Mara", "Angelina", "Galvão", "Magenta", "(1959)", "es", "una", "bióloga,", "botánica,", "palinóloga,", "curadora,", "y", "profesora", "brasileña,", "que", "desarrolla,", "desde", "1996,", "actividades", "académicas", "y", "científicas", "en", "el", "Departamento", "de", "Biología,", "Universidad", "Santa", "Cecilia." ], [ "Biografía" ], [ "Obtuvo", "en", "1998,", "la", "maestría", "(con", "la", "defensa", "de", "la", "tesis:", "As", "subtribos", "Ambrosiinae,", "Galinsoginae", "e", "Coreopsidinae", "(Heliantheae-Asteraceae)", "no", "Estado", "de", "São", "Paulo)", "y", "en", "2006", "el", "doctorado", "en", "Ciencias", "Biológicas", "(botánica)", "por", "la", "Universidad", "de", "São", "Paulo,", "con", "parte", "del", "doctorado", "desarrollado", "en", "el", "Royal", "Botanic", "Gardens,", "Kew.", "Actualmente,", "es", "catedrática", "de", "la", "Universidad", "Santa", "Cecilia,", "trabajando", "en", "los", "pregrados", "(curso", "de", "Ciencias", "Biológicas)", "y", "en", "el", "postgrado", "(master", "en", "sustentabilidad", "de", "ecosistemas", "costeros", "y", "marinos).", "Tiene", "experiencia", "en", "botánica,", "elaboración", "de", "estudios", "sobre", "vegetación,", "impactos", "ambientales", "y", "recuperación", "de", "áreas", "degradadas." ], [ "En", "1995,", "realizó", "un", "postgrado", "Lato", "Sensu", "en", "pesca", "y", "acuicultura,", "por", "la", "Universidad", "Católica", "de", "Santos." ], [ "Desde", "1996", "es", "profesora", "de", "la", "Universidad", "Santa", "Cecilia.", "Tiene", "experiencia", "en", "botánica,", "con", "énfasis", "en", "Taxonomía", "de", "Fanerógamos,", "actuando", "sobre", "los", "siguientes", "temas:", "sistemática", "filogenética,", "sistemática", "macromolecular,", "claves", "interactivas", "de", "acceso", "múltiple,", "Ochnaceae,", "Commelinaceae,", "Orchidaceae,", "plantas", "acuáticas", "y", "la", "flora", "de", "São", "Paulo." ], [ "Algunas", "publicaciones" ], [ "MAGENTA,", "M.", "A.", "G.;", "LOEUILLE,", "B.", "2014.", "Oyedaea", "bahiensis,", "a", "new", "synonym", "in", "the", "Brazilian", "Heliantheae", "(Asteraceae).", "Phytotaxa,", "175", "(2):", "107–112", "ISSN", "1179-3163", "doi:", "http://dx.doi.org/10.11646/phytotaxa.175.2.5" ], [ "ALMEIDA,", "G.", "G.;", "ANDRADE,", "P.E.O;", "DAMIN,", "O.C.B.;", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2014.", "Rain", "gardens:", "green", "infrastructure", "typology", "for", "the", "Santos,", "SP.", "Unisanta", "Bioscience", "3:", "45-51" ], [ "MAGENTA,", "M.", "A.", "G.;", "PIRANI,", "J.", "R.", "2014.", "Novidades", "taxonômicas", "em", "Aldama", "(Asteraceae-Heliantheae).", "Rodriguésia", "(online)", "65:", "175-192" ], [ "MORAES,", "J.", "N.;", "SAMPAIO,", "P.S.P.;", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2014.", "Floristic", "composition", "of", "lianas", "in", "four", "areas", "of", "restinga", "from", "São", "Paulo", "state.", "Unisanta", "Bioscience", "3:", "52-65" ], [ "DE", "AMORIM,", "MR;", "RINALDO,", "D;", "DO", "AMARAL,", "FP;", "MAGENTA,", "M.", "A.", "G.;", "VILEGAS,", "W;", "CAMPANER", "DOS", "SANTOS,", "L.", "2014.", "HPLC-DAD", "BASED", "METHOD", "FOR", "THE", "QUANTIFICATION", "OF", "FLAVONOIDS", "IN", "THE", "HYDROETHANOLIC", "EXTRACT", "OF", "Tonina", "fluviatilis", "Aubl.", "(Eriocaulaceae)", "AND", "THEIR", "RADICAL", "SCAVENGING", "ACTIVITY.", "Química", "Nova", "(impreso)", "37:", "1122-1127" ], [ "MAGENTA,", "M.A.G.;", "LOEUILLE,", "B.", "2014.", "Oyedaea", "bahiensis,", "a", "new", "synonym", "in", "the", "Brazilian", "Heliantheae", "(Asteraceae).", "Phytotaxa:", "a", "rapid", "international", "journal", "for", "accelerating", "the", "publication", "of", "botanical", "taxonomy", "175:", "107" ], [ "MORAES,", "J.", "N.;", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2014.", "Floristic", "survey", "of", "a", "fragment", "of", "Restinga", "in", "the", "municipality", "of", "Rio", "Diana", "Santos", "adjacent", "to", "the", "state", "of", "São", "Paulo.", "Unisanta", "Bioscience", "3:", "115-121" ], [ "COCCARO,", "P.;", "MORAES,", "S.;", "GIORDANO,", "F.;", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2014.", "Spatial", "distribution", "of", "bromeliads", "(epiphytic", "Bromeliaceae)", "in", "the", "Atlantic", "Forest", "APA", "-", "Serra", "do", "Guararu", "-", "Guaruja,", "SP", "Brazil.", "Unisanta", "Bioscience", "3:", "184-190" ], [ "BASTOS,", "C.R.A.;", "FREIRE,", "M.F.I.;", "GIORDANO,", "F.;", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2014.", "Ação", "de", "recuperação", "ambiental", "em", "Área", "da", "Marinha", "do", "Brasil.", "Unisanta", "Bioscience", "3:", "208-213" ], [ "LAPO,", "C.P.;", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2014.", "Recovery", "of", "Degraded", "Areas", "in", "the", "Guandu", "Sapê", "Naval", "Complex.", "Unisanta", "Bioscience", "3:", "226-236", "resumen", "en", "línea" ], [ "ROLLO,", "T.C.;", "MAGENTA,", "M.A.G.;", "NAKASATO,", "M.V.;", "GIORDANO,", "F.;", "LAPO,", "C.P.", "2013.", "Restinga", "Vegetation", "on", "Ilha", "Comprida:", "Conservation", "Conditions", "and", "a", "Comparative", "Study", "with", "other", "Environmental", "Protection", "Areas", "of", "São", "Paulo", "State", "-", "Brazil.", "Unisanta", "BioScience", "2:", "52-85" ], [ "FREITAS,", "A.", "de;", "GIORDANO,", "F.;", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2013.", "Ecologia", "da", "paisagem:", "Transformações", "da", "Paisagem", "no", "Bairro", "Icapara", "em", "Iguape", "(SP).", "Unisanta", "Bioscience", "2:", "36-39" ], [ "MAGENTA,", "M.A.G.;", "LOEUILLE,", "B.;", "HIND,", "D.", "J.", "N.;", "PIRANI,", "J.", "R.", "2012.", "Lectotypification", "of", "the", "name", "Helianthus", "dentatus", "Cav.,", "basionym", "of", "Viguiera", "dentata", "(Cav.)", "Spreng.", "(Asteraceae:", "Heliantheae).", "Phytotaxa", "(online)", "58:", "56-58" ], [ "BOMBO,", "A.;", "OLIVEIRA,", "T.", "S.;", "OLIVEIRA,", "A.", "S.", "S.;", "RHEDER,", "V.", "L.", "G.;", "MAGENTA,", "M.A.G.;", "APEZZATO-DA-GLÓRIA,", "B.", "2012.", "Anatomy", "and", "essential", "oils", "from", "aerial", "organs", "in", "three", "species", "of", "Aldama", "(Asteraceae", "-", "Heliantheae)", "that", "have", "a", "difficult", "delimitation.", "Australian", "Journal", "of", "Botany", "(impreso)", "60:", "632-642" ], [ "DAMIN,", "O.C.B.;", "DA", "SILVA", "FILHO,", "J.I.;", "GIORDANO,", "F.;", "MAGENTA,", "M.A.G.;", "BARRELA,", "W.", "2012.", "Estudo", "comparativo", "entre", "métodos", "de", "medição", "dendrométrica", "para", "vegetação", "do", "perímetro", "urbano.", "Revista", "Ceciliana", "33:", "70-86" ], [ "OLIVEIRA,", "W.", "R.", "L.;", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2012.", "Colonização", "por", "vegetação", "nativa", "e", "exótica", "no", "Setor", "Grotão", "I", "do", "Núcleo", "Pinhal", "de", "Miranda,", "Cubatão,", "SP.", "Unisanta", "Bioscience", "1:", "44-48" ], [ "ROJAS,", "E.", "G.;", "SILVA,", "M.", "P.", "O.", "da;", "MAGENTA,", "M.A.G.;", "TOMA,", "W.", "2012.", "Investigation", "of", "phenolic", "compounds", "with", "allelopathic", "potential", "in", "leaves", "of", "a", "tree", "invader", "of", "restinga", "(Terminalia", "catappa", "L.)", "Unisanta", "BioScience", "1:", "60-64" ], [ "ROJAS,", "E.", "G.;", "MAGENTA,", "M.A.G.;", "Toma,", "W.;", "Silva,", "M.P.O.", "2012.", "Investigation", "of", "phenolic", "compounds", "with", "allelopathic", "potential", "in", "leaves", "of", "a", "tree", "invader", "of", "restinga", "(Terminalia", "catappa", "L.).", "Unisanta", "Bioscience", "1:", "26-30" ], [ "WANDERLEY,", "M.G.L.;", "SHEPHERD,", "G.J.;", "MARTINS,", "S.;", "DUQUE", "ESTRADA,", "T.E.M.;", "ROMANINI,", "R.P.;", "KOCH,", "I.;", "PIRANI,", "J.", "R.;", "MELHEM,", "T.S.;", "HARLEY,", "A.M.G.;", "KINOSHITA,", "L.S.;", "MAGENTA,", "M.A.G.;", "et", "al.", "2011.", "Checklist", "das", "Spermatophyta", "do", "Estado", "de", "São", "Paulo,", "Brasil.", "Biota", "Neotropica", "(edición", "en", "portugués,", "online)", "11:", "193-390" ], [ "SIQUEIRA,", "F.R.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "NAKASATO,", "M.V.", "2011.", "Avaliação", "da", "estrutura", "dos", "componentes", "arbóreo", "e", "arbustivo", "de", "um", "trecho", "de", "restinga", "no", "município", "de", "Bertioga,", "SP,", "segundo", "método", "do", "quadrante", "centrado.", "Revista", "Ceciliana", "(online)", "3:", "65-69" ], [ "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "SEMIR,", "J.", ";", "HEIDEN,", "G.", ";", "TELES,", "A.M.", ";", "SOUZA", "BURITI,", "F.O.", ";", "NAKAJIMA,", "J.", "N.", ";", "PIRANI,", "J.", "R.", ";", "RITTER,", "M.", ";", "ROQUE,", "Nádia", ";", "ESTEVES,", "R.", ";", "ESTEVES,", "V.", "G.", ";", "BORGES,", "R.", "A.", "X.", ";", "BIANCHINI,", "R.", "S.", "2011.", "Asteraceae.", "In", "Checklist", "das", "Spermatophytado", "Estado", "de", "São", "Paulo,", "Brasil.", "Biota", "Neotropica", "(edición", "en", "portugués,", "online)", "11:", "212-228" ], [ "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "SEMIR,", "J.", ";", "Heiden,", "G.", ";", "TELES,", "A.", "M.", ";", "SOUZA-BUTURI,", "F.", "O.", ";", "NAKAJIMA,", "J.", "N.", ";", "PIRANI,", "J.", "R.", ";", "MONGE,", "M.", ";", "ROQUE,", "N.", ";", "ESTEVES,", "R.", "L.", ";", "GONÇALVES-ESTEVES,", "V.", ";", "BORGES,", "R.", "A.", "X.", ";", "BIANCHINI,", "R.", "S.", "2011.", "Asteraceae.", "En:", "Wanderley,", "M.G.L.", "et", "al.", "Checklist", "das", "Spermatophyta", "do", "Estado", "de", "São", "Paulo,", "Brasil.", "Biota", "Neotropica", "(edición", "en", "portugués,", "online)", "11:", "193-390" ], [ "MAGENTA,", "M.", "A.", "G.;", "NUNES,", "A.", "D.;", "MENDONCA,", "C.", "B.", "F.;", "GONCALVES-ESTEVES,", "V.", "2010.", "Palynotaxonomy", "of", "Brazilian", "Viguiera", "(Asteraceae)", "Species.", "Bol.", "Soc.", "Argent.", "Bot.", "45", "(3-4):", "285-299", "ISSN", "1851-2372" ], [ "LEITE,", "R.F.;", "FERREIRA,", "M.S.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2009.", "Caracterização", "da", "galha", "em", "folhas", "de", "Avicennia", "schaueriana", "(Avicenniaceae).", "Revista", "Ceciliana", "(online)", "1:", "131-135" ], [ "DIAS,", "L.M.;", "MOUTINHO,", "M.F.;", "MAGENTA,", "M.A.G.;", "BRAZ", "FILHO,", "M.;", "NAKASATO,", "M.V.;", "SANTOS,", "J.A.P.", "2009.", "Utilização", "da", "Macrófita", "Cyperus", "prolifer", "em", "sistema", "fechado", "de", "filtragem", "rizozférica", "no", "recinto", "de", "criação", "de", "cágados", "do", "Horto", "Municipal", "de", "São", "Vicente,", "SP.", "Revista", "Ceciliana", "(online)", "1:", "86-90" ], [ "Libros" ], [ "Capítulos" ], [ "NAKAJIMA,", "J.", "N.", "DEMATTEIS,", "M.", "LOEUILLE,", "B.", "TELES,", "A.", "M.", "HEIDEN,", "G.", "SCHNEIDER,", "A.", "RITTER,", "M.", "OLIVEIRA,", "C.T.", "HATTORI,", "E.K.O", "ROQUE,", "Nádia", "FERREIRA,", "S.", "C.", "MAGENTA,", "M.A.G.", "BRINGEL", "JR,", "J.", "B.", "de", "A.", "ESTEVES,", "R.", "ALMEIDA,", "G.", "SAAVEDRA,", "Mariana", "Machado", "MONGE,", "M.", "SOARES,", "P.N.", "SANCHO,", "G.", "MONDIN,", "C.A.", "FERNANDES,", "A.C.", "PEREIRA,", "A.C.M.", "KUTSCHENKO,", "D.C.", "SANTOS", "FILHO,", "L.A.", "dos", "PRIETO,", "P.V.,", "et", "al.", "2013.", "Asteraceae.", "En:", "Gustavo", "Martinelli;", "Miguel", "Avila", "Moraes", "(orgs.)", "Livro", "Vermelho", "da", "Flora", "do", "Brasil.", "Río", "de", "Janeiro:", "Andrea", "Jakobsson:", "Instituto", "de", "Pesquisas", "Jardim", "Botânico", "do", "Rio", "de", "Janeiro,", "p.", "203-297" ], [ "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "KUTSCHENKO,", "D.C.", ";", "BARROS,", "F.S.M.", ";", "MAURENZA,", "D.", "2013.", "Calyceraceae.", "En:", "Gustavo", "Martinelli;", "Miguel", "Avila", "Moraes", "(orgs.)", "Livro", "Vermelho", "da", "Flora", "do", "Brasil.", "Río", "de", "Janeiro:", "Andrea", "Jakobsson:", "Instituto", "de", "Pesquisas", "Jardim", "Botânico", "do", "Rio", "de", "Janeiro,", "p.", "432-433" ], [ "NAKAJIMA,", "J.", "N.;", "LOEUILLE,", "B.;", "HEIDEN,", "G.", ";", "DEMATTEIS,", "M.", ";", "HATTORI,", "E.K.O", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "RITTER,", "M.", ";", "MONDIN,", "C.A.", ";", "ROQUE,", "N.", ";", "et", "al.", "2010.", "Asteraceae.", "En:", "Forzza,", "R.C.", "Baumgratz,", "F.A.;", "Bicudo,", "C.E.M.;", "Canhos,", "D.A.L.;", "Carvalho,", "Jr,", "A.A.;", "Costa,", "A.;", "Costa,", "D.P.;", "Hopkins,", "M.;", "Leitman,", "P.M.;", "Lohmann;", "L.G.,", "Nic", "Lughadha,", "E.;", "Maia,", "L.C.;", "Martinelli,", "G.;", "Menezes,", "M.;", "Morim,", "M.P.;", "Nadruz", "Coelho,", "M.A.;", "Peixoto,", "A.L.", "(orgs.)", "Catálogo", "de", "Plantas", "e", "Fungos", "do", "Brasil.", "Río", "de", "Janeiro:", "Andrea", "Jakobsson", "Estúdio:Instituto", "de", "Pesquisas", "Jardim", "Botânico", "do", "Rio", "de", "Janeiro,", "p.", "678-749" ], [ "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "PIRANI,", "J.", "R.", "2002.", "Calyceraceae.", "En:", "M.G.L.", "Wanderley;", "G.J.", "Sherpherd;", "M.A.", "Giulietti.", "(orgs.)", "Flora", "Fanerogâmica", "do", "Estado", "de", "São", "Paulo.", "São", "Paulo:", "FAPESP:", "HUCITEC,", "vv.", "2,", "p.", "67-69" ], [ "En", "Congresos" ], [ "PADOVANI,", "K.D.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2014.", "Identificação", "Interativa", "de", "espécies", "arbustivas", "de", "um", "trecho", "de", "Mata", "Atlântica", "no", "sudeste", "do", "estado", "de", "São", "Paulo.", "En:", "V", "Congresso", "Brasileiro", "de", "Iniciação", "Científica", "(COBRIC),", "Santos.", "Anais", "do", "V", "Congresso", "Brasileiro", "de", "Iniciação", "Científica", "(COBRIC).", "Santos:", "UNISANTA" ], [ "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "PIRANI,", "J.", "R.", "2014.", "Padrões", "de", "distribuição", "geográfica", "de", "Aldama", "La", "LLave", "(Asteraceae,", "Heliantheae)", "na", "América", "do", "Sul.", "En:", "XI", "Congreso", "Latinoamericano", "de", "Botánica,", "Salvador.", "Anais", "del", "XI", "Congreso", "Latinoamericano", "de", "Botánica.", "Brasília:", "Sociedade", "Botânica", "do", "Brasil" ], [ "BASTOS,", "C.R.A.;", "FREIRE,", "M.F.I.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2014.", "Recuperação", "de", "Área", "Degradada", "no", "Complexo", "Naval", "do", "Guandu", "do", "Sapê.", "En:", "III", "Encontro", "de", "Pós-Graduação", "da", "UNISANTA,", "Santos.", "Anais", "do", "III", "Encontro", "de", "Pós-Graduação", "da", "UNISANTA.", "Santos:", "Universidade", "Santa", "Cecília,", "p.", "478-483" ], [ "MAGENTA,", "M.A.G.;", "PADOVANI,", "K.D.", ";", "LOEUILLE,", "B.", "2013.", "Disponibilização", "eletrônica", "de", "dados", "taxonômicos", "de", "Aldama", "(Asteraceae)", "com", "uso", "do", "software", "XPER2.", "En:", "64.°", "Congresso", "Nacional", "de", "Botânica,", "Belo", "Horizonte.", "Anais", "do", "64.°", "Congresso", "Nacional", "de", "Botânica.", "Brasília:", "Sociedade", "Botânica", "do", "Brasil" ], [ "CARMINATTO,", "A.A.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2012.", "Espécies", "lenhosas", "de", "sub-bosque", "em", "uma", "área", "da", "Serra", "do", "Guararu", "-", "Guarujá,", "SP.", "En:", "12.°", "Congresso", "Nacional", "de", "Iniciação", "Científica,", "São", "Paulo.", "Anais", "do", "12º", "congresso", "Nacional", "de", "Iniciação", "Científica" ], [ "LIMA,", "H.S.", "d", ";", "NAKASATO,", "M.V.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", "2009.", "Efeito", "de", "borda", "em", "fragmento", "de", "floresta", "de", "restingano", "município", "de", "Bertioga,", "SP,", "Brasil.", "En:", "IX", "Congresso", "de", "Ecologia", "do", "Brasil.", "Anais", "do", "IX", "Congresso", "de", "Ecologia", "do", "Brasil,", "p.", "1-3" ], [ "CAMARGO,", "T.C.", ";", "NOVAES,", "L.L.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "MOURA,", "C.", ";", "PASTORE,", "J.A.", "2009.", "Caracterização", "do", "estágio", "sucessional", "da", "vegetação", "da", "restinga", "da", "Vila", "da", "Barra", "do", "Una,", "Peruíbe,", "SP.", "En:", "3º", "Seminário", "de", "Iniciação", "Científica", "do", "Instituto", "Florestal,", "São", "Paulo.", "IF", "Serie", "Registros.", "São", "Paulo:", "Instituto", "Florestal,", "vv.", "40.", "p.", "83-87" ], [ "CAMARGO,", "T.C.", ";", "NOVAES,", "L.L.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "MOURA,", "C.", ";", "PASTORE,", "J.A.", "2009.", "Composição", "herbáceo-arbustiva", "da", "Restinga", "da", "Barra", "do", "Una,", "Peruíbe,", "SP.", "En:", "Congresso", "Brasileiro", "de", "Iniciação", "Científica,", "Santos.", "Anais", "do", "COBRIC.", "Santos:", "UNISANTA,", "p.", "205-209" ], [ "DIAS,", "L.M.", ";", "MOUTINHO,", "M.F.", ";", "MAGENTA,", "M.A.G.", ";", "BRAZ", "FILHO,", "M.", ";", "NAKASATO,", "M.V.", ";", "SANTOS,", "J.A.P.", "2009.", "Uso", "da", "Macrófita", "Cyperus", "prolifer", "em", "sistema", "fechado", "de", "filtragem", "rizozférica", "no", "recinto", "de", "criação", "de", "cágados", "do", "Horto", "Municipal", "de", "São", "Vicente,", "SP.", "En:", "Congresso", "Brasileiro", "de", "Iniciação", "Científica,", "Santos.", "Anais", "do", "COBRIC.", "Santos:", "UNISANTA,", "p.", "215-219" ], [ "Honores" ], [ "Premios" ], [ "2010:", "premio", "Dr.", "Milton", "Teixeira,", "Universidad", "Santa", "Cecília" ], [ "Membresías" ], [ "Sociedad", "Botánica", "de", "Brasil" ], [ "Revisora", "de", "periódico" ], [ "2009", "-", "2009.", "Periódico:", "Hoehnea", "(São", "Paulo)" ], [ "2008", "-", "2009.", "Periódico:", "Rodriguésia", "(online)" ], [ "2010", "-", "2010.", "Periódico:", "Acta", "Botanica", "Brasilica" ], [ "2009", "-", "2009.", "Periódico:", "Rodriguésia", "(Online)" ], [ "2014", "-", "actual.", "Periódico:", "Revista", "Biociências", "(2176-8625)" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Roberto", "II", "de", "Flandes" ], [ "Abstract" ], [ "Roberto", "II", "de", "Flandes", "(ca.", "1065-5", "de", "octubre", "de", "1111)", "fue", "conde", "de", "Flandes", "entre", "los", "años", "1093", "y", "1111.", "Fue", "conocido", "como", "Roberto", "de", "Jerusalén", "(Robertus", "Hierosolimitanus)", "o", "Roberto", "el", "Cruzado", "tras", "sus", "logros", "durante", "la", "Primera", "Cruzada." ], [ "Biografía" ], [ "Fue", "el", "hijo", "mayor", "de", "Roberto", "I", "de", "Flandes", "y", "Gertrudis", "de", "Sajonia.", "Su", "padre", "comenzó", "a", "asociarle", "con", "las", "labores", "de", "gobierno", "alrededor", "del", "año", "1077.", "Entre", "1085", "y", "1091,", "Roberto", "II", "ocupó", "el", "cargo", "de", "regente", "del", "condado", "en", "ausencia", "de", "su", "padre,", "que", "había", "partido", "en", "peregrinaje", "a", "Tierra", "Santa." ], [ "Tras", "convertirse", "en", "conde", "en", "el", "año", "1093,", "Roberto", "se", "unió", "a", "la", "Primera", "Cruzada,", "que", "fue", "convocada", "por", "el", "papa", "Urbano", "II", "en", "1095.", "Roberto", "estableció", "un", "consejo", "de", "regencia", "en", "Flandes", "y", "siguió", "al", "grupo", "dirigido", "por", "Godofredo", "de", "Bouillón,", "duque", "de", "la", "Baja", "Lorena.", "Tras", "llegar", "a", "Constantinopla,", "los", "cruzados", "se", "vieron", "obligados", "a", "prestar", "un", "juramento", "de", "fidelidad", "al", "emperador", "bizantino", "Alejo", "I", "Comneno", "y", "a", "prometer", "retornar", "al", "Imperio", "bizantino", "todas", "las", "tierras", "que", "conquistaran.", "Roberto,", "cuyo", "padre", "ya", "había", "servido", "a", "Alejo", "durante", "el", "peregrinaje", "de", "la", "década", "de", "1080,", "no", "tenía", "problema", "alguno", "a", "la", "hora", "de", "pronunciar", "el", "juramento,", "pero", "dado", "que", "otros", "de", "los", "líderes", "sí", "lo", "tenían", "hubo", "cierto", "retraso", "a", "la", "hora", "de", "dejar", "la", "ciudad." ], [ "Roberto", "participó", "en", "el", "sitio", "de", "Nicea,", "tras", "el", "cual", "el", "ejército", "se", "dividió", "en", "dos", "grupos.", "Roberto", "marchó", "junto", "con", "Esteban", "II", "de", "Blois,", "Bohemundo", "de", "Tarento,", "Roberto", "II", "de", "Normandía", "y", "los", "guías", "bizantinos,", "a", "un", "día", "de", "marcha", "del", "resto", "de", "los", "cruzados.", "Su", "ejército", "fue", "rodeado", "por", "el", "sultán", "selyúcida", "Kilij", "Arslan", "I,", "lo", "que", "provocó", "la", "batalla", "de", "Dorilea", "el", "30", "de", "junio", "de", "1097.", "Al", "día", "siguiente,", "el", "segundo", "ejército,", "dirigido", "por", "Raimundo", "IV", "de", "Tolosa,", "Godofredo", "de", "Bouillón", "y", "Hugo", "I", "de", "Vermandois,", "llegó", "y", "liberó", "al", "ejército", "rodeado.", "Los", "dos", "ejércitos", "se", "reunieron,", "con", "Roberto", "y", "Raimundo", "formando", "en", "el", "centro.", "Los", "turcos", "fueron", "derrotados", "y", "los", "cruzados", "continuaron", "su", "marcha." ], [ "A", "finales", "de", "1097,", "los", "cruzados", "llegaron", "a", "Antioquía.", "El", "Sitio", "de", "Antioquía", "duró", "muchos", "meses.", "En", "diciembre,", "Roberto", "y", "Bohemundo", "se", "separaron", "del", "ejército", "que", "mantenía", "el", "asedio", "para", "saquear", "las", "zonas", "circundantes", "en", "busca", "de", "comida.", "El", "30", "de", "diciembre,", "al", "volver,", "derrotaron", "a", "un", "ejército", "enviado", "para", "liberar", "la", "ciudad,", "que", "estaba", "comandado", "por", "Duqaq,", "gobernador", "de", "Damasco.", "Antioquía", "fue", "finalmente", "traicionada", "y", "entregada", "a", "Bohemundo", "por", "un", "guardia", "armenio,", "y", "Roberto", "fue", "uno", "de", "los", "primeros", "que", "entraron", "en", "la", "ciudad.", "Sin", "embargo,", "solo", "unos", "días", "más", "tarde", "fueron", "ellos", "quienes", "se", "vieron", "asediados", "por", "Kerbogha", "de", "Mosul.", "El", "28", "de", "junio", "de", "1098", "los", "cruzados", "salieron", "de", "la", "ciudad", "para", "enfrentarse", "con", "el", "nuevo", "ejército,", "y", "Roberto", "y", "Hugo", "de", "Vermandois", "dirigieron", "la", "primera", "de", "las", "seis", "divisiones", "del", "ejército", "cruzado.", "Kerbogha", "fue", "derrotado,", "y", "la", "ciudadela", "que", "todavía", "controlaban", "los", "musulmanes", "se", "terminó", "rindiendo", "a", "los", "cruzados.", "Roberto,", "junto", "con", "Bohemundo,", "Raimundo", "y", "Godofredo,", "ocupó", "la", "ciudadela,", "pero", "Bohemundo", "reclamó", "poco", "después", "la", "ciudad", "de", "Antioquía", "para", "él.", "Raimundo", "también", "la", "reclamó,", "pero", "Roberto", "apoyó", "a", "Bohemundo." ], [ "La", "disputa", "retrasó", "la", "cruzada", "todavía", "más.", "Raimundo", "dejó", "Antioquía", "para", "atacar", "Ma'arrat", "al-Numan,", "que", "fue", "capturada", "y", "Roberto", "tomó", "parte", "también", "en", "este", "asedio.", "Raimundo", "intentó", "entonces", "sobornar", "a", "Roberto", "y", "a", "los", "otros", "líderes", "para", "que", "le", "siguieran", "a", "él", "en", "lugar", "de", "a", "Bohemundo,", "y", "llegó", "a", "ofrecer", "a", "Roberto", "la", "cantidad", "de", "seis", "mil", "sólidos", "bizantinos,", "pero", "todos", "los", "intentos", "de", "soborno", "fueron", "ignorados.", "Raimundo", "continuó", "hacia", "el", "sur,", "hacia", "Jerusalén,", "en", "enero", "de", "1099,", "pero", "Roberto", "y", "Godofredo", "quedaron", "atrás,", "en", "Antioquía,", "hasta", "febrero.", "Se", "reunieron", "con", "Raimundo", "en", "el", "sitio", "de", "Arqa." ], [ "En", "junio,", "Roberto", "y", "Gastón", "IV", "de", "Bearn", "dirigieron", "la", "vanguardia", "del", "ejército", "que", "llegó", "a", "Ramla", "y", "dirigió", "una", "incursión", "en", "Samaria", "junto", "con", "Tancredo", "de", "Galilea", "para", "encontrar", "madera", "que", "sirviese", "para", "la", "construcción", "de", "maquinaria", "de", "asedio", "para", "el", "Sitio", "de", "Jerusalén.", "Cuando", "Jerusalén", "fue", "capturada", "el", "15", "de", "julio,", "Roberto", "apoyó", "a", "Godofredo", "como", "nuevo", "gobernador", "de", "la", "ciudad,", "y", "el", "9", "de", "agosto", "marchó", "con", "él", "a", "enfrentarse", "al", "ejército", "fatimí", "dirigido", "por", "al-Afdal", "Shahanshah", "que", "venía", "para", "intentar", "recapturar", "Jerusalén,", "en", "lo", "que", "finalizó", "con", "la", "victoria", "de", "los", "cruzados.", "Godofredo", "y", "Raimundo", "discutieron", "sobre", "el", "control", "de", "la", "ciudad", "de", "Ascalón,", "y", "en", "este", "caso", "ni", "siquiera", "Roberto", "pudo", "apoyar", "a", "Godofredo.", "La", "ciudad", "quedó", "sin", "capturar,", "aunque", "la", "victoria", "permitió", "la", "creación", "del", "Reino", "de", "Jerusalén." ], [ "A", "finales", "de", "agosto,", "Roberto", "volvió", "a", "casa", "junto", "con", "Roberto", "de", "Normandía", "y", "Raimundo", "de", "Tolosa.", "En", "el", "camino", "de", "regreso", "capturaron", "Latakia,", "que", "fue", "devuelta", "al", "emperador", "bizantino,", "como", "se", "había", "prometido", "años", "atrás.", "Raimundo", "permaneció", "allí,", "pero", "ambos", "Robertos", "siguieron", "el", "camino", "al", "hogar", "por", "medio", "de", "Constantinopla,", "después", "de", "haber", "rechazado", "la", "solicitud", "de", "Alejo", "de", "quedarse", "en", "ella", "bajo", "su", "servicio.", "Roberto", "se", "llevó", "consigo", "una", "preciosa", "reliquia,", "el", "brazo", "de", "San", "Jorge,", "un", "regalo", "de", "Alejo.", "La", "reliquia", "fue", "colocada", "en", "la", "iglesia", "de", "Anchin,", "en", "Flandes.", "Tras", "su", "regreso,", "Roberto", "construyó", "el", "monasterio", "de", "San", "Andrés", "en", "Zevenkerke,", "a", "las", "afueras", "de", "Brujas.", "Debido", "a", "su", "participación", "en", "la", "cruzada", "y", "al", "botín", "que", "trajo", "a", "casa,", "fue", "apodado", "Roberto", "de", "Jerusalén." ], [ "Durante", "su", "ausencia,", "el", "sacro", "emperador", "romano", "germánico,", "Enrique", "IV,", "había", "tratado", "de", "apoderarse", "del", "Flandes", "imperial.", "Roberto", "respondió", "apoyando", "la", "revuelta", "de", "la", "Comuna", "de", "Cambrai", "contra", "el", "emperador", "y", "a", "su", "defensor,", "el", "obispo", "Gaulcher,", "y", "se", "apoderó", "de", "una", "serie", "de", "castillos.", "La", "paz", "fue", "restaurada", "en", "1102", "cuando", "rindió", "homenaje", "al", "emperador", "de", "Flandes,", "pero", "después", "de", "1105,", "el", "nuevo", "emperador,", "Enrique", "V,", "marchó", "sobre", "Flandes", "con", "la", "ayuda", "de", "Balduino", "III", "de", "Henao", "y", "un", "ejército", "desde", "Holanda.", "Roberto", "los", "detuvo", "a", "las", "afueras", "de", "Douai", "y", "se", "firmó", "una", "nueva", "paz,", "en", "la", "que", "el", "emperador", "reconoció", "la", "reclamación", "de", "Roberto", "sobre", "Douai", "y", "Cambrai." ], [ "En", "1103", "se", "alió", "con", "Enrique", "I", "de", "Inglaterra,", "al", "que", "ofreció", "1000", "caballeros", "a", "cambio", "de", "un", "tributo", "anual,", "pero", "cuando", "Enrique", "se", "negó", "a", "pagar,", "Roberto", "se", "alió", "con", "su", "señor", "nominal,", "Luis", "VI", "de", "Francia", "y", "juntos", "atacaron", "Normandía.", "Con", "el", "rey", "distraído,", "Teobaldo", "II", "de", "Champaña", "encabezó", "una", "revuelta", "de", "los", "barones", "franceses.", "Roberto", "condujo", "un", "ejército", "contra", "Meaux,", "pero", "cerca", "de", "la", "ciudad", "fue", "fatalmente", "herido,", "cayó", "de", "su", "caballo", "y", "se", "ahogó", "en", "el", "Marne." ], [ "Familia" ], [ "Se", "casó", "con", "Clemencia", "de", "Borgoña,", "hermana", "del", "papa", "Calixto", "II.", "Tuvieron", "tres", "hijos,", "pero", "solo", "el", "mayor", "sobrevivió", "hasta", "la", "edad", "adulta.", "Sucedió", "a", "Roberto", "como", "Balduino", "VII", "de", "Flandes." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Franco", "de", "Colonia" ], [ "Abstract" ], [ "Franco", "de", "Colonia,", "también", "conocido", "como", "Franco", "Teutonicus", "o", "Franco", "de", "París,", "(fl.", "desde", "mediados", "hasta", "finales", "del", "siglo", "XIII)", "fue", "un", "teórico", "de", "la", "música", "y", "compositor", "alemán", "del", "siglo", "XIII.", "Su", "obra", "más", "conocida", "es", "el", "tratado", "Ars", "cantus", "mensurabilis", "(c.", "1260)", "sobre", "la", "notación", "mensural", "de", "la", "música", "o", "notación", "franconiana,", "mediante", "la", "cual", "la", "duración", "de", "un", "sonido", "es", "determinable", "por", "la", "grafía", "utilizada", "para", "anotarlo,", "independientemente", "del", "contexto", "musical", "en", "que", "se", "encuentre." ], [ "Vida" ], [ "De", "los", "ocho", "manuscritos", "conservados", "de", "su", "obra", "Ars", "cantus", "mensurabilis,", "dos", "incluyen", "información", "biográfica.", "Franco", "se", "refiere", "a", "sí", "mismo", "como", "capellán", "papal", "y", "preceptor", "de", "los", "Caballeros", "Hospitalarios", "de", "San", "Juan", "en", "Colonia,", "un", "puesto", "muy", "poderoso", "en", "el", "norte", "de", "Europa", "en", "el", "siglo", "XIII.", "En", "otras", "fuentes", "de", "esa", "misma", "época", "es", "mencionado", "como", "\"Franco", "de", "París\"", "y", "como", "\"Franco", "teutonicus\".", "Probablemente", "visitó", "con", "frecuencia", "la", "ciudad", "de", "París", "debido", "a", "la", "estrecha", "relación", "de", "su", "obra", "con", "la", "escuela", "de", "Notre", "Dame.", "Su", "origen", "teutón", "se", "menciona", "en", "varias", "fuentes,", "por", "lo", "que", "seguramente", "era", "alemán,", "viajaba", "entre", "Colonia", "y", "París,", "que", "mantenían", "estrechas", "relaciones", "en", "esa", "época,", "y", "presumiblemente", "ocupó", "un", "puesto", "musical", "en", "Notre", "Dame", "en", "algún", "momento,", "quizá", "como", "profesor,", "compositor", "o", "maestro", "de", "canto." ], [ "Según", "escribió", "Jacobo", "de", "Lieja", "a", "principios", "del", "siglo", "XIV", "en", "su", "obra", "Speculum", "musicæ", "una", "apasionada", "defensa", "del", "estilo", "ars", "antiqua", "del", "siglo", "XIII", "frente", "al", "nuevo", "estilo", "ars", "nova", "que", "consideraba", "\"disoluto", "y", "lascivo\".", "A", "este", "respecto", "menciona", "haber", "escuchado", "un", "motete", "a", "tres", "voces", "compuesto", "por", "Franco", "de", "Colonia.", "No", "se", "conservan", "hoy", "obras", "que", "le", "puedan", "ser", "atribuidas", "con", "certeza,", "si", "bien", "se", "le", "han", "atribuido", "en", "ocasiones", "algunas", "piezas", "de", "finales", "del", "siglo", "XIII,", "de", "fuentes", "parisinas", "pero", "estilísticamente", "parecidas", "a", "la", "música", "alemana", "de", "la", "época.", "El", "motete", "Homo", "miserabilis,", "brumans", "est", "mors", "sería", "una", "de", "las", "composiciones", "de", "dudosa", "atribución." ], [ "Obra" ], [ "Ars", "cantus", "mensurabilis" ], [ "La", "aportación", "más", "destacada", "de", "este", "autor", "fue", "su", "Ars", "cantus", "mensurabilis", "(Tratado", "de", "canto", "mensural).", "La", "fecha", "consensuada", "por", "la", "mayoría", "de", "los", "estudiosos", "de", "la", "teoría", "musical", "medieval", "sobre", "el", "Ars", "cantus", "mensurabilis", "es", "alrededor", "de", "1250.", "El", "De", "mensurabili", "musica", "data", "de", "alrededor", "de", "1240,", "no", "mucho", "antes.", "Es", "evidente", "que", "la", "mitad", "del", "siglo", "XIII", "fue", "una", "época", "de", "progreso", "en", "la", "notación", "y", "la", "teoría", "musical,", "aunque", "sólo", "se", "pusiera", "al", "día", "con", "el", "estado", "actual", "de", "la", "composición", "y", "la", "interpretación." ], [ "A", "diferencia", "de", "muchos", "tratados", "teóricos", "del", "siglo", "XIII,", "es", "una", "guía", "práctica", "que", "evita", "por", "completo", "las", "especulaciones", "metafísicas.", "Es", "evidente", "que", "esta", "obra", "iba", "destinada", "a", "los", "músicos", "de", "la", "época", "ya", "que", "está", "repleta", "de", "ejemplos", "musicales", "para", "cada", "aspecto", "tratado", "en", "el", "texto.", "Entre", "los", "asuntos", "abordados", "en", "el", "tratado", "se", "encuentran", "el", "organum,", "el", "discantus,", "la", "polifonía,", "las", "clausulae,", "el", "conductus", "y,", "en", "definitiva,", "todas", "las", "técnicas", "compositivas", "de", "la", "escuela", "de", "Notre", "Dame", "durante", "el", "siglo", "XIII.", "Los", "modos", "rítmicos", "se", "describen", "con", "detalle,", "aunque", "Franco", "tiene", "un", "esquema", "de", "numeración", "de", "los", "modos", "diferente", "al", "del", "tratado", "anónimo", "De", "mensurabili", "musica", "sobre", "los", "modos", "rítmicos,", "escrito", "en", "fechas", "ligeramente", "anteriores.", "Este", "tratado", "se", "atribuyó", "en", "su", "día", "a", "Johannes", "de", "Garlandia,", "pero", "los", "académicos", "que", "comenzaron", "a", "investigar", "en", "la", "década", "de", "1980", "determinaron", "que", "Garlandia", "editó", "un", "manuscrito", "anónimo", "a", "finales", "del", "siglo", "XIII." ], [ "La", "parte", "central", "del", "tratado,", "y", "con", "mucho", "la", "más", "reconocida,", "es", "la", "idea", "de", "que", "las", "notas,", "por", "su", "apariencia", "visual,", "pueden", "connotar", "su", "duración", "o", "valor", "rítmico,", "además", "de", "su", "valor", "melódico", "o", "altura.", "Es", "decir,", "las", "propias", "notas", "son", "las", "que", "definen", "sus", "respectivas", "duraciones.", "Con", "anterioridad", "imperaba", "el", "sistema", "de", "los", "modos", "rítmicos,", "según", "el", "cual", "los", "ritmos", "se", "basaban", "en", "el", "contexto:", "un", "flujo", "de", "notas", "de", "apariencia", "similar", "en", "la", "página", "sería", "interpretado", "como", "una", "serie", "de", "valores", "largos", "y", "cortos", "por", "un", "cantante", "entrenado", "basándose", "en", "una", "compleja", "serie", "de", "reglas", "aprendidas.", "Mientras", "que", "el", "antiguo", "sistema", "se", "mantendría", "en", "gran", "medida", "durante", "décadas,", "con", "el", "método", "de", "Franco", "las", "notas", "adquirían", "nuevas", "formas", "que", "indicaban", "su", "duración." ], [ "Fue", "una", "obra", "muy", "divulgada", "y", "copiada,", "que", "siguió", "siendo", "influyente", "durante", "al", "menos", "200", "años.", "A", "juzgar", "por", "la", "difusión", "de", "su", "tratado", "y", "los", "escritos", "de", "estudiosos", "posteriores,", "esta", "innovación", "parece", "haber", "sido", "bien", "recibida.", "Por", "otra", "parte,", "hay", "que", "tener", "en", "cuenta", "que", "Franco", "era", "capellán", "papal", "y", "preceptor", "de", "un", "gran", "cuerpo", "de", "caballeros,", "lo", "cual", "puede", "significar", "que", "la", "aceptación", "de", "su", "tratado", "puede", "haber", "tenido", "poco", "que", "ver", "con", "la", "democracia.", "El", "compositor", "que", "aplicó", "con", "más", "notoriedad", "el", "tratado", "de", "Franco", "en", "su", "propia", "música", "fue", "Petrus", "de", "Cruce,", "que", "fue", "uno", "de", "los", "compositores", "de", "motetes", "más", "relevantes", "del", "último", "ars", "antiqua", "y", "uno", "de", "los", "pocos", "cuyo", "nombre", "se", "ha", "conservado.", "Muchas", "de", "las", "obras", "que", "se", "conservan", "de", "esta", "época", "son", "anónimas." ], [ "Motete", "franconiano" ], [ "La", "denominación", "motete", "franconiano", "hace", "referencia", "a", "Franco", "de", "Colonia.", "En", "este", "tipo", "de", "motete,", "compuestos", "en", "torno", "a", "1250-1280,", "y", "a", "diferencia", "de", "los", "motetes", "típicos", "de", "la", "escuela", "de", "Notre", "Dame,", "no", "se", "empleaba", "la", "notación", "por", "medio", "de", "modos", "rítmicos.", "El", "triplum", "estaba", "más", "subdividido", "y", "los", "textos", "múltiples", "también", "podían", "estar", "en", "varias", "lenguas.", "Una", "muestra", "de", "motete", "franconiano", "es", "Amours", "mi", "font/En", "mai/Flos", "filius", "eius." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Expansiones", "de", "Fallout", "3" ], [ "Abstract" ], [ "Fallout", "3", "es", "un", "videojuego", "RPG", "de", "acción", "desarrollado", "por", "Bethesda", "Game", "Studios", "y", "publicado", "por", "Bethesda", "Softworks,", "y", "es", "el", "tercer", "mayor", "de", "la", "serie", "Fallout.", "El", "juego", "fue", "lanzado", "en", "Norteamérica", "el", "28", "de", "octubre", "de", "2008,", "en", "Europa,", "Australasia", "y", "Rusia", "el", "30", "de", "octubre,", "y", "en", "Japón", "el", "4", "de", "diciembre,", "para", "PlayStation", "3,", "Xbox", "360", "y", "Games", "for", "Windows." ], [ "Fallout", "3", "tiene", "5", "expansiones.", "Cada", "expansión", "contiene", "nuevas", "misiones,", "nuevos", "lugares", "para", "recorrer,", "y", "nuevos", "objetos", "que", "el", "jugador", "podrá", "usar,", "al", "igual", "que", "nuevo", "armamento", "y", "armaduras.", "Todd", "Howard", "de", "Bethesda,", "confirmó", "durante", "la", "E3", "2008", "que", "el", "contenido", "descargable", "estaría", "disponible", "para", "las", "versiones", "de", "Fallout", "3", "en", "Xbox", "360", "y", "Windows.", "De", "las", "5", "expansiones,", "Broken", "Steel", "tiene", "mayor", "impacto", "en", "el", "juego,", "alterando", "el", "final,", "incrementando", "el", "nivel", "máximo", "del", "personaje", "hasta", "30,", "y", "permitiendo", "continuar", "el", "juego", "después", "de", "acabar", "la", "historia", "principal.", "La", "edición", "Game", "of", "the", "year", "o", "\"", "Juego", "del", "Año", "\"", "tiene", "incluidas", "las", "5", "expansiones", "en", "un", "disco", "aparte", "dentro", "del", "mismo", "estuche." ], [ "Desarrollo" ], [ "El", "contenido", "descargable", "era", "originalmente", "exclusivo", "para", "Xbox", "360", "y", "Games", "for", "Windows.", "A", "pesar", "de", "que", "Bethesda", "no", "había", "ofrecido", "una", "explicación", "oficial", "de", "por", "qué", "el", "contenido", "no", "fue", "lanzado", "para", "PlayStation", "3,", "el", "análista", "Colin", "Sebastian", "de", "Lazard", "Capital", "Markets,", "especuló", "que", "pudo", "haber", "sido", "el", "resultado", "de", "un", "acuerdo", "de", "dinero", "con", "Bethesda", "y", "el", "competidor", "de", "Sony,", "Microsoft.", "Cuando", "se", "le", "preguntó", "a", "Todd", "Howard", "si", "la", "versión", "de", "PlayStation", "3", "recibiría", "una", "actualización", "que", "permitiera", "seguir", "jugando", "más", "allá", "de", "finalizar", "la", "historia", "principal,", "él", "contestó;", "\"", "Not", "at", "this", "time,", "no", "\"", "\"", "No", "en", "este", "momento,", "no", "\".", "Sin", "embargo,", "en", "mayo", "de", "2009,", "Bethesda", "anunció", "que", "las", "existentes", "expansiones", "(Operation:", "Anchorage,", "The", "Pitt", "y", "Broken", "Steel)", "estarían", "disponibles", "para", "PlayStation", "3;", "las", "2", "siguientes", "(Point", "Lookout", "y", "Mothership", "Zeta)", "fueron", "lanzadas", "para", "todas", "las", "plataformas." ], [ "Ambientación" ], [ "Las", "5", "expansiones", "de", "Fallout", "3", "usan", "el", "mismo", "motor", "gráfico", "Gamebryo.", "Los", "enemigos", "presentes", "en", "el", "juego", "original", "aparecen", "nuevamente", "pero", "en", "menor", "cantidad", "y", "frecuencia,", "dando", "lugar", "a", "los", "nuevos", "enemigos", "exclusivos", "en", "las", "expansiones,", "a", "excepción", "de", "Mothership", "Zeta.", "Al", "igual", "que", "en", "el", "juego", "original,", "los", "enemigos", "tienen", "la", "explicación", "de", "su", "apariencia", "y", "características,", "por", "ejemplo;", "los", "Trogs", "presentes", "en", "The", "Pitt", "son", "consecuencia", "del", "trabajo", "forzado", "en", "fábricas", "con", "altos", "niveles", "de", "radiación.", "Cada", "expansión", "cuenta", "con", "una", "ambientación", "e", "historia", "distinta,", "permitiendo", "al", "jugador", "conocer", "nuevas", "áreas", "y", "zonas", "sin", "recordar", "a", "Capital", "Wasteland;", "en", "una", "de", "las", "expansiones", "el", "jugador", "tendrá", "la", "oportunidad", "de", "viajar", "al", "espacio", "exterior." ], [ "Windows", "Live" ], [ "Uno", "de", "los", "problemas", "para", "jugar", "las", "expansiones", "de", "Fallout", "3", "en", "la", "versión", "de", "PC", "es", "la", "obligada", "conexión", "a", "Internet", "(a", "excepción", "de", "la", "versión", "Game", "of", "the", "Year),", "al", "no", "haber", "un", "parche", "que", "arregle", "esto,", "es", "necesario", "hacer", "lo", "siguiente:" ], [ "Importante:", "Antes", "de", "seguir", "los", "pasos,", "ajusta", "la", "función", "de", "búsqueda", "de", "Windows", "para", "buscar", "\"Hidden", "folders/Carpetas", "ocultas\".", "De", "lo", "contrario,", "no", "será", "capaz", "de", "encontrar", "las", "carpetas", "que", "necesitarás.", "Una", "alternativa", "más", "segura", "es", "abrir", "la", "aplicación", "\"Run/Ejecutar\"", "y", "copiar", "y", "pegar", "los", "enlaces", "de", "abajo", "para", "ir", "directamente", "a", "las", "carpetas." ], [ "Mientras", "que", "Games", "for", "Windows", "requiere", "una", "conexión", "a", "Internet", "o", "estar", "en", "línea", "para", "poder", "jugar", "las", "expansiones,", "se", "puede", "encontrar", "los", "archivos", "de", "las", "expansiones", "(el", "principal.bsa,", "el", "sonido.bsa,", "y", "un.esm)", "en", "la", "siguiente", "carpeta:" ], [ "%USERPROFILE%\\Local", "Settings\\Application", "Data\\Microsoft\\Xlive\\DLC", "(Windows", "XP)" ], [ "%USERPROFILE%\\AppData\\Local\\Microsoft\\XLive\\DLC", "(Windows", "Vista", "&", "Windows", "7)" ], [ "Si", "se", "mueven", "hacia", "la", "carpeta", "Fallout", "3\\Data,", "se", "podrá", "jugar", "con", "las", "expansiones", "sin", "tener", "que", "activar", "Games", "for", "Windows", "Live.Recordar", "cargar", "a", "través", "del", "Launcher/Lanzador", "de", "Fallout", "3", "y", "luego", "dar", "clic", "en", "\"Data", "Files/Archivos", "de", "Datos\"", "y", "seleccionar", "la", "casilla", "junto", "a", "los", "nombres", "de", "las", "expansiones", "antes", "de", "ejecutar", "el", "juego.", "Esta", "no", "es", "una", "solución", "oficial." ], [ "Operation:", "Anchorage" ], [ "Argumento" ], [ "Los", "Proscritos", "de", "la", "hermandad", "están", "intentando", "hacerse", "con", "tecnología", "militar", "avanzada", "y", "el", "único", "modo", "de", "abrir", "el", "refugio", "que", "contiene", "estas", "reliquias", "es", "completando", "una", "simulación", "táctica", "en", "la", "que", "solamente", "tú", "puedes", "entrar.", "En", "Operación:", "Anchorage", "volverás", "a", "vivir", "la", "épica", "Batalla", "de", "Anchorage", "del", "mundo", "de", "Fallout.", "Consigue", "entrar", "en", "la", "simulación,", "sin", "recursos", "y", "sobrevive", "cumpliendo", "las", "reglas", "de", "los", "creadores", "de", "la", "simulación.", "El", "ejército", "rojo", "chino", "está", "por", "todas", "partes,", "protege", "las", "montañas", "de", "los", "alrededores", "y", "ábrete", "paso", "hasta", "la", "base", "china." ], [ "The", "Pitt" ], [ "Argumento" ], [ "The", "Pitt", "comienza", "con", "un", "mensaje", "de", "radio", "desesperado", "y", "un", "encuentro", "con", "su", "emisor,", "un", "esclavo", "fugitivo", "llamado", "Wernher.", "Wernher", "afirma", "que", "el", "líder", "de", "“The", "Pitt”", "ha", "creado", "una", "cura", "para", "las", "mutaciones…", "y", "necesita", "que", "entres", "y", "te", "hagas", "con", "ella.", "A", "partir", "de", "ahí,", "el", "jugador", "puede", "proceder", "de", "diversas", "maneras,", "al", "más", "puro", "estilo", "Fallout", "3.", "¿Te", "abres", "camino", "luchando", "o", "te", "disfrazas", "de", "esclavo?", "¿Te", "alías", "con", "los", "esclavos", "o", "te", "sumas", "a", "sus", "caciques", "saqueadores?", "The", "Pitt", "es", "moralmente", "ambiguo,", "nada", "es", "correcto", "o", "incorrecto,", "simplemente", "se", "deben", "tomar", "decisiones,", "elegir", "un", "bando", "y", "existe", "un", "misterio", "que", "puede", "conmocionar", "al", "Yermo", "por", "completo." ], [ "Broken", "Steel" ], [ "Argumento" ], [ "Puede", "que", "gracias", "a", "ti", "el", "Enclave", "sufriera", "un", "buen", "revés", "con", "el", "Proyecto", "Pureza,", "pero", "sus", "tropas", "siguen", "ahí", "fuera", "y", "son", "una", "grave", "amenaza", "para", "el", "pueblo", "y", "la", "seguridad", "de", "Yermo", "Capital.", "En", "Broken", "Steel,", "tu", "personaje", "dejará", "atrás", "lo", "sucedido", "con", "el", "Proyecto", "Pureza", "y", "trabajará", "codo", "con", "codo", "con", "la", "Hermandad", "del", "Acero", "para", "erradicar", "al", "Enclave", "de", "una", "vez", "por", "todas.", "Viajarás", "a", "nuevos", "escenarios,", "como", "la", "Central", "Olney;", "manejarás", "nuevas", "armas,", "como", "el", "cañón", "Tesla", "y", "te", "enfrentarás", "a", "poderosas", "criaturas,", "como", "el", "Cacique", "Supermutante." ], [ "Point", "Lookout" ], [ "Argumento" ], [ "Compra", "tu", "pasaje,", "sube", "a", "bordo", "del", "Duque", "Gambito", "y", "deja", "que", "Tobar", "el", "Barquero", "te", "conduzca", "hasta", "Point", "Lookout,", "una", "intrigante", "ciudad", "costera.", "¿Qué", "secretos", "encierra", "el", "destartalado", "parque", "de", "atracciones?", "¿Quién", "vive", "en", "la", "enorme", "mansión?", "¿Por", "qué", "son", "tan", "importantes", "las", "pungas?", "¿Qué", "horrores", "esconde", "el", "oscuro", "pantano?" ], [ "Point", "Lookout", "es", "la", "entrega", "para", "descarga", "más", "abierta", "de", "la", "saga;", "para", "que", "puedas", "explorar", "esta", "insólita", "ciénaga", "a", "tus", "anchas.", "Una", "línea", "de", "acción", "totalmente", "nueva", "que", "te", "invita", "a", "descubrir", "los", "secretos", "de", "la", "ciudad", "y", "a", "empuñar", "novedosas", "armas,", "como", "la", "escopeta", "de", "doble", "cañón,", "contra", "los", "peligrosos", "habitantes", "del", "pantano." ], [ "Mothership", "Zeta" ], [ "Argumento" ], [ "Por", "todo", "Yermo", "Capital", "se", "recibe", "una", "extraña", "señal", "alienígena", "procedente", "de", "un", "ovni", "accidentado.", "¿Se", "trata", "de", "una", "llamada", "de", "socorro...", "o", "acaso", "esconde", "algo", "más", "siniestro?", "Darás", "con", "la", "respuesta", "cuando", "seas", "abducido", "a", "bordo", "de", "una", "enorme", "nave", "alienígena.", "Solo", "hay", "una", "alternativa:", "lucha", "para", "llegar", "hasta", "el", "puente", "y", "asegurar", "tu", "huida." ], [ "Game", "of", "the", "Year" ], [ "La", "edición", "Juego", "del", "Año", "de", "Fallout", "3", "incluye", "el", "juego", "original", "además", "de", "las", "cinco", "expansiones", "del", "juego:" ], [ "Operation:", "Anchorage,The", "Pitt,Broken", "Steel,Point", "Lookout", "y", "Mothership", "Zeta." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Fernando", "de", "Castro", "(señor", "de", "Paul", "do", "Boquilobo)" ], [ "Abstract" ], [ "Fernando", "de", "Castro", "(c.", "1380-Frente", "al", "cabo", "de", "San", "Vicente,", "abril", "de", "1440)", "fue", "un", "noble,", "diplomático", "y", "militar", "portugués", "del", "siglo", "XV.", "Fernando", "de", "Castro", "ostentó", "el", "título", "de", "primer", "señor", "de", "Paul", "do", "Boquilobo,", "fue", "miembro", "del", "consejo", "real", "del", "rey", "Juan", "I", "de", "Portugal", "y", "gobernador", "de", "la", "casa", "del", "príncipe", "Enrique", "el", "Navegante." ], [ "Familia" ], [ "Dom", "Fernando", "de", "Castro", "fue", "miembro", "de", "la", "poderosa", "Casa", "de", "Castro.", "Su", "padre", "era", "Pedro", "de", "Castro,", "Señor", "de", "Cadaval", "(hijo", "de", "Álvaro", "Pires", "de", "Castro)", "y", "su", "madre", "Leonor", "Telo", "de", "Meneses", "(hija", "de", "D.", "João", "Afonso", "Telo,", "1.", "er", "Conde", "de", "Ourém).", "Fernando", "de", "Castro", "es", "descrito", "por", "el", "cronista", "Rui", "de", "Pina", "como", "un", "hombre", "de", "\"sangre", "noble,", "prudente,", "de", "buenos", "consejos", "y", "buenas", "propiedades\"." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Fernando", "de", "Castro", "fue", "miembro", "del", "consejo", "real", "del", "rey", "Juan", "I", "de", "Portugal,", "y", "fue", "nombrado", "por", "él", "como", "gobernador", "de", "la", "casa", "del", "príncipe", "Enrique", "el", "Navegante.", "A", "veces", "se", "conoce", "a", "Fernando", "de", "Castro", "o", "Velho", "('el", "viejo'),", "para", "distinguirlo", "de", "su", "primo", "menor", "y", "tocayo,", "Fernando", "de", "Castro", "o", "Moço", "('el", "niño')", "o", "o", "Cegonho", "('la", "cigüeña'),", "que", "se", "convirtió", "en", "gobernador", "de", "la", "casa", "del", "príncipe", "Fernando", "el", "Santo", "por", "la", "misma", "época." ], [ "Junto", "con", "su", "hermano", "mayor", "Juan", "de", "Castro", "(II", "señor", "de", "Cadaval),", "D.", "Fernando", "participó", "en", "la", "Batalla", "de", "Ceuta", "en", "1415.", "Se", "decía", "que", "los", "hermanos", "Castro", "eran", "los", "principales", "impulsores", "de", "la", "expulsión", "de", "los", "ciudadanos", "musulmanes", "de", "la", "ciudad." ], [ "En", "1416,", "Fernando", "de", "Castro", "fue", "enviado", "por", "el", "rey", "Juan", "I", "de", "Portugal", "como", "embajador", "de", "Portugal", "en", "el", "Concilio", "de", "Constanza.", "En", "abril", "de", "1423,", "Fernando", "de", "Castro", "encabezó", "la", "delegación", "portuguesa", "en", "la", "corte", "de", "Ávila", "del", "rey", "Juan", "II", "de", "Castilla,", "para", "presenciar", "la", "demorada", "ratificación", "de", "la", "paz", "de", "1411", "entre", "Portugal", "y", "Castilla." ], [ "Expedición", "a", "la", "Gran", "Canaria" ], [ "En", "el", "año", "de", "1424,", "presintiendo", "que", "la", "Corona", "de", "Castilla", "perdía", "el", "interés", "en", "las", "Islas", "Canarias,", "el", "príncipe", "Enrique", "decidió", "emprender", "una", "expedición", "armada", "para", "apoderarse", "de", "las", "islas", "deshabitadas", "de", "ese", "archipiélago.", "La", "gran", "fuerza", "expedicionaria", "portuguesa,", "compuesta", "por", "2.500", "infantes", "y", "120", "caballeros,", "liderada", "por", "Fernando", "de", "Castro,", "terminó", "siendo", "un", "fiasco:", "al", "desembarcar", "en", "Gran", "Canaria,", "la", "fuerza", "expedicionaria", "se", "enfrentó", "a", "una", "feroz", "resistencia", "por", "parte", "de", "los", "aborígenes", "guanches", "y", "no", "pudo", "avanzar", "más", "allá", "de", "la", "playa.", "Al", "darse", "cuenta,", "demasiado", "tarde,", "de", "que", "no", "tenía", "las", "suficientes", "provisiones", "para", "tantas", "tropas", "en", "la", "playa", "(solo", "se", "podía", "conseguir", "agua", "dulce", "al", "interior),", "Fernando", "de", "Castro", "canceló", "la", "expedición", "y", "regresó", "a", "Portugal.", "Pronto", "Castilla", "presentó", "una", "severa", "protesta", "y", "no", "volvió", "a", "haber", "intento", "portugués", "de", "apoderarse", "de", "las", "islas." ], [ "A", "pesar", "del", "fracaso", "que", "significó", "la", "empresa", "canaria,", "en", "1432", "Fernando", "de", "Castro", "fue", "enviado", "nuevamente", "a", "Castilla", "en", "una", "misión", "diplomática,", "esta", "vez", "para", "ratificar", "el", "tratado", "de", "paz", "de", "1431.", "En", "febrero", "de", "1432,", "Juan", "I", "le", "concedió", "a", "Castro", "la", "bailía", "(sesmaria)", "de", "Paul", "de", "Trava", "(cerca", "de", "Santarém).", "En", "1434", "canjeó", "esa", "posesión", "por", "el", "señorío", "de", "Paul", "do", "Boquilobo,", "(cerca", "de", "Golegã).", "Fernando", "de", "Castro", "también", "fue", "señor", "de", "Ançã,", "São", "Lourenço", "do", "Bairro", "y", "Alcalde", "Mayor", "de", "Covilhã.", "Fue", "por", "estos", "tiempos", "que", "Fernando", "de", "Castro", "también", "se", "desempeñó", "como", "regedor", "en", "la", "Casa", "do", "Cível", "(tribunal", "inferior", "de", "apelaciones)", "en", "Lisboa." ], [ "Tánger", "y", "muerte" ], [ "D.", "Fernando", "de", "Castro", "participó", "en", "la", "desastrosa", "expedición", "a", "Tánger", "en", "1437,", "dirigida", "por", "el", "príncipe", "Enrique", "el", "Navegante.", "Como", "gobernador", "de", "la", "casa", "del", "príncipe", "Enrique,", "Castro", "encabezó", "la", "compañía", "de", "caballeros", "y", "escuderos", "de", "la", "casa", "de", "Enrique,", "llevando", "consigo", "a", "sus", "propios", "hijos", "Álvaro", "de", "Castro", "y", "Henrique", "de", "Castro.", "En", "el", "asedio", "de", "Tánger,", "Fernando", "de", "Castro", "comandó", "el", "ala", "derecha", "de", "las", "fuerzas", "expedicionarias", "portuguesas.", "El", "asedio", "terminó", "en", "desastre:", "en", "octubre", "de", "1437", "las", "fuerzas", "marroquíes", "Marinid", "emboscaron", "a", "las", "fuerzas", "portuguesas", "en", "su", "campo", "de", "asedio", "y", "las", "sometieron", "al", "bloquear", "la", "llegada", "de", "comida.", "Con", "el", "fin", "de", "preservar", "a", "su", "ejército", "de", "la", "destrucción,", "Enrique", "negoció", "un", "tratado", "para", "devolver", "Ceuta", "a", "los", "marroquíes,", "entregando", "a", "su", "propio", "hermano,", "Fernando", "el", "Príncipe", "Santo", "como", "garantía", "hasta", "que", "se", "cumpliera", "el", "tratado.", "Castro", "se", "encargó", "de", "regresar", "las", "tropas", "a", "Portugal,", "mientras", "Enrique", "partió", "a", "Ceuta." ], [ "Sin", "embargo,", "las", "Cortes", "Portuguesas", "se", "negaron", "a", "ratificar", "el", "tratado,", "prefiriendo", "retener", "Ceuta", "y", "dejar", "a", "Fernando", "en", "cautiverio", "marroquí.", "Pero", "en", "1440,", "y", "sin", "tener", "en", "cuenta", "a", "las", "cortes,", "el", "nuevo", "regente", "portugués", "Pedro", "de", "Coímbra", "decidió", "cumplir", "el", "tratado", "y", "cambiar", "Ceuta", "por", "su", "hermano", "encarcelado.", "Encargó", "a", "Fernando", "de", "Castro,", "uno", "de", "los", "diplomáticos", "con", "más", "experiencia,", "al", "frente", "de", "la", "operación.", "Castro", "conduciría", "una", "flota", "a", "Ceuta", "y", "exigiría", "a", "su", "gobernador,", "Fernando", "de", "Noronha,", "que", "la", "entregara,", "además", "de", "preparar", "la", "evacuación", "de", "la", "ciudad", "y", "su", "posterior", "entrega", "a", "los", "mainíes.", "Mientras", "tanto,", "una", "misión", "dirigida", "por", "Gomes", "Eanes", "y", "Martim", "de", "Távora", "debía", "viajar", "a", "Arcila", "para", "recibir", "a", "Fernando", "una", "vez", "fuera", "liberado", "del", "poder", "de", "Abu", "Zakariya", "Yahya", "al-Wattasi,", "gobernador", "del", "palacio", "mariní", "de", "Fez", "(llamado", "Lazeraque", "por", "los", "cronistas", "portugueses)." ], [ "Se", "dice", "que", "Fernando", "de", "Castro", "fantaseaba", "abiertamente", "con", "que", "el", "infante", "Fernando", "una", "vez", "fuera", "liberado", "pudiera", "casarse", "con", "su", "propia", "hija,", "por", "lo", "cual", "preparó", "una", "costosa", "expedición,", "llenando", "los", "barcos", "de", "galas", "de", "banquete,", "un", "séquito", "de", "nobles", "y", "una", "fuerza", "de", "guardaespaldas", "conformada", "por", "1200", "soldados.", "La", "flotilla", "de", "Castro", "partió", "de", "Lisboa", "en", "abril", "de", "1440", "o", "1441", "(se", "discute", "la", "fecha", "exacta).", "Sin", "embargo,", "al", "dar", "vuelta", "en", "el", "cabo", "de", "San", "Vicente,", "el", "barco", "líder,", "que", "transportaba", "a", "Castro,", "fue", "interceptado", "y", "dominado", "por", "corsarios", "genoveses.", "Fernando", "de", "Castro", "murió", "en", "el", "enfrentamiento", "con", "los", "piratas,", "quienes", "saquearon", "el", "barco", "y", "huyeron", "antes", "de", "que", "los", "demás", "barcos", "llegaran", "al", "rescate.", "Exista", "cierta", "sospecha", "de", "que", "Noronha", "(quien", "estaba", "en", "contra", "del", "intercambio)", "envió", "a", "los", "piratas", "a", "sabotear", "la", "misión." ], [ "La", "flota", "portuguesa", "hizo", "escala", "en", "Tavira", "y", "enterró", "a", "Fernando", "de", "Castro", "en", "el", "claustro", "franciscano", "local.", "Al", "enterarse", "de", "la", "noticia", "de", "la", "muerte", "de", "Castro,", "Pedro", "de", "Coímbra", "instruyó", "al", "hijo", "de", "Fernando", "de", "Castro,", "Álvaro", "de", "Castro,", "para", "que", "se", "hiciera", "cargo", "de", "las", "credenciales", "de", "su", "padre", "y", "cumpliera", "la", "misión", "en", "Ceuta.", "Finalmente,", "las", "negociaciones", "con", "Abu", "Zakariya", "fracasaron", "y", "Ceuta", "no", "se", "evacuó;", "Fernando", "el", "Santo", "murió", "en", "cautiverio", "en", "1443." ], [ "Descendencia" ], [ "Fernando", "de", "Castro", "se", "casó", "dos", "veces:" ], [ "Primer", "matrimonio", "(c.", "1415)", "con", "Isabel", "de", "Ataíde", "(hija", "de", "Martim", "Gonçalves", "de", "Ataíde,", "alcaide-mór", "de", "Chaves),", "unión", "de", "la", "cual", "nacieron:" ], [ "D.", "Álvaro", "de", "Castro,", "primer", "conde", "de", "Monsanto" ], [ "D.", "Henrique", "de", "Castro,", "Prior", "de", "Crato" ], [ "D.", "García", "de", "Castro,", "2.º", "Señor", "de", "Paúl", "de", "Boquilobo" ], [ "D.", "Maria", "de", "Castro,", "casada", "con", "Álvaro", "de", "Sousa,", "Señor", "de", "Miranda,", "alcaide-mór", "de", "Arronches", "y", "mordomo-mor", "de", "Afonso", "V", "de", "Portugal" ], [ "D.", "Isabel", "de", "Castro,", "casada", "con", "Duarte", "de", "Menezes,", "3er", "Conde", "de", "Viana" ], [ "D.", "Catarina", "de", "Castro,", "se", "casó", "con", "Álvaro", "Vaz", "de", "Almada,", "1.", "er", "Conde", "de", "Avranches,", "luego", "se", "volvió", "a", "casar", "con", "Martinho", "de", "Ataíde,", "1.", "er", "Conde", "de", "Atouguia" ], [ "Segundo", "matrimonio", "con", "Mécia", "de", "Sousa,", "unión", "de", "la", "cual", "nacieron:" ], [ "D.", "Violente", "de", "Castro,", "Señora", "de", "Mafra" ], [ "D.", "Margarida", "de", "Castro,", "casada", "con", "Jean", "de", "Neufchâtel,", "señor", "de", "Montagu-Fontenoy." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Roger", "Allers" ], [ "Abstract" ], [ "Roger", "Barnaby", "Allers", "(n.", "29", "de", "junio", "de", "1949)", "es", "un", "animador,", "artista", "de", "guion", "gráfico,", "director", "de", "cine,", "guionista,", "y", "dramaturgo", "estadounidense.", "Es", "conocido", "por", "haber", "codirigido", "la", "película", "animada", "en", "2D", "más", "taquillera", "de", "la", "historia", "del", "cine,", "El", "rey", "león,", "por", "haber", "escrito", "el", "guion", "de", "su", "adaptación", "de", "Broadway,", "El", "rey", "león", "y", "codirigido", "de", "Sony", "Pictures", "Animation", "Open", "Season." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Allers", "nació", "en", "Rye,", "Nueva", "York", "pero", "fue", "criado", "en", "Scottsdale,", "Arizona.", "Cuando", "tenía", "cinco", "años", "de", "edad,", "vio", "Peter", "Pan,", "de", "Disney,", "y", "se", "convirtió", "en", "un", "fanático", "de", "la", "animación.", "Varios", "años", "más", "tarde,", "convencido", "de", "querer", "iniciar", "una", "carrera", "en", "Disney", "y", "trabajar", "junto", "al", "mismo", "Walt,", "viajó", "a", "Disneyland", "para", "adquirir", "un", "kit", "de", "animación", "de", "\"hágalo", "usted", "mismo\".", "Sin", "embargo,", "el", "fallecimiento", "de", "Walt", "Disney,", "ocurrido", "en", "1966,", "cuando", "Allers", "estudiaba", "en", "la", "escuela", "secundaria,", "lo", "afectó", "en", "gran", "medida", "y", "lo", "convenció", "de", "que", "no", "lograría", "cumplir", "su", "sueño." ], [ "Pese", "a", "no", "haber", "tenido", "la", "chance", "de", "conocer", "a", "Walt,", "Allers", "continuó", "estudiando", "y", "obtuvo", "un", "título", "en", "Bellas", "Artes", "de", "la", "Universidad", "Estatal", "de", "Arizona.", "Más", "tarde,", "asistió", "a", "una", "clase", "en", "la", "Universidad", "de", "Harvard", "que", "le", "hizo", "darse", "cuenta", "de", "que", "seguía", "interesado", "en", "la", "animación.", "Luego", "de", "graduarse,", "pasó", "los", "dos", "años", "siguientes", "en", "Grecia;.", "allí,", "vivió", "durante", "un", "tiempo", "en", "una", "cueva", "y", "conoció", "a", "Leslee,", "con", "quien", "se", "casaría", "poco", "después." ], [ "Carrera" ], [ "De", "regreso", "en", "Estados", "Unidos,", "Allers", "aceptó", "un", "empleo", "en", "Lisberger", "Studios", "como", "animador,", "y", "trabajó", "en", "proyectos", "como", "Sesame", "Street,", "The", "Electric", "Company,", "Make", "a", "Wish", "y", "varios", "comerciales", "más." ], [ "En", "1978,", "se", "mudó", "a", "Los", "Ángeles", "con", "Steven", "Lisberger", "para", "trabajar", "en", "un", "largometraje", "titulado", "Animalympics,", "donde", "colaboró", "con", "la", "historia,", "el", "diseño", "de", "los", "personajes", "y", "la", "animación.", "Tres", "años", "más", "tarde,", "Allers", "formó", "parte", "del", "equipo", "de", "guionistas", "de", "Tron;", "esta", "película", "fue", "el", "primer", "filme", "masivo", "en", "el", "que", "participó.", "Allers", "se", "mudó", "con", "su", "familia", "a", "Toronto,", "Canadá", "para", "trabajar", "como", "animador", "en", "una", "película", "llamada", "Rock", "&", "Rule,", "de", "Nelvana", "Studios.", "En", "una", "viaje", "breve", "a", "Los", "Ángeles,", "Allers", "se", "encargó", "del", "diseño", "de", "los", "personajes,", "la", "animación", "preliminar", "y", "el", "desarrollo", "de", "la", "historia", "de", "Little", "Nemo:", "Adventures", "in", "Slumberland,", "una", "película", "animada", "de", "animación", "japonesa.", "Durante", "los", "dos", "años", "siguientes,", "residió", "en", "Tokio", "para", "desempeñarse", "como", "director", "de", "animación", "y", "supervisar", "a", "los", "artistas", "japoneses." ], [ "Walt", "Disney", "Company" ], [ "En", "1985,", "de", "regreso", "en", "Los", "Ángeles,", "Allers", "se", "enteró", "de", "que", "Disney", "estaba", "buscando", "un", "artista", "de", "guion", "gráfico", "para", "trabajar", "en", "Oliver", "&", "Company.", "Cuando", "solicitó", "el", "empleo,", "le", "requirieron", "que", "dibujase", "algunos", "personajes", "de", "muestra", "como", "prueba;", "fue", "contratado", "poco", "después.", "Desde", "ese", "momento,", "se", "desempeñó", "como", "artista", "de", "guion", "gráfico", "para", "las", "primeras", "películas", "del", "que", "sería", "conocido", "como", "renacimiento", "de", "Disney:", "La", "sirenita,", "The", "Rescuers", "Down", "Under,", "La", "bella", "y", "la", "bestia", "(como", "jefe", "de", "guionistas)", "y", "Aladdín", "(durante", "su", "reescritura).", "También", "participó", "en", "El", "príncipe", "y", "el", "mendigo." ], [ "El", "Rey", "Leon" ], [ "En", "octubre", "de", "1991,", "Allers", "fue", "contratado", "para", "codirigir", "El", "rey", "de", "la", "jungla", "junto", "con", "George", "Scribner.", "Allers", "invitó", "a", "Brenda", "Chapman,", "quien", "se", "convertiría", "en", "jefa", "de", "guionistas,", "a", "que", "se", "uniese", "al", "proyecto.", "Poco", "tiempo", "después,", "varios", "miembros", "del", "equipo,", "incluyendo", "a", "Allers,", "Scribner,", "Don", "Hahn,", "Chapman", "y", "el", "productor", "Chris", "Sanders", "hicieron", "un", "viaje", "de", "safari", "al", "Parque", "nacional", "Hell's", "Gate,", "en", "Kenia,", "para", "estudiar", "y", "apreciar", "el", "entorno", "para", "la", "película.", "Después", "de", "seis", "meses", "de", "trabajo,", "Scribner", "decidió", "abandonar", "el", "proyecto,", "tras", "discutir", "con", "Allers", "y", "los", "productores", "por", "su", "decisión", "de", "convertir", "la", "película", "en", "un", "musical,", "ya", "que", "la", "intención", "de", "Scribner", "era", "hacer", "una", "película", "de", "tipo", "documental,", "más", "centrada", "en", "la", "naturaleza.", "Luego", "de", "la", "partida", "de", "Scribner,", "Allers,", "Hahn,", "Sanders,", "Chapman", "y", "los", "directores", "de", "La", "bella", "y", "la", "bestia", "Kirk", "Wise", "y", "Gary", "Trousdale", "decidieron", "descartar", "la", "idea", "original", "y", "concibieron", "una", "nueva", "historia", "para", "la", "película", "en", "dos", "días,", "en", "febrero", "de", "1992.", "En", "abril", "de", "1992,", "Allers", "formó", "un", "equipo", "con", "Rob", "Minkoff,", "quien", "fue", "seleccionado", "como", "codirector,", "y", "el", "título", "de", "la", "película", "fue", "cambiado", "a", "El", "rey", "león." ], [ "Después", "de", "El", "rey", "león" ], [ "Luego", "del", "estreno", "de", "El", "rey", "león,", "Allers", "y", "el", "guionista", "Matthew", "Jacobs", "concibieron", "la", "idea", "de", "El", "reino", "del", "sol,", "y", "comenzaron", "a", "desarrollar", "el", "proyecto", "en", "1994.", "Mientras", "tanto,", "Disney", "Theatrical", "Group", "había", "comenzado", "la", "producción", "de", "la", "producción", "musical", "de", "Broadway", "de", "El", "rey", "león,", "al", "igual", "que", "lo", "había", "hecho", "con", "La", "bella", "y", "la", "bestia.", "Aunque", "al", "principio", "era", "un", "poco", "escéptico,", "Allers", "se", "unió", "al", "equipo", "de", "producción", "de", "Broadway", "y", "escribió", "el", "libreto", "de", "la", "obra", "junto", "con", "Irene", "Mecchi,", "lo", "que", "les", "valió", "una", "nominación", "a", "los", "premios", "Tony", "por", "mejor", "guion", "de", "un", "musical.", "Después", "de", "casi", "cuatro", "años", "de", "formar", "parte", "del", "equipo", "de", "El", "reino", "de", "sol,", "Allers", "pidió", "abandonar", "el", "proyecto", "por", "diferencias", "creativas", "con", "el", "codirector", "Mark", "Dindal,", "por", "la", "mala", "recepción", "de", "las", "emisiones", "de", "prueba", "y", "por", "no", "haber", "logrado", "cumplir", "con", "las", "fechas", "deseadas", "para", "la", "promoción", "de", "la", "película.", "El", "proyecto", "finalmente", "se", "convertiría", "en", "The", "Emperor's", "New", "Groove.", "Poco", "tiempo", "después,", "Allers", "comenzó", "a", "trabajar", "en", "Lilo", "&", "Stitch", "como", "supervisor", "de", "guionistas", "adicional.", "En", "2001,", "Hahn", "le", "propuso", "que", "dirigiese", "el", "cortometraje", "The", "Little", "Matchgirl;", "el", "proyecto", "estuvo", "en", "producción", "durante", "cuatro", "años", "y", "acompañó", "una", "edición", "especial", "platino", "de", "La", "sirenita", "en", "DVD." ], [ "Poco", "tiempo", "después,", "Allers", "le", "propuso", "a", "Michael", "Eisner,", "quien", "en", "ese", "momento", "tenía", "diferencias", "con", "Roy", "E.", "Disney,", "realizar", "una", "adaptación", "de", "la", "balada", "tradicional", "escocesa", "Tam", "Lin.", "Eisner,", "tras", "enterarse", "de", "que", "Disney", "apoyaba", "el", "proyecto,", "lo", "rechazó.", "En", "mayo", "de", "2003,", "Allers", "y", "Brenda", "Chapman", "anunciaron", "que", "dirigirían", "Tam", "Lin", "para", "Sony", "Pictures", "Animation.", "Sin", "embargo,", "un", "año", "más", "tarde", "Allers", "fue", "contratado", "como", "director", "adicional", "para", "Open", "Season", "junto", "a", "la", "directora", "Jill", "Culton", "y", "al", "codirector", "Anthony", "Stacchi." ], [ "En", "enero", "de", "2012,", "se", "anunció", "que", "Allers", "supervisaría", "la", "estructura", "narrativa", "y", "la", "producción", "de", "la", "adaptación", "animada", "de", "The", "Prophet.", "En", "mayo", "de", "2014,", "se", "presentó", "una", "versión", "en", "progreso", "de", "The", "Prophet", "en", "el", "Festival", "de", "cine", "de", "Cannes,", "y", "la", "película", "tuvo", "un", "estreno", "limitado", "en", "agosto", "de", "2015." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Allers", "se", "encuentra", "casado", "con", "Leslee", "Hackenson", "Allers.", "Con", "quien", "reside", "en", "Venice,", "California", "y", "tienen", "un", "hijo", "y", "una", "hija,", "llamados", "Leah,", "y", "Aidan." ], [ "Premios", "y", "nominaciones" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ] ]

[ [ "Dinastía", "Oróntida" ], [ "Abstract" ], [ "La", "dinastía", "Oróntida,", "también", "conocida", "por", "su", "nombre", "nativo,", "Yervanduni", "(Armenio:", "Երվանդունիներ),", "fue", "una", "dinastía", "hereditaria", "que", "gobernó", "el", "estado", "sucesor", "del", "reino", "de", "la", "Edad", "del", "Hierro,", "de", "Urartu.", "Los", "Oróntidas", "establecieron", "su", "supremacía", "sobre", "Armenia", "aproximadamente", "en", "tiempos", "de", "las", "invasiones", "escitas", "y", "medos", "del", "siglo", "VI", "a.", "C." ], [ "Miembros", "de", "la", "dinastía", "Oróntida", "armenia", "gobernaron", "intermitentemente", "durante", "el", "periodo", "que", "abarca", "desde", "el", "siglo", "VI", "a.", "C.", "hasta", "al", "menos", "el", "siglo", "II", "a.", "C.,", "primero", "como", "reyes", "clientes", "o", "sátrapas", "de", "los", "imperios", "Medo", "y", "Aqueménida,", "que", "establecieron", "un", "reino", "independiente", "después", "del", "derrumbamiento", "del", "Imperio", "aqueménida,", "y", "más", "tarde", "como", "reyes", "de", "Sophene", "y", "Comagene,", "que", "finalmente", "sucumbieron", "al", "Imperio", "romano." ], [ "Fondo", "histórico" ], [ "El", "nombre", "Orontes", "es", "la", "forma", "helenizada", "de", "un", "nombre", "masculino", "de", "origen", "iraní;", "Երուանդ", "Eruand", "en", "Idioma", "armenio.", "El", "nombre", "está", "atestiguado", "sólo", "en", "griego", "(Gr.:Ὀρόντης).", "Su", "conexión", "avéstica", "es", "Auruuant", "(valiente,", "héroe)", "y", "la", "persa-meda,", "Arwand", "(Moderno", "persa", "اروند", "Arvand).", "Algunos", "han", "sugerido", "una", "continuidad", "con", "el", "nombre", "hitita", "Arnuwanda.", "Varias", "transcripciones", "griegas", "del", "nombre", "en", "fuentes", "clásicas", "la", "han", "deletreado", "como", "Orontes,", "Aruandes", "o", "Ardoates.", "La", "presencia", "de", "esta", "dinastía", "está", "atestiguada", "al", "menos", "desde", "400", "a.", "C.,", "y", "se", "pueda", "demostrar", "que", "gobernó", "originalmente", "desde", "Armavir,", "y", "posteriormente", "desde", "Yervandashat.", "La", "fecha", "precisa", "de", "la", "fundación", "de", "la", "dinastía", "oróntida", "es", "debatida", "por", "los", "estudiosos,", "pero", "hay", "un", "consenso", "de", "que", "ocurrió", "después", "de", "la", "destrucción", "de", "Urartu", "por", "los", "escitas", "y", "los", "medos,", "alrededor", "de", "612", "a.", "C." ], [ "Reyes", "oróntidas", "y", "sátrapas", "de", "Armenia" ], [ "Poco", "se", "sabe", "sobre", "los", "orígenes", "de", "la", "dinastía", "Oróntida.", "Algunos", "historiadores", "creen", "que", "sus", "reyes", "eran", "de", "origen", "urartiano.", "Otros", "historiadores,", "sin", "embargo,", "creen", "que", "la", "dinastía", "puede", "haber", "sido", "de", "origen", "iraní." ], [ "Jenofonte", "menciona", "un", "rey", "armenio", "llamado", "Tigranes", "en", "su", "Ciropedia.", "Era", "aliado", "de", "Ciro", "II", "el", "Grande,", "con", "quien", "iba", "de", "caza.", "Tigranes", "pagó", "tributo", "a", "Astiages.", "Su", "hijo", "mayor", "también", "se", "llamaba", "Tigranes.", "Al", "estallido", "de", "hostilidades", "entre", "medos", "y", "babilonios,", "Tigranes", "había", "renunciado", "a", "sus", "obligaciones", "con", "los", "medos.", "Como", "sucesor", "de", "Astiages,", "Ciro", "reclamó", "el", "mismo", "tributo.", "Estrabón", "corrobora", "esto", "en", "su", "Geografía", "(xi.13.5).", "En", "521", "a.", "C.,", "con", "los", "disturbios", "ocurridos", "después", "de", "la", "muerte", "de", "Cambises", "II", "y", "la", "proclamación", "de", "Esmerdis", "como", "rey,", "los", "armenios", "se", "sublevaron.", "Darío", "I", "envió", "a", "un", "armenio", "llamado", "Dâdarši", "para", "sofocar", "la", "revuelta,", "más", "tarde", "sustituido", "por", "el", "persa", "Vaumisa", "quien", "derrotó", "a", "los", "armenios", "el", "20", "de", "mayo", "de", "521", "a.", "C.,", "Por", "el", "mismo", "tiempo,", "otro", "armenio", "de", "nombre", "Arakha,", "hijo", "de", "Haldita,", "reclamó", "ser", "el", "hijo", "del", "último", "rey", "de", "Babilonia,", "Nabonido,", "y", "se", "rebautizó", "Nabucodonosor", "IV.", "Su", "rebelión", "tuvo", "corta", "vida", "y", "fue", "suprimida", "por", "Intaphrenes,", "portador", "del", "arco", "de", "Darío." ], [ "Estos", "acontecimientos", "están", "descritos", "en", "detalle", "en", "la", "Inscripción", "de", "Behistún.", "Después", "de", "la", "reorganización", "administrativa", "del", "Imperio", "persa,", "Armenia", "fue", "convertida", "en", "varias", "satrapías.", "Los", "sátrapas", "armenios", "se", "casaban", "regularmente", "con", "la", "familia", "del", "Rey", "de", "Reyes.", "Estos", "sátrapas", "proporcionaron", "contingentes", "a", "la", "invasión", "de", "Jerjes", "I", "a", "Grecia", "en", "480", "a.", "C.", "Heródoto", "dice", "que", "los", "armenios", "en", "el", "ejército", "de", "Jerjes", "\"estaban", "armados", "como", "los", "frigios", "\".", "En", "401", "a.", "C.,", "Jenofonte", "marchó", "a", "través", "de", "Armenia", "con", "un", "gran", "ejército", "de", "mercenarios", "griegos.", "Jenofonte", "menciona", "dos", "individuos", "con", "el", "nombre", "de", "Orontes,", "aparentemente", "ambos", "persas.", "Uno", "era", "un", "noble", "y", "oficial", "militar", "de", "alto", "rango,", "perteneciente", "a", "la", "familia", "real;", "como", "comandante", "de", "la", "ciudadela", "de", "Sardes,", "libró", "una", "guerra", "contra", "Ciro", "el", "Joven,", "e", "intentó", "traicionar", "a", "Artajerjes", "II", "Memnon", "poco", "antes", "de", "la", "batalla", "de", "Cunaxa,", "pero", "fue", "tomado", "prisionero", "y", "sentenciado", "a", "muerte", "por", "un", "tribunal", "marcial.", "La", "Anábasis", "de", "Jenofonte", "tiene", "una", "descripción", "detallada", "del", "país.", "Allí", "se", "dice", "que", "la", "región", "cerca", "el", "río", "Centrites", "fue", "defendida", "por", "el", "sátrapa", "de", "Armenia", "de", "Artajerjes", "II,", "llamado", "Orontes,", "hijo", "de", "Artasyras", "que", "tuvo", "contingentes", "armenios,", "así", "como", "aladorianos.", "Tiribaz", "es", "mencionado", "como", "hipparchos", "(vicegobernador)", "de", "Armenia", "bajo", "Orontes,", "que", "más", "tarde", "se", "convirtió", "en", "sátrapa", "de", "Lidia." ], [ "En", "401", "a.", "C.", "Artajerjes", "le", "dio", "su", "hija", "Rodoguna", "en", "matrimonio.", "En", "dos", "inscripciones", "del", "rey", "Antíoco", "I", "de", "Comagene", "en", "su", "monumento", "en", "Nemrut,", "un", "Orontes,", "llamado", "Aroandes", "(hijo", "de", "Artasouras", "y", "marido", "de", "Rodoguna,", "hija", "de", "Artajerjes),", "es", "considerado,", "entre", "otros,", "como", "antepasado", "de", "los", "Oróntidas", "que", "gobernaron", "Comagene,", "que", "remontaba", "su", "familia", "a", "Darío", "I.", "Diodoro", "Sículo", "menciona", "a", "otro", "Orontes,", "posiblemente", "el", "mismo", "que", "en", "362", "a.", "C.", "era", "sátrapa", "de", "Misia", "y", "uno", "de", "los", "dirigentes", "de", "la", "revuelta", "de", "los", "sátrapas", "de", "Asia", "Menor.", "Engañado", "por", "su", "amor", "al", "poder", "y", "al", "fraude,", "traicionó", "a", "sus", "colegas,", "pero", "luego", "se", "rebeló", "por", "segunda", "vez,", "probablemente", "a", "causa", "de", "su", "insatisfacción", "con", "la", "recompensa", "del", "rey,", "y", "lanzó", "varios", "ataques,", "que", "continuaron", "en", "el", "reinado", "del", "nuevo", "rey,", "Artajerjes", "III", "Oco.", "Durante", "aquel", "tiempo,", "también", "conquistó", "y", "ocupó", "la", "ciudad", "de", "Pérgamo,", "pero", "finalmente", "tuvo", "que", "reconciliarse", "con", "el", "rey.", "En", "349", "a.", "C.", "fue", "honrado", "por", "un", "decreto", "de", "los", "atenienses", "con", "los", "derechos", "cívicos", "y", "una", "corona", "de", "oro.", "Muchas", "monedas", "fueron", "acuñadas", "por", "él", "durante", "la", "revuelta", "de", "los", "sátrapas,", "en", "Clazómenas,", "Focea,", "y", "Lámpsaco.", "Los", "subsiguientes", "Oróntidas", "son", "sus", "descendientes.", "Darío", "III", "fue", "el", "sátrapa", "de", "Armenia", "siguiente", "a", "Orontes,", "de", "344", "a", "336", "a.", "C.", "Un", "contingente", "armenio", "estuvo", "presente", "en", "la", "batalla", "de", "Gaugamela", "bajo", "las", "órdenes", "de", "Orontes", "y", "un", "cierto", "Mitraustes.", "Diodoro", "menciona", "que", "Orontes", "era", "amigo", "del", "general", "macedonio", "Peucestas.", "Armenia", "formalmente", "pasó", "al", "Imperio", "Macedonio,", "cuando", "sus", "gobernantes", "se", "entregaron", "a", "Alejandro", "Magno.", "Alejandro", "nombró", "a", "un", "Oróntida", "llamado", "Mithranes", "gobernador", "de", "Armenia,", "después", "de", "la", "derrota", "de", "Orontes", "II.", "Con", "el", "acuerdo", "de", "Babilonia", "tras", "la", "muerte", "de", "Alejandro", "(323", "a.", "C.),", "Armenia", "fue", "asignada", "a", "Neoptólemo,", "que", "la", "mantuvo", "hasta", "su", "muerte", "en", "batalla", "en", "321", "a.", "C.", "Alrededor", "de", "302", "a.", "C.,", "la", "capital", "fue", "transferida", "de", "Armavir", "a", "Yervandashat", "por", "Orontes." ], [ "Al", "comienzo", "de", "301", "a.", "C.,", "Armenia", "fue", "incluida", "en", "la", "esfera", "de", "influencia", "del", "Imperio", "seléucida,", "pero", "mantuvo", "un", "grado", "considerable", "de", "autonomía,", "reteniendo", "a", "sus", "gobernantes", "nativos.", "Según", "Polieno,", "en", "227", "a.", "C.,", "el", "rey", "rebelde", "seléucida,", "Antíoco", "Hierax", "se", "refugió", "en", "el", "territorio", "armenio", "gobernado", "por", "el", "rey", "Arsames,", "fundador", "de", "la", "ciudad", "de", "Arsamosata.", "Hacia", "finales", "de", "212", "a.", "C.,", "el", "país", "se", "dividió", "en", "dos", "reinos,", "ambos", "vasallos", "de", "los", "seléucidas:", "Gran", "Armenia", "y", "Armenia", "Sophene,", "que", "incluía", "a", "Comagene", "o", "Armenia", "Menor.", "Antíoco", "III", "el", "Grande,", "decidido", "a", "suprimir", "las", "dinastías", "locales,", "asedió", "Arsamosata.", "Jerjes", "se", "rindió,", "e", "imploró", "la", "clemencia", "del", "rey,", "quien", "le", "aceptó", "como", "soberano.", "Antíoco", "dio", "a", "su", "hermana", "Antióquida", "a", "Jerjes", "como", "esposa,", "la", "cual,", "más", "tarde,", "asesinó", "a", "Jerjes.", "La", "Gran", "Armenia", "fue", "gobernada", "después", "por", "un", "descendiente", "de", "Hydarnes,", "el", "último", "gobernante", "Oróntida", "de", "Gran", "Armenia", "(Estrabón", "xi.14.15);", "al", "parecer", "fue", "sometido", "por", "Antíoco", "III", "el", "Grande,", "quien", "dividió", "la", "tierra", "entre", "sus", "generales", "Artaxias", "(Artashes)", "y", "Zariadris", "(Zareh),", "los", "cuales", "reclamarían", "descender", "de", "la", "familia", "Oróntida." ], [ "Oróntidas", "de", "Comagene" ], [ "En", "Nemrut", "Dagi,", "frente", "a", "las", "estatuas", "de", "los", "dioses,", "hay", "una", "larga", "fila", "de", "pedestales,", "en", "las", "que", "se", "colocaron", "las", "estelas", "de", "los", "antepasados", "griegos", "de", "Antíoco.", "En", "ángulo", "recto", "a", "esta", "fila", "estaba", "otra", "fila", "de", "estelas,", "describiendo", "a", "sus", "antepasados", "Oróntidas", "y", "Aqueménidas.", "De", "estas", "estelas,", "quedan", "las", "de", "Darío", "y", "Jerjes.", "Delante", "de", "cada", "estela", "hay", "un", "altar", "pequeño.", "Se", "han", "encontrado", "inscripciones", "sobre", "dos", "de", "esos", "altares.", "Antíoco", "puso", "mucho", "empeño", "en", "que", "todo", "el", "mundo", "fuera", "consciente", "de", "su", "relación", "con", "la", "dinastía", "del", "Rey", "de", "Reyes,", "Darío", "I,", "por", "el", "matrimonio", "de", "la", "princesa", "Rodoguna", "con", "su", "antepasado", "Orontes.", "El", "padre", "de", "Rodoguna", "era", "el", "rey", "persa,", "Artajerjes.", "En", "401", "a.", "C.", "derrotó", "a", "su", "hermano", "menor,", "quien", "intentó", "echarle", "de", "su", "trono.", "Debido", "a", "la", "ayuda", "que", "Artajerjes", "recibió", "de", "su", "comandante", "militar", "y", "sátrapa", "de", "Armenia,", "Orontes,", "le", "dio", "su", "hija", "en", "matrimonio.", "Su", "descendiente,", "el", "Oróntida", "Mitrídates", "I", "de", "Comagene", "Calinico,", "se", "casó", "con", "la", "princesa", "seléucida,", "Laódice", "VII", "Tea", "Filadelfos." ], [ "Reyes", "Oróntidas", "en", "la", "tradición", "armenia" ], [ "Orontes", "I", "Sakavakyats", "(570-560", "a.", "C.)" ], [ "Tigranes", "Oróntida", "(560-535", "a.", "C.)" ], [ "Vahagn", "(530-515", "a.", "C.)" ], [ "Hidarnes", "I", "(finales", "VI", "siglo", "a.", "C.)" ], [ "Hidarnes", "II", "(principio", "siglo", "V", "a.", "C.)" ], [ "Hidarnes", "III", "(mitad", "siglo", "V", "a.", "C.)" ], [ "Ardashir", "(segunda", "mitad", "siglo", "V", "a.", "C.)" ], [ "Reyes", "y", "sátrapas" ], [ "Orontes", "I", "(401-344", "a.", "C.)" ], [ "Daríos", "Codomano", "(344-336", "a.", "C.)" ], [ "Dinastía", "Oróntida", "de", "Armenia" ], [ "Orontes", "II", "(336-331", "a.", "C.)" ], [ "Mithranes", "(331-323", "a.", "C.)" ], [ "Pérdicas", "(no", "dinástico)", "(323", "a.", "C.)" ], [ "Neoptólemo", "(no", "dinástico)", "(323-321", "a.", "C.)" ], [ "Eumenes", "de", "Cardia", "(no", "dinástico)", "(321", "a.", "C.)" ], [ "Mithrenes", "(321-317", "a.", "C.)" ], [ "Orontes", "III", "(317-260", "a.", "C.)" ], [ "Sames", "de", "Armenia", "(Armenia", "y", "Sophene", "c.", "260", "a.", "C.)" ], [ "Arsames", "I", "(260", "a.", "C.-228", "a.", "C.)", "(Armenia,", "Sophene,", "y", "Comagene)" ], [ "Charaspes", "(dudoso)" ], [ "Arsames", "II", "(Sophene", "c.", "230", "a.", "C.,", "posiblemente", "la", "misma", "persona", "que", "Arsames", "I)" ], [ "Jerjes", "de", "Armenia", "(228-212", "a.", "C.)", "(Sophene", "y", "Comagene)" ], [ "Abdisares", "(212-200", "a.", "C.)", "(Sophene", "y", "Commagene)" ], [ "Orontes", "IV", "(228-200", "a.", "C.)", "(Armenia)" ], [ "Ptolomeo", "de", "Comagene", "(201", "a.", "C.-163", "a.", "C.)", "(Comagene)" ], [ "Gobierno", "seléucida", "(200-189", "a.", "C.)" ], [ "Gobierno", "artáxida", "(189-163", "a.", "C.)" ], [ "Reyes", "Oróntidas", "de", "Comagene" ], [ "Ptolomeo", "de", "Comagene", "163-130", "a.", "C." ], [ "Sames", "II", "de", "Comagene", "130-109", "a.", "C." ], [ "Mitridates", "I", "de", "Comagene", "Calinico", "109-70", "a.", "C." ], [ "Antíoco", "I", "Theos", "de", "Comagene", "70-38", "a.", "C." ], [ "Mitrídates", "II", "de", "Comagene", "38-20", "a.", "C." ], [ "Mitrídates", "III", "de", "Comagene", "20-12", "a.", "C." ], [ "Antíoco", "III", "de", "Comagene", "12", "a.", "C.–17" ], [ "Gobierno", "de", "Roma", "17-38" ], [ "Antíoco", "IV", "de", "Comagene", "38-72", "y", "esposa,", "Iotapa" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Diego", "Arias", "Dávila" ], [ "Abstract" ], [ "Diego", "Arias", "Dávila", "(1400?", "–", "1466)", "fue", "un", "político", "y", "noble", "español", "judeo", "-", "converso", "que", "estuvo", "al", "servicio", "de", "Juan", "II", "de", "Castilla", "y", "de", "su", "hijo", "Enrique", "IV", "de", "Castilla,", "ocupando", "diversos", "cargos", "palatinos,", "entre", "los", "que", "destaca", "el", "de", "contador", "mayor", "del", "rey.", "Fue", "además,", "señor", "de", "Puñonrostro,", "Alcobendas,", "Villaflor,", "Casasola,", "San", "Agustín", "de", "Guadalix,", "Pedrezuela", "y", "Villalba." ], [ "Fue", "padre", "de", "Pedro", "Arias", "Dávila", "\"el", "Valiente\",", "destacado", "militar", "y", "progenitor", "de", "los", "condes", "de", "Puñonrostro,", "y", "de", "Juan", "Arias", "Dávila,", "obispo", "de", "Segovia", "e", "introductor", "de", "la", "Imprenta", "en", "España." ], [ "Filiación", "y", "primeros", "años" ], [ "Nacido", "en", "la", "ciudad", "de", "Ávila", "hacia", "el", "año", "1400,", "fue", "hijo", "de", "Gonzalo", "Arias", "de", "Argüello", "(test.", "Ávila,", "1442)", "y", "de", "Violante", "Abenazar", "González", "de", "Ávila", "(o", "González", "Dávila).", "La", "opción", "más", "consensuada", "entre", "los", "historiadores", "actuales", "es", "que", "nació", "en", "el", "seno", "del", "judaísmo,", "y", "fue", "convertido", "al", "cristianismo", "cuando", "contaba", "entre", "seis", "y", "siete", "años,", "habiéndose", "llamado", "Isaque", "Abenacar." ], [ "La", "introducción", "del", "personaje", "en", "la", "corte", "se", "produce", "gracias", "a", "la", "intercesión", "de", "Álvaro", "de", "Luna,", "Condestable", "de", "Castilla,", "quien", "lo", "recomendó", "en", "la", "casa", "de", "Juan", "de", "Silva", "y", "Meneses,", "conde", "de", "Cifuentes,", "alférez", "mayor", "de", "Castilla", "y", "embajador", "de", "Juan", "II", "de", "Castilla", "ante", "el", "Concilio", "de", "Basilea,", "siendo", "nombrado", "en", "1435", "mayordomo", "de", "su", "casa.", "Dos", "años", "más", "tarde", "obtuvo", "el", "oficio", "de", "regidor", "de", "Segovia", "por", "el", "estado", "noble,", "y", "en", "1440", "asistió", "como", "procurador", "por", "la", "misma", "ciudad", "y", "junto", "a", "Alfonso", "González", "de", "la", "Hoz,", "secretario", "del", "entonces", "príncipe", "Enrique", "(futuro", "Enrique", "IV)", "al", "sínodo", "de", "la", "Diócesis", "de", "Segovia", "celebrado", "en", "la", "villa", "de", "Turégano", "por", "su", "obispo", "Lope", "de", "Barrientos." ], [ "Ascenso", "y", "carrera", "en", "la", "corte" ], [ "Una", "vez", "establecida", "su", "posición", "en", "la", "política", "de", "la", "ciudad,", "y", "conocida", "su", "persona", "en", "la", "corte", "a", "través", "del", "conde", "de", "Cifuentes,", "no", "tardaría", "en", "llegar", "su", "ascenso", "en", "la", "corte", "real.", "De", "esta", "manera,", "el", "7", "de", "marzo", "de", "1443", "Juan", "II", "de", "Castilla", "expedía", "un", "albalá", "por", "el", "que", "le", "nombraba", "escribano", "de", "cámara,", "con", "un", "sueldo", "anual", "de", "3.000", "maravedíes.", "Las", "mercedes", "reales", "continuaron,", "y", "el", "entonces", "príncipe", "de", "Asturias", "don", "Enrique,", "accede", "a", "su", "petición", "y", "le", "declara", "hijodalgo", "de", "solar", "conocido.", "Finalmente,", "en", "1445", "el", "rey", "vuelve", "a", "concederle", "la", "escribanía", "de", "cámara,", "junto", "con", "la", "secretaría", "de", "la", "misma,", "que", "le", "son", "confirmadas", "por", "el", "mismo", "monarca", "nuevamente", "en", "1447." ], [ "La", "valía", "que", "hubo", "de", "mostrar", "en", "el", "ejercicio", "de", "sus", "funciones", "como", "secretario", "y", "escribano", "empezaron", "a", "ser", "recompensadas", "con", "cargos", "de", "mayor", "importancia,", "y", "ya", "en", "1450", "aparece", "por", "primera", "vez", "como", "contador", "mayor", "de", "la", "casa", "del", "príncipe", "Enrique.", "Además,", "su", "influencia", "en", "la", "corte", "pronto", "hizo", "que", "su", "familia", "participase", "del", "ascenso,", "y", "el", "propio", "príncipe", "otorgó", "una", "provisión", "el", "12", "de", "febrero", "de", "1453", "designando", "a", "su", "hijo", "primogénito", "Pedro", "Arias", "Dávila", "\"el", "Valiente\"", "para", "ocupar", "la", "vacante", "dejada", "por", "el", "padre", "en", "la", "regiduría", "de", "Segovia.", "Diego", "habría", "de", "ser", "después", "regidor", "de", "Madrid", "y", "Toledo,", "y", "el", "6", "de", "abril", "del", "mismo", "año", "el", "rey", "le", "concedió", "el", "monopolio", "de", "las", "carnicerías,", "dirigiéndose", "a", "él", "como", "\"mi", "contador", "mayor", "e", "secretario", "del", "príncipe\",", "siendo", "la", "última", "merced", "que", "habría", "de", "concederle", "el", "rey", "antes", "de", "su", "propio", "fallecimiento,", "acaecido", "en", "Valladolid", "el", "22", "de", "julio", "de", "1454." ], [ "Llevaba", "menos", "de", "dos", "meses", "en", "el", "trono", "el", "rey", "Enrique,", "al", "que", "Diego", "había", "servido,", "cuando", "comenzaron", "las", "nuevas", "concesiones.", "El", "6", "de", "septiembre", "le", "nombra", "mediante", "real", "provisión,", "su", "secretario", "y", "escribano", "mayor", "de", "los", "privilegios", "y", "confirmaciones,", "oficio", "que", "debía", "compartir", "con", "el", "relator", "Fernando", "Díaz", "de", "Toledo,", "con", "Andrés", "González", "de", "la", "Cadena", "y", "con", "Juan", "Sánchez", "Zurbano,", "veedor", "y", "concertador", "de", "los", "privilegios", "y", "mercedes", "que", "había", "de", "confirmar", "el", "rey", "por", "muerte", "de", "su", "padre.", "Sin", "duda", "este", "inacabable", "goteo", "de", "mercedes", "le", "situó", "junto", "a", "los", "grandes", "protagonistas", "del", "reino,", "y", "en", "1457", "firma", "una", "confederación", "de", "ayuda", "y", "defensa", "mutua", "con", "el", "rey,", "Alonso", "de", "Fonseca,", "arzobispo", "de", "Sevilla,", "Pedro", "Girón,", "maestre", "de", "la", "Orden", "de", "Calatrava,", "Álvaro", "de", "Zúñiga", "y", "Guzmán,", "justicia", "mayor", "y", "II", "conde", "de", "Plasencia,", "Juan", "Pacheco,", "mayordomo", "mayor", "y", "marqués", "de", "Villena,", "y", "Alonso", "Pimentel", "y", "Enríquez,", "III", "conde", "de", "Benavente." ], [ "La", "familia", "más", "cercana", "continuó", "recibiendo", "mercedes", "y", "prebendas,", "siendo", "Juan", "Arias", "Dávila", "uno", "de", "los", "más", "beneficiados.", "En", "1455", "es", "nombrado", "capellán", "del", "rey,", "en", "1458", "obtuvo", "los", "cargos", "de", "oidor", "de", "la", "Real", "Audiencia", "y", "Chancillería", "de", "Valladolid,", "protonotario", "apostólico", "y", "abad", "de", "Froncea", "(despoblado", "de", "la", "provincia", "de", "Burgos).", "Dos", "años", "más", "tarde", "ocupaba", "los", "cargos", "de", "deán", "de", "la", "catedral", "de", "Segovia", "y", "canónigo", "de", "Burgos,", "Córdoba,", "Salamanca", "y", "Sevilla.", "Finalmente,", "en", "1461", "cuando", "contaba", "con", "24", "años", "de", "edad,", "y", "a", "petición", "de", "Enrique", "IV,", "el", "papa", "Pío", "II", "le", "nombró", "obispo", "de", "Segovia,", "cargo", "que", "no", "pudo", "ocupar", "hasta", "cuatro", "años", "después", "debido", "a", "su", "edad,", "siendo", "al", "principio", "únicamente", "administrador", "de", "la", "diócesis.", "Por", "su", "parte,", "el", "primogénito", "también", "recibió", "su", "parte,", "y", "los", "procuradores", "asistentes", "a", "las", "Cortes", "de", "Toledo", "de", "1462", "dirigieron", "un", "escrito", "al", "rey", "solicitándole", "que", "fuese", "perpetua", "la", "merced", "de", "la", "contaduría", "mayor", "a", "Pedro", "Arias", "Dávila,", "para", "cuando", "su", "padre", "falleciese", "considerando", "la", "persona", "e", "grandes", "méritos", "del", "dicho", "Diego", "Arias", "y", "del", "dicho", "Pedrarias.", "También", "el", "hermano", "de", "Diego,", "llamado", "Francisco", "Arias", "Dávila,", "fue", "beneficiado", "de", "las", "mercedes", "reales,", "y", "el", "13", "de", "septiembre", "de", "1458", "estando", "el", "rey", "en", "Segovia", "le", "concedió", "una", "escribanía", "de", "cámara." ], [ "Al", "parecer,", "falleció", "en", "Segovia", "el", "1", "de", "enero", "de", "1466,", "aunque", "pudo", "sobrevivir", "a", "dicha", "fecha,", "apartado", "totalmente", "de", "la", "política." ], [ "Mecenazgo", "y", "patrimonio" ], [ "En", "la", "época", "en", "la", "que", "fue", "nombrado", "regidor", "de", "Segovia,", "hacia", "mediados", "del", "siglo", "XV,", "momento", "en", "que", "su", "fortuna", "comenzaba", "a", "crecer", "cómodamente,", "decidió", "edificar", "el", "palacio", "familiar,", "del", "que", "se", "conserva", "en", "la", "actualidad", "la", "Torre", "de", "los", "Arias", "Dávila,", "una", "torre", "albarrana", "mudéjar", "decorada", "con", "el", "característico", "esgrafiado", "segoviano,", "que", "se", "libró", "de", "la", "remodelación", "del", "palacio", "que", "llevó", "a", "cabo", "el", "conde", "de", "Puñonrostro", "con", "posterioridad." ], [ "El", "28", "de", "septiembre", "de", "1460,", "otorga", "la", "escritura", "de", "fundación", "del", "mayorazgo", "de", "Puñonrostro", "en", "favor", "de", "su", "hijo", "primogénito,", "Pedro", "Arias", "Dávila.", "Además,", "en", "1461", "fundó", "el", "hospital", "de", "San", "Antonio", "de", "los", "Peregrinos", "de", "Segovia.", "El", "20", "de", "este", "mismo", "mes,", "Enrique", "IV", "extiende", "la", "carta", "de", "privilegio", "y", "confirmación", "aprobando", "la", "fundación", "del", "hospital.", "El", "10", "de", "diciembre", "se", "ratifica", "por", "Diego", "Arias", "y", "el", "comendador", "del", "monasterio", "de", "la", "Merced,", "la", "escritura", "de", "patronazgo", "por", "la", "que", "se", "erige", "la", "capilla", "mayor", "de", "éste", "como", "lugar", "de", "enterramiento", "de", "los", "Arias", "Dávila", "y", "su", "linaje." ], [ "Matrimonios", "y", "descendencia" ], [ "Contrajo", "matrimonio", "en", "tres", "ocasiones,", "la", "primera", "con", "Juana", "Rodríguez,", "de", "cuya", "vida", "no", "se", "sabe", "nada.", "En", "segundas", "nupcias", "casó", "con", "Elvira", "González", "(+", "hacia", "1463),", "de", "ascendencia", "judía,", "quien", "alrededor", "de", "1456", "participó", "económicamente", "en", "la", "construcción", "de", "la", "Sinagoga", "del", "Campo,", "de", "Segovia,", "que", "fue", "su", "compañera", "vital", "y", "madre", "de", "sus", "hijos.", "Una", "vez", "fallecida", "doña", "Elvira,", "en", "1465", "contrajo", "tercer", "y", "último", "matrimonio", "con", "María", "Palomeque.", "Fueron", "hijos", "de", "Diego", "Arias", "Dávila", "en", "su", "segunda", "mujer:" ], [ "Pedro", "Arias", "Dávila", "\"el", "Valiente\"", "(n.", "1430),", "destacado", "por", "sus", "hazañas", "militares", "junto", "a", "Enrique", "IV", "y", "a", "Isabel", "la", "Católica,", "también", "ocupó", "cargos", "en", "la", "corte,", "sucediendo", "a", "su", "padre", "en", "varios", "oficios.", "Falleció", "en", "la", "defensa", "de", "Madrid", "de", "1476,", "y", "fue", "padre", "de", "Juan", "Arias", "Dávila,", "primer", "conde", "de", "Puñonrostro." ], [ "Isabel", "Arias", "Dávila", "(después", "de", "1430", "–", "1472),", "casada", "en", "Segovia", "con", "Gómez", "González", "de", "la", "Hoz,", "regidor", "de", "la", "ciudad,", "dejando", "amplia", "descendencia." ], [ "Juan", "Arias", "Dávila", "(h.", "1436", "–", "1497)", "obispo", "de", "Segovia,", "protonotario", "apostólico", "y", "del", "Consejo", "Real", "de", "Enrique", "IV", "de", "Castilla", "y", "los", "Reyes", "Católicos.", "Fue", "un", "mecenas", "de", "las", "artes", "y", "las", "letras", "y", "está", "considerado", "el", "introductor", "de", "la", "imprenta", "en", "España." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Dusios" ], [ "Abstract" ], [ "En", "el", "idioma", "galo,", "Dusios", "era", "un", "ser", "divino", "entre", "los", "celtas", "continentales", "que", "se", "identificaba", "con", "el", "dios", "Pan", "de", "la", "antigua", "religión", "griega", "y", "con", "los", "dioses", "Fauno,", "Ino,", "Silvano", "e", "Íncubos", "de", "la", "antigua", "religión", "romana..", "Como", "estas", "deidades,", "él", "podría", "ser", "visto", "como", "de", "naturaleza", "múltiple,", "y", "referido", "en", "plural", "(dusioi),", "más", "comúnmente", "en", "latín", "como", "dusii.", "Aunque", "Dusios", "no", "se", "describe", "en", "fuentes", "de", "la", "antigüedad", "tardía", "independientemente", "de", "las", "deidades", "griegas", "y", "romanas,", "su", "funcionalidad", "común", "radica", "en", "su", "capacidad", "para", "fecundar", "animales", "y", "mujeres,", "a", "menudo", "por", "sorpresa", "o", "por", "la", "fuerza.", "Los", "dusii", "continúan", "desempeñando", "un", "papel", "en", "los", "sistemas", "de", "creencias", "mágico-religiosas", "de", "la", "Galia", "y", "Francia", "como", "un", "tipo", "de", "íncubo", "en", "el", "paganismo", "y", "el", "cristianismo", "de", "la", "Alta", "Edad", "Media." ], [ "En", "Agustín", "e", "Isidoro" ], [ "Las", "referencias", "a", "los", "dusii", "aparecen", "en", "los", "escritos", "de", "los", "Padres", "de", "la", "Iglesia,", "donde", "son", "tratados", "como", "demonios.", "Los", "primeros", "escritores", "cristianos", "todavía", "consideraban", "a", "las", "religiones", "tradicionales", "de", "la", "antigüedad", "como", "potentes", "sistemas", "de", "creencias", "en", "competencia.", "En", "lugar", "de", "negar", "la", "existencia", "de", "dioses", "rivales,", "a", "menudo", "buscaban", "demostrar", "su", "naturaleza", "inferior", "a", "través", "de", "argumentos", "teológicos,", "burlas", "o", "demonización.", "San", "Agustín", "menciona", "el", "dusii", "en", "un", "pasaje", "en", "el", "que", "critica", "la", "creencia", "de", "que,", "al", "principio", "de", "la", "historia", "de", "la", "humanidad,", "los", "ángeles", "podían", "tener", "relaciones", "sexuales", "corporales", "con", "mujeres", "mortales,", "engendrando", "la", "raza", "de", "gigantes", "o", "héroes.", "Agustín", "redefine", "las", "creencias", "tradicionales", "dentro", "de", "un", "marco", "cristiano,", "y", "en", "este", "pasaje", "no", "hace", "una", "distinción", "firme", "entre", "la", "naturaleza", "esencial", "de", "los", "ángeles", "y", "los", "demonios:" ], [ "A", "menudo", "se", "oye", "hablar,", "cuya", "fiabilidad", "no", "debe", "ponerse", "en", "duda,", "ya", "que", "una", "serie", "de", "personas", "que", "saben", "por", "su", "propia", "experiencia", "o", "la", "de", "otros", "lo", "confirman", "que", "Silvano", "y", "Pan,", "comúnmente", "llamados", "íncubos,", "a", "menudo", "se", "les", "han", "aparecido", "a", "las", "mujeres", "como", "hombres", "malvados.,", "tratando", "de", "dormir", "con", "ellos", "y", "teniendo", "éxito.", "Estos", "mismos", "demonios,", "a", "quienes", "los", "galos", "llaman", "Dusii,", "están", "implacablemente", "comprometidos", "con", "esta", "profanación,", "intentando", "y", "logrando", "tantas", "cosas", "de", "ese", "tipo", "que", "negarlo", "parecería", "descarado.", "Con", "base", "a", "esto,", "no", "me", "atrevo", "a", "arriesgarme", "a", "hacer", "una", "afirmación", "definitiva", "sobre", "si", "puede", "haber", "algunos", "espíritus,", "aéreos", "en", "sustancia", "(porque", "esta", "sustancia,", "cuando", "es", "puesta", "en", "movimiento", "por", "un", "ventilador,", "se", "percibe", "como", "sensación", "dentro", "del", "cuerpo", "y", "como", "tacto),", "que", "toman", "forma", "corporal", "e", "incluso", "experimentan", "este", "deseo", "sexual,", "para", "que,", "por", "cualquier", "medio", "que", "puedan,", "se", "mezclen", "sensualmente", "con", "las", "mujeres.", "Pero", "que", "los", "santos", "ángeles", "de", "Dios", "de", "ninguna", "manera", "cayeron", "de", "la", "misma", "manera", "durante", "esa", "era,", "eso", "creo." ], [ "Isidoro", "de", "Sevilla", "se", "hace", "eco", "de", "Agustín,", "pero", "amplía", "las", "identificaciones", "con", "otras", "figuras", "divinas:" ], [ "Los", "'peludos'", "(pilosi)", "se", "llaman", "en", "griego", "Pan,", "en", "latín", "Incubi,", "o", "Inui", "por", "su", "entrada", "(ineundo)", "con", "animales", "por", "todas", "partes.", "De", "ahí", "que", "también", "se", "les", "llame", "así", "Incubi", "porque", "les", "incumbe", "el", "sexo", "ilícito.", "Porque", "a", "menudo", "los", "malvados", "también", "llegan", "a", "la", "presencia", "de", "mujeres", "y", "logran", "dormir", "con", "ellas.", "Los", "galos", "llaman", "a", "estos", "demonios", "Dusii,", "porque", "seducen", "sin", "descanso." ], [ "Isidoro", "parece", "estar", "tratando", "de", "derivar", "dusius", "del", "adverbio", "adsidue,", "\"persistentemente,", "diligentemente,", "constantemente\".", "La", "palabra", "puede", "estar", "relacionada", "con", "Tusse", "escandinavo,", "\"", "hada", "\".", "Es", "más", "probable", "que", "esté", "relacionado", "con", "un", "campo", "semántico", "de", "palabras", "indoeuropeas,", "algunas", "de", "las", "cuales", "significan", "\"fantasma,", "vapor\",", "como", "por", "ejemplo", "el", "lituano", "dvãse,", "\"espíritu,", "fantasma\"", "y", "dùsas,", "\"vapor\";", "y", "otros", "que", "significan", "\"furia\"", "(en", "irlandés", "antiguo", "dás-,", "\"estar", "en", "una", "furia\"),", "particularmente", "en", "un", "sentido", "divino,", "como", "el", "griego", "thuia,", "\"", "bacchante", "\"", "y", "el", "latín", "furiae", "(las", "Furias).", "También", "es", "posible,", "pero", "menos", "probable,", "que", "la", "palabra", "sea", "una", "nominalización", "del", "prefijo", "galo", "dus-,", "\"malo\"", "(cf.", "Griego", "dys-).", "Whitley", "Stokes", "conectó", "el", "dusii", "con", "el", "eslavo", "dusi", "(\"espíritus\"),", "dusa", "(\"alma\"),", "dusmus", "(\"diablo\").", "Muchos", "estudiosos", "derivan", "de", "dusios", "la", "palabra", "bretona", "duz,", "un", "tipo", "de", "hada,", "duende", "o", "cambiante.", "A", "veces", "se", "ha", "propuesto", "a", "Duz", "como", "el", "origen", "del", "deuce", "como", "nombre", "de", "\"", "diablo", "\"", "en", "la", "expresión", "\"¡Qué", "diablos!\"" ], [ "Asociaciones", "agrícolas" ], [ "El", "lexicógrafo", "Papias,", "escribiendo", "en", "la", "década", "de", "1040,", "dice", "que", "los", "Dusii", "son", "aquellos", "a", "quienes", "los", "romanos", "llaman", "Fauni", "ficarii.", "El", "adjetivo", "ficarius", "proviene", "de", "ficus,", "\"", "fig", "\",", "y", "se", "aplica", "a", "Fauno", "con", "la", "frecuencia", "suficiente", "para", "sugerir", "un", "epíteto", "divino.", "\"Figgy\"", "puede", "referirse", "al", "poder", "fructífero", "del", "dios,", "o", "puede", "ser", "una", "referencia", "lasciva", "a", "los", "conocidos", "hábitos", "de", "penetración", "aleatoria", "de", "los", "faunos", "(ver", "también", "Ino),", "ya", "que", "\"fig\"", "era", "la", "jerga", "griega", "para", "\"ano", "\"y", "jerga", "latina", "para\"", "dolor", "de", "ano", "\"", "y", "luego\"", "vagina", "\".", "Las", "matronas", "romanas", "llevaron", "a", "cabo", "un", "ritual", "de", "fertilidad", "que", "incluía", "ramitas", "y", "savia", "de", "la", "higuera", "macho", "para", "Juno", "Caprotina,", "posteriormente", "identificada", "con", "Juno", "Sospita,", "que", "vestía", "piel", "de", "cabra." ], [ "Plinio", "observa", "que", "el", "higo", "silvestre", "(llamado", "caprificus,", "\"cabra-higo,", "caprifig", "\",", "porque", "era", "alimento", "para", "cabras)", "genera", "\"moscas\"", "o", "avispas", "del", "higo", "llamadas", "ficarii", "(ficarios", "culices", "caprificus", "generat).", "El", "adjetivo", "ficarius", "caracteriza", "a", "los", "\"faunos", "higos\"", "y", "sus", "contrapartes", "los", "dusii", "por", "sus", "actos", "de", "fertilización", "en", "serie", "y", "enjambres." ], [ "En", "la", "Vida", "de", "San", "Richarius", "del", "siglo", "VIII,", "dusii", "hemaones", "o", "dusii", "manes", "también", "ocurren", "en", "un", "entorno", "hortícola.", "Richarius,", "nacido", "ca.", "560", "en", "Amiens,", "Picardía,", "fue", "convertido", "al", "cristianismo", "por", "misioneros", "galeses.", "Su", "vita", "registra", "una", "creencia", "entre", "sus", "compañeros", "picardos", "en", "el", "norte", "de", "la", "Galia", "de", "que", "los", "dusi,", "llamados", "maones", "en", "algunas", "recensiones,", "roban", "cosechas", "y", "dañan", "huertos.", "Estos", "seres", "agrícolamente", "peligrosos", "aparecen", "en", "otros", "autores", "medievales", "como", "Mavones,", "maones,", "melenas", "y", "\"", "magonianos", "\",", "siendo", "estos", "últimos", "ladrones", "de", "cultivos", "aerotransportados", "desde", "una", "tierra", "mítica", "ubicada", "en", "las", "nubes." ], [ "Es", "menos", "que", "evidente", "cómo", "dusii", "podría", "ser", "una", "forma", "sobreviviente", "de", "los", "Manes,", "dioses", "infernales", "que", "eran", "sombras", "de", "los", "muertos,", "o", "ser", "considerados", "piratas", "aéreos.", "Isidoro", "ofrece", "una", "pista", "cuando", "dice", "que", "los", "Manes", "son", "dioses", "de", "los", "muertos,", "pero", "su", "poder", "se", "encuentra", "entre", "la", "luna", "y", "la", "tierra,", "la", "misma", "región", "de", "nubes", "a", "través", "de", "la", "cual", "viajaban", "los", "magonianos.", "Esta", "existencia", "aerotransportada", "recuerda", "la", "caracterización", "de", "Agustín", "de", "los", "Dusii", "como", "\"aéreos", "en", "sustancia\",", "y", "apunta", "hacia", "las", "\"historias\"", "artúricas", "que", "involucran", "demonios", "incubos,", "\"criaturas", "que", "mezclan", "lo", "angelical", "y", "lo", "demoníaco,", "que", "habitan", "el", "espacio", "incierto", "entre", "el", "sol", "y", "la", "luna\".", "Las", "narrativas", "románticas", "medievales", "sugieren", "que", "las", "mujeres", "fantasean", "con", "estos", "encuentros", "sexuales,", "aunque", "es", "probable", "que", "los", "autores", "varones", "representen", "una", "visita", "como", "aterradora,", "violenta", "y", "diabólica." ], [ "Tradición", "sobreviviente" ], [ "Los", "dusii", "se", "encuentran", "entre", "las", "influencias", "sobrenaturales", "y", "las", "prácticas", "mágicas", "que", "amenazan", "los", "matrimonios,", "como", "señaló", "Hincmar", "en", "su", "tratado", "del", "siglo", "IX", "De", "divortio", "Lotharii", "(\"Sobre", "el", "divorcio", "de", "Lothar", "\"):", "\"Se", "ha", "descubierto", "que", "algunas", "mujeres", "se", "han", "sometido", "a", "acostarse", "con", "Dusii", "en", "forma", "de", "hombres", "que", "ardían", "de", "amor", "\".", "En", "el", "mismo", "pasaje,", "Hincmar", "advierte", "sobre", "hechiceras", "(sorciariae),", "brujas", "(strigae),", "vampiros", "femeninos", "(lamiae)", "y", "magia", "en", "forma", "de", "\"objetos", "hechizados", "por", "hechizos,", "compuestos", "de", "huesos", "de", "muertos,", "cenizas", "y", "brasas", "muertas,", "cabello", "tomados", "de", "la", "cabeza", "y", "el", "pubis", "de", "hombres", "y", "mujeres,", "hilos", "multicolores,", "varias", "hierbas,", "conchas", "de", "caracoles", "y", "trozos", "de", "serpiente", "\"." ], [ "La", "forma", "Dusiolus,", "un", "diminutivo,", "aparece", "en", "un", "sermón", "con", "los", "seres", "aquatiquus", "(de", "aqua,", "\"agua\")", "y", "Geniscus,", "posiblemente", "una", "forma", "del", "genio", "romano", "o", "del", "genio", "galo", "Cucullatus", "cuya", "forma", "encapuchada", "sugería", "o", "representaba", "un", "falo.", "Según", "los", "\"campesinos\"", "(rustici", "homines),", "estos", "y", "las", "brujas", "amenazan", "a", "los", "bebés", "y", "al", "ganado." ], [ "Gervasio", "de", "Tilbury", "(ca.", "1150-1228)", "trata", "de", "dusii", "en", "su", "capítulo", "sobre", "lamiae", "y", "\"", "larvas", "nocturnas", "\".", "Aunque", "se", "basa", "directamente", "en", "Agustín,", "llamando", "a", "los", "dusii", "incubi", "y", "comparándolos", "con", "Silvanuses", "y", "Pans,", "los", "considera", "sexualmente", "amenazantes", "tanto", "para", "hombres", "como", "para", "mujeres." ], [ "Los", "dusios", "se", "fusionan", "más", "tarde", "con", "el", "concepto", "de", "hombre", "salvaje", ";", "Todavía", "en", "el", "siglo", "XIII,", "Tomás", "de", "Cantimpré", "afirmó", "que", "los", "dusii", "todavía", "eran", "una", "parte", "activa", "de", "la", "práctica", "y", "las", "creencias", "de", "culto.", "En", "su", "alegoría", "sobre", "las", "abejas,", "Tomás", "declara", "que", "\"vemos", "las", "muchas", "obras", "del", "demonio", "Dusii,", "y", "es", "por", "estas", "que", "la", "gente", "solía", "consagrar", "las", "arboledas", "cultivadas", "de", "la", "antigüedad.", "La", "gente", "de", "Prusia", "todavía", "cree", "que", "los", "bosques", "les", "están", "consagrados", ";", "no", "se", "atreven", "a", "cortarlos,", "y", "nunca", "ponen", "un", "pie", "en", "ellos,", "excepto", "cuando", "desean", "sacrificarlos", "a", "sus", "propios", "dioses", "\".", "En", "el", "siglo", "XVII,", "Johannes", "Praetorius", "conjeturó", "bastante", "alocadamente", "que", "los", "dusios", "deberían", "ser", "drusios,", "conectados", "con", "el", "dios", "Silvano", "y", "los", "bosques", "y", "con", "la", "palabra", "\"", "druida", "\".", "El", "folclorista", "irlandés", "del", "siglo", "XIX", "Thomas", "Crofton", "Croker", "pensó", "que", "los", "dusii", "eran", "una", "forma", "de", "espíritus", "del", "bosque", "o", "domésticos,", "y", "los", "trata", "en", "un", "capítulo", "sobre", "elfos." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Zatch", "Bell", "y", "Kiyo", "Takamine" ], [ "Abstract" ], [ "Zatch", "Bell", "y", "Kiyo", "Takamine", "son", "los", "principales", "personajes", "de", "la", "serie", "de", "anime", "y", "manga", "Zatch", "Bell!" ], [ "Zatch", "Bell" ], [ "Zatch", "Bell", "(Gash", "Bell", "(ガッシュ・ベル)", "en", "la", "versión", "original)", "es", "el", "protagonista", "del", "manga", "y", "el", "anime.", "Al", "principio", "de", "la", "historia", "se", "desconocía", "su", "origen", "y", "propósito", "y", "por", "su", "aspecto", "humano", "el", "cual", "es", "un", "niño", "se", "pensaba", "que", "él", "era", "normal", "pero", "pronto", "descubren", "que", "él", "tiene", "la", "habilidad", "de", "expulsar", "relámpagos", "de", "su", "boca.", "Luego", "de", "haber", "conocido", "a", "Kiyo", "Takamine", "y", "descubrír", "que", "él", "es", "una", "criatura", "proveniente", "de", "otro", "mundo", "decide", "continuar", "con", "su", "destino", "y", "con", "la", "ayuda", "de", "su", "compañero", "humano", "el", "cumplir", "su", "objetivo", "principal", "el", "cual", "es", "ser", "el", "rey", "del", "mundo", "mamodo." ], [ "Descripción" ], [ "Zatch", "Bell", "tiene", "el", "pelo", "rubio", "corto,", "vestido", "con", "una", "capa", "y", "zapatos", "azul", "marino.", "Su", "estatura", "y", "aspecto", "físico", "dan", "a", "entender", "de", "que", "es", "como", "cualquier", "niño", "normal", "(a", "excepción", "de", "sus", "poderes)." ], [ "En", "el", "comienzo", "de", "la", "historia", "(manga)", "Zatch", "Bell", "aparece", "siendo", "un", "niño", "pero", "luego", "de", "pasar", "un", "largo", "tiempo", "Zatch", "crece", "en", "estatura", "hasta", "llegar", "al", "punto", "de", "estar", "en", "la", "estatura", "de", "Kiyo", "Takamine." ], [ "Personalidad" ], [ "Zatch", "Bell", "es", "un", "niño", "mamodo", "el", "cual", "al", "comienzo", "su", "edad", "aproximada", "es", "de", "6", "años.", "Siendo", "Zatch", "de", "esa", "edad", "tiene", "una", "personalidad", "muy", "infantil", "y", "noble,", "de", "comportamiento", "amigable", "y", "feliz." ], [ "Pero", "cuando", "es", "molestado", "por", "otros", "niños", "en", "el", "caso", "de", "Naomi,", "una", "niña", "que", "siempre", "está", "molestando", "a", "Zatch", "tiende", "a", "ser", "un", "llorón.", "De", "igual", "manera", "sucede", "con", "Kiyo", "a", "quien", "siempre", "está", "siguiendo", "a", "todos", "lados", "para", "no", "estar", "solo", "pero", "el", "prefiere", "estar", "solo", "y", "siempre", "termina", "gritando", "a", "Zatch", "pero", "Zatch", "siempre", "cuenta", "a", "su", "amigo", "de", "juguete", "Volcán", "300", "quien", "le", "ayuda", "alegrar", "el", "día." ], [ "Su", "desarrollo", "en", "la", "serie" ], [ "Apareció", "de", "la", "nada", "y", "tirado", "en", "el", "suelo", "estando", "inconsciente", "en", "un", "bosque", "en", "Inglaterra", "en", "donde", "Seitaro", "Takamine", "(padre", "de", "Kiyo", "Takamine)", "encuentra", "a", "Zatch.", "Por", "desgracia", "él", "perdió", "su", "recuerdos", "del", "pasado", "y", "el", "desconoce", "de", "su", "lugar", "de", "origen", "y", "propósito", "en", "la", "tierra." ], [ "Como", "agradecimiento", "por", "haber", "salvado", "su", "vida,", "Zatch", "desea", "pagar", "al", "señor", "Takamine", "por", "su", "ayuda", "haciéndole", "un", "favor", "especial", "de", "tal", "manera", "de", "que", "el", "señor", "Takamine", "le", "pidió", "a", "Zatch", "de", "ir", "a", "Japón", "y", "ayudar", "a", "su", "hijo,", "Kiyo,", "a", "corregir", "su", "comportamiento." ], [ "Siendo", "así", "que", "Zatch", "emprendió", "un", "viaje", "en", "busca", "de", "Kiyo", "Takamine", "hasta", "que", "logra", "encontrarlo.", "Al", "llegar", "a", "su", "hogar", "Zatch", "le", "entrega", "una", "carta", "al", "joven", "la", "cual", "la", "escribió", "su", "padre", "y", "mencionaba", "sobre", "el", "niño", "el", "cual", "le", "entregó", "la", "carta.", "Kiyo", "se", "puso", "molesto", "sobre", "la", "llegada", "e", "inesperada", "entrada", "de", "Zatch", "por", "la", "ventana.", "Al", "recoger", "su", "libro", "por", "accidente", "es", "invocado", "el", "conjuro", "Zaker", "y", "desde", "ese", "entonces", "el", "joven", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "el", "niño", "no", "era", "normal", "y", "empezó", "un", "gran", "misterio", "sobre", "quién", "es", "en", "realizad", "Zatch", "Bell" ], [ "Luego", "de", "varias", "situaciones", "ellos", "se", "enfrentan", "a", "2", "personajes", "que", "al", "principio", "no", "se", "sabía", "nada", "sobre", "ellos", "y", "como", "otro", "detalla", "es", "que", "ellos", "tenían", "las", "mismas", "características", "de", "Zatch", "y", "Kiyo", "las", "cuales", "eran", "el", "de", "tener", "un", "mismo", "libro", "de", "conjuros,", "un", "niño", "con", "poderes", "especias", "y", "un", "joven", "que", "lo", "acompaña.", "Al", "siguiente", "día", "los", "protagonistas", "están", "envueltos", "en", "otro", "enfrentamiento", "con", "un", "ladrón", "de", "bancos", "y", "un", "niño", "el", "cual", "tiene", "la", "habilidad", "de", "expulsar", "hielo", "por", "la", "boca.", "Luego", "de", "derrotar", "al", "niño", "y", "al", "malhechor", "se", "dan", "cuenta", "de", "que", "el", "libro", "que", "ellos", "tenían", "se", "estaba", "quemando", "y", "después", "se", "esfumó", "el", "niño", "con", "poderes", "de", "hielo.", "Todo", "esto", "estaba", "tomando", "sentido", "hasta", "que", "Kiyo", "conoce", "a", "Sherry", "y", "Brago", "quienes", "les", "explica", "sobre", "lo", "que", "está", "sucediendo", "y", "la", "verdad", "sale", "a", "reducir.", "Después", "del", "duelo", "entre", "la", "chica", "y", "el", "mamodo", "ellos", "emprenden", "su", "destino", "como", "participantes", "en", "la", "batalla", "por", "el", "reino", "mamodo." ], [ "Zatch", "conoce", "a", "una", "niña", "llamado", "Kolulu", "(aunque", "la", "niña", "recuerda", "a", "Zatch,", "pero", "el", "no", "recuerda", "nada", "sobre", "ella)", "quien", "Zatch", "descubre", "que", "es", "un", "mamodo", "y", "por", "petición", "de", "Kolulu,", "Kiyo", "invoca", "el", "conjuro", "Zaker", "para", "destruir", "su", "libro.", "Zatch", "la", "hace", "una", "promesa", "a", "Kolulu", "el", "cual", "es", "ser", "el", "nuevo", "rey", "del", "mundo", "mamodo", "y", "que", "dará", "por", "terminado", "las", "batallas", "entre", "ellos." ], [ "Desde", "ese", "entonces", "Zatch", "Bell", "sigue", "su", "camino", "como", "participante", "en", "la", "batalla", "por", "el", "reinado", "del", "mundo", "mamodo", "en", "compañía", "de", "Kiyo", "Takamine", "quien", "también", "está", "decidido", "a", "ayudar", "a", "su", "amigo", "Zatch", "lograr", "ese", "tan", "anhelado", "propósito." ], [ "Pero", "lo", "que", "no", "sabe", "Zatch", "es", "que", "él", "tiene", "un", "hermano", "gemelo", "y", "que", "el", "también", "está", "participando", "en", "la", "batallas", "mamodo.", "Su", "nombre", "es", "Zeno", "y", "a", "diferencia", "de", "Zatch,", "Zeno", "odia", "a", "Zatch", "aunque", "tiene", "motivos", "diferentes", "en", "el", "manga", "y", "el", "anime", "a", "Zeno", "también", "le", "gusta", "la", "maldad.", "Aunque", "en", "el", "manga", "perdona", "a", "Zatch", "y", "lo", "ayuda", "a", "detener", "a", "faudo." ], [ "Kiyo", "Takamine" ], [ "Kiyo", "Takamine", "(Kiyomaro", "Takamine", "(高嶺清麿", "Takamine", "Kiyomaro)(1989-?)", "en", "la", "versión", "original", "y", "la", "manga", "española)", "es", "el", "personaje", "principal", "del", "manga", "y", "anime", "Zatch", "Bell!", "Es", "un", "chico", "ordinario", "quien", "al", "principio", "de", "la", "serie", "no", "tenía", "ni", "un", "solo", "amigo", "(a", "acepción", "de", "Suzy)", "debido", "a", "su", "comportamiento", "amargo", "y", "arrogante." ], [ "Descripción" ], [ "Kiyo", "es", "un", "joven", "de", "14", "años", "quien", "asiste", "a", "una", "escuela", "pública", "en", "la", "ciudad", "de", "mochinoki.", "A", "diferencia", "de", "sus", "amigos", "y", "demás", "personas,", "su", "coeficiente", "intelectual", "es", "de", "180.", "Su", "inteligencia", "es", "la", "clave", "para", "las", "estrategias", "en", "las", "batallas." ], [ "Personalidad" ], [ "Al", "principio", "de", "la", "serie", "Kiyo", "demostraba", "una", "mala", "conducta,", "debido", "a", "que", "sus", "amigos", "de", "la", "secundaria", "no", "lo", "tomaban", "en", "cuenta", "debido", "a", "que", "él", "es", "más", "inteligentes", "que", "ellos.", "Al", "conocer", "a", "Zatch", "Bell,", "su", "vida", "cambia", "y", "por", "ende", "su", "personalidad", "de", "arrogante", "y", "mal", "humorada", "cambia", "a", "una", "conducta", "amigable", "y", "amable.A", "pesar", "de", "eso", "el", "sigue", "teniendo", "su", "mal", "genio", "y", "se", "irrita", "con", "facilidad", "por", "lo", "general", "Zatch", "y", "su", "compañera", "Suzy", "son", "los", "que", "causan", "eso." ], [ "Su", "desempeño", "en", "la", "serie" ], [ "Kiyo", "conoce", "a", "un", "niño", "misterioso", "llamado", "Zatch", "Bell,", "el", "cual", "entra", "sin", "permiso", "a", "su", "casa", "por", "la", "ventana.", "Zatch", "le", "entrega", "una", "carta", "de", "su", "padre", "en", "donde", "le", "comenta", "sobre", "la", "aparición", "del", "niño", "en", "un", "bosque", "de", "Inglaterra.", "Kiyo", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "Zatch", "no", "es", "un", "niño", "normal", "por", "sus", "habilidades", "y", "esto", "genera", "grandes", "interrogantes", "hasta", "que", "llega", "el", "día", "en", "donde", "descubren", "la", "verdad", "de", "que", "Zatch", "es", "un", "demonio", "de", "un", "mundo", "alterno", "y", "que", "su", "propósito", "en", "la", "tierra", "es", "competir", "en", "la", "batalla", "mamodo.", "Cuando", "ellos", "conocieron", "a", "Kolulu,", "Kiyo", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "la", "niña", "no", "desea", "luchar", "y", "que", "prefiere", "que", "destruya", "su", "libro", "por", "el", "bien", "de", "su", "lectora", "Lori.", "Antes", "de", "desaparecer,", "Kolulu", "dice", "a", "Zatch", "que", "si", "tuvieran", "un", "rey", "noble,", "no", "tendría", "que", "existir", "una", "cruel", "batalla", "como", "esa,", "y", "desde", "ese", "día", "Zatch", "aspira", "a", "convertirse", "en", "un", "rey", "noble", "para", "el", "Mundo", "Mamodo", "contando", "con", "la", "incondicional", "ayuda", "de", "su", "guardián", "y", "amigo", "Kiyo." ], [ "Zatch", "y", "Kiyo", "como", "equipo" ], [ "En", "las", "batallas,", "Zatch", "y", "Kiyo", "emplean", "un", "buen", "trabajo,", "utilizando", "una", "estrategia", "basada", "en", "la", "confianza", "entre", "compañeros.", "Una", "de", "las", "cosas", "que", "están", "a", "su", "favor", "es", "la", "inteligencia", "de", "Kiyo,", "ya", "que", "el", "desarrolla", "varias", "estrategias", "para", "poder", "detener", "al", "enemigo.", "Como", "aliados", "a", "ellos", "están", "Tia", "y", "Megumi.", "Cuando", "están", "presente", "forman", "una", "buena", "combinación", "de", "poder", "Ataque/Defensa,", "ya", "que", "los", "conjuros", "de", "Zatch", "en", "su", "mayoría", "son", "de", "ataque", "mientras", "que", "los", "de", "Tia", "son", "escudos", "de", "defensa", "y", "esto", "les", "da", "mucha", "ventaja." ], [ "Conjuros" ], [ "Esta", "es", "la", "lista", "completa", "de", "los", "conjuros", "de", "Zatch", "Bell" ], [ "Conjuros", "que", "aparecen", "en", "el", "anime", "y", "el", "manga" ], [ "Zaker/Zakeru", "-", "Un", "relámpago", "eléctrico", "que", "sale", "de", "su", "boca." ], [ "Rashield/Rashirudo", "-", "Un", "escudo", "rectangular", "que", "puede", "devolver", "el", "ataque", "con", "un", "poco", "de", "energía", "eléctrica", "cargada", "en", "ella.", "Es", "el", "único", "conjuro", "defensivo", "que", "posee." ], [ "Jikerdor/Jikerudo", "-", "Magnetiza", "el", "cuerpo", "del", "enemigo", "para", "luego", "ser", "atraído", "por", "algún", "objeto", "metálico.", "Si", "el", "tamaño", "del", "cuerpo", "metálico", "es", "superior", "al", "cuerpo", "del", "enemigo,", "este", "es", "enviado", "inmediatamente", "al", "metal.", "En", "caso", "contrario,", "el", "metal", "es", "atraído", "hacia", "el", "enemigo.", "Es", "ineficaz", "en", "terrenos", "sin", "metales." ], [ "Bao", "Zakeruga/Baou", "Zakeruga", "-", "Aparece", "un", "dragón", "eléctrico", "muy", "poderoso.", "No", "puede", "usarse", "inmediatamente,", "requiere", "que", "el", "combate", "esté", "avanzado", "y", "consume", "bastante", "energía", "del", "lector." ], [ "Zakeruga/Zakeruga", "–", "Es", "la", "versión", "mejorada", "del", "Zaker,", "concentra", "toda", "su", "energía", "y", "la", "envía", "hacia", "un", "solo", "punto." ], [ "Damarasaki/Rauzaruku", "–", "Un", "relámpago", "aparece", "del", "cielo", "y", "va", "directamente", "a", "Zatch,", "el", "cual", "multiplica", "sus", "habilidades", "naturales.", "Esta", "habilidad", "es", "de", "tiempo", "limitado", "y", "durante", "su", "proceso", "no", "se", "puede", "utilizar", "otros", "conjuros", "hasta", "que", "se", "acabe", "el", "tiempo." ], [ "Zaguruzemu", "-", "Una", "pequeña", "esfera", "que", "potencia", "los", "conjuros", "de", "Zatch", "sobre", "el", "punto", "impactado.", "Muchas", "veces", "es", "utilizado", "para", "mejorar", "Bao", "Zakeruga", "o", "Rashield." ], [ "Conjuros", "exclusivos", "del", "manga" ], [ "Ganreizu", "Zakeru", "–", "Son", "cañones", "que", "disparan", "varias", "bolas", "hechas", "de", "energía", "eléctrica." ], [ "Teozaker", "-", "Un", "Zaker", "mucho", "más", "poderoso." ], [ "Baou", "Kurou", "Disugurugu", "-", "Invoca", "a", "una", "garra", "devastadora", "que", "arrasa", "con", "todo." ], [ "Maazu", "Jikerudon", "-", "Similar", "a", "Jikerdor,", "pero", "con", "nuevos", "poderes." ], [ "Ekuseresu", "Zakeruga", "-", "Una", "gigantesca", "lanza", "eléctrica." ], [ "Jiou", "Rensu", "Zakeruga", "-", "Una", "serpiente", "eléctrica,", "no", "tan", "poderosa", "como", "el", "Bao", "pero", "mucho", "más", "rápida." ], [ "Conjuros", "exclusivos", "de", "las", "Películas" ], [ "Barudo", "Forusu", "-", "Zatch", "reúne", "el", "poder", "de", "sus", "aliados", "para", "manifestarlo", "en", "un", "fénix", "de", "trueno", "mortal.", "Aparece", "únicamente", "en", "la", "primera", "película." ], [ "Libros", "que", "han", "destruido" ], [ "Reycom,", "a", "las", "orillas", "de", "un", "río", "(episodio", "3)" ], [ "Sugino,", "en", "el", "jardín", "botánico", "(episodio", "7)" ], [ "Kolulu,", "en", "un", "parque", "(a", "petición", "suya)", "(episodio", "8)" ], [ "Fein,", "en", "la", "terraza", "de", "un", "edificio", "abandonado", "(episodio", "9)" ], [ "Eshros,", "en", "el", "patio", "de", "la", "escuela", "en", "sábado", "por", "la", "mañana", "(a", "petición", "de", "Shin)", "(episodio", "10)" ], [ "Maruss,", "en", "un", "aparcamiento", "de", "coches", "(episodio", "15)" ], [ "Robnos,", "en", "un", "frigorífico", "(episodio", "16)" ], [ "Danny,", "en", "un", "muelle", "(de", "forma", "indirecta)", "(episodio", "27)" ], [ "Zoboron,", "en", "el", "parque", "de", "diversiones", "(episodio", "30)" ], [ "Corta", "&", "Pega,", "en", "una", "pequeña", "cordillera", "(episodio", "31)" ], [ "Grisor,", "al", "pie", "de", "un", "precipicio", "(episodio", "35)" ], [ "Zabas,", "en", "la", "montaña", "de", "una", "isla", "(episodio", "38)" ], [ "Bahking", "(Mamodo", "Milenario),", "en", "una", "vieja", "mansión", "(únicamente", "en", "el", "anime)", "(Zatch", "dispara", "un", "Zakeruga", "hacia", "el", "libro", "de", "Zofis,", "pero", "este", "controla", "al", "lector", "del", "libro", "de", "Bahking", "como", "escudo)", "(episodio", "51)" ], [ "Un", "pequeño", "mamodo", "desconocido", "(Mamodo", "milenario),", "en", "una", "vieja", "mansión", "(episodio", "51)" ], [ "Laila,", "en", "unas", "ruinas", "(a", "petición)", "(episodio", "88)" ], [ "Maestro,", "en", "la", "dimensión", "intermedia", "(con", "ayuda", "de", "Brago)", "(episodio", "98)" ], [ "Coral", "Q,", "en", "un", "Puente", "no", "terminado", "de", "construir", "(episodio", "107)" ], [ "Rein,", "en", "la", "playa", "(a", "petición)", "(episodio", "116)" ], [ "Buzarai,", "abajo", "de", "la", "construcción", "de", "Faudo", "(episodio", "130)" ], [ "Zeno,", "en", "la", "misma", "cima", "de", "Faudo", "(episodio", "150", "pero", "hubo", "un", "cambio", "en", "el", "anime)" ], [ "Faudo,", "Costa", "de", "Japón", "(episodio", "150,", "destruido", "en", "el", "anime.)" ], [ "Jedun,", "dentro", "de", "Faudo", "(Jedun", "sacrificó", "su", "libro", "para", "proteger", "a", "Zeno)", "(manga", "capítulo", "255)" ], [ "Goomu,", "cerca", "de", "las", "montañas", "(a", "petición", "de", "Mir)", "(manga", "capítulo", "303)" ], [ "Clear", "Note,", "en", "el", "espacio", "por", "encima", "de", "la", "tierra", "(manga", "capítulo", "319)" ], [ "Brago,", "la", "última", "batalla", "por", "el", "reinado", "(manga", "capítulo", "321)", "(con", "la", "destrucción", "del", "libro", "de", "Brago,", "Zatch", "se", "proclama", "Nuevo", "rey", "del", "mundo", "mamodo)." ], [ "Akatsuki,", "en", "un", "pequeño", "bosque", "(película", "1)" ], [ "Wiseman,", "en", "un", "parque", "de", "estacionamiento", "(película", "1)" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Herman", "Kahn" ], [ "Abstract" ], [ "Herman", "Kahn", "(Bayonne,", "15", "de", "febrero", "de", "1922-7", "de", "julio", "de", "1983)", "fue", "uno", "de", "los", "fundadores", "del", "Instituto", "Hudson", "y", "uno", "de", "los", "futuristas", "más", "destacados", "de", "la", "última", "parte", "del", "siglo", "XX.", "Originalmente", "saltó", "a", "la", "fama", "como", "estratega", "militar", "y", "teórico", "de", "sistemas", "mientras", "trabajaba", "en", "RAND", "Corporation.", "Se", "hizo", "conocido", "por", "analizar", "las", "posibles", "consecuencias", "de", "la", "guerra", "nuclear", "y", "recomendar", "formas", "de", "mejorar", "la", "capacidad", "de", "supervivencia,", "lo", "que", "lo", "convirtió", "en", "una", "de", "las", "inspiraciones", "históricas", "para", "el", "personaje", "principal", "de", "la", "sátira", "clásica", "de", "comedia", "negra", "de", "Stanley", "Kubrick,", "Dr.", "Strangelove." ], [ "Sus", "teorías", "contribuyeron", "en", "gran", "medida", "al", "desarrollo", "de", "la", "estrategia", "nuclear", "de", "Estados", "Unidos." ], [ "Biografía" ], [ "Kahn", "nació", "en", "Bayonne,", "Nueva", "Jersey,", "hijo", "de", "Yetta", "Koslowsky", "y", "Abraham", "Kahn,", "un", "sastre.", "Sus", "padres", "eran", "inmigrantes", "judíos", "de", "Europa", "del", "Este.", "Se", "crio", "en", "el", "Bronx", "y", "luego", "en", "Los", "Ángeles", "tras", "el", "divorcio", "de", "sus", "padres.", "Criado", "como", "judío,", "más", "tarde", "se", "convirtió", "en", "ateo." ], [ "Se", "matriculó", "en", "la", "Universidad", "de", "California,", "Los", "Ángeles", "(UCLA)", "con", "una", "especialización", "en", "física.", "Durante", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial", "se", "alistó", "en", "el", "Ejército", "de", "los", "Estados", "Unidos", "y", "se", "desempeñó", "como", "operador", "telefónico", "en", "Birmania." ], [ "En", "1945", "reanudó", "sus", "estudios.", "Obtuvo", "una", "licenciatura", "de", "UCLA", "y", "estaba", "buscando", "un", "doctorado", "en", "física", "del", "Instituto", "de", "Tecnología", "de", "California", "(Cal", "Tech).", "Sin", "embargo,", "tuvo", "que", "terminar", "sus", "estudios", "con", "una", "maestría", "debido", "a", "dificultades", "financieras", "y", "luego", "probó", "suerte", "en", "el", "sector", "inmobiliario", "sin", "mucho", "entusiasmo.", "Pronto", "consiguió", "un", "puesto", "en", "RAND", "(Research", "And", "Development)", "Corporation,", "el", "principal", "grupo", "de", "expertos", "estratégicos", "de", "la", "época." ], [ "En", "el", "Laboratorio", "Nacional", "Lawrence", "Livermore", "en", "el", "norte", "de", "California,", "Kahn", "trabajó", "en", "estrecha", "colaboración", "con", "físicos", "como", "Edward", "Teller", "y", "Hans", "Bethe", "y", "los", "matemáticos", "John", "von", "Neumann", "y", "Albert", "Wohlstetter", "en", "el", "desarrollo", "de", "la", "bomba", "de", "hidrógeno." ], [ "Teorías", "de", "la", "Guerra", "Fría" ], [ "Las", "principales", "contribuciones", "de", "Kahn", "fueron", "las", "diversas", "estrategias", "que", "desarrolló", "durante", "la", "Guerra", "Fría", "para", "contemplar", "\"lo", "impensable\",", "es", "decir,", "la", "guerra", "nuclear,", "mediante", "el", "uso", "de", "aplicaciones", "de", "la", "teoría", "de", "juegos.", "A", "menudo", "se", "cita", "a", "Kahn", "(con", "Pierre", "Wack)", "como", "el", "padre", "de", "la", "planificación", "de", "escenarios." ], [ "Kahn", "abogó", "por", "la", "disuasión", "y", "creía", "que", "si", "la", "Unión", "Soviética", "creía", "que", "Estados", "Unidos", "tenía", "una", "capacidad", "de", "segundo", "ataque,", "ofrecería", "una", "mayor", "disuasión,", "lo", "que", "escribió", "en", "su", "artículo", "titulado", "\"", "La", "naturaleza", "y", "viabilidad", "de", "la", "guerra", "y", "la", "disuasión", "\".", "Las", "bases", "de", "su", "trabajo", "fueron", "la", "teoría", "de", "sistemas", "y", "la", "teoría", "de", "juegos", "aplicada", "a", "la", "economía", "y", "la", "estrategia", "militar.", "Kahn", "argumentó", "que", "para", "que", "la", "disuasión", "tuviera", "éxito,", "la", "Unión", "Soviética", "tenía", "que", "estar", "convencida", "de", "que", "Estados", "Unidos", "tenía", "la", "capacidad", "de", "dar", "un", "segundo", "golpe", "para", "que", "el", "Politburó", "no", "tuviera", "ninguna", "duda", "de", "que", "incluso", "un", "ataque", "masivo", "perfectamente", "coordinado", "garantizaría", "una", "medida", "de", "represalia", "que", "los", "dejaría", "devastado", "también:" ], [ "Instituto", "Hudson" ], [ "En", "1961,", "Kahn,", "Max", "Singer", "y", "Oscar", "Ruebhausen", "fundaron", "el", "Instituto", "Hudson,", "una", "organización", "de", "investigación", "de", "políticas", "ubicada", "inicialmente", "en", "Croton-on-Hudson,", "Nueva", "York,", "donde", "vivía", "Kahn", "en", "ese", "momento.", "Reclutó", "al", "sociólogo", "Daniel", "Bell,", "al", "filósofo", "político", "Raymond", "Aron", "y", "al", "novelista", "Ralph", "Ellison", "(autor", "del", "clásico", "de", "1952", "El", "hombre", "invisible)." ], [ "En", "1967,", "Herman", "Kahn", "y", "Anthony", "J.", "Wiener", "publicaron", "The", "Year", "2000:", "A", "Framework", "for", "Speculation", "on", "the", "Next", "Thirty-Three", "Years,", "que", "incluía", "contribuciones", "de", "miembros", "del", "personal", "del", "Instituto", "Hudson", "y", "una", "introducción", "de", "Daniel", "Bell.", "La", "tabla", "XVIII", "del", "documento", "contiene", "una", "lista", "denominada", "\"Cien", "innovaciones", "técnicas", "muy", "probables", "en", "el", "último", "tercio", "del", "siglo", "XX\".", "Las", "primeras", "diez", "predicciones", "fueron:" ], [ "Múltiples", "aplicaciones", "de", "láseres" ], [ "Materiales", "estructurales", "de", "extrema", "alta", "resistencia" ], [ "Tejidos", "de", "superrendimiento", "nuevos", "o", "mejorados" ], [ "Materiales", "nuevos", "o", "mejorados", "para", "equipos", "y", "aparatos" ], [ "Nuevos", "vehículos", "aerotransportados", "(vehículos", "de", "efecto", "suelo,", "jets", "gigantes", "o", "supersónicos,", "VTOL,", "STOL)" ], [ "Amplias", "aplicaciones", "comerciales", "de", "explosivos", "de", "carga", "hueca" ], [ "Pronósticos", "meteorológicos", "más", "confiables", "y", "de", "mayor", "alcance" ], [ "Expansión", "extensiva", "y/o", "intensiva", "de", "la", "agricultura", "y", "silvicultura", "tropical" ], [ "Nuevas", "fuentes", "de", "energía", "para", "instalaciones", "fijas" ], [ "Nuevas", "fuentes", "de", "energía", "para", "el", "transporte", "terrestre" ], [ "Últimos", "años" ], [ "En", "opinión", "de", "Kahn,", "el", "capitalismo", "y", "la", "tecnología", "tenían", "un", "potencial", "casi", "ilimitado", "para", "el", "progreso,", "mientras", "que", "la", "colonización", "del", "espacio", "estaba", "en", "un", "futuro", "cercano,", "no", "lejano.", "El", "libro", "de", "Kahn", "de", "1976", "The", "Next", "200", "Years,", "escrito", "con", "William", "Brown", "y", "Leon", "Martel,", "presentó", "un", "escenario", "optimista", "de", "las", "condiciones", "económicas", "en", "el", "año", "2176.", "También", "escribió", "una", "serie", "de", "libros", "que", "extrapolan", "el", "futuro", "de", "las", "economías", "estadounidense,", "japonesa", "y", "australiana", "y", "varios", "trabajos", "sobre", "teoría", "de", "sistemas,", "incluida", "la", "monografía", "de", "1957,", "Técnicas", "de", "análisis", "de", "sistemas,", "muy", "bien", "recibida" ], [ "A", "mediados", "de", "la", "década", "de", "1970,", "cuando", "el", "PIB", "per", "cápita", "de", "Corea", "del", "Sur", "era", "uno", "de", "los", "más", "bajos", "del", "mundo,", "Kahn", "predijo", "que", "el", "país", "se", "convertiría", "en", "uno", "de", "los", "10", "países", "más", "poderosos", "del", "mundo", "para", "el", "año", "2000." ], [ "En", "su", "último", "año,", "1983,", "escribió", "con", "aprobación", "sobre", "la", "agenda", "política", "de", "Ronald", "Reagan", "en", "The", "Coming", "Boom:", "Economic,", "Political,", "and", "Social", "y", "se", "burló", "sin", "rodeos", "de", "las", "afirmaciones", "de", "Jonathan", "Schell", "sobre", "los", "efectos", "a", "largo", "plazo", "de", "la", "guerra", "nuclear.", "El", "7", "de", "julio", "de", "ese", "año", "murió", "de", "un", "derrame", "cerebral,", "a", "los", "61", "años." ], [ "Obra" ], [ "1960:", "On", "Thermonuclear", "War.", "Princeton", "University", "Press.", "ISBN", "0-313-20060-2" ], [ "1962:", "Thinking", "about", "the", "unthinkable.", "Horizon", "Press." ], [ "1965:", "On", "escalation:", "metaphors", "and", "scenarios.", "Praeger.", "ISBN", "1-41283004-4" ], [ "1967:", "The", "Year", "2000:", "a", "framework", "for", "speculation", "on", "the", "next", "thirty-three", "years.", "MacMillan.", "ISBN", "0-02-560440-6.", "With", "Anthony", "Wiener." ], [ "1968:", "Can", "we", "win", "in", "Viet", "Nam?.", "Praeger.", "Kahn", "with", "four", "other", "authors:", "Gastil,", "Raymond", "D.;", "Pfaff,", "William;", "Stillman,", "Edmund;", "Armbruster,", "Frank", "E." ], [ "1970:", "The", "Emerging", "Japanese", "Superstate:", "challenge", "and", "response.", "Prentice", "Hall.", "ISBN", "0-13-274670-0" ], [ "1971:", "The", "Japanese", "challenge:", "The", "success", "and", "failure", "of", "economic", "success.", "Morrow;", "Andre", "Deutsch.", "ISBN", "0-688-08710-8" ], [ "1972:", "Things", "to", "come:", "thinking", "about", "the", "seventies", "and", "eighties.", "MacMillan.", "ISBN", "0-02-560470-8.", "With", "B.", "Bruce-Briggs." ], [ "1973:", "Herman", "Kahnsciousness:", "the", "megaton", "ideas", "of", "the", "one-man", "think", "tank.", "New", "American", "Library" ], [ "1974:", "The", "future", "of", "the", "corporation.", "Mason", "&", "Lipscomb.", "ISBN", "0-88405-009-2" ], [ "1976:", "The", "next", "200", "Years:", "a", "scenario", "for", "America", "and", "the", "world.", "Morrow.", "ISBN", "0-688-08029-4" ], [ "1979:", "World", "economic", "development:", "1979", "and", "beyond.", "William", "Morrow;", "Croom", "Helm.", "ISBN", "0-688-03479-9." ], [ "1981:", "Will", "she", "be", "right?", "The", "future", "of", "Australia.", "University", "of", "Queensland", "Press.", "ISBN", "0-7022-1569-4." ], [ "1983:", "The", "Coming", "Boom:", "economic,", "political,", "and", "social.", "Simon", "&", "Schuster;", "Hutchinson.", "ISBN", "0-671-49265-9" ], [ "1984:", "Thinking", "about", "the", "unthinkable", "in", "the", "1980s.", "New", "York:", "Simon", "and", "Schuster.", "ISBN", "0-671-47544-4" ], [ "The", "nature", "and", "feasibility", "of", "war,", "deterrence,", "and", "arms", "control.", "Central", "nuclear", "war", "monograph", "series,", "Hudson", "Institute" ], [ "A", "slightly", "optimistic", "world", "context", "for", "1975–2000", "Hudson", "Institute" ], [ "Social", "limits", "to", "growth:", "\"creeping", "stagnation\"", "vs.", "\"natural", "and", "inevitable\"", "(HPS", "paper)" ], [ "A", "new", "kind", "of", "class", "struggle", "in", "the", "United", "States?.", "Corporate", "Environment", "Program.", "Research", "memorandum" ], [ "The", "nature", "and", "feasibility", "of", "war", "and", "deterrence,", "RAND", "Corporation", "paper", "P-1888-RC,", "1960" ], [ "Some", "specific", "suggestions", "for", "achieving", "early", "non-military", "defense", "capabilities", "and", "initiating", "long-range", "programs,", "RAND", "Corporation", "research", "memorandum", "RM-2206-RC,", "1958" ], [ "(grupo", "liderado", "por", "Kahn)", "Report", "on", "a", "study", "of", "Non-Military", "Defense,", "RAND", "Corporation", "report", "R-322-RC,", "1958" ], [ "Herman", "Kahn", "y", "Irwin", "Mann,", "War", "Gaming,", "RAND", "Corporation", "paper", "P-1167,", "1957" ], [ "Herman", "Kahn", "y", "Irwin", "Mann,", "Ten", "common", "pitfalls,", "RAND", "research", "memorandum", "RM-1937-PR,", "1957" ], [ "Herman", "Kahn,", "Stochastic", "(Monte", "Carlo)", "attenuation", "analysis,", "Santa,", "Monica,", "Calif.,", "RAND", "Corp.,", "1949" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "La", "Guardia", "de", "Honor", "del", "Sagrado", "Corazón" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Guardia", "de", "Honor", "del", "Sagrado", "Corazón", "de", "Jesús", "es", "una", "devoción", "de", "la", "Iglesia", "católica", "establecida", "por", "Sor", "María", "del", "Sagrado", "Corazón", "Bernaud", "en", "la", "Abadía", "de", "la", "Visitación", "de", "Bourg-en-Bresse", "(Francia)", "el", "viernes", "13", "de", "marzo", "de", "1863" ], [ "La", "Hora", "de", "Guardia", "u", "Hora", "de", "Presencia,", "consiste", "en", "ofrecer", "las", "obras", "de", "una", "hora", "del", "día", "con", "el", "deseo", "de", "consolar", "al", "Sagrado", "Corazón.", "Cada", "miembro", "elige", "una", "a", "hora", "del", "día", "durante", "la", "cuál", "ofrece", "sus", "ocupaciones", "ordinarias:", "“Todo", "por", "amor,", "nada", "por", "obligación”.", "La", "hora", "de", "guardia", "puede", "hacerse", "en", "cualquier", "lugar,", "en", "la", "casa,", "en", "la", "oficina,", "en", "el", "colegio,", "haciendo", "deporte,", "de", "paseo.", "No", "es", "necesario", "acudir", "a", "una", "iglesia." ], [ "Origen" ], [ "La", "Hora", "de", "la", "Presencia", "en", "el", "Corazón", "de", "Jesús", "encuentra", "su", "origen", "en", "el", "Calvario", "con", "la", "presencia", "amorosa", "de", "María,", "Juan", "y", "María", "Magdalena", "al", "pie", "de", "la", "Cruz.", "(San", "Juan,", "19.26)" ], [ "Recordemos", "que", "en", "el", "siglo", "XVII,", "Cristo", "recordó", "a", "Margarita", "María", "Alacoque", "con", "qué", "amor", "amaba", "a", "los", "hombres", "y", "cuánto", "sufría", "por", "su", "indiferencia." ], [ "En", "1675,", "durante", "la", "octava", "del", "Corpus", "Christi,", "Jesús", "se", "le", "manifestó", "con", "el", "corazón", "abierto,", "y", "señalando", "con", "la", "mano", "su", "corazón,", "exclamó:" ], [ "«Mi", "Divino", "Corazón,", "está", "tan", "apasionado", "de", "Amor", "a", "los", "hombres,", "en", "particular", "hacia", "ti,", "que,", "no", "pudiendo", "contener", "en", "él", "las", "llamas", "de", "su", "ardiente", "caridad,", "es", "menester", "que", "las", "derrame", "valiéndose", "de", "ti", "y", "se", "manifieste", "a", "ellos", "para", "enriquecerlos", "con", "los", "preciosos", "dones", "que", "te", "estoy", "descubriendo", "los", "cuales", "contienen", "las", "gracias", "santificantes", "y", "saludables", "necesarias", "para", "separarles", "del", "abismo", "de", "perdición.", "Te", "he", "elegido", "como", "un", "abismo", "de", "indignidad", "y", "de", "ignorancia,", "a", "fin", "de", "que", "sea", "todo", "obra", "mía»" ], [ "«He", "aquí", "el", "corazón", "que", "ha", "amado", "tanto", "a", "los", "hombres,", "que", "no", "se", "ha", "ahorrado", "nada,", "hasta", "extinguirse", "y", "consumarse", "para", "demostrarles", "su", "amor.", "Y", "en", "reconocimiento", "no", "recibo", "de", "la", "mayoría", "sino", "ingratitud»." ], [ "«Mi", "Divino", "Corazón,", "está", "tan", "apasionado", "de", "Amor", "a", "los", "hombres,", "en", "particular", "hacia", "ti,", "que,", "no", "pudiendo", "contener", "en", "él", "las", "llamas", "de", "su", "ardiente", "caridad,", "es", "menester", "que", "las", "derrame", "valiéndose", "de", "ti", "y", "se", "manifieste", "a", "ellos", "para", "enriquecerlos", "con", "los", "preciosos", "dones", "que", "te", "estoy", "descubriendo", "los", "cuales", "contienen", "las", "gracias", "santificantes", "y", "saludables", "necesarias", "para", "separarles", "del", "abismo", "de", "perdición.", "Te", "he", "elegido", "como", "un", "abismo", "de", "indignidad", "y", "de", "ignorancia,", "a", "fin", "de", "que", "sea", "todo", "obra", "mía»" ], [ "La", "Guardia", "de", "Honor", "del", "Sagrado", "Corazón", "nació", "en", "el", "Monasterio", "de", "la", "Visitación", "de", "santa", "María", "de", "Bourg", "en", "Bresse,", "Francia,", "el", "13", "de", "marzo", "de", "1863,", "gracias", "a", "la", "Hna.", "María", "del", "Sagrado", "Corazón", "Bernaud.", "Con", "el", "deseo", "de", "glorificar", "al", "Corazón", "de", "Jesús", "fue", "inspirada", "a", "santificar", "el", "deber", "de", "estado", "cotidiano", "por", "la", "ofrenda", "especial", "de", "una", "hora", "de", "guardia", "(hora", "de", "presencia)", "en", "reparación", "de", "los", "pecados", "por", "los", "cuales", "nuestro", "Señor", "sufrió", "agonía", "y", "derramó", "su", "sangre", "en", "la", "cruz." ], [ "A", "comienzos", "de", "1863,", "Hna.", "María", "del", "Sagrado", "Corazón,", "profundamente", "impresionada", "por", "la", "queja", "del", "Señor,", "\"busqué", "quien", "me", "consolara", "y", "no", "lo", "hallé\"", "tiene", "la", "inspiración", "de", "formar", "una", "cadena", "de", "personas", "que,", "hora", "a", "hora,", "se", "turnen", "haciendo", "\"guardia\"", "en", "compañía", "espiritual", "al", "Corazón", "de", "Jesús,", "pero", "sin", "cambiar", "en", "nada", "sus", "ocupaciones.", "La", "inscripción", "se", "hará", "en", "un", "\"reloj\"", "cuyo", "centro", "será", "el", "Corazón", "Traspasado.", "Otra", "hermana", "de", "la", "comunidad", "pinta", "ese", "reloj", "tan", "especial,", "y", "el", "viernes", "13", "de", "marzo", "de", "1863,", "lo", "llevan", "a", "la", "superiora", "para", "que", "lo", "bendiga.", "Pocas", "horas", "después,", "todas", "las", "hermanas", "han", "escrito", "sus", "nombres", "en", "diversas", "horas." ], [ "El", "Jueves", "Santo", "de", "1863,", "Marie", "du", "Sacré-Cœur", "redactó", "el", "programa", "de", "la", "asociación", "y", "el", "Viernes", "Santo", "la", "oración", "de", "ofrenda", "en", "la", "Hora", "de", "la", "Guardia.", "En", "abril", "de", "1863,", "María", "del", "Sagrado", "Corazón", "eligió", "a", "los", "doce", "protectores", "correspondientes", "a", "cada", "hora:", "la", "Virgen", "María,", "San", "José,", "los", "justos", "de", "la", "tierra", "y", "los", "nueve", "coros", "de", "ángeles.", "El", "9", "de", "marzo", "de", "1864,", "una", "ordenanza", "de", "Monseñor", "de", "Langalerie,", "obispo", "de", "Belley,", "instituyó", "en", "la", "Capilla", "de", "la", "Visitación", "de", "Bourg,", "la", "Hermandad", "de", "la", "Guardia", "de", "Honor", "del", "Sagrado", "Corazón.", "El", "5", "de", "junio", "de", "1864,", "una", "treintena", "de", "obispos", "se", "reunieron", "en", "Marsella", "para", "la", "consagración", "de", "la", "basílica", "de", "Notre-Dame", "de", "la", "Garde.", "El", "25", "de", "marzo", "de", "1872,", "el", "Papa", "Pío", "IX", "solicitó", "su", "alistamiento", "en", "la", "Guardia", "de", "Honor.", "El", "7", "de", "junio", "de", "1872", "se", "erige", "canónicamente", "en", "Italia", "la", "Guardia", "de", "Honor.", "La", "obra", "se", "extendió", "por", "todo", "el", "mundo", "hasta", "que", "el", "Papa", "León", "XIII", "erigió", "la", "Guardia", "de", "Honor", "en", "archicofradía", "con", "el", "convento", "de", "la", "Visitación", "de", "Bourg", "como", "centro.", "María", "del", "Sagrado", "Corazón", "Bernaud", "permaneció", "humilde", "e", "ignorada,", "continuando", "con", "sus", "deberes", "de", "monja,", "aunque", "nunca", "dejó", "de", "animar", "a", "la", "Guardia", "de", "Honor", "y", "a", "sus", "miembros", "hasta", "su", "muerte,", "acaecida", "el", "3", "de", "agosto", "de", "1903." ], [ "Participación" ], [ "El", "símbolo", "de", "la", "Asociación", "es", "un", "cuadrante", "con", "el", "Corazón", "Traspasado", "de", "Jesús", "y,", "a", "su", "alrededor,", "una", "corona", "de", "doce", "estrellas", "que", "marcan", "las", "horas", "del", "día,", "y", "en", "la", "que", "están", "inscritos", "los", "nombres", "de", "los", "asociados,", "cada", "uno", "en", "la", "hora", "que", "ha", "elegido", "para", "acompañar", "a", "Jesús." ], [ "Cualquier", "fiel", "católico", "puede", "pertenecer", "a", "la", "Guardia", "de", "Honor", "del", "Sagrado", "Corazón", "de", "Jesús.", "Para", "inscribirte", "como", "Guardia", "de", "Honor", "tienes", "que:" ], [ "Inscribirte", "en", "un", "centro", "de", "la", "Asociación:", "en", "cualquiera", "de", "los", "monasterios", "de", "la", "Visitación", "de", "Santa", "María." ], [ "Escoger", "una", "hora", "del", "día", "y", "ofrecerla", "al", "Corazón", "de", "Jesús,", "sin", "que", "sea", "necesario", "cambiar", "tu", "actividad", "ordinaria,", "aunque", "haya", "días", "en", "que", "puedas", "ofrecer", "la", "hora", "en", "oración." ], [ "Ofrecer", "al", "Padre", "durante", "esa", "hora", "la", "Sangre", "y", "el", "Agua", "salidas", "del", "Corazón", "de", "Jesús,", "es", "decir,", "hacer", "la", "\"preciosa", "ofrenda\"." ], [ "Nada", "de", "esto", "obliga", "bajo", "pena", "de", "pecado.", "Lo", "importante", "en", "la", "Guardia", "de", "Honor", "es", "el", "amor." ], [ "Si", "se", "olvida", "tomar", "conciencia", "de", "la", "\"hora", "de", "guardia\",", "se", "puede", "comenzar", "en", "el", "momento", "en", "que", "uno", "se", "acuerde." ], [ "No", "es", "necesario", "ir", "a", "una", "iglesia", "durante", "esta", "hora,", "siendo", "el", "principio", "continuar", "con", "su", "ocupación", "del", "momento.", "Lo", "importante", "en", "este", "compromiso", "es", "el", "amor", "desplegado", "en", "todo", "lo", "que", "se", "hace", "y", "se", "vive", "en", "esta", "hora,", "dondequiera", "que", "estemos,", "hagamos", "lo", "que", "hagamos.", "La", "Guardia", "de", "Honor", "está", "llamada", "a", "responder", "al", "amor", "de", "Jesús", "por", "todos", "los", "hombres", "con", "la", "ofrenda", "diaria", "de", "la", "hora", "elegida.", "Así,", "en", "todo", "momento,", "hombres", "y", "mujeres", "de", "todas", "las", "condiciones", "rinden", "a", "Jesús", "amor", "por", "amor,", "oración", "de", "ofrenda", "Los", "participantes", "comienzan", "con", "la", "hora", "elegida", "con", "la", "Oración", "de", "Ofrenda.", "Si", "se", "olvida", "la", "hora", "de", "presencia,", "puede", "comenzarla", "en", "el", "momento", "que", "recuerde.", "Nada", "de", "esto", "obliga", "bajo", "pecadoLa", "Guardia", "de", "Honor", "del", "Sagrado", "Corazón", "de", "Jesús" ], [ "Durante", "la", "Hora", "de", "Guardia", "o", "en", "otras", "ocasiones", "se", "puede", "decir", "mentalmente", "la", "siguiente", "oración:", "«¡Padre", "Eterno!,", "en", "esta", "Hora", "de", "Guardia,", "con", "la", "Virgen", "María,", "y", "los", "discípulos", "fieles", "junto", "a", "la", "Cruz", "de", "Jesús,", "te", "ofrezco", "la", "sangre", "y", "el", "agua", "que", "brotan", "de", "la", "herida", "del", "Corazón", "de", "tu", "Hijo", "Unigénito,", "para", "reparar", "mis", "pecados", "y", "los", "de", "todos", "los", "hombres,", "en", "sufragio", "de", "las", "almas", "del", "purgatorio,", "y", "por", "las", "necesidades", "de", "la", "santa", "Madre", "Iglesia.", "Padre", "nuestro,", "ten", "misericordia", "de", "nosotros»." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Marco", "Pallis" ], [ "Abstract" ], [ "Marco", "Pallis", "(19", "de", "junio", "de", "1895,", "Liverpool", "-", "5", "de", "junio", "de", "1989,", "Londres)", "fue", "un", "místico,", "alpinista,", "músico,", "compositor", "y", "escritor", "británico", "de", "familia", "griega.", "Del", "entorno", "tradicionalista,", "Pallis", "escribió", "importantes", "trabajos", "sobre", "la", "religión", "y", "la", "cultura", "del", "Tíbet." ], [ "Juventud" ], [ "Nacido", "en", "Liverpool,", "era", "el", "hijo", "más", "joven", "de", "una", "familia", "griega", "rica", "y", "cosmopolita.", "Durante", "la", "Primera", "Guerra", "Mundial", "colaboró", "brevemente", "en", "el", "ejército", "de", "salvamento", "serbo-croata", "y", "después", "se", "alistó", "en", "el", "ejército", "británico.", "Su", "primera", "misión", "fue", "en", "1916", "como", "intérprete", "del", "ejército", "en", "Macedonia.", "La", "malaria", "y", "una", "inflamación", "grave", "de", "su", "ojo", "derecho", "interrumpieron", "su", "servicio", "en", "Macedonia.", "Después", "de", "verse", "forzado", "a", "una", "convalecencia", "muy", "larga", "en", "Malta,", "Pallis", "fue", "dado", "de", "alta", "y", "asignado", "al", "cuerpo", "de", "granaderos.", "Después", "de", "un", "entrenamiento", "básico", "recibió", "una", "misión", "como", "artillero.", "En", "1918", "fue", "enviado,", "como", "segundo", "teniente,", "a", "la", "lucha", "en", "las", "trincheras", "del", "frente", "occidental.", "Durante", "la", "batalla", "de", "Cambrai,", "en", "una", "carga", "en", "que", "murieron", "su", "capitán", "y", "primer", "teniente,", "Pallis", "fue", "herido", "en", "la", "rodilla;", "para", "Pallis", "había", "acabado", "la", "guerra." ], [ "Después", "de", "la", "guerra,", "además", "de", "sus", "deberes", "familiares,", "Pallis", "se", "dedicó", "a", "sus", "dos", "aficiones:", "el", "alpinismo", "y", "la", "música.", "Escaló", "y", "exploró", "dondequiera", "que", "pudo,", "y", "esto", "a", "pesar", "del", "hecho", "de", "que", "los", "médicos", "le", "tenían", "dicho", "que", "quizá", "nunca", "recobraría", "el", "buen", "funcionamiento", "de", "la", "rodilla.", "Según", "uno", "de", "los", "compañeros", "en", "sus", "ascensiones", "a", "los", "Himalaya", "\"Tras", "sus", "suaves", "maneras", "Pallis", "mantiene", "una", "gran", "determinación\"", "(F.", "Spencer", "Chapman,", "Helvellyn", "to", "Himalaya,", "p.", "84).", "Participó", "en", "expediciones", "al", "Ártico,", "a", "Suiza", "y", "a", "las", "Dolomitas.", "Snowdonia", "y", "las", "Scottish", "Highlands,", "lugares", "más", "cercanos", "a", "su", "hogar,", "fueron", "frecuentadas", "por", "él." ], [ "Al", "mismo", "tiempo", "Pallis", "estudiaba", "música", "con", "Arnold", "Dolmetsch", "(1858-1940),", "importante", "recuperador", "de", "la", "música", "inglesa", "antigua,", "compositor,", "director", "y", "un", "verdadero", "pionero", "en", "su", "campo.", "Nació", "así", "su", "afición", "por", "la", "música", "antigua", "—en", "especial", "por", "la", "música", "de", "cámara", "de", "los", "siglos", "XVI", "y", "XVII—", "y", "por", "la", "viola", "de", "gamba.", "Tal", "fue", "su", "afición", "que", "incluso", "cuando", "recorrió", "años", "más", "tarde", "la", "región", "de", "la", "línea", "divisoria", "de", "las", "aguas", "del", "Satlej", "-", "Ganges,", "él", "y", "amigos", "llevaban", "sus", "instrumentos", "e", "interpretaban", "piezas", "musicales", "en", "las", "paradas.", "Su", "círculo", "de", "amigos", "y", "colaboradores", "se", "extendió", "en", "el", "mundo", "literario", "artístico", "de", "finales", "del", "siglo", "diecinueve", "y", "principios", "del", "siglo", "XX,", "incluyendo", "William", "Morris,", "George", "Bernard", "Shaw,", "Ezra", "Pound", "y", "W.B.", "Yeats.", "Por", "influencia", "de", "Dolmetsch,", "Pallis", "se", "acercó", "intelectualmente", "a", "los", "escritos", "del", "metafísico", "y", "crítico", "tradicionalista", "del", "mundo", "moderno", "René", "Guénon,", "y", "el", "gran", "hinduista", "e", "historiador", "del", "arte", "sagrado", "Ananda", "Coomaraswamy.", "Estos", "autores", "ayudaron", "a", "Pallis", "para", "comprender", "el", "papel", "imprescindible", "de", "la", "tradición", "en", "la", "perpetuación", "de", "los", "ideales", "transcendentes", "y", "fundamentales", "de", "toda", "civilización.", "Esta", "comprensión", "de", "la", "tradición", "por", "sí", "misma", "la", "aplicó", "a", "sus", "escritos", "sobre", "el", "Tíbet", "y", "sus", "tradiciones." ], [ "Viajes", "al", "Himalaya", "y", "al", "Tíbet" ], [ "Su", "afición", "por", "las", "montañas", "guio", "el", "destino", "de", "Pallis", "hacia", "su", "tercer", "amor:", "El", "Tíbet", "y", "su", "civilización.", "En", "1923", "Pallis", "visitó", "el", "Tíbet", "por", "primera", "vez", "con", "propósitos", "montañeros.", "Volvió", "al", "Himalaya", "para", "una", "expedición", "más", "prolongada", "en", "1933", "y", "de", "nuevo", "en", "1936.", "Su", "libro", "famoso", "libro", "Cumbres", "y", "Lamas", "describe", "estas", "últimas", "expediciones", "y", "la", "transformación", "espiritual", "que", "él", "experimentó.", "De", "ser", "un", "extranjero,", "comprensivo", "pero", "simple", "espectador,", "pasó", "a", "adentrarse", "profundamente", "en", "el", "corazón", "de", "la", "vida", "tibetana.", "Desechó", "sus", "ropas", "occidentales", "en", "favor", "de", "la", "vestimenta", "tibetana,", "y", "estudio", "el", "lenguaje,", "la", "cultura", "y", "la", "religión", "de", "los", "tibetanos.", "Permaneció", "en", "monasterios,", "recibió", "educación", "religiosa", "directamente", "de", "lamas", "tradicionales." ], [ "Arnaud", "Desjardins,", "el", "escritor", "y", "cineasta", "francés,", "confirma", "la", "autoridad", "de", "las", "fuentes", "de", "Pallis.", "En", "el", "inicio", "de", "los", "años", "60,", "dirigido", "por", "el", "intérprete", "personal", "del", "Dalái", "Lama,", "Desjardins", "entrevistó", "a", "muchos", "de", "los", "más", "respetados", "líderes", "espirituales", "tibetanos", "en", "el", "exilio.", "\"Recuerdo", "una", "conversación,", "una", "tarde", "en", "Sikkim,", "sobre", "la", "cuestión", "de", "los", "occidentales", "que", "habían", "ido", "para", "aprender", "algo", "más", "que", "palabras", "y", "fórmulas", "tántricas.", "La", "palabra", "inglesa", "\"Tradition\"", "referida", "a", "una", "persona", "de", "quien", "los", "presentes", "hablaban", "con", "respeto", "y", "deferencia,", "surgió", "repetidas", "veces", "en", "la", "conversación.", "\"Tradition\"", "parecía", "el", "nombre", "de", "un", "gurú:", "\"Tradition\"", "ha", "visitado", "tal", "y", "tal", "monasterio...", "Hasta", "que", "de", "repente", "resultó", "evidente", "que", "este", "tal", "\"Mr.", "Tradition\"", "era", "Marco", "Pallis", "(bajo", "su", "nombre", "tibetano", "de", "Thubden", "Tendzin)...\"", "(Arnaud", "Desjardins,", "El", "mensaje", "de", "los", "tibetanos,", "p.", "20)." ], [ "Uno", "de", "los", "grandes", "maestros", "que", "Pallis", "conoció", "fue", "el", "santo", "abad", "de", "Lachhen." ], [ "Por", "influencia", "del", "budismo,", "Pallis", "fue", "objetor", "de", "conciencia", "durante", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial.", "Como", "servicio", "alternativo", "fue", "oficial", "de", "policía", "en", "Liverpool." ], [ "Realizó", "varios", "viajes", "hasta", "1947,", "cuando", "tuvo", "la", "oportunidad,", "con", "su", "amigo", "Richard", "Nicholson,", "de", "visitar", "Tíbet", "por", "última", "vez,", "justo", "antes", "de", "la", "invasión", "china.", "Ya", "budista", "practicante", "desde", "1936,", "Pallis", "fue", "iniciado", "entonces", "en", "una", "orden", "en", "Shigatse,", "Tíbet,", "cuando", "tenía", "52", "años.", "En", "el", "momento", "en", "que", "abandonó", "el", "Tíbet,", "se", "podría", "decir", "que", "Marco", "Pallis", "—ya", "entonces", "Thubden", "Tendzinâ—", "había", "completado", "el", "viaje", "interior", "a", "su", "hogar", "espiritual.", "Continuó", "siendo", "fiel", "practicante", "del", "budismo", "tibetano", "y", "abogado", "incansable", "por", "la", "causa", "del", "Tíbet", "hasta", "su", "muerte,", "cuarenta", "y", "tres", "años", "más", "tarde." ], [ "Después", "de", "la", "invasión", "del", "Tíbet" ], [ "La", "invasión", "del", "Tíbet", "independiente", "por", "la", "China", "comunista", "marcó", "uno", "de", "los", "acontecimientos", "más", "tristes", "en", "la", "vida", "de", "Pallis.", "En", "respuesta,", "Pallis", "hizo", "lo", "que", "pudo,", "sobre", "todo", "con", "sus", "escritos,", "que", "ayudaron", "a", "tomar", "conciencia", "pública", "de", "la", "maravilla", "que", "era", "el", "Tíbet.", "Pallis", "ayudó", "a", "los", "miembros", "de", "la", "diáspora", "tibetana", "en", "Inglaterra.", "En", "múltiples", "ocasiones,", "Pallis", "hospedó", "a", "tibetanos", "en", "su", "piso", "de", "Londres.", "Ofreció", "también", "su", "ayuda", "de", "otras", "maneras,", "por", "ejemplo", "con", "el", "joven", "Chögyam", "Trungpa.", "Pallis", "viajó", "con", "él", "y", "le", "animó", "cuando", "acababa", "de", "llegar", "a", "Inglaterra", "y", "aún", "no", "había", "alcanzado", "el", "renombre", "mundial", "que", "alcanzaría", "más", "tarde.", "Años", "más", "adelante,", "le", "pidió", "a", "Pallis", "que", "escribiera", "el", "prólogo", "al", "primer", "libro", "de", "Trungpa,", "Born", "in", "Tibet.", "En", "su", "acuse", "de", "recibo,", "Trungpa", "comunicó", "a", "Pallis", "su", "agradecimiento", "por", "la", "gran", "ayuda", "de", "Pallis", "para", "completar", "el", "libro,", "añadiendo", "que", "\"Cuando", "el", "Sr.", "Pallis", "aceptó", "escribir", "el", "prólogo,", "dedicó", "muchas", "semanas", "de", "trabajo", "para", "poner", "el", "libro", "en", "orden.\"", "Chögyam,", "Born", "in", "Tibet", "(Boston,", "MA:", "Shambhala,", "2000),", "p.", "15.", "—Para", "más", "referencias", "sobre", "la", "relación", "entre", "Trungpa", "y", "Pallis,", "véase", "el", "artículo", "de", "Pallis", "“Discovering", "the", "Interior", "Life”", "publicado", "en", "The", "Sword", "of", "Gnosis:", "Metaphysics,", "Cosmology,", "Tradition,", "Symbolism", "(Nueva", "York,", "NY:", "Penguin,", "1974)—." ], [ "Al", "mismo", "tiempo", "que", "Pallis", "escribía", "sobre", "budismo", "y", "religión", "en", "general,", "continuaba", "su", "carrera", "musical.", "Enseñó", "viola", "en", "la", "Royal", "Academy", "of", "Music", "y", "reconstituyó", "The", "English", "Consort", "of", "Viols,", "un", "conjunto", "que", "él", "mismo", "había", "formado", "en", "los", "años", "30.", "Era", "uno", "de", "los", "primeros", "conjuntos", "profesionales", "dedicados", "a", "la", "preservación", "de", "la", "música", "inglesa", "antigua.", "Grabaron", "tres", "discos:", "The", "Music", "of", "Their", "Royal", "Courts", "(Saga", "Records,", "London,", "1967);", "To", "Us", "a", "Child...", "(Abbey", "“Pan”", "Records,", "Eynsham,", "Oxford,", "1968);", "y", "Music", "with", "her", "Silver", "Sound...", "(Decca", "“Turnabout/Vox”", "Records,", "London,", "1971).", "Y", "realizaron", "varias", "giras", "de", "conciertos", "por", "Inglaterra", "y", "extranjero.", "En", "un", "viaje", "a", "los", "Estados", "Unidos", "en", "1964,", "Pallis", "tuvo", "la", "oportunidad", "de", "encontrarse", "con", "Thomas", "Merton", "en", "la", "abadía", "de", "Gethsemane", "en", "Kentucky.", "Merton", "escribió", "sobre", "el", "encuentro:", "\"Marco", "Pallis", "estuvo", "ayer", "aquí...", "me", "alegró", "mucho", "conocerle.\"", "(Thomas", "Merton,", "Dancing", "in", "the", "Water", "of", "Life:", "Seeking", "Peace", "in", "the", "Hermitage,", "p.", "157).", "Hablaron", "de", "Zen,", "Shiva", "y", "la", "difícil", "situación", "del", "Tíbet.", "Era", "su", "primer", "encuentro", "cara", "a", "cara,", "aunque", "los", "dos", "se", "conocían", "a", "través", "de", "su", "correspondencia", "anterior", "y", "la", "aquiescencia", "mutua", "de", "sus", "escritos", "publicados.", "Antes", "de", "su", "encuentro,", "Merton", "había", "escrito", "ya", "en", "su", "diario:", "\"Ayer,", "un", "día", "tranquilo", "y", "soleado,", "dediqué", "todo", "el", "tiempo", "que", "pude", "a", "la", "meditación", "y", "las", "lecturas.", "Una", "de", "ellas", "fue", "Cumbres", "y", "Lamas,", "el", "maravilloso", "libro", "de", "Marco", "Pallis.\"", "(Thomas", "Merton,", "A", "Search", "for", "Solitude:", "Pursuing", "the", "Monk’s", "True", "Life,", "p.", "279)." ], [ "Escritos", "y", "música" ], [ "\"Tradición\"", "fue", "el", "leitmotiv", "de", "los", "escritos", "de", "Pallis.", "Sus", "escritos", "están", "en", "parte", "inspirados", "por", "la", "obra", "de", "René", "Guénon,", "Ananda", "Coomaraswamy", "y", "Frithjof", "Schuon,", "a", "quienes", "Pallis", "conocía", "personalmente." ], [ "Mantuvo", "con", "Ananda", "Coomaraswamy", "una", "dilatada", "correspondencia", "y", "viajó", "a", "la", "India", "con", "Rama,", "el", "hijo", "de", "Coomaraswamy,", "quien", "también", "fue", "escritor", "más", "tarde." ], [ "Mantuvo", "correspondencia", "con", "Guénon", "y", "Schuon", "y", "en", "1946", "visitó", "a", "Guénon", "en", "su", "hogar", "de", "El", "Cairo." ], [ "Se", "encontró", "con", "Schuon", "casi", "cada", "año", "durante", "más", "de", "treinta", "años,", "unas", "veces", "en", "el", "piso", "de", "Pallis", "en", "Londres", "y", "otras", "en", "la", "casa", "de", "Schuon", "en", "Lausanne." ], [ "Como", "tradicionalista,", "Pallis", "asumió", "la", "\"Unidad", "Transcendente", "de", "las", "Religiones\"", "(el", "título", "del", "libro", "fundamental", "de", "Schuon,", "escrito", "en", "1948)", "y", "desde", "su", "perspectiva", "mostró", "Pallis", "la", "naturaleza", "íntima", "de", "la", "tradición", "espiritual", "de", "Tíbet." ], [ "Fue", "colaborador", "periódico", "de", "la", "revista", "Studies", "in", "Comparative", "Religion", "(junto", "con", "Schuon,", "Guénon,", "y", "Coomaraswamy),", "escribiendo", "sobre", "la", "cultura", "tibetana,", "la", "práctica", "religiosa", "y", "la", "filosofía", "perennialista." ], [ "Publicó", "tres", "libros", "dedicados", "a", "la", "tradición,", "al", "budismo", "y", "al", "Tíbet:", "Cumbres", "y", "Lamas", "(Peaks", "y", "Lamas.", "1939)", ";", "El", "Camino", "y", "La", "Montaña", "(The", "Way", "and", "the", "Mountain.", "1960);", "y", "Espectro", "Luminoso", "del", "Budismo", "(A", "Buddhist", "Spectrum.", "1980).", "Todos", "los", "trabajos", "de", "Pallis", "han", "sido", "reimpresos", "en", "inglés:", "Peaks", "and", "Lamas", "ha", "sido", "publicado", "por", "Shoemaker", "&", "Hoard", "(Washington,", "C.C.,", "2005).", "\"A", "Buddhist", "Spectrum\",", "\"Contributions", "to", "the", "Christian-Buddhist", "Dialogue\"", "y", "\"The", "Way", "and", "the", "Mountain\",", "han", "sido", "publicados", "por", "World", "Wisdom", "(Bloomington,", "IN,", "2003,", "2008", "respectively).", "Algunos", "artículos", "de", "Pallis", "están", "incluidos", "en", "el", "libro", "de", "Jacob", "Needleman", "The", "Sword", "of", "Gnosis:", "Metaphysics,", "Cosmology,", "Tradition,", "Symbolism", "(New", "York,", "NY:", "Penguin,", "1974)." ], [ "Fue", "también", "colaborador", "habitual", "en", "English", "journal", "Studies", "in", "Comparative", "Religion." ], [ "Después", "de", "su", "último", "viaje", "al", "Tíbet", "en", "1947", "vivió", "en", "Kalimpong,", "India", "durante", "varios", "años,", "volviendo", "a", "Inglaterra", "en", "1952.", "Kalimpong", "era", "entonces", "un", "centro", "literario", "y", "de", "actividad", "cultural,", "así", "como", "un", "refugio", "para", "quienes", "se", "habían", "visto", "forzados", "a", "salir", "de", "Tíbet.", "Entre", "éstos", "estaba", "el", "profesor", "particular", "del", "Dalai", "Lama,", "Heinrich", "Harrer,", "que", "al", "llegar", "a", "Kalimpong", "comenzó", "a", "escribir", "sus", "Siete", "años", "en", "el", "Tíbet.", "Pallis", "estableció", "entonces", "lazos", "duraderos", "con", "personalidades", "como", "la", "reina", "del", "Bhután", "y", "su", "familia,", "quienes", "le", "visitaron", "más", "adelante", "en", "Inglaterra.", "Con", "Heinrich", "Harrer", "colaboró", "más", "tarde", "en", "denunciar", "al", "fraudulento", "escritor", "Lobsang", "Rampa.", "Mientras", "estuvo", "en", "Kalimpong,", "Pallis", "conoció", "también", "a", "su", "alteza", "real", "la", "madre", "del", "Dalai", "Lama", "y", "estableció", "una", "gran", "relación", "con", "el", "abad", "del", "monasterio", "Tharpa", "Choling." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Lobo", "feroz", "(película)" ], [ "Abstract" ], [ "Lobo", "feroz", "es", "una", "película", "española", "de", "thriller", "de", "2023", "dirigida", "por", "el", "cineasta", "uruguayo", "Gustavo", "Hernández", "Ibáñez,", "escrita", "por", "Juma", "Fodde", "y", "Conchi", "del", "Río,", "y", "protagonizada", "por", "Adriana", "Ugarte,", "Javier", "Gutiérrez", "y", "Rubén", "Ochandiano.", "Es", "una", "adaptación", "español", "de", "la", "cinta", "israelí", "de", "2013", "Big", "Bad", "Wolves,", "que", "fue", "escrita", "y", "dirigida", "por", "Aharon", "Keshades", "y", "Navot", "Papushado.", "Se", "estrenó", "en", "cines", "españoles", "el", "27", "de", "enero", "de", "2023,", "con", "distribución", "de", "Filmax." ], [ "Trama" ], [ "La", "película", "se", "centra", "en", "Alonso", "(Javier", "Gutiérrez),", "un", "policía", "al", "borde", "de", "la", "ley,", "y", "Matilde", "(Adriana", "Ugarte),", "la", "madre", "de", "la", "última", "víctima", "de", "una", "serie", "de", "asesinatos", "de", "varias", "niñas,", "quienes", "secuestran", "a", "Elías", "(Rubén", "Ochandiano),", "el", "principal", "sospechoso", "del", "caso,", "con", "el", "fin", "de", "obtener", "una", "confesión", "a", "toda", "costa.", "Mientras", "tanto,", "una", "modélica", "detective", "(Juana", "Acosta),", "en", "su", "intento", "de", "resolver", "el", "caso,", "busca", "encontrar", "a", "Elías", "antes", "de", "que", "Alonso", "y", "Matilde", "lleven", "las", "cosas", "demasiado", "lejos." ], [ "Reparto" ], [ "Adriana", "Ugarte", "como", "Matilde" ], [ "Luna", "Fulgencio", "como", "Matilde", "niña" ], [ "Javier", "Gutiérrez", "como", "Alonso" ], [ "Rubén", "Ochandiano", "como", "Elías" ], [ "Juana", "Acosta", "como", "Vidal" ], [ "Antonio", "Dechent", "como", "Romero" ], [ "Manu", "Vega", "como", "Álex" ], [ "Fernando", "Tejero", "como", "Hipólito" ], [ "José", "Chaves", "como", "Gutiérrez" ], [ "María", "Alfonsa", "Rosso", "como", "la", "madre", "de", "Alonso" ], [ "Producción" ], [ "El", "18", "de", "mayo", "de", "2019,", "la", "revista", "estadounidense", "reveló", "que", "un", "remake", "español", "de", "la", "cinta", "israelí", "Big", "Bad", "Wolves,", "con", "José", "Coronado", "como", "protagonista,", "estaba", "en", "desarrollo", "en", "la", "productora", "española", "Bowfinger", "International", "Pictures", "y", "la", "productora", "uruguaya", "Mother", "Superior,", "con", "Gustavo", "Hernández", "Ibáñez", "puesto", "como", "director", "y", "Juma", "Fodde", "a", "cargo", "del", "guion.", "Coronado", "eventualmente", "se", "cayó", "del", "reparto.", "En", "febrero", "de", "2021,", "el", "rodaje", "de", "la", "película,", "titulada", "Lobo", "feroz,", "comenzó", "en", "la", "provincia", "de", "Cádiz", "y", "duró", "seis", "semanas,", "con", "un", "reparto", "liderado", "por", "Adriana", "Ugarte,", "Javier", "Gutiérrez,", "Rubén", "Ochandiano,", "Juana", "Acosta,", "Manu", "Vega", "y", "Antonio", "Dechent.", "Filmax,", "la", "cual", "también", "distribuyó", "Big", "Bad", "Wolves", "en", "España,", "adquirió", "los", "derechos", "de", "distribución", "en", "cines", "españoles", "de", "la", "cinta." ], [ "La", "película", "costó", "en", "total", "3.5", "millones", "de", "euros,", "incluyendo", "1.2", "millones", "de", "euros", "en", "ayudas", "de", "la", "ICAA.", "El", "rodaje", "de", "Lobo", "feroz", "dejó", "una", "inversión", "de", "1.5", "millones", "de", "euros", "en", "la", "ciudad", "de", "Cádiz." ], [ "Lanzamiento", "y", "marketing" ], [ "En", "julio", "de", "2022,", "Filmax", "estrenó", "el", "primer", "póster", "de", "Lobo", "feroz", "y", "programó", "su", "estreno", "para", "el", "27", "de", "enero", "de", "2023.", "En", "noviembre,", "el", "póster", "final", "fue", "lanzado.", "En", "diciembre", "de", "2022,", "salió", "el", "tráiler." ], [ "Recepción" ], [ "Taquilla" ], [ "Lobo", "feroz", "se", "estrenó", "en", "135", "cines,", "coincidiendo", "principalmente", "con", "los", "estrenos", "españoles", "de", "las", "películas", "estadounidenses", "La", "ballena,", "Tár", "y", "Devotion,", "entre", "otras", "cintas.", "En", "su", "primer", "fin", "de", "semana,", "Lobo", "feroz", "recaudó", "103.373", "euros", "de", "15.234", "espectadores", "en", "135", "cines,", "con", "un", "promedio", "por", "copia", "de", "766", "euros,", "obteniendo", "el", "puesto", "12", "de", "la", "taquilla", "española.", "En", "su", "segundo", "fin", "de", "semana,", "la", "película", "cayó", "un", "59%", "hasta", "obtener", "39.724", "euros", "en", "160", "cines", "para", "un", "acumulado", "de", "184.724", "euros,", "con", "un", "promedio", "de", "248", "euros,", "obteniendo", "el", "puesto", "15", "de", "la", "taquilla." ], [ "Crítica" ], [ "Lobo", "feroz", "ha", "recibido", "críticas", "mixtas", "por", "parte", "de", "los", "críticos", "profesionales.", "Oti", "Rodríguez", "Marchante", "de", "ABC", "le", "dio", "a", "la", "película", "dos", "estrellas", "de", "cinco,", "escribiendo", "que", "la", "película", "\"tiene", "todos", "los", "ingredientes", "del", "thriller", "descarnado", "y", "cruel\",", "pero", "que", "\"se", "echa", "en", "falta,", "digamos,", "un", "giro", "de", "guion", "que", "le", "dé", "algo", "de", "grandeza", "o", "grosor", "a", "lo", "turbio\".", "Sergio", "F.", "Pinilla", "de", "Cinemanía", "fue", "algo", "más", "benevolente,", "dándole", "tres", "estrellas", "de", "cinco,", "pero", "la", "comparó", "de", "forma", "poco", "favorable", "con", "Big", "Bad", "Wolves,", "escribiendo", "que", "\"resulta", "más", "truculenta", "y", "bastante", "menos", "filosófica\"", "que", "la", "original,", "a", "favor", "de", "una", "mayor", "apuesta", "\"por", "el", "suspense", "que", "por", "el", "conflicto", "moral\",", "concluyendo", "que", "\"entretiene,", "pero", "languidece", "si", "la", "comparamos", "con", "su", "filme", "matriz", "o", "con", "las", "secuencias", "fundacionales", "de", "Reservoir", "Dogs", "o", "de", "Sympathy", "for", "Lady", "Vengeance.\"", "Javier", "Ocaña", "de", "El", "País", "le", "dio", "a", "la", "cinta", "una", "crítica", "bastante", "negativa,", "poniéndola", "como", "prueba", "de", "que,", "a", "pesar", "de", "la", "buena", "recepción", "de", "las", "películas", "españolas", "de", "2022,", "\"se", "siguen", "y", "se", "seguirán", "haciendo", "películas", "españolas", "espantosas\"", "y", "que,", "como", "remake", "de", "Big", "Bad", "Wolves,", "es", "\"incomparable", "desde", "el", "prólogo\";", "también", "cuestionó", "los", "toques", "cómicos", "de", "la", "película,", "criticó", "la", "actuación", "de", "Adriana", "Ugarte,", "describió", "la", "música", "como", "\"tan", "estereotipada", "que", "parece", "una", "parodia\"", "y", "lamentó", "que", "\"nunca", "hay", "una", "idea", "conjunta", "en", "el", "tono\"", "y", "que", "\"cada", "secuencia", "va", "por", "su", "lado\"" ], [ "Juan", "Luis", "Sánchez", "del", "portal", "web", "Decine21.com", "le", "dio", "a", "la", "película", "un", "5/10,", "escribiendo", "que", "\"intenta", "imitar", "el", "estilo", "de", "Quentin", "Tarantino", "si", "bien", "se", "tiende", "a", "la", "cutrez", "en", "algún", "momento\"", "y", "que", "\"no", "hará", "que", "el", "espectador", "pierda", "la", "cabeza,", "pero", "que", "resulta", "ameno\"", "Begoña", "del", "Teso", "de", "El", "Correo", "le", "dio", "a", "Lobo", "feroz", "dos", "estrellas", "de", "cinco;", "sin", "embargo,", "también", "defendió", "a", "la", "película", "de", "algunas", "de", "sus", "críticas", "más", "duras,", "escribiendo", "que,", "\"excepto", "la", "inspectora", "y", "su", "ayudante\",", "los", "personajes", "\"está", "más", "que", "bien", "silueteado\"", "y", "que", "en", "realidad", "lo", "que", "le", "molestó", "es", "\"la", "aparición", "en", "pantalla", "del", "lobo", "como", "símbolo,", "metáfora", "o", "cualquier", "otra", "cosa\",", "concluyendo", "que", "la", "película", "\"funciona\"", "y", "que,", "antes", "o", "después", "de", "ver", "Lobo", "feroz,", "los", "espectadores", "también", "deberían", "ver", "Big", "Bad", "Wolves", "Arturo", "Tena", "de", "Cine", "con", "Ñ", "fue", "bastante", "crítico", "con", "la", "película,", "describiendo", "a", "Lobo", "feroz", "como", "\"una", "película", "sin", "muchas", "ideas", "y,", "desde", "luego,", "sin", "personalidad\"", "y", "que", "cualquier", "comparación", "con", "Big", "Bad", "Wolves,", "\"más", "que", "para", "decidir", "cuál", "es", "mejor", "o", "peor", "sirve", "para", "darse", "cuenta", "de", "algún", "ligero", "acierto", "de", "la", "versión", "española", "pero,", "sobre", "todo,", "de", "lo", "que", "no", "funciona", "y", "por", "qué\",", "concluyendo", "que", "es", "\"soportable", "por", "la", "dirección", "de", "Gustavo", "Hernández\",", "pero", "que", "\"", "potencial", "totalmente", "desactivado", "por", "un", "simplón", "y", "maniqueo", "guion\"", "y", "que", "\"sacrifica", "toda", "la", "tensión", "y", "el", "humor", "retorcido", "de", "la", "original", "para", "construir", "un", "thriller", "genérico", "con", "algo", "de", "gancho", "y", "giro", "final\"." ], [ "Manuel", "J.", "Lombardo", "del", "Diario", "de", "Sevilla", "decribió", "a", "Lobo", "feroz", "como", "un", "\"innecesario", "remake\"", "de", "Big", "Bad", "Wolves,", "y", "concluyó", "que", "es", "\"un", "filme", "descompensado,", "disperso", "y", "desconcertante", "que", "parece", "sabotearse", "a", "sí", "mismo\",", "citando", "como", "motivo", "para", "su", "conclusión", "sus", "\"secuencias", "innecesarias,", "músicas-cliché,", "pelucas", "postizas", "y", "una", "dirección", "de", "actores", "realmente", "esquizofrénica\".", "Gerard", "Casado", "de", "Contraste", "le", "dio", "a", "la", "película", "dos", "de", "cinco", "estrellas,", "explicando", "que", "la", "película", "\"tenía", "muchas", "papeletas", "para", "ser", "un", "retrato", "crudo", "y", "difícil", "de", "digerir", "sobre", "la", "pedofilia\",", "pero", "que", "la", "idea", "\"se", "diluye", "rápido,", "pues", "el", "film", "vira", "hacia", "una", "sesión", "de", "tortura", "larga,", "a", "la", "vez", "que", "explícita\",", "elogiando", "únicamente", "las", "actuaciones", "de", "Ugarte", "y", "de", "Javier", "Gutiérrez", "como", "\"creíbles,", "aunque", "un", "poco", "forzosas\".", "Miguel", "Ángel", "Pizarro", "de", "eCartelera", "le", "dio", "a", "Lobo", "feroz", "un", "6/10,", "explicando", "que,", "debido", "a", "las", "distintas", "realidades", "sociales", "de", "España", "e", "Israel,", "la", "idea", "de", "una", "adaptación", "española", "de", "Big", "Bad", "Wolves", "\"se", "antoja", "complicada\";", "a", "la", "hora", "de", "analizarla,", "definió", "su", "tono", "como", "\"totalmente", "impostado,", "especialmente", "en", "los", "momentos", "de", "humor", "negro\"", "y", "que", "su", "relato", "es", "\"mucho", "menos", "rico", "en", "matices,", "que", "pierde", "enteros", "en", "lo", "relacionado", "a", "la", "crítica", "de", "la", "actuación", "policial\"", "y", "concluyendo", "que", "la", "película", "es", "\"una", "versión", "descafeinada", "de", "Big", "Bad", "Wolves", "\",", "aunque", "elogió", "al", "reparto,", "sobre", "todo", "a", "Ugarte,", "cuya", "interpretación", "describió", "como", "\"magnífica\".", "Enrique", "Abenia", "de", "Heraldo", "de", "Aragón", "le", "dio", "a", "la", "película", "tres", "estrellas", "de", "cinco,", "diciendo", "que", "la", "película", "\"desprende", "personalidad", "e", "interés", "aunque", "resulta", "menos", "redonda,", "sugerente", "y", "maliciosa", "que", "la", "original\"", "y", "advirtió", "que", "\"si", "se", "está", "familiarizado", "con", "la", "obra", "israelí", "la", "adaptación", "no", "posee", "la", "misma", "fuerza\",", "aunque", "advirtió", "que", "esto", "\"no", "significa", "que", "las", "situaciones", "pierdan", "su", "efecto\"", "y", "elogió", "las", "interpretaciones", "de", "Ugarte,", "Gutiérrez", "y", "Antonio", "Dechent,", "escribiendo", "que", "\"le", "dan", "al", "filme", "cierto", "aire", "propio\"." ], [ "Sin", "embargo,", "Lobo", "feroz", "también", "ha", "recibido", "críticas", "genuinamente", "positivas.", "Laura", "Zurita", "de", "No", "es", "cine", "todo", "lo", "que", "reluce", "le", "dio", "a", "la", "película", "un", "7/10,", "describiéndola", "como", "\"una", "obra", "de", "vocación", "comercial", "y", "buena", "factura", "técnica,", "que", "entretiene", "a", "su", "público", "y", "explora", "lados", "muy", "oscuros", "del", "ser", "humano\",", "aunque", "lamentó", "que", "la", "subtrama", "policial", "\"no", "consigue", "interesarnos", "y", "es", "el", "punto", "más", "débil", "de,", "dispersando", "el", "interés", "sin", "añadir", "realmente", "nada\".", "Ismael", "Arias", "de", "Cinemagavia", "también", "le", "dio", "a", "la", "película", "un", "7/10,", "llamándola", "\"una", "gran", "adaptación,", "un", "buen", "homenaje", "a", "su", "predecesora\"", "y", "defendió", "sus", "cambios", "en", "comparación", "con", "Big", "Bad", "Wolves", "diciendo", "que", "\"no", "restan", "ni", "suman,", "solo", "hace", "que", "varíe", "el", "tono", "y", "sintamos", "algo", "de", "frescura", "si", "somos", "espectadores", "con", "conocimiento", "de", "la", "historia\"." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Gramófono" ], [ "Abstract" ], [ "El", "gramófono", "(del", "griego:", "gramma,", "escritura;", "fono,", "sonido)", "fue", "el", "primer", "sistema", "de", "grabación", "y", "reproducción", "de", "sonido", "que", "utilizó", "un", "disco", "plano,", "a", "diferencia", "del", "fonógrafo", "que", "grababa", "sobre", "un", "cilindro.", "Asimismo", "fue", "el", "dispositivo", "más", "común", "para", "reproducir", "sonido", "grabado", "desde", "la", "década", "de", "1890", "hasta", "mediados", "de", "la", "década", "de", "1950,", "cuando", "apareció", "el", "disco", "de", "vinilo", "a", "33", "RPM.", "El", "gramófono", "fue", "patentado", "por", "Emile", "Berliner", "en", "1887." ], [ "Historia" ], [ "El", "invento", "de", "Berliner", "fue", "el", "resultado", "de", "una", "serie", "de", "mejoras", "del", "fonógrafo", "de", "Thomas", "Alva", "Edison.", "Este", "último,", "a", "pesar", "de", "ser", "el", "primero", "en", "grabar,", "estaba", "muy", "limitado,", "pues", "no", "permitía", "hacer", "una", "producción", "masiva,", "y,", "por", "lo", "tanto,", "los", "músicos", "tenían", "que", "repetir", "varias", "veces", "la", "pieza", "para", "poder", "producir", "diferentes", "ejemplares.", "Es", "por", "eso", "que", "el", "gramófono", "tuvo", "tanto", "éxito.", "Era", "menos", "costoso", "de", "producir,", "tenía", "un", "mecanismo", "más", "sencillo,", "reunía", "todas", "las", "características", "de", "su", "precursor", "y", "las", "mejoraba,", "ya", "que", "facilitaba", "la", "duplicación", "en", "masa", "a", "partir", "de", "un", "mismo", "molde.", "Así", "pues,", "en", "el", "año", "1901", "Emilio", "Berliner", "formó", "una", "compañía", "para", "distribuirlos,", "la", "Victor", "Talking", "Machine.", "Suceso", "que", "comenzó", "una", "guerra", "por", "el", "mercado", "entre", "Edison", "y", "Berliner." ], [ "La", "principal", "diferencia", "entre", "el", "uno", "y", "el", "otro", "era", "que", "el", "fonógrafo", "funcionaba", "con", "un", "cilindro,", "mientras", "que", "el", "gramófono", "hacia", "uso", "de", "un", "disco", "plano.", "La", "competencia", "entre", "estos", "dos", "inventos", "hizo", "que", "cada", "uno", "intentase", "mejorar", "y", "superar", "a", "su", "adversario.", "Cosa", "que", "dio", "lugar", "a", "que", "Eldridge", "R.", "Johnson", "consiguiese", "que", "el", "gramófono", "dejase", "de", "funcionar", "siendo", "accionado", "por", "el", "ser", "humano", "y", "fabricando", "un", "motor;", "y", "que", "se", "modificasen", "los", "discos,", "haciéndolos", "de", "ebonita", "(un", "material", "de", "goma", "duro)", "con", "un", "diámetro", "de", "cinco", "pulgadas.", "Pero", "Edison", "no", "se", "dio", "por", "vencido", "y", "contraatacó", "introduciendo", "cilindros", "de", "cera,", "haciendo", "así", "posibles", "las", "grabaciones", "de", "hasta", "cuatro", "minutos", "de", "duración,", "y,", "más", "tarde,", "de", "celuloide,", "haciéndolos", "resistentes", "y", "garantizando", "un", "sonido", "inteligible." ], [ "Partes", "del", "gramófono" ], [ "Plato", "giratorio" ], [ "En", "todos", "los", "gramófonos", "el", "plato", "giratorio", "hace", "girar", "el", "disco,", "acción", "que", "crea", "sonido", "a", "través", "de", "la", "aguja", "estacionaria", "que", "viaja", "a", "través", "de", "sus", "ranuras." ], [ "Inicialmente,", "en", "los", "primeros", "gramófonos,", "el", "plato", "giratorio", "se", "hacía", "funcionar", "dando", "vueltas", "a", "una", "manivela", "situada", "en", "un", "costado", "del", "gramófono", "y", "la", "velocidad", "dependía", "de", "la", "rapidez", "con", "que", "el", "usuario", "giraba", "la", "manivela.", "Posteriormente", "los", "inventores", "incorporaron", "una", "polea", "automatizada", "y", "un", "sistema", "de", "cinturón", "para", "proporcionar", "energía", "continua", "y", "estable", "a", "la", "plataforma", "giratoria", "después", "de", "un", "arrancamiento", "inicial.", "Los", "platos", "giratorios", "contemporáneos", "utilizan", "un", "sistema", "de", "correa", "motorizada", "que", "alimenta", "a", "la", "placa", "giratoria", "utilizando", "una", "fuente", "externa", "de", "energía,", "como", "por", "ejemplo", "una", "presa", "de", "corriente", "o", "batería." ], [ "Pastillas" ], [ "Los", "gramófonos", "traducen", "las", "vibraciones", "en", "sonido", "utilizando", "la", "pastilla,", "que", "capta", "las", "vibraciones", "y", "las", "convierte", "en", "un", "impulso", "eléctrico", "que", "puede", "ser", "amplificado", "y", "proyectado.", "Las", "primeras", "pastillas,", "llamadas", "también", "membranas", "por", "su", "forma", "de", "funcionar,", "eran", "en", "realidad", "una", "pequeña", "caja", "metálica", "por", "así", "decir", "conteniendo", "una", "membrana", "que", "podía", "ser", "de", "mica,", "aluminio", "u", "otro", "material", "fino", "y", "flexible,", "el", "cual", "estaba", "conectado", "por", "una", "bieleta", "al", "portapuas,", "recibiendo", "de", "esta", "última", "las", "vibraciones", "producidas", "al", "recorrer", "el", "surco", "del", "disco,", "el", "brazo", "de", "sostén", "era", "hueco", "y", "llevaba", "esas", "vibraciones", "en", "modo", "de", "movimiento", "de", "aire", "hasta", "una", "bocina", "que", "se", "encargaba", "de", "amplificar", "el", "sonido,", "luego", "fueron", "hechas", "de", "cristal,", "las", "cuales", "se", "corroían", "fácilmente", "y", "a", "menudo", "requerían", "una", "capa", "protectora", "de", "gelatina", "para", "permanecer", "intactas.", "Posteriormente", "se", "sustituyeron", "por", "pastillas", "de", "cerámica,", "cosa", "que", "dio", "lugar", "a", "las", "magnéticas,", "que", "proporcionaban", "un", "sonido", "más", "claro", "y", "eran", "más", "fáciles", "y", "baratas", "de", "producir." ], [ "Finalmente,", "algunas", "pastillas", "actuales", "utilizan", "un", "láser", "para", "leer", "las", "ranuras", "e", "interpretar", "como", "estos", "surcos", "se", "traducirán", "en", "vibraciones." ], [ "Aguja" ], [ "La", "aguja", "sirve", "como", "punto", "de", "conexión", "único", "entre", "el", "propio", "disco", "y", "el", "gramófono.", "La", "aguja", "se", "asienta", "y", "viaja", "a", "través", "de", "los", "surcos", "de", "un", "disco,", "lo", "cual", "genera", "vibraciones", "que", "se", "reúnen", "por", "la", "pastilla.", "En", "los", "primeros", "gramófonos", "usaban", "materiales", "como", "el", "zafiro", "o", "el", "diamante", "para", "las", "agujas,", "mientras", "que", "las", "agujas", "actuales", "tienden", "a", "ser", "hechas", "de", "metales", "comunes", "como", "el", "acero,", "el", "cobre", "o", "el", "tungsteno." ], [ "Brazo" ], [ "Como", "su", "nombre", "indica,", "el", "brazo", "de", "un", "gramófono", "sostiene", "la", "pastilla", "y", "la", "aguja", "en", "su", "lugar", "mientras", "se", "gira", "el", "disco", "por", "debajo.", "Los", "brazos", "de", "un", "gramófono", "deben", "ofrecer", "un", "equilibrio", "entre", "la", "estabilidad", "y", "la", "movilidad,", "mientras", "él", "mismo", "tiene", "que", "permanecer", "a", "una", "altura", "fija", "para", "la", "duración", "de", "la", "hilatura", "de", "los", "discos,", "al", "mismo", "tiempo", "que", "proporciona", "un", "cierto", "movimiento", "lateral", "mientras", "el", "lápiz", "se", "desplaza", "más", "cerca", "del", "centro", "del", "disco", "a", "medida", "que", "gira.", "Aunque", "los", "brazos", "más", "viejos", "de", "los", "gramófonos", "eran", "estacionarios", "hasta", "que", "se", "colocaban", "a", "mano", "en", "los", "surcos", "del", "disco,", "los", "brazos", "contemporáneos", "están", "mecanizados,", "y", "se", "mueven", "y", "se", "establecen", "tan", "pronto", "como", "un", "disco", "se", "coloca", "en", "el", "plato", "giratorio." ], [ "Principio", "de", "funcionamiento" ], [ "El", "gramófono", "utiliza", "un", "sistema", "de", "grabación", "mecánica", "analógica,", "en", "el", "cual", "las", "ondas", "sonoras", "son", "transformadas", "en", "vibraciones", "mecánicas,", "que", "hacen", "mover", "una", "púa", "que", "traza", "surcos", "que", "conforman", "una", "espiral", "sobre", "la", "superficie", "de", "un", "disco", "metálico", "o", "de", "cera,", "que", "recibe", "un", "baño", "metálico", "que", "luego", "se", "desprende", "formando", "un", "molde", "positivo", "de", "la", "grabación,", "el", "cual", "será", "puesto", "en", "una", "prensa", "que", "lo", "presionará", "contra", "un", "material", "termoplástico", "(como", "en", "el", "caso", "de", "los", "discos", "de", "vinilo,", "aunque", "en", "los", "discos", "normales", "para", "gramófono", "se", "empleaba", "una", "pasta", "a", "base", "de", "goma", "laca)", "que", "al", "enfriarse", "forma", "un", "disco", "sólido", "con", "la", "grabación.", "En", "forma", "inversa,", "al", "recorrer", "la", "púa", "el", "surco", "del", "disco", "que", "gira", "en", "el", "plato", "del", "dispositivo,", "se", "generan", "vibraciones", "mecánicas", "que", "hacen", "vibrar", "un", "diafragma", "ubicado", "en", "el", "cabezal", "reproductor", "del", "brazo,", "en", "donde", "las", "vibraciones", "se", "transforman", "en", "sonido,", "que", "es", "emitido", "y", "amplificado", "a", "través", "de", "la", "bocina.", "La", "velocidad", "del", "gramófono", "y", "los", "discos", "que", "toca", "es", "de", "78", "RPM." ], [ "El", "gramófono", "acabó", "imponiéndose", "sobre", "el", "fonógrafo", "por", "el", "menor", "coste", "de", "producción", "de", "las", "grabaciones", "destinadas", "a", "este", "dispositivo,", "dado", "que", "a", "partir", "de", "un", "único", "molde", "original", "podían", "realizarse", "miles", "de", "copias.", "El", "fonógrafo", "solo", "podía", "realizar", "una", "única", "toma", "de", "sonido", "por", "cada", "representación", "original.", "Por", "ello,", "cuando", "se", "iba", "a", "realizar", "una", "grabación,", "se", "disponían", "múltiples", "fonógrafos." ], [ "Sin", "embargo,", "el", "fonógrafo", "tenía", "una", "ventaja", "con", "respecto", "al", "gramófono:", "los", "usuarios", "podían", "grabar", "sus", "propios", "cilindros,", "con", "música", "o", "voces.", "Esta", "posibilidad", "tenía", "múltiples", "aplicaciones", "que", "ni", "el", "gramófono", "ni", "el", "disco", "de", "vinilo", "posterior", "permitieron,", "y", "que", "se", "encontraron", "disponibles", "nuevamente", "con", "la", "aparición", "de", "los", "magnetófonos", "de", "carrete", "abierto,", "los", "grabadores", "de", "alambre", "metálico,", "los", "grabadores", "de", "cintas", "de", "casete", "y", "los", "dispositivos", "digitales,", "tales", "como", "computadoras", "equipadas", "con", "tarjetas", "de", "audio", "y", "grabadores", "digitales", "portátiles." ], [ "En", "varios", "países", "de", "habla", "hispana,", "el", "gramófono", "también", "es", "conocido", "como", "Vitrola,", "palabra", "derivada", "de", "la", "marca", "\"", "victrola", "\",", "de", "la", "compañía", "Victor." ], [ "Gramófonos", "a", "aire", "caliente:", "Paillard", "\"Maestrophone\"" ], [ "El", "\"Maestrophone\"", "fabricado", "por", "la", "empresa", "Paillard,", "en", "lugar", "de", "usar", "un", "motor", "de", "cuerda", "de", "relojería,", "venía", "equipado", "con", "un", "motor", "de", "aire", "caliente.", "Cuando", "se", "comercializaron", "estas", "máquinas,", "hacia", "1910,", "los", "motores", "de", "aire", "caliente", "llevaban", "casi", "un", "siglo", "funcionando,", "ya", "que", "habían", "sido", "patentados", "por", "Robert", "Stirling.", "Su", "efectividad", "se", "había", "demostrado", "particularmente", "en", "máquinas", "de", "pequeña", "potencia,", "como", "esta,", "que", "requerían", "asimismo", "fuentes", "de", "calor", "pequeñas.", "Los", "gramófonos", "operados", "por", "este", "sistema", "mostraron", "ser", "útiles,", "en", "especial", "para", "las", "salas", "de", "baile,", "ya", "que", "con", "una", "sola", "carga", "de", "alcohol", "se", "obtenían", "hasta", "doce", "horas", "ininterrumpidas", "de", "funcionamiento.", "A", "pesar", "de", "que", "la", "caja", "de", "este", "gramófono", "tenía", "tres", "caras", "de", "cristal", "para", "poder", "vigilar", "el", "funcionamiento", "del", "aparato,", "fueron", "muchos", "los", "gramófonos", "de", "este", "tipo", "que", "se", "quemaron", "por", "fallos", "en", "el", "sistema", "o", "por", "el", "mal", "uso", "del", "usuario,", "por", "lo", "que", "en", "la", "actualidad", "se", "conservan", "poco", "más", "de", "una", "docena", "en", "todo", "el", "mundo.", "En", "España", "se", "comercializaron", "estas", "máquinas", "con", "el", "nombre", "de", "\"motofón\"." ], [ "Gramófonos", "con", "amplificación", "mecánica:", "Victor", "\"Auxetophone\"" ], [ "El", "Auxetophone", "fue", "un", "gramófono", "presentado", "en", "agosto", "de", "1906", "por", "la", "compañía", "Victor,", "que", "además", "de", "poseer", "un", "motor", "a", "cuerda,", "estaba", "equipado", "con", "un", "amplificador", "de", "aire", "comprimido", "y", "un", "compresor", "de", "aire", "accionado", "por", "un", "motor", "eléctrico,", "con", "el", "fin", "de", "producir", "un", "sonido", "de", "mayor", "volumen.", "Sin", "embargo,", "era", "un", "equipo", "costoso", "(500", "dólares", "en", "su", "época),", "por", "lo", "que", "se", "usó", "principalmente", "en", "hoteles", "y", "lugares", "grandes.", "Fue", "eliminado", "de", "los", "catálogos", "de", "Victor", "en", "1915", "y", "solo", "se", "registraron", "850", "envíos", "desde", "la", "sede", "de", "la", "empresa", "en", "Camden.", "Para", "lograr", "la", "primitiva", "amplificación", "de", "este", "dispositivo,", "la", "aguja", "de", "reproducción", "accionaba", "una", "válvula", "ubicada", "en", "el", "brazo", "fonocaptor,", "regulando", "la", "cantidad", "de", "aire", "que", "pasaba", "por", "esta", "hacia", "la", "bocina", "de", "modo", "análogo", "a", "las", "vibraciones", "de", "la", "aguja,", "creando", "un", "sonido", "de", "mayor", "volumen", "que", "un", "reproductor", "de", "diafragma." ], [ "Gramófono", "Le", "Violon", "qui", "chante" ], [ "En", "1903", "el", "fabricante", "de", "instrumentos", "musicales", "de", "cuerda", "Reginald", "Herbert", "Payne", "y", "el", "ingeniero", "Thomas", "Broadvent", "patentaron", "un", "gramófono", "cuyo", "brazo", "reproductor", "y", "altavoz", "amplificador", "era", "un", "violín,", "por", "lo", "que", "se", "le", "denominó", "comercialmente", "Le", "Violon", "qui", "chante,", "de", "la", "expresión", "francesa,", "\"El", "violín", "que", "canta\".", "Según", "los", "inventores,", "la", "de", "este", "instrumento", "era", "la", "mejor", "caja", "de", "amplificación", "que", "había", "sido", "creada,", "por", "lo", "tanto", "su", "capacidad", "para", "reproducir", "música", "sería", "superior", "a", "la", "de", "una", "bocina", "cónica.", "La", "aguja", "de", "lectura", "iba", "montada", "sobre", "el", "puente", "del", "violín." ], [ "Algunas", "marcas", "que", "los", "produjeron" ], [ "Zonophone" ], [ "Victor", "Talking", "Machine", "Company" ], [ "Pathé", "Records" ], [ "Edison" ], [ "Sonora" ], [ "Odeon" ], [ "Parlophone" ], [ "Enlaces", "externos", "sobre", "el", "tema" ], [ "Wikimedia", "Commons", "alberga", "una", "categoría", "multimedia", "sobre", "Gramófono." ], [ "Berliner:", "el", "gramófono" ], [ "Funcionamiento", "de", "un", "gramófono" ], [ "Rene", "Rondeau", "explica", "el", "funcionamiento", "del", "Auxetophone", "(Inglés)" ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Mikel", "Erentxun" ], [ "Abstract" ], [ "Mikel", "Erentxun", "Acosta", "(Caracas,", "23", "de", "febrero", "de", "1965)", "es", "un", "cantante", "y", "escritor", "Español,", "nacido", "en", "Venezuela,", "donde", "residió", "desde", "su", "primer", "año", "de", "vida", "para", "posteriormente", "mudarse", "con", "sus", "padres", "a", "Donostia-San", "Sebastián,", "donde", "reside", "actualmente.", "Conocido", "por", "ser", "el", "líder", "de", "la", "banda", "española", "Duncan", "Dhu.", "Actualmente", "continúa", "destacándose", "como", "cantante", "solista." ], [ "Biografía", "y", "carrera" ], [ "Primeros", "años" ], [ "Mikel", "Erentxun", "nació", "el", "23", "de", "febrero", "de", "1965", "en", "Caracas,", "Venezuela.", "Al", "momento", "de", "su", "nacimiento,", "los", "padres", "de", "Erentxun", "se", "encontraban", "en", "Venezuela", "trabajando", "para", "una", "empresa", "constructora", "de", "carreteras", "en", "Sudamérica.", "A", "los", "pocos", "días", "de", "nacido,", "su", "familia", "retornó", "a", "España,", "a", "su", "San", "Sebastián", "natal,", "donde", "el", "cantante", "aún", "reside." ], [ "Mikel", "Erentxun", "no", "tiene", "nacionalidad", "venezolana", "y", "nunca", "ha", "vuelto", "a", "dicho", "país", "después", "de", "que", "casualmente", "naciera", "allí." ], [ "Duncan", "Dhu" ], [ "Mikel", "Erentxun", "inició", "su", "carrera", "profesional", "como", "vocalista", "del", "grupo", "Duncan", "Dhu,", "que", "formó", "en", "1984", "con", "Diego", "Vasallo", "y", "Juan", "Ramón", "Viles.", "Este", "último", "abandonó", "la", "agrupación", "en", "1989.", "La", "banda", "lanzó", "un", "total", "ocho", "discos", "de", "estudio", "entre", "1985", "y", "2001,", "año", "el", "que", "anunciaron", "su", "retiro", "inicial." ], [ "En", "2013,", "Duncan", "Dhu", "tuvo", "una", "reunión", "para", "grabar", "los", "álbumes", "El", "duelo,", "y", "el", "recopilatorio", "1,", "además", "de", "realizar", "una", "gira", "por", "España", "y", "el", "extranjero,", "misma", "que", "concluyó", "en", "2015", "y", "posteriormente", "volvieron", "a", "desintegrarse", "como", "grupo." ], [ "Carrera", "en", "solitario" ], [ "En", "paralelo", "al", "proyecto", "con", "Duncan", "Dhu,", "sin", "ninguna", "pretensión,", "Erentxun", "comenzó", "una", "carrera", "en", "solitario", "en", "1992", "con", "el", "disco", "Naufragios,", "del", "que", "destacan", "temas", "como", "A", "un", "minuto", "de", "ti,", "Jugando", "con", "el", "tiempo", "o", "Esta", "luz", "nunca", "se", "apagará,", "versión", "española", "del", "tema", "There's", "a", "light", "that", "never", "goes", "out,", "del", "grupo", "británico", "The", "Smiths." ], [ "El", "gran", "éxito", "de", "este", "disco", "le", "anima", "a", "continuar", "publicando", "discos", "en", "solitario,", "compaginándolo", "con", "su", "trabajo", "en", "Duncan", "Dhu", "y", "sus", "estudios", "de", "arquitectura." ], [ "Continúa", "con", "su", "carrera", "en", "solitario,", "publicando", "El", "abrazo", "del", "erizo", "(1995),", "Acróbatas", "(1998)", "y", "Te", "dejas", "ver", "(2000)." ], [ "Una", "vez", "disuelto", "Duncan", "Dhu", "en", "2001,", "publica", "Ciudades", "de", "paso", "(2003)", "y", "el", "recopilatorio", "Éxitos", "(2004)." ], [ "En", "sus", "discos", "han", "colaborado", "músicos", "como", "Mark", "Gardener,", "Robert", "Quine,", "Pete", "Thomas,", "Lloyd", "Cole,", "Mathew", "Sweet", "y", "Fred", "Maher.", "También", "él", "colaboró", "en", "el", "primer", "disco", "del", "grupo", "La", "Oreja", "de", "Van", "Gogh,", "Dile", "al", "sol", "(1998),", "donde", "hace", "la", "segunda", "voz", "coral", "en", "los", "temas", "Pesadilla", "y", "Qué", "puedo", "pedir,", "además", "de", "aparecer", "en", "el", "videoclip", "El", "28." ], [ "En", "octubre", "de", "2006", "salió", "a", "la", "luz", "su", "séptimo", "disco", "en", "solitario", "que", "lleva", "por", "título", "El", "corredor", "de", "la", "suerte.", "En", "este", "disco", "cuenta,", "entre", "otras,", "con", "la", "colaboración", "de", "Dani", "Martín", "(del", "grupo", "El", "Canto", "del", "Loco)", "y", "de", "los", "integrantes", "de", "Amaral.", "Con", "un", "sonido", "más", "enfocado", "hacia", "el", "folk", "y", "el", "country", "rock", "y", "un", "poco", "menos", "al", "pop,", "sin", "perder", "ese", "sonido", "único", "de", "sus", "canciones.", "Temas", "como", "Me", "Recuerdas", "A", "Mí", "Cuando", "Era", "Yo", "y", "Cartas", "De", "Amor", "(Cuando", "No", "Hay", "Amor)", "destacan,", "convirtiéndose", "en", "clásicos", "del", "músico." ], [ "Erentxun", "participó", "haciendo", "un", "pequeño", "papel", "en", "el", "cortometraje", "Manhattan", "Pictures,", "rodado", "en", "Nueva", "York", "en", "noviembre", "de", "2006.", "El", "corto,", "en", "el", "que", "también", "intervienen", "los", "actores", "Kira", "Miró", "y", "Jorge", "Monje,", "cuenta", "con", "la", "canción", "inédita", "Come", "to", "New", "York,", "compuesta", "expresamente", "por", "Mikel", "para", "la", "ocasión." ], [ "En", "noviembre", "de", "2007,", "en", "el", "recopilatorio", "de", "la", "radio", "musical", "vasca", "Euskadi", "Gaztea,", "Gaztea", "The", "Singles,", "cantó", "a", "dúo", "en", "euskera", "con", "la", "cantautora", "Amaia", "Montero", "la", "clásica", "canción", "Lau", "teilatu", "(\"Cuatro", "Tejados\")", "del", "antiguo", "grupo", "Itoiz." ], [ "En", "junio", "de", "2008", "publicó", "el", "directo", "Tres", "Noches", "en", "el", "Victoria", "Eugenia", "con", "el", "que", "pretende", "cerrar", "una", "etapa,", "para", "empezar", "desde", "cero,", "un", "disco", "en", "directo", "que", "ofrece", "lo", "mejor", "de", "los", "tres", "conciertos", "que", "ofreció", "tres", "noches", "seguidas", "en", "el", "emblemático", "teatro", "donostiarra.", "En", "él,", "cuenta", "con", "invitados", "de", "excepción", "como", "Iván", "Ferreiro,", "Leiva", "de", "Pereza,", "Rafael", "Berrio,", "Bunbury", "y", "Amaia", "Montero." ], [ "Nueva", "etapa" ], [ "Mikel", "Erentxun,", "unido", "a", "su", "grupo", "las", "Malas", "Influencias,", "estrena", "la", "tercera", "etapa", "de", "su", "carrera", "con", "un", "nuevo", "disco:", "Detalle", "del", "miedo.", "El", "nuevo", "trabajo", "ha", "sido", "grabado", "y", "mezclado", "en", "Londres", "en", "diciembre", "de", "2009,", "en", "cinta", "analógica", "de", "16", "pistas,", "por", "Cameron", "Jenkins.", "Mikel", "Erentxun", "ha", "hecho", "con", "\"Detalle", "del", "miedo\"", "un", "\"disco", "difícil", "para", "tiempos", "difíciles\"", "en", "el", "que", "cree", "haberse", "distanciado", "lo", "suficiente", "de", "sus", "trabajos", "anteriores", "para", "lograr", "\"algo", "distinto\",", "temas", "en", "los", "que", "se", "han", "impuesto", "sobre", "todo", "\"las", "sensaciones\".", "\"Quizá", "las", "canciones", "no", "son", "tan", "redondas", "como", "antes,", "cuando", "las", "estrujaba", "e", "iba", "quitando", "todo", "lo", "que", "sobraba", "para", "llegar", "a", "la", "esencia.", "Ahora", "no", "han", "pasado", "por", "ese", "filtro", "depurador", "y", "han", "cogido", "otro", "tipo", "de", "atmósferas", "que", "antes", "no", "había", "tratado.", "En", "este", "álbum", "se", "destaca", "el", "tema", "de", "rock", "acústico", "El", "último", "hombre", "en", "el", "mundo.", "Otro", "nombre", "imprescindible", "en", "su", "nuevo", "material", "es", "el", "del", "letrista", "Jesús", "María", "Cormán,", "con", "quien", "forma", "un", "tándem", "que", "funciona", "desde", "hace", "tiempo", "como", "\"una", "buena", "pareja\".", "\"Todo", "se", "discute", "y", "todo", "se", "habla", "antes.", "Él", "ya", "sabe", "pensar", "como", "pienso", "yo", "y", "cuando", "las", "canto", "hago", "las", "letras", "totalmente", "mías\",", "añade." ], [ "En", "2012", "saca", "al", "mercado", "24", "Golpes,", "un", "disco", "de", "10", "canciones", "editado", "en", "vinilo", "y", "CD.", "El", "disco", "ha", "sido", "grabado", "en", "Waterfront", "Studios,", "en", "Hudson,", "Nueva", "York", "(USA),", "de", "la", "mano", "de", "Henry", "Hirsch", "productor", "habitual", "de", "Lenny", "Kravitz,", "Bobby", "Cole", "o", "Vanessa", "Paradis.", "Junto", "a", "él", "sale", "también", "Eléctrica", "PKWY,", "con", "10", "canciones", "que", "cuentan", "con", "la", "colaboración", "de", "Rafael", "Berrio,", "JM", "Corman", "y", "Diego", "Vasallo.", "Eléctrica", "PKWY", "es", "grabado", "en", "el", "estudio", "que", "Mikel", "tiene", "en", "su", "casa", "(La", "Fábrica)", "y", "él", "mismo", "toca", "todos", "los", "instrumentos." ], [ "En", "2015", "publica", "\"Corazones\",", "producido", "por", "Paco", "Loco,", "que", "supondría", "el", "primero", "de", "una", "trilogía", "donde,", "al", "lado", "del", "productor", "asturiano", "exploraría", "sonidos", "más", "psicodélicos." ], [ "En", "2017", "lanza", "su", "disco", "\"El", "Hombre", "sin", "Sombra\",", "con", "la", "compañía", "Warner", "Music." ], [ "En", "2019", "lanza", "su", "disco", "\"El", "último", "vuelo", "del", "hombre", "bala\"." ], [ "En", "2021", "publica", "\"Amigos", "de", "Guardia\"", "un", "disco", "doble", "donde", "repasa", "sus", "35", "años", "de", "carrera", "haciendo", "duetos", "con", "compañeros", "de", "profesión", "como", "Quique", "González,", "Diego", "Vasallo", "o", "Amaral." ], [ "Televisión" ], [ "En", "2009", "participó", "en", "el", "concurso", "de", "televisión", "La", "batalla", "de", "los", "coros,", "en", "el", "que", "resultó", "ser", "ganador", "con", "el", "coro", "de", "San", "Sebastián." ], [ "También", "en", "ese", "año", "un", "total", "de", "29", "grupos", "y", "artistas", "independientes", "le", "prepararon", "un", "tributo", "llamado", "Hoy,", "mañana", "y", "siempre,", "que", "se", "pudo", "descargar", "de", "forma", "gratuita", "el", "1", "de", "septiembre.", "En", "él", "participaron,", "entre", "otros,", "Squizo,", "Los", "Marcianos,", "Mercedes", "Ferrer,", "Turistas,", "Pablo", "G,", "Jean", "Paul,", "Marcelo", "Champanier,", "Atenas,", "El", "país", "musicano", "o", "Mikel", "Izal." ], [ "En", "febrero", "de", "2016", "se", "estrenó", "el", "programa", "A", "mi", "manera", "en", "el", "que", "Mikel", "Erentxun", "junto", "a", "Nacho", "García", "Vega,", "Antonio", "Carmona,", "Manolo", "Tena,", "Sole", "Giménez,", "Marta", "Sánchez", "y", "David", "DeMaría", "comparten", "recuerdos", "y", "versionan", "los", "grandes", "éxitos", "de", "cada", "uno", "de", "ellos", "conviviendo", "en", "una", "casa", "junto", "al", "mar.", "El", "programa,", "emitido", "por", "La", "Sexta,", "está", "basado", "en", "el", "formato", "internacional", "\"", "The", "best", "singers", "\"", "producido", "por", "Magnolia", "TV.", "El", "primer", "capítulo", "se", "ha", "dedicado", "al", "artista." ], [ "El", "8", "de", "enero", "de", "2022,", "Mikel", "fue", "uno", "de", "los", "cantantes", "participantes", "en", "el", "concierto", "solidario", "Más", "fuertes", "que", "el", "volcán,", "el", "cual", "fue", "organizado", "por", "Radio", "Televisión", "Española", "con", "el", "fin", "de", "recaudar", "fondos", "para", "los", "damnificados", "por", "la", "erupción", "volcánica", "de", "La", "Palma", "de", "2021." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Se", "ha", "casado", "en", "dos", "ocasiones,", "tiene", "cinco", "hijos:", "Aitor", "(1994),", "Claudia", "(2000),", "Siena", "(2007),", "Mael", "(2010)", "y", "Dakota", "(2013)." ], [ "En", "1998", "obtuvo", "el", "título", "de", "arquitecto,", "después", "de", "una", "\"carrera", "de", "fondo\"", "de", "14", "años", "que", "compaginó", "con", "su", "carrera", "como", "músico." ], [ "En", "2013", "sufrió", "un", "episodio", "de", "cardiopatía", "isquémica", "por", "el", "que", "tuvo", "que", "ser", "ingresado", "e", "intervenido", "quirúrgicamente." ], [ "Discografía" ], [ "Naufragios", "-", "1992", "(+260.000", "copias)" ], [ "El", "abrazo", "del", "erizo", "-", "1995", "(+80.000", "copias)" ], [ "Acróbatas", "-", "1998", "(+50.000", "copias)" ], [ "7", "años", "(Sólo", "EE.", "UU.)", "-", "2000" ], [ "Te", "dejas", "ver", "-", "2000", "(+50.000", "copias)" ], [ "Ciudades", "de", "paso", "-", "2003" ], [ "Éxitos", "-", "2004" ], [ "El", "corredor", "de", "la", "suerte", "-", "2006" ], [ "Tres", "noches", "en", "el", "Victoria", "Eugenia", "-", "2008" ], [ "Detalle", "del", "miedo", "-", "2010", "(Junto", "a", "Las", "Malas", "Influencias)" ], [ "24", "golpes", "+", "Eléctrica", "PKWY", "-", "2012" ], [ "Corazones", "-", "2015" ], [ "Corazón", "salvaje", "EP", "-", "2015" ], [ "El", "hombre", "sin", "sombra", "(álbum", "de", "estudio)", "+", "Live", "at", "the", "Roxy", "(directo)", "-", "2017" ], [ "El", "último", "vuelo", "del", "hombre", "bala", "-", "2019" ], [ "Amigos", "de", "Guardia", "-", "2021" ], [ "Septiembre", "-", "2023" ], [ "Cine" ], [ "Puntualmente,", "ha", "hecho", "pequeños", "papeles", "y", "cameos", "en", "algunas", "películas", "de", "cine." ], [ "El", "anónimo...", "¡vaya", "papelón!", "-", "Alfonso", "Arandia,", "1990" ], [ "Carretera", "y", "manta", "-", "Alfonso", "Arandia,", "2000" ], [ "Hotel", "Tívoli", "-", "Antón", "Reixa,", "2007" ], [ "Manhattan", "Pictures", "-", "Israel", "L.", "Escudero,", "2007" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Wario", "Land", "3" ], [ "Abstract" ], [ "Wario", "Land", "3", "es", "un", "videojuego", "de", "plataformas", "de", "progresión", "no", "lineal", "lanzado", "por", "Nintendo", "para", "la", "consola", "Game", "Boy", "Color,", "protagonizado", "por", "Wario,", "siendo", "uno", "de", "los", "mejores", "juegos", "para", "esta", "plataforma.", "La", "historia", "del", "juego", "trata", "de", "que", "Wario", "está", "encerrado", "en", "un", "mundo", "que", "está", "dentro", "de", "una", "caja", "musical", "y", "debe", "salir", "de", "ahí.", "Este", "videojuego", "es", "el", "más", "avanzado", "de", "la", "saga", "Wario", "Land", "para", "Game", "Boy", "Color." ], [ "Descripción" ], [ "El", "videojuego", "es", "similar", "a", "su", "antecesor", "Wario", "Land", "2.", "Wario", "es", "invencible", "pero", "aun", "así", "los", "enemigos", "le", "podrán", "hacer", "daño", "y", "por", "lo", "tanto", "los", "puzzles", "serán", "más", "complicados.", "Aunque", "algunos", "enemigos", "le", "otorgan", "transformaciones", "que", "se", "podrán", "usar", "para", "acceder", "a", "otras", "áreas,", "el", "protagonista", "deberá", "viajar", "por", "todos", "los", "niveles", "para", "poder", "encontrar", "nuevas", "habilidades", "y", "tesoros", "para", "poder", "acceder", "a", "otros", "niveles", "y", "completar", "el", "juego.", "El", "mundo", "de", "la", "caja", "de", "música", "se", "divide", "en", "cuatro", "diversas", "áreas:", "Este,", "Oeste", "Norte", "y", "Sur;", "cada", "una", "con", "sus", "niveles." ], [ "Cada", "nivel", "tiene", "cuatro", "cofres", "de", "tesoros", "con", "sus", "llaves", "cada", "una.", "Los", "colores", "de", "los", "cofres", "son,", "en", "el", "orden", "aproximado", "que", "están", "pensados", "para", "ser", "abiertos,", "gris,", "rojo,", "verde", "y", "azul.", "Este", "orden", "no", "es", "fijo,", "aunque", "el", "juego", "indique", "indirectas", "en", "cuanto", "a", "la", "etapa", "siguiente", "para", "viajar", "y", "poder", "obtener", "el", "siguiente", "cofre.", "A", "menudo,", "cuando", "un", "cofre", "del", "tesoro", "en", "una", "etapa", "no", "puede", "ser", "alcanzado,", "Wario", "debe", "retroceder", "y", "obtener", "un", "nuevo", "artículo", "para", "hacerlo", "accesible.", "Encontrar", "los", "nuevos", "tesoros", "concede", "a", "Wario", "una", "nueva", "capacidad", "o", "abre", "generalmente", "la", "trayectoria", "en", "una", "nueva", "etapa.", "Siempre", "que", "Wario", "obtenga", "un", "nuevo", "tesoro,", "lo", "transportan", "de", "nuevo", "al", "mapa", "de", "la", "caja", "de", "música.", "El", "tiempo", "ha", "pasado", "mientras", "él", "estaba", "en", "la", "etapa", "y", "ahora", "es", "de", "día", "o", "de", "noche", "dependiendo", "de", "la", "hora", "en", "que", "Wario", "se", "metió", "a", "la", "etapa.", "Algunas", "etapas", "cambian", "dependiendo", "de", "la", "hora,", "así", "que", "ciertos", "enemigos", "pueden", "ser", "sustituidos", "o", "diversas", "trayectorias", "se", "pueden", "abrir.", "Wario", "no", "puede", "controlar", "el", "tiempo", "inicialmente,", "pero", "puede", "obtener", "esta", "capacidad", "cuando", "él", "encuentra", "cierto", "tesoro." ], [ "Las", "monedas", "se", "pueden", "encontrar", "en", "cada", "etapa,", "y", "se", "utilizan", "sobre", "todo", "para", "jugar", "al", "minijuego", "de", "golf", "descrito", "más", "abajo.", "Wario", "puede", "llevar", "un", "máximo", "de", "999", "monedas.", "Además,", "ocho", "monedas", "de", "música", "se", "ocultan", "en", "cada", "nivel", "para", "que", "Wario", "las", "encuentre.", "Si", "las", "ocho", "se", "encuentran", "en", "cada", "una", "de", "las", "veinticinco", "etapas,", "un", "cuarto", "nivel", "adicional", "del", "golf", "estará", "disponible", "para", "el", "juego." ], [ "En", "algunas", "etapas,", "Wario", "tendrá", "que", "jugar", "un", "minijuego", "de", "golf", "para", "progresar.", "Él", "debe", "golpear", "al", "enemigo", "y", "lanzarlo", "al", "hoyo", "sin", "pasarse", "del", "par", "de", "ese", "hoyo,", "mientras", "evita", "peligros", "tales", "como", "el", "agua,", "los", "búnkeres,", "la", "lava", "y", "la", "hierba", "áspera.", "Al", "recoger", "ciertos", "tesoros", "en", "el", "juego,", "este", "minijuego", "está", "disponible", "para", "ser", "jugado", "en", "cualquier", "momento", "en", "el", "mapa", "del", "overworld." ], [ "Diagrama" ], [ "Un", "día,", "Wario", "volaba", "con", "su", "avión", "pero", "se", "desploma", "mientras", "que", "está", "volando", "sobre", "los", "árboles.", "Ileso,", "pasa", "el", "resto", "de", "la", "tarde", "vagando", "entre", "los", "árboles", "y", "la", "maleza", "del", "bosque", "hasta", "que", "tropieza", "con", "una", "cueva", "misteriosa.", "Dentro", "de", "la", "cueva,", "descubre", "una", "caja", "de", "música", "mágica", "y", "este", "artefacto", "aspira", "a", "Wario.", "Dentro", "de", "ésta,", "una", "figura", "misteriosa", "informa", "a", "Wario", "que", "él", "había", "gobernado", "una", "vez", "el", "mundo", "dentro", "de", "la", "caja", "de", "música,", "hasta", "que", "un", "mal", "le", "encerró", "y", "la", "única", "manera", "de", "liberarle", "es", "encontrar", "cinco", "cajas", "de", "música.", "A", "cambio", "de", "encontrar", "las", "cajas", "musicales", "y", "liberarle,", "promete", "a", "Wario", "devolverle", "a", "su", "mundo", "y", "poder", "quedarse", "con", "todos", "los", "tesoros", "que", "encuentre.", "Tentado", "por", "el", "pensamiento", "de", "la", "vuelta", "a", "su", "propio", "mundo", "con", "un", "montón", "de", "tesoros,", "Wario", "sale", "en", "busca", "de", "las", "cajas", "de", "música", "y", "de", "los", "muchos", "tesoros", "de", "esta", "tierra", "misteriosa." ], [ "Después", "de", "recoger", "todas", "las", "cajas", "de", "música,", "Wario", "vuelve", "al", "templo", "habitado", "por", "el", "ser", "misterioso.", "Una", "vez", "que", "él", "está", "allí,", "las", "cajas", "de", "música", "tocan", "una", "canción", "y", "liberan", "al", "ser", "misterioso", "que", "resulta", "ser", "Rudy,", "el", "verdadero", "antagonista", "del", "juego.", "Rudy", "es", "un", "dios", "que", "gobernaba", "el", "mundo", "de", "la", "caja", "de", "música,", "pero", "antes", "de", "ser", "encerrado", "transformó", "a", "todos", "sus", "habitantes", "en", "bestias", "(las", "que", "Wario", "derrotó).", "Después", "de", "derrotar", "a", "Rudy,", "Wario", "se", "encuentra", "a", "los", "habitantes", "de", "la", "caja", "de", "música,", "ahora", "restaurados", "a", "sus", "verdaderas", "formas.", "Dan", "las", "gracias", "a", "Wario", "y", "lo", "transportan", "de", "nuevo", "a", "su", "mundo", "junto", "con", "el", "tesoro", "que", "él", "ha", "recogido,", "según", "lo", "prometido." ], [ "Trama" ], [ "Wario", "Land", "3", "es", "un", "juego", "mucho", "más", "completo", "que", "su", "predecesor", "Wario", "Land", "2.", "Es", "un", "juego", "con", "mayores", "desafíos", "y", "mayor", "dificultad.", "El", "toque", "humorístico", "es", "mayor", "y", "en", "si", "nos", "identifican", "con", "el", "personaje.", "La", "trama", "es", "de", "recuperar", "las", "5", "cajas", "musicales", "que", "hay", "dentro", "de", "la", "isla,", "para", "ello", "hay", "que", "buscar", "por", "toda", "las", "isla", "la", "cual", "se", "divide", "en", "4", "secciones:", "sección", "norte,", "sección", "sur,", "sección", "este", "y", "sección", "oeste.", "En", "cada", "nivel", "hay", "4", "cofres", "que", "se", "deben", "abrir", "para", "encontrar", "todos", "los", "ítems", "para", "terminar", "el", "juego.", "Una", "temática", "muy", "peculiar", "es", "que", "en", "ciertos", "niveles", "hay", "variantes", "que", "al", "pasar", "ciertos", "niveles", "el", "jugador", "podrá", "pasar", "por", "zonas", "que", "antes", "no", "se", "podían", "pasar." ], [ "Estados", "de", "Wario" ], [ "Wario", "aplastado:", "Ciertos", "enemigos", "pueden", "aplastar", "al", "personaje,", "permitiéndole", "pasar", "por", "lugares", "estrechos", "y", "planear", "por", "el", "aire.", "Este", "estado", "se", "cura", "colocándose", "bajo", "unos", "enemigos", "con", "forma", "de", "pinzas", "que", "estiran", "a", "Wario,", "o", "sumergiéndolo", "en", "agua." ], [ "Wario", "gordo:", "Los", "cocineros", "le", "lanzan", "pasteles", "a", "Wario", "para", "que", "engorde.", "Puede", "destrozar", "algunos", "bloques", "gracias", "a", "su", "peso.", "Este", "estado", "se", "cura", "moviéndose", "mucho", "o", "saltando." ], [ "Wario", "quemado:", "Hay", "algunas", "antorchas", "y", "enemigos", "que", "pueden", "llegar", "a", "quemar", "a", "Wario.", "Puede", "destruir", "ciertos", "bloques.", "Este", "estado", "se", "cura", "al", "cabo", "del", "tiempo,", "pero", "también", "se", "puede", "curar", "arrojándose", "al", "agua." ], [ "Wario", "mareado:", "Si", "un", "pájaro", "alcanza", "a", "Wario,", "le", "mareará.", "Los", "controles", "cambiarán.", "Este", "estado", "se", "cura", "arrojándose", "al", "agua." ], [ "Wario", "zombi:", "Unos", "zombis", "transforman", "a", "Wario.", "Puede", "pasar", "a", "través", "de", "los", "suelos.", "El", "estado", "de", "zombi", "se", "cura", "al", "entrar", "en", "contacto", "con", "la", "luz", "del", "sol", "o", "de", "las", "farolas." ], [ "Wario", "hinchado:", "Algunos", "enemigos", "pinchan", "a", "Wario", "y", "lo", "hinchan.", "Puede", "llegar", "a", "lugares", "inaccesibles.", "Este", "estado", "se", "cura", "al", "chocar", "con", "el", "techo." ], [ "Wario", "rebotante:", "Algunas", "máquinas", "pueden", "aplastar", "a", "Wario", "y", "hacerle", "rebotar", "pero", "puede", "llegar", "a", "lugares", "muy", "altos.", "Se", "cura", "al", "cabo", "del", "tiempo." ], [ "Wario", "invisible:", "Los", "científicos", "le", "echarán", "pócimas", "para", "volverle", "invisible", "y", "poder", "pasar", "barreras", "que", "antes", "no", "le", "dejaban", "pasar.", "Se", "cura", "al", "entrar", "por", "túneles." ], [ "Wario", "bola:", "A", "Wario", "le", "enredan", "y", "saldrá", "rodando", "hasta", "romperse", "pero", "podrá", "destruir", "algunos", "bloques.", "Se", "cura", "al", "cabo", "de", "unos", "segundos." ], [ "Wario", "nieve:", "Cuando", "a", "Wario", "se", "le", "cae", "un", "montículo", "de", "nieve", "podrá", "ponerse", "en", "las", "cuestas", "para", "rodar", "y", "así", "poder", "romper", "algunos", "bloques.", "Se", "cura", "al", "chocar", "con", "algo", "mientras", "rueda." ], [ "Wario", "vampiro:", "Cuando", "le", "muerden", "unos", "murciélagos,", "Wario", "se", "transformará", "en", "un", "vampiro", "para", "poder", "volar.", "Se", "cura", "al", "entrar", "en", "contacto", "con", "el", "agua", "o", "con", "ristras", "de", "ajos." ], [ "Wario", "congelado:", "Si", "le", "congelan", "saldrá", "deslizándose", "hasta", "chocarse.", "Se", "cura", "nada", "más", "chocar." ], [ "Críticas" ], [ "Wario", "Land", "3", "obtuvo", "buenas", "críticas.", "GameSpot", "concedió", "al", "juego", "una", "sobresaliente", "nota", "de", "9.8/10.", "IGN", "también", "le", "dio", "una", "magnífica", "nota", "de", "9/10.", "En", "Meristation", "le", "dieron", "una", "nota", "de", "9.5", "y", "dijeron", "que", "era", "\"Lo", "mejor", "de", "Game", "Boy", "hasta", "el", "momento\".", "Este", "videojuego", "fue", "considerado", "como", "uno", "de", "los", "mejores", "juegos", "de", "la", "Game", "Boy", "Color." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Norman", "O'Neill" ], [ "Abstract" ], [ "Norman", "Houston", "O'Neill", "(Londres,", "14", "de", "marzo", "de", "1875–Londres,", "3", "de", "marzo", "de", "1934)", "fue", "un", "compositor", "y", "director", "de", "orquesta", "inglés", "de", "ascendencia", "irlandesa", "que", "se", "especializó", "principalmente", "en", "obras", "para", "el", "teatro." ], [ "Biografía" ], [ "O'Neill,", "que", "nació", "en", "el", "número", "16", "de", "Young", "Street,", "en", "Kensington", "(Londres),", "era", "el", "hijo", "menor", "del", "pintor", "irlandés", "George", "Bernard", "O'Neill", "y", "de", "Emma", "Stuart", "Callcott.", "Estudió", "en", "Londres", "con", "Arthur", "Somervell", "y", "con", "Iwan", "Knorr", "en", "el", "Conservatorio", "Hoch", "de", "Fráncfort", "de", "1893", "a", "1897.", "Sus", "estudios", "allí", "fueron", "facilitados", "por", "Eric", "Stenbock.", "Perteneció", "al", "Grupo", "de", "Fráncfort,", "un", "círculo", "de", "compositores", "que", "estudiaron", "en", "el", "Conservatorio", "Hoch", "a", "finales", "de", "la", "década", "de", "1890." ], [ "Se", "casó", "con", "Adine", "Berthe", "Maria", "Ruckert", "(29", "de", "julio", "de", "1875-17", "de", "febrero", "de", "1947)", "el", "2", "de", "julio", "de", "1899", "en", "París.", "Adine", "era", "una", "célebre", "pianista", "(alumna", "de", "Clara", "Schumann)", "y", "profesora", "de", "música", "por", "derecho", "propio;", "más", "tarde", "fue", "directora", "de", "música", "en", "St", "Paul's", "Girls’", "School", "de", "Hammersmith.", "O'Neill", "comenzó", "a", "tener", "cierto", "éxito", "con", "la", "música", "de", "concierto,", "incluida", "una", "interpretación", "en", "1901", "de", "su", "obertura", "In", "Autumn", "en", "los", "Henry", "Wood", "Proms.", "En", "1904", "compuso", "la", "música", "incidental", "para", "la", "producción", "de", "Hamlet", "de", "John", "Martin-Harvey", "en", "el", "Lyric", "Theatre", "de", "Londres", "y", "en", "1909", "inició", "su", "larga", "asociación", "con", "el", "Haymarket", "Theatre", "al", "ser", "nombrado", "director", "musical." ], [ "O'Neill", "fue", "tesorero", "de", "la", "Royal", "Philharmonic", "Society", "desde", "1918", "hasta", "su", "muerte", "y", "enseñó", "armonía", "y", "composición", "en", "la", "Royal", "Academy", "of", "Music.", "Hombre", "muy", "sociable,", "era", "miembro", "del", "Savage", "Club,", "donde", "le", "gustaba", "reunirse", "con", "colegas", "músicos.", "Adine", "y", "él", "recibían", "con", "frecuencia", "en", "su", "casa,", "en", "4", "Pembroke", "Villas", "en", "Kensington,", "a", "compositores", "y", "músicos", "como", "Frederick", "Delius,", "Theodore", "Holland,", "Gustav", "Holst,", "Ernest", "Irving,", "Percy", "Grainger", "o", "Cyril", "Scott." ], [ "El", "12", "de", "febrero", "de", "1934,", "O'Neill", "caminaba", "hacia", "el", "este", "por", "Oxford", "Street", "de", "camino", "a", "Broadcasting", "House", "para", "una", "sesión", "de", "grabación.", "Al", "cruzar", "Holles", "Street", "fue", "atropellado", "por", "un", "triciclo", "de", "transporte.", "Como", "consecuencia", "de", "lo", "cual", "desarrolló", "un", "envenenamiento", "de", "su", "sangre", "y", "falleció", "el", "3", "de", "marzo.", "Fue", "incinerado", "en", "el", "crematorio", "de", "Golders", "Green,", "Londres,", "al", "igual", "que", "su", "esposa", "en", "1947.", "Allí", "hay", "una", "placa", "en", "memoria", "de", "ambos." ], [ "Música" ], [ "Las", "obras", "de", "O'Neill", "para", "teatro", "incluyen", "más", "de", "cincuenta", "conjuntos", "de", "música", "incidental", "para", "obras", "de", "Shakespeare", "(Hamlet,", "El", "rey", "Lear,", "Julio", "César,", "Macbeth,", "El", "mercader", "de", "Venecia,", "Enrique", "V", "y", "Medida", "por", "medida),", "J.", "M.", "Barrie", "(Un", "beso", "para", "Cenicienta", "y", "Mary", "Rose)", "y", "Maurice", "Maeterlinck", "(El", "pájaro", "azul).", "Mary", "Rose,", "quizá", "su", "partitura", "teatral", "mejor", "recibida,", "se", "estrenó", "en", "Londres", "en", "el", "Haymarket", "el", "22", "de", "abril", "de", "1920,", "y", "continuó", "hasta", "el", "26", "de", "febrero", "de", "1921,", "con", "Fay", "Compton", "en", "el", "papel", "de", "Mary", "Rose,", "que", "Barrie", "había", "escrito", "para", "ella.", "Ernest", "Irving,", "que", "sustituyó", "a", "O'Neill", "como", "director", "de", "orquesta", "en", "muchas", "ocasiones,", "comparó", "una", "representación", "de", "Mary", "Rose", "sin", "su", "música", "con", "\"un", "baile", "de", "un", "hada", "con", "una", "pata", "de", "palo\".", "La", "obra", "se", "reestrenó", "(en", "gran", "parte", "con", "el", "mismo", "reparto)", "en", "1926." ], [ "En", "1910,", "O'Neill", "se", "convirtió", "en", "el", "primer", "compositor", "británico", "en", "dirigir", "su", "propia", "música", "orquestal", "en", "una", "grabación,", "dirigiendo", "el", "conjunto", "de", "la", "Columbia", "Graphophone", "Company,", "la", "\"Court", "Symphony", "Orchestra\",", "en", "una", "suite", "extraída", "de", "su", "música", "Blue", "Bird", "en", "dos", "discos", "de", "gramófono", "de", "doble", "cara.", "Recibió", "felicitaciones", "personales", "de", "sir", "Edward", "Elgar", "por", "su", "música", "para", "la", "innovadora", "secuencia", "central", "de", "ballet", "de", "la", "revista", "de", "1924", "The", "Punch", "Bowl,", "que", "se", "representó", "durante", "más", "de", "un", "año", "y", "cuya", "contribución", "fue", "ampliamente", "elogiada", "en", "la", "prensa." ], [ "Sus", "obras", "de", "concierto", "incluyen", "varias", "suites", "sinfónicas,", "música", "de", "cámara", "e", "instrumental,", "la", "mayoría", "de", "ellas", "escritas", "antes", "de", "la", "guerra,", "antes", "de", "que", "despegara", "su", "carrera", "como", "músico", "de", "teatro.", "Hay", "dos", "tríos", "para", "piano,", "el", "Op.", "9", "(1900)", "y", "el", "de", "un", "solo", "movimiento", "Op.", "32", "(1909),", "y", "el", "Quinteto", "para", "piano", "en", "mi", "menor,", "Op.", "10.", "Adine", "O'Neill,", "que", "solía", "estrenar", "las", "composiciones", "para", "piano", "de", "su", "marido,", "interpretó", "por", "primera", "vez", "el", "Quinteto", "en", "el", "Steinway", "Hall", "el", "16", "de", "febrero", "de", "1903.", "Adine", "O'Neill,", "que", "solía", "estrenar", "las", "composiciones", "para", "piano", "de", "su", "marido,", "interpretó", "el", "Quinteto", "por", "primera", "vez", "en", "el", "Steinway", "Hall", "el", "16", "de", "febrero", "de", "1903.", "El", "Cuarteto", "de", "cuerda", "en", "do,", "que", "ha", "sido", "grabado,", "procede", "de", "manuscritos", "de", "varios", "movimientos", "conservados", "en", "el", "Royal", "College", "of", "Music." ], [ "Todavía", "se", "escuchan", "ocasionalmente", "obras", "para", "piano", "solo,", "como", "las", "Cuatro", "canciones", "sin", "palabras", "y", "la", "suite", "de", "cuatro", "movimientos", "En", "las", "ramas.", "Las", "Deux", "Petites", "pièces,", "Op.", "27", "fueron", "grabadas", "en", "2019", "por", "Richard", "Masters." ], [ "Obras", "seleccionadas" ], [ "Obras", "de", "concierto" ], [ "1895", "-", "Variations", "on", "Pretty", "Polly", "Oliver", "op", "1,", "para", "piano,", "violín", "y", "violonchelo" ], [ "1898", "-", "Cuatro", "composiciones", "para", "piano,", "op", "4.", "A", "Norse", "Lullaby", "(canción)" ], [ "1899", "-", "Romance", "in", "A", "for", "piano.", "Variaciones", "y", "fuga", "sobre", "un", "tema", "de", "A.", "R.", "(Adine", "Rückert)", "para", "piano" ], [ "1900", "-", "Trio", "en", "la", "menor,", "op", "7" ], [ "1901", "-", "In", "Autumn,", "obertura", "orquestal,", "op", "8" ], [ "1903", "-", "Quinteto", "con", "piano", "en", "Mi", "menor,", "op", "10" ], [ "1904", "-", "Obertura", "de", "Hamlet.", "Death", "on", "the", "Hills,", "balada", "para", "contralto", "y", "orquesta", "op", "12" ], [ "1905", "-", "Variations", "and", "Fugue", "on", "an", "Irish", "Air", "para", "dos", "pianos", "op", "17.", "Waldemar,", "fantasía", "para", "voces", "solistas,", "coro", "y", "orquesta,", "op", "19" ], [ "1906", "-", "In", "Spring-time,", "obertura", "orquestal.", "Seis", "miniaturas", "para", "pequeña", "orquesta.", "Tres", "piezas", "para", "piano,", "op", "20" ], [ "1907", "-", "Five", "Rondels", "para", "voz", "media,", "op", "18.", "Two", "French", "Songs,", "op", "26" ], [ "1908", "-", "La", "Belle", "Dame", "sans", "Merci,", "barítono", "y", "orquesta,", "op", "31.", "Deux", "Petites", "pièces", "para", "piano,", "op", "27" ], [ "1909", "-", "Cuarteto", "de", "cuerda", "en", "do", "mayor.", "Trío", "con", "piano", "en", "un", "movimiento,", "op", "32.", "Cuatro", "danzas", "de", "The", "Blue", "Bird" ], [ "1911", "-", "A", "Scotch", "Rhapsody", "para", "orquesta,", "op", "30" ], [ "1913", "-", "Introduction,", "Mazurka", "and", "Finale", "op", "43", "(de", "A", "Forest", "Idyll)" ], [ "1914", "-", "Overture", "Humoresque", "para", "orquesta", "op", "47" ], [ "1916", "-", "Hornpipe,", "para", "orquesta,", "op", "48", "(también", "versión", "para", "piano)" ], [ "1918", "-", "Four", "Songs", "without", "Words", "para", "piano" ], [ "1919", "-", "Carillon", "para", "piano,", "op", "50.", "In", "the", "Branches,", "suite", "para", "piano" ], [ "1920", "-", "Prelude", "and", "Call", "para", "orquesta" ], [ "1921", "-", "Celtic", "Legend", "and", "Nocturne", "para", "violín", "y", "piano.", "Ocho", "arreglos", "de", "danza", "del", "siglo", "XVIII", "para", "piano" ], [ "1924", "-", "Blossom", "Songs", "(de", "los", "japoneses)", "con", "cuarteto", "de", "piano" ], [ "1926", "-", "Echoes", "of", "Erin:", "Twelve", "Irish", "songs" ], [ "1927", "-", "Festal", "Prelude", "para", "orquesta", "(también", "versión", "para", "piano)" ], [ "1928", "-", "Two", "Shakespearean", "Sketches:", "Nocturne", "and", "Masquerade", "para", "orquesta" ], [ "1930", "The", "Farmer", "and", "the", "Fairies", "(Asquith),", "recitativo." ], [ "Música", "para", "el", "escenario" ], [ "1901", "-", "After", "All", "(Lytton)." ], [ "1903", "-", "The", "Exile", "(Lloyd", "Osbourne", "y", "Austin", "Strong,", "Royalty", "Theatre)" ], [ "1904", "-", "Hamlet", "(Lyric", "Theatre)." ], [ "1906", "-", "A", "Lonely", "Queen", "(Carr)" ], [ "1908", "-", "The", "Bride", "of", "Lammermoor", "(Scott)" ], [ "1909", "-", "King", "Lear.", "The", "Blue", "Bird", "(Maeterlinck)" ], [ "1911", "-", "The", "Gods", "of", "the", "Mountain", "(Lord", "Dunsany)" ], [ "1912", "-", "The", "Golden", "Doom", "(Lord", "Dunsany)" ], [ "1913", "-", "The", "Pretenders", "(Ibsen).", "Lord", "Haaken’s", "Lullaby", "(Elkin)" ], [ "1916", "-", "Hiawatha", "(Kegan).", "Paddly", "Pools", "(Malleson)" ], [ "1917", "-", "Before", "Dawn,", "ballet", "(Lyric", "Theatre)" ], [ "1918", "-", "Through", "the", "Green", "Door", "(Vernon)" ], [ "1919", "-", "Reparation", "(Tolstoy).", "Julius", "Caesar" ], [ "1920", "-", "Mary", "Rose", "(Barrie).", "Macbeth", "(Aldwych", "Theatre)" ], [ "1921", "-", "The", "Knave", "of", "Diamonds", "(Dell).", "The", "Love", "Thief", "(Fernald).", "Quality", "Street", "(Barrie).", "The", "Snow", "Queen", "(ballet)" ], [ "1922", "-", "The", "Merchant", "of", "Venice", "(David", "Belasco", "’s", "production,", "Lyceum", "Theatre,", "Nueva", "York)" ], [ "1924", "-", "Punch", "and", "Judy", "ballet", "para", "revista", "The", "Punch", "Bowl.", "A", "Kiss", "for", "Cinderella", "(Barrie)" ], [ "1925", "-", "Kismet", "(Knoblock,", "New", "Oxford", "Theatre).", "The", "Man", "with", "a", "Load", "of", "Mischief", "(Ashley", "Dukes)" ], [ "1926", "-", "Alice", "in", "Wonderland,", "ballet" ], [ "1929", "-", "Measure", "for", "Measure", "(Haymarket", "Theatre)" ], [ "1930", "-", "Jewels", "(Rodgers)" ], [ "1933", "-", "Julius", "Caesar.", "The", "Merchant", "of", "Venice.", "Henry", "V.", "(Hipódromo", "de", "Mánchester)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Federico", "VIII", "de", "Dinamarca" ], [ "Abstract" ], [ "Federico", "VIII", "de", "Dinamarca", "(Copenhague,", "3", "de", "junio", "de", "1843", "-", "Hamburgo,", "14", "de", "mayo", "de", "1912)", "fue", "rey", "de", "Dinamarca", "entre", "1906", "y", "1912.", "Fue", "hijo", "de", "Cristián", "IX", "de", "Dinamarca", "y", "de", "su", "esposa", "Luisa", "de", "Hesse-Kassel", "y", "el", "segundo", "rey", "danés", "de", "la", "casa", "de", "Glücksburg.", "Fue", "hermano", "de", "la", "zarina", "de", "Rusia", "María", "Fiódorovna,", "de", "la", "reina", "Alejandra", "del", "Reino", "Unido", "y", "de", "Jorge", "I", "rey", "de", "los", "helenos." ], [ "Federico", "fue", "príncipe", "heredero", "durante", "43", "años", "y", "se", "preparó", "con", "cuidado", "para", "el", "gobierno", "real.", "Mantuvo", "una", "actitud", "liberal", "y,", "a", "diferencia", "de", "su", "padre,", "estuvo", "a", "favor", "del", "cambio", "de", "sistema", "en", "1901,", "cuando", "se", "introdujo", "el", "pleno", "parlamentarismo", "en", "Dinamarca.", "Sin", "embargo,", "solo", "estuvo", "6", "años", "en", "el", "trono", "antes", "de", "morir." ], [ "Primeros", "años" ], [ "El", "príncipe", "Federico", "nació", "el", "3", "de", "junio", "de", "1843", "en", "el", "Palacio", "Amarillo,", "junto", "a", "Amalienborg,", "en", "Copenhague,", "siendo", "el", "hijo", "mayor", "del", "príncipe", "Cristián", "de", "Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg", "(más", "tarde", "Cristián", "IX", "de", "Dinamarca)", "y", "Luisa", "de", "Hesse-Kassel.", "Fue", "bautizado", "con", "los", "nombres", "de", "Cristián", "Federico", "Guillermo", "Carlos,", "pero", "se", "le", "conoció", "con", "el", "nombre", "de", "Federico." ], [ "Cuando", "Federico", "nació,", "su", "padre", "era", "solo", "príncipe", "de", "Schleswig-Holstein-Sonderborg-Glücksborg,", "una", "rama", "menor", "de", "la", "de", "la", "Casa", "de", "Oldemburgo", "y", "que", "descendía", "de", "Cristián", "III", "de", "Dinamarca.", "La", "situación", "de", "la", "familia", "cambió", "en", "1853,", "cuando", "Cristián", "se", "convirtió", "en", "el", "heredero", "al", "trono", "de", "Dinamarca", "ante", "la", "perspectiva", "de", "la", "extinción", "de", "la", "casa", "de", "Oldemburgo.", "A", "los", "propios", "derechos", "de", "su", "padre", "se", "sumaron", "los", "de", "su", "madre,", "que", "era", "pariente", "cercano", "del", "último", "rey", "danés", "de", "la", "línea", "principal", "de", "Oldemburgo", "(los", "otros", "herederos", "de", "la", "casa", "de", "Hesse", "renunciaron", "a", "sus", "demandas", "al", "trono", "danés", "en", "favor", "de", "Luisa", "y", "de", "su", "marido).", "En", "consecuencia,", "Federico", "se", "convirtió", "en", "príncipe", "de", "Dinamarca", "en", "1853." ], [ "Federico", "tuvo", "cinco", "hermanos", "menores:", "Alejandra", "(quien", "se", "casó", "con", "Eduardo", "VII", "del", "Reino", "Unido),", "Guillermo", "(quien", "se", "convirtió", "en", "rey", "de", "Grecia", "como", "Jorge", "I", "de", "Grecia),", "Dagmar", "(quien,", "como", "María", "Fiodorovna,", "se", "casó", "con", "Alejandro", "III", "de", "Rusia),", "Thyra", "(quien", "se", "casó", "con", "Ernesto", "Augusto,", "duque", "de", "Cumberland", "y", "pretendiente", "al", "Reino", "de", "Hannover)", "y", "Valdemar." ], [ "Federico", "creció", "en", "el", "Palacio", "Amarillo,", "y", "después", "de", "que", "su", "padre", "se", "convirtiera", "en", "el", "príncipe", "heredero,", "también", "tuvo", "acceso", "al", "palacio", "Bernstorff", "en", "Gentofte." ], [ "En", "1863", "fue", "enviado", "para", "hacer", "estudios", "de", "ciencias", "políticas", "en", "la", "Universidad", "de", "Oxford,", "pero", "cuando", "su", "padre", "ascendió", "al", "trono", "en", "noviembre", "de", "ese", "año,", "se", "convirtió", "en", "príncipe", "heredero", "y", "tuvo", "que", "regresar", "a", "Dinamarca.", "Mostró", "interés", "en", "la", "ciencia,", "el", "arte", "y", "la", "cultura,", "y", "más", "tarde,", "se", "sometió", "a", "un", "extenso", "entrenamiento", "militar.", "Hizo", "varios", "viajes,", "incluidos", "Londres,", "París,", "Berlín,", "Estocolmo,", "las", "islas", "Feroe", "e", "Islandia." ], [ "Como", "príncipe", "heredero", "de", "Dinamarca,", "se", "le", "dio", "un", "asiento", "en", "el", "Consejo", "de", "Estado", "y", "posteriormente", "asistió", "a", "su", "padre", "en", "los", "deberes", "de", "gobierno." ], [ "En", "1864,", "formalmente", "participó", "en", "la", "Segunda", "guerra", "de", "Schleswig", "contra", "Prusia." ], [ "Matrimonio" ], [ "Luisa", "de", "Hesse", "quería", "que", "su", "hijo", "mayor", "y", "sus", "dos", "hijas,", "Alejandra", "y", "Dagmar", "se", "casaran.", "La", "reina", "Victoria", "del", "Reino", "Unido", "tenía", "dos", "hijas", "solteras,", "la", "princesa", "Elena", "y", "la", "princesa", "Luisa.", "Luisa", "de", "Hesse", "intentó", "casar", "a", "Federico", "con", "una", "de", "ellas.", "Sin", "embargo,", "la", "reina", "británica", "no", "quería", "que", "sus", "hijas", "se", "casaran", "con", "herederos", "de", "coronas", "extranjeras,", "ya", "que", "esto", "las", "obligaría", "a", "vivir", "en", "el", "extranjero.", "Ella", "prefería", "a", "los", "príncipes", "alemanes", "que", "podían", "establecer", "casas", "en", "el", "Reino", "Unido.", "Además,", "Victoria", "siempre", "había", "sido", "proalemana", "y", "otra", "alianza", "danesa", "(la", "hermana", "de", "Federico,", "Alejandra,", "se", "había", "casado", "con", "el", "hijo", "mayor", "de", "Victoria,", "el", "príncipe", "de", "Gales),", "no", "habría", "estado", "en", "línea", "con", "sus", "intereses", "alemanes." ], [ "En", "julio", "de", "1868,", "a", "los", "25", "años,", "Federico", "se", "comprometió", "con", "la", "princesa", "Luisa", "de", "Suecia,", "de", "17", "años,", "hija", "única", "del", "rey", "Carlos", "XV", "de", "Suecia", "y", "IV", "de", "Noruega", "y", "la", "reina", "Luisa", "de", "los", "Países", "Bajos.", "La", "familia", "de", "la", "princesa", "Luisa", "estaba", "relacionada", "por", "el", "matrimonio", "con", "Napoleón", "Bonaparte.", "Perteneció", "a", "la", "dinastía", "Bernadotte,", "que", "había", "gobernado", "en", "Suecia", "desde", "1818,", "cuando", "el", "fundador,", "Jean-Baptiste", "Bernadotte,", "uno", "de", "los", "generales", "de", "Napoleón,", "fue", "elegido", "príncipe", "heredero", "de", "Suecia", "en", "1810", "y", "más", "tarde", "accedió", "al", "trono", "como", "Carlos", "XIV", "de", "Suecia", "en", "1818.", "Se", "casó", "con", "Désirée", "Clary,", "que", "alguna", "vez", "había", "estado", "comprometida", "con", "el", "emperador", "francés.", "El", "hijo", "de", "Carlos", "XIV,", "Oscar", "I", "de", "Suecia,", "se", "casó", "con", "Josefina", "de", "Leuchtenberg,", "nieta", "de", "la", "primera", "esposa", "de", "Napoleón,", "la", "emperatriz", "Josefina.", "El", "rey", "Oscar", "I", "y", "la", "reina", "Josefina", "eran", "los", "abuelos", "paternos", "de", "la", "princesa", "Luisa." ], [ "El", "matrimonio", "fue", "sugerido", "como", "una", "forma", "de", "crear", "lazos", "entre", "Dinamarca", "y", "Suecia.", "Los", "dos", "países", "se", "encontraban", "en", "una", "situación", "tensa", "después", "de", "que", "Suecia", "no", "hubiera", "ayudado", "a", "Dinamarca", "durante", "la", "guerra", "con", "Prusia", "en", "1864.", "Federico", "y", "Luisa", "se", "habían", "reunido", "por", "primera", "vez", "en", "1862,", "pero", "en", "1868", "Federico", "fue", "invitado", "a", "Suecia", "para", "conocer", "a", "Luisa,", "y", "su", "reunión", "fue", "descrita", "como", "un", "éxito.", "Ellos", "se", "comprometieron", "el", "mismo", "año.", "Fue", "la", "primera", "princesa", "sueca", "que", "se", "casó", "en", "la", "casa", "real", "danesa", "desde", "la", "Edad", "Media,", "y", "el", "matrimonio", "fue", "acogido", "en", "los", "tres", "países", "escandinavos", "como", "un", "símbolo", "de", "la", "nueva", "Escandinavia.", "Además,", "se", "temía", "un", "enlace", "con", "una", "princesa", "alemana,", "algo", "que", "no", "habría", "sido", "popular,", "de", "manera", "que", "la", "llegada", "de", "una", "princesa", "sueca", "fue", "doblemente", "alabado." ], [ "Sin", "embargo,", "la", "familia", "real", "danesa", "tenía", "ciertas", "reservas", "contra", "esa", "alianza.", "Luisa", "no", "era", "bella", "y", "su", "futura", "suegra,", "la", "reina", "Luisa,", "temía", "que", "su", "personalidad", "fuerte", "y", "decidida", "no", "encajara", "dentro", "de", "la", "casa", "real", "danesa.", "A", "diferencia", "de", "sus", "parientes", "políticos,", "Luisa", "era", "rica,", "pues", "llegó", "con", "una", "gran", "dote", "y", "un", "inmenso", "joyero,", "que", "se", "decía", "podía", "cubrir", "una", "mesa", "de", "billar.", "La", "pareja", "se", "casó", "el", "28", "de", "julio", "de", "1869", "en", "la", "iglesia", "del", "Palacio", "Real", "de", "Estocolmo." ], [ "El", "joven", "matrimonio", "se", "alojó", "en", "el", "palacio", "de", "Federico", "VIII", "en", "Amalienborg", "y", "también", "se", "le", "entregó", "como", "residencia", "de", "verano", "el", "palacio", "de", "Charlottenlund,", "al", "norte", "de", "Copenhague.", "Aquí", "tendrían", "un", "espacio", "lejos", "de", "la", "vida", "de", "la", "corte", "en", "Amalienborg", "y", "fue", "el", "lugar", "en", "el", "que", "nacieron", "varios", "de", "sus", "hijos.", "Federico", "y", "Luisa", "tuvieron", "ocho", "hijos", "juntos:", "el", "príncipe", "heredero", "Cristián", "(más", "tarde", "el", "rey", "Cristián", "X),", "Carlos", "(más", "tarde", "el", "rey", "Haakon", "VII", "de", "Noruega),", "Luisa,", "Harald,", "Ingeborg,", "Thyra,", "Gustavo", "y", "Dagmar." ], [ "Reinado" ], [ "Federico", "se", "convirtió", "en", "rey", "de", "Dinamarca", "como", "Federico", "VIII", "a", "la", "muerte", "de", "Cristián", "IX", "el", "29", "de", "enero", "de", "1906.", "Él", "tenía", "62", "años", "en", "ese", "entonces", "y", "había", "sido", "Príncipe", "heredero", "durante", "43", "años." ], [ "En", "muchos", "sentidos", "Federico", "VIII", "era", "un", "gobernante", "liberal,", "mucho", "más", "favorable", "que", "su", "padre", "al", "cambio", "de", "sistema", "que", "se", "implantó", "en", "1901,", "cuando", "se", "introdujo", "el", "pleno", "constitucionalismo", "en", "Dinamarca.", "Cristián", "IX", "murió", "el", "29", "de", "enero", "de", "1906,", "y", "Federico", "lo", "sucedió", "como", "rey,", "siendo", "proclamado", "por", "el", "presidente", "del", "Consejo", "J.C.", "Christensen", "desde", "el", "balcón", "del", "palacio", "de", "Cristián", "VII", "en", "Amalienborg", "con", "el", "nombre", "de", "Federico", "VIII.", "Sin", "embargo,", "debido", "a", "su", "tardía", "ascensión", "al", "trono,", "solo", "tuvo", "unos", "6", "años", "para", "demostrar", "su", "capacidad,", "antes", "de", "morir." ], [ "Muerte" ], [ "En", "los", "últimos", "años,", "la", "salud", "del", "rey", "se", "vio", "debilitada", "por", "una", "enfermedad", "cardíaca,", "y", "en", "su", "regreso", "de", "un", "viaje", "a", "Niza,", "el", "rey", "Federico", "hizo", "una", "parada", "corta", "en", "Hamburgo,", "permaneciendo", "en", "el", "hotel", "Hamburger", "Hof.", "La", "noche", "de", "su", "llegada,", "el", "14", "de", "mayo", "de", "1912,", "Federico", "(de", "incógnito)", "dio", "un", "paseo", "por", "la", "Jungfernstieg.", "Mientras", "caminaba", "se", "desmayó", "derrumbándose", "en", "un", "banco", "del", "parque", "y", "murió.", "Fue", "descubierto", "por", "un", "oficial", "de", "policía", "que", "le", "llevó", "a", "un", "hospital", "de", "Hafen", "donde", "fue", "declarado", "muerto", "a", "causa", "de", "un", "ataque", "de", "parálisis.", "Mientras,", "en", "el", "hotel,", "al", "no", "encontrarlo", "en", "su", "habitación", "por", "la", "mañana,", "se", "inició", "una", "búsqueda", "discreta,", "y", "se", "descubrió", "que", "el", "cuerpo", "de", "un", "caballero", "desconocido", "bien", "vestido", "había", "sido", "llevado", "al", "depósito", "justo", "antes", "de", "la", "medianoche.", "Cuando", "se", "le", "otorgó", "acceso,", "el", "cadáver", "133", "demostró", "ser", "el", "rey.", "Fue", "transportado", "de", "regreso", "al", "hotel", "y", "se", "emitió", "un", "mensaje", "de", "que", "el", "monarca", "había", "muerto", "durante", "una", "noche", "en", "la", "ciudad.", "Durante", "muchos", "años", "hubo", "rumores", "de", "que", "el", "rey", "murió", "en", "un", "burdel.", "Sin", "embargo,", "la", "avanzada", "edad", "y", "la", "mala", "salud", "del", "soberano,", "así", "como", "el", "hecho", "de", "que", "murió", "solo", "un", "cuarto", "de", "hora", "después", "de", "salir", "de", "su", "hotel,", "da", "todas", "las", "razones", "para", "suponer", "que", "los", "rumores", "son", "infundados." ], [ "Después", "de", "un", "duelo", "en", "la", "capilla", "del", "palacio", "de", "Christiansborg,", "fue", "enterrado", "en", "la", "Catedral", "de", "Roskilde,", "en", "la", "Capilla", "de", "Glücksburg.", "Fue", "sucedido", "como", "rey", "por", "su", "hijo", "mayor", "Cristián", "X." ], [ "Descendencia" ], [ "El", "28", "de", "julio", "de", "1868", "contrajo", "matrimonio", "con", "Luisa", "de", "Suecia,", "hija", "de", "Carlos", "XV", "de", "Suecia.", "De", "dicho", "matrimonio", "nacieron:" ], [ "Títulos", "y", "tratamientos" ], [ "Sus", "títulos", "completos", "fueron", "Su", "Majestad", "Federico", "VIII,", "por", "la", "gracia", "de", "Dios,", "rey", "de", "Dinamarca,", "de", "los", "Wendos", "y", "los", "Godos,", "duque", "de", "Schleswig,", "Holstein,", "Stormarn,", "los", "Distmarsches,", "Lauenburgo", "y", "Oldenburgo" ], [ "Honores" ], [ "Órdenes", "y", "condecoraciones", "nacionales" ], [ "Caballero", "del", "Elefante,", "3", "de", "junio", "de", "1861" ], [ "Cruz", "de", "Honor", "de", "la", "Orden", "de", "Dannebrog,", "3", "de", "junio", "de", "1861" ], [ "Gran", "Comandante", "de", "Dannebrog,", "28", "de", "julio", "de", "1869" ], [ "Medalla", "Conmemorativa", "por", "las", "Bodas", "de", "Oro", "del", "Rey", "Cristián", "IX", "y", "la", "Reina", "Luisa,", "1892" ], [ "Órdenes", "y", "condecoraciones", "extranjeras" ], [ "Ducados", "de", "Ascania:", "Gran", "Cruz", "de", "Alberto", "el", "Oso,", "4", "de", "abril", "de", "1863" ], [ ":", "Gran", "Cruz", "de", "San", "Esteban,", "1873" ], [ "Gran", "Ducado", "de", "Baden:", "Caballero", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Fidelidad,", "1881", "Caballero", "de", "la", "Orden", "de", "Bertoldo", "I,", "1881" ], [ "Caballero", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Fidelidad,", "1881" ], [ "Caballero", "de", "la", "Orden", "de", "Bertoldo", "I,", "1881" ], [ "Reino", "de", "Baviera:", "Caballero", "de", "San", "Huberto,", "1908" ], [ "Bélgica:", "Gran", "Cordón", "de", "la", "Orden", "de", "Leopoldo" ], [ "Reino", "de", "Bulgaria:", "Caballero", "de", "los", "Santos", "Cirilo", "y", "Metodio,", "con", "Collar", "Gran", "Cruz", "de", "San", "Alejandro" ], [ "Caballero", "de", "los", "Santos", "Cirilo", "y", "Metodio,", "con", "Collar" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "San", "Alejandro" ], [ "Ducados", "Ernestinos:", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Casa", "Ernestina", "de", "Sajonia" ], [ "Francia:", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Legión", "de", "Honor" ], [ "Grecia:", "Gran", "Cruz", "del", "Redentor" ], [ "Reino", "de", "Hawái:", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "Kalākaua" ], [ "Hesse-Darmstadt:", "Gran", "Crz", "de", "la", "Orden", "de", "Luis,", "5", "de", "mayo", "de", "1865" ], [ "Reino", "de", "Italia", "(1861-1946):", "Caballero", "de", "la", "Anunciación,", "10", "de", "mayo", "de", "1875" ], [ "Imperio", "del", "Japón:", "Gran", "Cordón", "de", "la", "Orden", "del", "Crisantemo,", "18", "de", "mayo", "de", "1888" ], [ "Mecklemburgo:", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Corona", "Wéndica,", "con", "Corona", "en", "Mineral", "y", "Diamantes,", "1884" ], [ "Países", "Bajos:", "Gran", "Cruz", "del", "León", "Neerlandés" ], [ "Ducado", "de", "Nassau", "Familia", "Ducal", "de", "Nassau:", "Caballero", "del", "León", "de", "Oro", "de", "la", "Casa", "de", "Nassau" ], [ "Ducado", "de", "Oldemburgo:", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "de", "Pedro", "Federico", "Luis,", "con", "Corona", "Dorada" ], [ "Imperio", "otomano:", "Orden", "de", "Osmanieh,", "1.ª", "Clase", "en", "Diamantes" ], [ "Reino", "de", "Portugal:", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "Militar", "de", "Cristo", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Torre", "y", "la", "Espada", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Inmaculada", "Concepción", "de", "Villaviciosa", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Banda", "de", "las", "Tres", "Órdenes" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "Militar", "de", "Cristo" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "la", "Torre", "y", "la", "Espada" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "la", "Inmaculada", "Concepción", "de", "Villaviciosa" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "la", "Banda", "de", "las", "Tres", "Órdenes" ], [ "Prusia:", "Caballero", "del", "Águila", "Negra,", "8", "de", "diciembre", "de", "1866", "Gran", "Cruz", "del", "Águila", "Roja" ], [ "Caballero", "del", "Águila", "Negra,", "8", "de", "diciembre", "de", "1866" ], [ "Gran", "Cruz", "del", "Águila", "Roja" ], [ "Reino", "de", "Rumania:", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Estrella", "de", "Rumania", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Corona", "de", "Rumania" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "la", "Estrella", "de", "Rumania" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "la", "Corona", "de", "Rumania" ], [ "Imperio", "ruso:", "Caballero", "de", "San", "Andrés", "Caballero", "de", "San", "Alejandro", "Nevski", "Caballero", "del", "Águila", "Blanca", "Caballero", "de", "Santa", "Ana,", "1.ª", "Clase", "Caballero", "de", "San", "Estanislao,", "1.ª", "Clase", "Caballero", "de", "San", "Vladimir,", "4.ª", "Clase" ], [ "Caballero", "de", "San", "Andrés" ], [ "Caballero", "de", "San", "Alejandro", "Nevski" ], [ "Caballero", "del", "Águila", "Blanca" ], [ "Caballero", "de", "Santa", "Ana,", "1.ª", "Clase" ], [ "Caballero", "de", "San", "Estanislao,", "1.ª", "Clase" ], [ "Caballero", "de", "San", "Vladimir,", "4.ª", "Clase" ], [ "Sajonia-Weimar-Eisenach:", "Gran", "Cruz", "del", "Halcón", "Blanco,", "1882" ], [ "Siam:", "Caballero", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Casa", "Real", "de", "Chakri,", "15", "de", "julio", "de", "1897", "Gran", "Cruz", "del", "Elefante", "Blanco" ], [ "Caballero", "de", "la", "Orden", "de", "la", "Casa", "Real", "de", "Chakri,", "15", "de", "julio", "de", "1897" ], [ "Gran", "Cruz", "del", "Elefante", "Blanco" ], [ "España:", "Caballero", "del", "Toisón", "de", "Oro,", "19", "April", "1883" ], [ "Suecia-Noruega:", "Gran", "Cruz", "de", "San", "Olaf,", "con", "Collar,", "18", "de", "julio", "de", "1862", "Caballero", "de", "los", "Serafines,", "con", "Collar,", "7", "de", "agosto", "de", "1862", "Caballero", "de", "la", "Orden", "de", "Carlos", "XIII,", "4", "de", "noviembre", "de", "1871", "Comandante", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Espada" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "San", "Olaf,", "con", "Collar,", "18", "de", "julio", "de", "1862" ], [ "Caballero", "de", "los", "Serafines,", "con", "Collar,", "7", "de", "agosto", "de", "1862" ], [ "Caballero", "de", "la", "Orden", "de", "Carlos", "XIII,", "4", "de", "noviembre", "de", "1871" ], [ "Comandante", "Gran", "Cruz", "de", "la", "Espada" ], [ "Reino", "Unido:", "Gran", "Cruz", "Honorario", "del", "Baño", "(civil),", "10", "de", "marzo", "de", "1888", "Caballero", "de", "la", "Jarretera,", "21", "July", "1896", "Gran", "Cruz", "Honorario", "de", "la", "Real", "Orden", "Victoriana,", "8", "de", "marzo", "de", "1901", "Real", "Cadena", "Victoriana,", "9", "de", "agosto", "de", "1902" ], [ "Gran", "Cruz", "Honorario", "del", "Baño", "(civil),", "10", "de", "marzo", "de", "1888" ], [ "Caballero", "de", "la", "Jarretera,", "21", "July", "1896" ], [ "Gran", "Cruz", "Honorario", "de", "la", "Real", "Orden", "Victoriana,", "8", "de", "marzo", "de", "1901" ], [ "Real", "Cadena", "Victoriana,", "9", "de", "agosto", "de", "1902" ], [ "Ancestros" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ] ]

[ [ "Ibai", "Gómez" ], [ "Abstract" ], [ "Ibai", "Gómez", "Pérez", "(Bilbao,", "11", "de", "noviembre", "de", "1989),", "conocido", "deportivamente", "como", "Ibai,", "es", "un", "exfutbolista", "y", "entrenador", "español,", "en", "la", "actualidad", "dirige", "a", "la", "selección", "de", "fútbol", "sub-23", "de", "República", "Dominicana", "y", "al", "Arenas", "de", "Getxo." ], [ "Como", "futbolista,", "fichó", "por", "el", "Bilbao", "Athletic", "en", "2010", "y", "rápidamente", "se", "hizo", "un", "hueco", "en", "el", "Athletic", "Club.", "Tras", "lesionarse", "de", "gravedad", "en", "su", "debut,", "destacó", "en", "el", "club", "bilbaíno", "entre", "2012", "y", "2014", "siendo", "determinante", "para", "la", "clasificación", "a", "la", "final", "de", "la", "Liga", "Europa", "2011-2012", "con", "un", "gol", "y", "una", "asistencia", "en", "la", "vuelta", "de", "semifinales", "ante", "el", "Sporting", "CP.", "También", "fue", "clave", "en", "el", "pase", "a", "la", "fase", "de", "grupos", "de", "la", "Liga", "de", "Campeones", "2014-15", "con", "un", "gol", "ante", "el", "SSC", "Napoli.", "Se", "marchó", "al", "Deportivo", "Alavés", "en", "2016,", "tras", "varias", "temporadas", "mermado", "por", "las", "lesiones,", "donde", "fue", "uno", "de", "los", "mejores", "jugadores", "de", "la", "plantilla", "durante", "dos", "años", "y", "medio.", "Regresó", "al", "Athletic", "Club", "en", "enero", "de", "2019,", "que", "realizó", "un", "importante", "desembolso", "económico." ], [ "Trayectoria" ], [ "Como", "jugador" ], [ "Inicios", "en", "Santutxu", "y", "Sestao" ], [ "Ibai", "se", "formó", "íntegramente", "en", "la", "cantera", "del", "Santutxu", "F.C.,", "donde", "pasó", "16", "temporadas.", "En", "la", "temporada", "2009-10", "se", "unió", "al", "Sestao", "River", "en", "Segunda", "División", "B", "donde", "anotó", "8", "goles,", "dos", "de", "ellos", "de", "falta", "directa." ], [ "Athletic", "Club" ], [ "Fichó", "en", "junio", "de", "2010", "por", "el", "Bilbao", "Athletic,", "filial", "del", "Athletic", "Club,", "después", "de", "haber", "convencido", "a", "Joaquín", "Caparrós", "para", "incorporarse", "a", "la", "disciplina", "rojiblanca.", "El", "17", "de", "octubre", "de", "2010", "debutó", "con", "el", "primer", "equipo", "del", "Athletic", "ante", "el", "Real", "Zaragoza", "en", "San", "Mamés,", "tras", "haber", "anotado", "cuatro", "goles", "en", "sus", "primeros", "ocho", "encuentros", "con", "el", "filial.", "Sufrió", "una", "grave", "lesión", "de", "rodilla", "cuando", "únicamente", "habían", "transcurrido", "2", "minutos", "y", "38", "segundos", "de", "su", "debut", "en", "Primera", "División.", "Regresó", "a", "los", "terrenos", "de", "juego", "en", "el", "mes", "de", "abril", "con", "el", "filial", "y,", "un", "mes", "después,", "disputó", "las", "dos", "últimas", "jornadas", "a", "domicilio", "con", "el", "primer", "equipo." ], [ "Inició", "la", "temporada", "2011-12", "en", "el", "filial,", "aunque", "fue", "aumentando", "el", "número", "de", "partidos", "en", "el", "primer", "equipo,", "dirigido", "por", "Marcelo", "Bielsa,", "hasta", "que", "se", "incorporó", "definitivamente", "en", "marzo.", "Fue", "decisivo", "en", "los", "cuartos", "de", "final", "y", "semifinales", "de", "la", "UEFA", "Europa", "League,", "siendo", "el", "asistente", "de", "Llorente", "en", "el", "gol", "del", "empate", "a", "dos", "en", "el", "Veltins-Arena", "en", "la", "ida", "y", "el", "autor", "del", "primer", "gol", "bilbaíno", "ante", "el", "Schalke", "04", "en", "la", "vuelta", "de", "los", "cuartos", "de", "final.", "También,", "en", "la", "vuelta", "de", "semifinales,", "marcó", "y", "dio", "la", "asistencia", "del", "3-1", "definitivo", "a", "Fernando", "Llorente,", "ante", "el", "Sporting", "Clube", "de", "Portugal,", "que", "supuso", "el", "pase", "a", "la", "final", "en", "Bucarest.", "Disputó", "las", "finales", "de", "la", "Liga", "Europa", "de", "la", "UEFA", "y", "Copa", "del", "Rey,", "perdiendo", "ante", "Atlético", "de", "Madrid", "y", "FC", "Barcelona,", "respectivamente.", "Tras", "perder", "la", "final", "europea", "y", "ver", "el", "gran", "apoyo", "recibido", "por", "parte", "de", "los", "aficionados,", "afirmó", "que", "\"merece", "más", "la", "pena", "ser", "subcampeón", "en", "este", "equipo", "que", "campeón", "en", "algún", "otro\"." ], [ "En", "la", "campaña", "2012-13", "consiguió", "anotar", "un", "gol", "en", "Liga", "Europa", "ante", "Olympique", "Lyon", "y", "cuatro", "goles", "en", "Liga.", "Anotó", "sus", "dos", "primeros", "goles", "en", "Primera", "División", "en", "las", "visitas", "al", "Santiago", "Bernabéu", "y", "Camp", "Nou.", "Este", "hito", "solo", "había", "sido", "conquistado", "por", "tres", "futbolistas", "anteriormente:", "Koldo", "Agirre,", "José", "Luis", "Quirós", "y", "Kike", "Mateo.", "El", "22", "de", "febrero", "de", "2013", "marcó", "gol", "en", "su", "primer", "derbi", "vasco", "ante", "la", "Real", "Sociedad", "como", "titular", "con", "una", "sensacional", "volea.", "En", "La", "Romareda", "marcó", "de", "tacón", "el", "tanto", "del", "triunfo", "ante", "el", "Real", "Zaragoza", "en", "el", "descuento,", "lo", "que", "supuso", "la", "permanencia", "matemática", "del", "equipo", "vizcaíno.", "A", "pesar", "de", "no", "ser", "una", "temporada", "positiva", "para", "el", "club,", "consiguió", "su", "récord", "particular", "de", "asistencias", "con", "doce;", "nueve", "de", "ellas", "en", "Liga." ], [ "Cabe", "destacar", "su", "gran", "temporada", "2013-14,", "aunque", "tan", "solo", "jugó", "680", "minutos", "de", "Liga", "debido", "a", "dos", "graves", "lesiones,", "donde", "colaboró", "en", "el", "cuarto", "puesto", "del", "club.", "Se", "convirtió", "en", "el", "segundo", "máximo", "goleador", "de", "la", "plantilla,", "tras", "Aritz", "Aduriz,", "con", "ocho", "tantos;", "seis", "de", "ellos", "en", "cuatro", "jornadas", "consecutivas.", "El", "2", "de", "febrero", "de", "2014", "marcó", "el", "gol", "del", "empate", "ante", "el", "Real", "Madrid", "en", "el", "primer", "partido", "disputado", "en", "el", "nuevo", "San", "Mamés", "ante", "el", "club", "merengue,", "Ibai", "sólo", "llevaba", "unos", "segundos", "en", "el", "campo", "cuando", "anotó.", "Por", "otra", "parte,", "dio", "dos", "asistencias", "en", "Liga", "y", "una", "en", "Copa", "y", "consiguió", "el", "cuarto", "mejor", "ratio", "goleador", "(minutos/goles)", "tras", "Morata,", "Messi", "y", "Cristiano", "Ronaldo,", "con", "un", "gol", "cada", "86", "minutos", "de", "juego." ], [ "En", "el", "inicio", "de", "la", "campaña", "2014-15", "anotó", "el", "tercer", "gol", "en", "el", "partido", "de", "vuelta", "de", "la", "fase", "previa", "de", "la", "Liga", "de", "Campeones", "ante", "el", "Napoli", "(3-1)", "que", "certificó", "la", "clasificación", "para", "la", "fase", "grupos,", "después", "de", "haber", "empatado", "en", "el", "partido", "de", "ida.", "Disputó", "la", "final", "de", "Copa", "del", "Rey", "de", "2015,", "asistiendo", "a", "Iñaki", "Williams", "con", "un", "centro", "desde", "la", "banda", "izquierda", "que", "supuso", "el", "tanto", "de", "la", "honra", "para", "el", "equipo", "que", "cayó", "por", "3", "a", "1.", "En", "total,", "solo", "pudo", "anotar", "dos", "goles", "y", "dar", "cuatro", "asistencias.", "Al", "fin,", "el", "17", "de", "agosto", "de", "2015", "conquistó", "su", "primer", "título", "con", "el", "Athletic,", "aunque", "no", "jugó,", "tras", "vencer", "en", "la", "final", "de", "la", "Supercopa", "de", "España", "al", "FC", "Barcelona.", "En", "toda", "la", "temporada", "solo", "pudo", "disputar", "nueve", "partidos", "y", "dar", "una", "asistencia", "en", "Zilina.", "Disputó", "su", "último", "partido", "oficial,", "ante", "el", "Sporting", "de", "Gijón,", "el", "26", "de", "octubre", "de", "2015.", "Tras", "más", "de", "ocho", "meses", "sin", "jugar,", "inició", "la", "pretemporada", "con", "el", "club", "rojiblanco", "aunque,", "finalmente,", "el", "club", "le", "dio", "la", "carta", "de", "libertad.", "En", "su", "primera", "etapa", "como", "rojiblanco,", "disputó", "145", "partidos,", "marcó", "17", "goles", "y", "dio", "23", "asistencias." ], [ "Deportivo", "Alavés" ], [ "El", "30", "de", "julio", "de", "2016", "se", "confirmó", "su", "fichaje", "por", "el", "Deportivo", "Alavés,", "tras", "llegar", "a", "un", "acuerdo", "para", "rescindir", "su", "contrato", "con", "el", "Athletic", "Club." ], [ "Debutó", "con", "su", "nuevo", "club", "en", "la", "primera", "jornada", "de", "liga", "ante", "el", "Atlético", "de", "Madrid", "como", "titular.", "El", "10", "de", "septiembre", "anotó", "su", "primer", "gol", "como", "albiazul", "en", "la", "histórica", "victoria", "por", "1-2", "ante", "el", "F.C", "Barcelona", "en", "el", "Camp", "Nou.", "El", "18", "de", "enero", "de", "2017", "anotó", "un", "doblete,", "aunque", "salió", "al", "campo", "en", "el", "minuto", "87,", "en", "los", "cuartos", "de", "final", "de", "Copa", "del", "Rey", "ante", "la", "AD", "Alcorcón.", "El", "8", "de", "febrero", "consiguió", "la", "clasificación", "para", "la", "final", "de", "la", "Copa", "del", "Rey,", "siendo", "uno", "de", "los", "jugadores", "destacados", "del", "partido", "al", "eliminar", "al", "Celta", "por", "1-0.", "Fue", "titular", "en", "la", "final", "de", "la", "Copa", "de", "la", "Rey", "ante", "el", "FC", "Barcelona,", "siendo", "la", "tercera", "final", "de", "Copa", "que", "disputaba", "ante", "el", "club", "catalán.", "En", "su", "primera", "campaña", "como", "albiazul", "anotó", "siete", "tantos,", "algunos", "de", "ellos", "decisivos", "para", "alcanzar", "el", "noveno", "puesto", "con", "55", "puntos." ], [ "El", "4", "de", "diciembre", "de", "2017", "anotó", "su", "primer", "hat-trick", "como", "profesional,", "que", "sirvió", "para", "remontar", "un", "2-0", "al", "Girona", "en", "los", "últimos", "veinte", "minutos", "de", "partido", "en", "el", "primer", "encuentro", "dirigido", "por", "Abelardo.", "Acabó", "su", "segunda", "temporada", "en", "el", "club", "vitoriano", "nuevamente", "con", "siete", "tantos,", "habiendo", "anotado", "a", "equipos", "como", "el", "Athletic", "Club", "o", "Villarreal,", "además", "de", "un", "gran", "gol", "ante", "el", "Málaga", "que", "hizo", "que", "fuera", "ovacionado", "por", "el", "público", "de", "La", "Rosaleda.", "Ibai", "fue", "una", "de", "las", "piezas", "clave", "en", "el", "esquema", "de", "Abelardo,", "que", "acabó", "logrando", "holgadamente", "la", "salvación." ], [ "Su", "arranque", "en", "la", "Liga", "2018-19", "fue", "muy", "positivo,", "ya", "que", "dio", "el", "triunfo", "al", "equipo", "babazorro", "en", "Valladolid", "(0-1)", "en", "el", "minuto", "93", "y", "convirtió", "un", "doblete", "en", "la", "goleada", "por", "1-5", "ante", "el", "Rayo", "Vallecano", "en", "las", "jornadas", "4", "y", "5", "de", "competición." ], [ "Regreso", "al", "Athletic", "Club" ], [ "El", "10", "de", "enero", "de", "2019", "se", "anunció", "su", "regreso", "al", "Athletic", "Club,", "con", "el", "que", "firmó", "un", "contrato", "de", "tres", "temporadas", "y", "media.", "Además,", "decidió", "no", "incluir", "ninguna", "cláusula", "de", "rescisión", "en", "el", "contrato.", "El", "club", "vizcaíno", "pagó", "tres", "millones", "de", "euros", "al", "Alavés,", "que", "se", "encontraba", "en", "cuarta", "posición", "en", "Liga,", "por", "el", "regreso", "del", "extremo.", "Tres", "días", "más", "tarde", "volvió", "a", "jugar", "de", "rojiblanco", "en", "la", "victoria", "por", "2", "a", "0", "ante", "el", "Sevilla,", "recibiendo", "una", "sonora", "ovación", "al", "saltar", "al", "campo", "mediada", "la", "segunda", "parte.", "El", "8", "de", "marzo", "dio", "una", "gran", "asistencia", "de", "gol,", "con", "el", "exterior", "del", "pie", "derecho,", "que", "sirvió", "para", "que", "Raúl", "García", "anotara", "el", "tanto", "del", "empate", "ante", "el", "RCD", "Espanyol.", "Una", "semana", "después", "asistió", "en", "el", "segundo", "gol", "del", "partido", "ante", "el", "Atlético", "de", "Madrid,", "transformado", "por", "Kenan", "Kodro,", "y", "que", "supuso", "el", "2", "a", "0", "definitivo", "en", "el", "marcador." ], [ "En", "la", "temporada", "2019-20", "no", "contó", "con", "muchas", "oportunidades,", "aunque", "dio", "la", "asistencia", "de", "gol", "en", "el", "minuto", "93", "en", "los", "cuartos", "de", "final", "de", "la", "Copa", "del", "Rey", "ante", "el", "FC", "Barcelona", "(1-0).", "En", "la", "siguiente", "campaña", "no", "tuvo", "minutos", "hasta", "el", "15", "de", "febrero,", "en", "un", "triunfo", "frente", "al", "Cádiz.", "En", "los", "últimos", "meses", "jugó", "doce", "encuentros", "más,", "cuatro", "de", "ellos", "como", "titular.", "El", "16", "de", "julio", "de", "2021", "se", "anunció", "que", "había", "rescindido", "su", "contrato", "con", "el", "club", "rojiblanco." ], [ "Foolad", "FC" ], [ "El", "10", "de", "marzo", "de", "2022,", "tras", "ocho", "meses", "sin", "equipo,", "firmó", "un", "contrato", "de", "un", "mes", "con", "el", "Foolad", "FC", "de", "Irán.", "Participó,", "saliendo", "desde", "el", "banquillo,", "en", "cuatro", "de", "los", "seis", "encuentros", "del", "club", "iraní", "en", "la", "Liga", "de", "Campeones", "AFC", "durante", "el", "mes", "de", "abril", "y", "regresó", "a", "España." ], [ "Deportivo", "de", "La", "Coruña" ], [ "El", "27", "de", "julio", "de", "2022", "se", "hizo", "oficial", "su", "fichaje", "por", "el", "Deportivo", "de", "La", "Coruña", "de", "Primera", "Federación.", "El", "8", "de", "noviembre", "anunció", "su", "retirada", "como", "futbolista", "profesional,", "después", "de", "haber", "disputado", "siete", "encuentros", "con", "el", "equipo", "gallego.", "Al", "día", "siguiente", "dio", "una", "rueda", "de", "prensa", "de", "despedida,", "donde", "comunicó", "que", "tenía", "intención", "de", "jugar", "en", "el", "Santutxu", "unos", "meses", "y,", "después,", "empezar", "su", "carrera", "de", "entrenador." ], [ "Santutxu", "FC" ], [ "El", "27", "de", "noviembre", "de", "2022", "redebutó", "con", "el", "Santutxu,", "en", "División", "de", "Honor,", "en", "un", "encuentro", "frente", "al", "Zalla", "UC", "(1-1).", "El", "3", "de", "junio", "jugó", "su", "último", "partido,", "donde", "marcó", "un", "gol", "y", "fue", "homenajeado." ], [ "Selección", "autonómica" ], [ "El", "29", "de", "diciembre", "de", "2012", "debutó", "con", "la", "Selección", "del", "País", "Vasco,", "en", "un", "amistoso", "ante", "Bolivia,", "anotando", "uno", "de", "los", "tantos", "del", "partido", "(6-1).", "El", "12", "de", "octubre", "de", "2018,", "en", "su", "cuarto", "partido,", "marcó", "el", "primero", "de", "los", "cuatro", "goles", "que", "el", "combinado", "vasco", "logró", "ante", "Venezuela", "(4-2)", "con", "un", "lanzamiento", "de", "falta", "por", "debajo", "de", "la", "barrera." ], [ "Como", "entrenador" ], [ "De", "cara", "a", "la", "temporada", "2023-24", "inició", "su", "carrera", "como", "entrenador", "en", "el", "juvenil", "del", "Santutxu", "con", "Fernando", "Amorebieta", "como", "ayudante." ], [ "Selección", "Olímpica", "de", "la", "República", "Dominicana" ], [ "El", "22", "de", "febrero", "de", "2024,", "la", "Federación", "Dominicana", "de", "Fútbol", "lo", "designó", "como", "director", "técnico", "de", "la", "selección", "de", "fútbol", "sub-23", "de", "República", "Dominicana", "que", "estará", "participando", "en", "los", "Juegos", "Olímpicos", "de", "París", "2024.", "El", "cuerpo", "técnico", "está", "compuesto", "por", "Fernando", "Amorebieta", "como", "asistente", "técnico;", "Iñigo", "Larriqueta", "Gutiérrez", "como", "segundo", "asistente", "técnico;", "Omar", "Fernández", "de", "la", "Calle", "como", "preparador", "físico;", "Endika", "Montiel", "Arto", "como", "nutricionista;", "y", "Gonzalo", "Rubio", "como", "analista", "táctico." ], [ "Arenas", "de", "Getxo" ], [ "En", "mayo", "de", "2024", "se", "confirmó", "su", "fichaje", "por", "el", "Arenas", "de", "Getxo." ], [ "Clubes" ], [ "Jugador" ], [ "Estadísticas" ], [ "Actualizado", "a", "5", "de", "noviembre", "de", "2022" ], [ "Palmarés" ], [ "Campeonatos", "nacionales" ], [ "Otros", "logros:" ], [ "Subcampeón", "de", "la", "Copa", "del", "Rey", "2011-12", "con", "Athletic", "Club." ], [ "Subcampeón", "de", "la", "Liga", "Europea", "de", "la", "UEFA", "2011-12", "con", "Athletic", "Club." ], [ "Subcampeón", "de", "la", "Copa", "del", "Rey", "2014-15", "con", "Athletic", "Club." ], [ "Subcampeón", "de", "la", "Copa", "del", "Rey", "2016-17", "con", "el", "Alavés." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Está", "casado", "con", "la", "periodista", "Ingrid", "Betancor,", "con", "la", "que", "tiene", "tres", "hijos.", "Mantiene", "una", "gran", "amistad", "con", "el", "futbolista", "Marcos", "Llorente", "desde", "su", "etapa", "en", "el", "Alavés", "y,", "en", "julio", "de", "2019,", "inauguraron", "el", "primero", "de", "los", "seis", "restaurantes", "de", "comida", "saludable", "con", "los", "que", "cuentan", "en", "la", "actualidad." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Adolfo", "Sánchez", "Vázquez" ], [ "Abstract" ], [ "Adolfo", "Sánchez", "Vázquez", "(Algeciras,", "17", "de", "septiembre", "de", "1915-", "Ciudad", "de", "México", "8", "de", "julio", "de", "2011)", "fue", "un", "filósofo,", "escritor", "y", "profesor", "hispanomexicano." ], [ "Datos", "biográficos" ], [ "Nació", "en", "Algeciras", "(provincia", "de", "Cádiz)", "en", "1915,", "aunque", "desde", "niño", "vivió", "en", "Málaga.", "En", "su", "juventud", "militó", "en", "las", "Juventudes", "Socialistas", "Unificadas.", "Tras", "estudiar", "Filosofía", "en", "la", "Universidad", "de", "Madrid,", "emigró", "a", "México", "en", "1939", "junto", "a", "otros", "intelectuales,", "científicos", "y", "artistas,", "tras", "la", "caída", "de", "la", "Segunda", "República", "Española,", "durante", "la", "Guerra", "Civil.", "Entre", "1941", "y", "1943", "vivió", "en", "la", "ciudad", "de", "Morelia.", "Obtuvo", "un", "doctorado", "en", "Filosofía", "por", "la", "Universidad", "Nacional", "Autónoma", "de", "México,", "donde", "impartió", "clases", "y", "llegó", "a", "ser", "profesor", "emérito.", "Entre", "1961", "y", "1963", "vivió", "una", "vez", "más", "en", "Morelia", "y", "se", "desempeñó", "como", "profesor", "en", "la", "Universidad", "Michoacana", "de", "San", "Nicolás", "de", "Hidalgo,", "dirigida", "por", "Elí", "de", "Gortari.", "Fue", "presidente", "de", "la", "Asociación", "Filosófica", "de", "México", "y", "miembro", "del", "Consejo", "Consultivo", "de", "Ciencias", "de", "la", "Presidencia", "de", "la", "República." ], [ "Adoptó", "una", "versión", "abierta,", "renovadora,", "crítica", "y", "no", "dogmática", "del", "marxismo.", "Con", "respecto", "a", "la", "ética,", "se", "opuso", "al", "normativismo." ], [ "Murió", "el", "8", "de", "julio", "de", "2011", "en", "la", "Ciudad", "de", "México." ], [ "Pensamiento" ], [ "La", "originalidad", "del", "autor", "gira", "en", "torno", "al", "rescate", "de", "la", "praxis", "como", "categoría", "principal", "en", "la", "filosofía", "marxista.", "Rescate", "que", "solamente", "podría", "darse", "depurando", "toda", "aquella", "carga", "metafísica", "dogmática", "que", "por", "mucho", "tiempo", "llevó", "especialmente", "en", "la", "interpretación", "tradicional", "del", "materialismo", "dialéctico.", "Esta", "interpretación", "partía", "de", "la", "relación", "entre", "el", "ser", "y", "el", "pensar", "como", "problema", "fundamental", "de", "toda", "filosofía,", "para", "lo", "cual", "sólo", "existen", "dos", "posturas", "a", "través", "de", "la", "historia,", "a", "saber:", "idealismo", "y", "materialismo." ], [ "Para", "Sánchez", "Vázquez", "el", "problema", "principal", "de", "la", "filosofía", "no", "es", "ontológico", "sino", "praxiológico;", "es", "decir", "que", "no", "puede", "haber", "veredicto", "sobre", "un", "problema", "ontológico,", "gnoseológico,", "antropológico", "y", "epistemológico", "al", "margen", "de", "la", "praxis,", "convergiendo", "en", "gran", "medida", "con", "el", "marxismo", "praxiológico", "de", "Antonio", "Gramsci.", "La", "praxis", "por", "lo", "tanto", "articula", "todos", "estos", "momentos,", "posicionándose", "como", "el", "fundamento", "de", "ellas.", "En", "ese", "sentido", "―según", "el", "pensador", "mexicano―", "el", "materialismo", "de", "Marx", "no", "olvida", "ni", "niega", "en", "absoluto", "la", "contribución", "del", "idealismo", "para", "su", "nueva", "concepción", "materialista", "del", "mundo,", "sino", "más", "bien", "resalta", "su", "carácter", "activo", "transformador,", "transformación", "no", "obstante", "que", "gira", "solo", "en", "la", "conciencia", "del", "sujeto", "lo", "que", "limitaría", "su", "acción", "real", "y", "transformadora", "de", "la", "realidad.", "Esta", "vinculación", "con", "la", "realidad", "y", "su", "correspondiente", "transformación", "solo", "se", "dará", "en", "una", "concepción", "materialista", "que", "haga", "de", "la", "actividad", "de", "la", "conciencia", "una", "praxis", "real", "y", "ponga", "esta", "como", "mediadora", "indispensable", "de", "todas", "las", "dimensiones", "humanas." ], [ "Fondo", "documental", "Adolfo", "Sánchez", "Vázquez" ], [ "En", "la", "Biblioteca", "del", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Filosóficas", "de", "la", "UNAM,", "se", "puede", "consultar", "el", "fondo", "documental", "que", "en", "su", "momento", "fue", "el", "archivo", "personal", "de", "Adolfo", "Sánchez", "Vázquez.", "Desde", "2019", "el", "fondo", "documental", "fue", "donado", "al", "Instituto", "de", "Investigaciones", "Filosóficas,", "está", "siendo", "organizado", "para", "su", "consulta", "dentro", "de", "la", "Biblioteca." ], [ "Publicaciones" ], [ "1942:", "El", "pulso", "ardiendo." ], [ "1965:", "Las", "ideas", "estéticas", "de", "Marx." ], [ "1967:", "La", "filosofía", "de", "la", "praxis." ], [ "1969:", "Rousseau", "en", "México", "(la", "filosofía", "de", "Rousseau", "y", "la", "ideología", "de", "la", "independencia)." ], [ "1969:", "Ética." ], [ "1970:", "Estética", "y", "marxismo." ], [ "1972:", "Antología.", "Textos", "de", "estética", "y", "teoría", "del", "arte." ], [ "1975:", "Del", "socialismo", "científico", "al", "socialismo", "utópico." ], [ "1982:", "Filosofía", "y", "economía", "en", "el", "joven", "Marx." ], [ "1992:", "Invitación", "a", "la", "estética." ], [ "1997:", "Filosofía", "y", "circunstancias." ], [ "1997:", "Recuerdos", "y", "reflexiones", "del", "exilio." ], [ "2003:", "A", "tiempo", "y", "destiempo." ], [ "2005:", "Poesía,", "libro", "que", "recoge", "su", "obra", "en", "este", "género." ], [ "2005:", "De", "la", "estética", "de", "la", "recepción", "a", "una", "estética", "de", "la", "participación", "(ciclo", "de", "conferencias", "pronunciadas", "en", "septiembre", "de", "2004).", "Facultad", "de", "Filosofía", "y", "Letras", "de", "la", "UNAM." ], [ "2007:", "Ética", "y", "política." ], [ "Traducciones:" ], [ "Hobson,", "J.", "A.", "(1941).", "Veblen.", "Ciudad", "de", "México:", "FCE." ], [ "Irving,", "W.", "(1944).", "Vida", "de", "Mahoma.", "Ciudad", "de", "México:", "Editorial", "Centauro." ], [ "Pavlov,", "I.", "P.", "(1958).", "El", "reflejo", "condicionado.", "Ciudad", "de", "México:", "UNAM." ], [ "Rosental,", "M.", "M.", "y", "Straks,", "G.", "M.", "(1960).", "Categorías", "del", "materialismo", "dialéctico.", "Ciudad", "de", "México:", "Grijalbo", "(en", "coautoría", "con", "Wenceslao", "Roces)." ], [ "Alperovich,", "M.", "S.", "(1964).", "Historia", "de", "la", "Independencia", "de", "México,", "1810-1824.", "Ciudad", "de", "México:", "Grijalbo." ], [ "Artjiptsev,", "E.", "T.", "(1966).", "La", "materia", "como", "categoría", "filosófica.", "Ciudad", "de", "México:", "Grijalbo." ], [ "Shishkin,", "A.", "F.", "(1966).", "Ética", "marxista.", "Ciudad", "de", "México:", "Grijalbo", "(en", "coautoría", "con", "Andrés", "Fierro", "Menú)." ], [ "Cherkashin,", "P.", "P.", "(1967).", "Esencia", "y", "raíces", "del", "idealismo", "filosófico.", "Ciudad", "de", "México:", "Fondo", "de", "Cultura", "Popular." ], [ "Kosík,", "K.", "(1967).", "Dialéctica", "de", "lo", "concreto.", "Ciudad", "de", "México:", "Grijalbo." ], [ "Yadov,", "V.", "A.", "(1967).", "La", "ideología", "como", "forma", "de", "la", "actividad", "espiritual", "de", "la", "sociedad.", "Ciudad", "de", "México:", "Fondo", "de", "Cultura", "Popular." ], [ "Dynnik,", "M.", "A.", "(1968).", "Historia", "de", "la", "filosofía", "(7", "vols.).", "Ciudad", "de", "México:", "Grijalbo." ], [ "Rozhin,", "V.", "(1969).", "Introducción", "a", "la", "sociología", "marxista.", "Ciudad", "de", "México:", "Ediciones", "de", "Cultura", "Popular." ], [ "Molnar,", "E.", "(1971).", "Materialismo", "histórico.", "Fuentes", "ideológicas.", "Ciudad", "de", "México:", "Ediciones", "de", "Cultura", "Popular." ], [ "Premios", "y", "reconocimientos" ], [ "Doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "de", "Puebla", "(México)" ], [ "Doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "de", "Nuevo", "León", "(México)" ], [ "Doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "de", "Guadalajara", "(México)" ], [ "Doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "de", "Cádiz" ], [ "Doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "Nacional", "de", "Educación", "a", "Distancia", "(Madrid)" ], [ "Doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "Complutense", "de", "Madrid", "(Buenos", "Aires)" ], [ "Doctor", "honoris", "causa", "por", "la", "Universidad", "de", "La", "Habana", "(Cuba)" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "Alfonso", "X", "El", "Sabio" ], [ "Premio", "Universidad", "Nacional", "(México)", "en", "el", "área", "de", "investigación", "en", "humanidades" ], [ "Premio", "Nacional", "de", "Ciencias", "y", "Artes", "en", "el", "área", "de", "Historia,", "Ciencias", "Sociales", "y", "Filosofía", "por", "el", "gobierno", "federal", "de", "México", "en", "2002" ], [ "Premio", "María", "Zambrano", "de", "la", "Junta", "de", "Andalucía" ], [ "Gran", "Cruz", "de", "la", "Orden", "del", "Mérito", "Civil,", "otorgada", "por", "el", "gobierno", "de", "España." ], [ "El", "edificio", "del", "Anexo", "de", "la", "Facultad", "de", "Filosofía", "y", "Letras", "de", "la", "UNAM", "lleva", "su", "nombre." ], [ "La", "biblioteca", "del", "Plantel", "Centro", "Histórico", "de", "la", "UACM", "(en", "el", "edificio", "de", "Fray", "Servando", "Teresa", "de", "Mier", "92)", "lleva", "su", "nombre." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Ralph", "Thomas", "Walker" ], [ "Abstract" ], [ "Ralph", "Thomas", "Walker", "(28", "de", "noviembre", "de", "1889", "-", "17", "de", "enero", "de", "1973)", "fue", "un", "arquitecto", "de", "estadounidense,", "presidente", "de", "la", "American", "Institute", "of", "Architects", "y", "socio", "de", "la", "compañía", "McKenzie,", "Voorhees,", "Gmelin;", "y", "sus", "sucesores", "Voorhees,", "Gmelin", "&", "Walker,", "Voorhees,", "Walker,", "Foley", "&", "Smith;", "Voorhees,", "Walker,", "Smith", "&", "Smith;", "y", "Voorhees,", "Walker,", "Smith,", "Smith", "&", "Haines.", "Walker", "es", "más", "conocido", "por", "el", "diseño", "del", "edificio", "Barclay-Vesey", "(1923-26)", "y", "el", "edificio", "del", "Irving", "Trust", "(1928-31)." ], [ "Walker", "fue", "denominado", "\"El", "único", "otro", "arquitecto", "honesto", "en", "América\"", "por", "Frank", "Lloyd", "Wright,", "y", "el", "\"Arquitecto", "del", "Siglo\"", "por", "el", "The", "New", "York", "Times", "cuando", "recibió", "la", "Medalla", "de", "Oro", "del", "AIA.", "Sus", "diseños", "Art", "déco", "han", "sido", "llamados", "\"audaces,", "espectacularmente", "dinámicos\",", "\"radicales\",", "\"distintivos\",", "\"teatrales...", "muy", "dramáticos\",", "\"sincopados", "y", "llamativos\"." ], [ "Primeros", "años", "y", "formación" ], [ "Walker", "nació", "el", "28", "de", "noviembre", "de", "1889", "en", "Waterbury", "(Connecticut)", "y", "fue", "criado", "en", "Connecticut", "y", "Rhode", "Island", "por", "una", "familia", "de", "clase", "trabajadora:", "su", "padre", "era", "obrero", "de", "la", "construcción", "y", "recibió", "su", "interés", "por", "las", "artes", "de", "su", "madre,", "que", "lo", "aficionó", "al", "teatro,", "donde", "asistió", "a", "operetas", "y", "otros", "entretenimientos", "ligeros.", "Asistió", "a", "la", "Classical", "High", "School", "en", "Providence", "(Rhode", "Island)." ], [ "En", "1907,", "a", "la", "edad", "de", "18", "años,", "Walker", "fue", "aprendiz", "del", "arquitecto", "Howard", "K.", "Hilton", "en", "Providence.", "Durante", "su", "aprendizaje", "de", "tres", "años,", "cobraba", "un", "dólar", "a", "la", "semana", "el", "primer", "año,", "dos", "durante", "el", "segundo", "año", "y", "tres", "dólares", "en", "el", "último", "año.", "Mientras", "trabajaba", "allí,", "asistió", "a", "clases", "en", "el", "Instituto", "de", "Tecnología", "de", "Massachusetts.", "Después", "de", "dos", "años", "de", "comenzar", "a", "trabajar", "en", "el", "diseño", "de", "edificios,", "cobraba", "nueve", "dólares", "por", "semana.", "Durante", "su", "último", "semestre", "antes", "de", "graduarse", "dejó", "este", "trabajo,", "y", "en", "1913", "se", "casó", "con", "Stella", "Forbes,", "de", "Providence.", "Obtuvo", "una", "beca", "como", "Rotch", "Traveling", "Scholar", "en", "1916,", "lo", "que", "le", "permitió", "emprender", "un", "viaje", "de", "estudios.", "Desempeñó", "distintos", "oficios", "en", "Boston,", "Montreal", "y", "Nueva", "York,", "\"a", "cargo", "de", "la", "planificación", "y", "el", "diseño", "de", "iglesias,", "edificios", "monumentales,", "universidades", "y", "edificios", "comerciales\"." ], [ "Servicio", "militar" ], [ "Durante", "la", "Primera", "Guerra", "Mundial,", "Walker", "sirvió", "en", "el", "Cuerpo", "de", "Ingenieros", "de", "la", "Fuerza", "Expedicionaria", "Estadounidense", "como", "Segundo", "Teniente", "en", "la", "Sección", "de", "Camuflaje,", "de", "1917", "a", "1918,", "al", "igual", "que", "muchos", "otros", "artistas,", "escultores", "y", "arquitectos." ], [ "Carrera" ], [ "En", "1919,", "a", "los", "30", "años,", "después", "de", "su", "regreso", "de", "Europa", "tras", "su", "servicio", "militar,", "a", "Walker", "se", "le", "ofreció", "un", "puesto", "de", "diseño", "junior", "en", "McKenzie,", "Voorhees", "and", "Gmelin,", "empresa", "sucesora", "del", "despacho", "fundado", "por", "Cyrus", "L.", "W.", "Eidlitz.", "Permaneció", "allí", "durante", "el", "resto", "de", "su", "carrera.", "El", "diseño", "de", "rascacielos", "estaba", "en", "el", "centro", "de", "su", "trabajo", "arquitectónico,", "y", "llegó", "a", "ser", "muy", "influyente", "para", "determinar", "cómo", "deberían", "ser.", "A", "propósito", "de", "este", "asunto,", "llegó", "a", "decir", "que:" ], [ "Y", "del", "diseñador", "de", "estos", "edificios,", "señaló", "que:" ], [ "En", "sus", "primeros", "años", "en", "la", "firma,", "Walker", "usó", "su", "aptitud", "en", "las", "Bellas", "Artes", "para", "brindar", "apoyo", "a", "las", "comisiones", "en", "curso", "de", "la", "firma", "para", "el", "Edificio", "Municipal", "de", "Brooklyn,", "completado", "en", "1924,", "y", "en", "el", "edificio", "de", "la", "compañía", "Brooklyn", "Edison,", "completado", "en", "1923." ], [ "Con", "su", "diseño", "para", "el", "Edificio", "Barclay-Vesey", "(1922-1926),", "encargado", "por", "la", "New", "York", "Telephone", "en", "1921,", "Walker", "se", "convirtió", "en", "un", "diseñador", "líder", "y", "llevó", "a", "McKenzie,", "Voorhees", "y", "Gmelin", "en", "una", "nueva", "dirección.", "El", "edificio", "Barclay-Vesey", "(ahora", "conocido", "como", "el", "Verizon", "Building),", "está", "situado", "en", "el", "140", "de", "West", "Street", "en", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York.", "Se", "le", "atribuye", "ser", "el", "primer", "rascacielos", "en", "aplicar", "la", "ley", "de", "Zonificación", "de", "1916", "(Nueva", "York)", "como", "premisa", "de", "diseño.", "Inspirado", "en", "parte", "por", "los", "dibujos", "teóricos", "de", "Hugh", "Ferriss", "exhibidos", "en", "1922,", "Walker", "creó", "una", "enorme", "torre", "asimétrica", "apartada", "de", "su", "base.", "El", "diseño", "abrió", "el", "camino", "para", "una", "generación", "de", "rascacielos", "construidos", "utilizando", "el", "principio", "de", "retroceso.", "Se", "ha", "descrito", "como", "un", "rascacielos", "Art", "déco,", "debido", "al", "ingenioso", "adorno", "que", "rodea", "puertas", "y", "ventanas,", "así", "como", "las", "cajas", "de", "los", "ascensores.", "Como", "resultado", "del", "éxito", "de", "su", "diseño,", "Walker", "se", "convirtió", "en", "socio", "de", "la", "firma", "y", "su", "nombre", "se", "cambió", "a", "Voorhees,", "Gmelin,", "and", "Walker", "en", "1926.", "La", "firma", "se", "mudó", "a", "los", "alrededores", "de", "Nueva", "York,", "al", "Condado", "de", "Westchester." ], [ "Después", "de", "completar", "el", "edificio", "Barclay-Vesey,", "diseñó", "varios", "otros", "edificios", "utilizando", "su", "combinación", "de", "alturas", "asimétricas", "y", "torres", "con", "adornos", "art", "déco,", "incluida", "la", "sede", "del", "Ejército", "de", "Salvación", "(1929-30)", "en", "la", "calle", "West", "14th", "Street,", "el", "Irving", "Trust", "Bank", "en", "el", "1", "Wall", "Street", "(1928-31),", "y", "varios", "otros", "edificios", "en", "toda", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York", "y", "el", "estado,", "incluidas", "construcciones", "en", "Syracuse", "y", "Rochester,", "así", "como", "el", "New", "Jersey", "Bell", "Headquarters", "Building.", "Durante", "la", "década", "de", "1930,", "a", "medida", "que", "disminuía", "el", "influjo", "del", "art", "déco,", "Walker", "estuvo", "profundamente", "involucrado", "en", "la", "planificación", "de", "la", "Exposición", "Universal", "de", "Chicago", "(1933)", "y", "de", "la", "exposición", "General", "de", "segunda", "categoría", "de", "Nueva", "York", "de", "1939." ], [ "Fue", "un", "miembro", "activo", "del", "American", "Institute", "of", "Architects", "(AIA)", "y", "se", "convirtió", "en", "su", "presidente", "en", "1949.", "Durante", "sus", "dos", "años", "de", "presidencia,", "fue", "fundamental", "para", "establecer", "el", "Colegio", "de", "Miembros", "de", "la", "AIA,", "aprobado", "en", "1952.", "En", "1957,", "con", "motivo", "del", "centenario", "de", "la", "institución,", "la", "AIA", "reconoció", "los", "extraordinarios", "servicios", "de", "Walker", "a", "la", "profesión", "al", "crear", "un", "premio", "especial", "con", "su", "nombre,", "la", "Medalla", "de", "Oro", "de", "Honor", "del", "Centenario", "de", "la", "AIA.", "El", "titular", "del", "The", "New", "York", "Times", "que", "informaba", "sobre", "el", "premio,", "le", "llamó", "el", "\"Arquitecto", "del", "Siglo\".", "Para", "conmemorar", "el", "evento,", "Walker", "también", "escribió", "y", "publicó", "una", "autobiografía." ], [ "Se", "retiró", "de", "Voorhees,", "Walker,", "Foley,", "Smith", "&", "Smith", "en", "1959,", "pero", "se", "mantuvo", "activo", "en", "la", "profesión.", "Antes", "de", "su", "muerte,", "sin", "embargo,", "destruyó", "su", "premio", "de", "la", "AIA." ], [ "Walker", "se", "suicidó", "en", "1973,", "usando", "una", "bala", "de", "plata", "que", "él", "mismo", "había", "forjado." ], [ "Controversia" ], [ "En", "1960,", "Walker", "renunció", "a", "formar", "parte", "de", "la", "AIA", "tras", "un", "conflicto", "sobre", "ética", "profesional.", "La", "AIA", "acusó", "a", "un", "miembro", "de", "la", "firma", "de", "Walker", "de", "actuar", "de", "una", "manera", "\"no", "profesional\"", "al", "aceptar", "un", "contrato", "que", "ya", "pertenecía", "a", "otra", "empresa.", "Walker", "quedó", "muy", "afectado", "por", "la", "controversia,", "y", "editó", "un", "folleto", "en", "el", "que", "defendía", "su", "reputación,", "incluyendo", "gran", "parte", "de", "la", "correspondencia", "en", "torno", "al", "incidente", "que", "había", "enviado", "a", "los", "miembros", "del", "Colegio", "de", "Miembros", "de", "la", "AIA.", "Terminó", "el", "ensayo", "con:" ], [ "Walker", "se", "reincorporó", "a", "la", "AIA", "en", "1965." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Laryngitis" ], [ "Abstract" ], [ "«", "Laryngitis", "»", "es", "el", "decimoctavo", "episodio", "de", "la", "serie", "de", "televisión", "estadounidense", "Glee.", "Fue", "emitido", "por", "la", "cadena", "Fox", "en", "los", "Estados", "Unidos", "el", "11", "de", "mayo", "de", "2010.", "En", "«Laryngitis»", "el", "miembro", "del", "club", "glee", "Puck", "(Mark", "Salling)", "sale", "con", "Mercedes", "(Amber", "Riley)", "en", "un", "intento", "de", "elevar", "su", "estatus", "social.", "Kurt", "(Chris", "Colfer)", "está", "celoso", "del", "tiempo", "que", "su", "padre", "está", "pasando", "con", "Finn", "(Cory", "Monteith),", "y", "Rachel", "(Lea", "Michele)", "se", "preocupa", "por", "su", "futuro", "cuando", "le", "diagnostican", "amigdalitis.", "Mike", "O'Malley", "estrellas", "invitadas", "como", "el", "padre", "de", "Kurt,", "Burt,", "y", "Zack", "Weinstein", "aparece", "como", "el", "jugador", "de", "fútbol", "discapacitado", "Sean", "Fretthold." ], [ "Las", "interpretaciones", "musicales", "en", "este", "episodio", "fueron", "siete,", "cinco", "de", "ellas", "fueron", "lanzadas", "como", "sencillos", "disponibles", "en", "descarga", "digital,", "y", "otros", "tres", "están", "incluidos", "en", "la", "banda", "sonora", "Glee:", "The", "Music,", "Volume", "3", "-", "Showstoppers.", "«Laryngitis»", "fue", "visto", "por", "más", "de", "once", "millones", "y", "medio", "de", "espectadores", "estadounidenses", "y,", "recibió", "diferentes", "opiniones", "de", "la", "crítica." ], [ "El", "episodio", "se", "emitió", "el", "día", "después", "del", "inicio", "de", "la", "gira", "musical", "Glee", "Live!", "In", "Concert!." ], [ "Trama" ], [ "Cuando", "Puck", "(Mark", "Salling)", "se", "afeita", "el", "mohawk,", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "ya", "no", "lo", "ven", "como", "un", "abusivo", "en", "el", "colegio.", "También", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "Mercedes", "(Amber", "Riley)", "se", "hizo", "muy", "popular", "desde", "que", "se", "unió", "a", "las", "animadoras", "y", "decide", "salir", "con", "ella", "para", "recuperar", "su", "popularidad.", "Mercedes", "inicialmente", "intenta", "disuadirlo", "de", "esa", "idea,", "pero", "luego", "de", "cantar", "«", "The", "Lady", "Is", "a", "Tramp", "»", "con", "él,", "comienza", "a", "gustarle.", "La", "exnovia", "de", "Puck,", "Santana", "(Naya", "Rivera),", "se", "pone", "celosa", "y", "junto", "a", "Mercedes", "cantan", "«", "The", "Boy", "Is", "Mine", "».", "Cuando", "Mercedes", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "Puck", "ha", "vuelto", "a", "ser", "un", "abusivo,", "reflexiona,", "diciendo", "que", "siendo", "animadora", "no", "es", "realmente", "lo", "que", "ella", "siente,", "por", "lo", "cual", "termina", "con", "Puck", "y", "luego", "renuncia", "a", "las", "«Cheerios»." ], [ "Luego", "de", "visitar", "al", "médico,", "a", "Rachel", "(Lea", "Michele)", "le", "diagnostican", "amigdalitis", "y", "teme", "someterse", "a", "una", "cirugía", "al", "poner", "en", "riesgo", "su", "voz.", "Para", "mostrarle", "otro", "punto", "de", "vista", "de", "su", "miedo,", "Finn", "(Cory", "Monteith)", "la", "lleva", "a", "conocer", "a", "su", "amigo", "Sean", "(Zack", "Weinstein),", "quien", "ha", "quedado", "paralítico", "luego", "de", "un", "partido", "de", "fútbol.", "A", "su", "vez,", "le", "canta", "la", "canción", "«Jessie's", "Girl»,", "para", "probarle", "que", "Jesse", "(Jonathan", "Groff)", "no", "la", "ama", "tanto", "como", "él.", "Rachel", "se", "recupera", "y", "le", "ofrece", "a", "Sean", "lecciones", "de", "canto." ], [ "Kurt", "(Chris", "Colfer)", "está", "celoso", "por", "el", "tiempo", "que", "Burt", "(Mike", "O'Malley),", "su", "padre,", "está", "pasando", "con", "Finn", "(Cory", "Monteith),", "e", "intenta", "emular", "la", "personalidad", "de", "su", "papá.", "Toma", "la", "tarea", "del", "club", "de", "«expresar", "tu", "voz»", "como", "una", "oportunidad", "para", "cambiar", "la", "impresión", "que", "todos", "tienen", "sobre", "él.", "Kurt", "canta", "la", "canción", "de", "John", "Mellencamp", "«", "Pink", "Houses", "»,", "durante", "los", "ensayos.", "Brittany", "(Heather", "Morris),", "diciéndole", "que", "su", "presentación", "fue", "«caliente»,", "le", "pregunta", "si", "«el", "nuevo", "y", "heterosexual", "Kurt", "se", "besaría", "con", "ella».", "De", "esta", "forma", "ella", "tendría", "un", "récord", "perfecto", "(por", "besar", "a", "todos", "los", "chicos", "del", "colegio).", "Más", "tarde,", "mientras", "se", "besan", "en", "la", "casa", "de", "Kurt,", "este", "le", "pregunta", "a", "Brittany", "como", "saben", "los", "labios", "de", "los", "chicos.", "Burt", "entra", "en", "la", "habitación,", "confundido", "por", "el", "cambio", "tan", "radical", "en", "la", "actitud", "de", "su", "hijo,", "e", "intenta", "asegurarle", "a", "Kurt", "que", "lo", "amará", "sin", "importar", "lo", "que", "decida", "hacer", "con", "su", "sexualidad." ], [ "Frustrado", "y", "herido", "porque", "Burt", "sigue", "pasando", "tiempo", "a", "solas", "con", "Finn,", "Kurt", "vuelve", "a", "su", "verdadera", "personalidad", "y", "canta", "«", "Rose's", "Turn", "».", "Burt", "lo", "oye", "en", "esta", "presentación", "y", "le", "vuelve", "a", "asegurar", "a", "Kurt", "que,", "a", "pesar", "de", "las", "dificultades,", "el", "lo", "ama", "y", "quiere", "que", "sea", "él", "mismo." ], [ "Producción" ], [ "Los", "personajes", "recurrentes", "que", "aparecen", "en", "\"Laryngitis\"", "es", "el", "padre", "de", "Kurt", "Burt", "Hummel", "(Mike", "O'Malley),", "los", "miembros", "del", "club", "Glee", "Santana", "López", "(Naya", "Rivera),", "Bretanny", "(Heather", "Morris),", "Mike", "Chang", "(Harry", "Shum,", "Jr.)", "y", "Matt", "Rutherford", "(Dijon", "Talton),", "y", "la", "escuela", "periodista", "Jacob", "Ben", "Israel", "(Josh", "Sussman).", "Ashley", "Fink", "estrellas", "invitadas", "como", "Lauren", "Zizes,", "y", "Manji", "Rizwan", "interpreta", "a", "la", "doctora", "Gidwani.", "Zack", "Weinstein", "es", "la", "estrella", "invitada", "interpreta", "a", "Sean", "Fretthold,", "un", "jugador", "de", "fútbol", "que", "estaba", "paralizado", "por", "debajo", "de", "la", "parte", "superior", "del", "pecho", "tras", "sufrir", "una", "lesión", "de", "la", "médula", "espinal", "en", "el", "C4", "en", "un", "accidente,", "similar", "a", "la", "lesión", "del", "actor", "en", "la", "vida", "real.", "En", "noviembre", "de", "2009,", "el", "episodio", "de", "\"", "Wheels", "\"", "atrajo", "las", "críticas", "de", "los", "defensores", "de", "la", "discapacidad,", "que", "llamó", "la", "atención", "sobre", "el", "hecho", "de", "que", "las", "personas", "discapacitadas", "como", "el", "personaje", "Artie", "Abrams", "es", "interpretado", "por", "el", "actor", "Kevin", "McHale.", "Weinstein", "defendió", "la", "actuación", "de", "McHale,", "opinando", "que", "si", "él", "era", "el", "mejor", "actor", "de", "audicionar", "para", "el", "papel,", "entonces", "su", "capacidad", "de", "caminar", "debería", "ser", "irrelevante.", "Sin", "embargo,", "Weinstein", "afirmó", "también", "que", "\"le", "gustaría", "ver", "a", "las", "personas", "de", "de", "sillas", "de", "ruedas", "le", "da", "la", "oportunidad", "de", "audicionar", "y", "ser", "considerada", "seriamente", "para", "las", "funciones", "que", "no", "están", "específicamente", "escritas", "para", "alguien", "con", "una", "discapacidad.\"", "Weinstein", "reveló", "que", "le", "gustaría", "tener", "una", "audición", "para", "el", "papel", "de", "Artie,", "y", "que", "Glee", "era", "su", "programa", "favorito.", "Alrededor", "de", "febrero", "de", "2010,", "Weinstein", "representante", "le", "consiguió", "una", "audición", "para", "jugar", "Sean,", "y", "dentro", "de", "una", "semana", "y", "media,", "se", "enteró", "de", "que", "había", "conseguido", "el", "papel." ], [ "El", "episodio", "cuenta", "con", "versiones", "de", "siete", "canciones.", "Rachel", "interpreta", "el", "tema", "\"", "The", "Climb", "\"", "de", "Miley", "Cyrus,", "y", "Finn", "\"", "Jessie's", "Girl", "\"", "de", "Rick", "Springfield.", "Puck", "y", "el", "dúo", "de", "Mercedes", "de", "Sammy", "Davis", "Jr.", "\"", "The", "Lady", "Is", "a", "Tramp", "\",", "y", "Mercedes", "y", "Santana", "cantan", "\"", "The", "Boy", "Is", "Mine", "\"", "de", "Brandy", "y", "Monica.", "Kurt", "canta", "\"", "Pink", "Houses", "\"", "de", "John", "Mellencamp,", "y", "\"Rose's", "Turn\"", "de", "Gypsy:", "A", "Musical", "Fable.", "El", "coro", "se", "cierra", "con", "el", "episodio", "de", "\"", "One", "\"", "de", "U2,", "con", "vocalista", "invitado", "de", "Weinstein", "como", "Sean.", "\"Jessie", "Girl\",", "\"The", "Lady", "Is", "a", "Tramp\",", "\"The", "Boy", "Is", "Mine\",", "\"Rose's", "Turn\"", "y", "\"", "One", "\"", "fueron", "lanzados", "como", "singles,", "disponible", "para", "su", "descarga", "digital.", "\"The", "Lady", "Is", "a", "Tramp\",\"", "\"Rose's", "Turn\"", "y", "\"One", "\"", "también", "se", "incluyen", "en", "la", "banda", "sonora", "de", "Glee:", "The", "Music,", "Volume", "3", "–", "Showstoppers." ], [ "Recepción" ], [ "En", "su", "emisión", "original,", "\"Laryngitis\"", "fue", "visto", "por", "11,57", "millones", "los", "espectadores", "estadounidenses", "y", "obtuvo", "una", "cuota", "en", "pantalla", "4.8/12", "en", "el", "grupo", "demográfico", "18-49.", "En", "el", "Reino", "Unido,", "el", "episodio", "fue", "visto", "por", "1,81", "millones", "de", "espectadores", "y", "fue", "la", "programa", "más", "visto", "de", "la", "semana", "en", "los", "canales", "de", "cable.", "En", "Canadá,", "\"Bad", "Reputation\"", "fue", "visto", "por", "1,97", "millones", "de", "espectadores,", "lo", "que", "logró", "a", "Glee", "al", "programa", "décimo", "tercero", "más", "vistos", "de", "la", "semana.", "En", "Australia,", "el", "episodio", "fue", "visto", "por", "1,44", "millones", "de", "espectadores,", "lo", "que", "convierte", "a", "«Laryngitis»", "el", "decimoquinto", "programa", "más", "visto", "de", "la", "semana." ], [ "Críticas" ], [ "El", "episodio", "recibió", "críticas", "mixtas", "de", "la", "prensa.", "Lisa", "Respers", "France", "de", "CNN", "consideró", "que", "\"Laryngitis\"", "destacó", "una", "tendencia", "de", "las", "historias", "de", "Glee", "cada", "vez", "más", "triste,", "en", "lugar", "de", "comedia.", "Ella", "escribió", "que", "las", "tramas", "parecían", "sermonear", "y", "concluyó:", "\"Todavía", "tengo", "el", "corazón,", "que", "Glee", "es", "claramente", "uno", "de", "los", "mejores", "programas", "de", "televisión", "en", "este", "momento.", "Creo", "que", "quizás", "quieran", "aligerar", "un", "poco", "las", "lecciones", "de", "vida", "o", "difundirlas", "más\".", "Henrik", "Batallones", "de", "BuddyTV", "escribió", "que", "no", "estaba", "seguro", "de", "qué", "hacer", "con", "el", "episodio,", "señalando:", "\"Claro,", "hubo", "algunos", "puntos", "importantes,", "pero", "a", "diferencia", "de", "los", "últimos", "episodios,", "este", "me", "dejó", "un", "poco", "seco\".", "Batallones", "observó", "que", "la", "historia", "de", "Sean", "se", "sentía", "\"totalmente", "forzada", "en", "el", "episodio,", "haciendo", "que", "la", "epifanía", "de", "Rachel", "fuera", "muy", "forzada", "y", "antinatural\".", "Darren", "Franich", "de", "Entertainment", "Weekly", "también", "estaba", "preocupado", "por", "la", "historia,", "señalando:", "\"Parece", "que", "la", "altura", "de", "vanidad", "para", "usar", "básicamente", "esta", "historia", "para", "enseñarle", "a", "Rachel", "una", "lección", "importante", "acerca", "de", "ser", "ella", "misma.", "Glee", "ha", "utilizado", "actores", "discapacitados", "antes,", "y", "creo", "que", "vale", "la", "pena", "debatir", "si", "el", "programa", "lo", "honra", "o", "lo", "usa", "sin", "vergüenza\"." ], [ "Emily", "VanDerWerff", "de", "The", "A.V.", "Club", "calificó", "el", "episodio", "con", "una", "\"B", "+\".", "Mientras", "que", "él", "había", "estado", "decepcionado", "con", "varios", "episodios", "desde", "el", "descanso", "de", "mitad", "de", "temporada", "del", "programa,", "VanDerWerff", "señaló:", "\"", "Glee", "todavía", "tiene", "sus", "inconsistencias,", "pero", "está", "volviendo", "al", "programa", "que", "disfruté", "el", "otoño", "pasado\".", "Escribió", "sobre", "la", "historia", "de", "Sean", "que", "dice:", "\"debería", "sentirse", "ofensivo,", "pero", "la", "mayoría", "de", "las", "veces", "se", "aleja", "de", "serlo", "porque", "trata", "al", "personaje", "con", "un", "gran", "respeto\".", "Bobby", "Hankinson", "del", "Houston", "Chronicle", "también", "notó", "que", "no", "había", "estado", "impresionado", "con", "el", "programa", "desde", "su", "regreso,", "pero", "amaba", "\"Laryngitis\"", "y", "escribió:", "\"La", "historia", "se", "centró", "exclusivamente", "en", "los", "niños,", "no", "en", "Shue", "o", "Sue", "Sylvester,", "y", "las", "actuaciones", "fueron", "realistas.", "en", "pequeña", "escala", "Todo", "ese", "encanto", "clásico", "de", "Glee", "vino", "a", "lavarse", "sobre", "mí", "una", "vez", "más", "y", "fue", "glorioso\".", "Gerrick", "D.", "Kennedy", "de", "Los", "Angeles", "Times", "declaró", "de", "manera", "similar:", "\"Cuando", "Glee", "está", "en", "su", "mejor", "momento,", "capte", "episodios", "como", "los", "de", "esta", "semana.", "No", "hubo", "artilugios,", "ni", "producciones", "exageradas,", "ni", "estrellas", "innecesarias", "Fue", "simplemente", "una", "gran", "narración", "de", "historias", "y", "una", "excelente", "música", "para", "romper", "los", "dedos\".", "Brett", "Berk", "de", "Vanity", "Fair", "consideró", "\"Laryngitis\"", "un", "\"episodio", "verdaderamente", "exitoso\",", "pero", "también", "destacó", "la", "inconsistencia", "en", "la", "calidad", "del", "programa", "desde", "su", "regreso.", "James", "Poniewozik", "de", "Time", "llamó", "a", "\"Laryngitis\"", "el", "primer", "episodio", "de", "Glee", "desde", "su", "descanso", "de", "mitad", "de", "temporada", "que", "disfrutó", "\"(en", "su", "mayoría)", "sin", "reservas\".", "Eric", "Goldman", "de", "IGN", "calificó", "el", "episodio", "8.8/10,", "considerándolo", "uno", "de", "sus", "episodios", "favoritos", "de", "Glee,", "\"con", "algunos", "de", "los", "materiales", "más", "divertidos", "que", "el", "programa", "ha", "entregado", "hasta", "ahora\"." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Julio", "López", "Guixot" ], [ "Abstract" ], [ "Julio", "López", "Guixot", "(Murcia,", "fecha", "de", "nacimiento", "desconocida", "-", "Alicante,", "22", "de", "julio", "de", "1958),", "más", "conocido", "como", "El", "asesino", "de", "las", "quinielas,", "fue", "un", "conocido", "asesino", "en", "la", "ciudad", "de", "Alicante", "tras", "conocerse", "el", "porqué", "de", "aquel", "delito", "de", "homicidio", "en", "1954.", "Debe", "ese", "alias", "a", "que", "cometió", "aquel", "crimen", "por", "arruinarse", "invirtiendo", "en", "quinielas." ], [ "Infancia" ], [ "Julio", "López", "Guixot", "nació", "en", "Murcia.", "De", "padres", "desconocidos,", "fue", "entregado", "a", "la", "Beneficencia,", "donde", "le", "impusieron", "el", "nombre", "de", "Julio", "Meseguer", "Linares.", "Se", "dice", "que", "este", "comienzo", "marcó", "toda", "su", "vida.", "Algunos", "de", "sus", "amigos", "opinaban", "que", "López", "Guixot", "se", "pasó", "toda", "su", "existencia", "quejándose", "y", "maldiciendo", "a", "la", "afrenta", "de", "su", "nacimiento,", "por", "lo", "que", "odiaba", "a", "la", "sociedad", "y", "había", "desarrollado", "un", "carácter", "áspero." ], [ "Biografía" ], [ "Primera", "condena" ], [ "En", "septiembre", "de", "1943,", "López", "Guixot", "ingresó", "como", "voluntario", "en", "el", "Ejército", "del", "Aire", "y", "pocos", "días", "más", "tarde", "fue", "objeto", "de", "un", "expediente", "por", "ser", "el", "autor", "de", "una", "carta", "en", "la", "que", "se", "incitaba", "a", "la", "rebelión", "militar.", "Fue", "condenado", "a", "10", "años", "de", "prisión.", "Tras", "cumplir", "condena,", "se", "hizo", "muy", "amigo", "de", "un", "joven", "ilicitano", "empleado", "de", "banca:", "José", "Segarra.", "Su", "relación", "se", "hizo", "más", "intensa", "al", "conocer", "a", "la", "hermana", "de", "éste,", "Asunción,", "con", "la", "que", "estableció", "un", "apasionado", "romance." ], [ "Origen", "del", "crimen" ], [ "A", "lo", "largo", "de", "su", "vida,", "López", "Guixot", "necesitó", "destacar.", "Un", "día", "descubrió", "una", "fórmula", "que,", "según", "él,", "le", "permitiría", "acertar", "frecuentemente", "trece", "resultados", "en", "las", "quinielas.", "Logró", "convencer", "a", "Segarra", "y", "otros", "dos", "amigos", "para", "fundar", "una", "peña", "quinielística.", "Pidieron", "créditos", "bancarios,", "algunos", "de", "ellos", "a", "muy", "alto", "interés,", "siempre", "espoleados", "por", "López", "Guixot.", "Consiguieron", "poner", "en", "marcha", "la", "experiencia", "que", "resultó", "un", "enorme", "fracaso.", "A", "consecuencia", "del", "mismo,", "los", "amigos", "se", "quedaron", "en", "una", "situación", "económica", "desastrosa." ], [ "López", "Guixot", "resultó", "muy", "afectado.", "Se", "prometió", "perfeccionar", "su", "sistema", "para", "recuperar", "todo", "lo", "invertido.", "Era", "muy", "ambicioso,", "y", "su", "vida", "nunca", "había", "sido", "nada", "prometedora.", "Sin", "embargo,", "se", "negaba", "a", "ser", "una", "víctima", "de", "la", "sociedad.", "Aunque", "con", "dificultad,", "consiguió", "más", "socios", "capitalistas,", "logrando", "demostrar", "la", "eficacia", "de", "su", "método", "ganando", "varios", "premios,", "uno", "de", "ellos", "de", "64.000", "pesetas.", "Aquel", "éxito", "arrastró", "a", "López", "Guixot", "a", "que", "aumentara", "la", "inversión", "sin", "obtener", "los", "resultados", "deseados.", "Los", "amigos", "desistieron", "y", "el", "socio", "capitalista", "se", "decepcionó", "por", "los", "resultados,", "abandonando", "a", "López", "Guixot", "que", "quedó", "lleno", "de", "deudas", "y", "otra", "vez", "desesperado.", "En", "este", "momento,", "Julio", "visualizó", "la", "idea", "del", "crimen." ], [ "Desarrollo", "del", "delito" ], [ "Aprovechando", "la", "amistad", "que", "tenía", "con", "José", "Segarra,", "un", "hombre", "que", "le", "admiraba", "incondicionalmente,", "López", "Guixot", "le", "planteó", "la", "posibilidad", "de", "atracar", "al", "encargado", "de", "transportar", "dinero", "desde", "la", "central", "de", "Alicante", "hasta", "la", "sucursal", "de", "Elche,", "Vicente", "Valero", "Marcial.", "Este", "acabó", "por", "aceptar", "y", "acordaron", "desvalijarle,", "aprovechando", "sus", "frecuentes", "viajes", "de", "transporte", "de", "dinero.", "Vicente", "era", "un", "viejo", "amigo", "y", "compañero", "de", "Segarra,", "una", "persona", "sencilla", "y", "de", "fácil", "engaño." ], [ "El", "plan", "era", "simple:", "alquilar", "una", "casita", "para", "veraneantes", "donde", "habrían", "de", "cometer", "el", "crimen,", "pues", "sabían", "que", "eran", "incapaces", "de", "robarle", "sin", "tener", "que", "darle", "muerte.", "Se", "encargaron", "de", "escribir", "una", "carta", "dirigida", "a", "Segarra", "en", "la", "que", "supuestamente", "una", "antigua", "novia", "había", "decidido", "pasar", "el", "verano", "en", "Alicante", "y", "le", "animaba", "a", "visitarle,", "pidiéndole", "que", "llevara", "un", "amigo", "para", "una", "compañera", "que", "estaba", "con", "ella.", "Esta", "era", "la", "trampa", "para", "Valero,", "a", "quien", "tenían", "por", "mujeriego.", "López", "Guixot", "se", "desplazó", "a", "la", "colonia", "Vistahermosa,", "cercana", "a", "Alicante,", "y", "allí", "alquiló", "una", "casita", "para", "una", "supuesta", "familia", "de", "Albacete,", "dejando", "una", "señal", "de", "quinientas", "pesetas,", "obteniendo", "a", "cambio", "la", "llave", "del", "inmueble.", "Avisó", "también", "a", "un", "amigo", "de", "Logroño", "que", "habría", "de", "intervenir", "en", "caso", "de", "que", "algo", "saliera", "mal.", "Por", "su", "parte,", "Segarra", "mostró", "la", "carta", "a", "Valero", "invitándole", "a", "ser", "su", "acompañante,", "lo", "que", "el", "otro", "aceptó", "y", "quedó", "en", "que", "llegado", "el", "momento", "le", "avisaría." ], [ "El", "viernes", "30", "de", "julio", "de", "1954,", "Segarra", "escuchó", "que", "a", "Valero", "le", "enviaban", "a", "recoger", "dinero", "a", "Alicante", "por", "lo", "que", "vio", "llegada", "la", "ocasión", "que", "esperaba.", "Se", "apresuró", "a", "pedir", "permiso", "para", "ir", "al", "médico", "que,", "según", "él,", "le", "había", "citado", "urgentemente,", "avisando", "después", "a", "Julio", "que", "se", "trasladó", "en", "moto", "a", "Alicante", "junto", "a", "su", "cómplice", "de", "Logroño.", "Segarra", "y", "Valero", "quedaron", "citados", "con", "las", "supuestas", "chicas", "en", "Vistahermosa." ], [ "Valero", "había", "ido", "al", "banco", "a", "por", "el", "dinero", "que", "tenía", "que", "recoger.", "Ya", "en", "la", "casa,", "entró", "primero", "Segarra,", "seguido", "de", "Valero,", "quien", "fue", "sorprendido", "por", "López", "Guixot,", "que", "lo", "esperaba", "desde", "hacía", "una", "hora.", "Sin", "darle", "tiempo", "a", "reaccionar,", "le", "golpeó", "en", "la", "nuca", "con", "un", "pequeño", "yunque", "de", "zapatero", "envuelto", "en", "trapos.", "Al", "darse", "la", "vuelta", "tambaleante", "recibió", "otro", "golpe", "en", "la", "frente", "que", "le", "hundió", "el", "cráneo.", "Tan", "sólo", "recogieron", "de", "su", "cartera", "40.000", "pesetas.", "De", "lo", "que", "Segarra", "y", "López", "Guixot", "no", "se", "percataron", "fue", "que", "su", "víctima", "llevaba", "más", "de", "250.000", "escondidas", "en", "su", "ropa." ], [ "En", "la", "casa", "quedaba", "Valero,", "herido", "de", "muerte", "que", "sufriría", "una", "larga", "agonía,", "y", "López", "Guixot,", "su", "asesino,", "que", "trataba", "de", "concentrarse", "en", "la", "tarea", "de", "limpiar", "las", "huellas.", "Aunque", "había", "quedado", "encargado", "de", "hacer", "desaparecer", "el", "cadáver,", "no", "se", "atrevió", "a", "llevarlo", "a", "cabo.", "Lo", "dejó", "abandonado", "en", "el", "interior", "de", "la", "vivienda.", "Optó", "por", "decirle", "a", "Segarra", "que", "se", "había", "desprendido", "del", "cuerpo", "donde", "nadie", "lo", "encontraría", "y", "fue", "capaz", "de", "vivir", "cuatro", "meses", "despreocupadamente", "e", "incluso", "llegó", "a", "casarse", "con", "la", "hermana", "de", "Segarra,", "mientras", "el", "cadáver", "permanecía", "en", "la", "casita", "de", "Vistahermosa." ], [ "Detención", "y", "muerte" ], [ "La", "administradora", "de", "la", "casita", "de", "Vistahermosa", "descubrió", "un", "hedor", "sospechoso", "que", "salía", "de", "la", "casa,", "la", "cual", "no", "había", "sido", "ocupada", "desde", "entonces.", "La", "mujer,", "alarmada,", "avisó", "a", "la", "Guardia", "Civil.", "Los", "restos", "encontrados,", "especialmente", "un", "trozo", "de", "papel", "blanco", "con", "una", "huella", "dactilar", "y", "la", "punta", "de", "un", "pañuelo,", "ambos", "semiquemados,", "encaminaron", "la", "investigación", "hacia", "el", "empleado", "del", "banco", "de", "Elche", "desaparecido", "con", "una", "gran", "cantidad", "de", "dinero.", "Aquello", "llevó", "fácilmente", "a", "la", "detención", "de", "Segarra", "y", "la", "búsqueda", "incesante", "de", "López", "Guixot", "que", "disfrutaba", "de", "su", "luna", "de", "miel", "con", "Asunción", "Segarra." ], [ "López", "Guixot", "nunca", "tuvo", "suerte", "con", "las", "quinielas,", "pero", "de", "manera", "irónica,", "su", "mayor", "premio", "hasta", "la", "fecha", "fue", "la", "causa", "de", "su", "detención.", "Se", "supo", "que", "había", "acertado", "un", "boleto", "al", "que", "correspondían", "127.000", "pesetas", "que", "sólo", "podría", "cobrar", "en", "las", "delegaciones", "de", "Murcia", "o", "Cartagena.", "Fue", "en", "Murcia", "donde", "los", "policías", "le", "detuvieron", "cuando", "entraba", "en", "la", "oficina", "de", "apuestas.", "Iba", "del", "brazo", "de", "su", "mujer", "que", "estaba", "ajena", "a", "todo", "el", "entramado", "del", "crimen.", "Se", "tomó", "la", "detención", "con", "cierto", "alivio,", "porque,", "según", "dijo,", "vivía", "angustiado,", "y", "lo", "confesó", "todo", "con", "gran", "lujo", "de", "detalles." ], [ "Tanto", "él", "como", "su", "cuñado", "fueron", "condenados", "a", "muerte,", "pero", "mientras", "Segarra", "alcanzó", "la", "gracia", "del", "indulto,", "Julio", "fue", "ejecutado", "en", "el", "garrote", "vil", "en", "el", "verano", "de", "1958", "por", "el", "verdugo", "Antonio", "López", "Sierra", "en", "Alicante.", "En", "2019", "Jesús", "del", "Val", "publica,", "\"El", "crimen", "de", "la", "quiniela\"", "donde", "cuenta", "la", "historia", "de", "Julio", "López", "Guixot." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "The", "Tide", "(banda)" ], [ "Abstract" ], [ "The", "Tide", "es", "una", "banda", "originaria", "de", "Los", "Ángeles,", "California,", "formada", "el", "25", "de", "febrero", "de", "2015,", "de", "género", "pop,", "y", "pop", "rock.", "Está", "conformada", "por", "Austin", "Corini", "(voz", "principal,", "guitarra),", "Drew", "Dirksen", "(guitarra", "principal", "y", "segunda", "voz),", "Levi", "Jones", "(bajo,", "guitarra", "y", "segunda", "voz)", "y", "Nate", "Parker", "(batería", "y", "coros)." ], [ "Durante", "la", "formación", "de", "la", "banda", "en", "2015,", "ésta", "se", "dedicaba", "a", "publicar", "vídeos", "en", "YouTube", "versionando", "canciones", "o", "incluso", "haciendo", "Blogs.", "Entre", "sus", "vídeos,", "dio", "a", "la", "luz", "en", "2015", "la", "versión", "acústica", "de", "su", "primera", "canción", "compuesta", "como", "banda,", "\"Falling", "In", "Love", "Tonight\".", "El", "lanzamiento", "de", "su", "primer", "sencillo,", "\"Young", "Love\"", "fue", "el", "24", "de", "marzo", "de", "2016,", "mientras", "que", "el", "segundo,", "\"Click", "My", "Fingers\",", "salió", "el", "12", "de", "agosto", "de", "ese", "mismo", "año.", "Después", "del", "lanzamiento", "de", "\"Click", "My", "Fingers\",", "The", "Tide", "dejó", "por", "un", "tiempo", "las", "giras", "como", "teloneros", "de", "The", "Vamps", "para", "embarcarse", "un", "pequeño", "tour", "por", "el", "Reino", "Unido,", "el", "\"Click", "My", "Fingers", "Tour\".", "El", "15", "de", "noviembre", "de", "ese", "mismo", "año", "se", "estrenó", "su", "primer", "EP", "digital,", "\"Click", "My", "Fingers", "EP\",", "que", "incluía", "la", "canción", "que", "le", "da", "nombre,", "la", "versión", "acústica", "y", "tres", "canciones", "adicionales:", "\"What", "You", "Give\",", "\"The", "One", "You", "Want\"", "y", "\"Holding", "On", "To", "You\".Más", "tarde,", "el", "31", "de", "marzo", "de", "2017,", "lanzaron", "su", "tercer", "sencillo", "y", "el", "más", "aclamado,", "\"Put", "The", "Cuffs", "On", "Me\",", "que", "subió", "muy", "rápido", "en", "las", "listas.", "Ese", "mismo", "día", "empezó", "su", "segundo", "tour", "propio,", "\"Put", "The", "Cuffs", "On", "Me", "Tour\"", "en", "Manila,", "Filipinas,", "para", "luego", "continuar", "por", "los", "Países", "Bajos", "y", "el", "resto", "del", "Reino", "Unido.", "En", "abril", "de", "2017,", "salió", "el", "EP", "\"Put", "The", "Cuffs", "On", "Me\"", "en", "formato", "físico", "y", "digital,", "que", "contenían", "remixes", "y", "cuatro", "canciones", "adicionales,", "\"Nothing", "To", "Lose\",", "\"Won't", "Let", "Go\",", "\"Survive\"", "y", "\"Childhood\",", "además", "de", "las", "ediciones", "cantadas", "por", "Drew", "y", "Levi", "de", "la", "canción", "que", "da", "nombre", "al", "EP", "y", "al", "tour.", "Después,", "volvieron", "a", "los", "grandes", "escenarios", "como", "teloneros", "de", "The", "Vamps", "en", "su", "\"Wake", "Up", "Tour\",", "junto", "con", "Sabrina", "Carpenter", "y", "New", "Hope", "Club" ], [ "Historia" ], [ "2015:", "Formación", "y", "tour", "con", "The", "Vamps" ], [ "Antes", "de", "unirse", "a", "la", "banda", "Drew", "y", "Nate", "estuvieron", "juntos", "en", "una", "banda", "pop-punk", "llamada", "\"All", "The", "Above\".", "Por", "su", "parte,", "Austin", "subía", "covers", "a", "su", "canal", "de", "YouTube", "y", "participó", "en", "la", "versión", "estadounidense", "de", "The", "X", "Factor", "en", "2012,", "formando", "parte", "de", "una", "banda", "llamada", "\"Playback\".", "Levi", "formaba", "parte", "de", "una", "banda", "llamada", "\"Almost", "Adults\"", "y", "además", "tenía", "su", "propio", "canal", "de", "Youtube", "donde", "subía", "covers." ], [ "Los", "cuatro", "integrantes", "fueron", "puestos", "juntos", "cuando", "The", "Vamps", "anunció", "en", "noviembre", "de", "2014", "que", "estaban", "en", "la", "búsqueda", "de", "un", "guitarrista", "y", "un", "baterista", "entre", "18", "y", "20", "años", "para", "un", "\"proyecto", "secreto", "con", "una", "banda", "que", "ellos", "estaban", "trabajando\".", "El", "26", "de", "febrero", "de", "2015,", "The", "Vamps", "anunció", "la", "creación", "de", "la", "discográfica", "Steady", "Records", "en", "asociación", "con", "Virgin", "EMI", "Records", "y", "Universal", "Music", "Group", "y", "que", "The", "Tide", "había", "sido", "contratada", "por", "ellos.", "El", "mismo", "día,", "fue", "subido", "el", "primer", "cover", "de", "la", "banda", "en", "su", "canal", "de", "YouTube.", "Además,", "en", "febrero", "de", "2015,", "The", "Vamps", "anunció", "que", "The", "Tide", "abriría", "su", "tour", "por", "Europa", "y", "América", "del", "Norte.", "En", "septiembre", "del", "mismo", "año,", "fue", "anunciado", "que", "The", "Tide", "también", "abriría", "los", "fanfests", "organizados", "por", "The", "Vamps", "para", "la", "promoción", "de", "su", "segundo", "álbum,", "llamado", "\"Wake", "Up\",", "en", "octubre", "y", "noviembre." ], [ "2016:", "Young", "Love", "y", "Click", "My", "Fingers", "EP" ], [ "En", "2016,", "The", "Tide", "abriría", "para", "The", "Vamps", "en", "su", "segunda", "gira", "mundial,", "llamada", "\"Wake", "Up", "World", "Tour\"." ], [ "El", "24", "de", "marzo", "la", "banda", "lanzó", "su", "primer", "sencillo", "titulado", "\"Young", "Love\"." ], [ "Luego,", "el", "12", "de", "agosto", "de", "ese", "mismo", "año", "lanzarían", "su", "segundo", "sencillo", "\"Click", "My", "Fingers\".", "y", "empezarían", "su", "primera", "gira", "como", "acto", "principal", "por", "el", "Reino", "Unido", "nombrada", "\"Click", "My", "Fingers", "Tour\"" ], [ "El", "15", "de", "noviembre", "saldría", "a", "la", "luz", "su", "primer", "EP,", "Click", "My", "Fingers,", "conteniendo", "su", "segundo", "sencillo,", "una", "versión", "acústica", "de", "ésta", "y", "tres", "canciones", "inéditas:", "\"What", "You", "Give\"", "(que", "había", "sido", "compuesta", "anteriormente", "en", "2015),", "\"The", "One", "You", "Want\"", "y", "\"Holding", "On", "To", "You\"." ], [ "2017:", "Put", "The", "Cuffs", "On", "Me", "Tour" ], [ "En", "marzo", "de", "2017", "la", "banda", "anunció", "una", "nueva", "gira", "por", "UK", "titulada", "\"Put", "The", "Cuffs", "On", "Me", "Tour\"", "que", "también", "contaría", "con", "cuatro", "fechas", "en", "Manila,", "Filipinas", "y", "una", "en", "Ámsterdam,", "Países", "Bajos.", "El", "31", "publicarian", "su", "tercer", "sencillo", "\"Put", "The", "Cuffs", "On", "Me\"", "y", "más", "tarde", "en", "abril", "lanzarían", "el", "videoclip", "oficial." ], [ "Durante", "el", "mes", "de", "abril", "y", "mayo", "The", "Tide", "abriría", "para", "The", "Vamps", "en", "su", "gira", "Middle", "Of", "The", "Night", "Tour", "en", "sus", "fechas", "por", "UK", "e", "Irlanda." ], [ "En", "mayo", "salió", "un", "paquete", "conteniendo", "el", "tercer", "sencillo", "de", "la", "banda", "con", "versiones", "remixadas", "y", "cuatro", "canciones", "inéditas,", "siendo", "la", "versión", "física", "disponible", "solo", "para", "UK." ], [ "Discografía" ], [ "Giras" ], [ "Como", "acto", "principal" ], [ "Click", "My", "Fingers", "Tour", "(agosto", "y", "septiembre", "de", "2016,", "UK)" ], [ "Put", "The", "Cuffs", "On", "Me", "Tour", "(marzo", "y", "abril", "de", "2017", "-", "UK,", "Filipinas", "y", "Países", "Bajos)" ], [ "Como", "acto", "de", "apertura" ], [ "The", "Vamps", "-", "Arena", "Tour", "2015", "(abril", "y", "mayo", "de", "2015", "-", "Europa)" ], [ "The", "Vamps", "-", "USA", "Tour", "2015", "(julio", "y", "agosto", "de", "2015", "-", "Estados", "Unidos", "y", "Canadá)" ], [ "The", "Vamps", "-", "European", "Fanfests", "Tour", "2015", "(octubre", "y", "noviembre", "de", "2015", "-", "Europa)" ], [ "The", "Vamps", "-", "Wake", "Up", "World", "Tour", "(2016", "-", "Australia,", "Asia,", "Europa", "y", "América", "del", "Sur)" ], [ "The", "Vamps", "-", "Wake", "Up", "UK", "Tour", "(2016", "-", "Reino", "Unido", "e", "Irlanda)" ], [ "The", "Vamps", "-", "Middle", "of", "The", "Night", "Tour", "(abril", "y", "mayo", "de", "2017", "-", "Reino", "Unido", "e", "Irlanda)" ], [ "Miembros" ], [ "Austin", "Corini" ], [ "Austin", "Anthony", "Corini", "nació", "el", "26", "de", "diciembre", "de", "1995", "en", "California,", "Estados", "Unidos.", "Desde", "pequeño", "ha", "estado", "anclado", "a", "la", "música,", "pues", "su", "madre", "era", "cantante", "profesional", "y", "él", "ya", "estaba", "cantando", "a", "los", "6", "años.", "Tras", "ser", "eliminado", "por", "Simon", "Cowell", "en", "The", "X", "Factor", "USA", "en", "2012", "contra", "las", "ahora", "conocidas", "como", "Fifth", "Harmony,", "Austin", "se", "dedicó", "a", "publicar", "versiones", "en", "YouTube.", "Finalmente,", "en", "2015", "recibió", "una", "llamada", "de", "The", "Vamps,", "ofreciéndole", "formar", "un", "grupo", "que", "los", "pueda", "telonear.", "Al", "parecer,", "el", "grupo", "había", "visto", "a", "Austin", "y", "lo", "querían", "en", "sus", "giras,", "pero", "lo", "veían", "encajando", "mejor", "en", "una", "banda." ], [ "Austin", "tiene", "una", "hermana", "pequeña", "y", "un", "hermano", "mayor.", "La", "canción", "de", "The", "Tide", "\"Won't", "Let", "Go\"", "fue", "compuesta", "únicamente", "por", "él,", "en", "una", "muestra", "de", "afecto", "y", "añoro", "hacia", "su", "abuela,", "que", "había", "fallecido", "varios", "meses", "antes." ], [ "Drew", "Dirksen" ], [ "Drew", "Tilanus", "Dirksen", "nació", "el", "30", "de", "septiembre", "de", "1996", "en", "Ohio,", "Estados", "Unidos.", "Toca", "la", "guitarra", "desde", "temprana", "edad,", "igual", "que", "cantar.", "Hasta", "2014,", "Drew", "formó", "parte", "de", "una", "banda", "de", "pop", "punk", "llamada", "\"All", "The", "Above\",", "donde", "él", "era", "el", "cantante", "principal", "y", "segunda", "guitarra.Tiene", "una", "hermana", "pequeña", "llamada", "Kacey", "y", "una", "de", "sus", "pasiones", "es", "el", "skate,", "pues", "se", "pasa", "todo", "el", "día", "con", "su", "monopatín.", "Uno", "de", "sus", "miedos", "era", "montar", "a", "caballo,", "aunque", "gracias", "a", "la", "banda,", "lo", "superó", "con", "facilidad.", "Otra", "de", "sus", "pasiones", "es", "bailar,", "aunque", "no", "lo", "muestre", "con", "frecuencia.", "Drew", "compuso", "\"Childhood\"", "para", "su", "edición", "del", "\"Put", "The", "Cuffs", "On", "Me", "EP\",", "cantando", "la", "canción", "al", "completo." ], [ "Levi", "Jones" ], [ "Levi", "Matthew", "Jones", "nació", "el", "21", "de", "noviembre", "de", "1997", "en", "California,", "Estados", "Unidos.", "Tiene", "19", "años", "y", "es", "el", "bajista", "del", "grupo,", "aunque", "tuvo", "que", "pelear", "por", "ser", "el", "guitarrista", "a", "pesar", "de", "perder", "contra", "Drew.", "Anteriormente", "publicaba", "covers", "en", "YouTube", "y", "más", "tarde", "ingresó", "en", "la", "banda", "\"Almost", "Adults\"", "como", "uno", "de", "los", "guitarristas.", "Al", "entrar", "en", "\"The", "Tide\",", "Drew", "y", "él", "tuvieron", "que", "hablar", "quién", "se", "quedaría", "con", "el", "puesto", "de", "guitarrista,", "que", "se", "lo", "quedó", "Drew,", "por", "lo", "que", "a", "Levi", "no", "le", "quedó", "otra", "que", "aprender", "a", "tocar", "el", "bajo", "para", "la", "banda.Tiene", "una", "hermana", "pequeña", "llamada", "Lilly", "y", "un", "hermano", "mellizo", "llamado", "Logan." ], [ "Levi", "es", "un", "gran", "fan", "de", "Pokémon,", "por", "lo", "que", "lleva", "su", "muslo", "derecho", "tatuado", "con", "ellos.", "También", "es", "fan", "del", "popular", "dúo", "Twenty", "One", "Pilots,", "lo", "que", "le", "ha", "llevado", "a", "tatuarse", "en", "los", "brazos", "una", "de", "sus", "frases", "más", "conocidas,", "\"Peace", "will", "win,", "fear", "will", "lose\"", "(La", "paz", "ganará,", "el", "miedo", "perderá)." ], [ "Nate", "Parker" ], [ "Nathaniel", "Abraham", "Parker", "nació", "el", "26", "de", "septiembre", "de", "1996", "en", "Ohio,", "Estados", "Unidos,", "y", "tiene", "19", "años.", "Estudió", "en", "la", "misma", "escuela", "que", "Drew,", "y", "de", "hecho,", "él", "era", "el", "batería", "de", "la", "banda", "en", "la", "que", "Drew", "ponía", "guitarra", "y", "voz", "principal,", "\"All", "The", "Above\".", "Dado", "que", "les", "faltaba", "un", "batería", "cuando", "Drew", "entró", "en", "la", "banda,", "éste", "se", "trajo", "a", "Nate", "consigo", "y", "así,", "Nate", "pasó", "a", "ser", "el", "baterista", "de", "The", "Tide." ], [ "Nate", "tiene", "una", "hermana", "menor", "y", "un", "hermano", "menor.", "Si", "bien", "Nate", "es", "el", "baterista,", "últimamente", "se", "le", "ha", "visto", "cantando", "un", "poco", "más,", "y", "es", "que", "este", "esta", "trabajando", "más", "su", "voz." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Nuevo", "cine", "estadounidense" ], [ "Abstract" ], [ "El", "nuevo", "cine", "estadounidense,", "es", "una", "corriente", "cinematográfica", "estadounidense.", "Al", "principio", "de", "su", "historia,", "esta", "corriente", "surgió", "como", "reacción", "de", "algunos", "directores", "de", "cine", "contra", "el", "cine", "hecho", "en", "Hollywood", "y", "contra", "el", "Comité", "de", "Actividades", "Antiamericanas,", "promovido", "por", "el", "senador", "Joseph", "McCarthy,", "que", "entre", "los", "años", "1947", "y", "1953", "impuso", "un", "férreo", "control", "sobre", "toda", "la", "producción", "cinematográfica", "de", "los", "Estados", "Unidos,", "bajo", "la", "excusa", "de", "la", "\"lucha", "contra", "el", "comunismo", "\"." ], [ "El", "nuevo", "cine", "estadounidense", "toma", "sus", "principales", "referencias", "del", "Free", "Cinema", "británico", "y", "de", "la", "Nouvelle", "Vague", "francesa,", "si", "bien", "no", "puede", "considerarse", "un", "movimiento", "coherente", "y", "unificado,", "dada", "la", "disparidad", "de", "estilos", "que", "existe", "entre", "sus", "distintos", "autores", "y", "la", "diversidad", "de", "corrientes", "que", "se", "desarrollan", "a", "lo", "largo", "de", "los", "primeros", "años.", "La", "película", "Shadows,", "de", "John", "Cassavetes", "(1959),", "se", "convirtió", "en", "el", "emblema", "de", "este", "grupo,", "ya", "que", "mostraba", "un", "modo", "de", "realización", "y", "estético", "novedoso,", "fundamentalmente", "en", "la", "utilización", "de", "escenarios", "reales", "(exteriores", "nocturnos", "de", "la", "Ciudad", "de", "Nueva", "York),", "la", "interpretación", "improvisada", "de", "los", "actores", "y", "la", "inclusión", "de", "temas", "sociales", "(como", "el", "racismo)", "en", "el", "desarrollo", "de", "la", "acción." ], [ "Etapa", "inicial" ], [ "En", "esta", "etapa", "aparecen", "dos", "escuelas", "principales,", "la", "llamada", "Escuela", "de", "Nueva", "York", "o", "New", "American", "Cinema", "Group", "y", "la", "llamada", "“Generación", "de", "la", "televisión”." ], [ "Es", "precisamente", "en", "esta", "Escuela", "de", "Nueva", "York", "o", "New", "American", "Cinema", "Group", "donde", "aparece", "el", "manifiesto", "fundacional", "de", "este", "movimiento.", "En", "él", "condenan", "el", "cine", "oficial:", "“El", "cine", "oficial", "en", "todo", "el", "mundo", "está", "acabado.", "Es", "moralmente", "corrupto,", "estéticamente", "obsoleto,", "temáticamente", "superficial,", "temperamentalmente", "aburrido”.", "Para", "luchar", "contra", "ello", "se", "proponen", "crear", "instituciones", "de", "apoyo", "para", "dar", "salida", "a", "sus", "películas,", "que", "de", "otra", "manera", "no", "habrían", "podido", "acceder", "a", "los", "circuitos", "comerciales,", "y", "renuncian", "a", "la", "exclusividad", "en", "la", "distribución,", "que", "quedaría", "al", "arbitrio", "de", "cada", "artista.", "También", "rechazan", "la", "condición", "\"aurática\"", "de", "los", "artistas,", "es", "decir,", "aquella", "que", "propone", "que", "ellos", "(los", "artistas)", "son", "unos", "genios", "o", "seres", "inspirados", "que", "se", "encuentran", "por", "encima", "de", "los", "demás." ], [ "Esta", "escuela,", "de", "carácter", "más", "ideologizado,", "cuenta", "con", "figuras", "como", "Maya", "Deren,", "el", "propio", "Cassavetes", "o", "el", "artista", "pop", "Andy", "Warhol,", "que", "realizó", "numerosas", "películas", "de", "carácter", "experimental", "fuera", "de", "los", "circuitos", "comerciales.", "Otros", "nombres", "célebres", "de", "este", "movimiento", "son", "Shirley", "Clarke,", "Lionel", "Rogosin,", "Robert", "Frank,", "Adolfas", "Mekas", "y", "Gregory", "Markopoulos." ], [ "La", "llamada", "“generación", "de", "la", "televisión”,", "por", "su", "parte,", "cuenta", "con", "directores", "como", "Stanley", "Kramer,", "Robert", "Altman", "y", "Robert", "Mulligan,", "que", "trabajan", "para", "la", "CBS.", "A", "la", "misma", "también", "pertenecen", "directores", "como", "Sidney", "Lumet,", "Martin", "Ritt,", "Arthur", "Penn", "o", "John", "Frankenheimer.", "Este", "grupo", "aporta", "al", "movimiento", "un", "nuevo", "sistema", "de", "producción", "más", "ágil", "(tomado", "de", "la", "televisión)", "y", "un", "giro", "hacia", "los", "temas", "sociales", "y", "las", "historias", "realistas,", "alejadas", "de", "la", "fantasía", "de", "Hollywood.", "Muchos", "de", "estos", "directores", "inician", "aquí", "carreras", "que", "les", "llevarán", "por", "distintos", "derroteros", "y", "opciones", "estéticas", "diversas." ], [ "Robert", "Altman,", "uno", "de", "los", "directores", "más", "destacados", "del", "grupo,", "que", "tiene", "unos", "comienzos", "brillantes,", "con", "películas", "como", "MASH,", "de", "1970,", "y", "Nashville,", "de", "1975,", "tendrá", "una", "trayectoria", "posterior", "irregular,", "con", "películas", "como", "Popeye,", "1980,", "El", "Juego", "de", "Hollywood,", "1992", "o", "Gosford", "Park,", "2001." ], [ "Arthur", "Penn,", "por", "su", "parte,", "realiza", "El", "milagro", "de", "Ana", "Sullivan", "(1962),", "Bonnie", "and", "Clyde", "(1967),", "La", "jauría", "humana", "(1967),", "o", "El", "restaurante", "de", "Alicia", "(1969).", "Obtiene", "un", "gran", "éxito", "con", "la", "película", "Pequeño", "gran", "hombre", "(1970)", "y", "realiza", "posteriormente", "La", "noche", "se", "mueve", "(1975).", "En", "ambos", "casos", "se", "observa", "cómo,", "pese", "a", "hacer", "un", "cine", "claramente", "comercial,", "sigue", "buena", "parte", "de", "los", "presupuestos", "fundacionales", "del", "grupo." ], [ "Nueva", "ola", "estadounidense", "o", "\"Generación", "de", "los", "70\"" ], [ "El", "auge", "de", "la", "\"Nueva", "ola", "estadounidense\",", "también", "conocida", "como", "la", "Generación", "de", "los", "70,", "coincide", "con", "un", "momento", "de", "crisis", "en", "la", "industria", "de", "Hollywood,", "que", "pierde", "importancia", "frente", "al", "empuje", "de", "la", "televisión.", "Esto", "lleva", "a", "que", "muchos", "de", "los", "grandes", "estudios", "tomen", "la", "decisión", "de", "\"unirse", "al", "enemigo\",", "contratando", "a", "algunos", "de", "estos", "directores", "y", "produciendo", "sus", "películas.", "El", "resultado", "es", "la", "lenta", "disgregación", "del", "grupo", "y", "la", "aparición", "de", "distintas", "carreras", "individuales." ], [ "Bob", "Rafelson,", "después", "de", "realizar", "Head", "(1968),", "con", "Jack", "Nicholson", "como", "productor,", "se", "une", "a", "Bert", "Schneider", "y", "Steve", "Blauner", "para", "fundar", "la", "BBS", "Produtions,", "productora", "de", "cine", "independiente,", "con", "la", "que", "realiza", "las", "películas", "fundamentales", "de", "este", "grupo:" ], [ "Easy", "Rider,", "de", "Dennis", "Hopper,", "del", "año", "1969." ], [ "Five", "Easy", "Pieces", "(Mi", "vida", "es", "mi", "vida),", "del", "propio", "Bob", "Rafelson,", "del", "año", "1970." ], [ "The", "Last", "Picture", "Show,", "de", "Peter", "Bogdanovich,", "del", "año", "1971." ], [ "La", "obra", "de", "Bob", "Rafelson", "continúa", "en", "los", "años", "siguientes", "a", "través", "de", "películas", "como", "El", "cartero", "siempre", "llama", "dos", "veces,", "del", "año", "1982,", "o", "Ella", "nunca", "se", "niega", "(Man", "Trouble),", "de", "1992." ], [ "Las", "figuras", "más", "destacadas", "de", "este", "grupo", "son,", "aparte", "de", "los", "antes", "citados,", "los", "siguientes", "directores:", "Martin", "Scorsese,", "Michael", "Cimino,", "Ridley", "Scott,", "Brian", "De", "Palma,", "o", "Robert", "Zemeckis.", "Muchos", "de", "ellos", "siguen", "en", "activo", "hoy", "en", "día." ], [ "Segunda", "generación", "de", "los", "70" ], [ "Poco", "después", "se", "unen", "al", "grupo", "los", "directores", "Francis", "Ford", "Coppola,", "Steven", "Spielberg", "y", "George", "Lucas,", "cuyas", "trayectorias", "son", "ampliamente", "conocidas." ], [ "Casos", "singulares" ], [ "Casos", "singulares", "son", "las", "figuras", "de", "Terrence", "Malick", "o", "Clint", "Eastwood,", "que", "no", "pertenecen", "formalmente", "al", "movimiento,", "pese", "a", "participar", "de", "muchas", "de", "sus", "características." ], [ "Terrence", "Malick", "realiza", "en", "1973", "una", "película", "significativa:", "Malas", "Tierras,", "a", "la", "que", "seguirá", "una", "no", "menos", "importante,", "Días", "del", "cielo,", "del", "año", "1978.", "Después", "de", "esto", "se", "producirá", "un", "largo", "silencio", "de", "veinte", "años,", "roto", "por", "un", "tercer", "largometraje:", "La", "delgada", "línea", "roja", "(The", "Thin", "Red", "Line,", "1998)." ], [ "Clint", "Eastwood", "realiza", "su", "primera", "película", "en", "el", "año", "1971,", "titulada", "Escalofrío", "en", "la", "noche.", "Después", "vendrían", "Cazador", "blanco,", "corazón", "negro,", "del", "año", "1990,", "Los", "puentes", "de", "Madison,", "del", "año", "1993,", "Mystic", "River,", "del", "año", "2003,", "Million", "Dollar", "Baby,", "del", "año", "2004,", "Flags", "of", "Our", "Fathers,", "Cartas", "desde", "Iwo", "Jima,", "del", "año", "2006,", "Gran", "Torino,", "del", "año", "2008,", "entre", "otras.", "Su", "obra", "sigue", "gran", "parte", "de", "los", "preceptos", "y", "las", "condiciones", "éticas", "y", "estéticas", "del", "movimiento", "del", "nuevo", "cine", "estadounidense." ], [ "El", "cine", "independiente", "estadounidense", "a", "partir", "de", "1980" ], [ "A", "partir", "del", "año", "1980", "el", "cine", "independiente", "estadounidense", "entra", "en", "una", "fase", "en", "la", "que", "adquiere", "una", "gran", "importancia", "el", "Festival", "de", "Cine", "de", "Sundance,", "inaugurado", "en", "1978,", "donde", "aparece", "toda", "una", "nueva", "generación", "de", "directores,", "como", "Spike", "Lee,", "con", "Haz", "lo", "que", "debas", "(1989),", "o", "Steven", "Soderbergh", "con", "Sexo,", "mentiras", "y", "cintas", "de", "vídeo,", "(1989),", "que", "aspiran", "a", "dar", "un", "vuelco", "a", "la", "temática", "y", "al", "desarrollo", "estético", "de", "sus", "obras,", "huyendo", "de", "la", "comercialidad", "y", "los", "convencionalismos", "sociales." ], [ "Otros", "directores", "importantes", "de", "este", "período", "son", "David", "Lynch,", "con", "El", "hombre", "elefante,", "de", "1980,", "Terciopelo", "azul,", "de", "1986,", "la", "serie", "para", "televisión", "Twin", "Peaks,", "de", "1990,", "Carretera", "perdida,", "de", "1997,", "o", "Mulholland", "Drive,", "de", "2001;", "Stephen", "Frears", "con", "Mi", "hermosa", "lavandería,", "del", "año", "1985;", "Jim", "Jarmusch", "con", "Stranger", "Than", "Paradise,", "de", "1984,", "o", "Dead", "Man,", "de", "1995,", "o", "los", "Hermanos", "Coen,", "con", "Raising", "Arizona,", "de", "1987,", "o", "Miller's", "Crossing,", "de", "1990." ], [ "Muchos", "de", "estos", "directores", "tuvieron", "carreras", "exitosas", "y", "llegaron", "a", "formar", "parte", "de", "la", "industria", "del", "cine,", "hasta", "el", "punto", "de", "que", "el", "término", "cine", "independiente", "ha", "sido", "explotado", "como", "un", "\"género\"", "o", "un", "nuevo", "estilo", "cinematográfico", "por", "parte", "de", "las", "distribuidoras", "a", "fin", "de", "comercializar", "sus", "productos.", "A", "este", "fin", "se", "crearon", "también", "los", "Independent", "Spirit", "Awards." ], [ "En", "esta", "época", "comienzan", "a", "desarrollarse", "diversas", "corrientes:" ], [ "Los", "apocalípticos" ], [ "En", "los", "años", "1990", "aparece", "una", "generación", "ligada", "a", "los", "cambios", "históricos", "que", "supuso", "la", "caída", "del", "muro", "de", "Berlín,", "en", "1989.", "Dicha", "generación", "está", "ligada", "también", "a", "un", "libro", "titulado", "\"El", "fin", "de", "la", "historia", "y", "el", "último", "hombre\",", "escrito", "por", "Francis", "Fukuyama", "(filósofo)", "en", "1992,", "que", "señala", "que", "ya", "todo", "está", "inventado,", "que", "nada", "nuevo", "puede", "suceder", "y", "que", "todo", "lo", "que", "vendrá", "a", "partir", "de", "ahora", "es", "una", "repetición", "de", "esquemas", "o", "teorías", "anteriores.", "Aplicado", "al", "cine", "supone", "el", "fin", "del", "experimentalismo", "y", "la", "búsqueda", "de", "nuevas", "formas", "de", "expresión.", "Esto", "conduce", "a", "un", "revisionismo", "de", "las", "antiguas", "cinematografías", "y", "a", "la", "utilización", "de", "esquemas", "ya", "conocidos,", "llevados", "hasta", "sus", "máximas", "consecuencias.", "A", "estos", "cineastas", "se", "les", "conoce", "como", "\"Los", "apocalípticos\"." ], [ "Dentro", "de", "esta", "denominación", "se", "puede", "citar", "a", "Quentin", "Tarantino", "con", "Reservoir", "Dogs,", "del", "año", "1992,", "o", "Pulp", "Fiction,", "de", "1994;", "a", "Kevin", "Smith", "con", "Clerks,", "de", "1994;", "a", "Harmony", "Korine", "con", "Gummo,", "de", "1997,", "o", "a", "Atom", "Egoyan", "con", "Exótica,", "de", "1994,", "The", "Sweet", "Hereafter,", "de", "1997,", "Ararat,", "de", "2002,", "o", "Where", "the", "Truth", "Lies,", "de", "2005." ], [ "Los", "multigenéricos" ], [ "En", "esta", "época", "aparecen", "también", "las", "películas", "multigenéricas,", "que", "mezclan", "varios", "géneros", "clásicos", "en", "una", "misma", "obra.", "A", "esta", "tendencia", "pertenecen", "directores", "como", "David", "Fincher", "con", "películas", "como", "Seven,", "de", "1995,", "Fight", "Club,", "de", "1999,", "o", "La", "red", "social,", "de", "2010,", "o", "como", "Abel", "Ferrara", "con", "Bad", "Lieutenant,", "de", "1992." ], [ "Los", "naturalistas" ], [ "Otra", "tendencia", "dentro", "de", "este", "cine", "finisecular", "es", "la", "naturalista,", "a", "la", "que", "pertenecen", "directores", "como", "Alexander", "Payne", "con", "Election,", "de", "1999,", "About", "Schmidt,", "de", "2002,", "o", "Nebraska,", "de", "2013,", "como", "Richard", "Linklater", "con", "su", "trilogía", "compuesta", "por", "las", "películas", "Antes", "del", "amanecer,", "Antes", "del", "atardecer", "y", "Antes", "del", "anochecer", "o", "con", "Boyhood,", "de", "2014,", "o", "como", "Sofia", "Coppola", "con", "Las", "vírgenes", "suicidas,", "de", "1999,", "Lost", "in", "Translation,", "de", "2003,", "María", "Antonieta,", "de", "2006,", "o", "Somewhere", "de", "2010." ], [ "Siglo", "XXI" ], [ "Ya", "en", "el", "siglo", "XXI,", "cabe", "citar", "también,", "dentro", "de", "este", "tipo", "de", "cine,", "a", "Jeff", "Nichols,", "con", "Shotgun", "Stories,", "de", "2007,", "o", "Mud,", "del", "año", "2012." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Brittney", "Savage" ], [ "Abstract" ], [ "Brittney", "Savage", "(Nueva", "York,", "29", "de", "abril", "de", "1987)", "es", "una", "ex", "luchadora", "profesional", "estadounidense." ], [ "Carrera", "profesional" ], [ "Savage", "se", "aficionó", "a", "la", "lucha", "libre", "cuando", "estaba", "en", "el", "instituto", "y", "más", "tarde", "empezó", "a", "entrenar.", "En", "diciembre", "de", "2008", "Savage", "debutó", "en", "American", "Championship", "Entertainment", "como", "mánager", "de", "Danny", "DeManto.", "Brittney", "Savage", "debutó", "para", "Wild", "Samoan", "Afa's", "World", "Xtreme", "Wrestling", "como", "Brooke", "Carter", "y", "en", "su", "combate", "de", "debut,", "derrotó", "a", "Jana." ], [ "Women", "Superstars", "Uncensored", "(2009–2013)" ], [ "Savage", "debutó", "en", "Women", "Superstars", "Uncensored", "(WSU)", "bajo", "el", "nombre", "de", "Brooke", "Carter,", "formando", "equipo", "con", "Reyna", "Fire", "contra", "Melissa", "Coates", "y", "Trixxie", "Lynn,", "en", "un", "esfuerzo", "perdedor.", "En", "WSU", "Carter", "formó", "un", "tag-team", "con", "Miss", "April,", "conocido", "como", "The", "AC", "Express.", "El", "7", "de", "febrero", "de", "2009,", "The", "AC", "Express", "derrotó", "a", "The", "Beatdown", "Betties", "(Roxie", "Cotton", "y", "Annie", "Social)", "para", "convertirse", "en", "el", "WSU", "Tag", "Team", "Champions.", "Un", "mes", "después,", "el", "7", "de", "marzo,", "derrotaron", "a", "The", "Beatdown", "Betties", "en", "una", "revancha", "para", "retener", "el", "campeonato." ], [ "El", "10", "de", "abril", "de", "2009", "Carter", "participó", "en", "el", "torneo", "J-CUP,", "pero", "fue", "derrotada", "por", "Rain", "en", "la", "primera", "ronda.", "El", "AC", "Express", "mantuvo", "los", "campeonatos", "hasta", "que", "Miss", "April", "firmó", "un", "contrato", "con", "World", "Wrestling", "Entertainment,", "entonces", "la", "WSU", "permitió", "a", "Carter", "elegir", "una", "sustituta", "y", "ella", "eligió", "a", "Alicia.", "Carter", "y", "Alicia", "perdieron", "los", "campeonatos", "ante", "Hailey", "Hatred", "y", "Jessicka", "Havok", "el", "22", "de", "agosto", "de", "2009,", "en", "el", "evento", "As", "the", "World", "Turns.", "En", "noviembre", "de", "2009,", "Brittney", "luchó", "contra", "Beth", "Phoenix", "en", "un", "episodio", "de", "WWE", "SmackDown." ], [ "El", "3", "de", "octubre", "de", "2009,", "Jessicka", "Havok", "y", "Hailey", "Hatred", "derrotaron", "a", "Alicia", "y", "Carter", "para", "retener", "el", "WSU", "Tag", "Team", "Championship", "y", "después", "del", "combate,", "Carter", "se", "volvió", "heel", "y", "atacó", "a", "Alicia", "y", "reveló", "que", "estaba", "alineada", "con", "el", "manager", "Rick", "Cataldo.", "El", "10", "de", "octubre", "de", "2009,", "la", "malvada", "Brittney", "Savage", "derrotó", "a", "Becky", "Bayless", "y", "Latasha", "en", "un", "combate", "de", "triple", "amenaza", "para", "ganar", "su", "primer", "campeonato", "de", "la", "WSU", "Spirit.", "El", "12", "de", "diciembre", "de", "2009,", "Savage", "perdió", "el", "campeonato", "frente", "a", "Alicia,", "pero", "se", "las", "arregló", "para", "volver", "a", "capturar", "el", "campeonato", "después", "de", "una", "interferencia", "de", "Rick", "Cataldo." ], [ "Brittney", "volvió", "a", "perder", "el", "Campeonato", "Spirit", "ante", "Alicia", "en", "un", "combate", "de", "triple", "amenaza", "en", "el", "que", "también", "participó", "Brittany", "Force", "y", "esa", "misma", "noche", "Savage", "recuperó", "el", "campeonato.", "El", "5", "de", "noviembre", "de", "2010,", "Brittany", "Savage", "defendió", "con", "éxito", "el", "campeonato", "Spirit", "ante", "Divina", "Fly.", "El", "15", "de", "enero", "de", "2011.", "Savage", "se", "asoció", "con", "Rick", "Cataldo", "y", "retaron", "a", "The", "Belle", "Saints", "por", "los", "títulos", "Tag", "Team", "de", "la", "WSU,", "pero", "no", "tuvieron", "éxito.", "El", "4", "de", "junio", "de", "2011,", "Savage", "hizo", "una", "aparición", "para", "NCW", "Femmes", "Fatales", "en", "una", "salida", "victoriosa", "contra", "Cherry", "Bomb." ], [ "En", "el", "WSU", "4th", "Anniversary", "Show,", "Savage", "perdió", "el", "Spirit", "Championship", "ante", "Sassy", "Stephanie.", "Tras", "el", "combate,", "se", "puso", "de", "cara", "atacando", "a", "Rick", "Cataldo", "y", "proclamó", "el", "fin", "de", "\"The", "Cosmo", "Club\".", "Savage", "participó", "en", "el", "torneo", "J-Cup", "2011,", "donde", "derrotó", "a", "Cindy", "Rogers", "y", "Jana", "en", "las", "dos", "primeras", "rondas.", "En", "la", "final,", "derrotó", "a", "Sassy", "Stephie,", "para", "ganar", "una", "oportunidad", "contra", "la", "campeona", "de", "la", "WSU,", "Mercedes", "Martinez." ], [ "El", "25", "de", "junio", "de", "2011", "en", "The", "Uncensored", "Rumble", "IV,", "Savage", "desafió", "sin", "éxito", "a", "Mercedes", "Martínez", "por", "el", "Campeonato", "de", "la", "WSU.", "Más", "tarde", "en", "el", "programa,", "Savage", "participó", "en", "The", "Uncensored", "Rumble", "IV,", "pero", "fue", "eliminada", "por", "Amy", "Lee.", "El", "6", "de", "agosto", "de", "2011", "Savage", "derrotó", "a", "Lee", "en", "un", "\"Uncensored", "Rules\"", "match.", "Después", "del", "combate", "Savage", "se", "volvió", "cara", "y", "en", "la", "segunda", "grabación", "se", "alineó", "con", "Mercedes", "Martínez", "y", "Alicia,", "asistiéndolas", "contra", "Midwest", "Militia." ], [ "El", "28", "de", "abril", "de", "2012,", "Brittney", "ganó", "el", "Torneo", "J-Cup", "por", "segunda", "vez", "tras", "derrotar", "a", "Ezavel", "Suena", "en", "la", "primera", "ronda,", "a", "Annie", "Social", "en", "la", "segunda", "ronda", "y", "a", "Athena", "en", "la", "final", "para", "obtener", "una", "oportunidad", "por", "el", "Campeonato", "de", "la", "WSU.", "Sin", "embargo,", "durante", "su", "combate", "por", "el", "título", "con", "la", "recién", "coronada", "campeona", "Mercedes", "Martínez,", "la", "ex", "campeona", "Jessica", "Havok,", "se", "interpuso", "en", "el", "combate", "convirtiéndolo", "en", "un", "trío", "después", "de", "que", "Havok", "invocara", "su", "cláusula", "de", "revancha." ], [ "Shine", "Wrestling", "(2013)" ], [ "En", "2013,", "Brittney", "se", "trasladó", "a", "Florida", "y", "se", "convirtió", "en", "una", "habitual", "de", "Shine", "Wrestling.", "El", "23", "de", "marzo,", "Savage", "se", "enfrentó", "a", "Su", "Yung", "en", "un", "combate", "individual", "en", "Shine", "8,", "pero", "Brittney", "salió", "derrotada." ], [ "El", "5", "de", "junio", "de", "2013,", "Brittney", "anunció", "que", "se", "retiraría", "de", "la", "lucha", "libre", "en", "diciembre.", "Sin", "embargo,", "el", "21", "de", "julio,", "se", "retractó", "de", "sus", "planes", "debido", "a", "lo", "que", "ella", "llamó", "algo", "grande", "que", "le", "estaba", "sucediendo.", "Un", "mes", "después,", "el", "20", "de", "agosto,", "los", "planes", "de", "Brittney", "se", "cayeron", "y", "anunció", "oficialmente", "su", "retiro", "de", "la", "lucha", "libre." ], [ "Al", "año", "siguiente,", "Brittney", "anunció", "que", "volvería", "a", "la", "lucha", "libre", "junto", "a", "su", "marido", "Jesse", "Neal.", "Solo", "un", "par", "de", "meses", "después,", "Brittney", "sufrió", "una", "lesión", "en", "la", "rodilla", "que", "le", "hizo", "anunciar", "de", "nuevo", "su", "retirada", "de", "la", "lucha", "libre,", "añadiendo", "que", "seguiría", "haciendo", "de", "valet", "para", "Neal.", "El", "28", "de", "febrero", "de", "2015,", "Brittney", "anunció", "que", "volvía", "a", "aceptar", "reservas", "y", "que", "regresaría", "al", "ring,", "cosa", "que,", "finalmente,", "no", "se", "materializó." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Antes", "de", "convertirse", "en", "luchadora,", "fue", "gerente", "de", "una", "sede", "de", "la", "firma", "de", "moda", "estadounidense", "Abercrombie", "&", "Fitch", "durante", "cinco", "años.", "Savage", "tiene", "doce", "tatuajes.", "Estaba", "casada", "con", "el", "también", "luchador", "profesional", "Jesse", "Neal,", "y", "en", "diciembre", "de", "2013", "anunciaron", "que", "estaban", "esperando", "su", "primer", "hijo,", "una", "niña", "llamada", "Brooklyn,", "que", "nació", "el", "12", "de", "abril", "de", "2014.", "En", "2018,", "Savage", "se", "convirtió", "en", "gerente", "a", "tiempo", "completo", "en", "Tillys,", "dedicándose", "posteriormente", "a", "la", "industria", "de", "la", "belleza." ], [ "Campeonatos", "y", "logros" ], [ "Pro", "Wrestling", "Illustrated", "Posicionada", "en", "el", "nº", "24", "del", "top", "50", "de", "luchadoras", "femeninas", "en", "el", "PWI", "Female", "50", "en", "2012" ], [ "Posicionada", "en", "el", "nº", "24", "del", "top", "50", "de", "luchadoras", "femeninas", "en", "el", "PWI", "Female", "50", "en", "2012" ], [ "Women", "Superstars", "Uncensored", "WSU", "Spirit", "Championship", "(3", "veces)", "WSU", "Tag", "Team", "Championship", "(2", "veces)", "–", "con", "Alicia", "(1)", "y", "Miss", "April", "(1)", "J-Cup", "Tournament", "(2011,", "2012)" ], [ "WSU", "Spirit", "Championship", "(3", "veces)" ], [ "WSU", "Tag", "Team", "Championship", "(2", "veces)", "–", "con", "Alicia", "(1)", "y", "Miss", "April", "(1)" ], [ "J-Cup", "Tournament", "(2011,", "2012)" ], [ "New", "York", "Wrestling", "Connection", "NYWC", "Starlet", "Championship", "(1", "vez)" ], [ "NYWC", "Starlet", "Championship", "(1", "vez)" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Javier", "de", "la", "Rosa" ], [ "Abstract" ], [ "Francisco", "Javier", "de", "la", "Rosa", "Martí", "(Barcelona,", "29", "de", "septiembre", "de", "1947)", "es", "un", "abogado,", "empresario", "y", "financiero", "español,", "conocido", "por", "estar", "implicado", "en", "los", "\"más", "sonados", "escándalos", "empresariales", "en", "la", "historia", "de", "España\":", "caso", "Tibidabo,", "caso", "Torras", "y", "caso", "KIO.", "En", "2016,", "su", "nombre", "aparició", "en", "los", "Papeles", "de", "Panamá." ], [ "Biografía" ], [ "Familia" ], [ "Su", "padre,", "Antonio", "de", "la", "Rosa,", "fue", "un", "conocido", "abogado", "del", "Estado", "y", "empresario", "durante", "el", "franquismo,", "acusado", "por", "el", "caso", "Zona", "Franca,", "el", "mayor", "caso", "de", "corrupción", "más", "importante", "del", "postfranquismo", "en", "Cataluña.", "En", "el", "juicio", "se", "demostró", "que", "Antonio", "de", "la", "Rosa", "organizó", "un", "desfalco", "al", "erario", "que", "rondó", "los", "1.230", "millones", "de", "pesetas.", "Estuvo", "en", "paradero", "desconocido", "más", "de", "veinte", "años." ], [ "Asimismo,", "Javier", "de", "la", "Rosa", "es", "padre", "de", "Gabriela", "y", "Javier", "de", "la", "Rosa", "Misol,", "imputados", "en", "el", "caso", "Pujol", "por", "haber", "recibido,", "junto", "con", "Oleguer", "Pujol,", "11,5", "millones", "de", "euros", "de", "comisiones", "por", "interceder", "una", "operación", "de", "compraventa", "de", "oficinas", "del", "Banco", "Santander", "en", "2007.", "Según", "los", "Papeles", "de", "Panamá,", "también", "se", "sirvieron", "de", "una", "sociedad", "encubierta", "de", "Islas", "Vírgenes", "para", "recibir", "2,45", "millones", "de", "euros", "en", "comisiones", "por", "intermediar", "en", "la", "venta", "de", "oficinas", "del", "banco", "Sabadell", "en", "2010." ], [ "Trayectoria" ], [ "Javier", "de", "la", "Rosa", "estudió", "derecho", "en", "la", "Universidad", "de", "Barcelona", "y", "posteriormente", "realizó", "un", "máster", "en", "dirección", "de", "empresas", "en", "el", "IESE", "de", "Barcelona.", "En", "1971", "ingresó", "en", "el", "Banco", "Pastor", "como", "adjunto", "a", "la", "dirección.", "Posteriormente", "pasó", "por", "el", "Banco", "Urquijo,", "antes", "de", "incorporarse", "al", "Banco", "Español", "de", "Crédito", "(Banesto),", "donde", "se", "ganó", "la", "confianza", "del", "presidente,", "Pablo", "Garnica", "Mansi,", "que", "en", "1976", "le", "nombró", "director", "general", "del", "Banco", "Garriga", "Nogués,", "filial", "de", "Banesto", "en", "Cataluña.", "Su", "etapa", "al", "frente", "de", "la", "entidad", "finalizó", "en", "1986,", "cuando", "estalló", "un", "escándalo", "financiero,", "al", "hacerse", "público", "un", "agujero", "de", "casi", "100", "000", "millones", "de", "pesetas." ], [ "De", "la", "Rosa", "apareció", "en", "2016", "en", "los", "Papeles", "de", "Panamá,", "según", "los", "cuales", "cobró", "2,4", "millones", "en", "Guernsey", "por", "la", "venta", "de", "las", "oficinas", "del", "banco", "Sabadell." ], [ "Casos", "y", "condenas" ], [ "Caso", "KIO", "/", "Caso", "Torras" ], [ "Según", "la", "acusación,", "el", "conglomerado", "Kio,", "y", "su", "filial", "española", "Torras,", "perdieron", "967", "millones", "de", "dólares", "(759,5", "millones", "de", "euros)", "a", "causa", "de", "los", "desvíos", "de", "capital", "realizados,", "aunque", "los", "acusados", "(De", "la", "Rosa,", "Jorge", "Núñez", "Lasso", "de", "la", "Vega,", "Miguel", "Soler", "y", "Manuel", "Prado", "y", "Colón", "de", "Carvajal,", "entre", "otros)", "sólo", "han", "devuelto", "223", "millones", "de", "dólares", "(175,1", "millones", "de", "euros)." ], [ "El", "escándalo", "llevó", "a", "una", "suspensión", "de", "pagos", "del", "grupo", "KIO", "(Kuwait", "Investments", "Office)", "en", "España", "de", "unos", "300.000", "millones", "de", "pesetas", "(1.800", "millones", "de", "euros).", "De", "la", "Rosa", "fue", "condenado", "a", "cinco", "años", "de", "cárcel", "por", "apropiarse", "de", "375", "millones", "de", "euros", "de", "KIO", "y", "su", "filial", "española,", "Grupo", "Torras", "entre", "1989", "y", "1992.", "En", "una", "grabación", "de", "2014,", "filtrada", "en", "2015,", "de", "la", "Rosa", "señalaba", "que", "«esos", "fondos", "realmente", "se", "pagaron", "a", "varios", "partidos", "políticos", "durante", "la", "guerra", "de", "Kuwait", "»." ], [ "De", "la", "Rosa", "estuvo", "condenado", "en", "tercer", "grado", "en", "el", "Centro", "Penitenciario", "Brians,", "Cataluña.", "Después,", "en", "1992,", "fue", "trasladado", "de", "la", "cárcel", "modelo", "de", "Barcelona,", "en", "la", "que", "fue", "retratado,", "poniendo", "en", "peligro", "su", "integridad,", "a", "la", "prisión", "Alcalá", "Meco", "de", "Madrid,", "donde", "compartió", "módulo", "con", "Mario", "Conde.", "El", "2006,", "el", "juez", "amplía", "su", "condena", "a", "seis", "años", "de", "cárcel", "por", "el", "caso", "KIO." ], [ "Caso", "Tibidabo" ], [ "Tras", "su", "paso", "por", "el", "Grupo", "Torras,", "De", "la", "Rosa", "se", "hizo", "cargo", "de", "Grand", "Tibidabo.", "Se", "le", "acusó", "por", "la", "descapitalización,", "estimada", "en", "10.000", "millones", "de", "pesetas.", "De", "la", "Rosa", "afirmó", "en", "los", "juzgados", "que", "entre", "1991", "y", "1994", "se", "apropió", "de", "un", "equivalente", "a", "68", "millones", "de", "euros,", "lo", "que", "ocasionó", "la", "pérdida", "de", "los", "ahorros", "de", "10.000", "pequeños", "accionistas.", "La", "Audiencia", "de", "Barcelona", "le", "condenó", "a", "tres", "años", "por", "apropiación", "indebida", "y", "le", "absolvió", "de", "delito", "fiscal.", "Como", "tenía", "antecedentes", "penales", "(caso", "KIO", "/", "Torras),", "no", "pudo", "eximirse", "de", "entrar", "en", "prisión." ], [ "Caso", "Hacienda" ], [ "Después", "de", "20", "años", "de", "litigio,", "en", "el", "verano", "de", "2011", "fue", "absuelto", "por", "la", "Audiencia", "de", "Barcelona", "del", "caso", "Hacienda.", "La", "absolución", "del", "caso", "Hacienda", "zanjó", "los", "pleitos", "pendientes", "que", "De", "la", "Rosa", "tenía", "con", "la", "justicia." ], [ "De", "la", "Rosa,", "también", "está", "involucrado", "en", "un", "fraude", "fiscal", "por", "la", "venta", "de", "acciones", "de", "Tele", "5", "y", "una", "supuesta", "estafa", "a", "su", "amigo", "Lorenzo", "Rosal." ], [ "Relación", "con", "el", "Partido", "Popular" ], [ "Financiación" ], [ "De", "la", "Rosa", "declaró", "ante", "la", "juez", "de", "la", "Audiencia", "Nacional,", "Teresa", "Palacios,", "que", "entregó", "a", "la", "cúpula", "del", "Partido", "Popular", "20", "millones", "de", "pesetas", "en", "1991.", "De", "la", "Rosa", "corroboró", "así", "una", "declaración", "anterior", "del", "dirigente", "catalán", "del", "PP", "Enrique", "Lacalle", "en", "el", "sentido", "de", "que", "él", "no", "recibió", "dinero", "de", "De", "la", "Rosa", "y", "que", "las", "relaciones", "económicas", "entre", "su", "partido", "y", "el", "financiero", "se", "llevaban", "desde", "Madrid.", "El", "escándalo", "de", "la", "financiación", "de", "De", "la", "Rosa", "al", "PP", "estalló", "al", "conocerse", "la", "existencia", "de", "unas", "cartas", "en", "las", "que", "Lacalle", "agradecía", "al", "financiero", "sus", "aportaciones." ], [ "Defensa", "mediática", "del", "PP", "a", "De", "la", "Rosa" ], [ "En", "torno", "a", "1995,", "Francisco", "Marhuenda,", "entonces", "jefe", "de", "gabinete", "del", "ministro", "para", "las", "Administraciones", "Públicas,", "Mariano", "Rajoy,", "escribió", "una", "serie", "de", "escritos", "defendiendo", "a", "De", "la", "Rosa", "mientras", "este", "estaba", "en", "prisión." ], [ "Revelación", "de", "grabaciones:", "financiación", "de", "CiU,", "el", "PP", "y", "acusaciones", "a", "personalidades" ], [ "En", "septiembre", "de", "2014,", "el", "joven", "y", "posible", "agente", "del", "CNI,", "Francisco", "Nicolás", "Gómez", "Iglesias,", "grabó", "una", "conversación", "entre", "él", "y", "De", "la", "Rosa", "en", "el", "hotel", "Meliá", "Castilla", "de", "Madrid,", "conversación", "que", "posteriormente", "fue", "incautada", "tras", "la", "detención", "por", "la", "Policía", "Nacional", "de", "Gómez", "Iglesias", "un", "mes", "después.", "Según", "la", "información", "proporcionada", "por", "los", "medios", "de", "comunicación", "en", "abril", "de", "2015,", "cuando", "salió", "a", "la", "luz", "la", "grabación,", "Gómez", "Iglesias", "se", "presentó", "a", "De", "la", "Rosa", "como", "un", "enviado", "de", "la", "Vicepresidencia", "del", "Gobierno", "(el", "CNI", "dependía", "de", "Vicepresidencia", "por", "entonces)." ], [ "En", "la", "conversación", "Javier", "de", "la", "Rosa", "explicó", "como", "entidades", "bancarias,", "entre", "las", "que", "citaba", "a", "Banesto,", "Banco", "Central", "y", "KIO", "—aunque", "también", "a", "Ferrovial", "(ver", "Caso", "Palau),", "ACS,", "FCC,", "pagaban", "grandes", "sumas", "de", "dinero", "al", "partido", "político", "catalán", "Convergència,", "por", "entonces", "presidido", "por", "Jordi", "Pujol", "y", "cuyo", "tesorero", "era", "Miquel", "Roca,", "con", "el", "fin", "de", "que", "el", "partido", "intentara", "frenar", "el", "independentismo", "catalán.", "De", "la", "Rosa", "declaraba", "que", "entre", "1980", "y", "1995,", "él", "mismo", "entregó", "en", "el", "despacho", "de", "Pujol", "dinero", "y", "cheques", "por", "valor", "de", "4500", "millones", "de", "pesetas", "procedentes", "de", "sociedades", "(27", "millones", "de", "euros):" ], [ "De", "la", "Rosa", "contaba", "que", "Jordi", "Pujol,", "protegido", "por", "los", "Mozos", "de", "Escuadra", "(la", "policía", "autónoma", "catalana,", "de", "cuyo", "gobierno", "fue", "él", "presidente)", "entregaba", "en", "Madrid", "dinero", "a", "Arturo", "Fassana,", "un", "bróker", "que", "más", "tarde", "estuvo", "implicado", "en", "varios", "casos", "de", "corrupción", "y", "que", "blanqueaba", "el", "dinero", "de", "Francisco", "Correa", "Sánchez,", "cabecilla", "del", "Caso", "Gürtel,", "una", "red", "de", "corrupción", "política", "vinculada", "al", "Partido", "Popular", "(PP)", "y", "de", "Gao", "Ping,", "un", "ciudadano", "chino", "implicado", "en", "el", "Caso", "Emperador", "por", "numerosos", "delitos", "económicos.", "Según", "De", "la", "Rosa,", "Fassana", "guardaba", "también", "300", "millones", "pertenecientes", "al", "entonces", "Rey", "de", "España,", "Juan", "Carlos", "I.", "También", "desvelaba", "que", "Jordi", "Pujol", "hacía", "pagos", "mensuales", "al", "político", "catalán", "del", "PP,", "Jorge", "Fernández", "Díaz,", "que", "en", "el", "momento", "de", "salir", "estas", "declaraciones", "a", "la", "luz", "era", "Ministro", "del", "Interior", "del", "Gobierno", "de", "España.", "En", "cuanto", "al", "célebre", "Caso", "KIO,", "protagonizado", "por", "una", "filial", "del", "Kuwait", "Investment", "Authority", "(KIA),", "el", "fondo", "soberano", "de", "inversión", "de", "Kuwait,", "señaló", "la", "implicación", "del", "rey", "Juan", "Carlos", "I", "y", "estimaba", "que", "la", "familia", "Pujol", "tenía", "un", "patrimonio", "oculto", "de", "entre", "130", "y", "180", "millones", "de", "euros.", "De", "la", "Rosa", "explicaba", "que", "la", "inhabilitación", "años", "atrás", "del", "juez", "Baltasar", "Garzón", "se", "debía", "realmente", "a", "que", "durante", "una", "de", "sus", "investigaciones", "se", "había", "topado", "por", "casualidad", "con", "una", "de", "las", "cuentas", "que", "utilizaba", "la", "trama", "descrita:" ], [ "Javier", "de", "la", "Rosa", "también", "cargaba", "contra", "el", "expresidente", "José", "María", "Aznar", "y", "el", "antiguo", "Ministro", "de", "Economía", "y", "Director", "del", "FMI,", "Rodrigo", "Rato,", "por", "ser", "quienes", "desviaban", "dinero", "a", "cuentas", "suizas", "procedentes", "de", "cuentas", "del", "banco", "Seguribank.", "De", "la", "Rosa", "decía", "textualmente:" ], [ "De", "la", "Rosa", "decía", "que", "durante", "las", "privatizaciones", "de", "las", "grandes", "empresas", "del", "Estado", "entre", "la", "década", "de", "1980", "y", "1990,", "el", "rey", "obtuvo", "paquetes", "de", "acciones", "de", "Endesa,", "Ence,", "Abengoa,", "Telefónica", "y", "Repsol.", "De", "la", "Rosa", "también", "declaraba", "haber", "recibido", "dinero", "de", "Emilio", "Botín,", "antiguo", "presidente", "del", "Banco", "Santander", "y", "que", "toda", "esta", "información", "se", "podía", "demostrar", "gracias", "a", "documentación", "en", "poder", "del", "diario", "estadounidense", "The", "New", "York", "Times;", "en", "este", "último", "caso,", "De", "la", "Rosa", "explicaba", "que", "por", "esa", "razón,", "desmentir", "la", "veracidad", "de", "la", "información,", "Juan", "Carlos", "I", "visitó", "la", "redacción", "de", "ese", "periódico", "en", "septiembre", "de", "2012", "—visita", "que", "fue", "«", "vendida", "»", "por", "los", "medios", "de", "comunicación", "como", "un", "intento", "del", "rey", "de", "mejorar", "la", "imagen", "de", "España." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Cascamorras" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Cascamorras", "es", "una", "fiesta", "española", "de", "\"", "Interés", "Turístico", "Internacional", "\"", "que", "se", "celebra", "cada", "año", "en", "las", "ciudades", "de", "Baza", "y", "de", "Guadix,", "en", "el", "centro-norte", "de", "la", "provincia", "de", "Granada.", "Desde", "2006", "estaba", "declarada", "como", "\"", "Fiesta", "de", "Interés", "Turístico", "Nacional", "\".", "En", "el", "año", "2013,", "la", "fiesta", "de", "Cascamorras", "fue", "declarada", "como", "Fiesta", "de", "Interés", "Turístico", "Internacional.", "Actualmente,", "tanto", "los", "Ayuntamientos", "de", "Baza", "y", "Guadix,", "en", "colaboración", "con", "las", "distintas", "asociaciones", "de", "las", "fiestas", "en", "los", "dos", "pueblos", "y", "su", "gente,", "se", "pretende", "que", "Cascamorras", "sea", "declarado", "Patrimonio", "Inmaterial", "de", "la", "Humanidad", "por", "la", "Unesco." ], [ "Orígenes" ], [ "Sobre", "el", "origen", "y", "la", "evolución", "de", "esta", "fiesta,", "no", "coinciden", "los", "autores", "que", "han", "investigado", "el", "tema." ], [ "La", "versión", "más", "comúnmente", "aceptada", "está", "basada", "en", "los", "siguientes", "hechos:", "con", "la", "llegada", "de", "los", "almohades", "en", "el", "año", "1151,", "se", "destruyeron", "muchos", "templos,", "y", "entre", "ellos", "una", "ermita", "mozárabe", "edificada", "en", "el", "arrabal", "de", "la", "Churra", "en", "Baza." ], [ "Tres", "siglos", "más", "tarde,", "uno", "de", "los", "caballeros", "que", "acompañaban", "a", "Fernando", "el", "Católico,", "Don", "Luis", "de", "Acuña", "Herrera,", "decidió", "levantar", "en", "este", "lugar", "la", "Iglesia", "de", "la", "Merced.", "En", "el", "año", "1490", "se", "iniciaban", "las", "obras,", "cuando", "uno", "de", "los", "obreros,", "Juan", "Pedernal,", "de", "origen", "accitano,", "picando", "en", "la", "demolición", "de", "un", "yesón,", "oyó", "sorprendido", "que", "de", "aquella", "oquedad", "salía", "un", "dulce", "y", "lastimoso", "grito", "que", "parecía", "venir", "de", "las", "entrañas", "de", "la", "tierra,", "y", "que", "decía", "\"", "¡TEN", "PIEDAD!", "\".", "Había", "encontrado", "la", "talla", "de", "una", "virgen,", "la", "cual", "recibiría", "desde", "entonces", "el", "nombre", "de", "Nuestra", "Señora", "de", "la", "Piedad,", "en", "alusión", "a", "la", "expresión." ], [ "El", "obrero", "de", "Guadix", "dio", "motivos", "de", "graves", "trastornos", "entre", "los", "obreros", "por", "disputarse", "la", "posesión", "del", "icono,", "llegando", "a", "implicar", "a", "las", "autoridades", "de", "las", "dos", "ciudades", "de", "modo", "que", "tuvo", "que", "tomar", "parte", "la", "justicia", "de", "aquellos", "tiempos,", "resolviendo", "dejar", "la", "propiedad", "y", "posesión", "de", "la", "imagen", "para", "Baza,", "y", "el", "derecho", "de", "celebrar", "anualmente", "las", "fiestas", "religiosas", "el", "día", "8", "de", "septiembre,", "festividad", "de", "la", "Virgen", "de", "la", "Piedad,", "al", "Cabildo", "de", "Guadix." ], [ "Para", "ello", "se", "crea", "una", "comisión", "encargada", "para", "esta", "tarea,", "siendo", "seguramente", "el", "antecedente", "de", "la", "actual", "Hermandad", "de", "la", "Piedad", "de", "Guadix.", "Al", "frente", "de", "esa", "expedición", "se", "encontraba", "Juan", "Pedernal,", "acompañado", "por", "un", "bufón", "amigo", "personal", "de", "éste;", "es", "posible", "que", "este", "personaje", "sea", "el", "actual", "cascamorras,", "ya", "que", "el", "traje", "actual", "tiene", "tintes", "de", "un", "arlequín.", "Este", "bufón", "amenazaba", "a", "los", "bastetanos", "con", "robarle", "su", "virgen,", "y", "de", "ahí", "trataban", "de", "impedirlo", "manchando", "con", "cualquier", "cosa." ], [ "La", "tradición", "consta,", "que", "los", "bastetanos", "decían", "a", "Juan", "Pedernal", "que", "si", "conseguía", "llegar", "limpio", "a", "la", "Iglesia,", "se", "llevaría", "la", "Piedad", "a", "Guadix,", "es", "por", "eso", "que", "todos", "los", "bastetanos", "se", "llenan", "de", "pintura.", "En", "Guadix,", "tras", "volver", "con", "las", "manos", "vacías", "lo", "volvieron", "a", "llenar", "de", "pintura", "como", "castigo." ], [ "Desarrollo" ], [ "Es", "presentado", "el", "cascamorras", "todos", "los", "años", "a", "mediados", "del", "mes", "de", "agosto", "en", "el", "teatro", "accitano", "Mira", "de", "Amescua." ], [ "En", "la", "medianoche", "del", "5", "al", "6", "de", "septiembre", "el", "cascamorras", "es", "despedido", "desde", "Guadix", "con", "la", "misión", "de", "apoderarse", "la", "Virgen", "de", "la", "Piedad", "de", "Baza.", "Le", "acompañan", "el", "abanderado,", "el", "tamborilero", "y", "algunos", "miembros", "de", "la", "hermandad." ], [ "Ya", "el", "día", "6,", "con", "el", "disparo", "del", "tercer", "cohete", "a", "las", "seis", "en", "punto", "de", "la", "tarde", "sale", "el", "cascamorras", "desde", "el", "paraje", "de", "las", "Arrodeas.", "Es", "recibido", "por", "miles", "de", "bastetanos", "que", "con", "pinturas", "negras", "lo", "manchan", "para", "evitar", "llevarse", "a", "la", "virgen.", "Él", "mismo", "ya", "sabe", "que", "ha", "fracasado", "nada", "más", "llegar." ], [ "Se", "detiene", "en", "la", "Plaza", "de", "las", "Eras,", "en", "donde", "es", "subido", "hasta", "la", "estatua", "del", "mismo", "personaje", "y", "desde", "allí", "ondea", "su", "bandera", "ante", "los", "miles", "de", "espectadores.", "Acto", "seguido", "es", "bajado", "y", "bañado", "en", "los", "próximos", "Caños", "Dorados." ], [ "Llega", "hasta", "la", "Plaza", "Mayor,", "donde", "es", "vitoreado", "y", "realiza", "varias", "juras", "de", "bandera,", "en", "donde", "los", "bastetanos", "agradecen", "el", "esfuerzo", "del", "accitano", "durante", "la", "carrera." ], [ "La", "última", "parada", "y", "con", "las", "energías", "bastante", "desgastadas,", "ya", "en", "la", "plaza", "de", "la", "Merced", "ante", "la", "vista", "de", "miles", "y", "miles", "de", "personas,", "se", "despide", "con", "un", "baile", "de", "bandera", "antes", "de", "entrar", "en", "el", "templo." ], [ "Al", "día", "siguiente", "se", "encargará", "de", "recorrer", "las", "calles", "de", "Baza,", "y", "por", "el", "recinto", "ferial", "echándose", "multitud", "de", "fotos", "con", "los", "allí", "presentes", "y", "además", "recibido", "entre", "vítores", "y", "aplausos,", "para", "pedir", "un", "donativo." ], [ "El", "día", "8", "por", "la", "mañana", "se", "celebra", "la", "misa", "en", "honor", "a", "Ntra.", "Sra.", "de", "la", "Piedad", "presidida", "por", "el", "obispo", "de", "la", "Diócesis", "de", "Guadix-Baza,", "en", "la", "que", "asiste", "el", "propio", "cascamorras,", "el", "ayuntamiento", "de", "Baza", "y", "miles", "de", "bastetanos", "que", "abarrotan", "el", "templo." ], [ "Por", "la", "tarde-noche", "se", "produce", "la", "procesión", "acudiendo", "la", "hermandad", "accitana,", "los", "ayuntamientos", "de", "Baza", "y", "Guadix,", "las", "diferentes", "hermandades", "de", "la", "comarca", "y", "personas", "que", "alumbran", "el", "paso", "de", "la", "virgen." ], [ "El", "día", "9", "regresa", "a", "Guadix.", "Al", "igual", "que", "en", "Baza", "será", "nuevamente", "manchado", "como", "castigo", "de", "no", "apoderarse", "de", "la", "imagen.", "Desde", "la", "estación", "del", "ferrocarril", "se", "dirige", "hasta", "la", "Iglesia", "de", "San", "Miguel.", "Pero", "antes", "se", "detendrá", "en", "el", "Palacio", "Episcopal", "y", "en", "el", "ayuntamiento", "para", "saludar", "a", "las", "autoridades", "religiosas", "y", "civiles." ], [ "Atuendos" ], [ "El", "\"cascamorras\"", "tiene", "aspecto", "de", "un", "bufón,", "un", "arlequín.", "Su", "traje", "está", "confeccionado", "en", "dos", "piezas,", "chaquetilla", "y", "pantalón,", "con", "tejido", "de", "fieltro", "de", "tres", "colores", "principales:", "rojo,", "amarillo", "y", "verde.", "En", "el", "dorso", "de", "la", "chaquetilla", "figura", "el", "dibujo", "de", "una", "jarra", "con", "girasoles,", "en", "cuyo", "centro", "se", "aprecia", "un", "perfil", "del", "\"cascamorras\"", "pintado,", "mientras", "que", "en", "el", "frontal", "del", "traje", "se", "muestran", "dibujos", "de", "soles,", "estrellas", "y", "lunas,", "superpuestos", "sobre", "la", "tela." ], [ "Porta", "una", "bandera", "formada", "por", "seis", "paños", "de", "distintos", "colores;", "tres", "en", "la", "parte", "anterior:", "verde,", "blanco", "y", "rosa;", "mientras", "que", "en", "la", "parte", "posterior", "destacan", "otros", "tantos:", "amarillo,", "rojo,", "y", "azul", "celeste.", "En", "el", "paño", "blanco", "lleva", "la", "Virgen", "de", "la", "Piedad.", "Estos", "paños", "están", "introducidos", "en", "un", "mástil", "de", "madera", "de", "donde", "prenden", "lazos", "que", "agrupaciones", "y", "hermandades", "ofrecen", "a", "la", "virgen." ], [ "La", "porra,", "única", "medida", "de", "defensa", "permitida", "para", "el", "\"cascamorras\",", "está", "constituida", "por", "un", "palo", "de", "madera,", "a", "cuyo", "extremo", "pende", "una", "cuerda", "que", "termina", "en", "un", "nudo", "forrado", "por", "una", "badana", "de", "cuero." ], [ "Patrimonio", "Musical" ], [ "El", "cascamorras", "tiene", "un", "himno", "en", "su", "honor", "titulado", "\"Himno", "al", "Cascamorras\".", "La", "música", "y", "la", "letra", "son", "obra", "del", "músico", "accitano", "Eduardo", "Ramírez", "Hernández,", "director", "de", "la", "Banda", "Municipal", "de", "Guadix.Existen", "más", "composiciones", "dedicadas", "a", "este", "personaje,", "entre", "las", "que", "cabe", "destacar", "las", "que", "uno", "de", "los", "propios", "Cascamorras", "ha", "compuesto", "durante", "los", "últimos", "años.", "Alejandro", "José", "Baena", "Regalado,", "Cascamorras", "en", "2008", "y", "2013,", "compuso", "en", "2009", "unas", "sevillanas", "dedicadas", "al", "Cascamorras", "y", "su", "fiesta,", "en", "2013", "escribió", "un", "Romance", "del", "Cascamorras", "para", "ser", "acompañado", "por", "guitarra", "barroca,", "en", "2018", "hizo", "una", "adaptación", "de", "un", "tema", "irlandés", "bajo", "el", "título", "La", "leyenda", "del", "Cascamorras", "y", "en", "ese", "mismo", "año", "compuso", "la", "Sonata", "\"Cascamorras\"", "para", "violín", "y", "piano.", "Por", "último,", "en", "2019", "terminó", "su", "última", "composición", "que", "además", "fue", "estrenada", "el", "sábado", "8", "de", "agosto", "de", "2020,", "LA", "CARRERA", "DEL", "CASCAMORRAS,", "Pequeña", "Fantasía", "para", "Gaita", "Gallega", "y", "Banda", "de", "Música.Además", "de", "haber", "dejado", "su", "legado", "como", "protagonista", "de", "uno", "de", "los", "mejores", "cortometrajes", "sobre", "esta", "fiesta,", "\"FUERZA", "Y", "ESTÉTICA\",", "el", "Cascamorras", "Alejandro", "Baena", "deja", "su", "legado", "artístico-musical", "en", "pro", "de", "esta", "Fiesta", "declarada", "de", "Interés", "Turístico", "Internacional." ], [ "Historial", "de", "personas", "que", "han", "encarnado", "la", "figura", "de", "Cascamorras" ], [ "Jesús", "Samaniego", "\"Sama\"", "fue", "nombrado", "Cascamorras", "de", "Honor." ], [ "Antonio", "Vera", "(2002,", "2004,", "2005,", "2014", "y", "2019)" ], [ "José", "Heras", "(2018)" ], [ "Emilio", "Delgado", "Ortega", "(2017)" ], [ "José", "Antonio", "Escudero", "(2010,", "2011)", "-->", "pero", "al", "no", "poder", "hacer", "la", "carrera", "por", "un", "problema", "de", "salud", "lo", "hace", "Antonio", "Vera", "en", "2012", "y", "2015" ], [ "Rafael", "Vallecillos", "(2009)" ], [ "Alejandro", "Baena", "(2008", "y", "2013)" ], [ "Jesús", "Samaniego", "\"Sama\"", "(2007", "y", "2004", "además", "lo", "fue", "desde", "1992", "a", "1998)" ], [ "Juan", "Francisco", "Madrid", "(2003)" ], [ "José", "Manuel", "García", "(2001", "y", "2016)" ], [ "Jesús", "Soria", "(2000)" ], [ "Heriberto", "Amézcua", "(1999)" ], [ "Jose", "Villalba", "(1991-1980)" ], [ "\"El", "Revólver\"", "(1979)" ], [ "Juan", "Marruecos", "\"Tomaico\"", "(1975-1946)" ], [ "Si", "lograba", "llegar", "a", "la", "iglesia", "de", "la", "Merced", "sin", "ser", "manchado,", "podría", "recuperar", "a", "la", "virgen", "para", "Guadix.", "Así,", "los", "accitanos", "venían", "todos", "los", "años", "en", "romería", "a", "celebrar", "las", "fiestas", "religiosas", "que", "por", "derecho", "les", "correspondía." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Steve", "Goodman" ], [ "Abstract" ], [ "Steven", "Benjamin", "Goodman", "(Chicago,", "25", "de", "julio", "de", "1948", "-", "Seattle,", "20", "de", "septiembre", "de", "1984)", "fue", "un", "cantautor", "estadounidense", "de", "música", "popular", "de", "Chicago.", "Escribió", "la", "canción", "\"City", "of", "New", "Orleans\",", "la", "cual", "fue", "grabada", "y", "llevada", "a", "la", "fama", "por", "Arlo", "Guthrie", "y", "muchos", "otros,", "incluyendo", "a", "Joan", "Báez,", "John", "Denver", "y", "Judy", "Collins.", "La", "canción", "ganó", "un", "Premio", "Grammy", "en", "1985.", "Goodman", "murió", "de", "leucemia", "en", "septiembre", "de", "1984." ], [ "Vida", "personal" ], [ "Nacido", "en", "el", "lado", "norte", "de", "Chicago", "en", "una", "familia", "judía", "de", "clase", "media,", "Goodman", "comenzó", "a", "escribir", "y", "interpretar", "canciones", "cuando", "era", "un", "adolescente,", "después", "de", "que", "su", "familia", "se", "mudó", "a", "los", "suburbios", "cercanos", "al", "norte.", "Se", "graduó", "en", "la", "Maine", "East", "High", "School", "en", "Park", "Ridge,", "Illinois", "en", "1965,", "donde", "fue", "compañero", "de", "clase", "de", "Hillary", "Clinton.", "Antes", "de", "eso,", "sin", "embargo,", "comenzó", "su", "carrera", "de", "cantante", "al", "dirigir", "el", "coro", "de", "menores", "del", "Temple", "Beth", "Israel", "en", "Albany", "Park.", "En", "el", "otoño", "de", "1965,", "ingresó", "a", "la", "Universidad", "de", "Illinois", "y", "se", "comprometió", "con", "la", "fraternidad", "Sigma", "Alpha", "Mu", "donde", "él,", "Ron", "Banyon", "y", "Steve", "Hartmann", "formaron", "una", "banda", "de", "rock", "que", "se", "hizo", "popular,", "\"The", "Juicy", "Fruits\".", "Dejó", "la", "universidad", "después", "de", "un", "año", "para", "seguir", "su", "carrera", "musical.", "A", "principios", "de", "la", "primavera", "de", "1967,", "Goodman", "fue", "a", "Nueva", "York", "y", "se", "quedó", "un", "mes", "en", "el", "Greenwich", "Village,", "frente", "al", "Café", "Wha,", "donde", "Goodman", "actuó", "regularmente", "durante", "su", "breve", "estancia", "allí.", "Volviendo", "a", "Chicago,", "tenía", "la", "intención", "de", "reiniciar", "su", "educación,", "pero", "la", "volvió", "a", "abandonar", "para", "dedicarse", "a", "su", "sueño", "musical", "a", "tiempo", "completo", "después", "de", "descubrir", "que", "la", "causa", "de", "su", "continuo", "cansancio", "era", "en", "realidad", "la", "leucemia,", "la", "enfermedad", "que", "estuvo", "presente", "durante", "toda", "su", "carrera", "discográfica,", "hasta", "su", "muerte", "en", "1984.", "En", "1968,", "Goodman", "comenzó", "a", "actuar", "en", "el", "Earl", "of", "Old", "Town", "en", "Chicago", "y", "atrajo", "a", "seguidores.", "En", "1969,", "Goodman", "era", "un", "artista", "habitual", "en", "Chicago,", "mientras", "asistía", "al", "Lake", "Forest", "College.", "Durante", "este", "tiempo", "Goodman", "se", "apoyó", "económicamente", "cantando", "cuñas", "publicitarias." ], [ "En", "septiembre", "de", "1969", "conoció", "a", "Nancy", "Pruter", "(hermana", "del", "autor", "de", "música", "R&B", "Robert", "Pruter),", "que", "asistía", "a", "la", "universidad", "mientras", "se", "mantenía", "como", "camarera.", "Se", "casaron", "en", "febrero", "de", "1970.", "Aunque", "experimentó", "periodos", "de", "remisión,", "Goodman", "nunca", "sintió", "que", "vivía", "en", "nada", "más", "que", "un", "tiempo", "prestado,", "y", "algunos", "críticos,", "oyentes", "y", "amigos", "han", "dicho", "que", "su", "música", "refleja", "este", "sentimiento.", "Su", "esposa", "Nancy,", "que", "escribió", "en", "las", "notas", "de", "carpeta", "de", "la", "colección", "póstuma", "No", "Big", "Surprise,", "lo", "caracterizó", "de", "esta", "manera:«»" ], [ "Carrera", "musical" ], [ "Las", "canciones", "de", "Goodman", "aparecieron", "por", "primera", "vez", "en", "Gathering", "en", "The", "Earl", "of", "Old", "Town,", "un", "álbum", "producido", "por", "la", "discográfica", "de", "Chicago", "Dunwich", "en", "1971.", "Como", "amigo", "íntimo", "de", "Earl", "Pionke,", "el", "dueño", "del", "bar", "de", "música", "folclórica", "Earl", "of", "Old", "Town,", "Goodman", "tocó", "en", "The", "Earl", "docenas", "de", "veces,", "incluyendo", "los", "conciertos", "habituales", "de", "fin", "de", "año.", "También", "se", "mantuvo", "muy", "involucrado", "con", "la", "Escuela", "de", "Música", "Folclórica", "Old", "Town", "de", "Chicago,", "donde", "conoció", "y", "asesoró", "a", "su", "buen", "amigo,", "John", "Prine,", "que", "consolidó", "su", "carrera", "poco", "después." ], [ "Más", "tarde,", "en", "1971,", "Goodman", "tocó", "en", "un", "bar", "de", "Chicago", "llamado", "Quiet", "Knight", "como", "telonero", "de", "Kris", "Kristofferson,", "en", "la", "cumbre", "musical", "en", "ese", "momento.", "Kristofferson,", "impresionado", "con", "Goodman,", "lo", "presentó", "a", "Paul", "Anka,", "quien", "llevó", "a", "Goodman", "a", "Nueva", "York", "para", "grabar", "algunas", "demos.", "Esto", "dio", "lugar", "a", "que", "Goodman", "firmara", "un", "contrato", "con", "Buddah", "Records." ], [ "Durante", "todo", "este", "tiempo,", "Goodman", "había", "estado", "ocupado", "escribiendo", "muchas", "de", "sus", "canciones", "más", "duraderas,", "y", "esta", "árida", "composición", "le", "conduciría", "a", "un", "importante", "receso.", "Mientras", "estaba", "en", "Quiet", "Knight,", "Goodman", "vio", "a", "Arlo", "Guthrie,", "y", "le", "pidió", "sentarse", "y", "tocar", "una", "canción", "para", "él.", "Guthrie", "aceptó", "a", "regañadientes,", "con", "la", "condición", "de", "que", "Goodman", "lo", "invitara", "a", "una", "cerveza", "primero;", "Guthrie", "escucharía", "a", "Goodman", "durante", "el", "tiempo", "que", "le", "tomara", "a", "Guthrie", "beber", "la", "cerveza.", "Goodman", "interpretó", "\"City", "of", "New", "Orleans\",", "que", "a", "Guthrie", "le", "agradó", "bastante", "y", "le", "pidió", "grabarla." ], [ "La", "versión", "de", "Guthrie", "de", "la", "canción", "de", "Goodman", "se", "convirtió", "en", "un", "éxito", "entre", "los", "Top-20", "en", "1972,", "y", "proporcionó", "a", "Goodman", "suficiente", "éxito", "financiero", "y", "artístico", "para", "convertir", "su", "música", "en", "una", "carrera", "a", "tiempo", "completo.", "La", "canción,", "sobre", "el", "tren", "de", "la", "Ciudad", "de", "Nueva", "Orleans", "de", "Illinois", "Central,", "se", "convertiría", "en", "un", "estándar", "estadounidense,", "versionado", "por", "músicos", "como", "Arlo", "Guthrie,", "Johnny", "Cash,", "Judy", "Collins,", "Chet", "Atkins,", "Lynn", "Anderson", "y", "Willie", "Nelson,", "cuya", "versión", "grabada", "le", "valió", "a", "Goodman", "un", "Premio", "Grammy", "a", "la", "mejor", "canción", "country", "en", "1985.", "Joe", "Dassin", "grabó", "una", "traducción", "al", "francés", "de", "la", "canción", "\"Salut", "Les", "Amoureux\"", "en", "1973.", "Un", "cantante", "holandés,", "Gerard", "Cox,", "escuchó", "la", "versión", "francesa", "durante", "las", "vacaciones", "y", "la", "tradujo", "al", "holandés,", "titulado", "\"'es", "Weer", "Voorbij", "Die", "Mooie", "Zomer\"", "(\"Y", "nuevamente", "ese", "hermoso", "verano", "ha", "llegado", "a", "su", "fin\").", "Alcanzó", "el", "número", "uno", "en", "los", "Top", "40", "holandeses", "en", "diciembre", "de", "1973", "y", "se", "ha", "convertido", "en", "un", "clásico", "que", "todavía", "se", "difunde", "en", "la", "radio", "holandesa.", "Una", "versión", "hebrea", "de", "la", "canción", "\"Shalom", "Lach", "Eretz", "Nehederet\"", "fue", "cantada", "por", "el", "famoso", "cantante", "israelí", "Yehoram", "Gaon", "en", "1977", "y", "se", "convirtió", "en", "un", "éxito", "inmediato.", "Las", "versiones", "en", "francés,", "holandés", "y", "hebreo", "no", "se", "parecen", "a", "las", "letra", "original", "de", "Goodman.", "Según", "Goodman,", "la", "canción", "se", "inspiró", "en", "un", "viaje", "en", "tren", "que", "él", "y", "su", "esposa", "tomaron", "de", "Chicago", "a", "Mattoon,", "Illinois.", "De", "acuerdo", "con", "las", "notas", "de", "carátula", "sobre", "la", "antología", "Steve", "Goodman", "No", "Big", "Surprise,", "\"City", "of", "New", "Orleans\"", "fue", "escrita", "mientras", "estaba", "en", "campaña", "con", "el", "senador", "Edmund", "Muskie." ], [ "En", "1974,", "el", "cantante", "David", "Allan", "Coe", "alcanzó", "un", "éxito", "considerable", "en", "las", "listas", "country", "con", "\"You", "Never", "Even", "Called", "Me", "by", "My", "Name\"", "de", "Goodman", "y", "John", "Prine,", "una", "canción", "que", "reproducía", "estereotipadamente", "las", "letras", "de", "la", "música", "country.", "Prine", "se", "negó", "a", "aceptar", "el", "crédito", "de", "compositor", "de", "la", "canción,", "aunque", "Goodman", "le", "compró", "a", "Prine", "un", "jukebox", "como", "regalo", "de", "sus", "regalías", "publicitarias.", "El", "nombre", "de", "Goodman", "se", "menciona", "en", "la", "grabación", "de", "la", "canción", "de", "Coe,", "en", "un", "epílogo", "hablado", "en", "el", "que", "Goodman", "y", "Coe", "analizan", "los", "méritos", "de", "\"el", "país", "perfecto", "y", "la", "canción", "occidental\"." ], [ "El", "éxito", "de", "Goodman", "como", "artista", "de", "grabación", "fue", "más", "limitado.", "Aunque", "fue", "conocido", "en", "los", "círculos", "populares", "como", "un", "compositor", "excelente", "e", "influyente,", "sus", "álbumes", "recibieron", "mejores", "críticas", "que", "su", "éxito", "comercial.", "Uno", "de", "los", "éxitos", "más", "grandes", "de", "Goodman", "fue", "una", "canción", "que", "no", "escribió:", "\"The", "Dutchman\",", "escrita", "por", "Michael", "Peter", "Smith.", "Llegó", "a", "un", "público", "más", "amplio", "como", "telonero", "de", "Steve", "Martin,", "mientras", "que", "Martin", "estaba", "en", "la", "cima", "de", "su", "popularidad." ], [ "A", "mediados", "y", "fines", "de", "los", "setenta,", "Goodman", "se", "convirtió", "en", "invitado", "habitual", "el", "Día", "de", "Pascua", "en", "el", "programa", "de", "radio", "de", "Vin", "Scelsa", "en", "Nueva", "York.", "Las", "grabaciones", "personales", "de", "Scelsa", "de", "estas", "sesiones", "finalmente", "llevaron", "a", "un", "álbum", "de", "selecciones", "de", "estas", "apariciones,", "The", "Easter", "Tapes." ], [ "En", "1977,", "Goodman", "actuó", "en", "el", "álbum", "en", "vivo", "de", "Tom", "Paxton,", "New", "Songs", "From", "the", "Briarpatch", "(Vanguard", "Records),", "que", "contenía", "algunas", "de", "las", "canciones", "tópicas", "de", "Paxton", "de", "los", "años", "70,", "incluyendo", "\"Talking", "Watergate\"", "y", "\"White", "Bones", "of", "Allende\",", "así", "como", "una", "canción", "dedicada", "a", "Mississippi", "John", "Hurt", "titulada", "\"¿Escuchaste", "a", "John", "Hurt?\"." ], [ "Durante", "el", "otoño", "de", "1979,", "Goodman", "fue", "contratado", "para", "escribir", "y", "realizar", "una", "serie", "de", "canciones", "de", "actualidad", "para", "la", "National", "Public", "Radio.", "Aunque", "Goodman", "y", "Jethro", "Burns", "grabaron", "once", "canciones", "para", "la", "serie,", "solo", "cinco", "de", "ellas,", "\"The", "Ballad", "of", "Flight", "191\"", "sobre", "un", "accidente", "aéreo,", "\"Daley's", "Gone\",", "\"Unemployed\",", "\"The", "Twentieth", "Century", "is", "Almost", "Over\"", "y", "\"The", "Election", "Year", "Rag\",", "se", "difundieron", "antes", "de", "que", "la", "serie", "fuera", "cancelada." ], [ "Goodman", "escribió", "e", "interpretó", "muchas", "canciones", "humorísticas", "sobre", "Chicago,", "entre", "ellas", "tres", "sobre", "los", "Chicago", "Cubs:", "\"La", "última", "petición", "de", "un", "fanático", "de", "los", "cubos", "moribundos\",", "\"Cuando", "los", "cachorros", "marchan\"", "y", "\"Go,", "Cubs,", "Go\"", "(que", "se", "ha", "tocado", "con", "frecuencia", "en", "retransmisiones", "de", "los", "Cubs", "y", "en", "Wrigley", "Field", "después", "de", "que", "ganen", "los", "Cubs).", "Escribió", "\"Go,", "Cubs,", "Go\"", "por", "despecho", "después", "de", "que", "Dallas", "Green", "llamó", "\"La", "última", "petición", "de", "un", "fanático", "de", "los", "Cielos", "moribundos\"", "demasiado", "deprimente.", "Las", "canciones", "de", "los", "Cubs", "surgieron", "de", "su", "devoción", "fanática", "hacia", "el", "equipo,", "que", "incluyó", "muchas", "visitas", "al", "club", "y", "al", "campo", "con", "jugadores", "de", "los", "Cubs.", "Escribió", "otras", "canciones", "sobre", "Chicago,", "incluyendo", "\"The", "Lincoln", "Park", "Pirates\",", "sobre", "el", "Lincoln", "Towing", "Service,", "y", "\"Daley's", "Gone\",", "sobre", "el", "alcalde", "Richard", "J.", "Daley.", "Otro", "hito", "cómico", "es", "\"Vegematic\",", "sobre", "un", "hombre", "que", "se", "duerme", "mientras", "ve", "televisión", "a", "altas", "horas", "de", "la", "noche", "y", "sueña", "que", "ordenó", "muchos", "productos", "que", "vio", "en", "los", "anuncios", "comerciales.", "También", "podía", "escribir", "canciones", "serias,", "sobre", "todo", "\"My", "Old", "Man\",", "un", "homenaje", "al", "padre", "de", "Goodman,", "Bud", "Goodman,", "un", "vendedor", "de", "autos", "usados", "y", "veterano", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial." ], [ "Goodman", "ganó", "su", "segundo", "Grammy,", "al", "Mejor", "álbum", "folclórico", "contemporáneo,", "en", "1988", "por", "Unfinished", "Business,", "un", "álbum", "póstumo", "en", "su", "sello", "Red", "Pajamas", "Records." ], [ "Muchos", "aficionados", "descubren", "el", "trabajo", "de", "Goodman", "a", "través", "de", "otros", "artistas", "como", "Jimmy", "Buffett.", "Buffett", "ha", "grabado", "varias", "de", "las", "canciones", "de", "Goodman,", "entre", "ellas", "\"Banana", "Republics\"", "y", "\"Woman", "Goin", "'Crazy", "on", "Caroline", "Street\"." ], [ "Muerte" ], [ "El", "20", "de", "septiembre", "de", "1984,", "Goodman", "murió", "de", "leucemia", "en", "el", "Centro", "Médico", "de", "la", "Universidad", "de", "Washington", "en", "Seattle,", "Washington.", "Se", "había", "ungido", "con", "el", "apodo", "irónico", "\"Cool", "Hand", "Leuk\"", "(otros", "apodos", "incluidos", "\"Chicago", "Shorty\"", "y", "\"The", "Little", "Prince\")", "durante", "su", "enfermedad.", "Tenía", "solo", "36", "años." ], [ "Cuatro", "días", "después", "de", "la", "muerte", "de", "Goodman,", "los", "Chicago", "Cubs", "ganaron", "el", "título", "de", "la", "División", "Este", "en", "la", "Liga", "Nacional", "por", "primera", "vez,", "ganando", "su", "primera", "competición", "desde", "la", "temporada", "desde", "1945,", "tres", "años", "antes", "del", "nacimiento", "de", "Goodman.", "Ocho", "días", "después,", "el", "2", "de", "octubre,", "los", "Cubs", "jugaron", "su", "primer", "partido", "de", "postemporada", "desde", "la", "Serie", "Mundial", "de", "1945.", "A", "Goodman", "se", "le", "había", "pedido", "que", "cantara", "\"", "The", "Star-Spangled", "Banner", "\";", "Jimmy", "Buffett", "lo", "sustituyó", "y", "dedicó", "la", "canción", "a", "Goodman.", "Hoy", "en", "día,", "los", "Chicago", "Cubs", "dan", "\"Go,", "Cubs,", "Go\"", "al", "final", "de", "cada", "partido", "en", "casa,", "una", "canción", "que", "Goodman", "escribió", "para", "su", "amado", "equipo." ], [ "En", "abril", "de", "1988,", "algunas", "de", "las", "cenizas", "de", "Goodman", "se", "dispersaron", "en", "Wrigley", "Field,", "el", "hogar", "de", "los", "Cubs", "de", "Chicago.", "Le", "sobrevivieron", "su", "esposa", "y", "sus", "tres", "hijas.", "Su", "hija", "mayor,", "Jesse,", "murió", "en", "2012." ], [ "Legado" ], [ "En", "2006,", "la", "hija", "de", "Goodman,", "Rosanna,", "publicó", "My", "Old", "Man,", "un", "álbum", "de", "varios", "artistas", "que", "interpretaban", "las", "canciones", "de", "su", "padre." ], [ "El", "interés", "en", "la", "carrera", "de", "Goodman", "tuvo", "un", "resurgimiento", "en", "2007", "con", "la", "publicación", "de", "una", "biografía", "de", "Clay", "Eals,", "Steve", "Goodman:", "Facing", "the", "Music.", "El", "mismo", "año,", "los", "Chicago", "Cubs", "comenzaron", "a", "tocar", "la", "canción", "Goodman", "de", "1984", "\"Go,", "Cubs,", "Go\"", "después", "de", "ganar", "cada", "partido", "en", "casa.", "Cuando", "los", "Cubs", "llegaron", "a", "los", "playoffs,", "el", "interés", "en", "la", "canción", "y", "Goodman", "dieron", "como", "resultado", "varios", "artículos", "periodísticos", "sobre", "Goodman.", "El", "vicegobernador", "de", "Illinois", "Pat", "Quinn", "declaró", "el", "5", "de", "octubre", "de", "2007,", "Steve", "Goodman", "Day", "en", "el", "Estado.", "En", "2010,", "el", "representante", "de", "Illinois,", "Mike", "Quigley,", "presentó", "una", "ley", "que", "cambia", "el", "nombre", "de", "la", "oficina", "de", "correos", "de", "Lakeview", "en", "Irving", "Park", "Road", "en", "honor", "a", "Goodman.", "El", "proyecto", "de", "ley", "fue", "firmado", "por", "el", "presidente", "Barack", "Obama", "el", "3", "de", "agosto", "de", "2010." ], [ "Discografía" ], [ "Leer", "más" ], [ "Eals,", "Clay.", "Steve", "Goodman:", "Facing", "the", "Music.", "ECW", "Press,", "2007.", "ISBN", "978-1-55022-732-1." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Ultra", "petita" ], [ "Abstract" ], [ "Ultra", "petita", "es", "una", "locución", "latina", "que", "significa", "literalmente", "\"más", "allá", "de", "lo", "pedido\".", "Se", "utiliza", "en", "derecho", "para", "señalar", "la", "situación", "en", "la", "que", "una", "resolución", "judicial", "concede", "más", "de", "lo", "pedido", "por", "una", "de", "las", "partes.", "Tiene", "su", "origen", "en", "el", "derecho", "romano", "y", "se", "resume", "en", "el", "brocardo", "sententia", "debet", "esse", "conformis", "libello", "(literalmente", "\"la", "sentencia", "debe", "ser", "conforme", "a", "la", "demanda\")." ], [ "Naturaleza" ], [ "El", "«principio", "de", "correspondencia", "entre", "lo", "pedido", "y", "lo", "otorgado»", "o", "principio", "de", "congruencia,", "es", "uno", "de", "los", "elementos", "del", "principio", "dispositivo:", "prohíbe", "al", "juez", "expedirse", "a", "favor", "o", "en", "contra", "de", "otras", "personas", "distintas", "de", "las", "partes", "(las", "personas", "de", "la", "acción),", "conceder", "o", "negar", "algo", "distinto", "a", "lo", "solicitado", "por", "las", "partes", "(el", "petitum", "de", "la", "acción)", "o", "reemplazar", "el", "derecho", "invocado", "por", "las", "partes", "(la", "causa", "petendi", "de", "la", "acción)", "por", "otro", "diferente.", "Estos", "elementos", "de", "la", "acción", "son", "los", "que", "delimitan", "el", "thema", "decidendum,", "el", "ámbito", "dentro", "del", "cual", "el", "juez", "puede", "pronunciarse,", "y", "la", "consiguiente", "ilegalidad", "de", "una", "decisión", "judicial", "que", "otorgara", "más", "de", "lo", "pedido", "(ultrapetición)", "o", "algo", "diferente", "a", "lo", "pedido", "(extrapetición)." ], [ "Hay", "una", "situación", "en", "la", "que,", "de", "todas", "maneras,", "el", "juez", "puede", "incurrir", "en", "ultra", "petita,", "sin", "que", "ésta", "configure", "un", "vicio", "procesal.", "Esto", "sucederá", "toda", "vez", "que", "lo", "haga", "haciendo", "uso", "de", "alguna", "facultad", "para", "actuar", "de", "oficio", "que", "contemple", "la", "legislación.", "Dicha", "facultad", "se", "suele", "otorgar", "con", "idea", "de", "proteger", "un", "bien", "jurídico", "determinado", "(por", "ejemplo,", "protección", "de", "un", "menor).", "En", "ese", "caso,", "aunque", "la", "parte", "no", "lo", "pida,", "es", "la", "legislación", "la", "que", "\"pide\"", "por", "ella,", "en", "interés", "de", "la", "justicia.", "Un", "ejemplo", "típico", "es", "la", "facultad", "que", "otorgan", "algunos", "ordenamientos", "al", "juez", "para", "declarar", "nulos", "de", "oficio", "determinados", "actos", "jurídicos,", "cuando", "dicha", "nulidad", "aparezca", "de", "manifiesto", "y", "ninguna", "parte", "lo", "haya", "pedido,", "lo", "que", "tiende", "a", "tutelar", "el", "interés", "social", "en", "que", "ciertos", "actos", "jurídicos", "que", "se", "celebren", "sean", "válidos,", "por", "sobre", "el", "interés", "personal", "de", "las", "partes." ], [ "Clasificaciones" ], [ "En", "términos", "doctrinales,", "hay", "tres", "situaciones", "de", "ultra", "petita:" ], [ "Ultra", "petita:", "El", "juez", "otorga", "más", "de", "lo", "pedido", "por", "la", "parte." ], [ "Extra", "petita:", "El", "juez", "otorga", "algo", "diferente", "a", "lo", "solicitado", "por", "la", "parte.", "Por", "ejemplo,", "el", "demandante", "entabla", "demanda", "buscando", "una", "indemnización", "por", "responsabilidad", "contractual,", "sin", "mencionar", "una", "eventual", "responsabilidad", "extracontractual,", "y", "el", "juez", "niega", "la", "primera,", "dando", "lugar", "a", "la", "segunda.", "En", "este", "caso", "el", "juez", "se", "estaría", "inmiscuyendo", "en", "la", "relación", "jurídica", "de", "las", "partes", "de", "una", "manera", "en", "que", "éstas", "no", "pudieron", "prever,", "al", "iniciarse", "el", "juicio." ], [ "Infra", "petita", "o", "citra", "petita:", "Cuando", "el", "juez", "omite", "pronunciarse", "sobre", "algún", "punto", "de", "la", "demanda", "(la", "sentencia", "no", "es", "exhaustiva),", "u", "otorga", "menos", "de", "lo", "concedido", "por", "la", "parte", "demandada." ], [ "Por", "países" ], [ "Argentina" ], [ "El", "art.", "163", "inc.", "6°", "del", "Código", "Procesal", "Civil", "y", "Comercial", "de", "la", "Nación", "Argentina", "prescribe", "que", "la", "sentencia", "debe", "contener", "la", "decisión", "expresa,", "positiva", "y", "precisa", "de", "conformidad", "con", "las", "pretensiones", "deducidas", "en", "el", "juicio,", "no", "debiendo", "proceder", "extra", "petita,", "es", "decir", "hacer", "mérito", "de", "cuestiones", "no", "introducidas,", "cosas", "no", "pedidas", "o", "hechos", "no", "afirmados,", "o", "emitir", "un", "pronunciamiento", "en", "menor", "medida", "que", "el", "pedido", "(citra", "petita)." ], [ "Peyrano", "describe", "el", "principio", "de", "congruencia", "como", "“una", "exigencia", "de", "que", "medie", "identidad", "entre", "la", "materia,", "partes", "y", "hechos", "de", "una", "litis", "incidental", "o", "sustantiva", "y", "lo", "resuelto", "por", "la", "decisión", "jurisdiccional", "que", "la", "dirima.”.", "Esta", "visión", "estricta,", "basada", "en", "los", "principios", "individualistas", "y", "liberales,", "es", "la", "que", "recogen", "los", "códigos", "procesales", "decimonónicos", "como", "el", "Código", "Procesal", "Civil", "argentino,", "el", "uruguayo", "y", "la", "Ley", "de", "enjuiciamiento", "civil", "española.", "El", "límite", "de", "esta", "postura", "está", "en", "el", "principio", "iura", "novit", "curia,", "es", "decir", "que", "-independientemente", "de", "lo", "que", "las", "partes", "manifiesten", "que", "corresponde", "aplicar-", "el", "juez", "conoce", "el", "derecho,", "y", "tiene", "plena", "independencia", "tanto", "para", "la", "calificación", "de", "la", "acción", "como", "para", "la", "determinación", "del", "derecho", "aplicable,", "pudiendo", "incluso", "prescindir", "de", "las", "normas", "invocadas", "por", "las", "partes.", "No", "obstante", "esa", "facultad,", "el", "juez", "no", "puede", "modificar", "los", "presupuestos", "fácticos", "del", "litigio", "ni", "alterar", "la", "relación", "procesal,", "pues", "la", "decisión", "de", "acordar", "derechos", "no", "pedidos", "ni", "debatidos", "en", "el", "pleito", "afectaría", "en", "definitiva", "la", "garantía", "de", "debido", "proceso", "y", "de", "defensa", "en", "juicio." ], [ "Con", "el", "tiempo", "cobró", "importancia", "el", "principio", "de", "equidad,", "que", "obliga", "a", "una", "flexibilización", "del", "principio", "de", "congruencia", "para", "obtener", "una", "sentencia", "justa", "para", "el", "pleito.", "Se", "prioriza", "que", "se", "respete", "el", "derecho", "de", "defensa", "en", "tiempos", "razonables,", "y", "la", "bilateralización", "del", "mismo,", "logrando", "saltear", "los", "obstáculos", "para", "alcanzar", "una", "tutela", "efectiva", "de", "los", "derechos", "de", "las", "partes.", "Dice", "Peyrano", "que", "“En", "verdad", "tantas", "son", "las", "herramientas", "procesales", "de", "fecha", "reciente,", "que", "bien", "se", "puede", "hablar", "de", "un", "derecho", "procesal", "civil", "‘diferente’", "(…)", "El", "grueso", "de", "las", "invenciones", "procesales", "recientemente", "acuñadas", "no", "respeta", "estrictamente", "los", "lineamientos", "de", "un", "sistema", "dado", "o", "inevitablemente", "se", "conforman", "a", "un", "molde", "teórico", "previo.", "No", "son,", "muchas", "veces,", "la", "derivación", "racional", "de", "un", "a", "priori", "constituido", "por", "tal", "o", "cual", "armazón", "intelectual", "de", "conceptos,", "principios", "y", "valores,", "sino", "más", "bien", "respuestas", "puntuales", "–frecuentemente", "desconectadas", "entre", "sí", "y", "de", "difícil", "inserción", "en", "algún", "sistema", "procesal", "conocido-", "a", "necesidades", "acuciantes", "y", "rebeldes", "a", "una", "discusión", "morosa", "y", "de", "cariz", "meramente", "teorético”" ], [ "El", "vicio", "de", "incongruencia", "admite", "la", "siguiente", "tipología:" ], [ "Sentencia", "extra", "petita:", "conceder", "algo", "distinto", "a", "lo", "peticionado,", "introducir", "cuestiones", "no", "planteadas", "por", "las", "partes", "y", "ajenas", "de", "este", "modo", "a", "la", "relación", "jurídico-procesal.", "En", "este", "caso,", "si", "la", "sentencia", "condena", "a", "algo", "distinto", "de", "lo", "pedido", "se", "afecta", "la", "garantía", "de", "la", "defensa", "en", "juicio", "(arts.", "17", "y", "18", "C.N.);" ], [ "Sentencia", "ultra", "petita:", "ocurre", "cuando", "el", "decisorio", "otorga", "más", "de", "lo", "solicitado,", "de", "tal", "modo", "que", "el", "juez", "o", "tribunal", "-dentro", "de", "los", "conceptos", "y", "categorías", "introducidos", "por", "las", "partes-", "resuelve", "por", "encima.", "En", "el", "procedimiento", "laboral", "esta", "posibilidad", "está", "admitida", "pudiendo", "el", "juez", "acordar", "mayores", "sumas", "que", "las", "reclamadas,", "ajustándose", "a", "las", "disposiciones", "legales", "aplicables", "y", "a", "las", "pruebas", "rendidas", "en", "la", "causa", "(art.", "85,", "ley", "3540", "de", "Procedimiento", "Laboral", "de", "la", "provincia", "de", "Corrientes).", "Asimismo,", "el", "art.", "56", "de", "la", "Ley", "de", "Organización", "y", "Procedimiento", "de", "la", "Justicia", "Nacional", "del", "Trabajo", "faculta", "a", "los", "jueces", "a", "fallar", "“ultra", "petita”,", "supliendo", "la", "omisión", "del", "demandante,", "lo", "que", "implica", "que", "cuando", "el", "juez", "o", "tribunal", "determina", "la", "cuantía", "de", "lo", "adeudado", "no", "debe", "atenerse", "al", "cálculo", "inicial,", "sino", "que", "debe", "determinar", "el", "verdadero", "monto", "adeudado,", "pudiendo", "fallar", "por", "más", "de", "lo", "pedido,", "en", "relación", "con", "la", "cosa", "pedida,", "teniendo", "en", "cuenta", "las", "pruebas", "producidas", "y", "las", "disposiciones", "legales", "que", "resulten", "de", "aplicación." ], [ "Sentencia", "citra", "petita:", "se", "presenta", "cuando", "se", "incurre", "en", "omisión", "de", "pronunciamiento,", "dejando", "de", "resolver", "algo", "de", "lo", "pedido", "y", "conducente", "al", "pleito." ], [ "Brasil" ], [ "Según", "el", "artículo", "460", "del", "Código", "de", "proceso", "civil", "brasilero:", "\"Está", "prohibido", "al", "juez", "dictar", "sentencia", "a", "favor", "del", "actor,", "de", "naturaleza", "distinta", "a", "la", "pedida,", "así", "como", "condenar", "al", "demandado", "en", "cantidad", "superior", "o", "en", "materia", "distinta", "a", "lo", "que", "fuera", "demandado\"." ], [ "Italia" ], [ "En", "el", "ordenamiento", "jurídico", "italiano", "el", "principio", "está", "establecido", "-para", "el", "proceso", "civil-", "en", "el", "artículo", "112", "del", "Código", "de", "procedimiento", "civil,", "que", "establece", "\"El", "juez", "debe", "pronunciarse", "sobre", "toda", "la", "cuestión,", "y", "no", "más", "allá", "de", "sus", "límites;", "y", "no", "puede", "pronunciarse", "de", "oficio", "sobre", "excepciones", "que", "sólo", "pueden", "ser", "pedidas", "por", "las", "partes\".", "El", "mismo", "principio", "opera", "también", "en", "el", "proceso", "penal", "(artículos", "516", "a", "522", "del", "Código", "de", "procedimiento", "penal),", "en", "el", "procedimiento", "administrativo", "y", "en", "el", "proceso", "iniciado", "ante", "la", "Corte", "Constitucional", "en", "relación", "con", "el", "control", "de", "constitucionalidad", "de", "una", "ley", "o", "de", "un", "acto", "con", "fuerza", "de", "ley." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "José", "Francisco", "Rodríguez", "Vázquez" ], [ "Abstract" ], [ "José", "Francisco", "Rodríguez", "Vázquez", "(Madrid,", "España;", "17", "de", "julio", "de", "1958)", "es", "un", "médico,", "investigador", "y", "catedrático", "de", "Anatomía", "y", "Embriología", "Humanas", "de", "la", "Facultad", "de", "Medicina", "de", "la", "Universidad", "Complutense", "de", "Madrid,", "además", "de", "académico", "de", "la", "Real", "Academia", "Nacional", "de", "Medicina", "desde", "abril", "de", "2008." ], [ "Biografía", "profesional" ], [ "Licenciado", "y", "Doctor", "en", "Medicina", "y", "Cirugía", "por", "la", "Universidad", "de", "Granada,", "es", "también", "Licenciado", "y", "Doctor", "en", "Odontología", "por", "la", "Universidad", "Complutense", "de", "Madrid." ], [ "Sus", "investigaciones", "se", "han", "centrado", "en", "el", "campo", "de", "la", "embriología", "humana,", "especialmente", "en", "el", "desarrollo", "craneofacial,", "donde", "sobresalen", "sus", "aportaciones", "sobre", "el", "desarrollo", "de", "los", "huesecillos", "del", "oído", "medio", "y", "de", "los", "cartílagos", "de", "los", "dos", "primeros", "arcos", "faríngeos", "(cartílagos", "de", "Meckel", "y", "de", "Reichert).", "Descubre", "que", "el", "cartílago", "del", "segundo", "arco", "faríngeo", "(de", "Reichert)", "no", "se", "organiza", "como", "una", "estructura", "continua", "como", "se", "creía,", "estableciendo", "las", "bases", "embriológicas", "para", "explicar", "las", "variaciones", "del", "aparato", "hioideo", "y", "del", "síndrome", "de", "Eagle.", "Ha", "aportado", "las", "pruebas", "morfológicas", "durante", "el", "desarrollo", "humano", "de", "que", "el", "hueso", "yunque", "del", "oído", "medio", "es", "el", "homólogo", "del", "cuadrado", "según", "las", "teorías", "de", "Reichert", "(1837)", "y", "Gaupp", "(1913).", "En", "este", "misma", "área", "ha", "estudiado", "las", "relaciones", "entre", "el", "oído", "medio", "y", "la", "articulación", "temporomandibular,", "realizando", "la", "sistematización", "del", "ligamento", "discomaleolar", "así", "como", "de", "su", "determinante", "contribución", "durante", "el", "desarrollo", "en", "el", "cierre", "del", "oído", "medio", "en", "los", "humanos,", "hasta", "ahora", "desconocido,", "y", "relacionado", "con", "uno", "de", "los", "tema", "centrales", "de", "la", "biología", "evolutiva", "de", "los", "mamíferos.", "Es", "autor", "de", "más", "de", "doscientos", "artículos", "en", "el", "campo", "de", "la", "anatomía", "del", "desarrollo." ], [ "Desarrolla", "su", "actividad", "investigadora", "con", "una", "intensa", "dedicación", "docente", "que", "se", "inició", "como", "alumno", "interno", "por", "oposición", "de", "anatomía", "en", "el", "año", "1977", "en", "la", "Cátedra", "de", "Anatomía", "de", "la", "Facultad", "de", "Medicina", "de", "la", "Universidad", "de", "Granada,", "donde", "permaneció", "dos", "años", "como", "profesor", "ayudante", "de", "clases", "prácticas", "hasta", "su", "traslado", "a", "Madrid", "donde", "fue", "profesor", "titular", "de", "universidad", "(1985)", "y", "alcanzar", "por", "oposición", "la", "plaza", "de", "catedrático", "de", "universidad", "(2000)", "del", "Departamento", "Anatomía", "Humana", "de", "la", "Facultad", "de", "Medicina", "de", "la", "Universidad", "Complutense", "de", "Madrid,", "de", "la", "que", "fue", "director", "y", "donde", "ejercieron", "su", "magisterio", "entre", "otros", "los", "catedráticos", "Federico", "Olóriz", "Aguilera", "(1883-1912),", "Julian", "de", "la", "Villa", "(1923-1951);", "y", "también", "Francisco", "Orts", "Llorca", "(1954-1975)", "y", "Juan", "Jiménez", "Collado", "(1977-2002),", "de", "los", "que", "es", "un", "continuador", "de", "la", "enseñanza", "en", "profundidad", "de", "la", "anatomía", "como", "la", "ciencia", "de", "la", "biología", "que", "estudia", "las", "formas", "cambiantes", "durante", "su", "ciclo", "vital." ], [ "En", "2018", "es", "incluido", "en", "el", "prestigioso", "sitio", "Embryology", "History,", "lugar", "de", "referencia", "mundial", "de", "la", "Embriología." ], [ "En", "2020", "el", "doctor", "Rodríguez", "Vázquez,", "junto", "a", "su", "equipo,", "da", "la", "primera", "descripción", "anatómica", "de", "la", "articulación", "que", "denomina", "incudopetrosa.", "Además", "de", "las", "articulaciones", "conocidas", "de", "los", "huesecillos", "del", "oído", "medio:", "articulación", "incudomaleolar,", "articulación", "incudoestapedial", "y", "timpanoestapedial,", "Rodríguez", "Vázquez,", "describe", "la", "articulación", "incudopetrosa,", "entre", "la", "rama", "corta", "del", "yunque", "y", "la", "porción", "petrosa", "del", "hueso", "temporal", "(Rodríguez-Vázquez,", "José", "Francisco", "et", "al.", "“The", "incudopetrosal", "joint", "of", "the", "human", "middle", "ear:", "a", "transient", "morphology", "in", "fetuses.”", "Journal", "of", "anatomy", "vol.", "237,1", "(2020):", "176-187.", "https://doi.org/10.1111/joa.13181)" ], [ "Además,", "el", "doctor", "Rodríguez", "Vázquez", "ha", "sido", "citado", "en", "la", "41", "edición", "del", "Gray´s", "Anatomy." ], [ "Publicaciones", "científicas" ], [ "Algunas", "de", "sus", "publicaciones", "científicas", "son", "las", "siguientes" ], [ "Hwang", "SE,", "Kim", "JH,", "Bae", "SI,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Murakami", "G", "&", "Cho", "BH.", "(2014).", "Mesoesophagus", "and", "other", "fascial", "structures", "of", "the", "abdominal", "and", "lower", "thoracic", "esophagus:", "a", "histological", "study", "using", "human", "embryos", "and", "fetuses.", "Anat", "Cell", "Biol,", "47,", "227-35.", "PMID:", "25548720", "DOI." ], [ "Abe", "S,", "Ishizawa", "A,", "Nasu", "H,", "Nakao", "T,", "Umezawa", "T,", "Abe", "H,", "Rodriguez-Vazquez", "JF", "&", "Murakami", "G.", "(2014).", "Human", "fetal", "topographical", "anatomy", "of", "the", "femoral", "triangle", "in", "relation", "with", "change", "in", "the", "hip", "joint", "position.", "Okajimas", "Folia", "Anat", "Jpn,", "91,", "5-12.", "PMID:", "25274403" ], [ "Abe", "S,", "Aoki", "M,", "Nakao", "T,", "Kasahara", "M,", "Rodriguez-Vazquez", "JF,", "Murakami", "G", "&", "Cho", "BH.", "(2014).", "Variation", "of", "the", "subscapularis", "tendon", "at", "the", "fetal", "glenohumeral", "joint.", "Okajimas", "Folia", "Anat", "Jpn,", "90,", "89-95.", "PMID:", "24815107" ], [ "Abe", "S,", "Yamamoto", "M,", "Noguchi", "T,", "Yoshimoto", "T,", "Kinoshita", "H,", "Matsunaga", "S,", "Murakami", "G", "&", "Rodríguez-Vázquez", "JF.", "(2014).", "Fetal", "development", "of", "the", "minor", "lung", "segment.", "Anat", "Cell", "Biol,", "47,", "12-7.", "PMID:", "24693478", "DOI." ], [ "Hayashi", "S,", "Kim", "JH,", "Rodriguez-Vazquez", "JF,", "Murakami", "G,", "Fukuzawa", "Y,", "Asamoto", "K", "&", "Nakano", "T.", "(2013).", "Influence", "of", "developing", "ligaments", "on", "the", "muscles", "in", "contact", "with", "them:", "a", "study", "of", "the", "annular", "ligament", "of", "the", "radius", "and", "the", "sacrospinous", "ligament", "in", "mid-term", "human", "fetuses.", "Anat", "Cell", "Biol,", "46,", "149-56.", "PMID:", "23869262", "DOI." ], [ "Abe", "S,", "Fukuda", "M,", "Yamane", "S,", "Saka", "H,", "Katori", "Y,", "Rodríguez-Vázquez", "JF", "&", "Murakami", "G.", "(2013).", "Fetal", "anatomy", "of", "the", "upper", "pharyngeal", "muscles", "with", "special", "reference", "to", "the", "nerve", "supply:", "is", "it", "an", "enteric", "plexus", "or", "simply", "an", "intramuscular", "nerve?.", "Anat", "Cell", "Biol,", "46,", "141-8.", "PMID:", "23869261", "DOI." ], [ "Ishizawa", "A,", "Hayashi", "S,", "Nasu", "H,", "Abe", "H,", "Rodríguez-Vázquez", "JF", "&", "Murakami", "G.", "(2013).", "An", "artery", "accompanying", "the", "sciatic", "nerve", "(arteria", "comitans", "nervi", "ischiadici)", "and", "the", "position", "of", "the", "hip", "joint:", "a", "comparative", "histological", "study", "using", "chick,", "mouse,", "and", "human", "foetal", "specimens.", "Folia", "Morphol.", "(Warsz),", "72,", "41-50.", "PMID:", "23749710" ], [ "Yang", "JD,", "Hwang", "HP,", "Kim", "JH,", "Murakami", "G,", "Rodríguez-Vázquez", "JF", "&", "Cho", "BH.", "(2013).", "Reappraisal", "of", "the", "ligament", "of", "Henle", "(ligamentum", "inguinale", "internum", "mediale;", "Henle,", "1871):", "a", "topohistological", "study", "using", "Korean", "foetuses.", "Folia", "Morphol.", "(Warsz),", "72,", "147-54.", "PMID:", "23740503" ], [ "Hosaka", "F,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Abe", "H,", "Murakami", "G,", "Fujimiya", "M", "&", "Ohguro", "H.", "(2013).", "Qualitative", "changes", "in", "fetal", "trabecular", "meshwork", "fibers", "at", "the", "human", "iridocorneal", "angle.", "Anat", "Cell", "Biol,", "46,", "49-56.", "PMID:", "23560236", "DOI." ], [ "Kinoshita", "H,", "Umezawa", "T,", "Omine", "Y,", "Kasahara", "M,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Murakami", "G", "&", "Abe", "S.", "(2013).", "Distribution", "of", "elastic", "fibers", "in", "the", "head", "and", "neck:", "a", "histological", "study", "using", "late-stage", "human", "fetuses.", "Anat", "Cell", "Biol,", "46,", "39-48.", "PMID:", "23560235", "DOI." ], [ "Kinugasa", "Y,", "Arakawa", "T,", "Abe", "H,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Murakami", "G", "&", "Sugihara", "K.", "(2013).", "Female", "longitudinal", "anal", "muscles", "or", "conjoint", "longitudinal", "coats", "extend", "into", "the", "subcutaneous", "tissue", "along", "the", "vaginal", "vestibule:", "a", "histological", "study", "using", "human", "fetuses.", "Yonsei", "Med.", "J.,", "54,", "778-84.", "PMID:", "23549829", "DOI." ], [ "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Verdugo-López", "S,", "Garrido", "JM,", "Murakami", "G", "&", "Kim", "JH.", "(2013).", "Morphogenesis", "of", "the", "manubrium", "of", "sternum", "in", "human", "embryos:", "a", "new", "concept.", "Anat", "Rec", "(Hoboken),", "296,", "279-89.", "PMID:", "23165944", "DOI." ], [ "Katori", "Y,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Verdugo-López", "S,", "Murakami", "G,", "Kawase", "T", "&", "Kobayashi", "T.", "(2012).", "Initial", "stage", "of", "fetal", "development", "of", "the", "pharyngotympanic", "tube", "cartilage", "with", "special", "reference", "to", "muscle", "attachments", "to", "the", "tube.", "Anat", "Cell", "Biol,", "45,", "185-92.", "PMID:", "23094207", "DOI." ], [ "Yang", "JD,", "Hwang", "HP,", "Kim", "JH,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Abe", "S,", "Murakami", "G", "&", "Cho", "BH.", "(2012).", "Development", "of", "the", "rectus", "abdominis", "and", "its", "sheath", "in", "the", "human", "fetus.", "Yonsei", "Med.", "J.,", "53,", "1028-35.", "PMID:", "22869489", "DOI." ], [ "Masumoto", "H,", "Takenaka", "A,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Murakami", "G", "&", "Matsubara", "A.", "(2012).", "Reappraisal", "of", "intergender", "differences", "in", "the", "urethral", "striated", "sphincter", "explains", "why", "a", "completely", "circular", "arrangement", "is", "difficult", "in", "females:", "a", "histological", "study", "using", "human", "fetuses.", "Anat", "Cell", "Biol,", "45,", "79-85.", "PMID:", "22822461", "DOI." ], [ "Katori", "Y,", "Yamamoto", "M,", "Asakawa", "S,", "Maki", "H,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Murakami", "G", "&", "Abe", "S.", "(2012).", "Fetal", "developmental", "change", "in", "topographical", "relationship", "between", "the", "human", "lateral", "pterygoid", "muscle", "and", "buccal", "nerve.", "J.", "Anat.,", "220,", "384-95.", "PMID:", "22352373", "DOI." ], [ "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Kim", "JH,", "Verdugo-López", "S,", "Murakami", "G,", "Cho", "KH,", "Asakawa", "S", "&", "Abe", "S.", "(2011).", "Human", "fetal", "hyoid", "body", "origin", "revisited.", "J.", "Anat.,", "219,", "143-9.", "PMID:", "21599659", "DOI." ], [ "Kim", "JH,Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Verdugo-López", "S,", "Cho", "KH,", "Murakami", "G", "&", "Cho", "BH.", "(2011).", "Early", "fetal", "development", "of", "the", "human", "cochlea.", "Anat", "Rec", "(Hoboken),", "294,", "996-1002.", "PMID:", "21538929", "DOI." ], [ "Yamamoto", "M,", "Abe", "S,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Fujimiya", "M,", "Murakami", "G", "&", "Ide", "Y.", "(2011).", "Immunohistochemical", "distribution", "of", "desmin", "in", "the", "human", "fetal", "heart.", "J.", "Anat.,", "219,", "253-8.", "PMID:", "21496015DOI." ], [ "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Murakami", "G,", "Verdugo-López", "S,", "Abe", "S", "&", "Fujimiya", "M.", "(2011).", "Closure", "of", "the", "middle", "ear", "with", "special", "reference", "to", "the", "development", "of", "the", "tegmen", "tympani", "of", "the", "temporal", "bone.", "J.", "Anat.,", "218,", "690-8.", "PMID:", "21477146", "DOI." ], [ "Hayashi", "S,", "Fukuzawa", "Y,", "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Cho", "BH,", "Verdugo-López", "S,", "Murakami", "G", "&", "Nakano", "T.", "(2011).", "Pleuroperitoneal", "canal", "closure", "and", "the", "fetal", "adrenal", "gland.", "Anat", "Rec", "(Hoboken),", "294,", "633-44.", "PMID:", "21370493", "DOI." ], [ "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Mérida-Velasco", "JR", "&", "Verdugo-López", "S.", "(2010).", "Development", "of", "the", "stapedius", "muscle", "and", "unilateral", "agenesia", "of", "the", "tendon", "of", "the", "stapedius", "muscle", "in", "a", "human", "fetus.", "Anat", "Rec", "(Hoboken),", "293,", "25-31.", "PMID:", "19899117", "DOI.", "Rodríguez-Vázquez", "JF.", "(2009).", "Development", "of", "the", "stapedius", "muscle", "and", "pyramidal", "eminence", "in", "humans.", "J.", "Anat.,", "215,", "292-9.", "PMID:", "19531086", "DOI." ], [ "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Mérida-Velasco", "JR,", "Verdugo-López", "S,", "Sánchez-Montesinos", "I", "&", "Mérida-Velasco", "JA.", "(2006).", "Morphogenesis", "of", "the", "second", "pharyngeal", "arch", "cartilage", "(Reichert's", "cartilage)", "in", "human", "embryos.", "J.", "Anat.,", "208,", "179-89.", "PMID:", "16441562", "DOI." ], [ "Rodríguez-Vázquez", "JF.", "(2005).", "Development", "of", "the", "stapes", "and", "associated", "structures", "in", "human", "embryos.", "J.", "Anat.,", "207,", "165-73.", "PMID:", "16050903", "DOI." ], [ "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Mérida-Velasco", "JR,", "Mérida-Velasco", "JA", "&", "Jiménez-Collado", "J.", "(1998).", "Anatomical", "considerations", "on", "the", "discomalleolar", "ligament.", "J.", "Anat.,", "192", "(Pt", "4),", "617-21.", "PMID:", "9723988" ], [ "Rodríguez-Vázquez", "JF,", "Mérida-Velasco", "JR,", "Mérida-Velasco", "JA,", "Sánchez-Montesinos", "I,", "Espín-Ferra", "J", "&", "Jiménez-Collado", "J.", "(1997).", "Development", "of", "Meckel's", "cartilage", "in", "the", "symphyseal", "region", "in", "man.", "Anat.", "Rec.,", "249,", "249-54.", "PMID:", "9335471" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Kommuna", "(buque", "de", "salvamento)" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Kommuna", "(en", "ruso", "Коммуна),", "Volkhov", "hasta", "1922,", "es", "un", "buque", "de", "salvamento", "de", "submarinos", "de", "la", "Armada", "Rusa.", "Está", "activo", "formando", "parte", "de", "la", "Flota", "del", "Mar", "Negro.", "Su", "diseño", "es", "un", "catamarán", "de", "dos", "cascos", "y", "su", "construcción", "comenzó", "en", "noviembre", "de", "1912", "en", "los", "astilleros", "de", "la", "Factoría", "Putílov", "de", "San", "Petersburgo.", "Fue", "botado", "el", "17", "de", "noviembre", "de", "1913", "bajo", "el", "nombre", "de", "Volkhov", "y", "entró", "en", "servicio", "el", "14", "de", "junio", "de", "1915.", "El", "buque", "fue", "renombrado", "el", "31", "de", "diciembre", "de", "1922", "tras", "el", "fin", "de", "la", "Guerra", "Civil", "Rusa", "y", "el", "triunfo", "bolchevique.", "El", "Kommuna", "ha", "servido", "en", "la", "Armada", "Imperial", "Rusa,", "en", "la", "Armada", "Soviética", "y", "en", "la", "Armada", "de", "la", "Federación", "Rusa;", "tomando", "parte", "en", "la", "Revolución", "de", "1917,", "la", "Guerra", "Civil", "rusa,", "en", "las", "dos", "guerras", "mundiales", "y", "en", "la", "invasión", "rusa", "de", "Ucrania", "de", "2022.", "Es", "el", "buque", "en", "activo", "más", "antiguo", "de", "las", "marinas", "de", "todo", "el", "mundo", "(al", "margen", "de", "los", "buques", "USS", "Constitution", "y", "HMS", "Victory,", "de", "carácter", "histórico", "y", "utilizados", "con", "fines", "ceremoniales", "y", "de", "exhibición)." ], [ "Historia" ], [ "El", "Kommuna", "fue", "el", "primer", "buque", "catamarán", "botado", "en", "Rusia", "y", "su", "desarrollo", "fue", "ordenado", "por", "el", "Estado", "Mayor", "Naval.", "La", "factoría", "Putílov", "ganó", "el", "contrato", "para", "su", "construcción,", "haciéndose", "oficial", "la", "firma", "del", "mismo", "el", "5", "de", "mayo", "de", "1912.", "Se", "comenzó", "a", "construir", "el", "12", "de", "noviembre", "de", "1912", "bajo", "la", "supervisión", "del", "ingeniero", "naval", "N.V.", "Lesnikova.", "La", "botadura", "se", "realizó", "el", "17", "de", "noviembre", "de", "1913,", "bajo", "el", "nombre", "de", "Volkhov,", "integrándose", "dentro", "de", "la", "Flota", "del", "Báltico", "el", "15", "de", "julio", "de", "1915" ], [ "La", "base", "inicial", "del", "Volkhov", "se", "estableció", "en", "Reval,", "desde", "la", "cual", "operó", "como", "buque", "nodriza", "de", "submarinos", "con", "capacidad", "para", "transportar", "10", "torpedos", "y", "50", "toneladas", "de", "gasóleo,", "así", "como", "acomodo", "para", "60", "submarinistas.", "Aprovisionó", "a", "submarinos", "rusos", "así", "como", "a", "submarinos", "británicos", "clase", "E", "y", "C.", "El", "primer", "rescate", "con", "éxito", "de", "un", "submarino", "se", "produjo", "en", "el", "verano", "de", "1917,", "cuando", "izó", "al", "submarino", "AG", "15", "de", "la", "Clase", "AG", "(Amerikanskji", "Golland)", "que", "se", "había", "hundido", "frente", "a", "las", "costas", "de", "las", "Islas", "Åland", "a", "una", "profundidad", "de", "27", "m.", "El", "24", "de", "septiembre", "de", "1917", "el", "Volkhov", "reflotó", "al", "Edinorog,", "submarino", "de", "la", "Clase", "Bars", "desde", "una", "profundidad", "de", "13,5", "m." ], [ "Desde", "finales", "de", "1917", "el", "Volkhov", "participó", "en", "la", "Guerra", "Civil", "Rusa", "abasteciendo", "a", "los", "submarinos", "soviéticos", "de", "la", "Flota", "Báltica.", "El", "31", "de", "diciembre", "de", "1922", "(pocos", "días", "después", "de", "la", "fundación", "de", "la", "URSS),", "el", "buque", "fue", "renombrado", "como", "Kommuna.", "Bajo", "este", "nuevo", "nombre", "siguió", "prestando", "servicio", "en", "la", "Flota", "Báltica", "como", "buque", "de", "salvamento", "y", "aprovisionamiento", "de", "submarinos.", "Extinguió", "un", "incendio", "a", "bordo", "del", "submarino", "Zmeya,", "reflotó", "a", "la", "barcaza", "Kobchik", "y", "al", "buque", "Krasnoarmeyets.", "A", "mediados", "de", "1928", "el", "Kommuna", "izó", "al", "submarino", "británico", "HMS", "L55,", "que", "se", "había", "hundido", "en", "el", "golfo", "de", "Finlandia", "en", "junio", "de", "1919", "a", "una", "profundidad", "de", "62", "metros", "cuando", "participaba", "dentro", "de", "la", "intervención", "aliada", "en", "la", "Guerra", "Civil", "Rusa.", "El", "submarino", "británico", "sirvió", "después", "como", "prototipo", "para", "los", "diseños", "soviéticos", "de", "los", "submarinos", "clase", "Leninets.", "El", "Kommuna", "continuó", "operando", "como", "buque", "de", "salvamento,", "reflotando", "un", "remolcador,", "un", "torpedero", "y", "una", "aeronave", "accidentada." ], [ "Tras", "la", "ofensiva", "alemana", "de", "junio", "de", "1941", "y", "la", "entrada", "de", "la", "Unión", "Soviética", "en", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "el", "Kommuna", "fue", "trasladado", "a", "Leningrado", "desde", "donde", "operó", "a", "pesar", "de", "ser", "dañado", "en", "un", "ataque", "aéreo.", "En", "marzo", "de", "1942", "recuperó", "cuatro", "tanques", "KV,", "dos", "tractores", "y", "31", "vehículos", "del", "lago", "Ladoga,", "a", "cuyo", "fondo", "habían", "ido", "a", "parar", "tras", "romperse", "el", "hielo", "cuando", "circulaban", "por", "la", "ruta", "conocida", "como", "\"", "Camino", "de", "la", "Vida", "\",", "única", "vía", "de", "suministros", "que", "evadía", "el", "asedio", "de", "Leningrado.", "Ese", "mismo", "año", "reparó", "además", "seis", "submarinos", "de", "la", "clase", "M,", "participó", "en", "las", "tareas", "de", "rescate", "del", "submarino", "Shchuka,", "el", "remolcador", "Austra", "y", "otros", "navíos", "secundarios.", "En", "febrero", "de", "1943", "la", "tripulación", "del", "Kommuna", "fue", "enviada", "al", "río", "Volga,", "donde", "colaboró", "en", "la", "recuperación", "de", "un", "remolcador", "y", "un", "avión", "Ilyushin", "Il-2.", "En", "1944", "el", "Kommuna", "recuperó", "14", "buques", "hundidos,", "que", "sumaban", "11.767", "toneladas,", "y", "reparó", "otros", "34", "buques.", "Tras", "el", "fin", "del", "cerco", "de", "Leningrado,", "la", "totalidad", "de", "la", "tripulación", "fue", "condecorada", "con", "la", "Medalla", "por", "la", "Defensa", "de", "Leningrado.", "El", "buque", "continuó", "activo", "tras", "el", "fin", "de", "la", "guerra", "y", "en", "1954", "entró", "en", "carena", "para", "revisión", "y", "sustitución", "de", "los", "antiguos", "motores", "por", "otros", "más", "modernos", "de", "origen", "neerlandés.", "En", "noviembre", "de", "1956", "localizó", "al", "submarino", "M-200", "y", "en", "octubre", "de", "1957", "recuperó", "al", "submarino", "M-256,", "que", "se", "había", "incendiado", "y", "hundido", "en", "el", "golfo", "de", "Finlandia." ], [ "En", "1967", "el", "Kommuna", "abandonó", "el", "Báltico", "para", "formar", "parte", "de", "la", "Flota", "del", "Mar", "Negro.", "El", "buque", "fue", "reformado", "para", "llevar", "sumergibles", "por", "un", "coste", "de", "11", "millones", "de", "rublos.", "En", "1974", "fue", "equipado", "con", "el", "sumergible", "AS-6", "Poisk-2,", "el", "cual", "consiguió", "un", "récord", "de", "profundidad", "el", "15", "de", "diciembre", "de", "1974", "al", "alcanzar", "los", "2", "026", "m.", "En", "1977", "fue", "empleado", "para", "la", "localización", "de", "un", "avión", "Sukhoi", "Su-24", "que", "se", "estrelló", "en", "el", "mar", "frente", "a", "las", "costas", "del", "Cáucaso", "y", "quedó", "hundido", "a", "1", "700", "m", "de", "profundidad." ], [ "En", "1984", "el", "barco", "fue", "preparado", "para", "ser", "transferido", "a", "la", "Academia", "Rusa", "de", "las", "Ciencias", "como", "buque", "científico,", "pero", "los", "planes", "fueron", "cancelados", "y", "el", "buque", "tuvo", "que", "ser", "acondicionado", "totalmente", "de", "nuevo", "para", "las", "operaciones", "de", "salvamento", "antes", "de", "volver", "a", "entrar", "en", "servicio.", "En", "1999", "fue", "reclasificado", "de", "\"buque", "de", "salvamento\"", "a", "\"buque", "de", "rescate\"." ], [ "En", "octubre", "de", "2009", "el", "Kommuna", "recibió", "como", "parte", "de", "su", "equipamiento", "al", "sumergible", "de", "rescate", "Pantera", "Plus,", "fabricado", "en", "el", "Reino", "Unido", "y", "capaz", "de", "operar", "a", "más", "de", "1", "000", "m", "de", "profundidad.", "A", "fecha", "enero", "de", "2012,", "el", "Kommuna", "formaba", "parte", "del", "destacamento", "de", "buques", "de", "rescate", "con", "base", "en", "el", "puerto", "de", "Sebastopol." ], [ "En", "abril", "de", "2022", "el", "Kommuna", "participó", "en", "la", "recuperación", "de", "los", "restos", "del", "crucero", "lanzamisiles", "Moskvá", "hundido", "el", "13", "de", "abril", "en", "el", "contexto", "de", "la", "invasión", "rusa", "de", "Ucrania." ], [ "El", "21", "de", "abril", "de", "2024,", "en", "el", "marco", "de", "la", "antedicha", "invasión", "rusa", "de", "Ucrania,", "fue", "atacado", "mientras", "se", "encontraba", "atracado", "en", "el", "puerto", "de", "Sebastopol.", "Imágenes", "publicadas", "con", "posterioridad", "indicaron", "que", "el", "buque", "no", "sufrió", "daños", "aparentes." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Alphonse", "Persico" ], [ "Abstract" ], [ "Alphonse", "T.", "Persico,", "conocido", "como", "Little", "Allie", "Boy", "o", "simplemente", "Allie", "Boy", "(nacido", "el", "8", "de", "febrero", "de", "1954),", "fue", "el", "jefe", "en", "funciones", "de", "la", "familia", "criminal", "Colombo", "entre", "1996", "y", "2019,", "y", "el", "hijo", "del", "jefe", "criminal", "Carmine", "Persico." ], [ "Antecedentes" ], [ "El", "8", "de", "febrero", "de", "1954,", "Alphonse", "T.", "Persico", "nació", "en", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York.", "De", "pequeño", "creció", "en", "South", "Brooklyn", "y", "Bensonhurst." ], [ "Su", "padre", "fue", "Carmine", "Persico,", "un", "antiguo", "jefe", "de", "la", "familia", "Colombo.", "Alphonse", "tiene", "dos", "hermanos,", "Lawrence", "y", "Michael", "Persico.", "Le", "apodaban", "\"Little", "Allie", "Boy\"", "para", "distinguirle", "del", "hermano", "mayor", "de", "su", "padre,", "que", "también", "se", "llamaba", "Alphonse", "y", "era", "un", "caporegime", "de", "la", "familia", "Colombo;", "murió", "en", "1989.", "Alphonse", "Persico", "estaba", "casado", "con", "Teresa", "Persico." ], [ "A", "diferencia", "de", "algunos", "mafiosos,", "el", "joven", "Alphonse", "Persico", "era", "un", "estudiante", "prometedor", "que", "se", "graduó", "en", "el", "instituto", "y", "fue", "aceptado", "en", "la", "Universidad", "de", "San", "Juan.", "A", "pesar", "de", "ello,", "dejó", "los", "estudios", "luego", "de", "su", "segundo", "año", "presumiblemente", "para", "trabajar", "para", "su", "padre.", "A", "sus", "20", "años,", "Persico", "ya", "era", "soldado", "de", "la", "familia", "y", "a", "mediados", "de", "sus", "20", "años", "al", "parecer", "ya", "tenía", "el", "cargo", "de", "capo.", "Como", "muchos", "otros", "mafiosos,", "Persico", "disfrutaba", "del", "poder", "y", "la", "emoción", "de", "la", "vida", "en", "la", "mafia.", "En", "1983", "fue", "detenido", "por", "posesión", "de", "heroína,", "pero", "el", "caso", "fue", "sobreseído." ], [ "Rebelión", "de", "Orena" ], [ "En", "1987,", "Carmine", "Persico", "fue", "condenado", "a", "una", "pena", "combinada", "de", "139", "años", "de", "prisión", "tras", "ser", "declarado", "culpable", "en", "dos", "juicios", "distintos:", "el", "Juicio", "de", "la", "Comisión", "de", "la", "Mafia", "y", "otro", "juicio", "por", "asociación", "ilícita", "relacionado", "con", "las", "operaciones", "de", "la", "familia", "Colombo.", "Persico", "había", "nombrado", "a", "su", "hermano,", "Alphonse,", "jefe", "en", "funciones", "antes", "de", "su", "detención.", "Little", "Allie", "Boy", "también", "fue", "declarado", "culpable", "en", "el", "\"Juicio", "Colombo\",", "y", "condenado", "a", "12", "años", "de", "prisión", "federal,", "el", "17", "de", "noviembre", "de", "1986.", "El", "juez", "que", "dictó", "la", "sentencia,", "John", "F.", "Keenan,", "instó", "a", "Little", "Allie", "Boy", "a", "renunciar", "a", "su", "vida", "delictiva,", "señalando", "que", "aún", "sería", "bastante", "joven", "cuando", "saliera", "de", "prisión.", "\"Eres", "un", "bobo", "si", "te", "quedas", "en", "la", "familia", "Colombo\",", "dijo", "Keenan." ], [ "Sabiendo", "que", "probablemente", "moriría", "en", "la", "cárcel,", "Carmine", "Persico", "quería", "asegurarse", "de", "que", "su", "parte", "de", "los", "chanchullos", "de", "los", "Colombo", "fuera", "a", "parar", "a", "sus", "parientes.", "Su", "intención", "era", "que", "Little", "Allie", "Boy", "se", "convirtiera", "en", "jefe", "en", "cuanto", "su", "sobrino", "saliera", "de", "la", "cárcel.", "Para", "ello", "eligió", "a", "Victor", "Orena,", "el", "capo", "de", "la", "antigua", "banda", "de", "su", "hijo,", "como", "jefe", "interino.", "Al", "elegir", "a", "Orena,", "Persico", "dejó", "claro", "a", "la", "familia", "que", "sólo", "era", "un", "sustituto", "hasta", "que", "Alphonse", "fuera", "puesto", "en", "libertad." ], [ "En", "la", "primavera", "de", "1991,", "Orena", "decidió", "deponer", "a", "los", "Persico", "y", "convertirse", "en", "jefe", "por", "derecho", "propio.", "Le", "dijo", "al", "consigliere", "Carmine", "Sessa", "que", "convocara", "un", "referéndum", "de", "los", "capos", "de", "la", "familia", "para", "aprobar", "su", "toma", "del", "poder.", "En", "su", "lugar,", "Sessa", "alertó", "al", "encarcelado", "Carmine", "Persico,", "que", "ordenó", "el", "asesinato", "de", "Orena.", "El", "20", "de", "junio", "de", "1991,", "pistoleros", "de", "Persico", "intentaron", "sin", "éxito", "matar", "a", "Orena", "en", "su", "casa.", "En", "noviembre", "de", "1991,", "tras", "varios", "meses", "de", "negociaciones,", "las", "facciones", "de", "Persico", "y", "Orena", "entraron", "en", "guerra", "abierta.", "Todavía", "en", "prisión,", "Alphonse", "Persico", "dirigió", "la", "campaña", "contra", "Orena.", "El", "13", "de", "mayo", "de", "1993,", "Alphonse", "y", "otros", "líderes", "de", "la", "familia", "fueron", "acusados", "de", "cargos", "de", "crimen", "organizado", "que", "incluían", "los", "asesinatos", "en", "1992", "de", "los", "leales", "a", "Orena", "John", "Minerva", "y", "Michael", "Imbergamo.", "En", "octubre", "de", "1993,", "Orena", "y", "muchos", "de", "sus", "seguidores", "habían", "sido", "enviados", "a", "prisión.", "Carmine", "Persico", "mantuvo", "el", "control", "de", "la", "familia", "Colombo.", "También", "en", "1993,", "Teresa", "Persico", "se", "divorció", "de", "Alphonse." ], [ "El", "8", "de", "agosto", "de", "1994,", "Alphonse", "Persico", "fue", "absuelto", "de", "los", "cargos", "federales", "de", "crimen", "organizado", "y", "asesinato", "de", "1993", "debido", "a", "las", "revelaciones", "sobre", "el", "capo", "de", "Colombo", "Gregory", "Scarpa", "y", "su", "relación", "con", "el", "FBI.", "Persico", "era", "ahora", "un", "hombre", "libre,", "pero", "no", "se", "convirtió", "en", "jefe", "en", "funciones", "de", "inmediato.", "En", "su", "lugar", "pasó", "gran", "parte", "de", "los", "años", "siguientes", "en", "su", "casa", "familiar", "de", "Ft.", "Lauderdale,", "Florida.", "En", "1994,", "Carmine", "Persico", "nombró", "jefe", "en", "funciones", "a", "Andrew", "Russo.", "Cuando", "Russo", "ingresó", "en", "prisión", "en", "1996,", "Alphonse", "Persico", "asumió", "el", "cargo", "de", "jefe", "en", "funciones." ], [ "Asesinato", "de", "Cutolo" ], [ "La", "segunda", "etapa", "de", "Alphonse", "Persico", "como", "jefe", "en", "funciones", "duraría", "sólo", "un", "año", "antes", "de", "ser", "enviado", "de", "nuevo", "a", "prisión.", "A", "principios", "de", "1999,", "la", "Guardia", "Costera", "de", "EEUU", "detuvo", "a", "Persico", "en", "su", "lancha", "motora", "cuando", "navegaba", "por", "los", "Cayos", "de", "Florida.", "Tras", "registrar", "la", "embarcación,", "los", "guardacostas", "detuvieron", "a", "Persico", "por", "poseer", "una", "escopeta", "y", "una", "pistola", "semiautomática", "sin", "licencia." ], [ "En", "mayo", "de", "1999,", "Carmine", "o", "Alphonse", "Persico", "supuestamente", "ordenaron", "el", "asesinato", "de", "su", "recién", "nombrado", "subjefe,", "William", "Cutolo.", "El", "motivo", "podría", "haber", "sido", "la", "venganza", "por", "el", "apoyo", "de", "Cutolo", "a", "Orena", "en", "1991.", "Sin", "embargo,", "otra", "teoría", "es", "que,", "dado", "que", "Alphonse", "Persico", "se", "enfrentaba", "de", "nuevo", "a", "la", "cárcel", "por", "el", "cargo", "de", "posesión", "de", "armas", "en", "Florida.", "Persico", "temía", "que", "Cutolo", "se", "hiciera", "con", "el", "control", "de", "la", "familia", "durante", "su", "ausencia.", "El", "26", "de", "mayo", "de", "1999,", "la", "esposa", "de", "Cutolo,", "Marguerite", "Cutolo,", "denunció", "la", "desaparición", "de", "su", "marido.", "Ese", "mismo", "día,", "Alphonse", "Persico", "había", "citado", "a", "Cutolo", "en", "un", "parque", "de", "la", "zona", "de", "Bay", "Ridge", "de", "Brooklyn.", "Sin", "embargo,", "cuando", "Cutolo", "llegó", "al", "parque,", "los", "sicarios", "de", "Colombo", "Thomas", "Gioeli,", "Dino", "Calabro", "y", "Dino", "Saracino", "supuestamente", "lo", "llevaron", "al", "apartamento", "de", "Saracino,", "donde", "lo", "asesinaron.", "Gioeli", "enterró", "posteriormente", "el", "cuerpo", "de", "Cutolo", "en", "un", "campo", "de", "Farmingdale,", "Nueva", "York,", "donde", "permaneció", "sin", "descubrir", "hasta", "octubre", "de", "2008." ], [ "En", "octubre", "de", "1999,", "Persico", "fue", "detenido", "de", "nuevo", "en", "Nueva", "York", "por", "cargos", "federales", "de", "crimen", "organizado,", "usura", "y", "fraude", "bancario.", "Los", "agentes", "que", "procedieron", "al", "arresto", "registraron", "el", "apartamento", "de", "Persico", "en", "Brooklyn", "y", "descubrieron", "25.000", "dólares", "en", "efectivo", "junto", "con", "registros", "de", "amplias", "actividades", "de", "usura", "y", "fraude", "con", "tarjetas", "de", "crédito.", "Fue", "puesto", "en", "libertad", "bajo", "fianza.", "Jim", "Walden,", "jefe", "adjunto", "de", "la", "Sección", "de", "Crimen", "Organizado", "de", "Brooklyn,", "procesó", "a", "Persico.", "En", "2000,", "Persico", "fue", "condenado", "por", "los", "cargos", "de", "posesión", "de", "armas", "en", "Florida", "y", "enviado", "a", "la", "prisión", "federal", "de", "Florida", "durante", "18", "meses." ], [ "Prisión" ], [ "El", "24", "de", "enero", "de", "2001,", "Persico", "terminó", "su", "condena", "por", "armas", "y", "debía", "salir", "de", "la", "prisión", "de", "Florida.", "Sin", "embargo,", "ese", "mismo", "día,", "fue", "trasladado", "de", "nuevo", "a", "Nueva", "York,", "donde", "los", "fiscales", "lo", "acusaron", "de", "estafa", "con", "préstamos." ], [ "El", "gobierno", "también", "sospechaba", "de", "Persico", "en", "el", "asesinato", "de", "Cutolo", "y", "estaba", "empezando", "a", "construir", "un", "caso", "en", "su", "contra.", "Persico", "fue", "detenido", "sin", "fianza.", "El", "20", "de", "diciembre", "de", "2001,", "Persico", "se", "declaró", "culpable", "de", "los", "cargos", "federales", "de", "crimen", "organizado,", "usura", "y", "blanqueo", "de", "dinero", "de", "1999", "y", "2001.", "Como", "parte", "de", "la", "declaración", "de", "culpabilidad,", "Persico", "se", "vio", "obligado", "a", "reconocer", "públicamente", "su", "papel", "como", "jefe", "en", "funciones", "de", "la", "familia", "Colombo.", "El", "juez", "condenó", "a", "Persico", "a", "13", "años", "de", "prisión", "federal." ], [ "El", "14", "de", "octubre", "de", "2004,", "Persico", "fue", "finalmente", "acusado", "en", "Nueva", "York", "por", "el", "asesinato", "de", "Cutolo.", "Sin", "embargo,", "el", "3", "de", "noviembre", "de", "2006,", "el", "juez", "declaró", "la", "nulidad", "del", "juicio", "debido", "a", "las", "acusaciones", "de", "que", "la", "esposa", "de", "Cutolo,", "Marguerite,", "había", "mentido", "bajo", "juramento.", "En", "el", "segundo", "juicio,", "celebrado", "el", "28", "de", "diciembre", "de", "2007,", "Persico", "y", "su", "subordinado", "John", "\"Jackie\"", "DeRoss", "fueron", "declarados", "culpables", "de", "asesinato", "en", "asociación", "ilícita", "y", "manipulación", "de", "testigos.", "El", "27", "de", "febrero", "de", "2009,", "Persico", "fue", "condenado", "a", "cadena", "perpetua", "sin", "libertad", "condicional", "por", "el", "asesinato", "de", "Cutolo." ], [ "Consecuencias" ], [ "En", "febrero", "de", "2010,", "el", "sicario", "de", "Colombo", "Frank", "Sparaco", "dijo", "a", "los", "fiscales", "que", "Persico", "había", "ordenado", "supuestamente", "el", "asesinato", "en", "1992", "de", "Michael", "Devine,", "propietario", "de", "un", "club", "nocturno", "de", "Staten", "Island.", "Devine,", "que", "fue", "encontrado", "muerto", "a", "tiros", "en", "un", "coche,", "supuestamente", "había", "enfurecido", "a", "Persico", "por", "salir", "con", "su", "esposa,", "Teresa,", "durante", "su", "separación.", "No", "se", "han", "presentado", "cargos.." ], [ "En", "septiembre", "de", "2015,", "Persico", "cumplía", "cadena", "perpetua", "en", "la", "Penitenciaría", "de", "Estados", "Unidos,", "Coleman,", "cerca", "de", "Coleman,", "Florida,", "y", "en", "julio", "de", "2017", "fue", "trasladado", "a", "la", "Institución", "Correccional", "Federal,", "McKean." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Compra", "social" ], [ "Abstract" ], [ "La", "compra", "social", "(en", "inglés", "conocida", "como", "social", "shopping", "o", "shopping", "2.0),", "es", "una", "combinación", "de", "redes", "sociales", "y", "compras", "por", "Internet.", "Estas", "webs", "tratan", "de", "tomar", "los", "aspectos", "clave", "de", "las", "redes", "sociales", "(grupos,", "amigos,", "votaciones,", "debates,", "etc.)", "para", "encaminarlos", "a", "las", "compras." ], [ "Objetivo" ], [ "La", "compra", "social", "es", "usada", "por", "marcas", "y", "empresas", "para", "darse", "a", "conocer", "y", "hacer", "publicidad", "segmentada", "a", "grupos", "sociales", "con", "perfiles", "determinados.", "De", "esta", "forma", "aumenta", "la", "efectividad", "del", "boca", "a", "boca", "y", "las", "ventas,", "mejoran", "las", "relaciones", "con", "los", "clientes,", "es", "mucho", "más", "sencillo", "medir", "los", "resultados", "y", "segmentar", "al", "público." ], [ "En", "estas", "webs", "las", "comunidades", "de", "usuarios", "son", "las", "que", "promueven", "las", "compras.", "Por", "ejemplo,", "cuando", "un", "amigo", "hace", "una", "compra,", "esta", "se", "notifica", "a", "todos", "sus", "contactos.", "Al", "venir", "de", "una", "fuente", "fiable,", "la", "notificación", "se", "convierte", "en", "una", "recomendación", "y", "quizá", "impulsa", "a", "los", "demás", "usuarios", "a", "hacer", "una", "compra", "similar." ], [ "Características" ], [ "El", "uso", "de", "Internet", "para", "comprar", "en", "línea", "ha", "crecido", "en", "estos", "últimos", "años." ], [ "Antes", "sólo", "bastaba", "con", "colgar", "imágenes", "y", "vídeos", "de", "los", "productos", "con", "sus", "descripciones.", "Sin", "embargo,", "carece", "de", "comentarios", "u", "opiniones", "en", "tiempo", "real", "con", "amigos,", "familiares", "u", "otros", "consumidores." ], [ "Actualmente,", "las", "webs", "han", "evolucionado", "a", "un", "modelo", "donde", "los", "consumidores", "son", "los", "que", "participan", "activamente", "e", "influyen", "en", "la", "compra", "de", "un", "producto." ], [ "En", "las", "páginas", "\"web\"", "de", "compra", "social", "los", "usuarios", "recomiendan,", "puntúan,", "consultan", "dudas,", "leen", "y", "escriben", "opiniones,", "conocen", "gente", "con", "sus", "mismos", "gustos", "y", "compran", "productos", "en", "redes", "sociales.", "Además,", "también", "permiten", "conversaciones", "en", "línea." ], [ "Todos", "estos", "factores", "hacen", "que", "se", "reflejen", "los", "gustos", "personales", "de", "los", "usuarios", "y", "de", "grupos", "de", "usuarios", "con", "aficiones", "similares.", "De", "esta", "forma,", "los", "visitantes", "descubren", "nuevos", "productos,", "que", "no", "hubieran", "encontrado", "por", "sí", "solos,", "a", "través", "de", "otros", "usuarios", "con", "sus", "mismas", "aficiones." ], [ "Modelo", "de", "negocio" ], [ "Hay", "varias", "formas", "de", "utilizar", "las", "características", "de", "la", "compra", "social." ], [ "Creando", "redes", "sociales", "propias" ], [ "El", "modelo", "de", "negocio", "de", "las", "empresas", "no", "es", "el", "mismo.", "Asimismo", "muchas", "pueden", "combinar", "varias", "formas", "de", "interactuación", "con", "los", "clientes.", "Algunos", "modelos", "son:" ], [ "Creación", "de", "listas", "de", "productos", "según", "su", "temática:", "los", "usuarios", "recomiendan,", "opinan", "o", "puntúan", "los", "productos.", "Los", "productos", "con", "más", "recomendaciones,", "opiniones", "o", "votos", "se", "posicionan", "en", "la", "parte", "superior", "de", "la", "lista", "mientras", "que", "los", "que", "no", "son", "tan", "populares", "descienden", "por", "la", "lista." ], [ "Creación", "de", "listas", "por", "parte", "de", "los", "usuarios", "con", "los", "productos", "que", "piensan", "adquirir", "o", "que", "les", "gustaría", "poseer", "algún", "día." ], [ "Modelo", "de", "compra", "colectiva:", "se", "basa", "en", "el", "atractivo", "de", "la", "oferta.", "Los", "consumidores", "recomiendan", "la", "oferta", "a", "sus", "amigos", "a", "través", "de", "redes", "sociales,", "con", "el", "objetivo", "de", "alcanzar", "un", "gran", "volumen", "de", "consumidores", "y,", "por", "lo", "tanto,", "más", "descuentos.", "Las", "ofertas", "solamente", "se", "llevan", "a", "cabo", "cuando", "se", "alcanza", "el", "volumen", "mínimo", "de", "clientes." ], [ "Valoraciones", "de", "las", "tiendas", "físicas." ], [ "Los", "usuarios", "agregan", "a", "otros", "usuarios", "con", "aficiones", "y", "gustos", "similares", "como", "amigos", "para", "recomendarse", "y", "apoyarse", "en", "las", "compras", "que", "van", "a", "hacer." ], [ "Los", "usuarios", "se", "convierten", "en", "personas", "que", "marcan", "tendencias.", "Es", "decir,", "cada", "usuario", "es", "valorado", "por", "lo", "demás", "para", "crear", "una", "reputación", "o", "credibilidad", "determinada." ], [ "Basándose", "en", "redes", "sociales", "ya", "establecidas" ], [ "Algunas", "tiendas", "en", "línea", "utilizan", "las", "redes", "sociales", "ya", "establecidas", "mediante", "la", "implementación", "de", "aplicaciones", "como", "Facebook", "Connect,", "que", "permite", "a", "los", "usuarios", "de", "esa", "red", "pedir", "opiniones", "de", "sus", "amigos", "sobre", "las", "compras", "que", "quieren", "hacer.", "O", "a", "través", "de", "la", "API", "de", "Twitter,", "que", "permite", "a", "sus", "usuarios", "compartir", "contenidos", "a", "través", "de", "tuits.", "Google,", "por", "su", "parte,", "anunció", "en", "enero", "de", "2011", "su", "intención", "de", "lanzar", "su", "servicio", "de", "cupones", "propio,", "al", "cual", "llamará", "Google", "Offers", "Algo", "parecido", "podría", "hacer", "Facebook,", "con", "un", "servicio", "llamado", "\"Buy", "with", "me\"", "(compra", "conmigo)", "el", "cual", "todavía", "no", "tiene", "fecha", "de", "lanzamiento." ], [ "Compra", "social", "en", "el", "mundo", "de", "habla", "hispana" ], [ "Tanto", "en", "España", "como", "en", "Hispanoamérica", "ha", "habido", "una", "gran", "proliferación", "de", "sitios", "de", "compras", "grupales", "desde", "2010", "en", "adelante.", "Siendo", "Groupon,", "LetsBonus", "y", "Pez", "Urbano", "(Groupalia),", "los", "sitios", "de", "cupones", "diarios", "líderes", "de", "habla", "hispana", "y", "Descuentocity", "el", "agrupador", "N.º", "1", "de", "habla", "Hispana." ], [ "En", "Argentina" ], [ "Argentina", "cuenta", "con", "más", "de", "20", "sitios", "de", "compra", "social.", "La", "gran", "mayoría", "funciona", "solamente", "en", "Buenos", "Aires,", "la", "capital", "del", "país,", "y", "en", "grandes", "ciudades", "como", "Córdoba", "y", "Rosario.", "Algunos", "de", "los", "sitios", "más", "importantes", "son", "Pez", "Urbano,", "Cupónica,", "Groupon,", "Timbai,", "Grupazo,", "LugarON,", "Subite", "al", "Tren,", "y", "la", "española", "LetsBonus.", "También", "existen", "agregadores", "como", "Descuentocity", "o", "Dscuento,", "que", "reúnen", "en", "un", "solo", "portal", "las", "ofertas", "de", "los", "anteriores.", "En", "septiembre", "de", "2011", "se", "inauguró", "para", "Argentina", "y", "Latinoamérica", "la", "Red", "Social", "Comercial", "creada", "en", "Barcelona", "iMythos,", "una", "Red", "Social", "Comercial", "desde", "la", "que", "cualquier", "profesional", "o", "pequeño", "empresario", "puede", "vender", "sus", "productos", "y", "servicios", "directamente.", "En", "2012,", "Telefónica", "invierte", "en", "Shopear,", "la", "primera", "plataforma", "de", "Social", "Shopping", "que", "integra", "el", "grafo", "social", "de", "los", "usuarios", "en", "un", "contexto", "de", "compras", "en", "línea." ], [ "En", "España" ], [ "España,", "fundamentalmente", "la", "ciudad", "de", "Barcelona,", "ha", "vivido", "una", "gran", "expansión", "de", "los", "sitios", "de", "compra", "social.", "De", "hecho,", "aquella", "ciudad,", "es", "sede", "de", "más", "de", "cuatro", "sitios", "que", "se", "han", "expandido", "a", "Hispanoamérica", "y", "a", "otros", "países", "europeos", "tales", "como", "Italia.", "Tal", "es", "el", "caso", "de", "Groupalia,", "LetsBonus,", "la", "cual", "fue", "adquirida", "recientemente", "por", "Living", "Social,", "el", "segundo", "sitio", "en", "importancia", "en", "los", "Estados", "Unidos,", "Offerum", "y", "Cuenta-atrás." ], [ "Además,", "tras", "la", "aparición", "de", "varios", "portales", "de", "compra", "colectiva", "y", "la", "diversificación", "que", "éstos", "han", "sufrido,", "han", "aparecido", "nuevas", "figuras", "dentro", "del", "mundo", "de", "las", "compras", "sociales:", "los", "agregadores", "de", "ofertas.", "En", "ellos", "se", "agrupan", "las", "ofertas", "ofrecidas", "por", "los", "diferentes", "portales", "y", "se", "clasifican", "por", "ciudad,", "categoría", "y", "tiempo", "que", "le", "queda", "a", "la", "oferta", "para", "dejar", "de", "estar", "vigente.", "Portales", "como", "Dscuento.com,", "Whimed", "o", "Yunait", "ahorran", "tiempo", "a", "los", "usuarios", "de", "Internet", "al", "presentarles", "en", "un", "sitio", "todas", "las", "ofertas", "de", "compra", "social", "disponibles", "dentro", "del", "territorio", "nacional." ], [ "La", "última", "tendencia", "aparece", "desde", "Barcelona", "con", "iMythos.", "Que", "es", "una", "Red", "Social", "Comercial", "en", "la", "que", "todos", "los", "usuarios", "ganan", "comisiones", "por", "sus", "recomendaciones,", "opiniones", "y", "comentarios", "sobre", "las", "ofertas", "de", "otros", "usuarios", "de", "la", "plataforma.", "Tiene", "una", "estructura", "basada", "en", "el", "modelo", "de", "Marketing", "multinivel", "que", "ayuda", "a", "que", "todos", "en", "la", "comunidad", "colaboran", "más", "eficazmente." ], [ "En", "Venezuela" ], [ "En", "Venezuela,", "existen", "varios", "sitios", "de", "compra", "social,", "la", "mayoría", "siguen", "el", "modelo", "originado", "por", "Groupon", "en", "EE.", "UU.,", "entre", "estos", "sitios", "destacan", "TuDescuentón.com", "y", "Aprovecha.com.", "Adicionalmente,", "desde", "finales", "del", "2010", "funciona", "Kentriki,", "que", "se", "autodefine", "como", "\"La", "Primera", "Red", "Social", "de", "Comercio", "Electrónico", "de", "América", "Latina\",", "y", "cuyo", "modelo", "parece", "ser", "mucho", "más", "completo", "y", "ambicioso,", "pues", "incluye", "tiendas", "en", "línea,", "capitalización", "de", "inteligencia", "colectiva", "e", "integración", "con", "redes", "sociales", "ya", "establecidas." ], [ "En", "México" ], [ "En", "México,", "existen", "varios", "sitios", "de", "compra", "social,", "cómo", "los", "ya", "mencionados", "Groupon,", "Letsbonus", "y", "ClickOn.", "Además,", "existen", "varios", "sitios", "nacionales", "cómo", "Cuponzote.com,", "cuya", "innovación", "para", "el", "mercado", "iberoamericano", "incluye", "el", "pago", "y", "redención", "en", "el", "mismo", "comercio,", "haciendo", "la", "participación", "más", "fácil.", "En", "comparación", "a", "otros", "países", "iberoamericanos", "como", "Argentina,", "Brasil", "o", "Chile,", "el", "modelo", "ha", "tenido", "relativamente", "menor", "aceptación", "en", "México,", "aunque", "sigue", "creciendo", "a", "pasos", "agigantados." ], [ "En", "Chile" ], [ "Varios", "portales", "de", "compra", "colectiva", "también", "ha", "decidido", "entrar", "en", "el", "marcado", "de", "Chile", "como", "los", "ya", "mencionados", "LetsBonus", "Chile", "y", "Groupalia." ], [ "En", "Colombia" ], [ "En", "Colombia", "también", "tienen", "presencia", "LetsBonus,", "Groupon,", "Que", "Buena", "Compra", "y", "Groupalia", "entre", "otros." ], [ "En", "Uruguay" ], [ "El", "sitio", "líder", "de", "cupones", "diarios", "en", "Uruguay", "es", "woOw.", "Con", "más", "de", "80%", "de", "mercado", "en", "el", "rubro", "de", "compras", "colectivas.Además,", "se", "encuentran", "presentes", "varios", "sitios", "en", "el", "mercado", "como", "por", "ejemplo", "LetsBonus,", "Groupon,", "entre", "otros." ], [ "Compra", "social", "en", "el", "futuro" ], [ "Debido", "a", "las", "innovaciones", "tecnológicas", "la", "compra", "social", "también", "podrá", "existir", "en", "las", "tiendas", "físicas.", "Por", "ejemplo,", "a", "través", "de", "los", "probadores", "inteligentes,", "los", "cuales", "escanean", "las", "medidas", "de", "la", "persona", "y", "ofrecen", "en", "una", "pantalla", "el", "aspecto", "que", "tendría", "la", "persona", "vistiendo", "esa", "prenda,", "además", "de", "ver", "una", "lista", "de", "imágenes", "de", "celebridades", "que", "lleven", "esa", "misma", "prenda.", "Detrás", "de", "este", "sistema", "se", "utiliza", "RFID.", "Una", "cámara", "web", "también", "proyecta", "la", "imagen", "a", "las", "redes", "sociales", "del", "usuario", "para", "que", "sus", "contactos", "puedan", "opinar", "en", "tiempo", "real." ], [ "El", "éxito", "del", "modelo", "de", "negocio", "social", "aún", "está", "por", "demostrar.", "Mientras,", "ya", "se", "preparan", "nuevas", "aplicaciones", "de", "realidad", "aumentada", "para", "aplicarlas", "a", "las", "compras.", "Este", "es", "el", "caso", "de", "Zugara", "que", "ha", "desarrollado", "una", "aplicación", "que", "permite", "a", "los", "clientes", "probarse", "ropa", "u", "otros", "complementos", "en", "una", "tienda", "virtual", "y", "conectar", "con", "Facebook", "para", "subir", "imágenes", "vistiendo", "las", "prendas", "y", "comentarlas", "con", "sus", "amigos." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Basílica", "de", "San", "Cástor", "(Coblenza)" ], [ "Abstract" ], [ "La", "basílica", "de", "San", "Cástor", "(en", "alemán:", "Basilika", "St.", "Kastor)", "es", "una", "iglesia", "católica", "de", "origen", "medieval", "que", "destaca", "como", "la", "iglesia", "más", "antigua", "de", "Coblenza", "en", "el", "estado", "de", "Renania-Palatinado", "en", "Alemania.", "Se", "encuentra", "cerca", "de", "«Deutsches", "Eck»,", "la", "confluencia", "de", "los", "ríos", "Rin", "y", "Mosela.", "Durante", "la", "invasión", "de", "Rusia", "por", "Napoleón,", "en", "1812,", "se", "construyó", "frente", "a", "la", "basílica", "una", "fuente", "llamada", "Kastorbrunnen", "('Buen", "Cástor').", "El", "papa", "Juan", "Pablo", "II", "designó", "la", "iglesia", "de", "San", "Castor", "como", "una", "basílica", "menor", "el", "30", "de", "julio", "de", "1991.", "Esta", "iglesia", "es", "conocida", "por", "los", "acontecimientos", "históricos", "que", "han", "ocurrido", "en", "ella,", "su", "extensa", "construcción", "románica", "y", "su", "mobiliario", "tradicional." ], [ "Desde", "2002,", "la", "basílica", "de", "San", "Cástor", "ha", "sido", "parte", "del", "patrimonio", "de", "la", "Humanidad", "de", "la", "UNESCO", "del", "paisaje", "cultural", "del", "Valle", "Superior", "del", "Medio", "Rin.", "Además,", "es", "un", "bien", "cultural", "protegido", "por", "la", "Convención", "de", "La", "Haya." ], [ "La", "primitiva", "iglesia", "de", "San", "Cástor", "fue", "construida", "entre", "817", "y", "836", "por", "Hetto,", "arzobispo", "de", "Trier", "con", "el", "apoyo", "del", "emperador", "Luis", "el", "Piadoso,", "justo", "fuera", "de", "la", "ciudad", "de", "Confluentes", "(la", "ciudad", "fundada", "por", "los", "romanos", "en", "la", "zona)", "y", "dedicada", "el", "12", "de", "noviembre", "del", "836." ], [ "Historia" ], [ "La", "iglesia", "de", "San", "Cástor", "fue", "construida", "entre", "817", "y", "836", "por", "Hetto,", "el", "arzobispo", "de", "Trier", "con", "el", "apoyo", "del", "emperador", "Luis", "el", "Piadoso,", "a", "las", "afueras", "de", "la", "ciudad", "de", "Confluentes", "(la", "ciudad", "fundada", "por", "los", "romanos", "en", "la", "zona)", "y", "dedicada", "el", "12", "de", "noviembre", "836.", "Dado", "que", "Coblenza", "tenía", "una", "corte", "real", "franca,", "Luis", "estaba", "a", "cargo", "de", "la", "construcción", "de", "la", "iglesia", "y", "se", "construyó", "como", "una", "iglesia", "propietaria", "carolingia.", "Sin", "embargo,", "Luis", "no", "fue", "a", "Coblenza", "hasta", "después", "de", "la", "consagración", "de", "la", "iglesia.", "Esto", "señala", "la", "importancia", "del", "arzobispo", "en", "la", "construcción", "de", "la", "iglesia,", "especialmente", "porque", "la", "iglesia", "estaba", "hasta", "el", "siglo", "XIII", "en", "las", "afueras", "de", "la", "ciudad", "de", "Coblenza." ], [ "La", "iglesia", "honra", "a", "san", "Cástor,", "de", "quien", "se", "dice", "que", "trabajó", "como", "misionero", "en", "el", "Mosela", "en", "el", "siglo", "IV", "y", "que", "fundó", "una", "comunidad", "religiosa", "en", "Karden.", "Rizza,", "la", "supuesta", "hija", "de", "Luis", "el", "Piadoso,", "era", "venerada", "en", "la", "iglesia", "como", "una", "santa", "de", "la", "ciudad", "de", "Coblenza", "y", "su", "santuario", "aún", "se", "encuentra", "en", "la", "iglesia." ], [ "En", "836", "la", "iglesia", "fue", "ordenada", "como", "una", "sala", "carolingia", "con", "un", "presbiterio", "rectangular,", "pero", "se", "extendió", "más", "tarde", "en", "el", "siglo", "IX", "con", "un", "transepto", "con", "un", "ábside", "semicircular.", "Se", "había", "convertido", "en", "parte", "del", "monasterio", "de", "San", "Cástor,", "con", "su", "sacerdote", "viviendo", "una", "vida", "monástica." ], [ "El", "monasterio", "de", "San", "Cástor", "estuvo", "estrechamente", "relacionado", "con", "la", "historia", "del", "Sacro", "Imperio", "Romano", "Germánico", "en", "el", "siglo", "IX.", "En", "842", "las", "disposiciones", "de", "la", "división", "del", "reino", "franco", "fueron", "negociadas", "allí", "por", "110", "representantes", "de", "los", "hijos", "de", "Luis", "el", "Piadoso,", "Lotario", "I,", "Carlos", "el", "Calvo", "y", "Luis", "el", "Germánico,", "lo", "que", "resultó", "finalmente", "en", "el", "Tratado", "de", "Verdún", "firmado", "en", "843,", "que", "dividió", "el", "Imperio", "franco", "en", "tres", "partes", "(Francia", "Occidental,", "Francia", "Media", "y", "Francia", "Oriental).", "El", "monasterio", "de", "San", "Cástor", "se", "convirtió", "en", "un", "lugar", "de", "encuentro", "importante", "para", "los", "emperadores", "y", "reyes", "y", "sus", "descendientes,", "y", "el", "lugar", "donde", "se", "negociaban", "y", "resolvían", "las", "disputas", "entre", "los", "emperadores", "y", "los", "reyes.", "En", "junio", "de", "860,", "se", "llevaron", "a", "cabo", "en", "San", "Cástor", "conversaciones", "para", "resolver", "las", "disputas", "internas", "de", "la", "familia", "carolingia;", "en", "862,", "se", "negociaron", "en", "el", "monasterio", "algunos", "cambios", "territoriales", "adicionales,", "que", "formaron", "parte", "de", "la", "evolución", "del", "Imperio", "carolingio", "en", "un", "Imperio", "oriental", "y", "otro", "occidental,", "a", "partir", "del", "cual", "se", "desarrolló", "el", "Sacro", "Imperio", "Romano", "(y", "finalmente", "Alemania)", "y", "Francia." ], [ "Una", "cella", "memoriae", "(en", "latín,", "un", "pequeño", "edificio", "sobre", "una", "tumba", "que", "era", "dedicado", "a", "la", "memoria", "del", "difunto)", "fue", "construyóida", "frente", "al", "coro", "como", "una", "suerte", "de", "capilla", "abovedada", "funeraria", "conectada", "con", "la", "iglesia", "por", "una", "cripta", "circular.", "En", "el", "siglo", "X,", "el", "recinto", "se", "extendió", "hacia", "el", "este", "como", "un", "coro", "en", "forma", "de", "rotonda.", "Probablemente", "del", "mismo", "tiempo", "son", "las", "dos", "naves", "laterales", "y", "la", "parte", "inferior", "del", "extremo", "occidental", "del", "edificio", "(la", "entrada).", "Estaba", "flanqueado", "por", "dos", "torres", "redondas,", "reemplazadas", "en", "1103", "por", "las", "dos", "torres", "que", "existen", "en", "la", "actualidad.", "Sin", "embargo,", "las", "torres", "originalmente", "tenían", "solo", "cinco", "pisos", "de", "altura." ], [ "En", "1138,", "Conrado", "III,", "el", "primer", "emperador", "Hohenstaufen,", "fue", "elegido", "por", "una", "asamblea", "de", "los", "príncipes", "del", "Sacro", "Imperio", "Romano", "Germánico", "en", "San", "Cástor.", "La", "reconstrucción", "de", "la", "iglesia", "a", "su", "forma", "y", "tamaño", "actuales", "comenzó", "alrededor", "de", "1160", "bajo", "el", "preboste", "Buvo.", "Demolió", "la", "cripta,", "la", "rotonda", "del", "coro,", "el", "ábside", "y", "la", "bóveda", "funeraria", "y", "construyó", "la", "actual", "ala", "este", "como", "un", "coro", "cuadrado", "abovedado", "con", "torres", "de", "flanqueo,", "un", "ábside", "semicircular,", "un", "tesoro", "y", "un", "santuario.", "Después", "de", "1200,", "las", "dos", "torres", "occidentales", "se", "incrementaron", "en", "una", "planta", "para", "formar", "las", "actuales", "torres", "de", "siete", "pisos." ], [ "San", "Cástor", "fue", "dañado", "en", "la", "batalla", "de", "1199", "entre", "el", "emperador", "Otón", "IV", "y", "Felipe", "de", "Suabia,", "rey", "de", "los", "alemanes,", "en", "el", "lecho", "seco", "del", "Mosela", "cerca", "de", "Coblenza.", "Se", "hicieron", "reparaciones", "y", "se", "necesitó", "reconstruir", "la", "nave.", "El", "arzobispo", "de", "Trier", "Juan", "I", "inauguró", "la", "iglesia", "renovada,", "junto", "con", "sus", "altares,", "el", "27", "de", "julio", "de", "1208.", "El", "edificio,", "terminado", "en", "1208,", "tenía", "una", "cubierta", "plana,", "pero", "a", "finales", "del", "siglo", "XIII", "esta", "había", "sido", "reemplazada", "por", "una", "cubierta", "abovedada." ], [ "En", "1110,", "el", "arzobispo", "de", "Trier,", "Bruno", "de", "Lauffen", "fundó", "un", "hospital", "en", "Coblenza", "junto", "a", "San", "Cástor,", "una", "de", "las", "primeras", "instituciones", "de", "enfermería", "al", "norte", "de", "los", "Alpes.", "El", "arzobispo", "Teodórico", "de", "Wied", "invitó", "en", "1216", "a", "los", "Caballeros", "Teutónicos", "a", "Coblenza", "y", "les", "cedió", "parte", "del", "sitio", "de", "San", "Cástor", "junto", "con", "el", "hospital", "de", "San", "Nicolás", "ubicado", "allí.", "Uno", "de", "los", "motivos", "para", "el", "establecimiento", "de", "la", "orden", "en", "Coblenza", "fue", "emprender", "la", "enfermería", "en", "el", "hospital.", "Poco", "después", "se", "estableció", "el", "Deutschherrenhaus", "cerca", "de", "Deutsches", "Eck,", "donde", "el", "Mosela", "desemboca", "en", "el", "Rin,", "para", "gestionar", "el", "bailío", "de", "Coblenza", "de", "la", "orden", "(Ballei).", "La", "bailía", "estaba", "bajo", "la", "autoridad", "directa", "del", "Gran", "maestre", "de", "la", "Orden", "Teutónica.", "Esta", "rama", "de", "la", "Orden", "Teutónica", "fue", "originalmente", "llamada", "Deutscher", "Ordt", "y", "más", "tarde", "Deutsches", "Eck." ], [ "En", "1338", "se", "celebró", "la", "última", "reunión", "importante", "en", "la", "iglesia.", "El", "emperador", "Luis", "el", "Bávaro", "y", "Eduardo", "III", "de", "Inglaterra", "juraron", "lealtad", "y", "amistad", "en", "San", "Castor." ], [ "De", "1496", "a", "1499,", "se", "instaló", "un", "abovedamiento", "para", "reemplazar", "la", "cubierta", "románica.", "Al", "mismo", "tiempo,", "se", "erigieron", "dos", "bóvedas", "en", "la", "nave", "y", "sobre", "el", "altar." ], [ "Como", "resultado", "de", "la", "secularización", "de", "las", "tierras", "de", "la", "iglesia", "acordada", "en", "la", "Reichsdeputationshauptschluss", "('Conclusión", "Principal", "de", "la", "Delegación", "Imperial", "Extraordinaria')", "de", "1803,", "San", "Cástor", "se", "convirtió", "en", "una", "iglesia", "colegial", "con", "los", "edificios", "del", "monasterio", "en", "su", "fachada", "oeste", "y", "en", "su", "lado", "sur.", "Bajo", "la", "dirección", "de", "Johann", "Claudius", "von", "Lassaulx,", "inspector", "prusiano", "de", "edificios,", "se", "comenzó", "una", "completa", "restauración", "del", "interior", "en", "1830", "que", "pronto", "se", "ralentizó", "debido", "a", "la", "falta", "de", "dinero.", "Gracias", "a", "un", "legado", "del", "dean", "Edmund", "Bausch", "y", "a", "un", "regalo", "del", "rey", "Federico", "Guillermo", "IV,", "la", "restauración", "se", "llevó", "a", "cabo", "desde", "1848", "hasta", "1849." ], [ "Entre", "1840", "y", "1860,", "el", "interior", "fue", "provisto", "de", "frescos.", "La", "apariencia", "final", "de", "San", "Cástor", "fue", "restaurada", "entre", "1890", "y", "1894,", "cuando", "toda", "la", "iglesia", "recibió", "un", "revestimiento", "de", "toba.", "Al", "mismo", "tiempo,", "se", "renovó", "el", "ladrillo", "de", "la", "nave", "lateral", "sur." ], [ "El", "6", "de", "noviembre", "de", "1944,", "San", "Cástor", "fue", "dañada", "por", "un", "ataque", "aéreo", "británico.", "En", "marzo", "de", "1945,", "los", "muros", "exteriores", "también", "fueron", "dañadas", "por", "la", "artillería.", "El", "material", "pétreo,", "incluidas", "las", "bóvedas,", "sin", "embargo,", "permanecieron", "en", "gran", "parte", "intacto.", "En", "1948", "se", "recaudó", "suficiente", "dinero", "para", "su", "reconstrucción", "y", "comenzó", "una", "renovación", "que", "duraría", "25", "años.", "En", "1979", "y", "1990", "se", "llevaron", "a", "cabo", "extensas", "obras", "de", "renovación", "y", "restauración", "de", "las", "torres.", "La", "restauración", "omitió", "la", "galería", "occidental", "y", "el", "órgano", "de", "1728.", "En", "1962", "se", "construyó", "un", "nuevo", "órgano", "principal", "en", "el", "transepto.", "Se", "compró", "un", "pequeño", "órgano", "para", "el", "coro", "en", "1990", "y", "fue", "colocado", "debajo", "del", "órgano", "principal.", "El", "órgano", "principal", "se", "retiró", "en", "2013", "y", "un", "nuevo", "órgano", "principal", "se", "instaló", "en", "2014", "en", "el", "muro", "oeste", "sobre", "la", "entrada", "de", "la", "iglesia." ], [ "El", "papa", "Juan", "Pablo", "II", "elevó", "a", "San", "Castor", "a", "una", "basílica", "menor", "el", "30", "de", "julio", "de", "1991." ], [ "Construcción" ], [ "La", "iglesia", "es", "de", "planta", "basílical", "con", "una", "nave", "central", "y", "dos", "laterales.", "Las", "estrechas", "torres", "del", "transepto", "oriental", "se", "elevan", "sobre", "las", "naves", "laterales.", "El", "coro,", "que", "fue", "construido", "alrededor", "de", "1160,", "con", "un", "ábside", "redondo", "de", "tres", "pisos", "flanqueado", "en", "ambos", "lados", "por", "una", "torre", "de", "cinco", "plantas.", "El", "tercer", "piso", "del", "ábside", "es", "una", "galería", "enana", "con", "21", "arcadas.", "Algunas", "de", "las", "columnas", "alrededor", "de", "las", "ventanas", "llevan", "un", "león", "como", "símbolo", "de", "Cristo." ], [ "Encima", "de", "la", "entrada", "hay", "una", "capilla", "de", "San", "Miguel.", "Un", "monumento", "a", "los", "caídos", "fue", "erigido", "en", "1963", "en", "el", "vestíbulo", "y", "también", "está", "dedicado", "a", "San", "Miguel." ], [ "Los", "hastiales", "empinados", "de", "la", "cubierta", "romboidal", "(rhombendach)", "en", "las", "torres", "occidentales", "se", "instalaron", "a", "principios", "del", "siglo", "XIII.", "Solamente", "dos", "pilastras", "simplemente", "estructuradas", "en", "el", "sótano", "de", "las", "torres", "occidentales", "datan", "del", "período", "carolingio.", "La", "iglesia,", "incluido", "el", "vestíbulo", "de", "entrada,", "tiene", "58.25", "m", "de", "longitud", "y", "una", "anchura", "total", "de", "25.3", "m.", "Las", "torres", "tienen", "44", "m", "de", "altura,", "6", "m", "de", "ancho", "y", "6.8", "m", "de", "profundidad." ], [ "Explanada" ], [ "Las", "campañas", "arqueológicas", "de", "1990", "han", "mostrado", "que", "el", "lugar", "se", "ha", "utilizado", "desde", "el", "siglo", "I", "con", "fines", "religiosos.", "En", "el", "período", "de", "La", "Tène", "había", "una", "choza", "en", "el", "lugar,", "profundizada", "con", "dos", "chimeneas.", "Un", "templo", "galo-romano", "fue", "construido", "alrededor", "del", "año", "100", "y", "permaneció", "allí", "hasta", "el", "comienzo", "del", "siglo", "VII,", "cuando", "se", "creó", "un", "monumento", "con", "un", "cementerio", "cristiano." ], [ "La", "plaza", "frente", "a", "San", "Cástor", "ha", "sido", "la", "ubicación", "desde", "1812", "de", "una", "fuente", "llamada", "Kastorbrunnen,", "que", "tiene", "un", "comentario", "humorístico", "sobre", "las", "guerras", "napoleónicas,", "que", "también", "afectó", "a", "Coblenza." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Northrop", "YF-23" ], [ "Abstract" ], [ "El", "Northrop", "/", "McDonnell", "Douglas", "YF-23", "fue", "un", "prototipo", "de", "avión", "de", "caza", "estadounidense,", "diseñado", "para", "la", "competición", "Advanced", "Tactical", "Fighter", "(ATF)", "llevada", "a", "cabo", "por", "la", "Fuerza", "Aérea", "de", "Estados", "Unidos,", "para", "obtener", "un", "caza", "de", "superioridad", "aérea", "de", "quinta", "generación.", "Fueron", "construidos", "dos", "ejemplares", "de", "YF-23,", "apodados", "Black", "Widow", "II", "(«Viuda", "Negra", "II»", "en", "inglés)", "y", "Grey", "Ghost", "(«Fantasma", "Gris»)", "respectivamente.", "Sin", "embargo,", "perdió", "la", "competición", "contra", "el", "Lockheed/Boeing", "YF-22,", "que", "entró", "en", "producción", "como", "el", "F-22", "Raptor." ], [ "Diseño", "y", "desarrollo" ], [ "Antecedentes" ], [ "En", "1981,", "la", "Fuerza", "Aérea", "pidió", "a", "nueve", "compañías", "que", "presentaran", "nuevos", "diseños", "de", "cazas.", "En", "1986,", "la", "Fuerza", "Aérea", "recurrió", "a", "Lockheed", "y", "Northrop", "para", "construir", "y", "probar", "dos", "prototipos.", "La", "fecha", "límite", "fue", "en", "1991.", "Los", "requisitos", "de", "la", "Fuerza", "Aérea", "eran", "vagos", "y", "ambiciosos." ], [ "El", "programa", "ATF", "fue", "concebido", "en", "la", "década", "de", "1980,", "para", "proporcionar", "un", "reemplazo", "para", "el", "F-15", "Eagle,", "en", "el", "rol", "principal", "de", "supremacía", "aérea.", "En", "1986,", "se", "adjudicaron", "contratos", "a", "las", "asociaciones", "de", "empresas", "McDonnell", "Douglas/Northrop", "y", "Lockheed/Boeing", "para", "que", "construyeran", "los", "prototipos", "YF-23", "e", "YF-22,", "respectivamente.", "Lo", "que", "se", "le", "pedía", "al", "ATF", "era", "bastante", "ambicioso:" ], [ "Ser", "capaz", "de", "desarrollar", "velocidad", "de", "supercrucero." ], [ "Tener", "muy", "altas", "prestaciones", "para", "el", "combate", "aéreo", "cerrado,", "para", "poder", "enfrentarse", "a", "los", "Su-27", "y", "MiG-29", "soviéticos." ], [ "Muy", "alta", "furtividad,", "principalmente", "al", "radar", "pero", "también", "visual,", "infrarrojos", "y", "emisiones", "electromagnéticas", "(radar,", "radio)." ], [ "Equipos", "electrónicos", "de", "última", "generación", "(radar,", "comunicaciones,", "navegación,", "enlaces", "de", "datos)." ], [ "Escalabilidad", "para", "poder", "derivar", "en", "un", "caza", "que", "pudiera", "emplear", "la", "Armada", "estadounidense", "(programa", "NATF)." ], [ "Cumplir", "con", "un", "límite", "de", "peso", "en", "50", "000", "libras", "y", "estar", "propulsado", "por", "motores", "que", "ofrecieran", "70", "000", "libras", "de", "empuje,", "encargándose", "de", "la", "elección", "de", "estos", "la", "USAF." ], [ "El", "coste", "estimado", "era", "de", "35", "millones", "de", "dólares", "por", "unidad", "fabricada.", "Añadiéndose", "20", "millones", "por", "cada", "avión", "de", "gastos", "de", "I+D,", "calculado", "sobre", "un", "total", "de", "800", "aviones", "planeados.", "El", "F-15C", "costaba", "lo", "mismo", "y", "pesaba", "solo", "5000", "libras", "menos." ], [ "El", "YF-23", "fue", "diseñado", "para", "satisfacer", "las", "necesidades", "de", "la", "USAF", "en", "materias", "de", "supervivencia,", "capacidad", "de", "crucero", "supersónico", "(supercrucero),", "invisibilidad,", "y", "la", "facilidad", "de", "mantenimiento.", "En", "el", "diseño,", "la", "mayor", "prioridad", "era", "la", "invisibilidad,", "tema", "en", "el", "que", "Northrop", "tenía", "bastante", "experiencia", "desde", "que", "su", "prototipo", "fue", "derrotado", "como", "candidato", "en", "el", "programa", "Have", "Blue", "para", "lo", "que", "luego", "sería", "el", "F-117", "Nighthawk.", "Posteriormente,", "Northrop", "siguió", "adquiriendo", "experiencia", "en", "nuevos", "programas", "Stealth", "del", "Pentágono,", "como", "el", "Tacit", "Blue", "(un", "prototipo", "que", "voló", "de", "1982", "a", "1985,", "con", "el", "fin", "de", "investigar", "tecnologías", "stealth", "avanzadas)", "y", "el", "B-2", "Spirit." ], [ "El", "YF-23", "era", "un", "avión", "de", "aspecto", "poco", "convencional", "con", "alas", "trapezoidales,", "considerable", "superficie", "ventral-alar,", "y", "cola", "en", "V.", "Al", "igual", "que", "en", "el", "B-2,", "las", "toberas", "de", "escape", "de", "los", "motores", "del", "YF-23", "estaban", "revestidas", "con", "un", "material", "cerámico", "para", "absorber", "el", "calor", "del", "flujo", "de", "gases", "y", "ocultarlo", "de", "misiles", "infrarrojos", "lanzados", "desde", "abajo.", "El", "sistema", "de", "gestión", "de", "la", "aeronave", "coordinaba", "los", "movimientos", "de", "las", "superficies", "de", "control", "durante", "las", "maniobras", "y", "en", "vuelo", "estable,", "junto", "con", "otras", "funciones.", "La", "cola", "en", "V", "proporcionaba", "control", "en", "cabeceo", "y", "guiñada.", "Los", "flaps", "y", "alerones", "podían", "actuar", "como", "frenos", "aerodinámicos." ], [ "Características", "frente", "a", "su", "competidor" ], [ "El", "YF-22", "era", "más", "pequeño", "y", "ligero", "que", "el", "YF-23.", "En", "caso", "de", "estar", "equipados", "con", "los", "mismos", "motores,", "esto", "suponía", "peores", "prestaciones." ], [ "El", "mayor", "tamaño", "lo", "haría", "más", "visible", "que", "el", "YF-22." ], [ "El", "ala", "del", "YF-23", "tenía", "menos", "ratio", "de", "aspecto,", "lo", "cual", "unido", "al", "menor", "empuje/peso", "le", "daba", "peores", "prestaciones", "en", "combate", "aéreo", "cerrado." ], [ "Aparentemente,", "el", "diseño", "era", "peor", "en", "cuanto", "a", "furtividad", "al", "radar.", "Pero,", "mejorando", "el", "diseño", "del", "B-2,", "tenía", "los", "motores", "colocados", "en", "la", "parte", "superior", "y", "un", "sistema", "para", "enfriar", "el", "aire", "caliente", "que", "salía", "de", "las", "toberas", "de", "los", "motores,", "mejorando", "la", "furtividad", "infrarroja." ], [ "En", "cuanto", "a", "sistemas,", "se", "tenían", "planeadas", "para", "el", "YF-23", "aviónicas", "en", "sistema", "federado,", "mejor", "sobre", "el", "papel", "que", "el", "sistema", "integrado", "del", "YF-22.", "El", "sistema", "federado", "del", "YF-23", "estaba", "diseñado", "para", "en", "cualquier", "momento", "poder", "colocar", "piezas", "nuevas", "y", "modernizaciones", "con", "facilidad." ], [ "Con", "los", "motores", "Pratt", "&", "Whitney", "YF119,", "era", "más", "rápido", "y", "con", "mayor", "radio", "de", "acción", "que", "el", "YF-22." ], [ "Aparentemente,", "al", "usar", "componentes", "ya", "en", "uso,", "el", "YF-22", "ofrecía", "la", "ventajas", "de", "un", "mayor", "grado", "de", "madurez", "en", "el", "prototipo", "y", "menores", "costes", "de", "fabricación", "y", "mantenimiento." ], [ "Adicionalmente,", "Lockheed", "supo", "manejar", "mejor", "sus", "contactos", "y", "las", "técnicas", "de", "venta", "con", "su", "YF-22.", "De", "cara", "a", "impresionar", "al", "Mando", "de", "Combate", "de", "la", "USAF", "y", "a", "la", "US", "Navy,", "el", "YF-22", "efectuó", "demostraciones", "de", "altos", "grados", "alfa", "en", "vuelo,", "llegando", "hasta", "los", "60°.", "El", "YF-23", "no", "efectuó", "ninguna", "de", "estas", "pruebas", "al", "no", "estar", "en", "los", "requerimientos", "del", "programa.", "El", "YF-22", "efectuó", "pruebas", "de", "lanzamiento", "reales", "de", "misiles", "AIM-9", "y", "AIM-120,", "tampoco", "exigidas", "en", "el", "programa.", "Por", "último,", "pero", "no", "menos", "importante,", "Northrop", "y", "McDonnell", "se", "habían", "ganado", "muchos", "enemigos", "en", "el", "Pentágono", "con", "los", "sobrecostes", "del", "programa", "B-2", "y", "del", "cancelado", "A-12,", "lo", "que", "minaba", "su", "credibilidad", "en", "un", "momento", "en", "que", "el", "factor", "económico", "pesaba", "tanto." ], [ "Prototipos", "YF-23" ], [ "Aunque", "el", "YF-23", "era", "un", "diseño", "avanzado,", "con", "el", "fin", "de", "reducir", "los", "costes", "y", "el", "tiempo", "de", "desarrollo,", "algunos", "componentes", "del", "F-15", "Eagle", "fueron", "utilizados", "en", "el", "prototipo,", "incluyendo", "la", "unidad", "de", "rueda", "de", "morro", "y", "el", "cockpit", "delantero", "del", "F-15E", "Strike", "Eagle." ], [ "Fueron", "construidos", "dos", "prototipos", "del", "YF-23,", "el", "primero", "(PAV-1)", "fue", "equipado", "con", "los", "motores", "Pratt", "&", "Whitney", "YF119,", "mientras", "que", "el", "segundo", "(PAV-2)", "fue", "equipado", "con", "los", "motores", "General", "Electric", "YF120.", "El", "YF-23", "tenía", "tomas", "de", "aire", "fijas.", "El", "primer", "YF-23", "fue", "presentado", "a", "la", "prensa", "el", "22", "de", "junio", "de", "1990,", "y", "su", "primer", "vuelo", "fue", "el", "27", "de", "agosto", "de", "1990.", "El", "YF-23", "PAV-2", "voló", "por", "primera", "vez", "el", "26", "de", "octubre", "de", "1990." ], [ "El", "YF-23", "(PAV-1),", "pintado", "enteramente", "en", "negro,", "fue", "apodado", "Black", "Widow", "II", "(Viuda", "Negra", "II),", "como", "el", "caza", "nocturno", "Northrop", "P-61", "Black", "Widow", "de", "la", "Segunda", "Guerra", "Mundial,", "y", "tenía", "una", "figura", "de", "un", "reloj", "de", "arena", "rojo", "en", "el", "vientre", "similar", "al", "que", "llevaba", "el", "Black", "Widow", "original.", "Esta", "marca", "fue", "vista", "brevemente", "bajo", "el", "vientre", "del", "PAV-1", "antes", "de", "ser", "eliminada", "por", "la", "insistencia", "de", "los", "ejecutivos", "de", "Northrop.", "El", "YF-23", "(PAV-2),", "pintado", "en", "gris", "de", "superioridad", "aérea,", "fue", "apodado", "Gray", "Ghost", "(Fantasma", "Gris)." ], [ "Operadores" ], [ "Fuerza", "Aérea", "de", "los", "Estados", "Unidos" ], [ "Historia", "operacional" ], [ "Ambos", "YF-23", "fueron", "entregados", "en", "la", "configuración", "especificada", "antes", "de", "que", "el", "requisito", "de", "inversión", "de", "empuje", "fuese", "abandonado.", "La", "bodega", "de", "armas", "se", "había", "configurado", "para", "el", "lanzamiento", "de", "misiles,", "pero", "ninguno", "fue", "disparado", "en", "los", "ensayos,", "a", "diferencia", "de", "los", "YF-22", "de", "demostración", "de", "Lockheed.", "El", "YF-23", "voló", "50", "veces,", "con", "un", "total", "de", "65,2", "horas", "acumuladas.", "El", "primer", "YF-23,", "con", "motores", "P&W,", "alcanzó", "Mach", "1,43", "en", "supercrucero", "el", "18", "de", "septiembre", "de", "1990", "y", "el", "segundo", "YF-23,", "con", "motores", "de", "GE,", "alcanzó", "Mach", "1,6,", "el", "29", "de", "noviembre", "de", "1990.", "En", "comparación,", "el", "YF-22", "alcanzó", "Mach", "1,58", "en", "supercrucero.", "Las", "pruebas", "de", "vuelo", "demostraron", "que", "los", "valores", "de", "rendimiento", "previstos", "para", "el", "Northrop", "YF-23", "eran", "correctos." ], [ "El", "YF-22", "ganó", "el", "concurso", "de", "la", "USAF", "en", "abril", "de", "1991.", "El", "diseño", "del", "YF-23", "era", "más", "furtivo", "y", "el", "caza", "era", "más", "rápido,", "pero", "el", "YF-22", "era", "más", "ágil", "y", "supuestamente", "menos", "costoso", "(cuestión", "bastante", "discutible", "en", "la", "actualidad).", "Se", "ha", "especulado", "en", "la", "prensa", "especializada", "que", "en", "la", "elección", "del", "YF-22", "también", "influyó", "que", "fuera", "visto", "como", "más", "adaptable", "a", "una", "versión", "navalizada", "para", "el", "programa", "de", "la", "US", "Navy", "denominado", "Navalized", "Advanced", "Tactical", "Fighter", "(NATF),", "aunque", "la", "Armada", "de", "EE.", "UU.", "abandonó", "el", "NATF", "unos", "meses", "más", "tarde." ], [ "Después", "de", "perder", "la", "competición,", "ambos", "YF-23", "fueron", "transferidos", "al", "Dryden", "Flight", "Research", "Center", "de", "la", "NASA,", "en", "Edwards", "AFB,", "California,", "sin", "los", "motores.", "La", "NASA", "tenía", "previsto", "utilizar", "uno", "de", "los", "aviones", "para", "estudiar", "técnicas", "para", "la", "calibración", "de", "las", "cargas", "previstas", "en", "los", "resultados", "de", "vuelo", "medidos,", "pero", "esto", "finalmente", "no", "ocurrió." ], [ "Posible", "resurgimiento" ], [ "A", "finales", "de", "2004,", "Northrop", "Grumman", "propuso", "un", "diseño", "basado", "en", "el", "YF-23", "para", "el", "requisito", "de", "la", "USAF", "de", "un", "bombardero", "interino,", "para", "el", "que", "también", "estaban", "compitiendo", "el", "FB-22", "y", "el", "B-1R.", "EL", "YF-23", "PAV-2", "fue", "modificado", "por", "Northrop", "como", "una", "maqueta", "de", "tamaño", "natural", "de", "su", "propuesta", "de", "bombardero", "interino." ], [ "El", "requisito", "de", "un", "bombardero", "provisional", "fue", "cancelado", "en", "favor", "de", "un", "requerimiento", "a", "más", "largo", "plazo", "de", "un", "nuevo", "bombardero.", "El", "mismo", "derivado", "del", "diseño", "del", "YF-23", "podría", "ser", "adaptado", "para", "cumplir", "con", "esta", "nueva", "función.", "Sin", "embargo,", "las", "posibilidades", "de", "un", "bombardero", "mediano", "basado", "en", "el", "YF-23", "se", "esfumaron", "con", "la", "Revisión", "Cuatrienal", "de", "Defensa", "del", "2006,", "que", "establecía", "un", "requerimiento", "por", "un", "bombardero", "de", "largo", "alcance", "con", "un", "alcance", "mucho", "mayor." ], [ "Supervivientes" ], [ "Las", "células", "de", "ambas", "aeronaves", "permanecieron", "en", "depósito", "hasta", "mediados", "de", "1996,", "cuando", "fueron", "trasladadas", "a", "distintos", "museos." ], [ "El", "YF-23A", "PAV-1", "(s/n", "87-0800)", "está", "ahora", "en", "exhibición", "en", "el", "Museo", "Nacional", "de", "la", "Fuerza", "Aérea", "de", "los", "Estados", "Unidos", "en", "Dayton,", "Ohio.", "El", "avión", "fue", "puesto", "recientemente", "en", "exhibición", "después", "de", "una", "restauración." ], [ "El", "YF-23A", "PAV-2", "estaba", "en", "exhibición", "en", "el", "Museo", "de", "Vuelo", "del", "Oeste,", "en", "Hawthorne,", "California.", "En", "2004,", "fue", "cedido", "a", "Northrop", "Grumman", "y", "utilizado", "para", "fines", "de", "representación.", "Finalmente,", "el", "avión", "regresará", "a", "la", "nueva", "ubicación", "del", "museo", "en", "el", "aeropuerto", "de", "Torrance." ], [ "Especificaciones", "técnicas" ], [ "Características", "generales" ], [ "Tripulación:", "Uno", "(piloto)." ], [ "Longitud:", "20,60", "m" ], [ "Envergadura:", "13,30", "m" ], [ "Altura:", "4,3", "m" ], [ "Superficie", "alar:", "88", "m²" ], [ "Peso", "vacío:", "14970", "kg" ], [ "Peso", "cargado:", "23327", "kg" ], [ "Peso", "máximo", "al", "despegue:", "29000", "kg" ], [ "Planta", "motriz:", "2×", "turborfán", "con", "poscombustión", "General", "Electric", "YF120", "o", "Pratt", "&", "Whitney", "YF119.", "Empuje", "normal:", "155,7", "kN", "(15876", "kg)", "de", "empuje", "cada", "uno." ], [ "Empuje", "normal:", "155,7", "kN", "(15876", "kg)", "de", "empuje", "cada", "uno." ], [ "Rendimiento" ], [ "Velocidad", "nunca", "excedida", "(V):", "Mach", "2,2", "en", "altitud" ], [ "Velocidad", "máxima", "operativa", "(V):", "Mach", "1,6", "en", "supercrucero", "a", "gran", "altitud" ], [ "Alcance:", "más", "de", "4500", "km" ], [ "Alcance", "en", "combate:", "1380", "a", "1480", "km" ], [ "Techo", "de", "vuelo:", "19800", "m", "(65000", "pies)" ], [ "Carga", "alar:", "265", "kg", "/m²" ], [ "Empuje/peso:", "1,36" ], [ "Armamento" ], [ "Cañones:", "1x", "M61", "Vulcan", "de", "20", "mm", "(previsto)." ], [ "Misiles:", "De", "4", "a", "6", "misiles", "aire-aire", "AIM-120", "AMRAAM", "o", "AIM-7", "Sparrow", "(previsto).", "4", "misiles", "aire-aire", "AIM-9", "Sidewinder", "(previsto)." ], [ "De", "4", "a", "6", "misiles", "aire-aire", "AIM-120", "AMRAAM", "o", "AIM-7", "Sparrow", "(previsto)." ], [ "4", "misiles", "aire-aire", "AIM-9", "Sidewinder", "(previsto)." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Billie", "Jenkins" ], [ "Abstract" ], [ "Billie", "Jenkins", "personaje", "ficticio", "de", "la", "exitosa", "serie", "Charmed,", "la", "cual", "aparece", "en", "la", "Octava", "Temporada", "(año", "2006),", "bruja", "perteneciente", "a", "la", "Profecía", "de", "Brujas", "conocido", "com", "\"El", "Poder", "Supremo\"", "junto", "a", "su", "hermana", "mayor", "Christie.", "Sus", "poderes", "son", "telequinesis", "y", "más", "tarde", "desarrolla", "Proyección." ], [ "Historia" ], [ "Después", "de", "enterarse", "de", "sus", "poderes", "de", "bruja,", "descubriendo", "a", "sus", "20", "años", "la", "telequinesia,", "la", "habilidad", "de", "mover", "objetos", "con", "la", "mente", "a", "través", "de", "su", "manos,", "Billie", "quien", "vivía", "en", "una", "fraternidad", "universitaria", "por", "las", "noches", "anda", "en", "cacería", "de", "demonios,", "disfrazada", "de", "negro,", "peluca", "negra,", "gafas", "oscuras", "y", "un", "Athame", "como", "arma.", "Esta", "vida", "secreta", "de", "Billie", "coincide", "con", "el", "plan", "de", "las", "Embrujadas", "en", "hacerse", "pasarse", "por", "muertas", "cuando", "combatieron", "con", "el", "demonio", "Zankou", "además,", "Billie", "resulta", "ser", "una", "nueva", "protegida", "de", "Paige", "quien", "ha", "desarrollado", "su", "mitad", "ángel.", "Así", "empieza", "la", "introducción", "de", "Billie", "a", "la", "vida", "de", "Las", "Halliwell,", "las", "cuales", "al", "salvarla", "de", "unos", "demonios", "hace", "un", "trato", "con", "La", "Hechiceras", "para", "aprender", "a", "ser", "una", "bruja", "y", "guardar", "el", "secreto", "de", "sus", "nuevas", "identidades.", "O", "eso", "era", "lo", "que", "parecía,", "mientras", "más", "pasa", "tiempo", "con", "Las", "Halliwell,", "inspira", "a", "las", "hermanas", "a", "retomar", "sus", "vidas", "de", "brujas", "y", "como", "las", "Embrujadas,", "sin", "embargo", "eso", "no", "es", "todo,", "Billie", "al", "enfrentarse", "en", "seco", "con", "un", "demonio", "le", "recuerda", "el", "extraño", "rapto", "de", "su", "hermana", "mayor", "Christie,", "hace", "unos", "años", "atrás", "y", "le", "da", "a", "Billie", "una", "misión", "especial", "como", "bruja:", "encontrar", "a", "su", "hermana", "perdida", "a", "toda", "costa.", "Al", "Principio", "las", "hermanas", "la", "ayudan", "en", "su", "ardua", "misión,", "pero", "luego", "se", "ve", "algo", "opacado", "ya", "que", "el", "ángel", "de", "la", "Muerte", "da", "muerte", "a", "Leo", "(que", "ahora", "es", "mortal)", "y", "el", "Àngel", "del", "Destino", "aparece", "con", "una", "nueva", "misión", "para", "\"", "El", "Poder", "de", "Tres", "\",", "una", "batalla", "final", "la", "cual", "depende", "de", "su", "resultado", "en", "esa", "batalla", "regresara", "a", "Leo", "ya", "que", "las", "tres,", "sobre", "todo", "Piper", "necesitaba", "la", "gran", "chispa", "para", "tener", "algún", "sentido", "para", "poder", "luchar", "en", "esta", "batalla.", "Cuando", "sucede", "esto", "Billie", "consigue", "un", "Demonio", "congela", "temporalmente", "a", "sus", "víctimas", "y", "otros", "demonios", "que", "están", "en", "su", "poder,", "entre", "uno", "de", "esos", "demonios", "estaba", "el", "demonio", "que", "raptó", "a", "su", "hermana,", "Billie", "sacrifica", "la", "oportunidad", "de", "saber", "más", "de", "su", "hermana", "para", "congelar", "temporalmente", "a", "Leo", "para", "que", "el", "Ángel", "del", "Destino", "pueda", "llevárselo.", "Al", "tiempo", "Billie", "invita", "a", "sus", "padres", "para", "San", "Francisco", "para", "buscar", "pistas", "que", "le", "ayude", "en", "su", "desesperada", "búsqueda,", "pero", "sin", "querer", "convierte", "a", "sus", "padres", "en", "asesinos", "profesionales", "(versión", "de", "Sr.", "y", "Sra.", "Smith)", "y", "es", "donde", "descubre", "su", "nuevo", "poder", "llamado", "Proyección,", "un", "poder", "muy", "poderoso", "que", "le", "permite", "sin", "conjurar", "o", "le", "uso", "de", "poción", "alguna", "materializar", "o", "hacer", "realidad", "lo", "que", "pueda", "expresar.", "Con", "este", "nuevo", "poder", "logra", "concentrarse", "y", "llega", "a", "la", "mazmorra", "donde", "Christie", "pero", "con", "la", "edad", "que", "tenía", "cuando", "la", "raptaron.", "Después", "de", "esto", "vuelve", "a", "llegar", "al", "presente", "y", "se", "concentra", "para", "llegar", "a", "la", "Christie", "actual", "y", "la", "libera", "de", "una", "mazmorra", "del", "Inframundo." ], [ "Billie", "salva", "a", "su", "hermana", "Christie", "la", "cual", "se", "ve", "confundida", "e", "indefensa.", "Billie", "le", "dice", "que", "ambas", "son", "brujas", "así", "que", "al", "igual", "que", "ella", "debería", "tener", "un", "poder,", "este", "poder", "no", "tarda", "en", "reflejarse", "cuando", "Christie", "a", "través", "de", "la", "mente", "hace", "que", "unos", "papeles", "se", "consuman", "en", "llamas,", "su", "poder", "piroquinesia,", "algo", "que", "no", "toma", "a", "las", "hermanas", "de", "sorpresa", "después", "de", "años", "viendo", "cosas", "mágicas.", "Pero", "Christie", "engañando", "a", "Billie", "y", "a", "las", "Halliwell,", "refleja", "que", "es", "una", "aliada", "de", "La", "Triada,", "la", "cual", "ha", "regresado", "de", "la", "muerte", "para", "vengarse", "de", "las", "Hechiceras,", "ser", "la", "nueva", "Fuente", "del", "Mal", "y", "alterar", "el", "equilibrio", "universal.", "Christie", "ha", "sido", "adoctrinada", "por", "La", "Triada", "diciéndole", "que", "Las", "Hechiceras", "se", "han", "vuelto", "en", "contra", "del", "Bien", "y", "deben", "ser", "destruidas,", "Christie", "revela", "su", "segundo", "poder:", "la", "telepatía,", "pero", "al", "mismo", "tiempo", "al", "encontrarse", "con", "su", "familia", "Christie", "se", "pone", "en", "duda,", "para", "evitar", "que", "olvide", "su", "misión,", "envía", "a", "unos", "demonios", "a", "matar", "a", "sus", "padres,", "Las", "Embrujadas", "descubre", "que", "La", "Triada", "está", "viva", "y", "destruye", "a", "dos", "de", "ellos.", "Christie", "de", "la", "rabia", "por", "destruir", "a", "sus", "padres", "destruye", "al", "último", "de", "la", "Triada", "y", "empieza", "a", "enemistarse", "con", "Piper", "y", "sus", "hermanas", "haciéndole", "culpables", "por", "ser", "egoístas.", "En", "cuanto", "a", "los", "demonios", "que", "mataron", "a", "sus", "padres", "según", "no", "podrían", "ser", "destruidos", "pero", "en", "una", "cacería", "de", "demonios", "que", "llevan", "a", "cabo", "Las", "Halliwell", "llegan", "Las", "Jenkins", "y", "ambas", "unidas", "de", "manos", "destruyen", "ha", "ambos,", "en", "ese", "momento", "el", "camino", "de", "ambas", "familia", "toma", "su", "rumbo,", "la", "hechiceras", "descubren", "que", "Billie", "y", "Christie", "son", "\"El", "Poder", "Total\"", "y", "sus", "oponentes", "en", "la", "batalla", "final", "anunciado", "por", "el", "Ángel", "del", "Destino.", "Las", "Jenkins", "regresan", "a", "toman", "el", "Liceo", "de", "Magia", "y", "junto", "a", "un", "amigo", "imaginario", "de", "la", "infancia", "(quien", "resulta", "ser", "un", "demonio", "al", "servicio", "de", "La", "Triada)", "tratan", "de", "buscar", "la", "forma", "de", "mostrarle", "a", "Billie", "la", "razón", "de", "porque", "deben", "ser", "destruidas", "las", "Halliwell." ], [ "Mediante", "una", "poción", "de", "sueños", "a", "que", "someten", "a", "las", "Halliwell,", "Billie", "ve", "los", "deseos", "más", "anhelados", "por", "las", "hermanas", "quienes", "a", "su", "vez", "se", "ven", "atrapadas", "en", "cada", "sueño.", "con", "esto", "Billie", "se", "convence", "de", "que", "debe", "destruir", "a", "las", "hermanas.", "Luego", "Christie", "junto", "al", "Amigo", "imaginario", "usando", "las", "notas", "de", "Billie", "del", "Libro", "de", "Las", "Sombras", "logran", "poner", "a", "todo", "el", "mundo", "mágico", "en", "contra", "de", "las", "hermanas,", "al", "final", "Las", "Jenkins", "en", "presencia", "de", "las", "criaturas", "mágicas", "intentan", "destruirlas", "pero", "lograron", "escapar", "a", "tiempo", "salvando", "el", "Libro", "de", "Las", "Sombras.", "Son", "desterradas", "al", "Inframundo", "ya", "que", "eran", "consideradas", "las", "malas", "y", "les", "fue", "usurpado", "su", "posición", "por", "\"El", "Poder", "Total\".", "Las", "hermanas", "se", "trasladan", "al", "nuevo", "apartamento", "de", "Phoebe", "y", "tratan", "de", "idear", "un", "plan", "para", "destruir", "a", "Las", "Jenkins.", "El", "Primer", "Plan", "fue", "crear", "pociones", "ultra", "destructoras", "para", "destruirse,", "igual", "pensó", "el", "otro", "bando", "quienes", "tenían", "como", "base", "el", "Liceo", "de", "Magia.", "se", "enfrentaron", "en", "la", "sala", "y", "lanzaron", "las", "pociones", "y", "antes", "que", "pudiesen", "llegar", "a", "su", "destino", "chocaron", "y", "produjeron", "un", "estallido", "que", "elevó", "a", "ambos", "bandos,", "Las", "Halliwell", "hacia", "la", "ventana", "y", "Las", "Jenkins", "hacia", "las", "escaleras", "de", "la", "Quinta", "Halliwell.", "Al", "ver", "que", "no", "funcionó,", "ambos", "bandos", "regresaron", "a", "sus", "bases.", "La", "Triada", "por", "medio", "del", "\"amigo", "imaginario\"", "les", "propuso", "a", "las", "Jenkins", "a", "convocar", "a", "\"EL", "Vacío\"", "para", "poder", "destruir", "a", "Las", "Embrujadas.", "Las", "hermanas", "mediante", "unos", "demonios", "se", "enteraron", "del", "plan", "de", "La", "Triada.", "Billie", "y", "Christie", "no", "podían", "convocar", "a", "\"El", "Vacío\"", "pues", "no", "tenían", "el", "suficiente", "poder", "así", "que", "buscaron", "a", "Wyatt", "quien", "estaba", "bajo", "el", "cuidado", "de", "Victor", "Bennet", "y", "por", "ser", "el", "hechicero", "más", "poderoso", "lograron", "invocarlo.", "Las", "Hermanas", "por", "ser", "tan", "poderosas", "pudieron", "también", "invocar", "a", "\"El", "Vacío\".", "Billie", "y", "Christie", "absorbieron", "los", "poderes", "de", "Wyatt,", "y", "Piper,", "Phoebe", "y", "Paige", "absorbieron", "los", "poderes", "de", "uno", "de", "los", "demonios,", "pero", "su", "plan", "para", "vencer", "en", "la", "batalla", "final", "fue", "destruir", "primero", "a", "Los", "Espíritus", "de", "La", "Triada", "y", "luego", "matar", "a", "Las", "Jenkins.", "Ambos", "bandos", "se", "presentaron", "en", "la", "sala", "central", "de", "la", "Quinta", "Halliwell,", "y", "ambas", "profecías", "empezaron", "a", "absorberse", "entre", "sí", "los", "poderes.", "Esto", "provocó", "que", "se", "formara", "un", "estallido", "de", "energía", "en", "el", "centro", "de", "la", "sala", "y", "que", "al", "final", "explotó", "elevando", "a", "las", "chicas", "y", "destruyendo", "por", "completo", "la", "Quinta", "Victoriana.", "Entre", "los", "escombros", "Piper", "se", "levanta,", "ve", "que", "todo", "ha", "pasado", "pero", "ve", "que", "Phoebe", "murió,", "aparece", "el", "Ángel", "del", "Destino,", "le", "devuelve", "a", "Leo", "pero", "dice", "que", "esto", "no", "debió", "ser", "así.", "Piper", "busca", "a", "Paige", "y", "encuentra", "a", "Billie", "con", "vida,", "Piper", "la", "ataca", "pero", "Billie", "logra", "escapar,", "Chrsity", "también", "pereció", "en", "la", "batalla,", "se", "dirige", "al", "Liceo", "de", "Magia", "a", "encontrase", "con", "el", "amigo", "imaginario.", "Este", "al", "mismo", "tiempo", "le", "plantea", "que", "la", "única", "forma", "de", "devolverle", "la", "vida", "a", "Christy", "es", "usando", "la", "Proyección,", "mientras", "Billie", "se", "concentra", "el", "demonio", "le", "seduce", "y", "después", "casi", "entrando", "al", "éxtasis", "de", "concentración", "le", "dice", "que", "resucite", "a", "La", "Triada,", "en", "ese", "momento", "Billie", "se", "da", "cuenta", "de", "que", "ha", "sido", "manipulada", "para", "ayudar", "a", "La", "Triada,", "y", "entonces", "decide", "viajar", "por", "el", "tiempo", "y", "advertirle", "a", "su", "yo", "del", "pasado", "y", "asu", "hermana", "que", "todo", "fue", "una", "trampa.", "Billie", "por", "fin", "logra", "llegar", "pero", "en", "el", "tiempo", "que", "su", "yo", "del", "pasado", "y", "Christie", "están", "poseídas", "por", "\"El", "Vacío\"", "y", "entonces", "en", "noqueada.", "Pero", "justo", "en", "el", "tiempo", "que", "Las", "Jenkins", "y", "Las", "Hallliwel", "se", "enfrenta", "Piper", "del", "presente", "llega", "de", "la", "nada", "junto", "a", "Penny", "y", "Patty", "del", "pasado", "para", "conjurar", "un", "hechizo", "que", "expulsa", "a", "\"El", "Vacío\",", "Las", "5", "vuelven", "en", "si", "como", "se", "reescribió", "la", "historia,", "Piper", "y", "Billie", "se", "unen", "a", "sus", "yo", "del", "pasado,", "Leo", "desaparece", "nuevamente", "(ya", "que", "no", "se", "dio", "la", "batalla)", "y", "las", "hermanas", "Jenkins", "ante", "su", "defensa", "deciden", "desaparecer.", "Billie", "intenta", "hacer", "razonar", "a", "Christie", "de", "que", "fueron", "utilizadas", "por", "La", "Triada,", "pero", "a", "Christie", "poco", "le", "importa", "ya", "que", "fue", "adoctrinada", "para", "destruir", "a", "Las", "Halliwell,", "Billie", "intenta", "detenerla", "pero", "Christie", "en", "su", "ambición", "decide", "trabajar", "sola.", "Billie", "preocupada", "por", "todo", "lo", "que", "hizo", "se", "reecuentra", "con", "Las", "Halliwell", "y", "las", "ayudará", "a", "conseguir", "los", "espíritus", "de", "La", "Triada", "para", "ser", "erradicados", "totalmente.", "Las", "Hermanas", "destruyen", "a", "por", "definitica", "a", "La", "Triada,", "pero", "Christie", "aparece", "y", "decide", "destruir", "a", "Piper,", "Phoebe", "y", "Paige;", "Billie", "intenta", "detenerla", "diciendo", "que", "todo", "acabó", "y", "pero", "Christie", "decide", "destruirlas", "sin", "importar", "en", "hacer", "daño", "a", "Billie,", "crea", "una", "bola", "de", "fuego", "con", "la", "mente", "pero", "Billie", "la", "desvía", "con", "la", "Telequinesia", "destruyendo", "a", "Christie.", "Las", "hermanas", "se", "van", "y", "Billie", "se", "queda", "un", "rato", "más", "llorando", "la", "muerte", "de", "su", "hermana." ], [ "Al", "Romperse", "\"El", "Poder", "Total\",", "Billie", "en", "el", "futuro", "es", "amiga", "de", "Las", "Halliwell,", "rehace", "su", "vida", "con", "el", "dolor", "de", "haber", "perdido", "su", "familia." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "The", "Boondock", "Saints" ], [ "Abstract" ], [ "The", "Boondock", "Saints", "es", "una", "película", "estadounidense", "de", "1999", "dirigida", "y", "escrita", "por", "Troy", "Duffy.", "El", "filme", "fue", "protagonizado", "por", "Sean", "Patrick", "Flanery", "y", "Norman", "Reedus", "como", "dos", "hermanos", "irlandeses", "católicos", "que", "se", "convierten", "en", "justicieros", "después", "de", "asesinar", "a", "dos", "miembros", "de", "la", "mafia", "rusa", "en", "defensa", "propia.", "Ambos", "experimentan", "una", "epifanía", "y", "junto", "a", "su", "amigo", "David", "Della", "Roco", "tratan", "de", "librar", "de", "los", "criminales", "la", "ciudad", "de", "Boston", "mientras", "son", "perseguidos", "por", "un", "agente", "del", "FBI." ], [ "Duffy", "declaró", "que", "el", "guion", "fue", "inspirado", "por", "una", "experiencia", "personal", "mientras", "vivía", "en", "Los", "Ángeles.", "El", "filme", "fue", "lanzado", "solo", "en", "cinco", "salas", "de", "cine", "durante", "una", "semana", "y", "fue", "recibido", "negativamente", "por", "la", "crítica.", "Sin", "embargo,", "el", "filme", "recaudó", "US$50", "millones", "gracias", "a", "las", "ventas", "de", "VHS", "y", "DVD", "y", "se", "volvió", "una", "película", "de", "culto." ], [ "Argumento" ], [ "El", "filme", "comienza", "con", "dos", "hermanos", "gemelos", "irlandeses,", "Connor", "(Sean", "Patrick", "Flanery)", "y", "Murphy", "(Norman", "Reedus)", "MacManus,", "asistiendo", "a", "misa", "en", "un", "templo", "católico,", "en", "donde", "un", "sacerdote", "habla", "del", "caso", "de", "Kitty", "Genovese.", "Posteriormente,", "mientras", "celebran", "el", "Día", "de", "San", "Patricio", "con", "varios", "amigos,", "los", "hermanos", "inician", "una", "pelea", "con", "tres", "mafiosos", "rusos", "que", "quieren", "cerrar", "el", "bar", "donde", "están", "celebrando", "y", "tomar", "la", "propiedad.", "Los", "hermanos", "tratan", "de", "negociar", "con", "los", "mafiosos,", "pero", "estos", "responden", "con", "violencia.", "A", "la", "mañana", "siguiente,", "los", "cuerpos", "de", "dos", "de", "los", "tres", "mafiosos", "son", "encontrados", "en", "un", "callejón." ], [ "El", "agente", "especial", "del", "FBI", "Paul", "Smecker", "(Willem", "Dafoe)", "es", "asignado", "al", "caso", "y", "determina", "que", "la", "muerte", "de", "los", "rusos", "no", "fue", "provocada", "por", "un", "profesional,", "sino", "que", "probablemente", "fue", "un", "caso", "de", "defensa", "propia.", "Los", "hermanos", "deciden", "entregarse", "para", "limpiar", "sus", "nombres", "y", "cuando", "llegan", "a", "la", "estación", "de", "policía,", "son", "recibidos", "por", "la", "prensa", "y", "los", "mismos", "policías", "como", "héroes.", "Durante", "una", "entrevista", "con", "Smecker,", "revelan", "que", "su", "madre", "insistía", "en", "que", "aprendieran", "varios", "lenguajes", "(incluyendo", "ruso,", "italiano,", "español,", "francés", "y", "alemán),", "lo", "que", "explica", "cómo", "se", "comunicaron", "con", "los", "mafiosos.", "Para", "evitar", "la", "prensa,", "los", "hermanos", "pasan", "la", "noche", "en", "una", "celda,", "en", "donde", "sienten", "un", "«llamado»", "de", "Dios,", "diciéndoles", "que", "se", "deshagan", "de", "los", "villanos", "para", "que", "los", "inocentes", "puedan", "florecer." ], [ "Connor", "y", "Murphy", "deciden", "matar", "a", "todos", "los", "grandes", "criminales", "de", "Boston", "con", "la", "ayuda", "de", "su", "amigo", "y", "exmafioso,", "Rocco", "(David", "Della", "Rocco).", "Connor", "se", "entera", "a", "través", "de", "un", "mensáfono", "que", "le", "quitó", "a", "los", "mafiosos", "que", "mataron", "de", "que", "habrá", "una", "reunión", "de", "los", "líderes", "de", "la", "mafia", "rusa", "en", "un", "hotel.", "Los", "hermanos", "llegan", "al", "lugar", "de", "la", "reunión", "y", "asesinan", "a", "todos", "los", "mafiosos,", "dejando", "al", "jefe,", "Yuri", "Petrova", "(Victor", "Pedtrchenko),", "para", "el", "final.", "Antes", "de", "matar", "a", "Petrova,", "los", "hermanos", "rezan", "una", "oración", "familiar", "y", "después", "colocan", "monedas", "en", "los", "ojos", "de", "todos", "los", "mafiosos.", "Durante", "la", "investigación,", "Smecker", "cree", "que", "los", "asesinatos", "fueron", "resultado", "de", "una", "guerra", "entre", "mafiosos", "y", "de", "la", "mala", "televisión,", "ya", "que", "los", "asesinos", "entraron", "a", "través", "de", "los", "ductos", "de", "aire,", "algo", "que", "solo", "se", "ve", "en", "programas", "de", "televisión", "y", "en", "el", "cine." ], [ "Después", "de", "asesinar", "a", "un", "miembro", "de", "la", "familia", "Yakavetta,", "Vincenzo", "Lipazzi", "(Ron", "Jeremy),", "en", "un", "strip", "club", "(lo", "que", "hace", "que", "Smecker", "descarte", "la", "teoría", "de", "una", "guerra", "de", "mafiosos),", "los", "tres", "justicieros", "continúan", "asesinado", "mafiosos", "en", "misiones", "cada", "vez", "más", "violentas.", "Como", "consecuencia,", "Giuseppe", "«Papa", "Joe»", "Iacavetta", "(Carlo", "Rota)", "contrata", "al", "temido", "sicario", "Il", "Duce", "(Billy", "Connolly)", "(un", "asesino", "al", "que", "la", "mafia", "recurría", "cuando", "necesitaba", "matar", "a", "uno", "de", "los", "suyos)", "para", "deshacerse", "de", "los", "justicieros.", "Después", "de", "asesinar", "a", "un", "criminal", "con", "quien", "Rocco", "tenía", "una", "rivalidad,", "los", "tres", "amigos", "son", "emboscados", "por", "Il", "Duce.", "Aunque", "logran", "escapar,", "los", "justicieros", "reciben", "varias", "heridas,", "siendo", "la", "más", "seria", "la", "pérdida", "de", "un", "dedo", "de", "Rocco.", "En", "lugar", "de", "ir", "a", "un", "hospital", "en", "donde", "pueden", "ser", "identificados,", "los", "tres", "cauterizan", "sus", "heridas", "con", "un", "hierro", "incandescente." ], [ "Horas", "después,", "mientras", "la", "policía", "investiga", "el", "área,", "Smecker", "encuentra", "el", "dedo", "de", "Rocco", "y", "decide", "realizar", "una", "investigación", "por", "cuenta", "propia.", "La", "evidencia", "guía", "al", "agente", "a", "Rocco", "y", "sus", "aliados.", "Sin", "embargo,", "batallando", "con", "su", "conciencia,", "decide", "ayudarlos", "en", "su", "lucha", "contra", "el", "crimen.", "Con", "la", "ayuda", "de", "Smecker,", "quien", "se", "disfraza", "de", "mujer,", "los", "justicieros", "se", "infiltran", "en", "los", "cuarteles", "de", "la", "familia", "Iacavetta.", "Sin", "embargo,", "Il", "Duce", "atrapa", "a", "Smecker,", "otros", "mafiosos", "capturan", "a", "los", "gemelos", "y", "«Papa", "Joe»", "asesina", "a", "Rocco.", "Los", "hermanos", "logran", "escapar,", "encuentran", "el", "cuerpo", "de", "Rocco", "y", "empiezan", "a", "recitar", "la", "oración", "familiar.", "En", "ese", "momento", "Il", "Duce", "entra", "al", "cuarto", "sin", "que", "Connor", "ni", "Murphy", "se", "den", "cuenta", "y,", "en", "vez", "de", "asesinarlos,", "termina", "la", "oración.", "Il", "Duce", "revela", "que", "es", "el", "padre", "de", "los", "gemelos,", "Noah,", "y", "decide", "unirse", "a", "su", "causa." ], [ "Tres", "meses", "después,", "se", "celebra", "el", "juicio", "a", "«Papa", "Joe»", "y", "la", "prensa", "predice", "que", "saldrá", "libre.", "Los", "hermanos,", "junto", "a", "su", "padre", "y", "ayudados", "por", "el", "agente", "Smecker,", "se", "infiltran", "en", "el", "juzgado", "y", "llegan", "a", "la", "sala", "donde", "se", "celebra", "el", "juicio", "del", "mafioso.", "Ante", "las", "cámaras,", "revelan", "sus", "identidades", "y", "prometen", "erradicar", "el", "mal", "donde", "sea", "que", "esté.", "Los", "tres", "justicieros", "recitan", "la", "oración", "familiar", "y", "asesinan", "a", "«Papa", "Joe».", "Los", "medios", "los", "llaman", "«Los", "Santos»", "y", "la", "película", "termina", "con", "varias", "entrevistas", "a", "gente", "en", "la", "calle", "opinando", "sobre", "las", "actividades", "de", "los", "justicieros." ], [ "Reparto" ], [ "Willem", "Dafoe", "como", "el", "Agente", "especial", "de", "FBI", "Paul", "Smecker,", "un", "detective", "homosexual", "asignado", "a", "la", "investigación", "del", "asesinato", "de", "los", "mafiosos", "rusos." ], [ "Sean", "Patrick", "Flanery", "como", "Connor", "MacManus,", "uno", "de", "los", "dos", "gemelos", "irlandeses", "que", "deciden", "acabar", "con", "el", "crimen", "por", "cuenta", "propia.", "Tiene", "un", "tatuaje", "en", "su", "mano", "izquierda", "que", "dice", "Veritas", "(«verdad»", "en", "latín).", "Es", "más", "sensible", "y", "racional", "que", "su", "hermano", "y", "trata", "de", "planear", "sus", "misiones", "de", "forma", "cuidadosa." ], [ "Norman", "Reedus", "como", "Murphy", "MacManus,", "el", "gemelo", "de", "Connor.", "Tiene", "un", "tatuaje", "en", "su", "mano", "derecha", "que", "dice", "Aequitas", "(«justicia»", "en", "latín).", "Es", "más", "emocional", "que", "su", "hermano." ], [ "David", "Della", "Rocco", "como", "David", "Della", "Rocco,", "un", "exmafioso", "de", "la", "familia", "Yakavetta." ], [ "Billy", "Connolly", "como", "Noah", "MacManus/Il", "Duce,", "un", "sicario", "de", "la", "familia", "Yakavetta", "y", "el", "padre", "de", "Connor", "y", "Murphy." ], [ "Bob", "Marley", "como", "el", "detective", "Greenly,", "un", "detective", "del", "Departamento", "de", "Policía", "de", "Boston", "que", "investiga", "a", "los", "hermanos", "MacManus." ], [ "David", "Ferry", "como", "el", "detective", "Dolly,", "otro", "detective", "del", "Departamento", "de", "Policía", "de", "Boston." ], [ "Brian", "Mahoney", "como", "el", "detective", "Duffy,", "otro", "detective", "del", "Departamento", "de", "Policía", "de", "Boston." ], [ "Carlo", "Rota", "como", "Don", "«Papa»", "Joe", "Yakavetta,", "el", "líder", "de", "la", "familia", "Yakavetta." ], [ "Ron", "Jeremy", "como", "Vincenzo", "Lapazzi,", "la", "mano", "derecha", "de", "«Papa", "Joe»." ], [ "Gerard", "Parkes", "como", "Doc,", "el", "dueño", "de", "un", "bar", "irlandés.", "Padece", "de", "síndrome", "de", "Tourette." ], [ "Producción" ], [ "Troy", "Duffy", "se", "inspiró", "para", "el", "guion", "después", "de", "presenciar", "a", "un", "vendedor", "de", "drogas", "robarle", "el", "dinero", "a", "un", "cuerpo", "en", "Los", "Ángeles.", "Duffy,", "quien", "trabajaba", "en", "un", "bar,", "nunca", "antes", "había", "escrito", "un", "guion.", "El", "guion", "fue", "terminado", "en", "el", "otoño", "de", "1996", "y", "Duffy", "se", "lo", "entregó", "a", "un", "asistente", "en", "New", "Line", "Cinema", "para", "que", "lo", "leyera", "un", "ejecutivo.", "El", "guion", "paso", "por", "varios", "estudios", "y", "Duffy", "recibió", "varias", "ofertas.", "En", "marzo", "de", "1997,", "fue", "contratado", "por", "Paramount", "Pictures", "por", "US$500.000,", "y", "posteriormente", "en", "ese", "mes,", "Miramax", "compró", "los", "derechos", "del", "filme.", "La", "productora", "le", "ofreció", "a", "Duffy", "$450.000", "por", "escribir", "y", "dirigir", "el", "filme.", "El", "filme", "recibió", "un", "presupuesto", "inicial", "de", "$15", "millones.", "Asimismo,", "la", "banda", "de", "Duffy,", "The", "Brood,", "estaría", "a", "cargo", "de", "la", "banda", "sonora", "y", "Miramax", "compraría", "parte", "de", "J.", "Sloan's,", "el", "bar", "donde", "Duffy", "trabajaba.", "La", "filmación", "estaba", "planeada", "para", "iniciar", "durante", "el", "otoño", "de", "ese", "año", "en", "Boston." ], [ "Duffy", "quería", "que", "Stephen", "Dorff", "y", "Mark", "Wahlberg", "interpretaran", "a", "los", "gemelos,", "pero", "Wahlberg", "prefirió", "hacer", "Boogie", "Nights.", "Asimismo,", "también", "quería", "que", "Billy", "Connolly", "y", "Kenneth", "Branagh", "participaran", "en", "el", "filme,", "con", "Branagh", "interpretando", "al", "agente", "Smecker.", "Duffy", "también", "expresó", "interés", "en", "Brendan", "Fraser,", "Nicky", "Katt", "y", "Ewan", "McGregor", "para", "interpretar", "a", "cualquiera", "de", "los", "gemelos,", "pero", "no", "se", "tomó", "ninguna", "decisión", "al", "respecto.", "Posteriormente,", "Duffy", "trato", "de", "conseguir", "que", "Patrick", "Swayze", "interpretara", "a", "Smecker,", "pero", "Miramax", "prefería", "a", "Sylvester", "Stallone,", "Bill", "Murray", "o", "Mike", "Myers.", "Antes", "de", "que", "la", "preproducción", "comenzara", "en", "diciembre", "de", "1997,", "Miramax", "decidió", "abandonar", "el", "proyecto.", "El", "productor", "Lloyd", "Segan", "dijo", "que", "la", "decisión", "fue", "tomada", "debido", "a", "los", "problemas", "para", "elegir", "el", "reparto", "y", "los", "lugares", "de", "filmación." ], [ "El", "estudio", "independiente", "Franchise", "Pictures", "ofreció", "financiar", "el", "filme", "si", "se", "lograban", "resolver", "los", "problemas.", "Duffy", "ofreció", "los", "papeles", "de", "los", "hermanos", "a", "Sean", "Patrick", "Flanery", "y", "Norman", "Reedus", "y", "el", "papel", "de", "Smecker", "a", "Willem", "Dafoe.", "La", "filmación", "comenzó", "en", "Toronto", "y", "las", "escenas", "finales", "fueron", "filmadas", "en", "Boston." ], [ "Lanzamiento" ], [ "Después", "de", "que", "fue", "terminada,", "The", "Boondock", "Saints", "tuvo", "un", "lanzamiento", "muy", "limitado,", "siendo", "presentada", "en", "solo", "cinco", "salas", "de", "cine", "durante", "una", "semana", "en", "1999.", "Sin", "embargo,", "una", "versión", "sin", "censura", "fue", "reestrenada", "en", "mayo", "de", "2006.", "Después", "del", "estreno,", "Duffy", "financió", "más", "presentaciones", "de", "la", "película", "con", "la", "ayuda", "de", "Blockbuster", "Inc.", "De", "acuerdo", "con", "Duffy,", "los", "distribuidores", "limitaron", "el", "estreno", "de", "la", "cinta", "debido", "a", "la", "masacre", "del", "instituto", "Columbine.", "Blockbuster", "lanzó", "The", "Boondock", "Saints", "como", "un", "«Blockbuster", "Exclusive»,", "una", "colección", "de", "filmes", "independientes", "lanzados", "directamente", "para", "video.", "La", "película", "se", "volvió", "popular", "gracias", "al", "boca", "a", "boca", "y", "fue", "un", "éxito", "de", "ventas", "en", "DVD.", "Sin", "embargo,", "Duffy", "no", "recibió", "ningún", "dinero", "de", "las", "ventas", "ya", "que", "había", "vendido", "los", "derechos", "a", "Indican." ], [ "Recepción" ], [ "El", "filme", "recibió", "críticas", "negativas,", "con", "Metacritic", "reportando", "un", "puntaje", "de", "44/100", "basado", "en", "cuatro", "críticas", "y", "Rotten", "Tomatoes", "reportando", "que", "solo", "19%", "de", "los", "críticos", "dieron", "una", "reseña", "positiva", "al", "filme.", "Nathan", "Rabin", "de", "The", "A.V.", "Club", "escribió", "que", "«más", "que", "un", "thriller", "de", "acción»", "The", "Boondock", "Saints", "es", "«una", "serie", "de", "escenas", "violentas", "unidas", "por", "algo", "que", "aparenta", "ser", "un", "argumento».", "También", "comentó", "que", "el", "filme", "«es", "puro", "estilo", "y", "nada", "de", "sustancia».", "Robert", "Koehler", "de", "Variety", "escribió:", "«Una", "entrada", "tardía", "en", "el", "género", "criminal", "hipster", "iniciado", "por", "Reservoir", "Dogs,", "The", "Boondock", "Saints", "mezcla", "sangre", "con", "justicia", "a", "mano", "propia", "de", "tinte", "católico", "en", "proporciones", "excesivas", "produciendo", "un", "efecto", "algunas", "veces", "estrambótico", "pero", "siempre", "brutal.", "se", "interesa", "más", "en", "encontrar", "nuevas", "formas", "para", "mostrar", "ejecuciones", "que", "en", "encontrar", "un", "significado", "en", "el", "deseo", "humano", "para", "eliminar", "el", "mal", "por", "cuenta", "propia»." ], [ "Documental" ], [ "En", "2003,", "se", "lanzó", "el", "documental", "Overnight", "dirigido", "por", "Tony", "Montana", "y", "Mark", "Brian", "Smith,", "en", "el", "cual", "se", "narra", "la", "historia", "de", "Troy", "Duffy", "durante", "sus", "negociaciones", "con", "Miramax", "por", "el", "guion", "de", "The", "Boondock", "Saints.", "El", "filme", "muestra", "como", "el", "comportamiento", "de", "Duffy", "lleva", "a", "Miramax", "a", "cancelar", "el", "proyecto,", "lo", "que", "obliga", "al", "escritor", "y", "director", "a", "buscar", "otra", "manera", "de", "financiar", "la", "película." ], [ "Secuela" ], [ "Después", "de", "numerosos", "atrasos,", "en", "2009", "se", "lanzó", "una", "secuela", "titulada", "The", "Boondock", "Saints", "II:", "All", "Saints", "Day,", "en", "la", "cual", "los", "hermanos", "regresan", "a", "Boston", "para", "continuar", "con", "su", "misión.", "La", "película", "fue", "dirigida", "y", "escrita", "nuevamente", "por", "Troy", "Duffy." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Through", "the", "Eyes" ], [ "Abstract" ], [ "Through", "the", "Eyes", "es", "el", "primer", "álbum", "de", "estudio", "de", "un", "sello", "discográfico", "importante", "de", "la", "banda", "de", "rock", "estadounidense", "Flaw.", "El", "álbum", "fue", "lanzado", "el", "30", "de", "octubre", "de", "2001", "en", "Universal,", "Uptown", "y", "Republic", "Records.", "Descrito", "como", "nu", "metal,", "Through", "the", "Eyes", "tiene", "voces", "melódicas,", "riffs", "de", "guitarra", "agresivos,", "gritos,", "instrumentación", "melódica", "y", "letras", "extraídas", "de", "la", "vida", "del", "vocalista", "Chris", "Volz." ], [ "Flaw", "comenzó", "en", "1996,", "cuando", "el", "vocalista", "Volz", "respondió", "a", "un", "anuncio", "puesto", "por", "el", "guitarrista", "de", "la", "banda", "Jason", "Daunt", "para", "otro", "guitarrista.", "La", "banda", "grabó", "entonces", "su", "primer", "disco", "independiente,", "American", "Arrogance.", "En", "el", "año", "2000,", "Flaw", "fue", "notado", "por", "Republic", "y", "Universal", "Records", "y", "firmó", "un", "contrato", "de", "grabación.", "Con", "el", "productor", "David", "Bottrill,", "grabaron", "en", "Sound", "City", "en", "Los", "Angeles", "a", "principios", "de", "2001." ], [ "Para", "promover", "Through", "the", "Eyes,", "Flaw", "lanzó", "«Payback»", "y", "«Whole»", "y", "grabó", "videos", "musicales", "para", "los", "sencillos.", "Through", "the", "Eyes", "tuvo", "un", "éxito", "moderado,", "alcanzando", "el", "número", "119", "en", "el", "Billboard", "200", "y", "el", "número", "uno", "en", "la", "lista", "de", "Top", "Heatseekers.", "El", "álbum", "vendió", "más", "de", "150", "000", "copias.", "Through", "the", "Eyes", "recibió", "críticas", "mixtas", "y", "positivas", "de", "los", "críticos,", "que", "elogiaron", "su", "voz", "e", "instrumentación." ], [ "Trasfondo", "y", "grabación" ], [ "Muchas", "de", "las", "letras", "de", "Through", "the", "Eyes", "están", "tomadas", "de", "la", "difícil", "infancia", "de", "Chris", "Volz.", "Cuando", "tenía", "once", "o", "doce", "años,", "su", "madre", "adoptiva", "se", "suicidó.", "Volz", "comenzó", "a", "abrazar", "la", "música", "rock", "agresiva", "y", "a", "rebelarse", "contra", "las", "figuras", "de", "autoridad,", "incluyendo", "a", "sus", "maestros", "y", "a", "su", "padre,", "Joe.", "Joe", "envió", "a", "Chris", "a", "la", "escuela", "militar,", "pero", "Chris", "huyó.", "Joe", "luego", "envió", "a", "su", "hijo", "a", "varios", "centros", "de", "detención", "de", "jóvenes", "y,", "cuando", "Chris", "tenía", "catorce", "años,", "a", "un", "centro", "de", "rehabilitación", "de", "drogas", "a", "largo", "plazo.", "El", "joven", "Volz", "se", "escapó", "del", "centro", "y", "la", "policía", "lo", "recogió", "y", "lo", "puso", "en", "un", "centro", "de", "detención", "juvenil.", "El", "tribunal", "dictaminó", "que", "Volz", "no", "era", "candidato", "para", "la", "rehabilitación", "y", "la", "policía", "le", "ordenó", "a", "Joe", "que", "lo", "llevara", "de", "regreso,", "lo", "que", "lo", "amargaba", "hacia", "su", "hijo.", "A", "medida", "que", "Volz", "creció,", "su", "relación", "con", "Joe", "mejoró", "y", "su", "padre", "fue", "el", "padrino", "de", "su", "boda." ], [ "Música", "y", "letras" ], [ "Descrito", "como", "nu", "metal,", "Through", "the", "Eyes", "incluye", "cantos,", "gritos,", "riffs", "de", "guitarra", "agresivos", "e", "instrumentación", "melódica.", "«Get", "Up", "Again»", "y", "«Reliance»", "tienen", "un", "sonido", "agresivo,", "y", "«My", "Letter»", "y", "«Best", "I", "Am»", "son", "más", "suaves.", "El", "álbum", "ha", "sido", "comparado", "con", "la", "música", "de", "Disturbed", "y", "Tool." ], [ "La", "letra", "de", "Through", "the", "Eyes", "está", "extraída", "de", "la", "vida", "del", "vocalista", "Chris", "Volz,", "incluyendo", "su", "infancia;", "«Whole»", "trata", "del", "suicidio", "de", "su", "madre", "adoptiva.", "Volz", "dijo", "sobre", "la", "canción:", "«Todo", "en", "esa", "canción", "toca", "desde", "la", "tristeza", "a", "la", "ira,", "a", "la", "pena,", "a", "la", "culpa", "y", "a", "la", "confusión.", "Sólo", "quería", "profundizar", "en", "ella", "lo", "más", "posible", "y", "aún", "así", "poder", "volver.", "Ella", "fue", "la", "que", "me", "metió", "en", "la", "música.", "Ella", "era", "una", "cantante", "de", "ópera,", "y", "el", "hecho", "de", "que", "yo", "me", "haya", "metido", "de", "lleno", "en", "la", "música", "ha", "mantenido", "una", "parte", "de", "ella", "viva", "dentro", "de", "mí.»" ], [ "Según", "Jon", "Wiederhorn", "de", "MTV,", "«Inner", "Strength»,", "«Get", "Up", "Again»", "y", "«Reliance»", "tratan", "sobre", "el", "trauma", "y", "la", "frustración:", "«Si", "el", "arte", "pudiera", "imitar", "con", "precisión", "los", "muchos", "matices", "de", "la", "vida,", "Through", "the", "Eyes", "de", "Flaw", "sería", "uno", "de", "los", "registros", "más", "poderosos", "y", "traumatizantes", "del", "nu", "metal.»", "Volz", "dijo", "sobre", "el", "significado", "de", "«Get", "Up", "Again»:", "«Se", "trata", "de", "no", "dejar", "nunca", "que", "una", "cosa", "o", "una", "circunstancia", "se", "lleve", "lo", "mejor", "de", "ti", "y", "tratar", "de", "convertir", "lo", "negativo", "en", "algo", "positivo.", "Así", "que,", "ya", "sea", "porque", "fui", "adoptado", "o", "por", "el", "suicidio", "de", "mi", "madre", "cuando", "era", "más", "joven", "o", "por", "tener", "que", "llevar", "a", "mi", "padre", "a", "los", "tribunales", "para", "poder", "hacerme", "cargo", "de", "mi", "vida,", "esa", "canción", "es", "un", "poco", "para", "tratar", "con", "los", "problemas", "de", "la", "vida", "y", "nunca", "sentir", "lástima", "por", "ti", "mismo", "y", "realmente", "salir", "adelante.»", "Dijo", "que", "«Inner", "Strength»", "trata", "sobre", "«encontrar", "tu", "propio", "camino", "y", "desarrollar", "realmente", "esa", "\"fuerza", "interior\"", "que", "forma", "parte", "de", "tu", "personalidad»;", "«Only", "the", "Strong»", "trata", "«realmente", "sobre", "darse", "cuenta", "de", "que", "tienes", "el", "poder", "de", "sentirte", "sobre", "ti", "mismo", "de", "la", "manera", "que", "quieres", "y", "que", "todos", "los", "demás", "pueden", "irse", "a", "la", "mierda.", "Hay", "tanta", "gente", "que", "tratará", "de", "derribarte,", "así", "que", "en", "vez", "de", "escuchar", "lo", "que", "esas", "personas", "tienen", "que", "decir,", "además", "de", "la", "familia,", "los", "amigos", "y", "los", "seres", "queridos.", "El", "hecho", "de", "saber", "que", "eres", "fuerte", "y", "que", "eso", "ayudará", "a", "todos", "a", "sobrevivir.»" ], [ "Promoción,", "lanzamiento", "y", "recepción", "crítica" ], [ "Promoción", "y", "lanzamiento" ], [ "Through", "the", "Eyes", "fue", "publicado", "por", "Universal,", "Uptown", "y", "Republic", "Records", "el", "30", "de", "octubre", "de", "2001.", "Dos", "canciones", "tienen", "videos", "musicales:", "«Payback»", "y", "«Whole».", "El", "video", "musical", "de", "«Payback»", "se", "estrenó", "en", "el", "verano", "de", "2001.", "El", "álbum", "alcanzó", "el", "número", "119", "en", "el", "Billboard", "200", "el", "15", "de", "junio", "de", "2002", "y", "el", "número", "uno", "en", "la", "lista", "de", "los", "Heatseekers", "Albums", "el", "22", "de", "junio", "de", "2002.", "Vendió", "7000", "copias", "por", "semana", "durante", "varias", "semanas,", "y", "ha", "vendido", "más", "de", "150", "000", "copias.", "«Only", "the", "Strong»", "aparece", "en", "la", "banda", "sonora", "de", "The", "Scorpion", "King,", "que", "vendió", "90", "000", "copias", "en", "la", "semana", "siguiente", "a", "su", "lanzamiento.", "La", "banda", "sonora", "alcanzó", "el", "número", "ocho", "en", "el", "Billboard", "200", "antes", "de", "subir", "al", "número", "cinco.", "La", "canción", "«Get", "Up", "Again»", "aparece", "en", "la", "banda", "sonora", "del", "videojuego", "MX", "Unleashed", "de", "2004." ], [ "Recepción", "crítica" ], [ "Through", "the", "Eyes", "recibió", "críticas", "mixtas", "y", "positivas", "de", "los", "críticos.", "Según", "Mark", "Jenkins,", "del", "Washington", "Post,", "«Al", "igual", "que", "Sevendust,", "Flaw", "aparentemente", "sigue", "dolido", "por", "los", "traumas", "de", "la", "infancia»", "y,", "en", "última", "instancia,", "«Flaw", "baja", "la", "guardia».", "La", "página", "web", "del", "PRP", "ha", "dado", "a", "Through", "the", "Eyes", "3,5", "de", "5,", "y", "ha", "dicho", "que", "el", "álbum", "«es", "una", "muestra", "fuerte", "de", "una", "banda", "que", "tiene", "mucho", "que", "ofrecer».", "Elogió", "la", "musicalidad", "del", "álbum,", "diciendo", "que", "el", "único", "«defecto»", "era", "que", "Flaw", "«podría", "beneficiarse", "de", "recortar", "algo", "de", "la", "proverbial", "masa", "grasa", "un", "poco", "más", "cerca", "del", "hueso", "la", "próxima", "vez", "que", "salgan,", "porque", "en", "su", "estado", "actual,", "a", "veces", "pueden", "sentirse", "un", "poco", "demasiado", "cansados", "e", "inútiles.»", "AntiGUY", "de", "AntiMUSIC", "le", "dio", "a", "Through", "the", "Eyes", "cuatro", "caritas", "sonrientes", "y", "escribió", "que", "el", "álbum", "«es", "el", "perfecto", "argumento", "en", "contra", "para", "aquellos", "que", "casualmente", "descartarían", "el", "género", "del", "nu", "metal", "como", "sólo", "guitarras", "afinadas", "que", "golpean", "sin", "cesar", "los", "acordes", "de", "poder", "y", "las", "voces", "gritonas", "primarias.»", "AntiGUY", "elogió", "las", "voces", "de", "Volz,", "comparando", "Flaw", "con", "Factory", "81", "y", "A", "Perfect", "Circle.", "Según", "Brian", "O'Neill", "de", "AllMusic,", "«Algunos", "temas", "pegadizos", "-", "como", "el", "single", "principal,", "\"Payback\",", "y", "el", "espeluznante", "\"My", "Letter\"", "-", "están", "rodeados", "de", "relleno", "que", "no", "se", "adhiere.»", "Sin", "embargo,", "O'Neill", "llamó", "al", "canto", "de", "Volz", "«poderoso", "y", "melodioso».", "Andy", "Schwegler", "escribió", "que", "Through", "the", "Eyes", "«es", "perfecto", "si", "quieres", "trece", "pistas", "de", "interferencia", "para", "tu", "coche,", "pero", "a", "la", "larga", "se", "agota.»" ], [ "Portada", "del", "álbum" ], [ "La", "portada", "del", "álbum", "muestra", "a", "un", "joven", "de", "aspecto", "pensativo", "con", "la", "boca", "cerrada", "con", "cremallera.", "Volz", "dijo", "que", "así", "se", "sintió", "durante", "la", "mayor", "parte", "de", "su", "infancia." ], [ "Listado", "de", "pistas" ], [ "Bonus", "track", "edición", "japonesa" ], [ "Personal" ], [ "Adaptado", "de", "AllMusic." ], [ "Chris", "Volz", "-", "voz", "principal,", "compositor" ], [ "Jason", "Daunt", "-", "guitarra" ], [ "Ryan", "Jurhs", "-", "bajo,", "voces", "secundarias" ], [ "Chris", "Ballinger", "-", "batería" ], [ "Lance", "Arny", "-", "guitarra" ], [ "Producción" ], [ "David", "Bottrill", "-", "ingeniero,", "mezcla,", "productor" ], [ "Philip", "Broussaard", "-", "asistente", "de", "ingeniero,", "asistente", "de", "productor,", "mezcla" ], [ "Sandy", "Brummels", "-", "directora", "creativa" ], [ "Bob", "Ludwig", "-", "masterización" ], [ "Justin", "Pynes", "-", "asistente" ], [ "Arte" ], [ "Clay", "Patrick", "McBridge", "-", "fotografía" ], [ "Karen", "Walker", "-", "directora", "de", "arte,", "diseño" ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Macharaviaya" ], [ "Abstract" ], [ "Macharaviaya", "un", "pueblo", "y", "municipio", "español", "de", "la", "provincia", "de", "Málaga,", "Andalucía,", "situado", "a", "235", "m", "s.", "n.", "m.", "Macharaviaya", "está", "en", "la", "comarca", "de", "la", "Axarquía.", "Su", "población", "en", "2016", "era", "de", "461", "habitantes.", "Sus", "habitantes", "se", "denominan", "macharatungos." ], [ "Limita", "al", "norte", "con", "los", "municipios", "de", "Almáchar", "e", "Iznate,", "al", "este", "con", "Iznate", "y", "Vélez-Málaga,", "al", "sur", "con", "el", "municipio", "de", "Vélez-Málaga", "y", "Rincón", "de", "la", "Victoria", "y", "al", "oeste", "con", "el", "municipio", "de", "Moclinejo." ], [ "El", "núcleo", "de", "población", "está", "situado", "sobre", "un", "conjunto", "de", "colinas", "en", "forma", "de", "anfiteatro.", "Su", "altura", "máxima", "es", "el", "cerro", "de", "la", "Capellanía", "(481", "m", "s.", "n.", "m.).", "El", "núcleo", "urbano", "se", "encuentra", "a", "235", "m", "s.", "n.", "m.", "Recibe", "las", "aguas", "del", "arroyo", "Ibero,", "que", "nace", "en", "la", "pedanía", "de", "Vallejo", "y", "pasa", "por", "Benaque", "para", "desembocar", "en", "el", "río", "Cajiz." ], [ "De", "origen", "árabe,", "esta", "villa", "experimentó", "un", "notable", "auge", "económico", "y", "comercial", "en", "el", "siglo", "XVIII", "con", "la", "llegada", "de", "la", "familia", "de", "los", "Gálvez,", "y", "gracias", "a", "una", "creciente", "agricultura", "vitícola,", "llegando", "a", "ser", "conocida", "con", "el", "sobrenombre", "de", "«pequeño", "Madrid»." ], [ "La", "iglesia", "de", "San", "Jacinto,", "junto", "con", "la", "Real", "Fábrica", "de", "Naipes", "son", "las", "obras", "de", "mayor", "relevancia", "de", "la", "empresa", "de", "los", "Gálvez", "en", "Macharaviaya." ], [ "Toponimia" ], [ "Hasta", "finales", "del", "siglo", "XX,", "el", "municipio", "era", "llamado", "Macharavialla." ], [ "Historia" ], [ "Es", "incuestionable", "su", "origen", "árabe;", "se", "trataba", "de", "un", "mashar", "hispanomusulmán", "o", "alquería", "(mashar", "de", "Abu", "Yahya).", "La", "fundación", "de", "Macharaviaya", "data", "de", "1572.", "La", "iglesia", "parroquial,", "sin", "embargo,", "fue", "edificada", "en", "1505", "y", "puesta", "bajo", "la", "advocación", "de", "San", "Jacinto,", "que", "más", "tarde", "sería", "reconstruida", "con", "la", "financiación", "de", "la", "familia", "Gálvez." ], [ "Durante", "el", "siglo", "XVII,", "Macharaviaya", "llevó", "una", "vida", "próspera", "basada", "en", "la", "economía", "del", "cultivo", "de", "la", "vid.Un", "siglo", "después", "la", "familia", "Gálvez", "(los", "hermanos", "Matías,", "José,", "Miguel", "y", "Antonio;", "y", "también", "el", "joven", "Bernardo,", "hijo", "de", "Matías)", "se", "lanzó", "a", "la", "aventura", "americana." ], [ "José", "de", "Gálvez", "y", "Gallardo,", "primer", "Marqués", "de", "la", "Sonora,", "fue", "Visitador", "del", "reinado", "de", "Nueva", "España", "y", "luego", "Ministro", "de", "Indias", "del", "rey", "Carlos", "III." ], [ "Matías,", "hermano", "de", "José,", "fue", "militar", "y", "Virrey", "de", "Nueva", "España", "y", "legó", "su", "nombre", "a", "Texas." ], [ "Le", "sucedió", "en", "el", "virreinato", "su", "hijo", "el", "general", "Bernardo,", "I", "Conde", "de", "Gálvez,", "que", "desempeñó", "un", "importante", "papel", "en", "la", "independencia", "de", "Estados", "Unidos." ], [ "Miguel", "fue", "embajador", "en", "Prusia", "y", "en", "Rusia", "en", "tiempos", "de", "Catalina", "la", "Grande,", "introduciendo", "el", "vino", "malagueño", "en", "las", "cortes", "europeas." ], [ "Y", "Antonio", "fundó", "el", "Departamento", "Marítimo", "de", "Cádiz", "y", "fue", "Coronel", "honorario.", "Su", "hija", "María", "Rosa", "de", "Gálvez", "es", "una", "de", "las", "más", "destacadas", "poetas", "y", "dramaturgas", "de", "la", "Ilustración,", "y", "da", "nombre", "hoy", "a", "la", "Biblioteca", "Municipal", "de", "Macharaviaya." ], [ "La", "huella", "de", "la", "familia", "Gálvez,", "cuya", "influencia", "dio", "origen", "a", "que", "a", "Macharaviaya", "se", "la", "conociera", "como", "el", "pequeño", "Madrid,", "se", "reflejó", "en", "la", "reconstrucción", "de", "la", "iglesia,", "el", "impulso", "a", "la", "agricultura", "y", "en", "la", "instalación", "de", "la", "Real", "Fábrica", "de", "Naipes,", "que", "poseía", "el", "monopolio", "de", "este", "producto", "para", "su", "venta", "en", "América.", "El", "célebre", "guitarrista", "y", "compositor", "Fernando", "Sor", "fue", "en", "su", "juventud", "administrador", "de", "la", "Real", "Fábrica", "de", "Naipes", "de", "Macharaviaya." ], [ "A", "instancias", "de", "los", "Gálvez,", "Carlos", "III", "creó", "la", "fundación", "de", "Escuelas", "y", "Banco", "Agrícola", "de", "Macharaviaya", "en", "1783,", "aunque", "esta", "escuela", "funcionaba", "ya", "desde", "1776.", "Esta", "escuela", "puede", "considerarse", "la", "primera", "escuela", "pública,", "gratuita", "y", "mixta", "(aunque", "con", "aulas", "separadas", "para", "niños", "y", "niñas)", "de", "España;", "anterior", "incluso", "a", "las", "primeras", "escuelas", "públicas", "de", "Madrid.", "El", "Banco", "Agrícola,", "también", "pionero,", "socorría", "a", "los", "labradores", "en", "apuros", "con", "préstamos", "a", "bajo", "interés." ], [ "Otra", "familia", "ilustre", "de", "Macharaviaya,", "la", "familia", "Cabrera,", "dio", "destacados", "personajes,", "como", "el", "teniente", "general", "Francisco", "de", "Cabrera", "y", "Ramírez", "(1763-1842),", "quien", "siendo", "cadete", "combatió", "en", "Panzacola", "(hoy,", "Pensacola,", "Florida)", "a", "las", "órdenes", "de", "su", "primo", "Bernardo", "de", "Gálvez.", "Y,", "posteriormente,", "luchó", "contra", "los", "franceses", "en", "la", "guerra", "de", "la", "Independencia,", "junto", "al", "duque", "de", "Wellington", "y", "a", "Juan", "Martín", "«El", "Empecinado»." ], [ "En", "el", "siglo", "XIX", "la", "filoxera", "atacó", "los", "viñedos", "del", "término", "municipal,", "provocando", "el", "empobrecimiento", "y", "con", "ello", "el", "progresivo", "despoblamiento", "de", "la", "villa,", "con", "la", "consecuente", "emigración", "a", "otras", "comarcas", "e", "incluso", "a", "América." ], [ "En", "1857", "nació", "en", "el", "anejo", "de", "Benaque,", "perteneciente", "al", "municipio", "de", "Macharaviaya,", "el", "ilustre", "poeta", "Salvador", "Rueda,", "precursor", "del", "modernismo,", "cuya", "casa-museo", "se", "conserva", "y", "cuyo", "nombre", "lleva", "la", "escuela", "pública", "de", "Macharaviaya." ], [ "Geografía", "humana" ], [ "Demografía" ], [ "Cuenta", "con", "una", "población", "de", "523", "habitantes", "(INE", "2023)." ], [ "Economía" ], [ "Política", "y", "Administración" ], [ "Resultado", "de", "las", "elecciones", "municipales", "de", "2023" ], [ "Gastronomía" ], [ "Los", "típicos", "platos", "andaluces", "son", "el", "gazpachuelo,", "el", "ajoblanco", "y", "la", "sopa", "de", "maimones." ], [ "Monumentos" ], [ "Iglesia", "de", "San", "Jacinto,", "siglo", "XVI." ], [ "Cripta", "de", "la", "familia", "Gálvez." ], [ "Museo", "de", "los", "Gálvez." ], [ "Templete", "del", "siglo", "XVIII", "a", "la", "entrada", "del", "pueblo." ], [ "Casa", "natal", "del", "poeta", "Salvador", "Rueda", "(en", "Benaque)" ], [ "Fiestas" ], [ "Primer", "fin", "de", "semana", "de", "agosto.", "San", "Bernardo" ], [ "Primer", "fin", "de", "semana", "de", "septiembre,", "en", "honor", "a", "la", "Virgen", "del", "Rosario." ], [ "El", "primer", "domingo", "de", "diciembre,", "en", "honor", "a", "Salvador", "Rueda", "se", "desenvuelve", "el", "encuentro", "provincial", "de", "Pastorales.", "Esta", "fiesta", "es", "declarada", "de", "singularidad", "provincial", "por", "la", "Diputación.", "Este", "día", "y", "durante", "toda", "la", "jornada", "participan", "diferentes", "pastorales", "de", "la", "provincia.", "La", "actividad", "se", "desarrolla", "en", "la", "iglesia", "de", "Benaque." ], [ "El", "4", "de", "julio", "se", "conmemora", "la", "independencia", "de", "los", "Estados", "Unidos", "de", "América,", "en", "honor", "y", "reconocimiento", "a", "la", "contribución", "que", "realizó", "el", "general", "Bernardo", "de", "Gálvez,", "el", "cual", "es", "natural", "de", "Macharaviaya,", "a", "la", "guerra", "de", "independencia", "de", "este", "país.", "Esta", "fiesta", "también", "es", "declarada", "de", "singularidad", "provincial.", "Como", "el", "4", "de", "julio", "no", "es", "un", "día", "festivo", "en", "España,", "esta", "fiesta", "se", "suele", "trasladar", "al", "sábado", "más", "cercano", "de", "esa", "fecha,", "aunque", "para", "promocionar", "la", "fiesta", "el", "mismo", "4", "de", "julio", "se", "hace", "un", "desfile", "por", "el", "centro", "de", "Málaga", "invitando", "a", "venir", "a", "la", "celebración", "de", "Macharaviaya.", "El", "punto", "fuerte", "de", "esta", "fiesta", "es", "una", "recreación", "histórico", "militar", "de", "la", "batalla", "de", "Pensacola,", "además", "hay", "desfiles,", "música,", "comida", "americana,", "etcétera,", "y", "se", "concluye", "con", "fuegos", "artificiales.", "En", "esta", "fiesta", "participan", "la", "Asociación", "de", "Granaderos", "y", "Damas", "de", "Gálvez", "de", "Macharaviaya", "y", "la", "Asociación", "Torrijos", "1831." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Fernando", "Romera" ], [ "Abstract" ], [ "Fernando", "Javier", "Romera", "Galán", "(Ávila,", "1967),", "conocido", "como", "Fernando", "Romera", "es", "un", "profesor,", "poeta,", "traductor", "y", "ensayista.", "También", "es", "columnista", "en", "diversos", "medios", "de", "comunicación." ], [ "Biografía" ], [ "Formación", "y", "docencia" ], [ "Fernando", "Romera", "nació", "en", "1967", "en", "Ávila.", "Abulense", "de", "nacimiento,", "también", "está", "muy", "vinculado", "a", "la", "ciudad", "de", "Santander.", "Estudió", "Filología", "Francesa", "y", "Filología", "Hispánica", "en", "la", "Universidad", "de", "Salamanca,", "donde", "se", "licenció", "en", "1990.", "Es", "Doctor", "en", "Filología", "por", "el", "Departamento", "de", "Teoría", "de", "la", "Literatura", "de", "la", "UNED", "con", "una", "tesis", "titulada", "\"El", "espacio", "urbano", "en", "la", "escritura", "autobiográfica\".", "En", "la", "actualidad", "es", "Profesor", "universitario.", "Así", "mismo", "ha", "impartido", "conferencias", "sobre", "literatura", "para", "Universidades", "y", "otras", "instituciones", "de", "California,", "Misuri,", "Oxford,", "etc.", "Es", "miembro", "de", "número,", "entre", "otras", "sociedades", "de", "investigación,", "de", "la", "Institución", "de", "Investigación", "Gran", "Duque", "de", "Alba", "y", "del", "Centro", "de", "Investigación", "de", "Semiótica", "Literaria", "y", "Teatral", "de", "la", "UNED." ], [ "Labor", "literaria" ], [ "Fernando", "Romera", "fue", "el", "organizador,", "junto", "con", "el", "también", "poeta", "David", "Ferrer,", "de", "una", "serie", "de", "conferencias", "literarias", "en", "la", "ciudad", "de", "Ávila", "bajo", "el", "título", "de", "\"Literatura", "para", "un", "fin", "de", "siglo\".", "También", "fue", "el", "coeditor", "de", "la", "revista", "Falsirena,", "revista", "que", "se", "convirtió,", "finalmente,", "en", "una", "editorial", "literaria." ], [ "Ha", "publicado", "varios", "libros", "de", "poesía.", "En", "1996", "recibió", "el", "Premio", "Nacional", "Joaquín", "Benito", "de", "Lucas", "por", "su", "libro", "Profanación", "del", "agua.", "Con", "posterioridad", "publicó", "el", "libro", "Marte", "melancólico", "en", "la", "editorial", "El", "toro", "de", "granito", "de", "Ávila,", "colección", "de", "poesía", "dirigida", "por", "Jacinto", "Herrero", "y,", "en", "el", "año", "2011,", "\"Cuarenta", "poemas\".", "Su", "obra", "ha", "sido", "incluida", "en", "diversas", "antologías", "y", "revistas", "nacionales", "e", "internacionales." ], [ "En", "2007", "fue", "incluido", "entre", "los", "diez", "autores", "más", "destacados", "de", "la", "joven", "poesía", "española", "en", "la", "antología", "que", "publicó", "el", "diario", "La", "Jornada", "de", "México." ], [ "Ha", "sido", "también", "incluido", "en", "otras", "antologías,", "como", "50", "poetas", "contemporáneos", "de", "Castilla", "y", "León", "o", "Las", "palabras", "de", "paso,", "poetas", "en", "Salamanca", "1976-2001." ], [ "En", "cuanto", "a", "su", "labor", "investigadora,", "volcada", "fundamentalmente", "en", "los", "estudios", "sobre", "autobiografía,", "cabe", "destacar", "la", "monografía", "El", "devenir", "del", "yo:", "reflexiones", "teóricas", "en", "torno", "a", "la", "escritura", "autobiográfica.", "Igualmente", "los", "libros", "Ávila", "y", "la", "literatura", "de", "la", "Edad", "de", "Plata", "(Institución", "Gran", "Duque", "de", "Alba,", "2006),", "Ávila", "en", "la", "obra", "de", "Ernest", "Hemingway", "o", "Rutas", "literarias", "por", "la", "provincia", "(Universidad", "de", "Salamanca).", "Sus", "artículos", "sobre", "escritura", "autobiográfica", "e", "identidad", "poética", "han", "aparecido", "en", "revistas", "universitarias", "de", "reconocido", "prestigio.", "Durante", "más", "de", "diez", "años", "estuvo", "publicando", "un", "diario", "de", "carácter", "literario", "en", "la", "web", "que", "aún", "hoy", "puede", "ser", "leído." ], [ "Su", "obra", "en", "prosa", "se", "ha", "desarrollado", "en", "diferentes", "medios", "de", "comunicación.", "También", "ha", "participado", "en", "documentales", "culturales,", "como", "\"Jaime", "Gil", "de", "Biedma,", "retrato", "de", "un", "poeta\"", "en", "Imprescindibles", "de", "la", "2." ], [ "Obra", "poética" ], [ "Puede", "considerarse", "dentro", "de", "las", "corrientes", "clasicistas", "de", "la", "última", "poesía", "española.", "Su", "obra", "poética", "ha", "girado", "en", "torno", "a", "la", "idea", "de", "la", "identidad", "del", "poeta", "en", "sus", "poemas", "y", "de", "la", "dificultad", "de", "simbolismo", "en", "la", "poesía", "actual.", "Fruto", "de", "esta", "última", "idea", "surgió", "el", "libro", "\"Profanación", "del", "Agua\",", "basada", "en", "un", "poema", "de", "Aníbal", "Núñez", "y", "en", "la", "que", "se", "explora", "el", "simbolismo", "de", "lo", "cotidiano", "y", "la", "imposibilidad", "de", "la", "memoria", "como", "forjadora", "de", "la", "identidad.", "Hasta", "diez", "años", "después", "no", "apareció", "su", "segunda", "obra,", "\"Marte", "melancólico\",", "en", "el", "que", "se", "trata", "una", "visión", "personal", "de", "la", "vida", "posmoderna", "y", "el", "arte", "posmoderno", "desde", "la", "intimidad", "del", "poeta.", "Su", "obra", "\"Cuarenta", "poemas\"", "indaga", "en", "la", "idea", "de", "una", "poesía", "alejada", "del", "yo", "del", "autor", "en", "la", "que,", "sin", "embargo,", "la", "identidad", "se", "pueda", "apreciar", "a", "través", "de", "la", "mirada", "de", "los", "demás", "y", "de", "la", "historia", "que", "ha", "incidido", "en", "la", "vida", "del", "autor.", "Es", "una", "reivindicación", "de", "la", "historia", "humana", "y", "personal", "y", "de", "la", "cultura", "en", "que", "se", "nace", "como", "la", "creadora", "del", "\"yo\",", "frente", "a", "la", "concepción", "posmoderna", "de", "la", "identidad,", "abordado", "todo", "ello", "desde", "los", "temas", "clásicos", "de", "la", "poesía.", "Su", "obra,", "sobre", "todo", "su", "último", "libro,", "está", "profundamente", "influida", "por", "la", "poesía", "francesa,", "fundamentalmente", "la", "de", "Philippe", "Jaccottet", "o", "Jacques", "Réda,", "autores", "a", "los", "que", "ha", "traducido", "en", "varias", "ocasiones." ], [ "Premios" ], [ "Premio", "Nacional", "de", "Narrativa", "de", "la", "Asociación", "de", "la", "Prensa", "de", "Ávila" ], [ "Premio", "Nacional", "de", "Poesía", "Joaquín", "Benito", "de", "Lucas" ], [ "Premio", "de", "Innovación", "educativa.", "Junta", "de", "Castilla", "y", "León." ], [ "Antropología", "y", "gastronomía" ], [ "Fernando", "Romera", "es", "Académico", "de", "Número", "de", "la", "Academia", "Castellana", "y", "Leonesa", "de", "Gastronomía,", "fruto", "de", "sus", "estudios", "sobre", "la", "función", "antropológica", "y", "cultural", "de", "la", "gastronomía", "de", "Castilla." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Batalla", "de", "la", "roca", "del", "Diamante" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Batalla", "de", "la", "roca", "del", "Diamante", "tuvo", "lugar", "entre", "el", "31", "de", "mayo", "y", "el", "2", "de", "junio", "de", "1805", "y", "fue", "un", "asalto", "por", "parte", "de", "fuerzas", "franco-españolas", "comandadas", "por", "Julien", "Marie", "Cosmao-Kerjulien", "para", "retomar", "Roca", "del", "Diamante,", "enclave", "estratégico", "situado", "en", "la", "bahía", "de", "Fort-de-France", "y", "ocupado", "por", "fuerzas", "británicas", "desde", "hacía", "un", "año.", "La", "batalla", "es", "parte", "de", "las", "Guerras", "Napoleónicas", "y", "está", "enmarcada", "dentro", "de", "la", "Guerra", "anglo-española", "(1804-1809)." ], [ "Antecedentes" ], [ "Fortificación", "de", "Roca", "del", "Diamante" ], [ "La", "Roca", "del", "Diamante", "fue", "fortificada", "en", "enero", "de", "1804", "por", "orden", "del", "comodoro", "Sir", "Samuel", "Hood.", "Sir", "Hood", "había", "luchado", "activamente", "contra", "los", "corsarios", "franceses", "en", "las", "Indias", "Occidentales", "quienes", "utilizaban", "las", "dos", "principales", "bases", "navales", "francesas", "(Guadalupe", "y", "Martinica)", "para", "lanzar", "sus", "ataques", "contra", "los", "barcos", "ingleses.", "Hood", "decidió", "entonces", "bloquear", "Martinica", "para", "de", "este", "modo", "reducir", "la", "actividad", "de", "los", "corsarios", "e", "interceptar", "los", "suministros", "que", "llegaban", "al", "acuartelamiento", "francés.", "El", "comodoro", "se", "dio", "cuenta", "de", "que", "la", "mejor", "manera", "de", "lograr", "su", "objetivo", "sería", "ocupando", "Roca", "del", "Diamante", "lo", "que", "permitiría", "a", "los", "ingleses", "tener", "el", "control", "sobre", "los", "barcos", "que", "se", "aproximaran", "a", "los", "puertos", "de", "la", "zona", "oeste", "ya", "que", "debido", "a", "las", "corrientes", "que", "imperaban", "alrededor", "de", "la", "isla,", "las", "naves", "necesariamente", "debían", "pasar", "cerca", "de", "Roca", "del", "Diamante." ], [ "Tras", "reconocer", "Roca", "del", "Diamante", "Hood", "lo", "consideró", "un", "enclave", "fácilmente", "defendible", "con", "un", "único", "punto", "posible", "de", "desembarco", "en", "la", "zona", "oeste.", "Según", "sus", "propias", "palabras:", "\"Treinta", "hombres", "con", "rifles", "podrían", "defender", "la", "colina", "contra", "diez", "mil", "asaltantes...", "se", "trata", "de", "una", "perfecta", "plaza", "naval\"." ], [ "El", "7", "de", "enero", "de", "1804", "un", "grupo", "de", "hombres", "al", "mando", "del", "teniente", "primero", "James", "Wilkes", "Maurice", "y", "procedentes", "del", "buque", "insignia", "de", "Sir", "Hood,", "el", "HMS", "Centaur,", "desembarcaron", "en", "el", "islote", "junto", "a", "un", "cañón", "de", "a", "24", "libras", "con", "el", "que", "inmediatamente", "fortificaron", "una", "pequeña", "cueva", "en", "la", "base", "de", "la", "roca", "donde", "instalaron", "fraguas", "y", "un", "taller", "de", "artificieros." ], [ "Tras", "preparar", "escalas", "y", "cuerdas", "para", "escalar", "los", "verticales", "acantilados", "fueron", "capaces", "de", "acceder", "a", "la", "cumbre", "estableciendo", "allí,", "en", "varias", "pequeñas", "grutas,", "lugares", "para", "el", "descanso", "de", "la", "tropa,", "aparte", "de", "deforestar", "con", "fuego", "varias", "zonas", "para", "el", "asentamiento", "de", "las", "baterías.", "Finalmente", "en", "febrero,", "varios", "cañones", "fueron", "transferidos", "del", "HMS", "Centaur", "a", "tierra.", "Un", "cañón", "más", "de", "a", "24", "se", "colocó", "cerca", "de", "la", "cueva", "a", "nivel", "del", "mar", "y", "otro", "del", "mismo", "calibre", "fue", "ascendido", "a", "la", "cima", "de", "la", "roca", "junto", "con", "dos", "piezas", "de", "a", "18", "libras.", "Además,", "los", "hombres", "disponían", "de", "varios", "botes,", "uno", "de", "ellos", "armado", "con", "una", "carronada,", "para", "poder", "interceptar", "barcos", "enemigos." ], [ "La", "reacción", "francesa" ], [ "A", "pesar", "de", "la", "evidente", "vulnerabilidad", "tanto", "del", "HMS", "Centaur", "como", "del", "asentamiento", "en", "el", "islote", "durante", "su", "proceso", "de", "fortificación,", "los", "franceses", "no", "intervinieron.", "El", "gobernador", "de", "Martinica", "en", "aquel", "entonces,", "Louis", "Thomas", "Villaret", "de", "Joyeuse,", "se", "limitó", "a", "ordenar", "la", "construcción", "de", "una", "carretera", "hasta", "la", "costa", "frente", "a", "Roca", "del", "Diamante", "y", "el", "establecimiento", "allí", "de", "una", "batería", "de", "cañones,", "medidas", "de", "las", "que", "fueron", "alertados", "los", "ingleses", "por", "la", "población", "negra", "de", "la", "isla", "quienes", "en", "su", "mayoría", "apoyaban", "a", "los", "ingleses.", "Un", "destacamento", "británico", "fue", "enviado", "a", "la", "costa", "donde", "consiguieron", "con", "éxito", "capturar", "al", "ingeniero", "encargado", "de", "la", "construcción", "de", "la", "batería", "francesa.", "Los", "trabajos", "en", "esta", "posición", "nunca", "se", "acabaron", "y", "fueron", "definitivamente", "abandonados", "cuando", "cesó", "la", "amenaza", "inglesa", "en", "la", "zona." ], [ "HM", "Fort", "Diamond" ], [ "A", "principios", "de", "febrero", "los", "cañones", "habían", "sido", "instalados", "y", "probados.", "Las", "piezas", "de", "a", "18", "libras", "eran", "capaces", "de", "cubrir", "por", "completo", "el", "canal", "de", "mar", "entre", "la", "isla", "y", "el", "islote", "obligando", "a", "los", "barcos", "a", "evitarlo", "lo", "que", "unido", "a", "los", "vientos", "y", "las", "corrientes", "del", "área", "imposibilitaba", "a", "los", "barcos", "penetrar", "en", "la", "bahía." ], [ "Con", "los", "trabajo", "finalizados", "el", "7", "de", "febrero,", "Sir", "Hood", "decidió", "formalizar", "la", "administración", "de", "la", "isla", "y", "escribió", "al", "Almirantazgo", "británico", "anunciando", "que", "otorgaba", "a", "la", "Roca", "del", "Diamante", "el", "tratamiento", "de", "un", "Sloop-of-war", "bajo", "el", "nombre", "de", "Fort", "Diamond.", "El", "teniente", "Maurice,", "quien", "había", "impresionado", "a", "Sir", "Hood", "por", "su", "eficacia", "en", "los", "trabajos", "de", "fortificación,", "fue", "recompensado", "otorgándole", "el", "grado", "de", "capitán.", "A", "partir", "de", "ese", "momento", "Roca", "del", "Diamante", "fue", "considerado", "a", "todos", "los", "efectos", "un", "barco", "enemigo", "apresado,", "tratado", "como", "cualquier", "otro", "barco", "allí", "fondeado", "y", "refiriéndose", "al", "islote", "como", "el", "sloop", "HMS", "Fort", "Diamond.", "Las", "baterías", "de", "cañones", "también", "fueron", "bautizadas", "con", "los", "nombres", "de", "Diamond", "Battery", "o", "Fort", "Diamond", "para", "las", "piezas", "de", "a", "18", "de", "la", "cumbre", "y", "Hood's", "battery", "para", "los", "cañones", "de", "a", "24", "libras." ], [ "La", "vida", "en", "la", "Roca" ], [ "En", "la", "Roca", "el", "capitán", "Maurice", "estaba", "al", "mando", "de", "unos", "100", "hombres", "ayudado", "por", "la", "misma", "escala", "de", "oficiales", "que", "se", "podrían", "encontrar", "en", "un", "barco", "de", "guerra", "británico", "incluyendo", "un", "cirujano,", "un", "sobrecargo", "y", "un", "subteniente", "encargado", "de", "comandar", "un", "pequeño", "barco", "de", "suministros.", "Se", "estableció", "también", "un", "hospital", "y", "la", "comida,", "pólvora", "o", "municiones", "se", "transportaba", "en", "botes", "desde", "el", "Centaur", "el", "cual", "se", "aprovisionaba", "en", "Martinica", "gracias", "a", "la", "colaboración", "de", "los", "habitantes", "simpatizantes", "de", "los", "británicos.", "El", "agua", "dulce", "también", "debía", "ser", "llevado", "desde", "Martinica", "y", "se", "construyeron", "grandes", "cisternas", "para", "almacenarla." ], [ "En", "general", "la", "vida", "en", "Roca", "del", "Diamante", "no", "era", "fácil", "y", "los", "hombres", "también", "corrían", "el", "riesgo", "de", "caer", "por", "los", "altos", "acantilados", "o", "ser", "mordidos", "por", "la", "fer-de-lance", "serpiente", "venenosa", "endémica", "de", "esas", "islas." ], [ "Primer", "asalto", "francés" ], [ "Con", "el", "asentamiento", "británico", "firmemente", "establecido", "en", "Roca", "del", "Diamante,", "Sir", "Hood", "zarpó", "con", "el", "Centaur", "y", "los", "franceses", "vieron", "un", "oportunidad", "de", "atacar.", "Cuatro", "barcazas", "con", "soldados", "franceses", "se", "hicieron", "a", "la", "mar", "por", "la", "noche", "sin", "que", "los", "propios", "ocupantes", "estuvieran", "muy", "convencidos", "de", "sus", "posibilidades.", "Exhaustos", "por", "el", "estado", "de", "la", "mar", "llegaron", "hasta", "la", "roca", "pero", "no", "fueron", "capaces", "de", "vencer", "las", "fuertes", "corrientes", "que", "les", "devolvieron", "a", "mar", "abierto.", "Los", "franceses", "consiguieron", "volver", "sanos", "y", "salvos", "a", "Martinica", "y", "los", "ingleses", "no", "se", "enteraron", "del", "intento", "de", "asalto", "hasta", "varios", "días", "después.", "Como", "intentar", "el", "asalto", "de", "día", "era", "imposible", "pues", "les", "hundirían", "con", "los", "cañones", "y", "desalentados", "por", "el", "fracaso", "de", "la", "expedición,", "los", "franceses", "no", "volvieron", "a", "intentar", "ningún", "asalto", "desde", "Martinica.", "Mientras,", "los", "británicos,", "dedicaron", "su", "tiempo", "a", "atacar", "e", "interceptar", "los", "barcos", "que", "se", "aproximaban", "a", "la", "costa", "de", "Martinica", "interrumpiendo", "el", "comercio." ], [ "La", "llegada", "de", "Villeneuve" ], [ "En", "mayo", "de", "1805,", "diecisiete", "meses", "después", "de", "que", "los", "británicos", "ocuparan", "la", "isla,", "una", "gran", "flota", "francesa", "llegó", "a", "la", "bahía", "de", "Fort-de-France", "manteniendo", "a", "su", "paso", "un", "breve", "intercambio", "de", "fuego", "con", "los", "ingleses", "de", "Roca", "del", "Diamante." ], [ "A", "la", "flota", "francesa", "bajo", "las", "órdenes", "del", "vicealmirante", "Villeneuve", "se", "le", "unió", "a", "los", "pocos", "días", "una", "flota", "española", "comandada", "por", "el", "general", "Federico", "Gravina." ], [ "Los", "aliados", "no", "tardaron", "mucho", "en", "descubrir", "que", "la", "cisterna", "principal", "construida", "por", "los", "ingleses", "en", "la", "roca", "llevaba", "meses", "sin", "recibir", "agua", "debido", "a", "una", "brecha", "provocada", "por", "algunos", "temblores", "de", "tierra", "y", "que", "se", "fue", "haciendo", "más", "grande", "por", "culpa", "de", "las", "vibraciones", "de", "los", "cañones.", "En", "la", "cisterna", "apenas", "quedaba", "agua", "para", "un", "par", "de", "semanas", "y", "un", "férreo", "bloqueo", "a", "Roca", "del", "Diamante", "impuesto", "por", "la", "flota", "combinada", "impedía", "que", "llegaran", "víveres", "frescos", "a", "la", "isla." ], [ "La", "flota", "franco-española", "transportaba", "un", "gran", "número", "de", "soldados", "enviados", "expresamente", "por", "Napoleón", "Bonaparte", "para", "hostigar", "y", "atacar", "las", "posesiones", "británicas", "en", "El", "Caribe.", "Villeneuve,", "sin", "embargo,", "dijo", "no", "tener", "claras", "cuáles", "eran", "sus", "órdenes", "por", "lo", "que", "decidió", "mantenerse", "fondeado", "en", "Fort-de-France", "en", "espera", "de", "que", "se", "les", "uniera", "otra", "flota", "francesa", "mandada", "por", "Honoré", "Joseph", "Antoine", "Ganteaume,", "ignorando", "que", "Ganteaume", "permanecía", "bloqueado", "en", "Brest.", "Por", "dos", "semanas", "se", "mantuvo", "Villeneuve", "en", "la", "bahía", "hasta", "que", "finalmente,", "persuadido", "por", "otros", "oficiales,", "decidió", "usar", "sus", "fuerzas", "para", "atacar", "Roca", "del", "Diamante.", "Villeneuve", "eligió", "al", "capitán", "Julien", "Marie", "Cosmao-Kerjulien", "del", "navío", "francés", "de", "74", "cañones", "Pluton", "para", "comandar", "la", "expedición", "formada", "por,", "además", "del", "Pluton,", "el", "74", "cañones", "Berwick,", "el", "36", "cañones", "Sirène,", "una", "corbeta,", "una", "goleta,", "once", "cañoneras,", "y", "entre", "300", "y", "400", "hombres." ], [ "La", "batalla" ], [ "La", "flotilla", "abandonó", "la", "bahía", "el", "29", "de", "mayo", "pero", "no", "consiguieron", "una", "posición", "a", "barlovento", "propicia", "para", "el", "ataque", "hasta", "el", "31.", "Mientras,", "el", "capitán", "inglés,", "consciente", "de", "la", "abrumadora", "superioridad", "de", "las", "fuerzas", "atacantes", "y", "viendo", "imposible", "defender", "el", "nivel", "inferior,", "inutilizó", "los", "cañones", "destinados", "a", "defender", "un", "desembarco,", "hundió", "las", "barcazas", "y", "trasladó", "el", "resto", "de", "sus", "fuerzas", "a", "los", "niveles", "superiores", "para", "defenderse", "desde", "allí", "del", "ataque", "inminente." ], [ "Desde", "los", "barcos", "españoles", "San", "Rafael,", "Argonauta,", "España", "y", "Firme", "partieron", "cuatro", "cañoneras", "siendo", "las", "tropas", "españolas", "las", "primeras", "en", "tocar", "tierra", "y", "desembarcar", "bajo", "un", "intenso", "fuego", "enemigo.", "Desde", "los", "barcos", "de", "la", "flota", "se", "inició", "un", "fuerte", "cañoneo", "contra", "la", "roca", "para", "proteger", "a", "la", "infantería", "que", "trataba", "de", "llegar", "a", "los", "niveles", "inferiores", "perdiéndose", "en", "la", "operación", "tres", "cañoneras", "y", "dos", "barcazas", "de", "remos", "que", "transportaban", "soldados.", "Sin", "embargo,", "las", "fuerzas", "atacantes", "cometieron", "el", "negligente", "descuido", "de", "no", "llevar", "escalas", "para", "trepar", "por", "los", "altos", "acantilados", "de", "roca", "viva.", "A", "pesar", "de", "todo,", "las", "tropas", "inglesas", "quedaron", "sitiadas", "en", "la", "parte", "superior", "y", "el", "2", "de", "junio,", "sin", "munición,", "sin", "apenas", "alimentos", "ni", "agua", "y", "exhaustos,", "el", "capitán", "inglés", "comenzó", "las", "negociaciones", "para", "su", "rendición.", "A", "las", "cuatro", "en", "punto", "de", "la", "tarde", "una", "bandera", "de", "tregua", "ondeó", "en", "la", "cima", "y", "un", "oficial", "cadete", "francés", "fue", "enviado", "en", "una", "goleta", "para", "ofrecer", "los", "términos", "de", "la", "rendición.", "Finalmente,", "el", "día", "5", "de", "junio,", "el", "capitán", "Maurice", "accedió", "a", "rendir", "Roca", "del", "Diamante.", "Las", "condiciones", "de", "la", "rendición", "fueron", "que", "los", "oficiales", "mantendrían", "sus", "espadas,", "que", "seguirían", "bajo", "sus", "órdenes", "y", "que", "tras", "llevarlos", "a", "Fort-de", "France", "serían", "todos", "repatriados", "a", "un", "asentamiento", "británico", "en", "cuanto", "fuera", "posible." ], [ "Las", "bajas", "británicas", "en", "batalla", "fueron", "de", "dos", "hombres", "muertos", "y", "un", "herido,", "mientras", "que", "por", "la", "parte", "franco-española", "las", "versiones", "son", "dispares.", "Mientras", "que", "los", "ingleses", "las", "estimaron", "en", "unas", "70", "bajas,", "el", "comandante", "francés", "de", "las", "fuerzas", "de", "desembarco", "hizo", "un", "\"cálculo", "apresurado\"", "de", "unas", "50.", "Aparte,", "los", "ingleses", "hundieron", "cinco", "barcazas", "y", "provocaron", "varias", "víctimas", "en", "los", "barcos", "de", "guerra", "durante", "el", "bombardeo.", "El", "capitán", "y", "sus", "hombres", "abandonaron", "la", "roca", "la", "mañana", "del", "6", "de", "junio", "y", "fueron", "embarcados", "en", "los", "barcos", "Pluton", "y", "Berwick." ], [ "Consecuencias" ], [ "El", "capitán", "Maurice", "llegó", "a", "Barbados", "el", "6", "de", "junio", "y", "siguiendo", "el", "procedimiento", "naval", "de", "la", "época,", "por", "el", "que", "todo", "comandante", "que", "pierda", "su", "barco", "automáticamente", "se", "enfrentará", "a", "una", "Corte", "marcial,", "fue", "trasladado", "a", "Bahía", "de", "Carlisle", "donde", "el", "24", "de", "junio", "fue", "juzgado", "en", "consejo", "de", "guerra", "a", "bordo", "del", "28", "cañones", "HMS", "Circe.", "Finalmente", "la", "Corte", "falló", "a", "favor", "del", "capitán", "absolviéndolo", "con", "honores", "por", "la", "pérdida", "del", "HMS", "Diamond", "Rock." ], [ "Por", "otra", "parte,", "Villeneuve", "prosiguió", "con", "su", "timorata", "campaña", "por", "El", "Caribe", "siendo", "lo", "único", "destacable", "la", "acción", "del", "general", "Gravina", "con", "su", "Argonauta", "que", "interceptó", "un", "convoy", "inglés", "de", "16", "barcos", "consiguiendo", "capturar", "15", "de", "ellos." ], [ "Después", "de", "esto,", "al", "enterarse", "Villeneuve", "de", "que", "Nelson", "andaba", "por", "aquellas", "aguas", "con", "su", "flota,", "el", "almirante", "francés", "abandonó", "cualquier", "plan", "de", "ataque", "a", "colonias", "británicas", "y", "volvió", "a", "Europa.", "Las", "palabras", "del", "general", "francés", "Honoré", "Charles", "Reille", "expresan", "a", "la", "perfección", "la", "impotencia", "del", "resto", "de", "mandos." ], [ "La", "toma", "de", "Roca", "del", "Diamante", "y", "la", "captura", "de", "15", "mercantes", "fueron", "los", "únicos", "logros", "de", "la", "flota", "combinada", "durante", "su", "campaña", "en", "El", "Caribe.", "Poco", "tiempo", "después", "las", "flotas", "se", "encontrarían", "en", "aguas", "europeas", "en", "la", "Batalla", "de", "Trafalgar.Roca", "del", "Diamante", "permaneció", "en", "manos", "francesas", "hasta", "la", "invasión", "de", "Martinica", "de", "1809." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Serafín", "Estébanez", "Calderón" ], [ "Abstract" ], [ "Serafín", "Estébanez", "Calderón,", "también", "conocido", "por", "el", "seudónimo", "\"El", "Solitario\"", "(Málaga,", "27", "de", "diciembre", "de", "1799-", "Madrid,", "5", "de", "febrero", "de", "1867),", "fue", "un", "escritor", "costumbrista,", "poeta,", "crítico", "taurino,", "historiador,", "arabista,", "flamencólogo", "y", "político", "español.", "Destaca", "de", "su", "copiosa", "producción", "Escenas", "andaluzas", "(1846)." ], [ "Biografía" ], [ "Nacido", "en", "1799", "en", "Málaga,", "el", "día", "27", "de", "noviembre,", "era", "hijo", "de", "Francisco", "Estébanez", "y", "de", "María", "Calderón,", "descendía", "de", "familia", "económicamente", "modesta", "pero,", "al", "parecer,", "linajuda.", "Vivió", "en", "Málaga", "su", "niñez", "y", "juventud", "pero,", "al", "morir", "sus", "padres,", "siendo", "él", "de", "muy", "escasa", "edad,", "fue", "recogido", "por", "unos", "tíos", "que", "le", "dieron", "una", "esmerada", "educación", "en", "el", "colegio", "de", "Antonio", "Recalde,", "quien", "le", "inclinó", "seguramente", "hacia", "las", "letras;", "allí", "tuvo", "por", "condiscípulos", "a", "los", "luego", "también", "ilustres", "Andrés", "Borrego,", "que", "sería", "su", "amigo", "hasta", "el", "fin", "de", "sus", "días,", "y", "Antonio", "de", "Miguel." ], [ "Marchó", "a", "Granada", "para", "estudiar", "Leyes", "y", "Humanidades", "y,", "muy", "joven", "todavía,", "en", "1819,", "logró", "la", "cátedra", "de", "Griego", "de", "la", "misma.", "El", "15", "de", "octubre", "de", "1822", "se", "incorporó", "como", "abogado", "al", "colegio", "de", "Málaga", "y", "poco", "después", "gana", "por", "oposición", "la", "cátedra", "de", "Retórica", "del", "Seminario", "de", "la", "misma", "ciudad.", "Identificado", "con", "el", "liberalismo,", "tuvo", "que", "refugiarse", "en", "Gibraltar", "en", "1824", "cuando", "invadieron", "el", "país", "los", "Cien", "Mil", "Hijos", "de", "San", "Luis;", "logró,", "sin", "embargo,", "purificarse,", "como", "se", "decía", "en", "la", "época,", "es", "decir,", "pasar", "juicio", "de", "antecedentes", "políticos,", "y", "volvió", "en", "1825", "a", "España", "matriculándose", "como", "abogado", "en", "Granada", "y", "abriendo", "bufete", "en", "Málaga.", "En", "1830", "marchó", "a", "Madrid", "e", "inició", "con", "el", "seudónimo", "de", "El", "Solitario", "en", "acecho,", "que", "luego", "abreviaría", "en", "El", "Solitario,", "sus", "colaboraciones", "en", "el", "Correo", "Literario", "y", "Mercantil;", "sus", "posturas", "liberales", "ya", "eran", "bastante", "tibias", "y", "poco", "comprometidas,", "y", "se", "fueron", "desvaneciendo", "con", "el", "tiempo." ], [ "Publicó", "algunas", "poesías", "con", "el", "seudónimo", "de", "E.", "Sefinaris", "que", "recogió", "en", "Poesías", "(1831).", "En", "julio", "de", "1831", "fundó", "junto", "a", "Ramón", "Mesonero", "Romanos", "la", "revista", "literaria", "Cartas", "Españolas,", "donde", "publicaría", "numerosos", "poemas,", "bocetos", "costumbristas", "y", "reseñas", "bibliográficas.", "En", "febrero", "de", "1833", "Estébanez", "fue", "nombrado", "redactor", "del", "Boletín", "que", "editaba", "la", "Junta", "de", "Comercio", "y", "el", "17", "de", "noviembre", "del", "mismo", "año", "el", "ministro", "de", "Fomento,", "Francisco", "Javier", "de", "Burgos", "le", "nombró", "redactor", "principal", "y", "director", "del", "Diario", "de", "la", "Administración", "y", "le", "encargó", "traducir", "los", "Principios", "de", "Administración", "de", "Charles", "Jean", "Bonnin." ], [ "En", "1834", "el", "general", "Zarco", "del", "Valle", "le", "nombró", "auditor", "general", "del", "Ejército", "del", "Norte", "y", "participó", "en", "varios", "combates", "de", "la", "Primera", "Guerra", "Carlista,", "formando", "parte", "del", "ejército", "de", "Rodil", "y", "posteriormente", "del", "de", "Fernández", "de", "Córdova,", "por", "los", "cuales", "se", "le", "dieron", "la", "Cruz", "de", "San", "Fernando", "y", "la", "cruz", "especial", "de", "Mendigorría.", "En", "diciembre", "de", "1835", "se", "le", "nombró", "jefe", "político", "de", "Logroño", "e", "inició", "por", "entonces", "sus", "estudios", "de", "lengua", "árabe,", "según", "testimonia", "la", "correspondencia", "que", "intercambió", "con", "Pascual", "Gayangos.", "En", "1837", "obtuvo", "la", "cátedra", "de", "árabe", "del", "Ateneo", "de", "Madrid,", "pero", "tuvo", "que", "dejarla", "para", "ir", "al", "nuevo", "cargo", "de", "jefe", "político", "de", "Cádiz", "y", "posteriormente", "de", "Sevilla", "en", "1838." ], [ "Publicó", "algunos", "poemas", "en", "el", "Observatorio", "Pintoresco,", "revista", "en", "la", "que", "también", "colaboraba", "su", "amigo", "Luis", "de", "Usoz;", "editó", "en", "una", "colección", "de", "novelas", "patrocinada", "por", "este", "último", "su", "novela", "Cristianos", "y", "moriscos", "(1838),", "dentro", "de", "la", "estética", "del", "Romanticismo.", "El", "mismo", "año", "fundó", "en", "Sevilla", "el", "Museo", "de", "Pintura", "y", "Escultura", "y", "la", "Biblioteca", "Provincial.", "El", "23", "de", "enero", "de", "1839", "casó", "con", "la", "malagueña", "Matilde", "Livermore", "y", "Salas,", "que", "inspiró", "su", "poesía", "amorosa", "posterior;", "de", "ella", "tuvo", "un", "hijo,", "Serafín,", "ese", "mismo", "año;", "este", "matrimonio", "impulsó", "su", "carrera", "política,", "pues", "a", "través", "de", "su", "mujer", "él", "emparentó", "con", "el", "famoso", "financiero", "José", "de", "Salamanca,", "y", "desde", "entonces", "fue", "diputado", "de", "las", "Cortes", "en", "diversas", "legislaturas", "y", "académico", "de", "la", "Historia,", "ministro,", "consejero", "de", "Estado", "y", "senador.", "Estos", "cargos", "le", "permitieron", "desarrollar", "también", "una", "importante", "faceta", "como", "coleccionista", "y", "bibliófilo." ], [ "El", "21", "de", "agosto", "de", "1856", "murió", "su", "esposa.", "Será", "nombrado", "consejero", "real", "en", "noviembre", "de", "1856", "y", "consejero", "de", "Estado", "tres", "años", "más", "tarde.", "Murió", "el", "5", "de", "febrero", "de", "1867", "y", "está", "enterrado", "en", "el", "cementerio", "de", "San", "Isidro.", "A", "su", "muerte", "su", "biblioteca", "particular,", "una", "de", "las", "más", "nutridas", "y", "valiosas", "de", "su", "época,", "pasó", "al", "Ministerio", "de", "Fomento;", "en", "1873", "fue", "trasladada", "a", "la", "Biblioteca", "Nacional." ], [ "Obra" ], [ "Como", "periodista", "le", "atrajo", "también", "la", "crítica", "taurina,", "que", "ejerció", "sobre", "todo", "en", "El", "Correo", "Nacional", "y", "en", "El", "Espectador.", "Contribuyó", "también", "con", "\"La", "feria", "de", "Mairena\"", "a", "España", "artística", "y", "monumental", "y", "con", "\"La", "celestina\"", "a", "Los", "españoles", "pintados", "por", "sí", "mismos.", "Su", "estilo", "es", "muy", "elaborado,", "de", "largos", "periodos", "y", "léxico", "muy", "amplio", "y", "escogido,", "con", "resonancias", "de", "los", "clásicos.", "Se", "caracteriza", "por", "su", "riqueza", "folklórica,", "su", "abundancia", "en", "voces", "y", "giros", "castizos", "y", "por", "su", "excesiva", "verbosidad,", "que", "es", "en", "parte", "producto", "de", "una", "observación", "detallista", "y", "prolija", "de", "la", "realidad.", "En", "su", "obra", "capital,", "Escenas", "andaluzas", "(1846),", "siempre", "más", "preocupado", "por", "el", "esteticismo", "de", "la", "expresión,", "que", "por", "el", "contenido,", "defiende", "hasta", "la", "exageración", "las", "costumbres", "y", "tipos", "de", "su", "tierra.", "Sí", "es", "importante", "el", "conjunto", "de", "datos", "que", "ofrece", "sobre", "los", "primeros", "cantaores", "del", "cante", "jondo,", "Fillo", "y", "Planeta,", "lo", "que", "le", "sitúa", "entre", "los", "primeros", "flamencólogos.", "De", "su", "amplia", "colección", "de", "artículos", "costumbristas,", "pueden", "citarse,", "casi", "al", "azar,", "Un", "baile", "en", "Triana,", "La", "Feria", "de", "Mairena,", "Las", "gracias", "y", "donaires", "de", "Manolito", "Gázques", "o", "Pulpete", "y", "Balbeja.", "De", "su", "época", "de", "militar", "durante", "la", "Primera", "Guerra", "Carlista", "dejó", "versos", "sentimentales", "como", "los", "de", "\"La", "golondrina\"", "y", "una", "Historia", "de", "la", "infantería", "española." ], [ "Se", "poseen", "muchos", "datos", "biográficos", "de", "él", "gracias", "a", "la", "biografía", "realizada", "por", "su", "sobrino,", "el", "escritor", "y", "político", "Antonio", "Cánovas", "del", "Castillo,", "con", "el", "título", "El", "Solitario", "y", "su", "tiempo.", "Biografía", "de", "D.", "Serafín", "Estebanez", "Calderón", "(Madrid,", "1883,", "2", "vols.),", "biografía", "revisada", "y", "ampliada", "en", "1955", "por", "Jorge", "Campos", "con", "el", "título", "Vida", "y", "obra", "de", "D.", "Serafín", "Estébanez", "Calderón." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Soleil", "Sorge" ], [ "Abstract" ], [ "Soleil", "Anastasia", "Sorge", "(Los", "Ángeles,", "California,", "5", "de", "julio", "de", "1994)", "es", "una", "modelo,", "presentadora", "de", "televisión,", "personalidad", "de", "televisión,", "showgirl", "y", "columnista", "estadounidense", "-", "italiana,", "de", "origen", "americano", "por", "su", "madre", "y", "italiano", "por", "su", "padre." ], [ "Biografía" ], [ "Soleil", "Sorge", "nació", "el", "5", "de", "julio", "de", "1994", "en", "Los", "Ángeles,", "California", "(Estados", "Unidos),", "de", "la", "profesora", "de", "yoga", "estadounidense", "Wendy", "Kay", "y", "el", "empresario", "italiano", "Paolo", "Sorge.", "Desde", "los", "tres", "años,", "tras", "la", "separación", "de", "sus", "padres,", "pasó", "su", "infancia", "y", "adolescencia", "entre", "Avezzano", "(en", "los", "Abruzos)", "y", "Los", "Ángeles." ], [ "Carrera" ], [ "Soleil", "Sorge", "se", "instaló", "en", "Avezzano", "con", "su", "padre", "durante", "su", "infancia,", "después", "de", "vivir", "en", "Los", "Ángeles", "hasta", "los", "seis", "años.", "Durante", "su", "estadía", "en", "Avezzano", "asistió", "a", "la", "escuela", "secundaria", "científica", "y", "luego", "se", "mudó", "por", "un", "tiempo,", "después", "del", "diploma", "de", "la", "escuela", "secundaria", "científica,", "a", "vivir", "con", "su", "madre", "en", "Los", "Ángeles", "para", "cumplir", "su", "sueño", "de", "convertirse", "en", "actriz.", "Poco", "después", "se", "trasladó", "a", "Roma,", "donde", "se", "matriculó", "en", "la", "facultad", "de", "economía", "de", "la", "Universidad", "de", "Roma", "La", "Sapienza,", "sin", "abandonar,", "sin", "embargo,", "su", "carrera", "televisiva." ], [ "Comenzó", "a", "trabajar", "en", "algunos", "programas", "emitidos", "en", "emisoras", "romanas", "como", "Roma", "TV", "en", "colaboración", "con", "NBC", "y", "en", "2015", "condujo", "el", "programa", "Roma", "Now.", "Años", "más", "tarde", "se", "mudó", "a", "la", "ciudad", "de", "Nueva", "York", "para", "estudiar", "actuación", "en", "el", "Instituto", "de", "Teatro", "y", "Cine", "Lee", "Strasberg", "de", "Manhattan." ], [ "El", "14", "de", "septiembre", "de", "2014", "participó", "en", "el", "concurso", "de", "belleza", "Miss", "Italia,", "emitido", "en", "La7", "y", "presentado", "por", "Simona", "Ventura,", "como", "Miss", "Abruzzo,", "ocupando", "el", "séptimo", "lugar", "entre", "las", "veintiséis", "señoritas", "participantes.", "Su", "notoriedad", "llegó", "en", "2016", "y", "2017,", "con", "la", "participación", "en", "Uomini", "e", "donne,", "emitido", "en", "Canale", "5", "con", "la", "conducción", "de", "Maria", "De", "Filippi." ], [ "En", "2016", "participó", "como", "actriz", "en", "el", "video", "musical", "de", "Eman", "Il", "mio", "vizio.", "Al", "año", "siguiente,", "en", "2017,", "participó", "en", "el", "videoclip", "Mi", "fai", "innamorare", "junto", "a", "Astol." ], [ "Inmediatamente", "después", "de", "su", "participación", "en", "Uomini", "e", "donne,", "comenzó", "su", "carrera", "como", "modelo", "e", "influencer", "y", "se", "mudó", "a", "Milán." ], [ "Del", "10", "de", "febrero", "de", "2019", "al", "25", "de", "marzo", "de", "2019", "participó", "en", "la", "decimocuarta", "edición", "de", "L'isola", "dei", "famosi,", "emitida", "en", "Canale", "5", "con", "la", "conducción", "de", "Alessia", "Marcuzzi.", "Fue", "eliminada", "en", "la", "décima", "semana", "durante", "la", "semifinal,", "terminando", "en", "sexto", "lugar", "de", "veintitrés", "competidores." ], [ "En", "2019", "y", "2020", "participó", "en", "la", "obra", "teatral", "Doppio", "Misto", "dirigida", "y", "escrita", "por", "Danilo", "De", "Santi,", "en", "el", "Teatro", "Oro", "de", "Roma." ], [ "Del", "11", "de", "febrero", "de", "2020", "al", "24", "de", "marzo", "de", "2020", "participó", "en", "la", "octava", "edición", "de", "Pechino", "Express,", "titulada", "Pechino", "Express", "-", "Le", "stagioni", "dell'Oriente,", "emitida", "en", "Rai", "2", "con", "la", "dirección", "de", "Costantino", "della", "Gherardesca,", "emparejado", "con", "su", "madre", "Wendy", "Kay,", "quedando", "eliminado", "en", "el", "séptimo", "episodio", "y", "ocupa", "el", "quinto", "lugar", "de", "once", "pares.", "Ese", "mismo", "año,", "durante", "el", "confinamiento", "por", "la", "pandemia", "de", "COVID-19,", "se", "fue", "a", "trabajar", "a", "República", "Dominicana,", "donde", "vive", "su", "padre", "Paolo.", "También", "en", "2020", "participó", "como", "comentarista", "recurrente", "en", "Pomeriggio", "Cinque,", "Domenica", "Live", "y", "Live", "-", "Non", "è", "la", "d'Urso,", "todos", "programas", "emitidos", "en", "Canale", "5", "y", "conducidos", "por", "Barbara", "D'Urso." ], [ "En", "2020,", "junto", "a", "Luca", "Vismara,", "lideró", "el", "evento", "de", "Año", "Nuevo", "Ciao,", "2020", "io", "esco,", "emitido", "en", "streaming", "en", "Biccy.", "En", "2021", "participaste", "como", "competidor", "en", "Guess", "My", "Age", "-", "Indovina", "l'età,", "emitido", "en", "TV8", "bajo", "la", "conducción", "de", "Enrico", "Papi." ], [ "Del", "13", "de", "septiembre", "de", "2021", "al", "7", "de", "marzo", "de", "2022", "participó", "en", "la", "sexta", "edición", "del", "Grande", "Fratello", "VIP,", "emitida", "en", "Canale", "5", "con", "la", "conducción", "de", "Alfonso", "Signorini,", "siendo", "eliminado", "durante", "el", "cuadragésimo", "séptimo", "episodio,", "tras", "seis", "meses", "en", "casa", "y", "una", "semana", "antes", "de", "la", "final,", "con", "el", "42%", "de", "los", "votos", "frente", "al", "58%", "de", "Davide", "Silvestri,", "ocupando", "el", "noveno", "lugar", "entre", "treinta", "y", "ocho", "competidores.", "El", "21", "de", "marzo", "del", "mismo", "año", "participa", "como", "comentarista", "en", "el", "programa", "Tiki", "Taka", "-", "La", "repubblica", "del", "pallone,", "emitido", "en", "Italia", "1", "con", "la", "conducción", "de", "Piero", "Chiambretti.", "En", "abril", "del", "mismo", "año", "fue", "víctima", "del", "programa", "Le", "Iene,", "emitido", "en", "Italia", "1", "con", "la", "conducción", "de", "Belén", "Rodríguez", "y", "Teo", "Mammucari." ], [ "Del", "15", "de", "marzo", "al", "3", "de", "mayo", "de", "2022", "fue", "elegida", "por", "Barbara", "D'Urso", "presentadora", "de", "la", "quinta", "edición", "de", "La", "pupa", "e", "il", "secchione,", "titulada", "La", "pupa", "e", "il", "secchione", "Show", "emitido", "en", "Italia", "1,", "para", "cubrir", "el", "papel", "de", "tercer", "juez", "junto", "con", "Antonella", "Elia", "y", "Federico", "Fashion", "Style.", "Desde", "mayo", "de", "2022", "ha", "lanzado", "su", "proyecto", "State", "of", "Soleil,", "que", "incluye", "una", "colección", "de", "bikinis", "y", "bandanas." ], [ "El", "6", "de", "junio", "de", "2022", "participó", "como", "Piratessa", "junto", "a", "Vera", "Gemma", "en", "la", "decimosexta", "edición", "de", "L'isola", "dei", "famosi,", "emitida", "en", "Canale", "5", "con", "la", "conducción", "de", "Ilary", "Blasi.", "Del", "19", "de", "septiembre", "de", "2022", "al", "3", "de", "abril", "de", "2023", "lidera", "la", "GF", "VIP", "Party", "junto", "a", "Pierpaolo", "Pretelli", "en", "la", "plataforma", "Mediaset", "Infinity.", "El", "27", "de", "septiembre", "de", "2022", "participó", "como", "competidor", "contra", "Dayane", "Mello", "en", "la", "primera", "edición", "del", "programa", "de", "televisión", "emitido", "en", "TV8", "Alessandro", "Borghese", "-", "Celebrity", "Chef." ], [ "El", "15", "de", "noviembre", "de", "2022", "publicó", "su", "primer", "libro", "publicado", "por", "Sperling", "&", "Kupfer,", "Il", "manuale", "della", "stronza.", "El", "26", "de", "diciembre", "de", "2022", "y", "el", "2", "de", "enero", "de", "2023,", "junto", "con", "Pierpaolo", "Pretelli,", "reemplazó", "a", "Sonia", "Bruganelli", "como", "comentarista", "en", "los", "episodios", "vigésimo", "quinto", "y", "vigésimo", "sexto", "de", "la", "séptima", "edición", "de", "Grande", "Fratello", "VIP,", "emitida", "en", "Canale", "5", "con", "la", "conducción", "de", "Alfonso", "Signorini.", "El", "31", "de", "enero", "de", "2023", "participó", "como", "competidor", "en", "el", "equipo", "Millennials", "junto", "a", "Emanuel", "Caserio,", "Alessandro", "Egger", "y", "Paola", "Di", "Benedetto", "en", "el", "programa", "Boomerissima,", "emitido", "en", "Rai", "2", "con", "la", "conducción", "de", "Alessia", "Marcuzzi.", "Al", "día", "siguiente,", "1", "de", "febrero,", "participó", "como", "competidor", "en", "el", "concurso", "Name", "That", "Tune", "-", "Indovina", "la", "canzone,", "emitido", "en", "TV8", "con", "la", "conducción", "de", "Ciro", "Priello", "y", "Fabio", "Balsamo." ], [ "En", "2023", "ocupó", "el", "cargo", "de", "juez", "en", "el", "programa", "de", "televisión", "Un", "armadio", "per", "due,", "emitido", "en", "La5", "con", "la", "conducción", "de", "Veronica", "Ruggeri.", "En", "el", "mismo", "año", "participó", "como", "competidor", "en", "la", "segunda", "edición", "del", "programa", "de", "televisión", "Back", "to", "School,", "emitido", "en", "Italia", "1", "con", "la", "conducción", "de", "Federica", "Panicucci." ], [ "Filmografía" ], [ "Actriz" ], [ "Obras" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0 ] ]

[ [ "Novelas", "de", "Reinos", "Olvidados" ], [ "Abstract" ], [ "La", "colección", "de", "Reinos", "Olvidados", "es", "una", "serie", "de", "libros", "de", "diversos", "autores", "basados", "en", "el", "mundo", "ficticio", "de", "Reinos", "Olvidados,", "imaginado", "por", "Ed", "Greenwood", "como", "escenario", "de", "campaña", "para", "sus", "partidas", "de", "Dungeons", "&", "Dragons." ], [ "Son", "publicados", "por", "Wizards", "Of", "The", "Coast", "(algunos", "fueron", "publicados", "por", "primera", "vez", "por", "TSR", "antes", "de", "ser", "absorbido", "por", "WotC)", "en", "inglés,", "y", "por", "Timun", "Mas", "en", "español." ], [ "Altaya", "es", "la", "editorial", "que", "está", "publicando", "la", "colección", "completa", "de", "Reinos", "Olvidados.", "Actualmente", "lo", "continua", "publicando", "Timun", "Mas." ], [ "Libros", "publicados", "en", "español" ], [ "Trilogía", "Moonshaes" ], [ "Serie", "de", "novelas", "de", "Douglas", "Niles", "en", "la", "que", "un", "grupo", "de", "muy", "diversos", "orígenes", "tendrá", "que", "hacer", "frente", "a", "la", "Bestia", "Kazgoroth." ], [ "El", "Pozo", "de", "las", "Tinieblas" ], [ "El", "dios", "de", "la", "Muerte" ], [ "La", "venganza", "de", "Bhaal" ], [ "Trilogía", "Reinos", "Olvidados" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escritas", "por", "Kate", "Novak", "en", "colaboración", "con", "Jeff", "Grubb.", "Cuenta", "la", "historia", "de", "Alias,", "una", "guerrera", "que", "despierta", "un", "día", "con", "un", "misterioso", "tatuaje", "en", "uno", "de", "sus", "brazos,", "sin", "recordar", "nada", "sobre", "él." ], [ "El", "tatuaje", "azul" ], [ "El", "espolón", "del", "wyvern" ], [ "El", "cántico", "de", "los", "saurios" ], [ "Trilogía", "Espadas", "del", "Mar", "de", "la", "Luna" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escritas", "por", "Richard", "Baker.", "Una", "nueva", "epopeya", "para", "un", "tiempo", "nuevo." ], [ "El", "Mago", "de", "la", "Espada" ], [ "Corsario" ], [ "Vengador" ], [ "Fuego", "mágico" ], [ "Novela", "escrita", "por", "Ed", "Greenwood", "que", "tiene", "como", "protagonista", "a", "la", "joven", "Shandril", "Shessair." ], [ "La", "hija", "de", "la", "Casa", "Baenre" ], [ "Novela", "escrita", "por", "Elaine", "Cunningham", "que", "tiene", "como", "protagonista", "a", "la", "joven", "drow", "Liriel", "Baenre." ], [ "La", "ciudad", "del", "esplendor" ], [ "Novela", "escrita", "por", "Ed", "Greenwood", "/", "Elaine", "Cunningham.", "A", "lo", "largo", "de", "la", "ciudad", "de", "Aguas", "Profundas,", "joya", "de", "la", "Costa", "de", "la", "Espada,", "el", "desastre", "golpea", "con", "efecto", "aterrador." ], [ "Avatar" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escritas", "por", "Richard", "Awlinson", "en", "colaboración", "con", "James", "Lowder.", "Tiene", "lugar", "durante", "la", "Era", "de", "los", "Trastornos,", "en", "la", "que", "los", "dioses", "fueron", "enviados", "al", "plano", "terrenal", "por", "Ao,", "condenados", "a", "permanecer", "en", "su", "forma", "terrenal,", "y", "durante", "la", "que", "se", "desarrollaron", "numerosas", "intrigas", "y", "peleas." ], [ "Las", "Tablas", "del", "Destino" ], [ "Tantras" ], [ "Aguas", "Profundas" ], [ "El", "Príncipe", "de", "las", "Mentiras" ], [ "El", "Crisol:", "El", "juicio", "de", "Cyric", "el", "loco" ], [ "Trilogía", "El", "Imperio" ], [ "Trilogía", "escrita", "por", "David", "Cook,", "Troy", "Denning", "y", "James", "Lowder", "respectivamente.", "Así", "como", "la", "Trilogía", "Maztica", "es", "la", "versión", "de", "los", "Reinos", "del", "descubrimiento", "de", "América,", "esta", "serie", "se", "ambienta", "en", "una", "región", "entre", "Faerûn", "y", "Kara-Tur", "que", "correspondería", "al", "Imperio", "mongol,", "con", "Yamun", "Khahan", "como", "equivalente", "de", "Gengis", "Kan." ], [ "Los", "señores", "de", "la", "estepa" ], [ "La", "muralla", "del", "dragón" ], [ "Cruzada" ], [ "Trilogía", "Maztica" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "Douglas", "Niles.", "Ambientada", "en", "el", "continente", "de", "Maztica,", "con", "una", "civilización", "parecida", "a", "la", "maya", "o", "inca,", "la", "historia", "tiene", "ciertos", "paralelismos", "con", "la", "historia", "del", "descubrimiento", "de", "América." ], [ "Yelmos", "de", "hierro" ], [ "Erixitl", "de", "Palul" ], [ "Qotal", "y", "Zaltec" ], [ "Trilogía", "La", "Dama", "Penitente" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "Lisa", "Smedman.", "Secuela", "de", "La", "Guerra", "de", "La", "Reina", "Araña.", "Halisstra", "Melarn,", "convertida", "a", "la", "causa", "de", "la", "diosa", "Eilistraee,", "fue", "enviada", "a", "las", "profundidades", "más", "oscuras", "de", "los", "Planos", "Exteriores." ], [ "El", "sacrificio", "de", "la", "viuda" ], [ "La", "Tormenta", "de", "los", "Muertos" ], [ "La", "ascensión", "de", "los", "condenados" ], [ "Trilogía", "Los", "caballeros", "de", "Myth", "Drannor" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "Ed", "Greenwood.", "En", "ellas", "nos", "encontraremos", "a", "héroes", "ya", "conocidos,", "como", "Florin,", "Islif,", "y", "Jhessail,", "combatiendo", "para", "hacerse", "un", "nombre." ], [ "Espadas", "de", "la", "noche" ], [ "Espadas", "de", "Fuego", "de", "Dragón" ], [ "La", "espada", "nunca", "duerme" ], [ "El", "Valle", "del", "Viento", "Helado" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "R.A.", "Salvatore", "en", "la", "que", "aparece", "por", "primera", "vez", "su", "famoso", "personaje", "Drizzt", "Do'Urden,", "un", "drow", "que", "ha", "abandonado", "la", "Antípoda", "Oscura", "para", "vivir", "en", "la", "superficie,", "y", "sus", "amigos", "Bruenor", "Battlehammer,", "Wulfgar,", "Regis", "y", "Catti-Brie." ], [ "La", "piedra", "de", "cristal" ], [ "Primera", "aparición", "del", "asesino", "Artemis", "Entreri,", "eterno", "antagonista", "de", "Drizzt." ], [ "Ríos", "de", "plata" ], [ "La", "gema", "del", "halfling" ], [ "El", "Elfo", "Oscuro" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Aunque", "es", "posterior", "a", "la", "Trilogía", "del", "Valle", "del", "Viento", "Helado,", "cuenta", "sucesos", "anteriores:", "la", "vida", "de", "Drizzt", "Do'Urden", "antes", "de", "dejar", "la", "ciudad", "drow", "de", "Menzoberranzan", "en", "la", "que", "nació,", "la", "historia", "de", "los", "años", "que", "pasó", "en", "la", "Antípoda", "Oscura,", "su", "cautiverio", "a", "manos", "de", "los", "Illitas", "y", "finalmente", "el", "comienzo", "de", "sus", "aventuras", "en", "la", "superficie." ], [ "La", "morada:", "Primera", "aparición", "de", "Jarlaxle,", "líder", "de", "la", "banda", "mercenaria", "drow", "Bregan", "D'aerthe." ], [ "El", "exilio" ], [ "El", "refugio" ], [ "El", "legado", "del", "drow" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Tiene", "lugar", "después", "de", "la", "Trilogía", "del", "Valle", "del", "Viento", "Helado.", "Drizzt", "Do'Urden", "regresa", "a", "Menzoberranzan", "para", "investigar", "si", "su", "vida", "sigue", "en", "el", "punto", "de", "mira", "de", "las", "matronas", "drow.", "Mientras", "se", "prepara", "la", "defensa", "de", "Mithril", "Hall", "contra", "un", "nuevo", "ataque", "de", "los", "elfos", "oscuros,", "llega", "la", "Era", "de", "los", "Trastornos,", "durante", "la", "que", "los", "dioses", "son", "castigados", "por", "Ao", "a", "morar", "el", "plano", "terrenal", "en", "su", "encarnación", "mortal,", "el", "avatar,", "y", "la", "propia", "Lloth", "aparece", "en", "Menzoberranzan.", "La", "Reina", "Araña", "entrega", "al", "cautivo", "Wulfgar", "al", "demonio", "Errtu", "para", "que", "la", "mantenga", "informada", "sobre", "lo", "que", "sucede", "en", "la", "ciudad.", "Mientras", "Drizzt", "y", "sus", "compañeros", "buscan", "la", "forma", "de", "destruir", "la", "maligna", "piedra", "Crenshinibon,", "Wulfgar", "sufrirá", "terribles", "torturas", "a", "manos", "de", "Errtu.", "Una", "oportuna", "invocación", "libera", "a", "Errtu,", "quien", "escapa", "del", "Abismo", "junto", "con", "Wulfgar,", "y", "es", "derrotado", "por", "Drizzt", "y", "sus", "amigos." ], [ "El", "legado" ], [ "Noche", "sin", "estrellas" ], [ "Cerco", "de", "oscuridad" ], [ "Luz", "en", "las", "tinieblas" ], [ "Sendas", "de", "tinieblas" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Tiene", "lugar", "después", "de", "El", "legado", "del", "drow.", "El", "tiempo", "pasado", "en", "manos", "de", "Errtu", "ha", "dejado", "seriamente", "afectado", "a", "Wulfgar,", "que", "debe", "luchar", "contra", "sus", "demonios", "internos,", "y", "este", "decide", "finalmente", "emprender", "su", "camino", "en", "solitario,", "conociendo", "a", "la", "que", "ser", "convertirá", "más", "adelante", "en", "su", "esposa", "y", "superando", "los", "daños", "que", "le", "infligió", "Errtu.", "Tras", "iniciar", "la", "búsqueda", "de", "su", "martillo", "robado,", "se", "reencuentra", "con", "sus", "antiguos", "compañeros", "para", "correr", "nuevas", "aventuras." ], [ "El", "estigma", "de", "Errtu" ], [ "La", "Columna", "del", "Mundo" ], [ "El", "Mar", "de", "las", "Espadas" ], [ "Los", "Mercenarios" ], [ "Novelas", "escritas", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Aunque", "formen", "parte", "de", "la", "saga", "de", "Drizzt,", "se", "centra", "más", "en", "otros", "personajes", "muy", "cercanos", "a", "él.", "Los", "Reinos", "Olvidados", "crean", "extrañas", "asociaciones.", "Es", "el", "caso", "del", "asesino", "Artemis", "Entreri", "y", "el", "elfo", "oscuro", "Jarlaxle,", "protagonistas", "de", "novelas", "como", "El", "Siervo", "de", "la", "Piedra", "y", "El", "Mar", "de", "las", "Espadas." ], [ "El", "siervo", "de", "la", "piedra" ], [ "La", "promesa", "del", "Rey", "Brujo" ], [ "El", "camino", "del", "patriarca" ], [ "Las", "Espadas", "del", "Cazador" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Tiene", "lugar", "después", "de", "Sendas", "de", "tinieblas.", "Un", "gran", "ejército", "de", "orcos", "goblins", "y", "gigantes", "invaden", "la", "región", "de", "la", "Columna", "del", "Mundo", "y", "Drizzt", "y", "sus", "amigos", "la", "hará", "frente." ], [ "Los", "Mil", "Orcos" ], [ "Los", "Senderos", "de", "la", "muerte" ], [ "Las", "Dos", "Espadas" ], [ "Transiciones" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Tiene", "lugar", "después", "de", "Las", "Espadas", "del", "Cazador.", "¿Cómo", "respoderá", "Drizzt", "de", "los", "grandes", "cambios", "que", "se", "están", "produciendo", "en", "el", "norte?" ], [ "El", "Rey", "Orco" ], [ "El", "Rey", "Pirata" ], [ "El", "Rey", "Fantasma" ], [ "Antologías", "de", "la", "saga", "de", "Drizzt" ], [ "Una", "antología", "que", "recopila", "relatos", "del", "mundo", "de", "los", "Reinos", "Olvidados", "escritos", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Todos", "ellos", "forman", "parte", "de", "la", "leyenda", "de", "Drizzt.", "No", "se", "recomienda", "leerlo", "antes", "de", "la", "trilogía", "Transiciones." ], [ "El", "Elfo", "Oscuro.", "Relatos" ], [ "Neverwinter" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Tiene", "lugar", "después", "de", "Transiciones.", "Es", "hora", "de", "dejar", "atrás", "el", "pasado." ], [ "Gauntlgrym" ], [ "Neverwinter" ], [ "La", "garra", "de", "Charon" ], [ "El", "último", "umbral" ], [ "La", "Secesión" ], [ "Una", "novela", "escrita", "por", "R.A.", "Salvatore.", "Tiene", "lugar", "después", "de", "Neverwinter.", "Continúan", "las", "aventuras", "del", "famoso", "drow", "en", "este", "único", "volumen,", "que", "a", "su", "vez", "forma", "parte", "de", "una", "serie", "de", "6", "novelas", "donde", "cada", "una", "de", "ellas", "narra", "otras", "aventuras", "de", "otros", "personajes", "de", "los", "Reinos", "Olvidados." ], [ "Los", "Compañeros" ], [ "La", "saga", "de", "Elminster" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "Ed", "Greenwood.", "El", "personaje", "principal", "es", "el", "hechicero", "y", "Elegido", "de", "la", "diosa", "Mystra,", "Elminster." ], [ "En", "castellano", "están", "publicadas", "las", "novelas:" ], [ "Elminster,", "la", "forja", "de", "un", "mago" ], [ "Elminster", "en", "Myth", "Drannor" ], [ "La", "Tentación", "de", "Elminster" ], [ "Y", "el", "relato", "Elminster", "at", "the", "Mage", "Fair,", "perteneciente", "al", "libro", "Relatos", "de", "Faerûn,", "primera", "entrega", "de", "las", "antologías", "de", "Reinos", "Olvidados", "publicada", "en", "castellano." ], [ "Puerta", "de", "Baldur" ], [ "Serie", "de", "novelas", "escrita", "por", "Philip", "Athans", "sobre", "el", "juego", "de", "ordenador", "del", "mismo", "nombre,", "Baldur's", "Gate." ], [ "Puerta", "de", "Baldur" ], [ "Puerta", "de", "Baldur", "II", "-", "Sombras", "de", "Amn" ], [ "Puerta", "de", "Baldur", "II", "-", "El", "Trono", "de", "Bhaal" ], [ "Siempre", "Unidos,", "la", "isla", "de", "los", "elfos" ], [ "Novela", "de", "Elaine", "Cunningham", "que", "cuenta", "la", "historia", "de", "la", "isla", "de", "Siempre", "Unidos,", "en", "la", "que", "se", "encuentra", "la", "corte", "de", "los", "elfos.", "La", "trama", "está", "ligada", "a", "algunos", "personajes", "y", "sucesos", "de", "los", "libros", "de", "la", "serie", "Los", "Arpistas", "de", "la", "misma", "autora." ], [ "Los", "Arpistas" ], [ "La", "serie", "principal", "está", "compuesta", "por", "cinco", "libros", "escritos", "por", "Elaine", "Cunningham,", "aunque", "existen", "otras", "novelas", "de", "otros", "autores", "de", "la", "serie", "de", "Los", "Arpistas", "que", "no", "han", "sido", "publicadas", "en", "español.", "Actualmente", "dicha", "serie", "ha", "suspendido", "su", "publicación,", "pero", "Elaine", "Cunningham", "sigue", "escribiendo", "sobre", "ella,", "estando", "proyectada", "la", "publicación", "de", "la", "sexta", "entrega", "para", "otoño", "de", "2007." ], [ "Los", "personajes", "principales", "de", "la", "serie", "son", "la", "semielfa", "Arilyn", "Hojaluna", "y", "el", "bardo", "Danilo", "Thann." ], [ "I.", "La", "venganza", "elfa" ], [ "Los", "miembros", "de", "Los", "Arpistas,", "una", "sociedad", "secreta", "que", "vela", "por", "el", "orden", "en", "Faerûn,", "están", "siendo", "asesinados.", "El", "agente", "arpista", "Danilo", "Thann", "y", "la", "guerrera", "Arilyn", "Hojaluna", "se", "verán", "empujados", "a", "resolver", "el", "misterio", "y", "de", "paso", "poner", "a", "salvo", "sus", "vidas...", "aunque", "para", "eso", "primero", "tienen", "que", "soportarse", "entre", "sí,", "cosa", "nada", "fácil", "teniendo", "en", "cuenta", "el", "mal", "carácter", "de", "Arilyn", "y", "que", "Danilo", "enmascara", "su", "identidad", "con", "una", "perfecta", "interpretación", "de", "dandy", "bobalicón." ], [ "II.", "Canción", "élfica" ], [ "La", "memoria", "de", "los", "bardos", "de", "Aguas", "Profundas", "ha", "sido", "alterada", "por", "un", "hechizo,", "y", "Danilo", "Thann", "es", "el", "encargado", "de", "resolver", "el", "enigma." ], [ "III.", "Sombras", "de", "plata" ], [ "Esta", "vez", "la", "protagonista", "es", "Arilyn", "Hojaluna,", "quien", "recibe", "una", "terrible", "revelación", "sobre", "la", "naturaleza", "de", "su", "espada", "mágica." ], [ "IV.", "El", "Bastión", "del", "Espino" ], [ "El", "archimago", "Khelben", "Arunsun,", "tío", "de", "Danilo", "Thann,", "envía", "a", "la", "agente", "Arpista", "Bronwyn", "a", "investigar", "ciertos", "sucesos", "inquietantes", "de", "los", "que", "ha", "tenido", "noticia.", "Durante", "la", "investigación,", "Bronwyn", "se", "reencuentra", "con", "su", "desaparecido", "padre", "y", "lucha", "por", "recuperar", "un", "objeto", "que", "le", "pertenece", "por", "herencia", "legítima,", "descrubiendo", "un", "secreto", "familiar", "de", "graves", "consecuencias", "para", "ella", "y", "la", "organización", "secreta", "a", "la", "que", "pertenece." ], [ "V.", "Las", "esferas", "de", "sueños" ], [ "Danilo", "Thann,", "y", "en", "su", "ayuda", "su", "amiga", "Arilyn", "Hojaluna,", "investigan", "el", "negocio", "de", "la", "venta", "de", "las", "esferas", "de", "sueños", "en", "Aguas", "Profundas", "a", "raíz", "de", "un", "incidente", "ocurrido", "con", "la", "recién", "descubierta", "hermanastra", "de", "Danilo." ], [ "La", "saga", "de", "Cormyr" ], [ "Escrita", "por", "Ed", "Greenwood", "y", "Jeff", "Grubb.", "Cuenta", "la", "historia", "a", "través", "del", "tiempo", "de", "la", "nación", "de", "Cormyr", "y", "de", "cómo", "cambia", "el", "reparto", "de", "poderes", "en", "el", "reino." ], [ "Cormyr" ], [ "Las", "Siete", "Plagas" ], [ "La", "Muerte", "del", "Dragón" ], [ "La", "Guerra", "de", "La", "Reina", "Araña" ], [ "¿Cómo", "responderán", "los", "Drows", "ante", "la", "desaparición", "de", "Lolth?" ], [ "Desintegración" ], [ "Insurrección" ], [ "Condenación" ], [ "Extinción" ], [ "Aniquilación" ], [ "Resurrección" ], [ "El", "Retorno", "de", "los", "Archimagos" ], [ "Una", "nueva", "magia", "llega", "de", "las", "profundidades", "del", "semiplano", "de", "las", "sombras." ], [ "La", "invocación" ], [ "El", "asedio" ], [ "El", "hechicero" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 2 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ] ]

[ [ "John", "Ogdon" ], [ "Abstract" ], [ "John", "Andrew", "Howard", "Ogdon", "(Mansfield", "Woodhouse,", "Nottinghamshire,", "27", "de", "enero", "de", "1937", "—", "1", "de", "agosto", "de", "1989)", "fue", "un", "pianista", "y", "compositor", "británico." ], [ "Biografía" ], [ "Ogdon", "nació", "en", "Mansfield", "Woodhouse", "(Nottinghamshire)", "y", "asistió", "a", "la", "Manchester", "Grammar", "School,", "antes", "de", "estudiar", "en", "el", "«Royal", "Manchester", "College", "of", "Music»", "(el", "predecesor", "de", "la", "«Royal", "Northern", "College", "of", "Music»),", "entre", "1953", "y", "1957,", "donde", "tuvo", "como", "compañeros", "a", "Harrison", "Birtwistle,", "Alexander", "Goehr,", "Elgar", "Howarth", "y", "Peter", "Maxwell", "Davies.", "Juntos", "formaron", "New", "Music", "Manchester,", "un", "grupo", "dedicado", "a", "las", "representaciones", "de", "música", "serial", "y", "otras", "obras", "modernas.", "Su", "tutor", "fue", "Claud", "Biggs,", "y", "comenzó", "sus", "primeros", "estudios", "de", "piano", "con", "Iso", "Elinson", "y", "después", "de", "salir", "de", "la", "universidad,", "estudió", "con", "Gordon", "Green,", "Denis", "Matthews,", "Dame", "Myra", "Hess", "y", "Egon", "Petri", "—este", "último", "en", "Basilea,", "Suiza." ], [ "Ganó", "el", "primer", "premio", "en", "la", "«London", "Liszt", "Competition»", "en", "1961", "y", "consolidó", "su", "creciente", "reputación", "internacional", "al", "ganar", "otro", "primer", "premio", "en", "la", "«", "Concurso", "Internacional", "Chaikovski", "»", "en", "Moscú", "en", "1962,", "junto", "con", "Vladimir", "Ashkenazy." ], [ "John", "Ogdon", "era", "capaz", "de", "tocar", "la", "mayoría", "de", "las", "obras", "a", "primera", "vista", "y", "ha", "interpretado", "muchas", "obras", "de", "memoria.", "Una", "prueba", "de", "su", "gran", "talento", "fue", "la", "capacidad", "de", "abordar", "monumentales", "tareas,", "como", "una", "grabación", "completa", "de", "las", "obras", "para", "piano", "de", "Serguéi", "Rajmáninov.", "No", "grabó", "todas", "las", "obras,", "pero", "las", "que", "hizo", "vieron", "la", "luz", "en", "2001.", "Grabó", "las", "diez", "Sonatas", "de", "Skriabin", "al", "inicio", "de", "su", "carrera.", "Ogdon", "también", "fue", "un", "destacado", "intérprete", "de", "las", "obras", "de", "Charles", "Valentin", "Alkan", "y", "Ferruccio", "Busoni.", "En", "su", "repertorio", "más", "familiar,", "puso", "de", "manifiesto", "su", "profunda", "sensibilidad", "musical,", "siempre", "apoyada", "por", "una", "colosal", "técnica." ], [ "Sus", "propias", "composiciones", "suman", "más", "de", "200", "obras", "e", "incluyen", "4", "óperas,", "2", "grandes", "obras", "para", "orquesta,", "3", "cantatas,", "canciones,", "música", "de", "cámara,", "una", "cantidad", "considerable", "de", "música", "para", "piano", "solo", "y", "2", "conciertos", "para", "piano.", "La", "mayoría", "de", "su", "música", "fue", "compuesta", "para", "el", "piano,", "incluyendo", "más", "de", "50", "transcripciones", "de", "obras", "de", "compositores", "como", "Stravinsky,", "Palestrina,", "Mozart,", "Satie", "y", "Wagner", "y", "arreglos", "de", "piano", "de", "canciones", "de", "Cole", "Porter,", "Jerome", "Kern", "y", "George", "Gershwin.", "También", "escribió", "sonatas", "para", "violín,", "flauta", "y", "chelo,", "todas", "solistas,", "no", "acompañadas.", "Una", "prevista", "sinfonía", "basada", "en", "la", "obra", "de", "Herman", "Melville", "y", "una", "ópera", "cómica", "quedaron", "inconclusas.", "Los", "manuscritos", "originales", "de", "muchas", "de", "las", "composiciones", "de", "John", "Ogdon", "están", "en", "la", "Biblioteca", "del", "«Royal", "Northern", "College", "of", "Music»." ], [ "La", "salud", "de", "Ogdon", "nunca", "fue", "buena", "y", "su", "constitución", "física", "no", "era", "lo", "suficientemente", "fuerte", "como", "para", "soportar", "la", "carga", "de", "su", "enorme", "talento:", "un", "gigante", "apacible,", "conocido", "y", "querido", "por", "su", "bondad", "y", "generosidad.", "En", "1973", "sufrió", "una", "grave", "enfermedad,", "que", "no", "se", "diagnosticó", "nunca", "plenamente,", "pero", "se", "cree", "que", "era", "esquizofrenia", "(posiblemente", "heredada", "de", "su", "padre)", "o", "maníaco", "depresión.", "Ogdon", "pasó", "algún", "tiempo", "en", "el", "Hospital", "Maudsley", "en", "Londres", "y,", "en", "general,", "necesitaba", "unos", "cuidados", "médicos", "que", "no", "podía", "tener", "al", "tiempo", "que", "viajaba.", "A", "pesar", "de", "ello,", "logró", "mantener", "su", "forma", "pianística", "con", "tres", "horas", "de", "práctica", "al", "día", "en", "un", "Steinway", "en", "el", "hospital." ], [ "En", "1983,", "después", "de", "salir", "del", "hospital,", "tocó", "en", "la", "gala", "de", "apertura", "de", "la", "Nottingham", "Royal", "Concert", "Hall.", "En", "1988,", "publicó", "un", "set", "de", "cinco", "discos", "en", "los", "que", "grabó", "Opus", "clavicembalisticum", "de", "Kaikhosru", "Shapurji", "Sorabji,", "poco", "antes", "de", "morir", "de", "neumonía,", "provocada", "por", "una", "diabetes", "no", "diagnosticada." ], [ "La", "BBC", "hizo", "una", "película", "sobre", "su", "vida", "titulada", "Virtuoso,", "basada", "en", "la", "biografía", "escrita", "por", "su", "esposa", "y", "colega,", "la", "pianista,", "Brenda", "Lucas", "Ogdon.", "El", "papel", "de", "John", "Ogdon", "fue", "interpretado", "por", "Alfred", "Molina,", "que", "ganó", "el", "premio", "de", "mejor", "actor", "de", "la", "«Royal", "Television", "Society»", "por", "este", "papel." ], [ "Discografía" ], [ "Su", "discografía", "puede", "encontrarse", "en", "la", "página", "de", "la", "John", "Ogdon", "Foundation", "compilada", "por", "Michael", "Glover.", "A", "continuación", "se", "destacan", "algunas", "grabaciones", "significativas." ], [ "Ferruccio", "Busoni:", "Fantasia", "contrappuntistica,", "Fantasia", "nach", "J.", "S.", "Bach,", "and", "Toccata.", "Altarus", "AIR-CD-9074" ], [ "Ferruccio", "Busoni:", "Concierto", "para", "piano", "(Royal", "Philharmonic", "Orchestra", "bajo", "la", "dirección", "de", "Daniell", "Revenaugh).", "EMI", "Classics", "94637246726" ], [ "Kaikhosru", "Sorabji:", "Opus", "clavicembalisticum.", "Altarus", "AIR-CD9075" ], [ "John", "Ogdon:", "Legendary", "British", "Virtuoso,", "cofre", "de", "17", "CD,", "EMI", "Classics", "(2012)" ], [ "John", "Ogdon:", "The", "Complete", "RCA", "Album", "Collection,", "cofre", "de", "6", "CD,", "RCA", "Red", "Seal", "(2014)" ], [ "Alekxandr", "Skriabin:", "Sonatas", "para", "piano.", "2", "CD.", "EMI", "Classics" ], [ "Ludwig", "van", "Beethoven:", "Piano", "Sonata", "No.", "32", "in", "C", "minor,", "Op.", "111", "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "5", "de", "noviembre", "de", "1963", "Concerto", "for", "Piano", "and", "Orchestra", "No.", "5", "in", "E♭", "major,", "Op.", "73", "Recorded", "with", "the", "BBC", "Northern", "Symphony", "Orchestra", "and", "Jascha", "Horenstein", "32", "Variations", "on", "an", "original", "theme", "in", "C", "minor,", "WoO", "80" ], [ "Piano", "Sonata", "No.", "32", "in", "C", "minor,", "Op.", "111", "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "5", "de", "noviembre", "de", "1963" ], [ "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "5", "de", "noviembre", "de", "1963" ], [ "Concerto", "for", "Piano", "and", "Orchestra", "No.", "5", "in", "E♭", "major,", "Op.", "73", "Recorded", "with", "the", "BBC", "Northern", "Symphony", "Orchestra", "and", "Jascha", "Horenstein" ], [ "Recorded", "with", "the", "BBC", "Northern", "Symphony", "Orchestra", "and", "Jascha", "Horenstein" ], [ "32", "Variations", "on", "an", "original", "theme", "in", "C", "minor,", "WoO", "80" ], [ "Sir", "Arthur", "Bliss", "Piano", "Concerto", "in", "B-flat,", "BBC", "Symphony", "Orchestra", "under", "the", "composer,", "2", "de", "agosto", "de", "1966,", "concierto", "de", "cumpleaños", "de", "Bliss" ], [ "Piano", "Concerto", "in", "B-flat,", "BBC", "Symphony", "Orchestra", "under", "the", "composer,", "2", "de", "agosto", "de", "1966,", "concierto", "de", "cumpleaños", "de", "Bliss" ], [ "Johannes", "Brahms", "Concerto", "for", "Piano", "and", "Orchestra", "No.", "2", "in", "B♭", "major,", "Op.", "83", "Grabado", "en", "los", "estudios", "BBC,", "Mánchester,", "el", "16", "de", "septiembre", "de", "1966", "con", "la", "Orquesta", "Halle", "y", "Sir", "John", "Barbirolli" ], [ "Concerto", "for", "Piano", "and", "Orchestra", "No.", "2", "in", "B♭", "major,", "Op.", "83", "Grabado", "en", "los", "estudios", "BBC,", "Mánchester,", "el", "16", "de", "septiembre", "de", "1966", "con", "la", "Orquesta", "Halle", "y", "Sir", "John", "Barbirolli" ], [ "Grabado", "en", "los", "estudios", "BBC,", "Mánchester,", "el", "16", "de", "septiembre", "de", "1966", "con", "la", "Orquesta", "Halle", "y", "Sir", "John", "Barbirolli" ], [ "Percy", "Grainger", "Transcription", "of", "Lullaby", "from", "Tribute", "to", "Foster", "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival", "Shepherd's", "Hey", "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival", "Zanzibar", "Boat", "Song", "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival", "con", "Benjamin", "Britten", "y", "Viola", "Tunnard" ], [ "Transcription", "of", "Lullaby", "from", "Tribute", "to", "Foster", "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival" ], [ "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival" ], [ "Shepherd's", "Hey", "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival" ], [ "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival" ], [ "Zanzibar", "Boat", "Song", "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival", "con", "Benjamin", "Britten", "y", "Viola", "Tunnard" ], [ "Recorded", "at", "the", "1966", "Aldeburgh", "Festival", "con", "Benjamin", "Britten", "y", "Viola", "Tunnard" ], [ "Alun", "Hoddinott", "Sonata", "No.", "3,", "Op.", "40", "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival" ], [ "Sonata", "No.", "3,", "Op.", "40", "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival" ], [ "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival" ], [ "Franz", "Liszt", "Concerto", "for", "Piano", "and", "Orchestra", "No.", "1", "in", "E♭", "major,", "S.124", "Recorded", "in", "the", "Colston", "Hall,", "Bristol,", "20", "de", "septiembre", "de", "1967", "Mephisto", "Waltz", "No.", "1", "(Der", "Tanz", "in", "der", "Dorfschenke),", "S.514", "Recorded", "in", "the", "Queen", "Elizabeth", "Hall,", "London,", "24", "de", "abril", "de", "1969", "Grande", "Fantaisie", "de", "bravoure", "sur", "La", "Clochette", "(La", "campanella)", "de", "Paganini,", "S.420", "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "20", "de", "enero", "de", "1970", "Grande", "Etude", "S.137,", "No.11", "(1837", "version", "of", "Etude", "d'exécution", "transcendente", "S.139,", "No.", "11", "Harmonies", "du", "soir)", "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "20", "de", "enero", "de", "1970" ], [ "Concerto", "for", "Piano", "and", "Orchestra", "No.", "1", "in", "E♭", "major,", "S.124", "Recorded", "in", "the", "Colston", "Hall,", "Bristol,", "20", "de", "septiembre", "de", "1967" ], [ "Recorded", "in", "the", "Colston", "Hall,", "Bristol,", "20", "de", "septiembre", "de", "1967" ], [ "Mephisto", "Waltz", "No.", "1", "(Der", "Tanz", "in", "der", "Dorfschenke),", "S.514", "Recorded", "in", "the", "Queen", "Elizabeth", "Hall,", "London,", "24", "de", "abril", "de", "1969" ], [ "Recorded", "in", "the", "Queen", "Elizabeth", "Hall,", "London,", "24", "de", "abril", "de", "1969" ], [ "Grande", "Fantaisie", "de", "bravoure", "sur", "La", "Clochette", "(La", "campanella)", "de", "Paganini,", "S.420", "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "20", "de", "enero", "de", "1970" ], [ "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "20", "de", "enero", "de", "1970" ], [ "Grande", "Etude", "S.137,", "No.11", "(1837", "version", "of", "Etude", "d'exécution", "transcendente", "S.139,", "No.", "11", "Harmonies", "du", "soir)", "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "20", "de", "enero", "de", "1970" ], [ "Recorded", "in", "the", "BBC", "studios,", "London,", "20", "de", "enero", "de", "1970" ], [ "Tilo", "Medek", "\"Battaglia", "alla", "Turca\"", "for", "two", "pianos,", "from", "Mozart's", "Rondo", "alla", "Turca", "Recorded", "live", "in", "London", "in", "1974", "con", "John", "Lill" ], [ "\"Battaglia", "alla", "Turca\"", "for", "two", "pianos,", "from", "Mozart's", "Rondo", "alla", "Turca", "Recorded", "live", "in", "London", "in", "1974", "con", "John", "Lill" ], [ "Recorded", "live", "in", "London", "in", "1974", "con", "John", "Lill" ], [ "Nikolái", "Médtner", "Piano", "Sonata", "in", "C", "minor,", "Op.", "25,", "No.1", "(Fairy", "Tale)", "Recorded", "in", "1971", "for", "the", "BBC", "Piano", "Sonata", "in", "E", "minor,", "Op.", "25,", "No.2", "(Night", "Wind)", "Recorded", "in", "1972" ], [ "Piano", "Sonata", "in", "C", "minor,", "Op.", "25,", "No.1", "(Fairy", "Tale)", "Recorded", "in", "1971", "for", "the", "BBC" ], [ "Recorded", "in", "1971", "for", "the", "BBC" ], [ "Piano", "Sonata", "in", "E", "minor,", "Op.", "25,", "No.2", "(Night", "Wind)", "Recorded", "in", "1972" ], [ "Recorded", "in", "1972" ], [ "Franz", "Schubert", "Piano", "Sonata", "in", "C", "minor,", "D.958", "Recorded", "in", "1972", "for", "the", "BBC" ], [ "Piano", "Sonata", "in", "C", "minor,", "D.958", "Recorded", "in", "1972", "for", "the", "BBC" ], [ "Recorded", "in", "1972", "for", "the", "BBC" ], [ "Dmitri", "Shostakovich", "Piano", "Sonata", "No.", "2", "in", "B", "minor,", "Op.", "61", "Recorded", "in", "1971", "for", "the", "BBC" ], [ "Piano", "Sonata", "No.", "2", "in", "B", "minor,", "Op.", "61", "Recorded", "in", "1971", "for", "the", "BBC" ], [ "Recorded", "in", "1971", "for", "the", "BBC" ], [ "Igor", "Stravinsky", "Sonata", "for", "two", "pianos", "(1943/1944)", "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival", "con", "Brenda", "Lucas", "Concerto", "for", "two", "solo", "pianos", "(1935)", "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival", "con", "Brenda", "Lucas" ], [ "Sonata", "for", "two", "pianos", "(1943/1944)", "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival", "con", "Brenda", "Lucas" ], [ "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival", "con", "Brenda", "Lucas" ], [ "Concerto", "for", "two", "solo", "pianos", "(1935)", "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival", "con", "Brenda", "Lucas" ], [ "Recorded", "at", "the", "23rd", "Cheltenham", "Festival", "con", "Brenda", "Lucas" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Costaleros", "del", "Mayor", "Dolor" ], [ "Abstract" ], [ "Cuadrilla", "de", "costaleros", "de", "la", "cofradía", "del", "Nazareno", "de", "Linares,", "que", "realiza", "su", "estación", "de", "penitencia", "cada", "viernes", "santo", "de", "la", "Semana", "Santa", "de", "Linares,", "portando", "a", "Nuestra", "Señora", "del", "Mayor", "Dolor", "(popularmente,", "\"la", "Niña\")." ], [ "Orígenes" ], [ "Las", "antiguas", "imágenes,", "normalmente", "de", "pequeño", "tamaño,", "solían", "disponerse", "en", "una", "plataforma", "(“", "andas", "”)", "que", "descansaba", "sobre", "una", "serie", "de", "varales,", "o", "grandes", "listones", "(en", "forma", "de", "viga)", "longitudinales", "al", "sentido", "de", "la", "marcha.", "Entonces,", "los", "portadores,", "horquilleros", "u", "hombres", "de", "trono", "quedan", "visibles,", "por", "lo", "que", "su", "compostura", "y", "decoro", "ha", "de", "ser", "acorde", "con", "el", "orden", "y", "decoro", "exigidos." ], [ "Coincidiendo", "con", "la", "renovación", "de", "las", "cofradías", "tras", "la", "guerra", "civil,", "existen", "grandes", "dificultades", "para", "completar", "las", "cuadrillas", "necesarias", "para", "portar", "los", "tronos.", "Por", "ello,", "se", "recurre", "a", "portadores", "“profesionales”,", "normalmente,", "descargadores", "de", "mercancías", "en", "los", "mercados", "de", "abastos", "quienes", "recibían", "algún", "tipo", "de", "compensación", "a", "cambio.", "En", "ocasiones,", "el", "comportamiento", "y", "estética", "de", "estos", "colectivos", "distaba", "mucho", "de", "ser", "la", "esperada.", "En", "las", "anteriores", "circunstancias,", "se", "modifica", "la", "estructura", "del", "trono", "para", "colocar", "a", "los", "portadores", "en", "su", "interior,", "tras", "unos", "cortinajes,", "por", "lo", "que", "desde", "el", "exterior", "apenas", "son", "visibles", "sus", "pies.", "El", "peso", "sigue", "siendo", "soportado", "en", "los", "hombros,", "bien", "a", "través", "de", "un", "varal", "por", "portador,", "o", "incluso", "dos", "varales", "(uno", "por", "hombro).", "Probablemente", "este", "tipo", "de", "portadores", "o", "descargadores", "profesionales", "introdujeron", "el", "costal", "por", "lo", "familiar", "y", "habitual", "en", "su", "trabajo;", "en", "su", "trabajo", "empleaban", "distintos", "protectores,", "la", "mayoría", "para", "la", "espalda,", "y", "utilizando", "la", "cabeza", "como", "sustento", "del", "mismo", "para", "evitar", "movimientos", "o", "posiciones", "incorrectas.", "Un", "costal", "es", "un", "saco", "de", "arpillera", "que", "no", "sólo", "servía", "para", "contener", "y", "transportar", "mercancía", "(habitualmente", "grano,", "frutas", "con", "cáscara", "dura", "o", "alimentos", "en", "general", "con", "gran", "consistencia),", "sino", "que", "también", "servía", "de", "medida", "para", "su", "contenido;", "este", "saco", "se", "enrolla", "sobre", "un", "relleno", "alargado", "y", "mullido", "(\"morcillo\")", "que", "será", "donde", "se", "apoye", "el", "peso", "a", "portar", "quedando", "a", "la", "altura", "de", "las", "cervicales.", "El", "costal", "es", "la", "herramienta", "de", "trabajo", "del", "costalero,", "y", "su", "preparación", "y", "elaboración", "constituye", "una", "auténtica", "muestra", "de", "su", "oficio." ], [ "También", "existen", "variaciones", "en", "la", "que", "los", "varales", "de", "madera", "son", "reemplazados", "por", "grandes", "tiras", "de", "cuero,", "y", "así", "saldría", "la", "Niña", "(como", "cariñosamente", "se", "le", "conoce", "a", "María", "Santísima", "del", "Mayor", "Dolor)", "desde", "1943,", "hasta", "el", "estreno", "del", "trono", "que", "Guillermo", "Francoso", "tallase", "en", "1965.", "En", "esta", "época", "comienza", "a", "emplearse", "la", "denominación", "de", "“Paso”", "en", "lugar", "de", "“Trono”,", "dado", "que", "el", "movimiento", "de", "la", "imagen", "se", "asemeja", "al", "caminar", "con", "una", "oscilación", "lateral", "menos", "pronunciada." ], [ "Palio", "del", "Mayor", "Dolor" ], [ "Es", "en", "1986", "cuando", "se", "decide", "renovar", "el", "trono", "de", "la", "Niña,", "en", "forma", "de", "paso", "de", "palio,", "estrenándose", "el", "28/3/1986,", "haciendo", "realidad", "los", "deseos", "de", "los", "nazarenos", "y", "del", "pueblo", "de", "Linares", "(durante", "la", "última", "parte", "del", "itinerario", "de", "1986,", "las", "personas", "que", "empujaban", "el", "chasis", "fueron", "balanceando", "el", "trono,", "dando", "la", "sensación", "de", "que", "era", "portado", "por", "costaleros;", "el", "ambiente", "creado", "era", "la", "confirmación", "de", "que", "al", "año", "siguiente", "tenía", "que", "ser", "así).", "En", "todo", "este", "proceso,", "Alfonso", "Reyes", "Estévez", "(hermano", "de", "las", "Hermandades", "de", "Nuestra", "Señora", "de", "la", "Oliva", "y", "Vera", "Cruz", "de", "Salteras)", "se", "constituyó", "en", "una", "persona", "fundamental;", "desde", "Salteras,", "todas", "las", "Semanas", "Santas", "venía", "a", "ayudar", "a", "vestir", "a", "la", "Niña,", "y", "aportar", "su", "buen", "gusto", "y", "originalidad", "en", "el", "montaje", "del", "paso;", "regalo", "suyo", "fue", "el", "relicario", "con", "la", "imagen", "de", "Ntra.", "Sra.", "de", "la", "Oliva", "que", "ha", "acompañado", "al", "paso", "durante", "tantos", "años.", "También,", "de", "sus", "talleres", "“Vera-Cruz”", "salió", "el", "techo", "de", "palio,", "y", "bambalinas,", "que", "se", "realizaron", "entre", "los", "años", "1986", "y", "1987.", "Las", "bambalinas", "estaban", "bordadas", "en", "oro", "y", "sedas", "de", "colores", "sobre", "terciopelo", "azul", "marino,", "en", "estilo", "neobarroco.", "También", "realizó", "la", "saya", "azul", "marino", "o", "toca", "que", "lució", "aquellos", "años,", "hasta", "2003", "en", "el", "que", "estrenara", "el", "bordado", "de", "Artesanías", "San", "José", "de", "Linares.", "Así", "como", "el", "manto", "púrpura-burdeos", "con", "el", "escudo", "de", "la", "Cofradía." ], [ "El", "palio", "se", "sustentaba", "sobre", "doce", "varales", "plateados", "(cada", "uno", "de", "ellos", "donado", "por", "un", "hermano", "/", "familia", "de", "la", "cofradía)", "obra", "de", "Manuel", "de", "los", "Ríos", "(1986),", "y", "que", "a", "su", "vez", "descansaban", "sobre", "basamentos", "circulares;", "la", "base", "de", "los", "mismos", "eran", "querubines", "en", "diferentes", "posiciones", "y", "portando", "una", "banda", "con", "el", "nombre", "de", "cada", "apóstol", "(exceptuando", "la", "posición", "de", "Judas", "Iscariote,", "que", "se", "sustituyó", "por", "la", "de", "San", "Pablo).", "Los", "varales", "dividían", "las", "bambalinas", "laterales", "en", "cinco", "paños", "con", "idénticos", "bordados.", "Las", "frontales", "se", "dividían", "en", "tres", "paños", "separados", "por", "unos", "borlones", "o", "cordones", "dorados;", "en", "el", "central", "estaba", "bordado", "el", "escudo", "de", "la", "cofradía,", "rompiendo", "la", "corona", "del", "mismo", "el", "nivel", "de", "la", "crestería.", "El", "techo", "palio", "está", "dedicado", "a", "Nuestra", "Señora", "de", "Linarejos,", "patrona", "de", "Linares,", "con", "lienzos", "de", "José", "Gascón", "Mateos:" ], [ "La", "imagen", "de", "la", "Patrona,", "que", "se", "sitúa", "en", "el", "centro", "del", "techo,", "de", "manera", "que", "las", "caras", "de", "ambas", "imágenes", "permanezcan", "lo", "más", "próximas", "entre", "sí." ], [ "Cuatro", "arcángeles", "réplica", "de", "los", "que", "encontramos", "en", "los", "frescos", "del", "crucero", "del", "Santuario", "de", "la", "Patrona,", "que", "rodean", "y", "encierran", "a", "la", "anterior", "pintura." ], [ "De", "esta", "manera,", "el", "Viernes", "Santo", "del", "28/3/1988,", "tuvo", "lugar", "la", "primera", "levantá", "de", "los", "Costaleros", "del", "Mayor", "Dolor,", "y", "la", "de", "aquel", "paso", "para", "35", "costaleros,", "en", "siete", "trabajaderas.Carlos", "Chamorro", "fue", "su", "primer", "capataz,", "con", "la", "ayuda", "de", "Luis", "Rayo", "(que", "luego", "sería", "capataz", "del", "paso", "del", "Nazareno", "y", "Javier", "Valcárcel", "(que", "al", "año", "siguiente", "sería", "el", "primer", "capataz", "de", "las", "Costaleras", "de", "San", "Juan)", "y", "Nacho", "Viedma", "como", "contraguías.", "En", "1990", "se", "completan", "los", "espacios", "entre", "varales", "con", "unas", "ánforas", "neobarrocas", "obra", "también", "del", "orfebre", "Manuel", "de", "los", "Ríos", "(1990).", "En", "1993", "se", "estrenó", "la", "corona", "en", "alpaca", "plateada,", "sobredorada,", "realizada", "por", "Orfebrería", "Sevillana,", "y", "que", "sería", "restaurada", "y", "enriquecida", "al", "año", "siguiente.", "Y", "dos", "años", "más", "tarde,", "el", "alfiler", "con", "el", "nombre", "de", "“Mayor", "Dolor”.", "El", "martillo", "actual", "es", "obra", "de", "Ramón", "León", "(1994),", "en", "forma", "de", "volutas", "y", "hojas", "de", "acanto,", "destacando", "una", "pareja", "de", "querubines", "sobre", "la", "visagra", "del", "mismo." ], [ "La", "primera", "parte", "de", "la", "candelería", "se", "estrena", "en", "1995;", "es", "de", "alpaca", "plateada,", "obra", "del", "orfebre", "sevillano", "Ramón", "León", "Peñuelas.", "Está", "constituida", "por", "74", "candelabros,", "dispuestos", "en", "siete", "filas", "a", "distintas", "alturas.", "Los", "más", "grandes", "(“marías”)", "miden", "casi", "un", "metro,", "y", "los", "más", "pequeños", "uso", "30", "centímetros.", "En", "opinión", "de", "su", "autor,", "“Es", "de", "las", "mejoras", "que", "he", "realizado,", "dado", "lo", "rico", "de", "su", "diseño,", "como", "posterior", "desarrollo", "del", "mismo,", "debido", "a", "la", "influencia", "del", "pie", "sobre", "el", "fuste", "o", "caña,", "pues", "mantiene", "su", "personalidad", "de", "tres", "caras,", "rematada", "por", "la", "cabeza", "o", "parte", "alta", "de", "forma", "redonda,", "tiene", "además", "detalles", "que", "enriquecen", "la", "obra,", "como", "las", "cabezas", "de", "ángeles", "en", "cada", "ángulo", "del", "pie,", "dándole", "ese", "efecto", "que", "las", "distingue", "de", "las", "demás,", "es", "estilo", "barroco,", "recordando", "un", "poco", "a", "los", "grandes", "blandones", "de", "las", "catedrales”.", "El", "conjunto", "se", "completa", "con", "el", "escudo", "de", "la", "cofradía", "en", "su", "parte", "central.Se", "completaría", "en", "el", "año", "1997.", "En", "2006", "se", "estrenó", "la", "bambalina", "delantera,", "bordada", "a", "mano", "con", "oro", "por", "Francisco", "Pérez", "(Córdoba).", "También", "los", "actuales", "varales", "de", "alpaca", "plateada", "y", "los", "dos", "faroles", "de", "cola,", "cincelados", "a", "mano", "en", "los", "talleres", "Angulo", "de", "Lucena", "(Córdoba).", "Así", "como", "el", "respiradero,", "también", "en", "alpaca,", "con", "una", "clara", "división", "en", "dos", "niveles", "para", "dar", "la", "sensación", "de", "las", "estructuras", "habituales", "de", "respiradero", "más", "canasto,", "decorado", "con", "cartelas", "doradas", "en", "el", "frontal", "y", "laterales." ], [ "CMD" ], [ "La", "primera", "cuadrilla", "de", "los", "Costaleros", "del", "Mayor", "Dolor", "se", "crea", "en", "1988", "con", "35", "costaleros,", "sin", "relevos,", "y", "demostraron", "que", "era", "posible", "hacer", "un", "itinerario", "tan", "diverso", "y", "extenso", "(en", "kilómetros,", "pendientes,", "y", "en", "horas)", "como", "el", "que", "hacía", "la", "Cofradía", "en", "aquellos", "años", "(incluyendo", "la", "subida", "al", "Paseo", "de", "Linarejos).", "Esta", "experiencia", "fue", "fundamental", "para", "reafirmar", "y", "motivar", "aún", "más", "si", "cabe,", "en", "el", "empeño", "de", "crear", "el", "resto", "de", "cuadrillas", "de", "la", "cofradía;", "y", "entre", "ambos", "hitos,", "la", "creación", "de", "la", "cuadrilla", "de", "costaleras", "de", "San", "Juan", "(1989).", "El", "bagaje", "y", "experiencia", "de", "tantos", "años", "(la", "manera", "de", "hacerse", "la", "ropa,", "la", "técnica,", "el", "saber", "andar,", "las", "composiciones,", "…", "en", "definitiva", "todo", "lo", "que", "influye", "en", "la", "forma", "de", "cargar)", "se", "ha", "conseguido", "conservar,", "compartir", "y", "traspasar", "a", "las", "nuevas", "generaciones", "de", "costaleros,", "año", "tras", "año,", "consiguiendo", "crear", "y", "mantener", "una", "personalidad", "e", "identidad", "propia", "en", "la", "forma", "de", "llevar", "a", "la", "Nuestra", "Señor", "del", "Mayor", "Dolor,", "popularmente", "la", "“Niña”.", "Ello", "sólo", "ha", "sido", "posible", "gracias", "a", "la", "ilusión,", "compromiso,", "compañerismo", "y", "ambiente", "de", "la", "cuadrilla", "de", "cada", "año,", "que", "es", "en", "realidad", "una", "gran", "familia", "formada", "tanto", "por", "los", "actuales", "como", "antiguos", "costaleros.", "El", "oficio", "y", "saber", "acumulado", "no", "es", "suficiente", "para", "que", "el", "paso", "ande", "como", "merece", "la", "Niña;", "por", "eso,", "cada", "año", "y", "acabada", "la", "Navidad,", "se", "preparan", "los", "ensayos.", "Las", "noches", "de", "los", "fines", "de", "semana", "previos", "a", "la", "Semana", "Santa,", "y", "con", "1.600", "kilos", "(el", "Viernes", "Santo", "\"el", "paso", "no", "pesa\"),", "la", "parihuela", "del", "palio", "del", "Mayor", "Dolor", "sale", "a", "las", "calles", "de", "Linares", "y", "vuelven", "a", "sonar", "\"Según", "San", "Juan\",", "Margot,...", "Durante", "estos", "años,", "también", "se", "ha", "trabajado", "tanto", "en", "recuperar", "tradiciones,", "como", "en", "convertir", "en", "ellas", "algunas", "costumbres:", "los", "acercamientos", "al", "paso", "de", "Jesús,", "las", "Salves,", "etc." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Biología", "molecular" ], [ "Abstract" ], [ "La", "biología", "molecular", "es", "la", "rama", "de", "la", "biología", "que", "tiene", "como", "objetivo", "el", "estudio", "de", "los", "procesos", "que", "se", "desarrollan", "en", "los", "seres", "vivos", "desde", "un", "punto", "de", "vista", "molecular.", "En", "su", "sentido", "moderno,", "la", "biología", "molecular", "pretende", "explicar", "los", "fenómenos", "de", "la", "vida", "a", "partir", "de", "sus", "propiedades", "macromoleculares.", "Dos", "macromoléculas", "en", "particular", "son", "su", "objeto", "de", "estudio:" ], [ "Los", "ácidos", "nucleicos,", "entre", "los", "cuales", "el", "más", "utilizado", "es", "el", "ácido", "desoxirribonucleico", "(ADN),", "el", "componente", "de", "los", "genes." ], [ "Las", "proteínas,", "que", "son", "los", "agentes", "activos", "de", "los", "organismos", "vivos." ], [ "Dentro", "del", "Proyecto", "Genoma", "Humano", "puede", "encontrarse", "la", "siguiente", "definición", "sobre", "la", "biología", "molecular:", "El", "estudio", "de", "la", "estructura,", "función", "y", "composición", "de", "las", "moléculas", "biológicamente", "importantes." ], [ "Biología", "molecular", "y", "otras", "ciencias" ], [ "Esta", "área", "está", "relacionada", "con", "otros", "campos", "de", "la", "biología", "y", "la", "química,", "particularmente", "ingeniería", "genética", "y", "bioquímica.", "La", "biología", "molecular", "concierne", "principalmente", "al", "entendimiento", "de", "las", "interacciones", "de", "los", "diferentes", "sistemas", "de", "la", "célula,", "lo", "que", "incluye", "relaciones", "tales", "como", "las", "que", "existen", "entre", "el", "ADN", "y", "el", "ARN,", "la", "síntesis", "de", "proteínas,", "el", "metabolismo,", "y", "el", "cómo", "todas", "esas", "interacciones", "son", "reguladas", "para", "conseguir", "un", "correcto", "funcionamiento", "de", "la", "célula." ], [ "La", "diferencia", "entre", "la", "química", "orgánica", "y", "la", "biología", "molecular", "o", "química", "biológica", "es", "que", "en", "la", "química", "biológica", "las", "moléculas", "de", "ADN", "tienen", "una", "historia", "y,", "por", "ende,", "en", "su", "estructura", "nos", "hablan", "de", "su", "historia,", "del", "pasado", "en", "el", "que", "se", "han", "constituido,", "mientras", "que", "una", "molécula", "orgánica,", "creada", "hoy,", "es", "solo", "testigo", "de", "su", "presente,", "sin", "pasado", "y", "sin", "evolución", "histórica." ], [ "Características" ], [ "Al", "estudiar", "el", "comportamiento", "biológico", "de", "las", "moléculas", "que", "componen", "las", "células", "vivas,", "la", "Biología", "molecular", "roza", "otras", "ciencias", "que", "abordan", "temas", "similares:", "así,", "por", "ejemplo,", "juntamente", "con", "la", "Genética", "se", "interesa", "por", "la", "estructura", "y", "funcionamiento", "de", "los", "genes", "y", "por", "la", "regulación", "(inducción", "y", "represión)", "de", "la", "síntesis", "intracelular", "de", "enzimas", "y", "de", "otras", "proteínas.", "Con", "la", "Citología,", "se", "ocupa", "de", "la", "estructura", "de", "los", "corpúsculos", "subcelulares", "(núcleo,", "nucléolo,", "mitocondrias,", "ribosomas,", "lisosomas,", "etc.)", "y", "sus", "funciones", "dentro", "de", "la", "célula.", "Con", "la", "Bioquímica", "estudia", "la", "composición", "y", "cinética", "de", "las", "enzimas,", "interesándose", "por", "los", "tipos", "de", "catálisis", "enzimática,", "activaciones,", "inhibiciones", "competitivas", "o", "alostéricas,", "etc.", "También", "colabora", "con", "la", "Filogenética", "al", "estudiar", "la", "composición", "detallada", "de", "determinadas", "moléculas", "en", "las", "distintas", "especies", "de", "seres", "vivos,", "aportando", "valiosos", "datos", "para", "el", "conocimiento", "de", "la", "evolución.Sin", "embargo,", "difiere", "de", "todas", "estas", "ciencias", "enumeradas", "tanto", "en", "los", "objetivos", "concretos", "como", "en", "los", "métodos", "utilizados", "para", "lograrlos.", "Así", "como", "la", "Bioquímica", "investiga", "detalladamente", "los", "ciclos", "metabólicos", "y", "la", "integración", "y", "desintegración", "de", "las", "moléculas", "que", "componen", "los", "seres", "vivos,", "la", "Biología", "molecular", "pretende", "fijarse", "con", "preferencia", "en", "el", "comportamiento", "biológico", "de", "las", "macromoléculas", "(ADN,", "ARN,", "enzimas,", "hormonas,", "etc.)", "dentro", "de", "la", "célula", "y", "explicar", "las", "funciones", "biológicas", "del", "ser", "vivo", "por", "estas", "propiedades", "a", "nivel", "molecular." ], [ "Métodos" ], [ "Los", "métodos", "que", "emplea", "esta", "nueva", "ciencia", "son", "fundamentalmente", "los", "mismos", "que", "la", "Biofísica,", "Bioquímica,", "y", "Biología.", "Utiliza", "los", "análisis", "químicos,", "cualitativo", "y", "cuantitativo,", "los", "conocimientos", "de", "la", "Química", "orgánica,", "la", "Biología", "de", "microorganismos", "y", "de", "virus,", "etc.,", "pero", "revisten", "especial", "importancia", "los", "nuevos", "microanalíticos", "tanto", "físicos", "como", "químicos.", "Merecen", "destacarse", "la", "microscopía", "electrónica,", "que", "permite", "resoluciones", "que", "alcanzan", "los", "10", "Amstrongs;", "la", "difracción", "de", "rayos", "X,", "que", "determina", "la", "estructura", "y", "disposición", "espacial", "de", "los", "átomos", "de", "las", "macromoléculas;", "la", "ultracentrifugación", "diferencial,", "tanto", "analítica", "como", "preparativa,", "que", "permite", "separaciones", "antes", "imposibles;", "la", "cromatografía", "de", "gases,", "y,", "en", "fase", "líquida,", "la", "espectrografía", "de", "infrarrojos,", "la", "Química", "con", "isótopos", "trazadores,", "la", "espectrometría", "de", "masas,", "etc." ], [ "Técnicas" ], [ "Clonación", "molecular" ], [ "La", "clonación", "molecular", "se", "utiliza", "para", "aislar", "y", "luego", "transferir", "una", "secuencia", "de", "ADN", "de", "interés", "a", "un", "vector", "plásmido.", "Esta", "tecnología", "de", "ADN", "recombinante", "se", "desarrolló", "por", "primera", "vez", "en", "la", "década", "de", "1960.", "En", "esta", "técnica,", "una", "secuencia", "de", "ADN", "que", "codifica", "una", "proteína", "de", "interés", "se", "clona", "mediante", "reacción", "en", "cadena", "de", "la", "polimerasa", "(PCR),", "y/o", "enzima", "de", "restricción,", "en", "un", "plásmido", "(vector", "de", "expresión).", "El", "plásmido", "vector", "suele", "tener", "al", "menos", "3", "características", "distintivas:", "un", "origen", "de", "replicación,", "un", "Sitio", "de", "Clonación", "Múltiple", "(SCM)", "y", "un", "marcador", "selectivo", "(normalmente", "resistencia", "a", "antibióticos).", "Además,", "aguas", "arriba", "del", "SCM", "se", "encuentran", "la", "región", "promotora", "y", "la", "transcripción,", "que", "regulan", "la", "expresión", "del", "gen", "clonado." ], [ "Este", "plásmido", "puede", "insertarse", "en", "células", "bacterianas", "o", "animales.", "La", "introducción", "de", "ADN", "en", "células", "bacterianas", "puede", "realizarse", "mediante", "transformación", "por", "captación", "de", "ADN", "desnudo,", "conjugación", "por", "contacto", "célula-célula", "o", "mediante", "transducción", "por", "vector", "viral.", "La", "introducción", "de", "ADN", "en", "células", "eucariotas,", "como", "las", "células", "animales,", "por", "medios", "físicos", "o", "químicos", "se", "denomina", "transfección.", "Existen", "diversas", "técnicas", "de", "transfección,", "como", "la", "transfección", "con", "fosfato", "cálcico,", "la", "electroporación,", "la", "microinyección", "y", "la", "transfección", "con", "liposomas.", "El", "plásmido", "puede", "integrarse", "en", "el", "genoma,", "dando", "lugar", "a", "una", "transfección", "estable,", "o", "puede", "permanecer", "independiente", "del", "genoma", "y", "expresarse", "temporalmente,", "lo", "que", "se", "denomina", "transfección", "transitoria." ], [ "El", "ADN", "que", "codifica", "una", "proteína", "de", "interés", "se", "encuentra", "ahora", "dentro", "de", "una", "célula", "y", "la", "proteína", "puede", "expresarse.", "Existen", "diversos", "sistemas,", "como", "promotores", "inducibles", "y", "factores", "específicos", "de", "señalización", "celular,", "que", "ayudan", "a", "expresar", "la", "proteína", "de", "interés", "a", "niveles", "elevados.", "A", "continuación,", "se", "pueden", "extraer", "grandes", "cantidades", "de", "una", "proteína", "de", "la", "célula", "bacteriana", "o", "eucariota.", "La", "proteína", "puede", "someterse", "a", "pruebas", "de", "actividad", "enzimática", "en", "diversas", "situaciones,", "puede", "cristalizarse", "para", "estudiar", "su", "estructura", "terciaria", "o,", "en", "la", "industria", "farmacéutica,", "puede", "estudiarse", "la", "actividad", "de", "nuevos", "fármacos", "contra", "la", "proteína." ], [ "Reacción", "en", "cadena", "de", "la", "polimerasa" ], [ "La", "reacción", "en", "cadena", "de", "la", "polimerasa", "(PCR)", "es", "una", "técnica", "extremadamente", "versátil", "para", "copiar", "ADN.", "En", "pocas", "palabras,", "la", "PCR", "permite", "copiar", "o", "modificar", "una", "secuencia", "de", "ADN", "específica", "de", "formas", "predeterminadas.", "La", "reacción", "es", "extremadamente", "potente", "y,", "en", "condiciones", "perfectas,", "podría", "amplificar", "una", "molécula", "de", "ADN", "hasta", "convertirla", "en", "1.070", "millones", "de", "moléculas", "en", "menos", "de", "dos", "horas.", "La", "PCR", "tiene", "muchas", "aplicaciones,", "como", "el", "estudio", "de", "la", "expresión", "génica,", "la", "detección", "de", "microorganismos", "patógenos,", "la", "detección", "de", "mutaciones", "genéticas", "y", "la", "introducción", "de", "mutaciones", "en", "el", "ADN.", "La", "técnica", "PCR", "puede", "utilizarse", "para", "introducir", "sitios", "de", "enzimas", "de", "restricción", "en", "los", "extremos", "de", "las", "moléculas", "de", "ADN,", "o", "para", "mutar", "bases", "particulares", "del", "ADN,", "este", "último", "es", "un", "método", "conocido", "como", "mutagénesis", "dirigida", "al", "sitio.", "La", "PCR", "también", "puede", "utilizarse", "para", "determinar", "si", "un", "fragmento", "concreto", "de", "ADN", "se", "encuentra", "en", "una", "biblioteca", "de", "ADNc.", "La", "PCR", "tiene", "muchas", "variaciones,", "como", "la", "PCR", "de", "transcripción", "inversa", "(RT-PCR)", "para", "la", "amplificación", "de", "ARN", "y,", "más", "recientemente,", "la", "PCR", "cuantitativa", "que", "permite", "la", "medición", "cuantitativa", "de", "moléculas", "de", "ADN", "o", "ARN." ], [ "Electroforesis", "en", "gel" ], [ "La", "electroforesis", "en", "gel", "es", "una", "técnica", "que", "separa", "moléculas", "por", "su", "tamaño", "utilizando", "un", "gel", "de", "agarosa", "o", "poliacrilamida.", "Esta", "técnica", "es", "una", "de", "las", "principales", "herramientas", "de", "la", "biología", "molecular.", "El", "principio", "básico", "es", "que", "los", "fragmentos", "de", "ADN", "se", "pueden", "separar", "aplicando", "una", "corriente", "eléctrica", "a", "través", "del", "gel", "-", "debido", "a", "que", "la", "columna", "vertebral", "del", "ADN", "contiene", "grupos", "fosfato", "cargados", "negativamente,", "el", "ADN", "migrará", "a", "través", "del", "gel", "de", "agarosa", "hacia", "el", "extremo", "positivo", "de", "la", "corriente.", "Las", "proteínas", "también", "pueden", "separarse", "en", "función", "del", "tamaño", "utilizando", "un", "gel", "SDS-PAGE,", "o", "en", "función", "del", "tamaño", "y", "su", "carga", "eléctrica", "utilizando", "lo", "que", "se", "conoce", "como", "Electroforesis", "en", "gel", "2D.." ], [ "Contenido" ], [ "Al", "profundizar", "en", "cualquier", "fenómeno", "biológico", "y", "pretender", "explicar", "la", "naturaleza", "íntima", "de", "los", "procesos", "que", "determinan", "una", "propiedad", "o", "una", "función", "de", "los", "seres", "vivos,", "entramos", "inevitablemente", "en", "el", "campo", "de", "la", "Biología", "molecular.", "Veamos,", "por", "ejemplo", "el", "estudio", "de", "los", "genes.", "Las", "clásicas", "leyes", "de", "Mendel", "tienen", "su", "explicación", "inmediata", "en", "el", "conocimiento", "morfológico", "y", "funcional", "de", "los", "cromosomas.", "Pero", "cuando", "deseamos", "saber", "la", "composición", "y", "forma", "de", "actuación", "de", "un", "gen", "necesitamos", "penetrar", "a", "fondo", "en", "la", "estructura", "del", "ADN", "doble", "helicoide", "de", "Watson", "y", "Crick,", "el", "ordenamiento", "de", "bases", "púricas", "y", "pirimidímicas,", "es", "decir,", "la", "información", "genética." ], [ "Al", "matizar", "la", "posibilidad", "de", "sintetizar", "una", "enzima", "por", "parte", "de", "un", "gen,", "debemos", "seguir", "el", "proceso", "de", "transmisión", "de", "esta", "información", "genética", "del", "ADN", "nuclear", "al", "ARN", "mensajero;", "la", "activación", "de", "los", "aminoácidos", "por", "el", "ARN", "transportador,", "la", "ordenación", "de", "estos", "aminoácidos", "activados", "sobre", "el", "ribosoma", "de", "acuerdo", "con", "la", "pauta", "prefijada", "por", "el", "ARN", "mensajero,", "la", "obtención", "de", "la", "estructura", "primaria", "de", "la", "enzima", "proteína.", "Todos", "estos", "temas", "son", "objeto", "de", "estudio", "de", "la", "Biología", "molecular.", "Pero", "hay", "más;", "la", "proteína,", "una", "vez", "sintetizada,", "debe", "ordenarse", "en", "el", "espacio", "según", "determinadas", "reglas", "que", "constituyen", "la", "conformación", "espacial", "específica", "(estructuras", "secundaria", "y", "terciaria)", "y", "a", "veces", "asociarse", "varias", "moléculas", "iguales", "o", "diferentes", "para", "constituir", "lo", "que", "se", "ha", "llamado", "estructuras", "cuaternaria", "y", "quinaria,", "de", "modo", "que", "las", "propiedades", "biológicas", "de", "la", "molécula", "como", "enzima", "están", "vinculadas", "a", "esta", "ordenación", "espacial", "compleja.", "La", "molécula", "proteica", "así", "organizada", "puede", "resultar", "ser", "una", "enzima", "que,", "en", "su", "actividad", "catalítica,", "es", "susceptible", "de", "sufrir", "activaciones", "o", "inhibiciones", "por", "determinadas", "sustancias,", "acciones", "éstas", "de", "trascendental", "importancia", "para", "la", "vida", "de", "la", "célula.", "Del", "mismo", "modo,", "la", "Biología", "molecular", "se", "interesa", "por", "la", "estructura", "química", "de", "las", "sustancias", "que", "componen", "las", "membranas", "biológicas", "y", "la", "ordenación", "de", "las", "enzimas", "que", "realizan", "acciones", "encadenadas,", "p.", "ej.,", "dentro", "de", "las", "mitocondrias,", "núcleo", "y", "otros", "corpúsculos", "subcelulares,", "para", "explicar", "la", "mecánica", "de", "los", "ciclos", "y", "procesos", "bioquímicos", "determinados", "por", "la", "Topoquímica", "celular." ], [ "Los", "procesos", "de", "reproducción", "de", "los", "virus,", "de", "las", "bacterias,", "y", "de", "los", "organismos", "superiores", "encierran", "multitud", "de", "incógnitas", "que", "trata", "de", "ir", "resolviendo", "la", "Biología", "molecular.", "Las", "mutaciones", "producidas", "por", "agentes", "físicos", "(rayos", "X,", "rayos", "gamma,", "calor,", "etc.)", "o", "químicos", "(sustancias", "mutágenas)", "tienen", "una", "explicación", "tanto", "más", "satisfactoria", "cuanto", "mejor", "se", "conoce", "la", "base", "molecular", "de", "los", "procesos", "de", "alteración", "en", "la", "estructura", "y", "ordenación", "de", "las", "bases", "nitrogenadas", "del", "ADN." ], [ "El", "parentesco", "entre", "especies", "diferentes", "de", "seres", "vivos", "puede", "establecerse", "mediante", "el", "estudio", "individual", "comparado", "de", "las", "sustancias", "macromoleculares", "(proteínas)", "elaboradas", "por", "ellos.", "Así,", "de", "la", "secuencia", "de", "aminoácidos", "en", "la", "hemoglobina,", "mioglobina,", "citocromos,", "hormonas", "hipofisarias", "o", "insulina", "se", "induce", "el", "grado", "de", "proximidad", "filogenética,", "al", "demostrarse", "la", "evolución", "de", "la", "proteína", "por", "mutaciones", "progresivas.", "Multitud", "de", "fenómenos", "genéticos", "como", "selección", "natural,", "adaptación", "al", "ambiente,", "diferenciación", "de", "las", "especies,", "etc.,", "tienen", "su", "última", "explicación", "a", "nivel", "molecular.", "Por", "último,", "la", "Biología", "molecular", "de", "microorganismos", "está", "aportando", "datos", "interesantes", "para", "la", "búsqueda", "de", "nuevos", "antibióticos", "y", "antimetabolitos,", "que", "permiten", "atacar", "eficaz", "y", "selectivamente", "a", "los", "gérmenes", "patógenos." ], [ "Con", "todo", "esto", "no", "queremos", "afirmar", "que", "la", "Biología", "molecular", "sea", "una", "ciencia", "completa", "ni", "perfectamente", "elaborada.", "Todo", "lo", "contrario;", "los", "nuevos", "descubrimientos,", "al", "resolver", "una", "incógnita", "plantean", "muchos", "más", "interrogantes", "que", "son", "objeto", "de", "investigaciones", "futuras.", "Hoy", "día", "esta", "joven", "ciencia", "está", "en", "expansión", "explosiva.", "Por", "otro", "lado,", "la", "última", "y", "definitiva", "explicación", "de", "los", "comportamientos", "de", "las", "moléculas", "de", "los", "seres", "vivos", "requiere,", "para", "ser", "conocida", "en", "profundidad,", "enfrentarse", "con", "otras", "ramas", "de", "la", "ciencia", "tales", "como", "la", "Biofísica", "submolecular", "(orbitales,", "fuerzas", "de", "enlace,", "hibridación,", "etc.)", "e", "incluso", "la", "Física", "subatómica,", "para", "la", "cual", "se", "requiere", "un", "bagaje", "de", "conocimientos", "que", "jamás", "puede", "ser", "patrimonio", "de", "investigadores", "aislados,", "sino", "de", "equipos", "de", "trabajo", "científicamente", "heterogéneos,", "pero", "armónicamente", "conjuntados." ], [ "Biólogos", "moleculares", "notables" ], [ "Francis", "Crick" ], [ "James", "Dewey", "Watson" ], [ "Rosalind", "Franklin" ], [ "Max", "Perutz" ], [ "François", "Jacob" ], [ "Christiane", "Nüsslein-Volhard" ], [ "Severo", "Ochoa" ], [ "Alberto", "Kornblihtt" ], [ "Linus", "Pauling" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ], [ 2, 3 ] ]

[ [ "Universidad", "Internacional", "Menéndez", "Pelayo" ], [ "Abstract" ], [ "La", "Universidad", "Internacional", "Menéndez", "Pelayo", "(UIMP)", "es", "una", "universidad", "pública", "española", "con", "domicilio", "social", "en", "Madrid", "y", "principal", "sede", "histórica", "en", "Santander.", "Dispone", "de", "otras", "sedes", "en", "Valencia,", "Barcelona,", "Cartagena,", "Cuenca,", "la", "Fundación", "Luis", "Seoane", "(La", "Coruña),", "Granada,", "el", "Campus", "de", "Huesca", "de", "la", "Universidad", "de", "Zaragoza,", "Sevilla,", "Tenerife", "y", "La", "Línea", "de", "la", "Concepción." ], [ "Se", "trata", "de", "un", "organismo", "autónomo", "del", "Ministerio", "de", "Ciencia,", "Innovación", "y", "Universidades", "que,", "según", "sus", "estatutos,", "se", "define", "como", "un", "«centro", "universitario", "de", "alta", "cultura».", "Su", "nombre", "rinde", "homenaje", "a", "Marcelino", "Menéndez", "Pelayo.", "Es", "la", "institución", "pionera", "y", "decana", "en", "España", "en", "cursos", "de", "verano", "y", "cursos", "de", "lengua", "y", "cultura", "española", "para", "extranjeros." ], [ "En", "la", "actualidad,", "a", "sus", "actividades", "académicas", "tradicionales", "que", "tienen", "lugar", "en", "Santander", "(Cantabria),", "la", "UIMP", "incorpora", "una", "oferta", "académica", "que", "incluye", "la", "organización", "y", "desarrollo", "de", "enseñanza", "oficial", "de", "posgrado,", "homologada", "dentro", "del", "Espacio", "Europeo", "de", "Educación", "Superior.", "La", "UIMP", "imparte", "másteres", "en", "diversas", "áreas", "de", "conocimiento:" ], [ "Máster", "en", "Traducción", "y", "Nuevas", "Tecnologías:", "Traducción", "de", "Software", "y", "Productos", "Multimedia", "(en", "colaboración", "con", "Amergin", "(Instituto", "Universitario", "de", "Estudios", "Irlandeses", "de", "la", "Universidad", "de", "la", "Coruña)", "e", "Istrad", "(Instituto", "Superior", "de", "Estudios", "Lingüísticos", "y", "Traducción,", "con", "sede", "en", "Sevilla)." ], [ "Máster", "en", "Enseñanza", "del", "Español", "como", "Lengua", "Extranjera,", "en", "alianza", "con", "el", "Instituto", "Cervantes." ], [ "Máster", "en", "Energías", "Renovables", "y", "Pilas", "de", "Combustible", "e", "Hidrógeno,", "realizado", "en", "colaboración", "con", "el", "Consejo", "Superior", "de", "Investigaciones", "Científicas", "(CSIC)." ], [ "Máster", "en", "Economía", "y", "Finanzas,", "posgrado", "realizado", "en", "CEMFI." ], [ "Máster", "en", "Historia", "Contemporánea,", "como", "colaboradora", "con", "otras", "universidades", "públicas", "españolas." ], [ "Máster", "en", "Derecho", "Constitucional,", "realizado", "en", "el", "Centro", "de", "Estudios", "Políticos", "y", "Constitucionales", "de", "(Madrid)" ], [ "Máster", "en", "Investigación", "en", "Inteligencia", "Artificial,", "organizado", "junto", "a", "la", "Asociación", "Española", "Para", "la", "Inteligencia", "Artificial." ], [ "Máster", "en", "Biología", "Celular", "y", "Molecular", "Integrativa", "organizado", "junto", "al", "Centro", "de", "Investigaciones", "Biológicas", "Margarita", "Salas" ], [ "Además,", "la", "UIMP", "desarrolla", "enseñanza", "no", "reglada", "o", "de", "extensión", "universitaria", "en", "el", "resto", "de", "sus", "centros", "docentes", "(Barcelona,", "Valencia,", "Sevilla,", "Santa", "Cruz", "de", "Tenerife,", "La", "Coruña,", "Cuenca,", "La", "Línea", "de", "la", "Concepción,", "Pirineos", "y", "Cartagena)", "en", "distintos", "momentos", "del", "calendario", "académico." ], [ "En", "2023", "recibió", "el", "premio", "Cántabro", "del", "Año", "2022", "junto", "con", "la", "Universidad", "de", "Cantabria." ], [ "Sede", "de", "Santander" ], [ "Su", "actividad", "más", "emblemática", "y", "tradicional", "es", "la", "que", "tiene", "lugar", "durante", "el", "verano", "boreal", "en", "el", "palacio", "de", "la", "Magdalena", "de", "Santander", "(Cantabria),", "además", "de", "los", "cursos", "de", "castellano", "para", "extranjeros", "que", "se", "desarrollan", "durante", "todo", "el", "curso", "académico", "en", "el", "Campus", "de", "Las", "Llamas,", "también", "en", "Santander." ], [ "Historia" ], [ "La", "Universidad", "Internacional", "Menéndez", "Pelayo", "fue", "creada", "en", "1932", "por", "decreto", "del", "Gobierno", "de", "la", "II", "República,", "a", "propuesta", "del", "Ministro", "de", "Instrucción", "Pública,", "Fernando", "de", "los", "Ríos,", "con", "la", "denominación", "inicial", "de", "Universidad", "Internacional", "de", "Verano", "de", "Santander." ], [ "Su", "sede", "quedó", "fijada", "en", "el", "palacio", "de", "la", "Magdalena", "de", "esa", "ciudad,", "que", "fue", "residencia", "de", "verano", "de", "los", "reyes", "de", "España", "entre", "1913", "y", "1930", "por", "donación", "del", "Ayuntamiento", "de", "Santander", "al", "rey", "Alfonso", "XIII.", "Sus", "primeros", "rectores", "fueron", "el", "historiador", "y", "filólogo", "Ramón", "Menéndez", "Pidal", "y", "el", "eminente", "físico", "Blas", "Cabrera.", "Por", "el", "mismo", "decreto,", "se", "nombró", "secretario", "general", "al", "poeta", "y", "profesor", "Pedro", "Salinas,", "verdadero", "inspirador", "de", "esta", "nueva", "y", "singular", "institución", "universitaria", "quien,", "como", "De", "los", "Ríos,", "era", "profesor", "en", "la", "Escuela", "Española", "de", "Middlebury", "College", "en", "la", "que", "se", "inspiró", "para", "desarrollar", "la", "idea", "de", "una", "institución", "universitaria", "estival", "destinada", "básicamente", "a", "extranjeros." ], [ "1933-1936" ], [ "En", "los", "veranos", "del", "período", "1933-1936,", "se", "desarrolló", "en", "el", "palacio", "un", "amplio", "número", "de", "cursos", "sobre", "los", "temas", "más", "relevantes", "de", "la", "época,", "así", "como", "los", "cursos", "sobre", "lengua", "y", "literatura", "españolas", "destinados", "a", "extranjeros", "que", "desde", "1926", "habían", "sido", "impartidos", "por", "la", "Sociedad", "Menéndez", "Pelayo,", "y", "los", "del", "Instituto", "Médico", "para", "postgraduados", "que", "tenían", "anteriormente", "como", "escenario", "la", "Casa", "de", "Salud", "Valdecilla." ], [ "En", "la", "Magdalena", "tuvieron", "lugar", "jornadas", "gloriosas", "en", "las", "que", "participaron", "José", "Ortega", "y", "Gasset,", "Gregorio", "Marañón,", "Ramón", "Menéndez", "Pidal,", "Xavier", "Zubiri,", "Blas", "Cabrera", "y", "un", "largo", "etcétera", "de", "personalidades." ], [ "1945-1974" ], [ "Estas", "actividades", "quedaron", "interrumpidas", "durante", "la", "guerra", "civil", "española", "y", "se", "reanudaron", "en", "1945", "con", "la", "aprobación", "del", "Decreto", "de", "creación", "de", "la", "Universidad", "Internacional", "Menéndez", "Pelayo", "con", "sede", "en", "el", "antiguo", "hospital", "de", "San", "Rafael", "de", "Santander.", "A", "partir", "del", "verano", "de", "1949,", "la", "Universidad", "volvió", "a", "tener", "como", "sede", "principal", "el", "palacio", "de", "la", "Magdalena,", "por", "concesión", "de", "Juan", "de", "Borbón." ], [ "Dado", "el", "constante", "incremento", "de", "las", "actividades", "de", "la", "universidad,", "se", "hizo", "necesaria", "la", "creación", "de", "un", "campus", "universitario", "Las", "Llamas,", "también", "en", "Santander,", "con", "edificios", "dotados", "tanto", "de", "aulas", "para", "la", "docencia,", "como", "de", "servicios", "de", "acogida", "y", "residencia", "para", "los", "estudiantes", "extranjeros", "que", "seguían", "los", "cursos", "de", "lengua,", "literatura", "y", "cultura", "españolas,", "y", "para", "los", "alumnos", "matriculados", "en", "los", "cursos", "de", "humanidades.", "En", "1968,", "el", "profesor", "Ciriaco", "Pérez", "Bustamante,", "que", "fue", "Rector", "de", "la", "UIMP", "desde", "1947,", "fue", "sucedido", "en", "el", "cargo", "por", "Florentino", "Pérez", "Embid." ], [ "Entre", "1974", "y", "1980,", "la", "Universidad", "estuvo", "regida", "por", "Francisco", "Ynduráin,", "y", "entre", "1980", "y", "1983", "por", "Raúl", "Morodo.", "En", "estos", "años,", "la", "Universidad", "se", "afirmó", "como", "una", "notable", "institución", "de", "educación", "superior,", "capaz", "de", "superar", "los", "cambios", "producidos", "en", "la", "vida", "española", "en", "una", "compleja", "época", "de", "transición", "política.", "Se", "convirtió", "así", "en", "una", "auténtica", "«isla", "de", "libertad»,", "como", "la", "definió", "José", "Hierro,", "poeta", "y", "profesor", "que", "conoció", "bien", "esta", "universidad." ], [ "1983-2009" ], [ "Un", "periodo", "extenso", "en", "el", "tiempo", "e", "intenso", "en", "el", "quehacer", "de", "la", "Universidad.", "Sus", "rectores", "a", "lo", "largo", "del", "mismo", "fueron", "los", "profesores", "Santiago", "Roldán", "(1983-1989),", "Ernest", "Lluch", "(1989-1995),", "José", "Luis", "García", "Delgado", "(1995-2004),", "Luciano", "Parejo", "Alfonso", "(2005-2006)", "y", "Salvador", "Ordóñez,", "nombrado", "rector", "en", "noviembre", "de", "2006." ], [ "En", "estos", "veinte", "largos", "años,", "la", "UIMP", "ha", "desarrollado", "sus", "actividades", "no", "solo", "en", "Santander,", "su", "sede", "natural,", "sino", "en", "otras", "siete", "ciudades,", "con", "cursos", "de", "más", "corta", "duración", "y", "en", "la", "mayor", "parte", "de", "los", "casos,", "de", "carácter", "monográfico." ], [ "El", "culto", "y", "el", "respeto", "a", "los", "saberes", "humanísticos", "y", "científicos", "son", "considerados", "por", "la", "propia", "institución", "como", "su", "razón", "de", "ser.", "Desde", "el", "primer", "momento", "tuvo", "como", "objetivo", "«satisfacer", "dos", "necesidades", "igualmente", "apetecibles", "e", "indispensables", "para", "una", "formación", "cultural", "moderna:", "atención", "a", "los", "requerimientos", "humanos", "universales", "que", "deben", "suscitarse", "en", "toda", "conciencia", "sensible,", "y", "destreza", "en", "el", "esclarecimiento", "de", "problemas", "técnicos", "minuciosamente", "delimitados", "y", "que", "representan", "un", "avance", "positivo", "en", "una", "especial", "disciplina»." ], [ "Año", "tras", "año,", "fueron", "aumentando", "el", "número", "y", "la", "especialización", "de", "los", "cursos", "programados,", "en", "un", "afán", "de", "atender", "las", "novedades", "aparecidas", "en", "los", "distintos", "campos", "de", "las", "ciencias", "sociales,", "humanísticas,", "experimentales", "y", "tecnológicas.", "Asimismo,", "se", "extendieron", "las", "actividades", "culturales", "de", "música,", "teatro,", "recitales", "poéticos,", "cine,", "etc.,", "especialmente", "apreciadas", "por", "los", "estudiantes", "extranjeros.", "Durante", "los", "últimos", "veinte", "años,", "la", "UIMP", "ha", "desarrollado", "sus", "actividades", "no", "solo", "en", "Santander,", "su", "sede", "natural,", "sino", "en", "sus", "otros", "ocho", "centros", "(Barcelona,", "Valencia,", "Sevilla,", "Santa", "Cruz", "de", "Tenerife,", "La", "Coruña,", "Cuenca,", "La", "Línea", "de", "la", "Concepción", "y", "Pirineos)." ], [ "En", "2008", "la", "UIMP", "ha", "desarrollado", "convenios", "con", "instituciones", "como", "la", "Consellería", "de", "Inmigración", "de", "la", "Generalitat", "de", "Valencia", "y", "EOI", "Escuela", "de", "Negocios", "(Escuela", "de", "Organización", "Industrial),", "con", "la", "cual", "colabora", "en", "la", "realización", "conjunta", "del", "Máster", "Universitario", "en", "Organización", "y", "Dirección", "Industrial", "Tecnológica." ], [ "En", "2009,", "la", "UIMP", "conformó", "junto", "a", "la", "UC", "el", "Cantabria", "Campus", "Internacional", "(CCI),", "que", "fue", "elegido", "por", "el", "Ministerio", "de", "Educación", "y", "Ciencia", "como", "Campus", "de", "Excelencia", "Internacional", "de", "ámbito", "regional." ], [ "Rectores" ], [ "Ramón", "Menéndez", "Pidal:", "1933-1934." ], [ "Blas", "Cabrera:", "1934-1936." ], [ "Ciriaco", "Pérez", "Bustamante:", "1947-1968." ], [ "Florentino", "Pérez", "Embid:", "1968-1974." ], [ "Francisco", "Ynduráin:", "1974-1980." ], [ "Raúl", "Morodo:", "1980-1983." ], [ "Santiago", "Roldán:", "1983-1989." ], [ "Ernest", "Lluch:", "1989-1995." ], [ "José", "Luis", "García", "Delgado:", "1995-2005." ], [ "Luciano", "Parejo:", "2005-2006." ], [ "Salvador", "Ordóñez:", "2006-2013." ], [ "César", "Nombela:", "2013-2017." ], [ "Emilio", "Lora-Tamayo:", "2017-2018." ], [ "Luz", "Morán:", "2018-2021." ], [ "Carlos", "Andradas:", "2021-presente." ], [ "Galardones" ], [ "Premio", "Internacional", "Menéndez", "Pelayo" ], [ "Desde", "1987,", "la", "UIMP", "patrocina", "y", "convoca", "anualmente", "el", "Premio", "Internacional", "Menéndez", "Pelayo,", "instituido", "gracias", "al", "mecenazgo", "del", "cántabro-mexicano", "Eulalio", "Ferrer.", "La", "nómina", "de", "premiados", "avalan", "el", "prestigio", "alcanzado", "por", "el", "Premio:", "Octavio", "Paz", "(1987),", "Emilio", "García", "Gómez", "(1988),", "Julio", "Caro", "Baroja", "(1989),", "Martín", "de", "Riquer", "(1990),", "Pedro", "Laín", "Entralgo", "(1991),", "Carlos", "Fuentes", "(1992),", "José", "Manuel", "Blecua", "(1993),", "Fernando", "Lázaro", "Carreter", "(1994),", "José", "Luis", "Martínez", "Rodríguez", "(1995),", "Luis", "Díez", "del", "Corral", "(1996),", "Ernesto", "Sabato", "(1997),", "Francisco", "Rico", "(1998),", "Mario", "Vargas", "Llosa", "(1999),", "José", "María", "Jover", "(2000),", "Miguel", "León-Portilla", "(2001),", "Julián", "Marías", "(2002),", "Nélida", "Piñón", "(2003),", "Emilio", "Lledó", "(2004),", "Mario", "Benedetti", "(2005),", "Eduardo", "García", "de", "Enterría", "(2006),", "Belisario", "Betancur", "(2007),", "Victoria", "Camps", "(2008),", "Margit", "Frenk", "Alatorre", "(2009),", "José", "Luis", "Sampedro", "(2010),", "Víctor", "García", "de", "la", "Concha", "(2011)", "y", "Ernesto", "de", "la", "Peña", "(2012),", "Ciriaco", "Morón", "(2013),", "Pedro", "Cerezo", "Galán", "(2014),", "Manuel", "Seco", "(2015),", "Miguel", "Ángel", "Garrido", "(2016),", "Juan", "Velarde", "Fuertes", "(2017),", "Aurora", "Egido", "(2018),", "Ruy", "Pérez", "Tamayo", "(2020),", "Concepción", "Company", "(2021)", "y", "Álvaro", "Pombo", "(2022)." ], [ "Premio-Taller", "de", "Poesía", "Pedro", "Salinas" ], [ "Ganadores:" ], [ "2022:", "Ana", "Rossetti." ], [ "2023:", "Olvido", "García", "Valdés" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 2 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Problema", "de", "los", "neutrinos", "solares" ], [ "Abstract" ], [ "El", "problema", "de", "los", "neutrinos", "solares", "se", "debió", "a", "una", "gran", "discrepancia", "entre", "el", "número", "de", "neutrinos", "que", "llegaban", "a", "la", "Tierra", "y", "los", "modelos", "teóricos", "del", "interior", "del", "Sol.", "Este", "problema", "duró", "desde", "mediados", "de", "la", "década", "de", "1960", "hasta", "el", "año", "2002,", "debido", "a", "un", "entendimiento", "alternativo", "de", "la", "física", "de", "neutrinos,", "necesitando", "una", "modificación", "en", "el", "modelo", "estándar", "de", "la", "física", "de", "partículas,", "concretamente", "en", "las", "oscilaciones", "de", "neutrinos.", "Básicamente,", "debido", "a", "que", "los", "neutrinos", "tienen", "masa,", "el", "neutrino", "electrónico", "que", "se", "produce", "en", "el", "interior", "del", "Sol", "puede", "cambiar", "en", "dos", "tipos", "de", "neutrinos,", "el", "muónico", "y", "el", "tauónico,", "que", "no", "fueron", "detectados", "previamente." ], [ "Introducción" ], [ "El", "Sol", "es", "un", "reactor", "de", "fusión", "nuclear", "alimentado", "por", "una", "reacción", "protón-protón", "en", "cadena", "la", "cual", "convierte", "cuatro", "núcleos", "de", "hidrógeno", "(protones)", "en", "helio,", "neutrinos", "y", "energía.", "El", "exceso", "de", "energía", "es", "liberada", "como", "rayos", "gamma", "y", "energía", "cinética", "de", "las", "partículas,", "incluyendo", "los", "neutrinos", "los", "cuales", "viajan", "desde", "el", "núcleo", "solar", "hasta", "la", "Tierra", "sin", "ninguna", "absorción", "apreciable", "por", "las", "otras", "capas", "solares." ], [ "En", "la", "actualidad", "no", "es", "posible", "observar", "directamente", "el", "núcleo", "solar,", "sin", "embargo,", "mediante", "los", "neutrinos", "producidos", "en", "el", "interior", "del", "Sol", "es", "que", "se", "puede", "obtener", "información.", "En", "esencia,", "los", "neutrinos", "que", "llegan", "a", "la", "Tierra", "pueden", "ser", "detectados", "usando", "grandes", "detectores", "subterráneos,", "que", "corroboran", "los", "cálculos", "teóricos", "basados", "el", "Modelo", "Solar", "Estándar.", "A", "continuación", "se", "presentan", "algunos", "de", "los", "experimentos", "más", "importantes", "en", "la", "detección", "de", "neutrinos.", "En", "diversos", "experimentos,", "el", "número", "de", "neutrinos", "detectados", "era", "entre", "la", "mitad", "y", "una", "tercera", "parte", "de", "la", "predicción", "teórica." ], [ "Observatorios", "radioquímicos" ], [ "Los", "observatorios", "radioquímicos", "de", "neutrinos", "basan", "su", "detección", "en", "pequeñas", "cantidades", "de", "productos", "radiactivos", "mediante", "métodos", "químicos", "muy", "sensibles,", "en", "donde", "el", "número", "de", "átomos", "producidos", "es", "muy", "pequeño.", "Esta", "cantidad", "está", "dada", "por:" ], [ "Φ", "=", "∫", "E", "0", "∞", "σ", "c", "Φ", "(E)", "d", "E,", "{\\displaystyle", "\\Phi", "=\\int", "_{E_{0}}^{\\infty", "}\\sigma", "_{c}\\Phi", "(E)\\", "dE,}" ], [ "en", "donde", "Φ", "{\\displaystyle", "\\Phi", "}", "es", "el", "flujo", "de", "neutrinos", "y", "σ", "c", "{\\displaystyle", "\\sigma", "_{c}}", "es", "la", "sección", "transversal", "de", "la", "reacción", "química." ], [ "Estas", "detecciones", "son", "medidas", "por", "la", "unidad", "de", "flujo", "de", "neutrinos", "solares", "SNU", "(Solar", "Neutrino", "Unit),", "que", "es", "equivale", "a", "una", "captura", "por", "segundo", "por", "cada", "10", "átomos", "del", "blanco." ], [ "Homestake" ], [ "Homestake", "fue", "el", "primer", "observatorio", "de", "neutrinos.", "Se", "construyó", "en", "Estados", "Unidos", "en", "la", "mina", "Homestake", "y", "fue", "creado", "bajo", "el", "impulso", "de", "Davies", "(1955),", "el", "cual", "basó", "su", "funcionamiento", "en", "la", "idea", "sugerida", "por", "Pontecorvo", "(1946),", "que", "consiste", "en", "la", "detección", "radioquímica", "de", "neutrinos", "por", "medio", "de", "la", "reacción:" ], [ "El", "observatorio", "consistió", "principalmente", "en", "un", "tanque", "cilíndrico", "colocado", "al", "fondo", "de", "la", "mina", "con", "capacidad", "de", "albergar", "4×10", "litros", "de", "tetracloroetileno.", "La", "función", "de", "la", "mina", "es", "aislar", "al", "tanque", "de", "la", "radiación", "cósmica." ], [ "Este", "experimento", "principalmente", "es", "sensible", "a", "neutrinos", "con", "energías", "mayores", "a", "0,8", "MeV,", "lo", "que", "deja", "fuera", "a", "neutrinos", "de", "baja", "energía,", "como", "los", "generados", "en", "el", "primer", "ciclo", "de", "la", "reacción", "protón-protón." ], [ "Los", "resultados", "que", "arrojó", "el", "observatorio,", "después", "de", "analizar", "los", "datos", "en", "un", "periodo", "de", "1967-1997,", "fueron:" ], [ "mientras", "que", "el", "valor", "calculado", "teóricamente", "(Bahcall", "1995)", "es:" ], [ "que", "muestra", "un", "flujo", "casi", "un", "tercio", "menor", "al", "calculado", "por", "el", "Modelo", "Solar", "Estándar." ], [ "SAGE", "y", "GALEX/GNO" ], [ "SAGE", "(Sovietic-American", "Galio", "Experiment)", "y", "GALEX/GNO", "(Galio", "Neutrino", "Observatory)", "basaron", "su", "detección", "de", "neutrinos", "en", "la", "reacción", "de", "galio.", "Comenzaron", "a", "medir", "neutrinos", "solares", "en", "1989", "y", "1991", "respectivamente,", "por", "medio", "de", "la", "reacción:" ], [ "SAGE", "se", "encuentra", "ubicado", "en", "el", "Observatorio", "de", "Neutrinos", "de", "Baksan", "en", "Rusia", "a", "2000", "metros", "de", "profundidad", "bajo", "el", "monte", "Andrychi.", "Utilizó", "50", "toneladas", "de", "galio", "líquido,", "mientras", "que", "GALEX", "y", "su", "sucesor", "GNO,", "que", "se", "encuentran", "ubicados", "en", "el", "Laboratorio", "Nacional", "Gran", "Sasso", "en", "Italia,", "utilizan", "30", "toneladas", "de", "galio", "en", "forma", "de", "sales", "en", "una", "solución", "acuosa", "(GaCl).", "SAGE", "mide", "neutrinos", "con", "energías", "mayores", "a", "0,2323", "MeV,", "por", "lo", "que", "es", "sensible", "a", "los", "neutrinos", "de", "la", "reacción", "protón-protón", "I.", "Los", "resultados", "de", "las", "observaciones", "de", "SAGE", "son:" ], [ "y", "los", "de", "GALEX/GNO", "son:" ], [ "lo", "que", "nos", "muestra", "una", "buena", "concordancia", "entre", "los", "resultados", "de", "ambos", "experimentos", "con", "galio.", "Por", "otro", "lado,", "el", "valor", "esperado", "por", "el", "modelo", "estándar", "es", "de:" ], [ "Observatorios", "de", "dispersión" ], [ "En", "los", "observatorios", "de", "dispersión", "se", "aprovecha", "la", "dispersión", "de", "neutrinos", "de", "alta", "energía", "sobre", "las", "partículas", "que", "forman", "el", "blanco.", "Tienen", "algunas", "ventajas", "sobre", "los", "observatorios", "radioquímicos:", "por", "ejemplo,", "las", "secciones", "eficaces", "son", "mayores,", "ya", "que", "crecen", "linealmente", "con", "la", "energía", "del", "neutrino,", "además", "de", "que", "se", "puede", "conocer", "la", "dirección", "de", "incidencia", "de", "los", "neutrinos", "con", "una", "resolución", "del", "orden", "de", "algunos", "grados.", "Son", "sensibles", "a", "varios", "tipos", "de", "neutrinos,", "aunque", "algunos", "de", "sus", "inconvenientes", "es", "que", "no", "pueden", "detectar", "neutrinos", "de", "baja", "energía,", "como", "los", "de", "la", "reacción", "p-p", "y", "están", "limitados", "a", "los", "del", "B" ], [ "Super", "Kamiokande" ], [ "El", "experimento", "Super", "Kamiokande", "se", "encuentra", "ubicado", "en", "la", "mina", "Kamioka,", "Japón,", "a", "2,03", "km", "de", "profundidad.", "Consiste", "de", "un", "recipiente", "de", "agua", "ultrapura", "de", "50", "toneladas,", "que", "detecta", "la", "dispersión", "elástica", "de", "electrones", "por", "neutrinos", "a", "través", "del", "efecto", "Cherenkov.", "En", "las", "paredes", "del", "recipiente", "se", "encuentran", "colocados", "11", "110", "tubos", "fotomultiplicadores.", "El", "detector", "opera", "en", "umbrales", "de", "energía", "que", "van", "desde", "7", "hasta", "4", "MeV." ], [ "Uno", "de", "los", "primeros", "éxitos", "de", "Kamiokande", "fue", "la", "detección", "de", "los", "neutrinos", "provenientes", "de", "la", "supernova", "SN1987A,", "además", "de", "detectar", "con", "éxito", "neutrinos", "solares." ], [ "El", "observatorio", "obtuvo", "datos", "durante", "1496", "días,", "hasta", "que", "un", "accidente", "destruyó", "una", "gran", "parte", "de", "la", "pared", "de", "fotomultiplicadores." ], [ "Uno", "de", "los", "resultados", "importantes", "de", "Súper", "Kamiokande", "fue", "corroborar", "que", "los", "neutrinos", "provienen", "del", "Sol." ], [ "Por", "otra", "parte,", "muestra", "las", "limitaciones", "de", "los", "actuales", "telescopios", "de", "neutrinos:", "la", "resolución", "de", "los", "mismos", "es", "de", "unos", "30", "grados." ], [ "El", "flujo", "medido", "por", "Super", "Kamiokande", "es:" ], [ "Super", "Kamiokande", "presentó", "los", "resultados", "de", "la", "medición", "precisa", "del", "flujo", "de", "neutrinos", "solar", "y", "el", "espectro.", "(Super-Kamiokande", "Collab.S.", "Fukuda", "et", "al.,", "2003),", "en", "donde", "los", "resultados", "confirman", "un", "déficit", "de", "45%", "de", "neutrinos", "solares,", "con", "respecto", "a", "la", "teoría,", "e", "indican", "que", "el", "problema", "de", "los", "neutrinos", "solar", "puede", "ser", "explicado", "por", "la", "oscilación", "de", "neutrinos." ], [ "SNO" ], [ "El", "Sudbury", "Neutrino", "Observatory", "(SNO)", "se", "encuentra", "en", "la", "mina", "Creighton", "en", "Canadá", "a", "dos", "kilómetros", "de", "profundidad.", "Consiste", "de", "un", "recipiente", "acrílico", "de", "12", "m", "de", "diámetro", "lleno", "de", "agua", "pesada,", "sostenido", "por", "una", "estructura", "poliedral", "de", "18", "m", "de", "diámetro,", "en", "donde", "están", "montados", "9456", "tubos", "fotomultiplicadores." ], [ "El", "uso", "de", "agua", "pesada", "permite", "separar", "los", "efectos", "de", "las", "corrientes", "cargadas", "y", "neutras", "a", "través", "de", "diferentes", "reacciones", "débiles.", "SNO", "fue", "capaz", "de", "medir", "una", "pequeña,", "pero", "significativa", "diferencia", "entre", "los", "flujos", "diurnos", "y", "nocturnos." ], [ "El", "flujo", "de", "neutrinos", "es:" ], [ "Finalmente,", "tanto", "(Súper)Kamiokande", "como", "SNO", "han", "medido", "el", "espectro", "de", "energías", "de", "los", "neutrinos", "solares,", "cuya", "forma", "es", "similar", "a", "la", "predicha", "por", "el", "Modelo", "Solar", "Estándar." ], [ "Solución" ], [ "Actualmente", "se", "cree", "que", "el", "problema", "de", "los", "neutrinos", "solares", "se", "ha", "debido", "a", "un", "inapropiada", "compresión", "de", "las", "propiedades", "de", "los", "neutrinos.", "Según", "el", "modelo", "estándar", "de", "la", "física", "de", "partículas,", "existen", "tres", "tipos", "de", "neutrinos:", "los", "neutrinos", "electrónicos,", "los", "neutrinos", "muónicos", "y", "los", "neutrinos", "tauónicos.", "A", "mediados", "de", "los", "70,", "se", "creía", "firmemente", "que", "los", "neutrinos", "no", "tenían", "masa", "y", "por", "tanto", "su", "tipo", "era", "invariante.", "Sin", "embargo", "a", "partir", "de", "los", "80", "los", "físicos", "teóricos", "se", "dieron", "cuenta", "de", "que", "si", "los", "neutrinos", "tenían", "masa", "entonces", "podrían", "cambiar", "de", "un", "tipo", "a", "otro.", "Así", "pues", "los", "neutrinos", "solares", "\"perdidos\"", "podrían", "ser", "neutrinos", "electrónicos", "que", "hubieran", "cambiado", "de", "tipo", "a", "lo", "largo", "de", "su", "viaje", "a", "la", "Tierra", "y", "por", "lo", "tanto", "no", "fueron", "detectados." ], [ "La", "supernova", "1987A", "proporcionó", "una", "evidencia", "de", "que", "los", "neutrinos", "podrían", "tener", "masa,", "debido", "a", "una", "diferencia", "de", "tiempo", "de", "los", "neutrinos", "detectados", "en", "el", "Kamiokande", "y", "el", "bajo", "número", "de", "neutrinos", "detectados", "contrarios", "al", "modelo", "de", "la", "supernova.", "Sin", "embargo", "los", "datos", "fueron", "insuficientes", "para", "sacar", "ninguna", "conclusión", "en", "claro." ], [ "La", "primera", "evidencia", "importante", "de", "la", "oscilación", "de", "los", "neutrinos", "fue", "en", "1998", "en", "el", "Super-Kamiokande", "en", "Japón.", "Produjo", "observaciones", "consistentes", "con", "neutrinos", "muónicos", "(producidos", "en", "las", "capas", "altas", "de", "la", "atmósfera", "por", "rayos", "cósmicos)", "que", "cambiaban", "a", "neutrinos", "tauónicos.", "Realmente", "lo", "que", "se", "probó", "fue", "que", "pocos", "neutrinos", "de", "los", "que", "pasaban", "atravesando", "la", "tierra", "eran", "detectados", "que", "pudieran", "ser", "detectados", "directamente", "sobre", "el", "detector.", "Estas", "observaciones", "se", "refieren", "a", "neutrinos", "muónicos", "provenientes", "de", "la", "interacción", "de", "los", "rayos", "cósmicos", "con", "la", "atmósfera", "terrestre,", "no", "se", "han", "observado", "neutrinos", "tauónicos", "en", "el", "Super-Kamiokande.", "Evidencias", "directas", "más", "recientes", "surgieron", "en", "el", "2002", "del", "Observatorio", "de", "Neutrinos", "de", "Sudbury", "(SNO)", "en", "Canadá.", "Se", "detectaron", "todos", "los", "tipos", "de", "neutrinos", "provenientes", "del", "Sol,", "y", "fue", "posible", "distinguir", "entre", "los", "neutrinos", "electrónicos", "y", "los", "otros", "dos", "tipos.", "Después", "de", "un", "exhaustivo", "análisis", "se", "estimó", "que", "un", "35%", "de", "los", "neutrinos", "detectados", "eran", "electrónicos", "y", "el", "resto", "eran", "muónicos", "o", "tauónicos.", "El", "número", "total", "de", "neutrinos", "detectados", "está", "de", "acuerdo", "con", "las", "predicciones", "de", "la", "física", "nuclear,", "basándose", "en", "las", "reacciones", "del", "interior", "del", "Sol." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "La", "pantera", "rosa", "(película", "de", "2006)" ], [ "Abstract" ], [ "La", "pantera", "rosa", "es", "una", "película", "de", "2006,", "dirigida", "por", "Shawn", "Levy.", "Protagonizada", "por", "Steve", "Martin,", "Kevin", "Kline,", "Beyoncé,", "Jean", "Reno", "y", "Emily", "Mortimer", "en", "los", "papeles", "principales.", "Es", "un", "remake", "de", "la", "película", "original", "para", "celebrar", "su", "40.º", "aniversario." ], [ "La", "película", "es", "en", "realidad", "una", "precuela,", "lo", "que", "significa", "que,", "pese", "a", "estar", "rodada", "41", "años", "después", "que", "la", "película", "original,", "la", "acción", "se", "sitúa", "en", "un", "momento", "anterior", "dentro", "del", "eje", "temporal", "de", "la", "propia", "historia." ], [ "Argumento" ], [ "La", "película", "empieza", "con", "el", "inspector", "jefe", "Charles", "Dreyfus", "(Kevin", "Kline),", "que", "habla", "del", "caso", "del", "diamante", "la", "Pantera", "Rosa", "utilizando", "flashbacks", "propios.", "En", "medio", "de", "la", "semifinal", "de", "fútbol", "Francia-China,", "el", "entrenador", "de", "la", "selección", "de", "fútbol", "de", "Francia,", "Yves", "Gluant", "(Jason", "Statham)", "entra", "en", "el", "estadio,", "levanta", "el", "puño", "y", "muestra", "la", "Pantera", "Rosa", "como", "un", "anillo", "en", "su", "dedo.", "Después", "se", "dirige", "a", "las", "gradas", "y", "besa", "con", "pasión", "a", "su", "novia,", "Xania", "(Beyoncé", "Knowles),", "después", "de", "susurrarle", "algo", "al", "oído.", "El", "equipo", "francés", "gana", "el", "partido,", "pero", "inmediatamente", "después", "Gluant", "muere", "asesinado", "por", "un", "dardo", "venenoso", "en", "su", "cuello", "y", "en", "su", "mano", "ya", "no", "lleva", "el", "anillo", "con", "la", "Pantera", "Rosa.", "El", "inspector", "Dreyfus,", "ansioso", "por", "resolver", "el", "caso", "para", "ganar", "la", "importante", "condecoración,", "la", "Medalla", "de", "Honor,", "llega", "a", "la", "conclusión", "de", "que", "necesita", "más", "tiempo", "para", "resolver", "el", "caso,", "así", "que", "nombra", "inspector", "al", "gendarme", "de", "tercera", "Jacques", "Clouseau", "(Steve", "Martin)", "para", "que", "este", "pierda", "el", "tiempo", "y", "mantenga", "entretenida", "a", "la", "prensa", "mientras", "Dreyfus", "reúne", "a", "un", "equipo", "de", "investigadores", "para", "resolver", "el", "caso", "y", "recibir", "la", "condecoración.", "Dreyfus", "contrata", "también", "al", "gendarme", "Gilbert", "Ponton", "(Jean", "Reno)", "para", "que", "le", "informe", "de", "la", "ubicación", "de", "Clouseau", "las", "24", "horas", "del", "día.", "Pese", "a", "esto,", "Clouseau", "y", "Ponton", "se", "hacen", "amigos." ], [ "Clouseau", "hace", "pocos", "progresos,", "metiendo", "la", "pata", "en", "una", "situación", "tras", "otra,", "pero", "saca", "en", "claro", "que", "todo", "el", "mundo", "odiaba", "a", "la", "víctima.", "Bizu", "(William", "Abadie)", "es", "un", "jugador", "estrella", "que", "odiaba", "a", "Gluant", "y", "era", "el", "principal", "sospechoso,", "pero", "después", "de", "una", "práctica", "y", "de", "ducharse", "recibe", "un", "disparo", "y", "muere.", "Una", "testigo", "había", "escuchado", "cómo", "Bizu", "decía", "«Oh,", "eres", "tú»", "justo", "antes", "de", "morir;", "acto", "seguido", "Clouseau", "le", "pide", "a", "Ponton", "que", "busque", "a", "todas", "las", "personas", "en", "París", "que", "se", "llamen", "\"Oh\".", "Él", "mismo", "interroga", "a", "una", "china", "anciana", "llamada", "Oh", "(Sally", "Leung", "Bayer)", "y", "finge", "no", "entenderla;", "luego", "va", "a", "un", "casino", "para", "intentar", "obtener", "información", "del", "dueño,", "Raymond", "Larocque", "(Roger", "Rees),", "el", "socio", "de", "Gluant,", "quien", "le", "debía", "bastante", "dinero", "a", "Larocque,", "y", "antes", "se", "encuentra", "con", "el", "agente", "del", "servicio", "secreto", "británico", "Nigel", "Boswell", "o", "agente", "006", "(Clive", "Owen).", "Más", "tarde", "Boswell", "detiene", "a", "una", "banda", "de", "bandidos", "llamada", "\"los", "Bandidos", "de", "la", "Máscara", "de", "gas\"", "y", "convence", "a", "Clouseau", "para", "que", "se", "haga", "pasar", "por", "él,", "con", "lo", "que", "Clouseau", "se", "lleva", "la", "gloria", "y", "es", "nominado", "para", "recibir", "la", "Medalla", "de", "Honor,", "para", "desagrado", "de", "Dreyfus." ], [ "Ponton", "sospecha", "de", "Xania", "ya", "que", "habló", "con", "Gluant", "minutos", "antes", "de", "su", "asesinato,", "pero", "Clouseau", "insiste", "en", "que", "ella", "es", "inocente,", "pero", "creyendo", "que", "Xania", "sabe", "más", "de", "lo", "que", "dice", "debido", "a", "sus", "acciones,", "Clouseau", "y", "Ponton", "la", "siguen", "a", "Nueva", "York,", "pero", "antes", "Clouseau", "intenta", "conseguir", "un", "acento", "estadounidense", "sin", "éxito.", "Una", "vez", "en", "Nueva", "York,", "se", "dan", "cuenta", "de", "que", "Xania", "sólo", "había", "venido", "a", "Nueva", "York", "para", "que", "le", "arreglaran", "el", "bolso", "y", "le", "pusieran", "un", "bordado", "de", "diamantes.", "Antes", "de", "que", "Clouseau", "y", "Ponton", "pudieran", "volver", "a", "Francia", "en", "avión,", "en", "el", "aeropuerto", "alguien", "bajo", "órdenes", "de", "Dreyfuss", "intercambia", "la", "maleta", "de", "Clouseau", "por", "otra", "llena", "de", "armas", "(incluyendo", "una", "navaja,", "unos", "nunchaku", "y", "un", "mangual)", "que", "hace", "sonar", "el", "detector", "de", "metales.", "Un", "policía", "le", "ordena", "a", "Clouseau", "vaciar", "los", "bolsillos,", "a", "lo", "que", "Clouseau", "se", "niega", "porque", "contienen", "hamburguesas,", "las", "cuales", "son", "prohibidas", "en", "el", "avión.", "Al", "ser", "incapaz", "de", "pronunciar", "la", "palabra", "\"hamburguesa\"", "y", "explicar", "su", "situación,", "Clouseau", "es", "arrestado", "y", "humillado", "mundialmente,", "sin", "saber", "que", "había", "sido", "una", "trampa", "de", "Dreyfus.", "Cuando", "finalmente", "logra", "regresar", "a", "Francia,", "se", "entrevista", "con", "Dreyfus,", "quien", "ya", "está", "preparado", "para", "resolver", "el", "caso,", "y", "humilla", "y", "degrada", "a", "Clouseau", "del", "caso.", "Basándose", "en", "que", "el", "veneno", "usado", "para", "matar", "a", "Gluant", "era", "chino,", "Dreyfus", "deduce", "que", "el", "asesino", "es", "un", "chino", "llamado", "Dr.", "Pang", "(Yan-Sang", "Roussel)", "y", "planea", "arrestarlo", "en", "el", "baile", "del", "Palacio", "Presidencial.", "Más", "tarde,", "excluye", "a", "Clouseau", "de", "la", "lista", "de", "invitados", "del", "baile,", "debido", "a", "que", "Clouseau", "ya", "no", "tiene", "acceso", "a", "los", "asuntos", "de", "Estado." ], [ "Al", "volver", "a", "su", "casa,", "Clouseau", "encuentra", "una", "foto", "de", "su", "humillante", "arresto", "en", "Internet.", "Mientras", "observa", "detenidamente", "la", "imagen,", "Clouseau", "descubre", "algo", "sorprendente", "y", "decide", "ir", "al", "Palacio", "Presidencial", "con", "Ponton,", "en", "donde", "ambos", "se", "infiltran", "en", "el", "baile", "presidencial", "con", "la", "ayuda", "de", "la", "secretaria", "de", "Clouseau,", "Nicole", "(Emily", "Mortimer),", "de", "quien", "Clouseau", "está", "enamorado.", "Dreyfus", "arresta", "al", "Doctor", "Pang", "por", "el", "asesinato", "de", "Gluant,", "pero", "Clouseau", "y", "Ponton", "consiguen", "evitar", "el", "asesinato", "de", "Xania,", "atrapando", "al", "verdadero", "asesino,", "que", "resulta", "ser", "Yuri", "(Henry", "Czerny),", "el", "preparador", "físico", "de", "la", "selección", "de", "fútbol,", "conocido", "por", "Clouseau", "como", "«el", "entrenador", "que", "entrena».", "Yuri", "revela", "que", "había", "matado", "a", "Gluant", "porque", "este", "se", "había", "apropiado", "de", "sus", "técnicas", "de", "fútbol." ], [ "Ponton", "y", "la", "gente", "presente", "le", "pregunta", "cómo", "había", "resuelto", "el", "misterio;", "Clouseau", "revela", "entonces", "que", "la", "mujer", "china,", "a", "quien", "afirma", "haber", "entendido", "perfectamente,", "le", "había", "recordado", "que", "todos", "los", "entrenadores", "deben", "tener", "conocimientos", "de", "hierbas", "chinas;", "por", "otra", "parte,", "a", "Bizu", "le", "dispararon", "en", "el", "lóbulo", "occipital", "del", "cerebro,", "sin", "embargo", "Dreyfus", "comenta", "que", "el", "asesino", "debía", "ser", "un", "experto", "en", "armas", "de", "fuego,", "una", "localización", "que", "le", "sería", "conocida", "a", "Yuri", "por", "el", "hecho", "de", "que", "todos", "los", "soldados", "entrenados", "en", "el", "Ejército", "ruso", "(del", "que", "Yuri", "había", "formado", "parte", "antes", "de", "ser", "preparador", "físico)", "deben", "conocer", "la", "localización", "del", "lóbulo", "occipital", "(aunque", "de", "hecho", "era", "el", "lóbulo", "frontal)", "y", "conocimiento", "de", "armas", "de", "fuego.", "Clouseau", "también", "revela", "que", "Yuri", "intentó", "matar", "a", "Xania", "porque", "salió", "con", "Bizu", "y", "luego", "con", "Gluant", "y", "lo", "ignoró", "a", "él;", "pero", "cuando", "Dreyfus", "le", "pide", "el", "diamante", "\"La", "Pantera", "Rosa\"", "este", "revela", "que", "no", "lo", "tiene.", "Sin", "embargo", "Clouseau", "revela", "que", "Xania", "en", "realidad", "tiene", "el", "diamante", "\"La", "Pantera", "Rosa\"", "escondido", "en", "el", "forro", "de", "su", "bolso,", "Dreyfus", "escéptico", "por", "este", "comentario", "busca", "en", "el", "bolso", "de", "ella,", "pero", "no", "lo", "encuentra.", "Sin", "embargo", "Clouseau", "usa", "su", "navaja", "para", "cortar", "el", "borde", "del", "bolso", "y", "efectivamente", "aparece,", "Por", "otro", "lado", "Xania", "confiesa", "que", "la", "razón", "por", "la", "que", "ella", "tenía", "el", "diamante", "en", "su", "poder,", "era", "porque", "cuando", "Gluant", "le", "susurro", "en", "el", "oído", "ese", "día,", "le", "había", "dicho", "que", "dejaría", "de", "engañarla", "y", "le", "propuso", "matrimonio", "en", "aquel", "momento", "y", "le", "puso", "el", "diamante", "en", "sus", "manos", "como", "anillo", "de", "compromiso,", "pero", "después", "del", "partido", "lo", "asesinaron", "y", "esta", "pensó", "que", "si", "todos", "la", "veían", "con", "el", "diamante", "en", "sus", "manos,", "inmediatamente", "todos", "pensarían", "que", "ella", "lo", "hizo.", "Luego", "de", "esta", "confesión,", "Clouseau", "comenta", "que", "como", "Gluant", "le", "entregó", "el", "diamante", "justificado", "a", "Xania", "antes", "de", "morir,", "ahora", "ella", "es", "por", "derecho", "la", "legitima", "dueña", "y", "por", "lo", "tanto", "Xania", "se", "puede", "quedar", "con", "\"La", "Pantera", "Rosa\".", "Luego", "Clouseau", "les", "revela", "que", "había", "visto", "el", "diamante", "en", "el", "bolso", "de", "Xania", "mientras", "observaba", "la", "foto", "de", "su", "humillante", "arresto", "en", "Nueva", "York,", "en", "donde", "descubrió", "la", "imagen", "del", "bolso", "de", "Xania", "pasando", "por", "la", "máquina", "de", "rayos", "X", "del", "aeropuerto.", "Dreyfus", "hace", "un", "frustrado", "intento", "de", "encumbrarse,", "alegando", "que", "la", "detención", "del", "Doctor", "Pang", "era", "una", "maniobra", "para", "atrapar", "al", "verdadero", "asesino.", "Por", "sus", "logros,", "Clouseau", "consigue", "la", "Medalla", "de", "Honor." ], [ "Más", "tarde,", "Dreyfus", "es", "malherido", "de", "gravedad", "cuando", "el", "auto", "de", "Clouseau", "lo", "arrastra", "durante", "varios", "minutos", "por", "el", "asfalto,", "porque", "se", "le", "había", "atascado", "el", "saco", "de", "su", "traje", "con", "la", "puerta.", "Una", "visita", "de", "Clouseau", "al", "hospital", "donde", "Dreyfus", "termina", "tumbado", "lleno", "de", "vendas,", "culmina", "con", "la", "zambullida", "de", "Dreyfus", "desde", "la", "ventana", "del", "hospital", "hasta", "el", "río", "Sena", "al", "ser", "catapultado", "por", "Clouseau", "accidentalmente,", "desde", "su", "cama", "mientras", "estaba", "acostado", "en", "ella", "gritando:", "\"", "¡Clouseau!\"." ], [ "Elenco" ], [ "Steve", "Martin:", "Inspector", "Jacques", "Clouseau" ], [ "Kevin", "Kline:", "Inspector", "jefe", "Charles", "Dreyfus" ], [ "Jean", "Reno:", "Gendarme", "Gilbert", "Ponton" ], [ "Emily", "Mortimer:", "Nicole", "Nuveau" ], [ "Beyoncé", "Knowles:", "Xania" ], [ "Henry", "Czerny:", "Yuri,", "el", "entrenador", "que", "entrena" ], [ "Kristen", "Chenoweth:", "Raymond", "Laroque" ], [ "William", "Abadie:", "Bizu" ], [ "Scott", "Adkins:", "Jacquard" ], [ "Dexter", "Bell:", "Terry", "Ahkee-Sauce" ], [ "Charlotte", "Maier:", "Coach", "de", "dialectos" ], [ "Jason", "Statham:", "Yves", "Gluant" ], [ "Clive", "Owen:", "Nigel", "Boswell/Agente", "006" ], [ "Paul", "Korda:", "Pierre", "Duquette" ], [ "Doblaje" ], [ "Inspector", "Jacques", "Clouseau:", "Salvador", "Najár" ], [ "Inspector", "Jefe", "Charles", "Dreyfus:", "Humberto", "Solórzano" ], [ "Gendarme", "Gilbert", "Ponton:", "Gerardo", "Reyero" ], [ "Xania:", "Erica", "Edwards" ], [ "Yuri:", "Carlos", "Segundo" ], [ "Raymond", "Laroquea:", "Roberto", "Mendiola" ], [ "Bizu:", "Sergio", "Gutiérrez", "Coto" ], [ "Nigel", "Boswell/Agent", "006:", "José", "Luis", "Rivera" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Double", "Dragon", "(película)" ], [ "Abstract" ], [ "Double", "Dragon", "es", "una", "película", "de", "acción", "estadounidense", "basada", "libremente", "en", "la", "serie", "de", "videojuegos", "Double", "Dragon.", "Fue", "dirigida", "por", "James", "Yukich", "y", "protagonizada", "por", "Mark", "Dacascos", "y", "Scott", "Wolf", "como", "los", "hermanos", "Jimmy", "y", "Billy", "Lee,", "junto", "con", "Alyssa", "Milano", "como", "Marian", "Delario", "y", "Robert", "Patrick", "como", "el", "antagonista", "Koga", "Shuko.", "La", "película", "se", "desarrolla", "en", "la", "ciudad", "de", "Los", "Ángeles", "en", "2007", "en", "un", "entorno", "post-apocalíptico." ], [ "Argumento" ], [ "Koga", "Shuko,", "un", "señor", "del", "crimen", "y", "hombre", "de", "negocios,", "explica", "a", "sus", "subordinados", "acerca", "de", "un", "poderoso", "medallón", "mágico", "llamado", "el", "Double", "Dragon,", "que", "se", "ha", "dividido", "en", "dos", "partes.", "Se", "hace", "con", "una", "de", "las", "mitades", "y", "ordena", "a", "sus", "esbirros", "que", "encuentren", "la", "otra.", "Los", "hermanos", "adolescentes", "Billy", "y", "Jimmy", "Lee,", "junto", "a", "su", "tutora", "Satori,", "se", "dirigen", "hacia", "su", "casa", "después", "de", "un", "toque", "de", "queda", "en", "toda", "la", "ciudad", "a", "causa", "de", "un", "torneo", "de", "artes", "marciales.", "En", "su", "camino,", "son", "abordados", "por", "los", "miembros", "de", "la", "pandilla,", "que", "gobiernan", "las", "calles", "por", "la", "noche", "debido", "a", "un", "pacto", "desigual", "hecho", "con", "el", "departamento", "de", "policía", "para", "poder", "evitar", "que", "dicha", "pandilla", "ejecute", "crimines", "durante", "el", "día.", "Ellos", "escapan", "gracias", "a", "la", "ayuda", "del", "Cuerpo", "de", "Energía,", "un", "grupo", "de", "vigilantes", "dirigido", "por", "su", "amiga", "Marian,", "hija", "del", "jefe", "de", "policía.", "Desafortunadamente,", "Abobo,", "un", "líder", "de", "la", "banda,", "descubre", "que", "Satori", "posee", "la", "segunda", "mitad", "del", "medallón", "e", "informa", "de", "esto", "a", "Shuko.", "Por", "su", "fracaso", "en", "la", "misión,", "Abobo", "es", "transformado", "en", "un", "gigante", "jorobado." ], [ "Una", "vez", "que", "llegan", "a", "casa,", "Satori", "les", "explica", "a", "Billy", "y", "Jimmy", "sobre", "el", "poder", "del", "Double", "Dragon", "y", "cómo", "su", "mitad", "debe", "ser", "protegida", "y", "le", "entrega", "a", "Billy", "su", "mitad", "del", "medallón.", "Shuko,", "con", "sus", "secuaces,", "se", "dirige", "en", "búsqueda", "de", "los", "hermanos", "Lee", "con", "la", "intención", "de", "tomar", "por", "la", "fuerza", "la", "otra", "mitad.", "Él", "revela", "la", "capacidad", "de", "su", "medallón,", "que", "tiene", "el", "poder", "del", "alma,", "lo", "que", "le", "da", "al", "portador", "el", "poder", "de", "la", "posesión", "sobre", "el", "cuerpo", "de", "los", "demás", "y", "una", "forma", "de", "sombra.", "Con", "el", "poder", "de", "su", "medallón", "se", "apodera", "temporalmente", "del", "cuerpo", "de", "Satori.", "Billy", "y", "Jimmy", "son", "vencidos", "por", "Abobo", "mientras", "Shuko", "rocía", "con", "gasolina", "todo", "el", "lugar", "y", "le", "prende", "fuego.", "Satori", "finalmente", "se", "sacrifica", "para", "que", "los", "hermanos", "pueden", "escapar", "con", "su", "mitad", "del", "medallón." ], [ "Al", "no", "poder", "encontrar", "a", "los", "hermanos", "por", "su", "cuenta,", "Shuko", "le", "paga", "a", "las", "bandas", "para", "que", "los", "encuentren.", "Billy", "y", "Jimmy,", "obligados", "a", "escapar,", "piden", "refugiarse", "en", "el", "Cuerpo", "de", "Energía.", "Marian", "se", "compromete", "a", "ayudarlos,", "usando", "esta", "ocasión", "como", "una", "oportunidad", "para", "deshacerse", "de", "las", "bandas", "de", "una", "vez", "por", "todas.", "Los", "tres", "deciden", "ir", "al", "edificio", "en", "las", "oficinas", "de", "Shuko", "para", "intentar", "robarle", "el", "medallón.", "Desgraciadamente", "fracasan", "y", "se", "ven", "obligados", "a", "huir,", "pero", "Jimmy", "es", "capturado", "durante", "la", "fuga.", "Billy", "y", "Marian,", "de", "regreso", "a", "la", "base", "del", "Cuerpo", "de", "Energía,", "se", "lamentan", "sobre", "cómo", "ninguno", "de", "ellos", "ha", "sido", "capaz", "de", "encontrar", "la", "manera", "de", "usar", "su", "pedazo", "del", "medallón.", "Marian", "descubre", "que", "la", "persona", "que", "lleva", "el", "medallón", "es", "inmune", "a", "los", "poderes", "de", "su", "contraparte,", "es", "decir,", "Shuko", "no", "sería", "capaz", "de", "controlar", "a", "Billy.", "De", "repente,", "las", "pandillas", "atacan", "el", "escondite.", "En", "la", "batalla,", "Jimmy", "vuelve", "a", "aparecer.", "Billy", "está", "contento,", "pero", "Jimmy", "simplemente", "está", "siendo", "controlado", "por", "Shuko", "mientras", "trata", "de", "golpear", "a", "su", "hermano", "en", "una", "pelea.", "Billy", "activa", "accidentalmente", "la", "capacidad", "de", "su", "medallón,", "que", "es", "el", "poder", "del", "cuerpo,", "lo", "cual", "lo", "hace", "invulnerable", "al", "daño.", "Descubriendo", "esto,", "Shuko", "amenaza", "con", "matar", "a", "Jimmy.", "Al", "no", "lograr", "matarlo,", "libera", "a", "Jimmy", "de", "su", "posesión", "y", "durante", "ese", "breve", "momento", "de", "distracción", "de", "Billy,", "Shuko", "aprovecha", "para", "robar", "la", "otra", "mitad", "del", "medallón." ], [ "Shuko", "une", "las", "dos", "mitades", "y", "se", "convierte", "en", "un", "par", "de", "Guerreros", "de", "las", "Sombras", "con", "katanas", "que", "desintegran", "todo", "lo", "que", "cortan.", "Los", "hermanos", "Lee", "pelean,", "pero", "no", "pueden", "vencerlo.", "Abobo,", "que", "previamente", "había", "sido", "apresado,", "decide", "ayudarlos,", "revelando", "a", "Marian", "que", "la", "debilidad", "de", "Shuko", "es", "la", "luz.", "Marian", "reactiva", "el", "generador", "de", "la", "guarida", "y", "los", "guerreros", "de", "las", "sombras", "pierden", "su", "poder.", "Billy", "y", "Jimmy", "atacan", "a", "las", "sombras", "de", "Shuko", "combinando", "sus", "fuerzas", "y,", "una", "vez", "que", "activan", "las", "dos", "piezas", "del", "Double", "Dragon,", "les", "son", "otorgados", "uniformes", "como", "los", "del", "juego", "y", "los", "poderes", "del", "medallón,", "y", "ven", "brevemente", "una", "visión", "del", "espíritu", "de", "Satori", "transmitiéndoles", "palabras", "de", "aliento.", "Durante", "este", "tiempo,", "el", "padre", "de", "Marian", "aparece", "con", "la", "intención", "de", "llevar", "ante", "la", "justicia", "a", "Shuko", "y", "acabar", "con", "las", "bandas", "de", "una", "vez", "por", "todas.", "Jimmy", "obliga", "a", "Shuko", "a", "escribir", "un", "cheque", "para", "el", "departamento", "de", "policía", "por", "129", "millones", "de", "dólares", "antes", "de", "ser", "arrestado.", "Shuko", "es", "enviado", "a", "la", "cárcel,", "mientras", "el", "departamento", "de", "policía", "ha", "renovado", "la", "fuerza", "para", "luchar", "contra", "las", "pandillas", "en", "lugar", "de", "comprometerse", "con", "ellos.", "Billy", "y", "Jimmy,", "ahora", "con", "el", "medallón", "completo,", "lo", "ponen", "a", "salvo." ], [ "Reparto" ], [ "Scott", "Wolf", "es", "Billy", "Lee." ], [ "Mark", "Dacascos", "es", "Jimmy", "Lee." ], [ "Alyssa", "Milano", "es", "Marian", "Delario." ], [ "Robert", "Patrick", "es", "Koga", "Shuko/Victor", "Guisman." ], [ "Julia", "Nickson", "es", "Satori", "Imada." ], [ "Leon", "Russom", "es", "el", "jefe", "Delario." ], [ "Kristina", "Wagner", "es", "Linda", "Lash." ], [ "Nils", "Allen", "Stewart", "es", "Bo", "Abobo." ], [ "Henry", "Kingi", "es", "la", "mutación", "de", "Bo", "Abobo." ], [ "Recepción" ], [ "La", "película", "no", "fue", "bien", "recibida", "por", "la", "crítica", "ni", "por", "la", "audiencia.", "Una", "reseña", "de", "The", "Washington", "Post", "se", "refirió", "a", "la", "cinta", "como", "«torpe", "y", "mal", "interpretada».", "Reviewbiquity", "le", "dio", "a", "la", "película", "una", "estrella", "de", "cuatro", "posibles,", "afirmando", "que", "«no", "dejaría", "satisfecho", "ni", "al", "más", "ferviente", "de", "los", "fanáticos", "de", "la", "saga».", "En", "Rotten", "Tomatoes", "cuenta", "con", "apenas", "un", "8%", "de", "comentarios", "positivos.", "El", "consenso", "del", "sitio", "afirma:", "«Su", "acertado", "uso", "de", "los", "efectos", "especiales", "no", "puede", "enmascarar", "el", "soso", "argumento", "y", "los", "flojos", "diálogos»,", "lo", "que", "la", "convierte", "en", "una", "de", "las", "adaptaciones", "de", "videojuegos", "con", "más", "baja", "calificación", "en", "la", "plataforma." ], [ "En", "2009,", "la", "revista", "Time", "incluyó", "a", "Double", "Dragon", "en", "su", "lista", "de", "las", "diez", "peores", "películas", "basadas", "en", "videojuegos." ] ]

[ [ 0, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Quercus", "faginea" ], [ "Abstract" ], [ "El", "quejigo,", "roble", "carrasqueño", "o", "roble", "valenciano", "(Quercus", "faginea)", "es", "una", "especie", "de", "árbol", "marcescente", "de", "tamaño", "medio", "de", "hasta", "20", "m", "de", "altura,", "típico", "de", "las", "zonas", "de", "clima", "mediterráneo", "del", "norte", "de", "África", "y", "la", "península", "ibérica.", "Especie", "autóctona", "del", "bosque", "mediterráneo.", "Florece", "entre", "abril", "y", "mayo,", "casi", "siempre", "antes", "que", "la", "encina;", "las", "bellotas", "maduran", "y", "se", "diseminan", "hacia", "septiembre", "u", "octubre." ], [ "Descripción" ], [ "El", "quejigo", "es", "un", "árbol", "semejante", "a", "la", "encina,", "aunque", "de", "follaje", "caduco", "y", "menos", "denso.", "Las", "hojas", "son", "de", "color", "verde", "lustroso", "por", "el", "haz", "y", "pálido", "por", "el", "envés,", "con", "el", "borde", "recorrido", "por", "dientes", "poco", "profundos,", "a", "veces", "punzantes;", "semicaducas", "o", "marcescentes,", "se", "pueden", "encontrar", "en", "pleno", "invierno", "hojas", "que", "conservan", "su", "color", "verde;", "las", "marchitas", "permanecen", "largo", "tiempo", "en", "sus", "ramas", "antes", "de", "caer.", "Las", "flores", "son", "muy", "sencillas", "y", "van", "reunidas", "en", "grupitos", "sobre", "amentos", "colgantes." ], [ "El", "fruto", "es", "una", "bellota", "cuya", "cúpula", "está", "recubierta", "de", "escamas", "aovadas,", "algo", "prominentes", "en", "el", "dorso", "y", "de", "aspecto", "aterciopelado;", "las", "bellotas", "se", "disponen", "en", "grupos", "y", "nacen", "sobre", "cortos", "pedúnculos." ], [ "Son", "típicas", "del", "quejigo", "y", "otros", "robles", "las", "agallas", "(abogallas", "o", "gállaras),", "de", "cuyo", "nombre", "latino,", "cecidium", "deriva", "el", "nombre", "castellano", "de", "este", "árbol.", "Son", "unas", "bolas", "del", "tamaño", "de", "una", "nuez,", "de", "color", "marrón,", "provistas", "de", "unos", "piquitos", "que", "a", "menudo", "forman", "una", "corona,", "y", "de", "interior", "esponjoso", "y", "acorchado.", "Se", "producen", "por", "la", "picadura", "de", "un", "insecto", "de", "la", "familia", "Cynipidae", "en", "los", "brotes", "jóvenes,", "para", "hacer", "la", "puesta,", "quedando", "protegidos", "los", "huevos", "por", "estas.", "Estas", "agallas", "son", "muy", "apreciadas", "por", "su", "riqueza", "en", "taninos", "(el", "ácido", "gálico,", "un", "tanino,", "recibe", "su", "nombre", "de", "las", "agallas).", "Las", "bellotas", "del", "quejigo,", "por", "madurar", "antes", "que", "las", "de", "la", "encina,", "son", "de", "interés", "en", "la", "montanera.", "Su", "madera", "es", "buena", "para", "construcción,", "en", "forma", "de", "vigas,", "para", "leña", "y", "carbón", "vegetal." ], [ "Distribución" ], [ "Habita", "en", "la", "región", "mediterránea", "occidental;", "en", "la", "península", "ibérica,", "siendo", "escasa", "o", "faltando", "solo", "en", "comarcas", "del", "norte", "(parece", "ausente", "de", "Galicia),", "aparece", "en", "mayor", "o", "menor", "abundancia", "en", "todas", "las", "demás", "regiones", "peninsulares.", "Está", "testimonialmente", "presente", "en", "Mallorca,", "probablemente", "plantados", "desde", "antiguo,", "en", "Puigpuñent.", "Es", "el", "roble", "ibérico", "de", "mayor", "resistencia", "a", "la", "sequía", "por", "lo", "que", "es", "el", "único", "presente", "en", "zonas", "áridas", "del", "sur", "como", "la", "Región", "de", "Murcia,", "aunque", "de", "forma", "dispersa.", "En", "enclaves", "subhúmedos", "del", "sur", "puede", "tener", "sin", "embargo", "presencia", "notable", "como", "en", "el", "macizo", "de", "Ronda-", "Sierra", "de", "las", "Nieves", "(provincia", "de", "Málaga),", "con", "ejemplares", "centenarios,", "antaño", "dañados", "por", "el", "hombre", "y", "ya", "recuperados;", "en", "el", "parque", "natural", "de", "Sierra", "Mágina", "(provincia", "de", "Jaén),", "en", "el", "nacimiento", "de", "río", "Mundo", "(provincia", "de", "Albacete),", "o", "en", "el", "bosque", "de", "la", "Font", "Roja", "en", "el", "norte", "de", "la", "provincia", "de", "Alicante.", "Habita", "además", "en", "zonas", "montañas", "del", "noroeste", "de", "África." ], [ "Hábitat" ], [ "En", "todo", "tipo", "de", "suelos,", "incluso", "en", "los", "ricos", "en", "cal,", "aguantando", "muy", "bien", "climas", "de", "fuertes", "contrastes", "(continentales),", "puede", "ascender", "en", "las", "montañas", "del", "sur", "hasta", "1900", "m.", "Requiere", "unas", "condiciones", "semejantes", "a", "la", "de", "la", "encina,", "aunque", "necesita", "algo", "más", "de", "humedad", "y", "suelos", "más", "frescos", "y", "profundos,", "y", "resiste", "menos", "la", "sequía", "estival", "prolongada.", "Se", "asocia", "con", "frecuencia", "o", "se", "pone", "en", "contacto", "con", "otras", "especies", "del", "género", "como", "encinas,", "melojos", "y", "alcornoques." ], [ "Es", "un", "árbol", "que", "forma", "híbridos", "fácilmente", "con", "otros", "quejigos", "(Quercus", "canariensis", "Willd.)", "y", "robles", "(Quercus", "pubescens", "Szov.", "ex", "A.DC.),", "de", "difícil", "identificación." ], [ "Importancia", "económica", "y", "cultural" ], [ "Cultural.", "La", "madera", "era", "utilizada", "para", "hacer", "los", "palos", "de", "los", "Pauliteiros", "de", "Miranda", "de", "Duero", "(Portugal)." ], [ "Industrial.", "En", "la", "construcción,", "en", "la", "tonelería.", "Para", "toneles", "la", "madera", "del", "quejigo", "era", "más", "apreciada", "que", "la", "de", "rebollo.", "En", "el", "altiplano", "mirandés", "en", "Portugal", "se", "consideraba", "que", "un", "tonel", "de", "madera", "de", "quejigo", "era", "para", "toda", "la", "vida.", "Por", "su", "resistencia", "también", "se", "utilizaba", "para", "mangos", "de", "herramientas", "agrícolas,", "hachas,", "guadañas,", "picos,", "azadas,", "etc." ], [ "Taxonomía" ], [ "Quercus", "faginea", "fue", "descrita", "por", "Jean-Baptiste", "Lamarck", "y", "publicado", "en", "Encyclopédie", "Méthodique,", "Botanique", "1:", "725.", "1785." ], [ "Número", "de", "cromosomas", "de", "Quercus", "faginea", "(Fam.", "Fagaceae)", "y", "táxones", "infraespecíficos:", "2n=24" ], [ "Quercus:", "nombre", "genérico", "del", "latín", "que", "designaba", "igualmente", "al", "roble", "y", "a", "la", "encina." ], [ "faginea:", "epíteto", "nombrado", "por", "Lamarck", "en", "1785", "denominando", "el", "árbol", "así,", "porque", "su", "hoja", "le", "pareció", "similar", "a", "la", "del", "haya", "(fagus)" ], [ "Subespecies" ], [ "Se", "aceptan", "dos", "subespecies:", "faginea", "y", "broteroi.", "Quercus", "faginea", "subsp.", "faginea", "tiene", "hojas", "más", "pequeñas,", "coriáceas,", "esclerófilas,", "de", "espinas", "rígidas.", "Esta", "subespecie", "se", "la", "conoce", "en", "algunas", "partes", "de", "España", "con", "el", "nombre", "de", "roble", "enciniego,", "precisamente", "por", "poseer", "rasgos", "de", "ambas", "especies.", "Se", "reparte", "por", "el", "centro,", "norte,", "este", "y", "sur", "de", "la", "península", "ibérica", "y", "parece", "tener", "preferencia", "por", "los", "suelos", "ricos", "en", "cal.", "Quercus", "faginea", "subsp.", "broteroi", "(Cout.)", "A.Camus", "tiene", "hojas", "más", "grandes,", "dentadas;", "de", "carácter", "más", "mesofítico,", "necesita", "climas", "más", "suaves", "y", "húmedos,", "de", "influencia", "oceánica", "y", "aparece", "en", "la", "parte", "del", "sudoeste", "peninsular:", "Extremadura,", "Andalucía", "occidental,", "además", "del", "centro", "y", "sur", "de", "Portugal.", "En", "la", "provincia", "de", "Cádiz", "puede", "ser", "confundido", "con", "Quercus", "canariensis.", "Está", "también", "en", "el", "noroeste", "de", "África." ], [ "Nombre", "común" ], [ "Albar,", "bellota,", "billota,", "cajiga,", "cajigá,", "cajigu,", "carcoxa,", "carrasca,", "carrascal,", "carrascalejo,", "cascabillo,", "caxigo,", "encina,", "enciniego,", "gállara,", "gaña", "(agalla),", "llata,", "macharu,", "matoju,", "quejido,", "quejiga,", "quejigo,", "quejio,", "rebollo,", "roble,", "roble", "ancina,", "roble", "andaluz,", "roble", "carraspo,", "roble", "carrasqueño,", "roble", "encimego,", "roble", "encina,", "roble", "enciniego,", "roble", "matorrizo,", "roble", "quejigo,", "robre,", "tallar." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Felip", "Vall", "i", "Verdaguer" ], [ "Abstract" ], [ "Felip", "Vall", "i", "Verdaguer", "(Tona,", "Osona,", "26", "de", "mayo", "de", "1916-", "Vich,", "Osona,", "5", "de", "agosto", "de", "2012)", "fue", "un", "pintor,", "decorador", "y", "dibujante", "catalán,", "especializado", "en", "pintura", "mural." ], [ "Biografía" ], [ "Cursó", "los", "estudios", "artísticos", "en", "la", "Escuela", "de", "Bellas", "artes", "de", "Sant", "Jordi", "(entonces", "también", "llamada", "La", "Llotja),", "siendo", "discípulo", "del", "pintor", "Ramon", "de", "Capmany", "y", "de", "Josep", "Maria", "Marqués", "y", "Puig.", "También", "se", "formó", "en", "la", "Escuela", "Superior", "de", "Arquitectura", "y", "a", "la", "Escuela", "Industrial", "(curso", "de", "química", "del", "color).", "Se", "convierte", "en", "muralista", "y", "seguidor", "de", "Josep", "Maria", "Sert", "y", "Badia." ], [ "El", "1937", "pinta", "el", "cuadro", "Los", "Milicianos", "en", "la", "Trinchera,", "en", "plena", "guerra", "civil.", "El", "1938", "realiza", "la", "decoración", "mural", "de", "la", "Sala", "de", "Actos", "del", "Ayuntamiento", "de", "Malla.", "Progresivamente", "fue", "recibiendo", "encargos", "para", "decorar", "otros", "edificios", "de", "la", "zona." ], [ "El", "1947", "ganó", "el", "concurso", "para", "pintar", "las", "bóvedas", "de", "la", "Catedral", "de", "San", "Pedro", "de", "Vich.", "El", "proyecto", "de", "la", "maqueta", "se", "conserva", "actualmente", "al", "Museo", "Episcopal", "de", "Vich.", "La", "maqueta", "definitiva", "está", "expuesta", "a", "la", "capilla", "del", "Espíritu", "Santo", "del", "claustro", "de", "la", "Catedral", "de", "San", "Pedro", "de", "Vich.", "El", "proyecto", "no", "prosperó", "por", "falta", "de", "recursos." ], [ "En", "1949", "realiza", "un", "viaje", "de", "estudios", "a", "Francia,", "instalándose", "en", "París", "donde", "trabajó", "algún", "tiempo", "y", "amplió", "sus", "estudios", "en", "l", "École", "des", "Beaux-Artes.", "Tiene", "una", "novia,", "Gisèle", "Decoursière,", "profesora", "en", "el", "Instituto", "Marie", "Curie", "de", "París.", "Reside", "en", "París", "hasta", "el", "1955,", "realizando", "exposiciones", "pictóricas", "y", "decorando", "mobiliario.", "Expone", "muebles", "en", "Chez", "Christofle", "en", "la", "Rue", "Royale", "de", "París", "y", "recibe", "encargos." ], [ "Es", "delegado", "español", "de", "los", "artistas", "residentes", "en", "Francia,", "ejerciendo", "como", "tal", "el", "1954", "en", "el", "Salón", "del", "Arte", "Libre", "en", "París.", "Participó", "junto", "con", "Pablo", "Picasso,", "Alexis", "Hinsberger", "y", "una", "treintena", "de", "artistas", "más", "pertenecientes", "a", "la", "Asociación", "de", "artistas", "e", "intelectuales", "residentes", "en", "Francia,", "en", "un", "homenaje", "a", "Garcia", "Lorca." ], [ "Patentó", "a", "nivel", "internacional", "un", "sistema", "para", "poder", "pintar", "pieles", "que", "le", "reporta", "ingresos", "para", "poder", "vivir", "en", "París", "durante", "aquellos", "años.", "Felip", "colaboraba", "en", "el", "negocio", "de", "confección", "familiar", "Corsés", "Maria", "y", "Confecciones", "Mariver.", "Empezado", "el", "1916." ], [ "Realiza", "ilustraciones", "(como", "el", "libro", "\"Se", "Habla", "Español\"", "Editorial", "Didier", "1952,", "en", "Francia)", "aguafuertes", "y", "grabados", "para", "la", "editorial", "Montaner", "y", "Simón", "(años", "40-60)" ], [ "Posteriormente,", "reside", "unos", "años", "en", "Mallorca,", "durante", "los", "cuales", "expone", "en", "Galerías", "Costa,", "en", "Palma", "(Josep", "Costa", "e", "hijo", "le", "hacen", "de", "marchantes", "hasta", "los", "años", "80).", "También", "expone", "en", "la", "Llotja", "de", "Palma,", "el", "1960,", "las", "telas", "de", "decoración", "mural", "que", "irán", "a", "la", "casa", "particular", "en", "Cala", "D'Oro", "de", "Mr.", "Juan", "Homs." ], [ "Da", "conferencias:", "Sobre", "“Una", "Modalidad", "nueva", "en", "la", "técnica", "de", "pinturas", "murales”", "en", "Lleida", "1946;", "sobre", "“Origen", "de", "la", "cerámica”", "en", "Mallorca", "el", "1966,", "entre", "otros." ], [ "Durante", "siete", "meses", "del", "1996", "realiza", "la", "restauración", "de", "las", "pinturas", "de", "la", "iglesia", "de", "Tona.", "De", "un", "total", "de", "500m2", "restaura", "la", "mitad." ], [ "Actividad", "cultural", "en", "Tona" ], [ "Muy", "vinculado", "al", "pueblo", "de", "Tona,", "realizó", "varias", "actividades", "de", "dinamización", "cultural:" ], [ "Excavaciones", "en", "la", "iglesia", "del", "Castillo", "de", "Tona", "en", "1943.", "Permiso", "oficial", "para", "realizar", "las", "primeras", "excavaciones", "en", "el", "interior", "de", "la", "iglesia", "del", "889.", "Conducidas", "por", "Felip", "Vall", "y", "supervisadas", "por", "Eduard", "Junyent", "y", "Subirà." ], [ "Realiza", "las", "primeras", "excavaciones", "al", "Campo", "de", "les", "Llosses", "el", "1944,", "y", "también", "el", "1972." ], [ "Participó", "en", "la", "fundación", "del", "Museo", "Municipal", "de", "Tona,", "que", "se", "abrió", "al", "público", "el", "1973.", "Escribe", "el", "diario", "del", "archivo." ], [ "Centenario", "de", "l'Atlàntida." ], [ "El", "1977", "en", "el", "Centenario", "del", "premio", "que", "recibió", "Jacinto", "Verdaguer,", "Felip", "Vall", "expone", "en", "la", "Diputación", "de", "Barcelona", "seis", "cuadros", "que", "permanecerán", "desde", "el", "1977", "al", "1995", "en", "la", "Casa", "Museo", "Verdaguer", "de", "Villa", "Joana." ], [ "Señales", "de", "libro", "de", "Sant", "Jordi", "-", "Dibujos", "para", "la", "parroquia." ], [ "Participó", "antes", "de", "la", "Guerra", "Civil,", "en", "la", "fundación", "del", "Aplec", "de", "la", "Rosa", "a", "Lourdes", "i", "el", "Castell.", "1936.", "Diseñando", "los", "dibujos", "del", "programa", "desde", "el", "inicio." ], [ "Miembro", "fundador", "del", "Esbart", "Castell", "de", "Tona.,", "en", "1936,", "junto", "con", "J.Molera", "y", "J.", "Cruells." ], [ "Pesebre", "Viviente", "de", "Tona", "-", "Felicitaciones", "de", "Navidad", "(Felicitaciones", "del", "pesebre", "desde", "su", "fundación)", "-", "Señales", "de", "libro", "por", "la", "Fiesta", "de", "Sant", "Jordi" ], [ "Escudo", "de", "Tona" ], [ "Impacto", "en", "Osona" ], [ "Fue", "miembro", "fundador", "y", "socio", "de", "honor", "(1952)", "del", "Patronato", "de", "estudios", "Osonencs.", "Fue", "nombrado", "Caballero", "de", "Montrodon.", "Contribuyó", "a", "fundar", "la", "revista", "Ausa.Socio", "de", "Amigos", "de", "Verdaguer", "(Folgarolas)", "y", "colaborador", "con", "las", "actividades", "culturales", "de", "la", "asociación." ], [ "Obra" ], [ "Tiene", "pinturas", "murales,", "cuadros", "y", "muebles", "decorados", "en", "Cataluña,", "Francia", "(sobre", "todo", "París),", "Italia", "y", "América:" ], [ "1938", "pintura", "mural", "del", "salón", "de", "Actos", "del", "Ayuntamiento", "de", "Malla.", "En", "plena", "Guerra", "Civil", "Española.", "Alegoría", "de", "las", "estaciones." ], [ "Capilla", "de", "Los", "Dolores", "de", "Torrellebreta", "(1940),", "masia", "catalana", "en", "Malla." ], [ "1944-45", "decoración", "mural", "de", "las", "bóvedas", "de", "la", "Capilla", "del", "Santísimo", "de", "la", "Iglesia", "de", "Monasterio", "de", "San", "Pedro", "de", "las", "Puellas,", "en", "el", "casco", "antiguo", "de", "Barcelona." ], [ "Decoración", "de", "la", "iglesia", "parroquial", "de", "Sant", "Andreu", "de", "Tona", "(1945)", "Con", "posterior", "restauración", "de", "las", "pinturas", "del", "altar", "mayor", "en", "1996." ], [ "Comedor", "de", "la", "casa", "señorial", "El", "Pradell,", "en", "Gurb,", "Vich", "(Casa", "de", "Ramon", "de", "Abadal)", "1947" ], [ "Decoración", "mural", "en", "el", "colegio", "Maristes", "Valldemia", "de", "Mataró", "el", "1945,", "lugar", "donde", "había", "estudiado", "interno", "de", "pequeño." ], [ "1961", "-", "Paredes", "de", "los", "vestíbulos", "de", "platea", "y", "el", "anfiteatro", "del", "cine", "Diagonal", "de", "Barcelona,", "en", "su", "inauguración", "el", "24", "de", "febrero", "de", "1961." ], [ "Premios", "y", "reconocimientos" ], [ "Diploma", "con", "la", "medalla", "de", "bronce", "por", "la", "Sociedad", "de", "las", "Artes", "y", "las", "Letras", "de", "la", "Villa", "de", "París." ], [ "El", "1996", "recibe", "el", "premio", "“Mil·liari”", "de", "Tona", "en", "“reconocimiento", "de", "su", "larga", "y", "dilatada", "actividad", "a", "favor", "de", "la", "cultura", "al", "pueblo", "de", "Tona.", "Actividad", "que", "pasa", "por", "la", "investigación", "arqueológica", "en", "las", "diversas", "excavaciones", "que", "impulsó", "y", "dirigió", "en", "el", "altiplano", "del", "Castillo", "y", "al", "Campo", "de", "las", "Llosses", "de", "esta", "población,", "por", "su", "decidida", "actuación", "a", "la", "investigación", "documental", "histórica", "de", "Tona", "y", "por", "su", "aportación", "en", "el", "campo", "de", "la", "pintura”" ], [ "Exposiciones", "Retrospectivas" ], [ "Exposición", "Retrospectiva.", "Can", "Sebastià.", "Fundación", "Privada", "Buxaderas-Grau.", "Tona,", "diciembre", "de", "2013-enero", "de", "2014." ], [ "VICCC", "Felip", "Vall", "Verdaguer", "y", "las", "Bóvedas", "de", "la", "Catedral", "de", "Vic.", "dentro", "de", "Vic", "Capital", "de", "la", "Cultura", "Catalana", "2016.", "Capilla", "Fonda", "(Sala", "Sert)", "Vich", "(Osona),", "marzo", "de", "2016." ], [ "\"La", "Atlántida\"", "de", "Felip", "Vall.", "Pinturas", "y", "Dibujos.", "Dentro", "de", "Tona", "Any", "Vall", "2016.", "Can", "Sebastià.", "Tona.", "Abril", "2016" ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Liquid", "War" ], [ "Abstract" ], [ "Liquid", "War", "(en", "español", "Guerra", "Líquida)", "es", "un", "juego", "de", "estrategia", "y", "acción", "en", "el", "cual", "el", "objetivo", "es", "conquistar", "las", "partículas", "de", "los", "otros", "jugadores.", "Está", "basado", "en", "el", "algoritmo", "del", "camino", "más", "corto", "diseñado", "por", "Thomas", "Colcombet", "y", "programado", "por", "Christian", "Mauduit." ], [ "Descripción" ], [ "El", "juego", "se", "desarrolla", "en", "un", "campo", "de", "batalla", "en", "2D,", "que", "puede", "o", "no", "tener", "obstáculos.", "Cada", "jugador", "(de", "2", "a", "6", "jugadores,", "humanos", "o", "artificiales)", "tiene", "un", "ejército", "de", "partículas", "y", "un", "cursor", "con", "el", "que", "controla", "sus", "partículas.", "El", "objetivo", "es", "asimilar", "todas", "las", "partículas", "enemigas,", "o", "ser", "el", "jugador", "con", "más", "partículas", "asimiladas", "cuando", "finalice", "el", "tiempo.", "El", "jugador", "solo", "puede", "mover", "el", "cursor,", "pero", "no", "puede", "controlar", "directamente", "sus", "partículas,", "estas", "seguirán", "el", "camino", "más", "corto", "hacia", "el", "cursor.", "El", "jugador", "controla", "miles", "de", "partículas", "al", "mismo", "tiempo,", "cuando", "estas", "partículas", "se", "mueven", "hacia", "el", "cursor", "dan", "la", "apariencia", "de", "un", "líquido.", "Cuando", "una", "partícula", "choque", "contra", "una", "partícula", "enemiga,", "estas", "lucharán", "y", "si", "el", "enemigo", "no", "responde", "al", "ataque", "(si", "no", "va", "en", "dirección", "contraria),", "será", "asimilada.", "Las", "partículas", "nunca", "mueren,", "solamente", "cambian", "de", "jugador", "(se", "asimilan)", "por", "lo", "que", "la", "cantidad", "de", "partículas", "en", "el", "campo", "de", "batalla", "siempre", "es", "la", "misma." ], [ "Hay", "muchos", "mapas", "con", "diferentes", "obstáculos", "(o", "bien,", "sin", "obstáculos)", "que", "afectan", "la", "estrategia", "del", "juego." ], [ "Liquid", "War", "es", "un", "juego", "multijugador", "de", "hasta", "6", "jugadores,", "los", "cuales", "pueden", "ser", "humanos", "o", "controlados", "por", "la", "computadora", "mediante", "inteligencia", "artificial.", "También", "incluye", "(a", "partir", "de", "la", "versión", "5.4.0)", "la", "opción", "de", "jugar", "en", "Internet", "o", "por", "LAN." ], [ "El", "juego", "está", "bajo", "la", "licencia", "GPL", "de", "GNU." ], [ "La", "base", "del", "juego", "(el", "camino", "más", "corto)" ], [ "Thomas", "Colcombet", "tenía", "la", "idea", "de", "desarrollar", "un", "juego", "similar", "al", "Warcraft,", "un", "juego", "de", "estrategia", "en", "el", "que", "enfrentan", "humanos", "contra", "orcos,", "el", "jugador", "tiene", "el", "control", "de", "las", "unidades", "y", "con", "un", "cursor", "marca", "hacia", "donde", "quiere", "que", "se", "posicionen", "y", "las", "unidades", "van", "a", "dirigirse", "hacia", "dicho", "lugar", "siguiendo", "el", "camino", "más", "corto", "entre", "la", "posición", "actual", "y", "la", "posición", "de", "destino.", "Thomas", "desarrolló", "las", "primeras", "versiones", "del", "algoritmo", "pero", "la", "idea", "del", "Warcraft", "fue", "abandonada", "y", "basándose", "enteramente", "en", "el", "algoritmo,", "programó", "Liquid", "War.", "El", "juego", "solo", "agrega", "la", "asimilación", "entre", "las", "partículas,", "el", "resto", "es", "el", "algoritmo", "el", "camino", "más", "corto.", "Las", "partículas", "seguirán", "al", "cursor", "buscando", "la", "forma", "más", "corta", "de", "llegar", "a", "través", "de", "los", "obstáculos.", "En", "la", "primera", "imagen", "se", "ve", "cómo", "las", "partículas", "del", "jugador", "rojo", "siguen", "al", "cursor", "y", "se", "aprecia", "cómo", "en", "el", "círculo", "3", "las", "partículas", "eligen", "seguir", "para", "arriba", "en", "vez", "de", "seguir", "hacia", "la", "izquierda", "para", "luego", "ir", "en", "línea", "recta", "(círculo", "1)", "hacia", "el", "cursor.", "La", "distancia", "más", "corta", "entre", "dos", "puntos", "está", "en", "una", "línea", "recta" ], [ "Jugando", "por", "red" ], [ "Liquid", "War", "desde", "la", "versión", "5.4.0", "incorpora", "la", "posibilidad", "de", "jugar", "por", "Internet", "o", "LAN", "o", "cualquier", "otro", "tipo", "de", "Red", "informática.", "Se", "pueden", "usar", "cualquiera", "de", "los", "escenarios", "de", "juego", "que", "se", "disponen", "y", "se", "juega", "igual", "que", "en", "el", "juego", "dentro", "de", "la", "misma", "PC,", "añadiendo", "la", "opción", "de", "permitir", "o", "no", "jugadores", "controlados", "por", "la", "computadora.", "Los", "servidores", "tienen", "la", "opción", "de", "protegerse", "con", "contraseña", "y", "la", "capacidad", "máxima", "de", "jugadores", "es", "de", "6.A", "su", "vez", "al", "crear", "el", "servidor", "se", "puede", "registrar", "como", "\"meta-server\"", "en", "la", "página", "del", "Liquid", "War", "y", "así", "que", "aparezca", "en", "una", "lista", "junto", "con", "los", "demás", "servidores", "registrados" ], [ "Historia" ], [ "El", "algoritmo", "del", "camino", "más", "corto", "que", "utiliza", "Liquid", "War", "fue", "diseñado", "por", "Thomas", "Colcombet", "antes", "de", "la", "creación", "del", "juego.", "El", "juego", "surgió", "cuando", "Thomas", "se", "dio", "cuenta", "de", "la", "utilidad", "del", "algoritmo", "en", "juegos.", "Christian", "Mauduit,", "amigo", "de", "Thomas", "Colcombet,", "programó", "el", "juego,", "lanzando", "la", "versión", "3.0", "el", "1/7/1995.", "Fue", "un", "juego", "para", "DOS", "sin", "soporte", "para", "redes.", "La", "versión", "5.0", "fue", "lanzada", "el", "26", "de", "septiembre", "de", "1998,", "fue", "completamente", "reprogramado", "y", "se", "usó", "la", "biblioteca", "Allegro.", "La", "incorporación", "de", "partidas", "por", "Internet", "se", "hizo", "en", "la", "versión", "5.4.0,", "lanzada", "el", "7", "de", "julio", "de", "2001.En", "el", "año", "2002,", "Liquid", "War", "ganó", "el", "premio", "Most", "Original", "Linux", "Game", "(el", "juego", "más", "original", "para", "Linux)", "otorgado", "por", "The", "Linux", "Game", "Tome." ], [ "Liquid", "War", "1" ], [ "Liquid", "War", "1", "fue", "la", "primera", "versión", "del", "juego,", "el", "algoritmo", "era", "muy", "pobre", "y", "la", "jugabilidad", "muy", "mala,", "pero", "daba", "la", "idea", "de", "qué", "se", "podía", "hacer", "con", "el", "algoritmo", "recién", "creado", "por", "Thomas", "Colcombet.El", "propósito", "inicial", "de", "Thomas", "era", "crear", "un", "juego", "al", "estilo", "Warcraft,", "pero", "la", "idea", "nunca", "fue", "concluida." ], [ "Liquid", "War", "2" ], [ "Esta", "versión", "fue", "una", "mejora", "del", "1,", "lanzada", "unos", "días", "después", "que", "la", "versión", "anterior.", "Aún", "estaba", "programado", "en", "Pascal", "y", "es", "considerada", "una", "versión", "no", "jugable", "dado", "que:" ], [ "Requería", "una", "configuración", "muy", "compleja,", "a", "tal", "punto", "que", "para", "modificar", "el", "nivel", "había", "que", "editar", "el", "código", "y", "recopilarlo." ], [ "El", "manejo", "del", "teclado", "era", "malo." ], [ "Era", "muy", "lento." ], [ "Liquid", "War", "3" ], [ "La", "primera", "versión", "verdaderamente", "jugable.", "Después", "de", "varias", "implementaciones", "en", "Pascal", "por", "Thomas,", "Christian", "Mauduit", "lo", "programó", "en", "C", "y", "algunas", "partes", "en", "ensamblador", "para", "un", "mejor", "rendimiento.", "Thomas", "Colcombet", "no", "tenía", "tiempo", "o", "motivación", "para", "programar", "el", "juego,", "pero", "tenía", "la", "idea,", "en", "cambio", "Christian", "no", "tenía", "grandes", "ideas", "pero", "tenía", "ganas", "y", "conocimientos", "en", "programación,", "así", "que", "Christian", "programó", "la", "idea", "de", "Thomas", "y", "el", "resultado", "fue", "Liquid", "War", "3.", "Esta", "nueva", "versión", "era", "mucho", "más", "jugable", "y", "no", "requería", "recopilar", "el", "código", "para", "cambiar", "las", "configuraciones,", "pero", "la", "GUI", "no", "estaba", "muy", "desarrollada.", "La", "mayoría", "de", "la", "documentación", "del", "juego", "está", "en", "francés." ], [ "Liquid", "War", "4" ], [ "Liquid", "War", "4", "fue", "un", "intento", "de", "hacer", "una", "versión", "en", "32", "bits", "de", "Liquid", "War,", "pero", "nunca", "se", "terminó", "de", "programar." ], [ "Liquid", "War", "5" ], [ "Liquid", "War", "5", "está", "disponible", "desde", "1998", "para", "Microsoft", "Windows,", "Mac", "OS,", "FreeBSD", "y", "GNU/Linux.Va", "a", "ser", "reemplazado", "por", "Liquid", "War", "6", "cuando", "éste", "termine", "su", "fase", "de", "desarrollo" ], [ "Incorporación", "con", "GNU" ], [ "A", "partir", "de", "la", "versión", "6,", "Liquid", "War", "forma", "parte", "del", "proyecto", "GNU.", "Christian", "Mauduit", "dijo", "que", "esta", "nueva", "versión", "va", "a", "dejar", "de", "usar", "la", "biblioteca", "Allegro", "para", "pasar", "a", "usar", "OpenGL.", "Hasta", "abril", "del", "2009,", "la", "última", "versión", "lanzada", "como", "parte", "del", "proyecto", "GNU", "fue", "la", "0.0.6", "beta" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Caraparí" ], [ "Abstract" ], [ "Caraparí", "es", "un", "municipio,", "distrito", "y", "localidad", "del", "sur", "de", "Bolivia,", "ubicado", "dentro", "de", "la", "provincia", "del", "Gran", "Chaco", "en", "el", "departamento", "de", "Tarija.", "El", "pueblo", "de", "Caraparí", "está", "ubicado", "a", "224", "km", "en", "carretera", "de", "la", "capital", "departamental,", "la", "ciudad", "de", "Tarija.", "El", "municipio", "limita", "al", "norte", "con", "Villamontes", "y", "Entre", "Ríos,", "al", "este", "con", "Yacuiba", "y", "la", "República", "Argentina,", "al", "oeste", "con", "el", "municipio", "de", "Entre", "Ríos,", "y", "al", "sur", "con", "Padcaya." ], [ "La", "principal", "actividad", "económica", "del", "municipio", "es", "la", "producción", "agrícola,", "con", "cultivos", "de", "maíz,", "maní,", "soya,", "papa,", "cítricos,", "sandía,", "entre", "otros", "productos.", "El", "sistema", "de", "producción", "agrícola", "en", "su", "mayor", "parte", "es", "manual,", "y", "solamente", "una", "minoría", "de", "productores", "utiliza", "una", "tecnología", "mecanizada,", "principalmente", "en", "los", "cultivos", "de", "soya", "y", "maíz.", "La", "explotación", "petrolera", "genera", "en", "forma", "indirecta", "ingresos", "económicos", "para", "la", "zona,", "así", "como", "fuentes", "de", "trabajo,", "por", "lo", "que", "a", "veces", "se", "la", "denomina", "como", "la", "\"capital", "gasífera\"", "de", "Bolivia.", "Está", "dividido", "en", "7", "distritos", "municipales:", "de", "los", "cuales", "cuenta", "con", "distintas", "comunidades." ], [ "Toponimia" ], [ "El", "nombre", "\"Caraparí\"", "proviene", "del", "nombre", "guaraní", "de", "un", "cactus", "(Neoraimondia", "herzogiana),", "llamado", "con", "el", "mismo", "nombre,", "que", "posee", "una", "exuberante", "presencia", "en", "el", "lugar.", "A", "veces", "se", "menciona", "como", "\"Carapiri\"", "en", "la", "documentación", "colonial." ], [ "Historia" ], [ "Las", "misiones", "para", "colonizar", "el", "Chaco", "boliviano", "partieron", "primeramente", "de", "la", "Villa", "de", "San", "Bernardo", "de", "la", "Frontera", "de", "Tarija", "hacia", "el", "valle", "de", "Salinas,", "luego", "llegaron", "a", "lo", "que", "hoy", "es", "Entre", "Ríos,", "avanzaron", "hasta", "Chiquiacá,", "más", "adelante", "y", "por", "presencia", "de", "aventureros", "se", "quedaron", "un", "tiempo", "en", "lo", "que", "hoy", "es", "la", "comunidad", "de", "Suaruro.", "De", "ahí", "atravesaron", "la", "cordillera", "que", "hoy", "se", "denomina", "Tapecúa", "por", "la", "senda", "hacia", "Alto", "los", "Zarzos,", "luego", "bajaron", "por", "la", "vertiente", "del", "río", "Itaú", "hasta", "la", "altura", "de", "Los", "Ranchos", "donde", "fallecieron", "casi", "todos", "los", "conquistados", "a", "manos", "de", "los", "indómitos", "Tembetas", "que", "habitaban", "esa", "zona." ], [ "Fundaron", "Itaú", "en", "el", "1642", "y", "prosiguieron", "la", "marcha", "por", "Ñancaguasu", "a", "las", "faldas", "del", "Cerro", "Santa", "Rosa,", "continuaron", "hacia", "el", "sur", "y", "se", "asentaron", "durante", "cinco", "años", "aproximadamente", "en", "el", "lugar", "denominado", "El", "Raso.", "Desde", "allí", "cumplieron", "numerosas", "exploraciones", "o", "avanzadas", "hacia", "el", "valle", "de", "Caraparí,", "siendo", "enfrentados", "y", "en", "algunos", "casos", "aniquilados", "por", "los", "indígenas", "chiriguanos", "establecidos", "a", "orillas", "de", "la", "quebrada", "Santa", "Rosa", "y", "de", "Caraparí." ], [ "Dado", "que", "no", "queda", "documento", "alguno", "que", "detalle", "la", "fecha", "de", "la", "fundación", "de", "Caraparí,", "mediante", "un", "análisis", "de", "testimonios,", "se", "llegó", "a", "la", "conclusión", "de", "que", "el", "20", "de", "agosto", "de", "1658", "es", "la", "posible", "fecha", "de", "fundación,", "y", "su", "nombre", "inicial", "fue", "el", "de", "Villa", "San", "José", "de", "Caraparí.", "Ésta", "fue", "fundada", "por", "el", "misionero", "de", "la", "orden", "jesuita", "Pedro", "Lozano,", "en", "cumplimiento", "de", "una", "disposición", "librada", "por", "el", "capitán", "español", "Luis", "de", "Fuentes", "y", "Vargas.", "Recién", "a", "finales", "de", "1993", "el", "Gobierno", "Municipal", "de", "Caraparí", "emitió", "la", "ordenanza", "para", "iniciar", "los", "festejos", "del", "aniversario", "de", "fundación", "cada", "20", "de", "agosto." ], [ "El", "13", "de", "octubre", "de", "1797,", "el", "gobernador", "de", "Salta,", "Ramón", "García", "de", "León", "y", "Pizarro,", "considerando", "que", "Caraparí", "estaba", "fuera", "de", "la", "jurisdicción", "de", "Tarija,", "concedió", "al", "sargento", "mayor", "español", "Inocencio", "Acosta", "la", "adjudicación", "de", "Caraparí", "a", "la", "ciudad", "de", "Orán,", "fundada", "en", "1794.", "Poco", "más", "de", "un", "año", "después,", "el", "18", "de", "octubre", "de", "1798", "los", "comisionados", "del", "cabildo", "de", "Orán", "tomaron", "posesión", "en", "el", "valle", "de", "Carapari", "y", "en", "el", "de", "Itaú,", "de", "acuerdo", "a", "lo", "ordenado", "por", "dicho", "cabildo", "el", "1", "de", "septiembre", "de", "1798.", "Esos", "años", "en", "el", "paraje", "de", "Caraparí", "fue", "construido", "un", "fuerte", "para", "proteger", "a", "los", "colonos", "de", "los", "ataques", "de", "los", "indígenas", "chiriguanos." ], [ "Ya", "en", "la", "época", "republicana,", "luego", "de", "la", "Independencia", "de", "Bolivia,", "la", "provincia", "del", "Gran", "Chaco", "fue", "creada", "por", "Decreto", "Supremo", "N°", "331", "del", "12", "de", "agosto", "de", "1876,", "durante", "el", "gobierno", "del", "general", "Hilarión", "Daza,", "en", "la", "cual", "estaba", "incluida", "la", "villa", "de", "Caraparí.", "El", "15", "de", "noviembre", "de", "1912,", "durante", "el", "gobierno", "de", "Eliodoro", "Villazón,", "se", "creó", "mediante", "ley", "la", "Segunda", "Sección", "Municipal", "(equivalente", "a", "municipio)", "de", "la", "provincia", "Gran", "Chaco", "con", "su", "capital", "la", "Villa", "de", "Caraparí." ], [ "Geografía" ], [ "El", "territorio", "municipal", "oscila", "una", "altura", "desde", "los", "2.125", "m", "s.", "n.", "m.", "en", "la", "cumbre", "más", "alta", "del", "cerro", "Alto", "Caucota", "hacia", "el", "oeste,", "los", "1.866", "m", "s.", "n.", "m.", "en", "la", "serranía", "del", "Aguaragüe", "hacia", "el", "este,", "hasta", "menos", "de", "500", "m", "s.", "n.", "m.", "en", "las", "partes", "más", "bajas", "ubicadas", "en", "las", "riberas", "del", "río", "Pilcomayo,", "hacia", "el", "norte." ], [ "Entre", "los", "ríos", "más", "importantes", "del", "municipio", "se", "encuentran", "los", "ríos", "Itaú,", "Grande", "de", "Tarija,", "San", "Nicolás", "y", "Caraparí.", "Una", "de", "las", "lagunas", "más", "importantes", "es", "la", "Laguna", "de", "San", "Nicolás,", "ubicada", "dentro", "del", "Área", "protegida", "municipal", "San", "Nicolás,", "al", "sur", "del", "municipio." ], [ "Transporte" ], [ "Caraparí", "se", "encuentra", "a", "una", "distancia", "de", "241", "km", "por", "carretera", "al", "este", "de", "Tarija,", "la", "capital", "del", "departamento." ], [ "La", "ruta", "troncal", "Ruta", "29", "conduce", "a", "través", "de", "Caraparí,", "que", "conduce", "al", "norte", "hasta", "Palos", "Blancos", "y", "se", "encuentra", "ahí", "con", "la", "Ruta", "11.", "Este", "conduce", "173", "kilómetros", "al", "oeste", "y", "se", "encuentra", "con", "la", "Ruta", "1", "ocho", "kilómetros", "antes", "de", "llegar", "a", "Tarija.", "La", "Ruta", "1", "luego", "cruza", "todo", "el", "Altiplano", "desde", "allí", "hacia", "el", "norte", "y", "finalmente", "llega", "a", "Desaguadero", "en", "la", "frontera", "con", "Perú,", "a", "través", "de", "las", "ciudades", "de", "Potosí,", "Oruro", "y", "El", "Alto." ], [ "Al", "este", "de", "Caraparí,", "la", "Ruta", "29", "conduce", "a", "la", "localidad", "de", "Campo", "Pajoso,", "a", "23", "kilómetros", "de", "distancia,", "donde", "se", "encuentra", "con", "la", "ruta", "troncal", "de", "las", "tierras", "bajas,", "la", "Ruta", "9.", "Esta", "ruta", "conduce", "desde", "Yacuiba", "en", "la", "frontera", "con", "Argentina", "en", "el", "sur", "a", "través", "de", "la", "ciudad", "de", "Santa", "Cruz", "de", "la", "Sierra", "hasta", "el", "norte", "en", "la", "ciudad", "de", "Guayaramerín,", "en", "la", "frontera", "con", "Brasil." ], [ "En", "dirección", "sur,", "la", "Ruta", "33", "conduce", "desde", "Caraparí", "a", "lo", "largo", "de", "169", "kilómetros", "hasta", "Bermejo", "en", "la", "frontera", "argentina", "y", "está", "conectada", "desde", "allí", "a", "través", "de", "la", "Ruta", "Nacional", "50", "a", "las", "ciudades", "del", "norte", "argentino", "de", "Aguas", "Blancas", "y", "Pichanal." ] ]

[ [ 0 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Incidente", "del", "De", "Havilland", "Canada", "Dash", "8", "de", "Horizon", "Air", "en", "2018" ], [ "Abstract" ], [ "El", "10", "de", "agosto", "de", "2018,", "un", "Bombardier", "Q400", "de", "Horizon", "Air", "fue", "robado", "del", "Aeropuerto", "Internacional", "de", "Seattle-Tacoma", "(Sea-Tac)", "en", "Seattle,", "Washington.", "El", "perpetrador,", "Richard", "Russell,", "de", "29", "años,", "era", "un", "agente", "del", "servicio", "terrestre", "de", "Horizon", "Air", "sin", "experiencia", "de", "pilotaje.", "Después", "de", "que", "Russell", "realizara", "un", "despegue", "no", "autorizado,", "dos", "aviones", "de", "combate", "McDonnell", "Douglas", "F-15", "Eagle", "se", "desplegaron", "para", "interceptar", "la", "aeronave.", "El", "control", "del", "tráfico", "aéreo", "de", "Sea-Tac", "contactó", "por", "radio", "con", "Russell,", "el", "único", "ocupante", "de", "la", "nave,", "quien", "se", "describió", "a", "sí", "mismo", "como", "un", "\"tipo", "roto,", "con", "algunos", "tornillos", "sueltos\".", "Aproximadamente", "1", "hora", "y", "15", "minutos", "después", "del", "despegue,", "Russell", "murió", "al", "estrellar", "intencionalmente", "el", "avión", "en", "la", "poco", "poblada", "Isla", "Ketron", "en", "el", "estrecho", "de", "Puget." ], [ "Aeronave" ], [ "El", "avión", "involucrado", "era", "un", "Bombardier", "Q400,", "propiedad", "de", "Horizon", "Air", "(operando", "para", "Alaska", "Airlines)", "con", "la", "matrícula", "N449QX", "y", "número", "de", "serie", "4410.", "Había", "volado", "por", "primera", "vez", "en", "2012", "y", "entró", "en", "servicio", "para", "Horizon", "Air", "en", "el", "mismo", "año." ], [ "Realizado", "un", "vuelo", "de", "servicio", "desde", "Victoria,", "Columbia", "Británica.", "Aterrizó", "en", "el", "Aeropuerto", "Internacional", "de", "Seattle-Tacoma", "a", "las", "13:35,", "hora", "local,", "el", "día", "del", "incidente.", "No", "estaba", "programado", "para", "volver", "a", "volar", "aquel", "día." ], [ "Incidente" ], [ "La", "aeronave", "fue", "robada", "del", "hangar", "1", "en", "el", "extremo", "norte", "del", "aeropuerto", "Sea-Tac", "y", "maniobró", "hasta", "la", "pista", "16C", "a", "través", "de", "las", "calles", "de", "rodaje.", "La", "torre", "de", "control", "Seattle", "intentó", "que", "el", "piloto", "se", "identificara", "a", "través", "de", "la", "frecuencia,", "pero", "no", "obtuvo", "respuesta.", "Un", "jet", "cercano,", "de", "Alaska", "Airlines,", "en", "tierra", "informó", "que", "la", "aeronave", "comenzó", "una", "carrera", "de", "despegue", "con", "las", "ruedas", "humeando,", "y", "realizó", "un", "despegue", "no", "autorizado", "a", "las", "19:32", "hora", "local", "(02:32", "UTC,", "11", "de", "agosto).", "En", "respuesta,", "dos", "cazas", "McDonnell", "Douglas", "F-15C", "Eagle,", "pertenecientes", "a", "la", "unidad", "142nd", "Fighter", "Wing", "bajo", "el", "mando", "de", "NORAD,", "fueron", "desplegados", "alrededor", "de", "las", "20:15", "hora", "local", "desde", "la", "Base", "Aérea", "Nacional", "de", "Portland", "para", "interceptar", "la", "aeronave", "fugitiva.", "Ambos", "cazas", "estaban", "armados", "con", "misiles", "aire-aire", "AIM-9", "Sidewinder", "y", "AIM-120", "AMRAAM.", "Entraron", "en", "velocidad", "supersónica,", "generando", "explosiones", "sónicas", "de", "camino", "hacia", "Puget", "Sound.", "Un", "avión", "cisterna", "para", "reabastecimiento", "de", "combustible", "KC-135R", "Stratotanker", "también", "se", "puso", "en", "marcha", "desde", "la", "Base", "de", "la", "Fuerza", "Aérea", "Fairchild", "para", "apoyar", "a", "los", "F-15.", "Como", "medida", "cautelar,", "los", "vuelos", "de", "entrada", "y", "salida", "en", "Sea-Tac", "se", "suspendieron", "temporalmente." ], [ "El", "control", "de", "tráfico", "aéreo", "(ATC)", "de", "Seattle-Tacoma", "mantuvo", "contacto", "por", "radio", "con", "el", "ocupante,", "Richard", "Russel.", "Las", "transmisiones", "se", "grabaron,", "y", "poco", "tiempo", "después", "del", "incidente,", "fueron", "publicadas", "en", "redes", "sociales.", "Richard", "afirmó", "que", "era", "un", "\"tipo", "roto,", "con", "algunos", "tornillos", "sueltos,", "supongo.", "Realmente", "nunca", "lo", "supe", "hasta", "ahora\".", "Cuando", "el", "operador", "de", "ATC", "sugirió", "que", "la", "aeronave", "fuera", "aterrizada", "en", "la", "Base", "de", "la", "fuerza", "aérea", "Lewis-McChord,", "Richard", "se", "negó:", "\"Esos", "tipos", "me", "darán", "una", "paliza", "si", "intento", "aterrizar", "allí.", "Creo", "que", "también", "podría", "estropear", "algo", "allí.", "No", "quisiera", "hacer", "eso\".", "Luego", "preguntó", "al", "ATC", "\"¿Crees", "que", "si", "aterrizo", "esto", "exitosamente,", "Alaska", "me", "daría", "trabajo", "como", "piloto?\".", "ATC", "dijo:", "\"te", "darían", "un", "trabajo", "haciendo", "cualquier", "cosa", "si", "pudieras", "lograr", "esto\",", "a", "lo", "que", "él", "respondió:", "\"¡Sí,", "claro!\".", "Se", "le", "reiteró", "que", "podría", "aterrizar", "en", "la", "pista", "de", "McChord", "o", "acuatizar", "a", "lo", "que", "él", "respondió", "\"Carajo,", "¿ya", "hablaste", "con", "McCord?", "Porque", "no", "podría", "estar", "a", "gusto", "contigo", "diciéndome", "que", "puedo", "aterrizar", "así", "nada", "más,", "porque", "podría", "causar", "un", "desastre\".", "Luego", "agregó", "\"Hey,", "quiero", "las", "coordenadas", "de", "aquella", "orca...", "tú", "sabes,", "¿la", "mamá", "orca", "con", "el", "bebé?", "Quiero", "ver", "a", "ese", "tipo\".", "Afirmó", "que", "no", "quería", "lastimar", "a", "nadie,", "y", "en", "los", "minutos", "finales", "de", "la", "comunicación", "se", "disculpó", "con", "sus", "amigos", "y", "familiares.", "Cerca", "del", "final", "del", "vuelo,", "Richard", "realizó", "un", "giro", "de", "barril", "sobre", "Puget", "Sound,", "recuperándose", "a", "apenas", "diez", "pies", "(tres", "metros)", "sobre", "el", "agua.", "Un", "piloto", "veterano", "dijo", "que", "la", "maniobra", "\"parecía", "bastante", "bien", "ejecutada,", "sin", "entrar", "en", "pérdida", "ni", "arrancando", "las", "alas\".", "Cuando", "el", "ATC", "le", "pidió", "que", "aterrizara", "el", "avión", "después", "de", "esta", "maniobra,", "Richard", "respondió", "\"No", "sé.", "no", "quiero.", "Esperaba", "que", "eso", "fuera", "todo,", "¿sabes?\".", "Agregó", "que", "\"realmente", "no", "estaba", "planeando", "aterrizarlo\"." ], [ "Los", "dos", "F-15", "intentaron", "dirigir", "la", "aeronave", "hacia", "el", "Océano", "Pacífico", "y", "no", "le", "dispararon.", "El", "Q400", "finalmente", "se", "estrelló", "a", "las", "20:43", "hora", "local", "en", "la", "isla", "Ketron", "en", "Puget", "Sound,", "condado", "de", "Pierce,", "Washington,", "matando", "al", "ocupante", "y", "destruyendo", "la", "aeronave.", "La", "tripulación", "de", "un", "remolcador", "fue", "la", "primera", "en", "responder.", "Retrasados", "por", "el", "ferry", "Steilacoom-Anderson", "Island,", "los", "bomberos", "de", "West", "Pierce", "Fire", "and", "Rescue", "y", "otros", "destacamentos", "cercanos", "llegaron", "a", "la", "isla", "aproximadamente", "una", "hora", "y", "media", "después", "de", "ocurrida", "la", "colisión,", "donde", "luego", "se", "enfrentaron", "con", "la", "espesa", "maleza", "de", "la", "isla.", "El", "fuego", "quemó", "un", "área", "de", "2", "acres", "(0,8", "ha),", "y", "fue", "extinto", "a", "la", "mañana", "siguiente.", "No", "se", "reportaron", "heridos", "entre", "los", "escasos", "residentes", "de", "la", "isla", "a", "a", "pesar", "de", "que", "el", "lugar", "del", "impacto", "estaba", "en", "la", "cercanía", "de", "una", "cabaña", "ocupada", "en", "el", "momento", "del", "incidente." ], [ "Investigación" ], [ "La", "Oficina", "del", "Sheriff", "del", "condado", "de", "Pierce", "agradeció", "al", "público", "por", "su", "información", "precisa", "y", "anunció,", "el", "11", "de", "agosto,", "que", "las", "agencias", "federales", "liderarían", "la", "investigación,", "principalmente", "la", "sucursal", "en", "Seattle", "del", "FBI.", "Describió", "al", "perpetrador,", "identificado", "como", "Richard", "Russell,", "de", "29", "años,", "como", "suicida", "y", "dijo", "que", "sus", "acciones", "no", "constituían", "un", "\"incidente", "terrorista\".", "El", "CEO", "de", "Alaska", "Air", "Group,", "Brad", "Tilden,", "anunció", "el", "mismo", "día", "que", "la", "aerolínea", "se", "estaba", "coordinando", "con", "la", "Administración", "Federal", "de", "Aviación,", "el", "FBI", "y", "la", "Junta", "Nacional", "de", "Seguridad", "en", "el", "Transporte,", "y", "estaba", "\"trabajando", "para", "averiguar", "todo", "lo", "posible", "sobre", "lo", "sucedido\".", "El", "12", "de", "agosto,", "el", "FBI", "anunció", "que", "había", "recuperado", "la", "grabadora", "de", "datos", "de", "vuelo", "junto", "con", "componentes", "de", "la", "grabadora", "de", "voz", "en", "la", "cabina.", "El", "equipo", "fue", "enviado", "a", "la", "Junta", "Nacional", "de", "Seguridad", "en", "el", "Transporte", "para", "su", "procesamiento." ], [ "El", "9", "de", "noviembre,", "el", "FBI", "declaró", "que", "había", "completado", "su", "investigación.", "Se", "descartó", "el", "terrorismo", "y", "se", "confirmó", "que", "Russell", "actuó", "solo.", "Se", "determinó", "que", "el", "descenso", "final", "en", "la", "isla", "Ketron", "fue", "intencional", "y", "la", "causa", "de", "muerte", "se", "registró", "como", "suicidio", "El", "FBI", "declaró:", "\"Las", "entrevistas", "con", "compañeros", "de", "trabajo,", "amigos", "y", "familiares,", "y", "la", "revisión", "de", "los", "mensajes", "de", "texto", "enviados", "por", "Russell", "durante", "el", "incidente,", "no", "mostraron", "evidencia", "alguna", "que", "sugiriera", "relación", "del", "robo", "de", "la", "aeronave", "con", "una", "actividad", "delictiva", "más", "amplia", "o", "ideología", "terrorista.", "Aunque", "los", "investigadores", "recibieron", "información", "sobre", "los", "antecedentes", "de", "Russell,", "los", "posibles", "factores", "estresantes", "y", "su", "vida", "personal,", "ningún", "elemento", "proporcionó", "una", "motivación", "clara", "para", "las", "acciones", "de", "Russell\"." ], [ "Secuestrador" ], [ "Richard", "Russell", "era", "un", "agente", "de", "servicio", "terrestre", "trabajando", "para", "Horizon", "Air", "en", "Sumner,", "Washington.", "Había", "formado", "parte", "de", "un", "equipo", "de", "remolque,", "que", "reposiciona", "aviones", "en", "la", "plataforma", "del", "aeropuerto,", "durante", "unos", "cuatro", "años.", "Un", "supervisor", "operativo", "de", "Horizon", "Air", "describió", "a", "Russell", "como", "\"un", "tipo", "tranquilo\"", "que", "era", "\"muy", "querido", "por", "los", "demás", "trabajadores\".", "Durante", "su", "comunicación", "con", "el", "control", "de", "tráfico", "aéreo,", "Russell", "presentó", "una", "queja", "sobre", "los", "salarios,", "afirmando:", "\"Salario", "mínimo,", "lo", "atribuiremos", "a", "eso.", "Tal", "vez", "eso", "engrasará", "un", "poco", "algunos", "engranajes", "con", "los", "de", "arriba\"." ], [ "Russell", "nació", "en", "Key", "West,", "Florida,", "y", "se", "mudó", "a", "Wasilla,", "Alaska,", "a", "la", "edad", "de", "siete", "años.", "Desde", "la", "primera", "infancia,", "sus", "amigos", "y", "familiares", "lo", "conocían", "como", "\"Beebo\".", "Asistió", "a", "la", "Escuela", "Secundaria", "Wasilla,", "donde", "compitió", "en", "lucha", "libre", "y", "atletismo.", "Fue", "un", "contundente", "fullback", "de", "fútbol", "en", "la", "escuela", "secundaria,", "anotó", "seis", "touchdowns", "en", "su", "último", "año,", "tras", "el", "cual", "se", "mudó", "a", "Dakota", "del", "Norte", "para", "unirse", "al", "equipo", "de", "fútbol", "en", "la", "Universidad", "Estatal", "de", "Valley", "City.", "Su", "desempeño", "allí", "fue", "una", "decepción;", "se", "dio", "de", "baja", "para", "ir", "al", "colegio", "Southwestern", "Oregon", "Community", "College,", "donde", "conoció", "a", "su", "esposa", "en", "una", "reunión", "de", "Campus", "Crusade", "for", "Christ.", "Se", "casaron", "en", "2012.", "Juntos,", "abrieron", "una", "panadería", "en", "North", "Bend,", "Oregón.", "Vendieron", "la", "panadería", "en", "2015", "para", "que", "su", "esposa", "pudiera", "volver", "a", "estar", "cerca", "de", "su", "familia;", "se", "establecieron", "en", "Sumner,", "Washington,", "y", "Russell", "encontró", "empleo", "para", "Horizon", "Air.", "Era", "un", "ávido", "viajero", "y", "asistió", "al", "Washington", "State", "University", "Global", "Campus,", "donde", "se", "especializó", "en", "ciencias", "sociales.", "Había", "planeado", "buscar", "un", "puesto", "gerencial", "en", "Horizon", "Air", "o", "convertirse", "en", "oficial", "militar", "después", "de", "recibir", "su", "título.", "Participó", "activamente", "en", "su", "iglesia", "y", "fue", "líder", "en", "el", "ministerio", "juvenil", "cristiano", "local", "Young", "Life." ], [ "El", "CEO", "de", "Horizon", "Air", "Gary", "Beck", "declaró,", "que", "respecto", "al", "conocimiento", "de", "la", "compañía,", "Russell", "no", "poseía", "una", "licencia", "de", "piloto.", "Beck", "dijo", "que", "las", "maniobras", "aéreas", "fueron", "\"increíbles\"", "y", "que", "él", "\"no", "sabía", "como", "consiguió", "(Russell)", "la", "experiencia", "que", "tenía\"", "Durante", "su", "conversación", "con", "control", "de", "tráfico", "aéreo,", "Russell", "dijo", "que", "él", "\"", "lo", "que", "haciendo", "un", "poco\"", "porque", "tuvo", "experiencia", "jugando", "videojuegos.", "Después", "del", "incidente,", "Joel", "Monteith,", "un", "piloto", "de", "SkyWest", "Airlines,", "comentó", "que", "en", "2017", "había", "comunicado", "a", "emergencias", "que", "había", "visto", "a", "Russel", "y", "otro", "hombre", "\"señalando", "y", "accionando", "interruptores\"", "en", "la", "cabina", "de", "un", "aeroplano", "de", "SkyWest", "estacionado", "en", "el", "aeropuerto", "Sea-Tac.", "Monteith", "relató", "que", "aquellos", "hombres", "afirmaron", "estar", "aprendiendo", "a", "usar", "la", "unidad", "de", "Potencia", "auxiliar", "para", "poder", "remolcar,", "pero", "era", "\"sospechoso\"", "que", "se", "fueran", "después", "de", "que", "él", "los", "confrontara.", "Monteith", "también", "rememoró", "haber", "estado", "con", "Russell", "en", "la", "cabina", "de", "un", "Embraer", "175", "y", "Russell", "le", "preguntó", "acerca", "de", "sus", "preparaciones", "para", "el", "despegue.", "Algunos", "colegas", "comentaron", "que", "Russell", "probablemente", "se", "entrenó", "a", "sí", "mismo", "usando", "algún", "programa", "de", "simulador", "de", "vuelo." ], [ "La", "familia", "de", "Russell", "emitió", "un", "comunicado", "el", "11", "de", "agosto,", "afirmando", "que", "estaban", "\"atónitos", "y", "desconsolados\"", "y", "\"devastados", "por", "los", "eventos\"." ], [ "Secuelas" ], [ "En", "los", "días", "posteriores", "al", "suceso,", "los", "equipos", "de", "limpieza", "y", "recuperación", "contratados", "por", "Alaska", "Airlines", "y", "sus", "aseguradoras", "estuvieron", "presentes", "en", "la", "isla", "para", "retirar", "los", "escombros.", "En", "2019,", "este", "esfuerzo", "de", "limpieza", "aún", "estaba", "en", "curso,", "con", "restos", "de", "la", "aeronave", "aún", "en", "la", "isla", "durante", "el", "primer", "aniversario", "del", "incidente.", "Los", "residentes", "de", "la", "isla", "asumieron", "parte", "del", "costo", "de", "la", "limpieza", "y", "las", "aseguradoras", "de", "Alaska", "Airlines", "iniciaron", "negociaciones", "para", "su", "reembolso.", "El", "avión", "valía", "$30", "millones,", "todo", "lo", "cual", "fue", "pagado", "bajo", "la", "póliza", "de", "seguro", "de", "la", "compañía", "\"sin", "deducibles\"." ], [ "La", "revista", "Rolling", "Stone", "investigó", "el", "incidente", "e", "informó", "en", "2021", "que", "algunos", "de", "los", "amigos", "y", "familiares", "de", "Russell", "creen", "que", "pudo", "haber", "sufrido", "lesiones", "cerebrales", "durante", "sus", "años", "practicando", "fútbol", "americano", "en", "la", "escuela", "secundaria", "y", "la", "universidad.", "Un", "compañero", "del", "equipo", "de", "fútbol", "sugirió", "que", "su", "inestabilidad", "mental", "había", "sido", "causada", "por", "una", "encefalopatía", "traumática", "crónica", "no", "diagnosticada", "causado", "por", "conmociones", "cerebrales", "repetidas." ], [ "Los", "videos", "y", "las", "transmisiones", "de", "radio", "causaron", "un", "revuelo", "en", "internet,", "provocando", "de", "inmediato", "un", "meme", "que", "denominó", "a", "Russell", "el", "\"Rey", "del", "cielo\"", "(Sky", "King).", "La", "gente", "expresó", "una", "conexión", "emocional", "con", "él", "a", "través", "de", "publicaciones", "en", "las", "redes", "sociales,", "camisetas", "y", "canciones", "tributo." ], [ "El", "14", "de", "abril", "de", "2022,", "el", "FBI", "publicó", "500", "páginas", "de", "documentos", "previamente", "clasificados", "relacionados", "con", "la", "investigación." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "París-Niza", "1972" ], [ "Abstract" ], [ "La", "París-Niza", "1972,", "fue", "la", "edición", "número", "30", "de", "la", "carrera,", "que", "estuvo", "compuesta", "de", "nueve", "etapas", "y", "un", "prólogo", "disputados", "del", "9", "al", "16", "de", "marzo", "de", "1972.", "Los", "ciclistas", "completaron", "un", "recorrido", "de", "1.129", "km", "con", "salida", "en", "Dourdan", "y", "llegada", "a", "Col", "d'Èze,", "en", "Francia.", "La", "carrera", "fue", "vencida", "por", "el", "francés", "Raymond", "Poulidor,", "que", "fue", "acompañado", "en", "el", "podio", "por", "el", "belga", "Eddy", "Merckx", "y", "el", "español", "Luis", "Ocaña.", "Jacques", "Anquetil", "se", "convierte", "en", "el", "director", "de", "carrera." ], [ "Recorrido" ], [ "Los", "1.129", "km", "de", "recorrido", "se", "dividen", "en", "nueve", "etapas", "y", "un", "prólogo", "disputados", "en", "siete", "días.", "La", "prueba", "consta", "de", "dos", "cronoescaladas:", "el", "primer", "día", "en", "Dourdan", "y", "el", "último", "día", "en", "el", "Col", "d'Èze.", "Además", "el", "segundo", "sector", "de", "la", "cuarta", "etapa", "es", "una", "contrarreloj", "por", "equipos.", "Las", "principales", "dificultades", "montañosas", "son", "el", "Col", "de", "la", "République", "en", "el", "primer", "sector", "de", "la", "cuarta", "etapa,", "el", "monte", "Dore", "como", "final", "de", "la", "quinta", "etapa,", "el", "Espigoulier", "en", "la", "sexta", "etapa", "y", "el", "mencionado", "Èze", "en", "la", "contrarreloj", "final." ], [ "Los", "ganadores", "de", "las", "etapas", "en", "línea", "bonifican", "cinco", "segundos", "menos", "en", "el", "prólogo", "donde", "también", "bonifican", "el", "segundo,", "tercero", "y", "cuarto", "con", "tres,", "dos", "y", "un", "segundo,", "respectivamente." ], [ "Participantes" ], [ "En", "esta", "edición", "de", "la", "París-Niza", "toman", "parte", "110", "corredores", "divididos", "en", "11", "equipos:", "Gan-Mercier,", "Molteni,", "Bic,", "Rokado,", "Sonolor,", "Beaulieu-Flandria,", "Van", "Cauter-Magniflex-De", "Gribaldy,", "Werner,", "Peugeot-BP-Michelin,", "Gitane", "y", "Kas-Kaskol.", "La", "prueba", "lo", "acabaron", "82", "corredores." ], [ "Desarrollo" ], [ "Esta", "París-Niza", "se", "plantea", "como", "un", "todos", "contra", "Merckx.", "Su", "victoria", "parece", "tan", "clara", "que", "Jean", "Leulliot", "promete", "un", "premio", "de", "10.000", "francos", "a", "Raymond", "Poulidor", "si", "bate", "al", "belga.La", "prueba", "se", "inicia,", "como", "el", "año", "pasado,", "con", "un", "prólogo", "contrarreloj", "en", "la", "subida", "de", "Dourdan.", "Los", "tiempos", "de", "la", "etapa", "no", "cuentan", "para", "la", "clasificación", "general", "aunque", "los", "cuatro", "primeros", "de", "la", "etapa", "bonifican", "5,", "3,", "2", "y", "1", "segundo.", "De", "nuevo", "Merckx", "impone", "haciendo", "ocho", "segundos", "menos", "que", "la", "edición", "anterior." ], [ "La", "primera", "etapa", "se", "decide", "en", "un", "esprint", "masivo", "donde", "se", "impone", "Eric", "Leman.", "Leman", "consigue", "también", "el", "maillot", "blanco", "de", "líder", "en", "una", "decisión", "muy", "polémica", "porque", "a", "igual", "de", "tiempos", "en", "la", "general", "entre", "Leman", "y", "Merckx,", "los", "jueces", "deciden", "darle", "el", "maillot", "al", "alewmán.", "El", "viento", "a", "favor", "y", "una", "batalla", "continua", "hacen", "que", "la", "velocidad", "media", "de", "esta", "etapa", "sea", "superior", "a", "los", "46", "km", "por", "hora." ], [ "Como", "el", "año", "anterior", "el", "liderazgo", "de", "Leman", "fue", "efímero", "porque", "Merckx", "lo", "recupera", "en", "ganar", "la", "segunda", "etapa", "gracias", "a", "un", "ataque", "a", "dos", "kilómetros", "de", "meta.", "Lo", "único", "que", "respondió", "a", "la", "aceleración", "de", "Merckx", "fue", "Poulidor", "pero", "al", "final", "también", "pierde", "3", "\"en", "línea", "de", "meta", "con", "el", "belga." ], [ "La", "tercera", "etapa", "se", "resuelve", "en", "un", "esprint", "masivo", "ganado", "de", "nuevo", "por", "Leman.", "En", "la", "disputa", "del", "mismo", "cae", "Merckx", "al", "no", "poder", "esquivar", "una", "caída", "justo", "en", "frente", "sede", "de", "Gerben", "Karstens.", "El", "belga", "queda", "grogui", "y", "cruza", "la", "línea", "de", "meta", "medio", "minuto", "después", "del", "ganador", "empujado", "por", "sus", "compañeros", "de", "equipo.", "Como", "la", "caída", "es", "en", "la", "zona", "de", "seguridad", "del", "último", "kilómetro,", "los", "jueces", "le", "dan", "el", "mismo", "tiempo", "que", "el", "grupo", "principal.", "El", "director", "del", "Bic,", "Maurice", "de", "Muer,", "no", "acepta", "esta", "decisión,", "ya", "que", "los", "árbitros", "de", "la", "prueba", "aplican", "una", "regla", "internacional", "pero", "que", "no", "es", "el", "reglamento", "de", "la", "París-Niza.", "de", "Muer", "amenaza", "de", "retirar", "su", "equipo", "si", "Merckx", "continúa", "con", "el", "mismo", "tiempo.", "Esta", "medida", "de", "presión", "no", "tiene", "ningún", "resultado,", "ya", "que", "Merckx", "no", "pierde", "tiempo", "en", "la", "etapa", "y", "el", "Bic", "sigue", "en", "cabeza." ], [ "Merckx", "marcha", "en", "el", "hospital", "para", "hacerse", "varias", "pruebas", "que", "descartan", "cualquier", "fractura.", "Sin", "embargo,", "el", "belga", "reconoce", "que", "no", "se", "acuerda", "de", "lo", "ocurrido", "justo", "después", "de", "la", "caída.", "No", "sabe", "cómo", "ha", "cruzado", "la", "línea", "de", "meta.", "Menos", "suerte", "tiene", "Joaquim", "Agostinho.", "El", "portugués", "tiene", "que", "abandonar", "después", "de", "que", "una", "bicicleta", "del", "equipo", "Rokado", "se", "desprenda", "de", "su", "coche", "y", "le", "golpee", "en", "pleno", "descenso", "del", "col", "de", "Saint", "Jean." ], [ "El", "primer", "sector", "de", "la", "cuarta", "etapa", "se", "presenta", "con", "la", "duda", "sobre", "el", "estado", "físico", "de", "Merckx", "después", "de", "la", "caída", "del", "día", "anterior.", "Las", "dudas", "se", "resuelven", "en", "el", "Col", "de", "la", "Republique", "donde", "ataca", "Ocaña.", "El", "español", "se", "va", "junto", "con", "Roger", "Pingeon", "y", "Raymond", "Delisle", "sin", "que", "el", "jersey", "blanco", "reaccione.", "Merckx", "se", "mantiene", "en", "el", "grupo", "principal", "donde", "marcan", "el", "ritmo", "sus", "gregarios", "Van", "den", "Bossche,", "Huysmans", "y", "Van", "Schil.", "Parece", "que", "el", "golpe", "de", "Saint-Étienne", "ha", "dejado", "dañado", "Merckx", "pero", "este", "elimina", "cualquier", "incógnita", "al", "atacar", "cerca", "de", "la", "cima", "del", "puerto", "cogiendo", "a", "Ocaña", "incluso", "antes", "de", "coronar.", "La", "etapa", "termina", "sin", "diferencias", "importantes", "entre", "los", "favoritos", "y", "es", "ganada", "por", "André", "Dierickx." ], [ "El", "segundo", "sector", "de", "la", "etapa", "es", "una", "contrarreloj", "por", "equipos", "de", "solo", "4,9", "km", "donde", "no", "se", "pueden", "hacer", "diferencias:", "entre", "el", "primer", "y", "último", "equipo", "clasificado", "hay", "menos", "de", "medio", "minuto.", "Merckx", "termina", "el", "día", "manteniendo", "el", "liderazgo", "y", "superando", "las", "dudas", "físicos", "de", "la", "caída", "del", "día", "anterior." ], [ "Estas", "dudas", "parecen", "totalmente", "desvanecidos", "en", "la", "quinta", "etapa", "con", "final", "en", "el", "Mont", "Dore,", "una", "subida", "de", "un", "kilómetro", "con", "rampas", "de", "hasta", "el", "20%.", "A", "su", "pie", "ataca", "Ocaña.", "Su", "ritmo", "solo", "lo", "aguanta", "Merckx", "que", "a", "150", "metros", "del", "final", "ataca", "dejando", "atrás", "al", "español", "que", "pierde", "la", "etapa", "y", "cinco", "segundos", "en", "meta.", "Poulidor", "hace", "una", "subida", "a", "su", "ritmo", "y", "entra", "en", "tercer", "lugar", "con", "el", "mismo", "tiempo", "que", "Ocaña." ], [ "La", "sexta", "etapa", "es", "una", "tregua", "entre", "los", "favoritos", "aunque", "se", "suba", "la", "Espigoulier", "donde", "solo", "hay", "lucha", "por", "los", "puntos", "de", "la", "montaña.", "Los", "favoritos", "se", "reservan", "pensando", "en", "la", "contarrellotge", "el", "cuello", "de", "Èze", "del", "día", "siguiente.", "Así", "un", "ataque", "de", "Jean-Pierre", "Genet", "y", "Edward", "Janssens", "a", "15", "km", "de", "meta", "les", "es", "suficiente", "para", "abrir", "un", "agujero", "que", "les", "permita", "disputarse", "la", "etapa", "entre", "ellos.", "La", "victoria", "parece", "clara", "para", "Janssens,", "ya", "que", "no", "ha", "relevado", "al", "francés", "durante", "toda", "la", "escapada", "pero", "Genet", "lo", "supera", "en", "el", "esprint", "y", "gana", "en", "un", "final", "de", "etapa", "disputado", "en", "el", "circuito", "Paul", "Ricard." ], [ "El", "último", "día", "de", "competición", "se", "centra", "en", "la", "decisiva", "contrarreloj", "en", "Èze.", "Así,", "el", "primer", "sector", "se", "disputa", "reservando", "fuerzas", "y", "al", "final", "la", "victoria", "se", "decide", "en", "otro", "esprint", "masivo." ], [ "El", "segundo", "sector", "es", "la", "cronoescalada", "al", "cuello", "de", "Èze.", "Aunque", "Merckx", "solo", "tiene", "dieciséis", "segundos", "sobre", "Poulidor", "y", "veintidós", "cuatro", "sobre", "Ocaña", "todo", "hace", "pensar", "en", "otra", "victoria", "del", "belga,", "ya", "que", "en", "los", "últimos", "tres", "años", "ha", "ganado", "la", "misma", "etapa.", "Merckx", "ve", "tan", "segura", "de", "su", "victoria", "final", "que", "no", "tiene", "ninguna", "manía", "en", "fotografiarse", "a", "bordo", "del", "barco", "de", "motor", "que", "se", "da", "al", "vencedor", "final.", "Pero", "salta", "la", "sorpresa.", "Poulidor", "gana", "la", "etapa", "sacándole", "22", "\"a", "Merckx", "y", "vence", "en", "esta", "edición", "de", "la", "París-Niza", "por", "sólo", "6\".", "La", "victoria", "es", "tan", "inesperada", "que", "el", "patrocinador", "principal", "del", "popular", "Pozo-Pou,", "Adidas,", "tarde", "tres", "días", "a", "publicitar", "su", "victoria." ], [ "Etapas" ], [ "Prólogo" ], [ "1ª", "etapa" ], [ "2ª", "etapa" ], [ "3ª", "etapa" ], [ "4a", "etapa,", "1r", "sector" ], [ "4.ª", "etapa,", "2.º", "sector" ], [ "5ª", "etapa" ], [ "6ª", "etapa" ], [ "7ª", "etapa,", "1º", "sector" ], [ "7.ª", "etapa,", "2.º", "sector" ], [ "Clasificaciones", "finales" ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0, 1 ] ]

[ [ "Mutsuo", "Takahashi" ], [ "Abstract" ], [ "Mutsuo", "Takahashi", "(高橋", "睦郎", "Takahashi", "Mutsuo)", "nacido", "el", "15", "de", "diciembre", "de", "1937", "es", "uno", "de", "los", "más", "importantes", "y", "prolíficos", "poetas,", "ensayistas", "y", "escritores", "contemporáneos", "del", "Japón,", "con", "más", "de", "tres", "docenas", "de", "colecciones", "de", "poemas,", "varias", "obras", "en", "prosa", "y", "docenas", "de", "ensayos", "publicados,", "además", "de", "haber", "recibido", "varios", "premios", "literarios", "de", "importancia.", "Es", "especialmente", "conocido", "por", "el", "homoerotismo", "que", "se", "puede", "ver", "claramente", "en", "su", "obra.", "Actualmente", "vive", "en", "la", "costa,", "en", "Zushi,", "a", "varios", "kilómetros", "al", "sur", "de", "Yokohama,", "en", "Japón." ], [ "Primeros", "años" ], [ "Nacido", "en", "1937,", "en", "el", "sur", "rural", "de", "la", "isla", "de", "Kyushu,", "Takahashi", "pasó", "sus", "primeros", "años", "viviendo", "en", "el", "campo", "en", "Japón.", "Tal", "como", "Takahashi", "describe", "en", "sus", "memorias,", "«Doce", "vistas", "desde", "la", "distancia»", "(十二の遠景", "Jū-ni", "no", "enkei),", "publicado", "en", "1970,", "su", "padre,", "un", "trabajador", "en", "una", "fábrica", "metalúrgica,", "murió", "de", "neumonía", "cuando", "Takahashi", "tenía", "105", "días", "de", "edad,", "dejando", "a", "su", "madre", "al", "cuidado", "de", "la", "familia.", "Aprovechando", "las", "oportunidades", "que", "presentaba", "la", "expansión", "del", "Imperio", "japonés,", "la", "madre", "abandonó", "a", "Takahashi", "y", "su", "hermana", "con", "los", "abuelos", "en", "el", "pueblo", "rural", "de", "Naokata", "y", "se", "trasladó", "a", "Tianjin", "en", "China,", "para", "quedarse", "con", "su", "amante." ], [ "Debido", "a", "la", "pobreza", "de", "sus", "abuelos,", "Takahashi", "pasó", "mucho", "tiempo", "con", "su", "familia", "extensa", "y", "otros", "vecinos.", "Especialmente", "importante", "durante", "estos", "años", "fue", "un", "tío,", "que", "sirvió", "de", "figura", "esencial", "en", "el", "desarrollo", "de", "Takahashi,", "como", "modelo", "masculino", "y", "objeto", "de", "amor.", "Pero", "la", "desgracia", "se", "cebó", "de", "nuevo", "en", "Takahashi;", "el", "tío,", "que", "más", "tarde", "aparecerá", "descrito", "en", "multitud", "de", "poemas", "de", "juventud,", "fue", "enviado", "al", "campo", "de", "batalla", "en", "Birmania,", "donde", "murió", "de", "enfermedad." ], [ "Después", "de", "la", "vuelta", "de", "la", "madre", "de", "Takahashi", "al", "Japón,", "se", "trasladaron", "a", "vivir", "al", "puerto", "de", "Moji,", "en", "el", "momento", "en", "que", "se", "intensificaban", "los", "bombardeos", "estratégicos", "de", "los", "Aliados", "sobre", "Japón.", "Los", "recuerdos", "de", "Takahashi", "cuentan", "que,", "a", "pesar", "de", "que", "odiaba", "la", "guerra,", "la", "II", "Guerra", "Mundial", "ofrecía", "un", "circo", "caótico", "y", "aterrador", "para", "sus", "compañeros", "de", "clase,", "que", "solían", "ir", "a", "mirar", "embelesados", "los", "restos", "de", "los", "B-29", "que", "caían", "del", "cielo", "y", "ver", "volar", "por", "los", "aires", "a", "los", "barcos", "destruidos", "por", "las", "minas.", "Takahashi", "relata", "que", "sintió", "un", "gran", "alivio", "cuando", "terminó", "la", "guerra." ], [ "En", "sus", "memorias", "y", "entrevistas,", "Takahashi", "ha", "mencionado", "que", "durante", "el", "tiempo", "que", "pasó", "con", "sus", "compañeros", "de", "escuela", "se", "hizo", "cada", "vez", "más", "consciente", "de", "su", "propia", "preferencia", "sexual", "por", "los", "hombres.", "El", "hecho", "fue", "uno", "de", "los", "temas", "recurrentes", "en", "su", "primer", "libro", "de", "poesía", "publicado", "en", "1959." ], [ "Primeros", "escritos" ], [ "Tras", "un", "ataque", "de", "tuberculosis,", "Takahashi", "se", "graduó", "en", "la", "Universidad", "de", "Fukuoka", "de", "Educación,", "y", "en", "1962", "se", "trasladó", "a", "Tokio.", "Durante", "muchos", "años", "trabajó", "para", "una", "compañía", "de", "publicidad,", "pero", "entretanto,", "escribía", "gran", "cantidad", "de", "poesía.", "El", "primero", "de", "sus", "libros", "en", "conseguir", "atención", "a", "nivel", "nacional", "fue", "Árbol", "de", "rosas,", "amantes", "falsos", "(薔薇の木･にせの恋人たち", "Bara", "no", "ki,", "nise", "no", "koibito-tachi),", "una", "antología", "publicada", "en", "1964", "que", "describe", "el", "amor", "homosexual", "con", "un", "lenguaje", "directo", "y", "enérgico.", "Una", "crítica", "positiva", "realizada", "por", "Jun", "Etō", "fue", "publicada", "en", "el", "periódico", "Asahi", "shimbun,", "con", "la", "fotografía", "de", "Takahashi", "—uno", "de", "los", "raros", "casos", "en", "los", "que", "la", "fotografía", "de", "un", "poeta", "se", "incluyó", "en", "la", "sección", "de", "literatura." ], [ "Hacia", "la", "misma", "época,", "Takahashi", "envió", "la", "colección", "al", "novelista", "Yukio", "Mishima,", "que", "entró", "en", "contacto", "con", "él", "y", "le", "ofreció", "usar", "su", "nombre", "para", "promocionar", "la", "obra", "de", "Takahashi.", "Ambos", "desarrollaron", "una", "estrecha", "relación", "y", "amistad", "que", "duró", "hasta", "el", "suicidio", "de", "Mishima", "en", "1970.", "Entre", "otras", "buenas", "amistades", "que", "Takahashi", "hizo", "en", "ese", "tiempo", "se", "cuentan", "Tatsuhiko", "Shibusawa,", "que", "tradujo", "al", "Marqués", "de", "Sade", "al", "japonés,", "el", "poeta", "surrealista", "Chimako", "Tada,", "que", "comparte", "con", "Takahashi", "el", "interés", "por", "la", "Grecia", "clásica,", "el", "poeta", "Shigeo", "Washisu,", "que", "también", "estaba", "interesado", "en", "los", "clásicos", "y", "las", "ramificaciones", "existencialistas", "del", "homoerotismo.", "Takahashi", "colaboró", "con", "estos", "dos", "últimos", "poetas", "para", "crear", "una", "revista", "literaria,", "El", "simposio", "(饗宴", "Kyōen),", "cuyo", "nombre", "se", "derivaba", "del", "famoso", "diálogo", "de", "Platón.", "Este", "interés", "por", "el", "erotismo", "y", "el", "existencialismo,", "a", "su", "vez,", "es", "un", "reflejo", "de", "una", "corriente", "existencialista", "en", "la", "literatura", "y", "cultura", "japonesa", "de", "las", "décadas", "de", "1960", "y", "70." ], [ "El", "homoerotismo", "permaneció", "un", "elemento", "importante", "en", "su", "poesía", "escrita", "en", "verso", "libre", "a", "lo", "largo", "de", "la", "década", "de", "1970,", "incluyendo", "el", "largo", "poema", "Ode", "(頌", "Homeuta),", "que", "el", "publicista", "Winston", "Leyland", "ha", "calificado", "como", "«el", "gram", "poema", "gay", "del", "siglo", "XX».", "Muchos", "de", "esos", "primero", "trabajos", "han", "sido", "traducidos", "al", "inglés", "por", "Hiroaki", "Sato", "y", "reeditados", "en", "la", "colección", "Partings", "at", "dawn:", "an", "anthology", "of", "Japanese", "gay", "literature", "(«Despedidas", "al", "amanecer:", "una", "antología", "de", "literatura", "gay", "japonesa»)." ], [ "En", "esa", "misma", "época,", "Takahashi", "comenzó", "a", "escribir", "prosa.", "En", "1970", "publicó", "Twelve", "Views", "from", "the", "Distance", "(«Doce", "vistas", "desde", "la", "distancia»)", "sobre", "su", "infancia", "y", "juventud", "y", "la", "novela", "corta", "The", "Sacred", "Promontory", "(聖なる岬", "Sei", "naru", "misaki)", "sobre", "su", "despertar", "erótico.", "En", "1972", "escribió", "A", "Legend", "of", "a", "Holy", "Place", "(聖所伝説", "Seisho", "densetsu),", "una", "novela", "corta", "surrealista", "inspirada", "en", "sus", "experiencias", "durante", "un", "viaje", "de", "ćuarenta", "días", "a", "Nueva", "York,", "en", "el", "que", "Donald", "Richie", "lo", "guio", "a", "través", "de", "los", "lugares", "gay", "y", "underground", "de", "la", "ciudad.", "En", "1974", "editó", "Zen’s", "Pilgrimage", "of", "Virtue", "(善の遍歴", "Zen", "no", "henreki),", "una", "reescritura", "homoerótica", "y", "a", "menudo", "muy", "divertida", "de", "la", "leyenda", "de", "Sudhana", "que", "se", "encuentra", "en", "el", "clásico", "budista,", "Sutra", "de", "la", "Guirnalda." ], [ "Carrera", "literaria", "posterior" ], [ "Hacia", "1975,", "Takahashi", "comenzó", "a", "explorar", "con", "su", "escritura", "un", "abanico", "más", "amplio", "de", "temas,", "tales", "como", "el", "destino", "de", "la", "humanidad,", "sus", "viajes", "a", "diversas", "naciones", "del", "mundo", "y", "las", "relaciones", "en", "el", "mundo", "moderno.", "Con", "esta", "ampliación", "de", "su", "temática,", "la", "poesía", "de", "Takahashi", "comenzó", "a", "alcanzar", "a", "un", "público", "más", "diverso", "y", "numeroso." ], [ "Al", "igual", "que", "sus", "primeros", "escritos,", "los", "textos", "de", "Takahashi", "muestran", "una", "gran", "erudición,", "incluyendo", "una", "profunda", "comprensión", "de", "la", "literatura", "y", "el", "arte", "del", "mundo.", "De", "hecho,", "muchas", "de", "las", "antologías", "publicadas", "desde", "la", "década", "de", "1980", "incluyen", "poemas", "dedicados", "o", "sobre", "autores", "del", "mundo", "importantes,", "incluyendo", "a", "Jorge", "Luis", "Borges,", "Jean", "Genet,", "Ezra", "Pound", "y", "Chimako", "Tada", "—cada", "uno,", "un", "homenaje", "a", "un", "predecesor", "literario", "importante.", "Por", "ejemplo,", "en", "2010,", "Takahashi", "editó", "un", "estrecho", "libro", "de", "poemas", "para", "acompañar", "en", "2010", "la", "exhibición", "de", "las", "obras", "del", "artista", "estadounidense", "Joseph", "Cornell." ], [ "A", "pesar", "de", "que", "Takahashi", "ha", "sido", "más", "activo", "dentro", "de", "la", "poesía", "de", "verso", "libre,", "también", "ha", "escrito", "en", "verso", "tradicional", "japonés", "(tanto", "tanka", "como", "haiku),", "novelas,", "obras", "de", "teatro", "nō", "y", "kyōgen,", "reescrituras", "de", "dramas", "griegos", "y", "poesía", "épica,", "innumerables", "obras", "de", "crítica", "literaria", "e", "incluso", "el", "libreto", "de", "una", "ópera", "del", "compositor", "japonés", "Akira", "Miyoshi." ], [ "Desde", "la", "década", "de", "1970", "y", "la", "ampliación", "de", "los", "temas,", "así", "como", "desde", "que", "ha", "dejado", "de", "trabajar", "en", "la", "agencia", "de", "publicidad", "en", "la", "década", "de", "1980,", "el", "ritmo", "de", "sus", "publicaciones", "no", "ha", "hecho", "más", "que", "aumentar.", "Ha", "recibido", "numerosos", "premios", "literarios", "de", "relevancia", "en", "Japón,", "como", "el", "Premio", "Rekitei,", "el", "Premio", "literario", "Yomiuri,", "el", "Premio", "Takami", "Jun,", "Premio", "de", "poesía", "moderna", "Hanatsubaki", "y", "el", "Premio", "Shika", "Bungakukan;", "en", "2000", "ganó", "el", "prestigioso", "Premio", "Kunshō", "por", "sus", "contribuciones", "a", "la", "literatura", "japonesa", "moderna.", "Sus", "poemas", "han", "sido", "traducidos", "a", "lenguas", "tan", "diversas", "como", "el", "chino,", "el", "noruego,", "el", "español", "y", "el", "afrikáans." ], [ "Takahashi", "vive", "en", "la", "actualidad", "en", "la", "ciudad", "costera", "de", "Zushi,", "a", "diez", "kilómetros", "de", "Yokohama.", "Realiza", "lecturas", "y", "conferencias", "con", "frecuencia", "en", "todo", "el", "mundo." ], [ "Obra" ], [ "Traducciones", "al", "inglés" ], [ "Takahashi,", "Mutsuo", "(1975),", "Poems", "of", "a", "Penisist,", "trad.", "Hiroaki", "Sato,", "Chicago:", "Chicago", "Review", "Press.", "ISBN", "978-0-914090-08-3." ], [ "Takahashi,", "Mutsuo", "(1984),", "A", "Bunch", "of", "Keys:", "Selected", "Poems,", "trad.", "Hiroaki", "Sato,", "Trumansburg,", "NY:", "Crossing", "Press.", "ISBN", "978-0-89594-144-2." ], [ "Takahashi,", "Mutsuo", "(1992),", "Sleeping,", "Sinning,", "Falling,", "trad.", "Hiroaki", "Sato,", "San", "Francisco:", "City", "Lights", "Books,", "1992.", "ISBN", "978-0-87286-268-5." ], [ "Takahashi", "Mutsuo", "(1996),", "Selections,", "trad.", "Stephen", "D.", "Miller,", "Hiroaki", "Sato", "y", "Steven", "Karpa,", "Partings", "at", "Dawn:", "An", "Anthology", "of", "Japanese", "Gay", "Literature,", "ed.", "Stephen", "D.", "Miller,", "San", "Francisco:", "Gay", "Sunshine", "Press,", "pp.", "207–95.", "ISBN", "978-0-940567-18-4." ], [ "Takahashi", "Mutsuo", "(2000),", "\"Zen’s", "Pilgrimage:", "Introduction,\"", "trad.", "Jeffrey", "Angles,", "Harrington", "Gay", "Men’s", "Fiction", "Quarterly,", "vol.", "2,", "no.", "3:", "53-76.", "ISSN", "1522-3140." ], [ "Takahashi", "Mutsuo", "(1999),\"Zen’s", "Pilgrimage:", "Conclusion,\"", "trad.", "Jeffrey", "Angles,", "Queer", "Dharma:", "Voices", "of", "Gay", "Buddhists,", "vol.", "2,", "ed.", "Winston", "Leyland,", "San", "Francisco:", "Gay", "Sunshine", "Press,", "pp.", "198–222.", "ISBN", "978-0940567237." ], [ "Takahashi", "Mutsuo", "(2006),", "Five", "Poems,", "trad.", "Jeffrey", "Angles,", "Intersections:", "Gender,", "History,", "and", "Culture", "in", "the", "Asian", "Context." ], [ "Takahashi", "Mutsuo", "(2006),", "\"The", "Snow", "of", "Memory\",", "trad.", "Jeffrey", "Angles,", "Japan:", "A", "Traveler’s", "Literary", "Companion,", "Berkeley:", "Whereabouts", "Press,", "pp.", "190–203." ], [ "Takahashi,", "Mutsuo", "(2006),", "On", "Two", "Shores:", "New", "and", "Selected", "Poems,", "trad.", "Mitsuko", "Ohno", "y", "Frank", "Sewell,", "Dublin:", "Dedalus", "Press.", "ISBN", "978-1-904556-49-7." ], [ "Takahashi,", "Mutsuo", "(2006),", "We", "of", "Zipangu:", "Selected", "Poems,", "trad.", "James", "Kirkup", "y", "Tamaki", "Makoto,", "Todmorden,", "UK:", "Arc", "Publications.", "ISBN", "978-1-904614-04-3." ] ]

[ [ 0, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]

[ [ "Enrique", "Manuel", "de", "Villena" ], [ "Abstract" ], [ "Enrique", "Manuel", "de", "Villena", "(1337-", "c.", "1414),", "noble", "castellano,", "I", "conde", "de", "Seia,", "I", "señor", "de", "Cascais,", "de", "Oeiras", "y", "de", "Sintra,", "II", "señor", "de", "Montealegre,", "I", "señor", "de", "Belmonte", "y", "de", "Meneses,", "era", "hijo", "natural", "de", "Don", "Juan", "Manuel,", "príncipe", "de", "Villena,", "y", "de", "Inés", "de", "Castañeda,", "hija", "de", "Diego", "Gómez", "de", "Castañeda,", "I", "señor", "de", "las", "Hormazas", "y", "de", "Sedano,", "y", "de", "Juana", "Fernández", "de", "Guzmán.", "Fue", "medio", "hermano", "de", "dos", "reinas:", "Constanza,", "casada", "con", "el", "rey", "Pedro", "I", "de", "Portugal,", "y", "por", "tanto,", "sería", "tío", "del", "rey", "Fernando", "I", "de", "Portugal,", "y", "Juana", "Manuel,", "la", "esposa", "del", "rey", "Enrique", "de", "Trastámara", "y", "madre", "de", "su", "sucesor,", "Juan", "I", "de", "Castilla.", "Fue,", "además,", "consejero", "de", "Juan", "I,", "Enrique", "III", "y", "Juan", "II", "de", "Castilla." ], [ "Relación", "con", "las", "coronas", "de", "Castilla", "y", "de", "Portugal" ], [ "Acompañó", "a", "su", "hermana", "Constanza", "a", "Portugal", "para", "su", "boda,", "celebrada", "en", "1340,", "con", "Pedro", "I", "y", "ahí", "se", "quedó", "después", "de", "la", "muerte", "de", "la", "reina", "Constanza", "en", "1349.", "Recibió", "muchas", "mercedes", "de", "los", "reyes", "Fernando", "I", "y", "Juan", "I", "de", "Portugal.", "Ya", "para", "el", "año", "1381", "aparece", "con", "los", "títulos", "de", "conde", "de", "Seia", "y", "de", "«dom»." ], [ "Su", "sobrino", "el", "rey", "Fernando", "I", "le", "donó", "los", "castillos", "de", "Chaves,", "los", "derechos", "de", "Fontes", "y", "São", "Martinho", "de", "Mouros,", "las", "rentas", "de", "Mirandela", "y", "su", "término,", "el", "señorío", "de", "Lamas", "de", "Orelhão,", "los", "préstimos", "de", "Ourilhe", "y", "Castelo,", "y", "los", "señoríos", "de", "Cascais", "y", "de", "Oeiras", "de", "juro", "de", "heredad,", "pero", "no", "figura", "con", "el", "título", "de", "conde", "de", "Sintra", "como", "sugieren", "algunos", "autores", "aunque", "sí", "aparece", "en", "la", "documentación", "como", "alcaide-mayor", "de", "Sintra." ], [ "En", "1383,", "el", "rey", "portugués", "Fernando", "I", "murió", "sin", "hijos", "varones", "que", "heredasen", "la", "corona.", "Su", "única", "hija", "era", "la", "infanta", "Beatriz", "de", "Portugal,", "casada", "con", "el", "rey", "Juan", "I", "de", "Castilla,", "lo", "que", "propició", "las", "aspiraciones", "del", "rey", "castellano", "sobre", "el", "Reino", "de", "Portugal.", "Fue", "Enrique", "Manuel", "de", "Villena", "el", "que,", "una", "vez", "conocida", "la", "muerte", "del", "rey", "Fernando", "I,", "proclamó", "a", "Beatriz", "reina", "en", "Lisboa." ], [ "Posteriormente,", "tras", "la", "batalla", "de", "Aljubarrota", "y", "las", "cortes", "de", "1385,", "Juan,", "maestre", "de", "la", "Orden", "de", "Avis", "e", "hijo", "bastardo", "del", "rey", "Pedro", "I", "de", "Portugal,", "fue", "aclamado", "rey", "y", "gobernó", "como", "Juan", "I", "de", "Portugal.", "A", "la", "muerte", "del", "rey", "Fernando,", "Enrique", "Manuel", "primero", "apoyó", "la", "causa", "castellana", "y", "le", "fueron", "confiscadas", "sus", "tierras", "en", "Lafões", "que", "fueron", "entregadas", "en", "1384", "a", "Martín", "Vázquez", "de", "Acuña.", "En", "abril", "de", "1385,", "había", "cambiado", "de", "bando", "y", "estaba", "al", "servicio", "del", "nuevo", "rey,", "Juan", "I,", "según", "consta", "por", "la", "donación", "del", "monarca", "a", "Enrique", "de", "unas", "casas", "en", "Lisboa", "y", "unos", "pazos", "en", "Sintra", "para", "él", "y", "sus", "descendientes." ], [ "Ya", "para", "el", "año", "siguiente,", "en", "1386,", "estaba", "al", "servicio", "de", "su", "cuñado", "el", "rey", "castellano,", "de", "quien", "fue", "su", "ayo,", "pues", "en", "ese", "año", "recibió", "los", "señoríos", "de", "Montealegre,", "Meneses", "de", "Campos", "y", "Belmonte", "para", "compensar", "sus", "pérdidas.", "Estando", "ya", "en", "Castilla,", "fue", "miembro", "del", "Consejo", "Real", "y", "fue", "quien", "«tomó", "el", "juramento", "de", "Fernando", "de", "Antequera", "en", "la", "constitución", "de", "la", "regencia».", "Estuvo", "en", "las", "cortes", "de", "Guadalajara", "en", "1408", "y", "fue", "mayordomo", "de", "Leonor", "de", "Alburquerque,", "reina", "de", "Aragón." ], [ "Matrimonio", "y", "descendencia" ], [ "Se", "casó", "antes", "de", "1365", "con", "Beatriz", "de", "Sousa,", "hija", "de", "Pedro", "Alfonso", "de", "Sousa", "y", "Elvira", "Yáñez", "de", "Novoa,", "o", "de", "Martín", "Alfonso", "de", "Sousa", "y", "María", "González", "de", "Sousa,", "o,", "con", "mayor", "prueba", "documental,", "de", "Ruy", "Vásquez", "Ribeiro,", "III", "señor", "del", "mayorazgo", "de", "Soalhães,", "y", "de", "su", "segunda", "esposa", "Margarida", "Sousa.", "En", "la", "lista", "de", "los", "patronos", "del", "monasterio", "de", "Grijó", "(1365)", "aparece", "Margarida", "de", "Sousa,", "sin", "indicación", "del", "esposo,", "con", "su", "hija", "Beatriz", "«que", "cassou", "com", "Anrique", "Manuel»." ], [ "Con", "ella", "tuvo", "a:" ], [ "Pedro", "Manuel", "de", "Villena", "(f.", "ca.", "de", "1469),", "sucedió", "a", "su", "padre", "y", "fue", "el", "III", "señor", "de", "Montealegre", "y", "II", "de", "Meneses", "y", "de", "Belmonte,", "se", "casó", "con", "Juana", "Manrique", "de", "Lara,", "hija", "de", "Gómez", "Manrique", "de", "Lara,", "I", "señor", "de", "Requena", "y", "de", "Sancha", "de", "Rojas", "y", "Guevara.", "Ambos", "fueron", "enterrados", "en", "el", "convento", "de", "San", "Pablo", "en", "Palencia", "aunque", "sus", "enterramientos", "han", "desaparecido." ], [ "Margarita", "Manuel", "de", "Villena,", "casada", "con", "Diego", "García", "de", "Toledo", "y", "Barroso,", "señor", "de", "Mejorada,", "Magan,", "Segurilla", "y", "Cervera.", "Después", "de", "enviudar,", "tuvo", "un", "hijo", "con", "el", "condestable", "Álvaro", "de", "Luna", "llamado", "Pedro", "de", "Luna", "y", "Manuel", "que", "fue", "señor", "de", "Fuentidueña." ], [ "Blanca", "Manuel", "de", "Villena", "(Portugal,", "ca.", "1380-después", "de", "1438),", "camarera", "mayor", "de", "la", "reina", "consorte", "portuguesa", "Felipa", "de", "Lancaster", "hacia", "1407,", "casada", "en", "1399", "con", "el", "merino", "mayor", "del", "reino", "Ruy", "Vaz", "Coutinho,", "señor", "de", "Ferreira", "de", "Aves,", "hijo", "de", "Vasco", "I", "Fernandes", "Coutinho", "y", "de", "su", "esposa", "Beatriz", "Gonçalves", "de", "Moura.", "Fruto", "de", "este", "primer", "enlace", "nacieron", "tres", "hijos:", "Margarita", "de", "Villena,", "casada", "con", "Martín", "Alfonso", "de", "Melo,", "Beatriz", "y", "Juan", "Rodríguez", "Coutinho.", "Contrajo", "un", "segundo", "matrimonio", "con", "Fernán", "Vázquez", "de", "Acuña", "(o", "bien", "Fernão", "Vasques", "da", "Cunha),", "II", "señor", "de", "Celorico", "de", "Basto,", "Terra", "da", "Maia", "y", "Montelongo,", "para", "concebir", "a", "una", "única", "hija", "heredera,", "la", "tercera", "señora", "María", "da", "Cunha", "casada", "con", "Fernán", "Coutinho,", "señor", "de", "Penaguião", "—el", "hermano", "de", "Vasco", "II", "Fernandes", "Coutinho,", "I", "conde", "de", "Marialva,", "y", "ambos", "nietos", "del", "ya", "citado", "Vasco", "I", "Fernandes", "Coutinho,", "señor", "de", "Couto", "de", "Leomil", "—", "y", "fueron", "padres", "de", "Vasco", "III", "Fernandes", "Coutinho,", "IV", "señor", "de", "Celorico", "de", "Basto.", "Este", "último", "sería", "el", "abuelo", "de", "Vasco", "IV", "Fernandes", "Coutinho,", "conquistador", "de", "la", "India", "y", "Malaca,", "y", "gobernador", "donatario", "del", "Espíritu", "Santo." ], [ "Tuvo", "otros", "hijos,", "aunque", "se", "desconoce", "si", "fueron", "legítimos", "o", "tenidos", "fuera", "de", "matrimonio:" ], [ "Leonor", "Manuel", "de", "Villena,", "casada", "con", "Antonio", "de", "Cardona." ], [ "Inés", "Manuel", "de", "Villena,", "casada", "con", "Íñigo", "López", "de", "Mendoza," ], [ "Fernando", "Manuel", "de", "Villena,", "casado", "con", "Mencía", "Rodríguez", "de", "Fonseca,", "acompañó", "a", "su", "tía", "la", "reina", "Constanza", "en", "Portugal,", "estuvo", "en", "la", "batalla", "de", "Aljubarrota,", "y", "vivió", "después", "en", "Castilla.", "Una", "hija", "suya,", "Isabel", "Manuel,", "fue", "dama", "de", "compañía", "de", "la", "reina", "Beatriz", "de", "Portugal,", "y", "se", "casó", "con", "Nuño", "Fernández,", "contador", "de", "la", "reina." ], [ "Juan", "Manuel", "de", "Villena,", "ilegítimo", "de", "Mayor", "Portocarrero,", "I", "señor", "de", "Cheles,", "casado", "con", "Mencía", "Suárez", "de", "Seabra." ] ]

[ [ 0, 1, 1, 1 ], [ 0 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 0, 1, 1 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ], [ 2, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3, 3 ] ]